BI THUYT TRNH DN

LUN NGN NG
1.
2.
3.

Nhm 7:
Phm Trung Khnh Dng
Hong Thnh Phng
Thn Trng Hn

 Ti:
Ngha Trc Tip
v Ngha
Chuyn Tip

Khi Nim
1

Ngha Trc Tip

Ngha trc tip l ngha phn

nh s vt mt cch trc tip
khng thng qua ngha no
khc ca t ny.

Khi Nim
1

2 Ngha Chuyn Tip

Ngha chuyn tip l

ngha phn nh i
tng gin tip thng
qua ngha khc.

c im

Hai kiu ngha ny cng

i lp nhau ch c th
gii thch c hay khng
th gii thch c.

c im

Ngha chuyn tip bao gi

cng c th gii thch
c qua ngha trc tip,
cn ngha trc tip khng
gii thch c
.

Ly mt t v d c th
u tin

CHN

L mt b phn i ca ng vt Ngha trc

tip phn nh i tng, ngi ta khng th ct
ngha v sao t chn li c ngha

Hoc .
.

Cn ngha chuyn tip ca n, ta c hiu

v gii thch c thng qua ngha trc tip

CHN
BN

Hoc ..

CHN
TRI

Thm mt s v d :

Mt (i mt)

Ngha trc tip (mt b

phn trn c th ngi)

Mt bo

Ngha chuyn tip

Mt
bohay
cn gi
ltm
bo, l
vng gia
cc cn
lc xoy
cabo

Ngha chuyn tip cn c s dng rt

nhiu trong th vn Vit Nam

Nhng ci chn
Ci gy c _(?)_ chn
Bit gip b khi ng.
Chic com-pa b v
C chn ng, chn quay.
Ci king un hng ngy
_(?)__ chn xo trong la.
Chng bao gi i c
L chic bn _(?)__ chn.
Ring ci vng Trng Sn
_(?)__ chn, i khp nc.
(V Qun Phng)

link web

http://www.soanbai.com/2013/09/soan-bai-tu-nhieu-nghia-va-hien-tuong-chuyen-nghia-cua-tu.htm

Ngha chuyn tip cn c s dng rt

nhiu trong th vn Vit Nam

Nhng ci chn
Ci gy c mt chn
Bit gip b khi ng.
Chic com-pa b v
C chn ng, chn quay.
Ci king un hng ngy
Ba chn xo trong la.
Chng bao gi i c
L chic bn bn chn.
Ring ci vng Trng Sn
Khng chn, i khp nc.

(V Qun Phng)

T Chn
trong bi th u
ngha chuyn
tip

link web

http://www.soanbai.com/2013/09/soan-bai-tu-nhieu-nghia-va-hien-tuong-chuyen-nghia-cua-tu.htm

Nhiu ngoi ng cng s dng

ngha trc tip v ngha chuyn
tip, ly ting anh lm v d

HEAD (ci u)

Ngha trc tip

Head-master ( thy hiu

trng)

Ngha chuyn tip

L ngi
ng
u ban
lnh o
ca mt
trng
hc.

Cn xut hin trong cc cu thnh ng :

Give the boy his head

Ngha l cho cu b t quyt nh

( bng u c suy ngh ca cu ta)
At the head of the
Ngha l ng u lp

class

ng dng trong dy hoc

Cn c t in cho ngi dy v hc

Cn c bi tp v t

CU HI CNG C
1.

2.

Ngha trc tip v ngha chuyn tip

, ngha no khng gii thch c ,
ngha no c th gii thch , ti
sao ?
Ngha trc tip khng gii thch c
v n trc tip phn nh i tng,
khng th ct ngha c. ngha chuyn
tip th c th gii thch c v thng
qua ngha trc tip

Cm
n
mi
ngi

lng
nghe