- -

- -

: -
: .

- -

velyne Dourille-Feer

L'conomie du Japon
Paris, La Dcouverte, 2005

/
-. : -.
.
, -
-

- -



. -
jimmu .
-
. .
% -



.
.

. .
.
.

.
.
" " " ".
-

- -

 " "
.

) .(
.



. .

.
.
) (
.

.
.

" " .
.
.

- -

) ( - .

.
.


.

- -

)*(

)*( .

- -

) (

- -

 ) ( -

.
.

" "

. .

. :
)( .

. . .

) (

. ) ( -

. ) (

.
.

) ( -

.
)( %
) .( -

- -

 - ) ( .

. .

) (sogo shosha
)(.

) (

.
.

"

" . :

) (hanko

) (terakoyo .
) ( ..

- -

) (le bushido .
.

. %

% .
.
.
.%

.
.
.

.
" ".

. -

.

.

- -

!
.

) (

.
%, - %,

. -
) .(

- -

OHKAWA & ROSOVSKY, 1973, In T Ito, The Japonese Economy,1993

(5), p.16 and 17.

) (.

.
% . -

%
% ( .

) ( .

)
( .

.

.

.

.

- -


) .(

.

: .

. .

- -

" "

." "

. .
.

:
.

) (.
) ( :

: - " " Free

Banking Act .

: - .

: " " . = .

- -


.
.
.
) ( .

.

) (

.

.

.
.
= : - " " . .
: - . .

: . : - .

. "
" .

... .Call Money Market

- -

 )
(

)
(
.

.


.

" " . " "
"" .

"" " " .

" " " "

. " " .
.
.
.

( - )

/ - /

- -

 % .(% )

( - )

. ) ,

.(
.

.
.

" " ) (

.
.

. .
) (

. .

. /

. "

" .

/ ) (

- -

/
/ .

" " . -

% % .

. )

(... )
.(...

.
.

- ) (sogo shosha

.
.

- -

.
.

) ( - ( ) sak

. -

. .

.
) ( ..

- -

. " "

. .

.
.

.

- -

( -

.

% %

.-

- -

- -

: " " .

)( .

/ " "

- -

. -

) .(Compagnies de holding

. .

% % .
% .

) (
.

.
.

- -

 %, %,

% .
.

/ .

.
.
.

" "
.

.
.

.
) , , ( -
)

( .
.

- -

.
) - - -

( .

. - -
. ) ,

( , :( )

) ( :

) ( ) (

) ( ) - ( %

)
.( . %
% .%

- -

.
) .(

) (

/ :
.

% ) () (

% %

) ( - .

.
.

( .

% .
) ( ..

- -


) (.

""
" .
.

.
.

) %
( .
.

)( . .
"
" / .
/ -
/ ) /
( . " "
.
. ) -
( .

.
.
. -

. -
. ) (.

- -

 . /
.

. .
.
.

. -

. .
.) ( .

)*( .
.
. .
) ,
,
( .
:
- )
( . )
( .
-
.
-
. "" .
.
/ ) (
. . /
.
% / .

- -

 .
.
-
. %,
- %, .
. )%, -
%,- .(
% .
)

% (
.

.
.
.
. .
) .(

- -




)(
)(

, , ,

, , , ,

, , , , , , ,

), , , , , (

) (

()=

)*(
)
()(

, , , , , , , ,

)*( Fob .
Sources:
(1) T. Ito, The Japanase Economy,1993 (5), p.53.
(2) Statistics Bureau, Management and Coordination Agency, Historical Statistics of
Japan, Japan Statistical Association, 1987.
(3) K. Ohkawa et M. Shinohara, Patterns of Japan Economic Development, Yale
University Press, 1979, p. 336 - 337.

/ .

%
.

- -

 ) (MITI
.

. " "

.

.

.

.

- -

.

.


.

.
. .

.

. " "
"
" .

- -

" "
.

) ( .

.

.

. /

.

. .

.



.

- -



. ) (

.

) keiritsu /
( .


.

.

.

.
.

.

- -

.
:

- -

.

.
.

-
.

.
.
.

)bank

.(main .

- -

).(city banks

.

.

- -



-

.

.

.

.
.


.
.

- -


.
.

.

.
.


