Professional Documents
Culture Documents
Globalizimi FMN
Globalizimi FMN
www.el-hikmeh.net
GLOBALIZIMI
A. Prkufizimi
N fillim duhet t bjm dallimin midis termave globalizm (globalism) dhe globalizim,
globalizacion (globalization). Globalizmi, n thelbin e tij, prshkruan dhe shnon jo m tepr se
nj bot e cila karakterizohet me rrjete t lidhjeve q i kaprcejn hapsirat multi-kontinentale.
Prkundr ksaj, globalizimi shnon rritjen ose zvoglimin n shkall t globalizmit. Ai
fokusohet n forcat, dinamizmin ose shpejtsin e ktyre ndryshimeve. Globalizmi, pra, e
prshkruan realitetin e t qent i ndrlidhur, kurse globalizimi prfshin shpejtsin n t ciln
kto lidhje shtohen apo paksohen. 1 Ne ktu do t merremi me konceptin globalizim*, edhe pse
pr t njjtn dukuri shpesh e hasim edhe termin globalizm, sidomos e hasim t prdoret si nj
rrym apo tendenc e cila e mbshtet fort procesin e globalizimit.
sht e vrteta, ekzistojn shum prkufizime (definicione) pr at se sht n t vrtet
globalizimi dhe lirisht mund t thuhet se kto prkufizime n t shumtn e rasteve jan tepr
subjektive dhe varen nga prvoja dhe pozita e prkufizuesit, n ai ka mendime e qndrime pro
ose anti-globaliste.
Nj definicion tipik mirpo kufizues mund t merret nga Fondi Monetar Ndrkombtar (FMN
ose IMF), i cili e thekson ndrvarsin ekonomike gjithnj n rritje t vendeve rreth e prqark
bots prmes shtimit t vllimit dhe shumllojshmris s transaksioneve tej-kufitare n mallra e
n shrbime, rrjedhjen e lir ndrkombtare t kapitalit si dhe shprndarjen tejet t shpejt e t
gjer t teknologjis.2
Ky definicion ka t bj m shum me t ashtuquajturin globalizim ekonomik, ndrsa shum t
tjer duken se pajtohen me at se globalizimi m shum sht nj koncept qytetrimi (civilizimi)
me aspektet e ndryshme t tij ekonomike, politike, kulturore dhe teknologjike, t cilt mund t
jen ngusht t grshetuar me njri-tjetrin.
Duke u mbshtetur me sa u tha m lart, mund t themi se Globalizimi sht nj term prfaqsues
pr nj seri komplekse t ndryshimeve ekonomike, sociale, teknologjike, kulturore dhe politike,
q vrehen n ndrvarsin (interdependence), integrimin dhe ndrveprimin (interaction) gjithnj
n rritje midis popujve dhe kompanive n vende t ndryshme t globit, bots.3
Ata q globalizimin e vlersojn si nj zhvillim pozitiv, parimet baz t tij i prmbledhin nn kta
tituj: shekullarizimi, demokracia liberale, ekonomia e tregut t lir dhe shteti juridik kushtetutar.
Disa t tjer kt e shprehin m shkurt me treshin e termave: n fushn e s drejts, revolucioni
Globalizimi
www.el-hikmeh.net
Mehmet S. Aydn, Kresellemeye Genel Bir Bak, n: grup autorsh, Siyasi, Ekonomik ve Kltrel Boyutlaryla
Kreselleme, Ufuk Kitaplar, Stamboll, 2002, f. 13.
5
Mehmet S. Aydn, po aty, f. 11; http://en.wikipedia.org .
Pr nj histori shum-shum m t hershme t historis s sistemit botror shih sidomos punimin e Andre G. Frank
dhe Barry K. Gills, The Five Thousand Year World System: An Interdisciplinary Introduction, n:
www.rrojasdatabank.org .
6
Shih: A Quick Guide to the World History of Globalization, n: www.sas.upenn.edu/~dludden/global1.htm
**
Standardi i arit sht nj sistem monetar n t cilin njsia ekonomike standarde pr llogari sht nj pesh e
fiksuar e arit, http://en.wikipedia.org .
***
Liberalizmi shnon para s gjithash nj lirim dhe zbutje t kufizimeve t mhershme qeveritare, zakonisht n
fushn e politiks sociale apo ekonomike. http://en.wikipedia.org .
