Registration number-QD/15/News/2013: Úhe S Ñhefokakg FMR - TN F Ud Iqrlskq Ms I

he<S hefokakg fmr - Tn f;ud iqrlskq msi
Registration number- QD/15/News/2013
Y%S nqoaO jI 2556 - re;= l,dmh
^2013 ckjd - fmnrjd&
12
mQckSh lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafiaf.a

wkqYdil;ajfhka
236' uyd hiia we;a;d jQ tA OudfYdal uy rc f;f
f ne wid" tla wud;Hjrfhl= wfYdaldrduh
n,d msg;alr yefha h'
237' f wlrKh ixisjd udf.a wdrdufhys NslaIq
ix>hd jykafia ,jd fmdfydh mjdrKh is
lrj hs ksfhda. ,;a tA kqjK u| weu;s f;f"
238' wfYdaldrduhg f.dia NslaIq ix>hd jykafia,d
/ia lrjd Wfmdai: is lrkq uekj hk rdc
ksfhda.h kq kafka h'
239' NslaIq ix>hd jykafia,d wms ;S:lhka iu
Wfmdai: fkd lrkafkuq hehs tA uQV ;a;hlska
hq;= jQ wud;Hjrhdg mejiQy'
240' weu;s f;f flfia fyda fmdfydh lrjy hehs
is;d ms<f
s j<ska f;reka jykafia,d lsym
s kulf.a
ysia lmd uqf h'
241' rcqf.a fidfydhqre jQ ;sii
a ia:rfhda tA ne l
jyd meK wud;Hjrhd yg wdikak wiqfkl
jev isfha h'
242' ;siai ia:rhka jykafia gq weu;s f;f f
nj rcq yg ka h' tne wid uy;a jQ nh
ixf.hg m;a jQ ysm;s f;f"
243' ix>hd jykafia Ifhys lrk ,o f lufha
mdmh ld yg f hs ix>hd jykafia pdf<a h'
244' NslaIq ix>hd jykafia,d w;ka msila mdmh
Tn yg hehs mejiQ y ' ;j ms ila mdmh
fofokdg u nj mejiQy' mKa; jQ W;=uka rcq
yg lsis mdmhla fkd ue;s ne mejiQy'
245' rc f;f tA ne wid ;udf.a u;sh my
fldg Ydikh h:d m k.d isgqjkakg iu:
jk Y%uKhka jykafia kula jev is;a hs
pdf<a h'
246' thg iqiq jkakd jQ tA fud.a.,S mq;a; ;siai
ia : rhka jyka f ia jev is k nj ix>hd
jyka f ia , d is k a mjikq ,j rc f;f
Wkajykafia flfrys uy;a wdor we;af;a h'
247' fjka fjka jYfhka ix>hd jykafia,d oyi
ne.ska msjrk ,o ia:rhka jykafia,d i;r
kula o tfia u ksiqka oyi ne.ska msjr
fldg.;a wud;Hjreka i;r fofkla o
248' ;u jpkfhka f;reka jykafia le|jd f.k
tkakg hehs lshd rcq iska msg;a lr yefha h'
Tjqyq rcqf.a ni mjik ,f jqj o tA ;siai
ia:rfhda fkd je fial'
249' tg rc f;f fmr moafoka u oyi ne.ska
i msjr we;s ia:rhka jykafia,d wgkula
iy oyi ne.ska ksia msjr we;s wud;Hjreka
wg fofkla f;reka jykafia yuqjg he h'
250' to fud.a.,Smq;a; ;siai ia:rfhda fkd jefhda
u h' tg rc f;f flfia k ;siai ia:rhka
jykafia jevu lrh yelafla hs ix>hd
jykafia pdf<a h'
251' uy rc" Ydikh k.d isgqfuys ,d Wmia:Nl
jkq uekjehs mejiSfuka ;sii
a ia:rhka jykafia
jevu lr h yels h hehs ix>hd jykafia
j<y'
252' tmj;a weiQ rc f;f tf,i mjikak hehs lshd

kej; o fjka fjka jYfhka oyi ne.ska msjrkq
,enQ ia:rhka jykafia,d fidf<dia kula o
wud;Hjreka fidf<dila o msg;a lr yefha h'
253' uy Ndjfhys iskakd jQ tA ;siai ia:rhka
jykafia hdkdjlg fkd ksk ne weiQ rc
f;f Wkajykafia j kejl kxjd .x.dj Tiafia
jevu lrjkak hehs o mejiqf h'
254' fumj;a weiQ fud.a.,Smq;a; ;siai ia:rhka
jykafia ke.S j< fial' tA mjdr fiakdfjda
f;reka jykafia j kejlska jevu jQy' rc f;f
tys fmr .uka lf<a h'
255' oKla muK fha nei .;a rc f;f uy;a f.!rj
we;af;a kefjka niakd msi fud.a.,Smq;a;
;siai f;reka jykafiag ol=Kq w; kafka h'
256' mqo mQcd ,eug iqiq jQ o rcq flfrys uy;a
wkqlmd we;a;d jQ o ia:rhka jykafia Tyqf.a
ol=Kq w; w,ajd f.k kefjka bj;g jevu
fldg j< fial'
257' tA ysm;s f;f ufkda ruH jQ Whkg f;reka
jykafia j jevu lrjd" md fajkh fldg" f;,a
.,ajd ys| .;af;a"
258' ia:rhka jykafiaf.a iu: Ndjh uikafka
u jkdyS fm<yrla olakg leue;a; we;af;
hehs mejiS h'
259' ljr wdldrfhl fm<yrla hs ia:rfhda
pdrk ,ka mDfhys lmdfjla olakg is
hehs mejiS h' tg ia:rfhda ij mDfhys
lmdfjla o ke;fyd;a mD m% f oa Y hl
lmdfjla o hehs pd< l,ays"
260' ljrla jvd Ialr hs uid" tla foaYhl
lmdj jvd;a Ialr ne wid th olskakg is
hehs mejiqf h'
261' ia:rhka jykafia fhdkla iSudf" i;r
Ydf r:hla o wYajfhl= o ukqIHfhl= o h
ms ;,shla o hk tAjd ;njd"
262' Tjqkaf.ka i,l=Kq jQ bu we;=<g m;a ish,a,
Roa n,fhka lmd fldg j< fial' tA lmdj
t;ek yqka rcq yg o olskakg ie,eiajQ fial'
263' tA wkqjK weu;shd iska ix>hd jykafia,d
urKhg m;a lrka k g fhfuka ;uka yg
mdmhla o fkd o hkak ysm;s f;f
ia:rhkaf.ka pdf<a h'
264' wl=i, is;la fkd jQfhka" tA ksidfjka luhla
ke;ehs ;s;a;sr cd;lh j< ia:rhka jykafia
rcq yg wjfndaO lr jQ fial'
265' tA ufkdaruH jQ rdc WoHdkfha i;a kla jev
is ia:rfhda hym;a jQ ij{ oyu rcq yg
W.kajdy'
266' ys m ;s f;f tA i;a oji ;= < hla I hka
fofofkl= ,jd fmdf<da ;,fhys fjfikakd jQ
ish NslaIq ix>hd tla ;efkl /ialr jQfha h'
267' i;a jk kfhys fyf;f ufkdaruH jQ iajlSh
wrug meK ish u NslaIq ix>hd /ialr h'
268' fud.a.,Smq;a; ;siai ia:rhka jykafia iu
;srh ;=< tla ;efkl ishd jQ tA ysm;s f;f"
tla tla , we;a;d jQ NslaIQka jykafia,d
imhg le|jd"
269' jykai" iq.;hdKka jykafia lsk jdo we;af;a

o@hehs pdf<a h' Tjqyq ;u u;h jQ moafoka
Ydiaj; wd oDIa m%ldY lf<da h'
270' rc f;f tA ish :Hd oDIalhka isjqre yer
h' tfia isjqre yrjk ,oafa ieg oyils'
271' ysm;s f;f Odl jQ NslaIQka jykafia,d o
le|jd" jykai" iq.;hdKka jykafia lsk jdo
we;af;a o@ hehs pd< l,ays Ncjd hehs
Wkajykafia,d j< fial'
272' ysm;s f;f ij{hka jykafia Ncjd o@
hehs fud.a.,S mq;;
a ;sii
a ia:rhka jykafiaf.
ka iQ l,ays tfia h hehs Wkajykafia o j<
fial' tA wid i;=gg m;ajQ fyf;f"
273' h whqrlska ix>hd jykafia fYdaOkh o
tfyhska ix>hd jykafia,d fmdfydh mej
lr;ajd hehs f;reka jykafiag mejiqf h'
274' ix>hdjykafia,dg /lj,a ie,iQ ysm;s f;f
hym;a jQ kqjrg msisfha h' tl,ays ius
imkak jQ ix>hd jykafia fmdfydh mjqreKq
is l<y'
275' fud.a.,Sm;
q ;
a ;sii
a ia:rhka jykafia wfkl=;a
ixLHd we;s ix>hd jykafia,d w;=frka ih
jeoEre wNs[a we;a;d jQ" ;%smsglOd jQ"
YsIaG Khla we;a;d jQ"
276' NslaIQka jykafia,d oyiakula Ouh ix.dhkd
lrkq msi f;dard .;af;da Wkajykafia,d iu
wfYdaldrdufha ioaOu ix.dhkdj is l<
fial'
277' uyd ldYHm uyry;ka jykafia o inld hi
uyry;ka jykafia o Ou ix.dhkdjka is lf<a
h wdldrhlska o tA whqka u fud.a.,Smq;a;
;siai ia:rfhda f Ou ix.dhkdj is l<y'
278' wkH jdo uevmj;ajkakd jQ tA l:d jia;= m%lrKh"
tA ix.dhkd uKav,h ;=< fud.a.,Smq;a; ;siai
ia:rfhda iska u j<y'
279' fufia OudfYdal uy rcqkaf.a /ljrK ,oa jQ
tA oyila jQ NslaIq ix>hd jykafia,d kj uilska
Ou ix.dhkdj ksu fldg j< fial'
280' OudfYdal uy rcqf.a rdcdNsfIalfhka miq t<
i;f<diajk jIfha foie;a;E jhia we;s tA
RIsjrhdfKda jia mjdrK kfha ix.dhkdj
iudma; lf<da h'
281' Ydik ria;sh fya;= fldg f.k idldr
kxjkakh
s l fia fmdf<da uySldka;dfjda ix.dhkdj
wjik lmd jQjd h'
282' tA fud.a.,Smq;a; ;siai ia:rfhda fY%aIaG jQ"
ufkda{ jQ tA n%yau udkh o yermshd Ydikh
fya;= fldg f.k ms<sl=,a iy.; jQ ukqf,djg
wjq;a lrk ,o lghq;= we;af;a Ydik lD;Hh
o is lf<da h'

b`ka wka ljfrla k Ydik lD;Hfhys ,d m%udo
jkq leue;af;da o@
yq ck myka ixf.h msi lrjk ,o uydjxYfha
;D;Sh Ou ix.dhkdj k jQ miajk mfoh
ksu jQfha h'
2065 ksid j| f o @
;j;a uk#l,ams; d m%nkaOhla fkdf
I 2065 jk g ys;,fha
j;ajk ksiqka yg iajNdl
f,i orejka ys lsug
fkd yelsjkq we;s njg
j;udk oHd{hka wk;=re
wjd we;' thg fya;=j
f,i oHd{hka fidhd
f.k we;af;a" mqreI Y=l%dKq
iy ia;%S nj, ixfiapk
yelshdj YS>%fhka wvqfjka
mej;Suhs'
tneka wkd.; oHd{hka ire
mqreI c fidhd f.k ld, hd;%djl
ke." 1985 jIhg fid,aodjka tjkakg
ne ke;' fuu fufyhqu zgfkagZ
(Terminator) fkd j" ziamfkagZ
(Sperminator) lshd ykajkakg o ms<sjk'
fuh tla;rd oHd m%nkaOhlg wod<
mqj;la hehs Tn is;kjd we;s' tfy;a
wjdikdjlg f wfma wkd.; mrmrdj
ms<sn| j ,shefjk" oHd;aul mfhaIK
.Kkdjlska u ;yjqre we;s" b;du;a
ixf" hlre l;d mqj;l m%fYhla
mu'
laIl lEu" lvfpdare" iy *dia
*q lEug .scq mska iu jdy
fkd jk f,i oHd{hka j;udk
;rehkag wjjdo lr is'
tfuka u" ;u hhg iqiq
ukud,fhl= fidhk foujqmshka iska"
;u wkd.; nEkdf.a" j;afmdfydi;al"
/lshdj" W.;alu jeks foaj,a fidhd
n,kjdg jvd wod< ;eke;a;d lkfndk
foaj,aj, melsh;a fidhd ne,sh hq;=
hehs wjjdo lsug ld,h t<U we;'
tmuKla fkd j" ;uka jdyjkakg
woyia lr isk ;reh inkaO
wka lsis fohlg jvd wef.a wdydr
mqre .ek;a" wef.a ujf.a wdydr mqre
.ek;a fidhd ne,Su is l< hq;= u nj
oHd{hka wjOdrKh lr is'
fj<| fmdf<a wf, flfrkd lD;%su"
fi!LHhg wys;lr wdydr j. ks;r
wkqNj lrkq ,nk foujqmshkaf.a m%ckk
îre Ndjh& yelshdj j, jk nj;a"
h fyhlska Tjqka orejka ys l<;a" tu
orejka ms<sld we;= Nhdkl" fnda fkd
jk frda.j,g f.drej wld,fha h hk
nj;a" fuu rere brKka tu orejka
uqod .ekSu ^miq ld,fha tu orejka
fi!LHhg ys;lr wdydr mfNdackh
lsug yqrejqj;a& l< fkd yels fohla
jkq we;s nj;a" zfcdagjqka irifhaZ
ffjoH mSGfha > ld,hla ;siafia
lr we;s mfhaIKhlska ikd: we;'
weuldkq ms<sld mfhaIK ix.ufha
fj wvfha fuu mfhaIK jd;dj m<
fl ;sK'
(Http://www.naturalnews.com/029198_
cancer_epigenetics.html)
wkd.; udkj j.hdf.a meje;au
nrm;< f,i m%Yak flfrkd fuu
ldrKdj inkaOfhka ;j;a mfhaIK
folla" weuldf zydjZ irifha
iy iamd[a{fha zu^&ishdZ irifha
idm,H;djh ms<sn| j mfhaIK lrk
ffjoH lKavdh folla iska is lrkq
,en we;' fuu mfhaIK u.ska fjk;a
m%ckk moaO;sh wdY%s; ixl+,;d fkdue;s"
ksfrda.S mqreIhkaf.a Y=l%dKqj, ireNdjh
flfrys Tjqka wdydrhg .kq ,nk ,g mg" lvfpdare" ilia l< lv lEu" *dia
*q" wl f;,a iys; wdydr iy laIl
wdydrj, m%n, n,mEula

;sfnk nj fidhd f.k
;sf'

fuu ;;a;ajh we;s
jkafka fuu lD;%su wdydrj, iy
m<sfndaO kdYlj,ska Is; j we;s
wdydrj, we;s O I ridhksl
jHhka u.ska ia;%S yd mqreI" n
yd Y=l%dKqj, cdk ieleiaf 'tka'tA'
jHqyhka lD;s lsu ksidfjka nj fuu
mfhaIK u.ska fidhd f.k we;'
jdc wdydr ilia lsf tla lrkq
,nk lD;%su ri ldrl" jKl" l,a
;nd .ekSf jHhka wd oyil=;a
wdydr wdl,k j.j,g wu;r
j" ful, ukqIH j.hd mfNdackh
lrkq ,nk cdk fjkia l< wdydr" uyd
mudK f.dfmd< i;=kaf.a uia" ls"
;a;r" ls wdY%s; ksIamdokj, ;sfnk
lD;%su fydafudak j." we;e T!IO
j." .Dyia: ridhksl jHhka"
mqoa.,sl ikSmdrlaIl yd rEm,djKH
ksIamdok" m<sfndaO kdYl j."
ma,diala yd fmd,s;Ska ksIamdok jer
f,i mfNdackh jeks fya;=
fuu j|Ndjhg fya;=
jk nj oHd{hka
meye,s lr we;'
tla w;lg wkd.;
udkjhd uqyqK
fok f.da,Sh
j|Ndjfha
cdkuh ld,
fndanhla
f,i;a" fuu
;;a;ajh
ykajkakg mqjk'
ludka;lrejkaf.a
iy fjf<kaokaf.a
wl ,dN ,ef
;DIAKdj ksidfjka" fkka k fujeks
ji I iys; wdydr fuka u wfkl=;a
fi!LHhg wys;lr mdfNda.sl NdKav
ksIamdokh frdl
f.fhka by<
hk w;r" Bg
idfmalaIj Nhdkl"
fnda fkd jk frda.
iy j|Ndjh o
frdl f.fhka
by<hka mj;sk
nj ilaiqola fia
meye,s ldrKdjls'
f,dj
mqrd jdyl
kj hqj<j,a
nyq;rhlg
^fYAIfhka
kd.l mirhl
j;ajkakjqkag&
ffjoH wdOdrhlska
fyda T!IO
,nd .ekSulska
fyda >ld,Sk
W;aidylska f;dr
j" iajdNdl j ms<sis| .ekSug wiSre j
we;af;a;a" ore im; wys foujqmshkaf.a
ixLHdj by<hka mj;skafka;a tneks'
flfia fj;;a" ;uka .kq ,nk ksire
yd fi!LHg wys;lr wdydr mfNdackh
k;rlr iajdNdl wdydr j. yd mir
IKh wju mirhl j;a u wdrN
l< yels k" u| ire Ndjhg f.dre
j we;s mqreI Y=l%dKq udi 03;a 06;a w;r
ld,hl h:d ;;a;ajhg m;alr.kakg
ms<sjka u tl w;lg iekis,sodhl
mqj;la jkq we;'
tfy;a mqreI yd ia;%S ireNdjfha
iSudj ;SrKh lrk ;j;a m%n, wdydruh
idOlhla mej;Su" fmr lS iekis,a, iSud
j;auka ksidf.a m%ckk ireNdjh 15%ls'

lrjk ;;a;ajhls'

th k" wod<
mqoa.,hdf.a uj" ;u
orejd .ef.k isk
ld,fha .kq ,enQ
fmdaIh yd fi!LH
imkak wdydr u;"
wod< orejdf.a Y=l%dKq
yd nj, ireNdjh
uq ; ld,hg u
wod< j ;SrKh
mej;Suhs'
ir, j lsjfyd;a"
Tn fi!LHhg ys;lr
wdydr .kakd wfhl= "
Tf uj Tn .ef.k
isk iufha .kq ,enqf
fi!LHhg wys;lr
wdydr k" Tn kej;
f,dl= wudrejl jefgkq
we;'
udkj ireNdjh wysu ms<sn|
j lr we;s mfhaIKj,g wkqj"
idudkH iajdNdl mirfha j;ajk
hkaf.a Y=l%dKqj, ireNdjh (Viability)
ishhg 90la muK jk nj;a" ksid
iska f.dfmd< ;=< we;s lrkq ,nk
negjkaf.a ire Ndjh ishhg 80la muK
jk nj;a" j;udk ksidf.a tu w.h
ishhg 10 - 15la muK jk nj;a fy<s
;sf'
wkd.; udkj j.hd uqyqK fokq
,nk fuu fojdplh f;are .kska
isk rgj,a jyjyd Y=l%dKq nexl=
msysgqjka tAjd ;=< ire ksfrda.S cdkj,ska
fy ia;%S yd mqreI c .nvd lr .kska
iskafka;a" ldnksl iy iajdNdl

wdydr" iajdNdl ksIamdok iy m%;sldr
l%u ms<sn| j wkaljrodlj;a fkd
ue;s Wkkajlska hq;= j lghq;= lrka
iskafka;a tneks'
wjdikdjlg ish udkj ch.%yK
fuka u jHikhka o l=Kk j;udk
uqo,d,s,d mq,aj me;sfrk udkj ksire
nj o f.h mska l=Kka is'
tksid" idM,Hh;d idhk uOHia:dk"
ireNdjh we;s lsug ,nd fok tkak;a
j." T!IO j." k, ore ;dlaIKh
yryd flda .Kkska uqo,a Wmhk ud.
we;uqkag my< we;' ,xldf k
fuh" ore M, ,nd fok f;,a fnfy;a
j." uydyq,jd,s" j,a,suEhkaf.a
.=rel" fohkaf.a wkqyia olajd o
jHdma;j we;' tfy;a tA ish,a,g u l<
fkd yels foa wdydr rgdf fjkial ;=<k
s a
is l< yels nj igyka ;eh hq;= u h'
udkj idM,Hh;djh fuka u hym;a
fi!LH ;;a;ajh wk;=f fy<k udrl
ridhksl jHhka rdYshla u ;sf' tA ksid
wjOdrKh l< hq;= u ldrKdj jkafka"
wdYdjka yUd f.dia jydu ,nd .kq'''
hkak mrudoYh iy wd;auh lr .;a"
wkaOdkqlrK mqyq Okd;aul ka;kjd"
;DIaKdN; ,dxflah w mdfNda.sl
fj<| iudch ;=< .s,S isk ukqj.g"
jI 2065g;a l,ska isxy, cd;sh ys
u;ska ;=rka jkakg fmr" m%{dj my<
fjd hkqfjks'
igyk
.euqKq id,sh fmfrd

uyck fi!LH mlaIl - we,a,
nqoyu f,da m;< l<
mrejk
f;dauia ,shia ia fia
rdcHjd md,khg
hg;a jQ rdcHkaf.
ka iQrd lk ,o im;a
Wmldrfhka zuyd
%;dkHhZ hqKqfjka
hqKqjg m;ah' iQrdlEug
,laj wka; wirKNdjhg;a"
udkisl jy,a Ndjhg;a m;ajQ
wdishd;slhkag k ;ju;a tA w.dOfhka
f.dv tAug fkd yels we;' fufia wmg
mam;a rgj,a f.dkakg u je isug
isu ksjer h hq;= lreKls'
mrmrd .Kkdjla blau .sh;a tA
jy,a udkisl;ajh ;ju;a b;sj mj;S'
tA i|yd WodyrK o tug iemhsh yel'
th wjdofhka u fn!oaO oYkhg;a
isxy, ixialD;shg;a mydkSh hq.hla
h' tfia jqj;a fmrwmr fo.
fn!oaOhkaf.a hym; Wfoid lghq;= l<
uydkSh .=Khkaf.ka imkak bx.%Sis
oaj;=ka lsysmfofklaf.ka o tA hq.h
fmdaIs;j mej;s' tA W;a;uhkaf.a
roYS ls%hdl,dmh ksid ,dxlShkaf.
ka iQrd.;a fN!;sl im;aj,g wu;r j
ukqIHh j.hdf.a u wdOHd;auh iqjm;a
lrk Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ioaOuh
wmr.g jD; h' wfmka iQrd.;a oE
.ek fida iqiq fy,kjdg jvd wm ,la
forfKa jev iQ uyd ix>r;akh ;
m;Hd.fhka /l.;a tA ioaOuh
ngysr cd;shg jD; u .ek wmg i;=gq
h yels h'
Nd.Hj;=ka jykafia jod< tA W;=
ioaOuh wOHhkh i|yd fmr.
cd;Skag u jr jQfha ljr kl o
hkak meye,s j mejiSug idlaIs fkd
ue;s jqj;a 19 jk ishjfia w. Nd.fha
isgu bx.%Sis W.;=ka iska is lrk ,o
mj;k ksid nq oyu ms<snò b;d iq
jegySula ngysr cd;Ska ;=< mej;s'
kuq;a tA W;= YS% ioaOuh ksjer bx.%Sis
mj;k iys; j ngysr cd;shg jD;
jQfha zf;dauia ,shia ia fiaZ
Y%Su;dKka iska wdrN l< md,s fmd;a
iud.u ksidfjks'
f,aifha foaj.e;sjrfhl=f.a
jeuy,a orejd jYfhka ia fia
1843 uehs ui 12 jk k Wm; ,enqf
uyd %;dkHfha tfilaia m%dka;fha h'
is,a fiajfha fhu wruqKq lrf.k ;u
.uka u werUQ ;reK fia fn%ia,da
YajoHd,fhka Wiia wOHdmkh ,nd
jhi 21 muK tk 1863 muK
%;dkHh hg;a ;hlaj mej;s ,xldjg
tjlg wdKavqldrjrhdf.a fm!oa.,sl
f,al f,i fiajhg nefKa h' tjlg
,xldf is,a fiajhg nef|k iEu
ks,Odfhlag u isxy, NdIdj" ixialD;sh
yd idys;Hh ms<snò j ksmqK nj wksjdh
wjYH;djhla h' tA ksid fia yd
Tyq iu me wks;a is,a ks,Odka
jHla; ia:rhka jykafia,d hgf;a nq

oyu .ek;a" NdIdj yd ixialD;sh .ek;a
ksmqK njg m;ah'
fia uy;d .d idf ufyaia;%d;a
jYfhka lghq;= lrk iufha ydrmkai,a yd inkaO kvqjl idlalshg
wod< mqiafld<j, ,shk ,o md,s kh
.%ka:hla bm;a h' tA wjia:df tys
is lsisfjl=g tu Ou .%ka:h f;are
.; fkd yels h' f wreu mqu
NdIdfjka ,shd we;s fmd; .ek we;s jQ
l=;=y,h ksid u md,s
NdIdj mq,a jYfhka
yeoEug t;=ukag is;a
my< h' md,s NdIdj
bf.kSf wjYH;dj;a
iu t;=udg tjl is
YsIag;u mjreka
jk yslalvqf
iqux.," jialvqf
iqN+;s jeks
kdysjrekaf.a lsgq
weiqr ,nkakg yels
h'
md,s NdIdj
wOHhkh lrk
w;r;=r t;=ud iska
tjlg kgUqkaj mej;s
wkqrdOmqr rdcOdksfha
mqrdoHd;aul
lej,g o
Wrkafka h' tfuka u Tyq iska
1870 - 1872 ld,fha ,xldf mer
Ys,d f,aLK fndfyduhla zwdishd;sl
laI;S%hkaf.a iudchZ k irdf
m%ldYhg m;alrk ,oafoa h' m%ldYs; Ys,d
f,aLK m%ldYkfhys,d fojqkaor ,smsh"
je,s.u ydr ,smsh" fmdf<dkakre hq.fha
rg nen<jQ uy merl=nd rcqf.a ,sms
;=kla" mer isxy, ,sms folla" ls%' j'
1200 jif ,shk ,o iydiu,a, rcqf.a
,smsh iy 1191 rejkaje,s od.en ,smsh;a
jeo.;a fjhs'
1872 fyf;u ,xldf fiajh
wjika lr %;dkHhg f.dia kS;sh yodrd
zbkaiafldaZ Widhg kS;sffhl=
jYfhka fiajhg nef|k ,' kuq;a md,s
NdIdj ms<sn|j;a" md,s NdIdfjka we;s
fn!oaO m%ldYk ms<sn|j;a t;=ud ;=<
mej;s leue;a; lsis gl wvq jQfha ke;'
t;=ud iska 1878 ,kavka i;sh i|yd
ilia lrk ,o znqka jykafiaf.a jk
p;h iy b.ekauZ ms<sn| .%ka:h ksid
tjlg is oHdOrhka w;r lemS fmkk
p;hla njg m;aug t;=udg yels h'
wk;=rej t;=ud cuka cd;sl

uydpdh f.da iska r; zcd;l l;d
m<uqfjks fldgiZ" Buddhist Birth Stories
kka bx.%Sishg mj;kh lrk ,os'
fufia t;=uka mj;k ldhfha bhg
u hka iQ;% msglfha foaYkdjkaf.ka
f;dard .;a foaYkd zmdY=oaO .%ka:hkaf.a
fojeks fldgiZ kka 1881 ,kavkfha
m%ldYhgm;a lf<a h' f,dj mqrd
fu;=udf.a md,s NdIdj
ms<sn| mdKa;Hh .ek
me;sr ;snQ uyd lS;s
f>daIdj ksidfjka u
iudkkSh zysnZ foaYk
i|yd t;=ud tl, werhq
,enqf h' zbkah nq
iufha b;sydih" nq oyf
iNjh iy jOkhZ
.ek tys foaYk meje;ajQ
t;=udf.a is; ;=< tA foaYk
lrk w;r;=r md,s fn!oaO
idys;Hh mj;kh yd
m%ldYkh ms<sn| oe
we,aula my< h'
tys m%;sM, uqkam;a
fjka 1881 zmd,s
fmd;a iud.uZ ys h'
wdrNfha isg wo olajd u
wuQ,H ^,dN wruqKla ke;s&
.%ka: m%ldYk iud.ula jYfhka lghq;=
lrk md,s fmd;a iud.u iska ngysr
nqoyu jHdma;sh fjkqfjka is lr we;s
lemu wmudK h' wdrNfha %;dkH
oaj;=ka lsysmhlf.a yd ,dxflah h;a
ia:rhka jykafia,df.a lemu fkd
wvqj md,s fmd;a iud.ug ,e' uq,a
uqK i|yd ho fidhd .ekSug lem
we;af;a o ,dxflah NslaIQka jykafia,d
h' ,avia kue;s fia uy;df.a
iuld,Sk oHdOrhd iska imdokh l<
m<uq md,s-bx.%Sis YofldaIh uqKh;a
iu u .uka u werUQ md,s fmd;a
iud.u 1922 ia fia u;dKkaf.a
wNdjhg m;ajk g tlsfklg fjkia
md,s .%ka: 64l" fldgia 94l" msgq 26000la
blaujd m%ldYhg m;afldg ;s'
ia fia uy;df.a ;fha je
ld,hla u f. .sfha md,s fmd;a iud.u
iska is lrkq ,enQ fufyjr iu
h' t;=ud wjqre 40l muK ld,hla
uy;a mY%uhla rE lghq;a;la jQfha
mmQK md,s-bx.%Sis YofldaIhla
imdokh lsuhs' tu imd; md,s-
bx.%Sis YofldaIh imQK lr 1925

t;=udf.a wNdjfhka miq m%ldYhg m;ah'
tu YofldaIh jir 2001 tys B<
ixialrKh t<s olajk ;=re u bx.%Sis
niska nq oyu yodrk NslaIQka jykafia,d
we;= uqq uy;a fn!oaO m%cdjg u uy;a
msjy,la h' wo jk g ish u nqoaO
foaYkd yd wfkl=;a md,s uQ,dY% .%ka:hka
ish,a, u mdfya md,s fmd;a iud.u iska
bx.%Sishg mj;kh lr yudr h'
tfia u 1994 wdrN lrk ,o md,s
mqiafld< fmd;a ixrlaIK l%shdj,sh ksid
18 jk iy 19 jk Y;jIhg wh;a
kdYhg m;a fjka mej;s mqiafld<
uQ,dY% .%ka:hka Yd, ixLHdjla wo jk
g ixrlaIKh lr g,a uqs; f,i;a
t<s olajd we;' oekqfuka ;u iehd jQ
ia fiag muKla fojeks jQ lefrd,ska
fia uy;ah" ia fia uy;df.a
wNdjfhka miq md,s fmd;a iud.u uy;a
kElulska mj;ajdf.k .shd h' weh
iska ish md,s oekqu Wmfhda.S lr
.kska 1900 - 1942 ld,h ;=< ;%smsgl
mj;k 32la muK islrk ,' tjlg
,dxflah lS;su;a mjrfhla j is
.=Kmd, u,,fialr u;dKka o md,s
fmd;a iud.u iuska imj lghq;= l<
wfhls'
ia fia uy;df.a ixl,amhlg
wkqj f.dvke.=Kq md,s fmd;a iud.u" nq
oyu fmr-wmr fo. ;=< jHdma; u
.ekajQ wdh;khls' tfuka u ksu,
nqoyu ,dxflah ix> mS;Dkajykafia,d
w;ska u hqfrdamhg ,eug lghq;=
l< wdh;khla jYfhka o md,s fmd;a
iud.u ms<s.efka' tA ksid u mQcH yu,j
ioaOd;siai yshka" wdpdh j,afmd,
rdyq, yshka jeks h;a mjreka
w;ska hqfrdamfha Ouh jHdma; lrug
wjia:dj ,e' fn!oaO ixialD;sfhka
fmdaIKh jQ cd;shlg wh;a fkd jqj;a
ia fia jeks h;a mjreka iska
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a ksu, oyu f,da
m;< lsug ish ; ld,h mqrdjg .;a
lemu yd W;aidyh w;s fYa%IaG h'
Tyqf.a Wr ; l:dj mqrd wmg
iajkafka wf hkakjqkag u fmkaug
f;,a" mykla ,a jQ kshdj fkd f o@ tA
myfka wdf,dalh ksiel j u Tyqf.a
u tl lrjkakg we;'
p;dmk igyk
iS' ksjqkaye,a,
rcdKka jykafia m<uqfjks

