You are on page 1of 287

.


...............................................................................................
..........................................................................
)( ..................................................................
)( .........................................................
)( ..................................................................................
................................................................................
..................................................................
)(


...................................................................................................................................
...................
............................................................
..............................................................
..............................................................................
............................................
..........................................
.............................................................
)( .......................................................................
)( ..................................................................................
............................................................

)( ....................................................................................
)( ..........................................................................................
............................................................................................


.

.


. .

.


.

.

) *(

-:

.
.
.
.

-:


.
.
)) ( Ethics Code
.

)*(

" ") . ( IFSW

-:

" "


" " .

" "

- :

)
(
)(

.


.

(* )

( ) Centre for
Human
(Geneva,U.N,)

: Rights : Human
Rights and Social Work

) *(


:
-
-
- .
- .


.
- .

-.

- .

" :

"

"

.
:Rights : Human
Rights and Social Work

( ) Centre for
Human
)(Geneva,U.N,


"
":

"
"

)(


.
.
.

" " .


")

"




(
.
. " "

"

" .

) ( : ) ( .

.
. .


.


".
"

)(

"



) .(

).(

) ( ). (
) ( ). (
) ( .
) ( .

- :
.
- :

.
:

.

- :

. .

- :

) - (
.


) (

.

.


.

.

.
.

.

.
.



)

( .


.

.

.

.

.


.
.

.

.
,

.(

) .(

. %
%

) (

) (

:
.

).(


. ,

).(

%
.

) ( .
) ( .

) ( : ) Focus ( .

) ( )
. (

) " ( : " .


/ .

) ( ) ( .

) .( %
.
).(


) ( ,

).(

.
" " ) .(

).(

.
.


) ( ) ( .
) (

)( .
) ( .

) ( .





.

.
.

.


.

.

" " .

.
.
.

.

" "


.
.
.
.
.

.
.
.
.

) (

.
.
.


.

.
. "



"
)


.

.

.

.
.




.
.


.

.



.

.

. "
" . " "
. "
" " "
. " "


.

.

"
"
.
.

.
.

.

.
.


.

.

. .

( *)

(*) International Federation of Social Workers : International Policy on Human


Rights (Hong Kong ,IFWS,).

)*(

.

.
.

-:
- .
- .
- .
-/ .
-/ .
- .
- .
- .
- .
-

-:
-

(*) International Federation of Social Workers : International Policy on Human


Rights (Hong Kong ,IFWS,).

-:
. .
. .
. .
. .

) (
.

.


.



.
.

. )(

.



.

-:
- .
-
.

-
.
- .
-

-

" " .
-

-


.

- )
(

.

-


.

-
. " ")
. ( IFSW


) ( .
.

.

) (

.

.

. )(


)" ") (IFSW
(.

.

. " ") (IFSW







(


)

-:

Life

- ) (
- Freedom

Liberty


-
.

Justice


.
)(


. )
( .

- ) (

.


.


(*)

(*) Joseph Wronka : Human Rights in- Encyclopedia of Social Work . th


Edition , Vol . Washington, NASW, ). -.

)*(


.

.
. "
"




.


.
.

(*) Joseph Wronka : Human Rights in- Encyclopedia of Social Work . th


Edition , Vol . Washington, NASW, ). -.





" "
.


.



.


.

".
.


.
.


.

.



.
.

-:
:

.
" "


.
.
.

.

-:



.

.




.
.

-:



" "


. \ " "

. " "
"

"
" " .

-:



" "

" "
" "

.

-:

" .

"


.
.


" "



.

-:

"
"

-:

# :


".
" "
"

# :

.
" "

. :

.
.
: "
.

# :


.
) (
.


.
" " "


".

-:


" "
:


. " " "

"

.

-:



.
.

-:











.
.

-:

.
" "

" "

.
" "

.
.
.

.
.
.

)( -:

-:

" "

.

.
" ")

( .

-:


.



% .

-:

-:


.
.

-:

).


" ".

""
.
.

-:


.
.
.

-:

.

.

-:


. % ,

-:


.

.


"

.

"

-:

.
.

-:


.


.

-:

" "
"
"


. .

(*)

(*) High Commissioner for Human Rights:: A Human Rights Approach to Poverty
Reduction Strategies, (Geneva, United Nations, ) .

( *)

1997
(OHCAR)


2001 .


).
. (


.
.

