Professional Documents
Culture Documents
Tao1: Ngunit Ginoo lubhang ahhhh (Tinamaan ang tao1 sabay talon ni
Ibarra)
(Lalabas si Rizal at babarilin ng Guwardiya Sibil)
Turtle: (Kakanta)
(Mga tauhan sa unang tagpo ay magsasagwan habang sumisigaw ang
Kapitan ng BAPORP, ESTRIBORP..)
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
SA KUBYERTA
Donya Victorina: buenos das a todos ustedes! Kalahati lamang ang takbo ng
makina, Kapitan, Bakit hindi natin bilisan?
Kapitan: Kapag bumilis pay maglalagos na tayo sa palayang iyon Ginang..
(sabay kindat kay Doa Victorina)
Donya Victorina: Mangyari ay wala ni isa mang maayos na lawa sa lupaing
ito! (nagkatinginan ang mga prayle)
Simoun: Ang lunas ay napaka dali (slang), at sa katotohanan ay di ko alam
kung bakit wala ni sinuman ang nakaisip nito. (tinignan siya na may
pagtataka) (tumuro sa isang dako at sinundan ng mga mata nang mga
naroroon) Humukay ng isang tuwid na kanal buhat sa bunganga ng ilog
hanggang sa labasan at paraanin sa Maynila; alalaong bagay magbukas ng
isang bagong ilog sa pamamagitan ng paggawa ng kanal at sarhan ang
dating ilog Pasig.
Don Custodio: Ngunit saan kukuha ng ibabayad sa manggagawa?
Simoun: Walang magugugol, Don Custodio, Pagkat mga bilanggo ang
gagawa.
Don Custodio: Walang sapat na bilanggo!
Simoun: Kung gayoy piliting gumawa ang mga mamamayan bata man o
matanda!
Don Custodio: Kaguluhan lamang ang ibubunga niyan!
Simoun: (tatalikod) Mga kaguluhan, ha! ha! Nag-alsa na ba kahit minsan ang
bayang Ehipto? Nag-alsa na ba ang mga bilanggong Hudeo laban sa banal na
si Tito? Tao kayo, akala koy lalo kayong nakauunawa sa kasaysayan!
Don Custodio: Ngunit ang iyong mga kaharap ay di mga Ehipsyo ni Hudeo. At
ang lupaing ito ay hindi miminsang naghimagsik, sa mga panahong ang mga
tagarito ay pinipilit na maghakot ng malalaking kahoy upang gawing mga
daong, kung hindi dahil sa mga pari...
Simoun: Ang mga panahong yaon ay malayo na, ang mga pulong ito ay hindi
na muling maghihimagsik, bigyan man sila ng lalong maraming gawain at
patawan man sila ng lalong mataas na buwis.
Don Custodio: Isang mulatong Amerikano!
Ben Zayb: Indiong Ingles!
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
SA ILALIM NG KUBYERTA
Kapitan Basilio: Kamusta na ang kalagayan ni kapitan Tiyago?
Basilio: Tulad ng dati, ayaw pa rin niyang magpagamot at ngayon po ay
inutusan akong pumunta sa San Diego upang tingnan ang mga paupahang
bahay nito.
Kapitan Basilio: (pailing na sumagot) Noong mga bata pa kami nila Kapitan
Tiago, wala pa ang droga na iyan. Hindi ko rin lubos maisip kung saan ba
nagmula ang masamang gamot na iyan.
Isagani: Mawalang galang na po, ngunit ang opyo ay isang uri po ng
halaman. Ito ay hindi isang gamot na katutuklas pa lamang, at hindi rin isang
halamang katutubo pa lang sa ganitong kapanahunan, hindi ba, Basilio?
Basilio: Sang-ayon ako sa sinabi mo kaibigan. (palihim na napangiti sa sinabi
ng kasama)
Kapitan Basilio: Sa pagkakatanda ko, mayroon ngang opyo noon. Tama meron
nga! Ngunit itoy hindi gaanong napapansin dahil abala ang marami sa pagaaral. Maiba ako, kamusta na nga pala ang itinatatag ninyong Akademya ng
Wikang Kastila?
Basilio: Mabuti naman po, nakahanda na po ang mga guro at ang paaralang
gagamitin
Kapitan Basilio: Palagay kong di matutuloy iyon dahil tututulan ni Padre
Sibyla.
Isagani: Matutuloy po sapagkat hinihintay na lang po namin ang permiso
pagkatapos na makipagkita ni Padre Irene kay Kapitan Heneral. Niregaluhan
namin ng dalawang kabayong kastanyo at nangakong tutulungan niya kami.
Paulita...?
(napangiti lamang si Isagani)
Basilio: Teka, kaibigan... (natatawa) tila yata ikaw ay namula nang ating
mapagusapan ang iyong kasintahan! Ang umiibig nga naman!!! Sabagay ay
talaga namang kaibig-ibig ang iyong kasintahan, maganda nay mayaman pa.
Kaya lang ay...
Isagani: Kaya lang ay ano? (kinakabahan at umarko ang kilay)
Basilio: Teka, wag kang kabahan... ang gusto ko lamang sabihin ay kaya lang,
lagi niyang kasama ang tiya niyang ubod ng sungit (bubulong ngunit malakas
pa rin) Palibhasay matanda na!
Basilio & Isagani: Hahahahaha!!!!
(dumating ng mag-aalahas na sa Simoun at nakisalo sa usapan nang
dalawang binata)
Simoun: Magandang araw sa inyo. Maaari ba akong makisali sa usapan
ninyo? Tila kayoy nagkakatuwaan. Basilio, ikaw ba ay pauwi na at
magbabakasyon?
Basilio: Ganoon na nga po Ginoong Simoun.
Simoun: At sino naman ang iyong kasama? Kababayan mo ba siya?
Basilio: Hindi po Ginoo, ngunit magkalapit lamang ang aming bayan. Bakit
Ginoo, hindi pa po ba kayo nakakarating sa bayan nila?
Simoun: Sadyang hindi ako nagtutungo sa mga lalawigan dahil ang mga tao
dooy hindi naman bumibili ng mga alahas, sa aking palagay ay dahil sa
mahihirap ang mga tao doon.
Isagani: Sadyang hindi lamang kami bumibili ng mga gamit na hindi naman
namin kailangan.
(ngumiti ng pilit si Simoun ngunit bakas ang kanyanggalit)
Simoun: Bueno heto saluhan niyo na lamang ako sa pag-inom ng serbesa
Basilio: Salamat Ginoo, ngunit hindi kami umiinom ng alak
Simoun: Hindi umiinom? Ika nga ni Padre Camorra masama raw ang puro
tubig ang iniinom.
(gumuhit ang inis sa mukha ni Isagani)
Basilio: Kung tubig lang ang iniinom ni Padre Camorra ay wala sigurong
tsismis silang maririnig.
Isagani: Di tulad ng alkohol, ang matabang na tubig ay nakamamatay ng
apoy. At kapag tubig ay nagalit, iyon ay maaring lumawak at maging dagat
na handang magwasak at pumatay, kapag iyon ay pinainit at naging singaw
ay handang tumunaw.
(natigilan si Simoun at halatang namangha)
(tinignan ni Basilio ang dalawa saka siniko si Isagani)
Basilio: Ipagpaumanhin ninyo Ginoong Simoun, kamiy mauuna na sa inyo.
Ang tiyo ng aking kasama ay naghihintay na sa amin doon sa may dakong
hulihan.
Simoun: Walang anuman. Pangarap, Basilio pawang mga pangarap!
Basilio: Napakatapang mong sumagot kay Don Simoun.
Isagani: Ang taong iyan ay nakapanghihilakbot! Halos kinakatakutan ko!
Basilio: Siya ang tinatawag na Kayumangging Kardinal!
Isagani: Kardinal?
Basilio: Kamahal-mahalang itim kung siya mong ibig. Si Don Simoun ang
sanggunian ng Kapitan Heneral!