.
:
) (
- )
( .


) (

.
) ( ) ( -

) .(

- -



.
-
.

.
.
)
( .
.
/ .


.

.
.

.

.

- -


) (.

.
.


.
) ( : -
. . %
) ( :

. :

: ) ( ) (. - - )

( . /
) (.

) ( .

- . .

. " " " "

- -

 .
.

) % -% ( -
) (%-% ) (% -%
.

%
. %

) .(

- -

 , .

% % .

)(
:

Japan Statistical Yearbook et Labour Force Survey, Ministry of

Labour, in G. ALLEN, The Japanese Economy (19), p. 25.

) .(
.

- -

..

..

. :.
:

Historical Statistics of Japan,Japan Statistical Association, Statistics

Bureau. Management and Coordination Agency, vol. 4, 1987.

)(.

- -

.
.

) (capitalistique
.
.

.
.

) .(

) (

-
,

-
,

MaigetsuKinro Tokei, Ministre du travail, in T. NAKAMURA,

(1994), 11, p.197.

- -

...

.

: ) (seikai ) (kankai
).(zaikai

) ( -
.
.

- -

 .
.

) (MITI .
.
.

) (Keidanren ) (Nikkeiren

) Keizai

(Doyukai ) .(
) ( ) :(zeikai )
( ) (sangyo kurabu
" " .
).(Nissho
.

.
.
/
) .(Nippon Keidanren
.

. .
) sankai shimbun
( = .

- -

.
.

-)(Asahi

) (Mainichi ) -(Yomiuri
...
, ,) (

, .
.

.

= .
.
.
.

- -

) %
- ( .

.
) (canaliser

. )

( .
.

) (

) ( .

.
.

.
%

- -




" :

] .[...

".

-
: ) (
.

. " ".

%,
.

- -

 -
.

- -

.
.

-
-

-
%

.

- -

) .(

.
.
: )( -
) (

: .
Historical Statistics of Japan, japan Statistical Associa Statics Bureau, :
Management and coordination Agency,1.

.
.

- -

 %,

- % . -

.
.

. .
.
-
. ) (
.
.

,
.
.

.

) .(

- -

 ) %+ / /

) ( ) (.

%
)
( %
.
-
.

) (
%.-) (
%
)( : /

)
% / / -

.(
.

- -

 ) %

) ((.

)( :

.
)
( )
( .
) (
. -
%
.


) % - % .(
. .
) %
.(
.
. .
.
" " ) ( .

. .

.
. -

.
) ( % .
%, =

- -

 ) %,
/ (

) %) /( - (
-

, -

, -

National Account, Economic Planning Agency, in, E. DOURILLE et L.

SWCHAB, "La stratgie conomique du Japon: ambitions et limites du
modle Nakasone", in Le Japon et son double, 1987.

= . ) (
.


.

.

- -

.
.
% .

%, :
.

.

.


.
)(

- -

 )
( .
.


% . -
%
% % .
) (
.
.

. )(


.
.

. %
/ /

.

- -

 : ) (

CEPII CHELEM Commerce international.

%,

%, .
.

% %

] [
.

- -


.
.

.
.

. ) (...
.

.

. -

%
.

.


.

- -

 .

.


)

.(...
.

.
.
.

.

.

.
.

.

- -

)( ,

, ,

, , ,

, , ,

, ,

, , ,

, , ,

Economic Planning Agency, Annual Report on National Income :

-
) (...

) ( -

.
.

) ( -

- -

" "



. " "

.

)(

- -

 .
.

%,+ : %,+
% .

%,+ : %,+

%,+ .

. / - /

%, .%
.

/
. %-%
/ - /

.
: ) %,-
%,- (
) %,+ %,- %,- (
) ,+ %,+
%,+ .( ) %,+
%,+ %, %,
.(

- -

 %,
%, .

)
%(

) .(

.

.
.

.
.
.

- -


) (

: .
:

Cabinet Office, ESRI, mai 2005.

% %
.


. .

.


) .(

- -


.
) % %-%

( .

) ( .
.
- ) / .(
.

( .

%,

/ . %,

- -

/ /

/ - /

, %
) .(

) (

, , , , , ,

, , , , ,

), (%

) ( =
: .

. -

, .

- -


.
!

