Suzuki SX4_S-Cross.

indd 1

29-Oct-13 8:21:41 AM

SVE DAH SLOBODE

Novi S-CROSS SX4 udahnjuje ivot svemu to radite. Sport, igra, putovanje,
avantura ili istraivanje grada, spisak
aktivnosti se poveava sve dok vaa
mata nije zadovoljena. Prepustite se i
upravljajte snagom koja e vas odvesti
gde god poelite. Prepreke ne postoje,
zapamtite ovaj oseaj ushienja.
Istraite mogunosti slobode.
INSPIRACIJA GRADA
Prolazite ulicama grada sa stilom. Novi
S-CROSS SX4 je napredan u svakom
pogledu.
Njegov beskompromisan,
inovativan dizajn i aerodinamina linija
bude emocije i nagone vas da se ne zaustavljate i idete dalje, u nova iskustva.
Probuena inspiracija.
INSPIRISAN SLOBODOM
Idite u susret avanturama. S-CROSS SX4
ne poznaje ogranienja. Veliki prtljanik,
veliki snovi i velika porodica? Prilagodljivost vozila daje nove mogunosti:
vie prostora u unutranjosti vozila,
vie prtljaga koji moete da ponesete i
mogunost uivanja u ivotu na hiljadu
naina.
Suzuki SX4_S-Cross.indd 2

29-Oct-13 8:21:43 AM

DIZAJN EMOCIJA
Atmosfera nove dinamine igre je ono to reflektuje unutranjost S-CROSS SX4. Oseate je u prefinjenosti
linija, udobnosti sedita i visokom kvalitetu upotrebljenih materijala. Svi elementi su harmonino povezani i
dopunjuju se. Oseate li da ste deo ove igre? Uivajte u njoj i diktirajte nova pravila igre.

UIVANJE U KORISNOSTI
S-CROSS SX4 zagovara novu definiciju slobode. Organizacija unutranjeg prostora prua mogunost da u
svakoj prilici na pravi nain iskoristite vozilo. Veliki prostor od udobnih prostranih sedita pa sve do panoramskog krova daje vam oseaj slobode. Bez obzira da li ste krenuli na putovanje ili ste u potrazi za zabavom, S-CROSS SX4 vam prua isto zadovoljstvo koje provocira da krenete u osvajanje novih puteva.
U mnogobrojnim raznovrsnim situacijama upotreba vozila je prilagoena pojedincu ali i celokupnoj porodici.
Va zadatak: isplanirajte avanturu. Zadatak za S-CROSS SX4: da obezbedi dovoljno prostora i zadovolji vae
potrebe svaki put.

PRILAGODLJIV PROSTOR
S-CROSS SX4 poseduje dovoljno prostora za udobnu
vonju 5 putnika i zapreminu prtljanog prostora od
430 litara. Prtljani prostor je mogue proiriti na vie
naina obaranjem naslona zadnjih sedita u odnosu 60:40. Podesiva pregrada u prtljaniku poveava
fleksibilnost ovog prostora.

Suzuki SX4_S-Cross.indd 3

SVETLOST I POGLED
Jedinstven karakter koji poseduje S-Cross SX4
naglaen je i velikim panorama krovnim prozorom
koji prua putnicima mnogo svetlosti i sveeg vazduha. Veliki otvor i perspektiva koju ima svaki putnik
otvaranjem dvodelnog krovnog prozora oduzimaju
dah. Bez obzira da li je no ili dan imaete poseban,
nesvakidanji oseaj pri ovoj vonji.

29-Oct-13 8:21:50 AM

APSOLUTNO SVAKA PODLOGA

KRENITE GDE GOD ELITE NE EKAJUI NI TREN.
S-CROSS SX4 poseduje sve to je potrebno da savlada prepreke do cilja pri najrazliitijim vremenskim
prilikama, podlogama i uslovima puta.
Najsavremenija o-road tehnologija sa sofisticiranim
opcijama za vonju na putu i van njega, kao i sistem
bezbednosti ovog sklopa zajedniki ine S-CROSS
SX4 veoma upotrebljivim.

