Editor

in Chief
Editor
Jt. Editor
News Ed.
Cir. Mag.
OB i/c

Vengthlang Branch YMA Chanchinbu

Phek
2

Kum : XXIV

: Lalnunsanga Fanai (9862120903)

: Chanchinmawia (9615820416)
: C. Zonunpuia (9862022375)
: Andrew Zohmangaiha (9615327196)
: Lalramzauva Chawngthu (8575462587)
: Lalhmachhuana Fanai

Vawi : 30 Tahrik Ni : 2 Thitin thla (August) 2015

Phek
3

Phek
4

Tuialhthei dinhmun
MIZOFED :
(12:00 Noon - 3:00 PM)
Petrol : Tanky Full (Rs. 61.34) Ni 2 Thitin Thla 2015: Champhai Police te hnathawh
Diesel : Tanky Full (Rs. 44.01) dan chungchangah mipui atangin duhkhawp lohna leh
RD Pump : Sunday Close
sawiselna tun hma atangin a lo ri tawh thin a. Heng
sawiselna leh duhkhawp lohna hi harsatna tam tak
Tuiin a len hmu
Ni 22.7.2015 (Nilaini) a Tiau Police Department-in an tawh vangte pawh a ni thin.
tuilian in LPK Tipper a lak chu Mipuite rawng tha zawk leh felfai zawka kan bawl
ni 29.7.2015 (Nilaini) khan theihna turin Police hotute ngaihtuahna sen hnuah
hmuh a ni a. LPK hi km 1.5 Tanpuitu hi Pu RP, Meena, IPS SP, Champhai
vel tui lian hian a len a ni.
hnuaiah duanchhuah a ni a. He scheme hming pawh
Khehpuam man
hi uluk taka thlan niin, he scheme hlawhtlinna tur hian
Ni 31.7.2015 (Zirtawpni) a inphal tak takte tanpuina chu Police te hian an dawng
khan New Champhai ah
a ni.
Psuedoephedrine nia rin pack
Tanpuitu scheme-ah hian lirthei ke hnih nei, siren
32 man a ni a. Heng pack hi
Kg 54.500 niin Rs. 81,60,000 leh beacon light vuah hmangin Police pahnih, silai keng
man hu nia chhut a ni. leh keng lovin chhun zan zawmin Patrolling an nei ang
Champhai Police leh CID SB a. Champhai chhunga hmun pawimawh leh sualna
Champhai tangkawp te hian R. thlen tamna hmunah te minute 20/30 vel dingin siLalremruat a (36) New ren an ti ri thin ang a, mobile phone.7085644019
Champhai kut atang man a ni. hmanga biak pawh theih niin, sualna thil thleng reFimkhur ru
port a awm chuan rang takin an kal thei tawh dawn a
New Saron Veng leikhi chu ni. Champhai khawchhunga sualna thil thleng report
tunlai hian a tla hniam zel a, awm reng reng chu harsatna dang a awm loh chuan
mipui helai kawng paltlang te minute 15 chhunga thlen hman vek tum a ni. Chung
kalna tur mumal a awm loh
sualna thlenna hmunah chuan Investigating Kit
avangin i fimkhur tlang ang u.
hmanrua nen hnuchui leh hna tul dang thawh a ni
Ek In a ni lo
Tunlai hian Primary School II nghal tawh dawn a ni. Phone call pangngai bakah
ramchhungah mi awmherh whatsapp message hmang leh Facebook group
thenkhat ten an Ek an thlah dah Tanpuitu, Champhai District Police ah report hi a
nasa hle. A titute hi an hre tawh siam theih dawn bawk a ni.
Whatsapp message leh Facebook atanga report hi
a mahse in tih mualpho kher a
tul an tih loh avangin an la ngawi CrPC Dan hnuaiah chuan FIR a tling lova, chuvang
mai mai a ni. Tin, helai hmun hi chuan case puitling kalpui a nih dawn chuan Champhai
naupang ten zirna In atan an Police Station-ah ziak ngeia report tur a ni thung.
hman avangin Zu in a remchang
Faina leh kan veng
tawh lo.
Veng hrang hrangin Clean eng engemawni tiin tunlai hian an veng
Gas man tlahniam
Indian Oil Cooporation chuan chhung tifaiin beihpui an thlak mek a. Vengthlang Branch YMA
ni 31.7.2015 (Zirtawpni) khan chuan nikum atang tawh khan kumpuanah Fai Kum puangin
Tuialhthei man a ti hniam a. Gas Sanitation Sub-Committee a din a, nasa takin hma a lo la tawh
Kg 14.2 chu Bur khat zelah a. Veng fai siam tur chuan YMA leh Sub-Committee te hmalakna
Rs. 23.50 in Subsidy tel lova chauh hi a tawkzo lo hle a, chhungtin leh mitinin kan
a man a ti hniam a. Champhai mawhphurhnaa kan lak thiam a tul hle. A tifaitu i nih loh chuan a
Gas rate Rs. 760 chu Rs. 730 tihnawktu ni suh hi hi mi veivah tamna kan veng angah chuan a
remchang lo. A tifaitu kan ni ngei ngei tur a ni.
a ni tawh dawn.