) ( .

" "

.

) .(

.
.

- -

: :.

OCDE, tudes conomiques, Japan, 2005.

-

) (

) ( .

/ .

: .

: ..
.

- -

. )

. .
.

.
.

%,
%, .

. -
%, %,

- -

 %, .%, %
%, .
.
-

/ .

" ) "convenience stores (

.
.
.

.
.



.

.

- -

.

.
" "
" " .



.




.

.

- -

 .
.

" "
-
""
.

.

.
.

.
.

. ""
.%
" "

" "

- -

...

nanotechnologies
.

.-

%, .

) (%,+
) .(%+

) %, %, .(

(%,)

.
.

. ) (

- -

) % (
.

.%,

%,- %, .

) ( ) ( .
-

+.%-

%,
) (%, - %,
- .

)% ( .
-
.
%, %, .
Baby-boomers

- -

 )
( .

- -

- -




.


.
.

.

)
(

.

- -

) (.

)(
:
-
* : .
)
( .
.
* :
.
* )
(... .
* :
.
% ) ( %
% .
* :
) ( )
jusen (.
- :
.
.
EXIM
.
- :
: .
-
.
:
= .

- -


.
.

.
.

.

.
.

.
/

.

.

= :

) (
.
.
.

- -

 .
.

.

.
:

.
.

.
. .

) (

)( big bang
..

- -

 .

.

.Securities Bureau

.

.
)
( .
.
.
.
- /

.

. global

- -

) /

( .

. /
.

- /
/

).(Financial Services Agency

/
.

) (holding

.
. )

(
.

.

) (credit crunch

- -



-
. )
( ) (RCC

) (IRCJ .

) (bridge banks
.


.

.

.
) (
.

.

.
.
.

- -

) (

-
.

%, %,
%, .%,

. .

)( :
" "
" " .
.
% .%


.

.

- -

.
) .(

) (

,-

,-

,-

,-

,-

,-

,-

,-

,- ,- ,-

,-

,-

,-

,-

,-

,-

,-

,-

,-

,- ,- ,-

,-

Banque de Japon, Balance of Payment, Monthly, JETRO, Blance of PaymentStatistics. :

ministre des Finances, Statistiques d'investissements directs.

- -



) %

(-
.

( ) .(

MITI, wagakuninokaigaijigyakatsuto, Tokyo, 1995 et 2004.,

. -
.

- -

- ) (
.

MITI, cf. tableau LL .

.
" " )%,

(- )
( .

- -

 - .

-
- /

.
. /
.
/ /

.
.
.
.



) (
) .(
-
-

- -

 .
%,
) - (
.

%, %, - %,

. %,

) % %,
( .
.

"" ) (

% .

)(

, ,

, ,

, ,

,
,
,

) ( : : :
.

Japon: Ministre des Finances, Trade Trasaction Ratio par Currency; Etats - :
;Unis, Allemagne et France, Ministres de Finances nationaux, 2002
Goldberg et Tille, 2005 (43).

- -

%, %
%, ) / .(

. -

..
.
.

.(...

- -

.
.

Robotisation .

- -

) .(METI

.
)
-
(

- -

 ) (ANASE .

) ( .
.
" "
.

- -

- -

" "
.

-
.

) (NIPSSR
,
, , .

, ,

- -

)( , , )( -

- ""

. - %

.(

. , .

) (, .
) (, ).(,

,
, ,

.
)( :

) (
) - (.
: .
:
.
: ) (
) (.
:
.
: .
: - .

- -

, , .

,
, . ) ,

, , ,
( .

%
%, .

.
) .(

Ministry of Health labor and Welfare, institute of Population Problems, Japon. :

- -


.

)
%, %,
%, ( .


.

,
,

)T. KURODA (49

- -



. -

-
) .(
.




.

)United-Nations, World Population Prospects, 2003 (50

- -

) (.

)( :
) ( )
( .
.
. %
. .


" "
.
.
:
) , , (-
.
%
.
.

.
.
) .(...
)
( . ../...

- .
.
.
%
) %, +( ) (
.
.

- -

 ) ( .

) (

) ) (( .
/ .
% %

.%

%, )
+ (

) ,( .

) (

) ( .

- -

%, .
.

) +

- -( ) (.

