Professional Documents
Culture Documents
Chapter - Monitoring Equipment - Vietnamese
Chapter - Monitoring Equipment - Vietnamese
THIT B O
1. DNG C O IN ...........................................................................................2
2. THIT B PHN TCH QU TRNH CHY .................................................7
3. P K....................................................................................................................9
4. NHIT K ..........................................................................................................12
5. NG H O LU LNG NC ............................................................15
6. TC K/MY HOT NGHIM .............................................................19
7. THIT B PHT HIN R R........................................................................22
8. LUX K ..............................................................................................................24
9. TI LIU THAM KHO .................................................................................26
Cc thit b o c th gip o cc thng s hot ng thc t ca thit b nng lng v so snh
vi thng s thit k xc nh xem liu c th nng cao hiu qu s dng nng lng. Hoc
cc thit b o c th c s dng o r r hi hoc kh. Cc thng s thng c o trong
qu trnh nh gi nng lng bao gm:
Cc thng s in c bn trong h thng AC & DC: in p (V), dng in (I), h s cng
sut, cng sut hu dng (kW), nhu cu ti a (kVA), cng sut phn khng (kVAr), mc
tiu th nng lng (kWh), tn s (Hz), sng hi, vv
Cc thng s phi in khc: nhit v lu lng nhit, bc x, lu lng kh v khng kh,
lu lng cht lng, vng trn pht (RPM), vn tc khng kh, ting n v dung, nng
bi, tng cht rn ho tan, pH, hm m, m, phn tch kh l (CO2, O2, CO, SOx, NOx),
hiu sut chy, vv...
Chng ny s cung cp cc thng tin v cc thit b o khc nhau thng c s dng trong
nh gi nng lng trong cng nghip:
1. Cc dng c o in
2. Thit b phn tch qu trnh chy
3. Nhit k
4. p k
5. ng h o lu lng nc
6. Tc k/ My hot nghim
7. Thit b pht hin r r
8. Lux k
Vi mi loi thit b o cn nhng thng tin sau:
Thit b o g
Thit b o s dng u
Vn hnh thit b o nh th no
Cc bin php an ton v phng chng cn thit i vi thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org
UNEP
Thit b o
1. DNG C O IN
1.1 Cng dng ca dng c o in
Dng c o in bao gm thit b phn tch cng sut kiu kp, nhng dng c ny dng o
cc thng s in chnh nh KVA, kW, PF, Hertz, KVAr, Ampe v Vn. Mt s cng c ny
cn dng o sng hi. C th s dng thit b cm tay o tc th, hoc c th s dng cc
thit b khc tin tin hn c cc thng s v in cc thng s ny sau cc khong nht nh.
Hin trn th trng c mt s cng ty cung cp cc thit b khc. Mt trong s nhng thit b
ny l HIOKI 3286-20 Thit b phn tch cng sut kiu kp (Hnh 1). Thit b ny o nhng
thng s sau:
in p: 150 V to 600 V, 3 di
Dng in: 200 A or 1000 A, 2 di
in p /dng in nh
Cng sut hu dng/phn khng/ cng sut ton phn
(mt pha hoc ba pha): 30 kW - 1200 kW
H s cng sut
phn ng
Gc pha
Tn s,
D pha (3-pha)
in p /mc sng hi hin ti (ln ti 20th)
Figure 1. Thit b phn tch cng sut kiu kp (Hioko
Ltd.)
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org
UNEP
Thit b o
Thit b o
Hnh 5. Phng php o h s cng sut v cng sut mch ba dy ba pha (Hioki Ltd)
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org
UNEP
Thit b o
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org
UNEP
Thit b o
Fyrite
Mt bm cm tay di y ht mu kh l vo mt dung dch bn trong fyrite. Mt
phn ng ho hc thay i lu lng dung dch cho bit khi lng kh. Phn trm Oxy
v CO2 c trn ng h.
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org
UNEP
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org
UNEP
Thit b o
3. P K
3.1 Cng dng ca p k
p k l cng c c s dng rng ri trong kim ton nng lng o p sut chnh lch
gia hai im. Loi c nht l p k ct cht lng. Mt phin bn n gin ca p k ct cht
lng l ng hnh ch U (xem hnh 9) c cht lng y na ng (thng l du, nc hoc
thu ngn) trong p sut o c cp vo mt bn ng v p sut tham kho (c th l p sut
kh quyn) c cp vo bn cn li. S chnh lch gia cc mc cht lng biu din p sut
tham kho.