(*) High Commissioner for Human Rights:: A Human Rights Approach to Poverty
Reduction Strategies, (Geneva, United Nations, ) .


.


.



.

.
.

order

.
.


) (

-:

-
.

.

.

.

.

-:





Guideline






.
.

-:


/ /


.
-:

.
"
" .
) ( .


.
)
(.

-:

-
.

-

.

-


.
-


-:

. .

.
.

-:

-

.
-
-:

.
.
.
.
.



.
.
-

..

-:

- .
- .

)( .


)
( .




.
-:

-
.

- )
( .

-:
. .
. .


-:
. .
. .

. .

.
.

-:

. .
.
.
. .
. )(
.

-:
. .
.
.



.
.
)
( .

.

.



.
.

) ( :








.
-:

- .
-

.
.


-:

) ( .

) ( .



-
.
-
.

-

.

) (

- .
- .
-.
- .


.

-:

-

.
-

.


.


.

.
.

. .

. .

.


.
) ( ) ( .-

.
-


-:

- .
- .
- CRC .
CEDAW .


) ( .

. .

. " " .
. ) ( .

) ( ) (Gender .

. .

. .

. .

) (

. .

. .

. .

) (

. .

. .

) ( .

. .

.
.



. -:








.
.


.

.


) (.

.


.

.

) ...( .


.

.

)(
.

.
.


.

.

) MDGs

(
%

)(AIDS, HIV

.

.

.
.
.

) (
) ( .
)(ICESCR
-
.

-
-:
-/ .
-/ .
-/ .
-/ .


) ( .
-:

. .
. .

.
. .
. .
. .

) ( .
-:

. .

. .
.

) ( .
-:

. .
. .
.

) (

.
-:

) .. (

Hiv / Adis

-:

. .
. .

. .

) ( .
-:

. .

. .
. ) ( .

) ( .
-:

. .
. .
. .


-:
-
.
-
.

- .
-
.
- ) (

- .
- .

-:

- .
- .
-
.

- .

) (
) ) (
( ICESCR .

.


.
.
-:
- .

- ) (
.

- .
-
.

- )(
.
.

.

.
)(
) ( .

) (



.


)(


-:

. .

. .
. . -

. Drop-out .
. .

) ( .
-:

. .

. .

) ( .
-:

) (

-:

. .
. - .

) ( ) ( .
-:

. .
. .

. .

. ) ( .
. .

) (
-:

. )(
. .

. .

) ( ) (Gender

-:

. .
. .

. -

) ( .
-:

. .
. .

.
.



.


.


.

.


.

.


.

..



.




.

.

- )( .

. "
" .

-:
.

)( .


) ( .

) (
) ) (

(ICESCR

.
) (
.

. -:

..
.

) (

-:

.
.

. .
.
.
.
.

) ( -:

- ..
- .
.
.

)(

)(
- .
- .
- .


) (
-:
- .
- .

) ( .
-:
-

) ( .

- .

) ( .
-:
.

) (

) ( .
-:

) ( .
:

) (

) "
"ILO(

) ( .
-:
.

) ( )(

.
-:

) ( .
-:
.

.


.
" "

.
)(
.


.
)(
) (.

- ) ( .


-:

)( -:

- ..:

) (.

- :

- -:

)(

) (.

- -:

(.

- -:

.

) (

) ( .

ICESCR


) (
-:

. .

. ) ( .

) ( -:
-:

- ) :(

- .

- .
-- .
- - .
-

) ( ) (
. .

) (
:

. )
... (.

) (
:
.

) ( .
:
.

) (


:
:
. .
. .
. .
. .



.

) ( .



.

.


)
(.


.

.
) (
.


( .
.
.

) (

.
.

) (
) )( .
(ICCPR


) (

.
:

- .
- .
- .
- .
- .
- .

) (
:

- .
- .

.

) (.


.

)
( .



)(
.

) (.

) (


.
)
(.




. )



(


.
.

) (
) ) ( (ICCPR .

.
) ( .

) (
.
) ( ICESCR .


.
) ( .


.
-:

- .
- .
- .

.

.

) (
.


)( .


.

)( ) (



.

.

) (
) ) ( (ICCPR .


)(

.

.
.
. -:
- .

- .

- .
-
) ( .
- .

- .

- .
.
.
.
.

.



.


) ( .
-:

. .

. .
. .
. .
. .

. .

