Govt. Regd. No.

2172

Kipumkhatna in Gualzawhna hi. (Late 133)

Contact Address
Halelujah Building Ph: 0933565003
Tat Oo 4/51, (Pinlong 8) Email: tuailai@gmail.com
Yathana St., Kalaymyo Web.: www.zomiyouth.org

Editorial

21 November, 2014 - Lom 4 na, Hawm 47 na

Pa_____________________
_____________________

ZOFA CUP 2014 nuamtak kizo

A 9 veina ZOFA-Cup 2014 hong makaih hong tonpih nuamtak gualzawh lawhcinna hong pia i biak
Pasian tungah lungdam thu i ko masa hi. Tukum ZOFA-Cup 2014 bawl nadingin a kitangsam sum sang
15val hong si USA gam Kentucky State sunga om mipih Zomi khempeuh tungah zong lungdamna lianpi
i ko hi. Tukum ZOFA-Cup a hong kihel Team (16) sungpan kimawlsiam khangno (288)te leh a makaih
khempeuh banah tha pia a, a panpih pawlpi, sia upa makai vaihawm khempeuh tungah lungdamna lian
hi. Note hanciamna, thungetsakna leh panpihna hangin hibang gualzawhna a mu ihi hi.
Tutung ZOFA-Cup kimawlna ah kimawl tangvalte zong hong pilvang in tha pia mipite zong
kumdang sangin thapiakdan siamzaw,picingzawihihmaninilungdama,notethapiaksiamnalehpicinnate
hangin ZOFA Committee zong a picingsuak in i lungdam hi. Tutung pen namdangte 3 kilasak in, Zomi
sungah kum 23 nuaisiah deihzahzah i laksak manin, i kimawl dan kumdang bang loin Standard (tqif)h
hong nei in muhnop mahmah in kimawlnate zong a zo a lel kilekkim thei mahmah hi.
Tutung ZOFA-Cup a huampi a entheite adingin khantohna, picinna tampi kimukhia thei-in i
lungdam a, a mau pawlpi bek a en, amau gup Team-te zawh ding bek a deih a mau pawlpi, a gup Teamte
kampau bek a ngai, a zate adingin mawhsakna pawlkhat a omtei hangin, a huampi a ente adingin
lungkimhuai thei mahmah hi cih thu kiza hi.
Bangtenghileh,mihingihihmahbanginZOFACommitteelampanhitalehakihelTeamlehpawlpi,
mipi lam pan hita leh thanemna tampi omte ZOFA-Cup 2014 tawh mangpha khakin beisak, mangngilh
ding hanga, tua thanemnate panin kipuahpha in a 10 veina ZOFA-Cup 2015 ah galkah ciat dingin i biak
Pasian min tawh i kizawn, i kithumnuam hi. ZOFA pen Kawlgam bup bawlung kipawlna MFF leh MNL
te tawh a kizom kipawlna hi cih zong mangngilh kei ni. Topa Thupha.
ZOFA CUP 2014 A GAH (RESULT): A 9 veina
ZOFA Cup 2014 a gah (Result)te a nuai-a bangin kong
suaksak uh hi.
- Champion
- Galilee AG
- A nihna
- UMAS
- A thumna
- T.B.C
- A siangtho pen
- N.B.C (Ngawsing B.C)
- Kumtawm siam pen - Phyo Hein Htet (NzdK;[def;xuf)
- Kungtam khumpen - David Thang Thian Tuang
- Kungpang siam pen - Ca Cin Mawi (T.B.C)
- Kimawl siampen
- Sut Lian Sang (T.B.C)
- Etteh huai Captain - Zam Sian (Phualpi AG)
- Etteh huai Manager - Sia Thang Sian Thawn
ZOFA COMMITTEE LE MNL CEO: A 9 veina ZOFACup 2014 a kihel Team 16 sungpan in kimawlsiam,
kumtawm, lungsim hoih khangno (32) kitel khiain
Myanmar National League (CEO) Mr. Jeysing (Malaysia) leh MFF Full member Nu Cingcingte hong paiin Kalaymyo ah Dec. 8, 2014 nitak lam nai 3pm hun
pawlin mi mitel kimawlna (vla&G;yG)J kinei ding hi. Hih
ulian nihte pen ZOFA sapna tawh hong pai uh hi.
Z.Y.A NEWS TAWH KISAI ZAKSAKNA: Kum 2014
a beipetmah ding hita a, Z.Y.A News tatman a pia
nailote in Z.Y.A zum leh agent-te tungah a manlang
theithei in na na piak nadingun kong zasak uh hi.
Hehpihna tawh palai (Agent)te in zong i vaipuaknate
kinbawlin a hunlap in tatmante kaikhawm siang ding
hihang. Maikum January 2015 panin tatman pia lo
mimal, khua, pawlpite hong kikhak zo nawnlo ding hi.
GALILEE AG IN CHAMPION LAWM: A 9 veina
ZOFA- Cup 2014 kimawlna ah a siampen Champion
a ngah Galilee AG pawlpite in bawngkhat go in
lungdamna pawi kham uh a, ZOFA Committee zong
hong sam uh hi. Khangnote uk na hilel ci loin thupitak
in a bawlsak pawlpi Sia, makai vaihawmte zong thupi
in pahtawi huai i sa hi.

