macintosh (mkinto) m. inform. Model raunara kompanije Apple Computer Corp.

ija
su svojstva grafiko korisniko suelje i vrlo jednostavna upotreba; prvi raunar te vrste
proizveden je 1984.
mackintosh (mkinto) m term.- prema kotskom izumitelju Ch. Mackintoshu (17661843), vodootporni ogrta od posebno obraene vunene tkanine; od pojave krajem 19.
st. doivio brojne modne preinake, usp. burberry, trenkot
made in (mjd n) - oznaka koja pokazuje odakle je (iz koje zemlje) roba, proizvedeno,
izraeno u inozemstvu; proizvedeno u ...
mahgnj (mahagnj) m, g. jd. mahgnija (mahagnija) bot. stablo tvrdog, lakog i
vrlo trajnog drveta, porodica meliaceae, porijekom iz june Afrike i zapadne Indije;
crvenkastosmee drvo mahagonija kao graa, crvenkastosmea boja poput boje tog
drvega.
mahjong (mh-dng) m (od kin.) kineska igra slina dominu, razliito ozanene
ploice treba sloiti u suvislu cjelinu; danas esta u razliitim izvedbama kao
kompjuterska igar.
mailbox (mjlboks) m int. potanski sandui za e-mail poruke, mjesto u raunaru za
elektronsku potu. dodala Aida.
mailing list (mjling lst) m int. adresar e-mail adresa, adresar za elektronsku potu
dodala Aida.
mainframe (minfreim) m inform. kompjuter velikog kapaciteta i brzine; koristi se kao
sredinji kompjuter neke mree i/ili za obradu podataka.
mainstream (minstrim) m arg. najire prihvaen nain miljenja ili djelovanja; muz.
umjerena struja u jazzu i pop-muzici, dopadljiva irem krugu sluatelja.
mmba f n. zool. otrovna zmija (Dendroaspis), najotrovnija zmija na svijetu.
mmbo m - muz. ples latinskoameriko-kubanskog porijekla, nakon 1945. pod
utjecajem jazza; kao drutveni ples iri se po SADu i nakon 1955. po Evropi.
mna f - mit. u melanezijskom i polinezijskom vjerovanju nadnaravna sila i magina
mo to je posjeduju duhovi mrtvaca.
mngrov m bot. vegetacija zaklonjenih muljevitih obala tropskih i suptropskih mora,
blizu rijenih ua.
mni m arg. novac, lova.
mapping (mping) n inform. postupak preslikavanja grafikih podataka.
margarta f meksiki kokter od tekile i narandinog soka, serviran sa solju.
marnac m, g. jd. marnca, v. mrne, n. mn. marnci, g. mn. mrnc vojn.
pripadnik posebnog roda vojske pomorskog pjeatva; mornar ratne mornarice.
m m, instr. jd. mom, n. mn. movi/mevi - nadmetanje, takmienje, odmjeravanje
snaga, utakmica, dvoboj, mejdan.
mgabajt m (megabyte) inform. jedinica za mjerenje kapaciteta memorijskog prostora
ili koliinu raunalnih podataka (iznosi 1024 kilobajtova; oznaka MB), usp. bajt,
gigabajt.
mgabit m n. mn. mgabitovi jedinica za mjerenje koliine podataka koja se porenosi
komunikacijskim kanalom,iznosi priblino milijun bitova u sekundi oznaka Mbps.
mgaip m n. mn. mgaipovi inform. ip koji prima velik broj informacija.
megahertz (mgaherc) m fiz. jedinica frekvencije, 106 (milion) hertza; koristi se
osobito kao jedinica za radiofrekvencije i brzine raunalnih procesora (simbol MHz),
usp. gigahertz.

membars only (mmbrs nli) samo za lanove (natpis na vratima klubova zatvorenog
tipa).
mnader m, g. jd. mnadera - kreativni struni voditelj i organizator rada firme ili
projekta.
mnafton m hem. bio. vitamin K, nedostatak u ovjekovu organizmu uzrokuje
krvarenje; naftokinon; menaphtone, britansko farmaceutsko ime za hemijski spoj
menadion.
middle-of-the-road (mdlofdrud) muz. izrazito komerijcalna produkcija pop muzike
koja podilazi ukusu iroke publike, prema imenu sastava koji je izvodio takvu muziku.
middle-sized (mdl sjz) prid. koji je srednje veliine (ob. na odjei i sl.).
mdi m arg. modni stil u odijevanju koji karakterizira umjerenost; midi suknja
suknja duine do lista noge, popularna koncem 1960-tih.
mkser m - elektrini ureaj za usitnjavanje i mijeanje raznih sastojaka; osoba koja
pravi mjeavinu raznih sastojaka; tehniar u elektronskim medijima za udeavanje
poeljnog tona i slike.
milady (milejdi) f (my lady) engleska plemkinja; otmjena dama; udata enska osoba;
gospoa.
miltant m(lat.-) - onaj koji vjeruje u vojnu silu, naoruani pripadnik neke militantne
politike organizacije.
military (mlitari) prid. term. koji se odnosi na vojsku; vojni;
military look (mlitari lk) term. moda nadahnuta vojnim uniformama (s epoletama,
vanjskim depovima, pojasevima), poslije 1990., koriste se tkanine s uzorkom
maskirnih ara.
mlord m (my lord) engleski plemi; otmjeni gospodin.
mlj m (fr.), g. jd. milja, n. mn. milji, g. mn. millj - sredina, okolina, drutvo ili krug
u kojem se neko kree; mali vezeni ili ipkasti stolnjak, mala ukrasna ipka.
MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) skr. int. standard za kodiranje i
dekodiranje binarnih datoteka (slike, audio, video) kod prenosa elektronskom potom.
mtng m, n. mn. mtnzi - politiki skup, javna skuptina, zbor.
mitng m, g. jd. miting - stalni uesnik na mitinzima; demagog; frazer; bundija,
bukadija.
mixed doubles (mkst dbl) sport. mjeoviti parovi (ena i mupkarac) u tenicu: stonom
tenisu.
mixed grill (mkst grl) - mijeano meso kao posluenje i narudba u restranu.
mjzikl f g. mn. mjzkl muz. kazalina predstava ili film u kojima se izmjenjuju
muzike take (u pravilu popa i drugih muzikih trendova 20. st.) s govornim tekstom.
MMX skr. (Multi Media Extensions) inform. integrirani sklop Pentium serije
procesora koji poboljava multimedijalne sposobnosti raunala.
mobile rack (mubajl rk) m inform. dio u koji se umee neki raunalni ureaj ili
zamjenski dio sistema (npr. okvir za tvrdi disk i dr.); prenosni okvir, nosei okvir.
mbilfn m teh. zast. radioureaj koji prima i odailje signale na vie kilometara, u
upotrebi 1960-ih, pretea kasnijih voki-tokija, mobitela i sl.
mbitel (skr. od mobi(lni) tel(efon)) m n. mn. mbiteli. mn. mbitl prenosni telefon
ukljuen u beinu mreu na teritoriju jedne drave ili niza drava; mobilni telefon;
vrsta mree za mobitele.

mobitelomnija f razg. masovno oduevljnje mobitelom i potreab posjedovanja

mobitela kao svojevrsnog statusnog simbola.
mdm m, g. jd. modma inform. raunalni komunikacijski sklop, slui za prenoenje
podataka izmeu raunala telefonskom linijom (moe posluiti i kao klasini faks
ureaj, telefon, telefonska sekretarica i dr.); openito, elektrosnki ureaj koji obavlja
funkciju modulatora i demodulatora u sustavu za prijenos podataka.
mhr m, g. jd. mohra fina eljana vuna angorske koze, tkanina od takve dlake
pomijeane s pamukom, svilom i vunom.
Monday blues (mndi blz) m ekon. arg. na burzama u veini zemalja pojava pada
cijena ponedjeljkom.
mno prid. koji se odnosi na reprodukciju ili snimanje zvuka upotrebom samo jednog
kanala, opr. stereo.
moorings (mrings) m pom. sidrenje sa dva sidra.
mtl m (amer. Motorists Hotel) - svratite i prenoite pored ceste; konak.
motherboard (mderbord) m inform. matina ploa.
mountain bike (muntinbjk) m bicikl s mnogo brzina, velikim kotaima irokih guma
i jakim konicama, osobito pogodan za vonje po neravnom i brdovitom tlu; brdski
bicikl.
movie star (mvi str) m term. arg. poznati glumac / glumica; filmska zvijezda.
moving (mvng) m arg. stalno, intenzivno dogaanje; zbivanje (o drutvenim,
kulturnim dogaajima i sl.); intenzivno kretanje, putovanje.
mp3 (mpe tr) skr. inform. oznaka standarda za komprimiranje muzike na raunarima,
osobito pogodan za distribuciju preko interneta; Audio MPEG layer 3
MPEG skr. inform. skup standarda i format za digitalno saimanje audio i
videopodataka; Moving Picture Experts Group.
Mr. (mster) skr. gospodin; g., gdin., usp. Mrs.
mmot m (tal.) - zool. glodar nalik vjeverici, svizac.
Mrs. (msiz) skr. gospoa; ga, usp. Mr.
Multi Band (Multi Bend) m tehn. tehnologija koja omoguava telefoniranje mobilnim
telefonima u razliitim frekvencijskim podrujima.
multitasking (multitasking) f term. viezadanost.
multithreading (multitreding) f term. vienitnost.
music box (mjzik bks) m term. glazbeni aparat; sastoji se od automatskog gramofona
i niz ploa koje se aktiviraju ubacivanjem nvca.
music hall (mjzikhl) m kazalite u kojem su na programu mjuzikli i sline predstave.
MW - sport. raspored igraa u nogometu: dva brania, tri pomagaa (srednji povuen
meu branie) i pet napadaa (spojke povuene) slika slova M i W postavljena kako se
pie i okrenuta naopaka; MW-sistem.
MW krat. - fiz. simbol za jedinicu snage megavat.

njln m (nylon), g. jd. najlna tvorniko ime; sintetika plastina masa iz koje se
izrauje vrsta, elastina i ilava vlakna za tekstilnu i drugu industriju; sirovina za
brojen poluproizvode i proizvode u upotrebi od 1938.; meton. vreica od plastine
mase.
njlnka f, d. i l. jd. najlonci, g. mn. najlonka / najlonki ob. mn. razg. enska arapa
izraena od najlona ili slinog sintetikog materijala.
njlnsk prid. koji je od najlona.
njt-klb m (night-club) noni klub, bar, klub kao ugostiteljsko mjesto otvorenog ili
zatvorenog tipa koji je otvoren nou, ob. sa zabavnim programom, muzikom i plesom.
npalm m (natrijev palmitat), g. jd. npalma lako zapaljiva smjesa benzina i natrijpalmata koja pri izgaranju dosee visoku temperaturu uz snaan plamen.
nplm bmba vojn. poarna bomba napunjena napalmom koja se izbacuje iz
zrakoplova i bavaa plamena, koritenje protivno meunarodnim konvencijama.
narkobs m, mn. narkobsovi - ef gangsterima u narko-mafiji.
narkodler m - onaj koji prodaje drogu narkomanima.
NASA krat. National Aeronautics and Space Administration.
natvist(a) m, g. jd. natviste - pristalica nativizma.
natvistica/natvistkinja f - ena pristalica nativizma.
nativzam m (nativism), g. jd. nativzma nauavanje o uroenosti nekih ljudskih
funkcija, predodaba i pojmova; svaka funkcija, predodba ili pojam za koje se
pretpostavlja da su uroeni.
natvist (nativsti) m pristaanativizma.
nativistica f v. nativist.
nativstik prid. koji zastupa uroenost ega.
NATO m, g. jd. NATO-a, krat. pol. vojno-politiki savez koji su 1949. osnovale SAD,
Velika Britanija, Francuska, Kanada, Island, Norveka, Danska, Nizozemska, Belgija,
Luksemburg, Italija i Portugal; 1952. stupile Grka i Turska, 1955. Njemaka
(Zapadna), 1981. panjolska, 1999. eka, maarska, Poljska; Sjevernoatlantski
odbrambeni savez, Atlantski pakt.
ntovac m, g. jd. ntvca, n. mn. ntvci razg. pripadnik NATO-a.
ntovsk prid. koji se odnosi na NATO i natovce.
nvicert m - dokument koji izdaje diplomatski predstavnik zaraene drave u neutralnoj
zemlji kojim se potvruje da teret na nekom teretnom brodu ne podlijee pravilima
pomorskog ratnog plijena.
NC krat. (Numerical Control) - inform. numeriko upravljanje radom alatnih strojeva
pomou raunalnog programa.
nfr prid. - nepoten; neispravan; neastan.
nfr pril. - nepoteno, neispravno, neasno.
Negro spirituals (Ngro spirtjuals) m muz. religiozne narodne pjesme Crnaca
Sjeverne Amerike nastale na temelju crkvenih pjesama preobraenih specifinom
crnakom interpretacijom.
ngus m - pie slino punu, omiljeno u Engleskoj.
nk m, n. mn. nkovi - stup od stvrdnute vulkanske lave.

nlson m - vrsta zahvata u hrvanju grko-rimskim stilom kojim se podlaktica uvlai pod
protivnikovo pazuho da bi se zahvatom vrata oborio.
nper m brojana jedinica razine, ob. razine snage, upotrebljava se u
telekomunikacijama (znak NP), prema kotskom matematiaru J. Napieru (1550-1671).
netpian prid., odr. v. netpin - koji nije uobiajen ili karakteristian, atipian, opr.
tipian.
ntvork (network) m - niz kompjutera (raunara) meusobno spojenih na zajedniki
server koji imaju pristup zajednikoj opremi (npr. pisau) i mogunost meusobne
razmjene informacija; mrea.
network (ntvrk) m inform. niz raunala meusobno spojenih koji se slue
programskom opremom pomou koje imaju pristup zajednikoj opremi (npr. pisau) i
mogunost meusobne razmjene informacija; mrea.
network drive (ntvrk drjv) m inform. diskovni pogon koji je na raspolaganju svim
korisnicima raunala ukljuenim u mreu; takvi pogoni obino arhiviraju datoteke za
vei broj ljudi neke radne skupine.
nt vrt (net worth) m - ekon. stvarna vrijednost imovine vlasnika preduzea, iskazana
kao razlika koja preostane kada se od stvarne vrijednosti aktive poduzea odbiju svi
dugovi (dobavljaima, bankama i sl.).
net worth (nt vrt) m ekon. stvarna vrijednost imovine vlasnika poduzea, iskazana
kao razlika koja preostane kada se od stvarne vrijednosti aktive poduzea, odbiju svi
dugovi (dobavljaima, bankama i sl.).
new (nj) m inform. naredba u raunalnim programima za otvaranje novog dokumenta.
New Age (nj id) m muz. savremena, mahom instrumentalna muzika roena iz
estetike koja zagovara unutarnju harmoniju i meditaciju; karakterizira je ritmika
nenametljivost, instrumentalistika perfekcija i slojeviti aranmani.
new balls (nj bls) m sport: u tenisu povik suca kojim trai da se lopte zamijene
novima (ob. nakon 9 ili 11 odigranih gemova).
New Deal (Nj Dl) m ekon. skup antikriznih ekonomskih mjera i naela koje su
progresivne snage Demokratske stranke pod vodstvom predsjednika F. D. Roosevelta
1933. uvele u SAD-u (davanje povoljnih kredita, pomou farmerima, otvaranje velikih
javnih radova i sl.); njima je postupno savladana velika ekonomska kriza (1929-1932)
ime su stvoreni temelji drave blagostanja.
new look (nj lk) m term. openito novi izgled u oblaenju koji podrazumijeva
promjenu dojma to ga eli ostvariti neka osoba (djeaki izgled, naglaeno enstven i
sl.); stil enske odjee koji je uveo Ch. Dior 1947.; karakterizira ga silhueta sa irokim
ramenima, uskim pasom, dugakom suknjom i esto naglaenim bokovima.
newsgroup (njzgrp) m int. novinska grupa.
newsmagazine (njzmagazn) m publ. tjednik koji tekstom i ilustracijama u vrlo
irokom tematskom spektru nastoji saeti informacije i komentare o najvanijim
zbivanjima i problemima proteklih 7 dana.
New Traditionalists (Nj Tradinlists) m mn. muz. novi tardicionalisti, obnovitelji
izvorne county muzike.
new wave (nj vjv) m muz. nova pop muzika nakon pojave punka; ime
podrazumijeva stilski razliite muziare (od ska / reggaea i power-popa do
tradicionalnog rocka, synthi-popa i dr.)