NOVA TEHNOLOGIJA ALL GRIP 4WD

Suzuki je unapredio svoj inteligentni pogon na sva 4
toka, i-AWD, u novu generaciju pogona All Grip 4WD
koji garantuje sigurnost i uivanje u S-CROSS SX4
pri svim uslovima vonje. All Grip efikasno pomae
upravljanje vozila kroz sinhronizovano delovanje sa
ostalim sistemima bezbednosti vozila.
4 IZBORNA REIMA UPRAVLJANJA
SISTEMOM ALL GRIP
All Grip sistem omoguuje izbor jednog od 4 moda
vonje (Auto, Sport, Snow, Lock) odabirom na
prekidau ovog sistema na centralnoj konzoli.
AUTO
Pri normalnim uslovima vonje na putu Auto je
preporuen mod vonje. U ovom reimu je najnia
potronja goriva a pogon na 4 toka e se ukljuiti
automatski ukoliko doe do proklizavanja.
SNOW
Ovaj reim je optimalan za sneg, neasfaltiran put i
klizav kolovoz. Poboljana trakcija pri ubrzanju na
klizavoj povrini rezultuje nesmetanom kretanju.

SPORT
U Sport modu performanse kretanja kroz krivine su
poboljane dodavanjem obrtnog momenta na zadnje
tokove. Distribucija obrtnog momenta je usaglaena
sa nivoom pritiska na pedalu gasa. Visok obrtaj rada
motora je karakteristika ovog reima vonje kod
vozila sa automatskim menjaem.
LOCK
Lock mod se koristi kada se vozilo teko kree kroz
sneg, blato ili pesak. Tada sistem distribuira obrtni
moment u odnosu 50:50 na prednje i zadnje tokove
a ESP i ostali sistemi upravljanja su u optimizovanom reimu rada za izvlaenje vozila. *
* Po dostizanju brzine vozila od 60 km/h reim e automatski biti promenjen
u SNOW.

Suzuki SX4_S-Cross.indd 4

29-Oct-13 8:22:02 AM

BEZBEDNOST NA PRVOM MESTU

Sloboda pripada svima i S-CROSS SX4 potpuno podrava ovaj stav. Uivajte u ovom vozilu, koliko god je to
mogue, znajui da ste pri tome bezbedni.
Mona tehnologija u kombinaciji sa visokorazvijenim elementima bezbednosti vozila i putnika su u slubi
vaeg osvajanja novih puteva i ciljeva.

SEDAM VAZDUNIH JASTUKA

Poveana bezbednost putnika je nesporna jer je
vozilo opremljeno prednjim i bonim vazdunim jastucima za vozaa i suvozaa, vazdunim zavesama i
vazdunim jastukom za kolena vozaa.

PREGLEDNOST PODATAKA
Na centralno pozicioniranom displeju omoguen je
jasan prikaz mnogobrojnih podataka o vozilu.
SISTEM PRAENJA PRITISKA U PNEUMATICIMA
(TPMS)
TPMS upozorava vozaa na smanjenje pritiska u
pneumaticima i precizno prikazuje podatak i upozorenje na informacionom displeju.
TEMPOMAT I LIMITATOR BRZINE
Tempomat odrava unetu brzinu vozila. Limitator
brzine odrava brzinu vozila do maksimalne zadate
brzine.
5 ZVEZDICA SIGURNOSTI
S-CROSS SX4 je na EURO NCAP testu osvojio svih 5
zvezdica sa natprosenim rezultatima ispitivanja.
Suzuki TECT tehnologija podrazumeva i obimnu upotrebu elika visoke vrstoe koji znaajno
poveava bezbednost putnika.

400MPa
590MPa
780MPa
580MPa
1500MPa (Visoko ojaan elik)

Ulazna energija sudara

Raspodela energije sudara

HILL START ASSIST

Sistem pomoi pri pokretanju vozila na uzbrdici
omoguuje nesmetano i bezbedno pokretanje vozila.
Bez Hill Start Assist

Sa Hill Start Assist

STARTOVANJE MOTORA BEZ KLJUA

Vii paketi opreme poseduju sistem kojim je
omogueno otkljuavanje i zakljuavanje vrata bez
upotrebe kljua kao i pokretanje motora pritiskom
na dugme Start.

