G¬ù¾ ñô˜

gQ;rGuhzk;

jpUr;rw
p w
; k;gyk;

tpehafHJjp
tpehafNd ntt;tpidia NtuWf;f ty;yhd;
tpehafNd Ntl;if jzptpg;ghd; - tpehafNd
tpz;zpw;Fk; kz;zpw;Fk; ehjDkhe; jd;ikapdhy;
fz;zpw; gzpkpd; fdpe;J.

Njthuk;
vd;d Gz;zpak; nra;jid neQ;rNk ,Uq;fly; itaj;J
Kd;dk; ePGhp ey;tpidg; gadpil KOkzpj; jusq;fs;
kd;D fhtphp #o;jpU tyQ;Rop thzhid thahug;
gd;dp Mjhpj;J Vj;jpAk; ghbAk; topgLk; mjdhNy.

1
F¼ñF «èbvõK

jpUthrfk;
ghy;epide;J Cl;Lk; jhapDk; rhyg;
ghpe;JeP ghtpNa Dila
Cdpid cUf;fp cs;nshsp ngUf;fp
cyg;gpyh Mde;j kha
Njdpidr; nrhhpe;J Gwk;Gwk; jphpe;j
nry;tNk rptngU khNd
ahDidj; njhlHe;J rpf;nfdg; gpbj;Njd;
vq;nfOe; jUStJ ,dpNa.

jpUtpirg; g h
xsptsH tpsf;Nf cyg;gpyhnthd;Nw
czHT#o; fle;jNjh UzHNt
njsptsH gspq;fpd; wpus;kzpf; Fd;Nw
rpj;jj;Js; jpj;jpf;Fe; NjNd
mspts Us;sj; jhde;jf; fdpNa
mk;gy khluq;fhf
ntsptsH nja;tf; $j;Jfe; jhiaj;
njhz;lNdd; tpsk;Gkh tpsk;Ng.

jpUg; g y; y hz; L
ghYf;Fg; ghyfd; Ntz;baOjplg; ghw;fl yPe;jgpuhd;
khYf;Fr; rf;fukd;wUs; nra;jtd; kd;dpa jpy;iyjd;Ds;
Mypf;F ke;jzH tho;fpd;w jpy;iyr; rpw;wk;gyNkaplkhfg;
ghypj;J el;lk; gapyty;yhDf;Nf gy;yhz;L $WJNk.

2
 G¬ù¾ ñô˜

jpUg; G uhzk;
,wthj ,d;g md;G Ntz;bg;gpd; Ntz;Lfpd;whH
gpwthik Ntz;Lk; kPzL
; k; gpwg;G cz;NlYd;id nad;Wk;
kwthik Ntz;Lk; ,d;Dk; Ntz;Lk;ehd; kfpo;e;Jghb
mwtheP ahLk;NghJd; mbapd; fPopUf;fntd;whH.

jpUg; G fo;

gj;jpahy; ahDidg; gyfhYk;

gw;wpNa khjpUg; Gfo;ghb
Kj;jdh khnwidg; ngUtho;tpd;
Kj;jpNa Nru;tjw; fUs;thNa
cj;jkh jhdrw; Fzu;Neah
xg;gpyh khkzpf; fpupthrh
tpj;jfh Qhdrj; jpepghjh
ntw;wpNt yhAjg; ngUkhNs

tho; j ; J
thd;Kfpy; tohJ nga;f kyptsk; Ruf;f kd;dd;
Nfhd;Kiw muR nra;f Fiwtpyh JapHfs; tho;f
ehd;kiw mwq;fs; Xq;f ew;wtk; Nts;tp ky;f
Nkd;iknfhs; irtePjp tpsq;Ff cyfnky;yhk;.

jpUr; r pw; w k; g yk ;

3
F¼ñF «èbvõK

rptGuhzk
Guhzk;;

jpUr; r pw; w k; g yk;

njhy;iyapUk;gpwtpr; #Oe; jisePf;fp
my;yyWj; jhde;jk; Mf;fpaNj - vy;iy
kUth newpaspf;Fk; thjT+u; vq;Nfhd;
jpUthrfk; vd;De; Njd;.

rptGuhzk;
ekr;rptha tho;f ehjd;jhs; tho;f
,ikg;nghOJk; vd;neQ;rpy; ePq;fhjhd; jhs;tho;f
Nfhfop Mz;l FUkdpjd; jhs;tho;f
Mfkk; Mfpepd; wz;zpg;ghd; jhs;tho;f
Vfd; mNefd; ,iwtd; mbtho;f

Ntfq; nfLj;jhz;l Nte;jdb nty;f

gpwg;gWf;Fk; gpQ;Qfd;wd; nga;foy;fs; nty;f
Gwj;jhHf;Fr; NrNahd;wd; G+q;foy;fs; nty;f
fuq;FtpthH cs;kfpOq; Nfhd;foy;fs; nty;f
rpuq;FtpthH Xq;Ftpf;FQ; rPNuhd;foy; nty;f

4
 G¬ù¾ ñô˜

<rdb Nghw;wp ve;ijab Nghw;wp

Njrdb Nghw;wp rptd;Nrtb Nghw;wp
Neaj;Nj epd;w epkydb Nghw;wp
khag; gpwg;gWf;Fk; kd;ddb Nghw;wp
rPuhH ngUe;Jiwek; Njtdb Nghw;wp

Muhj ,d;gk; mUSk; kiyNghw;wp

rptdtd;vd; rpe;ijAs; epd;w mjdhy;
mtd; mUshNy mtd;jhs; tzq;fpr;
rpe;ij kfpor; rptGuhze; jd;id
Ke;ij tpidKOJk; Xa ciug;gzpahd;

fz;Zjyhd; jd;fUizf; fz;fhl;l te;nja;jp

vz;Zjw; nfl;lh vopyhH foypiwQ;rp
tpz;zpiwe;J kz;zpiwe;J kpf;fha; tpsq;nfhspaha;
vz;zpwe; njy;iy apyhjhNd epd;ngUQ;rPH
nghy;yh tpidNad; GfOkh nwhd;wwpNad;

Gy;yhfpg; G+lha;g; GOtha; kukhfpg;

gy;tpUf khfpg; gwitaha;g; ghk;ghfpf;
fy;yha; kdpjuha;g; Ngaha;f; fzq;fsha;
ty;yRu uhfp Kdptuha;j; Njtuha;r;
nry;yhm epd;w,j; jhtu rq;fkj;Js;

5
F¼ñF «èbvõK

vy;yhg; gpwg;Gk; gpwe;jpisj;Njd; vk;ngUkhd;

nka;Nacd; nghd;dbfs; fz;bd;W tPLw;Nwd;
ca;avd; cs;sj;Js; Xq;fhukha; epd;w
nka;ah tpkyh tpilg;ghfh Ntjq;fs;
Iah vdXq;fp Mo;e;jfd;w Ez;zpaNd

nta;aha; jzpaha; ,akhd dhk;tpkyh

ngha;ah apdnty;yhk; Nghafy te;jUsp
nkQ;Qhd khfp kpspHfpd;w nka;r;RlNu
vQ;Qhdk; ,y;yhNjd; ,d;gg; ngUkhNd
mQ;Qhdk; jd;id mfy;tpf;Fk; ey;ywpNt