(Sa kabilang banda)
Kapitan: Padre Florentino! Halina sa itaas! Naroon sina Padre Camorra at
Padre Salvi!
Padre Florentino: Salamat Kapitan, subalit..
Kapitan: Kung hindi kayo papanhik sa kubyerta ay iisipin ng mga prayleng
ayaw kayong makisalamuha sa kanila
Padre Florentino: Akoy susunod na lamang.. Kakausapin ko lamang muna
ang aking pamangkin na si Isagani. (lalapitan si Isagani) Isagani, huwag kang
aakyat ng kubyerta habang akoy naroroon, baka magpakalabis na tayo sa
kagandahang loob ng Kapitan!
Isagani: Opo! (pag-alis ni Padre Florentino) Hindi iyon ang tunay na dahilan.
Ang totooy ayaw niyang makausap ko si Donya Victorina!
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
SA KUBYERTA
(sumungaw ang ulo ni Simoun sa may hagdanan)
Don Custodio: (pasigaw na anunsyo) Ano, saan naman kayo nagtago? Hindi
ninyo nakita ang bahaging pinakamainam sa paglalakbay.
Simoun: Ay naku! Hindi ako nagtatago. Nakakita na ako ng mga ilog at
tanawin. Ang may kabuluhan lamang sa akin ay yaong may mga alamat!
Kapitan: Kung sa alamat lang din naman ang pag-uusapan, mayroon din
niyan ang ilog Pasig. Nariyan ang malapad na bato, batumbuhay na sagrado
bago pa dumating ang mga kastila at pinagtitirahan ng mga espiritu. May
isang alamat, ang alamat ni Doa Geromina na... na... (naghahanap at
biglang itinuro si Padre Florentino) na alam ni Padre Florentino.
Padre Sibyla: (nagmamalaki at nag-halukipkip) Lahat ng tao ay nakakaalam
niyan!
Doa Victorina: Ngunit padre hindi ko pa alam ang alamat na iyon?
Ben Zayb: Siyanga! Ano ba ang tungkol sa kwentong iyon padre?
Padre Sibyla: (naglakad ng kaunti at tumanaw sa malayo) (inaakto ang mga
pangyayari) Sabi nila may isang estudyante...
Ben Zayb: Mawalang galang. ngunit Kapitan, alam ba ninyo kung saang dako
ng lawa napatay ang isang nagngangalang Gueverra, Navarra o Ibarra?
Doa Victorina: Ibarra, Crisostomo Ibarra iyon ginoong Ben Zayb (pinalo ng
pamaypay si Ben Zayb). Siyanga pala! Saan nga ba, Kapitan? May naiwan
kayang bakas sa tubig?
(natahimik ang kapitan at napukol ang tingin ng lahat sa kanya)
(sound effects: kagimbal-gimbal )
Kapitan: (itinuro ang isang direksyon at napukol ang tingin ng lahat kay
Simoun) Hindi sa kanya! Doontumingin kayo sa malayo(sabay tingin ng
lahat sa malayo) Ayon sa kabo ng mga kawal na tumugis kay Ibarra, nang
malapit na siyang masukol, ay tumalon at sumisid. Sinasabing may mga
dalawang milya ang kanyang nalalangoy at sa minsang litaw ng ulo niya sa
tubig ay inulan siya ng bala. Doon sa malayo ay nawala na siya sa kanilang
paningin, ngunit ang tubig sa mga dakong iyon ay nagkulay-dugo. Ngayoy
hustong labintatlong taon na ang nakakalipas simula nang iyan ay mangyari.
Huli: Kuya...
Kabesang Tales: Sa isang taon. Magsaya ka nang mahaba at mag-aaral ka na
sa Maynilakatulad ng mga dalaga sa bayan.
Huli: Talaga ama?! (niyakap ang ama)
Tano: Alam mo ama iniisip na niya si Basilio sa mga oras na ito at ang
pangako sa kanya nito na pakasal sa kanya...
Huli: (sinisiko-siko si Tano) Kuya naman...
(hinabol si Tano)
Kabesang Tales: Maganda ang ani natin ama... (bumuntong hininga)
Tata Selo: Maganda? Ngunit ano ang iyong ipinag-aalala?
Kabesang Tales: (naglakad upang tanawin ang lupain) Ang mga prayle ama...
(bumuntong hininga)
Tata Selo: Magpaumanhin ka! Ipagpalagay mo na ang iyong salapi ay nahulog
sa tubig at sinakmal ng malaking buwaya at ang kanyang mga kamag-anak
ay sumama sa kanya.
Kabesang Tales: Ngunit ama sila ay umaabuso na!
Tata Selo: Magpaumanhin ka!
(dumating si Padre Camorra kasama si Padre Salvi at mga Guwardiya Civil)
Padre Camorra: Telesforo! Mabuti at nandito ka!
Kabesang Tales: Magandang araw Padre ano po ang naparito ninyo?
Padre Camorra: Kailangan mo nang magbayad nang buwis! Ang buwis ay
dalawandaang piso!
Kabesang Tales: Dalawandaang piso??!! Ngunit iyon ay napaka laki naman.
Padre Salvi: Kung hindi magbabayad ibigay sa iba ang tungkulin ng
paglilinang dito...!
Padre Camorra: Tama! Kung hindi ka magbabayad ang lupain ay ipalilinang ko
na lamang sa aking kasambahay. Matagal na din siyang naging tapat na
maninilbihan sakin.
Kabesang Tales: Ako ang nag-hirap na mag-tanim at mag-ani dito. Ibinuhos ko
ang pawis at dugo ko upang maiahon sa hirap ang pamilya ko.
Scene:
(open curtain)
(nagdadasal si Hermana Penchang at Huli)
Hermana Penchang: (mabilis na dinadasal) Santo Dios Santo fuerte Santo
inmortal Libranos seor de la peste Y de todo mal.
Huli: (nauutal-utal) Santo Dios Santo fuerte Santo inmortal Libranos seor de
la peste Y de todo mal.
Hermana Penchang: (binatukan si Huli) Hay naku bata ka!!! Hindi ko alam
kung ano ang itinuturo sa iyo sa bahay niyo at hindi ka marunong magdasal!!
(mabilis na dinadasal) Santo Dios Santo fuerte Santo inmortal Libranos seor
de la peste Y de todo mal.
Huli: Pasensya na po.
Hermana Penchang: Paensya?!! Hay naku!! (mabilis na dinadasal) Santo Dios
Santo fuerte Santo inmortal Libranos seor de la peste Y de todo mal.
Sumagot ka nga!! (kinurot si Huli)
Huli: Aray aray... Opo... (nauutal-utal) Santo Dios Santo fuerte Santo inmortal
Libranos seor de la peste Y de todo mal.
Hermana Penchang: Sabagay wala naman kasing babae sa bahay niyo!!
(mabilis na dinadasal) Santo Dios Santo fuerte Santo inmortal Libranos seor
de la peste Y de todo mal.
Huli: (nauutal-utal) Santo Dios Santo fuerte Santo inmortal Libranos seor de
la peste Y de todo mal.
Hermana Penchang: Kapag hindi mo nakabisado ang dasal na iyan hindi ka
patatawarin ng Diyos sa iyong mga kasalanan. (mabilis na dinadasal) Santo
Dios Santo fuerte Santo inmortal Libranos seor de la peste Y de todo mal.
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
Sa SEMENTERYO
Basilio: (umikot sa isang puno at naupo sa tabi nito) Matagal na rin nang
huling punta ko rito. Naaalala ko pa rin ang mga pangyayari, sariwa pa ang
lahat sa aking isip. Parang kailan lang ang mga sakit na sinapit ko... (tumayo
at napatingin sa isang ilaw na malapit) ano yon...? Si Ginoong Simoun!
