MDAS'IN KULAKLARI

Gngr Dilmen
KLER :
Midas
Berber
Apollon
Pan
Aytanra
Yontucu
Berberin Kars
Birinci Adam : ( l. Ozan, l. Sakall, I. Savc, I.
Yattrc)
kinci Adam : (II. Ozan, II. Sakall, II. Savc, II.
Yattrc) Frigyallar Keiler Korosu
KORO
Syliyelim kei tayfas, ne geldi Midasn bana
girince u ekien iki tanr arasna:
iki tanr ite kapmlar
liriyle Apollon fltyle Pan
kim daha usta kim daha gl
Dionisosun yce buyruuyla da
oyunu kztrmak bize. dt.
Efendimiz Ddonisos u koca oyun tanns bizi usuz
bucaksz Frigya ovalarna sald koro olacaz bu oyuna
delimen kei tayfas.
KORO BAI '
Byle ekiip gitselerdi birey olmyacakt ya btn
mesele ite... imdi balad.
(ki tanr kzgn, birbirlerine srtlarn dnerler. Az sonra
APOLLON PAN'n omuzunu drter, birey syler

uzaklar gsterir. PAN dnr, raz olur. kisi de o yne

bakarlar. Uzakta zerinde GORDUM yazl bir kent
kaps grnr.)
KORO
Orada Gordiumda bir kral var orada Gordiumda tanrlar
yarrlar.
(Sahne kararr. Birbirini kesen, ekimeli lir ve flt
sesleri.)
.
KNC SAHNE
SARAY. Ortada MDAS'n taht, iki yannda birer iskemle.
BERBER kraln sabah tuale-tini bitirmek zere.
YONTUCU yerde MDAS'-n bir ba yontusunu yapyor.
BRNC OZAN, KNC OZAN yanda tartyorlar.
Kapda iki nbeti. Hepsi bekleme heyecan iindeler.) . KORO (dardan) Orada Gordiumda bir kral var
orada Gordiumda tanrlar yarrlar.
MDAS
Gordiumda ulu otamda KORO Tanrlar yarrlar.
BTN KiiLER Yce kral, selm sana ilk kez bir
lml yargc olarak ykseliyor tanrlar katna. MDAS
abuk ol neredeyse gelecekler.
BERBER
Bitti bitti ite. (YONTUCU'ya) Biliyor m meslekda
saylrz seninle.
ben kral tra ediyorum sen kraln heykelini. Bu kulaklar
gzel yont ha, iyice belirt nemlerini,
az sonra byk erefe erecekler iki tanr algsn
birbirinden ayrdedecekler
YONTUCU
D grnyle kulaklar yanstmazlar kiiliimizi.
MDAS (kendi kendine) Diyeceim ki sen yendin. ki
tanrnn atmas bu,

aralarna girmek?... Sen yendin, sen yenik dtn,

hah, ha yenildin, yenik dtn. Yargm sarsl-myacak.
I. OZAN
lk kez bir lml yargc olarak ykseliyor tanrlar
stne. Byk bir gn bu.
II. OZAN Byk bir gn.
YONTUCU Ar bir sorumluluk.
(APOLLON'un geliiyle sahne biraz daha aydnlanr.)
APOLLON
Gnaydn Kral Midas.
MDAS
Gnaydn yce Apollon a bodun saray byk
mutluluk bizim iin. YONTUCU Apollon ite ta kendisi.
Apollon bu mu?
YONTUCU Bu ya, hi mi heykelini grmedin?
APOLLON Pan nerde, bekliyecek miyiz?
(KELER ieri dolar.) Nerden kt bunlar?
KORO Alklamya geldik byk Fan.
(PAN soluk solua ieri girer.) Selm koca Pan selm
sana, bir kkteniz seninle biz.
PAN
Alacan olsun, el salladm grdn de almadn
arabana, koturdun. Ama soluum var fliyecek.
APOLLON O sen miydin? oban paras sandm
uzaktan.
PAN
Grrsn oban. Midas sen misin? Ben Pan, hani tanr.
yi a kulaklarn. Nasl ezeceim onu iit. (Elindeki
kam akyla yontarak abuk abuk yeni bir flt
hazrlar.)
APOLLON
Haydi abuk bitirelim ii, elenemem burda orada bat
kaplarnda n karglarm titreiyor ite kent kent

uyanyorlar lke, lke.

MlDAS
Sen yle buyur Apollon, Pan sen de yle dur.
(APOLLON MDAS'n tahtna oturmak ister. MDAS ona
yandaki iskemleyi gsterir'. PAN nce iskemleye oturur,
rahat edemez yere bada kurar. MDAS tahtna oturur.)
APOLLON .
Bilmiyen birine surdan iki tanr ayr desem benden sonra
seni gsterirdi.
PAN Ya ben?
APOLLON Yaban.
KORO
Yaban, yaban.
(MDAS onlar susturur. Balamas iin POLLON'a
iaret eder. APOLLON bandaki defne elengini
kararak MDAS'a verir.)
APOLLON Kim kazanrsa.
KORO Tanr yengi elengini koydu ortaya.
APOLLON nce bir aklama yapacam msikim
stne.
PAN
Oh oh aklamal alg. Ezgilerini szleriyle
destekliyecek. Sen al, tartmak bize der.
MDAS Bana der. Kulak kesilmi seni dinliyorum.
APOLLON
lmsz ezgilerimi yalnz anlyabilen kulaklar iitecek.
BERBER iittiniz rni?
KORO Yalnz anlyabilen kulaklar.
APOLLON
Bu yetiye eriememi mutsuz ounluk ise yalnz bo bir
yel duyacak kulaklarndan esip geen.
Evrenin byk uyuumunu saf gzelliini usun
sereceim nnze. nl kentler ite Romalar, Troyalar,

Gordiumlar r ar karanlktan vurunca avkm r serin

talara yaslanp hergn tekrarlarsnz gnei.
Ulu stunlar stnde mermer lkeleri usun ki geni
kubbelerinden yanklar vurur sonsuzluk stne.
Ne ki yce, ne ki soylu, ne ki bir yalnz mutlu kulaklar
iitebilir.
BERBER
Ben iitmezsem Apollonu, keserim bu kulaklar.
APOLLON
Ah akort bir la verir misin Pan?
PAN Ha ya vereyim.
(PAN bir la fler.)
APOLLON
Hah, ha ilhi Pan, aka ettim. Olacak i mi?
O kam parasyla bu altn algy
nasl uyuturabilirim?
(PAN fkeyle ban yere saplar. APOLLON
almaa balar. SESSZ MUSK. ' Yalnz
M D AS iitmektedir.)
BERBER (YONTUCU'ya) itiyor musun?
YONTUCU
Tabii, Apollonu iitmemek olur mu? lmsz ezgiler
bunlar.
BERBER
lmsz ezgiler ha. (I. OZANa.) Sen de iitiyor musun?
I. OZAN
itmez olur muyum, lmsz ezgiler bunlar saf gzellii
usun.
BERBER (II. OZANa) Sen iitmiyorsun deil mi?
II. OZAN
Ben mi? Asl ben iitiyorum. Byk uyuumu evrenin.
BERBER (iyice tedirgin) Peki ben niye iitmiyorum?
II. OZAN

Ne dedin?
BERBER
Apollonun ald hava ok ykseltici bir hava dedim
I. OZAN Sus sus dinliyelim.
BERBER y Dinle dinle neyi dinliyorsun ki?
II. OZAN Birey mi syledin?
BERBER
Bu geit ok gl dedim. Hepsi iitiyor bir ben
iitemiyorum,
bir ben iitemiyorum. (I. OZANa) Yani Apollon
imdi alyor ya ne alyorsa hepsini iitiyorsun deil mi?
I. OZAN Tabii, ne alyorsa hepsini iitiyorum.
BERBER Ama almyorsa iitmiyorsun?
. OZAN Anlamadm.
SfERBER Ooof, of.
MDAS
Ne gl ezgiler bunlar, ne yce bir musiki. al byk
Apollon al.
I. OZAN al byk Apollon, al.
II. OZAN al byk Apollon.
YONTUCU
al.
BERBER
al, ne alyor ki. Hepsi iitiyor hepsi. Ben iitmiyorum.
Bir ben iitmiyorum. (YONTUCUya) Gerekten iitiyor
musun?
YONTUCU Tabii. Sen iitmiyor musun yoksa?
BERBER
Gldr gldr alyor Apollon. Ben niye iitmiyorum.
YONTUCU Ne dedin?
BERBER
Ne gl ezgiler. al byk Apollon. Ben, ben niye
iitmiyorum?