****
GATT (The General Agreement on Tariffs and Trade Marrveshja e Prgjithshme pr Tarifat dhe Tregtin [e
Jashtme]) n fillim sht themeluar nga The Bretton Woods Conference si pjes e nj plani m t madh pr
restaurimin ekonomik pas Lufts II Botrore. GATT-i ka prfshir nj reduktim n tarifat dhe n pengesat tjera
ndrkombtare dhe prgjithsisht konsiderohet si paraardhs i The World Trade Organization (Organizats
Botrore t Tregtis), shih, http://en.wikipedia.org .
Globalizimi
www.el-hikmeh.net
NAFTA - The North American Free Trade Agreement (Marrveshja pr Tregti t Lir e Ameriks Veriore) sht
themeluar n janar t vitit 1994 nga Kanadaja, SHBA-ja dhe Meksika dhe prbn rajonin m t madh n bot t
tregtis s lir http://www.nafta-sec-alena.org .
7
http://en.wikipedia.org .
**
The Global Scenario Group sht themeluar n vitin 1995 nga The Stockholm Environment Institute pr t
angazhuar nj grup t dalluar e t ndryshm ndrkombtar n nj shqyrtim t prospekteve pr zhvillimin botror n
shekullin 21. Shih m gjersisht: www.gsg.org .
8
Shih web faqen Global Issues That Affect Everyone: www.globalissues.org .
Globalizimi
www.el-hikmeh.net
. Karakteristikat e globalizimit
Globalizimi / internacionalizimi sht identifikuar me nj numr prirjesh, shumica prej t cilave
kan mund t zhvillohen q nga Lufta II Botrore. Kto prfshijn nj lvizje m t madhe
ndrkombtare t t mirave, t parave, t informatave e t njerzve, si dhe prfshijn zhvillimin e
teknologjis, organizatave, t sistemeve juridike e t infrastrukturs q e lejojn dhe mundsojn
nj lvizje t ktill.
N vazhdim do t prmendim veorit kryesore t ktij procesi t manifestuar n jetn
ekonomike, kulturore, juridike e teknologjike.
1. N nivelin ekonomik globalizimi shfaqet n:
- rritjen e tregtis ndrkombtare n nj shkall shum m t shpejt sesa rritja e
ekonomis botrore,
- shtimin e rrjedhjes ndrkombtare t kapitalit prfshir edhe investimet e jashtme
direkte,
- lidhjen e marrveshjeve ndrkombtare q kan shkaktuar krijimin e organizatave si
WTO* (Organizata Botrore e Tregtis) dhe t karteleve ekonomike si sht
OPEC,**
- zhvillimin e sistemeve globale financiare,
- rritjen e rolit t organizatave ndrkombtare si jan WTO, WIPO***, IMF**** q
merren me transaksione ndrkombtare,
- shtimin e praktikave ekonomike si outsourcing (prdorimi i burimeve t jashtme) dhe
offshoring (zhvendosje e proceseve t biznesit nga nj vend n tjetrin) nga korporatat
multinacionale...
2. N nivelin kulturor globalizimi shfaqet n:
- shkmbimin kulturor gjithnj m t madh ndrkombtar,
- prhapjen e multikulturalizmit si dhe pranimin m t mir individual n
shumllojshmrin kulturore, pr shembull prmes eksportimit t filmave t
Hollywoodit e t Bollywoodit. Megjithkt, kultura e importuar leht mund tia zr
vendin kulturs lokale duke shkaktuar me kt rast reduktimin e shumllojshmris
*
WTO - The World Trade Organization sht organizata e vetme globale internacionale e cila merret me rregullat e
tregtis midis kombeve. sht themeluar n Gjenev t Zvicrs m 1 janar 1995. M gjersisht shih: www.wto.org .
**
OPEC - The Organization of the Petroleum Exporting Countries (Oranizata e Vendeve Transportuese t Nafts)
sht nj organizat e prhershme, ndrqeveritare e themeluar n Konferencn e Bagdadit 10-14 shtator 1960, nga
ana e Iranit, Irakut, Kuvajtit, Arabis Saudite dhe Venezuels. M von ktyre pes antarve nismtar u
bashkngjiten edhe tet t tjer: Katari (1961); Indonezia (1962); Libia (1962); Emiratet e Bashkuara Arabe (1967);
Algjeria (1969); Nigeria (1971); Ekuadori (19731992) dhe Gaboni (19751994). OPEC-u zyrat qendrore t tij n
pes vitet e para t themelimit i ka pasur n Gjenev, Zvicr, kurse q nga 1 shtatori 1965 e kndej i ka n Vjen t
Austris. Shih, www.opec.org .