THUNGETNA BUK HONNA OM: Agape AMC te

hanciamna tawh kibawl a hi Khaikam tai 9 BOC dek
ah thungetna innkhan 16te leh vansenna ding innpi
khat, pi 270 a thuk tuikhukte Topa tung apna leh
honna Nov. 21, 2014 ni-in Australia gam Melbaurne
khuapi Life Ministry Center Pastor Graham nelson in
nei ding cih thu kiza a, Kalaymyo a om Pawlpi Sia te
khempeuh leh thungen khempeuh zong sam uh hi.
TEDIM AH SINGLAMTEH KIPHUT: Galkap kumpite
hun lai-in ei le ei a hong kiphuksak, singlamtehte tuin
a hoihzaw in kiphutkik theita cih thu kiza hi. Zomi te'n
singlamteh pen vantung tunna ding bek hi nawn loin,
Zomite kigawmna kipumkhatna hisakta ni. A taktak
in Falam, Hakha gamah phuk ngam lo uh hi.
SAGAING REGION VUANZI HONG ZIN: Sagaing
Region vuanzi U Tha Aye le Kawlgam pilna lam
vuanzi leh a pawlte Kalaymyo, Thazin veng a om No.4
Tan 10 sang en dingin No. 21, 2014 ni nai 10 am in
hong pai in hong en a, a kisam Cement (bdvyfajr) ip
500 hong piakbeh hi. Misi guhhawm koihna munah
gam leh minam ading mipil misiam gam makai,
minam makaite pilna zonna phualpi khat hong
suakthei ding suak ahih manin i lungdam hi.
DR. CINGKOK DAM SIANG NA DING : Zomi
sungah khantohna lam (Development) tawh Zomi
numei Ph.D a ngah masa pen khat zong hidinga i
lamet leh Tedim Lawibual Tuiphum Pawlpi ah hunbit
Pasian' nasem Pr. Dr. Cing Pum Nem (Siama
Cingkok) Bangkok Rama zatopi ah ki-at in, tun tampi
noptuam cih i zak mahin i lungdam mahmah a, a
damsiang nadingin Zomi bup in thungetna ah
phawkciat dingin i kizasak hi.
KAWLGAM PILNA LAM BUAINA : Kawlgam
sunga kibawl Pilna lam thukhun pen deih loin
lungphona nasiatak in sangnaupangte in nei uh a,

