Uputstvo za itanje fiskalne

memorije i elektronikog
urnala
Favourite
Favourite Plus
Partner

Januar 2012

_________________________________________________________________________________________2

__________________________________________________________________________________________

SADRAJ
ITANJE FISKALNE MEMORIJE .................................................................................................................. 3
FAVORIT I FAVORITPLUS .............................................................................................................................. 3

Tring.Fiscal.Memory.Reader.Favorit ...............................................................................................3
Tring.Favourite.Utility ......................................................................................................................7
PARTNER ........................................................................................................................................................... 10

Tring.Fiscal.Memory.Reader.PARTNER .......................................................................................10
ITANJE ELEKTRONSKOG URNALA ..................................................................................................... 14

INSTALACIJA ...............................................................................................................................14
Eksploatacija ...................................................................................................................................15

_________________________________________________________________________________________3

ITANJE FISKALNE MEMORIJE

VANO:
Prije samog itanja memorije obavezno odtampati DNEVNI IZVJETAJ, te odtampati PERIODINI
IZVJETAJ od momenta fiskalizacije do momenta defiskalizacije.

FAVORIT I FAVORITPLUS
1. Prije postupka itanja memorije potrebno je provjeriti koji firmwer je instaliran na
ureaju s kojeg je potrebno proitati podatke iz FM . Postupak provjere verzije softvera
se radi na sljdei nain:
a) Na kasi ui u meni PROGRAMIRANJE,
b) Izabrati TESTOVE
c) Izabrati TEST SOFTVERA
Nakon ovog postupka se tampa isjeak na kojem je ispisana verzija softvera.
Verzije softvera mogu biti :
CARAT - V1 D5C618 za FAVORIT
CARAT - V1 D6EB3F za FAVORITPLUS
Novi firmware
CARAT V2 D6F66A FAVORIT I FAVORITPLUS

Verzija firmwera
CARAT - V1 D5C618 za FAVORIT
CARAT - V1 D6EB3F za FAVORITPLUS
Nova verzija
CARAT V2 D6F66A

Verzija aplikacije za itanje FM

Tring.Fiscal.Memory.Reader.Favorit
Tring.Fiscal.Memory.Reader.Favorit
Tring.Favourite.Utility

Tring.Fiscal.Memory.Reader.Favorit
1. Ukoliko nije prethodno instaliran, instalirati .NET Framework 2.0
2. Preuzeti Program Tring.Fiscal.MemoryReader.FAVORIT sa web adrese:
http://www.kase.ba/Download/DownloadForUser/Tring.Fiscal.MemoryReader.FAVORIT.rar

4. Otpakovati te pokrenuti program.

3.Kasu povezati s PC-om

_________________________________________________________________________________________4

Slika 1

5. Na kasi ui u meni REGISTRACIJA te otipkati SMN + PRN + NP (prebaciti u reim FP)

6. Na aplikaciji unijeti identifikacijski broj fiskalnog modula (IBFM) iz priloene servisne
kniice ili s fiskalnog dokumenta.

Slika 2

7. U drugom polju unijeti identfikacijsku oznaku softverske aplikacije (IOSA), takoer iz

priloene servisne knjiice fiskalnog ureaja (u sluaju da se radi o Favorit kasi unijeti 16
jedinica).

Slika 3

8. U treem polju odabrati lokaciju za snimanje tako to emo kliknuti na dugme

odabrati eljenu lokaciju za snimanje datoteke.

9. U dijelu programa Izaberite vrstu memorije odabrati odgovarajuu memoriju koju

elimo proitati (u naem sluaju Fiskalna memorija)

te

_________________________________________________________________________________________5

10. Odabrati odgovarajui za kase Favourite i Favourite Plus dok kod fiskalnog printera
Partner nije potrebno birati COM port.