Mf;fk; mstpWjp ,y;yha; midj;JyFk;

Mf;Ftha; fhg;gha; mopg;gha; mUs;jUtha;
Nghf;Ftha; vd;idg; GFtpg;gha; epd;njhOk;gpy;
ehw;wj;jpd; Nehpaha; Nraha; ezpahNd
khw;wk; kdq;fopa epd;w kiwNahNd

fwe;jghy; fd;dnyhL nea;fye;jhw; Nghyr;

rpwe;jbahH rpe;jidAs; NjD}wp epd;W
gpwe;j gpwg;gWf;Fk; vq;fs; ngUkhd;
epwq;fNsh iue;Jilaha; tpz;NzhHf Nsj;j
kiwe;jpUe;jha; vk;ngUkhd; ty;tpidNad; jd;id

6
 G¬ù¾ ñô˜

kiwe;jpl %ba kha ,Uis

mwk;ghtk; vd;Dk; mUq;fapw;whw; fl;bg;
Gwe;Njhy; NghHj;njq;Fk; GOtOf;F %b
kyQ;NrhUk; xd;gJ thapw; Fbiy
kyq;fg; Gyide;Jk; tQ;ridiar; nra;a

tpyq;F kdj;jhy; tpkyh cdf;Ff;

fye;j md;ghfpf; frpe;Js; SUFk;
eye;jhd; ,y;yhj rpwpNaw;F ey;fp
epye;jd;Nky; te;jUsp ePs;foy;fs; fhl;b
ehapw; filaha;f; fple;j mbNaw;Fj;

jhapw; rpwe;j jahthd jj;JtNd

khrw;w Nrhjp kyHe;j kyHr;RlNu
NjrNd Njdh uKNj rptGuNd
ghrkhk; gw;wWj;Jg; ghhpf;Fk; MhpaNd
Ner mUs;Ghpe;J neQ;rpy; tQ;rq;nflg;

NguhJ epd;w ngUq;fUizg; NguhNw

Muh mKNj mstpyhg; ngk;khNd
XuhjhH cs;sj;J xspf;Fk; xspahNd
ePuha; cUf;fpvd; MUapuha; epd;whNd
,d;gKk; Jd;gKk; ,y;yhNd cs;shNd

md;gUf; fd;gNd ahitAkhk; my;iyAkhk;;

NrhjpaNd Jd;dpUNs Njhd;whg; ngUikaNd
MjpaNd me;jk; eLthfp my;yhNd
<Hj;njd;id ahl;nfhz;l ve;ij ngUkhNd
$Hj;jnka;Q; Qhdj;jhy; nfhz;LzHthH jk;f
; Uj;jpd;

7
F¼ñF «èbvõK

Nehf;fhpa Nehf;Nf EZf;fhpa Ez;ZzHNt

Nghf;Fk; tuTk; GzHTkpyhg; Gz;zpaNd
fhf;Fnkq; fhtyNd fhz;ghpa NgnuhspNa
Mw;wpd;g nts;sNk mj;jhkpf; fha;epd;w
Njhw;wr; Rlnuhspaha;r; nrhy;yhj Ez;ZzHtha;

khw;wkhk; itafj;jpd; ntt;NtNw te;jwpthe;

Njw;wNd Njw;wj; njspNtvd; rpe;jidAs;
Cw;whd cz;zhu; mKNj cilahNd
Ntw;W tpfhu tplf;Flk;gp Dl;fplg;g
Mw;Nwd; vk;Iah muNdX vd;nwd;W

Nghw;wpg; Gfo;e;jpUe;J ngha;nfl;L nka;ahdhH

kPl;bq;F te;J tpidg;gpwtp rhuhNk
fs;sg; Gyf;Fuk;igf; fl;lopf;f ty;yhNd
es;spUspy; el;lk; gapd;whLk; ehjNd
jpy;iyAl; $j;jNd njd;ghz;b ehl;lhNd

my;yw; gpwtp mWg;ghNd Xntd;W

nrhy;yw; fhpahidr; nrhy;ypj; jpUtbf;fPo;r;
nrhy;ypa ghl;bd; nghUSzHe;J nrhy;YthH
nry;tH rptGuj;jpd; cs;shH rptdbf;fPo;g;
gy;NyhUk; Vj;jg; gzpe;J

jpUr;rpww
; k;gyk;

8
 G¬ù¾ ñô˜

Üñó˜ F¼ñF. «èbvõK (ßê¡) ²î‰Fó«ñ£è¡

Üõ˜èO¡

õ£›‚¬è õóô£Á
,yq;ifj;jPtpd; rpunrd tHzpf;fg;gLk; tuyhw;Wg;
ngUikkpf; f tlghy; mike; j aho; g ; g hzj; j pd; njd;
kuhl;rpapNy rhtfr;Nrup Ezhtpy; kj;jpapy; fhHfhj;j caH
irt Ntshz; F yj; j pNy MWKfk; ey; i yah vd; D k;
ngUe; j ifahsUf; F k; G+jj; j k; g p md; d g; g ps; i sf; F k;
ehd;fhtJ Gjy;tpahf 1959k; Mz;L ijkhjk; 12k; jpfjp ,g;
Gtpapy; NfjP]t ; up [ddkhdhH. ,tUila cld; gpwg;Gfspy;
%j;jtu;fshf kiwe;j ,uh[ehafk;> Re;juypqf ; k;> mkpuj
; ypqf
; k;
MfpNahu; cs;sdu;. ,tupd; ,isatHfshf FfNd]; t up >
tujypqf ; k;> rj;jpaypqf
; k;> eFNy];tup> kiwe;j Nrhjpypqf ; k;
vd;Nghu; Fwpg;gplj;jf;ftu;fs;.

,tu; jdJ Muk;gf; fy;tpia khdpg;gha; nkNkhupay;

fy;Y}upapYk;> ,ilepiyf; fy;tpia %J}u; me;NjhdpahH ghl
rhiyapYk; cau; fy;tpia tTdpah uk;igf;Fsk; nfhd;ntd;w;
(Convent) ,Yk; Nkw;nfhz;lhu;.