) (
-:

. .
. .

) (

.
-:

.
.


-:

-
.

- .
-
.

- .
- .
- .
- .
- .



.

.

.

) (

) (
) ) ( ) (ICCPR (.
. .
.
.

. -:
- .

- .

)) ( )(ICCPR (.

.
.

)) ( )(ICCPR (.
.
.

.
.
.
..



) (ICESCR
) (

. )

(.

) (

-:

-
.

- ]
) ( CERD ) ( ) [CEDAW
(.


) ( )(

.
-:

. .

. .

. .

) ( .
-:

. .
.
.

) ( .
-:

) ( )( .
-:








.
.
. .

. .
. ) ( .

) (

PRS

.
-:

. ) ( ) PRS
(.
.

PRS

) (.

. ) PRS
(.
. )
( .PRS

. )
( . PRS



.


.

)) (PRS (
)

.

)(


)) (PRS
(.

)*(

-:

) (



. safe
.

)(-:







- ) (


( *)Peter Gleick, The Human Right to Water (Oakland, USA , PACIFIC
INSTITUTE FOR STUDIES IN DEVELOPMENT, ENVIRONMENT, AND SECURITY
, ).


" "
.



.. "

" UNDP


.


.

-:

(UDHR)


.
charter .

.
) ( -:
)
( .

) (


.

) ( ) ( -:

) (


)


) (
) (



.
.

) (

)( .

..


.

) (
) ( ) (
-:


.

)(

) (


.
) ( ICCPR

) ( -:

..
.

.
) (

.

.

-:



)
(

Mar

del plata
.


) ) ( (
) (
.

) ( : ) (

.

.(CRC) ) (
) ( ..

:
.

.


) ( ) (
)( : .
.

-:



) ( .

.


.
//
)

.

.
)(Human Basic Needs



-

.


)(World Bank
)) (WHO
( )(BWR

) ( )(


) (

) ( )
(.

.
BWR
) ( .
.

-:



) (US Aid


Water for people , Water Aid
.

.




)
(UN

.


.




..

) (
.


..

)( .
.
.
) :


(.



..
.

)* (

Brundland

!


.
"
")
(
-:

.



.


)) (BWR (
:
*

) Peter H. Gleick,: Basic Water Requirements for Human Activities:


Meeting Basic Needs (Pacific Institute for Studies in Development,

Environment, and Security OAKLAND , U.S.A.

. .
. .
. .

. ) . ( ..

) (

)
(
) (
.

) (

.. .

.
Water use .
(
.


.

(

.
.

)(

( .

%
%
)
(


- .


USA

, ) , Ml

(/ Kcal
) (Kcals

,

) (

.

.



) (



,
,

..
..

..


.

..


.

.

)

.
) ( !

-:
) (.


)
( .

) (

Bathing


) ( ) (
.


" "
.. ,

, ...
- .

.


.



) (

.

) (
)(

) (BWR
.

BWR


USA
..
..
) %

( )
(ILC )
(.
) (
..

-:


..
.

""

..
.
- )
(

USA -
) ( .
) ( .

) ( "

Falkenmark " "


" (


) ( .


.

!


!
Mc-Caffre


-
) -(

)(
)( ..

.
) (BWR! ) (

.

) (

) (BWR

)( )..

(.


) (
) BWR ( .

) (BWR

BWR



BWR
)


(


.

Gleick, Shuval
)
(

. "

"
.. /

..


.. ..
..
.

..

) (BWR :
..
.


) .(BWR



"

.

.

)*(

)* ( . .

)* (

-:


.

.

) (


".

) (

)* ( . .
.


-:

.

.

.

.
.
.

.
.
.
.
.

)(


.
.


)(

).(

) (

)(

" "

)( " "



.

"



)" ( " "

).(


""

).(

)(

. "
"
) .( "
"


).(
)(

.



.
" ")(

. "
"

)(


" "

)(

%
%
.

.


.

-:


. -:

)-: (

.

.

)-: (

-:
.




.
. .

.
.
.
.
.


.
.
.

.

.
.

.
.

-:

-:

-:

-:

-:
)(


. .

" " -:


.
.

).(

)(

-:

-:

. :
. .

. :
)
( ) (
)

(

.

. :

. :
)(
.

. :


: .

-:

-:




Operational


.


.

. Standard Setting:


.
.


.
. :

.

-

.



.

-:

)( .