I. OZAN
Hit susalm dinliyelim. BERBER
Dinle dinle, neyi dinliyorsun ki? Dinlemek iin iitmek
gerek nce.
KORO
Dinlemek iin iitmek gerek iitmek iin anlamak gerek.
MDAS Oh esin perileri ite.
(ESN PERLER'nin dans)
BERBER Neymi?
YONTUCU Esin perileri.
BERBER Ah duyuyorum esintilerini.
(KELER sataarak ESN PERLER'ni karrlar.)
PAN
Uyuum dedin uyuukluk ktrdn stme. Ben biraz
kestiriyorum.
(BERBER iyice kukulanmstr YONTUCU' nn gzlerini
kapar. APOLLON biraz ara vermitir.}
BERBER Gene iitiyor musun?
YONTUCU Ah bu en gl yeri.
BERBER (Yerinden frlyarak)
Yalan yalan yalan. Kimse iitmiyor Apollonu, kimse
iitmiyor.
Tanr sar kulaklara alyor. Yalan yalan iitmiyorlar,
Apollonun algsndan anlyan beri gelsin. Ne bu, ne bu,
ne bu, ne ben.
Bak yel uuyor kulaklarmzda, mutsuz kulaklarmzda
Tanrnn ezgileri grltye gidiyor, yalan yalan yalan.
MDAS Eek herif atn unu dar.
(BERBER yaka paa dar karrlar j.
BERBER
Ama yalan yalan.
PAN
Yaasn bir tane kt ite bak algdan anlyan.

(YONTUCU, I. OZAN, II. OZAN birbirlerini sulyan

baklarla szerler. Sessizlik. APOL-LON devam etmez
kollarm kavuturur bekler.)
yleyse sra bende.
Ama u arapla yka kulaklarn Midas tortu dknt
kalmasn Apollonun ar ezgilerinden. Ha yle, hem de
glensin kulak zarlarn.
Ben Pan
doann gl sesi
lklardan kurarm musikimi
gergin susulardan kahkahalardan
Dionisosun yolda
ben Pan, Pan.
KORO Gergin susulardan, kahkahalardan.
PAN
Ben varm ssz krlarda, yitik yollarda varm ben
kayranlarda, doruklarda Yeilin karanlktan koptuu an.
ben varm Pan, Pan.
KORO Yeilin karanlktan koptuu an.
PAN
Hibirey yoktur ortalkta, birsey kprdamaz bir korku
uyanr yreklerde nedensiz ben ite Pan.
KORO Bir korku uyanr yreklerde nedensiz.
PAN
nn keserim yolcunun da yolunda birden byltrm
sessizlikte yaprak hrtlarn, bcek kmltlarn
bulutlarn iine baka baka korkar ieklerin ime baka
baka ben Pan, Pan.
KORO ieklerin iine baka baka.
PAN

Seslenince ben seslenir milyon yankm imdi uzak, imdi

yakn aalardan aalardan, kayalardan, sulardan ben

Pan, Pan.
KORO
Seslenir milyon yankn.
PAN
Benim baz gecelerde sular ters aktan herey trkmde
zgr boanr imdi yaprak aaca aa ormana katarm
onlan azgn sulara Pan, Pan.
KORO
Yaprak aaca aa ormana.
PAN
Kulak iitmez yrek iitir benim arpc ezgilerimi ne ki
usa gelmez yrtc, srgan. ben Pan, Pan, Pan.
KORO
Kulak iitmez yrek iitir
senin arpc ezgilerini
koca Pan, Pan, Pan.
(PAN almya baslar, KELER horo teper.)
MDAS Keilerin dansna bak, gittike couyorlar.
(KELER kardklar limonlar PAN'n karsnda
yalayp yemiye balaynca tanr a-lamaz olur.)
PAN
Limon yalyorlar karmda. Defolun keratalar Apollonu
mu tutarsnz yoksa? Aln yleyse. (fledii sert seslerle
KELER arplm gibi yklr. PAN daha iddetle
almya devam
eder.)
APOLLON Kulaklarm dayanamyor bu yrtc seslere
YONTUCU
Dehet Pann haline bak, btn gcn ortaya koyuyor.
I. OZAN Korkun, Pann kvranna bak.
II. OZAN Ortaya koyuyor btn gcn.
MDAS

Pan, sren doldu, artk kes APOLLON Hey Pan yeter

artk, iittik.
MDAS
Durduramyacaz, gzleri dnm az kpk iinde.
Hey Pan artk kes, yeter. Pan, Pan, Pan.
I. OZAN Korkun.
II. OZAN Korkun.
(Aznda flt yerlerde kvranan PAN' zorlukla
sustururlar).
PAN Ne oldu bana? Ha?
MDAS Flt alyordun ya.
PAN Haa.
MDAS imdi sra yargda
PAN u pencereyi a biraz serinliyelim.
(Pencere alnca halkn PAN iin seslenii i-itilir, Pan,
Pan, Pan kazand, yaa Pan, Pan... srekli uultu.)
APOLLON
Kapa u pencereyi, Midas. MDAS
lgnca Fan alklyorlar., (MIDAS pencereyi kapar.)
PAN
Bunaldk yahu.
(Pencereyi aar PAN'n pencerede grnme-siyle
sesler bsbtn ykselir.) iitir misin Apollon halk ne
yanlmaz bir yargc
' onun sa duyusu hi
aldanmaz.
APOLLON
Ben yle dnmyorum koca oban kavalnla ayarttn
sry. Midas etki altnda brakmaa alma.
(Pencereyi iddetle kapar.)
MlDAS
Yargm zgrce vereceim. Halkn s beenisi beni
yanltmayacak.
PAN (pencereyi aar) Dinle bak, alanlar dolusu

alklyorlar beni.
APOLLON (pencereyi kapar) Alanlar dolusu kalabalk
beni alklamyacak.
MDAS Yargm zgrce vereceim.
PAN
Dinle, tek bir ses olmu Gordium adm -ryor.
Heey susmyacak msnz be. Midas artyorsunuz.
Ya kzp ta grltnze Apollonu kazandrr-sa Midas?
Bilmem ne yaparsnz, gidi yaygaraclar sizi Gordiumu
birbirine katarsnz. Kafanza .koydunuz Va bir kez Pan
kazand. Gln der Midas gln der aykr verirse
yargy.
MDAS Yargm zgrce vereceim.
(Pencereyi kapar.)
KORO Midas arada kald. Halk eliyor dncesini?
MDAS
Girmeseydim keke aralarna. Ah korkak, bu
en byk gn benim iin.
Gzmn iine bakyor iki tanr
bir szmle biri yklacak, szmle yklacak
bir szmle... Hangisi?
Yrekleri titriyerek bekliyorlar yargm
yenik dreceim yenik dreceim
en glsn, en gururlusunu.
KORO
En glsn en gururlusunu.
MlDAS
Yargm bildiriyorum, iitin tank olun: Frigyada,
Gordiumda saraymda yaplan yarmada. ..
(uzun sessizlik) PAN
Syle be.
MlDAS Pan fltyle Apollonu yenmitir.
(Pan'n kam tutan elini havaya kaldrr, basna defne

elengini takar.)
APOLLON
Pan m kazand?
PAN Yaa Midas gerekten kulak varm sende.
I. YARIM KORO Halkn sesine uydu Midas.
II. YARIM KORO Yok daha byk bir gururu ykma zevki
daha bykt.
I. YARIM KORO Belki de Midas yargsnda btnyle
namuslu.
(KORO, PAN' omuzlarna kaldrr.)
KORO
Pan, Pan, Pan lire kar kam denendi
Pan, Pan, Pan kam liri yendi.
Pat, Pan, Pan
Pan Apollonu yendi.
Nerde Apollon usta nerde yengi elengin?
PAN Al, kazandrdn kam armaan olsun sana.
(KELER grltyle PAN' alp gtrrler. MDAS'la
APOLLON yalnz kalr.)
APOLLON
Demek byle? Pan Apollonu yendi? Midasn yargs
imdi gebe adrlarndan han otalarna
eriecek. Herkes Apollon yenildi diyecek, Pan yendi
diyecek
bu yargy bir daha kimse deitirmiyecek. Apollon
yenildi ha? Bunu nasl yaptn Midas? en ulu ezgilerimi
verdim kulaklarna. MDAS
*
Biliyorum, yle gerekti. Boyun e yenilgine.
APOLLON Pan onu verdi sana benim de bir ift
armaanm var Midas.
(MDAS'n basna bir ift eek kula takar.)
Bu yarmada gsterdiin anlaytan tr

fazlasyla layksn sen bunlara.

