Professional Documents
Culture Documents
ranija miljenja. Ne treba pokazati da su ta uvjerenja lana, nego samo da se u njih moe
sumnjati. Sve to je uzimao za istinito, D. je uzimao osjetilima. E, sad njih dovodi u
pitanje: moe se posumnjati ak u to da nae tijelo ustvari nije nae kao to snovi
varaju, mogu varati i osjetila. Ne moe se sa sigurnou razlikovati java od sna, jer i u
snu baratamo zaista postojeim stvarima.
- ako se i sloi neto toliko nezamislivo i neistinito, i ono je ipak sastavljeno od
najjednostavnijih stvari koje su zapravo istinite: tjelesnost (i njena protenost), koliina,
veliina, mjesto i vrijeme. Zato su dvojbene znanosti koje barataju sloenim stvarima
(fizika, astronomija...), a sigurne one koje barataju jednostavnim (geometrija i aritmetika)
- no, moda se varam ak i u vezi matematike; ini se da nema ni jedne stvari o kojoj ne
bih mogao dvojiti. A ja elim nai neto sigurno. Jedino to mogu je sve smatrati lanim i
izmiljenim zato je bolje pretpostaviti ne dobrog boga, nego zloduha toliko lukavog da
me u svemu zavarava, pa me navodi na to da su sve izvanjske stvari obmane; tako
u promatrati sebe kao da nemam nikakvih fizikih osobina, ni osjetila ni tijela
2. RAZMILJANJE O NARAVI LJUDSKOG DUHA: DA JE ON POZNATIJI
OD TIJELA
- D. se nada da e pronai tu neku ''arhimedovsku'' toku u koju moe biti siguran; ako
ne, onda e barem biti siguran da nita nije sigurno (ni stvari iz naeg pamenja). No
moda postoji neto razliito od svih tih (tjelesnih) stvari, neke misli koje mi je bog
usadio? Ili sam ak moda ja sam tvorac tih misli? Mogu li sumnjati i u sebe sama? Ne
mogu sumnjati u sebe samog, jer ako i postoji zloduh-obmanjiva koji me cijelo
vrijeme vara, ne moe me varati barem oko toga da ja jesam.
- ipak, jo nije sigurno koji sam to ja (moda mogu za sebe uzeti neto drugo). Zato treba
vidjeti to sam dosad vjerovao da jesam, pa vidjeti moe li se i iz toga togod skeptiki
iistiti. to sam vjerovao da jesam? ovjek. Ali to je ovjek? Ako ga definiram, moram
se upitati to su dijelovi te definicije, te zapadam u probleme.
- nego, dosad sam smatrao da imam tijelo, i smatrao sam da imam duu. O tijelu nisam
uope dvojio (tijelo = ono to se moe ograniiti nekim oblikom, odrediti nekim
mjestom i ispuniti prostor tako da iz tog prostora bude iskljueno svako drugo tijelo),
vidio sam da ono ima osobine da ga mogu dohvatiti osjetilima, i da se kree (ali teko je
vjerovati da se tijelo kree samo od sebe)
- no, kad podvrgnem te tjelesne osobine propitivanju, onda vidim da u sve tjelesno mogu
sumnjati. Mogu li osjeati? Ne, jer bez tijela nema osjeanja. A mogu li misliti? To je
upravo ono to se trai: jedino miljenje mi ne moe biti oduzeto, i ja postojim toliko
dugo dok mislim: ako prestaje miljenje, prestaje i sav bitak. Ukratko, ''ja sam stvar
koja misli (ono mislee), tj. duh, ili dua, ili razum, ili um.'' Ja sam mislea stvar, to
je definicija. Ne mogu nita tvrditi u pogledu tjelesnosti sebe samog. Jer ja tjelesnost
zamiljam, dakle za tu predodbu se koristim matom; no spoznaja o sebi nije mata
- stvar koja misli, tj. ja, je ono to ''dvoji, razumijeva, tvrdi, nijee, hoe, zamilja i
osjea''. Sve to spada u istinu, jednaku onoj da ja jesam (jer to sve pripada meni). Ja
ak i zamiljam, pa ''iako moda nita od onoga to zamiljam nije istina, ipak sama
mo zamiljanja doista postoji i dio je mog miljenja''. Dakle, siguran sam u to da
osjeam (a ''osjeati, tono uzeto, nije nita drugo do misliti'').