:


.

-:

)(

)(


. " "
) .(


.
" "
" "
. .

. "
" .

) .(

)(

. .
.
.
.

.
.
.
.

)-: (

.

.

.



.

-:

)(

)(

)(

)(

)( :
.

)( :

)( :

.
.

)( : .

.
.

)(

)(


) .(


).(


:
. ) (.
. ) ( .
. ) ( .

. ) (.

. ) ( .

.
) (

)(

)(

"
"


).(


- -:

.


.

).(

)(

)(



)(


).( "



) ( ) ( -:

)( .

)( .

)( .

)( .

)( .

- -:

"


"). (

"
.

).(

)( Webster

-:
. .
.

)(

" "

).(

"" Barker

).(

- -:


.
-:

"
).(
).( " "
"

).(


-:

-:

-:


. -:

:
.

-:

) (xx

) (YY





) (xx

.
) (
)(
) ( -:

) ( ) (x
.
) ( ) (x
.
) ( ) (x
.
. ) (YY
:

) ( ) (Y
.

) ( ) (Y
.

) ( ) (Y
.

) ( ) (Y
.

: :


.


. :

)( :
) (

% .
)( :

) (

) (

:
) (, ) (,

-:

-:

-: )(

-:

.

.

.

)
(
.
.

.
) (

.

.
) (



) (.







) (

) (


) (

) )( )(

) (


. / .
. ) (

/
:/ .

/


) (-


/
:


.

.
) (-
/ .
.

) (- / :
/ .
.
) (
/ : /
.

.
) (-
/ .
.
) (-
.
.
/

:
.
.

/

/
:



/

.()
.
/ .

.
/
: .
.
.

. .

)*(

)* ( :

A..XIV-Vol., Part .

.
.

.
.

.


.


.
.

. .

. .

.
.
.
.

. .
.
.

.
.
.
.
.
.
.

. .
. .

. .
. .

.
.
. .

.


.

.
.









.
.

.

.
.
.

. .

.

. .
. .
.
.

.
.

.

. .

.
.
.
.

.
.

.


.

.
.

) (

:/


/


" "
" "


"
:"

.

.
.
.

.

.
.
.

.
.

.


.

""
.

)(
.

)(

)(

)(

. )( )(
. .

.
)( )(
)( .

.



.

.
:
)(

.
.

.


.

.
.

.
.

.
.

.
.

.



.

.

.
.


/ .
.


) (-

.

.

. .
.

.
.
. .

.
.

) (
.
.

.
.
.

.
.

. .

. .

. .

. .

. .

. .

.
.
.

) (-


.
.


.

.


.

.

.

.

.

.

.

.
.
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.
.



.

.



)(-

.


. :

. .

.



.
.








.
.

.


.
.

.

.
.



.
.
.

.

.

-

- .
.
.

.

.

.

.

.
.
.

.

.


.
.

.

.

.

.
.

.
:
- .
- .

-
.
-
.

. .

.


.

.
:
-
-


-

-

-
.
.

.
.

. :

.
.
.
.

.
.
.
.
.

-

-

.

.
.
.

.


.

.


.

. .
.
.
. .
. .

.
.
.


.
.

.

.

.

.
.

.



:
-
-
.

.
.
.


) (
:

.


:

.











.


.
. :
-

.
-

.

- .

.
(
)





.

.

.

.


.
.


.

. .
.
.

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.


.
.





.


.
.

. .
. .
. ) (

. .
. )(

.

.
.
.

. .

. .
.
.
.
.

.

.



.

.

.




.
.
.

.
.
.

.
.
. .
.


.
. .

. .


.

.
.
.

.
:
-
.
-
.

- .


.
-

.

-
.
- .
.
.

.
.
.



.
.

.

.
.

.


.
.

.

.

.
. .

. .


.
.
.

.


.
.

. .

. .


.

.
.
:
- .

- .

. .

.
.

.
.
.

.


.

.
.
.
.

.
.

.
.

.

. .
. .

-
.

-
.
)(
.


.


.

. )
" "( .
.
.


.
. .

.

.

.
.
. .

.
.
.



.
.


.
.

. .
.
.

. .
.


.

.


.
.

.
.

.

.

.
.
.
.

.
.

. . .
.
:

- .
- .

.

:

- .
- .
.
.
.

.

.
. .

.


.
.
.

.

.

.

.
:
-

.
-

.