Kristian nundan tha ngaihsan

Lusun
Ni 29.7.2015 (Nilaini) chu dar
9:40 khan an mahni chenna In
Nazareth Veng-ah Pi Rosemi
w/o Pu H. Tuahzova (Fam) chu
a boral a. A ruang hi tlaivarpui
a nih hnuin ni 30.7.2015
(Ningani) khan Vengthlang
thlanmualah vuiliam a ni.
Insawn/rawn awm
Pu C. Zosangliana, Asst. Commissioner of Taxes Champhai
a awm chu Aizawl
Commissionerate a sawn a nih
avangin kar hmasa 29.7.2015
(Nilaini) khan a hnathawhna
hmun Aizawl a pan. A
hmunruakah hian Pu P.
Lalrinmawia a rawn awm.
In hmukhawm dawn
Ni 4.8.2015 (Thawhlehni) Zan
hian Branch OB leh Section
Ob te YMA Runah Meeting
pawimawh tak neih tur a ni a.
Population Register chinfel tur
a ni. Population Register
hmang hian House No. siam
tur a ni a. Section OB zawng
zawngte kim taka kal turin a
ngen kan ni e.
Hlawh sem
Ni 29.7.2015 (Nilaini) khan
Ni 100 inhlawhna atangin ni
hnih hlawh Rs. 200 sem
chhuah a ni.
Duty dawn
Tunkar chhung hian
CHANEM ah Vanapa Section
te Duty hun a ni. Member te
hnatlang turin i in buatsaih ang.
Paihna tur dik takah
Leivung paihtuten a paihna
hmun tur dik taka paih thin tura
ngen thar leh kan ni e. A paihna
hmun tur pan tho si a paihna
tur bul vela paih kan awm a ni
awm e.

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 2-NA
BRANCH HRUAITUTE
President
: C. Laltanpuia
9615021656
Vice President : F. Vanlalliana
9615558817
Secretary
: Lalhmachhuana Fanai 9615030822
Asst.Secretary : C. Lalthanpuia
9862657366
Treasurer
: H. Laltharrenga
9856782358
Fin. Secretary : H. Lalthanmawia
9862936734

YMA Palai SEMTUTE

Vanapa Section : CB Lalbiakdika, Vanlalchhuanga Sailo, Lalrinsanga,

Zonunmawia, Lalpekhlua, Lalrindika, R. Lalhmangaihzuala, VL
Thlamuanpuia, Lalfakmawia, Lalawmpuia, Josua Lalrammawia Ralte, KN
Thlamuana, Zohmingmawia
Neuva Section : K. Zoramchhani, Vanlalruatzela, Lalbuatsaiha,
Lalhminghlua, Sumeon Lalherliana, Lalmuanpuia, C. Lalnunpuia
Khuangchera Section : Thomas Malsawma, Lalhmingsanga, Lalruatsanga,
Vanlalpeka, Lalhrilmawia, C. Malsawmtluanga

BRANCH MOTTO : Sual ngam chein awm suh la, thatnain sual chu ngam zawk rawh. Rom 12:21

Thlanlai leh thingpui sem te :

