Professional Documents
Culture Documents
1.0
PENDAHULUAN
Semantik merupakan bidang kajian tentang makna sama ada pada
ilmu
linguistik,
tatabahasa
merupakan
kajian
tentang
dan
semainein
sebagai
kata
terbitanyang
bermaksud
memperlihatkan atau menyatakan. Salah seorang anak murid Plato pula iaitu
Aristotle
(384-322
S.M)
menekankan
terhadap
bahasa
terutamanya
perkataan, melahirkan takrifan bahawa ialah satuan bunyi atau huruf yang
terkecil yang mengandungi makna.
Ferdinard de Saussure dalam bukunya Cours de Linguistique
Generate (1916) mengemukakan pendapat bahawa pada dasarnya bahasa
memiliki dua aspek iaitu langue dan parole. Langue ialah bahasa sebagai
bentuk yang berperaturan yang ada dalam otak manusia manakala parole
ialah bahasa yang diujarkanoleh seseorang pada masa tertentu. Beliau juga
mengemukakan istilah signe iaitu tanda bahasa merupakan perkataan . Signe
terbahagi kepada dua iaitu signitie (yang diertikan) dan signifiant (yang
mengertikan). Maksud yang diertikan ialah makna, manakala yang
mengertikan ialah bunyi bahasa.Beliau juga menegaskan bahawa semantik
merupakan bahasa yang diucapkan untuk menyampaikan makna.
Noam Chomsky dalam bukunya Aspects of the Theory of Syntax
(1965), berpendapat bahawa semantik bermaksud makna ayat ditentukan
oleh struktur permukaan dan konteks apabila ayat digunakan.
2.0
bebas
dan
mengungkapkan
mempunyai
fikiran,
makna.
perasaan,
Dalam
pendapat,
bahasa
emosi,
kita
perlakuan
dapat
dan
keperibadian manusia.
Definisi semantik dari segi istilah ialah Istilah semantik berasal
daripada bahasa Yunani sema yang menerbitkan kata semainein yang
bermaksud menunjukkan, bererti, atau bermakna. Definisi semantik
menurut tokoh bahasa J.W.M Verhar (1996), semantik ialah cabang linguistik
yang akan membahas erti dan makna.
Definisi
semantik
menurut
Abdullah
Cheer
(1994),
semantik
Bagaimanapun, dalam
dapat
dan
dibaca. Pengkaji dapat bertutur dan menulis dengan lebih berkesan. Pengkaji
juga dapat berfikir dengan lebih berhati-hati.
2.2
PEMBENTUKAN ISTILAH
Indonesia
profesional
yang
terdiri
daripada
mereka
yang
mempunyai
Penubuhan
MABBIM
di
peringkat
serantau
juga
turut
mempunyai
pelbagai
makna
bergantung
kepada
konteks
mempunyai
makna
khusus
yang
tidak
terikat
pada
konsep
penggunaan.
Pembakuan dalam bidang peristilahan adalah berkait rapat dengan
proses pemodenan bahasa, yang mementingkan pembinaan budaya ilmu.
Terdapat beberapa konsep dasar dalam peristilahan iaitu takrif istilah,
tataistilah dan tatanama, istilah dan kata umum, morfem peristilahan dan
bentuk peristilahan. Mendokong sesuatu konsep bagi bidang tertentu
iaitumerujuk kepada konsep satu bidang. Istilah dan kata tersebut sesuai
dengan konteks
ciptaan
seni
yang
disampaikan
melalui
bahasa.
Perkataan
diserlahkan dalam sebuah karya tulisan yang indah. Sastera juga ialah semua
karya yang memuatkan perasaan kemanusian yang mendalam dan
kebenaran moral dengan sentuhan keikhlasan, keterbukaan dan keluasan
pandangan yang dinukilkan dalam bentuk yang mempesonakan.
Sastera terkandung beberapa unsur-unsur yang saling berhubungan
iaitu isi kandungan, ekspresi, bentuk dan bahasa. Isi kandungan sastera yang
berupa buah fikiran, perasaan, pengalaman, idea, semangat, keyakinan,
kepercayaan dan sebagainya. Ekspresi dan ungkapan merupakan keupayaan
mengeluarkan sesuatu dalam diri manusia. Bentuk merupakan unsur isi
dalam
diri
manusia
dapat
dizahirkan
dalam
berbagai-bagai
bentuk
dapat
mencerminkan
pengalaman
seni,
melalui
bagi
mewakili
komponen
sastera
dalam
bahasa
4.0
Terdapat enam teori utama yang dapat dikaitkan dengan semantik iaitu
teori referensi, teori behavioris, teori emej makna, teori analisis komponen,
teori semantik interpretif dan teori semantik generatif. Teori referensi telah
dikemukakan oleh Ogden dan Richard (1923), memperkatakan segitiga
semiotik.