Bilsin acun Midasn ne idn
hadi kralm ttr sen ddn.
(APOLLON kar. MDAS elleriyle kulaklarm
yoklar.)
MDAS Ahh... Eek kulaklar, eek kulaklar.
NC SAHNE
SARAY. Ortada bir stun zerinde MDAS'n ba
yontusu, st rtl. YONTUCU, BERBER, BRNC
ADAM, KNC ADAM yontunun nnde konuuyorlar.
YONTUCU
Yasak, kraln buyruuyla yontuyu amak yasak.
I. ADAM Yontu bile.
II. ADAM Yontu bile.
BERBER
Bu deiim ne Midasta?
YONTUCU
yle bir bana dolayor karanlk koridorlarda.
I. ADAM O krmz klah ta banda.
II. ADAM Midasn zoru ne?
BERBER Birey gizliyor.
YONTUCU Kuku dolu.
I. ADAM yle alngan ki.
II. ADAM
ileden karyor onu en kk bir glmseme.
BERBER Ne gizliyor?
I. ADAM Yontu bile, rtl.
II. ADAM Yontu bile.
YONTUCU
Dayanamyor artk onu karsnda grmee en gzel
gln yontmutum ya mermere, can alc bir eksii
varm, ta yetmezmi b-tnlemee.
Soracak oldum, bir trk mrldand karanlk derin - kkl

deiimlerden anlamadm... Yontu da yle kald.

I. ADAM Hit.
(MDAS girer. Basnda krmz bir klah vardr. Onlar
grmemi gibi yryp geecekken birden arkasn
dner.)
MDAS Gldnz, niye gldnz arkamdan?
BERBER
Biz hi glmedik Midas.
I. ADAM Sesimiz kt m?
MDAS Gldnz. Srttnz iittim arkamdan.
BERBER Srttmz iitmi?
II. ADAM nan Midas ukadarck glmedik.
YONTUCU Hep askt suratlarmz.
MDAS Kimse glmedi mi?
BERBER
O glmtr belki (yontunun stndeki rty eker.
MDAS ellerini birden kendi basma gtrr. Yontunun
yzndeki glme kiilerin yzlerine geer.)
Ah, gerekten glp duruyormu... kendi kendine.
Tarih bir yontu bu: glen bir Midas.
MDAS Bak unlarn suratlarna.
BERBER
Seni grnce kralm, ne yapacamz bilemiyoruz
suratlarmz.
glyoruz su oluyor, somurtuyoruz gene su. Sana ne
gerek biliyor musun, Midas.
MDAS Alak ne gerek?
BERBER
Salarn kestirmek gerek Midas salarn kestirmek.
Gnler aylar var.
MDAS
kn dar abuk.
(MDAS zerlerine yrr, hepsini dar karr.

Yontunun karsna geip seyreder. KORO ieri

gelir.) Srtyor budala.
KORO
Bir sabah varrsnz farkna, yitirmisiniz dnk
yznz.
MDAS
Btn arlklaryla duruyorlar nasl kurtulacam
bunlardan, Gizliyorum onlar, ama tayorum ya. Bende
onlar. Besliyorum. Gizledike arlayorlar... Ona
sylesem?
(KORO BASI'nn elinde bir kam, ucunda
ipe bal bir elenkt vardr. KELER yeil
yapraklara erimek iin srayp dururlar.
KORO BASI elengi MDAS'n ba zerinde
oynatarak onu kzdrr. MDAS elengi ekip
koparr.)
Kei dmanlarm.
KORO
Kei dostlarn. Ona asana Midas, ona gs-tersene pay
et onunla gizini. Yenileir yar yarya.
(KELER MDAS'n evresinde dnerek ona birsey
fsldayp karlar. MDAS kapy birden anca BERBER
ieri yuvarlanr. Pabular elinde, yalnayak.)
MDAS
Cezan ama korkun olacak. BERBER Suum ne,
Midas?
MDAS Kraln gizini aklamak.
BERBER Yalan... Ne gizi Midas?
MDAS
Birgn nasl olsa... tutamyacaksn dilini yle bir ikence
tasarlyorum ki senin iin.
BERBER Ne o Midas?

MDAS Gizim mi?

BERBER Tasarladn ikence?
MDAS
Katla katla gleceksin kathncya dek gldreceim
seni.
(BERBER anlamadan srtr.)
Ne gzel tabanlarn var senin.
BERBER Ne bileyim ben.
MDAS Bu tabanlar ne ie yarar, bilir misin?
Dikiliyorum ya stnde onlarn.
MDAS
Btn yk eken onlar deil mi, oysa yengi elenklerini
hep balara takarlar. Gel biz deiik birey yapalm.
(MDAS BERBER ayaklarndan yakahyarak elindeki
elengi balar, pencereden dar karr.)
Hadi imdi karalm da pencereden alk tutsunlar anl
ayaklarna.
BERBER (kvrana kvrana glerek) Hah, hah, hah,
gdklanyorum gdklanyorum, ah, ah,
yalyorlar tabanlarm yalyorlar, slak dillerile tabanlarm
yalyorlar, hah, ha, kurtar kurtar beni,
lyorum, kurtar beni, yalyorlar, ahh..
(Ayaklarn pencereden kurtarr, dili tutulmu odann
ortasna yatar.)
MDAS
Bu sarayn keilerle harneir olduunu bilirsin deil mi?
Tanrlar en korkun lm
glmelerin ucuna koydular. Dilini tutmazsan ite byle
olacak.
Gleceksin bre bre, kazk kesilinceye dek.
BERBER Oh korkun bu. Ben istemiyorum senin gizini
Midas.
Gizin kendine kalsn. stemiyorum glmek... (srnerek

yaklar yavaa) Ne gsterecektin Midas?

MDAS
Haydi iimize bakalm. Ne duruyorsun kar takkeyi.
Salarm uzadka uzad, yeleye dnd.
BERBER
Aslan kralmz, Gordiumun anl aslan, f elleri titriyerek
takkeyi karr.) Eek kulaklar, eek kulaklar... E...
Ohhh...
MDAS
Salarm ktk olmu, dikkatli tara. Islatsan biraz. Kokulu
su istemem, Ne dikiliyorsun yle?
Bunlara m bakyorsun? Hm, kulaklarm ite. Haydi krk
beni, krk beni. (Sahne kararr. Zaman geimini belirten
bir ara. Yeniden aydnlanr.)
BERBER Kimseye sylemiyeceim bunu yeminle.
MDAS
Ola ki sana amakla yanl ettim. Ge deil daha.
(BERBER'in stne yrr.)
BERBER
Ben birey grmedim, birey iitmedim, (sokularak
yavaa)
Bu deiim derinlemesine mi? Yani usuna dek?...
Dnrken de?
MDAS
Yok, yalnz kulaklarmla byleyim. Nasl kurtulacam
bunlardan?
BERBER
Birey yapsana Midas, Aya yalvar Ay nk deiimlerin
tanras.
MDAS
Dilini tut berber ba dilini tut tabanlarn ans kulaklarm
unut. (MDAS kar. BERBER arkasndan kesik bir
kahkaha atar. sislik alarak takmlarn top-., lamya

baslar.) '
BERBER
Ah, imdi ne olacak? Of f, d m grdm? Ne d,
gzlerimle grdm be, ellerimle dokundum. Gerek
kulaklar. yle bir derinden kaynam ki. Midasn
kulaklar, ah kulaklar. nanmazlar ki. yle ereti deil, ta
derinden kaynamlar, gerek kulaklar.
Ne yapacam imdi, hibirey yapmyacam, bu iyi.
Susacam, unutacam. Benden kabahat gitsin. Syler
miyim?
Hah, umurumda m? (kahkaha atar, birden susar) Ne
oluyorum?
Hah, ha... Midasn kulaklar, Midasn kulaklar.
DRDNC SAHNE
SARAY BERBER. Kapnn zerinde arma: ta zerinde
azlan ak bir makas. erde BERBER BRNC
SAKALLI ile KNC SAKALLI'nn salarm sakallarn
dzeltiyor. Makas krtlar. Sahnenin n koridor, MDAS bir utan girer, ekingen admlarla kapya yaklar.
evresini yoklar. Kulan anah tar deliine yaklatrr,
birsey iitmez, Takkesini karp yeniden kulan dayar.
Gordium Erenleri BRNC SAKALLI, KNC SAKALLI
bozuk bir makina ritmiyle konuurlar.
MDAS Kapla'j:, kaplarn ardnda beni konuuyorlar.
I. SAKALLI Gerek, bitoiek gerek gerek bizil bilmek;
l;'SAKALLI
Ne gerek, ne gerek, ne fferlk ne gerek bize bilmek?
L SAKALLI Der bize bilmek.
II. SAKALLI
Ne der, e der, ne der ne der bize bilmek?
I. SAKALLI
Takke, takyor ki takkeyi takyor ki takkeyi ta bize bilmek
der.