- ipak se ini da razgovjetnije spoznajem tjelesne stvari nego one koje su u dui
(dakle, jasnije spoznajem tjelesni svijet iako je on manje siguran od duevnog)
- stoga treba malo otii od podruja sigurne istine, te dopustiti da na duh razmotri te neapsolutne stvari: treba ''duhu popustiti uzde, da se kad mu ih malo poslije ponovno
pritegnemo, dade lake voditi''
- zato treba promotriti tijela koja najrazgovjetnije shvaamo (ne sloena i openita tijela),
ona koja su dana pred nama i naim osjetilima: npr. vosak. Njega as vidimo u krutom
stanju, as u tekuem, ali ne sumnjamo da je to jedna te ista stvar. A to ne shvaamo
osjetilima, jer ono to sam osjetilima vidio, to se promijenilo - ja sam dakle duhom
shvatio to je taj vosak; nisam spoznao osjetilima, nego duhovnim uvidom. Ono to
vidim oima, shvaam tek pomou prosudbe u duhu
- iz zakljuivanja da neka stvar jest, znam da ja zakljuujem, pa samim time slijedi i
da ja jesam: stvari spoznajem duhom, pa prema tome duh spoznajem prije stvari i
jasnije i razgovjetnije od stvari!
3. RAZMILJANJE: O BOGU, DA OPSTOJI
- oblici miljenja (osjeaji i matarije), iako moda nisu nita, zasigurno se barem nalaze
u meni. Ono kako mogu potvrditi vanjsku stvar je njena jasnoa i razgovijetnost;
''istinito je sve ono to shvaam jasno i razgovijetno (odjelito)''. Meutim, ini se da
bi me neki bog mogao prevariti i u stvarima koje mi se ine najoitije, i to duhom. No, da
bi se uklonila dvojba (koja postoji oko svega drugoga osim oko toga da ja jesam), valjalo
bi pokazati postoji li bog i moe li on biti obmanjiva.
- prvo e D. podijeliti svoje misli u red; neke su slike stvari, i to su zamisli (u punom
smislu); druge su tvrdnje, osjeaji, nijekanja, i tu su jedne volje ili osjeaji (uvstva), a
druga sudovi. Same zamisli (bez odnosa prema neem drugom) ne mogu biti lane, kao
ni osjeaji i elje. Greka moe nastati samo u tome ako pomislim da zamisli koje su u
meni jesu sline stvarima izvan mene. Postoje 3 vrste takvih zamisli: uroene, pridole
ili od mene samog nainjene
- najvee pitanje je vezano uz zamisli za koje smatram da dolaze od stvari izvan mene:
na temelju ega smatram da su moje zamisli sline tim stvarima izvan mene? Jer one
ne ulaze u mene mojom voljom, nego naprosto ''unose'' svoju slinost u mene. No, to ne
mora biti tako, jer iako one ne ovise o mojoj volji, moe ih neto drugo u meni proizvoditi
(neka sila koja nije moja volja). A taman da moje predodbe i potjeu od stvari izvan
mene, ne moraju te predodbe biti sline stvarima (npr. imam dvije predodbe sunca,
jednu osjetilnu i vidim ga kao malo, a drugu astronomsku i vidim ga kao veliko)
- no ima i drugi nain da se dokae opstojanje stvari izvan mene: naime, sve zamisli u
meni samome se vrlo razlikuju. Neke izraavaju bit, neke samo formu i prigotke, a jedna
izraava boga. Ta ima najvie ''predmetne stvarnosti'', vie od ostalih zamisli. Jer, u
uzroku mora biti sadrano barem onoliko koliko i u posljedicama, a i uzrok mora
postojati ako postoje posljedice; takoer, ono manje savreno mora nastati od
savrenijeg. U zamisli ne moe biti manje nego to je u uzroku te zamisli.
- zamislima pripada predmetni oblik bitka, a uzrocima zamisli (''bar najviima'')
pripada oblikovni oblik bitka. Nadalje, ako i zamisao dolazi tek od zamisli (a ne od
uzroka), tako ne moe unedogled, nego mora postojati prvotna zamisao u kojoj je
sadran cijeli prvi uzrok. Zamisli ne mogu sadravati nita vee ni savrenije od
prvih uzroka
- no, to da zakljuim ako shvaam da ja sam ne mogu biti uzrok te zamisli? To znai da
postoji jo neto u svijetu, to je uzrok te zamisli. Ovako: u zamisli materijalnih stvari
nema niega to ne bi mogao biti proizvod mene samoga. Neke zamisli materijalnih
stvari sam mogao ak i posuditi sam od sebe (trajanje, broj itd.)