OHdkh .ek foaYkd lr,d
;sfhkafka ^fj ldfys p
wl=if,ays Ofys i;lalx ipdrx
flcx mS;siqLx mGuxdkx
Wmimc yr;s& lsh,fka' t;ek
fj ldfys lshkafka lduhkaf.
ka fjkajQ' tA lshkafka wdYd lrk rEm"
Yo" .kaO" ri" iamY lshk fjdg ys;
hkafka kE' tA jf.a u ^p wl=if,ays
Ofys& tA fj,djg thdf.a ys; wl=i,
Ouhkaf.ka fjkafj,d' î;lalx
ipdrx& ;l iys;" pdr iys;
^flcx mS;siqLx& flfhka yg.;a
m%S;shla we;s' tA lshkafka mxpkSjrK
ysf;ka whska jqKq .uka ys;g f,dl=
flhla ;sfhkjd' tA yg mxp
kSjrK hgm;a jqKq .uka we;s fjk
flh ;=< is;g f,dl= m%S;shla tkjd'
tA m%S;sfhka thd iemhla kjd' tA
iemhg meK jdih lrkjd' tA ;uhs
m<uqfjks OHdkfha wx. my' tA ;uhs
z;lal" pdr" mS;s" iqL" tAl.a.;d'Z
fudlo tAld.%;djh;a tlal ;uhs
wfkla ish,a, ;sfhkafka' yenehs is; tA
jf.a ;;a;ajhlg hkafka i;smGdkh
jevqfKd;a ;uhs'
wdkka;h mdmluhla l< flfkl=g

wry;ajhg m;a h yels o@
f m%Yakhg lshkafka Ouh mg,jd

.kakjd lsh,hs' fudlo wyk foa isysfhka
weyqf ke;ak megf,kjd' zwdkka;h
mdmluhZ lshoa wms zwdkka;hZ
lshk jpkh f;dard .kak k' tA ;uhs
w;rla ke;=j ksrhg hkjd' tA lshkafka
h wd;auhl wdkka;h mdmluhla
is jqKd o thdg w;rla kE' tA lshkafka
urka u;af;a .;shg fkd hd isk mqx
fj,djlaj;a kE' thd fl,ska u ksrfha
hkjd' l,amhla ksrfha mefykjd' wms
lshuq f ;fha flfkl=f.a w;ska uj
uereKd' tlaflda mshd uereKd' tfyu;a
ke;ak ry;ka jykafiakula >d;kh
l<d' tlaflda Iag is;ska Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a f,a fif,jd' tlaflda
ix>fNaoh l<d' thdg w;rla kE' urka
u;af;a fl,ska u ksrfha hkjd' tA jf.a
u nqoaO foaYkdf zwdkka;l iudhZ
lsh,d tlla .ek i|yka fjkjd' r;k
iQ;%fha ziududkka;l[a[udyq iudkdf;akifuda k c;sZ lsh,d
i|yka fjk ;ek zwdkka;l iudhZ
lshkafka wry;aM,hg' t;ek lshkafka
wry;aM,hg iudk iudhla f,dalfha
kE lsh,hs' t;fldg fu;ek wdkka;l
luh lshkafka w;rla fkd ;nd mdl
fok ksid'
b;d wE; w;S;fha uq.,ka uy ry;ka
jykafiaf.a fmr ;hl wdkka;h
mdmluhla isoaO jqKd' tA fya;=fjka
w;rla ke;=j ksrfha .syska mdl kaod'
t;ekska tA luh mdl ,d wjika
jqKd' f m%YAkh weiQ Wmdisldj mg,jd
.;af;a tAl f ;fha;a tA yg u
h hq;=hs lsh,hs' f ;fha tfyu
tlla kE' tA Tlafldu mdl |,d we;a
b;s llafka f ;fha ;snqfKa'
h fjkak ;snqKq lla ;uhs ;snqfKa'
fudlo zGoufokSh" Wmmc
fokSh" wmrdmhfokShZ
lsh,d luh mdl fok wdldr
;=kla ;sfhkjdfka' t;fldg
wmrdmhfokSh jYfhka ;snqKq b;s
l ;uhs f ;fha mdl kafka'
tA ksid uq.,ka uy ry;ka jykafiaf.a
wry;ajhg tAl wod< jqfKa kE' h
flfkl=f.a w;ska mxp wdkka;h
luhkaf.ka tllaj;a isjqfKd;a
thdg l,amhla we;=<; fidajdka
fjkak;a nE' ilDod.d fjkak;a nE'
wkd.d fjkak;a nE' wry;a fjkak;a
nE' fidajdka fjkak ne k b;s tAjd
fldfydu;a nEfka'
tA ksid wms wyk tl yhg ksrjq,a
lr.;af;a ke;ak m%Yakhla we;s
fjkjd' fldka u lshkafka" Tkak
iuyr wh Ouh m%.=K lrkjd' wms
lshuq thd mkais,a .kakjd' Bg miafia
Ndjkd;a lrkjd' odfk;a fokjd' kuq;a
thdg fudlla y fmr wd;auhl lu
mdlhla M, fokjd lshuq' tA lshkafka
mrK wl=i, mdlhla M, ,d fudkjd
y lror f.dvla tkjd lshuq' t;fldg
thd ys;kak mqjka uu is,a iudoka jqKq
flfkla' uu Oufha yeisfrk flfkla'
uu Ndjkd lrk flfkla' Ndjkd lrkak
mgka.;a;dg miafia ;uhs
ug fl jqfKa lsh,d'
fufyu ys;,d thd ke;s
lr .kafka Ouhg
;sfhk meyeuhs' thd
tfyu ke;=j f ;uhs
iif iajNdjh lsh,d
ys;=jd k thdg ;j;a
Ouhg hkak mqjkalu
;sfhkjd' f.dvla wh f
yg la kafka u
ilaldhh ksihs'
tA inkaOfhka
,iaik is lla
;sfhkjd' nqrcdKka
jykafiaf.a ld,fha
;d;a;hs" mq;hs me
fj,d yshd' b;ska tl
;ekl fudkjdg y
fmda<sul jk fj,djl
;d;a;hs" mq;hs tl ;ek
yshd' t;ek mq;d
iajdka jykai" lla
blaukg hkakflda
lsh,d fmdvla w;ska
;,a l<d' ;d;a;d
jQ iajdka jykafia jegqKd' je,d
wmj;a jqKd' oeka t;fldg lreKq
folhs' idudkH iuq;sfhka .;af;d;a
tAl wdkka;h mdm luhl=;a jf.a'
B<g kfhka .;af;d;a mdrdld'
fudlo ukqIH >d;khlafka' b;ska f
Nsqj u nqrcdKka jykafia <g f
mvh wrf.k .shd' Nd.Hj;=ka
jykai" uu fufyu mshdj ;,a l<d'
t;fldg je,d wmj;a jqKd' Nd.Hj;=ka
jykai" uu mdrdld jqKd o@ lsh,d
weyqjd' tA fj,df Nd.Hj;=ka jykafia
Nsqj" Tng tA ;,a lrk fudfydf;a
we;s jqK f;kdj fudlla o@ lsh,d
weyqjd' iajdkS" ug tA fj,df lsis u
11
urK f;kdjla" m%dK>d; f;kdjla
;snqfKa kE lsjd' nqrcdKka jykafia
tA fj,df Nsqj" Tng wdm;a;shla is
fj,d kE lsh,d foaYkd l<d'
;j ;ekl jhil" wikSm jqKq
iajdka jykafiakula j wks;a NsQka
jykafia,d msila tl;= fj,d
meka myiq flfrjd'
b;ska tA iajdka
jykafiag iS;, ye,d"
ikaksh ye,d wmj;a
jqKd' b;ska wr NsQka
jykafia,d wfka oeka
wms mdrdld jqKdj;a
o@ lsh,d fyd|g u
Nh jqKd' Bg miafia
tA iajdka jykafia,d
Nd.Hj;=ka jykafia
<g .syska Nd.Hj;=ka
jykai" wms wij,a
Nsqjj meka myiq
flfrjd' tAfl
Wkajykafia wmj;a
jqKd' b;ska wmg
fudl=;a wdm;a;shla
jqKd o@ lsh,d wid
ishd' tA fj,df
Nd.Hj;=ka jykafia
wid ishd mskaj;a
uyfKks" tA Nsqjj
meka myiq lrjoa
Tf isf;a ;snqKq f;kdj fudlla o@
lsh,d' Nd.Hj;=ka jykai" wmg wmj;a
lrjk f;kdj k ;snqfKa kE lsjd'
b;ska Nd.Hj;=ka jykafia uyfKks"
wdm;a;shla fj,d kE lsh,d foaYkd l<d'
;j ;ekl NsQka jykafia,d msila
tA jf.a u jhil NsQka jykafiakula
j f Nsqjj meka myiq flfrfjd;a
wmj;a fjhs lsh,d ys;,d u meka myiq
flfrjd' tA jf.a u wmj;a jqKd' Bg
miafia NsQka jykafia,d .sys,a,d
Nd.Hj;=ka jykai" wms wij,dj meka
myiq flfrjd' wmj;a jqKd' b;ska
wms mdrdld jqKd o@ lsh,d weyqjd'
t;fldg nqrcdKka jykafia wykjd"
uyfKks" f;kdj fudlla o" meka myiq

lf<d;a wmj;a fjhs lsh,d ys;=K o@
tfyuhs iajdkS" tfyu ys;,hs lf<a
lsjd' tfyu k ish fokd mdrdld
jqKd lsjd' fflka wmg f;kdj
fldfydu o jevlrkafka lsh,d fyd|g
.%ylr.kak mqjka' isysh msysgqjkafka
ke;s" iudh ke;s" lu luM,
ms<sn| Yajdi lrkafka ke;s flkd
fldhs;r Nhdkl .ukl hkjd o@
lsh,d f;are .kak f is fyd|g u
we;s' nqrcdKka jykafiaf.a Ouh ;=<
tA ms<sn| j f,dl= ia;rhla meye,sj
fmakak ;sfhkjd'
b;ska tA ksid wms fjdf.ka f;are
.kak k" wms ;du f .; lrkafka
f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a hq.fhahs'
Wkajykafia h fndahla fijfKa jev
ys| .=re WmfoaY rys; j p;=rdh
i;Hh Ouh wjfndaO l<d o tA
fndaka jykafiag ;uhs wms jkafka'
Wkajykafiaf.a Od;+ka jykafia,dg ;uhs
wms mqo mQcd mj;ajkafka' Wkajykafiaf.a
Ouh ;uhs wmg ;sfhkafka' wms f
me fj,d bkafka Wkajykafiaf.a
Ydikfha' b;ska tfyu k oeka ;sfhkafka
f.!;u nqrcdKka jykafiaf.a Ydikh'
b;ska ffl Wkajykafia foaYkd lrmq
foa ;uhs wmg jeo.;a fjkafka' tA Tiafia
zf;kdjZ .ek Wkajykafia ia;r Nd.
lrmq wdldrh n,oa f;kdj fldfydu o
jevlrkafka lshk tl y meye,shs'
n,kak" tlu l%shdjl tl iajdka
jykafia,d msila jhil iajdka
jykafiakula meka myiqlrf isf;a
;snqfKa iqjm;a lrk woyi' tA ksid
wdm;a;shla jqfKa kE' wks;a iajdka
jykafia,d meka myiq lf<a wmj;afjhs
lsh,d ys;df.k u hs' tA ksid Tlafldu
mdrdld jqKd' t;fldg wmg meye,shs"
f;kdj ;uhs tA yeu tfla u uQ,sl
fjkafk'
u;= ineòs'''
zkfuda nqoaOdhZ i ioy l;sldj; weiqka
ilia jk ,smsfmf<a tfldf<diajeks fldgihs
zkfuda nqoaOdhZ i ioy l;sldj; iEu n%yiam;skajl u rd;%S 9'40g TNL rEmjdysksh iy www.mahamegha.tv Tiafia
wms yenEjg u
mS%;s m%fudaofhka oji f.juq

wms ish fokd u jf.a leu;shs
oji mqrd u i;=ka jdih lrkak'

kuq;a fndfyda fofkl=g tA i;=g
Wmojd .kag fkd yels u ksid b;d
u wmyiqfjka ;uhs oji .;lrkafk'
fkdfhla ys;a ;ejq,aj,ska" fkdfhla
ys;a fokdj,ska mSvd ka jdih
lrk fndfyda wh f,dalfha bkakjd'
tAlg fya;=j ;uhs" isf;a wmsisNdjh
;su' ysf;a wmsisNdjh ;sfnk;dla"
wmg i;=ka bkag mqjkalula
,efnkafk kE' tA ksid i;=ka jdih
lrkag leu;s flkd" is; msis
lr.kag uykaisfjkag k'
Nd.Hj;=ka jykafia wmg fmkajd
fokjd" hfula ksrka;rfhka u nq.=K
isyslrkjd k" thdf. is; wmsis
fjk iajNdjhka flka l refj,d
hkag mgka .kakjd lsh,d' tA yg
isf;a wmsis nj refjkfldg thdg
iemh we;sfjkag mgka .kakjd lsh,d'
wmsg mqjks" tA inq .=K f
hg isyslrkag' tA Nd.Hj;=ka
jykafia wryx jk fial" iud
inqoaO jk fial" cdprKimkak
jk fial" iq.; jk fial" f,dal
jk fial" wkq;a;frda mqiouidr
jk fial" i;a:d foajukqiaidkx jk
fial" nqoaO jk fial" N.jd jk
fial lsh,d' f yg Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a wkka; jQ inq .=K
ksrka;rfhka isyslrkfldg thdf.
is; flka l wl=i,hkaf.ka
ksoyia fjkjd' wkak t;fldg isf;a
msis nj Wmkjd' isf;a msis nj
Wmkag" Wmkag tA isf;ka wm%udK
jQ iem kag mqjkalu bmfokjd'
isf;ka iem k flkd lfhkq;a
iem k flfkla njg m;afjkjd'
is; msis fjkag" msis fjkag tA
isf;a ;sfnk flh;a tlal lfha
;sfnk wmyiq;d mjd refj,d b;du
iqjm;a jQ lhlska hqla;j jdih lrkag
mqjkalu ,efnkjd'
f yg f ;h i;=ka jdih
lrk flkdg" u;= ;fha iq.;sfha
iem kakg mqjka yg mska /
iafjkjd' tA msk ldgj;a fidrl
lrkag mqjkalula ,efnkafka kE' tA
msk thdg iem w;alrfokag" tAjdf.a u
ksjk msi ys; hqKq lr.kag Wo
fjkjd'
b;ska h flfkla oji mqrdu
i;=ka jdih lrkag leu;shs k" m%S;s
m%fudaofhka jdih lrkag leu;shs k"
f ;fha u i;=ka jdih lrkag
leu;s k" u;= ;fha iq.;shl
bm,d m%udK rys; jQ iefmka jdih
lrkag leu;s k" ksjka wjfndaO
lrkag leu;s k thdg lrkag
;sfnkafka nqrcdKka jykafiaf.a .=K
isys lsuhs'
tA ksid nqrcdKka jykafiaf.a
.=K fydka f;are wrf.k" fydka
kf.k" tA Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
.=K isyslrkag ljqre;a mqrefjkak'
ish fokdg u f;rejka irKhs''
mQckSh kdj,msfha whjxY

iajdka jykafia
f.!;u
ikafoaYh
uq<dfjys .sf,kakg fkd j
wjfndaOfhys ieirkakg''''
www.DhammaMedicine.net
ksoyia o@
b;ska
mskaj;a ndysh"
h fj,djl
Tn hula olsk g tA
olsk foa .ek" wik
g tA wik foa .ek"
wd>%dKh lrk g wd>%dKh
lrk foa .ek" ri k g
ri k foa .ek" myi ,nk
g myi ,nk foa .ek" is;ska oek.kak
g tA oek.kak foa .ek flf,ia we;s
fkd ula k fjkafk Tn tA fya;=fjka
tAlg nef|kafk kE' h fj,djl Tn
tA lsisjlg nef|kafk ke;a;x Tn t;k
kE' Tn t;k ke;akx Tn fuf,dj;a kE' Tn
mrf,dj;a kE' tA fol w;r;a kE'''
Tn ksoyia'''
;sl ksoyia kh < <

u tk ksid ksoyia foaYhla"
ksjy,a fyg ojila .ek
wdfhu;a l:d flfrkjd
fndfydu ;Sj% hg' l%s' j'
1500 .Kkaj, b|,d u wms
Th .ek l:d l<dfka' wjg
iudcfha lreKq ldrKd tA
hg isoaO fjoa ienE u
ksoyi f,dalhg lsh,d mq"
ksoyig u lshd mq" l%shdfjka
fmkaj,d mq" tA ksoyi lrd jQ ud.fha
;u Y%djlhka ukdj yslaujkq ,nmq tA
;=kaf,dald.% jQ" fo ksiqkaf.a Ydia;Dka
jykafia f zksoyiZ .ek lf<a fudk
wdldrfha .%yhla o@ lshk tl wms
fydh,d n,uq'
tod nqoaO ldf, oUj i;H .fIKh
.ek ;snqfK mqudldr Wkkajla'
Odldr wh Odldr foaj,a l<d f
fjkqfjka' zndyshZ lshkafk;a tA jf.a
W;aidy lr,d" ;uqka zwry;aZ hehs
ys;df.k ys flfkla' fuhd j;a jqfKa
iqmamdrl mgqfka' bkahdfj ngysr fjr<
;Srfha' uydrdIag% m%dka;fha" uqndhg
u|la W;=re me;a;g fjkakhs f ;ek
;sfhkafk' iqmamdrl mgqk .ek jemqr
fma<shla tl;= lrkak ys;=fK tAl wfma
Y%S ,dxflah b;sydi jxYl:dfj tk
jeo.;a ia:dkhla ksid' wdh jxYfha
uQ,drNlhd f,i ie,flk ch rc;=ud
,xldjg tkak ke kexf.;a iqmamdrl
mgqfkka njhs uydjxYh lshkafka'
b;ska wms l;d lrka ysfh ndysh
.ekfk' ndysh we|f.k ysfh;a lla
wuq;= fya weula' tAl or m;=rej,ska
ks;hs' tA ksid ksiaiq fuhdg lsfj
zndysh odrehZ lsh,' O wdldrfha
;mia /lmq f ;eke;a;d ys;=jd th;a
ry;ka jykafia kula lsh,d' fuhdf.
ysf;a we;sjqK f jer is;s,a, oelmq"
fuhdg ys;j;a fo flfkla fuhd
.ek wkqlmdfjka lreKq myo,d ,d
ienE wry;a u lshd fok" tjlg

ieje;a kqjr jevis f.!;u iud
inqrcdKka jykafia .ek ie< lr
ishd'
i;Hh .ek tod ;snqK msmdidj
mqfukq;a mquhs' ndysh tff,a u msg;a
jqKd iqmamdrl mgqfkka idj;ah n,d''''
wo jf.a jdyk ;snqfK keye' mhska u
;uhs .uk' Ou msmdidj fld;r o
lshkj k fuhd w;ru kej;=fka
/hla .;lrkak muK u hs' ,xldj
jf.a 67 .=Khla ;r Yd, bkahdfj"
iqmamdrl mgqfk b|, idj;ahg ;sfhk
r is;shulska nej;a wmsg odh odkj'
yenehs ndysh .sfha mhska' w jeis" id
msmdid fkd n,d' fldfydu y f ndysh
ieje;a kqjr f;jkdrdfug wdjd' kuq;a
Nd.Hj;=ka jykafia msKavmdf; jev,d'
fuhd mdrj,a f.a weof.k .shd
nqrcdKka jykafia fydhdf.k' tA uyd
f;oe;s kfrda;a;uhka jykafiaj ndysh
ru ykd.;a;' jf.k .syska je|
jegqKd' f;jrla u wdhdpkd lsfuka
miafi W;= Khkaf.ka hq;a Nd.Hj;=ka
jykafia ndysh .ek Wmka uy;a
wkqlmdfjka f hg jodrKjd'
mskaj;a ndysh" tfyk Tn f hghs

yslafukak k' hula olsk g" tA foa .ek
flf,ia we;s fkd ula u hs fjkafk' th oelS
ud;%hla muKhs' hula wik g" tA foa .ek
flf,ia we;s fkd ula u hs fjkafk' th weiS
ud;%hla muKhs' hula wd>%dKh lrk g" tA
foa .ek flf,ia we;s fkd ula u hs fjkafk'
th .|-iqj| oekS ud;%hla muKhs' hula ri
k g" tA foa .ek flf,ia we;s fkd ula
u hs fjkafk' th ri ud;%hla muKhs'
h myila k g" tA foa .ek flf,ia we;s
fkd ula u hs fjkafk' th myi ud;%hla
muKhs' hula is;ska oek.;a; g" tA foa .ek
flf,ia we;s fkd ula u hs fjkafk' th
oek.ekS ud;%hla muKhs'
fufyu foaYkd lr,d nqrcdKka

jykafia kej;;a msKavmdf; jehd'
ndyshg uqukska u zksoyiaZ fjkak
.;jqfKa fndfydu iq fj,djhs' tA
ndysh odreh uyry;ka jykafia ish
flf,iqkaf.ka ienEjg u ksoyia jqKd'
fudfyd;lg ys;, n,kak wms f
flf,ia lduhkag fldhs;r ne,d
.syska o lsh,d' f ldu .sksj,ska
fldhs;r k oe oe o bkafk lsh,d'
f ldu uv f.dfydref wms fldhs;r
t, o bkafk lsh,d'''''@ wjdikdj wmsg
tAl fkd fmfkk tl' fmkqk;a ms<s.kak
wlue;s tl' ms<s.;a;;a f.dv tkak
wlue;s tl' f.dv tkak leu;s jqK;a
Bg wkq.ukh l< hq;= ud.h ms<smkak
wlue;s tl' f fldhs tlg wlue;s
jqK;a wmsg fjkafk uf u t, bkak'
kqjKe;s hjka; flkd ;rhs jf,ka
f.dv hkafka' f ,dul" ;=P lduql
wdYajdohkag we,s,d" tAjhska wkaO fj,d
bkak wh ys;kjd tA iem ka is;a fia
j;a u ;uhs ksoyi lsh,d' n,kak f
lduhka ksid wms fldhs;r k nkaOk
m%udKhlg ysr fj,d o lsh,' f.dvla
fj,djg wmsg f;are .kak wudrehs
wms nkaOkhl ysr fj,d o lsh,j;a' tA
;rug u wms wkaO fjkjd' fudfyd;lg
ys;,d n,kak f;a ljod y Tn
fudkhu fohla fyda fjkqfjka la jqKd
k" l iej k" y~d je,mqKd k
tA nkaOkhla ksid fkfjhs o lsh,d''''''
b;ska wms ksoyia o@
f f,da oyu mila fkd lr.ekSu
ksid" ienE ksoyi fkd ,eu ksid tl
mqoa.,fhla f wkjrd.% ixidr .ufk
fy l i;r uyd id.r c,hg je
njhs ;=kal,a olakd kqjka hq;a" f,dal
jQ wm Ydia;Dka jykafia jodf<a' f
iir .uk w;sYh wksh;hs' hlrehs'
ysiqKqhs' f .uk je, ;sfhkafk
i;r wmdh yryd' uyd la lkaordjla"
fokd iuqodhla uekqhs f mdr je,
;sfhkafk' b;ska fujka jQ iirlska fkd
Kq i;ajhdg ljr k ksoyila o@
we;s ;;= we;s f,i u oel" ljod k wms

zksoyiaZ fjuq o@
ksoyfia igyk
ld,sx. uydkdu
fidre ksiqkaf.a
fijK ka .fya w;= kak tmd
lkak mq w; ymd lkak tmd
i;amqreI N+h
ke.a. bKsug mhska .ykak tmd

l;[a l;f mq.a.f,da NslaLf
,a,fNda f,daliax

mskaj;a uyfKks" l<.=K okakd" l<.=K
isyslrkd mqoa.,hd f,dalfhys ,N h'

wm wid we;s inqoaO NdIs;hls'

hfula flf<ys.=K okS k" l<
Wmldr isyslrhs k" ;ukag
Wmldr l< whg m%;sWmldr
lrhs k Tyq i;amqreIfhls'
kuq;a j;auka f,dalfha nyq,
jkafka l<.=K fkd okakd"
l<.=K fkd olakd wi;amqreIhka
h'

tksidfjka" wmuK la
| fuf,djg ys fldg jd ? fkd
n,d" id msmdid fkd n,d ;ukaj y
jvd fmdaIKh fldg wOHdmkh ,nd
fijKe,a, fuka <ska b|f.k wdrdj
iemhQ foumshka j wjidk ld,fha
uy mdrg weo ouk" uy uvj, ;ks
lrk iudchla ys ;sf' we;e g
b;d fokSh wdldrfhka orejka w;ska
foumshkaf.a ; ydks mjd is flf'
foumshka" jeyshka" .=rejreka
Ifhys muKla fkd j nd," uy
ljfrl= flfrys jqj o lD;{;d mQjl
u udkj .=KOuhla jYfhka o hqKq
l< hq;a;ls' tfy;a fmdf .;a l, wo
jv jvd;a biau;= jkafka l<.=K fkd
okakd nf kdYld m%;sM,hka u h'
tA wi;amqreI iajNdjh ms<sn| inq
uqju~,ska jf<a fufia h'
mskaj;a uyfKks" wi;amqreIhd
wlD;{hs' flf<ys .=K isys lsug fkd
okS' mskaj;a uyfKks" h f flf<ys
.=K fkd okakd njla weoao" flf<ys
.=K isys lsug fkd f;afrk njla weoao
fuh miikafka wi;amqreIhka iska u h'
mskaj;a uyfKks" h f flf<ys.=K isys
lsug fkd okakd njla weoao" flf<ys
.=K isys lsu fkd f;afrk njla weoao
fuh jkdyS imQK wi;amqreI N+h hs
zlkak mq w; ymd lkak tmdZ"
zke.a. bKsug mhska .ykak tmdZ"
zfijK ka .fya w;= kak tmdZ hkd
wdmaf;damfoaY ck jyrg tla
we;af;a fun wi;amqreIhka ksid u
h' tfy;a i;amqreIhd k ;uka meka
mekaf;dgg uekeka .re nqyquka
lrkakg okafka h' tA i;amqreI Ndjh
;:d.;hka jykafia fufia fmkajd ka

fial'
mskaj;a uyfKks" i;amqreIhd
lD;{hs" flf<ys .=K isys lsug
okS' mskaj;a uyfKks" h f flf<ys
.=K okakd njla weoao" flf<ys .=K
isyslsug f;afrk njla weoao fuh
miikafka i;amqreIhka iska u h'
mskaj;a uyfKks" h f fl<ys .=K
okakd njla weoao" flf<ys .=K isys
lsug f;afrk njla weoao f jkdys
imQK i;amqreI N+hhs'
tla;rd wjia:djl rdO k uy
nuqfKl= Nsqka jykafia,d fj; meK
meoao b,a,S h' kuq;a lsis Nsqka
jykafia kula Tyqj me fkd l<
ksid nqrcdKka jykafiag f nj ie<
l< g nqrcdKka jykafia NsQka
jykafia,d le|jd fufia uiQ fial'
uyfKks" f rdO nuqKd l<
Wmldrhla Tng isys fkd jkafka o@
tg idmq;a; uy ry;ka jykafia
bhg jevu fldg fufia j< fial'
iajdks" f rdO nuqKd l<
Wmldrhla ug isys l< yels h' kla
ud ms~qisd hoa fudyq zf Y%uKhka
jykafiag kh mqcd lrkakZ lshd ;j
flfkl=j fmd<Ujkq ,e h'
tg nqrcdKka jykafia id id
idmq;a;" Tn l<.=K isyslsug okS'
l<.=K isyslsu i;amqreI .;shla u hs'
tfia k idmq;a;" Tn fudyqj me
lrkak hehs j< fial' tfia me nj
,enQ tA rdO nuqKd iq lf,lska ry;a
njg m;ah'
;j;a khl NsQka jykafia,d
msila iajdks" Nd.Hj;=ka jykai"
wmf.a idmq;a;hka jykafia ;ju;a
nuqKq wd.u woyk nj fmfka' km;d
ie;fmkakg l,ska tla;rd Ydjlg
kuialdr lrhs' hehs Nd.Hj;=ka
jykafiag ie, l<y' tg Nd.Hj;=ka
jykafia idmq;a; f;reka jykafiaj
le|jd f lreK i;Hhla hs uid
j< fial'
iajdkS" Nd.Hj;=ka jykai" fmr
ud i;Hh l=ula o@ Ouh l=ula hs
fidhdf.k hoa ud yg m<uq oy moh
b.ekajQfha wiai uy f;reka jykafia
h' ud weiQ mekhg Wkajykafia j<
ms<s;=re .d:dfjys uq,a mo fol wioa ud

fidajdka M,hg m;ah' Wkajykafia ud
yg l< Wmldrh ud ks;r isysm;a lr'
km;d ie;fmkakg l,ska Wkajykafia
jev isk Ydj n,d jkaokd lr'
idmq;a; uyry;ka jykafia ka
f ms<s;=r weiQ Nd.Hj;=ka jykafia
Wkajykafiag fndfyda m%Yxid l< fial'
tA inq Y%djlhka jQ wm o h
flfkla w,am jQ fyda uy;a jQ fyda h
Wmldrhla l< fyd;a th we;s;dla
u;lfha ;nd.; hq;= h' tfuka u wmg
Wmldr l< whg m%;sWmldr lsu o wm
iska l< hq;= fohls' Nd.Hj;=ka jykafia
foujqmshkag m%;sWmldr lsu .ek
fmkajd kafka fufia h'
mskaj;a uyfKks" uEhka yd
mshdKka hk fofokd yg m%;Hqmldr fldg
wjika lsu f,fyisfhka l< fkd yels
njhs ud lshkafka' ishhla wjqre wdhqI
;sfhk flfkla wjqre ishhla j;a
fjka tla Wrysil uj ;ndf.k rlshs'
wfkla Wrysfiys mshdj ;ndf.k rlshs'
b;ska Tyq tA ujqmshkaf.a Yr iqj| iqKq
b,Sfuka o w;a md wdh msuefuka o
isis,a meka WKq meka wdfhka kEfuka o
Wmia:dk lrhs' tA ujqmshkq;a tA Wrysfiys
b|f.k u hs u< uQ;% my lrkafka'
mskaj;a uyfKks" f hg i,l,dj;a"
umshkag Wmldr l<d fjkafka kE'
m%;Hqmldr l<d fjkafka kE'
mskaj;a uyfKks" fndfyda jQ ima;
udlHhka we;s f uyfmd<j u;
flfkla ;u umshkaj ila;s rclfuys
msysgqjk kuq;a f ;rkq;a umshkag
m%;sWmldr l<d fjkafka kE' thg fya;=j
l=ula o@ mskaj;a uyfKks" umshka jkdys
orejka yg fndfyda fia Wmdldrlhs'
orejkaj jvkjd' fmdaIKh lrkjd' f
f,dalh ykajd fokjd' tkuq;a uyfKks"
hfula f;rejka flfrys Y%oaOdj ke;s
umshkaj Y%oaOdfjys msysgqjkjd k"
uiqre jQ umshka j m;Hd.fhys
msysgqjkjd k fumuKlska u umshkag
l<.=K ie,l=jd fjkjd' m%;Hqmldr l<d
fjkjd'
fuf,iska lD;.=K i,ld umshkag
we;s Kfhka ksoyia h yels jqj;a fldhs
whqrlskj
a ;a lD;.=K i,ld wjika l<
fkd yels mqo.
a ,hka is fofkl= .ek o
nqrcdKka jykafia fufia foaYkd l< fial'
h mqoa.,fhla ;j;a mqoa.,fhl=