Suzuki SX4_S-Cross.indd 5

29-Oct-13 8:22:14 AM

SERIJSKA OPREMA
Pogon
Menja
Nivo opreme
SPOLJANJOST
Pneumatici i naplatci
Rezervni toak i pneumatik
Panorama elektropodesiv dvodelni krovni prozor
titnici rubova
titnici vrata
titnici branika i pragova
Krovne ine
Spoljne ruice vrata
Otvaranje prtljanih vrata
Prednja maska
OSVETLJENJE I VIDLJIVOST
Srednja svetla
Regulacija visine snopa svetla
Automatsko ukljuivanje svetla
Svetla za maglu
Poziciona svetla
Tonirana stakla
Zatamnjena stakla
Brisai
Brisai s automatskim radom- senzor kie
Odmagljivanje zadnjeg stakla
Spoljni retrovizori

Zatamnjivanje unutranjeg retrovizora

INSTRUMENT TABLA I UPRAVLJA
Upravlja

2WD
MT
BASIC
COMFORT
205/60R16 + elini naplatci
205/60R16 + aluminijumski naplatci
205/50R17 + aluminijumski naplatci
T135/90D16 + elini naplatak(za privremenu upotrebu)

U crnoj boji
U srebrnoj boji
U crnoj boji
U srebrnoj boji
U crnoj boji
U boji vozila
Elektromagnetni prekida
U crnoj boji
U boji sa hromiranim detaljem
Halogena svetla
HID - Xenon svetla
Pranje farova
Runa
Automatska
Prednja sa hromiranim detaljem
Zadnje svetlo za maglu
Standardna
LED
Stakla na zadnjim vratima i vratima prtljanika
Napred: 2-brzine + podesiv interval + pranje
Nazad: 1-brzina + interval + pranje
U crnoj boji
U boji vozila
Elektro podesivi
Elektro preklopivi
Grejanje retrovizora
Pokazivai pravca u retrovizorima
Runo
Automatsko

Uretanski
Presvuen koom
Audio komande na upravljau
Tempomat komande na upravljau
Komande hands-free ureaja na upravljau
Poluge za menjanje brzina na upravljau(samo CVT menja)
Servo upravlja
Upravlja podesiv po visini
Upravlja podesiv po dubini
Obrtomer
Putni raunar
Digitalni sat
Prikaz spoljanje temperature
Prikaz potronje goriva (trenutna i prosena)
Prikaz prosene brzine
Putni domet u km
Indikator stepena prenosa (MT/CVT u manuelnom modu)
Indikator pritiska u gumama
Indikator moda vonje(verzije sa pogonom 4WD)
Upozorenje za klju u bravi i upaljena svetla
Zvuno
Upozorenje nevezanog pojasa vozaa
Zvuno i svetlosno upozorenje na tabli
Upozorenje nevezanog pojasa suvozaa
Zvuno i svetlosno upozorenje na tabli
Upozorenje za pojaseve zadnjeg sedita
Informacija na tabli
Upozorenje za otvorena vrata
Svetlosno upozorenje na tabli
Upozorenje rezerve goriva
Zvuno i svetlosno upozorenje na tabli
UDOBNOST
Elektro podizai prozora
Prednji
Zadnji
Centralna brava
Prekida (na vozaevim vratima)
Daljinsko otkljuavanje
Sa svetlosnim odgovorom
Otkljuavanje i startovanje motora bez kljua
Klima ureaj
Manuelni
Automatski(dvozonski)
Grejanje
Polen filter
Audio
Zvunik x 2
Zvunik x 4
Visokotonac x 2
CD radio + MP3 reprodukcija
CD radio + MP3 reprodukcija + Bluetooth*
Izbor pogona vonje(samo za ALLGRIP/4WD modele) 4 moda vonje(AUTO, SPORT, SNOW, LOCK)
Tempomat
Limitator brzine
Grejanje prednjih sedita
Otvori za grejanje pozadi

Suzuki SX4_S-Cross.indd 6

2WD/ALLGRIP(4WD)
MT/CVT
PREMIUM
ELEGANCE EXCLUSIVE

S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S***
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