tuin tawlnga in ni 60 sungin kumpi lampan a deih

thute dawnkikna a om kei leh lungphona nasiazaw
in kinei ding ci hi.
MANDALAY VANLENG TUAL KHAN DING:
Mandalay vanleng tualpi a hoihzaw dingin khan ding
banah vanleng tualpi sung khualzin mite huh dan
nasep tawh kisai-in septheihna phalna ngah Japan
gam MC Jalux Airport Service Company Ltd.,te in sem
ding uh a, leitung ate tawh kibangsak ding ci hi.
ZIV LAI SIANGTHO HONNA NEI DING: Dr. H. Gin
En Cin (Zolaisimbu bawlpa) i hanciamna tawh New
International Version (NIV) pan a a tei Zokam International Version (ZIV) Lai Siangtho thak hoih
mahmah apna leh honna pawi Nov. 23, 2014 sun nai
2:00 PM hunin Galilee AG Biakinnpi ah Kalaymyo sung
a om, pawlpi kim pan Sia le Upa khempeuh tawh kinei
dinga, Lai Siangtho bu namnih hi-in zit (kaihzit)
kithuahte Ks. 12000/-, a kithuah lote Ks. 10000/- tawh
kizuak ding hi. Hih honni a lei khempeuh ks. 500/- ta
kiniam (khiam) ding cih thu kiza hi. Zokam tawh Version thak khat i neihbeh manin i lungdam mahmah hi.
JERUSALEM AH MI 4 KIKAPLUM: Israel khuapi
Jerusalem nitumna lam a om Judah-te Pasian biakna
Synagogue ah Pasian bia mipite lakah Palestinian
tangvalno nihte in Nov. 18, 2014 ni-in phialkap in mi
4 si-in mi 6 nasiatak in liam hi. Kua khutma lian hiam
cih kan in ka theih uh leh umgui gam maigui gam
bangsak ding ci-in Israel PM Benjamin Natanyahu in
gen a, palik-te in hih mikap nihte kaplum khin uh hi.
U.S SIAVUAN EBOLA NATNA TAWH SI: USA gam
Nebraska State a Nebraska Medical Center a sem
Siavuan Martin Salia pen Ebola natna tawh Nov. 17,
2014 ni-in si a, innkangpi (White House) panin zong
dahpihna lai puak hi. Tuni ciang Ebola natna tawh
mi 5177 sita a, natna vei mi 14413 phata ci-in WHO
te in genkhia hi.
NAUPANG SA U.S KIKHAK: U.S gam minih in
Thailand Khuapi Bangkok panin DHL vankhaknate
zangin U.S.A gam Las Vegas a tung dinga kikhak van
lompi sungah naupang lutang, papi lungtang a
kisemsa sitset in honkhat X'ray na pan mukhia uh a,
vankhak gelin bel sai a kalei uh hi ci-in lawmte
ciamnuih na a ka khak uh hi cihsan in Cambodia gam
lamah taisan uh hi.
HONGKONG BUAINA: September kha pan kipan
Sente thupiakna kul se loin amau leh amau Democracy diktak tawh a makai ding teeltheihna deihin
lungphona neite Hongkong thukhen zumpi panin
hahsiang ding thupia in Nov. 18, 2014 ni-in palik-te a
lehvatkik loh nadingun hoihtak in thu ka muam uh
hi ci-in sang naupang makai Joshua Wang in gen hi.