(MDAS'n arkasnda KORO belirir. KORO BAI'nn

elinde darbuka vardr, bunun ko nusmalara tempo tutar.)
II. SAKALLI Takyor ki takkeyi ta
bize bilmek
der.
I. SAKALLI Dn yleyse.
II. SAKALLI Takke, takyor ki takkeyi takke, takyor ki
takkeyi takyor ki takkeyi ta.
I. SAKALLI
f kr msn bre berber kulam koparacaktn.
II. SAKALLI f kr msn bre berber karacaktn
gzm. Takke, takyor ki takkeyi ta takke, takyor ki
takkeyi ta.
I. SAKALLI Sus, sus kulana gider.
II. SAKALLI Ne gider, ne gider?
I. SAKALLI
ff bugn hi dnemiyoruz hep tekrarlyoruz
birbirimizi.
II. SAKALLI Tekrarlyoruz hep birbirimizi.
I. SAKALLI Ben buldum bir ip ucu.
II. SAKALLI Buldun mu, hani ucu?
I. SAKALLI
Takke, kirinizi takke
niye sar deil, mor deil, smbl deil?
Bence bunun stnde dnlmelidir. II. SAKALLI
Niye sar smbl mor smbl deil. BERBER
Susuuuuun, deli olacam
Siz Frigya bilgelerisiniz ya
Siz Gordium Erenleri
koca dmbeleklersiniz, siz siz
krk dzen dnrsnz hep
tek tak, takyor ki takkeyi tek
taki tek...
I. SAKALLI Taki tek, taki tek
II. SAKALLI Takyor ki takkeyi tek.

I. SAKALLI Hakaret bize bu... hakaret

II. SAKALLI
Hakaret ha, kareti ha kareti ha, karet hakaret-i ha karet-i
ha
KORO
Hakaret-i ha, karet-ha karet, karet-i ha...
(KORO BASI'nn iddetlenen darbuka vurular ile)
I. SAKALLI Ya senin bildiin neymi?
II. SAKALLI
Senin bildiin neymi yaaa? BERBER Sylesem
hayretler iinde kalrsnz.
I. SAKALLI Sylesene.
II. SAKALLI Sylesene ha.
BERBER
Hele hele biraz daha meraklann o zaman... hi
sylemem.
I. SAKALLI
Hadi syle.
II. SAKALLI Syle hadi ha.
BERBER stme dmeyin sylemem.
I. SAKALLI Sylemezsen syleme.
II. SAKALLI Syleme sylemezsen.
BERBER Ama ey hakknda... ey.
I. SAKALLI ey hakkndaym, syle ey.
II. SAKALLI yle ey, yle ey.
BERBER
Btn Gordiun ayaa kalkard... ama sylemem.
I. SAKALLI Syleme sylemezsen.
II. SAKALLI Lemezsen sy.
BERBER
yle bir glerdiniz ki., ama sylemem arna siz koca
bunaklarsnz, ama siz.
I. SAKALLI Ama bu hakaret ha karet ha bu ha...

(BERBER I. S AK ALLI'nn azn havluyla tkar.)

II. SAKALLI Karet-i ha, karet bize bu...
(BERBER azm tkar.)
I. SAKALLI f boacaktn bre berber.
II. SAKALLI Boacaktn f bre berber.
II.SAKALLI
Biz ki Gordium Erenleriyiz biz bugne bugn lelim ne
byk cenaze trenleriyiz.
II. SAKALLI Ne byk cenaze trenleriyiz.
BERBER
Siz ukala dmbeleklerisiniz bir duysanz byle
tekerlemezsiniz tek tak-i, takyor ki ta.
I. SAKALLI Ne yapalm elimizde mi dnce bu iliyor.
II. SAKALLI
Dnce bu. Ne diye takar takkeyi ta ne diye takar
takkeyi ta kar ki takkeyi ta kar ki takkeyi ta.
BERBER Kusacam.
I. SAKALLI ren herif, lafna bak.
II. SAKALLI Bak lfna lafna bak lafna.
I. SAKALLI Buna ne oluyor ha.
(Btn bu sre iinde MDAS, BERBER'i evkle
seyretmekte, bu arada kulaklarn svazlamaktadr.)
MDAS
yi dayanyor iyi dayanyor hah ha kvranyor, acyorum
ona tek giz ortam, iyi dayanyor, ok bal bana.
KORO
Midasa bakn Midasa dudaklar ekilmi nasl srtyor
haince zavall adam seyretmekten duyduu zevk ne?
II. SAKALLI Bu gidiyor ha ha.
BERBER
Sylesem katla katla glersiniz sylemem sylemem.,
ooh..
( I. SAKALLI Syleme... Kpkleniyor az hoh hoh

II. SAKALLI Syleme.. Kpkleniyor, hih hih.

I. SAKALLI Bu gidiyor bu.
II. SAKALLI Bu gitti bu.
f BERBER yere der, saral gibi bir sre r-pnr, sonra
hareketsiz kalr. Yalnz elindeki makas islemekte devam
etmektedir. O da yavalar, can ekiir. MDAS ieri girer.
KELER de SAKALLILARI karr.)
MDAS
Avularn an avularn, rahatlar yzne su aln biraz.
(MDAS kar. KORO BERBER'in evresini alr,
BERBER yava yava kendine gelir.)
BERBER
Keiletiler bunlar, keiletiler
ka taneydiler? Bunlar ok... keiletiler
Siz Gordium Erenleri deil misiniz?
KORO
Be-e-e-e-e- BE-e-e-e-e krk bizi berber ba krk bizi krk
samz sakalmz krk kllarmz.
BERBER Yaban keileri bunlar, kl keileri.
KORO
Be-e-e-e-e- BE-e-e-e-e krk bizi berber ba krk bizi
(KELER BERBER'in stne gelmee baslar. BERBER
onlar tekmeleyip kaar. KORO ardndan gler.)
BENC SAHNE
BERBER (Yalnz) Bir ben grdm gne altnda bir ben
dokundum, avuladm o budalalar hep yorumluyorlar:
yok efendim undan tr... yok bundan tr... Off ne
yapmya geldim buraya? Glp geersin... Tut kendini,
tut kendini, tut kendini tut
Midasn... of f... unut, unut. Ne yapalm elimizde mi
dnce bu iliyor. Avuladm onlar, tyl canl ne
yapacam ben? Diyorlar ki... of f. ksam Gordiumun en
kalabalk alanna ta orada mermer emeler stnden

barsam barsam, aalar serinliinde Ey

Gordiumlular duyduk duymadk demeyin ey
Gordiumlular toplann evreme toplann toplann iyice
an kulaklarnz eeey Gordiumlular...
(MDAS girer.)
Bugn... ne byk bir gndr ki... kutluyoruz su anda...
taaa
hepimiz heyecanlaa... yreklerimiz sevinle
dolarak.
alar boyunca taaa sonsuza akp giden buuu.
Ne mutlu ki... mutluuu.
Kutlu olsun Gordiumlular.
(MDAS alklar.)
MDAS
Grl grl akar Gordiumun emeleri grl grl
Gordiumun emeleri neler ki sylenir nutuklarda hep
alklanr, nite iitir kulaklar kalabaln uzun aaaa
sesli ooooo sesli korkusuz gerekleri?
Kii ksa ama sylese... inanlara kar
talansa, yuhalansa?
Grl grl Gordiumun emeleri
grl grl Gordiumun emeleri.
(MDAS kar. BERBER arkasndan akn
bakar.)
ALTNC SAHNE
MDAS'm GL BAHELER. Gece, iki sevgili ay
nda seviiyorlar. MDAS'n geldiini grnce
uzaklarlar.
MDAS
Buradaydlar ite
ay kaplardan uratyor onlar ay gen kanlar
zerinde etkin, gizli gizli seviiyorlar. Gizli... gizli...
imize bakalm (ban aar.) Bu gece, bu smbllerin

az az soluduu eflatun rzgrlar

gllerin leylaklarn baa vurduu ate bcekerinin
uutuu yldzlarla allar aras yalvaracam Tanraya.
KORO
Yalvar Midas Ay Tanaya
Ay nk deiimlerin tanras
ykseliyor ite sessizliin gm harp i elinde
ykseliyor sapsar ederek btn geceyi
bak yeil kurbaalar da yakn sazlktaki
nyor kabarckl trklerini
dinle austos bcekleri de
katyor bu cmbe sevinlerini.
te ykseliyor Tanra sessizliin gm harpi elinde.
MDAS
Denizleri ve tutkularmz kula kula ykselten iitir
misin yalvarmz?
'KORO
Denizleri ve tutkularmz.
MDAS
Gl nla, ey yka benim kulaklarm yka
irkinliinden.
KORO Gl nla, eyy.
MDAS
Gece gvercinlerin utuu aldanp yaknlna balklarn
su yzne vurduu deince mor kpklere ayan iitir
misin yavarmz?
KORO Aldanp yaknlna
MDAS
Sen yeni anlamlarda biimliyen kanksanm onaran
nla gzel kl kulaklarm bu Apollonun en byk
hakszl iitir misin yalvarmz?
'KORO
Yalvarmz.