(open curtain)
(sound effects: putok)
Placido: (mapapasigaw) Ano ba?!! Hindi yon nakakatawa
(nagtawanan ang mga estudyante)
Juanito: (nagpapanggap na si Padre Millon: may salamin at unan sa tiyan)
Anong ipinagsisigaw mo diyan na parang babae??!!
Placido: (nagulat kaya pasigaw na nakasagot) Magandang araw po Padre
Millon!!!
Juanito: Galit ka ba?! Bakit ka sumisigaw! Hindi pa naman ako bingi!
Placido: Hindi naman ako galit ah!!! (pasigaw)
Juanito: Hindi galit??? Eh bakit sinisigawan mo ako??!! Falta de respeto!!
Placido: Respeto?? Hindi niyo kailangan ng respeto!!! Ang respeto ay hindi
hinihingi kundi pinaghihirapan... kung gusto niyong respetuhin kayo, matuto
kayong respetuhin ang ibang tao!!!
Juanito: Pangahas ka!! Anong pangalan mo ha!?
Placido: Placido! Placido Penitente!
Juanito: Placido Penitente? Mas mabuting Placido Disparate!!
Placido: Tama na Padre! Wala kayong karapatang umalispusta ng kapwa!!
(tatalikod at aalis kaya hindi mapapansin ang pag-alis ng balatkayo ni Juanito
bilang Padre Millon)
(dadating si Padre Millon)
Juanito: Whooo!!! Bakla ka yata eh!!!
Mga Estudyante: Hahahahahahahaha
Padre Millon: Magandang umaga. (hindi narinig kaya nilakasan) MAGANDANG
UMAGA!!
Mga Estudyante: Magandang umaga Padre!!
Padre Millon: Bakit kayo sumisigaw hindi pa naman ako bingi!!
Mga Estudyante: (nagtawanan dahil gayang gaya ni Juanito kanina si Padre
Millon) Hahahahahaha
Padre Millon: Hala! Humanda sa isang talakayan! Ang leksyon natin ngayon
ay tungkol sa elementong bumubuo sa salamin. Sinong maaring
makapagsabi ng komposisyon nito? (nakita ang natutulog na si Tadeo) Hoy
antukin!! Masyado kang tamad! Alam mo ba ang leksyon at ikay natutulog
na??!!
Tadeo: (biglang nahulog sa kinauupuan) Ah eh... Ano po ba ang sinasabi
niyo??
Padre Millon: Tonto!! Bakit ako ang tatanungin mo?? (nagtawanan ang lahat)
Tadeo: (tumuro sa isang dako) Ah!! Padre!!! Hinahanap po kayo ni Padre
Fernandez!!
Padre Millon: Huh?? Saan?? (umalis)
Macaraig: (tumayo at pumunta sa unahan) Sasamantalahin ko na ang pagkakataong ito upang tayoy makapag-usap. Kaninang umaga ay nakipagkita
ako kay Padre Irene, at nabanggit niya sa akin na sa Los Banos daw pinagusapan ang lahat. Ang lahat daw ay tutol. Ngunit hinayaan na nila na ang
Kataas-taasang Lupon ng Paaralang Primarya ang mag-desisyon.
Pecson: Ngunit hindi naman kumikilos ang lupong iyan!
Macaraig: Yan din ang aking sinabi kay Padre Irene. Ang sabi niyay si Don
Custodio, isang sangguni ng lupon ang magdedesisyon.
Pecson: Papaano kung laban sa atin ang desisyon?
Macaraig: Sinabi ko rin iyan kay Padre Irene at ang sabi niya sa akin ay
ganito, Malaki na ang atin tinamo, nagawa na natin na ang ating kahilingan
ay maiumang sa isang kapasyahan. Sinabi ni Padre Irene na kung tayoy
makikipagkilala kay Don Custodio ay magagawa nating hilingin ang kanyang
pagsang-ayon.
Sandoval: Sa papaanong paraan naman tayo makikipagkilala sa kanya?
Macaraig: Dalawang paraan ang sinabi sa akin ni Parde Irene.
Pecson: (hihilain ang gilid ng mata) Ang intsik na si Quiroga!
Sandoval: (gigiling) Ang mananayaw na si (sabay sabay sasabihin ang
pangalan) Pepay!
Isagani: Tignan pa natin ang isang paraan. Maaari namang si Ginoong Pasta
ang ating lapitan.
Sandoval: Ang abugadong hinihingian ng payo ni Don Custodio?
Isagani: Oo, siya nga. Isa siyang kamag-aral ng aking amain. Ang problema
lang ay kung papaano natin siya lalapitan upang pakiusapan si Don Custodio
na paburan tayo.
Macaraig: Hindi bat si Ginoong Pasta ay may kalaguyong isang mananahi.
Isagani: Wala na bang ibang paraan bukod sa paghahandog ng kanilang mga
kalaguyo?
Juanito: Huwag ka na ngang maarte! Isipin mo na lang ang kaginhawaang
magagawa noon. Kilala ko ang babae, si Matea.
Isagani: Hindi naman siguro masama kung atin munang susubukan ang mga
paraang hindi mahalay tignan. Kakausapin ko si Ginoong Pasta. Kung akoy
hindi magtatagumpay, tsaka natin gawin ang ibang paraan.
Macaraig: Marahil ay tama si Isagani. Kung gayoon, hintayin natin ang resulta
ng pakikipag-usap niya kay Ginoong Pasta.
Tadeo: (ituturo ang ngipin) Ginoong Pasta? Pasta!!!
Mga Estudyante: Hahahahahahahaha
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
(pumasok si Isagani sa opisina ni Ginoong Pasta)
(nagsusulat si Ginoong Pasta at lihim na tinignan si Isagani mula ulo
hanggang paa)
Ginoong Pasta: Ikaw pala Isagani! Maupo ka. Kumusta na si Florentino? May
kailangan ka ba?
Isagani: Maraming salamat po. Maayos po ang lagay ng aking amain. (natigil
sandali)
Ginoong Pasta: Sige, magpatuloy ka...
Isagani: Marahil ay narinig niyo na ang tungkol sa balak naming mga
estudyante na magpatayo ng Akademya ng Wikang Kastila.
Ginoong Pasta: Ito ay isang bayan ng mga plano at panukala!
Isagani: Nais naming humingi ng tulong sa inyo upang mapakiling si Don
Custodio sa amin.
Simoun: Hindi ka manganganib bahagyaman! Ang mga baril na iyon ay untiunting itatago sa mga bahay-bahay, pagkatapos ay gagawin ang
paghahalughog at marami ang makukulong sa bilangguan! Ngayon ikaw at
ako ang makikinabang ng malaki sa pagsisikap na mapalaya ang mga
bilanggo- nauunawaan mo ba ko Quiroga?
Quiroga: Siya siya.. Basta huli malami tao, hah, sinyo Simoun.. Utos Lekisa;
hah?
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
(Inaya ni Simoun sina Ben Zayb, Padre Camorra, Padre Salvi, Quiroga, DOnya
Victorina, Don Custodio at Paulita na pumunta sa piyesta ng Quiapo)
Placido Penitente: Pelaez, Sino ang magandang dalagang iyon na kasama ni
Donya Victorina?
Juanito Pelaez: Iyon si Paulita Gomez na kanyang pamangkin.
(Magkasama si Isagani at Paulita sa likod si Victorina)
Padre Camorra: Napakagandang dalaga! At kasintahan pala niyay aking
estudyante!
Mr. Leeds: Ako si Mr. Leeds mga ginoo! Nais ba ninyong Makita ang espinghe?
Kung gayoy halina kayo sa loob!
Ang kahong ito ay galling sa piramide ni khufu! Noong una ko itong nakita ay
may lamang abo at isang putol na papel, at doon sa papel na iyon ay
natuklasan ko ang katagang lubos na makapangyarihan! Sa isang kataga ay
bubuhayin ko ngayon ang alabok na laman ng kahon DEMEROF!