nick (nk) m int. lano ime koje neko rabi kada se predstavlja u komunikaciji preko
interneta; nadimak.
nickname (nknjm) m, v. nick.
nger m. arg. crnac, pripadnik crne rase, naziv najee pejor. prizvuka.
ngersk prid. koji se odnosi na nigera.
night (njt) m - no; prid. noni.
night club (njt klb) v. najt klab.
Noise (Nojz) Noise Rock (Nojz Rok) m muz. podrvsta alternativnog rocka u 1980-ima,
temeljen na kakofonisjkom gitarskom zvuku, izoblienjima zvuka i elektronski
stvorenoj buci nautrb melodije.
noiser (nojzer) m muz. izvoa noise muzike.
nokut m - termin u boksu kad snano udareni bokser nakon brojanja do deset ne moe
nastaviti borbu, potez, manevar, argument i sl. koji donosi potpunu pobjedu i
onemoguava protivnika.
nokatr m, g. jd. nokautra - razg. boksa koji borbe odluuje nokautom (ob. ne
pridajui dovoljno vanosti taktici prilagoenoj borbi u punom trajanju).
nokautrati gl. svr., prez. nokatrm, pril. sad. nokautraji - poraziti protivnika
nokautom; udariti/udarati koga snano akom; prenes. poraziti koga u dijalokoj borbi.
nkdun m - prekid borbe u boksu zbog privremene nesposobnosti boksaa da nastavi
borbu (zbog pada boksaa na tlo, kada po procjeni sudije boksa ne prua otpor i sl.).
no-name (no-njm) prid. publ. koji je bez imena, anonimno, bez oznake autora, ob. u
kombinaciji s pojmom na koji se odnosi.
nonficition (nonfkn) m umj. pisanje o zbiljskim injenicama, dogaajima, osobama;
pravac u savremenoj knjievnosti, opr. ficition.
nnt m, g. jd. nonta - kompozicija za devet glasova ili solistikih instrumenata;
orkestar od devet instrumenata ili skupina od devet pjevaa.
non-paper (nan-pjpr) m dipl. neslubeni diplomatski dokument kojim se iznosi neki
prijedlog, formulacija, nacrt, amandman ili sl. s kojim se autor ne eli formalno
identificirati, papir koji ne postoji.
nnsens m - besmisao, besmislica, glupost.
nn-stp prid. - koji stalno radi, koji radi bez prekida (npr. trgovina); pril. neprestano,
stalno, neprekidno.
Northern Bluefin (Nrdern Blfin) m term. meso tune sa S polutke Zemlje, opr.
southern bluefin.
notebook (boutbuk) m inform. prijenosno raunalo, v. raunalo.
not ready (not redi) uzv. sport: povik primaoca servica (u tenisu i stonom tenisu) kojim
upozorava servera i glavnog suca da iz opravdanih razloga nije pripremljen za vraanje
servisa.
Nowcasting (Nauksting) meteor. kratki opis sadanjeg vremena i kratkorona
prognoza vremena za idua dva sata.
NTSC krat. (National Television Systems committee) tehn. nain emitiranja
televizijskog signala koji se rabi u SAD-u, Kanadi, Japanu i dr. zemljama, opr. PAL.
nude look (nd lk) prid. term. koji je u boji koe (npr. kakav odjevni predmet, ob.
enske arape) i ostavlja dojam nagog tijela.
nudokemp m (nudist camp) nudistiki kamp.

nj dl m v. New Deal.
nj lk m v. new look.
nj vjv (new wave) m - novi val, novi talas, pop muzika koja se javlja nakon pojave
panka; ime podrazumijeva stilski razliite muzike pravce.
Njjork (New York) m - najvei grad u Sjedinjenim Amerikim Dravama .
njjork prid. odr. v. - koji se odnosi na Njujork, koji pripada Njujorku.
Njjoranin m, n. mn. Njjorni - stanovnik Njujorka.
Njjornka f, d. jd. Njujoranki - stanovnica Njujorka.
njzmagazn m v. newsmagazine.

b-rt m (ob(jestive) art), g. jd. brta, umj. pravac u kojem autor stvara djelo
uzimanjem otiska ili odljeva stvarne osobe ili predmeta; objektivna umjetnost.
OCR krat. (Optical Character Recognition) inform. postupak kojim raunalo
prepoznaje slova, znakove i brojke skenirane optikim itaem u obliku slike.
OEM krat. - inform. oznaka uz proizvod: proizvoa originalne opreme (za razliku od
tvrtki koje nabavljaju ve proizvedene dijelove i sastavljaju zavrni proizvod); Orginal
Equipment Manufacturer.
OESS krat. - Organizacija za evropsku sigurnost i saradnju; OSCE.
off (f) prid., - koji nije aktivan, izvan slube; iskljuen; koji je drugaiji od uobiajenog,
normalnog, standardnog.
offer (fer) m - bank. cijena ili teaj po kojoj je vlasnik dionica ili deviza spreman na
njihovu prodaju; zahtijevana ili najnia cijena.
office (fis) m - term. prostor u kojem se obavlja uredsko poslovanje; kancelarija, ured,
poslovna prostorija, biro; inform. razg. naziv za programski paket tvrtke Microsoft s
nizom razliitih korisnikih programa (za obradu teksta, za tablina raunanja, za
prezentacije isl.) za automatizaciju uredskog poslovanja.
offset m, v. ofset.
offside m, v. ofsajd.

fsajd/fsjd m - rjee: zalee, term. u nogometu kojim se obiljeava nedozvoljena

situacija u kojoj se protivniki igra s loptom nae ispred golmana a iza lea njegovih
suigraa.
ofest (offest) m tisk. tiskarska tehnika za dobivanje otiska posredstvom gumenog valjka.
gamski/ prid. gamsk psmo - lingv. pov. najstarije pismo staroirskoga i piktskoga
jezika (5. do 6. st.).
O.K. (okj) pril. rije kojom se izraava slaganje s rijeima ili postupcima sugovornika;
dobro, u redu, sve u redu, ispravno, prihvatljivo, slaem se; inform. tipka za pristajanje,
odobravanje izvrenja kakve funkcije ili programa, opr. cancel, abort.
ksford m - vrsta, laka pamuna tkanina u platnovezu, od vrlo kvalitetne pree,
upotrebljava se za koulje; agr. pasmina ovaca razvijena u Engleskoj, sada rairena u
Sjevernoj Americi, daje mnogo kvalitetne vune; sport. udarac lopte petom (ob. u
nogometu).
ksfordsk prid. - koji se odnosni na Oxford.
ktt m (njem.-), g. jd. oktta - muz. kompozicija od osam instrumenata ili glasova; hor
od osam vokala ili sastav od osam sviraa.
old (ld) prid., - star; ob. u old boy (ld bj) veteran (bivi sporta, glazbenik i sl.)
old-fashioned (ld fnd), - to je nkeko bilo moderno, a sada je zastarjelo;
staromodno.
old-timer (ld-tjmer), - term. stari model motornog vozila (automobila, itd.) ili stroja
koji se vie ne proizvodi i dobiva kolekcionarsku vrijednost po starini i rijetkosti; pren.
onaj koji se bavi i posebno voli ono to je staro, iz starije generacije (glazba i sl.).
OLE krat. - inform. nain razmjene podatka izmeu aplikacija koje se izvravaju pod
Windows operativnim sustavom; Object Linking and EmbedDing.
olfn m, g. jd. olefna, n. mn. olefni - hem. spojevi vodonika i ugljika, nezasieni
ugljikovodici, u nizu su nii lanovi gasovi, srednji tenosti, a najvii vrste materije.
n prid. - oznaka na ureajima u zn. ukljuen, aktiviran, u funkciji.
ndatra f, g. mn. ndtr / ndtr - zool. vrsta sjevernoamerikog glodavca (Ondatra
zibethicus) iz porodice mieva, cijeni se zbog krzna; bizamski takor.
on-screen (n-skrn) m - inform. opcija koja nudi neku uslugu, npr. ispis na ekranu.
p-rt m - pov. umj. pravac u likovnoj umjetnosti 1960-ih; temelji se na efektima
optikih iluzija; optika umjetnost; modni stil nastao o. 1960. koritenjem tkanina s
uzorkom geometrijskih ara koje stvaraju optiku iluziju kretanja.
OPEC - krat. Organizacija zemalja izvoznica nafte; Organization of Petroleum
Exporting Countries.
ope et consilio (pe t konslio) (lat.) - djelo i savjetom.
pen (upen) prid. - otvoren, spreman za posao.
opinion (opnijon) ob. u: opinion maker (opnijon mjker) - term. onaj koji svara ii bitno
utjee na javno miljenje.
posum m - zool. krzna (Didelphys virginiana) iz reda tobolara, ivi na oba amerika
kontinenta, love ga zbog skupocjenog krzna; sjevernoamerika naborua.
oranzam m, g. jd. oranzma - pov. ideje koje su promicali pristae Vilima Oranskog;
suprotstavljeni katolikoj strani u engleskoj revoluciji 1688.; rel. dio protestantskog
pokreta u sjevernoj Irskoj.
rder m - ekon. kupovni ili prodajni nalog klijenta brokeru s definiranim uvjetima kupnje
ili prodaje; nalog za transakciju.

rnda f - mit. nadnaravna snaga u ljudima, ivotinjama i stvarima (npr. prema

vjerovanju sjevernoamerikih Indijanaca Irokeza).
org krat. - int. nenacionalna oznaka (.org) koja oznauje internetsku stranicu vezanu za
razne organizacije, udruenja i drutva (http:www.caritas.org.; usp. edu, com, hr
[http://www.fbihvlada.gov.ba/ dodala AIDA.]
rln m, g. jd. orlna - vrsta sintetikog prediva.
OR opercija f - inform. jedna od osnovnih operacija algebre logike, logiko zbrajanje
(disjunkcija).
OSCE krat. - Organization for Security and Cooperation in Europe; OESS, Organizacija
za evropsku sigurnost i saradnju; OSCE.
out (ut) pril. - koji je izvan, zastario, nije vie modrean ili aktualan; vani, opr. n.
outfit (utft) m - odjea koja se nosi u nekoj odreenoj prilici.
outlaw (autl) m - publ. onaj koji je izvan zaona, bjegunac pred zakonom; odmetnik.
output (utput) m - ekon. rezultat neijeg rada, djelovanja; inorm. izlazni podaci iz
kompjutera (crte, tekst, brojke); tehn. stranji prikljuak na nekim ureajima koji
slui za slanje signala u druge jedinice, izlaz, opr. input.
outsider (autsjder) m - arg. onaj koji se ne prihvaa kao an neke grupe, onaj koji
djeluje sam izvan grupa, klika, establimenta, institucija itd.; onaj koji nije dovoljno
upune, struan; minorni strunjak; onaj koji nije u toku, koji je izvan stvari itd.; onaj
koji je u sportskom natjecanju bez izgleda na pobjedu, opr. favorit; pom. brodar koji
odrava linijski servis niom vozarinom od propisane tekse; brodar kjo djeluje
samostalno, izvan monopolistikog drutva.
overalls (verls) m - iroko zatitno odijelo u jednom komadu koje se nosi u radu iznad
obine odjee kombinezon; ensko domano sportsko odijelo nalik kombinezonu s
naivenim deovima i pojasom, popuralno 1960-ih.
overdozrati (se) svr. (overdose) prez. overdzrm (se), pril. pro. overdozrvi (se),
prid. rad. overdozrao (se), gl. im. overdozranje - arg. dati (uzeti) preveliku koliinu
ega (ob. droge), dovesti vlastiti ili neiji ivot u opasnost; predozirati (se).
verdraft m - bank. oblik bankovnog kratkoronog kreditiranja prema ugovoru o
doputenom prekoraenju u ugovorenom vremenu; svaki oblik prekoraenja.
overdrive (verdrajv), m - autom. dodatna (peta) brzina kod nekih automobila za
ekonominu potronju kod velikih brzina uz manji broj okretaja; prekomjernost,
pretjeranost, preuveliavanje; teh. hi-fi pojaalo.
overklokrati dv. (overlock) prez. overklokiram, pril. sad. overklokirajui, pril. pr.
overklokiravi, gl. im. overklokiranje - inform. arg. podignuti/podizati brzinu radnog
takta procesora, napona ili brzine sabirnice u raunalu iznad nominalne i tvorniki
podeene vrijednosti.
overseas (versz) prid. - prekomorski, koji pripada, koji se odnosi na zemlje s one strane
svjetskih mora (gledano iz Europe), koji se odnoi na daleke zemlje (Amerika, Australija
itd.)
overtrade (vertrjd) - trg. prekomorska trgovina, trgovanje robom iz dalekih zemalja ili
u dalekim zemljama (ob. u brodarstvu), inozemni.
overshoot (vert) m - tehn. prebaaj, porsat signala preko stanovite vrijednosti.
overshooting (verting) m - ekon. sluaj drukijeg djelovanja neke pojave u kratkom
roku nego to je njezino djelovanje na dugi rok.

Oxford (ksford) m - glavni grad istoimene grofovije u Engleskoj, 98.500 stan., glasovito
sveuilite (osnovano 1249).

P - hemijski znak za fosfor; oznaka za ahovsku figuru pjeak.

pb m, n. mn. pbovi - razg. gostionica tipina za V. Britaniju, doputeno je toenje
alkoholnih pia, pivnica.
pablsit m (publicity) - skup sredstava kojima se eli privui panja, upozoriti na koga ili
to.
pblik riljnz m (public relations) - sluba neke ustanove ili nekog poduzea koja se
brine za odravanje dobrih odnosa s javnou, kupcima, strankama, partnerima i sl.
pacemaker m (pjsmjker) - med. aparat koji, ugraen u tijelo bolesnika, stimulira rad
sranog miia; elektrostimulator srca, srnik; sport. trka koji u utrkama (na srednje i
duge pruge) vodi prvi dio utrke kako bi favoritima omoguio postizanje vrhunskih
rezultata; zec.
puli m, g. mn. plj - mirisna indijska biljka.
pvork m (patchwork), g. mn. pvrk - komadii tkanine, koe, vunenog pletiva i sl.
raznih boja i uzoraka sastavljeni u cjelinu za razliitu uporabu.
paddleball (pdlbol), m - igra odbijanja u kojoj igrai reketom nastoje uputiti loptu u eoni
zid, slina squashu.
paddy (pedi) m, g. jd. pdija - neoljutena, integralna ria.
pdok m (paddock), n. mn. pdoci, g. mn. pdk - ograen prostor na hipodromu; tor,
ograda na livadi za okupljanje konja pred takmienje.
pagenat m (pdent), - lat. pagina, stupac ispisa, pagina; pov. dramska izvedba koja
prikazuje cikluse ivih slika s biblijskim, mitolokim, alegorijskim temama; alegorina
slika; sveana povorka, parada, pompozna sveanost, priredba; pren. laan sjaj.
pager m (pjder), - tehn. mali prijenosni elektronski aparat (prijemnik) koji zvunim
signalom upozorava vlasnika da se javi na radno mjesto, radnu jedinicu i sl; pozivnik,
usp. beeper.
paisley (pjsli) m - Paisley, grad u kotskoj gdje se proizvodi najpoznatija kamgarn
tkanina od eljane vuen; stilizirani kamirski eerasti uzorak.
Paisley Underground (Pejsli andergraund) m - glazb. glazbeni podanr u SAD-u o. 1985.
temeljen na pop melodijama i zveeim gitarama, ishodite folk rocka i psihodelija.
pk m (puck), n. mn. pkovi - hokejska ploica.
PAL krat. tehn. - nain emitiranja televizijskog signala koji se koristi u veini evropskih
zemalja, Phase Alternation Line; opr. NTSC.
pmflt m, g. jd. pamflta - tekst koji esto nije zasnovan na istini a u otroj formi
ismijava i kritikuje neku osobu ili neku aktuelnu pojavu u dru-tvu.
pamfltist(a) m, n. mn. pamfltisti/pamfltiste - pisac pamfleta; osoba sklona ismijavanju
kakvih osoba, njihovih osobina ili drutvenih pojava.
pamfletstik prid. odr. v. - koji se odnosi na pamflete i pamfletiste.
pamfletstiki pril. - na nain kako to ine pamfletisti; kao u pamfletima.