(Yaklaan harp mzii.) '

AY TANRIA itiyorum Midas seni
MDAS
Ah, Ay Tanra, iitiyor beni kurtar beni bu kulaklardan.
AY TANRIA itiyorum ya Midas seni gryorum ya
bana gelenleri onaraman kulaklarn. Sen yaman
arplmsn benim m kr etmez. Var Apollona git
sen, var gnein yamacna, o benden daha gl
balamasn dile, byk adaklar yap yattr fkesini.
MDAS
Varamam Ay Tanra Gnein yamacna yapamam o
byk adaklar bu yargm deitirmek olur, bu piman
olmaktr. Ben Kral Midasm ben Yargc Midasm yargm
deitirmek nice olur?
AY TANRIA Verdiin yargdan piman olmadn m?
MDAS Olsaydm da, tanr bilir, sylemezdim.
AY TANRIA
tiraf et Midas, piman oldum de. rtkanlar sal lkelere
Yargm deitirdim de Apollon Fan yendi de.
MDAS
Midas dnd m dedirteyim? Ben bir kez syledim
szm durur, yargm durur.
AY TANRIA
Git Midas Apollon tapnana var Gnein yamacna
byk adaklar yap, o yce gnlldr balar seni.
MDAS Balatmam kendimi.
AY TANRIA Byk armaanlarla yattr fkesini.
MDAS Gln derim u yeryznde.
AY TANRIA
nat yaratk, ta yleyse o kulaklar gln dme.
Deimek istiyen ama eilir, deimek istiyen eilir.
MDAS
Son szn bu mu?

yargm durur yleyse kulaklarm durur glgeleri dalara

talara vurur.
(MDAS elindeki klah yere arpar. Sonra gene eilip
alr. kar. KELER ay nda uyuyup kalmtr.)
YEDNC SAHNE
BERBER'in YATAK ODASI. BERBER karsyla bir yer
deinde yatyor. stlerinde bir cibinlik var.
Pencereden ay .
BERBER (sayklyarak) Sylemiyeceim,
sylemiyeceim kimseye... tek kii bilmiyecek.
KARISI Sayklyor. Bir halt ilemi galiba.
BERBER O krmz torbann iinde gizli.
KARISI Hrszlk etmi.
BERBER
Canlydlar. Kanl canl ve scak. KARISI
Ohh felaket... Cinayet mi yoksa?
Hit uyan, uyan. Terden srlsklam. Uyan,
uyan.
BERBER (sryarak uyanr.) Syledim mi ha?
KARISI Sylemedin.
BERBER Neyi sylemedim? Neyi sylemedim, ha?
(Cibinliin zerine ay ile iki kocaman kulak
grnts der.)
Ooooh, oradalar ite, oradalar, brakmyorlar beni,
kapkara dikilmiler grmyor musun kapkara ve tyl?
KARISI Kendine gel herif, neyi grecek misim?
BERBER
Kulaklar ite, kulaklar, gryor musun? Bu kadar
deildiler.
KARISI Ne kulaklar, nerde?
(Cibinlik zerinde grntler: bir ift, kocaman ayak
taban olur J
BERBER

Oh, tabanlarm ite, tabanlarm. Orada grmyor

musun?
KARISI
Kulaklar, tabanlar? N'oluyor buna? ne arar orada
tabanlarn senin?
BERBER
Onlar tabanlarm benim, anlyor musun. Keiler, keiler...
KARISI Ah keileri kard.
BERBER
Yalyacaklar, yalyacaklar. (Grntler dnerek kh
taban, kh kulak olur.)
Kulaklar gene ite, korkun Grmyor musun? Ayak
tabanlarm. Kulaklar Orada ite orada
kulaklar.
Tabanlarm, kulaklar, tabanlarm, kulaklar
kulaklar.
(ki elini ap glgelerin stne atlr.)
Yakaladm ite kulaklar yakaladm. Hr
hr avularm da
tyl ve canl, yak yak .
Oh, tl yalnzca,.. yok oldular. Ne oldu bana?
KARISI
Deli adam yrttn cibinlii. imdi uyu sivrisineklerden.
SEKZNC SAHNE
KIRLIK. nde bir kuyu.
BERBER
Dayanarnyaeam daha ldrr bre, beni ldrr.
Neremde tayorum onlar? Kafamda, kursamda,
barsaklarmda sancyla.
Kapkara bir sancyla, tyl canl dokundum avularma
bulat kulaklar derimden ieri geti. Bir ift maara
olurlar dmde ekerler beni dolambalarndan ieri
garip yanklarla boulup giderim, oysa bir trkye

yklenebilir:
(trk syler gibi) M-DAS-IN KU-LAAK-LAA-RI Ahh
kimse iitti mi? Bir tek kiiye sylesem, o da kimseye
sylemese? Sonra o da kimseye sylemese,
o da kimseye sylemese, o da kimseye sylemese
bylece kimse kimseye sylemese, kimse bilmese?
ff. ldrr bre, beni ldrr.
Midasn gizini tuttum byle oldum
ya kara bildiricilerin gizini tutsaydm?
kader cadlarnn?
Oooof, kusmalym Midasn kulaklarn
o gn "bugn sancyla iimde
kapkara bir sancyla
tayorum onlar.
Salyam geliyor. Bu kuyu iimi grr.
(Kuyuya eilirken iinden bir kei frlayp kaar.)
Un, o ne?... Sz verdim ama Midasa erefim zerine sz
verdim. Keiler tabanm yalasn ki sz verdim. Bu kuyu
iimi grr.
(Eilip kuyunun iine seslenir. Kuyu sesleri uultuyla
yanklar)
Oooooo, Oooooo, Hoooooy
Nasl yankyor kuyu. Canl. Beni iitir.
Ama sylemez, iitir beni, syliyemez.
Heeeey, heeey. Oooooo. Kocaman bir kulak
bu kuyu
beni iitir ama syliyemez. Oooooo. Nasl
yankyor kuyu?
yleyse iit kuyu, yankya yankya iit
Cehennemin yedi kat derinliine dek iit
iit kuyu, iit... Hoooy, Midasn kulaklar
eek kulaklar
Midasn kulaklar eek kulaklar

Midasn eek kulaklar

Eek kulaklar Midasn Midasn kulaklar eek kulaklar
Midasn kulaklar eek kulaklar Midasn kulaklar... Ohh.
(Kuyu banda ylp kalr.)
DOKUZUNCU SAHNE
GORDUM SOKAKLARI. (Szsz oyun) sa yanda bir
kukla kulbesi. zerindeki iln: BUGNK OYUN:
BABL BAKRES. Sokakta herkes birbirine MDASn
gizini fsldyor. Sz kulaktan kulaa geiyor. Kuklac da
iitir. Biraz dnr, sonra bir esinle iln deitirir:
BUGNK OYUN: MDASIN KULAKLARI. BERBER
ieri gelir, onun da kulana sylerler. Yazy da grnce
fena halde korkar. Kaar.
ONUNCU SAHNE
Saray. MDASn elinde PANn verdii flt, onu flyor.
BRNC ADAM, KNC ADAM telala ieri gelir.
I.ADAM Midas.
II. ADAM Midas.
I. ADAM ittik biz, yalnz Midas.
II.ADAM Evet yalnzca iittik, yok bizim suumuz.
MDAS ' ittiniz mi? Neyi iittiniz?
I. ADAM ittik ite o kadar, yok bizim suumuz.
II. ADAM Evet yalnzca iittik.
MDAS Ne iittiniz sersemler?
I. ADAM Ne mi iittik?
II. ADAM Ne mi iittik. Ohooooo.
I. ADAM ittik ite o kadar.
II. ADAM Dpedz yani.
MlDAS
Syliyecek misiniz, yoksa... I. ADAM Kulaklar... mzla
iittik Midas.
II. ADAM
Kulaklarmzla iittik. Yok bizim suumuz, yani Sen