Imuthis: Ako si Imuthis! Isinilang ako nuong panahon ng Ameses at namatay
noong pananakop ng mga Persia ng panahon ng Cambyses! Sa paglalakbay
ko sa Babylonia ay natuklasan ko ang lihim ng mapagpanggap na haring si
SMerdis Sa takot niyang ipamalita ko ang kanyang lihaim. Ipinanganyay niya
ako sa sa pamamagitan ng tulong ng mga paring ehipsiyo! Noong panahong
iyon, ang mga pariy makapangyarihan at siyang namamahala! Umibig ako
noon sa isang dalagang anak ng pari! Siyay minimithi rin ng pari ng Abydos
at ang ginaway lumalang ng kaguluhan at sinangkalan ang pangalan ko!
Akoy nasakdal sa salang paghihimagsik! Sa pagtakas ko akoy hinabol at
pinaguusig hanggang akoy mapatay ssa lawa! Buhat sa kabilang buhay ay
nakita ko ang tagumpay ng pagparayat panlilinlang! Nakita kong pinaguusig
gabit araw ang dalaga kong iniibig sa templo ni isis, SI Philae! Tinutugis siya
dala ni Padre Irene. At dahil na rin sa sulat na ito kung kayat nanangis ang
Kapitan.
Simoun: Hindi maaari ito! Hindi pa siya patay! Buahy pa si Maria Clara!
Ililigtas ko siya ngayon!
Basilio: G. simoun, huminahon kayo. Wala na tayong magagawa liban sa
tanggapin ang katotohanan.
Simoun: Namatay siya nang hindi man lamang nalalamang akoy buhay!
Namatay siya nang hindi nalalaman na akoy nagbalik para sa kanya!
(At si Simoun ay umalis nang parang wala sa kanyang sarili.)(MAglalakad si
Maria Clara)
Basilio: Kaawa-awang tao. Labis siyang naghirap. Nagtiis siya ng
napakahabang panahon para sa kanyang iniibig. At eto ang kanyang
nakuhang ganti. Sadyang nakakapanghina nang damdamin.
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
(nakaupo si Isagani sa isang medyo tagong bangko)
(dumaan sina Paulita, Juanito at Doa Victorina)
Doa Victorina: (nakakapit kay Juanito at feel na feel ang date nila) kay ganda
ng gabi... hindi ba Juanito... kay sarap maglakd sa ilalim ng buwan. Kung
sanay... (lumapit kay Isagani at pinalo ng pamaypay) Hoy binata! Ano na ang
balita sa esposo kong si Tiburcio Pilantod! Hindi bat ikaw ang nahilingan kong
humanap sa kanya. Baka alam ng tiyuhin mo kung nasaan ito! Abay sabihin
niyo na kung buhay pa siya o patay na... nang makapag asawa na muli ako
(titingin kay Juanito at hihigpit ang hawak) (mukha namang naasiwa si Juanito
sa sinabi ngunit ngumiti na rin ito)
(lihim na hinahawakan ni Juanito ang kamay ni Paulita ngunit itoy
pumipiglas)
Isagani: Paumanhin seora ngunit wala pa rin po kaming balita tungkol sa
inyong asawa (galit na nakatingin kay Juanito at Paulita)
Paulita: Siya nga naman tiya. Bigyan niyo pa ng oras si Isagani na kayoy
matulungan. Siya nga pala tiya mauna na kayo ni Juanito kung maaari
sapagkat nahulog ko yata ang aking abaniko (tinatago lang sa likod)
Doa Victorina: (pilit na sinisilip kung ano ang nasa likod ni Paulita) Mabuti pa
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
Juli: Ano ang wika ninyo Hermana Bali? DInakip si Basilio?
Hermana Bali: Oo Juli! Nakabilanggo siya ngayon kasama ng ibang mga
estudyante!
Juli: Hindi! Si Kapitan Tiyago naman ay pata na! Sino pa ang nalalabing
tutulong kay Basilio? Sino!
Hermana Bali: SI Padre Camorra, hindi ba siya ang nagpalaya sa iyong Lolo
Selo?
Hingan mo siyang muli ng tulong! Tiyak na mapapalaya niya si Basilio!
Juli: Diyos ko! Tulungan mo po si Basilio!
Padre Camorra: Juli!
Juli: Kailangan kop o ang inyong tulong Padre Camorra! Tungkol poi to kay
Basilio!
Padre Camorra: Aking tutuparin kung akoy iyong pagbibigyan.
(Babatuhin ng bote ni Hermana Bati si Padre Camorra at sasampalin ito ng
Padre at makakatakas si Juli paakyat sa kumbento at tatalon sa bintana ng
kumbento)
(Mabilis na lumipas ang oras. Araw na ng kasal ni Paulita kay Juanito.
Nakalaya na rin si Basilio. Agad na tinungo ni Basilio ang bahay ni Simoun.)
Basilio: Isa akong masamang anak at kapatid G. Simoun. Nakalimutan kong
piata ang aking kapatid at pinahirapan ang aking ina. Ngayoy
pinaparusahan ako ng Diyos. Wala na akong nararamdaman kundi galit at
paghihiganti.
(Hindi kimubo si Simoun.)
Basilio: kahit noong may himagsikan ay hindi ako nakialam. Nabigo sila at
akoy nakulang kahit wala akong kasalanan. Iyon ang parusa sa akin. Narito
ako sa labas nang dahil sa inyo. Ngayon, handa na ako. Handa ko nang
ipagtanggol ang bayan.
Simoun: Nabigo ang kilusan ng dahil na rin sa akin. Urong-sulong ang aking
mga desisyon, dahil umiibig pa ako noon. Ngayong patay na ang aking puso
Juanito: (itataas ang belo ni Paulita) (hahawakan ang pisngi ni Paulita) (daha
dahang ilalapit ang mukha) May dumi ka sa mukha. (papagpagin ang dumi at
ibababa ulit ang belo)
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
(Alas-siyete na ng gabi. Nagsimula nang dagsain ng mga panauhin ang bahay
ni Kapitan Tiago, na pagdadausan ng kasal nila Paulita at Juanito. Ang
pagdating ng Kapitan Heneral na lamang ang hinihintay upang magsimula
ang pista. Sa harap ng bahay ay naroon si Basilio at nagmamasid.)
Simoun: Si Paulita ay ikakasal na pala kay Juanito Pelaez! Kaawa-awang
Isagani!
Basilio: Ang dami palang mamamatay sa pagsabog na magaganap. Kaawaawa naman sila. Payuhan ko na lamang kaya ang ilan na umalis upang hindi
madamay.
(Papalapit na siya sa bahay.)
Basilio: Hindi! Ano naman ngayon sa akin kung mamamatay sila! Hindi ko
dapat sirain ang pagtitiwala niya. Siya ang naglibing sa aking ina at ang mga
tao sa loob ng pumatay! Sinubukan kong kalimutan ang lahat! Magpatawad,
pero ang lahat ay may hangganan din!
(Nakita niya ang pagdating ni Simoun dala ang lampara.Pagdating ng Kapitan
Heneral ay isa si Simoun sa sumalubong. Kinilabutan bigla si Basilio. Nakita
niyang pinaligiran ng mga taong mangha sa liwanag na binibigay ng
lampara.)
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
Simoun: Ito ang handog ko sa bagong kasal!
Paulita Gomez: Napakagandang ilawan!
Juanito Pelaez: Maraming Salamat Don Simoun.
Paulita Gomez: Maaari nab a naming itong magamit?
Simoun: oo, bakit hindi? Ilagay ninyo roon sa kainan.
(aalis si SImoun)
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
Basilio: Hindi sila dapat madamay!
(Pumunta si Basilio sa pintuan at sinubukang pumasok.)
Basilio: Papasukin nyo ako! Ililigtas ko sila!
Tanod: Hindi ka maaaring pumasok dito! Tignan mo nga iyong suot!
Basilio: Papasukin ninyo ako!