Teori Behavioris menegaskan makna perkataan atau ayat mesti dilihat
berdasarkan rangsangan dan gerak balas yangmenyebabkan timbulnya
sesuatu ujaran. Bloomfield mendefinisikan semantik sebagai lingkungan
keadaan apabila seseorang penutur membuat ujaran dan tindakan balas yang
ditimbulkan oleh si pendengar.
Teori Imej makna mengutarakan bahawa makna sesuatu perkataan
adalah dari imej yang terbayang dalam akal si penutur atau pendengar. Imej
itu tidak boleh bersifat visual kerana ia tidak mungkin sama dengan gambaran
sebenar yang dimaksudkan atau yang sedia wujud.
Teori analisis komponen menerangkan makna dan hubungan yang
terdapat antara satu perkataan dengan perkataan yanglain. Hubungan ini
disebut struktur leksikal, menerangkan elemen makna leksis dengan
menggunakan komponen-komponen semantik. Komponen semantikbukan
sahaja perbendaharaan kata tetapi juga elemen-elemen yang digunakan
untuk menerangkan hubungan semantik pada elemen leksis deduatu bahasa.
Teori semantik interpretif menjelaskan hubungan antara
struktur
sintaksis dengan struktur semantik bukanlah hubungan yang sewenangwenangnya, tetapi adalah jalinan antara struktur sintaksis dengan kandungan
leksis pada ayat tersebut. Teori ini juga dipanggil teori standard.
Teori semantik generatif menegaskan representasi semantik dan
struktur dalaman adalah serupa. Oleh itu, komponen semantik tidak ada.
Cuma yang ada ialah representasi semantik dan struktur permukaan yang
ditarik daripada representasi semantik tersebut.
4.2
dan
mempunyai
pelbagai
makna
bergantung
kepada
konteks
mempunyai
penggunaan.
makna
khusus
yang
tidak
terikat
pada
konsep
4.3
dan tersirat.
ibarat,
indah khabar dari rupa, ukur baju di badan sendiri dan air beriak tanda tak
dalam.
Bidalan juga tergolong dalam peribahasa yang bersifat selapis.
Ungkapan bidalan mengandungi unsur nasihat yang biasanya ditandai oleh
penggunaan kata-kata biar, ingat dan jangan. Contoh bidalan ialah biar
lambat asalkan selamat; ingat sebelum kena, jimat sebelum habis; dan
jangan ikut resmi jagung, makin berisi makin tegak.
Kiasan ialah bahasa yang menyatakan sesuatu perkara dengan
mengklaskannya kepada perkara lain, sama ada dengan menyebut
bandingan atau tanpa menyebut bandingan. Bahasa kiasan mempunyai
fungsinya yang tertentu, antaranya untuk memperjelaskan sesuatu maksud,
menguatkan sesuatu maksud, menjadi perhiasan dan melindungi sesuatu
yang mempunyai maksud konotatif yang negatif.
Perbilangan mempunyai struktur yang hampir sama dengan pepatah
dan bidalan melainkan perbilangan disusun berangkap-rangkap seperti ikatan
puisi. Setiap rangkap perbilangan terdiri daripada dua baris atau lebih dan
disebut satu demi satu seolah-olah orang sedangmembuat perbilangan atau
pengiraan. Contohnya,
Bulat air kerana pembentung,
Bulat manusia kerana muafakat.
Simpulan bahasa ialah rangkaian kata yang telah tetap bersimpul
dengan susunan yang khas. Bentuk simpulan bahasa ringkas dan
kebanyakkannya terdiri daripada dua patah kata sahaja. Simpulan bahasa
mempunyai makna berlapis iaitu makna tersirat berlainan daripada makna
tersurat
atau
makna
asalnya.