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org
UNEP
Thit b o
p k
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 10
UNEP
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 11
UNEP
Thit b o
4. NHIT K
4.1 Cng dng ca nhit k
Nhit k l cng c dng o nhit ca cht lu, b mt kh, v d nh kh l sau khi qu
trnh chy din ra. Nhit k c phn loi thnh nhit k tip xc v nhit k khng tip xc
hoc nhit k hng ngoi v c m t di y.
Nhit k tip xc
C rt nhiu loi nhit k tip xc. Cp nhit l v d n gin nht ca loi nhit k tip xc.
Tuy nhin, phc v cho mc ch kim ton nng lng mt dy chuyn cng nghip,
chng ta thng s dng cp nhit in o nhit cho chnh xc cao. Thit b ny bao
gm hai kim loi khng ng dng, mt u c ni vi nhau. Cc tm hp kim kim loi ca
cp nhit in thng gp l dy in. Hin ti c cc loi cp nhit s dng cc tm kim loi
v cc thang khc nhau. 4 loi thang ph bin nht l J, K, T v E. Cc thang nhit cao
nh R, S, C v GB. Mi thang c di nhit v mi trng khc nhau, mc d nhit ti
a thay i theo ng knh dy in s dng trong cp nhit . Mc d thang ca cp nhit
quy nh gii nhit , ng knh ca dy in s dng trong cp nhit cng gii hn gii
ti a.
Thit b o
Nguyn tc c bn ca nhit k hng ngoi l vt o pht ra nng lng hng ngoi. Vt o cng
nng, cc phn t ca n hot ng nhiu hn, v nng lng hng ngoi pht ra cng ln. Mt
nhit k hng ngoi c ng ngm tp trung vo nng lng hng ngoi thu c t vt o vo
my d. My d chuyn i nng lng thnh nhng tn hiu in, c khuych i v th hin
thnh n v nhit sau khi hiu chnh vi s bin ng nhit mi trng xung quanh.
Thit b o
Kh x
Nc ngng quay tr li
Cung cp khng kh sy s b cho qu trnh chy
Nhit ca du nhin liu
Que thm phi c nhng vo cht lu v o sau khong t 1-2 pht, tc l sau khi thng s
o n nh.
Trc khi s dng cp nhit in, cn kim tra di nhit thit k ca cp nhit in.
Khng bao gi c que thm ca cp nht in tip xc vi ngn la.
Trc khi s dng nhit k khng tip xc, cn thit lp pht x theo b mt cn o nhit
.
Kim tra ti liu hng dn s dng bit thm hng dn chi tit v cc bin php an ton
v phng trnh trc khi s dng thit b.
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 14
UNEP
Thit b o
5. NG H O LU LNG NC
5.1 Cng dng ca ng h o lu lng nc
ng h o lu lng nc l cng c dng o lu lng th tch, tuyn tnh hoc khng
tuyn tnh ca cht lng hoc kh. Phn ny s cp c th n ng h o lu lng nc.
Vic la chn phng php hoc loi ng h o ph thuc vo iu kin o v chnh xc
cn thit..
Ngoi ng h o lu lng nc, cn c rt nhiu phng php khc o lu lng nc
trong qu trnh kim ton. Hai phng php thng dng nht gip c c c tnh chnh xc
lu lng nc l:
Phng php tnh thi gian cp y: y nc vo b c th tch xc nh trc (m3).
Thi gian s dng cp y b c th tch nh trn c ghi li, s dng ng h bm gi
(giy). Ly th tch chia cho thi gian s cho kt qu lu lng trung bnh, m3/giy.
Phng php s dng phao: Phng php ny thng c s dng o lu lng mt
ng h. Khong cch nht nh (v d nh 25-50 m) c nh du vo thnh ng. Mt qu
bng bn t trn nc v thi gian bng tri n khong cch nh du c ghi li.
Cc ln c khc nhau s cho thi gian chnh xc hn. Vn tc nc c tnh bng khong
cch bng tri/thi gian trung bnh bng tri. Tu theo cc iu kin v lu lng v c tnh
ng, ly vn tc tnh c chia cho h s 0,8 0,9 t vn tc cao nht ng h, v vn
tc b mt s gim do lc cn ca gi, vv
Di y l mt s loai ng h o lu lng nc thng dng nht:
ng h o lu lng kiu phao hay ng h o lu lng din tch bin i o kh v cht
lng.
ng h o lu lng kiu phao bao gm mt ng nhn v mt phao. Loi thit b o vi din
tch bin i ny thng c s dng nhiu nht v chi ph thp, n gin, st gim p sut
thp, kh nng o trong di rng, v u ra tuyn tnh.