)*( retraite par capitalisation

..
)**( retraite par rpartition

. : ""
"" ""
.

- -


.

.
) -(

- - .
%, -%,

%, %
. .

.
.



.
.

) (.

.
.

- -

) ( %,
.

.
.

) .(

OCDE, Labour Force Statistics, Paris, 2004

- -

 .


.

.

.
.

.


.
-
.


.

%, .

% %,
-

- -


) (.

" " .
.

. ""

" "assurance dpendance long terme

. %

)*( :
.

) (
. ) (%,
) (%, ).(%,
%
.

) %, %, (
) % .(%,

- -

%
.

.les mutuelles

) .(

-

% .

)/(

Ministry of Health Labour and welfare, Labour Force Survey, 2005

- -

%
.

- -

 , , -
. .

.
%, %,
.
.

.

.

.
.
.
" " "
" .
-
,
)
%
%, (
robotisation .

- -

.
.

- -

- -

.
.

) (...

- -

) .(

%, %,

) - .(

,-

,-

,-

: .[]

- -

) (

- :
.
- :
.
:

)ERSI, National Accounts, 2004 (52

- -

""
.


.

) .(

/,

Robot

/,

. :
( ( . ( (
:

METI, Key Points, FY 2005, Economic and Industrial Policy.

- -

 .

.
)
%, %, % (
.
.

" "Matre des horologes

.

.



. ""
%
% .
% .

.

- -



.

) .(

)*(

)*(

- -

)*( -
:

OCDE, Statistiques des recettes publiques 1965 - 2002, Paris, 2003

:
) (JNR
) (NTT )) JLA
.

.

. ) (
/ ) .(

%
.

- -

 ) (
) ( :
( :
) (. . . . ) (. ( :
) .( .
( :
) ( .
) (.
. ( :
. (:
. (:
. .
.
.
( :
. ( :
. ( :
.zonage
(:
) (. - ) (.

- -

 . .




.

) (

.
: )

( .
.

. -

- .

.
. /
.
.
.

- -


) % (-
.

.

" -"
.



.
.

.
.

.
.
/

- -

 .
.

.
.

. .

- -

 .(...

.

.

) (holding

/ .

%
.

- .

- -

 .
.
:
- .
- .
-

%
% % %
.



.

: ) (
) ( ) ( .


.
.

.

- -


) %,
(-
)
( . )
( .
. .
.
.
.
.

) -
-(
%, %, .
.

.

:
)
-(
.

- -

) (

- -

.
.

.
) + (

) + + (
. " :

") (
.

- -

. .

( .

.
" "

) " "( .

" " . "

. %

- -

(...

. ""

( . )(

. ""

"" .

.

" " :

.
) (

- -

performance production

.
)( " "gestion en flux tendus " "
.

- -

.
.

.

.

- -

 .


.

)
( .
%
.
"" .


%,
.

.

- -




"Datsu-

" "A, Ni-O " .

" Datsu-O, Ni-A "
.



.


.

.
.

- -

-

V

) (.

)( ) (NPI )(ANASE
) (NPI
.

.
) (NEI .
) .(NEI d'Asie
= /

.

) (ANASE
.

.

.
.
=

- -

.
.

)
(

) .(

=
.
.

.

.
.
) (
) ( ) ( ) / (
) / .(

...) .
( %
.
) + (
.
.

- -

,-

/,

,-

,-

,-

,-

,-

,-

,-

)(

1. ESRI, Cabinet Office, statistique du 14 mars 2005.

CHELEM-PIB, sauf indications contraires; 2004: donnes estimes.

: .

) (

. %

% .

- -

( .

SRAS

.-

- : + + .

- .

- .

CHELEM, Commerce international :

- -


.

.
.

) ( .

.

.

) (
.
. .
.
) .(
-

)( Asian Bond Market Initiative

- -

-
.

% % %

.%

) (

) .(

- -

:NPI
METI, White Paper on international Trade 2003, Tokyo, 2004, P. 124. :

- : )( )(:
)( )(
)(

) (

)(

- .

- .

- .

) ( .

- -

) (.

.

.

.
)( Stratgie de monte en game

- -





) (.


. )
( .
.

.
.

(...
.

won .

.-
.