Simpulan
bahasa
terhasil
daripada
telah
memasukkan
penggunaan
peribahasa
bagi
4.4
merupakan
makna denotasi iaitu makna yang dinyatakan dalam kamus. Makna yang
dimaksudkan dengan denotasi adalah makna umum, makna kamus atau
makna leksikal. Makna umum ini mudah dikenal pasti kerana ia bersifat
umum dan objektif dan jika terdapat kesukaran maknanya dapat dilihat dalam
kamus umum. Denotasi biasanya digunakan untuk karya ilmiah kerana
pembacanya mudah memahami maksudnya agar ilmu yang disampaikan
menjadi pengetahuan bagi pembacaan (Darwin, 1994: 37)
Manakala makna konotasi merupakan makna yang lain daripada
asalnya tetapi jika dikaji secara mendalam nyatalah ada hubungannya.
Konotasi merupakan pancaran pemikiran dan impresi perasaan yang tidak
dapat dinyatakan secara jelas yang mengelilinggi sesuatu kata. Konotasi
berkait dengan pemikiran dan merupakan makna tambahan yang digunakan
yang mungkin sesuai dan mungkin tidak dengan makna sebenarnya.
Secara umum, makna leksikal ialah makna yang yang terdapat dalam
kamus atau makna perkataan yang terlepas daripada hubungannya dengan
perkataan lain dalam ayat. Contohnya, perkataan lari, selari, berlari, berlarian,
melarikan, larian, pelari dan pelarian memiliki makna leksikal kerana
maknanya dapat dirujuk dalam kamus.
Manakala makna gramatikal ialah makna yang terkandung dalam
imbuhan apabila digabungkan dengan kata dasar. Mengandungi makna di sini
bermaksud secara luaran maknanya tidak terlibat tetapi secara dalaman
makna ini sememangnya ada.
Dalam kajian makna perkataan ada dua bahagian yang boleh
ditelusuri, khususnya bagi kata terbitan yang terdiri
tidak, bagaimana
kata dasar
makna
semantik
dalam
aspek
bahasa,
unsur
bahasa
KATA
DAN
ISTILAH
DENGAN
BIDANG
dan
yang
dapat
diterima
sebagai
penggunaan
yang
baik.
seperti
perkataan
sungguh-sungguh,
seperti
nak
merujuk
kepada
semantik
dalam
aspek
bahasa,
unsur
bahasa
6.1
semulajadi bahasa, peranan dan fungsinya. Ahli bahasa dan ahli linguistik
telah mendefinisikan bahasa sebagai sistem bunyi yang terdiri daripada
artikulasi
yang
mempunyai
makna-makna
tertentu
berdasarkan
Haidi menggunakan helah untuk mengena pelajar yang mirip adiknya bagi
mewujudkan suasana kemesraan dan kegembiraan.
Nama adik Kursiah atau Kursia atau Kursi? Sengaja aku mahu
menyakat ketika dia berehat di khemah hijau warna rumah kami.
Jelas menunjukkan kepentingan semantik dalam aspek bahasa, unsur
bahasa menunjukkan permainan bahasa oleh penulis untuk menimbulkan
keindahan dan kepelbagaian maksud dalam cerita. Penggunaan unsur
bahasa bergantung kepada jenis cerpen. Cerpen Tina yang bertemakan kasih
sayang seorang abang terhadap adiknya, mempunyai banyak unsur bahasa
yang puitis dan indah. Gaya bahasa melibatkan cara seseorang pengarang
menggunakan dan memanipulasikan unsur bahasa bagi membentuk cerita.
Pengarang cerpen Tina menggunakan bahasa dan unsur-unsur
bahasa untuk menyalurkan pemikiran dan pandangan terhadap tema kasih
sayang seorang abang terhadap adik perempuannya yang mengidap penyakit
jantung
berlubang.
Persoalan
yang
diutarakan
mengenai
ketabahan
telah
memasukkan
penggunaan
peribahasa
bagi
Keindahan
bagi
melahirkan
hubungan
yang
akrab
dan
penuh
rasa
dalam
menggunakan
teori
linguistik
dalam
melibatkan
sesuatu bahasa,
hubungan
semantik
dengan
Antropologi
dan
Sosiologi.
yang
mengkaji
kelompok
masyarakat
yang
lebih
luas
dalam
berbeza dengan
hati
menghulurkan
bantuan
bagi
kos
rawatan
pembedahan.
7.0
RUMUSAN