syle.
I. ADAM Sen syle. Mucizeydi bu orada sazlkta.
II. ADAM
Yel estike Midas, yel estike, yel estike orada
sazlkta... Sen syle.
MlDAS
Ne oluyor sazlar yel estike? I. ADAM ey oluyor.
H Midas, bilmezsin.
II. ADAM Bilmezsin Midas, yel estike.
MlDAS Canm sktnz, imdi ikinizi de.
I. ADAM
Sallanyor sazlar. Deil ama yle. Hrtlar, fsltlar,
sesler kyor sazlardan.
II. ADAM
Yel estike sesleniyor sazlar koca bir koro oluyor krda
anlaml szler geliyor kulaklarmza.
MlDAS Ne demek bu alak?
I. ADAM
Dilimiz varmaz sylemiye mucizeydi bu orada sazlkta.
II. ADAM
Yel estike kralm yel estike koro kesiliyor sazlar
dpedz sylyorlar yani. MlDAS Hain, ne sylyorlar?
I. ADAM
Biz diyemeyiz Midas, var sen git dinle btn Gordium da
kouyor dinlemee.
ONBRNC SAHNE
KUYUNUN YAKININDAK SAZLIK.
MDAS Daha yryecek miyiz?
I. ADAM Buras iste, buradan iitilir.
MDAS Hani birey iitmiyorum ben.
I. ADAM Hele bir yel essin. Bekliyelim.
II. ADAM
Hah ite bir esinti... imdi. (Sazlktan yelin kard

sesler gelir.)
MDAS
itmiyorum birey, sazlarn hrtlar yalnz. Niye
getirdiniz beni buraya?
I. ADAM Hay aksilik seslenseler ya.
II. ADAM Ne gzel sesleniyorlard demin.
I. ADAM Felaket seslenmezlerse.
II. ADAM Yel iddetleniyor dinle.
I. ADAM Felaket seslenmezlerse.
II. ADAM Yel iddetleniyor dinle.
SAZLAR Uuuuuuuuu, Vuuuuuuuu
Midasm kulaklar eek kulaklar Midasn kulaklar eek
kulaklar Uuuuuuuuu, Midasn kulaklar
MDAS
Kim yapt bunu, kim yapt bunu? Hainler tkayn
kulaklarnz.
SAZLAR
Uuuuuuuuu, Vuuuuuuuu Midasn kulaklar eek kulaklar
Midasm kulaklar.
MDAS Kim yapt bunu?
SAZLAR Eek kulaklar...
MDAS Tkayn kulaklarnz.
I. ADAM
Ne kadar tkasak gene iitiyoruz kralm Btn
Gordiumda yanklar.
SAZLAR
Midasn kulaklar eek kulaklar. Midasn kulaklar eek
kulaklar.
MDAS Hakaret bu.
SAZLAR Eek kulaklar.
MDAS irkin, korkun.
SAZLAR Midasm kulaklar.
I. ADAM Bir mucize bu.

II. ADAM Hakaretti bir mucize. Mucize hakareti.

SAZLAR Eek kulaklar.
MDAS Alaklar, iftira.
I. ADAM ftira mucizesi.
MDAS
Koun koun biin hepsini tekini ayakta komayn.
Koun koun, btn oradakiler.
(K ADAM ve yakndaki kyller ellerinde baklar
oraklarla ileri atlr. Sazlarn seslenii yava yava
kesilerek srp gider.)
KORO
Kyma Midas, kyma gzel sazlara.
MDAS
Tekini komyacam gk altnda. (Sahneye yava yava
akamn krm klar dolar J.
KORO Midasn buyruuyla ite
bir saz ldr balad bu kzl havalar iinde.
Berber tutamad gizi iinde gitti kuyuya rd kuyu dar,
kuyu dar kuyu. Kuyu yankl yankl.
On kula derinde, on kula derinde
kayalar iinde skm su
at gitti yeraltndan bir damar
sazlarn boy att batakla
kabanckl, yusufcuklu
kuyu, dar kuyu, dar kuyu
at gitti yeraltndan bir damar.
Sazn ince boluu
inip kan can-suyu
kk gelgitlerle...
tutamad gizi iinde
yel estike yel estike.
ncecik onlar hep rdler
gnee kanmadan gittiler

Midas bitirdi ite hepsini

hrtyla balanndan mavi gkler boand
karanlk doldu ilerine
kk gelgitlerle.
(Sahne iyice kararr. lmekte olan sazlarn
iniltili sesleri hala duyulur.}
SAZLAR
Midasm kulaklar eek kulaklar Midasn kulaklar eek
kulaklar Midasm kulaklar...
ONKNC SAHNE
SARAY. MDAS elinde bir mumla gelir. Ay-namn
karssna geip kendini seyreder.
MDAS
Herkes rendi artk Gordiumlu kral ne denli bir yaratk
byle urular gibi kyda kuytuda gezdirip durdum bunlar
gn kuaklarrna haram imdi btn Gordium
rendi. (Dsafdan uultulu glme sesleri gelir.) Heey
kim var orda? Kim glyor? Kimse yok, bana yle
gelmi, bombo koridorlar
ama kahkahalar srp gidiyor kulaklarmda. (eri
BERBER girer. MDAS mumu sn durur.) Kim o?
Kim var orda?
BERBER Yabanc deil, Midas.
MDAS Sen misin Berber ba? Bana ihanet ettin.
BERBER
Sana ihanet etmedim Midas verecein cezadan da
korkum yok yalnz unu bil, ben aklamadm gizini.
MDAS Kim syledi?
BERBER
Ben de bir trl anlyamadm bu i sazlktan nasl patlak
verdi.
MDAS
Sazlar... bitirdim hepsini ama syliyeceklerini sylediler

dinle bak iitiyor musun? Btn Gordium glyor,

iitmiyor musun? Neye karanlk buras?
(KORO girer. Ellerinde kesilmi sazlar vardr. Soslarn
ularna ilitirilmi ince mumlar yanmakta).
KORO
Ik getirdik Midasa Bak Midas bitirdiin sazlar, kestin
onlar haince.
(MDAS belinden hanerini eker, keilerden birinin
elindeki sas para para dorar.)
MDAS
Bitim sazlarn hepsini d dverdiler, sustular.
KORO
Onlar kestin, sustular kolaylkla becerdin bu ii ayn
kolayl kulaklarn iin de dnsene?
MDAS Nasl olur?
KORO
Midas o bak keskin bu gzel sazlarda denedin,
elindeki bak keskin. (dardan glme sesleri) Dn
Midas kolay var bir krmz bir mor damar geiyor
ilerinden.
(MDAS ba kulaklarna dayar. Dar kar.)
BERBER
Midas ne yapyorsun, elinden kaza kacak. Aooh, ne
yaptn?
KORO Oooo kesti kulaklarn.
MDAS (Yan karanlkta) Beendin mi berber ba tra
ettim kulaklarm
hah, hah, ha kestim kulaklarm, kestim kulaklarm bak
srlsklam ensem, ellerim... 'kan... kan.
KORO
Midas sevin, Midas sevin kurtuldun kulaklardan.
MDAS
Al berber, gtr kpeklere at onlar ziyan olmasnlar

Gne tanrs Apollonun armaandr onlar.

KORO
Midas sevin Midas sevin kurtuldun kulaklarndan.
MDAS
Bam dnyor, gzlerim kararyor. (sendeler, yere
ker, avularyla basn tutar).
KORO
Brakalm Midas karanlkta yle yalnz, kanasn.
(KELER birer birer mumlan fleyip sndrrler.
MDAS karanlkta yalnz kalr. Harp sesleri. Sahne
ay ile yeniden aydnlanr)
AY TANRICA Bak kanda paslanmadan byr gene
kulaklarn daha gl daha uzun.
ONNC SAHNE ,
GORDIUM SOKAKLARI. Uultulu kalabalk. K
IIRTKAN ellerinde an ve sanl ferman.
I. IIRTKAN
Eyy Gordiumlular, duyduk duymadk demeyin.
ne bu grlt, bu kargaa? Dinleyin dinleyin susun
diyorum size... an al, an
(ellerindeki canlan alarlar).
Biz saray rtkanlar, bildiriyoruz ki... dinleyin ama
susun, an al Son gnlerde birtakm mor dnceli
kiiler, kkrtclar, kraln dmanlar, yangna krkle
koanlar...
an al an al...
bir deiimdir tutturmular.. an al, an, an
al...
biz imdi resmen rtyoruz ki, yok yle bir
deiim... nemli
unutalm Gordiumlular, unutmak iyi, an al,
an al.
II. IIRTKAN