pmpa f, n. mn. pmpasi geogr. prostrana travnata stepa bez drvea u umjerenom pojasu
June Amerike (Argentina).
pampro m, n. mn. pamprosi - meteor. hladan, mahovit vjetar iz J ili IZ smejra koji pue
s podruja pampa u Argentini i Urugvaju.
pn m (punch), n. mn. pnevi - arg. vrlo loa mjeavina bez okusa, bukuri (patvoreno
pie, slaba kava itd.)
pndit m - naziv za uene ljude u Indiji; znanstvenik, uenjak.
pnel m, g. mn. pnl - trotoar; obojena drvena oplata.
panelrati gl. nesvr., prez. panlrm, trp. prid. panlrn - oblagati panel-ploama;
razdijeliti na male povrine, panele (kao panel-parket).
pnel-pla f - drvena ploa sastavljena od slijepljenih ploica.
pantry (pntri) m - soba za serviranje prije donoenja jela na stol (na brodu); smonica,
ostava.
ppa-tst m - med. metoda ranog utvrivanja karcinoma grlia maternice; prema
amerikom lijeniku grkog porijekla G. Papanicolau (1883-1962).
paperback (pjperbek) m - meko broirano izdanje knjiga u velikooj nakladi; depna
knjiga.
parachal (paraal) m - pom. u Karibima, naziv za malen amac (1-2 m) od pletena prua
premazan masom koja ne proputa vodu; coracle, pelota, guffa.
prk m, g. jd. prka, n. mn. prkovi - velika zelena povrina u gra-du; dekorativni
prirodni prostor sa stazicama za etnju; skup vozila neke grane transportne privrede;
vzn prk - sva vozila nekog preduzea.
prking/prking m - parki-ralite.
parkralte n- javno mje-sto, prostor za privremeno ostavljanje vozila najee sa
novanom nadokna-dom.
prkrn prid., odr. v. prkrn - ostavljen, smjeten na parkiralitu ili gdje drugo.
parkrnje gl. n - zausta-vljanje i smjetanje vozila; prenes. za-ustavljanje na nekom
odreditu.
parkrati (se) gl. nesvr. i svr. (-lat.), prez. prkrm (se) - zaustaviti vozilo i propisno ga
smjestiti na dozvo-ljenom mjestu; prenes. udobno se na-mjestiti, izabrati najprikladnije
mjesto za boravak.
prkovsk prid. odr. v. - koji je u vezi s parkom, koji mu pripada ili poti-e iz parka.
prtner m, g. jd. prtnera, g. mn. prtnr - onaj koji s kim radi na istom poslu, zajedno;
ravnopravan sudionik u kakvom poslu.
prtnerica f - partnerka.
prtnrka f, dat. jd. prtnrki, g. mn. prtnrk - enska osoba koja je nekome partner,
partnerica.
prtnrkn/prtnrkin prid. odr. v. - koji pripada partnerki.
prtnericn/prtneriin prid. odr. v. - v. partneriin.
partnrstvo n, g. jd. partnrstva - sudjelovanje u nekom poslu; rad udvoje; udruivanje u
poslu; ortakluk.
pedgr m, g. jd. pedigra - osobine loze koje se provjeravaju rodoslovnim stablom,
podaci o porijeklu ivih vrsta.
pejsmker/pjsmeker m - med. napravica, aparati na baterije koji se ugrauje u
oslabljeno srce da stimulie njegov rad.
pni m, g. jd. pnija - sitan engleski novac.

pidma f - lagana dvodijelna odjea za spavanje.

pdn-ngli m - vrsta razgovornog poslovnog engleskog jezika u kineskim lukama.
png-png m - drugi naziv za stoni tenis; loptica za stoni tenis.
pingpng m, g. jd. pinponga - sportista koji se bavi stonim tenisom, stonoteniser.
ppa f - slavina, esma sa slavinom; cucla, duda; prenes. mehka i neodluna osoba.
pipeline (pjpljn) m - tehn. dovodna cijev, vrlo dugi cjevovod, naftovod, sprort: u surfu,
prolaz surfera kroz tunel to ga ini veliki val.
pipelining (pjpljning) m - inform. tehnika ubrzvanja operacija kod velikih kompjutera.
pipser m - um to se katkad bez razloga javi pri snimanju zvunih efekata na
magnetofonsku vrpcu; pijukanje, cijukanje; film. zvuk od 100 H z, rabi se u zvunoj
obradi filma zbog kontrole ureaja i zbog provjere sinkroniteta.
pip ou im. m. r. v. peep show
pr m - isl. starjeina dervikog reda; pov. u Osmanskom carstvu, starjeina, duhovni voa
ceha.
pit bul m - kinol. kratkodlaki pas, krianac buldoga i terijera; uzgaja se za borbu; vrlo
nepredvidljiv i agresivan.
pitch (p) m - sport: u folfu, kratak udarac lopitice s visokom putanjom (preko zelenila,
vode i sl.); loptica dobiva back-spir, kako bi se to prije zaustavila.
PL/1 m krat. (Programming Language) - inform. vii programski jezik, objedinio dobre
strane programskih jezika COBOL i ALGOL.
pltforming m, n. mn. platfrmnzi - hem. proces obrade benzina pomou katalzatora.
play (plj) m - inform. tipka ili naredba za poetak reproduciranja snimke ili zapisa na
audio-video ureajima (ili u raunalnim programima)
player (pljer) m - term. ureaj za reproduciranje zvukovnih ili slikovnih zapisa s
magnetske vrpce ili drugog medija (CD-player, DVD-player).
playback v. plejbek
playboy v. plejboj
playmaker v. plejmejker
play-off (plj-f) m - sprot: utakmice u kojima se po kup sistemu odluuje o pobjedniku
prvenstvenog natjecanja; parovi i domaini zavrnih dvoboja odreeni su plasmanom u
dijelu natjecanja svako sa svakim; doigravanje.
PlayStation (PlejStjn) m - naziv za jednu od igraih konzola koje se prikljuuu na
televizor (prema nazivu proizvoda), usp. Nintendo.
please (plz) arg. (u izraavanju mladih) rije za obraanje i pojaanje (please, pokloni mi
to), molim, molim te.
pld (pljd) m, n. mn. pljdovi - vei pleteni al koji slui za zatitu ramena i lea od
hladnoe i vlage, dio enske garderobe, nos se obino preko haljine ili bluze.
pljbek m (playback) - tehnika snimanja muzike il drugih zvunih efekata (na TV, filmu,
snimanje nosaa zvuka) u kojoj se prvo realzira zvuna ili muzika snimka (do optimalne
kvalitete) koja se pri snimanju ili izvedbi emitira, a pjeva ili glumac markira pjevanje ili
govor.
pljboj m (playboy), g. jd. pljboja, n. mn. pljboji - bogat, ob. mlai ovjek koji ivi bez
obaveza, lagodnim ivotom, glavni mu je cilj zabava i uitak u mondenom drutvu.
pljer m (player) - tehn. ureaj za reprodukciju zvuka, slike i sl. s odgovarajueg nosaa.
pljmejker m (playmaker) - sport: igra (ob. u koarci) koji gradi igru, graditelj igre; plej.
plej of m v. play-off.

plter m (plotter) - tehn. automatski crta. naroito za oznaavanje toaka u koordinatnom

sustavu (za izraunavanje poloaja dvaju objekata - brodova i sl.); inform. vanjska
kompjuterska jedinica koja slui za crtanje grafikih prikaza, planova i sl..
plotirati svr. gl. prez. plotiram, pril.sad. plotirajui, pril. po. plotiravi, gl. im. plitranje ucrtati, zabiljeiti, predoiti na grafikom prikazu ili karti; term. grafiki rijeiti /
rjeavati poloaju dvaju objekata u kretanju, neposredno na radarskom ekranu ili
radarskom (manevarskom) dijagramu.
plug and play (plg end plj) m - inform. marketinki naziv za hardversku opremu koja se
moe koristiti bez dodatnih podeavanja odmah nakon ukljuivanja u rad; ukljui i radi,
prikljui i koristi.
plug-in (plg-n) m - inform. softverski dodatak za preglednik (browser) vanjska
aplikacija koja se poziva u trenutku kada preglednik naie na odgovarajui sadraj (npr.
za prikaz videa); svaki dodatno instalirani program na osnovnoj aplikaciji.
pinter m - kinol. kratkodlaki pas ptiar.
pintrka f - kinol. enka pointera.
pintersk prid. - koji se odnosni na pointere.
pker m - hazardna kartaka igra.
poker face (pker fjs), - izraz lica koji nita ne odaje.
pokr m, g. jd. pokera - igra pokera, onaj koji rado igra poker; pren. onaj koji je
hladnokrvan i u vrlo riskantnim, tekim situacijama.
pokerica f v. pokera.
pokrk prid. - koji se odnosi na poker i pokrerae.
pokraki pril. - kao pokera, na nain pokeraa.
plo m - sport: igra u kojoj na travnatom igralitu jahai na konjima dugim tapovima
udaraju drvenu lopticu nastojei je ubcii u protivnika vrata (danas i polo na biciklima);
koulja ili majica s okruglim zavrnutim okovratnikom, polo-kaput - sportski kaput od
kamelhara ili vune s dubokim stranjim prorezom, popularan polovinom 20. stoljea;
polo-ovratnik - bijeli ukrobljeni muki ovratnik sa zaobljenim krajevima, popularan
koncem 19. stoljea.
pno m, n. mn. pnosi/pni, rij. pna - etnol. dio nonje Indijanaca (uglavnom June
amerije); prostran vuneni ogrta iroka kroja i karakteristinih ara.
pni m (pony), g. jd. pnija, n. mn. pniji, g. mn. pnj - zool. rasa niskog konja; tip
malog sloivog bicikla.
pool v. pul.
poona (pna) f - prema istoimenom gradu u Indiji; sport: indijska igra, pretea
badmintona.
POP krat. (Post Office Protokol) - int. protokol za prijeos elektronske pote namijenjen
klijentima koji se na internet spajaju povremeno.
POP- (pop-) - kao prvi dio rijei znai da je puko, openito popularno i da predstavlja
najpristupaniji oblik onoga to znai drugi dio.
pp-rt m (pop(ular) art), g. jd. pop-arta - umj. pravac u savremenoj likovnoj umjetnosti
koji se koristi neposrednim, svakodnevni, proizvodima potroakog drutva (stari i
istroeni predmeti, limenke, novine i sl.).
pop-up ob. u: pop-up menu (pop-ap menju), - inform. u grafikom korisnikom softveru
izbornik koji se pojavljuje na ekranu kada se odabere neka opcija.

prid m (porridge) - kulin. itko kaasto jelo prireeno od zobenih pahuljica i kipueg
mlijeka; zobena kaa.
port (prt) f - inform. hardverski ili softverski ulazno-izlazni meusklop za protok
podataka.
prter m, n. mn. portri - ekon. donositelj, vlasnik vrijednosnih papira.
pst m, n. mn. pstovi - kolac, stup. motka; sport: u koarici, visok igra koji u napadu
stoji na liniji bacanja i ob. pilotira; int. lanak.
pster m (poster) plakati ili kopija veih dimenzija, ob. s likovnim motivom trajnije
vrijednosti namijenjen ukraavanju prostorija, propagandi i reklami.
pstmen m (postman) - sport: u rukometu igra u napadu koji izvrava dio zadatka
vanjskog i krunog napadaa, ob. leima okrenut vratima, na 0,8 m.
PPP krat. (Point-to-Point Protocol) - int. standardni protokl za serijsko povezivanje
osobnih raunala s internetom preko modema i telefonske linije.
prairial v. prerijal.
pralltriller (praltrler), m - muz. melodijski ukras srodan mordentu; izmjena glavne note s
njezinom gornjom sekundom.
prepaid (prpeid) m - term. prije plaeno, ono to se plaa prije izvrene usluge ili
potronje, ono to nije u pretplati (npr. prepaid plaanje mobitelskih ili internetskih
implusa).
prerafaelti m mn., n. jd. prerafalt, g. jd. prerafaelta, - engleski slikari i pjesnici iz
druge pol. 19. str., naglaeno istiu ljepotu s uzorima u likovnoj umjetnosti prije
Raffaella Santia, talijanskog slikara (1483-1520).
press (prs) m - novinari kao grupa, u imenima novinskih agencija.
press clipping (prs klping) m - izrezak, vijest iz novina.
press-faks (prs-fks) m - sistem za prijenos i tampanje gotovih novinskih stranica na
daljinu.
preview (prvju) m - inform. mogunost progrma da moe prikazati jednu ili vie stranica
na ekranu (npr. prije ispisivanja), pregled, takav grafiki prikaz stranice.
prime time (prjm tjm) m razdoblje radijskog ili TV programa koje ima najveu
sluanost ii gledanost.
prmus m - kuhalo na pirit ili drugo prikladno gorivo (prenosivo i u upotrebi meu
planinarima idr.), primus stove (tvorniko ime proizvoda).
prnt m (print), n. mn. prntovi - inform. razg. tekst koji j ispisan na pisau.
prnter m - dio telegrafa koji biljei poruke; pisa; inform. v. pisa, tampa.
prcesor (procsor) m (processor) - inform. raunska i kontrolna jedinica u kompjuteru
koja interpretira i izvodi instrukcije.
prochoice (prois) prid. (choice - izbor) - publ. koji se zalae za pravo ene na izbor, da
sama odluuje eli li imati potomstvo.
provider (provjder) m - int. tvrtak koja se bavi iznajmljivanjem veza s internetom.
proxy (prksi) m - int. posluitelj koji koritenjem meumemorije ubrzava rad na nekoj
mrei i pristup ve traenim podacima.
pub (pb) m - v. pab.
Pub Rock (pb rk), m - muz. pravac 19710-ih, muzika uglavnom izvoena u pabovima
(na tragu tradicionalnog rock and rolla); vaan za pojavu punka i new wavea.
publicituy (pablsiti) m - skup sredstava kojima se eli privui panja, upozoriti na koga ili
to; reklama, propaganda.

public relations (pblik riljnz) m - sluba neke ustanove ili nekog poduzea koja se
brine za odravanje dobrih odnosa s javnou, kupcima, strankama, partnerima isl.
puck m - v. pak.
pding m (pudding), n. mn. pdnzi - kulin. hladetinasta slastica od mlijeka u koje se
ukuhava posebni krobni praak razliitih mirisa i okusa.
pl m (pool) - kolektivni ulog radi postizanja zajednikog cilja (u ruletu i sl.); ekon. velika
grupa organizacija ili posebnih tijela, poduzea itd. organizirana prema opsenim
planovima neke djelatnosti ili privredne grane; grupacija, interesna skupina u kojoj se
dobit dijeli po inteersnom kljuu; meunarodna razmjena informacija, reportaa i sl. za
medije.
plsr m (puls(ating) (st)ar), g. jd. pulsra - astron. vrlo mala zvijezda koja rotira velikom
brzinom i pritom emitira radiovalove pravnim pulsirajuim ritmom.
punch card (pn krd) m - inform. buena kartica (kodiranje podataka vri se buenjem
rupa na tvrdom kartonu) sluila za prijenos i pohranu podataka u prvim elektromenikim
kompjuterskim sustavima (Hollerith).
punk (pnk) m pokret mladih s kraja 1970-ih u v. Britaniji (brzo se proirio SAD-om i
Evropom); karkterizira ga grubost, egzaltiranost, okantnost, ruenje svih drutvenih
normi (u modi noenje poderane odjee, frizure neobinih oblika i boja, pribadae
probodene kroz tijelo i odjeu i sl.); muz. muzika karakteristina po snanim ritovima,
otrim tonovima, vriskavom vokalu, na utrb melodioznosti.
Punk Revival (pnk rivjvl) m (punk - nitarija, propalica) muz. po. 1990-ih u SAD-u,
novi val uspjenih obnovitelja izvornog punka (naglaenija melodija i natrue heavy
metala).
punck rock (pnk rk) muz. inaica rocka, pojavila se 1976. karakteristina po
povratku izvornom rocku (energija, jednostavna melodija); prati je novo bujanje
subkulture mladih s jekim nabojem buntovnitva.
push-up (p-p) m - vrsta enskog rudnjaka.
PVC hem. krat. (polyvinylchloride) m - polivinil-hlorid, termoplastino zrno (granula)
koje se dobiva polimerizacijom vinil hlorida, slui, ob. za pravljenje folija, oblaganje
cijevi, kao izolacioni materijal i sl.; pevece.

racket (rket) m - v. reket.

racketer (rketer) m - v. reketar.