lrd meK nqrcdKka jykafia irK
.shd k" Ouh irK .shd k" ix>hd
irK .shd k" wr mqoa.,hdg f
mqoa.,hd iska jkaokd lsu" gq g
wiqkska ke.S isu" we.s,s ne| jeu"
Wmia:dk lsu" jr msKavmd;" fiakdik"
.s,kami" fnfy;a" mslr u wd
jYfhka fldhs whqkaj;a lD;.=K i,ld
wjika lrkakg neye'
tA jf.a u h mqoa.,fhla ;j;a
mqoa.,fhl= lrd meK m%dK>d;fhka
j<lS o" fidrlka j<lS o" jer ldu
fiajkfhka j<lS o" fndrelSfuka j<lS
o u;ameka" u;ajH Nd;fhka j<lS o"
wr mqoa.,hdg f mqoa.,hd iska fldhs
whqrlskaj;a lD;.=K i,ld wjika
lrkakg neye'
tA jf.a u h mqoa.,fhla ;j;a
mqoa.,fhl= lrd meK nqrdcdKka
jykafia flfrys fkd fi,afjk m%idofhka
hq;= fjhs k" Ouh flfrys fkd
fi,afjk m%idofhka hq;= fjhs k" ix>hd
flfrys fkd fi,afjk m%idofhka hq;=
fjhs k" wdhldka; iS,fhka hq;= fjhs
k wr mqoa.,hdg f mqoa.,hd iska lsis
f,ilskaj;a lD;.=K i,ld wjika l<
fkd yelshs'
tA jf.a u h mqoa.,fhka ;j;a
mqoa.,fhl= lrd meK laL wdh i;H
flfrys ksiel fjhs k" laL iuqoh
wdh i;H flfrys ksiel fjhs k" laL
ksfrdaO wdh i;H flfrys ksiel fjhs
k" laL ksfrdaO.d mm wdh i;H
flfrys ksiel fjhs k wr mqoa.,hdg
f mqoa.,hd iska jkaokd lsu" gq g
wiqkska ke.S isu" we.s,s ne| jeu"
Wmia:dk lsu" jr msKavmd;" fiakdik"
.s,kami" fnfy;a" mslr u wd
jYfhka fldhs whqkaj;a lD;.=K i,ld
wjika l< fkd yelshs'
bka wm flfia k l,K ;=rka
Ifhys l<.=K olajd wjika lrkak o@
l< hq;af;a tA W;= Wmldrh u;lfha
;ndf.k ks;r ks;r isys lrkakjqka njg
m;a u h' th Ouh ;=< wmg hqKqj
i,ik i;amqreI N+h u jkafka h'
wm o l<.=K okakd" l<.=K isys
lrkd" Wmldr l< whg m%;sWmldr
lrkd i;amqreIhka njg m;afjuq'
i;amqreI igyk
b`ks,a l%uiQh

f,lg biair lshjkak ,enqK
,iaik l mka;shla u;la
jqKd' f l fmf<a rplhd
zje,a,msfha lsZ lsh,hs
i|yka jkafka'
Wmka kh w<,d l ,shk fmdfrdkaj
wo;a Tkak bgq lrkak .ks Wkkaj
f fomfoka wrUmq l lsysmh
;ukaf.a jhf.a Wmka kh
fjkqfjka ;uhs ,sh,d ;sfhkafka'
Tn fjkqfjkq;a we;e g f jf.a u l
,she,d we;s' tfyu fkd jqK;a iqn me;=ula
y wksjdhfhka ,efnk Wmka khla
Tng;a ;sfhkjdfka'
b;sx Tfnka fndfyda fofkla wy,d ;sfhk
m%Yakhla wms wdfh;a wykjd'
zWmka fka ljoao@Z
Wmka kh ;rla fkfuhs Wmka fj,dj"
Wmka ia:dkh yeu foau;a Tng lg mdv fka
o@ f fkag ug fuprla jhi msfrkjd
lshk tl;a Tf u;lhg wdj fkao@
yeu flfkl=g u ;ukaf.a Wmka kh
fndfydu iqfYaI hs' ;mamfrka ;mamf jhi
f.jqKg" kdfhka" ojfika" i;sfhka iy
udfikq;a jhi f.jqKg" tA lsis u fudfyd;l
fkd k wuq;= fya f<ka.;=lula wmsg
wjqreoaolg mdrla tk Wmka fka ojfia
;sfhkjd' tA ksidfka yefudau Wmka kh
fYaI fldg i,lkafka'
f fYaI;ajh yskao u Wmka fka
iurkak m%sh ido" flala f." bmkao
tfyu;a ,ys ,ysfha iQk lr .kakjd'
bmkaou" flala f.h fmrgq lr .;a;
zyems n;afZ (Happy Birthday) ixl,amh
wfma rgg ,enqfK cd;sl wdl%uKj,ska
miafi' tA hg.shdf w, .sh - uq, .sh
- je, .sh ;eka fkd okakjd jqKdg m%sh
iNdIKhlska Wmka kh iurkak wfma
rf nyq;rh leu;shs'
Wmka kh iurkafka rf ku.sh
lS;su;a wfhla k th udOHj,g;a
fndfydu jkd wdrxhla fjkjd' tA
flkd ;ukaf.a rf u fjkak jqjuk;a kE'
m%isoah" ckm%sh nj f,dafl mqrd u me;s,d
.syska ;sfhkj k Tyqf.a fyda wehf.a Wmka
kh yefudau l:d ny lrk fohla njg m;a
fjkafka bfg u hs'
W;aijdldrfhka Wmkakh iurk tl
ysjla fldg i,lk we;e wh tA oji
mqKH lghq;= fjkqfjka fjka lrkjd' wd.u
oyug wkqj tA oji .; lsfuka Tjqka ienE
u ;Dma;shla ,nkjd'
wo wms l:d lrkafk;a Wmka kh .ek'
ljqre kuq;a zwo uf.a Wmka khZ lsh,d
i;=gq fjk tl j<lajkak fyda tlsfkld ;u
;uka re wdldrfhka Wmka kh ieuu
j<lajkak fyda Wjukdjla wmsg keye' tA
fjkqjg wms f yokafka zokak Wmka fka
.ek fndfyda fokd fkd okak l:djZ lsh,
fokak hs'
Wmka fka lshkafk fudlla o@ lshk
m%Yafkg W;a;r fok tl lla miaig
,d Wmka khl w:h fudlla o@ lsh,d
uq,ska wykak is fjkjd' Wmka kh Tng
,nd fok ; w:h ljrla lsh, o Tn
ys;kafka@
f f,dalh i;=gq ido ;=<ska Wmka
kh iurkafka tA ojfia ;ukaf.a jhi
wjqreoaolska je fjk ksid o@ ke;s k tA
oji ;uka ieneka u i;=gq h hq;= oji
lsh,d ys;k ksid o@ tfyu;a ke;s k
fujka f,djl bmK tl .ek Tjqka i;=gq
fjk ksid o@
wjqreoaolska fkfuhs ;mamflska y jhi
je fjkjd lshk tfla ienE u f;areu ;uhs
;uka fudfyd;ska fudfyd; uy fjkjd
lshk tl crdjg m;a fjkjd lshk tl
urKhg h ;rulska fyda <x jqKd lshk
tl' tAl i;=gg ldrKdjla o@
wfkl tA oji fldfydu o ;uka
ieneka u i;=gq h hq;= oji fjkafka@
ojia ;=kaishhlg wdikak m%udKhla wre
ul=fia" w;mh . yer.kakj;a l%uhla
ke;sj" lrlshd .kak fohla ke;sj" wka;
wirKj b|,d" f,a .x.djla iy u, uq;%
w;ka ys;d .kakj;a ne ;rf uyd
fokdjla ;uka l=fia fydjdf.k Wkakq
wug kak i,iaj,d" f;rmS" ;e,S"
we wd la lkaordjla ;ukq;a |f.k"
w~df.k f,daflg wdmq ,dih .ek l,amkd
lr,d n,kak' tA oji .ek Tng i;=gla o
okak ojila .ek
fkd okak l:djla

y;r l:djla lsh, ys;kak tmd' we;a;g u Tn Wmka fka lsh,d
ys;df.k bkak fka" Tf Wmka fka fkfuhs'
we;s fjkafka@
f f,dalh w;sYhska m;a nyq, ;ekla'
fldhs fudfydf;a uyd m;lg weo jefghs o
lshk tl ldgj;a u ys;d .kak nE' wfkl mqx
u mqx i;=gla ,nkak;a fudk ;rula uykais
fjkak fk o@ wjqre .dKla bf.k .kak
fka' riaidjla fydhkak fka' tA fjkfldg
jdyhlg l, jhi y' Bg miafia f.hla
fodrla yodf.k" ore u,af,da fmdaIKh lrjka"
foumsfhda" kEoEfhda
Ifhys ix.%y
i;aldr lrka fudk
;r ldhNdrhla
bIag isoaO lrkak
;sfhkj o@ tA foaj,a
tA wdldrfhka u bgq
lr .ekSu fka o wms
f f,dafla i;=ka
j;a u lshkafka@
tA fjkqfjka wmuK
fjfyila yeu
flfkl=g u ;u
;ukaf.a ;
;=< | ord .kak
fjkjd u hs' tAl;a"
zlkaola <s,d
mefhla jokjdZ
lshk l:djg
fndfyda fihska iudk
hs' b;sx w,am ud;%
iem;la fjkqfjkq;a
wkka; fjfyila
orkak is jk
f,djl bmu Tng
i;=gla o@
tAj;a lula kE lsh,d ys;uqflda' bmKq wms
f,v fkd bkakj o@ jhig fkd .syska bkakj
o@ fkd ue bkakj o@ ms%hhkaf.ka fjka fkd
" wms%hhka yd tla fkd bkakj o@ la" iqiq
fy<S" y~d je<mSj,ska neyer fj,d bkakj o@
Tkak Th jf.a brKulg wmj f.k wdmq kh
fka o wms uyd Wcdrefjka iurkafka@ bmu ksid
Wreu lr.;a tA foa .ek Tng m%sh ido mj;aj,d"
kg,d" .h,d i;=gq fjkak mqjka o@
tA yeufoau;a wu;l lruq' tfyu lr,;a
;j;a mqx mryla b;=rehs lsh,d wms lsfjd;a@
Tn n,hs g;a jvd fudk mryla o lsh,d' tA;a
we;a;g u ;j fohla ;sfhkjd' Tn Wmka fka
lshkafka ienEjg u Tf Wmka fkag u o@
tfyu;a ke;s k wre u l=ig iuq,d Tn
f f,daflg wdmq fkag o@ tA lshkafka Tnj
fuf,djg Wmoaojmq fkag o@
y;r l:djla lsh, ys;kak tmd' we;a;g
u Tng Wmka fka lsh,d u;la fjk fka" Tf
Wmka fka fkfuhs' tA fka yhg u lshkak f
f,dafla lsis u flfkl=g nE' ;=kaf,dj ;=kal,a
uekeka gq tA ksldKka jykafia muK u hs
kE u flfkl=f.a Wmka kh yhg u okafka'
Wkajykafia wjfndaOfhka u foaYkd fldg j<d
zbmuZ hkq l=ula o@ lsh,d'
rEm" fokd" i[a" ixLdr" [aK
hk mxp WmdkialkaOhdf.a h my< ula
f o wei" lk" kdih" j" lh" uki hk
wdh;khkaf.a h ,eula f o fuhg h bmu
lshd lshkafka
^Nx.iQ;%h - ixhq;a; ksldh&
Wmka fka fudlla o@ lshk m%Yafkg W;a;f

t;ek ;sfhkjd' ka lshkj o n,kak Tf
Wmka fka ljoao lsh,d@
u l=i ;=< wfma [aKh msysfha h
fudfyd;l o tA fudfydf;a wms bmKd'
tA fudfydf;a mgka u wms jhig .shd" wms

urKhg <x jqKd" wms la k tl mgka
.;a;d'
u l=i lshkafka iqj myiq hykla fkfuhs'
tfyu ;ekl b|,d we,S" ne" .e
.Kkdjla tlal ;j;a ; ld,hla f.jkak
fufyu f,dalhlg wms tkjd' wkak tA oji ;uhs
f zyems n;afZ'
wms f.jdf.k wdj ixidf .ek Nd.Hj;=ka
jykafia j< foa u;la lr,d n,oa" wms Wmka
kh f,i i,lk fka yereKq fldg wfkla
ojia ;=kaish yeg y;fr;a wms wfkal jdrhla
bmKq nj ksiel hs' tfyu .;af;d;a yeu
u zyems n;afZ ;uhs'
tA jf.a u iqfYaIS fldg i,lk Th ojfi
wms wfkal jdr .Kkska h .sh nj;a ksiel
hs' b;sx wmsg wu;l jqK tA ixidr.; l
l:dj .ek yeu ojfi u isysnqoafhka ys;,d
n,k tl fka o jvd;a hym;a@ tfyu l,amkd
flrefjd;a k Wmka khg ienE u w:hla
,nd fokak wmsg mqjks'
je,a,ms lskaf.a l mka;sfhka Wmqgd
.;a; l follska u wms f igyk wjika
lrkjd'
fkka k u foudmshka jhig hk ye

fydka n,d thska hula bf.k .ekqu j
b;sx f kjd;ekl ld,hlg fl
,e.= .kak wm w;rg Tn;a meK is

.=K o Tn /lsh hq;= h h h hq;= mjg

keKj;a h hq;= h fkd /jfgKq uek yev rejg
iekiSula ,o fohlska iel keye ,nkjg

fjk im;a fkd ;snqKdg ;=ka irKhs jg
jg ;rla fkfuhs"
Tng;a f;rejka
irKhs
yeu fokdg u
iir .ufka f
meK isk
fl kjd;ek
;=< kqjKei
Wmojdf.k" W;=
;=kqrejfka wkka;
wmudK .=K
n,fhka iqjm;aj"
bmfok uefrk
frda.fhka ksoyia
ug jdikdj W
fjd
10
uydf> mqj;a i`.rdj
41" Y%S chdrdu mgqu." kqf.af.dv
Tel :- 071 555 66 66 | 011 437 37 47
info@mahamegha.lk - www.mahamegha.lk
.re wkqYdil;ajh
w;er fkd hk - < u /f|k

w;ay< hq;=
odhdoh

mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia
ks,h" n,h iy udkisl w|Ndjh

wdNiairj bmso ish mD rihg
f,dn ne| tys idrfhka fmdaIs; jQjka
l%ufhka f.dfrdaiq Yr ,en mDjdiS
ksiqka njg m;ajQ whqre Nd.Hj;=ka
jykafia jdfiG iajdka jykafiag
my kafka w.a.[a[ iQ;%fha h'
tf,i mD jdihg me Tjqyq udhs
;kd .;af;a" we,a fn .;af;a h
l,l isg o tA ld,fha mgka f,dj ;=<
mj;afka fkd ks n, wr.,hls'
tfll= mrhd wfkld W;aidy
orkafka ;u n,h m;=rejd ykakg h'
tfy;a ydiHhg lreK jkafka Tjqka
f m;=rejk n,dldrh Tjqka i;=
jkafka ork ks,h u; uhs' wiS;
n,hla iys; ks,hla orkakg hful=g
wjia:dj ie,fikafka YlH;d yd
l=i,;djhkaf.ka tA ;eke;a;d wkHhka
mrhd hk ne' tfia jQ muka
ks,fha n,;, wfkldg tfrys j whq;=
f,i fhdojkakg lsisfjl=g whs;shla
ke;' tfy;a f,dalfha mj;akd iEu n,
wr.,hl u b,lalh jkafka ks,fha
n,h wfkld fj; flfrk n,mEula
olajd jOkh lruhs'
ks,;, ksid ,o n,;, ;=<ska wfkld
wnjkakg hful= ork m%h;akh yq
udkisl w|Ndjhla muKls' tjka
W;aidyhka rE fndfydauhlg wjik
is jQfha ks,h;a" n,h;a wysj
yqfol,djkakg h' th wfma w;S;h
idlaIs iys; j ;yjqre lrkq ,enQjls'
fuhg fya;=j k ks,h hkq yq ;k;=rla
u;a" n,h ,efnkafka tA ;k;=rg w<
hq;=l" j.lS bgqlrkakg u;a h'
;uka w;ska isjk ljr fyda
jrola ijkakg ks,hj;a" n,hj;a
iu;ajkafka ke;' jeo.;a jkafka
pQ;hd o fpdaolhd o hkak fkd j
jrola is o ke;s o hkakhs' is jQ
foh ke;ehs lshkakd o is fkd jQ foh
hehs lshkakd o tl fia u jrolrejka
h' tfia jQ l,ays jro ijkakg fyda
jrola jQ nj wjkak g ks , h yd n,h
fhd .ekSfuka lshdmdka fka n,fhka
Wud .;a ysil we;s udka k h fkd
f o@
ks,hka orkakd jQ ljfrl= fyda fjd
isys ;nd .; hq;af;a thska ,o n,h ;=<ska
;uka is lrk wlghq;=l h fkl
;uka j lg m;alrjk njhs ks,fhka"
n,fhka u;ajQ udkisl wkaONdjfhka
hq;= j lghq;= lsfuka h fkl ;uka
kdY uqLhg weo jefgk njhs'
w;a;kdZjl;xmdmx
w;a;cx w;a;iNjx
wNsuka:;s fOx
jrxZjiauuhxux
;ud ;=< u yg .;a" ;ud ;=<ska u my<

jqK" ;ud iska u lrmq mdmluj,ska u hs
wkqjKhd la kafka' uela .f,ka yefok
huka;sh iska tA uela ., kdY lrkjd
jf.a'
Ôumoh - w;a; j.h&
ks,h uells' n,h tys Tmhhs'
n,h ;=<ska lrkd wlghq;=l ueflka
cks; jQ huka;shla j. k yek"
ish,af,da ukd isyskqjka u lghq;=
lr;ajd
ksia f,dj Wmka wms ish

fokdg u Wm;;a iu. neKq
fkdfhl=;a odhdohka h' wm
Wmka rf fyda iudcfha mj;sk
is;a ;a" weoys,s" NdIdj
wd foa wmg odhdohka jYfhka
,eK' tA whqka u mjq,a
miqu ;=<skq;a wmg fkdfhl=;a
odhdohka Wreu h' tkuq;a
f f,dal i;ajhskaf.a is;Sf
yelshdjg yiq fkd fjk" wei"
lk wd brka yhg wruqKq fkd jk"
ish u i;ajhskaf.a ; yd neKq"
w;sYhska u iQlaIu jQ odhdohla .ek
f,dalhg l,d;=rlska my< jk iud
inqrcdKka jykafia,d ;u nqkqjka
wjfndaO lr.kakd fial'
mskaj;a uyfKks" f i;ajfhda
luh ;udg wh;a foa lrf.k hs bkafka'
luh odhdo lrf.k hs bkafka' luh
W;am;a;s ia:dkh lrf.k hs bkafka'
luh {d;shd lrf.k hs bkafka' luh
ms<sirK lrf.k hs bkafka' hym;a jQ
fyda whym;a jQ fyda h luhla lrhs
k" Tyqf.a odhdoh njg m;a jkafka tu
luh hs'
îximamkS mhdh iQ;%h - wx'ks' 10&
f f,dal m%cdj ;=< luh .ek;a"

lu mdl .ek;a ukdfldg" mmQK
jYfhka wjfndaO lf<a wkdjrK Kh
we;s iud inqrcdKka jykafia,d
mu' oin, Khkaf.ka wkq;a;h
jQ" Ydro Khkaf.ka ksNh Ndjhg
m;a jQ" W;= p;=rdh i;H Ouh
k oyil f fo ksia f,dalh
mqrd mj;ajk tA iud inqrcdKka
jykafia,d wjfndaO fldg.;a f f,da
oyu uyd lreKdfjka foaYkd lrk fial'
widudkH hhla we;s W;a;u

mqreIfhla iska m%.=K l< yels h;dla
l=i, Ouhka f o tA ish .=Ko
nqrcdKka jykafia iska mmQK l<
fial' fo;sia uyd mqreI ,laIK iys; j
oi oyila f,dal Od;=j u lmd lrjka
iud inqrcdKka jykafia,d my<
jkafka luhg jy,a jQ f,dal i;ajhd
tu jy,a Ndjfhka ksoyia lrjkakg
h' tA ksoyia lrjk m%;smodj jk wdh
wIagdx.sl ud.h iys; p;=rdh i;H
Ouh Wkajykafia,d foaYkd lrk fial'
f;rla fkd fmfkk iir mqrd
bmu;a" u;a" f,vu;a" urKh;a
lrmskakdf.k fkdfhla Njhkays
bmfoka ieirk f,dal i;ajhd ;u
is;" lh yd jpkh hk ;sfodka lu
/ia lr.ks;s' Tjqyq lufhys odihka
fuka" kej; kej;;a Wm;la lrd hk
wdldrh isoaOd: fndai;dKka jykafia
ifndahg fmr u mqfksjdidkqiai;s
yd pq;+mmd; [dKhkaf.ka m%;HlaI l<
fial'
lu mdl hkq iudkH ukqIHhdg
fyda fohkag muKla fkd j ry;ka
jykafia,dg mjd uqukska u Ih
fkd jk wka;kSh fohls' iud
inqrcdKka jykafia,df.a wkka;
nqoaO Khg u iamY jk lu mdl
ms<sn| j fohkag;a ksiqkag;a hdka;ka
fyda oek.; yels jkafka o nqrcdKka
jykafia kulf.a Y%S ioaOuh ksrjq,a
f,i f,dalfha l;dny lrk fujeks
ld,hl mu'
kla iqN k ;reKfhla Nd.Hj;=ka
jykafia <g meK fufia uiS h'
Nj;a f.!;uhka
jykai" ksi;a njg me
ukqIHhka ;=< h h
<dul iajNdjhka o W;=
iajNdjhka o olskak
,efnkjd' thg fya;=j
l=ula o@ m%;Hh l=ula o@ Nj;a
f.!;uhka jykai" wvq wdhqI we;s
ksiqka olskak ,efnkjd' >dhqI we;s
wh;a olskak ,efnkjd' fndfyda wdndO
we;s wh;a olskak ,efnkjd' w,am wdndO
we;s wh;a olskak ,efnkjd' rEmS wh;a
olskak ,efnkjd' b;du;a rEm fidaNd
we;s wh;a olskak ,efnkjd' iaj,am
wdkqNdj we;s wh;a olskak ,efnkjd'
ufyaYdlH Woh;a olskak ,efnkjd'
w,amfNda.S wh;a olskak ,efnkjd'
fndfyda iem im;a k wh;a olskak
,efnkjd' kSp l=,fha Wmka wh;a olskak
,efnkjd' Wiia l=,Skhkq;a olskak
,efnkjd' m%{d rys; Woh;a olskak
,efnkjd' tA jf.a u m%{djka; Woh;a
olskak ,efnkjd' Nj;a f.!;uhka
jykai" ksi;a njg me ukqIHhka
;=< h h <dul iajNdjhka o W;=
iajNdjhka o olskakg ,efnkjd' thg
fya;=j l=ula o@ m%;Hh l=ula o@
mskaj;a ;reKh" f i;ajfhda luh
;udg wh;a foa lrf.k hs bkafka'
luh odhdo lrf.k hs bkafka' luh
Wmk ia:dkh lrf.k hs bkafka' luh
{d;shd lrf.k hs bkafka' luh
ms<sirK lrf.k hs bkafka' f <dul
Wiia iajNdjhkag i;ajhkaj fnokafka
luh hs'
^pQ, lu Nx. iQ;%h - u'ks' 3&
wisu;a m%{d we;s f.!;u nqrcdKka

jykafia iqN ;reKhdg ka f ms<s;=f
we;s .NSr;ajh fl;r o@ woDYHudk
fo flfkla iska fyda flakaorfha we;s
.%ypdrh ksid fyda iem la yefokjd
fkd f' tA msgqmi we;s .dul n,f.h
luh hs' YsIag inqoaO kfhka
muKla wjfndaO lrkakd jQ zluhZ k
ieneka u l=ula o@
f;kdyx NslaLf lux jod'
f;hs;ajd lux lfrda;s ldfhak jdpdh
ukid'
mskaj;a uyfKks" uu f;kdjg
luh lsh' f;kdj my< fldg lhska"
jpkfhka" ukiska lu lr hs'
^ksfl iQ;%h - wx'ks' 6&

fun wdldrfhka f;kdj uq,a
lrf.k ;u is;" lh yd jpkh fufyhjd
hfula is;hs o l%shd lrhs o l:d lrhs
o kej; kej;;a /ia jkafka luh hs'
tA luhka iska i;ajhdj iemj;a jQ
iajNdjhkag;a" la; jQ iajNdjhkag;a
muqKqjka ludkqrEmj u iem la
Wmoaojd fohs'
ksia f,dj fjd" ;sika f,dj fjd"
tfia;a ke;s k fohka nUqka w;r fjd
h Wm;la lrd luh iska i;ajhka
le|jdf.k hhs'
wm;a f ksia f,dalhg Wm;la lrd
mefha lufha ksYaphg wkqj u h'
wm bmfok g fuf,djg /f.k wdf
weia" lka wd brka mu'
mskaj;a uyfKks" wei lshkafka mer
luhla" fYaIfhka ilia jqK fohla"
f;kdj uq,a fldg ilia jqK fohla"
|Sfuka u oek .; hq;= fohla' lk''''''
kdih'''''' j'''''' lh'''''' uki lshkafka
mer luhla" fYaIfhka ilia jqK
fohla" f;kdj uq,a fldg ilia jqK
fohla" |Sfuka u oek .; hq;=
fohla'
^lu iQ;%h - ix'ks' 4&
^.a.; iQ;%h - ix'ks' 2&
ish f,dj u wjfndaO l< tA Nd.Hj;a

f.!;u nq i|dKkaf.a wjfndaOh
fld;r wdYaphj;a o@ tA wjfndaOfhka
u foaYkdfldg jodrK ,o Y%S ioaOuh
Y%jKh fkd fldg ldg k f f,dalfha
mj;sk ienE iajNdjh tA wdldrfhka u
jgyd .; yels o@ ieneka u f fohka
iys; jQ f,dalfha ljfrl=gj;a fuu wdh
Oufhka f;drj ;u ; meje;af h:d
iajNdjh wjfndaO fldg lska ksoyia h
fkd yel'
luh odhdo lr f.k mefKk
.ufka tA tA ;fha is;" lh" jpkh
fufyhjd jmqrk ,o foa Wreu lrf.k
ksia f,dj bmK widudkH iajNdjhka
we;s ksiqka lsysm fofkl= .ek wm
fuf,i igyka ;nkafka ia; jQ luM,
iajNdjh .ek fudfyd;la fyda .eUqka
is;d n,kakg wjldY i,ikakg h'
inqrcdKka jykafia kulf.a Oufha
myi fkd ,o Tjqka f lu iajNdjh nj
lsis fgl fkd is;kakg we;' tfy;a wmg
tA .ek kej; kej;;a is;d ne,sh yels h'
ukao wm inqoaO rdcHhl Wm; ,nkakg
Nd.Hjka; jQ ksidfjks'
t,d ydm - Tgq fl,a,

fndfyda f;dr;=rej,g wkqj t,d ydm fuf,djg ys jqfKa 1873 jif
wefuldf fgkiS m%dka;fha fykavika,a k.rfha h' Wm;ska u uehf.a fomdj,
oKysia fYaIs; njlska hq;= jQ w;r tAjd kefukafka idudkH ukqIHfhl=f.a fuka
msgqmig fkd j bhg hs' fuu widudkH ldhsl iajNdjh w;sYhska u ,N
fohls'
uehf.a bhg keuqKq mdo;a" w;a yd ll=,aj,ska weug we;s
leue;a;;a ksid zTgq fl,a,Z hkqfjka ku f.;=' 1886 jk g
t,d ydm hqj;sh ksl,a maf,a ilia lKavdhf m%isoaO
;rejla h' ilia kvh ixpdrh l< iEu k.rhl
u weh mqj;am;a ;=< fYaIdx.hla
h'
,a vlaia - weia ;=kla we;s ksid

wefuldf we,nEud m%dka;fha ceiam m%foaYfha idudkH
foujqmshkag odj mam;a mjq,l Wmka ,a vlaia 1913 wfm%a,a 13
fjks od u l=iska ys h' u l=i ;=< ish Tyqf.a uqyqfKa m
fol imQKfhka tlg tla fkd u ksid hgg meKq Wvq f;d,la"
jD; jQ ;,a,la iy folg fnKq kdihla iys; j" fmdfrda myrla
uqyqKg jeKq wfhl= fia ksia f,dj ckauh ,enQ ,a ;u umshkag
uy;a ,ecdjla h'
uqyqfKa iajrEmh fya;=fldg wOHdmk wdh;k ;=< mjd m%;slafIam jqK
,a iudcfhka iejqKq l=,E mqoa.,fhla f,i ;h .; lf<a h'
wirK ,af.a ;;a;ajh ;j;a wmyiq lrjka hgg meKq Wvq
f;d, Tyqf.a Yoh mjd wka whg fkd f;afrk fia lD;s lrk
,'
kla ;u m%foaYfha mej;s ieKfl<shla n,kak .sh ,ag
ilialrejka iska ixpdrhlg wdrdOkd lrk ,'
,ecdj ksid ;u foumshka iska f,dalfhka ijk ,o
,ag fuh jdikdjla fia oeksK' ;u yqfol,d ;h
mfilg oud ilia kvhg tla jQ ,a ;u folg fnKq
kdih ueo weila we|" weia ;=kla we;s ksid njg m;a
h'
weia ;=fka ksid f,i fmkS ish;a ;u ol=Kq wei wkaO
,ag we;a;g u ;snqfKa tla weila mu'
ll=,a y;f
ug,a fldka
is;d .; fkd yels ;r ,N
wdldrfha ldhsl msysula ;uka
i;= lrf.k 1868 jIfha f
f,dalhg meKs ug,a fldka
oehf.a Wmka .u msysgd
;snqfKa wefuldf fgkiS
m%dka;fha hs' ckaufhka u ;u
bfKka my< imQKfhka
jevqKq Yr folla ug,ag
;snq' bKg uola by<ska
fld wegh fnfok w;r
t;kska my<g ish u wjhj
fol ne.ska we;'
wehf.a we;=,a mdo fol
msg;ska we;s mdo iu. tlaj
mQK Yr folla f,i iE
we;' fuu Yr foflka uq;%d
lsu iy u, mylsu fjk
fjku fjkia f,dj, is
jQj;a Timau tl g Yr
foflka u is f' ug,af.a
mdo y;r u l%shdld jqj;a
wehg weug mqjka jqfKa
ndyska jQ mdo foflka
mu'
ilia fma%laIlhska w;r
ckm%sh wdlIKhla jQ
ug,a ;u mdo y;r u tl
f,i irid f.k mefKk
g th udhd f,dalhl
wreu mqu oYkhla fuka
h'
yeksh
.e
lu hdofhka Wmka
i;ajhka ; ld,h
mqrdjg luhg wkqj
ilia jQ brka ;=<ska
iem la fokd ka
h<s h<s;a ;u f;kdj
fufyhjkafka h
wdldrfhka o thg wkql+,
j m%;smdl |Sug
Tyqg leue;af;ka fyda
wlue;af;ka is f' tA
ulaksid o h;a f f,dalfha
mj;sk fya;=M, Ou;djh
;uka leu;s wdldrfhka
;udf.a jifha
meje;aug
lsisfjl=gj;a
fkd yels
ksid h'
mskaj;a
uyfKks"
Tng lg
m;a <s
jQ rEmS jQ
hfula olskak
,enqfKd;a f
yg ksYaphlg
mefKkak k'
zwfyda f id >
ixidrfha f.jQ ld,h
;=< wms;a f fya
la |,d ;sfhkjd fka Z
thg fya;=j l=ula o@ mskaj;a
uyfKks" bmfoka uefrka hk
f iajNdjh wjika fkd jk fohla'
wdrNl fl<jrla oel.kak ne fohla'
woHdfjka jeiqKq" ;Kaydfjka neKq f
i;ajhka iq.;s .;sj, ieirka hk f
iajNdjfha wdrNl fl<jrla oel.kak
nE''''''''
11
fujeks rEmldhka iys; j Wmkakg