,tu; gpwe;j mjp]l

; j;jhy; ,tUila je;ijf;F cj;jp
-Nahfj;jpy; gy cau;Tfs; fpilj;jd. ,jd; fhuzkhfTk;
FLk;gj;jpd; Kjy; ngz; Foe;ij vd;w mjp]l
; j;jhYk; ,tu;
je;ijapd; ghrkpF nry;y kfshf tpsq;fpdhu;. rpWtajpy;

9
F¼ñF «èbvõK

,tu; gp b thj FzKs; s tuhfTk; ep i dj; j ij rhjp j ; J

milAk; jpwikAs;stuhfTk; fhzg;gl;lhu;. ,tu; Nky;
cs;s ghrj;jhy; ,tH Mirg;gl;ltw;iwnay;yhk; kWf;fhJ
thq;fpj; jUthHfshk; ,tuJ je;ijAk; mz;zd;khu;fSk;.
tpjp tpisahbaJ Nghy ,s tajpNyNa jdJ je;ijia
,oe;J jhapd; mutizg;gpy; nry;ykhf tsHe;J te;jhu;.
je;ijia ,oe;j Ntjid njupahJ nghWg;Gkpf;f rpwe;j
ew; F zq; f s; nfhz; l kfshf jha; ,tiu tsu; j ; j hH.
rpWtaJ Kjy; gzpT> gz;G> fhUz;ak;> nghWik> rfpg;Gj;
jd;ik> ngw;Nwhu; nrhw;fhf;Fk; kfshf ,tH tpsq;fpdhu;.

1980 Mk; Mz;L Mtzp khjk; 20k; ehs; nrhe;j Cuhfpa

Ezhtpy; fpof; i fr; Nru; e ; j fhHj; j pNfR ,uh[G+gjp
jk;gjpapdupd; ,isa Gjy;tuhfpa Rje;jpuNkhfd; vd;gtiuf;
ifg; g p b j; J ,y; y wj; i j Muk; g p j ; j hu; . ,y; y w tho; t p y ;
,y; y wj; J f; F upa jiyikg; nghWg; G f; f is czu; e ; J
,y; y wk; Ngzp te; j hu; . mj; J ld; khkpahupd; tpUg; G
ntWg;Gf;fisj; njupe;J mtUld; md;G Ngzp khkpahu;
Nghw;Wk; kfshfTk; tpsq;fpdhu;. fztu; njhopy; epkpHj;jk;
gy;NtW ,lq;fSf;F khw;wyhfp nrd;w NghJk; mtUld;
$l ,Ue;J xj;Jiog;G toq;fpdhu;. ,tu;fspd; xj;j FzKk;
xj; j eyDq; fhuzkhf ,y; y wk; ey; y wkhf ,dpNj
ele;NjwpaJ. ,e;ey;ywj;jpd; gadhf RNfe;jpdp> RNfe;jpud;>
epNfjd; Mfpa %d;W khzpf;fq;fisg; ngw;nwLj;jhH.

10
 G¬ù¾ ñô˜

gps;isfisr; rPuhl;b ey;y epiyapy; tsu;j;J mtu;fSf;F

ey;y fy;tpawpitAk; Cl;b tsu;j;jhu;. gps;isfspd; fy;tp
kw;Wk; eyDf;fhf jd;idg; gy topfspy; mu;g;gzpj;j
ngUik ,tiuNa rhUk;.

Nghu; r ; # oy; fhuzkhf 2000Mk; Mz; L ,lk;

ngau;eJ
; typfhkk;; cUk;gpuhapy; rpy khjq;fs; jw;fhypfkhf
tho;e;J gpd; gps;isfspd; cau;fy;tpf;fhf nfhOk;ig ehb
te;jhu;. gps;isfspd; Njitfis mwpe;J mijg; G+u;j;jp
nra; t jp Y k; mf; f iwahf ,Ue; j hu; . mtu; f s; tp U k; g p a
mWRit czT mspj;J mtu;fspd; md;ghd jhahfTk;
tpsq;fpdhu;. ,Nj Nghy ',Ue;Njhk;gp ,y; tho;tnjy;yhk;
tpUe;Njhk;gp Ntshz;ik nra;jw; nghUl;L" vd;w ts;Stu;
thf; F f; f ika> cw; w hH> cwtpdH> maytu; f is ,d;
Kfj;Jld; tuNtw;W cgrupf;Fk; ghq;fpy; vy;Nyhu; kdq;
fspYk; ePq;fh ,lk; ngw;whu;.

,tuJ tPL vg;nghOJk; Nju;j;jpUtpoh Nghy; cw;whu;

cwtpdu;fshy; epuk;gp topAk;. ,tu; vj;jidNgu; te;jhYk;
kdq; N fhzhky; mWRit cztspj;J jq;f ,lksp j ; J
mtu;fs; te;j fhupak; xg;NgWk; tiuAk; rfy cjtpfisAk;
nra;J mjd; %yk; kdj;jpUg;jp milthu;. ,tu; kiwe;j
gpd; cyfshtpa mstpy; te;j ,uq;fy; nra;jpfs;> kyu;
tisaq; f s; > mQ; r y; > njhiyNgrpr; nra; j pfs; %yk;
,tUila cgrupg;gpd; cr;rf; fl;lj;jpid mwpa Kbe;jJ.

11
F¼ñF «èbvõK

cw;whu;> cwtpdu;> ez;gu;> maytu; vd;w Ntw;Wik

,d; w p ahu; N fl; l hYk; ,y; i y vd; W nrhy; y hky; ,d;
Kfj;Jld; jd;dhy; ,ad;w cjtpfisr; nra;J vy;Nyhu;
cs;sj;jpYk; mopahj ,lj;jpidg; ngw;wpUe;jhu;.

,t;thW re;Njh\khf fztu; gpsi ; sfSld; tho;eJ

;
te;j ,tiu 2008 Mk; Mz;L Neha; njhw;wpf; nfhz;lJ.
Nehapd; Ntjidf; fhyj; j pYk; ,tu; re; N jh\khd
Kfj;JlNdNa fhzg;gl;lhu;. Nehapd; cr;rf; fl;lj;jpy;
cly; eyp T w; w NghJ jkJ fztH gp s ; i sfsp d ; mut
izg;gpy; ,Ue;jhu;. kpf ey;ytu;fs; ePz;l ehs; tho;t
jpyi
; y vd;gJ Nghy 2010Mk; Mz;L ij khjk; 31k; jpfjp
Qhapw; W f; f poik Nja; g piw Jjpia jpjpapy; ,iwtd;
,tiuj; jd;Dld; vLj;Jf; nfhz;lhu;.

,g;gbg;gl;l xU nja;tPfg; gpwtpia ,dp ehk; vg;

gpwtpapy; fhz;Nghk;. Mdhy; mtu; vq;fs; FLk;gj;jpy;
kPz;Lk; te;J gpwg;ghu; vd;w G+uz ek;gpf;if vkf;Fz;L.
mtu; vg;NghJk; vq;fSld; tho;fpd;whu; vd;w epidg;Gld;
mtu; Mj;k rhe;jpf;fhf gpuhu;j;jpg;Nghk;.

Xk; rhe; j p ! Xk; rhe; j p!!