racketering (rketering) m - v. reketarstvo.
rackets (rkets) m - sport: brza igra odbijanja lopte reketom o zidove igralita.
racon (rkon) m (Radar Beacob) - pom. pasivni radarski far.
rd m (radiation absorbed dose) - fiz. stara jedinica apsorbirane doze ionizirajueg
zraenja (simbol rd), jednaka 0,01 joulea apsorbiranje energije po kilogramu, danas se
koristi gray (1 rd = 1/100 Gy)
rdr m (Radio Detecting and Ranging) - tehn. sprava koja odailje i prima
elektromagnetske valove i omoguuje da se odredi smejr i udaljenost nekog objekta na
zemlji, u zraku ili u vodi; sport: biljeke o svim podacima u reli utrci koje suvoza ita
vozau; Dopplerov radar - radar za istraivanje atmosfere koji se koristi vrlo kratkim
zvunim valovima za mjerenje oneienja atmosfere i mjerenje visinskog vjetra.
rdio m, g. jd. rdija, inst. jd. rdiom - prenoenje signala i zvukova s pomou
elektromagnetskih valova; radiodifuzija; opi naziv za radioprijemnik, instalacija
radiodifuzije; skraeni naziv za radiokomunikacije; razg. ustanova koja organizira
program; radiopostaja, radiostanica, skup dravnih radijskih postaja.
radiobkn m (radio beacon), g. jd radiobikna - tehn. odailja radiosignala, pokaziva
pozicije na svjetioniku ili na brodu.
RAF m (Royal Air Force), g. jd. RAF-a - krat. vojn. Britansko kraljevsko zrakoplovstvo.
rfovac m, g. jd. rfvca - razg. zast. pripadnik Britanskoga kraljevskoga zrakoplovstva
(u vrijeme 2. svjetskog rada).
Raffball (Rfbol) m - sport: momadska sportska igra sa 7 - 10 igraa u kojoj se nastoji
ubaciti lopta u protivnika vrata ili preko protivnike odbrambene linije.
rfija f (raffia/raphia) - bot. vrsta palme iz sredinje Afrike; elastino i otporno likovno
vlakno dobiveno od te palme; liko.
rfos m (Ranging and Fixing Sound, isto: SOFAR: Sound Fixing And Ranging) - tehn.
pom. vrsta hidroakustikog navigacijskog sistema za traganje i spaavanje (brodova i
aviona na otvorenom moru); slino kao i sofar.
rft m (isto: extreme rafting), n. mn. rftovi - sport: gumeni (pneumatski) amac za
splavarenje na rijenim brzacima.
rfter m - sport: onaj koji se bavi raftingom; splavar.
rfterica m - v. rafter.
rfting m, n. mn. rftnzi - sport: rekreacijsko i natjecateljsko splavarenje na rijenim
brzacima.
raftextrem (rftikstrm) m - sport: vrsta natjecateljskoga amca za splavarenje,
namijenjen sedmerolanoj posadi.
rgbi m (rugby (football), prema engleskom mjestu Ragby) - sport: momadska igra s
jajastom loptom.
ragbj m, g. jd. ragbijaa - igra ragbija.
ragbjaki prid. - koji se odnosni na ragbijae.
rgbjsk prid. - koji se odnosi na ragbi.
ragga (rga) f - muz. muziki stil nastao mijeanjem reggaea i drugih muzikih anrova,
posebice hip hopa i rhythm and bluesa.
rgln (rnglan) m (prema engleskom generalu lordu Raglanu (1788-1855)), g. jd.
raglna - kratki sportski kaput ukoso uivenih rukava.

rjn (rajn) m (rayon), g. jd. rajna - vrsta sintetikog vlakna; tkanina od istoimenog
vlakna slina svili.
rally - v. reli.
rmark m (Ra(dar) Mark(er)), n. mn. rmarci - tehn. aktivni radarski far, mikrovalni
predajnik male snage, koji odailje elektromagnetske signale stalno ili u odreenim
razmacima.
rmbrga f - pom. pov. engleski tip dugug i uskog amca na vesla i jedra u 16. st.
rmstek m (rump-steak), n. mn. rmsteci - kulin. govee meso kao jelo i odrezak.
rn m (ranch), n. mn. rnevi - stoarska farma, prvotno u Meksiku i J. americi; danas,
mali posjed izvan grada na kojem se uzgajaju konji, goveda i sl. (u Americi); arg.
vikendica i manji posjed izvan grada.
rner m - vlasnik rana; stoar, farmer, rener; radnik na ranu; meksikanski seljak
panjolsko-indijanskog porijekla; jaah, lovac.
rnerica f - v. raner.
rnersk prid. - koji se odnosi na ran i ranere.
ranger (render) m - v. render.
Range Rover (Rind Rver) m - vrsta terenskoga vozila s pogonom na sva etiri
kotaa, tvorniko ime proizvoda.
rnking m (ranking), n. mn. rnkinzi - raz. poloaj na ranglisti ili nekoj drugoj ljestvici
vrijednosti (ob. u sportu ili muzici); rang, rang-lista, renking, poredak.
rap (rp) m (kucanje, udaranje) - muz. muziki anr popularne crnaek muzike nastao
narativnim (provokativnim i drutveno angairanim) tekstovima repera na muzikoj
podlozi disk-dokeja i elektronskih ritmova ritam maina; rap se kasnije dopunjuje
utjecajima hard-rocka i apliciranjem gitara, tehnikom semplanja i kolairanjem
snimljene muzike.
raper (rper) m - izvoa rap muzike koji umjesto pjevanja recitira tekst u ritmu muzike;
onaj koji voli rap muziku; kucanje, udaranje.
rstman m - rastafarijanac, pripadnik rastafarijanskoga pokreta (vjerska sljedba
udomaena na Jamajci, a zagovara povratak u Afriku).ve izmijenjeno znaenje
rat-proof (rtprf) m - term. objekt izgraen tako da u nj ne mogu ui takori.
rave (rjv) m muz. maratonska plesna dogaanja na kojima se puta acid house, teshno,
acid jazz, house muzika i sl.; happening s naglaenom notom psihodelije i upotrebom
halucinogena, nema razlike izmeu izvoaa (najee DJ) i publike; muzika scena
nastala u V. Britaniji krajem 1980-ih.
rave party (rjv prti) nona zabava velikog broja mladih uz zvuke house muzike.
rave scena - sva rave dogaanja na nekom podruju.
rveri (rjveri) m mn. - sudionici ravea, izvoai i ljubitelji ravea.
rawin (rvin) m (ra(dio) + win(d): vjetar) meteor. mjerenje visinskog vjetra automatskim
ureajem koj izraunava smjer i brzinu.
rawinsonda (rvisonda) f - meteor. sonda za odreivanje visinskog vjetra; smjetena je u
balonu.
reader (rder) m - tehn. ureaj za itanje (npr. optikih diskova, mikrofilmova i sl.); ita.
ready (rdi) prid. - koji je spreman na to; gotov, pripravan.
ready made (rdi mid), - ono to je ve gotovo, to se ne priprema posebno za kupca ili
korisnika; gotov funkcionalan proizvod koji se izlae kao umjetniko djelo; naziv za

besmislene objekte nastale kao kombinacija predmeta svakodnevne upotrebe kojima se

proizvoljno dodaju ili ukidaju neki dijelovi.
real estate (rel istit) m - nepokretna imovina; nekretnina.
rebop (ob. ribap) m - muz. prvobitni naziv za stil u jazzu, kasnije poznatiji pod imenom
be-pop.
rebound (iz. ribund) m - med. jedan od specifinih znakova oteenja funkcije
hemisfere malog mozga (kretnja se ne zaustavlja, jer nema kontrole); odskok; sport:
uspjeno hvatanje lopte pod protivnikim ili svojim koem (u koarci); skok.
receiver (risver) m - tehn. elektronski ureaj za primanje radijskih i televizijskih signala;
prijemnik.
reciklrati (ta) gl. (recycle) pre. recklrm, pril. sad. reciklraji, pril. pro. reciklrv,
gl. im. reciklrnje - preraditi otpadni materijal tako da se u cjelini ili djelomice dovede
u stanje u kojem se moe upotrijebiti; pren. podr. ponovo upotrebljavati ve otprije
poznate misli, svoje stare tekstove i sl.
recikla f (recycle) - proces, postupak obrade otpadnih materijala radi dobivanja
sirovina i energije, te zatite okolia od oneienja; pren. podr. prerada ve poznatih
svojih ili tuih misli, prevakavanje.
recklrn prid. (recycle), odr. v. recklrn - koji je proao kroz reciklau (reciklirani
papir - dobiven preradom otpadnog materijala.
recommended (rikomndd) prid. - preporuen, krat. R, natpis na ulazu hotela koji
meunarodni turistiki uredi preporuuju gostima.
record (rikrd) m - tehn. tipka i naredba za snimanje na audio i videoureajima, te u
raunalnim programima.
recorder (rikorder) m - tehn. ureaj za snimanje, snima.
Red Bull (Rd Bl) m - bezalkoholno izoteriko pie (tvorniko ime proizvoda).
red herring (rd hring) m ekon. burzovni izraz za pismenu obavijest o zakonskim
okolnostima koje se tiu emisije dionica i obveznica.
rdi prid., v. ready.
rdop m (red(uced) (gall)op) - sport: vremenski kratak galop trkaih konja, kratkotrajnan
galop.
redresrnje n (redress) - pretvaranje projekcije s fotosnimke u projekciju snimke na
planu u odreenom mjerilu.
Red River (Rd Rver) m - geogr. rijeka u junom dijelu SAD-a, duga 2050 km, izvire
na ravnjaku Llano Estacadu, utjee u Meksiki zaljev (jedan rukavac) i u Mississippi
(drugi rukavac).
redwood (rdvd) m - bot., v. mamutovac.
reksport m - trg. izvoz raije uvezene robe; pretvaranje uvezene robe u domau pomou
carinskih manipulacija, kako bi se zbog teajnih razlika poveala vrijednost te iste robe
za izvoz, v. eksport.
reeksprtr m, g. jd. reeksportra - trh. fizika ili pravna osoba koja se bavi
reeksportom.
rfil (refl) m (refill) - razg. uloak pisaeg pribora s tintom ili bojom; patrona.
reflcija f (reflation) ekon. ukupnost mjera kojima se uklanjaju tetne posljedice
deflatorne politike; oivljavanje gospodarske aktivnosti poticanjem potranje.
reggae (rge) m - muz. savremena muzika koja se temelji na muzikoj orijentaciji
rhythm and bluesa, nastala 1960-ih na Jamajci, povezuje se uz rasafarijanstvo.

registered (rdisterd) prid. - koji je unesen u popis, uknjien; koji je zatien zakonom;
patentiran; koji se u potanskome rometu posebno napauje kao usluga s obavezom
posebnog rukovanaj; preporueno (pismo, poiljka i sl.).
rgtjm m (ragtime, ragged time)- isprekidan takt, muz. ameriki klavirski stil s po. 20.
st., izmjenjivanje puke melodije s otro sinkopiranim ritmom; pretea jazza.
reglar m (regular) g. jd. regulra - hem. benzin manjeg oktanskog broja (za razliku od
supera).
rjd m (raid), n. mn. rjdovi - vojn. kratak i brz prodor vojnih jedinica u dubinu
neprijateljskoga teritorija.
rjder m - vojn. arg. vojnik jedinice koja vri rejd; komandos; vojn. pom. arg. brod
koji vri prepade na brodove.
rjser m (racer) - sport: trkai motorni amac.
rjting m (rating), n. mn. rjtnzi - term. ugled, vjerodostojnost fizike ili pravne osobe,
ocjena koju uivaju u javnosti, ocjena kojom ih ljudi procjenjuju; kao prvi dio
polusloenice, koji se vrednuje u bodovima i drugim slinim jedinicama na temelju
postignutih uspjeha, glasovanja publike i sl.
rejtngrn prid., odr. v. rejtngrni - koji je prema broju bodova ukljuen u rang-listu.
rejtingrati gl., prez. rejtngrm, pril. sad. rejtingraji, pril. pr. rejtingrvi, gl. im.
rejtingrnje - rij. staviti na rang-listu prema broju dobivenih bodova.
rk m (rack), n. mn. rkovi - razg. sport gimnastika sprava za vjebanje, poprena ipka
na dva stupa; vratilo, prea.
rket1 m (racket) sport: rekvizit kojim se udara i odbacuje loptica u tenisu, stolnom
tenisu i sl.; meton. tenisa ili stolnotenisa; oznaeni prostor ispod koa.
rket2 m (racekt) - varka, nedoputen posao; djelatnost reketara, reketarstvo; novac koji
se plaa reketaru.
rektr m (racketer), g. jd. reketra - onaj koji se bavi reketarstvom; ucjenjiva,
iznuiva, gangster, teketa.
reketrstvo n (racketering) - ilegalna ucjenjivaka djelatnost organiziranih grupa ii
mafije koja se sastoji u iznuivanju novca od ljudi za tobonju zatitu njih, njihove
imovine ili poslovnih prostora od kriminalaca (koje organiziraju sami ucjenjivai).
rekt m, g. jd. reketa - v. reketar.
reketica f - v. reketar.
rkord m (record) - sport: najvii uspjeh, domet koji nadmauje sve prethodne u nekom
natjecanju, najbolji rezultat; term. najvea statistika koliina u svojoj vrsti, ono to se
mjeri kao najvee, najbrojnije itd.
rkrdan (rekrdan) prid. odr. v. rkrdn - koji se odnosi na rekord, koji predstavlja
rekord; vrhunski.
rekrdr m, g. jd. rekordra - onaj koji je postigao rekord na nekom podruju (ob. u
sportu); prvak, as; tehn. mehaniki ili elektromehaniki ureaj za zapis odreene
mjerne vrijednosti, u ovisnosti od druge varijable (vremena, preenog puta i sl.); razg.
videorekorder.
rekrdrka f g. mn. rekrdrk - v. rekorder.
rekordrstvo n - borba za rekorde, tenja za postizanjem rekorda.
rkordno pril. na rekordan nain, vrhunski, visoko kvalitetno.
rli m (rally), g. jd. relija - okupljanje, sastanak; sport: natjecanje automobila (motocikla,
kamiona) u vie etapa sa zadanim prosjenim brzinama.

relj m g. jd. relija - sport: onaj koji sudjeluje u reliju, onaj koji vozi reli, relist.
relijica f - v. relija.
rlist (relst) m - v. relija.
rlistica (rlistkinja) f - v. relist.
rm m (roentgen equvalent in man) - fiz. stara jedinica edvivalentne doze ionizirajueg
zraenja, koristi se u zatitne svrhe, danas se koristi sievert (1 rem=1/100 Sv).
REM m (rapid eye movement) - fiziol. brz pokret oiju; brz, povremen, grevit pokret
oiju u fazama sna kada se poinje sanjati.
Rm - v. Romul i Rem.
remake (rimjk) m - ono to je ponovno proizvedeno; nova verzija ve snimljena filma
ili odigrane predstave.
rmarka f (remark), d. i l. jd. rmarci, g. mn. rmark - biljeiti; popratno objanjenje,
kratka dopuna; napomena, biljeka.
rmark prid. - koji upuuje na ta; tamp. prvi otisak bakropisa ili litografije s popratnim
biljekama ili crteima.
Remarque (Rmark), Erich Maria (1898-1970), njemaki pisac, antimilitarist, antifaist,
emigrirao u SAD (roman Na zapadu nita novo).
rmi m (rummy), g. jd. remja - drutvena kartaka igra.
remote control (rimut kontrl) m - tehn. upravljanje nekim ureajem na daljinu, uz
pomo radijskih signala; meton. ureaj kojim se upravlja na daljinu; daljinski upravlja.
renderrati gl. (rendering) prez. rendrram, pril sad. renderraji, pril. pr. renderrvi,
gl. im. renderrnje - prikazati neki objekt definiranjem svojstava njegove povrine i
izvora svjetla.
renderiran prid., odr. v. renderirani - koji ima sjene na crteu; osjenan.
renderrnje gl. im. n - v. renderirati; inform. postupak osjenavanja pri kompjuterskoj
obradi slika ili animaciji.
rent-a-boat (rnt-a-but) m (rent + boat) - iznajmiti + amac; iznajmljivanje motornih
amaca, jahti i drugih plovila.
rent-a-car1 (rnt-a-kr) m - iznajmljivanje automobila i drugih motornih vozila; sluba
ili tvrtka za iznajmljivanje; meton. iznajmljena vozila.
rent-a-car2 (rnt-a-kr) prid. (rent + car) koji se odnosi na iznajmljivanje vozila.
rent-a-video (rnt-a-vdeo) m - iznajmljivanje videokaseta.
reovrusi m (respiratory enteric orphan virus) - biol. rod virusa veoma rairenih u
prirodi, napadaju dine i probavne organe.
reovrusn prid. - koji se odnosi na reovirus.
rp m (roentgen equivalent physical) - zast. stara jedinica apsorbirane doze
ionizirajueg zraenja.
replent (replent) m (repellent), g. mn. replent - sredstvo koje specifinim mirisom
odbija kukce (npr. komarce, muhe, krpelje i dr.).
replay (riplj) m - ponovno prikazivanje najzanimljivijih ili spornih prizora u izravnom
TV-prenosu (ob. u sportskim natjecanjima) neposredno po samom dogaaju.
reportrati gl. (report), prez. reprtrm, pril. sad. reportraji, pril. pr. reportrvi, gl.
im. reportrnje - izvjetavati / izvijestiti o nekom dogaaju; podnositi / podnijeti
izvjetaj.
reprtr im. (report), g. jd. reportra - onaj koji pie reportae, novinar koji izvjetava s
mjesta dogaaja.