Kan inruahman dan

hi a fel lo a ni teh chek ang
chu maw, kawngpui zau tha
lai zawng zawng hi lirthei
hunna hmun a ni a.
Thenkhatah phei chuan
vantlang kawng dala han dah
phetna hmun te pawh a awm.
Lirthei a pung zel a, a dahna
tur hmun pung ve chuang si
lo hi lai tak hi a ni kan buaina
chu ni.
Aizawla lirthei nei
thar turten a dahna hmun an
nei tur tih kha a hunlai kha
chuan keini tan kha chuan a
nuihzatthlak viau a, mahse
tunah chuan kan buaina a ni
ve ta. Dawr dung thla han
thlir teh, darkar 24 dawn
dawna lirthei inhung hi i hmu
ang, chu chuan lirthei dah ve
duh si, dahna hmun chang si
lo, a dahna tur ni lova ding
an awm lo thei ta lo a ni.
Tichuan kan khawpuiah
lirthei a tawt a, traffic jam
pawh kan hmu ve ta zeuh zeuh
mai a nih hi. Lirthei tawt zel
titha tur chuan a dahna kan
mamawh phawt a, vantlangin kan intawm theih chiah hi
chuan kan dan leh dun mumal
tak kan mamawh ta.
Champhaiah hian
parking fee kan la chawi
meuh lova, hei hian lirthei
dahnaah mi tithlahdah niin a
lang. Parking fee hi khawnin
vantlangin kan intawm lirthei
dahna hmuna dah zawng
zawng hi chuan kan dah man
hi chawi ta ila, lirthei kan dah
dan pawh hi a inbanlek tha
zawkin a rinawm. Sorkarin
sum a ruh ve tur lam chu a
enga pawh lo ni ta se, lirthei
veivak hian tun aiin mu leh
mal a nei zawk awm e.

Thlanlaite
Vanrozama s/o F. Vanenga V-Sec
Lalnunkima s/o Sangmanthanga, V-Sec
K. Lalramnghaka s/o K. Lalzawngliana, K-Sec
C. Lalropuia s/o R. Lalsawmliana, V-Sec
Ricky Lalrinchhana s/o C. Lallawta, T-Sec
Gerrard Laldingngheta s/o Lalthangvula, K-Sec
T.C.Lalchhuanmawia s/o T.C.Lalrizapa, N-Sec
Lalmawipuia s/o Lalvena Khiangte, N-Sec
Lalbiaktluanga s/o Lalngaihdami, K-Sec
Lalnuntluanga s/o K. Lalhriata, V-Sec
Lalpekliana s/o P.C. Lalnuntluanga, V-Sec
C. Vanlalruata s/o C. Lalhnunpuia, V-Sec
K. Lalhmangaihtluanga s/o K. Zirlianthanga, T-Sec
Zonunsiama s/o Rohlira Colney, V-Sec
Lalthlamuana s/o Lalbiakvela, K-Sec
C.D. Lalnunthara s/o C. Liannghinglova, K-Sec
Lalramhluna s/o Ngursailova, V-Sec
Zosangzuala Chhangte s/o Lalremtluanga, V-Sec
R. Zoliana s/o R. Rammawia, T-Sec
Lalmuanpuia Renthlei s/o R. Hrangzama, N-Sec
Hmangaihzuala s/o P.C. Lalrawnliana VTN
David Laltlanmawia s/o H. Rothangliana, T-Sec
Lalramzauva s/o Kapmawia, V-Sec
H. Lalthanmawia w/o Mapeki
C. Lalthanmawia s/o C. Laltanpuia
C. Laltanpui w/o Senpuii
Lalsangliana s/o C. Lalzuiliana, N-Sec
Thingpui sem :
Vanlalhriati d/o Thanzauva, K-Sec
Zoremsiami d/o Ronghinglova, V-Sec
Lalruatkima d/o K. Khamthuama, K-Sec
Laltlanthangi d/o J. Vanlalsiama, K-Sec
H. Ramengmawii d/o H. Nghakliana, T-Sec
Lalhmachhuani d/o Rinlalvunga, N-Sec
Lalrammawii d/o Lalvena Khiangte, N-Sec
Lalhmangaihthangi d/o Zairema, V-Sec
Lalrohnuni d/o C. Thangmura, V-Sec
Hmangaihpeki d/o C. Zamliana, V-Sec
Hunawl hman that