12
 G¬ù¾ ñô˜

èíõK¡ ¶òó‹
vd; Jiztpahupd; gpupTf;F vij vOJNtd; vg;gb
vOJNtd; mQ;ryp> vd vd; fuq;fs; gpd; thq;Ffpdw ; d. ehd;
jpUkzk; nra;J 30 tUl fhyq;fs; md;id Nghy; vidf;
fhj;J epd;w nja;t kfNs vd; Jiztpahu;. mtUila
,dp a Fzhjp r aq; f s; ,d; D k; vd; fz; Kd; ep o yhbf;
nfhz;bUf;fpd;wd. mwpthw;wy; kpf;f mikr;ruhf mtu;
vdf;F tpsq;fpdhu;. gpsi ; sfs; %tupdJk; fy;tp tsu;r;rpapy;
vdJ gq;fspgg ; pYk; ghu;ff; mtuJ gq;fspgN
; g tpQr
; p epdw
; J.
jhd ju;kq;fspYk; gpwiu cgrupj;J tpUe;Njhk;Gk; gz;gpYk;
kpfr; rpwe;J tpsq;fpdhu;. ,d;W vdJ gps;isfis ey;y
gz;G cs;stu;fshf tsu;j;j ngUikAk; vdJ Jiztp
ahiuNa rhUk;. ehd; nry; y kha; Nfhgp j ; j hYk; NfhgNk
nfhs;shj nghWikahd Fzk; gilj;jtu; vd; Jiztpahu;.

vdJ Jd;gq;fisAk; kdNtjidfisAk; ,dp ehd;

ahuplk; nrhy;YNtd;? ,iz gpupahJ ehk; tho;e;J te;j
gRikahd epidTfis neQ;rpy; Jd;g NtjidAld; ,Uj;jpf;
nfhz; L ~<rd; | vd ehd; md; n ghOf miof; F k; vdJ
Jiztpahupd; Mj;k rhe;jpff
; hf fz;zPNuhL ,iwtidg;
gpuhu;j;jpf;fpd;Nwd;.

13
F¼ñF «èbvõK

Hœ¬÷èO¡ ¶òó‹
md;ghd mk;khNt! MUapu; nja;tNk! vkf;fhfj; jd;id
mu;g;gzpj;J epd;w mk;khtpd; nja;tPfj; jd;ikfisg; Nghw;wp
epw; f vkf; F ,iwtd; je; j ehnthd; W NghjhJ. mjw; F f;
ifkhwhf ehq;fs; vijj;jhd; nra;J Kbj;Njhk; vd;W vz;zpg;
ghu;j;jhy; xd;WNk ,y;iy. Mdhy; nfhs;spf;fld; xd;iw kl;Lk;
nra; J Kbj; N jhk; . vq; f isr; Rikahf xU NghJk; ep i df; f
tp y ; i yNa mk; k h. G+ f kj; i j G+ k p N a jhq; f hj ep i yap y ; gp u rt
g+ f kj; i j Gd; d ifAld; vjp u ; nfhz; B u; f s; mk; k h. jd; cap u ;
je;J vk;ik <d;wPu;fs; mk;kh. vk; tho;f;iff;fhf midj;ijAk;
,oe;jPu;fs;. ehk; Kd;Ndw cq;fisNa mu;g;gzpj;jPu;fs; mk;kh>
ghrj;jpd; gpwg;gplkhf ,Ue;jPu;fs; mk;kh.

cq;fSf;F epfu; ,e;j cyfpy; ahUkpy;iy mk;kh. vk;ik

xU epkplk; fhztpy;iy vd;why; $l JbJbj;Jg; NghtPu;fNs
mk;kh. ,dp mk;kh vd;W miof;f ahUkpd;wp mywpj;Jbf;fpNwhk;
mk;kh. ePq;fs; nry;Ykplnky;yhk; vk;ikf; $l;bj; jpupe;jPu;fs;.
,g; N gh vk; i k tpl; L g; Nghd fhuznkd; d ? ,dp cq; f isf;
fhz;gnjg;NghJ? ,jw;fhfNth ,d;g tho;T mspj;jPu;fs;. ehk;
fy;tp fw;f Ntz;Lnkd;W fLikahf ghLgl;Bu;fs;. ehk; Nfl;g
njy; y hk; thq; f pj; j UtP u ; f s; . tp U k; g p a cznty; y hk; rpy
nehbfspy; nra;J jUtPu;fs;. ,y;iy vd;w thu;j;ijNa cq;fs;
thapypUe; J tuhJ mk; k h. vq; f is mehijahf tpl; L tpl; L
eP q ; f s; kl; L k; jdpahf Vd; nrd;W tpl;Bu;fs;? gpwg;Gk; ,wg;Gk;
cz;ik vd; w hYk; cq; f sp d ; gp u p i t ,Wjp t iu vk; k hy; kwf; f
KbahJ mk;kh.

ePq;fs; ,iwtdb Nru Ntz;Lnkd;W ,iwQ;Rfpd;Nwhk;

vk;ngUkhid.

'jha; Nghy ahu; te; j hYNk vk; ; jhiag;

NghNy mJ MfhJ"

14
 G¬ù¾ ñô˜

tho;tpd; jj;Jtq;fs;
(1) flTSf;F kpfTk; gpbj;jtu;fs; tpiutpNyNa
,wf;fpd;whu;fs;.
(2) gzk; ,Ue;jhy; cd;id cdf;Fj; njupahJ.
gzk; ,y;yhtpl;lhy; ahUf;Fk; cd;idj; njupahJ.
(3) gzj;ij Vtydhf itj;jpUf;fhtpl;lhy; mJ cd;
v[khdhfptpLk;.
(4) rhjhuz kf;fisNa Mz;ltd; mjpfk; tpUk;Gfpwhu;.
mjdhNyNa rhjhuz kf;fis mjpfk; gilf;fpdw ; hu;.
(5) rWf;fpdhy; clNd vOe;jpU> gLj;jpUe;jhy; Gijj;J
tpLthu;fs;.
(6) MWjy; nrhy;y Ml;fs; cz;L. cz;ikahf
cjTgtu;fs; jhd; ,y;iy.
(7) jha;f;F cjthjtd; NtW ahUf;F cjTthd;?
(8) gzk; mwpthspfF ; njhz;L GupfpwJ. Kl;lhis Ml;rp
nra;fpwJ.
(9) gopthq;Ftjpy; fUj;Js;std;> gpwu; je;j fhaj;ij
Mw tpLtjpy;iy.
(10) ve;j Kl;lhSk; cz;ik Ngr KbAk;. ngha; nrhy;yj;
jhd; mwpT Ntz;Lk;.
(11) Ntjidia nghWj;Jf; nfhs;gtNd ntw;wp ngWthd;.
(12) kw; w tu; f is mbf; f b kd; d pAq; f s; . cq; f is
xUNghJk; kd;dpf;fhjPu;fs;.
(13) Vo; i k> tWikap y ; vsp i kahf ,Ug; g J jp a hfk;
,y;iy. trjp ,Uf;Fk; NghJ vspikahf ,Ug;gJ
jhd; jpahfk;.

15
F¼ñF «èbvõK

(14) fz;izAk; fhijAk; jpwe;J it. epiwa fw;Wf;nfhs;.