reprtrka f, g. mn. reprtrki - v. reporter.

reprtrsk prid. - koji se odnosi na reportere; koji je kratak; saet, telegrafski.
reprtrski pril. - kao reporter, na nain reportera.
rprint (reprnt) m (reprint) n. mn. rprinti, g. jd. rprint / rprint - novi otisak;
tamp. ponovno tampanje knjige tako da vjerno slijedi predloak, ponovno tampanje
istoga u sadrajnom formalnom smislu; pretisak; fotomehanika reprodukcija i tisak
starih tampanih izdanja.
reprintrati gl. pre. reprntrm, pril. sad. reprintraji, pril pr. reprntvi, gl. im.
reprntnje - ponovno tampani, odampati; pretampati.
rset (rest) m (reset) - inform. ponovno pokretanje kumpjuterskog sistema, vraanje u
poetno stanje bez iskljuivanja maine; resetiranje.
resetrati gl. prez. resetiram, pril. sad. resetirajui, gl. im. resetiranje - inform. izvriti ili
vriti reset, vratiti kompjuterski sistem u poetno stanje i ponovno ga pokrenuti; arg.
vratiti se na nultu poziciju.
retake (ritjk) m - snimka, snimiti, fil. ponovno snimanje istoga kadra.
retrn m (return) - sport: udarac kojim protivnik vraa loptu nakon servisa (u tenisu i
stolnom tenisu).
rtprf m - v. rat-proof.
return (ritrn) m - sport: v. retern; inform. tipka na tipkovnici kojom se prigodom
pisanja prelazi u novi red; razmaknica, enter, povratnica.
revrb m (reverberate) - slati natrag, odjekivati, muz. povratni zvuni efekat
elektrine gitare posebice u upotrebi kod surf-rock muziara; jeka.
revival (rivjvl / revvl) m - biol. preivljavanje vrste ili openito ivih bia u prirodi,
borba za opstanak u uvjetima ugroene prirode; obnovljeni, potaknuti interes za to.
revivlist (revivalst) m - onaj koji je zapoeo ili izvrio duhovni preporod; duhovni
preporoditelj.
RGB krat. (Red-Green-Blue) - graf. crveno-zeleno-plavo; tri temeljne boje koje se
upotrebljavaju za prikazivanje svih ostalih boja na ekranu.
rhythm-and-blues (rtm-end-blz) m (amer.) - muz. anr popularne crnake muzike
nastao u SAD-u o. 1950. na temeljima jump bluesa; prijelomno e utjecati na nastanak
rock-and-rolla, soula i funka; vrsta bluesa snanoga ritma.
rf m (riff) muz. kratka, melodijski i ritmiki markantna figura u nekoliko glazbenih
pravaca (rock, heavy metal i dr.).
rng m (ring), n. mn. rngovi - sport: etvrtast prostor omeen konopcima, ureen za
boks i neke druge borilake sportove.
rpati gl. nesvr. (ripping) prez. ripam, pril. sad. ripajui, gl. im. ripanje - grebanje, arg.
prekopirati zvuni zapis s medija (CD-a i sl.) na kompjuter.
rip cord (rp krd) m - sport: konopac za otvaranje padobrana.
RISC krat. (Reduced Instruction Set Computer) - inform. vrsta procesorske arhitekture
koja se bazira na brzom izvoenju manjeg broja jednostavnijih naredbi.
risver m - v. receiver.
RNA f krat. - v. RNK.
RNK f krat. - ribonukleinska kiselina; RNA.
r m (amer.), g. jd. ra - lingv. umjetni jezik nastao po. 20. st. u SAD-u.
roadster (rudster / ob. rdster) m - autom. otvoreni sportski automobil s dva sjedala.

roaming (ruming) m - tehn. dostupnost mobilnog telefona u drugim mobilnim mreama

pod istim telefonskim brojem.
roast beef - v. rostbif.
rockabilly (rokabli) m (maer. rock(and roll)+a(nd) (hill)billy) - vrsta muzike, jedna od
najstarijih i najdugovjenijih formi izvornog rock-and-rolla, nastao spajanjem temeljnih
sastojaka rock-and-rolla s ruralnom hillbilly muzikom kojom je dominirao ritam
boogiea.
rokablir m - izvoa ili poklonik rockabilly muzike.
rokablirka f, g. mn. rokablirk - v. rokabiliar.
rock-and-rool (rock-'n'-roll) (rk end rl) m - muz. stil popularne muzike nastao ranih
1950-ih u SAD-u krianjem raznih glazbenih pravaca (crnakog rhythm and bluesa i
bluesa te bjelakog countryja); muziki izraz kasnijih ortodoksnih sljedbenika tog
pravca; ples na muziku ranih rokera kao derivat plesnih figra swinga i jumpin'jivea s
elementima tribalnoga i akrobatskoga.
rock (rk) m (amer.) - dosl. ljuljanje i valjanje, voenje ljubavi u amerikom slangu
ranih 1950-ih; muz. generiki termi koji objedinjava sve anrove popularne muzike
druge pol. 20. st. (koja se ne uklapa u obrasce ozbiljne, narodne ili zabavne muzike),
temeljen na rock-and-rollu pol. 1950-ih.
rker m (amer.) - muz. onaj koji svira rock muziku; pripadnik supkulture mladih iz ranih
1960-ih sklon izvornom rock-and-rollu (znak raspoznavanja - frizure, izme, kone
jakne, motorkotai).
rkerica f - v. roker.
rkersk prid. - koji se odnosi na rokere.
rokjnje n - arg. sviranje rok muzike, bazine rok-muzike, najee brzih i
energijom nabijenih melodija (punk, hardcore, hardrock ili heavy metal).
rock steady (rok steid) m - muz. muziki stil u jamaikoj tradicionalnoj muzici koji
povezuje ska i reggae
rodjlend m (Rhode Island) - drava u SAD-u, istona obala; zool. vrsta
sjevernoamerike kokoi crvenkaste boje.
rle f mn. (rollers) - sport: vrsta koturaljki, sportske cipele s etiri kotaia; rolerice,
rolke.
rler m - arg. onaj koji vozi role i rolue; tip motocikla slian vespi.
rlerica f - v. roler.
rlerice f mn. - v. role.
rlerski prid. - koji se odnosi na rolere.
rlke f mn. - arg. v. role.
Rolling Stones (Roling Stouns), - kotrljajue kamenje (prema pjesmi amerikog blues
muziara Muddyja Watersas); The Rolling Stones engleski rock sastav, 1962.
osnovali su ga Mick Jagger (1943), Keith Richards (1943), Brian Jones (1944-1969),
Bill Wyman (1941) i Charlie Watts (1941); obiljeava ih hard rock i karakteristino
pjevanje M. Jaggera pod utjecajem bluesa (Satisfaction, Angie, Lady Jane).
rlingstnsi m mn. podr. naziv za one koji su se dokotrljali s brda, doljaci iz zalea, iz
kamenjara (za stanovnike dalmatinske obale i otoka oni iz Dalmatinske zagore i
Hercegovine); kamenjarci, vlasi (vlaji).

ROM m (Read Only Memory) krat. inform. stalna, ispisana memorija; vrsta raunalne
memorije gdje se jednom upisani podaci mogu samo itati (a ne mijenjati ponovnim
upisom), opr. RAM.
romanticzam m (romanticisme), g. jd. romanticzma sklonost sanjarenju i matanju,
idealiziranju stvarnosti.
rooming in (rming-n) m med. posebno opremljena prostorija u rodilitu u kojoj
zajedno borave rodilje sa svojim bebama; bolniki program koji predvia boravak
rodilje uz novoroene ili roditelja uz bolesno dijete.
root (rt) m inform. direktorij odakle se granaju svi nie hijerarhijski poredani
direktoriji i njima pripadajue datoteke; ishodini direktorij.
roots music (rts mjzik) m (root = korijen; mucis = muzika) muz. muziki trend
1990-ih koji se nadahnjuje tradicionalnom amerikom muzikom (prvenstveno bluesom,
rhythm and bluesom, countryjem i folkom); amerika tradicionalna muzika.
r-r m (roll-on/roll-off), g. jd. r-ra pom. poseban nain ukrcavanja i iskrcavanja
vozila bez dizalice.
Rosenkreuzer (Rznkrojcer), (njem., Rosicrucian) legendarni li stvarni pripadnici tajnih
teozofsko-mistinih reformatorskh drutava u 17-18. st.
rstbif m (roast beef) kulin. reg. govei odrezak napola ispeen na jakoj vatri ili na
rotilju.
rotarijnev prid. koji pripada rotarijancu.
router (ruter) m inform. ureaj za povezivanje i usmjeravanje podataka unutar
kompjuterske mree; usmjeriva.
t Dbr Nd m (Cape of Good Hope) geogr. rt na JI afrikoj obali, najjunija taka
Afrike.
RTF krat. (Rich Text Format) inform. format datoteke namijenjen prenoenju tekstova
izmeu razliitih programa za obradu teksta.
rugby, v. ragbi.
rlati (po emu) gl. nesvr. (roll), nesvr. prez. rlm, pril. sad. rlaji, gl. im. rlnje
kretati (se) umjereno,glatko i kontrolirano na kotaima ili vajcima po ravnoj povrini.
rm m (rum) estoko alkoholno pie, dobiva se destilacijom prevrele melase eerne
trske.
rmb m (rhumb (line), p. rumbo, v. romb) v. loksodroma; razg. jedna od crta,
razdjeljak na pomorskom kompasu; zast. jedinica za ugao; pom. 1/8 pravog ugla;
meteor. pravog ugla, linija koja presijeca sve meridijane pod istim uglom; smjer
kojim se kreu avioni i brodovi kako bi odrali komapsni pravac.
rmba f , g. mn. rmb muz. ples ivog tempa, porijeklom s Kube, ali afrikih
korijena.
rump-steak, v. ramstek.
run (rn) m sport: trka; u bejzbolu bod osvojen etapnim retravanjem od prve do
etvrte baze; inform. naredba za pokretanje programa u raunaru; bank. naglo podizanje
uloga iz banke (zbog gubitka povjerenja).
rnda f (round) sport: dionica boksakog mea (ob. u trajanju od tri minute) nakon
koje slijedi jednominutni odmor; u atletici, motociklizmu i sl. jedan obilazak krune
staze u atletici 400 m); krug; arg. krug (u izbornoj aktivnosti, etnji, narudbi pia i
sl.).

sabbatical (sebtikl) m razg. slobodna studijska godina koju sveuilini nastavnici

mogu koristiti svake sedme godine radi daljnjeg usavravanja.
SAE krat. (Society of Automotive Engineers) tehn. oznaka ljestvice relativne
kinematike viskoznosti motornih ulja (za zimske uvjete rada motora)
safety (sjfti) m sport: u amerikom nogometu dobitak dva boda kada igra momadi
koja se brani unese loptu u svoju zavrnu zonu i tamo ga protivnik zaustavi ili obori.
shm m, g. jd. sahma poglavica nekih indijanskih plemena Sjeverne Amerike;
skuptina starih indijanskih ratnika.
saloon m v. salun.
sln m, g. jd. salna gostionica neko tipina za jug i zapad SAD-a, postala poznata
posredstvom vestern filmova; toionica, krma.
smbo m , n. mn. smbi krivonogi; potomak mijeanja Indijaca i Crnaca; sport:
hrvaki sport, slian dudu, nastao nakon 1920. kao sinteza brojnih nacionalnih
hrvakih sportova sovjetskih naroda Azije i Evrope.
smit m (summit = summit meeting) pol. sastanak onih koji su na vrhu, konferencija
najviih predstavnika dviju ili vie drava; sastanak na vrhu.
smpl m (sample) reg. ogledni primjerak proizvoda; uzorak, mustra.
sapotla f (sapodilla), g. mn. sapotl bot. zimzeleno ameriko drvo iz porodice
Sapotaceae; mlijni sok iz zarezanog stabla slui u proizvodnji vakae gume, plodovi
se jedu kao voe i prerauju u marmeladu.
sri m, g. jd. srija, n. mn. sriji etnol. indijska enska tradicionalna nacionalna odjea;
dugaak komad rarko obojene svilene pomune tkanine koji se omotava oko tijela,
preko glave ili ramena.
saund m v. sound.
saundtrek m v. soundtrack.
scat (skt) m - muz. pjevake improvizacije u jazzu u kojima je tekst zamijenjnen
onomatopejama koje su ritmiki i fonetski zanimljive.
scat singing (skt snging), gl. im. muz. u jazzu improvizirao pjevanje nepovezanih
slogova kojima se oponaaju instrumentalne graze; bop singing.
science fiction (sjens fkn), m suvremeno knjievno djelo ili film u kojima se radnja
dogaa u budunosti, s pretpostavljenim znanstvenim otkriima; znanstvena fantastika.
scijentzam m, g. jd. scijentzma fil. uenje koje daje prednost pozitivnim znanjima i
znanosti temeljenoj na mjerljivim materijalnim podacima i metodama.
scijentolgija f (Scientology) uenje Scijentoloke crkve, vjerko- znanstvene sekte
nastale 1950-ih u SAD-u, primijenjena religijska filozofija utemeljena na dijanoetici
(neka vrsta psihoterapije), uenju L. Rona Jubbarta (1911-1986), vjeruju u poveanje
duevne svjesnosti ovjeka, smatraju da su bolesti posljedica grijeha i utvara bolesna
mate, te da se mogu odstraniti molitvom.

scotch m v. sko.
Scotland Yard (Sktland Jrd) m - zdrada u kojoj je smjetena glavna uprava londonske
policije (slubeno New S. Y.) i esto sinonim za londonsku policiju, osobito njezin
kriminalistiki odjel.
Scott (Skt) Robert Falcom (1868-1912), engleski polarni istraiva; Walter Scott
(1771-1832), kotski romantiki pjesnik i romanopisac, autor popularnih romana s
tematikom iz srednjeg vijeka i kotske povijesti (Ivanhoe).
scow (sku) m trajekt, pom. plovilo plosnata dna i etverokutna pramca i krme; ono
veih dimenzija, slui za nastambe i prekrcaj robe na sidritu.
scraper (skrjper) m vrsta graevinskog stroja za iskop i odvoz zemlje.
scratch (skr) m grepsti, muz. tehnika koju su patentirali disk-dokeji stvarajui efekt
grebanja ploe zadravanjem ili ubrzavanjem njene vrtnje na gramofonu.
screen (skrn) m inform. ekran, zaslon.
screen saver (skrn sjver) m inform. program koji se automatski pokree nakon to je
raunalo neko vrijeme bilo u mirovanju radi spreavanja pojave zapeenog ekrana;
zatitnik ekrana.
script girl f skript-gerla, v. skript.
scrollbar (skrlbar) m inform. klizni trak, v. klizni.
scrollbox (skrlboks) m inform. v. kliza.
scrolling (skrling) m - inform. v. skroliranje.
SCSI krat. (Small Computer System Interface) inform. standard i suelje za spajanje
raznih ureaja i raunala (npr. optiki disk, tvrdi disk i dr.), usp. EIDE.
scull v. skul.
SD-RAM m v. RAM.
sealer (sler) m (seal) tuljan, pom. mali amac za lov na tuljanje; graen za prolazak
izmeu santi.
SEATO krat. (South East Treaty Organization) pol. odbrambeni pakt zemalja
Jugoistone Azije.
second-hand (sknd-hnd), prid. i pril. koji se odnosi na ve upotrijebljeno (odjeu,
knjigu); ob. u vezama rijei u znaenju koji je iz druge ruke; razbljen, polovan; pren.
ve vieno, potroeno, ponovljeno.
second-shop (sknd-p) m prodavnica rabljene robe.
sekend m (second bounce) - sport: u tenisu i stolnom tenisu dvostruka lopta; igra je dva
puta reketom dotaknuo loptu ili je ona dva puta odskoila na istoj polovini igralita.
sksepil (sksipil) m (sex + appeal) razg. svojstvo onoga koji je fiziki privlaan i
seksualno poeljan pripadnicima suprotnog spola; seksepilnost.
skseplan (sksiplan) prid., odr. v. skseplin/sksipln koji je fiziki privlaan i
seksualno poeljan.
sekrt m (security), g. jd. sekurta tvorniko ime proizvoda, bezbrinosti; vrlo vrsto,
otporno sigurnosno staklo; razbija se u sitne zrnaste komadie.
sekuritizacija f (security) sigurnosti, ekon. pretvaranje neprenosivih finansijskih
instrumenata u prenosive instrumente; tj. u vrijednosne papire.
skvencer m (sequencer) tehn. aparat prikljuen na sintesajzer; ima sposobnost
memoriranja notnih sekvenci.
self-made (slf-mjd), prid. razg. koji je stvoren vlastitom sposobnou.