- -

 %, - %,
) - ,

, ( . %

) .(

: = +
+ + +.
:

ministre des Finances.

) (-

. .
)

( .

- -

) (

%, %
.%, %,

- -

 -

.
) (

)
) ( .(

,- ,- ,- ,-

,- ,-

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,- ,-

,-

,-

,-

,- ,- ,- ,-

,- ,-

- -

,- ,,- ,-

,- ,- ,- ,- ,- ,-

,- ,- ,- ,-

, ,-

,- ,- ,- ,-

,-

,-

,- ,,-

,-

,-

,-

,- ,- ,- ,- ,- ,,- ,-

,-

,-

,- ,-

,- ,-

,-

,-

,-

,-

,-

,- ,-

,-

,-

,-

,-

,-

,- ,- - ,-

CHELEM Commerce international:

. %,
%, .
%
% .
) %,
( ) (%, ) (% ).(%,

- -

% %
% % .

)
.(

) %

% (
) % .(%

.

.

.
.

- -

- -




. -


.

.


.
.
.
.
.
.

.
.

- -




.

.




.


] [
.

.


.


.

- -

 -
.

.
.



.

.

- -

- -


: / / .

: . .

:. : . : . : . : .

: . : . : . : . : . : . :. - : .

- -

 : .
) :( .

: . : . : . :. : . : . : : . : . : . : . :. : . - : .

- -


1- MIYAZAKI Isamu, The Japanese Economy, Simul Press, Tokyo, 1990.
2- DORE Ronald, Education in Tokugawa Japan, University of California
Press, Berkeley, 1965.
3- ELISSEF Vladimir D, La Civilisation japonaise, Arthaud, Paris, 1987.
4- REISCHAUER Edwin O., Histoire du Japon et des Japonais, Seuil, Paris, 1973
5- ITO Takatoshi, The Japanese Economy, The MIT Press, Cambridge, 1993.
6- FOUET Monique, L'Economie des Etats Unis, La Dcouverte, Repre;
no. 80, Parix,1989
7- KAIZUKA Keimei, "A comparative study of financial development", in
SATO R. et NEGISHI T.(dir.). Developments in Japanese Economics,
Academic Press, New York, 1989.
8- DOURILLE Evelyne, Essai d'analyse du comportement d'pargne des
mnages japonais par groupes socio conomiques, thse de troisime cycle
(Displine: conomie des pays trangers), soutenue en 1978 Paris-I.
9- NOGUSHI Yukio, 1940 Nentaisei: Saraba keizai (Le systme 1940: a
dieu l'conomie de guerre), Tokyo keizaj Shimposha, Tokyo 1995.
10- SAUTTER Christian, Le Prix de la puissance, Seuil, Paris, 1978.
11- NAKAMURA Takafusa, Lectures on Modern Japanese Economic History
1926-1994, LTCB International Library Foundation, Tokyo, 1994.
12- Ministre de l'Industrie, OSI, La Politique industrielle japonaise, Paris, 1993.
13- JOHNSON Chalmer; MITI and the Japanese Miracle: the Growth of
Industrial Policy 1925-1975, Stanford University Press, Stanford, 1982.

- -

14- DOURILLE-FEER Evelyne, "La prospective publique au Japon",

Futuribles, no 303, dcembre 2004.
15- SOMEL Sem; " Finance for growth", United Nation Discussion Paper,
no 44, UN Conference on Trade and Development, juillet 1992.
16- KARTHAUS TANAKA Nbuko, How Japan Views its Current Labour
Market, Rijiks University, Leiden, 1995.
17- TROUSELLE Yvan, "Les organisations syndicales", in SABOURET
Jean-Franois (dir.), L'Etat du Japon, La Dcouverte, Paris, 1991.
18- L'HENORET Andr, "L'histoire du mouvement syndical", in SABOURET
Jean-Franois(dir.), L'Etat du Japon, op. cit., p.266.
19- ALLEN G. C., The Japanese Economy, International Economic Series,
Weiderferfeld and Nicolson, 1981.
20- YOSHIHARA K., Japanese Economic Development, Oxford University
Press, New York, 1985.
21- LECLERC Evelyne, "Systme productif et sous-traitance: l'effritement
du modle", in L'Etat du Japon, op. cit. p.320.
22- KEIDANREN, Nippon Keidanren towa(Qu'est ce que le keidanren),
www.keidanren.or.jp/japanese/profile/pro00.hotmail.
23- RELAY, Crise de la PQN(presse quotidienne nationale) en France et au
Japon, www.relay.fr.
24 BOUISSOU Jean-Marie, Le Japon depuis 1945, Armand Colin, Cursus;
Paris, 1992. "