(15) Nfhgg;gLk;NghJ %isia tpl ehf;Fj;jhd; Ntfkhf
Ntiy nra;fpwJ.
(16) cjTk; fuq;fs; n[gpfF ; k; cjLfis tplr; rpwe;jJ.
(17) mikjpahd fly;fs; jpwikahd khYkpfis
cUthf;Ftjpy;iy.
(18) Nrhfk; vd;Dk; gwitfs; jiyf;F Nky; gwg;gij
cq;fshy; jLf;f KbahJ. Mdhy; mit cq;fs;
jiyapNyNa $Lfl;b tho;tij eprr ; ak; jLf;f KbAk;.
(19) ve;j Kl;lhSk; gzk; rk;ghjpf;f KbAk;. Mdhy;
mwpthspahy; kl;LNk mijf; fhg;ghw;w KbAk;.
(20) Vo;ikia gopthq;f xNu top gzf;fhudhtJ jhd;.
ve;j NtiyAk; mtkhdj;Jf;Fupajy;y> re;Njh\khfr;
nra;.
(21) ehk; gbf;fg; gbf;f ek;kplKs;s mwpahikia ehk;
mwpe;J nfhs;fpd;Nwhk;.

NtW tupfs;
tUtJk; NghtJk; - ,d;gk;> Jd;gk;
te;jhy; NghfhjJ - Gfo;> gop
Nghdhy; tuhjJ - khdk;> capu;
jhdhf tUtJ - ,sik> %g;G
ek;Kld; tUtJ - ghtk;> Gz;zpak;
mlf;f KbahjJ - Mir> Jf;fk;
jtpu;f;f KbahjJ - grp> jhfk;
gpupf;f KbahjJ - ge;jk;> ghrk;

16
 G¬ù¾ ñô˜

kUj;Jtf; Fwpg;Gfs;

(1) [Puz kz;ly Neha; mwpFwpfs;:- tapw;W typ> the;jp>

grpapd;ik> kyr;rpf;fy;> vil FiwT> tapw;Wg;Nghf;F>
tpOq;Ftjpy; rpf;fy;> tapW kw;Wk; fhy; tPf;fk;> the;jp
kw;Wk; kyj;jpy; ,uj;jk; vd;gdthFk;.

(2) the;jp> Fkl;ly;> grpapd;ik> tapw;wpd; tyJ gf;f Nky;

ghfj;jpy; %l;Ltyp> tapW tPf;fk;> fha;r;ry;> uj;jf;
frpT Mfpait kQ;rs; fhkhiyapd; mwpFwp. ehshf
ehshf rpWePu; kQ;rshf NghFk;.

(3) tpf;fiyj; jLf;f :- kpfTk; #lhd> Fspu; e ; j ghdq;

fisf; Fbg;gij jtpu;f;fTk;.
- mjpf fhukhd czT cz;gij jtpu;f;fTk;.
- mtru mtrukhf tpOq;Ftij jtpu;f;fTk;.
- rhg; g hl; L f; F gpwF clw; g apw; r papy; <LgLtij
jtpu;f;fTk;.

(4) kyr;rpf;fiyg; Nghf;f md;whl cztpy; 20 Kjy; 35g

ehu;g; gz;lq;fisr; Nru;j;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. c+ k;:-
thioj; j z; L > fP i u tiffs; > KOj; jhdp a g; gaW
tiffs; . jp d Kk; 8 Kjy; 10 lk; s u; eP u ; mUe; j
Ntz;Lk;.

(5) ru; f ; f iu Nehahspfs; MuQ; R > nfha; a h> Mg; g ps; >
thiog;gok; ,tw;wpy; VjhtJ xd;iw khiy 4 kzp
mstpy; rhg; g plyhk; . khk; g ok; > gyhg; g ok; Mfpad
rhg;gplf;$lhJ.

(6) cly; viliaf; Fiwf;f :-

ru;f;fiu Nehahspfs; cl;gl vil mjpfkhf cs;Nshu;
midtUk; fPo;f;fz;l czT Kiwiaf; filg;gpbg;gJ
ey;yJ.

17
F¼ñF «èbvõK

Mtp a p y ; Ntf itj; j czT (,l; y p > ,bag; g k; ) >

gr;irf; fha;fwpfs;> Kl;il (kQ;rs; fU Ntz;lhk;)>
NfhJik> fk; G > Nfo; t uF Nghd; w jhdp a tif>
Kisfl; b a gaWtiffs; > thuj; J f; F 2 Kiw
tWf; f g; g lhj kP d ; (Fok; g py; Nghl; l J)> ed; F
rikj; j Njhy; eP f ; f pa Nfhop (tWf; f f; $ lhJ)>
ey;nyz;nza; (kpfTk; Fiwthf)

(7) rpWePuff; fy; ghjpg;G Vw;gLtjw;fhd mwpFwpfs; :-

tpyhg; gFjpapy; jpBnud fLk;typ> typAld; the;jp
Vw;gLjy;> mbf;fb rpWePu; fopj;jy;> rpWePu; fopf;Fk;
NghJ vuprr; y;> Fspu; fha;rr
; y;> rpWePupy; uj;jk; fye;J
ntspNaWtJ.

(8) khu; g py; rsp fl; b f; nfhz; L rpukg; g Lk; NghJ

ntw; w p i y ,uz; L vLj; J rp w p J tp s f; n fz; n za;
jltp thl;b gw;Wg;Nghl njhe;juT FiwAk;.

(9) gf; f thjk; cs; s tu; f s; filg; g pbf; f Ntz; b a

czTfs; :-
,e; Nehahspfs; nfhOg;Gr; rj;J ,y;yhj czthf
cl;nfhs;s Ntz;Lk;. goq;fs;> fha;fwpfs;> rhyl;>
goa+]; rhg;gpl Ntz;Lk;. Fwpg;ghf gg;ghsp> md;dhrp>
kh> jpuhl;ir> MuQ;R> NguPl;ir> jf;fhsp> thio>
nfha;ah> ,sePu;> fhul;> fUk;Gr;rhW Nghd;wtw;wpy;
VNjDk; ,uz;L tiffis khw;wpr; rhg;gplyhk;.

(10) Gw;WNeha; tuhky; jLj;Jf; nfhs;sTk;> Gw;WNeha;

te;j gpwFk; filg;gpbf;f Ntz;ba czT Kiwfs;:-
Gspg; G > fhukhd czTfs; > vz; n zapy; tWj; j
czTfs; > gh]; l ; g+l; ] ; Mfpatw; i w jtpu; g ; g J
ey;yJ.

18
 G¬ù¾ ñô˜

jf; f hsp > MuQ; R > Mg; g p s ; > khJis> tp i jAs; s

jp u hl; i r> gg; g hsp Mfp a tw; w p y ; VjhtJ xd; i w
jp d Kk; cztp y ; Nru; f ; f Ntz; L k; . jf; f hsp a p d ;
Njhypy; ''iy Nfhigd;"" vDk; Gw;W Neha; vjpu;g;G
nghUs; cs;sJ. ,NjNghy; fWg;G jpuhl;irapd;
tp i jap y ; Gw; W Neha; vjp u ; g ; G nghUs; cs; s J.
Gw; W Neha; cs; s tu; f s; Nful; > fP i ufs; > kP d ;
vz;nza;> ];ig&ypdh vDk; ghrp khj;jpiufs;>
ney;ypf;fdp> MuQ;R Mfpad rhg;gpLtJ ey;yJ.
MuQ;ir [P]hf rhg;gplhky; Risahf rhg;gpLtJ
ey;yJ. Kl;ilf;Nfh];> Nfhyp/gpstu; Mfpatw;iw
Gw;W Nehahspfs; jtpu;g;gJ ey;yJ.