self-made man (slf-mjd mn), m ovjek koji je uspjeh postigao vlastitim naporima,
sam sebe podigao.
self-service (slf-srvis) m nain posluivanja i odabira robe u prodavnicama i ekspresrestoranima bez izravne usluge osoblja; samoposluivanje.
slotejp m (Sellotape) tvorniko ime proizvoda; razg. ljepljiva, prozirna vrpca.
sljuler (cellr) m (cellular) elijski, stanini; razg. tkanina koja ima pravilan
raspored udubina na povrini.
semplrnje gl. n (sample) inform. razg. postupak uzimanja uzoraka.
sndvi m (sandwich) prema etvrtom grofu od Sandwicha (1718-1792), koji je prvi
uvezo posluivanje toga jela na svojim prijemima; jelo koje se sastoji od dvije krie
kruga s namazom i slojem raznovrsnih sastojaka izmeu njih; pren. u znaenju onoga
koji se nalazi u poloaju sendvia; sport: obloga na stolnoteniskom reketu, sastavljena
od sloja spuvaste podloge pokrivene nazupanom gumom; ovjek-sendvi razg.
ovjek koji po ulicama oglaava neki proizvod, priredbu itd. nosei jedan pano na
prsima, a drugi na leima.
sndvi-pnel m drvena ploa sastavljena od slijepljenih ploica, oblijepljena s obje
strane furnirom.
snior m pov. stariji graanin u starom Rimu (izmeu 40. i 60. godine ivota); geudalni
gospodar, vlasnik zemlje, opr. vazal; stariji lan neke zajednice (sportske, kolske i sl.);
sport: natjecatelj najee stariji od 18 godina. opr. junior.
sequence (skvens) m muz. digitalno spremljena notna sekvenca; koristi se kao
kompjuterizirani rif ili kao ritmika podloga, usp. sekvenca.
sr m v. sir.
serendiptt m (serendipity Serendip: Sri Lanka), g. jd. serendipitta umijee da se
sluajno doe do zanimljivih i vanih otkria; ime je skovao engleski knjievnik
Horace Walpole (1717-1797) u bajci Tri princa od Serendipa.
serjl m (serial), g. jd. serijla vei niz televizijskih i radio emisija, velika serija
tekstova u nastavcima u novinama, zabavnim asopisima itd.
srver m (server) sport: igra koji izvodi poetni udarac (u tenisu, ping-pongu,
odbojci, badmingtonu); inform. raunalo koji opsuluje korisnike na lokalnoj mrei i
kontrolira pirstup mrei i njenim resursima; raunalo ili program koje posluuje klijente
na Internetu; posluitelj.
st m (set), n. mn. stovi sport: dio teniske, stolnoteniske, badmintonske ili odbojkake
utakmice; muz. niz muzikih kompozicija koje ine cjelinu; u pop-muzici oznaka za
skupinu od 10 muziara; odreeni broj stvari koje idu zajedno (tanjiri, pribor, odjevni
predmeti i sl.).
ster m (setter) kinol. rasa dugodlakih lovakih pasa ptiara; sport: u odbojci igra kji
blizu mree ima zadatak da odbaci loptu visoko u zrak kako bi sugrai mogli poentirati;
onaj koji namjeta loptu; diza.
setpoint (setpoint) m term. namjetena, referentna vrijednost; u tehnikim procesima
dobiva se pomou instrumenta.
setup (setp) m inform. instalacija, postavljanje i priprema za rad kompjutera ili
kompjuterskog sistema.
sex-shop (seks op), m duan u kojem se prodaju predmeti vezani uz seks, erotizam i
pornografiju.

shake (jk) m razg. mlijeni napitak koji nastaje miksanjem mlijeka i voa ili
ekstrakta okolade, vanilije i sl.
shaker (jker) m razg. posuda u kojoj se pripravljaju shake ili koktel.
shanty (enti) m muz. pjesma engleskih i amerikih mornara iz doba jedrenjaka;
pjevala se i pri tekim radovima.
shareware (rvr) m inform. program u slobodnoj distribuciji koji se moe isprobati
prije kupovanja.
sharpie (rpi) m - pom. amerika jedrilica plosnata dna, pokrivena prmamca i krme.
shell (el) m inform. poseban program koji pomae korisniku u komunikaciji s
operativnim sistemom (npr. u radu s datotekama, grafikim prikazom i dr. ); ljuska.
sherif m v. erif.
sherry (ri) m, g. jd. rija vino ojaano dodavanjem alkohola; liker od vinje.
Shetland (etland) m geogr. otoje u Sjevernom moru (Velika Britanija), 1429 km 2,
22200 stan., glavno naselje Lerwick; (etland) prea koja se runo prela na otcima
Shetland od vune domaih ovaca; etlandska vuna; tkanina od etlandske pree, rasa
ponija; etlandski poni.
shift (ft) m, n. mn. ftovi inform. tipka na tipkovnici koja se koristi uz kombinaciju s
drugim tipkama (za dobivanje velikih slova ili posebnih znakova).
shimmy (mi) m, g. jd. mija muz. pov. drutveni ples rairen u SAD-u za Prvoga
svjetskoga rata, kasnije popularan i u Evropi.
shit m v. it.
shop (p) m, n. mn. povi trg. trgovina; duty-free shop (djti fr p) trg. posebna
vrsta trgovine u kojj se prodaje roba bez carine (na graninim prelazima, zrakoplovinim
pristanitima i u morskim lukama).
shopping v. oping.
shortcut (rtkat) m inform. ikona na desktopu koja predstavlja skraeni, bri put
preko kojeg se dolazi do eljene datoteke ili programa; preica; kombinacija tipaka do
neke funkcije ili radnje; veza.
shorts v. orc.
shot gun (t gn), m - vojn. puka kratke glatke cijevi koja izbacuje velik broj kuglica
ili dispergira metak kada naputa cijev, tip samarice.
show m v. uu.
show business, v. oubiznis.
showman, v. oumen.
shuffle (fl) m muz. ritmiki oblik slian boogie-woogieu s dvostrukim ritmikim
akcentima (popularan u jazzu 1920-ih, kasnije est u rhythm and bluesu, soulu i rocku).
shunt, v. ant.
shutdown (atdun) m inform. proces zaustavljanja rada nekog programa, operativnog
sistema i/ili raunala pri kojem su svi releventni podaci i parametri pohranjeni.
shuttle, v. atl.
sideman (sjdmen) m muz. pomoni muziar; u jazzu linijski muziar, lan orkestra,
ob. bez solistikih dijelova.
sidespin (sjdspn) m sport: napadaki udarac u stolnom tenisu u kojem loptica dobiva
rotaciju prema naprijed (spin) i u stranu (lijevi i desni sidespin).
sill (sl) m geol. vrst, odrediv red neke tvari prema drugoj ili srodnoj po kojem
svojstvu; sloj, naslaga.

slskn m (sealskin), g. jd. slskna tuljanovo krzno.

SIM krat. (SubscriberIdentity Module) tehn. ip koji u mobitelu omoguuje
identificiranje koristnika i povezivanje s mreom.
simetalzam m, g. jd. simentalizma - ekon. zahtjev da monetarna vlast kupuje ili prodaje
metalnu jedinicu (i zlata i srebra) u fiksnom omejru, v. bimetalizam.
singer-song writer (snger-sng rjter) m muz. pjeva, autor muzike i teksta u jednoj
osobi; kantautor, trubadur; muziki iskaz stilski heterogenih amerikih autora
izvoaa; korijeni su u narativnoj tradiciji amerikog folka, countryja i folk rocka;
angloamerika inaica rock ansonijera.
singl m (single), n. mn. snglovi sam, jedan; sport: u tnicu i stolnom tenisu natjecanje
pojedinaca, pojedinana borba, opr. dubr; brodska kabina ili odjeljak spavaih kola s
jednom posteljom; arg. osoba koja ivi sama; samac; muz. gramofonska poa sa 45
okretaja u minuti, s po jednom kompozicijom na svakoj strani; singlica.
sngltn im.. m. r. (singleton) u igri brida jedina karta jedne boje koju tko od igraa
ima.
Sng-Sng m (amer.) pov. zatvor u Ossiningu (od 1901), New York, uven po
nehumanom postupku prema zatvorenicima; pren. svaki dravni zatvor, esto pojam za
zatvorsko muilite; (sing-sing) razg. tkanina s poprenim irokom prugama.
sintesjzer m (synthesizer) elektroniki glazbeni instrument s klavijaturom; proizvodi
razliite vrste sintetskih zvukova s velikim repertoarom ritmova, imitira razliite
muzike instrumente.
sir (sr) m poasni plemiki naslov koji u Velikoj Britanij stjee nosilac titule baroneta
ili viteza (knight) dodijeljen za zasluge; dolazi uvijek ispred imena.
srsaker m (seersucker) vrsta pamune, posebno naborane tkanine; krep.
site (sjt) m, n. mn. sjtovi stranica; inform. skup svih web-stranica povezanih u cjelinu
(vizualno i sadrajno), npr. www.unsa.ba
sti m v. city.
sitting room (siting rum), m razg. soba za sjedenje, dnevni boravak; voncimer, tinel.
sjting m razg. tkanina za muka odijela; komad tkanine za muko odijelo: 3 3,20m.
sk f muz. jamaika autohtona popularna plesna muzika promjenjiva ritma, iskrzanih
gitarskih zvukova, nastala na utjecajima rhythm and bluesa; koncem 1970-ih doivljava
svjetsku popularnost.
skj m (sky)
skjlab (skjleb) m (eng. Skylab(oratory)svemirski laboratorij koji krui oko Zemlje,
kljuni dio amerikog svemirskog programa 1980-ih i 1990-ih.
skr m (ob. mn.), (scar) geol. niski otoci i zaobljene hridi pred skandinavskom obalom;
nastali transgresijom mora u podruja uravnjena erozijom ledenjaka.
skateboard (skjtbord) m sport: elastina daska elipsastog oblika, duine 55-80 cm, s
kotaiima obloenim gumom; vozi se tako da se na njoj stoji jednom, a odugrava
drugom nogom.
skateboarding (skjtbording) m vonja na skateboardu, suvremeni oblik mladalake
zabave.
skut m (scout) pripadnik skautizma, izvia.
skutkinja f v skaut.

skaufzam m, g. jd. skaufzma meunarodni omladinski pokret; zasnovan na disciplini i

kolektvnom duhu, ima za cilj da boravkom i rdom u prirodi pridonese fizikom
razvoju i odgajanju mladei u internacionalnom duhu.
skutsk prid. koji se odnosi na skaute; pren. iron. djevianski ist ili naivan, djetinjasto
nevin, bezazleno neduan.
skutski pril. kao skaut, na nain skauta.
sk m (sketch), n. mn. skevi kazal. kraa dramska igra najee u jednom inu, s
kominim situacijama i izvanjskim scenskim efektima.
sker m, razg. onaj koji pie skeeve.
skerica f v. skeer.
skjtbord m v. skateboard.
skjter m (skater) sport: onaj koji vozi skejtbord.
skjterica f v. skejter.
skner (skner) m (scanner) m med. aparat koji ispituje tijelo, organ ili druge bioloki
aktivne tvari po slojevima razliite dubine; inform. pretranik, program koji
automatski pretrauje hardver ili softver (u potrazi za virusima, radi ispravnosti
sklopovlja i sl.); fotoelektrini ureaj koji digitalizira sliku u podatke pogodne za
raunalnu obradu.
skning m, n. mn. skninzi term. skeniranje, usp. skenirati.
skenrati gl. svr. prez. skeniram, pril. sad. skenirajui, pril. pro. skeniravi, gl. im.
skeniranje pretraiti/pretraivati neku povrinu ili predmet uz pomo zrake svjetla,
elektrona i sl. inform. provjeriti / provjeravati pohranjene podatke radi potrage za
raunalnim virusima, iz sigurnosnih razloga i dr. digiralizirati sliku, fotografiju i sl. u
zapis pogodan za raunalnu obradu; med. pregledavati pacijenta uz pomo skenera.
sk-bb m sprot: zimski sport na snijegu; vozilo od fiberglasa i sl. (ima okvir kao
bicikl, a umjesto kotaa dvije skije); voza pomou dviju kratkih skija nogama
odrava ravnoteu.
skf m, n. mn. skfvi pom. malen, otvoren amac jednostavne konstrukcije, ravna dna;
sprot: lagan amac na vesla za jednoga veslaa.
skfst (skifst) m sport: vesla u skifu.
skfistkinja f v. skifist.
skiffle (skfl) m muz. anr nastavo u V. Britaniji 1930-ih, mjeavina jazza, country
bluesa i boogie-woogiea (upotreba arhainih instrumenata kazoo, harmonika,
akustina gitara i sl.); najveu popularnost dosegao 1950-ih.
skja f, n. mn. skje, g. mn. skj daska (po jedna za svaku nogu, neko od drva, danas
od plastinih masa i metala) izvijenih vrhova, za sputanje po snjenim padinama,
hodanje, tranje, izvoenje skokova ili klizanje po vodi.
skjanje gl. im. n v. skijati; sport: zimski sport u kojem se pomou skija tri, sputa niz
padinu, skae ili leti na terenima pokrivenim snijegom (ili umjetnim preparatima
snijega).
skj m, g. jd. skija refer. onaj koji (se) skija; sport: onaj koji se bavi skijanjem.
skijica f v. skija.
skjk prid. koji se odnosi na skijae.
skjki pril. kao skija, na nain skijaa.
skjati (se) nesvr. (ski), prez. skijam, pril. sad. skijajui, gl. im. skijanje refer. kretati
se po snijegu pomou skija; baviti se skijanjem kao sportom ili oblikom rekreacije.

sk-lft m (ski lift) skijaka iara, vunica.

sk-mratn m sport: skijaki maraton, utrka u skijakom tranju na stazi dugoj 50
km2 ; razg. na svakoj stazi od 42,195 km do 110 km.
skn m v. skinhed.
skn-fekt m (skin effect) fiz. pojava nejednolike raspojedle elektrine struje po presjeku
vodia; s porastom frekvencije izmjenina struja sve vie tee izvanjskim dijelovima
vodia to rezultira poveanjem otpora (kod vrlo visokih frekvencija gotovo sva struja
tee blizu povrine vodia i stoga se kod takovih frekvencija jednako efikasno mogu
koristiti uplji, tj. jeftiniji i laki, vodii).
skner m v. skinhed.
skinhead m v. skinhed.
sknhed (skn, skner, skns) m (skinhead) term. pripadnik omladinske subkulturne
skupine karakteristine po agresivnosti, rasizmu i ovinizmu; raspoznaju se p
izbrijanim glavama i uniformama slinim vojnikim.
sknersk pril. na nain skinera.
sknhedsk prid. v. sknski.
sknsk prid. koji se odnosi na skinse; skinerski.
sknski pril. kao skinovi, na nain skinova.
skp m, n. mn. skpovi rud. dizalo u obliku krletke to se upotrebljava u rudarskom
oknu.
skp m, n. mn. skipovi specijalna vjeba tranja; visoko i naglaeno dizanje koljena,
ivzodi se u mjestu i u laganom kretanu.
skper m (skipper) pom. kapetan manjeg trgovakom broda, sportskog broda iili jahte.
ski-skeet (ski-skt) m sport: kratke plastine skije dune 60 cm; slue za trening skijaa
alpinaca na travnatom tlu.
sk m (Scotch), n. mn. skevi kotski viski.
skrb m (scrub) bot. biljna zajednica australskih bodljikavih ikara.
skrm m (scrum), n. mn. skrmovi sport: u ragbiju formacija igraa koja se bori oko
lopte.
skr m (scratch), n. mn. skrevi sport: u stolnom tenisu i tenisu oznaka pored imena
igraa s turnirske liste koji je odustao od natjecanja (protivnik dobiva me bez borbe).
skrjper m (scraper) teh. graevinski stroj za iskop i odvoz zemlje.
skrejprist (skejperst) m onaj koji radi skrejperom.
skrpt m (script), n. mn. skrpti, g. mn. skrpt film. popis i opis snjimljenih kadrova
(na filmu i TV), kako bi se mogao pratiti kontinuiter snimane radnje.
skvr m (square), n. mn. skvrovi reg. malen javni park uz velikim gradovima; esto u
sklopu trga.
skv f (squaw) indekl. pejor. ena sjevernoamerikog Indijanca; pren. ena uope.
skv m (squash) sport: ingra odbijanja lopte reketom o zidove zatvorena igralita.
skv m, g. jd. skvoa onaj koji igra skvo.
skvoica f v. skvoa.
skvk prid. koji se odnosi na skvo i skvoae.
skvt m (squat), n. mn. skvtovi publ. prazna, naputena zgrada u koju se tko
bespravno useljava.
skvter m publ. osoba koja se bespravno nstanila u praznoj kui ili stanu, ob. u
znaenju ljudi alternativnog ponaanja u drutvu.