25-

SERIDEL

Erika

J.,

"The

Plaza

agreement

of

1985",

in

http://www.netspace.org/-erica/econ./first.htmail.
26- DOURILLE Evelyne et SCHWAB Laurent, "La stratgie conomique
du Japon: ambitions et limites du modle Nakasone ; in BERQUE A,
(dir) Le Japon et son double; Masson, Recherches en gographie,
Paris, 1988.
27- SAUCIER Philippe, Spcialisation et comptitive de l'conomie japonaise,
Economica, "Bibliothque d'conomie internationale", Paris, 1988.
28- FOUQUIN Michel, DOURILLE-FEER Evelyne et OLIVIER-MARTINS
Joaquim, Pacifique, le centrage asiatique, Economica, "CEPII", Paris, 1991.

- -

29- DOURILLE-FEER Evelyne, "L'affrontement commercial Etats-Unis/ Japon:

le cas du secteur automobile", La Lettre du CEPII, Juillet-aout 1995.
30- DOURILLE Evelyne, "La politique de R & D japonaise", in
WITKOWSKI N. (dir.), L'Etat des sciences, La Dcouverte, Paris, 1991.
31- BOUISSOU Jean-Marie et YATABE Kazuhiko, in DOURILLE-FEER
Evelyne (dir.), Japon, le renouveau? La Documentation franaise, "Les
Etudes", Paris, 2002.
32- HO CHU Lee, SAHID Yussuf et KUCHIKI Akifumi, "Reviving Japan's
economy: a suggestion for a consomption drivent Policy", PRI Discussion
Series, no 03-02, mars 2003.
33- FUKUKAWA Kenji, "The Economy and Industry", Journal of Japanese
Trade and Industry, no 4, 1995.
34- DOURILLE-FEER Evelyne, "La mutation du modle japonais", in
DOURILLE-FEER Evelyne et NISHIKAWA Jun (dir.), La France et la
monnaie l'ge de la mondialisation; L'Harmattan-Inoval, "L' Esprit
conomique", Paris, 2004.
35- AGLIETTA Michel, "Le capitalisme de demain", Note de la Fondation
Saint-Simon, 1999.
36- MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS AND COMMUNICATION,
White Paper Information and Communication 2004, Tokyo, 2005.
37- SCHILLING Jean-Luc, "Systme financier. Lendemain de fte difficile",
in SABOURET Jean-Franois (dir.), L'Etat du Japon, op.cit.
38- ITO Takatoshi et MELVIN Michael, "Japan's big bang and the
transformation of financial markets", NBER, Working Paper, no 7247,
juillet 1999.
39- MISSION ECONOMIQUE DE TOKYO, Fiches de synthse, 2004, 2005
40- UNITED NATIONS, World Investment Report 2004, vol. 14, n0 1,
avril 2005.
41- SETO Sumihiko, "Japon: la fin de la dlocalisation, La Lettre JETROLyon, no 9, octobre 2004.
42- ARES Mathieu, "A la recherche d'une politique montaire commune en
Asie de l'Est", Note de recherche, GRES, vol.4, no 1, avril 2002.