Bu mutsuz kiiler dolap Gordium sokaklarnda

kt tohumlarn sayorlar dedikodunun masum
yurttalar arasnda. an al. Biliyoruz ama biz onlarn
gerek amalarn gn gelince de yaparz yuvalarn
an, an al, al.
I. IIRTKAN
Giz aklansn diyorlar, btn lkede huzursuzluk
yaratyorlar, oysa biz... susun be... an an an. imdi
resmen iki rtkan... susun diyorum.
II. IIRTKAN Unutun sazlarn sesleniini gndz
iinizde gece dnzde olurdu olmazd demeyin,
unutuverin gitsin bu irkin sylenti de burada bitsin... an
al, an.
Yclda birbirinize syleyin unutmay elbirliiyle unutun,
var gcnzle unutun Frigyallar, unutmak iyi yok yle
kraln bir gizi... nemli. an al, al, an al.
I. IIRTKAN
Sakn yle anlamal resimler zktrmayn karanlkta
kentin duvarlarna, toplanp sokaklarda alanlarda
sazlarn seslendiini anmayn unutalm Gordiumlular,
unutmak iyi. an, an al an, an al. (halkn daha ok
ykselen uultusu).
ONDRDNC SAHNE
GORDUM SOKAKLARI.. (Szsz oyun): Gece.
Sokaklarda kimsecikler yok. Yalnz bir beki
kebasnda szm. M D AS elinde bir fenerle girer,
kulaklar rtldr. Duvarlar zerinde yer yer yazlar
vardr. Feneri tuttuka, aydnlanan yazy duvarlar
uultuyla seslenir: KRALIMIZ KM?, SAZLARIN SUU NEYD?, GZ AIKLANSIN. BTSN BU
DEDKODU, BTN GORDUM BR SAZLIK.
MDAS GSTER KULAKLARINI, NE VAR
TORBANIN NDE?. MDAS klah karr. Kulaklar

yeniden bym. Fenerin glyelerini bylterek

duvarlara kaldrmlara drr. Yazlan okumaya
devam eder. MDAS AIKLA GZN, MDAS
SAVUN KULAKLARINI. Bu son yazy tekrar tekrar
okur. Feneri bir yan sokaa tutunca yar aydnlanan
duvarlardan belirsiz uultular gelir. Talarda ayak
sesleri. Bir arala gizlenir. Gelen torbasn srtna
vurmu maskeli bir gece hrszdr. Bekinin apkasn
dzeltir, cebindeki iki iesinden birka yudum ier,
ieyi tekrar bekinin cebine yerletirir. MDAS hrs68
za gler. Feneri nceki yazlardan birine tutunca duvar
seslenir: NE VAR TORBANIN NDE? Hrsz kp
gider. Yeniden ayak sesleri: bu da bir serseridir.. Elindeki
tebeirle duvarn bos bir yerine yazar: MDA-SIN...
arkasn getirmez, tebeiri yere atp kar. MDAS gelir,
fenerle yerdeki tebeiri arayp bulur. Yarm kalan yazy
tamamlar: MDASIN EEK KULAKLARI Kulaklarnn
duvarn stne dsen siluetini de izer. Biraz uzaktan
memnun seyreder. Yeni ayak sesleri iitilir. Tebeiri
bekinin yzne frlatp kar. Beki ayaa frlar,
ddn ttre ttre ters ynde koar.
ONBENC SAHNE
SARAY. M D AS bir divana rahata uzanm,
yanbasnda st meyva dolu bir tepsi. Ban bir
elmaya saplayp tadna bakar. Bas ak. Sakin,
umursamaz bir hal vardr.
MDAS Gene bydler ite
ta diplerinden kesmitim, gene bydler.
u incecik kesik yaralar olmasa
ben bile inanmyacam kulaklarm doradma.
Bydler gene ite, fskrdlar
daha uzun, daha gl.

Eksik olmasn Ay Tanrca onaran yla . yenileyiverdi

kulaklarmz.
(ba kulaklarna dayyarak)
Bir daha kessem, bir daha byyecekler
Bir daha kessem, bir daha bunlardan kurtulmak iin,
sanrm
ba yle srtmek gerek.
f Ba boynuna dayar, glmseyip brakr. Gerine
gerine kulaklarn oksar, svazlar.)
Yeniden bymeselerdi felaket olurdu. f Dardan
grltler. MDAS pek acele etmeden klah bana
geirir. K SAVCI srkli-yerek MDASIN karsna bir
panayr hokkabaz getirirler. Pek korkmu grnen
adamn elinde bir oyuncak vardr.)
I. SAVCI
Yakaladk Midas yakaladk yakaladk bir dzenbaz
makinac.
II.SAVCI Yakaladk bir manitac.
MDAS Suu ne?
I. SAVCI
cat etmek kanunsuz bir makina eviriyor panayrda
pazarda gln dryor kral.
II. SAVCI
cat etmek kanunsuz bir makina... gln dryor
kral, eviriyor panayrda pazarda.
MDAS Gln m dryor?
I. SAVCI
Gstersene hadi marifetini. (Adam ekine ekine elini
uzatr, oyunca evirir. Bu, bir yznde MDASn resmi
br yznde eek kulaklar izilmi bir levhadr,
ortasnda mil geirilmi, ekseni evresinde hzla
dndrlnce MDAS eek kulakl grnr).
II. SAVCI Byle ite, benzetiyor seni.

MDAS (birden fkeyle) Gtrn bu herifi, Defolun

abuk, yokolun karmdan siz de. (Yalnz kalnca gzleri
oyuncaa dikilir, merak eder evirmee balar).
Benzemekle O mu oluyoruz? Hem daha iddetle O,
iki grntnn akmas bu: ne o ne Midas artk ikisi
aras bir yaratk Midas alt eek st bir melez grnt.
Gln olmak ne demek? Kii nasl gln
olur?
kaypak bir giz bu, usa gelmiyen.
Kendi kendimin zindancs ben
seyredip ikencemi
bilmee alsam - neyse bilmek - bu gizi.
Btn hncmla glsem kendime?
ki grntnn akmas bu
ne biri ne br
tek balarna gln deil
birini ama zorla brnn kalbna sokmak
gln ite.
Off bu ikence
Btn hncmla glsem kendime?
Hrn hayvan kendini yads bakalm imdi
ya da btn Gordiumu kendine getir.
ki grntnn akmas bu
adn, zsaygn, gururun
ne varsa iinde yksek tuttuun arplyor bu hain ark
dnnce.
(durgun)
fkemin derinliinde oluan bu ikinci duygu ne? bir alt
trk gibi Ilk, tatl
O gizli sevin: aalanmann hzn. Onu yoketmeliyim
iimde. Ackl yklere eker beni Onu yoketmeliyim
iimde ezilenlerin kvanc benim iin deil. Gln olmak
bukadar da deil bu yoz dng paralanabilir. Heey

getirin o soytary gene buraya.

(Panayr hokkabazm ieri getirirler. MDAS oyunca
adamn eline tututurur, bir kese de altn verir).
Al, bu oyuncan. Bu da bukadar elenceli bir oyuncak
icat ettiin iin. Git gene devam et panayrda pazarda
arplm Midas oynatmya. (K SAVCIya) Ne
bakyorsunuz, koyverin adamcaz. (K SAVCI hayret
iinde Hokkabaz oyunca ve keseyi kapar, sevinle
kap gider).
ONALTINCI SAHNE
SARAY. Sabah olmak zere. MDAS bir kede dizleri
stne km. Kap vuruluyor.
KORO
k Midas savun kulaklarn k Midas, savun kulaklarn
Midas kulaklarn savun Midas savun kulaklarn
MDAS Seyredecekler. Kovarm hepsini giderler.
KORO
k Midas, savun kulaklarm Midas, savun kulaklarn.
MDAS (dorulur)
Btn Frigyalilarn adna takyorum bu kulaklar
imdi sorumsuz kahkahalarla dolduruyorlar sokaklar.
(kap vurulur)
Kuruldu mu glmelerin daraac alanlar ortasnda? ste
iki gnn alaca eiinde duruyorum: yargl. rtkanlar
dolat Gordiumda dn Frigyallar eek krallarn
seyredecekler bugn.
KORO
k Midas savun kulaklarn Midas savun kulaklarn halk
bekliyor kral.
MDAS
Halk bekliyor kral... Seyredecekler. Yapamazsam?
Ayam sendelerse? O zaman krala lm. Kuruldu mu
glmelerin daraac alanlar ortasnda? Korkuyor