Tjqka /ia lrkakg we;af;a ljr
wdldrfha luhka h yels o@ iud
inqrcdKka jykafia kula judkj
jev isfha k thg fya;= fjd hehs
wmg lshd fok nj ksiel h' wms tA
lsisjla fkd oksuq' tA inq oyu lk
jel=Kq ksidfjka fjd lu mdl h
yels nj k wms okafkuq'
fuf,iska ixidrfha tA f w;" ;ekska
;ek wjidkhla ke;s .ukla hk f
i;aj ixy;sh luh kue;s nkaOkhg
wiq bka hd fkd yels f,i thg
u .%yKh luh ilia jQ wdldrfhka
Wm;la lrd hk ye nqkqjka gq
f,dalkd:hka jykafiaf.a is; ;=< wms
.ek fldmuK lreKdjla mek k.skak
we;a o@
tA fjila mqka fmdfyda od
inqoaO;ajhg fmr jc%uh
wIaGdkfhka fnda uQ,fha jev is
f.!;u fndai;dKka jykafiaf.a
you~f,a wm flfrys yg .;a tA
uyd lreKdj hq;= is;ska u YdlH uyd
uqks|dKka jykafia wjqre 45la mqrdjg
md .ukska oUj mqrd jevu lrka
Y%S ioaOuh foaYkd fldg j< fial'
luh" lu mdl iy lufhka
ksoyia u .ek m%ldY fjkafka tA uyd
lreKdfjka jodrk ,o wdh Oufha
muK u h'
mskaj;a uyfKks" lu ksreoaO u
msi mj;sk m%;smodj hkq l=ula o@ tA
f wdh wIagdx.sl ud.h u hs' tk(
iud " iud ixlmam" iud jdpd"
iud luka;" iud wdj" iud
jdhdu" iud i;s" iud iud hk fuh
hs' mskaj;a uyfKks" lu ksreoaO u
msi mj;sk m%;smodj lsh, lshkafka
flg hs'
mskaj;a uyfKks" f wdldrfhka ud
iska Tng mer luh foaYkd lr,
;sfhkjd' w;a luh foaYkd lr,
;sfhkjd' lu ksreoaO u foaYkd
lr, ;sfhkjd' lu ksreoaO u msi
mj;sk m%;smodj foaYkd lr, ;sfhkjd'
mskaj;a uyfKks" Y%djlhkag ys;j;a
wkqlmdfjka hq;= jQ h Ydia;Dka
jykafia kula iska wkqlmdj
Wmojdf.k Tng hula l< hq;= k
ud iska th Tng lr, hs ;sfhkafka'
mskaj;a uyfKks" Th ;sfhkafka rela
fijK" Th ;sfhkafka ksoyia l='
mskaj;a uyfKks" OHdk jvkak' m%udo
fjkak tmd' miafia miq;e,a,g m;a
fjkak tmd' fl ;uhs Tng wmf.ka
flfrk wkqYdikdj'
^lu iQ;%h - ix'ks' 4&
tA inqoaO wkqYdikdj wkqj hka lu

mdlhkaf.ka ksoyia ug ish,a,kag
Nd.Hh W fjd
tA Nd.Hj;a wry;a iud inqrcdKka
jykafiag wmf.a kuialdrh fjd
hdofha igyk
fKql tisxy
12
mjqf,a mqj;a irdj
w;s mQckSh lsn;af.dv Kdkkao iajdka jykafiaf.a W;a;u mqKH ixl,amhla wkqj
f,daljHdma; uyfukdj Ndjkd wimq ix;fha ;j;a udkjys;ld Ou m%pdrl
lghq;a;la f,iska" ksi;a njg wre;la tla lrka lreKdnr" ye iudchla
yslsf mru wNs,dIhka fmrj" il< ukq le< fj; fifkyiska msfok .=K
keK ims idr ix.%yhhs uydf>''''
Tn f,dalfha fld;ekl ish;a uydf> ksjig u f.kajd .kak ka Tng mqjka'''
Y%S ,xldj ;=< ;eme,a .dia;=j;a iu`.ska

jirl odhl;ajh
re' 950$-
foaY.; isk Y%S ,dxlSh Tn fjkqfjka

jirl odhl;ajh
uydf> jdIsl hl;ajh

mdi,g"
mqia;ld,hg"
ydria:dkhg" msfjkg" mQcd
Yd,djg ish fmd ia:dk j,g
fukau Tf /lshd ia:dkhg
we;= wOHdmk yrk ish
isiq orejka fjkqfjka
iykhS wju ,lg
$
0
0
5
wod< uqo, ,xld nexl=f my; iòyka .sKqug nerfldg tu ismf;ys msgm;la iy my;
b,a lr we;s Tnf.a fm!oa.,sl f;dr;=re meye,sj" imQKj ,shd wm fj; th hq;= hs'
wka;cd,h Tiafiao f. isl< yelsh' uqo,a weKjq Ndr fkd .efka'
ka Tf
ksjigu'''
ku - ,smskh - rl:k wxlh

rl:k (
.sKq wxlh # 70 92 14 82
.sKqf ku # uydf>
*elaia
(
nexl=j$YdLdj # ,xld nexl=j - lvqfj, YdLdj B f,a
(
ish fplam;a f. #
fj wvh (
zMAHAMEGHA MEDIA NETWORKz
071 555 66 66 $ 011 437 37 47

011 280 39 97
subscriptions@mahamegha.lk
www.mahamegha.lk
www.facebook.com/mahamegha
41" Y%S chdrdu mgqu." kqf.af.dv' 10250
uydf> ka Tf k.rfha;a
kqf.af.dv
fnd/,a,
ud,f
iSj
.my
fydrK
- 0715556666
- 0774747161
- 0112413025
- 0711236358
- 0723289650
- 0344943924
nr,sh
wkqrdOmqr
.,akEj
;Uq;af;a.u
fmdf<dkakrej
wdkuvqj
- 0719937165
- 0724552199
- 0254928154
- 0715327855
- 0272226260
- 0324930974
uykqjr
kdj,msh
lE.,a,
ud;f,a
l=reKE.,
fmd,a.yfj,
- 0814950182
- 0718392747
- 0773618297
- 0664928484
- 0374942744
- 0374942069
nKavdrfj,
r;akmqr
n,xf.dv
.d,a,
ud;r
- 0715478663
- 0719267868
- 0454927712
- 0914941574
- 0713440042
13
f;rejk .ek Yajdihhs jeo.;a

mQckSh kdj,msfha whjxY iajdka jykafia
ms Ouh bf.k .kakfldg mqre

mqyqKq l< hq;= fndfyda Ouhka
.ek bf.k .kakjd' YS,h
.ek bf.k .kakjd' iudh
.ek bf.k .kakjd' m%j
.ek bf.k .kakjd' ta jf.a u
i;a;sia fndamdlaIsl Ouhka
jf.a .eUqre Ouhka ms<sn|j;a
wms bf.k .kakjd' kuq;a wms
ta yg fndfyda Ouhka .ek
bf.k .;a;g" f ish Ouhka f
fudfydf;a u we;slr.kag fk" f
fudfydf;a u mmQKj mqre mqyqKq
lr.kag fk lsh, l,amkd fkd l<
hq;= hs' t;fldg ;uhs wms nh fjkafka
fl fldfydu o lrkafk lsh,d'
kuq;a wms yels;dla blaukska l< hq;=
fohla ;sfhkjd' ta ;uhs fuhhs i;Hh"
fuhhs ksjer lsh, ms<s.ekSu' tal wms
jy jyd b;d blaukska" ta fudfydf;a u
l< hq;= fohla' ta yereKq g ta Ouhka
ish,a, u jy jyd imQK lr.kag"
wkjYH l,n,hla we;slr.kag tmd'
tfyu lrkag W;aidy lrkag;a tmd'
t;fldg thd wudrefj jefgkjd' talg
fkfjhs wms yiais h hq;af;a' fuhhs
i;Hh" fuhhs ksjer l%uh" flhs fia
rys; l%uh" flhs y l%uh lsh, ms<s.
ekSughs wms yiais h hq;af;a' talghs
Y%oaOdfjka woyd .kakjd lsh, lshkafk'
Y%oaOdjg m;a fjkjd lsh, lshkafk;a
talghs' wkak thdg" h ojil ta ish
Ouhka imQK lr.kakg mqjkalu
,efnkjd'
kuq;a Oufha yeisfrkag W;aidy
lrk fndfyda fofkl=g ;sfhkafka
;r.ld ys;la fldfydu o fl
lr.kafk@ lsh,d' ta;a tlal u tl mdrg
nh fjkjd' ta wh f Ouh ;ukag
.e<fmk ;ekska w,a,.kafk kE' ;ukag
.e<fmk ;ekska mqre lrkafk kE' ta
ksid u m%uq; nj yg .kakE' talhs
wudrel we;sfjkafka'
ta ksid foaYkdjla bf.k .ksoa
fuhhs i;Hh lsh, Yajdih we;slr
.kak'
nqrcdKka
jykafia
j<d fuhhs
i;Hh lsh,
f;are .kak'
tmuKlska
u thd
Y%oaOdjg
we,a,d'
t;kska
;uhs mgka.kak ;sfhkafk' f Ouh

imQKfhka u mqre lr, wjika
lrkak iuyr g Nj y;la hhs o
wms okafk kE' ta yelshdj ;sfhkafk;a
Y%oaOdjg m;a jqfKd;a ;rhs' talg Wmka
l=,h" cd;sh" ;ukaf.a j;afmdfydi;al
n,mdkafka kE' iudcfha ms<s.;a;
flfkla o''@ keoao''@ tajd n,mdkafk
kE' Y%oaOdfjka f Ouh mqre lf<d;a"
ta yefudag u f Ouh wjfndaO lrkag
mqjka'
n,kak f iqkS; f;rekaf.a f:ar
.d:dj,ska wmg lshdfok wmQre ldrKd
yd'
uu bmfKa wvq l=,fha mjq,l' y
u mam;a' y lEula ulaj;a ;snqfK
kE' uf.a riaidj y u my;a fohla'
jeisls<sj, wiQ neyerg f.khk tlhs
uu lf<a'
n,kak f jf.a iajNdjhla wmsg
;sfhkjd o@ ta mqx iqkS; fldhs;r
mSvdjlska bkag weoao@ fldhs ;r
lkiai,a,lska bkag weoao@ fldhs ;r
llska" fldhs ;r mSvdjlska" fldhs
;r wirKj" lkiai,af,ka jdih
lrkag weoao@ thdg hdfjd bkag ke;=j
we;s' ysf;a ;sfhk l lshkakg ys;j;a
flfkl=;a bkag ke;=j we;s' wd <ufhda"
b;ska fldfydu o@ lsh, ljqre;a wykag
ke;=j we;s'
Bg miafi Wkajykafia ta mqx iqkS;
j;a jqK ye lsh, fokj'
ksiqka udj ms<sl=,a l<d' mNj lr,
kska lr, u' b;ska ux b;d u hgy;a
is;ska fndfyda fofkl=g je|f.k ysfha'
t;fldg n,kak" fldhs ;r wirK
;hla o@ ta mqx iqkS; .; lf<a
lsh,' fldhs ;r thdf. ysf;a .sks
m;a;=fjkag weoao@ thdg yhg lEula
ula ;sfhkag ke;=j we;s' f.j,a .dfk
.sys,a, f.j,aj, jeisls<sj, ;sfhk
u,my l nd,ahlg wrf.k tal lo
ne|f.k" f.j,aj,g hkfldg fuhdj
f.a biairy frlska ms<s.kag weoao@ kE'
msmiafika uq,a,lska ;uhs tkag we;af;'
t;fldg f.or bkak wh <ufhd lsh,
thdg l;d lrkag weoao@ kE' f.or
bkak jevldr flk;a f.or flkdg;a
jvd my;a jpkj,ska l;d lrkag we;s'
t;fldg thdg ta f.j,aj,ska lkfndk
fohlaj;a fokag weoao@ kE' ta ldf,
iuyr wh ry;ka jykafia,dg;a kafk
islrk msKq foaj,a' t;fldg fuhdg
tajf.a fohlaj;a fkd ,efnkag
we;s' iqkS; tkfldg f.j,aj,
msmiafi fr;a jykag we;s
wkak wr ld,lkaksh tkj lsh,d'
wehs''@ jeisls<s nd,ah wrka
hk ukqiaifhla fk' n,kak" fldpr

la iys; ;hla .; lrkag weoao@
fldhs ;r ySkudkhla ;sfhkag weoao''@
ukqiaifhla mdfr hkfldg ok.df.k
nv .df.k je|f.k bkag we;s' f
hg wm%udK la iqkS; oskag we;s'
kuq;a thd l,amkd lrk y n,kak'
ug mqudldr jdikdjla ;snqfKa'
t rc.y kqjrg iajdka jykafia,d
msjrdf.k uyd r jQ inq ika
jk wdldrh ux n,df.k ysfha'
olaI yg l,amkd lf<d;a ;uhs
ukqiaifhl=f. ;h msfokafk'
iqkS;g;a jdikdj ;snqKd tfyu l,amkd
lrkak' Bgmiafi Wkajykafia f hg
foaYkd lrkjd'
wiQ lo me;a;lska ;snd'
Wkajykafiaf.a ism;=,a je|.kag <x
jqKd' t;fldg ta mqrefIda;a;uhd ux .ek
wkqlmd lr,d" jk .uk k;r lr,d
ysg.;a;d'
n,kak nqrcdKka jykafiaf.a lSu
jdikdjla lsh, l,amkd l< flkd
Bg miafi ys;k y' thdg f.!rjh
bmKd' Wkajykafiaf.a ism;=,a je|.
kag <x jqKd lshkafk thdg iefKlska
f.!rjh bmKd' Nd.Hj;=ka jykafia
uqK.eySu ,dNhla lsh, ys;k flkdg
iefKlska f.!rjh bmfokj' talg
;uhs Ydia;D f.!rjh lsh, lshkafk'
Bg miafi thd mqo i;aldr foka ;uhs
ta weiqr mj;ajkafkaa' Bg miafi thdg
ysf;kjd Nd.Hj;=ka jykafiag ux .ek
wkqlmdjla ;sfhkjd lsh,d' Ydia;D
f.!rjh ;sfhk flkdg ta Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a wkqlmdj h m%udKhlska
f;afrkag .kakjd' Bgmiafi Wkajykafia
foaYkd lrkjd"
ux Ydia;Dka jykafiaf.a ism;=,a
jkaokd l<d' me;a;lska yshd' yeu
foagu jvd W;= me nj ug;a ,nd
fokag lsh, b,a,d ishd' yeu fokd
.eku wkqlmdj msreKq uyd ldrel
Ydia;Dka jykafia mskaj;a NslaIqj fufyg
tkak lsh, ug j<d' tal ;uhs uf.a
Wmimj'
ta Nd.Hj;=ka jykafia flfrys
is; myojd .ekSu iqkS;g fudk;r
,dnhla o n,kak''@ wms;a meyeK is;ska
l,amkd lf<d;a Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
wkqlmdj" uyd lreKdj wmsg;a
f;afrkjd' wkak thd oukh fjkag
leu;shs' Bgmiafi Wkajykafia foaYkd
lrkjd"
ux wrKHfha ;ksj u hs ysfha'
lsisu lue,slula kE' nq ika ug
lshdmq yg u uu l<d' ? m<uqjk
hdufha mqfksjdi Kh ,nd .;a;d'
ueh hdufha nplaLq Kh msis
lr.;a;d' rd;%S mykafjkfldg woHd
wkaOldrh ke;a;g u ke;s l<d'
lal o Tn" meyeK flkdf.
iajNdjh' iqkS; uyry;ka jykafia
foaYkd lrkjd nq ika ug lshdmq
yg u uu l<d lsh,' Y%oaOdjg m;a
jqK flkd ;ukag k hg lrkag
hkafka kE' Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd
l< hg u hs thd lrkafka' ta ksid
iqkS; iajdka jykafiag ie,iqK hym;
n,kak'
f fldfydu flfkla o@ ksiaiq