- -

43- GOLBERG Linda S. et TILLE Cedric, "Vehicle currency use in

international trade", Federal Reserve Bank of New York and NBER, 20
avril 2005.
44- ARTUS Patrick et MAMETZ Sophie, "Pourquoi le yen reste-t-il stable
par rapport au dollar sans intervention de change de la Banque du
Japon?", Flash Ixis, no 257, 2005.
45- FUKUI Toshihiko, "The Europe dollar and the role of the yen: their
impact on Asia", BIS Review, no 67, 2004.
46- PEOPLE FACTS AND FIGURE, Population Growth, www.osconnect.com./pop/p2ai.
47- ATOH Makoto, "Fewer children more seniors", Japan Echo, volume 23,
Special Issue "Graying Society", 1996.
48- MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS ANA COMMUNICATION,
STATSITICS BUREAU, Population Statistical Survey Department.
49- KURODA Toshio, "The nature and policies of population ageing in
Japan", The Ageing of Asian Population, ONU, New York, 1994.
50- UNITED NATIONS, World Population Prospects, The 2002 Revision,
vol. 2, (hypothse moyenne), New York, 2003.
51- MINISTRY OF HEALTH LABOUR AND WELFAR, PENSION
BUREAU, Outline of the Japanese Pension System, avril 2004.
52- MINISTRY OF HEALTH LABOUR AND WELFARE, PENSION
BUREAU, Outline of 2004 Actuarial Valuation on Employee's Pension
Insurance and National Pension in Japan, mars 2005.
53- DURILLE-FEER Evelyne, "Japon: laboratoire du vieillissement", Les
Notes d'Aleph, no 28, Le Plan, 29 juin 2005.
54- OCDE, "Japon", Etudes conomiques de l'OCDE, Paris, 1996, 2005.
55- MURUI Masanori et TANAKA Hiroto, "Results based pay irks
workers", The Nikkei Weekly, 30 mai 2005.
56- OCDE, "japon", Etudes conomiques de l'OCDE, Paris, 1995.
57- ERSI, National Accounts, 2004.
58- BANK OF JAPAN, Comparative International Statistics, 1995. 59MILELLI Christian, "Les nouvelles rgles du jeu dans le secteur des

- -

tlcommunications au Japon", Collection Dossiers, CERI, 2000.

www.ceri-sciences-po.org/themes/asie/grp1/Milelli2.pdf.
60- MAC CORMAK J., "The Japanese way: the relationship between
financial institutions and non- financial firms", Policy Staff Paper no 9416, ministre des Affaires trangres et du Commerce international du
Canada, juin 1994.
61- HAMON Claude, "Les keiretsu conglomrats d'entreprises puissants et
stables", in L'Etat du Japon, op. cit.
62- FAIR TRADE COMMISSION, "State of corporate groups in Japan", The
7th Survey Report, mai 2001.
63- LECLERC Evelyne, "Systme productif et sous-traitance: l'effritement
du modle", in L'Etat du Japon, op. cit.
64- VICKERY G. et WUZBURG, "Entreprises: flexibilit, comptence et
emploi", L'Observateur de l'OCDE, octobre-novembre 1996.
65- JAPAN INSTITUTE OF LABOUR, Labour Situation in Japan and
Analysis 2004-2005, 2004.
66- MILELLI Christian, "L'essor des accords de libre-change en Asie",
Problmes conomiques, no 2873, 13 avril 2005.
67- KWAN Chi Hung, "The rise of China and Asian's flying geese pattern of
economic development: an empirical analysis based on US import
statistics", NRI Papers, no 52, Nomura Research Institute, 1er aout 2002.
68- WATANARE T., "China's leap forward and East Asia: threat theory and risk
theory", Journal of Japanese Trade and Industry, septembre-octobre 2002.
69- STATISTIQUES DU BUREAU OF ECONOMIC ANALYSIS,
Department of Commerce.
70- CNUCED, "Le nouveau rle des sogo shasha japonaises: du secteur
manufacturier aux services, Notes d informations, 20 janvier 2005.

- -

- -

.............................................................
: ) ........ (-
...
- ...............................................
- .............................................
- .......................................
- sogo shosha

................

................................
- .........................................
- ..............................................
- ..........................................
- MITI ...............
- .....................................
.............................
- ..................................
- .......................................

- -


- ..........................
: ) ....................... (-

.........................................
- .................................
- ........................................
- ..................................

.........................
- ................................................
- ...........................
- ...............
- ...............................................
- .............................................
- ...........................
- - .............

..............................
- .........................................
- ...................................
- ............................................
: ...........................

....................................
- .................................

- -


- ...........................................
- ...........................

.............................
- ...............................
- " ............ "matre des horloges
- ...................................
- .............................

..................................
- : .................................
- .............................
- : ......
- : .......................
............................ ................................

.....................................................
.....................................................

- -


- .

- .
. :
*

)(.
* .
* .

*
) (.
. - .

- -