skvterica f v. skvoter.
skvotrati gl. prez. skvtrm, pril. sad. skvotraji, pril. pr. skvotrvi, gl. im.
skvotrnje bespravno zauzeti / zauzimati odnosno useliti se u neku praznu kuu ili
stan i sl.
skylab v. skajlab.
slm m (slum), n. mn. slmovi sirotinjski dio grada, prljava, zabita uliica loe
reputacije.
slmp m, v. slump.
slang v. sleng.
slapstick v. slepstik.
slash (sl) m int. naziv za kosu crtu.
slave (sljv) m inform. naziv za podreeni, podinjeni ili sporedni ureaj.
slaver (sljver) m pov. pom. brzi jedrenjak male nosivosti, sluio za prijevoz robova iz
Afrike na ameriki kontinent.
slng m (slang), n. mn. slngovi lingv. govor zatvorenih drutvenih krugova koji
razumije samo jedna skupina govornika, nia govorna varijanta unutar jednog jezika
u kojem znaenje rijei odstupa od opeprihvaene semantike vrijednosti; atrovaki
govor, arogn, argo.
slpstik m (slapstick), n. jd. slpstici (izvorno) palica dvorske lude.
slice (sljs) m sport: arg. u tenisu lopta s rotacijom prema nazad i poloenom putanjom
leta; udarac kojim se na takav nain vraa lopta.
slide (slajd) m muz. arg. tehnika sviranja gitare; klizei (neprekinuti) tonovi postiu
se metalnim cilindrom ili grliem boce navuenim na mali prst; tehn. pozitiv
fotografije na prozirnom materijalu namijenjen prikazivanju na projektoru; dijapozitiv.
sliding (sljding) m klizati; sport: arg. pokretno sjedalo u sportskom amcu; razg.
glatko pretravanje prepona; klizanje.
slp m n. mn. slpovi model mukih i enskih gaica visoko isjeenih nogavica, ne
dosee do struka; sliperice; ekon. obrazac kojim se koriste brokeri pri sklapanju
ugovora o osiguranju; odrezak, potvrda o obavjenoj kupnji, uplati; v. slip.; bokserice,
gege.
SLIP krat. (Serial Line Internet Protocol) - int. standardni protokol koji omoguuje
pristup internetu preko modema.
sloppy joe (slpi di) f enska iroka vesta dugih rukava koja see do bokova,
izrazito popularna o. 1950.
slot m, n. mn. sltovi razg. uzak otvor na kuitu nekog automata za ubacivanje
kovanog novca; prorez, rez, ljebi, utor; inform. mjesto na matinoj ploi predvieno
za uticanje procesora, memorije i drugih sklopova.
slot machine (slt man) m (slot) (prodajni) automat, ob. za prodaju cigareta, pia i sl.
slow fow (slu fks) (slow foxtrot) (slou fokstrot) m muz. drutveni ples umjerena
tempa, ravio se iz foxtrota kao njegova polaganija varijanta i postao standardni ples.
slow motin (slu mun) m film. usporeno kretanje kao efekt usporene projekcije filma
ili snimanja s protokom veeg broja kvadrata filma u sekundi; ralantir.
Slow Rock (slu-rk) m muz. vrsta plresa, rok laganijeg tempa.
slow-step (slu-stp) m muz. vrsta plesa.
slum (slm) m, n. mn. slmovi arg. sirotinjski dio grada, ob. splet prlajvih uliica i
straara, ob. bez komunalnih prikljuaka.

slump (slmp) m ekon. arg. nagao pad cijena ili potranje; gospodarska kriza, praena
nezaposlenou, padom proizvodnje i profita.
smack (smk) m pom. pov. jedrenjak iz 18. st. s dva jarbola, engleski i ameriki
ribarski brod, vie od 5 t nosivnosti.
smiley (smjli), v. smjeko.
smg m (sm(oke):dim+ (f)og: magla) ekol. magla s visokim stupnjem oneienja od
industrijskih emisija i automobilskih ispunih plinova; meton. zagaenje zraka
proizvodima izgaranja.
smking m (smoking jacket), n. mn. smknzi prvobitno odijelo za puenje; muko
sveano popodnevno ili veernje jednoredno odijelo, ob. crne boje.
SMS krat. (Short Message Service) teh. poruka od 160 znakova koja se moe
razmjenjivati u GSM mrei.
SMTP krat. (Simple Mail Transfer Protocol) int. protokol unutar TCP/IP protokola
koji slui za slanje elektronike pte po mrei, usp. POP.
snack bar (snk br) m razg. manji restoran ili bife gdje se moe to na brzinu pojesti;
zalogajnica.
snjp m (snipe), n. mn. snjpovi sport: sportska jedrilica.
snjper m (sniper) vojn. lov. puka s optikim instrumentom za precizno gaanje;
meton. snajperist.
snajprist (snajperst) m onaj koji gaa iz snajpera, specijalist za gaanje snajperom.
snajpristica (snajpristkinja) f v. snajperist.
snajperstik prid. koji se odnosi na snajperiste.
snajperstiki pril. kao snajperist, na nain snajperista.
snjperski prid. koji je dio, koji se odnosi na snajper.
snajprati gl. prez. snjprm, pril. sad. snajpraji, pril. pr. snajprvi, gl.im.
snajprnje rij. pucati na koga snajperom koristei skorvito mjesto, iz zajede.
snk-br m v. snack bar.
snfati nesvr. gl. (sniff) prez. snfm, pril. sad. snfaji, gl. im. snfnje arg.
udisati drogu kroz nos, udisati bilo kakvno opojno sredstvo (ljepilo i sl.); openito
mirisati, njuiti kakav jak miris.
snfer m arg. onaj koji drogu udie kroz nos; farm. inhalacijska droga.
snoopy (snpi) m (Snoopy) njukati, film. ime pas iz crtanog filma Charlieja Browna;
arg. onaj koji svuga njuka, koji eli sve saznati, koji zagleda da bi to vie saznao;
njukalo.
snubord m v. snowboard.
snowboard (snoubord) m sport: monoskija za vonju po snijegu; nalik je na dasku za
surfing.
soap (sup) m publ. arg. sapunska opera (TV-serija itd.) opera, vrlo razvuena
melodramska tvoreveina, s mnogo iskonstruiranih zapleta i raspleta koji na due
vrijeme zaokupljaju iroko gledateljstvo; trakavica, sapunica.
socket (sket) m inform. arg. mjesto na matinoj ploi gdje se utie procesor; utor,
slot.
soft (sft) prid. koji je mekan, lagan, koji nije suvie jakih, kriavih boja.
soft (sft) m - sport: vrsta obloge na stolnoteniskom reketu sastavljene od sloja puvaste
gume pokrivene slojem nazupane gume.

softball (sftbl) m sport: igra slina bejzbolu; igra se na manjem igralitu s neto
veom i mekanom loptom.
softbol m v. softball.
soft-core (sft kr) m (enlg.) - film. pornografski film u kojem spolni odnos nije
eksplicitno pokazan; soft porno, meki porni, opr. hard-core.
sft prno m v. soft-core.
Soft Rock (sft rk) m meki rok; muz. podanr rocka, karakteristian po jednostavnoj
pop-melodji, raskonom aranmanu i produkciji.
sftvr m (software) inform. opi naziv za programe i njiemu pripadne podatke
namijenjene za rad na raunalima; programska oprema, programsa podrka, opr.
hardver, sklopovlje.
softvr m, g. mn. softvera arg. onaj koji izrauje softver.
sftversk prid. koji se odnosi na softver ili mu pripada.
software v. softver.
sng m (song), n.m n. songovi muz. vrsta pjesme u suvremenim dramskim i scenskim
djelima, u zavavnoj i jazz-muzici.
snik prid. (sonic) zvuk; koji jako i jasno zvui, koji odzvanja, jasno odjekuje;
zvuan.
sorry (sri) uzv. arg. oprosti!, nemoj zamjeriti!
sound (sund) m muz. arg. zvuni dojam to ga ostavlja neka muzika.
soundblaster (sundblaster) m tvorniko ime proizvoda; inform. vrsta zvune kartice,
usp. kartica.
sounder (sunder) m tehn. brzojavni prijemnik za zvuno primanje poruka; v. sonda.
soundtrack (sundtrek) m muz. zvuna traka; tonski zapis muzike pratnje filma,
scenskog djela, televizijske serije itd.
sousaphone (szafn) m muz. prema amerikom vojnom kapelniku i kompozitoru koji
ga je konstruirao J. P. Sousau (1854-1932); basovski limeni duvaki instrument iz
obitelji, Bgelhorna, vrsta trube, varijanta helikona.
Southdown (Sutdaun) m agr. prema istoimenom mjestu gdje su uzgojene; pasmina
ovaca razvijena u Engleskoj, rasprostranjena i po SAD-u, daje vunu i meso.
sovereign (svrin) m stari zlatni engleski novac.
space shuttle m, v. atl.
spalcija f (spallation) fiz. naroito snana nuklearna reakcija uzrokovana
bombardiranjem visoko energetskim esticama, rezultira raspadom jezgre u velik broj
(najmanje tri) subatomskih estica (nukleona).
spam (spm) m int. arg. neeljene i nevane e-mail poruke (najee se alju
istovremeno brojnim korisnicima radi enkog komercijalnog interesa); smee, junkmail.
spn m (spun) predeni tekstilni materijal; od prediva, za razliku od onog koji nije
preden, npr. beskonane niti umjentih vlakana.
spring m (sparring) sport: vjebanje u boksu sa sparing partenrom; vjebanje na taj
nain i u nekim drugim sportovima (tenis, nogomet i sl.)
sparing partner m izabrani protivnik na treningu koji ima zadatak voditi borbu kako bi
se natjecatelj (u boksu i drugim sportovima) to bolje pripremio za pravi natup ili kako
bi uvjebao neke elemente igre.
speaker, v. spiker.

speed (spd) m - farm. arg. amfetaminska, stimulativna droga brza djelovanja.

speedball (spdbl) m sport: momadska sportska igra loptom za 11 igraa / igraica.
spped metal (spd mtal) m muz. arg. podanr heavy metala, najpopularniji
polovinom 1980-ih, karakteristian po brzoj svirci nadahnutoj hardcore punkom i
instrumentalistikoj virtuoznosti.
speedway (spdvej) m sport: natjecanje u motociklizmu na krunoj ljakastoj ili
pjeanoj stazi duine o. 400 m; sudjeluje 4 vozaa.
spidvj m, g. jd. spidveja voza koji sudjeluje na spidveju.
speedy (spdi), prid. arg. okretni, dinamini, brzi, ob. kao opis uz ime ili imenicu.
spell checker (spl ker) m inform. program koji ispravlja pravopisne pogreke u
nekom dokumentu koristei rjenik pohranjen na disku.
splovati gl. nesvr. (spell), prez. splujm, pril. sad. spluji, gl. im. splovnje
izgovarati ili pisati slovo po slovo neke rijei, ob. engleskog jezika; sricati, slovkati,
buhtabirati.
SPF ivotinje f mn. (specific patogen free), krat. jedinke uzgojene kroz nekoliko
generacija u strogo kontroliranim uvjetima ivota bez dodira sa specifinim
uzronicima odreenih bolsti.
spker m (speaker) ita tekstova, programa na radiju ili na televiziji; pol. predsjendik
parlamenta (Donjeg doma u Engleskoj i Kongresa u SAD-u).
spka f, d. i l. jd. spki arg. neobavezan, nevezan razgovor.
spkati gl. nesvr., prez. spikam, pril. sad. spikajui, gl. im. spikanje arg. voditi
neobavezne, nevezane razgovore; govoriti, razgovarati, brbljati, akulati.
spkerica f v. spiker.
spkerin prid. koji pripada spikerici.
spkersk prid. kjoi se odnosi na spikere i spikerice.
spkerski pril. kao spiker, na nain spikera.
spikrati gl. nesvr. prez. spkrm, pril. sad. spikraji, gl. im. spikrnje raditi kao
spiker.
spn m fiz. unutranja kutna koliina gibanja elementarne estice ili sistema estica;
estice imaju ili cijeli (usp. bozoni) ili polovini (usp. fermioni) kvantni broj spina;
sport: u tenisu i stolnom tenisu udarac kojim se lopta zarotira ob. ofenzivna rotacija
usmjerena naprijed; rotacija loptice oko vlastite osi.
spnati gl. prez. spnm, pril. sad. spnaji, pril. pr. spnvi, gl. im. spnnje sport:
arg. izvesti / izvoditi spin-udarac, udarati / udariti spin.
spnaker m (spinnaker) pom. sport: u jedrenju trbuasto ili polukuglasto dodatno jedro
za jedrenje krmenim i polukrmenim vjetrom.
spindle (spndl) m teh. dio stroj akoj preuzima i dalje prenosi zakretni moment, tj. snagu;
pogonska osovina, vreteno, vratilo.
spirituals (igz. spirtjuals) m mn. muz. puke duhovne pjesme sjevernoamerikih
krana.
spleen (spln) m ekspr. arg. sumorno raspoloenje, proeto zlovoljom, melanholijom i
dosadom; usp. splen.
spln m v. spleen.
spline (spljn) m mat. funkcij akoja ima definirane vrijednosti u odreenom broju
taaka i kojom se mogu dobiti izglaene vrijednosti u obliku krivulje koja spaja sve
zadane take.

spjler m (spoiler) tehn. dodatak na trupu letjelice kojim se poboljavaju

aerodinamika svojstva; dio na motornom vozilu kojim se poboljava stabilnost pri
veim brzinama.
sprt m, n. mn. sprtovi tjelesna aktivnost radi natjecanja, odravanja zdravlja ili
zabave; skup sportskih disciplina koje se temelje na odreenim pravilima; njima se
bave amateri ii profesionlci; igra ili borilaka vjetina koja se izvodi prema zadanim
pravilima.
sprt m, g. jd. sporta onaj koji se bavi sportom kao rekreacijom il kao profesijom;
prene. ovjek sportoskog duga i vitekih naela.
sportica f v. sporta.
sportin prid. koji pripada sportaici.
sprtk prid. - koji se odnoi na sportae, usp. sportski.
sprtki pril. kao sporta, na nain sportaa.
sprtsk prid. koji se odnosi na sportaa.
sportsman (sprtsmen) m - arg. sporta
sportswear (sprtsvr) m sportska odjea.
spt m, n. mn. sptovi reklamni umetak u TV programu, kraa plaena reklama; muz.
reiserski, kostimografski i scenski osmiljena kratka muzika emisija namijenjena TV
emitiranju; klauzula sa znaenjem da je brod spreman prihvatiti teret.
spread (sprd) m - ekon. bank. razlika izemu kupovne i prodajne cijene vrijednosnih
papira; naknada za preuzimanje rizika plasmana emisije vrijednosnih papira.
spreader (sprder) m, tehn. zahvatni ureaj na dizalici za dizanje i prijenos kontejnra.
spreadsheet (sprdt) m inform. kompjuterski program; omoguva definiranje i
ostvarenje niza relacija izmeu razliitih polja u pravokutnoj tablici; program za
tabline izraune; tabilini kalkulator.
sprj m (spray), n. mn. sprjevi mlaz tekuine itrcan u zrak gdje se raspruje u vrlo
sitne kapi; naprava za izbrizgavanje toga mlaza; raspriva; tekuina u toj napravi.
sprjati (koga, to) nesvr. prez. sprjm, pril. sad. sprjaji, gl. im. sprjnje razg.
rasprivati (tekuinu) u obliku spreja; prskati; izlagati djelovanju spreja (povrinu,
kou i sl.)
sprng m, n. mn. sprngovi pom. elino brodsko ue za privez uz obalu.
sprnkler m tehn. ureaj za gaenje poara u javnim, zatvorenim prostorima.
sprnt m sport; utrkivanje najveom moguom brzinom na kratke udaljenosti; u tranju
(do 200 m), plivanju (do 200 m), biciklizmu, brzom klizanju (do 1000 m); razg.
poveanje brzine pod kraj trke; openito, vrlo brzo tranje.
sprntati nesvr. prez. sprntm, pril. sad. sprntaji, gl. im. sprntnje sport: trati to
veom brzinom u zavrnici utrke na kratke ili duge pruge; utrkivati se, trati na kratke
pruge.
sprnter m sport: natjecatelj specijaliziran za utrke u sprintu.
sprnterica f sport: trkaica na kratke pruge; obua kao dio opreme za neke
lakoatletske discipline, osobito za tranje.
sprntersk prid. koji se odnosi na sprint i sprintere.
sprnterski pril. kao sprinter, na nain sprintera.
spre m (sprue) tumor, pat. poremeaj probave i apsorpcije u tankom crijevu zbog
preosjetljivosti prema glijadinu iz peninih i raenih zrna; celijakija.