***
WIPO - The World Intellectual Property Organization (Organizata Botrore e Pronesis Intelektuale) sht nj
agjenci e specializuar e Kombeve t Bashkuara. Ajo i dedikohet zhvillimit t nj sistemi t balancuar e t
pranueshm t pronsis intelektuale ndrkombtare, e cila e shprblen krijimtarin, e stimulon zbulimin e risive
dhe e mbshtet zhvillimin ekonomik duke e ruajtur interesin publik. WIPO sht themeluar nga Konventa WIPO n
vitin 1967 me nj mandat nga shtetet antare pr ta promovuar mbrojtjen e pronsis intelektuale n bar botn
prmes bashkpunimit midis shteteve dhe organizatave t ndryshme ndrkombtare. Zyrat e ksaj agjencie gjenden
n Gjenev t Zvicrs. Shih m gjer, www.wipo.int .
****
IMF - The International Monetary Fund (Fondi Monetar Ndrkombtar) sht themeluar n vitin 1945 pr ti
ndihmuar shndetit t ekonomis botrore. Me zyrat e tij n Uashington DC, ai udhhiqet dhe mban prgjegjsi
prpara 184 vendeve t cilat e prbjn antarsin e tij pothuaj globale. M gjer shih, www.imf.org .
Globalizimi
www.el-hikmeh.net
prmes hibridizimit ose madje edhe prmes asimilimit. Forma m e spikatur e ksaj
sht westernizimi (perndimizimi), mirpo gjithashtu ndodh edhe sinicizimi ose
sinifikimi (asimilimi gjuhsor apo kulturor i termave dhe koncepteve n gjuhn apo
kulturn kineze),
- udhtimin dhe turizmin gjithnj m t madh ndrkombtar,
- imigrimin m t madh, prfshir edhe imigrimin ilegal,
- shtrirjen e prodhimeve t gatshme lokale (p.sh. ushqimit) n vende t tjera (shpesh t
adaptuara ndaj kulturs s atyre vendeve),
- modat (trillet) botrore dhe n kulturat pop(ullore) si jan Pokemon, Sudoku, Numa
Numa, Origami, Serit idole, YouTube, My Space, Messenger dhe shum t tjera.
- ngjarjet botrore t sportit si sht Kupa Botrore e FIFA-s (Federata
Ndrkombtare e Futbollit) dhe lojrat olimpike,
- formimin ose zhvillimin e nj sr vlerash universale...
3. N nivelin teknik / juridik globalizimi manifestohet n:
- zhvillimin e nj infrastrukture globale pr telekomunikim dhe n rrjedhjen m t
madhe t t dhnave prtej kufirit, duke prdor teknologjin si internetin, satelitt
pr komunikim, fijet optike t nndetseve dhe telefonat celular,
- shtimin e numrit t standardeve t zbatuara n shkall globale, p.sh. ligjet pr t
drejtat e autorit (copyright laws) dhe patentat,
- iniciativn e shum avokatve pr themelimin e gjykatave ndrkombtare pr krime
lufte dhe lvizjeve ndrkombtare pr drejtsi, si pr shembull kemi ICC - The
International Criminal Court (Gjykatn Ndrkombtare pr Krime Lufte) dhe ICJ
The International Court of Justice (Gjykata Ndrkombtare)...9
Shpesh thuhet se madje edhe terrorizmi ka psuar nj globalizim, me sulmet n vendet e jashtme
q nuk kan lidhje t drejtprdrejta me vendin am.10 Mendime e sidomos deklarata t ktilla sot
dgjohen nga shum politikan aneknd bots, lufta kundr terrorizmit global etj...
D. Pro-globalizimi (Globalizmi)
Mbshtetsit e globalizimit demokratik her-her quhen edhe pro-globalist. Ata konsiderojn
se faza e par e globalizimit, e cila ka qen me orientim tregtar, duhet t kompletohet nga nj faz
e ngritjes s institucioneve globale politike q do ta prfaqsojn vullnetin e qytetarve
botror. Dallimi prej globalistve t tjer sht se kta nuk prcaktojn paraprakisht ndonj
ideologji q do ta drejtonte kt vullnet, ka i lihet zgjedhjes s lir t ktyre qytetarve prmes
nj procesi demokratik.