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 3-NA

VANAPA SECTION

YMA Palai SEMTUTE

Taitesena Section : Jonathan Lalnuntluanga, Joseph Malsawmtluanga,
Lalbiaksanga, Lalrohlua, Lalremsanga, F. Lalrinawma, Lalnunnemi, Lalnunzira,
Benjamin Lalrintluanga

YMA ADVISER
Pu RC Zahlira ; Pu C. Vanlalnema ; Pu F. Lalfamkima ; Pu PC Zohlira

Leader
Asst Leader
Secretary
Asst Secy

:Pu C. Lalremruata
:Pu Lalramhluna Sailo
:Pu PB Hrangthana
:Tv. Christopher
Chawngthanmawia
Treasurer
:Tv. F. Laldinthara
Fin.Secretary:Pu F. Lalchhandama

YMA Thuvawn : YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni

I hria em ?

GRAND SLAM LA HNEMTE

Tennis khawvelah hian mi ropui, hming dai tawh ngai lo tur an awm a, grand
slam pawh anlo la hnem hlawm hle mai. A thente chu kan hmuh phak loh leh kan hriat ve
hmanloh te an ni nawk a, a thente erawh tuna la khel lai mekte an ni bawk. Tennis
khawvela tournament lian 4 - Australian Open, French Open, Wimbledon leh US Open
te chauh hi Grand Slam ti a sawi bik a ni a, singles bikah heng Grand Slam title la hnem
tawh zualte chu mipa leh hmeichhia a hrangin han bihchiang chhin teh ang.
MIPA
1. Roger Federer
2. Pete Sampras
Rafael Nadal
3. Roy Emerson
4. Rod Laver
Bjorn Borg
5. Bill Tilden
6. Novak Djokovic
7. Fred Perry
Ken Rosewall
Jimmy Connors
Ivan Lendl
Andre Agassi

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Australian French Wimbledon

4
1
7
2
0
7
1
9
2
6
2
2
3
2
4
0
6
5
0
0
3
5
0
3
1
1
3
4
2
0
1
0
2
2
3
0
4
1
1

HMEICHHIA
Australian French Wimbledon
Margaret Court
11
5
3
Steffi Graf
4
6
7
Serena Williams
6
3
6
Helen Wills Moody
0
4
8
Chris Evert
2
7
3
Martina Navratilova
3
2
9
Billie Jean King
1
1
6
Monica Seles
4
3
0
Maureen Connolly Brinker 1
2
3
Suzanne Lenglen
0
2
6
Molla Bjurstedt Mallory 0
0
0
Justine Henin
1
4
0
Venus Williams
0
0
5
Maria Bueno
0
0
3
Evonne Goolagong
4
1
2
Dorothea Lambert
0
0
7