muyum? rtkanlar salp onlar ben ardm binlerce

ift gz dikilecek kulaklarma binlerce ift gz aratracak
gzlerimi bir yarm korku yakaladlar m ben yenildim,
yenildim. O zaman gzlerin ldrne brakacam
kendimi glecekler, rpna rpna glecekler grp
glecekler, iitip glecekler, glecekler bilmeden
glecek kahkaha iekleri aslanazlar lkenin en
bahelerinden.
f Aynann karssnda kendini /seyreder. Yzn tuhaf bir
glmseme aydnlatmtr. Gururla, tutkuyla kulaklarm
oksar).
Doldursunlar artk Gordium alanlarn binlerce gz,
grtlak yumruk bana glmee gven dolu bir sessizlikle
dorulup syliyeceim gzelliini kulaklarmn.
Gryorum onlar ite birikiyorlar alanlarda birikiyorlar,
birikiyorlar, hepsi sabrsz.
Ne byk bir gr olacam onlara kahkahalar
dmlenecek boazlarnda. Gnah kulaklarm bunlar
gzel kulaklarm gnlerce gn ndan sakladm
aacam ite alanlar ortasnda. Ne byk bir gr
olacam onlara seyredecekler seyredecekler dilleri tutuk
seyredecekler nmde saygca durup. Kahkahalar
dmlenecek boazlarnda Gnah kulaklarm bunlar
gzl kulaklarm bana btnlendiler gl uzantlaryla
salnrlar ar ve garip serin gz savrularnda. Kral kanm
dolanr ilerinde heey irkinliim, heey gzelliim
kahkahalar dmlenecek boazlarnda yle bir
seyrettireceim ki hooy irkinliim, hooy gzelliim.
Btn Frigyallara kabul ettireceim onlar yendim
kulaklarm, yendim yendim, kazandm kulaklarm
bana btnlendiler gl uzantlaryla. Gordiumun en
kalabalk alannda dimdik duracam.
Gordiumun en kalabalk alannda Apollonu bir kez daha

yere vuracam. Gl kulaklarm, gzel kulaklarm

btn Frigyallara kabul ettireceim onlar. Deitiler
imdi anlamlarnda: Btn yeni eylerin
sevincini duyuyorum, onlarda. irkinliim, hooy
gzelliim
(kap vurulur)
Onlar beni ezmeden, ben onlar ezeceim geliyorum
geliyorum. Sabrlar tkendi. Tez al kheylnm
hazrlayn. Yok yok hayvann kulaklar
etkisini azaltabilir benimkilerin. Atam Gordiusun
kansn karn eski kmbetten
onun stnde geecek kral Gordiumun mermer
sokaklarndan.
ONYEDNC SAHNE
GORDUM SOKAKLARI. Kaynaan bir kalabalk: Bu etki
hareketli panolar, boy aynalar ve kiilerin yzlerine takp
kardklar deiik maskelerle verilebilir. Deiik kiiler
kalabalk arasndan seslenir.
FRGYALILAE Geliyor Kral geliyor. Geliyor Kral geliyor.
Aln Kral geliyor. Aln, aln. Kral geliyor.
(MDAS GORDIUSun kans stnde dimdik kagelir.
Kayna iki adam ekmektedir. Uultu yava yava _
diner. Btn yzlerde saygyla kark bir hayret vardr.
Bir kii ekingen ellerini rpar. Sonra birden byk bir
alk boanr. MDASn yzn bir yengi glmsemesi
kaplar.)
Yaasn Kral Midas. Yce Kral selm sana. Kapanalm
nnde.
Byle bir kat daha ulu. Bir kat daha heybetli. Midas
tanrlar dengi Yce Kral selm sana. Kapanalm nnde.
Syliyelim saygmz Gordiumun bu en byk gnnde.
Yaasn Kral Midas. Yce Kral selm sana. Byle bir kat
daha ulu. Bir kat daha heybetli.

(MDAS birden basn korkuyla yukar kaldrr. rkilir,

geriler).
MDAS
Ah, gelen kim uzaktan Grr msnz, Gordiumlular
gelen kim altn alev arabayla stmze varan kim?
FRlGYALILAR
Biz yalnz ssni gryoruz Midas.
MDAS
Grmyormusunuz onu? Sokuluyor uru gibi orda
mermer stunlar arasnda duran kim?
FRGYALILAR Biz kimseyi grmyoruz Midas.
MDAS An gzlerinizi Apollonu grmyor musunuz?
FRGYALILAR Biz yalnz seni gryoruz.
MDAS Sokuluyor uru gibi.
APOLLON (yalnz MDAS gryor). Selm sana yce
Kral. ektiin artk yetti seni balyorum, geri alacam
kulaklarn.
MDAS Dokunma, dokunma kulaklarma.
APOLLON Cezan yeterli gryorum.
FRGYALILAR
Yce Kral selm sana, byle bir kat daha ulu bir kat
daha heybetli Midas tanrlar dengi.
MDAS Brak beni byle, git.
APOLLON Seni bu ar ykten kurtarmaa geldim ben.
MDAS
Grmyorlar grmyorlar onu bu gl yla kara bir
glge gibi.
FRGYALILAR Yce Kral selm sana Byle bir kat daha
ulu bir kat daha heybetli kapanm nnde sylyelim
saygmz. Gordiumun bu en byk gnnde.
MDAS
Dokunma Apollon kulaklarma onlar kendime kattm
ben. APOLLON Hah, ha yetti artk, balyorum seni.

MDAS
Balaman isteyen kim, dokunma... bana kaynam
onlar. Gordiumlular gryor musunuz geleni.
FRGYALILAR Gryoruz gryoruz yce Kral biz seni.
MDAS
Gl ndan kamat gzleri. Grmyor musunuz
Tanry?
FRGYALILAR
Gryoruz, gryoruz, Midas tanrlar dengi yce Kral
selm sana, Midas tanrlar dengi Kapanalm nnde.
MDAS Verdiin cezaya katlandm.
FRGYALILAR Gordiumun bu en byk gnnde.
APOLLON
Gereinden iyi katlandn artk balyorum ite
MDAS Frigyallar, grmyor musunuz Tanry?
FRGYALILAR
Gryoruz, gryoruz Midas tanrlar dengi kapanalm
nnde
kutlu Gordiumun bu en byk gnnde.
*
(APOLLON MDASIN kulaklarn eski haline getirir.
Kalabalkta bir dalgalanma olur. MDAS sendeler.
Sessizlik. Sonra birka kii hayretle, dehetle).
Midasn kulaklarna bakn.
Kuruyor Midasn kulaklar.
Ezilip bzlyor, klyor klyor.
Kuruyor Midasn kulaklar.
Oooh Midasn kulaklarna bakn.
(MDAS aknlk, aresizlik iinde kvranr). KORO
(dardan)
Midas kulaklarn yendin
Midas kulaklarn yendin
Midas sevin, Midas sevin

yendin korkunu, yendin irkinliini

gn na karmakla gizini
Midas sevin, Midas sevin
Midas bu kurtuluun.
MDAS, (Bam ge kaldrarak inler). Ahh, kulaklarm,
geri ver Gne Tanr kulaklarm.
KORO
Midas bu kurtuluun, kalmad artk korkun Midas sevin,
sevin.
MDAS
Geri ver kulaklarm.
(Halkta ok ksa bir aknlk sresi. Sonra biri kahkaha
atar, bir anda btn kalabalk glmee baslar. MDAS iki
yumruunu kulaklarna skar).
PRGYALILAR Midas ne oldu kulaklarna? Midas aldattn
bizi. Heey kim ard Midasn kulaklarn?
Tutun tutun, uruyu tutun.
Bir nievsimlikmi kulaklar.
Midasn yalan kulaklar.
Bizi aldattn Midas
Bir nievsimlikmi kulaklar
Bahara yeniden aar m Midas?
Kralm ne ettin kulaklarn?
Midasn kulaklar insan kulaklar.
Midasn kulaklar insan kulaklar.
Yazk gze geldi Midas
Yazk yazk arpld.
Heey tutun, tutun.
Kim oynad bu oyunu?
Gstermelik, uydurma kulaklar.
Midas aldattn bizi.
Midas ne oldu kulaklarna?
Sreksiz, ereti kulaklar.

Cascavlak kald kafas.

Baya kulak bunlar.
Bildiimiz kulaklar.
Midas aldattn bizi.'
Midas kandrdn bizi.
Uydurma reti bunlar.
Kulak deil gz yapraklar
yel uurdu yel uurdu.
Midas kandrdn bizi
Baya insan kulaklar
Baya insan kulaklar
Midasn kulaklar, Midasn kulaklar.
PERDE