kska lrmq" ms<sl=,a lrmq" wiQ lo
lf ;shdf.k .shmq wysxil flfkla'
ksiaiqkag hgy;aj je|f.k ysgmq" kshd
;hla .; lrmq flfkla' fufyu
iajNdjhla we;slr.;af; fldfydu o@
;ukag ,enqKq ,dNh" jdikdj lald'
ug mqudldr jdikdjla ;sfn lsh,
l,amkd l<d' Bg miafi thd f.!rjh
we;slr.;a;d' Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
lreKdj k.;a;d' Nd.Hj;=ka jykafia
uyd ldrel j lshd kak wjjdoh ta
yg u ms<smeoa' n,kak wr yg
ysgmq flkdg ka isoaO fjk foa''
t ysre ke. toa ila fo;a"
uyd nUq;a ux fj; me,d je|f.k
kuialdr l<d' Tn fY%aIaG mqreIfhls'
Tng kuialdr fjd W;= mqreIh
Tng kuialdr fjd la rys; uqksks"
Tf is; ;=< lsis u wdY%jhla kE' Tn
f,dalhdf.a mqo mQcdjg iqiqhs' lsh,'
l,ska iqkS;j" ksiqka ms<sl=,a l<d'
ta yg ksiqkaf.a ms<sl=,g Ndckh
fj" kskajg Ndckh fj" wka whg
je|f.k ysgmq flkdg ka ila fo;a"
uyd nUq;a we,a, lshkj' Tn fY%aIaG
mqreIfhls" Tng kuialdr fjd W;=
mqreIh Tng kuialdr fjd la rys;
uqksks" Tf is; ;=< lsis u wdY%jhla
kE' Tn f,dalhdf.a mqo mQcdjg iqiqhs'
lsh,' f yeu fohla u iqkS;g ,enqfKa"
iqkS; Y%oaOdj Wmojdf.k Nd.Hj;=ka
jykafia j< yg u Ouh mqre l<
ksi hs' ka wr l,ska wmyiql iqkS;
uyry;ka jykafiag mqx fyda wmyiqjla
we;slrkafka kE' ta ys; ka uyd n,j;a
njlska hqla;hs'
t;fldg b;d u la iys;" b;d u ySk
yg" ksiqka ms<sl=,a lrk ;hla .;
lrmq iqkS;" fu;r n,imkak jqfKa
fldfydu lghq;= l< ksid o''@ ta iqkS;
f ys; n,j;a fjk Ouhka flfrys
ys; myojd .;a;d' Nd.Hj;=ka jykafia
.ek ys; myojd .;a;d' ta Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a wjfndaOh .ek ys; myojd
.;a;d' ta jf.a u Nd.Hj;=ka jykafia
j< yg u Ouh mqre l<d'
ta ksid ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
ms<snò j meyeKq is;ska Wkajykafia
foaYkd l< hgu lghq;= lrkag mqre
fjkak' t;fldg f iudcfhka ,efnk
kska" wmydi" .erys,s" ,dn i;aldr
ta lsis foalg wfma ys; hgfjkafk kE'
fudlo''@ f ys; n,j;a ksid' Y%dia;Dka
jykafia flfrys meyeoS ;sfnk is;
lsis foalg hgfjkafk kE' tfyu k
hful=f.a ys; ,dN i;aldr" lS;s
m%ixid" kska wmydi" .erys,s wi;aldr
wiudk wd h foalg hgfjkjd k
thdf. ysf;a Y%oaOdj j,hs' Y%oaOdj
;sfhkj k thdf. ys; n,j;a fjkj'
talhs Y%oaOd n,h lsh, lshkafka' ta
ksid ta Nd.Hj;=ka jykafia flf ys;
myojd .kak' t;fldg wmsg n,j;a
ys;la Wmkjd' ta meyeu n,j;a
fjkag" n,j;a fjkag wms ta iqkS; uy
ry;kajykafia jf.a u n,j;a njg m;a
fjkjd' tjka n,j;a njla we;slr .ekSu
msi ish fokdg u Nd.H W fjd
``````````````
14
iqj fkd jk fldkafo wudre" f.%aka" iakdhq frda. iòyd
kj;u m%;sldr l%uhla
ir .ufkys bmfoka
uefrka ksula ke;s lla
kd f,dal i;a;ajhd flfrys
;:d.;hka jykafia ;=<
jQfha idkqlms; lreKdnr
wdl,amhla' i;ajhdf.a
flf,ia frda.hg u;= fkd
j ldhsl frda.mSvdhkag o
ksjer u T!IOh ksjer u
f,djg ,nd ka wkqmfh
fjrdfKda Wkajykafia u hs'
;rd;sru fkd n,d ohdfjka ms is;ska
frda.shdg Wjegka lsfuka /ia jkafka
uyd mskla' frda.sfhl=g Wjgeka lsfuka
fuka u m%;sldr lsfuka o ;fha
mj;akd wks;H" laL" wkd;au ;s%,Kh
ms<sn| j m%;H jYfhka wjfndaO lr
.ekSug Wmld jk mqKH wiajekakla /
ia lr.kak mqjka'
wo wm Tng lshkakg hkafka
i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a f lhg
je<f|k ;j;a tla frda.hla ms<sn| j
hs' tA zfldweg wdY%s; wia frda.Z hs' f
ms<sn| j Tnj kqj;a lsug iajdNdl
ffj dj iy wdOHd;al d{"
cd;Hka;r iudk,dNS" fmdrdcH
uKav,Sh khs mo,dNS" uydpdh id.r
lreKd;s,l uy;d iyNd.S lr.kq
,enqjd'
ffjoH;==uks" m<uqfjka wms Tn ms<sn| j
k .kak leu;shs'
uu bmfKa kqjr .m, m%foaYfha'
uQ,sl wOHdmkh krdc uOH uyd
d,fhka ,nd .;a;d' Bg miafia
,xldf wOHdmkh yr,d uu
weuldjg inkaO" wka;cd;sl
Yajd,hg we;=<;a jqKd'
uu mdrml isxy, fjolug
keUqrejla ;snqK;a tx.,ka;hg jer
wOHdmkh i|yd .shd' hqfrdamfha ;sfnk
iajNdl ffj dj uu yeoErejd'
bka miafia foaYSh yd foaYSh l%u folu
tl;= lr yS,sm;s (Healingpathy)
ffj l%uh uu wdrN l<d' thska
Yd, frda.Ska m%udKhla iqjm;a jqKd'
Tjqkag >dhqI ,enqKd' ud fidhd.;a tA
l%uh ksid u ug tA i|yd khs mohla
,enqKd'
ffjoH;=uks" fldkafoa wudrej wo
wm iudcfha iq,N frda.hla' fldkafoa
wudrej ms<sn| ffjoH oHd;aul
meye,s lsula lf<d;a@
f frda.hg uQ,sl fya;=j ;uhs
fldkafoa ;sfnk lfYareld" ke;ak
i| fjkiau' ke;sk tu fokdj
we;s ia:dkfha ;sfnk iakdhq f;rmSulg
,lau' tA ;=<ska fuu frda.h;a" frda.
ldrlh;a yg .kakjd' lfYareld fjkia
jqKd u" iakdhq mSvkhlg m;ajqKd u
b;du;a oreKq fokdjla we;sfjkjd'
t;fldg Yrh fi,ug fkd yels

wjia:djka mjd W fjkjd'
f yg i| wdY%s; iakdhq
f;rmSug m;au" Yr wNHka;r
.%kaj,g;a f,i n,mdkak mqjka'
yoj;" fmky" wlaudj" fud<h" jl=.
vq wd m%Odk bkashka f ksid wvmK
fjkak;a mqjka' tA jf.a u iqiqkdjg
n,mEula fjkak;a mqjka' tA yryd
wxYNd.h jeks > ld,Sk la Wmojk
frda.j,g;a wm f.dre ug wjia:dj
jehs' i| mSvkhg m;afuka
fldkafoa wudrej" fn,af,a wudrej"
brejdroh" w;amd ysh" oksia wudrej
wd uQ,sl frda. ,K we;sfjkjd'
Yr wNHka;rfha we;sjk fuu frda.
fha wm fndfyda g lrkafka fokd
kdYl Nd; lsu' kuq;a tAl iar
m%;sldrhla fkf' f iakdhq ;ou ;=<ska
ffjoH df i|yka jk L moaO;sh" T
moaO;sh iy C moaO;sh frda.S fjkjd' wm
tu moaO;Ska ksjer lsuhs is lrkafka'
Tn f i|yd fhd .kafka ljr
wdldrfha m%;sldr l%uhla o@
uu ug lsisu fnfy;la fokafka
kE' ndysr j hs ish u m%;sldr lrkafka'
uq,ska u ;o ;sfnk udxY fmaYska nqre,a
lrkq ,nkjd' tA ia:dkfha f;,a .,aj,d
wes,s ;=vq Wmld lrf.k t;ek ,sys,a
lrkjd' Bg miafi wms yf.k ;sfhk
T!Ih fnfy;a fmdgks wdOdrfhka
;eu is lrkjd' bkamiqjhs fjkia
ulg Ndckh jQ fldweg fma<sh
ksjer lrkakg mgka .kafka'
wfma m%;sldr l%ufha ;on, f,i
wudre ke;ak m<uq m%;sldrfhka u iqj
lrkak mqjka' fuh iNdyk l%uhla
fkf' ndysr Y,Hlu m%;sldr îakdhq
m%;sldr& l%uhla uska jer ;eka ksjer
lsula ;uhs is fjkafka'
Bg miafia frda.shdg Wmfoia ud,djla
,nd fokjd' fuys jeo.;a jkafka
ksjer bh Nd;h' ys|.ekSu"
ks .ekSu jf.a u weu ms<sn|j;a"
wdydrmdk ms<sn|j;a phdjka lshd fokq
,nkjd' tA jf.a u Ydlj" udkislj
yd wdOHd;alj;a ;fha ksfrda.S nj
we;slrf.k iunr f,i j;a fjk
wdldrh lshd u;a f m%;sldr l%uhg
whs;shs'
Tn k .kak fka Tf ksjfia whg
wdydr ilioa tys fmdaIKh /flk
m m,sfndaO wvx.= ke;s wdydr ms<sfh,
lrkak' wfma rf ;sfnk foaYSh wdydr
f i|yd b;d m%fhdackj;a fjkjd' tA
jf.a u W,am;a c,h mdkh lsu;a" iqj
kskao;a frda. ksjdrKhg uy= rel=,la'
Tn ksjer wdrd rgdjlg yqremqre
u jeo.;a' jdykhl hkjd k iS
fn,a tl me,u" nia r:hl k
bmi wiqkaj, jdu" yis f%la .eiSul

isysfhka tA wjia:djg uqyqKu jeks foa wm
mqre u jeo.;a' wo nyq, f,i Tng je<f|k
hjehdj" w rer mSvkh" fldf,iagfrda,a
wd frda. inkaOfhkq;a wms Wmfoia ,nd
fokjd' uki ksrjq,a lr .ekSug Ndjkdj b;d
jeo.;a' tA ;=<ska Tng fndfyda udkisl mSvd wju
lr .kak mqjka'
wmg mqjka iEu wjia:djl u rd;s% wdydr
f, 7'30g muK .kak' rd;s%hg ieye,a
wdydrhla .kak' Wfoag iy oj,ag fmdaIHhS
wdydr f,la .ekSu" ldhsl mSvdjkaf.ka f;drj
j;a ug wmg Wmldr fjkjd' Ydl"
udkisl" wdOHd;al iqjh i|yd Tn hlsis
f,djla fjkalr .ekSu b;d jeo.;a'
m.Kl Nd;fha we;sjk fldkafoa wudrej
ms<sn| j i|yka lf<d;a@
fuys ksjer bh b;du;a by<ska
n,mdkjd' fn,a, fl<ska m.Klh bfha
;nd.ekSu;a" kd 45g jrla fyda kd 2 3la wdikfhka bj;a fj,d Yrh wefok h
jHdhduhlg fhduq fjkak mqjka k b;d
fyd|hs' thska Yrfha f,a .ukd.ukh myiq
flfrkjd' ke;sk m.Klh;a iu l,l
wm f,v frda.j,g Ndckh fjkjd'
fuu frda.fhka j<lskak wm l< hq;af;a
fudkjd o@
wia wdY%s; frda.j, uQ,sl u jkafka
ksjer bh iy jHdhdu' jemqr
jdfj,d isoa 50g 50 wiqkg nr
,d msg fldkao fl<ska ;ndf.k jd
fjkak k' iunr;djh b;d jeo.;a'
tA jf.a u wfma wdydr rK rgdj;a
fuhg n,mE lrkjd' f frda.h
;sfnk wh le,aish jemqr we;s
wdydr .ekSu jeo.;a fjkjd' tA
jf.a u tfk ;fha jHdhdu
m%n, f,i n,mdkjd' wl
;rndrej;a wm Yrhg vdjla
f.k fokjd' msIaGh wl wdydr"
l wdydr" f;,a iys; wdydr"
me ri wdydrj,ska wm mqjka ;r
wE;afj,d bkak k' ks;r u iajdNdlj yefok
t<j fuka u m,;=re;a wkqNjhg mqre u
b;d fyd|hs' mdkh fuka u u;ameka mdkh
b;d wys;lr m%;sM, f.k fokjd' wl nr
tifuka wm mqjka ;r wE;au fyd|hs'
tjeks wjia:djl ksjer bh mj;ajd .ekSu
b;d jeo.;a'
ffjoH;=uks" Tn m%;sldr ,nd fok frda.
fudkjd o@
fldweg fma<sh inkaO ish frda."
ysfia frda." yka frda." wia frda." ysje"
wxYNd.h we;= iakdhq frda." i| iy
lfYareld ksjer lsu" ;o jQ wia nqre,a lsu"
f;rmqKq iakdhq ,sys,a lsu we;= ;j;a fndfyda
frda.j,g wms m%;sldr lrkjd'
Tng;a h fi!LH .egjla f k wxl

071 363 47 04$ 077 526 04 01 rl;k wxlj,ska
ffj;=ud weu;Sug wjia:dj ;sfnkjd'

www.nationalbackhealthservice.co.uk
ixjdo igyk
khkd ks,a
15
fjkia jk f,dalh yuqf
fkd ;e iskakg'''
.Hj;a jQ iud inqrcdKka
jykafia kula f f,dalhg my<
u ksid f;rla fkd fmfkk
f>dar iif O Njhkays
bmfoka uefrka wmuK la
k i;ajhkg tA Nhxlr iika
w;a iodld,sl iekiqu Wodlr
.ekSf ,N Nd.H Wodfjkjd'
f.!;u nqrcdKka jykafia my<
jQ f iqkaor l,amfha" f iqkaor hq.fha
bmK wm yg o w;sYh la; iika
f w;sYh ,N Nd.Hh ;ju;a
mj;skjd' nqrcdKka jykafia kulf.a
W;= Ouh mqrdjg olakg ,efnk
w;sYh .Nsr ,laIKhla ;uhs zwks;HhZ
Ou;djh .ek flfrk .%yh'
nqrcdKka jykafia f wks;Hh k jQ
.NSr Ou;djh fld;r wjOdrKfhka
foaYkd lrkjd o h;a msksjka uxplfha
jev isoa mjd foaYkd lf<a ^ykaoodks
NslaLf wduka;hd fjda& mskaj;a
uyfKks" wjika jrg uu Tn wu;'''
^jhOud ixLdrd& f ixialdr
ish,a, ke;sfj,d hkjd' ^wmamudfoak
imdfoa:& wm%udj ksjka wjfndaO
lr.ekSug uykais .kak hkqfjka'
fufia Nd.Hj;=ka jykafia f wks;H
Ouh mqk mqkd jodf<a l=ula ksid o@
tA iEu fohla u ks;H hehs" iodld,sl
hehs is;df.k f,dalfhka ksoyia ug
fkd yels j la k i;ajhkaj ixf.
hg m;a lsu i|yd hs' mD:.ack f,dalh
;=< wks;H ,laIKh myiqfjka f.dapr
jk oyula fkd fjhs' wei" lk" kdih"
j" Yrh" uki" rEm" Yo" .kaO" ri"
iamY" wruqKq iy u" ykd.ekSu"
f;kd my< lsu iy [a[dKh hk
fjdg uu" udf.a" uf.a wd;auh f,iska
oe f,i ne isu Bg fya;=j hs'
we;af;ka u wks;H lshkafka l=ula
o@ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Ouhg
wkqj hula wks;H fjkak fya;= fjp
fohla ;sfhk ksihs th wks;H jkafka'
nqrcdKka jykafia wks;Hhg md
l< fmd jpkhla ;sfhkjd' tA ;uhs"
zixL;hZ' ixL;h lshkafka fya;= M,
oyka ilia lrmq fohg hs' fya;= M,
oyka ilia lrmq foal uQ,sl ,laIK
;=kla ;sfhkjd' tA ;uhs ^Wmamdfoda
m[a[dh;s& yg .ekSula ;sfhkjd'
^jfhda m[a[dh;s& keiSul=;a ;sfhkjd'
^;iai w[a[;;a;x m[a[dh;s&
fjkia fjka mej;Sul=;a ;sfhkjd'
w;S;fha wm weiska oelmq" lkska
wimq" kdifhka wd>%dKh lrmq" fjka
ri |mq" lhska myi ,nmq" ukiska kao
iEu fohl u ;snqfKa f ,laIK ;=k hs'
yg fkd .;a wkd.;fha wei" lk wd
bkaShka yryd weiqre lrk iEu fohl u
;sfnkafka o f ,laIK hs' j;udkfha
yg.;a" my< jqK" wdOHd;au fyda fjd

ndysr fyda fjd" f.dfrdaiq" ishq" ySk"
m%;" r" < iEu fohlu;a ;sfnkafka
yg .ekSu;a" keiS hdu;a" fjkia fjka
mej;Su;a hk ,laIK ;=k hs'
f wks;H Ou;djh ksid u m%shukdm
ish fohska bj;a fjkak isoaO fjkjd'
fjka fjkak isoaO fjkjd' ish foh u
wks;H iajNdjhg m;a fjkjd' lsisu
fohla f wks;H
iajNdjhg m;a
fjkak tmd lsh,d"
m%d:kd l<d
lsh," wdhdpkd
l<d lsh," hdks
l<d lsh," tfyu
fkd ;sfhkafk
keye' wvq ;rka
fo;siauyd
mqreI ,l=ka
hqla;" iDoa
m%d;sydhkaf.ka
hqla; nqrcdKka
jykafia kulgj;a
f wks;H iajNdjh
blaujd hkakg
mqjkalula
kE' Nd.Hj;=ka
jykafia jodf<a
wdkkaofhks" hfula
Wmkafka k" ilia
jQfha k" m jk
iajNdjfhka hqla;
k tA iajNdjh
we;s ;:d.; Yrh
o fkd kefiajd hs
lshd m%d:kd l< o
th fldfydu k
,nkak o lshd hs'
wks;H t;r wkqlmd rys; hs"
l=re iy.; hs' f ksid u i;ajhd
ksrka;rj wkka; lg m;a fjkjd' f
wks;H iajNdjh wjfndaO fkd u ksid
u w;S;fha f. .sh ;h .ek la
fjkjd' wkd.;h .ek;a iqiq fy<ka
la fjkjd' j;udkfha fkd iEySulg
m;a fjka j;a fjkjd' f wks;H
iajNdjh l=uk fYhlska mefKaoehs
ldgj;a lsj fkd yels hs' ;j ksfIhlska
l=ula isfoehs Yd, hla ielhla
iEu ;hl u mj;skjd' iefKlska
f iqkaor rEmh fjkia fjkjd' lD;s
iajNdjhg m;a fjkjd' weia fkd fmkS
hkjd' lka kEiS hkjd' b;d ksfrda.S
Yla;s imkak wh mjd wjdikdjka;
f,i wxYNd.h" ms<sld wd frda.
hkaf.ka wluKH fjkjd' fl<sf,d,a
fidre fhdjqka ; f.jkakjqka
mjd yisfha u fuf,dka iuq.kakjd'
oyh l j.=rejd bmehQ foam<
jia;+ka yis iajNdl jHikhkaf.

ka kdY hkjd' f ish,a, wks;H
k ild,sl Ou;djfha iajNdjhhs'
f iajNdjh yuqf i;ajhka lmdjg
lg m;a fjkjd' y~d je,fmkjd'
Bg fya;=j f,i Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia jodf<a fya;+kaf.ka ilia jqK
yeufohla u" f,dalfha m%sh iajrEm
jQ ys iajrEm jQ hula we;ak tA
yeufohla u" fo ksiqka
iska ks;H jYfhka oelSu
hs" iem jYfhka oelSu
hs" wd;au jYfhka oelSu
hs" wdfrda.H jYfhka
oelSu hs' wdrs; ;ekla
jYfhka oelSu hs'
fya;+kaf.ka ilia jQ
lsisu fohl wdrs;
njla keye' we;af;ka
u wkdrdjla lla
muKhs tAjd i;= jkafka'
Nd.Hj;=ka jykafia
jod<d fya;+kaf.ka
ilia jqK yeu fohla u
wks;H fj,d hk nj' h
ojil m%{dfjka wjfndaO
lf<d;a" wkak todghs f
l .ek l,lsfrkafka'
ksjka u fjkafk;a tAl u
hs lsh,d'
wks;H k jQ rere
yia;h yuqf i;ajhkg
i;=gla" iekiqula idudkH
;h ;=< w;alr.;
fkd yels o@ we;af;kau
mqjka' th ,nd .; yels
jkafka ;:d.; Oufhka
u muK hs' Wmka i;ajhdg
wks;H iajNdjh ksid uqyqK ug isjk
ish la llfgd yuqf y~d fkd
je" lmd fkd " fkd hj wNsudkj;a
p;hla f,i ;hg uqyqK f tlu
ryi we;af;a zwks;HZ fufkys lsu ;=<
hs' we;af;kau wks;H iajNdjh fufkys
lsu flfkl=f.a ;hg w;sYh iqkaor
fohla' th flfkl=g i;=ka j;a f
l,dj oek .ekSug ufydamld fjkjd'
tA ;=<ska flfkl=g ;ukaf.a fm!reI;ajh
f.dv k.d .ekSug ;sfnk lu
msgqjy,la ksudKh fjkjd' we;af;kau
fjkia fjk f,dalfha kEu fohlg
i;=ka uqyqKf tA wd;au Yla;sh we;s
lr .eksug k f wks;H iajNdjh
ks;r ks;r Ndjkdjla f,i m%.=K l<
hq;= fjkjd' th flfkl=g wdh;k ^wei"
lk''' wd& jYfhka o Od;= jYfhka
o mxp WmdodkialkaO wd jYfhka o
fufkys l< yelshs'
h flfkla l,HdK ;% weiqf YS%
ioaOuh Y%jKh lrka f zwks;HZ
fufkys lf<d;a" b;d fydka m%.=K

lf<d;a Tyq fyda weh f lska fYdalfhka
lmd jk f,dalhd w;r isk woa;Sh"
wNsudkj;a flfkla njg m;a fjkjd'
Tyq ;ukaf.a lh .ek mjd wjfndaOfhka
iskjd' ;ukaf.a lh crd K njg
fyda lfha bkaShka kdY njg fyda lh
wluKH iajNdjhg m;aug fmr;a
i;=ka bkakjd' lh tA iajNdjhkag
m;afjoa;a i;=ka bkakjd' lh tA
;;a;ajhg m;a jQjdg miqj;a i;=ka
bkakjd' ;ukag m%sh mqoa.,hka" m%sh
jia;+ka inkaOfhkq;a tfia u hs' ;u
m%sh mqoa.,hka" m%sh jia;+ka mKduhg"
kdYhg m;a ug fmr;a Tyq i;=ka
bkakjd" tA foaj,a tu iajNdjhkag m;a
fjoa;a" m;a jQjdhska miqj;a wlms; j
iskjd'
fujeks flfkla ;j ;j;a Ouh
;=<g u .uka lrkjd' wks;H hk
foaj,a bfha myiqfjka kslska iqjm;a
jQ is;ska uqyqK ug u lshdka tA
Nd.Hj;a nqrcdKka flfrys mykjd'
tA iajdlaLd;" wld,sl Ouh flfrys
mykjd' tA Ouh ms<smeo iqjm;aNdjhg
m;a jQ wdh uyd ix>r;akh flfrys;a
mykjd' we;af;kau Tn zwks;HZ fufkys
lrkjd k th f,!lsl jYfhka o
i;=ka j;a ug Wmld fjkjd fuka
u zwks;HZ iajNdjh h:d: jYfhka u
wjfndaO lsug wjYH m%{dj Wod lr
fokakg;a fya;= fjkjd'
f,dalh f.fhka mKduh fjka
mj;skjd' wkd.; f,dalh ;=< ksidg
l=uk wnqohlg uqyqK ug isfoehs
ld ;=<;a ;sfnkafka Yd, ielhla' Yd,
m%Yakd:hla' fya;+ka ksid ilia jQ iEu
fohla u fjkia h hq;=hs' fufia is
hk f,dalh bfha y~d je,mS fYdal
fj ;j ;j;a lg u weo fkd je f
lska ms f,dalfhka ksoyia lrjk f
w;sYh ,N Ouhg wkqj j;aug
wm ieug oeka ld,h Wod fj,d' tA ld,h
o b;d iS; hs' tu ksid lsis wdrlaIdjla
fkdue;s f wksYa; f,dalfhka tf;r
msyskd hdug ^w;a;md yr:& ;udj
msysg lr .kak' ^w;a; irKd& ;udj
ms<sirK lr .kak' ^wk[a[irKd&
ndysr flfkla ms<sirK lr .kak
tmd' Ôumd& Ouh msysg lr .kak'
ÔuirKd& Ouh ms<sirK lr .kak'
^wk[a[irKd& ndysr fohla ms<sirK
fkd lr .kak'
wks;Hfha igyk
iqrx. m%shoYk
16
ljqreka o f
kd.fhda'''@
m fjfikd mDfha ;=fkka

folla c,fhka hg mj;S'
tA iqi,a c,ialkaOh mq,a
mrdihlg me;sr .sh uyd
id.rhkaf.ka ks; h' uy
ihqr woaN+; ;ekla f,i
udkj .fIKhkag ,la jQfha
wo Bafhal isg fkd f' tA
woaN+; nj ;Sj% lrjka
jka jr uy ihqr fonE fldg u;=
laIKhlska fkd fmkS hk fhdaO Yrhka
we;s i;ajhka .ek h h wjia:djkaj,
jd:d ;snq'
id.r c,l| fonE lr w ;sy
y;<syla by<g tie" w iailg jvd
mq,a jQ uyd fmk f.dnfha we;s .sks
mq<s= jka oEia iy ;shqKq W,a o;a we;s
uqLh jr lr" weismsh fy<k iefKlska
h<s fkd fmkS hk jeka; uqyq Wr.hd
.ek mqj; o f,dalh yuqjg f.k wdf
WNf;dafldalhls'
jfrl m%xY .fIlhka fofofkl=
f i;ajhdf.a PdhdrEmhla .kakg iu;a
jQy' uy ihqr ueo .,ajehlg nr
is jeka; i;ajhd foi rolakfhka
ne Tjqyq f.dvu fjfikd kd.fhl=f.a
iajrEmh u iys; m<,a jQ fmk f.dnh"
,k fk;a i," ,d r;=jka uqLh" ;shqKq
W,a o;a" iy l iqjka Yd, isrer
meye,s j l .;ay' wvla muK c,fhys
.s,S .;a isref . w ishh blaujkakg
we;s nj Tjqkf
a .a ks.ukh h'
iuek Wmldrfhka uhdkd
wd.dOh wi, .fIKhl kshek ;j;a
msila leurd ;=<ska gqf id.r m;af,ys
w 200 -250la muK jQ wdf,dal Odrd
ysjk Wr.fhl= isk nj h' iefKlska
tu wdf,dalh ks .sh w;r id.r m;=f,a
uyd le<ula we;s lrjka Wr.hd
ieka fkd fmkS .sfha h'
fujka jQ jd:d .Kkdjla ksid
d{hska irK .sh j;auka f,dalh
wjidkfha me ks.ukh jQfha f
i;ajhd lsisfia;a u ksia .%yKhg yiq
lr .; fkd yels" msh weig fmkqk
o fudfyd;ska fkd fmkS hk" uy ihqf
isria iy ;sria w;g iefKlska lsh
yels" Yofha f.hg je f.fhka
.uka lrk woaN+; fhl= nj h'
f,djg wryila jQ f uqyq
kd.hka wmg isysm;a lf<a fooyia
yhish jirlg tmsg f,dj my<
j< f.!;u iud inqrcdKka
jykafiaf.a nqoaO rdcHh ;=< biau;=
jQ" wm fkd olskd f,dfjys wisu;a
fy<sorjhs'
nq iiqkg kd.hka hkq wd.ka;=l
fldgila k fkd f'
wdldiGd p N=ugd
foajd kd.d uysoald
mq[a[x ;x wkqfuda;ajd
rx rlaLka;= nqoaO idikx
fuf,iska wyfia o
fmd<f o fjfikakd
jQ fohkag;a"
kd.hkag;a
mqKHdkqfudaokd fldg
inqoaO Ydikh
fndfyda ld,hla
iqrlaIs; lrjkakg
hehs mejiSu werUqfKa
o uE;l fkd f'
inq iiqk yd ine
foaj msila fia u
kd. msila o fjfik
nj wms okafkuq'
tfia u inq iiqkg
k kd.hka hkq
yq ixl,amhla fyda
ukqIH f.da;%hla fyda
fkd f'
fmfkkd kd.fhda
iy
okakd kd.fhda
wm msh weiska
olskafka Wr. .Khg
wh;a" W.% I iys;
imfhl= f,i
ie,flk kd.hka h'
msh weig fmfkkd
f kd.hka yereKq fldg wm okakd
kd.hka ish,a,ka u wmg yuq jkafka nq
oyu ;=< h'
isoaOd: f.!;u fndai;dKka jykafia
inqoaO;ajh idlaId;a l< kfha WoEik
fkarxcrd kfha md l< md;%h Wvq.x n,d
f.dia miq j kd. f,dalfha msys nj wmss
wid we;af;uq' th gq uyd wdhqI we;s
uydld, kd rcq wo;a nq flfkl= nq
jkakg hk j. mejiqf '
f.!;u iud inqrcdKka jykafia
iud inqoaO;ajfhka miq blau .sh
ihjk i;sh uqp,skao kd. orKh
;=< .; l< nj o wms wid we;af;uq'
uyd jIdjkaf.ka iy iq<fka o
ueis urejkaf.ka o imhkaf.ka o
;:d.;hka jykafiag Wjrla fkd jkq
msi uqp,skao kd rcq inq isrer jgd
orK .id inq YSIhg by<ska
fmk f.dnh k.df.k i;sh
mqrdjg u / isfha h' i;sh
wjik orK mg f,yd oud
iqkaor jQ Yrhla ujdf.k
Nd.Hj;=ka jykafia bmsg
ksia fYfhka fmkS isfha
h'
^Lqoaol ksldh - Wk md,s&
Nd.Hj;=ka jykafia kula

f,dj my< hs ksiqkaf.ka
k .ekSug Wml%uhla f,i ish
wNsrEu;a hhg .Shla W.kajd wv
uilg jrla Wfmdai: kfha nrKei
.x.d kh wi, ;u fmk f.dnh u;
ksia fjiska weh ysjd wef.a .Shg
m%;s.Shla .hkafkl=g uy;a jia;=j o
iu wehj irKmdjd fok nj m%isoaO
lf<a tAr lm;% kd rcq h' wjik
Tyq Nd.Hj;=k a jykaf ia yuq jg
mefha h'
;j;a wm okakd
kd.fhl= jkafka Roau;a
jQ kkafamkkao h'
Nd.Hj;a nqrcdKka
jykafia ix>hd
jykafia,d msjrd
f.k fof,djg je
fudfydf;a md ,s jeu
ksid lsmS uydfre mj;h
ish fmk f.dnfhka jid
.;a tA kd rcq oukh lf<a
uyd Roa we;a;d jQ nqoO
a
mq;% fud.a.,a,dkhka
jykafia h'
jfrl wkqreoaO uy
ry;ka jykafiag je<Kq
WordndOhlg ms<sh
f,i wkj;ma; f,ka
meka f.k tAug je
i;a ye jQ iquk
idufKarhka jykafiag
meka .kq fkd yels jk
f,i , jid fmKf.dnh
k.d .;af;a mka:l kd
rcq h' kuq;a idufKarfhda
fmkh bj;a lr meka
/f.k je fial'
Y%oaOdjka; jQ kd.fhl=
ksia fjia f.k nq
iiqfkys me jQ nj;a" kskafoa ienE
kd. iajrEmh u;= u ksid iajdka
jykafia,d f ne k ;:d.;hka
jykafiag kq ka nj;a" bka wk;=re j
kd.hka me lsu ;yk fldg kh
kS;shla mekjqKq nj;a kh msglfha
i|yka h'
tfia u ku kh winv iyila ila
,l=ka ms .;a W;= YS% mdo igykla
Nd.Hj;=ka jykafia ;nd jf<a kd
rfcl=f.a b,a,Su u; nj lshe f'
tmuKla fkd j Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a fojk ,xld.ukh is
17
flrefKa kd.hka fomsila w;r is

flfrkakg .sh hqoaOhla kj;d hym;
i,id fokakg h' f;jk jrg Nd.Hj;=ka
jykafia wm rgg jevu lf<a kd.mhg
je .ufka uwlal kd rcq l<
wdrdOkdjlg wkqj h'
uyd fnda YdLdj wm rgg jevu
lrjQ fudfydf;a fnda YdLdj Tjqka i;=
lr .kakg ;e;a rE kd.hka ix>;a;d
ry;a f;rfhda wkqlmdj u; i;shla
mqrdjg uyd fnda YdLdj kd f,dj jvd
ysjd mQfcdamydr olajd we;' kq wm
zkd f,dj i;shla mqo ,o fndahZ lshd ch
YS% uyd fndaka jykafiag jkaokd lrkafka
tneks'
iajKud,S uyd iEfha msysgjQ
fdaKhla inq Od;=ka jykafia,d kd
f,dj isg Roa n,fhka /f.k wdf
fidaKq;a;r ry;ka jykafia h' tA uyd
iEh ;kjkakg kd.hka fndfyda fihska
Wmldr l< nj o jxY l:dj, i|yka h'
fidaudj;sh iE rcqka ;=< ksOka j
we;af;a o kd f,dj isg
jevu lrjQ olaIsK YS%
oka; Od;+ka jykafia h'
wm uy fndai;dKka
jykafia fndaiNdr mqrk
iufha miaiS inqrcdKka
jykafiaf.ka jrK ,enqf
w;=, k kd. rdcfhl= j
bmso ish h'
fuf,i iiqk yd
ineK kd.hka ljr
i;aj fldGdihlg wh;a
o@ kd.mfha o le,fha
o jdih l<d jQ kd.hka
ljqreka o@ tA ukqIH
f.da;%hla h lshd mejish
yels o@ fmfkk kd.
f,dalh yd fkd fmfkk
kd. f,dalh wm ljr
whqrlska .%y lrkak o@
.dkaOj" kd. msia fia u wmeyeKq is;a we;s hlaI" l=NdKav"

.dkaOj" kd. msia o isk nj hs' inq iiqkla ;=< is,a .=K o
rlskakjqka flfrys wm%idofhka miq jkakd jQ tA wukqIHhkaf.ka
isjkla msig we;s h yels Wmj re lsu msi f wdgdkdh
wdrlaIdj mjik nj o fjiuq jr fo rcq Nd.Hj;=ka jykafia
bfha m%ldY fldg we;'
Nd.Hj;=ka jykafia judkj jev is iufha tA id wukqIH
n,hla mej;S k ful, .ek l:d lrkakg o fohla ke;' kd
f,dj fjfikakd jQ ish kd.hka ;sirK irKfhys msysgd ke;'
nq iiqk flfrys ys; myojd .;a kd.hka we;af;a b;d iq
msils' Tjqyq Ydikd,fhka hq;= j wm is lrk mqKH l%shdjkag
Wmldr l< o nyq;rh iskafka tA mqKH l%shdjkag wl=,a fy<k
wiqr fiakdjg wh;aj nj wm wu;l fkd l< hq;= h'
uyd ilaj< jikakd jQ

ish f,da jeis kd.fhda
imsjr iy tlaj iefyka
rlskq uek f,dj fi;a m;d
ljryq o f kd.fhda@
wdgdkdh iQ;%fha kd.fhla fyda kd.skshla fyda kd. megfjla fyda

kd. meghla fyda kd. uydud;Hfhla fyda kd. msig wh;a flfkla
fyda kd. fiajlfhla fyda isjkla msig Iag" kmqre is;ska hq;= j
Wjre lsug bv ;sfnk nj b;d meye,s
j m%ldY flf' Tjqkaf.ka wdrlaId u msi
wdgdkdh wdrlaIdj fia u LkaO ms; o tl fia
u Wmld f'