CHIN STATE ULIANTE IMPHAL AH: Chin State

Chife Minister U Hung Ngai leh vuanzi te Siavuante
kumpi na sem ulian 20 valte India gam Manipur
State-te sapna tawh Manipur khuapi Imphal ah
Meitei-te zausang pawi sim dingin Nov. 19, 2014 niin Hakha pan Tamu ah giak uh a, Nov. 23, 2014 ni
ciangin Kawlgam hong ciahkik ding cih thu kiza hi.
KIO TE BO SINNA PHUAL KIKAP: Kachin State
sung Laiza khua kiang a KIO thautawite BO sin na sang
(Adv
k o
f ifwef;ausmif;) Nov. 19, 2014 ni-in Kawlgalkap te in
Khaza mualtung panin thaupi 105mm tang2 tawh kap
uh a, Bo sinlai tangvalno 23 sipah in, 15 liam uh hi. A
site lakah CNA galkap Bo 2 ahi John Biak Tin Lian leh
Ram Hngak kihel in a liamlak ah 3 kihel ci uh hi. John
Biak Tin Lian pen Pasian lasak siam mahmah khat hi
a, Ram Hngak pen Pu Zing Cung in lai-at (personal
Secretary, Ps) ahi hi. Kawlgam sang naupang panin
zong 2 kihel ci hi. Hih tawh kisai in UNFC KIO leh
NCCTte in lungkim lohna Kawlgam thuneite tung leh
kumpi U Thein Sein tungah lai tawh puak uh hi.

NAULAK BEH KHAWMPI

Gambup Naulak beh Khawmpi leh Kalaymyo

Naulak beh kipawlna kum 25 cin Silver Jubilee
thuah in EFC Hall Tahan ah Nov. 28-29, 2014 ni-in
thupi takin kibawl ding a, Naulak beh laibu
(2nd Edition) honna, apna leh hawm khiatna
zong nei ding uh hicih thukiza hi.
Ph: Prs. 09259126198,Secy.09400457800,Tangko 0932038540

LUAN DIM LCCI TRAINING CENTRE

TAT OO 8/8, KALAYMYO. 0947073065
E-mail: luandimlcci.kalay.mm@gmail.com
www.luanidimlcci.jimdo.com, 09400305075
LEVEL - 1+2 (2014-2015)

(A) 4 Dec. 2014

(B) 6 Dec. 2014
(C) 8 Dec. 2014
(D) 8 Jan. 2015
(E) 10 Jan. 2015
LCCI LEVEL - 3
(A) 4 Dec. 2014

Date

1. 20-11-2014

(Mon to Fri)
(Sat & Sun)
(Mon to Fri)
(Mon to Fri)
(Sat & Sun)

(4-6pm & 7-9 am) (Mon to Fri)

PLANETSHAKERS LASIN NANG

Kalaymyo dungsuk Khangno Fellowship
lasinkhopna a nuai-a bangin om ding hi.
Ani : 24-11-2014 (Monday) ; Ahun : 6:30 PM
Amun:Leipi Tuiphum Biakinn
Note; Bus om ding. (Agape AG, Tahan AG)

A siading Honkhia in a si ding don in!

Na sisan tawh honkhia in!

oifhaoG;jzifh toufu,fyg/
ZYA Blood Donation Service

Sisan tawh nasepna (Friday - Friday):

No.

(9-11 am)
(3-6 pm)
(4-6 pm)
(9-11 am)
(3-6 pm)

Sihawm/
Min
ngen
Sihawm Lia Van Nei Mawi

Biakna/Pawlpi/Khua

Natna

Zato min

Theih ding

Phualpi AG

Singen Nu Zam Za Cing

Singunau, SDA

Phei
kitan

Agape
Clinic

1 vei hawmna
1 vei ngetna

Oxygen le Mawtaw tawh nasepna (Friday - Friday)

Date
Mawtaw

Oxygen

Min

Biakna/Pawlpi/Khua

Theih ding

17-11-2014

Pa Thang En Lian

Sakollam SDA

Misi pua (Kalay to Tedim)

20-11-2014

Pa Thawng Za Thang

Accident (Royal City puak)

21-11-2014

Pa Suak Khaw Thang

Galilee AG, Kalay

Berean EBC, Kalay

15-11-2014

Nu Biak Len Teng

Pyinkhonggyi B.C

Bung 1

16-18 Nov. 2014 Nu Cing Khan Mang

Galilee AG, Kalay

Bung 3

18-19 Nov.2014 Pa Suak Khua Thang

Berean EBC, Kalay

Bung 2

Sivui