(11) %yNeha; cs;stu;fs; fhuk;> Gspg;ghd czTfs;

rhg; g plf; $lhJ. eP z ; l Neuk; mku; e ; J Ntiy
nra;tij jtpu;f;fTk;. thuk; 2 Kiw vz;nza;
Nja;j;Jf; Fspf;fTk;.

(12) ,ja Nehahspfs; nfhOg;ghd czTfisj;

jtpu; f ; f Ntz; L k; . cztpy; cg; g pd; msitf;
Fiwf; f Ntz; L k; . Kisfl; b a gaW> fP i ufs; >
gr;irf; fha;fwpfs; rhg;gplyhk;. jpdKk; thf;fpq;
cs;spl;l clw;gapw;rp mtrpak;.

19
F¼ñF «èbvõK

fhyj; i j ntd; w tu; f sp d ; nghd; n khop f s;

v xt;nthUtUk; cyfj;ij khw;w epidf;fpwhu;fNsnahopa
jk;ik khw;wpf; nfhs;s epidg;gjpy;iy.
- ypNah lhy; ] ; l ha; -
v eP jdp i kap y ; ,Uf; F k; N ghJ cdf; F vd; d Njhd; W
fpd;wNjh mJjhd; cd; tho;f;ifiaj; jPu;khdpf;Fk;.
- Rthkp tpNtfhde; j u; -
v ey;y KbTfs; mDgtj;jpypUe;J gpwf;fpd;wd; Mdhy;
mDgtNkh jtwhd KbTfspypUe;;J fpilf;fpd;wJ.
v ntw;wp vd;gJ epue;juky;y; Njhy;tp vd;gJ ,WjpahdJky;y.
- gpy; N fl; ] ; -
v Jd;gq;fs; mDgtpj;j fhyj;ij kwe;J tpL. Mdhy;
mJ cdf;Ff; fw;gpj;j ghlj;ij kwe;J tplhNj!
- ngQ; r kpd; -
v cq; f s; ek; g p f ; i fia gzj; j p d ; kP J itf; f hjP u ; f s; .
gzj;ij ek;gpf;ifahd ,lj;jpy; itAq;fs;.
- ngu; d hl; \ h -
v mfe;ij Kd;Nd nry;Yk;> mtkhdk; gpd;Nd njhlUk;.
- rhykd; -
v eP ntw;wp ngw;why;> eP gpwUf;F epdW
; nfhz;L tpsf;fj; Njit
apy;iy. eP Njhw;why;> eP mq;F epd;W cd; Njhy;tpf;fhd
fhuzq;fis tpsf;fpf; nfhz;bUf;ff; $lhJ.
- mlhy; / g; `p l ; y u; -
v fz;nzjpNu fhZk; xt;nthUtiuAk; ek;GtJ
mghafukhdJ. mijf; fhl;bYk; xUtiuAk; ek;ghjpUg;gJ
kpfTk; mghafukhdJ.
- Mg; u `hk; ypq; f d; -
v ehk; te; j top i a kwe; J tp l ; N lhkhdhy; NghFk; top
ekf;Fg; Gupahky; Ngha;tpLk;.
- vk; . [p . Mu; -

20
 G¬ù¾ ñô˜

Private Hospitals
(jdpahu;
jdpahu; itj; j parhiyfs; )

1. New Delmon Hospital

258, Galle Road, Colombo - 06
Tel :- 2503295, 2586726, 2501438

2. Royal Hospital (pvt) Ltd

62, W.A.De. Silva Mawathe, Colombo - 06
Tel :- 2586581

3. Apollo Hospital (Lanka Hospital)

578, Elvitigala Mawathe,
Narahenpita, Colombo - 05
Tel :- 4530000

4. Nawaloka Hospital
23, Sri Sugathodaya Mawathe, Colombo - 02
Tel :- 2304444, 2544444 - 56

5. Asiri Hospitals limited

181, Kirula Road, Colombo - 05
Tel :- 4523300, 2500608-12

6. Asiri Surgical Hospital

21, Kirimandala Mawathe, Narahenpita,
Colombo - 05
Tel :- 011 4524400

21
F¼ñF «èbvõK

7. Durdans Hospital
3, Alfred Place, Colombo - 03
Tel :- 2564566, 2575205-7

8. Ceylinco Healthcare centre

60, Park Street, Colombo - 02
Tel :- 2490290

9. Ceylinco Diabetes Centre

60, Park Street, Colombo - 02
Tel :- 2392929

Government Hospitals
(mur itj; j parhiyfs; )

1. National Hospital - Colombo

Regent street,
Colombo - 10
Tel :- 2693510, 2691111

2. General Hospital - Jaffna

Tel :- 021 2222261

3. Cancer Institute - Maharagama

Tel :- 2850252, 2850253

4. General Hospital - Kalubowila, Dehiwala

Tel :- 2767064

22
 G¬ù¾ ñô˜

Medical Laboratories (Ma;Tf; $lq;fs;)

1. Medi Checks Ltd
383, Galle Road, Colombo - 03
Tel :- 2575273

2. Mediquick (Pvt) Ltd

48/1, Dharmarama Road, Colombo - 06
Tel :- 2507514, 4979290

Doctors (itj; j pau; f s; )

General Physicians (nghJ itj;jpa epGzu;fs;)

1. Dr. N. Amarasekara
Tel :- 4514770 - 9

2. Dr. H. Rajaratnam
Tel :- 2587131

3. Dr. J. Indrakumar
Tel :- 2565880

4. Dr. S. Aanandaraja
Tel :- 2596848

5. Dr. Kulenthiran
Tel :- 2582476

23
F¼ñF «èbvõK

Cancer Specialists/Oncologists
(Gw; W Neha; epGzu; f s; )

1. Dr. Jeyantha Balawardana

Tel :- 071 2288539, 011 2802830

2. Dr. T. Skandarajah
Tel :- 077 3504318

3. Dr. (Mrs) Amarasinghe

Tel :- 2683440

Cardiologists (,Uja epGzu; f s; )

1. Dr. S. Narrenthiran
Tel :- 2501684

2. Dr. P. N. Thenabadu
Tel :- 2574953

3. Dr. K. Rajakhanthan
Tel :- 2500608

Chest Physicians (khu; G epGzu; f s; )

1. Dr. J. H. L. Cooray
Tel :- 2430390, 2697251

24
 G¬ù¾ ñô˜

2. Dr. A. T. Munasinghe
Tel :- 2430390, 2930386

3. Dr. (Mrs) P. T. Peiries

Tel :- 2694292

Dermatologists (Skin) (rUk Neha; epGzu; f s; )