(Nakita ni Simoun si Basilio. Bigla itong namutla sa kaba. Bigla itong umalis.)
Simoun: Tayo na sa Escolta, madali!
(At tuluyan nangnumalis si Simoun)
Basilio: Ililigtas na niya ang kanyang sarili. Dapat na rin akong umalis.
(Nagsimulang lumakad palayo si Basilio. Kanyang nakasalubong si Isagani sa
daan, patungo sa pista.)
Isagani: Anong ginagawa mo dito?
Basilio: Isagani! Tara na! umalis na tayo dito!
Isagani: Bakit ka aalis? Puntahan natin siya. Iba na siya bukas. Ibig ko siyang
makita.
Basilio: Gusto mo na bang mamatay?
Isagani: Hindi ko alam.
Basilio: Makinig ka! Ang lampara sa loob ay may lamang pulbura! Sasabog
iyon ano mang oras ngayon! Tara na!
Isagani: Bukas ay iba na siya.
Basilio: Kaawaan ka ng Diyos.
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
(At iniwan ni Basilio ang kaibigan upang iligtas ang sarili. Sa loob ng bahay ay
nagkakainan na ang mga bisita nang may nakita silang papel.)
Kapitan Heneral: Nakasulat dito, Mane thecel, pares Crisostomo Ibarra.
Ben Zayb: Isang biro lang iyan!
Donya Victorina: hindi magandang biro! Isang pagbabanta mula sa isang
taong matagal nang namayapa!
(Binasa ni Padre Salvi ang liham.)
Padre Salvi: Si Ibarra! Siya ang nagsulat nito! Sulat kamay niya ito!
Kapitan Heneral: Ituloy ang kasiyahan! Walang dapat ipangamba. Walang
kwenta ang ganyang biro.
Don Custodio: Hindi kaya nais niya tayong patayin lahat?
(Hindi kumibo ang lahat. Nang biglang mamatay ang ilaw sa lampara.)
Kapitan Heneral: Padre Irene, pakitaas na lamang ang mitsa.
Padre Irene: Isang saglit lamang.
(Bago pa man makatayo si Parde Irene, isang anino ang lumapit at kumuha
sa lampara.)
Padre Irene: Magnanakaw! Habulin ninyo ang magnanakaw!
(Dumiretso ang magnanakaw sa asotea ng bahay at tumalon sa ilog kasama
ang lampara. Ilang saglit pa ay, isang nakagigimbal na pagsabog ang
narinig.)
(close curtain)
Scene:
(open curtain)
(Napagalaman ng lahat na si Simoun ang may kagagawan ng lahat.
Hinalughog ang kanyang bahay at nakita dito ang ilang armas at bulbura.
Pinaghahanap na siya ng mga sibil. Ayaw niyang magpahuli ng buhay kaya
uminom siya ng lason at nagtungo kay Padre Florentino upang mangumpisal.)
Padre Florentino: Masama ba ang inyong pakiramdam?
Simoun: Wala ito Padre, mawawala din ang lahat pagkaraan ng ilang sandali.
Anumang oras ay tatalab na ang lason sa aking katawan.
Padre Florentino: Diyos ko!
Simoun: Huwag kayong matakot. Lumalalim na ang gabi. Nais kong ilahad sa
inyo ang aking lihim. Maaari mo bang sabihin sa akin kung totoong may
Diyos?
Padre Florentino: Kahit saan tayo nagtungo nariyan ang Diyos.
Simoun: Padre, ayokong mamatay ng may dalang kasamaan! Ako si
Crisostomo Ibarra, na malaon nang ipinapalagay na patay. Noong araw,
pagkatapos kong mag-aral sa Europa ay umuwi ako rito upang pakasalan ang
babaeng iniibig kong si Maria Clara. Ngunit itoy hindi natupad.
Padre Florentino: Patawarin ka ng Diyos, anak. Alam niyang hindi mo ginusto
ang lahat, na ikaw ay nasilaw lamang ng galit at paghihiganti. Kagustuhan
Niyang lahat nang nangyari. Hindi nagtagumpay ang iyong plano nang dahil
sa Kanya. Sapagkat alam Niyang hindi ito tama. Igalang natin ang Kanyang
kapasyahan.
Simoun: Palagay niyo po ba ay Diyos ang nagkaloob ng lahat ng ito?
Padre Florentino: Walang makakapagsabi ng iniisip ng Diyos, ngunit kalian
man ay hindi Siya naghangad ng masama para sa atin.
Simoun: Kung gayon, bakit hindi Niya ako tinulungan?
Padre Florentino: Sapagkat mali ang iyong pamamaraan. Pag-ibig lang ang
nakakagawa ng dakila.
Simoun: Bakit ako ang pinarurusahan at hindi ang mga masasamang
namamahala na walang dulot kundi kasamaan?
Padre Florentino: kailangang alugin ang lalagyan para humalimuyak ang
bango.
(Nagpatuloy sa pagkukumpisal si Simoun kay Padre Florentino. Hanggang sa
pinisil ni Simoun ang kamay ng pari.)
El Filibusterismo Script
These are the scripts that I made during our El Filibusterismo movie. If you
will be using and of these (i.e. copy the whole script, quote, etc.) please be
reminded to cite your source. Please, do not plagiarize in any way. I am not
checking my blog from time to time, so just leave a comment if you'll use my
script, and it'll be appreciated. Thanks :)
And please be aware that some chapters were not included and some scripts
were lost. I tried to retrieve them but I just can't find them. Sorry *peace*
-
Scene 1. Sa Kubyerta
Ibarra: Bakit (Hindi na naituloy nang ipinadapa siya nito at tumalon sa lawa.
Nagpaputok ulit ng baril)
Ben Zayb: Ang katalinuhan ng mga siyentista ang gusto kong bigyan ng
pagpapahalaga. Dahil kapag walang mga ekspertong siyentista, wala tayong
pag-unlad kaya kailangan yon pag-aralan ng mga tao rito.
Ben Zayb: (napailing) Hindi. Matalinong pag-iisip ang kailangan. Dapat mong
isiping malaking suliranin ang liku-liko at mabuhangin na Ilog Pasig.
Don Custodio: Ngunit, hindi taga-Ehipto, ni Hudyo ang iyong kaharap! At ang
mga Pilipino ay hindi miminsang naghimagsik.
(Instik nakatihaya sa mga dala niya, may nagsusugal, may naglalakad, may
kolehiyalang nagbubulungan habang tinatakpan ang mukha ng abaniko.)
Basilio: Ano nga pala ang sabi ng amain mo tungkol kay Paulita?
Isagani: A-ano?
Basilio: Hindi po pero magkalapit lamang ang aming bayan. Siya nga po pala
si Isagani, don Simoun.
(Tinignan ni Simoun si Isagani mula ulo hanggang paa na ikinainis nito.)
Simoun: Hindi umiinom? Ayon kay Padre Camorra, makakasama kung puro
tubig lang ang iniinom.
Basilio: Kung tubig lang sana ang iniinom ni Padre Camorra, tiyak na marami
na siyang naitabing pera.
Scene 3. Sa Kubyerta
Kapitan: Kung sa alamat, ang Ilog Pasig ay mayaman. Isa na rito ang Alamat
ng malapad na bato. Bukod doon, may isa pa pong alamat na tumutukoy
naman sa isang kweba. Ito ang alamat ni Donya Geronima.
Padre Florentino: (binalewala lang ang sinabi ni Padre Sibyla) May isang
binata raw ang nangako sa isang paraluman na pakakasalan ito pero dahil sa
labis na pag-aaral ng binata, ang pangako niyang ito ay nawala sa kanyang
isipan. Ang dalaga naman ay patuloy pa ring naghihintay sa iniirog niya, siya
ay si Donya Geronima. Nagulat na lamang siya nang mabalitaan na naging
arsobispo na pala ang binata. Nagmakaawa ang dalaga na siyay pakasalan,
upang hindi mapahiya, nagpagawa ng kweba ang binata para sa Donya.