US
5
5
2
2
2
0
7
1
3
2
5
3
2

Total
17
14
14
12
11
11
10
9
8
8
8
8
8

US Total
5 24
5 22
6 21
7 19
6 18
4 18
4 12
2
9
3
9
0
8
8
8
2
7
2
7
4
7
0
7
0
7

Zofate hmasawnna ngaihtuah

@ Ni zung hian tuipui fim tak hi

feet 240 vel thleng a chhun tlang
thei.
@ Tuipui mawng hi chawhrualin
feet 12,000 vela thuk a ni.
@ Cricket (rannung te reuh te)
hram atang hian khaw lum dan a
teh theih! Second 14 chhunga
cricket hram zat leh 40 belh ila
khawlum zat chu a chhuak chiah
a ni. (a dik chiah em le??)
@ Tho hi kar hnih chhung bak an
dam thei lo, kar hnih an tlin
chuan tar tawh tak an ni.
@ Starfish hian thluak an nei lo.
@ Octopus mit note hian kil li a
nei, a bial ve lo tihna a nih chu.
@ Fanghmir hian chaw a eiin an
thial ve thei lova, bakcheha thil
kan cheh ang deuh hian a khabe
a tisiksawi a, a chaw ei chu a fep
fu tawp zel
@ Hummingbirds hi ramsa zinga
a hnung zawnga thlawk thei
awmchhun an ni. (ramsa, ransa tih
hi a dik lo, ran tih mai tur a ni,
ran hi chu in lama kan vulh thin
ho hi an ni e)
@ Zawhte hian an ha hi a sir
zawngin an chettir thei miah lo.
@ Utawk tam zawk hi chu vawtin
a hmeh khang vek pawhin an la
dam chhuak thei cheu.
@ Kan thluak 80% hi tui a ni.
@ Kan dam chhung zawng hian
kan vun pound 40 vel hi a inhik
a, mahse kan hre ngai lo.
@ Thisen mur (blood cell) hi kan
taksa chhunga hian second 1
chhungin maktaduai 15 vel a
insiam thar a, hetiang zat vel
bawk hi a chhe hman ziah bawk.
@ Kan thluak hian boruak kan
hip luh 25% vel hi a hmang
tlangpui.
@ Kan ka hi ro pumhmlum tawp
mai sela, ka hmanga kan hriatna
hi a bo pumhlum thak thei a ni.
@ Kan taksaah hian tihrawl 640
vel a awm a, kan rihna chanve
vel lawih hi a ni

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 4-NA

NEUVA SECTION

TAITESENA SECTION

Leader:Pu Rosangliana
Asst Leader:Pu Lalfamkima Varte
Secretary:Tv C Zorammuana
Asst Secretary:Tv. JH Lalruatfela
Treasurer:Tv. H. Lallawmkima
Fin.Secretary:Nl. Lalparmawii Colney

Leader:Pu T. Daniala
Asst Leader:Pu R. Zoliana
Secretary:Pu H. Lalrammuana
Asst Secy:Tv. HS Malsawmdawngzuala
Treasurer:Nl H Ramengmawii
Fin.Secretary:Nl. Ramdintluangi

KHUANGCHERA SECTION
Leader:Pu C Vanlalpeka
Asst Leader:Tv Lalawmpuia Sailo
Secretary:Tv. C. Zothansanga
Asst Secretary:Pu CD Lalnunthara
Treasurer:Pu Lalthangmawia Kawlni
Fin.Secretary:Pu K. Lalramnghaka

YMA Kumpuan : Ram Leh Hnam Humhalh Branch Kumpuan : Fai Kum

Nalh i duh chuan...