1. Dr. Mahinda Gunawardena

Tel :- 2599891
2. Dr. Kamaladasa
Tel :- 2850368

Eye Specialists (fz; epGzu;fs;)

1. Dr. (Mrs) Jayaweera Bandara

Tel :- 2430390, 2856749

2. Dr. Upali Mendis

Tel :- 2582699

3. Dr. S. Anandarajan
Tel :- 2693333

Dental & Oral Surgeons (gy; / tha; epGzu;fs;)

1. Dr. A. M. O. Peiris
Tel :- 2722918

25
F¼ñF «èbvõK

2. Dr. Mrs Priya Samaranayake

Tel :- 2683537

3. Dr. Yogendranathan
Tel :- 2596548

Neuro Physicians (euk; g pay; epGzu; f s; )

1. Dr. Mrs. R. Gamage

Tel :- 2813449, 2820000
2. Dr. J. Wijesekera
Tel :- 2500601
3. Prof. Saman B. Gunathilaka
Tel :- 2565880, 2876966

Neuro Surgeons
(euk; g pay; rj; j pu rpfpr; i r epGzu; f s; )

1. Dr. C. A. Samarasinghe
Tel :- 2589481

2. Dr. S. C. Abeyasooriya
Tel :- 2430390, 2864519

3. Dr. T. Rajadaruna
Tel :- 2500608

26
 G¬ù¾ ñô˜

Banks (tq; f pfs; )

Head Office (gpujhd fpisfs; )

1. Bank of Ceylon (BOC)

4, Bank of ceylon Mawathe,
Colombo - 01
Tel :- 011 2446790

2. National Savings Bank (NSB)

Savings House, 255, Galle Road,
Colombo - 03
Tel :- 011 2573008 -12

3. Peoples Bank
75, Sir Chittamplam A. Gardiner Mawathe,
Colombo - 02
Tel :- 011 2327841

4. Commercial Bank
21, Bristol Street, Colombo - 01
Tel :- 011 2430420

5. HSBC
24, Sir Baron Jayathilaka Mawathe,
Colombo - 01
Tel :- 011 2325435, 011 2446591

27
F¼ñF «èbvõK

6. Hatton National Bank (HNB)

HNB Towers, 479, T.B.Jayah Mawathe,
Colombo - 10
Tel :- 011 2664664, 011-2662772

Airport & Aviation Sevices - Sri Lanka

(tpkhd epiya Nritfs; - ,yq; i f)

1. Bandaranayake International Airport

• Colombo-
Tel :- 011-2264444, 011-2252861
• Katunayaka-
Tel :- 011 4833922, 011 5377404

2. Colombo Airport - Ratmalana

Tel :- 011-2623030, 011 2623031

Education Organisations
(fy; t p epiyaq; f s; )

1. ACCA Sri Lanka

424, R. A. De. Mel Mawathe,
Colombo - 03
Tel :- 011 2301920

2. Australian College of Business and Technology

442, Galle Road, Colombo - 03
Tel :- 011 4622640

28
 G¬ù¾ ñô˜

3. Sri Lanka Institute of Information Technology (SLIIT)

BOC Merchant Tower,
28, St. Michaels Road, Colombo - 03
Tel :- 011 2301904

4. Pathe Academy
37, School Lane, Colombo - 03
Tel :- 011 5377752

5. American College of Higher Education

23, Hospital Road, Dehiwala
Tel :- 011 5558666

6. Institute of Bankers of Sri Lanka (IBSL)

05, Mile Post Avenue, Colombo - 03
Tel :- 011 2573625

7. Society of Certified Management Accountants of Sri Lanka

01, Bethesda Place,
Off Dr. Lester James Peiries Mawathe,
Colombo - 05
Tel :- 011 2506391

8. Singapore Informatics
2nd Floor, Liberty Plaza,
Colombo - 03
Tel :- 011 2564797

29
F¼ñF «èbvõK

9. British Council Sri Lanka

49, Alfred House Gardens, Colombo - 03
Tel :- 011 4521500

Employment Agencies
(Ntiytha; g ; G Kftu; f s; )

1. Professional Manpower Recruiting Services (Pvt) Ltd

505, Galle Road, Colombo - 06
Tel :- 011 2589141

2. Colombo International Services (Pvt) Ltd

11, Stambowul Place, Colombo - 03
Tel : 011 2573725

IT Training Centres
(jfty; njhopy; E l; g epWtdq; f s; )

1. British College of Applied Studies

32, Dharmarama Road, Colombo - 06
Tel :- 011 2559255

2. Turnkey IT Training
562/15 B, Lower Bagatale Road,
Colombo - 03
Tel : 011 2581581

30
 G¬ù¾ ñô˜

Ministry (mikr; R )
1. Ministry of Education (fy;tp mikr;R)
Isurupaya, Battaramulla
Tel :- 011 2785141, 011 2785142,
011 2785143 - 9

Foreign Affairs Ministry

(ntspehl; L Ntiytha; g ; G mikr; R )

1. Ministry of Foreign Affairs

Republic Building, Colombo - 01
Tel :- 011 2325371, 011 2325372, 011 2325373
011 2325375

2. Foreign Affairs Ministry of Consular Affairs Division

Ministry of Foreign Affairs,
97/A, Galle Road, Colombo - 03
Tel :- 011 4718972

Registrar General's Department - Colombo

(Mtzg; g jpT jpizf; f sk; - nfhOk; G )

1. Colombo Registrar of Land & Addl District

Tel :- 011 2692652

31
F¼ñF «èbvõK

International Schools
(Njrpa ghlrhiyfs; )

1. Elizabeth Moir School

4/20, Thalkotuwa Gardens,
Colombo - 05
Tel :- 011 2512275

2. DayBridge International
22, Nikape Road,
Nadimala, Dehiwala
Tel :- 011 4873877

3. Oasis International School

9, M. D. Gunasena Mawathe,
Colombo - 12
Tel :- 011 2542905

Courier Services (ghu; r y; Nritfs; )

1. UPS
Ups House, 209/2, Union Place,
Colombo - 02
Tel :- 011 2337773

2. Fedex Express
300, Galle Road, Colombo - 03
Tel :- 011 4522222

32
 G¬ù¾ ñô˜

3. DHL Keells (Pvt) Ltd

148, Vauxhall Street, Colombo - 02
Tel:- 011 2304304

4. Manoj Express Services

67/A, Wolfendhal Street, Colombo - 13
Tel - 011 2390128, 0777667691

5. City link Courier International (Pvt) Ltd

50, Colombo Plaza, Galle Road,
Colombo - 06
Tel :- 011 2555560

6. Domestic Express (Pvt) Ltd

61, Robert Gunawardane Mawathe,
Colombo - 06
Tel :- 011 4449418

Taxi Cabs (thfd Nritfs; )