Nd.Hj;=ka jykafia LkaO ms; foaYkd
lrkakg fhfKa imfhl= oIag lsu
ksid tla iajdka jykafia kula wmj;a jQ
wjia:djl h' rEmdlaI" tArdm:" cnHdmq;a; yd
lKaydf.da;ul hk im l=,hkag fu;a is;
me;srfuka werfUk LkaO ms; kqyq.=Khkaf.
ka ms ;srYakhkaf.ka wdrlaId u msi
wkka; .=Khkaf.ka ms .;a W;= ;=kqrejfka
wdYSjdoh i,id fok W;= iq;=rls' f iQ;%
idhkh lsfuka yd wmuK fu;a is; u
me;srfuka wukqIH Wjre uev mj;ajkakg
yels h'
tfia u mska wkqfudaoka lsf ziiqfkys
meyeKq is;a we;a;d jQ kd.hkaZ flfrys muKla
mqKHdkqfudaokd lsu m%udKj;a nj mejish hq;=
h' tA ieye;s kd.hka inq iiqk iqrlskakg
yels muka wem lem jkq we;'
wm okafka cqjka
Wmk kd.hka .ek
mu' i;a;ajhka Ifhys
h y;r wdldrhlska
Wmam;a;s is f o tA y;r
wdldrfhka u kd.hka o
Wm; ,nk nj Tn wid
;sf o@ wm fkd gq tA
f,dj ms<sn|" fmfkk" fkd fmfkk ish
f,dalhka uekeka wjfndaO l<d jQ" tA
ish f,dalhkaf.ka ksoyia jev ishd
jQ ij{hka jykafiaf.a oyu ;=<ska u
yer wka ljrlska k wm ykd .kak o@
;a;rj,ska Wmkakd jQ kd.hka" tk
wKavc kd.hka yereKq fldg ixfiaoc"
c,dnqc yd mmd;sl hk wdldrhkaf.ka
o kd.fhda Wm; ,n;s' f nj Nd.Hj;=ka
jykafia ixhq;a; ksldfha kd. ixhq;a;h
;=< ia;r fldg fmkajd j< fial' f
wh w;=frka jvd;a n, imkak jkafka
mmd;sl kd.hka h'
uydfrej m;=, uqr lrkd kd.hka
.ek l=,djl cd;lh ;=< lshef' fofo
f,djg wm;s ila foka iqrd u;a
jQ wiqrhka uydfrej m;af,a msys wiqr
Njkg fy nj;a" jH im;a ;ukag
wys jQ nj jgyd .;a wiqrhka iqr msig
tfrysj hqo jeKq nj;a" fu;a is;ska hq;=
u ksid wjika fudfydf;a ila fo
hqoaOh ch.;a nj;a" tA fjkqfjka iyia
fhdkla Wi ffjchka; m%didoh mek
ke.=K nj;a tys i|yka h' wiqrhka h<s
meu j<lajkq msi ila foka
mia ;efkl /lj,a w;r tys
mQjd,skaofha ys| uydfrej m;a, uqr
lrkafka kd.hka h'
;sika fhdaksfha Wmkakd jQ kd.hkag
wm;s;ajh orkafka rEmdlaI k jQ
jr foaj;djd h' kd.dk[ap wdm;s
rEmlafLda b;s kdufida hkqfjka
wdgdkdh iQ;%h ;=< tA ne m%ldY flf'
wdgdkdh iQ;%h ;=< ffjY%jK jH
rdchd mjid iskafka nq iiqk flfrys
meyeKq is;a we;s hlaI" l=NdKav"
wm uy fndai;dKka jykafia kd f,dj Wm;

,nd ish mjd is,a .=K o jOkh l<
wdldrh cd;l l:d lsysmhlska u fy<sor f'
jfrl fndai;dKka jykafia N+o;a; kka kd
f,dj Wmka fial' msh rcq iu rEmdlaI jr
uy rcqf.a Wmia:dkhg pd;=uydrdl fo
f,djg f.dia tys jQ jH im;a l" uKavqlhka
wkqNj flfrkd f kd. fhdaksfhka ljr M,hla o hehs is;+ N+o;a; kd
rcq ksia f,djg ;a ;=Uila u;af;a orK je, ,df.k fmfyjia /lafla
h' wysl=Kalfhl= tA kd rcq w,ajdf.k ;,d fm<d ysxid lroa mjd ud
lsmqfKa k fudyq iqKq iqKq jkafka h' thska udf.a YS,hg ydks jkafka
h' hehs is;d fkd lsmS u is kd rcq fojeks fldg YS,h /l .;af;a
h'
fuf,i u jfrl pfmhHh kka kd f,dj Wmka fndai;dKka
jykafia kd. im;a flfrys f,dn fkd p;=rdh i;Hh Ouh
wjfndaO l< yels iq.;s Wm;la ,nkakg is;d ksia f,djg meK
fmfyjia /lafla h' tjr o wysl=Kalfhl= l< ysxid mSvd | ordf.k
is,a wdrlaId lf<a tl I OQuhla msg lr k.rh u w l< yelsj ;sh
h'
;jo f cd;l l:djkaf.ka fy<sjk iqfYaIS lreKla jkafka
kd.hka fmK f.dn .Kkdjla ujd mEf iDoa n,hlska hq;= nj hs'
fmK f.dn myla" y;la" kjhla fyda je .Kkla iys; jQ kd.hkaf.a
,dxPk mqrdK fy< l,dlrejka w;ska mK ,nkakg we;af;a f ne
Tjqka uekeka k is ksid h hq;= h' th n, imkak kd.hka i;= jQ
iDoahls'
kd.hka i;= uydkqNdj imkak nj ksid we;uqka kd. Wm; m%d:kd
lr;s' ljr wdldrhlska Wm; ,enqj o ljr f,iska n,imkak jQj o
ljr whqrl im;a ,enQj o kd. Wm; hkq ;sika Wm;la u h' tjka
;sika fhdakshl Wm;lska ljr iem;la o@
pfmhHh cd;lfha W.a.fiak k rcq iska pfmhah kd rcq
ksoyia lrjQ miq kd rcq m%;Hqmldrhla f,i W.a.fiak rcqj kd f,djg
/f.k;a uy;a yrika hq;=j ix.%y lf<a h' kd f,dj mj;akd YS%
N+;sh gq W.a.fiak rcq" kd rcqf.ka uiqf fu;r iemj;a
fmj;la yer oud l=ula ksid ukq f,dj ;a Wfmdai: wdrlaId lrkafka
o lshd h' tg kd rcq mejiqf" bkash oukh fldg flf,ia i;=rka
mrojd crd" urKfhka ksjka id .kq leue;af;ka fufia lrk nj
hs' ;sika fhdaksfha ysfuka tA laIK im;a;sh wys hk nj okakd
ksid Tjqyq iq.;sh m;d is,a .=K o /lshy'
bka wm o l< hq;af;a ,o f iq.;s.d Wm;ska M, ,nd f f.!;u
nq iiqk ;=< u flf,ia i;=rka mrojd,Su fkd f o@
f.!;u iiqfkys is; myojd .;a ish fo nUqka o ksiqka o kd.hka
o jy jyd flf,ia i;=rka mrojd wu ksjk idlaId;a lr .ks;ajd
mq is,a /ls fndai;a kd.fhda
leg jka weia we;s kd rcqfka

wkqfudaoka fjd f mska
inq iiqk flfrys uy;a jQ m%ido ;a;hlska

hq;= j iiqfka ria;sh Wfoid lem jkakd jQ
kd. rdchka w;=frka uwla; kd rcqkag ys
jkafka w.% ia:dkhls' fyf;f f.!;u iud
inqrcdKka jykafia j irK .sfha Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a fojk ,xld.ukh is jQ wjia:df
h' W;= ;sirK irfKys msys" leg jka weia
we;s fyhska uwla; k jQ tA kd rcq ;ukaf.a
rdcOdksh fj; jevu lrk f,i Nd.Hj;=ka
jykafiag uy;a ieyefhka wdrdOkd lsf
uy= m%;sM,h jQfha tA W;= inq md lu,a
iamYfhka f;jk jrg;a ,laj mdY=oaO;ajhg
m;a u hs'
kd f,dj kd.fhl= j bmso ksia fjia f.k
,laj le, kh winv rdcOdksh f.dv k.d
.;a uwla; kd rcqkag mqKHdkqfudaokd jkakg
Nd.Hj;=ka jykafia judkj jevis fidre
uela wdikh ksoka fldg ;ekjQ le, iE rcqka
kq wms uy;a nq ne;sfhka jkaokd lrkafkuq'
tfia u meka myiq u msi Nd.Hj;=ka jykafia
isjqre .,jd ;ekam;a fldg ;enQ" tA Nd.Hj;a
wry;a Ocfha iqmskanr myi ,enqjd jQ zisjqre .,Z
o wms jkaokd lrkafkuq'
tA fudfydf;a Nd.Hj;=ka jykafia mfNdackh
l< zc, idld Od;+ka jykafiaZ jev iskd
tf.dv le,h iE rcqkaj o wms jkaokd
lrkafkuq'
tA mdfNda.sl Od;+ka jykafia,d jev iskakd
jQ" nq is md ism .;a;d jQ" tA mru mQckSh nqoaO
N+h wmf.a jkaokdudkhg md;% jk jdrhla
jdrhla mdid uwla; kd rcqf.a ;hg mqKH
.=,la .,d hk nj ksiel h' uy ihqr hg
msys kd. Njfka isg iqj;s lvqmq,a u,a fk<d
f.k;a le, kfhka f.dv kq tA iqmskaj;a
kd rcq ;u Ydia;Dka jykafia jev is mskau mqo
fokjd h hq;= h'
mskaj;a kd rcqfka" Tn" wm irK .shd jQ tA
YdlHuqkSkahdKka jykafia Wfoid wm is lrk
wdI" m%;sm;a;s mQcdjkaf.ka /ia jkakd jQ ish
l=i, Ouhka tl fia u Tng o wkqfudaoka fjd
;srYak Wm;ska ksoyia j iq.;s.d Wm;la
,nd f f.!;u nq iiqfka u i;k ms<sirK
i,id .ekSug Tng o f inq iiqka flf;ys
ys; myojd .;a wfkl=;a ish kd.hkag o
jdikdj W fjd

kd. igyk
Yajkd;a foajm%sh
18
y; hdh
www.happygreens.lk
k 100 ka
k f.d;efka fhdokq ,nk
ridhksl fmdfydr iy lDIs
ridhkhka ksid mfia ish
u ka h hk fyhska mi
ksire jk nj Tng meye,s h'
mi ksire jkjd muKla fkd j
ish kag wys;lr I iys;
ia:dkhla njg mi m;a jk nj
miq.sh l,dmj, wms meye,s
lf<uq'
tfyhska ldnksl j.dj i|yd fhduq
f uq,ska u Tf wjOdkh fhduq
h hq ;a f;a mi kej; iq jm;a ls u
flfrys h'
mi f;are .ksuq
mfiys wvx.= oE fudkjd o@ lshd Tn okS'

tk"
1' >k jH jk je,s" l=vd .,a len,s
^mdIdK fYaI fldgia& wdh
2' ldnksl jH - tk me<E fldgiaa"
fyda w laIqka
3' c,h
4' jd;h
f tlsfkflys wkqmd;h wkqj mfiys
.=Kd;aul nj ;SrKh f' je,s m%udKh
je mig zje,s miZ hhs lshk w;r th
fnda.hla j.d lsug W; fkd f' c,h
je mfiys ue iajNdjh je ksid jjk
me<E l=Kq hhs'
f.j;a;la i|yd m%Yia; mil ;sh
hq;= wkqmd;h jkafka 25] jd;h" 25]
c,h" 40] muK >k jH ^je,s" mdIdK
fYaI fldgia& iy 10] ldnksl jH f'
fun ixfhda.hlska Tf mi hqla; k
th ;o Uqre$ l meyehla .kakd w;r
f;;ukh we;s gl w;g .;fyd;a
,sys,a mia .=,shla f,i fmfka' ;jo weig
oelsh yels mKqjka iskjd k mi
b;du;a m%Yia; h'
fnda.hkaf.a jOkhg w;HjYH
idOl jk Tlaiscka iy c,h ksis m
,nd ug Wmldr jkafka mfiys jHqyh hs'
mfiys we;s nelahd iy laIqkaf.a
jOkhg Tlaiscka iy c,h ke;sj u
ne h' ue iajrEmfha mila k tA ;=<
jd;h iy c,h ksis m .uka fkd lrk
w;r fnda. fydka fkd jefvkafka tu
ksid h'
fuu ldrKh Tn fydka f;are
.kafka k id:l f.j;a;l ;sh hq;=
mfiys .=Kd;aul ;;a;ajh mj;ajd .ekSu
myiq h'
ld,hla ;siafia ridhksl jH
Nd; lr we;ak mfiys fuu jHqyh
fjkialj,g Ndckh we;=jdg
ielhla ke;' laIqka iy wfkla ka
j| f.dia ;sfnkakg mqjk' laIqka
fkd ue;s l, mig fhdok Ydl fldgia
rug Wjukd ;;a;ajhka o ke;'
kej;;a mi iqjm;a lr .ekSug k th
uq,a ;;a;ajhg f.k tAug wjYH fhojq
h<s ,nd h hq;= h' laIqka h<s mig
f.k wd hq;= h'
uq,ska u l< hq;af;a ldnksl jH
ksmoug jqjukd ;;a;ajhka kdY lrk
ish ridhksl fhojq k;r lsu h'
l,la ;siafia mig I tl;= lr ;su

ksid ldnksl jH tla jru iajNdl
j ksmoula is fkd jkq we;' tksid
fuf;la yshlaj mej;s ldnksl jH
mig h<s tl;= lsu l< hq;= h'
f i|yd we;s fyd|u fhojqu
fldfmdaia f'
fldfmdaia hkq@
fldfmdaia hkq j.djkag w;HjYH

fmdaIH fldgila jk rKh jQ ldnksl
fldgia h'
fldfmdaia ieu hkq me<E" Ydl
fldgia" i;aj fldgia wd ldnksl jH
mig iudk ;;a;ajhlg ^yHquia iy Lksc
jH njg& fmr<Sf l%shdj,shhs' th"
Ydl iy i;aj fmdaIl fldgia" laIq
l%shdld;ajh ;=<ska kej; mig tl;=
fldg" h<s h<s;a Ydlj,g Wrd .; yels
m pl%SlrKh lsuls' Ydl jOkhg
wjYH khsg%cka iy wfkl=;a fmdaIl
fldgia thska iemfha'
f i|yd lsis , wl ndysr
fhojqula fhdod fkd .efka' ldnksl
jH f.j;af;a iy wjg nyq,j ;sfnk
w;r wjYH jkafka wm h wjOdkhlska
isg iajdNdl l%shdj,shg wjYH myiql
ie,iSu h'
f.j;af;a fuh b;d myiqfjka lr
.; yels h' f.j;af;a we;s bv m%udKh
wkqj Tng u f.dv .ik fldfmdaia
f.dvla idod .; yels h' tfia bv
fjka lr .; fkd yels k ma,diala
Ndckhla ^ner,hla& fhdod .; yels h'
fldfmdaia i|yd u ksmojQ Ndck o oeka
fj<| fmdf<ka ,nd .; yels h'
fldfmdaia ieu i|yd wjYH

fudkjd o@
f.j;af;ka iy wjka myiqfjka
imhd .; yels ;Kfld<" wuq Ydl m;%"
uq;ekaf.hska bj;a lrk t<j fmd;="
m,;=rej, bj;,k fldgia" flfi,a
w;= iy l|ka fldgia" ,S l=vq" j;a;
w;=.Efuka ,efnk h<s m;% iy o~q
len,s " bj;,k mqj;am;a len,s" f.du
iy l=l=,a fmdfydr f i|yd W; h'
oej fldgia iy wuq Ydl m;% fhdod
.ekSf tAjd l=vd len,sj,g lmd
.kak' l=vd len,s blaukska rdm;a f'
Nd; fkd l< hq;= tAjd jkafka uia
iy udj, bj;,k fldgia" weglgq" ls
ksIamdok" frda.S jQ me<E" ma,diala" ka
hkdhhs' ma,diala fkd rkjd muKla
fkd j wfkla jH f l%shdj,shg o
ndOd muqKqjhs'
fldfmdaia idod .ekSf mshjr(

^f.dvla jYfhka&
mshjr 1(
ia:dkhla ;SrKh lsu

oe ysre /ia m;s; fkd jk" idudkH
fijKla we;s" jemqr c,h fkd r|k"
u|la Wia ia:dkhla f;dard .kak' wju
jYfhka g folla . iy grhla
m<, f.dvla idod .ekSug bvla ;sh
hq;= nj i,lkak'
mshjr 2(
fldfmdaia f.dv we;su Tn f;dard .;a h<s jH tk"

h<s m;%" mqj;am;a len,s" msre" ,S
len,s wd ldnksl w.h je jH uq,ska
u w;=rkak' tA u; fojeks ;gqj jYfhka
wuq Ydl m;%" ;Kfld<" flfi,a l|ka
fldgia jeks khsg%cka wl oeh w;=rkak'
Tn fh oefhys h<s iajNdjhla olakg
,ef k c,h biskakg wu;l fkd
lrkak'
f l%shdj,sh i|yd laIqka
iy mKqjka jeks wfkl=;a kaf.a
l%shdld;ajh wjYH nj Tng u;l
we;' f i|yd Tn fh ldnksl jH
u;g tu ka h<s we;= l< hq;= f'
Tnf.a f.j;af;a oekgu;a rdm;aj we;s
h<s m;% iys; mia ;sf k tn mia
;gqjla by; f.dv u; w;=rkak' tA
;=< laIqka isk neks' rdm;a f.du
tn ;j;a l,amhls' wjYH;dj jkafka
flfia fyda laIqka we;= lsu h'
fuu ;gqjg miq Tng h<s wuq Ydl
m;%" ;Kfld<" flfi,a fld< jeks jH
;gqjla fhh yel' tA u;g h<s ldnksl
jH tk h<s m;%" ;gqjla fhh yels
h' h<s f.du fyda u|la fldfmdaia njg
m;a jQ jH fhdokak'
fufia Tf fldfmdaia jH ;gqj
h Wilg me miq Bg m%udKj;a f,i
c,h fhdod fmd,s;Ska wdjrKhlska jid
oukak' fldfmdaia ;gqj uqukska u
fkd jeish hq;= h' jd;dY%h ,eu msi
fmdf<djg u|la by<ska fmd,s;Skh
r|jkak'
mshjr 3(
kv;a;=j
iEu k 4 - 5lg miq jr fldg
f;;ukh mlaId lrkak' wjYH k
c,h tl;= lr h<s jid oukak'
i;s 3lg miq fmdfydr f.dv h<s
jr fldg oekg wvla rd we;s jH
ukdj fmr<kak' fh jH fld;r rg
f l%shdj,shg Ndckh we;aoehs
Tng n,d .; yels jkq we;' iEySulg
m;a ug fkd yels k ;j;a f.du fyda
rE fldfmdaia jHhla fhdokak' tA
;j ;j;a laIq l%shdld;ajh f.j;a
lsu i|yd h' h<s jid oukak' k 3 4lg jrla f;;ukh mlaId fldg wjYH
jkafka k c,h fhdokak'
kej; i;s 8lg miqj o i;s 12lg
miqj o by; lS l%shd ud.h u wkq.ukh
lrkak' tk f.dv fmr<Su iy k 3 4lg miq c,h fhu h'
laIq l%shdld;ajh f.j;a lsu
i|yd fhdok jH m%udKj;aj ;sf
k iy ukd f;;ukh;a" WIaK;ajh;a
;sf k udi ;=klg miq fydka rE
fldfmdaia ,nd .; yels f'
bv iSud iys; k ma,diala fyda
fjk;a ner,hla o fldfmdaia iEu
i|yd fhdod .; yels h' rdm;a fkd jk
fyhska ma,diala ner,hla jvd jdisodhl h'
fuys " ;o
ysre t<sh fkd
jefgk fijKl ner,h
;nkak' by; l%uh u wkq.ukh
lrka ldnksl jH iy wfkl=;a
jH ner,fha ;gq jYfhka ;ekam;a
lrkak' ner,a l%ufha jdish k leu;s
gl wuqjH ;ekam;a l< yels u h'
tk Tnf.a uq;ekaf.hska bj;,k oeh
km;d tys ;ekam;a l< yels h'
f i|yd uq;ekaf.hska bj; ouk
oE muKla m%udKj;a fkd f' laIq
l%shdj,sh i|yd ldnksl jH o tl;= l<
hq;= h' , w;=.d ,efnk h<s m;% iy
;sf k f.du iaj,amhla ks;sm;d tl;=
lsu" f l%shdj,sh blauka lsug
Wmld f'
ner,h jid ;eh hq;= jqj o jd;dY%h
i|yd bv lv ie,ish hq;= f' tfuka
u f;;ukh m%udKj;a f,i ;sf oehs
ksr;=rej u wjOdkfhka ish hq;= f'
ner,fha my; isrlska iEKq
fldfmdaia ,nd .; yels h' by;
i|yka m laIq l%shdld;ajhg
m%udKj;a iyhla ,nd fokafka k i;s
8lg miq rE fldfmdaia ,nd .;
yelsjkq we;' my; we;s jrh wdikakfha
uq,k
s a u fh jH fldfmdai
a njg m;aj
;snK
q o miqj fh jH fldfmdai
a ug
Bg jvd ld,hla .; f'
ner,a l%uhg fldfmdaia Tng
ks;sm;d ,nd .; yels jqj o tla jrlg
,nd .; yels m%udKh iSud iys; h' jrla
,nd .;a miq h<s ,nd .ekSu i|yd i;s
follaj;a .; h yels h'
fldfmdaia hkq fnda.hlg fhh
yels jvd;a m%Yia; fmdfydr f' thska
mfiys wd,sl nj ukdj md,kh lrhs'
ridhksl fmdfydr fhf Tng
,efnkafka tka' mS' fla ^NPK& mu'
tk m%Odk hhs i,lkq ,nk fmdaIH
fldgia mu' tfy;a fldfmdaia
fhf me<Ehlg wjYH wfkl=;a
ish u Lksc" gka" fydafudak we;=
laIq fmdaIl jH ,ef' jvd ksfrda.S"
fmdaIHckl wdydrhla Tng wiajkq f,i
,ef' ridhksl fmdfydr ksid laIqka
iy wfkl=;a ka h hk fyhska tAjd
Nd;fhka Tn l< m%dK>d; wl=i,fhka
ug o Tng wjia:dj ,ef'
oeye f.d;ekla i|yd ldnksl
j.djg fhduq ug Tng;aa jdikdj Wod
fjd
y; igyk
fla' ta' f' ly|j

yems .%Skaia ixOdkh
057 - 3570333
www.happygreens.lk
uyfukdj Ndjkd wimqj"
l=U,afj," we,a,'
ierhfhka fkdu gq f,dj oy weiska l .kakg
19
uòlg Tf oEia mshd .kak' myka is,la ks hk moafoka Tf oEia tljr u fkd fmkS .sfhd;a Tng th fldhs yg fka o@ ys;d.kakj;a neye fka
o@ t;fldg Tn wdi lrk fmd;la" m;a;rhla" lshjkak ks lsh,d Tng ysf;kfldg fk;ska l fkd iej;a wksjdhfhka u yoj;ska iqiq fy<d' f,dl=
;kslula wirKlula fka' tfyu fj,djl ljqrey lreKdjka; flfkla Tng wefykak ,iaikg Tn wdi lrk foaj,a lshj,d fokjd k Tng fldhs;r
k i;=gla fka o@ yojf;a .eUqre u ;ekska tA lshjk wh ms<sn| j wdorhla" f.!rjhla yd lD;f" f<ka.;= ye= Odrdjla Wm'
wmg zuydf> Y%jH irdjZ fkkafk fukak f yghs' fuh wmg pu;aldrckl w;alSula' f i|yd hl jqK yeufokdg u fndfyda fia mska is
fjd fofk;ska fkd olsk ioy uydf>hg foijkska ijkaf Nd.H Wodlr ;su i;=gla' f i|yd Wrfok" y~fok" fjfyfik yeu flfkla u
fldhs;r k lreKdjka; o lsh,d ysf;kjd' we;a;g u fuh wfma oEig ;=gq l,la tlalrkjd'
;%dx.uh iajrEmhla iys; f Y%jH irdj YS% ,dxflah oDYHdnd; m%%cdf mqkreo hq.fha iqfYaIS ixia:dkhla iksgqyka lrkjd' g fndfyda l,lg
fmr l< hq;= j ;snqKq w;sYh jeo.;a lghq;a;la bgqlsf ndrr iudc j.lSu ndr.;a uydf>fha ukqIH;ajfhka msreKq yojf;a WKqyqug wms ;=re,a jkafka
fndfydu;a u wdorfhka'
fuu Y%jH irdjg y`v kh islrk Ys,amSka b;d olaI f,i yd wdlIh f,iska jD;a;Sh ugka u ;u lghq;a; buy;a kElka lrk nj fkkjd'
tA jf.a u fuys msgljr ksudKh;a w;sYh m%YxikSh hs' ma,dialaj,ska f;drj" fidndoyug ys;lr yg lvisfhka u" b;d yqrenqyq yg" ;eme,a lsug;a
myiq f,i wdlIh f,iskqhs fuh ksudKh lr ;sfnkafka' fuys iqfYaISNdjh jkafka oEia fkd fmfkk wmg fuu Y%jH irdj ykd.; yelsjk moafoka
fuys ia;r f%,a l%ufhka o ,shd uqKh lr ;su' fuh oEia fmfkk wh iska oEia fkd fmfkk whg f,dj olskakg fidre;u oy weila ,ndug rE
m%Yia; jEhula' oDYHdnd; m%cdj i|yd jQ foaYSh Y%jH irdjka mYS,kh lrkakl= jYfhka ,o w;alS iu. ii\ neju" zuydf>Z k jQ f,dj m%:u
isxy, Y%jH irdj wka;cd;sl m%;sfhka hqla; nj i;=ka lshkak mqjka' fuh yeu fokdg u uy`.= mQjdoYhla' yenEu udf.damfoaYkhla' wms oEia
fmfkk iudcfhka wfmalaId lrkafka fun jQ wjfndaOd;aul iyfhda.S;djhla'
,xldfj wms fuf;la l,a kf.k ysfh zlshjk m;a;rZ .ek' tA;a f,dafl m<uqjr g f isxy, niska t<solskafk wykak mqjka m;a;rhla' fmfkk Tn;a
fuu uydf> Y%jH irdj ri |skak' oy wud rifhka is;a iqmyka lr.kak' tg th fuu mskalu bhg;a lrf.k hdug yd je hqKq lsu msi;a"
fndfyda fokdg fi; ie,fik" jevhS" ksudKYS,S oy ikaksfokhla is lsu i|yd;a buy;a Yla;shla jkq we;s'
he<S hefokakg fmr f,dj f;ud iqrlskq msi uydf> iska .kq ,nk fuu jEhu ;j ;j;a iM, fjd fl l,lg ukq f,djg me wm ieuyg u
ksi;a nka Wmu M, fk<Sf mru ,N jQ jdikdj f f.!;u nq iiqk ;=< u W fjd
ierhfhka fkd u gq f,dj - oy weiska l .kafkla
20
Y%S nqoaO jI 2556 - fjila

s - cQks&
Y%S nqui
oaO l,dmh
jI 2556 -^2012
re;=uehs
l,dmh
wr,shd uf,a
mshdfKks Tn'''
olskakg f,dalhla
uf. fofk;a mEjd
lrkakg hym;la
ireoy bf.kqjd
fkd jkakg w,il
fydò jevg fhfojd
Tn h ;=kaf,djg
wre; ka kskaod'''
irkakg ukq f,df
ukq oy yqre l<d
uf. w`re udj;g
myka geU Tn iod
ne lf,l Tfn fomd
jdre .kakg mjd
uu Tng msh;=uks
wr,shd u, iqjòhs yeu u,g

ta u, yevhs wfkl=;a u,aj,g
Wilska msfmhs wka yeu u,a .ig
fkd yelsh ,nd .kakg myiqfjka
jvd
jvd
jvd
lvd
tkuq uf,a kqUf.a kq.=Khla

we;s
nUreka meK frdka f.k hkafka u ke;s
oeyehs rd.shs kqUf.a iqjò
fm;s
oyila nUre jeiqj;a wka u,g
ke;s
nq ys foiqfj iqjòe;s u,a fjkak
flf,iqka kid ksjkg m;a fjkak
lsgla ke;sj nq ys md uq, u
nq md jeòsh yel wr,sh u,la
lshd
lshd
;shd
;shd
i`ks refId
10 fY%aKsh
uy$ t' tia' w;a.uf.a uyd oHd,h
ta l,g fjr fokd'''
l:djla wòsuq
' mS' wkqreoald

9 fY%aKsh
kq$ mkak, uyd oHd,h
Y%S uyd fndah

iqka fldg urfika ch ,o fndah
inq fofk;ska mqo ,o fndah
iud inq ys jeks
fndah
uu kuòs ch is uy
fndah
mjka je m;a ke,fjk
ijk kqjK ikid,k
.suka ksjd is; ikik
ksjka iqjh fok is uy
fndah
fndah
fndah
fndah
;=ka f,dj jeishka kuòsk fndah

ikaiqka fldg is; mqnqok fndah
isxy, mh iqrlsk
fndah
mkaoyila l,a mj;sk
fndah
wfma Nd.Hj;=ka jykafia judkj jev is ld,fha " oUj lsUq,aj;a kqjr
wmQre isula isjqKd' lsUq,aj;a kqjr tfyu ke;ak lms,jia;= kqjr f,i
ykajkafka isy;a l=ureka Wmka .u' isy;a l=ure ish iem im;a
w;yer,d wNsksIal%uKh l<dg miq iud inqoaO;ajh ,nd kej; lsUq,aj;a
kqjrg jeh ojfia ;uhs f isu isjqfKa'
Wkajykafiag Wmka .ug jkakg lsh,d ldodhs weu;s wf;a mvhla hjd
wdrdOkd lf<a iqoafOdaok rc;=ud' kuq;a nq flfkl=kaf.a .=Kj;a lu .ek fkd
oek is Tjqka Wkajykafiaj f.!rjfhka ms<s.;af;a kE' udkakfhka hq;=j ishd'
wms yefuda u wdorfhka irK.sh Nd.Hj;=ka jykafia Tjqkaf.a udkakh |,Su
msi wyfia j,dl= w;f r;a;rkska ilauKla uejd' tys tl fl<jrl
nqrcdKka jykafia jev ishd' wfkla fl<jf nqrcdKka jykafia jf.a u
;j;a nqrejla Nd.Hj;=ka jykafia iska uejd' ta ks; nqrej m%Yak uik
w;fr Nd.Hj;=ka jykafia tajdg ms<s;=re jod<d' f jf.a isula oelSu flfia
fj;;a fmr widj;a fkd ;snQ ksid iqoafOdaok rcq we;= k.r jeisfhda mqufhka
mquhg m;a jqKd' nqrcdKka jykafia kulf.a wish gq Tjqka je| jefgkakg
mgka .;a;d' ta fj,df fojrekaf.a wdkqNdjfhka jegqK u,a jeiafika ta
fudfyd; ;j;a ,iaik jqKd' Tjqkaf.a udkakh ke;sj .shd' nqrcdKka jykafia
flfrys meyeu we;s jqKd'
ueka fmdah fn!oaO wmsg jeo.;ajkakg fya;=j;a f isu yd inkaOhs'
wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia ry;ka jykafia,d is oyila msjrdf.k" rc.y
kqjka kslau lms,jia;= kqjrg jevu lsu wdrN lrk ,oafoa ueka mqka
fmdfyda kl ' nqrcdKka jykafiaf.a Y%djl orejka jk wms f isu
fydka u;l ;shd.ksuq' hdjkag;a lsh, fouq' wmf.a Ydia;Dka jykafiaf.a
cdprKimkak .=Kh .ek wms fydka is; myojd .ksuq'
b;ska ta wisu;a isu isyslrka ueka ui iss;s msgqj ioyd f l;dfjka
is;a .;a wjia:djla ;%hg k.d iss;s msgqjg tjkak' f;dard.;a w:j;a ;%
is.s;s msgqf m<jk w;r fyd|u ;%h iòyd jkd iqkaor ;s<sKhla mqx Tng
,ef'
f;rejka irKhs
fydòu ;%h
biq WfoaYsld
6 fY%aKsh
uy$ iajKud,s nd,sld uyd oHd,h
is`.s;s f,djg uydf> msgqj

irikakg Tn;a tlajkak'
mqx Tf l" rpkd" ;%

ksudK wm fj; tjkak'
is`.s;s f,djg uydf>
uydf> mqj;a i`.rdj
41" Y%S chdrdu mgqu.
kqf.af.dv'
creations@mahamegha.lk
wkqrd ufyaIsld
11 fY%aKsh
n$ YdLd nd,sld u' u' oHd,h
koSr kqjka
2012 b,a l,dmfha
5 fY%aKsh
is`.s;s msgqf zme;=Z kka iòyka jQ
um$ . wl=rfndv lksIaG oHd,h
;%fha ksjeros ku p;=rx. ,laIdka
fmfrd" Y%S pkadkkao fn!oaO oHd,h
f,i ksjer h hq;= nj lreKdfjka i,lkak'
mskajka; mqx f" mqf;a"

wm j;a jk mirh foi jvd;a
uis,af,ka ne,Sula wo wms is lruq' lvmsf<a"
fha oS" nia r:j, oS we;e wh l;d lrk
yeisfrk wdldrh ksid Tjqka .ek wmsg we;s
jkafka wm%idohla' Tjqyq tlsfkldg reoaOj
l;d lr;s' rKavq fj;s' kskaod wmydi lr;s'
fuhg fya;=j ;uhs wd.u Ouh iodpdrh
ms<snò lsis wjfndaOhla fkd ;su' we;e
fj,djg ;udg wkqkaf.ka lrorhla we;s jQ
g iuyreka m<s.ekSug fm<fUkjd'
ta;a nq oyu ;=< i;=rdf.ka m<s.ekSu
fjkqjg i;=rdg ffu;%S l< hq;= nj W.kajd
;sfnkjd' nqka jykafia tfia ffu;%S lsfuka
,eh yels wkqiia 11la fmkajd ;sfhkjd' ta
;uhs"
1' iqjfia ksokjd
2' iqjfia wjos fjkjd
3' kmqre isysk fkd olskafk kE
4' ksiqkag olskak m%sh fjkjd
5' wukqIHhkg mjd m%sh fjkjd
6' fohkaf.a wdrdj ie,fikjd
7' .skafkka" ji ij,ska" w wdhqOj,ska
m;a we;s fjkafka kE
8' blaukska is; tl`. fjkjd
9' uqyqK mdjd meyem;a fjkjd
10' isysuq<d fj,d hhkafka kE
11' fuu Njfha ry;a ug fkd yels
jqfKd;a n%yau f,dalfha Wm; ,nkjd
fuu wkqiia tfld<fyka oyhla u fu;a
jvkakdg fuf,dj oS u ,ef' mrf,djg
wjika wdksixih muKla wod< fjhs' tksid
u ks;r ffu;%S lsug Tn;a mqre h hq;=hs'
ffu;%S Ndjkdj .ek iòyka lrk g iòyka
fkd lr u ne iQ;%hla ;uhs lrKSh fu;a;
iQ;%h' lrKSh fu;a; iQ;%fhys" ffu;%S lrk
mqoa.,fhl= ;=< ;sh hq;= .=Kdx. 15la iòyka
fjkjd' tajd k"
1' ilaflda - jevodhl yelshdjka we;s nj
2 Wcq - wjxl nj
3' iqcQ - w;sYhska wjxl nj
4' iqjfpd - lSlre nj
5' uq - uD nj ^fudf<dla nj&
6' wk;sudkS - udkakdl fkd u
7' ika;=iaiflda - ,o fohska i;=gqu
8' iqNfrda - myiqfjka fmdaIKh l< yels nj
9' wmam lsfpda - fndfyda lghq;= ke;s nj
10' i,a,yqlpq;a;s - ieye,a mej;= we;s nj
11' ika;skasfhda - ikaiqka b`rka we;s nj
12' ksmflda - kqjK we;s nj
13' wmam.fNda - ;ekam;a mej;= we;s nj
14' l=f,aiq wkkq.soafOda - {d;Ska flfrys oe
we,aula ke;s nj
15' k p Lqoaox iudpf
ls[afhak js[a
mf WmjfoHqx - kqjKe;a;kaf.ka
fodia weiSug fya;=jk lsis jrola
fkd lrk nj
by; iòyka .=Kj,ska hq;= mqoa.,hd il,
f,dal i;ajhd fj; ffu;%S lrk wdldrh
lrKSh fu;a; iQ;%fhys fojkqj iòyka fjhs'