Mbshtetsit e tregtis s lir theksojn se teorit ekonomike t prfitimit komparativ sugjerojn
q tregtia e lir on n nj akordim efektiv t burimeve, me ka t gjitha vendet e involvuara n
9
10
http://en.wikipedia.org .
Shih Keith Porter, The Future of Terrorism, n: http://globalization.about.com dhe Asta Maskaliunaite,
Terrorism and Globalization: Recent Debates, n: http://venus.ci.uw.edu.pl .
Globalizimi
www.el-hikmeh.net
Jetgjatsia thuajse sht dyfishuar n vendet n zhvillim q nga Lufta II Botrore dhe ka
filluar ta mbyll hendekun me vendet e zhvilluara ku prmirsimi ka qen m i vogl.
Vdekshmria e fmijve ka rn n do rajon t bots n zhvillim.13 Pabarazia e t
ardhurave pr botn si trsi po zvoglohet.14
Demokracia sht shtuar n mnyr dramatike nga pothuajse asnj komb me t drejt
universale t vots n vitin 1900 deri te 62.5 % te t gjitha kombet n vitin 2000.15
Mes viteve 1950 1999, shkrim e leximi sht shtuar nga 52 % n 81 % t bots. Femrat
e prbnin hendekun m t madh: shkrim-leximi i femrave si nj prqindje e shkrimleximit t meshkujve sht rritur nga 59% n vitin 1970 n 80% n vitin 2000.
Prqindja e fmijve si forc puntore ka rn nga 24% n vitin 1960 n 10% n vitin
2000.
Tendenca t njjta vrehen edhe n fushn e energjis elektrike, veturave, radiotelevizioneve, telefonave etj. pr kok banori, si dhe prqindja e atyre q furnizohen me
uj t pijshm.16
Megjithkt, disa nga kto prmirsime mund t mos jen pasoj e globalizimit, ose mund t
jen t mundshme edhe pa formn aktuale t globalizimit.
Disa pro-kapitalist jan po ashtu kritik ndaj Banks Botrore dhe FMN-s, duke thn se kto
dy institucione jan burokraci t korruptuara q kontrollohen dhe financohen nga ana e shteteve e
jo nga ana e korporatave. Shum hua u jan dhn diktatorve t cilt asnjher nuk i kan
realizuar reformat e premtuara dhe t cilt ia kan ln popullit t thjesht q ti paguaj ato m
von.
Disa t tjer, si senatori Douglas Roche, globalizimin e shohin thjesht si nj gj t
pashmangshme dhe e prkrahin krijimin e institucioneve si t nj Asambleje Parlamentare t
Kombeve t Bashkuara t zgjedhur drejtprdrejt, pr t ushtruar mbikqyrjen mbi institucionet e
pazgjedhura ndrkombtare.17
11
Globalizimi
www.el-hikmeh.net
www.forumsocialmundial.org.br .
UN-HABITAT, Cities and Globalization: A Race to the Bottom?, n: www.unhabitat.org .
Globalizimi
www.el-hikmeh.net
Jugut dhe eventualisht n nj rrip t gjer botror, i shfaqi rreziqet e reja dhe paqndrueshmrin
n tregjet e globalizuara q ndryshojn n mnyr rapide*. Parat shptimtare t FMN-s kan
ardhur me kushtzime pr ndryshime politike n vend dhe kjo nga kritikt sht par si nj minim
i sovranitetit nacional sipas mods neo-kolonialiste.
Shum institucione globale q kan ndikim t madh ndrkombtar as q udhhiqen n mnyr
demokratike e as q lidert e tyre jan zgjedhur n mnyr demokratike. Prandaj, sipas disave ata
konsiderohen si forca mbikombtare jodemokratike.
Kundrshtimi kryesor i bhet globalizimit t papenguar (neoliberal; kapitalizmit laissez-faire), q
udhhiqet nga qeverit dhe nga ato q supozohet t jen kuazi-qeveri (si FMN-ja dhe Banka
Botrore**) dhe t cilat me sa duket nuk merren n prgjegjsi nga popullatat q ato i qeverisin
dhe q n vend t ksaj ata kryesisht u prgjigjen interesave t korporatave. Shum konferenca t
mbajtura nga ministrat e tregtis dhe t financave t vendeve q e prbjn thelbin e kombeve t
globalizimit zhvillohen nn protesta t mdha, her-her t dhunshme, nga kundrshtart e
globalizmit t korporatave.