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 15
UNEP
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 16
UNEP
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 17
UNEP
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 18
UNEP
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 19
UNEP
Thit b o
Thit b o
ngn v cng cao. Dng c ny l mt thit b pht xung in gip kim sot tc chp, l
ngun cung cp nng lng v mt it pht sng (LED) theo s ln chp trn pht. nh sng c
th c chiu vo mt vt ang chuyn ng, gm c nhng vt nhng khu vc khng tip
cn c. Khi o tc quay ca mt vt, ci t tc chp ban u cao hn tc ca vt.
Nh vy, lm gim tc chp cho n khi hnh nh ban u xut hin. Ti im ny, tc
chp bng tc quay ca vt o, v tc ny hin th trc tip trn mn hnh s.
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 21
UNEP
Thit b o
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 23
UNEP
Thit b o
8. LUX K
8.1 Cng dng ca lux k
Lux k dng o cng nh sng.
Phn ln lux k u bao gm mt phn thn, mt thit b cm ng vi mt t bo quang in, v
mt mn hnh hin th. Thit b cm ng c t ti ngun sng. nh sng chiu vo t bo
quang in c nng lng, c truyn t t bo quang in sang dng in. T bo quang in
hp th c cng nhiu nh sng, dng in to ra cng cao. ng h o s c dng in v
tnh ton gi tr thch hp ca Lux hoc Foot candles ( sng). Gi tr o c hin th trn mn
hnh.
Cn lu mt yu t quan trng v nh sng l nh sng thng do cc dng (mu sc) nh sng
ti chiu di bc sng khc nhau. V vy, thng s o c l kt qu ca cc hiu ng kt hp
ca tt c cc chiu di bc sng. Mu chun c tnh l nhit mu v nhit mu c
tnh bng Kelvin. Nhit mu chun hiu chnh hu ht cc ng h nh sng l 2856
Kelvin, ng v vng hn l mu trng. Cc loi n sng chy nhit mu khc nhau. V vy,
cc thng s o ca Lux k s thay i vi cc ngun sng khc nhau c cng mt cng .
l l do ti sao mt s nh sng li "gt hn" hoc du hn.
Thit b o
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 25
UNEP
Thit b o
Bn quyn
Copyright Chng trnh mi trng lin hp quc (nm 2006)
n bn ny c th ti xut bn ton b hoc mt phn v cho bt k mc ch gio dc hay phi li nhun no m khng c s
cho php c bit t ngi gi bn quyn vi iu kin phi nu ngun ca n bn. NEP mong rng s nhn dc bn sao ca
bt k n bn no c s dng n bn ny nh ngun thng tin. Khng s dng n bn ny bn li hay cho bt k mc ch
thng mi no khc m khng c s cho php trc t Chng trnh Mi trng ca Lin hp quc
Disclaimer:
This energy equipment module was prepared as part of the project "Greenhouse Gas Emission Reduction from Industry in Asia
and the Pacific" (GERIAP) by the National Productivity Council, India. While reasonable efforts have been made to ensure that
the contents of this publication are factually correct and properly referenced, UNEP does not accept responsibility for the
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 26
UNEP
Thit b o
accuracy or completeness of the contents, and shall not be liable for any loss or damage that may be occasioned directly or
indirectly through the use of, or reliance on, the contents of this publication, including its translation into other languages than
English. This is the translated version from the chapter in English, and does not constitute an official United Nations publication.
Khuyn co:
Mun thit b nng lng ny c thc hin l mt phn ca d n Gim Pht Thi Kh Nh Knh t Hot ng Cng
Nghip Khu vc Chu v Thi Bnh Dng (GERIAP) bi y ban Nng sut Quc gia n . Mc d c gng nhiu
m bo ni dung ca bo co ny l chnh xc v ph hp tham kho, UNEP khng c trch nhim v tnh chnh xc hay
hon thin ca ni dung v s khng chu trch nhim v bt k mt mt hay thit hi m c th lin quan trc tip hay gin tip
cho vic s dng hay da vo ni dung ca bo co ny gy ra, bao gm c bn dch sang cc th ting khc ngoi ting Anh.
y l bn dch t chng bng ting Anh v khng l n bn chnh thc ca Lin hp quc.
Hng dn s dng nng lng hiu qu trong ngnh cng nghip Chu www.energyefficiencyasia.org 27
UNEP