mqxs Tn;a yels whka fu;a jeug W;aiy
lrkak'
kfuda nqoaOdh
;S:lhkag
21
o~qj
miq.sh l,dmfhka"
msKafvda, Ndroajdc iajdka jykafia wyiska

jevu fldg ika md;%h f.k fm<yr mE miq
m%;H,dN i,ld m%d;sydh fkd mE hq;= nj
Nd.Hj;=ka jykafia mkjd j<y' fm<yr mE
fkd yels j miq nd is ;S:lhka tA wid" nq
ijqjka fm<yr mdkafka k wms Tjqkag jvd
fm<yr lrkafkuq hehs jyis nia mjikakg jQy'
idr uy rcq f ne Nd.Hj;=ka jykafiag
mejiQ miq ;uka jykafia u fm<yr mdkakg
;SrKh fldg ieje;a kqjr wU rella uq,
fm<yr mdkd nj j<y' tg ;S:lfhda ish
wU .ia yd me< jkidy' tfy;a fldfid,a
rcqf.a z.~UZ k Whkam,a,d ms wU M,h je<
Nd.Hj;=ka jykafia wU wegh isgjQ ;ekays YS%
uqLh fOdajkh l< meka ieka u mkia hka jQ
wU rella iefKlska ue .shy'
wo t;eka isg'''
fuu jDCIrdchd fmrjre ld,fha isg

miajre ld,h jkg hka ishhlska je
.sfha h' W;=re idf isg ol=Kq idjg
hka ishhla jevq' w;= u~q mqrd hka
;=kaishhla o l|la fuka ug isgqj
l| jgd hka myla o je hka tljr
u oi oyia .Kkska u,a fmdfydgq l|
m,df.k o w;=r m,df.k o mek ke.=fKa"
CIKhlska u,a mr f.dia l=vd l=vd wU
M, yg .;af;a h' oyia .Kkska jQ tu
wU l%u l%ufhka meiS bKq wU njg
m;ajkakg mgka .;s' fudfyd;lska u|
iq<g yiq jqK tu wU M,fhda kgqfjka
.s,syS rka ms~q fia .i uq, isidrd je;s
.;ay' tu wU jDCIh .~U kue;s
Whkam,a,d iska isgjQ ksid .~n jDCIh
kka m%isoaO h'
wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia ixidrfha
irkd iufha mjd ;dmi .; lrk
g fojre iska jHuh jQ wU Whka
ujd mQcd l<y' .srd fhdaksfhys Wm;
,enQ Njfhl t;=ud jeis jDCIh u,a
M,j,ska mqrjd kay' ;j;a iufhl
fndai;dKka jykafia lr fld< je<
.i mjd jH m;%j,ska w,xldr f,i
mqrjd kay' ufy!IO mKa;hka j
Wmka iufhys mjd isgjQ weUq, w,hlska
tla /hla ;=< hka yegla Yd, weUq,
jDCIhla ue' fndai;a wjfha mjd
tfia uy;a jQ wishla jQjd k" oeka
W;= f,d;=rd nqoaO;ajh ,enqQ g " tA
inq wisfhka ;=ka f,dj ikik iufha
" msrE mdr;d imQK jQ iuhl
nqrcdKka jykafiaf.a Roah;a" ry;=ka
jykafia,df.a Roah;a" fo nUqkaf.a
Roah;a hk Roa ;=klska nenf<k
fudfyd;l Nd.Hj;=ka jykafiag tl wU
.ila fmd<j m<df.k mek ke.Su nqoaO
f;acila i" Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
wisu;a nj ;rula fyda oek.;a wmf.a
is;g l=uk fm<yrla o@ tfia kuq;a tu
fm<yr wmf.a nqrcdKka jykafiag
Tk wisu;a jQ woaN+; jQ m%d;sydhhla u
jkafka h'
tff,ys nqrcdKka
jykafiaf.a miqmi jkd ish
u ix>hd jykafia,d tu bKq wUM,
je< fial' wk;=rej tu kqjr ck;dj
o t;ekg /ia tlsfkld mrhka bKq
wU is;e`.s m ; ur urd wkqNj
fldg" jH mdkfhka u;a jQ wiqrhka
fuka wU rifhka u;a jQjdyq h' Tjqyq wU
lka tA tA w; jhka ;u ;uka wkqNj
l< wU weg f.k :HdoDIalhkaf.a
weg oud .ikakg mgka .;ay' tfia
.ika f;dm wmf.a nqrcdKka jykafia
fm<yr mEu j<lajkakg is;d wU .ia
ke;slrkakg fm;s folla me wU me<
mjd Wrd ouka weoaod fka o@ wmf.a
nqrcqkaf.a uysuh n,' wU .ila uejqK
ye n,' tA .i .~n Whkam,a,d isg
jQ ksid .~n jQ nj okakd kuq;a wms
ieu kqU,dg wU wegj,ska .id f;dmf.a
Yrfha f. yok ksid
tA .ig .~n hehs wms
lshkafkuq hs lshka
ckhd ;HdoDIalhka
miqmi mkakkakg jQy'
fldfid,a rc;=ud
/jfghs
f w;r;=r fldfid,a
rc;=ud o ud,s.df
i|;,fhys is w;r
kqjr ueo ks,ajka f>
j,djla fia f,ka
;sfnk wU .i oel"
fiajlhka weu;S h'
fld,a,ks" wr fmfkkafka
l=ula o@ hehs Tyq
fiajlhkaf.ka weiS h'
nqrcdKka jykafiaf.a
fm<yka mek ke.=K
wU .filehs oekf.k
wfkams~q isgq;=ud jeks
Y%oaOdjka;hka we;= uq
kqjr u ckhd tla /ia
lrf.k wU .i imhg
mefha h' meK"
iajdkS" YdlHisxy jQ
nqmshdfKks" fujeks fm<yrla mdk
g wmg fkd lSf wehs oe@ hs weiS h'
tg Nd.Hj;=ka jykafia isky my<
fldg uyrc" f ljr fm<yrla o@
;j m%d;sydhh we;af;a h' Tn blauka
fkd u|la bjikak' hehs jod< fial'
bkamiq rc;=ud w;sYhska i;=gg m;a
;HdoDIalhkaf.ka f wU .ig hlsis
Wmjhla f hehs is;d .i jgd we;a"
wia" r: iy kqjdhka isgj
q d n,wehlska
jeiqjd fia wU .i jgd wdrCIl
jevms<f
s j<la fho h' iud fhka
hq;= whg i ;HdoDIalhka lsif
s jl=g;a
.i uq,g tkakg fkd foj' hehs ksfhda.
hla o lf<a h'

fojre ;S:lhka flfrys
fldam fjhs
f w;r ila fo rc iq<`.g

w.Dys; fohka o jeiaig w.Dys;
fohka o iQh jHrdchd o hk
fojreka ;=kafokd le| h' le|jd"
wo wmf.a
nqrcdKka jykafia
uyd fm<yrla mdkafkda h' fuh oelSug
oi oyila ilaj< fojre /iafj;s' tA
yeug u m<uq j ud iska nqrcdKka
jykafiag jH uKavmhlska mQcdjla l<
hq;= hs' tu ksid ud tk;=re Tn ;=kafokd
f.dia ;S:lhka ish fokd u t<jd
oeh hq;= hs' hehs ksfhda. l<y'
fuu ksfhda.h weiQ iq<x j,dyl
fofhda" m<uqj meK ;ukaf.a frN
jd;fhka w,l muK iq ;eklska
uyd iq<x l|la ieje;a kqjr n,d me;sr
h' tA fudfydf;ys u jH uyd iq<`.
nqoaO Y%djlhkag iqjmyila foka o
igqjkag uyd i,ajkhla kdY jkakdla
fuka oefkka o ,CI
.Kkla ho lr ie
ksmq,a uKavmh iqKq
iqKq lrka o yud
.sh w;r ksmq,a u,a
.s,syS wyig kef.ka
tu uKavmfhys iqkanqka
ish,a, wiQ iys;
ulg weo jeK' tA
wjia:df ;S:lfhda
fm<yr mduq hehs
;u ;ukaf.a wd.l
oDIaka .;a ckhd iu`.
;eka ;ekaj, /ia
ishy' kuq;a ;uka f.a
uKavmh iq<`.ska le
wyig k.skq gq Tjqyq
f fudk kdYhla
o@ wm lrkakd jQ yeu
foh u wmg kdYh u
f.fkhs' ,CI .Kkla
ho lr ie uKavmh
oeka fmak f;la udkhl
ke; hehs ,dm
k.ka iuyre jjqf,da
fia uvqfjys t,akdy'
iuyre tys w; r|jd.; fkd yS w; ye
t;k u jegqKy' iuyre uvqj;a iu`.
jjq,ka fuka t,a,S f.dia wiQ N+fhys u
jegqKdy'
wk;=rej iQh jH mq;%hd ;ukaf.a
ysre /ia l|ka ysjdy' f ysre/ia
jeKq ;S:lfhda je,a,g f.dv oeuQ uiqka
fuka fj,ka iskafka" Yrh oyfhka
fm`.S .shy' iQh jH mq;%hd kqjr mqrd
;snQ WKqiqu tla fldg ;S:lhka lrdu
fufyhjQy' thska Tjqkaf.a Yrh ;o
WKqiqulska oefjkakdla fuka h' B<`.g
mefha jeiai j,dyl jH mq;%hd
h' tu fofhda wyia uqfka j,djlska
WKqiqka mSvd k ;S:lhkaf.a
Yrhka u yqnka jeis fy<S h'
;S:lhkag kqjr jeisfhda myr fo;s
jeis jegqKq miq Tjqka ;s;a uqjka
fuka fmfkkakg h' iuyre nr
jev .;a f.dkqka fia fmfkkakg mgka
.;ay' iuyre urKhg lem jQjka
fia fmk' f w;r kqjrjdiS ckhd
;S:lhka imhg
f.dia Tjqkaf.a fkdfhla
iurEmhka oel f;dmf.a ksmq,a u~qj
fldfya o@ f;dm nqrcqkag m<uqj
fm<yr mEjd hihs' f;dm ;s;a uqjka
jf.a fm<yr mEjd o@ f;dmf.a fm<yr
; ld,hg u ksiqkag jev lrfok
f.dkqka jdf. fm<yrla o@ f;dmf.a
fm<yr ur nfha jk fm<yrla o@
wmg f;dm j oefkkafka rd u;a jQjka
jdf.a ksid f;dmf.a nq nj lsfula o@
hkd jYfhka Tjqkaf.a ysig fyK.
ikakdla jeks jpk lshka ;S:lhkag
tA tA ;ek u myr foka yqnkakg
jQy' f w;r Tjqka irK .sh igqfjda
Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Wmdil msi
jgfldg .;ay' l=ulao f@ f;dmf.a
is;a ke;s uKavmh mjd fm<yr mdk
g wmf.a is;a we;s nqjre fm<yr
mdk tl mquhg ldrKhla o@ Tn,df.a
nqka kqjd' wmf.a nqka mer .shd'
hym;a oDIahlg mefha Tn,d ;uhs
hkqfjka nqoaO Y%djl msi fjfyijkakg
fkdfhl=;a jyis nia fovQy' tfia
fodvjka ;eka ;ekaj, ie`. .shdy'
mQK ldYHm whg

f w;r mQK ldYHm kue;a;d hk
hk ;ek ck;dj iska yqnkakg
h' f ksid Tyqg lsis ;eklj;a f
iskakg fkd yels j fufia ,ecdjg
m;a j;ajkjdg jvd h hdu fyd|
hehs is;ka myr lE f.dfkl= fuka
jkakg h' fufia jhk w;f Tyqf.a
oDIa.;a tla;rd f.dfhla WoEiku iS
iEug f.dia th miqjg l,a;nka f.dka
ndk uqodyer ;nka ,kqj;a ;u |
iska ka meka l<h;a f.k udf.a mQrK
ldYHm nqrcdfKda wo mdkd fm<yr
n,kakg hkafk hehs is; is;d j
hkafka m,d tk mQrK ldYHm gqf h'
oel fufia blauka .ukska fld;eklg
jkd fial o iajdkS@ ud f hkafka Tn
jykafiaf.a fm<yr n,kakghs'' kj;skq
uek''' kj;skq uek hehs lSf h' tg
mQrK ldYHm tlajr u fjd ug foj
lshka f.dhd w; ;snQ l<h yd ,Kqj
b,ajdf.k jy jyd wi, .`.g j .sfha
h' fyf;f f.dhd n,dish u .`.
whskg ,Kqf tl fldKla l<fha lgg
.eg .id wks;a fl<jr fn,af,a .eg
.idf.k oE;ska l<h f.k tlajru .`.
ueog mek jefgka" tljrla l<h fhka
Wvg f.k kej; ;ud Wvg tka" l<fha
lka tk h nqn
q o ;u lka j;=r
fmfuka tk h nqn
q o ;udf.a Y%djl
f.dhdg olajka" j;=r fm fm h
f.dia w uyd krlfhys Wm; ,eh'
,nk l,dmfhka
Y%djl mq;=kaf.a wisu;a Roa f;o n,
mQcdj,sh weiqfrka
fm<yrl igyk
udfk,a fmduefla
22
fo nU mjd ksr;=re isriska

m ke;s is;ska kuuq ismd
ms ; ld,h mqrd fldf;l=;a
.uka f.dia ;sfnkjd' we;e .uka
pdld fyda ixpdr' we;e .uka
jkaokd .uka' tfy;a f iEu
.uklg u jvd fndfyda fjkia jQ
fid`re w;alSul myi ,eug
jH rdchdKka jykafia kula
uq,a wmg wjia:dj i,id ;sfnkjd' tA
ismd lreKdjhs'
jykafiaf.a m%:u ,xld .ufka
u nK wid fidajdka jQ iquk iuka fo
i`kag tod mQckSh jia;=jla hg flaY
Od;+ka jykafia,d ,enqK;a ;j;a W;=
n,dfmdfrd;a;=jla ;snqKd' tA ;uhs oyila
ila ,l=ka fidaNudk jQ ismd igykla
f fy< forK u; msysgqjd .ekSug'
yenehs tA me;=u bgqjqfKa nqrcdKka
jykafia ;=kafjks jr le,hg je
wjia:df hs'
le,fha m<`. u; jevysò l<
o foiqu wjidkfha nqrcdKka jykafia
iuka fohkaf.a wdrdOkdj ms<sf.k
wyig mek ke`. iuka fohkaf.a
wvfha iquk l+g mj; uia:lfha
b`ks,a udlHhla u; ;u j ismd
igyk msysgqjd f u ;j ;j;a mQckSh
fldg jod<d'
fld;r jekao;a we;s fkd fjk tA
ismd mshq u; k<, ;nd jkaokd lr
.ekSu iEu fndkqjl=f.a u isyskhla'
w;S;fha mgka ismd lreKdj;a tlal
ne`Kq im%odhdkql+, is;a ;a jdf.a
u Nd; fjk jpk mjd fjkia' tA fjki
y ye f;are .;af;d;a is;" lh"
jpkh ixjr lrf.k fndfyda mska /ia
lr.kak;a wjia:dj Wod fjkjd'
ismd lreKd lrkak l,ska tA
fjkqfjka fma fjkjd' tA lshkafk mkais,a
iudoka fj,d ixjr fjkjd' lfhka fjk
wl=i,aj,ska refj,d wNHka;l j lh
msis lr .kakjd' ismd wvhg we;=
jqKyu iS; .=f,ka h kd,d msrejg
weòf.k ndysrj;a msis fjkjd' B<`.g
jpkh ixjr lr.kakjd' ys ;y
lrkafk" ysia l:d lshkafk kE' B<`.g
mqrdK ;=kairfKa y" ysu.; jKkdfj
y l lshka ;uhs lreKd lrkafka'
t;fldg f;rejka .=K fufkys fjkjd'
is;;a msis fjkjd'
f .ukg ms<sfh, lr.kak .uka
u,a,g lshkafk ieye,aj lsh,d' lla
nr jqK;a tAl ieye,aj' t;fldg
myiqjla fkkjd' uq,a j;djg ismd
jkak hk whg lshkafka fldavq lsh,hs'
tA wh mqx orefjd k ls fldavq
lshkjd' t;fldg tA wh fYaI fjkjd'
jvd;a ixjr fjkjd'
ud;a ismd jkaokd lr,d ;snqfK tl u
tl j;djhs' tA g wjqre myf<djlg
;r l,ska' .=K jYfhka f;rejka
ykdf.k fkd is hq.hl' Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a uyd .=K l| tlska tl k

.ksoa" Wka jykafiaf.a fo;sia uyd mqi
,l=Kq .ek Y%oaOdfjka bf.k .ksoa wm
flfrys wkqlmdfjka msysgqjd tA j
ismd moauh is;a fia jkaokd lr.kakg
mqu wdYdjla ysf;a bmKd'
b;ska ojil wfma ls fldavq
fokak;a tlalf.k u tA mqKH pdldj
msg;a fjkak wmg jdikdj Wod jqKd'
.my Wvq.m,ska .uka wdrN l<
wms rejkaje,a, hhkaf;dg ls;=,a.,
myqlr, .sks.;afyakg tk g rd;%S
kjhg ;r we;s'
.sks.;afyak miq fldg l rla
hoa fkdajq yryd k,a,;kakshg je
we;s ud.h yuqfjkjd' ismd lreKdj
ioyd wm f;dard.;a f ud.hg wu;r
j ;j;a m%Odk ud. ;=kla ;sfhkjd'
tA ;uhs m,dnoao, yryd hk r;akmqr
ud.h;a" tr;ak yryd thg tl;=jk
l=reg ud.h;a'
fjdg wu;r j
t;r m%lg ke;s
;j;a ud. ;=kla
.ek i|yka fjkjd'
fldfydu jqK;a
tl u .s uqklg
hk fu;r ud.
.Kkla ;=<ska
lshdmdkafka jir
.Kkdjla ;siafia
i;r .ska fld;r
msila ismd mshq
je|.kakg weka
;sfhkjd o lshk
tlhs' w;rux jqK
f,da i; yg iir
l;ka tf;rjkakg
u`. fmkajd,ka
ksjka u`. Tiafia
u jeh tA ismd
lu,a l=uk ;ekl
msysh;a fudk
idjl isg jqj;a r
l;r f.jdf.k y weka k<, u
;nd jkaokd lr.kak ;r jkjd lshk
tlhs'
fujka jQ i| myka /hl fkdajq
j;=hdfha f;a mre jgd .ejfik u
w;fr fgl fnd| hka h<s u;=fjk
fiahdj;a" l w;ka .,dyef,k
l|ka iq fmKle kxjdf.k;a
udWiaidlef,a c,dYh yd uqiqjk r`.
fidndj;a" je ;r`. u; ,k i|leka
rgd ujk is;=re pu;aldrh;a" fk;`.g
rikla lr.kakg fudfyd;laj;a
mud fkd jEka r:h f.fhka wmf.a
.ukdka;h jk k,a,;kaksh n,d fjhs'
f yeugu jvd fidre jQ b,lalhla
fj; wm yeuf.a me;=u fhduq ;su
thg fya;=jhs'
msj
mshqu
k,a,;kaksfha blaukska rd;%S wdydrh

imamdh jqK wm msrejg weof.k
k,a,;kaksh uiafl<sh OulS;s
ydrfhka wdfhu;a ;sirK iys; mkais,a
iudoka fj,d ismd lreKdlrkak mgka
.kakfldg ? uehug lsgqhs'
irKhs irKhs nqoaOx
irKhs
irKhs irKhs Oux
irKhs
irKhs irKhs ix>x
irKhs
irKhs irKhs f ;=ka
irKhs
nqoaOx irfKa isri
ordf.k
Oux irfKa is; myod
f.k
ix> irfKa isjqre
ordf.k
bkakhs ;=ka irfKa woyd
f.k
fmrhu nqoaOx irfKa
.kakhs
ueohu Oux irfKa
.kakhs
whu ix>x irfKa
.kakhs
;=ka hug u ;=ka irfKa
.kakhs
mqrdKfha isg u ismd lreKd lf<a
;ks ;kshu fkfjhs' kvhla
hg kf .=rd lshkafka
l,ska lSm j;djla ismd
lreKd lr, w;alS
;sfhk jeysfhl=g'
thd ;uhs lKavdhf
kdhlhd' wfma kf .=rd
jqK kkaofiak whshd mqrdK
;=ka irfKa l .dhkd
lrkak mgka .;a;' yefudau
tl;=fj,d fufyu f;rejka
.=K y`vk`.d lshoa fjfyi
fkkafk kE' ysf;a Y%oaOdj
;j ;j je fjkjd' fo
f,djg hkakg wyfia n`k
,o msh.eg fm<la jdf.a wE;
Wvq .=jfk ismd uj olajd
je we;s u`. f.a f,k
,s myka t<s" ljr wyfi
;dreld is;=jula jdf.a ismd
ujg mdr lshkafk y u
wmQrejg'
j`kag hk f kfg
iquk iuka fo msysghs
ismd lreKd lr hk msila
wmg fi;ame;=jd'
jeò, nysk tA kfg
iud inq irKhs'
hfYdaO mq;d ms<s;=re nekaod'
ulr f;drK myq lr,d idu
ffp;Hh;a jkaokd lrf.k ka wm
we,a, bkafk .`.=, ;ekak wn,ug'
fukak fu;k ;eks;,dj
fldams fndkak fyd| fj,dj
vhia whshd ismd lreKdjg u
wdfl fjp l mohlska werhq
lroa wm i;=gq is;ska tA wdrdOkdj
ms<s.;a;d' yud tk uò iq<`.ska fkk
iS;, re fjkak;a" vdj ixisfokak;a
bIdrd wlald mq w.a., ld,d wms fldams
jd'
yd yd ka biairy n,uq'
lreKdlrkak mgka .ksuq' kkaofiak
whshd lsjd'
Wi mrej; msg ismd
we;s fia
mi;=relr ila ko fohs
tfofia
ni fndre ke; wm lS foa
tf,fia
oi Ouhg;a je ;=ka
irfKa
ldg;a hym; lSfjd;a uqks
nK
/g;a w`rg mykla
fjk
mdg;a l r;= ks,a uella
fjk
Bg;a jefhka ;=kairfKa
.=K
;=kairfKa ;d,hg wdhfu;a wm tl;=
jqKd' iS; .`.=f,ka wdfhu;a meka myiq
fj,d ;j;a msis jqKd' r;= wn,u
myqlr,d f.;a;mdk ^b`lgqmdk& <`.g
lreKd lrkfldg whu ;=k myqfj,d'
ismd lreKd lrk fldavqldrfhd
fu;ek blgqjg kQ,la wuqK,d kQ,
bjr fjkl by<g weof.k hkjd'
mqrdK ldf, b|,d mej;=K f isf;
ienE wre; fidhd.kag nejqKd' ismd
lreKd l< msfkka ;h ;sfhk ;=re
;ksju b`lgqjg kQ, wuqKk ;rug weia
fmkSu mj;Sjd lshk me;=fukqhs fl
lrkafk lsh, iuyre lsjd'
nK;a oy uqks .=K
isysfjd
fofk;a folg lsis lla
fkd fjd
mqrdK ;=ka irfKa tfyu mo fm<la
lshk yskao iuyr g tA Yajdih fya;=
iys; tlla lsh, ys;kag;a mqjka'
f rg i;yg f.!;u
irfKa
mdrg n;a ne| .shfyd;a
.ufka
mSrg .;a;d jeks ;o
jdfka
fjfyrg rkafld; jeks ;=ka
irfKa
.; msg msueo .e,ajQ
ifka
i;yg wud jo ls
fo;fka
ys; hg mr l=i,g
fhfka
i;yg W,am; jeks ;=ka
irfKa
yx.d fkd;n uqks .=K
jrefKa
kx.d l=U msg ne oo
.=jfka
mka.dv lr j
f,isfka
.xdjg uq, jeks ;=ka
irfKa
Tkak wms wdfh;a msg;a jqKd'
wmf.a B<`. kjd;ek jqfKa
yermdK' f.;a;mdfK jf.a u
fu;k;a fldavqldrfhd yerhla mQcd
lr, hkjd' ismd jkaokd l< msfkka

;h we;s ;=rdjg jdre ke;sj hkak
tmd lshk me;=fuka tfyu lrkafk'
fo;sila wk;=re fuug
fkd fjkaghs
wkqjla wg frda.;a fkdu

fjkaghs
oyila uqks nK isf;a

orkaghs
flf,iqka uq,a iso ksjka

olskaghs
mqrdK ;=kairfK ;sfhk f me;=u;a
tA woyig rel=,a fokjd' yenehs iuyr
fjf<kafod f mqrdK is;a ;ukaf. mgq
wruqKqj,g fhdod f.k lhlska yomq
w`.,a y;rl ;r l+rla yerh lsh,
k,a,;kaksfh l=Kkafk yeu od u
ismd wvfh ysh;a msk" mj .ek y
jegySula ke;s ksid fjkak we;s'
ysjqK g isy;a
l=urfKa
ysmsg i;a mshqula mek
ke.=fka
ysfok u,a iqj|la hk
f,isfka
jeys f>hg;a je ;=ka
irfKa
i| u`v, ngysr wyfi iafjoa
kef`.kysr wyfi fl<jka ,d rka
meye;s t<shla u;=f.k tkjd' f,dj
whu myhs' wms ka bkafk uy.sof
k`.ska' fjkod ? y;yudr fjkfldg
mqgqj Wv u kskao hk wfma lsfldavq;a
uq /hla mqrd ks jrka f .ufk
ieye,aj njg m;ajqK
nE.h;a lf t,a,f.k lsis
ueis,a,la ke;sj wmj;a
myqlrf.k uy.sof
k.skjd' j,dl= wm
miqfldg hkafka wmg
my;ska iqmdg ysule
jf.a' .;g fkkafk ys.
vq msfmk iS;,la'
;d;af; ug k
ysf;kafk fl mhska
weof.k jHf,daflg hk
.ukla jf.a'
tfyu lshmq mqx j;a
udj myqlrf.k hkjd' tl
t,af, u wyi Wig ;sfhk
nEjqula yskaofk fuf;kag
uy.sof lshkafk' f
yfh ,iaikg weo,
l lshkag wudre nj
okak mqrK lhd y
wf.ag ;d,h fjkia lr,d
;sfhkjd'
wfma nqka wms jkag
fodfyd;a k.d wms
jkag
fmr<s fmr<s wms jkag
ls fldavq;a jkaojkak
nqrcdKka jykafia
bmfKa oUj jqKdg f;rejka irK
.sh Y%djlhkag Wkajykafia ;uhs tl
u Ydia;Dka jykafia' tAlhs mqrdK lhd
ir, j zwfma nqkaZ lsfj' wm f hkafk
wm irK .sh wmf.a tl u Ydia;Dka
jykafia jkaokd lrkakghs lsh, ys;g
fkkfldg tA flkdg ku .hla
;rKh lrkak yhsh ,efnkjd'
wm f ;rKh lrk uy.sof
k`.skag biair f jf.a mfma<s ;s, kE'
.,aj, ilrmq oje,aj, t,a,s,d f
fy< ;rKh lrkak Wmldr jqfKa ysf;a
;snqK Y%oaOdj u hs'
kkaofiak whsfh" vhia wlafl"
Thd,g uykais o@
;=Kqrejka irKhs u,a,s' wkak ufj
>Kagd y`v wefykjd fka o@
j,d hka w;ka isys,a iq<f`. j,d
ismd ufj >Kagd kdoh wefykafk
fof,dka wefyk jH ;+h kdohla
jdf.a' tA;a tlalu ug wjdfrg ismd
uj Ndrj bkak Ndrlre lsj l:djla
u;la jqKd'
uy;a;fhda wms jdf lshkafka
ksiqkaf. jdfrg' wms wjdf lshkafka
fo nUqkaf. jdfrg'
fldfydu o tfyu lshkafka@
uy;a;fhda fldfydu jqK;a ksiqkaf.
jdfr f ysf wmsis fjkjd' le,s
li, wmjH odk Woh bkakj fkd je'
Tkak Bg miafi f ysfg fudr iQrk
jeys jyskj' tA jeiafika miafi wdfhu;a
iquk l+gh msis fjkjd' Bg miafi
Tkak iuyr odg ?g mxp ;+h kdoh
wefykjd' uq moauh u fmakafk ke;s
.dkg j,dl=j,ska jeys, hkj' idOqldr
y~ wefykjd' wudjl ojig jqK;a y|
mEj jf.a Wv ujg t<sh jefgkjd'
m,d;u mqu iqj|lska jeys, hkjd' Tkak
b;ska wms okakj fojreka jkaokd lrkj lsh,d'

ka wms bkafk wyia .fj' fu;kg wyia .j lshkafk
wehs lsh, k.kak k we;a n,kaku fk' iqmdg mqka
l=j,ska jeiS .sh my< hdj; w;ka udWiaidlef,a
c,dYh iajkafk hidh fndojqK is;=jula jf.a'
<x <xj wefik Wv ufj >Kagd kdoh .ukg
wu;r w;aje,la jf.a'
wyia .jg <`.dfjk fldg kef`.kysr
is;scfha ,d rkajka wdf,dalhla u;=fj,d' ka
wm okakj ksiel j u ;j fudfyd;lska
ysre u`v, Wodfjk nj' tA jf.a ;uhs
flfkl=g iud h we;su lsh,
Nd.Hj;=ka jykafia jod<d' tA
Wmudj isyslrlr f wrefKdaoh
olskak g jvd fyd| ;ekla
fldfyo ;sfhkafk lsh,
ug ys;=kd' tjeks Wmud
we;= foaYkd f;afrk whqka lsh,
, Nd.Hj;=ka jykafiaj y`k.
kakg bvi,ika ;Hd oDIafhka
ksoyia fjkakg u`. fmkajmq .=re
foajhka jykafiag ux t;ku mska
kakd'
kef`.kyska ysreu`v,
Wodfjoa fndfyda ld,hla ;siafia
ysf;a ;snqK
fid`re
me;=ula
ienElr .kska ismd ujg md
;nkakg wmg jdikdj Wod jqKd' ismd
moauh Wfoid meje;afjk WoEik
f;ajdjg inkaO jkakg;a wjia:dj
Wod jqKd' kef`.kysr wdldfi Wodjk
ysref. m<uqjk /iaoyr ismd mshq
u; m;s;jkafk yhg z;=kaf,dalh
u fudy`frka ksoyia l< ienE
ysreu`v, Tnhs Nd.Hj;=ka jykaiZ
lshkjd jdf.a u hs' br fiajh olsoa
ug tlajru isyshg ke`.=fKa fudar
ms;'''
f ysre Wodjk g''' weia we;s tl u
rcq f,i'''''
yeu oy mrf;r je''''' h ry;a
uqksjre is;a k
tA W;= uqksjre yg''''' udf.a jeu fjd
inqjreka yg'''' udf.a jeu fjd
ismd lreKdjg iQodk jqK ojfi b|, wfma
lsfldavq fokak wuf.;a Wo wrf.k ,iaik
ism;=,a igykla ,ao frj,ska ilia l<d'
mkaid,sia jila ;siafia .,a fndr ms ux udj;a
isidrd i;yg fi; ie,iSu Wfoid u jevufldg
jod< tA inq ism;=,a hq., Wfoid ,ao m,ila
fjd lsh, wm tA ismd igyk ismd moauh u; ;nd
k<, ;nd jkaokd l<d' oEiska rErd yef,k l leg
tA uqks ismd mshqu fodjd,k iqjò meka fmdola fjd lsh, ysi ;nd.;a jk
u ishd' tA uqks ismd mshqu Wfoid u,a myka mQcd l<d' ismd moauh meol=Kq
fldg iqj| mQcd l<d'
idudkH .ukaj, ;gq lSmhl f.dvke.s,a,la ;rKh lrkakg;a ug f,dl=
wmyiqjla ;snqKd' uhqr.s lkao k.soa;a tA wmyiqj kqKd' iajdks
Nd.Hj;=ka jykai" Tn jykafia flfrys Wmka Y%oaOdj W;= ,dNhla u
hs' iqj myiqfjka hq;= j ismd lreKd lrkak ug;a jdikdj Wod jqKd'
Tng;a tA jdikdj Wod fjd f .ufka Wo Wmldr l< iuka fo
rcq we;= yeu fokdg u wm l< mska wkqfudaoka fjd
ish u f,da i; lska
fokaghs
tf,i u ud l< mska
,en .kaghs
ksjku ud yg w;am;a
fjkaghs
whu ix>x irfKa
.kaghs
foiegla igq l=<h
fkd jkaghs
hym;a nq .=K oek
Wmkaghs
fuf,dj;a mrf,dj fol ch
.kaghs
hym;a jQ fid| ksjk
olskaghs
pdld igyk
iqoYk Y%S fisxy
23
24

87' `.| yuk ;hls msyqkd u

iqj| yuk ;hls msreK g

wkqkag fok Khla jf.a ;uka lrmq

je,afmd,S;a tlal ,efnhs M, mdl
msk
msk
msk
msk
88' Wmka fka iuyr wh lr.kakj

.=K iurej ks;af;kq;a /ialrkj

fnda if. isys,a fijfk Wmoj .uq

is inq Od;= mqod /ialr.uq
msk
msk
msk
msk
89' rejka je,sh iE rcq je| /iafjkaghs

:Qmdrduh je|f.k /iafjkaghs

ch isuy fnda ys je| /iafjkaghs

ys o<od i mqod /iafjkaghs
msk
msk
msk
msk
jeiQ fodrj,a jr lrk rka h;=rhs

iqkdhla wdj jf.hs ke;sjqKdu
msydgqjla ,i ieye,ajla iok
iod ksjdvqj ,en fohs ksjka olsk
msk
msk
msk
msk
90'

jd /fha foflysu jefjkakg

md, ux udj;a ;kjd lr.uq
.ia isgqjd fijk iod islrf.k
uy je ne| fmr rc fojre flrejd
msk
msk
msk
msk
82' mska mdgg nn<kafka ;sfhkfldghs

olsk gu wmq, iohs u whf.a

u,a iqj|la jf.a is;u myka lrhs

ks,a ueKslla jf.a h tl lrhs
msk
msk
msk
msk
91'

biair mska ;d,s ;enqfj lr.kakg

l=Kqjdg h fnda;,a wo wu;l
c,h ;sfnk fmfoi jf.hs ;sfnkd l,
ksreol l;rla jdf.hs fkdu
msk
msk
msk
msk
83' f;rla fkd ue;s ixidfr ujqK foa

lg jegqkq ixidf mqx iemh

iir .ufk vd ksjk ;=re fijkhs

.; is; odyh ksjkd h W,am;

84' lEu cd;s Wh, msy, , ,efnk

ksid wfyakshla fkd f ;sfnkd ;=re

wksla wh;a yjq,a lrka flrefjda;ska

msjr im;a ,ef uysfu nf,ka
msk
msk
msk
msk
92'

idr ula jf.a ;uhs ;sfnk flkd

cq jmqrd uykais fkd .f;d;a ke; M,
;uka ysig ;u w; f,i i,ldf.k
isysfhka kqjka fhka mdod.uq
msk
msk
msk
msk
msk
msk
msk
msk
93'

ismd ke. k<, Tnd lr.kafka

lGsfkg w; .id id lshd lrhs
jia ;=ka udfi tl tl ygfldg
y mquhs uu uf. uq;= weghhs
msk
msk
msk
msk
85' kqjK ;sfhk flkd ;uhs yk.kafka

isysh uq,d fjkak l,ska l< hq;= f

fhka u fkd miqng j l< hq;=jk

wm%ud nf ,l=K lrkj k
msk
msk
msk
msk
94'

ldg jqK;a yeu fudfydf; u ;sfhk msysg

fld;k jqK;a fldfydu jqK;a l< hq;=uhs
nq foiqfuka iel yerf.k ykdf.k
fkd yels,sfhka wu ksjkska iekfiuq lr
msk
msk
msk
msk
86' ioaOuh wy; yelafl ;sfhkj k

ioaOuh or; yelafl ;sfhkj k

ioaOufh yeisfrkafka ;sfhkj k

ioaOfuka M, fk,kafk ;sfhkj k
msk
msk
msk
msk
81'

mefm<
n,af,a fyauka; l=udr
25
26
2013 mskanr fjila ux.,Hh i;sfha is flfrk

wjdrfha mska /iafjk oUj jkaokdj
f jkaokd .ufka is flfrk w;s iqfYaIS mskal
;sf,dj. i` f,dj kq
W;= fjif`.a tA inq wish fidhd
wms huq mskaj; nqoaO.hdjg
ks ke;s mska M, /ia lr.kska
odk iS, yd Ndjkdfjka .; lrkakg
wms;a tlal Tn;a tkak
tA W;= fjif`.a
f.!;u wfmaa uqks`ka ;sf,dju ch.;a
nqjrekaf.a ch N=hg
yqfola ixpdrhg fkdj mska /iajk jkaokdjlg
,lak gqjia- n;a;ruq,a,

171$3 C fl<ska h" n;a;ruq,a,'
0711 795 160 - 0115 288 650
www.DambadivaVandana.com