Disa aktivist t anti-globalizimit e kundrshtojn faktin se globalizimi aktual i globalizon
parat dhe korporatat, e jo edhe njerzit dhe sindikatat. Kjo mund t vrehet n kontrollin e rrept
t imigrimit n pothuajse t gjitha shtetet, si dhe nga mungesa e t drejtave t puntorve n
shum vende t bots n zhvillim e sipr.
Nj kamp tjetr akoma m konservativ q e kundrshtojn globalizimin jan nacionalistt shtetcentrik t cilt kan frik se mos globalizimi po e zvendson rolin e kombeve n politikn
globale dhe organizatat joqeveritare po i plason si forca q i tejkalojn kufijt e kombeve t
caktuara individuale.
Kjo lvizje sht shum e gjer, duke prfshir grupet kishtare, fraksionet nacional liberale,
partit majtiste, ambientalistt, sindikalistt e fshatarve, grupet anti-raciste, anarkistt,
prkrahsit e rilokalizimit etj. Shumica prej ktyre jan reformist (q e prkrahin nj form m
humane t kapitalizmit), ndrkaq t tjert jan m tepr revolucionar (q pretendojn se at q
ata e besojn sht nj sistem shum m human sesa kapitalizmi). Shum e kan qortuar
mungesn e bashkimit dhe drejtimit brenda lvizjes, mirpo disa si Noam Chomsky kan
deklaruar se kjo munges e centralizimit n fakt mund t jet nj forc.
Protestat e lvizjes pr drejtsi globale i kan detyruar takimet e larta (samitet) ndrkombtare t
mbahen larg qyteteve t mdha ku mbaheshin zakonisht, n lokacione t vetmuara ku protestat
jan t pamundshme.
Matja e globalizimit
Se n far mase sht globalizuar nj shtet-komb apo nj kultur brenda nj vitit t caktuar deri
von kohve t fundit sht matur prmes prfaqsuesve t thjesht si rrjedhja e tregtis, migrimi
ose investimi i drejtprdrejt nga jasht. Nj qasje shum m e sofistikuar pr matjen e
globalizimit sht indeksi bashkkohor i kalkuluar nga instituti zviceran pr hulumtime (think
M tepr rreth ksaj krize shih: Mahatir Muhamed, Nj marrveshje e re pr Azin, BFI-FSHI, Shkup, 2004.
Banka Botrore - The World Bank sht nj burim vital pr ndihm financiare dhe teknike pr vendet n
zhvillim aneknd bots. Ajo nuk sht nj bank n kuptimin e zakonshm t fjals. M zanafilln n vitin 1944
dhe me selin e saj n Washington DC, ajo sht e prbr nga dy institucione unike pr zhvillim e pranuar nga 184
vende t bots: Banka Ndrkombtare pr Rindrtim dhe Zhvillim (The International Bank for Reconstruction and
Development-IBRD) dhe Asociacionit Ndrkombtar pr Zhvillim (International Development Association - IDA).
M gjersisht shih: www.worldbank.org .
**
Globalizimi
www.el-hikmeh.net
tank) KOF*. Indeksi n fjal i mat tri dimensionet kryesore t globalizimit, at: ekonomik, social
dhe politik. Krahas tre treguesve pr matjen e ktyre dimensioneve, kalkulohet edhe nj indeks i
prgjithshm i globalizimit dhe nn-tregues q u referohen rrjedhave aktuale ekonomike,
kufizimeve ekonomike, t dhnave pr kontakt personal, t dhnave rreth rrjedhave informative si
dhe t dhnave rreth lidhjeve kulturore. T dhnat jepen n baz vjetore pr 122 vende. Sipas
ktij indeksi, vendi m i globalizuar n bot sht SHBA-ja, e pasuar nga Suedia, Kanada,
Mbretria e Bashkuar dhe Luksemburgu. Vendet m pak t globalizuara sipas indeksit t KOF-it
jan Togoja, adi dhe Republika e Afriks Qendrore.20
20