29-Oct-13 8:22:17 AM

Pogon
Menja
Nivo opreme
UNUTRANJOST
Svetlo u kabini

2WD
MT
BASIC
COMFORT
Svetlo napred (2-pozicije)
Svetlo napred (3-pozicije)
Sredinje osvetljenje kabine (3-pozicije)
Svetlo u kaseti ispred suvozaa
Svetlo podnoja vozaa i suvozaa
Svetlo pregrade centralne konzole
Sa ogledalom
Sa draem za dokumente
Sa osvetljenjem

titnici za sunce
Konzola iznad glave
Dra za ruku

U crnoj boji
U srebrnoj boji
U pregradi konzole
U pregradi centralne konzole
Sa vozaeve strane
Insertovana tkanina
Insertovana sintetika koa
U crnoj boji
Hromirane
U crnoj boji
U srebrnoj boji
Insertovana tkanina
Insertovana sintetika koa

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Podesiva po visini (vozaevo i suvozaevo)

Pregrada na poleini vozaevog sedita
60:40-deljiv naslon sedita
Dva poloaja naslona sedita
Tkanina
Tkanina sa tepom
Koa u kombinaciji sa sintetikom koom
Napred
Pozadi

S
S
-

S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

Kuka za kaenje kese ili torbe x 1

Kuka za mreu x 2
Kuka za privrenje za pod x 4

S
S
-

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
-

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Sa suvozaeve strane
Pozadi x 2
Napred x 2
Pozadi x 2
Prednja vrata x 2, Zadnja vrata x 2

Dra za ae
Dra za flaice
Pregrada u konzoli
Pregrada u centralnoj konzoli
Ruica menjaa
USB prikljuak
12V utinica
Odmorite za nogu
Materijal na prednjim i zadnjim vratima
Unutranje ruice vrata
Detalj na unutranjem delu vrata
Naslon na unutranjem delu vrata
SEDITA
Prednja sedita
Zadnja sedita
Materijal na seditima
Centralno postavljen naslon za ruku
PRTLJANIK
Poklopac prtljanog prostora
Pregrada u prtljanom prostoru
Kuke u prtljanom prostoru

Suzuki SX4_S-Cross.indd 7

8901

2.600
4.300

8 0

1.765

1.570 / 1.575

Utinica 12V u prtljaniku

Svetlo u prtljaniku
AKTIVNA I PASIVNA SIGURNOST
SRS prednji vazduni jastuci za vozaa i suvozaa
Sistem deaktivacije suvozaevog vazdunog jastuka
SRS boni vazduni jastuci x2
Napred
SRS vazdune zavese x2
SRS vazduni jastuk za kolena
Sa vozaeve strane
Sigurnosni pojasevi
Napred: u 3 take uvreni, sa predzatezanjem i
graninikomx2
Pozadi: u 3 take uvreni x 3
ISOFIX sistem privrivanja deje stolice
x2
Mesto uvrivanja deje stolice na poleini sedita x 3
Sigurnosna deja brava na zadnjim vratima
Bona ojaanja u prednjim i zadnjim vratima
ABS sa EBD funkcijom
ESP** (Elektronski Program Stabilnosti)
Hill hold- pomo pri pokretanju vozila na uzbrdici
TPMS- Sistem kontrole pritiska u pneumaticima
BAS - sistem pomoi pri naglom koenju
Parking senzori
Napred + Pozadi
Osigura za promenu poloaja poluge menjaa (samo za CVT)
DRL- Dnevno svetlo
Standardno
LED
Visoko postavljeno tree koiono svetlo
Blokada motora
Sigurnosni cilindar brave
Sistem uvlaenja pedala u sluaju sudara
Auto Stop Start sistem (samo za MT)
S : Standardno - : Nije dostupno
*: Bluetooth je registrovana robna marka kompanije Bluetooth SIG, Inc.
**: ESP je registrovana robna marka kompanije Daimler AG.
***: samo u opremi Basic - naknadno ugraen RCD MP3 ureaj renomiranog proizvoaa sa USB prikljukom