- ''sebe poimam kao stvar to misli a nije protena, a kamen kao stvar koja je protena a
ne misli''
- jedino zamisao boga moda ne moe potei od mene samog. Bog = beskonano,
neovisno i vrhunski razumno bie, koje je stvorilo i mene i sve drugo (ako drugo
postoji). Takva zamisao nije mogla doi od mene samog, dakle nuno je da bog postoji.
Ja sam konaan i ne mogu zamisliti beskonano. Vie stvarnosti je u zamisli
beskonanog nego konanog, pa je i predodba o beskonanom u meni prvotnija od
predodbe o konanom - jer kako bih inae shvatio svoju nesavrenost ako ne iz zamisli o
savrenom? Zamisao o bogu je nepobitna jer je najjasnija i najrazgovjetnija, te sadri
najvie predmetne stvarnosti
- no, ne bi li bilo mogue da se u meni samome spoznaja postupno poveava i dolazi
sama do savrenstva, bez da ju je bog tamo usadio? Ne, jer ''ve samo to to se moja
spoznaja postupno poveava, najsigurniji je dokaz o nesavrenstvu''. A takoer, tu
beskonanost ne moe proizvesti predmetni bitak, nego samo oblikovni bitak
(predmetni vs. oblikovni bitak, vano za ontologiju!)
- ali opet, ja nisam siguran zato bi zamisao bia koje je savrenije od mene nuno
potjecalo od bia koje zaista jest savrenije od mene. Mogu li ja sam stvoriti takvu
zamisao, bez da uistinu postoji takvo bie? Da sam sam od sebe, pridao bih si sva
savrenstva koja pridajem bogu. Ja sam moda oduvijek bio takav kakav sam sad,
moda me nita nije stvorilo. Ipak, da bih se ja odravao, potrebna je nekakva sila,
nekakav uzrok dakle, ovisim o nekom drugom biu! To ne mora biti bog, mogu biti i
roditelji, ali u uzroku mora biti ''barem toliko stvarnosti koliko je ima u uinku'', a
kako sam ja mislea stvar (res cogitans), a u bogu zamiljam sva savrenstva ukljuujui
i misli. Dakle, moj uzrok moe biti sam neuzrokovan ili uzrokovan; ako je neuzrokovan,
to je bog; ako je pak uzrokovan, onda ide do prvog uzroka, a to je opet bog. Napretka u
beskonanost tu (u potrazi za uzrocima) ne moe biti. Zato to postojim i imam zamisao
boga (najsavrenijeg bia), oigledno se dokazuje da bog postoji.
- no, sad je pitanje na koji nain sam primio tu zamisao od boga? Osjetilima nisam, a
nisam je ni izmislio (jer bih morao izmisliti neto vie od onog to imam u sebi); dakle,
ideja/zamisao boga mi je uroena, kao i zamisao mene samoga. Oito je i da je bog
mene i tu zamisao stvorio slino, jer slina mi je zamisao boga i mene samog. Nemogue
je da postojim imajui zamisao boga, a da ne postoji i bog sam.
4. RAZMILJANJE: O ISTINITOM I LANOM
- kad se uspije apstrahirati od osjetila, shvati se da se vie istinitih stvari saznaje o duhu i
pomou duha, nego o materiji i pomou osjetila. Saznao je D. duhom da bog postoji i da
o njemu ovisi kompletan duh. Bog ne obmanjuje, jer obmana je pokazatelj
nesavrenosti
- dok sam okrenut prema bogu, nema obmane ni lai; ali kad se okrenem prema
sebi, primijetim koliko mnogo grijeim u spoznaji
- dakle, meni se ne pojavljuje samo zamisao boga, nego i zamisao o nita: ja sam
izmeu najvieg bia i nebia, izmeu boga i nita. Greka ne dolazi od boga, nego je
ona naprosto moja lienost. No, zato mi je bog dao tu lienost, to da se mogu varati? To
ne znam, jer boji razlozi su mnogo kompleksniji od ovoga to ja shvaam
njegovih svojstva,a tako ni bivstvo boga nije odvojivo od opstojnosti boga. Nadalje, bog
se ne moe zamisliti nego kao postojei ali to jo uvijek ne znai da bog zaista postoji;
kako se to pobija? Descartes kae da naprosto nije dopustivo zamiljati boga kao
nepostojeeg. ''Ne postoji nijedna stvar ijem bivstvu nuno pripada opstojnost,
osim boga''
- ''u cijelosti me mogu uvjeriti samo one stvari koje poimam jasno i odjelito''. No, ako
sam i u snu, ono to je mom razumu bjelodano dano je i dalje potpuno istinito.