Dahil sa karangyaan ng Donya, gabi-gabing nagkakaroon ng handaan sa
kanyang kweba. Isang araw, umupaw ang tubig sa ilog at pinasok ang kweba,
kasabay rin nito ang biglang pagkawala ng nasabing Donya. Nilimot na ng
panahon ang kwento ni Donya Geronima at iilan nalang sa mga mamamayan
Simoun: Hmm, (nag-iisip) Ano sa palagay mo Padre Salvi? Hindi bat mas
mainam na ipinasok ang Donya sa beateryo, halimbawa, doon sa Sta. Clara.
Doon ay pwede niyang dalawin ang donya na hindi pinaghihinalaan ng mga
tao. Sa nasabing monesteryo rin, maaaring kumpisalin ng arsobispo ang
dalaga at magkomunyon sa kanya.
Ben Zayb: Papasok na pala tayo sa lawa. Kapitan, alam niyo ba kung saang
dako ng lawa napatay ang isang pilibusterong nagngangalang ano nga
yon Cuevarra, Navera o Ibarra? (Napatingin lahat sa kapitan.)
Kapitan: Tumingin kayo roon (itinuro ang isang bahagi) Ayon sa mga
guwardiya-sibil na humabol sa mga tulisan, si Ibarra, nang makitang wala na
siyang ligtas ay tumalon mula sa bangka at lumangoy. Sa tuwing lilitaw ang
kanyang ulo ay pinauulanan siya ng bala. Doon sa malayo ay hindi na siya
makita, ngunit ang tubig sa dakong iyon ay nagkulay dugo. Iyan ang
nangyari, labingtatlong taon na ngayon ang nakararaan.
Ben Zayb: Ano ang nangyayari sa inyo, senyor Simoun? Namumutla ka yata.
(Tumawa at kumutya) Ikaw, na isang manlalakbay, nahihilo sa isang patak ng
tubig na ito?
Kapitan: Ang lawang ito ay hindi ninyo dapat tawaging isang patak lang ng
tubig. Itoy mas malaki pa sa kahit anong lawa sa Suwisa, at kahit pagsamasamahin pa ang lahat ng lawa Espanya. Marami na akong nakitang marinerng
nahihilo rito.
Juli: Ama! (Eksayted) May dumating na po bang sulat galing kay Basilio?
Juli: Talaga, ama? (Niyakap ito) Salamat! Sige, babasahin ko muna itong sulat.
(Umalis na)
(Napabuntong hininga si Tales.)
Tales: (Tumingin sa lupain.) Ang mga prayle ama. Tumaas na naman ang
renta sa pinagsasakahan kong lupa. (muling napabuntong hininga. Titingin
ulit sa lupain, at kukuyom ang palad.)
Tata Selo: Magtimpi ka! Higit na malaki ang magagastos mo kung lalaban ka
sa inihaharap nilang kaso. Bayaran mo nalang ang hinihingi nilang renta.
Tales: Hindi ko hahayaang makuha nila ang lupa, ama. Hindi! Walang
sinumang dayuhan ang makakakuha ng aking lupang sinasaka! Lupa ko ito.
Binungkal, tinamnan, sinaka, inalagaan, minahal at pinagyaman. Walang
dinala rito ang mga dayuhan, kahit isang dakot man lamang ng lupa.
Sapagkat wala silang ibinigay, wala rin silang karapatang kumuha ng
anuman! Ibibigay ko lang ang lupa sa sinumang handang magdilig ng sariling
dugo! Buhay ang pinuhunan ko, ama sa lupang ito. Kaya dapat lang na buhay
din ang ibayad sa akin!
Tata Selo: Ipinaaalala ko lang sa iyo na ang sino mang mananalo sa korte ay
nahuhubaran sapagkat naipagbili ng nasasakdal ang lahat ng kasangkapan
pati na ang kahuli-hulihang kasuotan.
Tales: Hubad tayong ipinanganak, Itay, kaya hubad din tayong mamamatay.
(Umaga na.)
Tano: (Nasa isip) Alam ko namang tanging si Juli lamang ang mahalaga sa
bahay na ito. (Pinunasan niya ang naglandas na luha.)
Juli: Wala na pong ibang paraan, ingkong. Kahit lumusot sa butas ng karayom,
gagawin ko. Kung iyon lang ang tanging paraan upang mailigtas lamang si
ama sa kamay ng mga tulisan.
Juli: Naisanla ko na po ang lahat ng aking mga alahas pwera lang sa agnos na
ibinigay ni Basilio, kaso kulang pa rin po. Wala nang ibang paraan kundi ito.
(Umiyak si Tata Selo at pkinalma ito ni Juli.)
Juli: Ingkong, malalim na ang gabi. Matulog ka nap o. (hinalikan si Tata Selo
sa noo. Lumabas ito nang makitang nakapikit na ang mga mata nito)
(Napadausos ito sa pinto ay impit na umiiyak habang sapo-sapo ang bibig.)
Scene 7. Sa Sementeryo
Basilio: (Bulong) Si ginoong Simoun! Pero, ano ang ginagawa niya rito? (May
naalala.)
Basilio: N-Nanay? (napahagulgol) Nanay---! Hindi! (umiling) Hindi! (umiling)
Hindi maaari! Na-nay! (niyakap niya ang ina.)
(pag-angat niya ng ulo ay nakita niya si Ibarra.)
Ibarra: Tulungan mo akong sunugin ang bangkay ng aking kaibigan at ng
iyong ina, hanggang sa maging abo. Ano na ngayon ang gagawin mo
pagkatapos nito?
Basilio: H-hindi ko po alam. (Malungkot ang tinig.)
Ibarra: May nakatagong ginto dito, hukayin mo. Iyong-iyo na. Mag-aral ka!
Basilio: May maitutulong po ba ako sa inyo, ginoo?
Basilio: Kung naaalala niyo pa, sa mismong pook ding ito tayo nagkita, may
labing tatlong taon na ang nakakaraan. Kayo po ang naghandog sa akin ng
isang pakikiramay.
(Itinutok ni Simoun ang rebolber kay Basilio.)
Simoun: Totoong akoy naparito may labing tatlong taon na ang nakakaraan,
upang dakilain ang isang kaibigan na inilaan ang buhay para ipaglaban ang
karapatan ng mga Pilipino laban sa mga mapang-api. At ngayoy nagbalik ako
upang ipagpatuloy ang kanyang nasimulan. Hindi ko akalaing ang lason na
naiwan ay lubusan ng kumalat sa lipunan! At ang mga kabataan! Wala ng
ginawa kundi sumunod! Magpa-alipin! Hindi pinakikinggan!
Basilio: Salamat sa pagtitiwala ngunit ako man ay may mga pangarap din.
Gusto kong makapagtapos. Gusto kong maging isang ganap na doktor.
Basilio: Ano ang nais ninyong gawin ko G. Simoun? Kaya ko bang silang
ipaglaban gayong ako mismo ay wala! Isa lamang akong hamak na
estudyante, wala sa buhay. Hindi maaaring hukayin ang aking ina at iharap
sa hukuman ang kanyang bangkay at pagkatapos ay mangbintang nang kung
sino-sinong kastila.
Basilio: G. Simoun, magbaba man ng hatol ang mga hukom, wala na silang
magagawa. Hindi na kayang ibalik ng kanilang mga pasya ang buhay ng
aking ina at kapatid. Hayaan na natin silang matahimik. Wala rin naman
akong mapapala sa aking paghihiganti.
Simuon: Gabi na, bumalik ka na sa inyo. Hindi ko hinihiling na iyong itago ang
aking lihim, dahil kahit ihayag mo itoy tiyak kong hindi ka nila paniniwalaan.
Gayon man, kung sakaling magbago ang iyong isip, hanapin mo lamang ang
aking bahay sa may Escolta.