1. City Cabs - Wellawatte
Tel - 011 2552222

2. Radiant Taxi
455, Galle Road, Colombo - 03
Tel : 011 2556556

33
F¼ñF «èbvõK

3. Nedumal Travels
479/1, Galle Road, Colombo - 06
Tel :- 077 3055099, 011 2362232

4. Airport Rides
17/14G, Captain Sumudu Rajapakse Mawathe,
Nadimala, Dehiwala
Tel :- 011 2735735, 077 8069198

Air Lines Ltd (tpkhd Nritfs; )

1. Sri Lankan Air lines Ltd
22, World Trade Centre, Echelon
Square, Colombo - 01
Tel :- 019 7335555, 019 7335233

• Reservation & Ticketing-

Tel :- 019 7335500
• Customer Affairs Hot Line-
Tel :- 019 7331413
• Baggage Inqueries-
Tel :- 019 7331390
• Flight Information-
Sri Lankan Air Iines-
Tel :- 019 7332677
• General (All Airlines)
Tel :- 019 7332377

34
 G¬ù¾ ñô˜

2. Singapore Air Lines Ltd

GSA - Aitken Spence Aviation (Pvt) Ltd
7th Floor, Aitken Spence Towers 11,
315, Vauxhall Street, Colombo - 02
Tel :- 011 2499690

3. Air France KLM Cargo

40 A, Cumaratunga Munidasa Mawathe,
Colombo - 03
Tel :- 011 2301990, 011 2375027

Ticketing & Travels

(gpuahzKftu; epiyaq; f s; )

1. Nasa Tours & Travels

46/1A, Greenpath, Colombo - 03
Tel :- 011 2576254

2. Serendib Tours Ltd

40, Sir Mohamed Macan Market Mawathe,
Colombo - 03
Tel :- 011 2432895, 011 2433268

3. Sun Flower Travels & Tours Ltd

355B, Galle Road,
Mount Lavania
Tel :- 011 2712082

35
F¼ñF «èbvõK

4. Transway Travels & Tours

548, Havelock Road, Colombo - 06
Tel :- 011 2501361

5. Windsor Travels
372, Galle Road, Colombo - 06
Tel :- 011 2589081

6. Shan Travel & Tours (Pvt) Ltd

63, 1/11, Chattam Street, Colombo - 01
Tel :- 011 2447563

Money Changers (gzg; gupkhw; w epiyaq; f s; ; )

1. Royal Money Exchange - Wellawatte

Tel :- 011 2555488
2. Maruthi Money Exchange - Wellawatte
Tel :- 011 2362086

Wedding Sarees (jpUkzg; Glitafq; f s; )

1. Ashoka Textile
Aslam Super Market
188/1G, Keyzer Street, Colombo - 11
Tel :- 011 2435799

36
 G¬ù¾ ñô˜

2. Rasi Silks
06 & 10, 53rd Lane (Off Hamden Lane) Wellawathe
Tel :- 011 2500973

Reception Halls (tuNtw; G kz; l gq; f s; )

1. Miami Reception Hall

33, Alexandra Road, Marine Drive, Wellawathe
Tel :- 011 2504362, 011 2504363

2. Hilton Banguet Hall

195, Castle Street, Borella
Tel :- 011 2686534, 011 2699292

3. Hotel Sapphire
371, Galle Road, Colombo - 06
Tel :- 011 2363306

Wedding Photographers (Studios)

(jpUkz Gifg; g lg; gpbg; g hsu; f s; )

1. Jonathans Havelock Road

237, Havelock Road, Colombo - 06
Tel :- 011 2500286

2. Acme Foto
135, Galle Road, Colombo - 06
Tel :- 011 2583952

37
F¼ñF «èbvõK

Important Numbers (Kf;fpa ,yf;fq;fs;)

1. Accident Services 011 2691111

2. General Hospital 011 2691111
3. Airport - Katunayaka 019 7332677
4. Sri Lankan Airlines
- Reconfirmation 019 7335500
- Flight Information 019 7332677
5. Immigration & Emigration 011 2597501 - 3
6. Customs 011 2421141 - 2
7. Railway Station - Fort 011 2434215
8. Cancer Institute - Maharagama 011 2850252,
011 2850253
9. Ambulance & Fire 011 2422222 - 3
10. Pension Department 011 2421786
11. St. John's Ambulance 011 2437744
12. Asiri Amazing Care Ambulance 011 4626444

,ij nkJthfg; gbAq; f s;

LIFEISNOWHERE
,ij vg;gbg; gbj;jPu;fs;?
• LIFE IS NO WHERE vd;wh?
• LIFE IS NOW HERE vd;wh?
ehk; ghu;f;fpw tpjj;jpy;jhd; tho;f;if ,Uf;fpwJ
vd;gij ,e;j xw;iw tup czu;j;jpLtpLfpwJ!

38
 G¬ù¾ ñô˜

ehntoh epiyapy; ed;wp etpyf

; d
p N
; whk
whk;;
v kJ md; G j; nja; t k; mkuu; jpUkjp. NfjP ] ; t up
Rje; j puNkhfd; mtu; f s; 31-01-2010 Qhapw; W f; f poik md; W
rptgjkile;j jfty; Nfl;L vkJ ,y;yj;jpw;F Neupy; tUif
je;J cupa cjtpfs; Gupe;J MWjy; mspj;NjhUf;Fk;> cs;ehL
ntspehLfspypUe;J fbjq;fs;> je;jpfs;> njhiyNgrp %yk;
mDjhgq; f isj; njuptpj; N jhUf; F k; > kz; l gj; j pw; F Neupy;
tUif je; J kyu; t isak; rhj; j p kyuQ; r yp nrYj; j pa
tu;fSf;Fk;> 03-02-2010 md;W eilngw;w ,Wjpr;rlq;fpy; fye;J
nfhz;ltu;fSf;Fk;> vl;L> rgPz;Bfuzf; fpupia> 31k; ehs;
me; j p N al; b f; fp u p i a kw; W k; Mj; k rhe; j p gp u hu; j ; j idfsp y ;
fye; J rp w g; g p j ; j cw; w hu; > cwtp d u; > ez; g u; f s; > maytu;
fSf;Fk; ,d;Dk; gytopfspYk; vk;NkhL ,ize;j
midtUf; F k; vkJ cskhu; e ; j ed; w pfisj; njuptpj; J f;
nfhs;fpd;Nwhk;.

ed; w p

35/38 rhe;j uPlh tPjp> ,q;qdk;

,uj;kyhid. jpU.Rje;jup Nkhfd; FLk;gj;jd
p u;

Acknowledgement / Thank you

We express our Sincere gratitude say a big "Thank you" to all our
Relations and friends in Sri Lanka, abroad and our neighbours here, for
attending the funeral, sending floral tributes and message of condolence for
helping in numerous ways and also sharing our grief and sorrow.
Thank you
Mr. K. Suthanthiramohan & Family.
35/38, St. Rita Road,
Ratmalana.
Tel : 2722298.

39
F¼ñF «èbvõK
Name Address T.P No Mobile

40
 G¬ù¾ ñô˜
Name Address T.P No Mobile

41
 F¼ñF «èbvõK
Note Pad

42