1.535

2WD/ALLGRIP(4WD)
MT/CVT
PREMIUM
ELEGANCE EXCLUSIVE

1.505

mm

29-Oct-13 8:22:17 AM

TEHNIKI PODACI
Gorivo
Motor
Pogon/menja

benzin
1,6 VVT

2WD

DIMENZIJE
Duina (mm)
irina (mm)
Visina (mm)
Meuosovinski razmak (mm)
Trag tokova napred/pozadi (mm)
Udaljenost vozila od tla (mm)
Minimalni poluprenik okretanja (m)
Broj sedita
Maksimalna zapremina prtljanika (l)
Prtljanik sa sputenim naslonima (l)
Prtljanik sa uspravljenim naslonima (l)
Zapremina rezervoara za gorivo (l)

4WD

M16A
4
16
1586
78,0 x 83,0
11
88(120)/6000
156/4400
Multipoint
Euro 6

MENJA
Tip
Prenosni odnosi
1. stepen
2. stepen
3. stepen
4. stepen
5. stepen
6. stepen
Hod unazad
Prenosni odnos diferencijala

5MT
3,545
1,904
1,258
0,911
0,725
3,250
4,325

CVT

4WD

D16AA
4
16
1598
79,5 x 80,5
16,5
88(120)/3750
320/1750
Common Rail
Euro 5
5MT

CVT

3,545
1,904
1,258
0,911
0,725
3,250
4,325

4.006 ~ 0.550
(LOW:4.006~1.001,
HIGH:2.200~0.550)
3,770
3,882

KONSTRUKCIJA
Upravljaki mehanizam
Oslanjanje napred
Oslanjanje nazad
Konice napred
Konice nazad
Dimenzije guma

6MT
3,538
2,052
1,225
0,878
0,702
0,588
3,405
3,611

4.006~0.550
(LOW:4.006~1.001,
HIGH:2.200~0.550)
3,770
3,882

Nazubljena letva
MacPherson
Torziona greda
Samoventilirajui diskovi
Diskovi
205/60R16,205/50R17

MASA
Masa praznog vozila (kg)
Najvea dozvoljena masa vozila (kg)
PERFORMANSE
Maksimalna brzina (km/h)
Ubrzanje 0-100 km/h (s)
POTRONJA GORIVA
Emisija CO2 (g/km) (bez/sa sistemom start-stop)
Grad (l/100 km)
Van grada (l/100 km)
Kombinovano (l/100 km)

Bright-Red 5-ZCF

2WD

4300
1765
1,580(205/60R16), 1,575(205/50R17)
2600
1535/1505
170(205/60R16), 165(205/50R17)
5,2
5
1269
875
430/440
47

MOTOR
Tip
Broj cilindara
Broj ventila
Radna zapremina (ccm)
Promer x hod (mm)
Stepen kompresije
Najvea snaga (kW(KS)/pri o/min)
Najvei obrtni moment (Nm/pri o/min)
Ubrizgavanje goriva
Norma za zatitu okoline

Crystal-Lime-MetallicZUS

dizel
1,6 DDiS

Boost-Blue-PearlMetallic-ZUM

1,085~1,175

1,125~1,185

180
11,0
127/125
6,8/6,6
4,8/4,8
5,5/5,4

Superior-White-26U

1,170~1,240

1,190~1,250

1,240~1,305

170
12,4

175
12,0

165
13,5

180
12,0

175
13,0

125/ 6,8/ 4,7/ 5,5/ -

135/130
7,1/6,8
5,1/5,0
5,9/5,7

130/ 6,8/ 5,0/ 5,7/ -

115/110
5,4/5,1
3,8/3,7
4,4/4,2

120/114
5,7/5,2
4,0/3,9
4,6/4,4

Cool-White-Pearl
Metallic-ZNL

1730

Silky-SilverMetallic-ZCC

Galactic-GreyMetallic-ZCD

1870

1,305~1,370

Amethyst-Grey-Pearl- Cosmic-Black-PearlMetallic-ZUR
Metallic-ZCE

Bison-Brown-PearlMetallic-ZUC

OVLAENI UVOZNIK I DISTRIBUTER ZA SRBIJU

Euro Sumar
Vojislava Ilia 145
11000 Beograd
Tel: 011.288 9554, 288 6076

Suzuki SX4_S-Cross.indd 8

Omladinskih brigada 86
11070 Novi Beograd
Tel: 011.318 5736, 318 5737

www.suzuki-srbija.rs

29-Oct-13 8:22:17 AM