Simoun: Tama kaya ang aking ginawa? Bahala na! Mamatay na ang mahihina
at matira ang mga malalakas! Kaunting pagtitiis na lang, malapit na akong
magtagumpay. Kaunting tiis na lang. (ngumiti ng nakakatakot.)
Kapitan Basilio: Yan siguro ang mga ipinadalang singsing ni Hanibal matapos
magkagyera sa Cana! (Taas noo habang tinitignan kung nakikinig ang lahat.)
Simoun: (Nakangiting binuksan ang isa pang kahon.) Nagdala rin ako ng
mamahaling hikaw na dating pag-aari ng mga babaeng taga-Roma na nakuha
sa mga villa ni Annius Mucius Papilinus sa Pompei, Italya. (Lihim na
Tales: Kung papayagan ninyo, hihingin ko muna ang permiso ng anak ko.
Hintayin po ninyo ako.
Padre Sibyla: May mga bagay na dapat isaisip. Bukod sa hindi napapanahon
ang kahilingan (Tumingin kay Simoun.)
Padre Camorra: Ngunit ang mga indiyo ay hindi nararapat matuto ng Kastila!
Padre Millon: Kung bibigyan kaya kita ng pinutol na kahoy, sabihin na nating
kamagong na pinakinis na mabuti at pinahiran ng barnis o ng isang pirasong
marmol na pininturahan ng itim at pinakinis din, o isang azabache na
kasisinagan ng mga larawan ng mga bagay-bagay sa kanyang harapan.
Paano mo mauuri ang mga salaming nabanggit?
(Pinawisan ng malapot ang binata at hindi nakasagot.)
Padre Millon: Ah! Placido Penitente, mas mabuti kung ang tawag sa iyo ay
Placidong bulong! (Tinignan ang listahan.) Labinlimang araw na pala ang
liban mo! Isa pa at magbabakasyon ka na!
Padre Millon: Sa tuwing liliban ka ng isang araw, lima ang katumbas. Kapag
lumiban ka pa ng isa ay lalabag ka na. Mamarkahan pa kita ng isang guhit
dahil di mo alam ang leksyon ngayon.
Placido: Hindi ko po maisip kung paano ang wala rito ay makapag- uulat ng
leksyon.
Placido: (Ihahagis ni placido yung libro sa harap ng guro.) Tama na, Padre!
Ilagay na ninyo ang lahat ng ekis na gusto ninyo! Pero wala kayong
karapatang tapak-tapakan ang pagkatao ko! Diyan na kayo, matalino at
makatarungang propesor (sarkastikong sabi nito). Sa inyo na ang klase ninyo,
sa akin naman ang karangalan ng pagiging Pilipino ko! (Taas-noong naglakad
palabas ng silid.)
Macaraig: Kaninang umaga ay nakipagkita ako kay Padre Irene, at sinabi niya
ang nangyari sa Los Banos. Ang lahat daw ay tutol. Ngunit hinayaan na nila
na ang Kataas-taasang Lupon ng Paaralang Primarya ang mag-desisyon.
Macaraig: Yan din ang sinabi ko kay Padre Irene. Ang sabi niyay si Don
Custodio, isang kasangguni ng lupon ang magdedesisyon.
Macaraig: Sinabi ko rin iyan kay Padre Irene at sinagot niya ako na malayo na
raw ang ating narating, nagawa na ang ating kahilingan ay maiumang sa
isang kapasyahan. Kung makukuha natin si Don Custodio sa ating panig ay
makakamit natin ang tagumpay.
Isagani: May isang paraan pa. Maaari tayong lumapit kay Ginoong Pasta.
Isagani: Oo, siya nga. Isa siyang kamag-aral ng aking amain. Ang problema
lang ay kung papaano natin siya lalapitan upang pakiusapan si Don Custodio
na paburan tayo.
Isagani: Huwag mga ginoo, gumamit muna tayo ng mabuting paraan. Ako
ang kakausap kay G. Pasta. Kung akoy hindi magtatagumpay, tsaka natin
gawin ang ibang paraan.
(Pumasok si Isagani sa opisina ni ginoong Pasta. Ngunit abala ang ginoo kaya
Florentino.
Quiroga: Sisige, payag ako basta kikita pela. Pe..pelo delikado kontlabando.
Babaka huli tayo sundalo?
Simoun: Shh huwag kang maingay. Ngayong gabi, may darating na ilang
kahong baril. Gusto kong tulungan mo akong itago ang mga ito sa iyong
bodega.
Quiroga: Takot si Quiloga. Meron ako balil. Pelo pak hawak ko, pikit ko mata.
Simoun: Kung ayaw mo madali akong kausap. Pero magbayad ka ngayon din
sa utang mo.
Quiroga: Sige, sige, ako hindi na takot. Tulong na Quiloga sa kaibigan. Pelo
ikaw ingat. Huwak damay Quiloga, ha?
Simoun: Huwag kang mag-alala. Sagot kita. (Tinapik-tapik niya ang intsik.)
Padre Salvi: Huwag! Hindi ako! Hindi ako! Hindi ako! (Nagsusumigaw habang
umiiling.Napatingin lahat sa kanya, nanginginig siya.)
(ibinalik niya ang mata sa lamesa at nakita niyang nakatingin sa kanya ang
espinge habang pinandidilatan siya nang mata.)
Imuthis: Oo, ikaw nga kurang may maitim na buto! Ikaw na mapagparatang
sa kapwa! Ikaw na lumapastanganan sa Diyos! Ikaw na pumatay sa kapwa!
Ikaw na dimonyo! Dimonyo! Dimonyo! Pinatay mo ang dalaga! Pinatay mo
siya! Pinatay mo siya!
Simoun: P-patay na? (Nanginginig ang boses.) Hindi! Hindi totoo yan!
Simoun: Namatay! Namatay nang hindi man lang kami nagkitang muli.
Namatay nang hindi man lang nalalaman na nabuhay ako nang dahil sa
kanya. Nanamatay na nagtitiis. (Umiiyak na at nagtatagis ang baga. At
umalis ito na wala sa sarili.)
Isagani: At sino naman po ang maswerteng ginoo? (sa isip) Hahaha! Malas
kamo.
Paulita: Oo, ako na kung ako. Mabuti naman po at nakarating kayo. Kagabi ay
parang hindi man lang ninyo ako nakita. Tingin po ako ng tingin sa inyo pero
parang lumuluwa na ang mga mata ninyo sa kasusunod sa imbay ng
katawam ng mga mananayaw na pakembot-kembot sa tanghalan.
Isagani: Huwag mong ipasa sa akin ang sisi. At saka, wala akong nalalaman
sa sinasabi mo tungkol sa mga mananayaw na iyan.
Paulita: (Kumawala.) Pangarap! Pangarap! Sinabi ni Tiya na lagi raw alipin ang
baying ito! Paano kung mabigo kayo sa inyong pakikipaglaban?
Sandoval: Masarap ang sopas na ito! Ano ika ang tawag dito?
Sandoval: Kay Padre Irene naman ang lumpiang shanghai at ang tortang
alimango ay sa mga prayle.
Macaraig: Pansit guisado naman para sa bayan. Dahil katulad nang pansit ng
mga Intsik, tayo ang tumatangkilik pero sila ang nakikinabang. Tulad ng ating
pamahalaan ngayon.
Pecson: Lalabas lang ako upang ipalabas ang iba pang mga ulam
(lumabas si Pecson at dali daling bumalik)
Pecson: Nakita ko ang paboritong tao ni Padre Sibyla na umalis agad nang
mapuna na napansin ko siya.
(Umaktong tumingin ang mga binata sa labas)
(Basilio naglalakad)
Basilio: Hindi po. Akoy inanyayahan ngunit hindi ako nakapunta sapagkat
kailangan kong bantayan si Kapitan Tiyago.