11. Kliknuti na POKRENI.

12. Nakon to se ekranska tipka POKRENI ponovno odmrzne podaci bi trebalo dasu
proitani i spremljeni na predvidjenoj lokaciji lokaciji u sljedeem obliku

_________________________________________________________________________________________6

OSNOVNI PODACI
FactoryId : -2002073389
FMSignature : AA
IBFM : 000121
JIB : 4309023430008
PIB : 309023430008
InitTime : 931
InitDate : 12.7.11
NumberOfDailyReports : 3
NumberOfTaxChanges : 0
NumberOfResets : 0
NumberOfServices : 0
Linija1 :
Linija2 :
Linija3 :
Linija4 :
Linija5 :
IZVJETAJI
IZVJETAJ BR. 1
time : 932
date : 12.7.11
PrometA : 0
PrometE : 1
PrometK : 0
PrometJ : 0
PrometM : 0
ReklamA : 0
ReklamE : 1
ReklamJ : 0
ReklamK : 0
ReklamM : 0
BFnumber : 1
RFnumber : 1
NumberOfSoldItems : 1
SEAnumber : 1
NumberOfReclaimedItems : 0
SRAnumber : 0
TotalBills : 1
TotalReclaimedBills : 0
SEP : 0
SRP : 0
NumberOfTax : 0
NumberOfResets : 0
NumberOfServices : 0
TotalNumberOfTax : 0
TotalNumberOfResets : 0
TotalNumberOfServices : 0
MD5 : 119

_________________________________________________________________________________________7

Tring.Favourite.Utility
Tring.Favourite.Utility

1. Preuzeti Program Tring.Fiscal.MemoryReader sa web adrese:

http://www.kase.ba/Download/DownloadForUser/Tring.Favourite.Utility.zip

2. Program je potrebno dekompresovati na lokaciju gdje je instaliran Tring.Fiscal.Server

(obino je to C:\Program Files\Tring\TringFiscal ). Uslov koritenja programa je
postojanje instaliranog Tring.Fiscal.Servera.

3. Kasu povezati s PC-om

Slika 4

4. Na kasi ui u meni VEZA SA PC, na displeju kase se ispisuje SAEKAJTE MOLIM

5. Pokrenuti aplikaciju Tring.Favourite.Utility
Sa lokacije : C:\Program Files\Tring\TringFiscal\ Tring.Favourite.Utility.exe
6. U aplikaciji odabrati COM port na raunaru koji emo koristiti za povezivanje s
kasom

Slika 5

_________________________________________________________________________________________8

7. U aplikaciji unijeti IBFM ureaja

Slika 6

8. U treem polju unijeti identfikacijsku oznaku softverske aplikacije (IOSA), takoer iz

priloene servisne knjiice fiskalnog ureaja (u sluaju da se radi o Favorit kasi unijeti
sve jedinice).

Slika 7

9. Sledei korak je da see provjeri komunikacija izmedju aplikacije i fiskalne kase. To

npr. moemo uraditi na sledei nain.
a) Na tabu Fiskalizacija odbrati
Ukoliko dobijemo podatke s ureaja kao to su prikazani na slici tad smo sigurni
das mo uspostavili uspijenu komunikaciju i moemo prei na sledei korak.

_________________________________________________________________________________________9

Slika 8

b) Na Tring.Fiscal.Server pokrenuti tab Fiskalni ureaj i ukoliko se na serveru

uita ureaj onda smo sigurni da je komunikacija ispravna.

10. Otvoriti tab Fiskalna memorija te izabrati itaj sadraj FM

Slika 9

_________________________________________________________________________________________1
0

11. Odabrati eljenu okaciju za snimanje podataka iz FM te dodijeiti naziv fajlu.

Slika 10

12. Na displeju se pojavljuje IZV 0..

te broji dnevne izvjetaje, kada na displeju
prestane brojanje dnevnih izvjetaja ili reseta proces itanja je zavrio. Ova operacija
traje nekoliko sekundi i veliina fajla je izraena u KB.

PARTNER
Tring.Fiscal.Memory.Reader.PARTNER
1. Oitati ureaj na Tring.Fiscal.Serveru
2. Preuzeti Program Tring.Fiscal.MemoryReader sa web adrese:
http://www.kase.ba/Download/DownloadForUser/Tring.Fiscal.MemoryReader.Partner.rar

3. Otpakovati na lokaciju C:\Program Files\Tring\TringFiscalte pokrenuti program.

4. Na aplikaciji unijeti identifikacijski broj fiskalnog modula (IBFM) iz priloene servisne

kniice ili sa fiskalnog dokumenta.