-

.
.
- .

- )(


.

-
)( .

- )(

.
-
)(:




" " )(
.
" " )(

.
.
.
) ( .

.

.

)
(


.
.

. .


- .

.
.

.

.
.
.

.
.

-

.
-

.
- )(


.
- )(

.

. .
.
.
.

.

.


.

. .
.
.
.

. .
.
.

.

.


.

.
.

.
.


.
.

.
.

.


:
- .
-
.

.
.

.
.

)*(

*)*( :
Part A..XIV-Vol. .


) (-


:
.
.
.

.

. .

.

.
.
.

.

.
.
.
.
.

.



.

)*(

* :

Part A..XIV-Vol. .

) (- /

) (-

. ""
/
.

.



.

.

.
.
.

.



.

.

.
.
.

.
.


.


.
.
.
.







.

.
. .
.
.

.

.

" "


:
-

.

-
.
-

.

-
.
-
.
-
.

- .

.
.
.

:
-



.
-

-

-
.

.
.

.
.
.

-



.

-
.

-
-

-

-
-
.

- .
-
.

-


.
-

.

-

.

-
.
.
:
-

-

-

-
.

.

.

:
- .

-
.
-
.

:
-
-

-

-
-


-
.

. .

.



.

.

.
.
.

-

-

-


-

-


.

-

-

.

.
) (


.
.
.

. .


.
.
.

. .

-
-
.
.

. .

. .

.
.

.
.

.
.
. .

- .
- .

. .
. .

. .
.
. .
.

.
.

.
.

.
.
.

.

.
.
. .
.
.
.

.




.

.
.

.

.
.

: ()

. ''

.
.

.
.

. )" "(

.

.
.

.
:

-
.
- .
-
.

.
.



.
. .

.

.

.




.

.


.
.



.
.

.
.

.


.
.
.

.
.

.
.

.


.

. ) (
.

.
.

.
.

.
.

. . .
. :
- .

- .
.
.

. .

.
.

. .

.
.
.

.

.
.

.


.

.
.
.
.

.



.

.


.




.
-


.
-

-
.

- )(

.
.

-
)(
.
- )(

-
)(.
" " )(

.
" "
)(
.









.
.

.
.

.

.
.
:

-
.
-


.
.
.
. .





.
.
.


)(

. .
. .
.

.
.

.
.

.

.

.

.

.

.


.
.

.

.



.
.


.
.
.

.
.
.
.

.
.

-
-
.
-

.
.
.

)*(

)* ( :

Part A..XIV-Vol. .


.
:


.
.

.
.
.



.
.


.

.
.
.

.
.

.
.
.
.
.

.

.
.

.
.

.


.
.

.

.
.

.
.
.

)*(

)* ( :

A..XIV-Vol., Part .

/
:


) (
) (

"







"









(

)

.


.

.

.
.


.
.


.

.

. .
. .

.

.

.

.

.

.


.

.

.
.

.

.

.

)
(


)
(
.

)
(.

.


.

.

.

.
.

.
.

.

.

.

.

.
.
:
-
.

. .
.

.
.

.
.
.


.

.

.

. .




:
-
.

-
.
- .
-
.

-
.

.
.


.
.

.


.
.
.

.



)( ) (

.



.

.

.
.
.

.

.

-



.

-

.
-
.

-
.
-

.

.
.


.
.


.
.

.
.


.
.
:

-
-

-


-
-

-
.









.
.

.
.
.

.

.
.

.
.
.

.

.



.

.

.

.
:

-
-

-

-
.

.

.
.


.
.

. :
- .

-
.

-

.

-


.
- .

.



.

.

.

.

.


.
.

:
-
-
-
.

.
:
-
-

- .

-
.



- .

-
.

-


.

.
.

.

.
.

.

.

.

.
.


.
.
:
-


-
:
. .


.
.

.
.








.

:

-

.

- .

.

.
.
.


.
.
.

.
.


.
.
.



.
. .
.


.
.


.
. .
. .
.
.

.
.
.

.

.

.

:

-
- .
.

.
.

.
) (
.
.
.

.
.
. .

-

.

.

.


.
-
.
-

. .

.
.

.
.

.
.

.

.

.
.



.
.

.

. .

.

.
.

. .
.
.
.

.
.


.

.


- -:

- -:

- :

- :

- :

- /
:

- :

- -:

(.

You might also like