Propesor: Mabuti na nga rin at hindi ka dumalo sa piging. Basilio, pilitin mong
lumayo sa mga mag-aaral na may kinalaman sa akademiya.
Basilio: Mabuti kung ganoon, ang mga tulisan, may kasama ba sa kanila?
Tadeo: Dapat ikabahala? Wala naman. Ipadadala lang daw tayong lahat sa
kulungan!
Basilio: (Bumulong) Akala ko naman kung bakit siya masaya. Juanito! Mabuti
at nakita kita. May itatanong lang sana ako sayo tungkol sa mga paskil na
sinasabi nila.
Juanito: Wala akong kinalaman sa mga mag-aaral, kasapi lamang ako upang
gabayan sila, inosente ako. Tandaan mo, hindi ako kasama sa mga kilos ng
kapisanan. (Nagmamadali itong naglakad palayo.)
(makikita ni Basilio si Isagani na nagsasalita sa kapuwa nito mga kamag-aral)
Isagani: Mas mabuti na ang ganito dahil sa ganitong paraan masusubok ang
ating pagmamahal sa bayan, sa Pilipinas. Sa panganib dapat pumaroon
sapagkat naroon ang karangalan.
(hindi na lumapit si Basilio kay Isagani at pumunta na lamang kina Makaraig)
Padre Irene: Muntik nang dumanak ang dugo sa lansangan, mabuti na lang at
napigilan ko ang kapitan. O, babakit tila namumutla ka yata. Kakapitan
Tiago, okay lang po ba kayo?
Padre Irene: Ah, iyong ampon mo? Hindi mo ba alam na isa siya sa mga
kabataang dinakip?
(Hinabol ni Kapitan Tiago ang hininga. Pinapawisan siya. Kumapit siya sa bisig
ni Padre Irene at nagpupumilit bumangon. Nanginginig ang katawan nito at
ilang sandali pay bumula ang bibig. At napahiga ito sa kama, patay na.)
Tata Selo: Mga walanghiya kayo! Buksan ninyo itong pinto! (sinusuntok nito
ang pinto at sinisipa.) Apo ko! Ang kaawa-awa kong apo! (Umiiyak)
Ben Zayb: Natitiyak kong isang magarbong handa ang iyong ihahandog G.
Simoun.
Simoun: Iyon nga sana ang aking balak ngunit wala naman akong malaking
lugar upang pagdausan ng isang malaking piging.
Ben Zayb: Sayang naman pala. Di sanay kayo na lang ang nakabili ng bahay
ni Kapitan tiago at hindi sana napunta kay Don Timoteo Pelaez ng libre. At
ngayon! Ikakasal ang kanyang anak sa mayamang si Paulita Gomez!
din mag-isip ang babae. Alam niyang hindi niya kaya ang buhay mahirap.
Basilio: Hu..Huli, (nanginginig ang boses, at umiiyak.) mahal ko. Bakit mo ako
iniwan.
Kabesang Tales: Nagpunta siya sa kumbento upang hingin ang pagpapalaya
sayo, ngunit hindi namin aakalain na iyon ang magwawakas sa kanyang
buhay.
Basilio: kahit noong may himagsikan ay hindi ako nakialam. Nabigo sila at
akoy nakulong kahit wala akong kasalanan. Iyon ang parusa sa akin. Narito
ako sa labas nang dahil sa inyo. Ngayon, handa na ako. Handa ko nang
ipagtanggol ang bayan.
Simoun: Nabigo ang kilusan ng dahil na rin sa akin. Urong-sulong ang aking
mga desisyon, dahil umiibig pa ako noon. Ngayong patay na ang aking puso
wala ng dahilan para umatras. Pareho na tayo ngayon. At sa tulong mo akoy
magtatagumpay. Magsasabog ako ng kamatayan sa gitna ng bango at
rangya, ikaw namay gigising sa mga kabataan sa gitna ng dugo.
Basilio: Dinamita!
Simoun: Oo, ngunit hindi ito basta-basta dinamita. Ito ang mga kasawiang
naimbak, mga kagagawang walang katwiran at mapang-api. Ngzyong gabi,
makakarinig ng pagsabog ang Pilipinas at mapaparusahan ang mga
makasalanang hindi magawang parusahan!
(Ipinagpatuloy ni Simoun ang ginagawa.)
Simoun: Iba ang iyong gagawin. Pagkarinig ng putok ay lalabas ang mga
artilyero at iba pang kinasundo ko noon. Pupunta ang lahat sa lugar na
kinaroroonan ni Kabesang Tales sa Sta. Mesa. Sabay-sabay na susugod ang
lahat. Magkakagulo at ang mga mamamayan ay nanaisin na ring lumaban.
Ikaw ang mamumuno sa iba. Dalhin mo sila sa bahay ni Quiroga dahil doon
nakaimbak ang mga baril at pulbura. Kami naman ni Kabesang Tales ay
susubukang agawin ang tulay. Mamamatay ang lahat ng mahihina! Ang lahat
ng hindi handa!
Basilio: Ano nga naman ang aking pakialam! Bakit ko kailangang isipin kung
pupurihin nila ito o hindi? Bakit ko kailangang lingapin ang mundong kailan
man ay hindi lumingap sa akin!
(Dumagsa ang mga panauhin ang bahay ni Kapitan Tiago. Sa harap ng bahay
ay naroon si Basilio at nagmamasid.
Basilio: Ang dami palang mamamatay sa pagsabog na magaganap. Kaawaawa naman sila. Payuhan ko na lamang kaya ang ilan na umalis upang hindi
madamay.
(Papalapit na siya sa bahay.)
Basilio: Hindi! Ano naman ngayon sa akin kung mamamatay sila! Hindi ko
dapat sirain ang pagtitiwala niya. Siya ang naglibing sa aking ina at ang mga
tao sa loob ang pumatay! Sinubukan kong kalimutan ang lahat! Magpatawad,
pero ang lahat ay may hangganan din!
(Nakita niya ang pagdating ni Simoun dala ang lampara.Pagdating ng Kapitan
Heneral ay isa si Simoun sa sumalubong. Kinilabutan bigla si Basilio. Nakita
niyang pinaligiran ng mga taong mangha sa liwanag na binibigay ng
lampara.)
Tanod: Hindi ka maaaring pumasok dito! Tignan mo nga iyang suot mo!
(Nakita ni Simoun si Basilio. Bigla itong namutla sa kaba. Bigla itong umalis.)
Simoun: Tayo na sa Escolta, madali!
(At tuluyan nang umalis si Simoun)
Isagani: Bakit ka aalis? Puntahan natin siya. Iba na siya bukas. Ibig ko siyang
makita.
Basilio: Makinig ka! Ang lampara sa loob ay may lamang pulbura! Sasabog
iyon ano mang oras ngayon! Tara na!
Padre Salvi: Si Ibarra! Siya ang nagsulat nito! Sulat kamay niya ito!
Simoun: Matitiis ko pa, padre. Mawawala rin ang lahat pagkaraan ng ilang
sandali. Anumang oras ay tatalab na ang lason sa aking katawan. AAlam
kong hindi na magtatagal at darating na ang walang hanggang kapayapaan.
Padre Florentino: Diyos ko! Napatalikod lang ako sandali, wawala nang
laman ang botelya!
Simoun: Wala nang lunas. Bago mag-alas ocho ay dadakpin ako rito buhay
man o patay. Pero hindi ako makapapayag na kunin nilang buhay.
Padre Florentino: Panginoon ko, bakit kailangang mangyari ito?
Padre Florentino: Sapagkat mali ang iyong pamamaraan. Pag-ibig lang ang
nakakagawa ng kadakilaan.
Padre Florentino: Kailangang makaranas ng paghihirap ang mga karapatdapat sa pagpapala ni Bathala, senyor Simoun. Kailangan din naming kiskisin
ang mga bato upang mag-init at magningas, Isang katotohanang may nangaalipin at may nagpapaalipin.