Slika 11

5. U drugom polju unijeti identfikacijsku oznaku softverske aplikacije (IOSA), takoer iz

priloene servisne knjiice fiskalnog ureaja (u sluaju da se radi o Favorit kasi unijeti
16 jedinica).

_________________________________________________________________________________________1
1

Slika 12

6. U treem polju odabrati lokaciju za snimanje tako to emo kliknuti na dugme

te odabrati eljenu lokaciju za snimanje datoteke.

Slika 13

7. U etvrtom polju unijeti IP adresu ureaja.

8. U dijelu programa Izaberite vrstu memorije odabrati odgovarajuu memoriju koju

elimo proitati (u naem sluaju Fiskalna memorija)

_________________________________________________________________________________________1
2

11. Kliknuti na tipku POKRENI.

12. Nakon to se ekranska tipka POKRENI ponovno odmrzne podaci bi trebalo dasu
proitani i spremljeni na predvidjenoj lokaciji lokaciji u sljedeem obliku

_________________________________________________________________________________________1
3
OSNOVNI PODACI
FactoryId : -2002073389
FMSignature : AA
IBFM : 000121
JIB : 4309023430008
PIB : 309023430008
InitTime : 931
InitDate : 12.7.11
NumberOfDailyReports : 3
NumberOfTaxChanges : 0
NumberOfResets : 0
NumberOfServices : 0
Linija1 :
Linija2 :
Linija3 :
Linija4 :
Linija5 :
IZVJETAJI
IZVJETAJ BR. 1
time : 932
date : 12.7.11
PrometA : 0
PrometE : 1
PrometK : 0
PrometJ : 0
PrometM : 0
ReklamA : 0
ReklamE : 1
ReklamJ : 0
ReklamK : 0
ReklamM : 0
BFnumber : 1
RFnumber : 1
NumberOfSoldItems : 1
SEAnumber : 1
NumberOfReclaimedItems : 0
SRAnumber : 0
TotalBills : 1
TotalReclaimedBills : 0
SEP : 0
SRP : 0
NumberOfTax : 0
NumberOfResets : 0
NumberOfServices : 0
TotalNumberOfTax : 0
TotalNumberOfResets : 0
TotalNumberOfServices : 0
MD5 : 119

_________________________________________________________________________________________1
4

ITANJE ELEKTRONSKOG URNALA

INSTALACIJA
1. Preuzeti program Ej Reader sa web adrese:
http://www.kase.ba/Download/DownloadForUser/EJReaderV2.rar

2. Otpakovati u folder i pokrenuti fajl USBXpress_Install

3. Na kraju instalacije obavezno zakaiti opciju Launch the USBXpress Driver

Installer kao na slici:

_________________________________________________________________________________________1
5

4. Povezati elektronski urnal s PC-om koristei mini USB (kasa moe biti iskljuena)

5. Iz otpakovanog folder pokrenuti program EJReader, kao na slici:

Eksploatacija
1. U otvorenom programu izabrati vrstu ureaja na kom itamo elektronski urnal
- Cash Register za FAVORIT i FAVORITPLUS
- Fiscal Printer za PARTNER

Slika 14

_________________________________________________________________________________________1
6

2. Odabrati ekranski taster

(info) nakon ega se pojavljuje novi prozor u
kom treba proitati broj snimljenih dokumenata (Stored documents).

Slika 15

3. Od broja koji smo proitali iz pola stored document oduzmemo 1 npr 62 -1 =

61. Dobiveni broj unosimo u polje To oznaeno strelicom

Slika 16

_________________________________________________________________________________________1
7

4. Potrebno je kvaicom oznaiti da se sprema u konertovani txt fajl i da se prikae

na displeju.

Slika 17

5. U sljedeem koraku je potrebno pokrenuti itanje urnala klikom na

nakon ega se pokree itanje urnala.

Slika 18

6. Nakon zavrenog pocesa itanja na displeju se pojavljuje poruka o uspjeno

procesu itanja urnala.

Slika 19

_________________________________________________________________________________________1
8

7. U prozoru aplikacije se pojavljuju proitani dokumenti, te se u folderu iz kog je

pokrenuta aplikacija pojavljuje fajl s IBFM brojem ureaja.

Slika 20

8. Ovim je process itanja memorije zavren, dobivene fajlo je potrebno narezati na

CD te ih je potrebno predati inspektoru.