Face pack leh Lotion chi
hrang
hrang
te hi man to tak taka
India rama HIV hrik hmu hmasa ber Hriatve theihna dikna chanvo
lei ai chuan mahni pawhin duh ang
boral:
ineih hrenawn la:
takin an siam ve theih a, a siam dan
Dr Suniti Solomon(76) Indian rama
RTI Act 2005 hnuaiah India kawng te i han tarlang teh ang :HIV positive hmuchhuak hmasabertu chu citizen te hian thil hriatduh hriat 1) FANGHMA - Fanghma ziat
tunkar khan thin cancer avangin a boral. Ms theihna right kan nei.
nawi la, a tui sawr chhuak rawh.
Suniti hian 1986 khan Commercial Sex *Zirlai emaw exam hrang hrang beitu A tuiah hian sertui leh tomato tui
worker mi 6 te Chennai-ah an positive tih a ten answer paper an enthei a, a certi- fiante chanve ve ve pawlh la, a
lo hmuchhuak a, Dr Suniti hian Voluntary fied copy pawh dil chhuah theih a ni. inpawlh that hnuah i hmai leh
councelling and Testing centre India rama a Amaherawhchu ennawn(re-evaluate) nghawngah minute 20 chhung
erawh RTI huamchin piah a chiah ang che.
hmasaber atan a dinzui bawk a ni.
ni(Supreme court Judgement 2) CLEANSING LOTION 2022 Winter Olympic Beijingah:
Sertui fiante chanve ah bawnghnute
China khawpui Beijing ah kum 2022 dt.09.08.2011 vide civil Appeal leh fanghma tui fiante khat ve ve
Winter Olympic chu nghah a ni dawn tih No.6454 of 2011)
pawlh la. I hmai leh nghawngah
*
Information
hriatduh
chu
English/
hnawih la, minute 20 hnuah tifai leh
International Olympic Committee ah
Hindi emaw dilna hmuna tawng ang che. Hei hian vun a tifaiin vun
zirtawpni khan thlan fel a ni. Beijing hi
tlanglawn ber hmangin a dil theih a, kua a ti zim bawk a ni.
Almaty, Kazakhstan nen an buk nasa hle a,
ziakin emaw electronic hmanrua 3) TOMATO LOTION - ToChina hian vote 44 hmuin vote 4 lekin hmangin a thehluh theih(sec 6(1) of
mato tui fian lian khatah sertui far
hnehna a chang ta zawk a ni. He Winter the RTI Act, 2005)
engemaw zat pawlh la, i hmaiah
Olympic hi mi maktaduai 300 velin a * Information duh dilna hi State Public hnawih rawh. Minute 15 i chiah
hlawkna an tel thei dawn a ni.China chuan Information Officer(SAPIO)ah hnenah hnuah phihfai leh ang che. Hei hian
Summer-Olympic Games alo thlen tawh emaw State Assistant Public Informa- vun kaw zau tawh a ti zim thei a ni.
avangin Stadium thenkhat cheithat hleka tion Officer ah thehluh tur a ni.(Sec 4) WATERMELON LOTION Dawnfawh tui hi vun tan a hrisel
hmun hman theih tur a nei nual.
6(1)(a)&(b) of the RTI Act, 2005)
hle a, minute 20 chhung i hmai leh
Darthlalang lei sangber hawng :
* Information diltu tan dil chhan
nghawng chiah nan hmang thin ang
China chuan Hunan Province a emaw, diltu mimal chanchin emaw che. Regular taka i tih peih phei
Zhangjiajie Grand Canyon area a kawr ruam dilna ah erawh ziahlan kher angai chuan i vun a nung sar mai ang.
thuk lutuk meter 300 a sanga meter 430 zet lo.(Sec 6(2) of the RTI Act, 2005).
5) POTATO TONIC - Alu rawt
*
RTI
dan
hmangin
mahni
annual
confisawm la, a tui sawr chhuak rawh.
a sei darthlalanga lei an siam chu tunkar khan
dential
Report(
ACR)
/Annual
PerforI hmai leh nghawnga i hnawih
a hawngta. US a Grand Canyon Skywalk te,
hnuin phihfai lovin mutpui ang che.
mance
Appraisal
Report(APAR)
te
Canada Alberta a Glacier Skywalk te chu a
khum chiang vai vai hle a ni. He lei hi Israel dilchhuah theih a ni.(R.M.Gupta vrs Hei hian i hmai a tingoin a tieng
Railway Board, case No.CIC/AD/A/ bawk ang.
architech Haim Dotan design a ni.
2012/000600(RTIR II 2012)173(CIC). 6) CARROT LOTION - Carrot
tui fiante chanve ah khawizu
* Information dilna man hi Rs 10 a ni a, pawisa fai emaw IPO emaw cheque/ dechhuan sat fiante khat pawlh rawh.
mand draft/ treasury challan hmangin a pek theih. Dilna thehluhna SAPIO/SPIO Lapua tuiah ti hnawm la, tuiah hian
atangin receipt lak thin tur a ni.(Rule 3(1)&(2) of the Mizoram RTI Rules, 2010). soda bicarbonate tlem telh ang
* RTI Act, 2005 dan hnuaia fee pe a information dil chu SPIO in dilna a dawn che. I inhnawih hnuah minute 20
atanga ni 30 ah a chhanna a pe tur a ni. Pek theihloh chi a nih chuan a chhan ziakin chiahin phihfai leh ang che.
diltu a hrilh tur a ni(Sec 7(1)of the RTI Act, 2005).
Inkheltur te

* Mi nunna emaw zalenna khawih chungchang thila RTI dilna thehluh anih chuan
darkar 48 chhungin SPIO in chhanna a pe tur a ni(Provision of sec 7(1) of the RTI
Act, 2005.
Heti chinah hian tawp phawt ila, a la hrechiang duh chuan
www.mic.mizoram.gov.in ah enzui theih a ni.
Mahni dikna chanvo hmanga huaisen taka beitute hi mi ropui leh mi huaisen
kan tih te hi an ni.
Published, Edited and Printed by Chanchinmawia for and on behalf of Vengthlang Branch YMA