- tjelesna narav je ''predmet iste matematike''
6. RAZMILJANJE: O OPSTOJNOSTI TVARNINA I O STVARNOJ RAZLICI
IZMEU DUHA I TIJELA
- postoje li tvarnine? One, kao predmet iste matematike, zasigurno barem mogu
postojati, jer imam njihovu jasnu i razgovijetnu zamisao. Sigurno je da je ''bog u
stanju proizvesti sve to sam ja u stanju shvatiti''. Takoer, njemu (bogu) je ''samo onda
nemogue neto nainiti ako je protuslovno da ja to shvatim''. ''Iz same sposobnosti
zamiljanja kojom se sluim dok se bavim tvarninama ini se kao da one
(tvarnine) opstoje''; jer, zamiljanje je ''primjena spoznajne sposobnosti na tijelo
koje je izravno nazono''
- no, treba prvo razlikovati zamiljanje od istog razumijevanja: npr. ja mogu razumjeti
to je to trokut, i takoer zamisliti ga; isto tako mogu razumjeti to je to tisuokutnik, ali
ne i zamisliti ga. Ukratko, za zamiljanje mi je potreban neki duevni napor koji mi nije
nuan za razumijevanje razlika zamisli i razumijevanja je u toj snazi zamiljanja
- ono to je sad vano: snaga zamiljanja nije nuna za bivstvo mene (tj. bivstvo duha),
jer ona ovisi o neemu izvan mene. Snaga zamiljanja je okrenutost duha prema
predmetu (tijelu), a razumijevanje je okrenutost duha prema samome sebi
- dakle, zamiljanju je lako objasniti nastanak ako tijelo postoji (a teko ako tijelo ne
postoji. Iz tog razloga (to nije jasno kako bi zamisao dola u duh ako nema tijela), da se
zakljuiti da tijelo vjerojatno postoji. Tijelo postoji vjerojatno, ali ne nuno.
- osim tih tjelesnih stvari (koje su predmet iste matematike), jo zamiljam i druge stvari
(boje, okusi, zvuci, bol...), no nita tako razgovijetno kao materijalne stvari.
- to tjelesno su stvari koje primam putem osjetila; sad treba vidjeti to se od toga smatra
istinitim i to od toga moe ostati. Prvo je Descartes spoznao vlastitu tjelesnost, prvo
spoznajem vlastito tijelo; zatim se osjeaju vanjska tijela (prvo njihova protenost,
potom ostala svojstva topline, boje, zvukove...). Ne moe se osjetiti predmet koji nije
nazoan osjetilu i ne moe se ne osjetiti predmet koji osjetilu jest nazoan.
Zakljuio je da su zamisli dobivene osjetilima ivlje od zamisli dobivenih izmiljanjem,
pa je logino da su zamisli dobivene osjetilima dole negdje izvana. Tako da je D.
pretpostavio da su zamisli u glavi sline stvarima u realnosti. Uvjerio se, kae, da
''nikakvu zamisao nemam u razumu prije nego sam je imao u osjetilima''
- no, kasnije se sigurnost osjetila gubi, jer je D. uvidio da osjetila esto varaju (iz daljine
predmet ne izgleda kao iz blizine i sl.). ''Pogreni sudovi utemeljeni su na vanjskim
osjetima, pa i na unutranjim''; potom je D. uvidio da moe osjetiti neke stvari dok
sanja jednako kao dok je budan, te zakljuio s obzirom da ovo u snovima ne dolazi od
vanjskih predmeta da osjeti ne moraju nuno dolaziti izvana. Mogue je dakle da se
vara i u onom to mu se inilo najistinitijim! Mogue je da, i protiv nae volje, neka
snaga duha stvara osjete koji su stoga potpuno unutranji.