wm f.!;u uqkska oil meje;ajQ bism;k .odh jkaokdj

W;= nqoaO.hd mska f ch YS% uyd fnda rcq fijfka jrdikh
wi, oi iS,fhka Ndjkdfjka .; lrk fjila i;sh
jI 2602lg fmr fkarxcrd .x f;r iqje,s ;,df Wrefj, fiakdks
.f iqcd;d isgq hKsh lsmsq mQcd l< ia:dkfha u is lrk wisu;a
lsmsq mQcdj
fjila fmdfyda kg fmr k /fha isg miqod myka jk;=re ^fjila
kg t<sfjkakg& tkg wjqre 2602lg fmr f.!;u nqrcdKka jykafia
inqoaO wNsfIalh ,enQ iqmskanr rd;%sfha m<uq hdufha isg is jQ wisu;a
is wkqiaurKh lrka is lrkq ,nk fYaI iS, Ndjkd jevigyk
ch Y%S uyd fnda jkaokdj yd .s,kami mqcdj
jrdikh Wfoid lrk jkaokdj yd wisu;a frdaiu,a mQcdj
fjila fmdfydaosk nqoaO.hdf uyd ix>r;akh Wfoid mskefuk
oyj,a odkh yd wgmslr mqcdj
uE;l bkahdfjka Y%s ,xldjg jevu lrjk ,o kg ,a,s
fl!;=ld.drfha ;ekam;a lr we;s lms,jia;= Od;=ka jykafia,d jkaokdj
fjila fmdfyda fok ^24"25& nqoaO.hdf uyfukd wimqj N+fha tys oy
mdi,a ore hka iu tla ,lak wdh;kh iska fokq ,nk uyd fjila
okai,g iyNd.s u'
we;= ,N jq wisu;a jq mskal rdYshlg iyNd.S ;hg mqKH .x.djla
/ia lr .ekSf wjia:djla f wjdf flfrk fjila oUj jkaokdjg
tl;= jk mskaj;=kag ie<fia'
;%smsgl ioy fmd;a uer
ioy uer
> m%ldYk
ish uydf a ksjigu
sk
;eme,a u. 7 161
iajdka jykafia iska r; 077 47 4
lUqre.uqj
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao

ish u ioy .%ka: yd Ou foaYkd ,nd .ekSug''''
uyfukdf fnda{dk ;%smsgl fmd;a jykafia,d
Ou foaYkd we;=<;a ixhqla; ;e iy lei m
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao

iajdka jykafia iska r;
ish u ioy .%ka: iy Ou foaYkd CD
we;= ish uydf> m%ldYk ,nd.ekSug
uydf> ioy m%ldYk
wxl 70$A$7$OB, Y.M.B.A. f.dvke.s,a, ^rx.k Yd,dj bmsg& fnd/,a," fld<U 8'
r ( 0114255987 $ 0774747161
www.mahamevnawa.lk / thripitakasadahambooks@gmail.com
2013
oUj
;dhs
nqreu
pdld
ioy uer" jej <" lUqre.uqj'

071 620 52 81
k 23 oUj jkaokdj whlsu
msg;au
2013 - fmn' 06" ud;= 06
msg;au
fld<U $ ,a,s $ fld<U .=jkska'
re' 82"000$} 2013 - fmn' 06" 20" ud;=' 06" 20
msg;au
fld<U $ nrKei $ fld<U .=jkska
re' 70"000$} 2013 - fmn' 03" ud;= 03" 19
2013 wfm%a,a ;dhs,ka; pdldj
k 06
msg;au
fld<U - nexfldla - fld<U .=jkska
wfm%a,a 19
fld<U $ urdish $ fld<U .=jkska'
re' 69"500$}
2013 wfm%a,a ;dhs,ka; - nqreu pdldj

fld<U - nexfldla - /x.=ka
/x.=ka - nexfldla - fld<U .=jkska
2013 wfm%a,a nqreu pdldj
fld<U - nexfldla - /x.=ka

/x.=ka - nexfldla - fld<U .=jkska
k 15

msg;au
wfm%a,a 10
k 10
msg;au
wfm%a,a 10
msksjq tA ry;a uqksjre

f;;a" je;a ksid nn<k myka
is,l meje;au r|d mj;skqfha f;;a"
je;a wjika jk ;dla mu' f;;a"
je;a wjika jQ miq myka is, ks hhs'
we;a;gu tA myka is, fldhsng .shd o@
W;=rg .shd o@ ol=Kg .shd o@ ngysrg
.shd o@ kef.kysrg .shd o@ f m%Yak
lssisjla [dKjka; m%Yak k fkfjhs'
ukao" f;;a" je;a wjikaj .sh miq myka
is,la ms<sn| l;djla jHjydrhg fkd ths'
nqrcdKka jykafia foaYkd lf<a ^ksnka;s
rd h:dZhx mfmda& ry;ka jykafia,d o
myka is,la ksfjk fia ks hk njhs' tfia
k zry;ka jykafia,d urka u;= we;'''@
ke;'''@ hk m%ldY lsisjla Oudkql+,
fkdfjhs' f ldrKh yye f;are fkd
.;a zhulZ k jQ iajdka jykafia kula
bm;a lrkakg fhKq jer u;jdohlg
ms<s;=re jYfhka idmq;a; uyry;ka

jykafia iska foaYkd fldg jod< zhul
iQ;%hZ ry;ka jykafia,df.a iajNdjh
ukdj f;are .ekSug bjy,a fjk lu
foaYkhls' uyf> ioy m%ldYk w;r
;j;a tla .%ka: r;akhla jk zmsksjq
tA ry;a uqksjreZ k jQ .%ka:fhka Tng
tu iQ;% foaYkdj bf.k .ekSf wjia:dj
Wodjkq we;'
f f,dalfha j;a jk ksiqka
fkdfhl=;a wdldrfhka jpk l;d lr;s'
iuyr g tA w;r fndfydauhla mj;skafka
;udg;a" wkqkag;a whym; msi jkakd
jQ jpk h' wmf.a nqrcdKka jykafia
iska f,dal i;ajhka iska jHjydrhg
.kq ,nk iuia; jpk ldKav yhlg
j.fldg lajQ nqoaO foaYkdjla wmg
uqK.efihs' tu ia;rh oelafjkafka
nqrcdKka jykafia wNhrdc k jQ
wkHd.l ;reKfhl=g jod< wNhrdc
l=udr iQ;% foaYkdj ;=<hs' ish,a, olakd
jQ" ish,a, okakd jQ wmf.a Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a wkdjrK m%{djg yiq fkdjQ
tl jpkhlj;a fkdue;s nj fuu foiqu
lshjk Tn ldg;a mila jkq we;' tfukau
wmf.a Nd.Hj;=ka jykafiaf.a nqoaO jpkh
;=< mj;akd mdY=oaONdjh ms<sn|j myka
is;a Wmojd .ekSf wjia:dj;a fuuska
Tng Wod f' tA wkqj fuf,dj l;d lrk
ish jpkhkaf.a j. lsu ms<sn|j;a"
nqrcdKka jykafiaf.a jpk l;d lsf
mrdih;a wNhrdcl=udr iQ;%h lshfuka
Tng oek.; yelshs'
fuu W;= iQ;% foaYkd fol weiqre
lrf.k mQcH lsn;af.dv [dKdkkao
iajdka jykafia iska mj;ajkakg fhKq
Ou foaYkd folla weiqfrka imdokh
we;s fuu W;= .%ka:h tA W;== ry;ka
jykafia,d ks iekiS meK jod< wud
uy ksjkska iekfikakg mdr lshk W;a;u
udf.damfoaYkhla fjd
nq uqka .,d wd
ys o wud ka
f,dalhd crd urK fj; weof.k hhs'
tksid wiarhs'
f,dalh wkdrlaIs;hs' ;udf.a jifha
meje;ah yels lsisjla keye'
f,dalhd ;ukaf.a lshd hfula .kakjdo
tA ish,a, w;ayer oud hd hq;=hs'
f,dalh wimQKhs' ;Dma;su;a lrkakg
nE' ;Kaydjg hg;a fj,hs bkafka'
f jkdyS f,dalfha ieu l,a mj;akd
ikd;k i;H y;rla' tfukau fndfyda
fokd fkd is;k lreKq y;rla' ;fha
mj;sk fuu i;Hh f;are .ekSu ;=<
iodld,sl uqla;shla fidhd f.!;u
nq iiqfka W;a;;r me nj m;d
wNskslauka l< iqmskaj;a ;reKfhl=f.a
iqkaor l;d mqj;la /.;a zrGmd, iQ;%hZ
fndfyda fokd w;r ckm%shhs' lduhkays
27
we;s wiajeis,s rys; mSvdld iajNdjh

ukdj jgydf.k" ish ho | ouka
f.!;u nq iiqfka wry;ajfhka wNsfiia
,o rGmd, uyry;ka jykafiaf.a ;
l;dj yd Wkajykafia ;h ms<sn|j
bm;a l< ia; fy<sorjla fuu
foiqf wka;.; fjhs'
fuu W;= nqoaO foaYkdj wkqidrfhka
mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka
jykafia iska mj;ajkakg fhKq Ou
foaYkhla we;=<;a fldg imdokh lr
we;s znquqka .,d wd ys o wud kaZ
kue;s .%ka:h uydf> ioy m%ldYk
fj;ska Tng ;s<sK jk ;j;a tla iqfYaIS
ioy ;s<sKhls'
mskaj;a ;reKh" uu .sys flkdf.a
jqj;a" meoaodf.a jqj;a :Hd m%;sm;a;sh
w.h lrkafka kE' .sysfhl=f.a fjd"
meoafol=f.a fjd hym;a jevms<sfj,
;uhs uu w.h lrkafka'
iqN k ;reKfhl=f.a m%Yakhlg
ms<s;=re jYfhka nqrcdKka jykafia iska
foaYkd lrkakg fhKq fuu m%ldYh
we;=<;a jkafka ziqN iQ;%hZ k jQ nqoaO
foaYkdf h' f.!;u nqiiqk ;=< ykajd
fok meoao ;=< jQ mdY=oaO" iqmsisNdjh
ms<sn|j;a" nUf,dj Wm; msi jkakd jQ
i;r n%yau yrK m%;smodj ms<sn|j;a
ukdj ia;r jk fuu iqN iQ;%h o fuu
ioy .%ka:fha we;=<;aj we;'
fuu W;= iQ;% foaYkd fol tla;eka
lrka Tn w;g m;ajk ys o wudjkaf.
ka iqie fuu W;= ioy ;s<sKh nq
iiqk flfrys myka is;a Wmojd .ekSu
msi;a" lduhkayS ,dul iajNdjh f;are
.ekSu msi;a" fuf,dj mrf,dj iqjm;a
lr.ekSu msi;a" iir lska ksoyia u
msi;a ish,a,kag u Wmldr fjd
28
wms oUj hk .ufka - mska mqrjdf.k tkakhs

iqjfia iq.;sfhys bmso - iika tf;rg hkakhs
oUj $ ;dhs,ka; jkaokd pdld - 2013

iykodhs myiq f.f l%uh ;=<ska pdld iyNd.S;ajh
jkaokd lrejka fhduq l<g ,efnk fkdf,a pdld iyNd.S;ajh fyda
wdl jrm%ido
fhduqQqjQ ne;su;=ka w;ka l=im;a weo f;dard .kakd ch.%dylhkg b
pdldjla fkdf,a'''
lsf,da 20 iy lsf,da 05 nE.a folla" l=vhla fkdf,a'''
,laI ;=klg hg;aj yis wk;=re ; rlaIK wdjrKhla
i;r ia:dk PdhdrEm we;=,;a jkaokd wNsudk iy;slhla iy ;j;a iyk /ila'''
wO iqfLdamfNda.s pdld - k
21 - re( 68"000$-
fmn(01 $ ud;=(15 $ cq,s(12 $ wf.da(09 $ iema(20 $ fkdje(08
wO iqfLdamfNda.s pdld - k
12 - re( 82"500$-
fmn( 16 $ wfm%a,a( 01 $ wf.da( 06 $ Tla( 06
iqfLdamfNda.s fl pdld -
k 08 - re( 72"000$-
fmn( 27 $ wf.da( 07 $ iema( 04 $ Tla( 16
;dhs,ka;-nexfldla pdld udiam;d ixOdkh flfrk w;r

nqreu pdld o ixOdkh flf
Y%s ,xld Ndr; ixpdrlfhda

317" f;,aj;a; ykah" .uqj'
fg,s( 031-4921454 $ 031-4924419 $ 031-4936402 $ 0777-876241
E mail :- dambadiwaslbt@yahoo.com
m%Odk ixOdhl(- foaYnka" foaYYla;s" YdikudkH" YdikdNsudkH" Y%s ,xld rxck" iduudkH"
iudc iqNidOk Y+" Y%s ,xld Yaj iud mokf Wm iNdm;s" iduodk ksYaphldr" rdcH
fiajd Y%dl chisxy j;af;ajej
ldHNdr ks<OdKs(- fla'' moau,;d
YdLd ldhd,h (- 53$ta" f.dvf.a udj;" wkqrdOmqr' fg,s (- 025-4920502
uydf> - Ou k
fka yiapka idkdhl we;= mjqf,a
wfkl=;a ish {d;s ys;;%dka f
mska wkqfudaoka fj;ajd ish fokdg
ksfrda.S Ndjh iy W;= p;=rdh i;H
Ouhka wjfndaO lr.ekSf jdikdj
,n;ajd'
is lrkq ,nk ish hy lghq;=
ijm%ldrfhka u id:l ug;a"
iqjfia Ou ud.h m%.=K lsug;a f
ish mska tl fia Wmldr fjd
kfuda nqoaOdh
i;r fmdahg is,a iudoka fjuq

ziS,x hdj crd idOQZ
jhig hk ;=re
is,a /lSu u hs fydò
-f.!;u nqrcdKka jykafia-
fmn
fmn
fmn
fmn
03 bod
09 fik(
17 b
25 i`
- wj wgjl
- wudjl
- mqr wgjl
- mqr mif<diajl
iem
h
oji mqrdjg wfjka heKq

.y fld< w;= b;s
i;=gq lrka'''
wyi brdf.k f,dl= f,dl= jeys `
ys uj ism
ikikj n,ka'''
yslv wrf.k mek hk yq<`.g
yS.vq u,a
mQoskj fydfrka'''
iemh msreKq is; ys .| l=hls
f;fukaafk ke;s jg
uy jeiafika'''

- iqu,s wld -
ms
;
Kq is
re
uydf> mqj;a irdj ieye;s Wjiq

Wjeishka iòyd Ou khla jYfhka
,ndka uykqjr" OudfYdal udjf;a
mx cS' fla' idkdhl uy;aud iska
/ia lr.kakg fhk f W;= Ou
odkuh mska fnf,ka" f f.!;u nq
iiqk ;=< u W;= p;=rdh i;H
Ouhka wjfndaO lr .ekSf jdikdj
Wod fjd
/ialr.kakg fhk mqKHOuhka
t;=ud kka h mrf,dj f o w,aia
fikr;ak" fka fykasla idkdhl"
B A S E D O N A
T R U E S T O R Y
YS,dpdr iudchl j;a jkafkl=f.ka

wfmalaId l< fkd yels uyd wOu ls%hdjlska
,nk mdl f,i >ld,Sk isr o~qjula
w;a k mqoa.,fhl=f.a wys l:dj miq.
sh uydf>fhka lshjQ Tn ;=< fldmuK k
ms<sl=,la cks; jkakg we;a o@ we;a; lsjqf
j o@ we;a; lshkafka ;d;a;d o@ hkak fre
lsu ug o m%fya,sldjla jqj o weiQ muka we
ls<sfmd,d hk tA l;dj Tng fkd lshkakg mjd
fkdfhla jr uu is;=fj' ms<sl=f,ka hq;= j jqj
o tu ,smsh ,shqf lD;s jQ iudc me;slvhkayS
fujka wiu; oE nyq, ksid;a" miq.sh ld,fha
tAjd ks;r wikakg ,enqKq ksid;a" tjka isj,
fldKlg fyda Tn wm;a wEf|kakg we;s
wjodku bj;a ke;s nj;a wk;=re w`.jkaghs'
wmg l=ula lSj o f >ld,Sk isr o~qju ;=<
Tyq fudfyd;la mdid ue ue Wmkjd ksiel
h' ljrodl fyda uy mqoa.,fhl= f,i ysrf.
oka t<shg hk Tyqg flfia k iudchg uqyqKq
fokakg yels f o@ ljqreka /jgqj;a jrola lr
we;s k lufhka Tyqg fula fkd jkq we;'
mam;a mjq,l orefjla
lD;s jQ lduql wdidjka ;Dma;
lr.ekSf jrka tA mqoa.,hd w;alr .;a
jHikh fia u oe oafIhlska we,f.k
m<s .ekSug W;aiql u ksid ;u jkd
;h wre lr .;a flfkl=f.a l:dj
lshkakg wo msgqj fjka flf' ldrel
nkaOkd.dr ks,Odkaf.a wkque;sh we;s
j wo ud yuq jkafka ;ju;a wjqre 33l
jhfia miqjk ;=Idr h' ol=Kq m,df;a
we,amsfhka neyer .udkhl yeKq
jevqKq ;=Idr nridr mjq,l nd,hd h'
jvqjefvys ksr; jQ mshdf.a wdodhfuka
ldj f.jQ f mjqf,a ms orejka
fofofkl=g u bf.kSug ymkal
;snqKq nj foumshkag oeks' tksid
jeuy,a mq;d wn,kaf.dv k.rfha
fndaul kj;ajd k.rfha mdi,l Wiia
fm< yeoEug heK' myiql wvq
.f mdif,a bf.k .;a;;a .;hg
yd oHdjg oelajQ oial ksid ;=Idr
o wn,kaf.dv mdie,lg w'fmd'i'
îdudkH fm<& Nd.hg iQodk lrug
we;=<;a flrefKa mqjkalulg fkd
f' whshdf.a kjd;efka u yjq,g kej;S
mdi,g .sh;a Tyqg jvd jeo.;a jqfKa
k.rfha mej;s Wiia ugf Wmldrl
mka;sj,ska ,enqk msjy,hs' wruqK
im, h' b;d by<ska idudkH fm< iu;a
ug yels jqj;a k.rfha mdif,a u Wiia
fm< yodrkakg mjqf,a w.ysl Tyqg
bv kafka ke;' f w;r jevm,l
wk;=rlg ,lau ksid mshd o tla;eka
fuka mjqf,a wdlh | je'
29
; jkafhka fl<jr jQ
bf.kSu o@ /lshdj o@
Wiia fm< bf.k .kakg .f mdi,g
we;=<;a jQ ;=Idrg Wfoa mdi,a hkakg;a"
iji jfkdamdhl fhfokakg;a is
jqfKa mjqf,a kv;a;=jg h' idudkH fm<
bf.kSf Tyq ;=< mej;s cjh flfuka
is f.dia h' Wmldrl mka;shl msysgla
o fkd ,enq' mdv lrkakg m%udKj;a
f,djla fkd jqfKa /lshdj ld,h ld
oeu ksid h' .f fmdfydi;a l=re
uqo,d,s flfkl= hgf;a l=re ;e,Su
Tyq /lshdj lr .;af;a h' mdi, ye
fl<ska u jevg hk Tyq m,mqre l=re
;,kakl= ojig ;,d .kakd m%udKh
ijia jrej ;=< ,nd .kakg iu;a j
f.or ojfia hou ilr .;af;a h'
Wiia fm< Nd.hg fmkS ish;a th
iu;a jkakg Tyqg fkd yels h' fojks
j;djg Wiia fm< lsug fkd is;+ Tyq
wOHdmkh w;yer oe h' mQKld,Sk j
l=re ;e,Sf fhKq Tyqg l l,lska
;u W;aidyjka;lu ksid u uqo,la b;s
lr .kakg;a yels h' /lshd rgdf
fjkila is h' l=,shg jev lsu
fjkqjg fldka;%d;a moku hgf;a l=re
f;d.hg f.k ;,d u wdrN lf<a h'
;udf.a {d;s fidfydhqfrl= o ;j;a .f
;reKfhl= o jefvys fhdojd mdkaor
myg jev mgkaf.k rd;s% oyh jk ;=re
Tyq l=re ;e,S h' ;=Idrf.a w;g o ire
h'
uqo,d,sf.a w.;sh
wf.hlska l=re ;,d ksIamdok
uqo,d,sg jyjyd kak;a ksh; m
.Kka ys, fu l%ufhka wvd, h'
uqo,d,s w;ska uqo,a m%udo udi fol
;=kl uqo,a ys ysfha h' remsh,a ,laI
;=k y;rl yshla udi .Kkla .ska
.g u mej;s' b;d iqyo j tu ys
uqo,a f.jk f,i b,aj;a uqo,d,sf.
ka th isjk mdgla ke;' uqo,a b,a,d
;=Idr wej,s lrkakg h' 2004 isxy,
wjqreoao <x fjka mej;s' f jk
g ;u iydhlhka fofokdg o iEfyk
uqo,la f.ug ys ysgjd ;s' isxy,
wjqreoaog fmr ish .kqfokq ksud l<
hq;= njg ;=Idrf.ka uqo,d,sg fjkodg
jvd fjkia iajrhlska lshejq' ldrKh
r. hkakg jqfKa ug oeka fokak
i,a,s keye' mqjka hg .ka lshd
uqo,d,sf.a uqka msg u;a iu. h'
ys;j;al m h' wjqreoaog fmr uqo,a
,enqfKa o ke;'
;=rka jQ bjis,a,
isxy, wjqreoao ksud h' wjqreoafoka
miq uqo,d,s yuqjg .sh ;=Idr miq.
sh foa wu;l fldg ;u ys uqo,a fok
f,i kej;;a b,a,d we;' tA b,a,Su
;rfyka m%;slafIam l< uqo,d,s WUg
mqjka hlg .kska

hehs ;=Idr m,jd yer
we;' ;=Idrf.a fldamh
W;aikak h' f jk g
oe fldamhlska we,Sf.k
is i.hka fofokd o iu.
> jYfhka idlPd fldg
ie,iqula ls%hd;aul h'
;u i.hka fofokd o iu.
ie,iq lr .;a m oyj,a
12g muK .sh ;=Idr is,a,r
lvfha .kqfokq lrka is
uqo,d,sf.ka ;u uqo,a b,a,S h' m%;spdrh
fyd| ke;' jyd ls%hd;aul jQ ;=ka fokd
fmd uq.=rej,ska .id lvh l=vq lr
kdY lrkakg mgka .;ay' uq,ska u
uqo,d,s is ljqkagrhg myr fooa
uqo,d,s miaid
fodfrka mek
f.dia we;' Tyq
.sfha wdhqOhla
f.ke;a ;ukag
ydks lrkag
hehs is;+ ;=Idr
iy i.hka
.g yryg
myr kafka
lvh l=vqlr
wjidkhla lsug
h' uqo,d,sf.a mq;d
fodr fmd,a,la
Tijdf.k tkq gq
;=Idr .eiQ tla
myrlska Tyq weo
je' o-m
.d wudrefjka
ke.sg.;a Tyq o
miaid fodfrka
mek .sfha h'
we, .sh fldam
.skafka ;ru
ksid lvd |
iqKq iqKq l<
lvh tA whqka
oud hdug is;a
fkd ka ;=Idr lvhg .sks ;e h' .sks
.kakd lvh ;=< i`.jd ;snqKq jkd
nvq j.hla frd .kakg uqo,d,sf.a
h miqmiska we;= ;snq' f lvh
;=< fydr ryfia lsu i|yd .nvd
lrk ,o fmg%,a nQ,s lSmhla o ;s we;'
mqmqrd .sh fuu fmg%,a nQ,s ksid lsisfia;a
.skak ksjkakg yels ke;' t<shg mek
.ekSug fkd yels jQ uqo,d,sf.a h
ms<siaiS ureuqjg m;a h'
jrog o~qju
;=Idr;a" i.hka fofokd;a
w;awvx.=jg .ekq' Tjqkg reoaO j
.= kvq Nd.hla meje;ajq' wjqre
15l isr o~qjula o remsh,a ,laI ;=kl
jkahla f.ug o ;=Idrg yd wfkla
fofokdg kshu h' remsh,a ,laI ;=kl
jkah fkd f.u ksid isr o`vqju
wjqre18 we;' Tjqkg nkaOkd.
drfhka ksoyia ug we;af;a 2027
jIfha h' tA jk g ;=Idrf.a fyd|
jhi yudr h' iudjla fkd ,enqKfyd;a
ysfrka ksoyia jk g Tyq wjqre 50la
jhie;s mqoa.,fhls' kvqj ksud o`vqj
kshu jk f;la wem msg is ld,h ;=<
Tyq jdy h' f jk g wjqre 07
orefjl= o is'
ynh
jer ;SrKfha mdvqj
;udg w;ajqK brKu ms<sn| j wo
;=Idr n,j;a fia miq;e,s fjhs' Tyq
;on, l,lsulska isk nj uqka msg
jQ iEu fohlska u m%lg h' f uq
ls%hdoduh foi wdmiq ye n,k Tyq
oeka tys jdis wjdis
;=,kh fldg olshs'
tfy;a oeka m%udo je
h' uqo,d,sf.ka wys
jQ uqo, remsh,a ,laI
y;rla muK h'
kvqjg Yd, uqo,la
jeh lr we;s w;r
wjidkfha kS;S{
Wmfoia u; ;udg
jrolre njg ms<s.
ekSug is j we;'
W;aidyjka;fhl= jQ
;=Idrg ;u wdl
jYfhka ilS%h M,odhS
jhia iSudj ;=< lsis
jevla ke;s mqoa.,hl=
jkakg is we;'
remsh,a ,laI y;r
,enqfKa o ke;' ,laI
y;rl uqo, fuka
ish .=Khlg jvd
Tyqg uqo,ska mdvq is
we;' tmuKla fkdj
uy;a wNs,dIhka /
ila fmroe lrf.k
;hla f.dv k.d
.kakg fjr oerE
Tyqg kakg is jQ iy fudfyd;la
mdid wo o w;ak ldhsl yd udkisl
mSvdjka wmuK h' ;u wdorh h yd
orejdf.ka fjka j iudcfhka o fjka j
j;a jkakg is we;' uy foumshka
fjkqfjka o Tyqf.a hq;=l is jkafka
ke;' uqo,d,s m%foaYh;a yer f.dia h'
jkd ukqIH ;hla ,s .eks' tA
mjq, o kkak;a;dr h' f,djq;=re oyf
b.ekafjk wef,k rd.h fuka u
wef,k oafIh o ksia ; ,s .kakd
wdldrh oyd olajk ;=Idrf.a l;dj"
wg f,da oyf ,dN-w,dN ueoy;a j
| .kakg wm fhduq lrjkakls' ish,a,
wu;l fldg remsh,a ,laI y;f mdvqj
ò ord .kakg ;r ixhuhla ;=Idrg
;snqKd k fld;r wf.a o@
fuys tk k . iy we;e isoauh lreKq

uk#l,ams; h'
mqKHdkqfudaokdj
je,slv nkaOkd.drfha wld
.d chisxy uy;dg
l-m, igyk
kS;S{ ismd, ;uq,a,
30

yryg
my,g
1'
is,aj;a ; .; lsf uka ,efnk la mdl j, nrm;,lu f;are .ekSug

fldfid,a rc;=udg ksrfhka weiqKq f Yo y;r uq,a jqK nj laf ^nd,
j.h" Ou moh&
jia ld,fhka miqj NsCIQka jykafia,d Ou pdldf fhu wdrN flfrk jma
iy b,a foui z'''Z iD;=j f,i ie,fla
mska /ia lr .; yels l%uhls
wl=i,fhka Wmk la mdl ks;r ks;r isys lrk flkdg ;uhs wl=i,a .ek
z'''Z Wmkafk
uy fmdf<dfjka kshfmd;a;g .;a z'''Z iaj,amhla jf.a b;d l fofkla ;uhs
urka u;af; iq.;sfha Wmkafk
i;a;sia fnda mdCIsl Ouhkaf.ka" Ou fod<yla ^12& u we;af;a wx. z'''Z
ne.sks
W;=re bkahdf mer nq ms<suhka ys jrh z'''Z jid fmdrjd isu ksrEmKh
flf
znlZ k n%yauhdg we;s jQ <dul :HdoDIah .ek Nd.Hj;=ka jykafia gqf
WlalGd kqjr z'''Z k jkfha Yd, i,a .ila uq, jev isoa h
ks;H Wmia:dhlfhl= fkd is nqoaO;ajfhka uq,a is jir ;=< Nd.Hj;=ka
jykafiaf.a Wmia:dhlfhl= jYfhka lghq;= l< mskaj;a iajdka jykafia kuls
2'
10
3'
5'
6'
12
11
14
m%fya,sld Wmldrh
1' m%ydKh l< hq;af;a z'''Z wdh i;Hh hs

4' kd,d.s we;d nq ika foig j wdf z'''Z fj u;ska hre je h
5' ixhqla; ksldfha wvx.= f iQ;% foaYKdf z;ud ;udj m;la lr.kakd wdldrhZ
i|yka f
7' Nd.Hj;=ka jykafia iska l=vd z'''Z ry;ka jykafiaf.ka uid jod< m%Yak iy
ms<s;=re" Lqoaol ksldfha zl=udr m[aydZ iQ;%fha i|yka f
8' fmdf<dkakre hq.fha uqo,a f,i Nd; we;ehs ie,flk ldis j.hls
10' ixL; Ouhka w;r w.% jkafka z'''Z ms<sfj; hs
12' flfkla hym;a fyda whym;a u msi l,K ;=re fyda mdm ;=re z'''Z n,mdk
wdldrh zi;a;sl=NZ cd;lfhka fmfka
14' f;kla ;siafia ;uka ,o msKavmd;h NsCIqjlg mQcd lsfuka j,j urKdikak
jQ fuu NsCIqh Wfoid Nd.Hj;=ka jykafia iska foaYKd l< .d:d Ouhla
Ou moh" crd j.fha we;=<;a f
16' wdrKHhlg" rela fijklg fyda md ;eklg .sh g - hla" ;e;s .ekSula
fyda f,duq veye.ekSula we;s jqjfyd;a isys l< hq;= foa we;=<;a nqoaO foaYKhls
19
1
13
9'
11'
15
13'
16
15'
oy kqjK ch.%dylhska fjkqfjka'''

www.mahamegha.lk
uydf>
mqj;a irdj Tiafia iEu uilu'''
odkuh mskl
a yd kEu W;aij wjia:djl
fj wvh Tiafia'''
iEu i;shlu jkd
w;sYh m%fhdackj;a
;a;s Trf,daiqjla
Yd, m%udKfha
rhsia l=lrhla
kd.ekSf jr oeka Tng;a'''
32" yria h" uykqjr $ fg,s( 081 2232104
oy kqjK 17 m%fya,sldjg ms<s;=re

1
b r uq iq
6
x
k ka o l
7
u
iq
iq
iD cq
8
; u ka f.a
ud
10
9
Nd r
me
.a
11
13
12
14
. v ,d fo h
n
gq
15
wd rd u
.s
mqKHdkqfudaokd
fjd
uydf> udisl mqj;a irdj
iòyd
,sms
iemhSfuka"
PdhdrEmlrKfhka"
;%lrKfhka iy kka
whqka hl jk ish
iqmskaj;=ka fj; fu;a is;ska
mqKHdkqfudaokd lruq'
kfuda nqoaOdh
16
m% l g
oy kqjK z18Z ms<s;=re iy ch.%dylhskaf.a k

<`. l,dmfha''''
fuu m%fya,sldj ksjer j mqrjd wm fj; tjd" mQcH lsn;af.dv
[dKdkkao iajdka jykafia iska r; ioy .%ka: iy rhsia l=lrh
kd.kq ,enqf ( rd uqKisxy - n,a,
iekis,s ;E.s kd.kq ,enqf (
wd' t' uq;=ueKsld - u,.fka

.hdka ixcSj - l=reg
Bhlef<a W;a;rd oiis,a ud;dj - kdrxf.dv

kd,kS mqIam,;d - u;=.u
miq.sh l,dmfha ^2012 W`jma III - 6 l,dmfha& ueo msgqf ^16-17& m, jQ ,smsfha iqrdj
ms<snò ila foka l< ykajdoSu wka;.; jkafka zl=NZ cd;lfha h' th l=,djl
cd;lh f,i igyka jQfha w;miq ulska nj lreKdfjka i<lkak'
fmnrjd
25
,smskh(
uydf> - oy kqjK
41" Y%S chdrdu mgqu.
kqf.af.dv - 10250

by; m%fya,sldjg ksjer j ms<s;=re tjkd wh w;=ka
l=im;a weoSfuka f;dard.kakd m<uq ch.%dylhd fjkqfjka mQcH
lsn;af.dv [dKdkkao iajdkajykafia iska r; ioy
.%ka: lg,hla yd jkd rhsia l=lrhla o f;drd .kakd ;j;a
ch.%dylhska y;r fofkl= iòyd iekis,s ;Hd. o mskukq ,ef'
m%fya,sldjg w< ksjer ms<s;=re w< wrh iys; j ;eme,am;l
iòyka fldg fyda m%fya,sldj mqrjd ;eme,am;l w,jd wm fj; th
yel' ;eme,am;a muKla ndr.efka' tla mqoa.,hl= iska tla ;eme,am;la
muKla fhduq l< hq;= f' jHdc kj,ska bm;a lr we;s ish
;eme,am;a wj,x.= lrkq ,ef' ms<s;=re iys; ;eme,am;a 2012 fmnrjd
25 kg m%:u by; ,smskhg fhduq l< hq;= h'
miq.sh l,dmfhka''
DINAPALA GROUP - kmd, iuQy jHdmdrh
mjqf,a mqj;a i`.rdj
jokl uysu'''
uia .e, oel bka tl isgq mq;%fhla
wfkla whg uu f jeoaodf.ka uia lE,a,la
b,a,df.k t lshd msg;aj .shd' Tyq .e,g
<x j" fld, jeoafoda" ug uia lla msh
f,i lSjd' tg jeoaod fudyqf.a jpk b;d
u wm%sh iy.; h' tu ksid fudyqg m%sh fkd
jQ uia fldgila fo' lshd is;d msg udxih o
fndl= nvje,a o iys; fldgila msg;a l<d'
tA isgq mq;%hdf.ka f;dr;=re oek .;a B< isgq
mq;= jeoaod <g f.dia" fidfydhqrdfKks ug
uia lla k uek
hehs lshd ishd' tnig meyeK jeoaod
fyd| uia lene,a,la kakd' wks;a isgq mq;%hd
o f.dia" mshdfKks" ug uia lene,a,la k
uekjhehs mejiqjd' thg o meyeKq jeoaod
fyd| uia lene,a,la kakd'
wjika urKh'''
fndfyda fofkla uq ; ldf, u bf.k .kak"
i,a,s yn lrkak" ore mjq,a kv;a;= lrkak"
fydka fyda krlska iem kak W;aidy
lrkjd ila wfka uu;a ljoy ojil ue, hkj fka o@ fldhs fudfydf;a ux
uefrhs o okafk kE' uu uf.a mrf,dj ;hg msysg msi hula lr.kak k
fka o@ lsh,d l,amkd lrkafka kE' fudl=;au lr lshd .kak ne fjkfldg ;uhs
mkai, u;la fjkafk' is,a .kak u;la fjkafka' t;fldg m%udo jehs' wka;sug
urKdikak fudfydf;a wfka ux fldfydu o f refjd , hkafka@ ux fldfydu
o f f.j,a , hkafka@ lsh, y~d je,fmkak mgka .kakjd'
fndre lshkafka ;d;a; o @ j o @'''

mshd ks;r ks;r hh n,kakg .sh w;r weh o bv ,o g ;d;a;df.a kjd;ekg
wdjd h' udi lSmhla .; fjoa pdre .ehla nj wkdjrKh h' weh fmd,sishg
me,a,la lf<a fujr ;u mshd .ska .g u w;jr l< nj;a" ;ud .ehl jQfha
mshd ksid nj;a lsh' mshd w;awvx.=jg f.k kvq mej' Tyq mqkmqkd lshkafka
;ud tjekakla fkd l< kuq;a pdre idlaIs ka wdldrh wkqj | fy<sh fkd yels
f,i th Tmamq jQ nj;a" ta ksid ;udg wjqre myf<djl nrm;< ysr o~qjul=;a"
wehg remsh,a ,laIhl jkahl=;a" remsh,a myf<diaoyil ovhl=;a f.ug kshu
jQ nj h'
31
32
Y%S nqoaO jI 2556 - jma l,dmh
^2012 Tlaf;dan - fkdjen&

Registration number-QD/15/News/2013: Úhe S Ñhefokakg FMR - TN F Ud Iqrlskq Ms I

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Registration number-QD/15/News/2013: Úhe S Ñhefokakg FMR - TN F Ud Iqrlskq Ms I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

he<S hefokakg fmr - Tn f;ud iqrlskq msi