SQL krat. (Structured Query Language) inform. upitni programski jezik visoke razine
za upotrebu s relacijskim bazama podataka.
square dancing (skvr dnsing) m muz. arg. tradicionalni ameriki country ples koji
se plee u kvadrat.
square neck (skvr nk) m muz. akustina gitara s metalnim rezontaorom koji
poveava ujnost instrumenta, nastala u SAD-u.
squash (skv) m istresti, protresti; sport: igra odbijanja lopte reketom o zidove
zatvorena igralita.
stack (stk) m inform. skupina memorijskih lokacija u centrarlnom procesoru gdje se
privremeno pohranjuju tekui podaci koji se procesiraju.
staff (stf) m arg. zaposleni, sveukupno osoblje (ob. u organizaciji neke priredbe i sl.);
personal, ansambr.
staffing (stfing), m ekon. popunjavanje i odravanje popunjenih radnih mjesta struni
osobljem u nekom poduzeu.
stage (stjd) m arg. pozornica, bina (ob. u vezi s rock koncertima).
stndard m ukupnost razliitih ivotnih uvjeta koji odreuju kvalitetivnu razinu ivota;
propis kojim se odreuje kakvoa, veliina i druge osobine proizvoda; inform. tehn.
skup iroko prihvaenih tehnikih odredbi, protokola i konvencija; kriterij, obrazac za
usporedbu (predmeta, postupaka).
stndardan prid. koji je po standardu, koji odgovara standardu; razg. koji se ne istie
posebnim odlikama; prosjean, rutinski, uobiajen.
standardizcija f ukupnost odredbi u vezi sa standardom; svoenje pod standard;
lingv. svoenje, ograniavanje razliitih varijanata jezika (izgovora, strukture,
morfologije) na jednu; izbor preporuivanje (propisane) uzorne varijante kao osnove
normiranja jezika.
standardzran prid. standardzrn odr. v. koji je prilaogoen odreenoj normi.
standardizrati (to) gl. prez. standardzrm, pril. sad. standardizraji, pril. pro.
standardizrvi, gl. im. standardizrnje provesti/provoditi standardizaicju.
stndardno pril. na standardan nain, prema standardu i standardizaciji; razg. prosjeno,
rutinski, uobiajeno, kao uvijek.
stndardnst f g. jd. stndardnosti, i. jd. stndardnosti / stndardnou svojstvo onoga
to je standardno.
standby (stndbaj) m stanje pripravnosti da se reagira, neto napravi; ekanje da ko
odustane od leta kako bi se dobilo mjesto u avionu.
standby (stndbaj) prid. koji eka na slobdno mjesto u avionu; koji se nalazi u rezervi,
moe se odmah iskoristiti.
star (str) m zvijezda; arg. osoba iz javnog ivota, oznati glumac, pjeva, sporta i sl.;
film. proizvodnja i plasman koji radi komercijalnog uspjeha koriste presti neke
filmske zvijezde.
starboard (strbord) m pom. arg. desna strana broda.
star boat (str but) m - pom. vrsta sportske jedrilice.
strkice f mn. (All Stars) tvorniko ime proizvoda, sportska obua tvrtke Converse All
Stars; starka; niske ili vioske tenisice tvrtke All Stars izraene od platna u vim
bojama; popularne od 1940. do konca 20. st.
strt m, n. mn. strtovi sport: polazak natjecatelja u utrci na odreeni znak startera;
trenutak polaska; bjesto s kojega natjecatelji kreu u utrku; sport: u momadskim

sportskim igrama naglo kretanje igraa s mjesta u borbi za loptu; beskompromisni

dvoboj s protivnikim igraem s ciljem da mu se oduzme lopta ili da se onesposobi;
pren. prva faza u nekom poslu; poetak.
strtati gl. (strt) gl., prez. strtm, pril. sad. strtaji, pril. pr. strtvi, gl. im.
strtnje sport: krenuti / kretati (u poetku trkakog ili brzinskog natjecanja);
napraviti strt; pren. arg. poeti (raditi i sl.).
strter m sport: sudac koji pucnjem iz startnog pitolja, zastavicom i sl. daje znak za
poetak utrke; rij. onaj koji starta; tehn. mehanizam koji stavlja u pogon stroj il motor
(osobito kod automobila); naprava za paljenje neonske cijevi.
strtn prid. koji je dio starta, koji je na startu, koji nastaje na startu, koji obiljeava ili
ini start; poetni.
startnna f (start) pristojba koja se plaa organizatoru za sudjelovanje u kakvoj trci;
pristojba koju plaa organizator trke.
State Department (Stjt Diprtment) m pol. dravno ministarstvo, upravno tijelo
administracije SAD-a.
sttist (statst) m (statist) osoba koja na filmu il u kazalitu igra ulogu bez rijeci (ob. u
skupnim prizorima); pren. pejor. onaj koji je pasivno prisutan u emu, onaj koji slui
samo da se zadovolji forma.
statrati gl. prez. sttrm, pril. sad. statraji, pril. pr. statrvi, gl. im. statrnje u
kazalinoj predstavi ili filmu igrati / odigrati ulogu bez rijei, ob. u masovnim
scenama; pren. gigurirati.
sttistkinja (sttistica) f v. statist.
statute law (sttjut l) m pravn. pov. pravo propisano zakonskom normom koje vrijedi
u cijeloj zemlji, opr. common law.
steak (stjk) m - kulin. odrezak mesa za peenje, ob. govei.
steel gitara (stl ) f (steel) elik, muz. arg. elektrina (nekad akustina) gitara s
povienim metalnim icama; bitan instrument u country muzici.
steeplechase (stplz) m sport: trka na 3000 m sa suhim i vodenim zaprekama; u
konjikom sportu preponska galopska trka na stazi 3200-7200 m sa vrstim
preponama.
steepler (istpler) m (steeplechase) preponska utrka za konje; sport: arg. u konjikom
sportu konj koji je osposobljen za preponske galopske utrke.
stjd m v. stage.
stejk m v. steak.
stp m (step) korak, koraati; muz. afro-ameriki drutveni ples koji je uao u jazz;
solo ples, izvodi se u posebnim cipelama s metalnim ploicama na potplatima koje
proizvode karakteristian zvuk dok plesa naizmjence udara prstima i petom.; sport:
arg. u boksu brzi pokret za pola koraka unazad, uz jo bre vraanje u poetni
poloaj, povratni korak; u ragbiju nain fintiranja, nagla promjena smera kretanja.
stpati gl. nesvr. prez. stpm, pril. sad. stpaji, gl. im. stpnje plesati step;
stepovati.
stper m - onaj koji plee step.
stperica f v. steper.
stpovati nesvr. gl., prez. stpujm, pril. sad. stpuji, gl. im. stpnje, v. stepati.
strling m (sterling) standardna kakvoa srebra s barem 92,5 % istog srebra; bank.
britanski novac od takvog srebra.

strlink prid. koji se odnosi na sterling; koji je standardne istoe ili vrijednosti, bez
primjesa; nepatvoren; pren. koji ima pravu vrijednost; punovrijedan, prav, valjan.
sttson m (Stetson) eir s velikim obodom, kaubojski eir.
stick (stk) m tapiasti oblik u kojem se proizvode i prodaju neki kozmetiki
preparati, ljepila, sredstva protiv insekata i sl.; tehn. vertikalni spoj dvaju limova
brodske oplate.
stjrd m (steward stewardess) v. stjuardesa, pov. u anglosaskim velikakim kuama
domar; majordom.
stjuardsa (stjuardsa) f osoba na brodu, u vozu ili avionu koja se brine o udobnosti
putnika na putovanju; domaica.
stock (stk) m, n. mn. stkovi arg. zaliha robe na skladitu; ekon. temeljna glavnica
dionikoga drutva; imovina.
stoker m tehn. arg. aparat za mehaniko nagomilavanje goriva na reetku ognjita.
stkran prid., odr. v. stkran arg. koji je uskladiten, kojega ima neprestano na
zalihi.
stokirati (to) gl., prez. stkrm, pril. sad. stokraji, pril. pr. stokrvi, gl. im.
stokrnje ekon. arg. opskrbiti / opskrbljivati, opremiti / opremati; uskladititi,
drati (robu) na skladitu u zalihi, stvarati zalihe.
Stonehenge (Stounhend) m pov. misteriozna pretpovijesna graevina, monumentalne
krune kamene konstrukcije, sagraena navodno o. 3100 pr. Kr., na prijelazu iz neolita
u bronano doba S od Salisburyja, u Velikoj Britanji; sluio kao druidsko ili keltsko
kultno mjesto, astronomski kalendar, sunani oltar ljetnog i zimskog solsticija
(nerazjanjeno).
stonewash (stunv) m izbijeliti; arg. izbjeljivanje tkanine uz pomo odreene vrste
kamena (oznake na trapericama koje se prodaju ve izblijedjele).
stp (I) m (stop) u telegrafiji rije koja se upotrebljava umjesto take; tehn. tipka za
zaustavljanje neke dotadanje radnje na vdeo i audio ureajima, strojevima ili u
raunalnim programima; ekon. nalog za kupnju iznad ili nalog za prodaju ispod
trenutane trine cijene.
Stop Time (Stop tajm) muz. u jazzu naziv za nagli prekid pratnje; primjenjuje se
najvie za stvaranje napetosti izmeu izmjena solista ili nakon ekspozicjije teme.
stp (II) uzv. arg. u zn. stani! dosta!
stper m brava, zaporka, zaustavlja brodskog ueta ili lanca; sport; igra u nogometu,
posljednji igra obrane; centarhalf (u WM sistemu).
stoprati gl. prez. stopiram, pril. sad. stopirajui, pril. pr. stopiravi, gl. im. stopiranje
putovati autostopom; zaustaviti / zaustavljati vozilo ili vozaa; arg. zaustaviti proces,
pothvat i sl. (ob. s vieg mjesta); ne odobriti, zabraniti / zabranjivati.
stop motion (stp mun) m zaustavljeno kretanje, usp. slow motion; zaustavljanje
lsike na televizoru (npr. kod sportskih prenosa).
stopmoun m v. stop motion.
straddle (stredl) m sport: arg. tehnika skakanja uvizs pri kojoj skaka, okrenut
trbuhom letvici, prelazi letvicu prvo glavom (prvi put primijenjena 1957).
straight (strjt) prid. arg. onaj koji je heteroseksualan, normalan, koji nije
homoseksualan, usp. gay, lezbijka.
stranger (strender) m arg. onaj koji dolazi iz strane zemlje, iz inozemstva; stranac,
tuin, inozemac, strender.

streaker (strker) m (streaker > streak) uiniti crtu na javnom mjestu, proi
strelovito, poput bljeska; razg. osoba koja bez odjee tri javnim mjestima, ob. u znak
protesta (pomodno ludiranje 1970-ih).
streamer (strmer) m tisk. arg. naslov (krupnim slovima) preko cijele stranice.
str prid. (stretch) arg. koji ima sposobnost da se rastee, koji je vrlo elastian.
string m (stretching), n. mn. strinzi od 1990-ih u svijetu rairena metoda oputanja
miia i ligamenata kojom se uspostavlja bolja cirkulacija i pomae relaksaciji.
streetball (strtbl) m sport: arg. natjecanje u koarci, ob. tri igraa u svakoj momadi,
igra se na jedan ko.
strjt prid. v. straight.
strs m (stress), n. mn. strsovi psih. psihiki, emocionalni ili fiziki udar to ga
pojedinac osjea kao posljedicu tetnog utjecaja okolnih faktora; stanje velike psihike
napetosti; meteor. jednostrani tlak to vlada u viim slojevima litosfere i uzrokuje ili
mrvljenje il metamorfozu i prekristalizaciju stijene; lingv. oznaka jainskog akcenta.
strsor m psih. unutarnji il vanjski podraaj, dogaaj ili situacija koja pobuuje stres.
strsn prid. koji ima karakteristike jezike napetosti ili je izaziva.
stretch v. stre.
stretching m v. streing.
strker m v. streaker.
strng m dug, uski komad tkanine i sl. materijala koji slui u razne svrhe, vrpca, traka,
uzica, konac.
strp m (strip), n. mn. strpovi pria predstavljena nizom slika praenih tekstualnim
dijalogom i objanjenjima; inform. dugaka uska traka koja slui za identifikaciju
vlasnika (na kreditnim karticama i sl.)
strper m arg. onaj koji radi stripove, crta stripova.
strperica (strprka) f v. striper.
strpsk prid. koji se odnosi na strip.
strpski pril. na nain stripa, kao to se radi u stripu ili kako se crta strip.
strip show (strp-u) m arg. v. striptiz.
strptz (striptz) m (striptease; strip + tease) svui, razodjenuti + draiti, zadirkivati;
varijetetska ili barska taka u programu, svlaenje pred publikom, stripshow.
striptzr m, g. jd. striptizra v. striptizeta.
striptizta (striptizta) f osoba koja izvodi striptiz.
stroncijnt m (strontianite), g. jd. stroncijanta naziv prema mjestu u kotkskoj min.
stroncijev karbonar; s vie primjese kalcija naziva se kalcijski stroncijanit ili emonit.
style (stjl) m inform. arg. obiljeje kakvog fonta (npr. mali kapitel, ukoeni font, font
zaglavlja i dr.); oblik, vrsta, stil.
styling (stjling) m arg. konano likovno oblikovanje neke osobeb ili stvari
namijenjeno irokoj javnosti (npr. ureenje lica i frizure radi fotografiranja);
potroaki shvaen dizajn, ogranien na vanjski doadljiv izgled proizvoda i
pomodnost.
sub (sb) m tehn. arg. v. subwoofer.
subnotebook (sbnoutbuk) m inform. razred prenosnih raunala koje karakterizira vrlo
malena teina i kompaktnost (bez ugraenih pogona i dodataka); ultraprenosnik,
laptop, ultranotebook.

subwoofer (sbvufer) m tehn. muz. vrsta zvunika namijenjenih reproduciranju

fekvencija niih od zvunog spektra, zvinik za duboke tonove; sub.
Suffolk (Sfolk) m agr. pasmina ovaca razvijena u Engleskoj (ime prema istoimenoj
engleskoj pokrajini), danas rasprostranjena i u SAD-u.
superfine (sperfjn) prid. reg. arg. zast. koji je vrlo, izvanredno fin.
super G (sper d) sport: v. superveleslalom.
Spermen m (superman) ameriki superheroj, nepobjedivi borac protiv kriminala i
sveg zal, neunitiv, neranjiv, leti, ima rendegenski vid (u stripovima od 1938, zatim
esti lik u radioprogramima, crtanim filomovima, mjuziklima, TV-serijama,
filmovima); osoba iznimne, nadljudske snage.
supertvava f (Superfortress) arg. vojn. vrsta ratnog aviona; letea tvrava (naziv se
ob. koristio za amerike bomabrdere B-29).
sport m (fr. i support) dio alatnih strojeva; potporanj, stalak, podrka (dodala Aida).
supper (sper) m kasni veernji obrok.
surfktant m (surf(ace)-act(ive)a(ge)nt) fiziol. lipoprotein, smanjuje povrinsku
napetost tekuine to vlai plune alveole.
srfati gl. (surf) nesvr. prez. surfam, pril. sad. surfajui, gl. im. surfanje arg. voziti se
na dasci po velikim valovima, jahati na valovima; daskati, daskariti; pren. prelaziti
preko prepreka tako da se as bude gore, as dolje; inform. arg. brzo prolaziti kroz
neki sadraj u raunaru; pretraivati, pregledavati sadraj interneta.
srfer m razg. onaj koji se bavi surfingom; daska; onaj koji se bavi winsufingom;
pripadnik omladinske subkulture s kalifornijskih plaa utemeljene krajem 1950-ih koji
zagovara ideal mladosti, beskrajnog ljeta, dokolice, daskarenja, ivota na plai;
izvoa ili obovatelj surf muzike; pobornik surf-stila; inform. arg. osoba koja se
koristi internetom; internaut.
srferica f v. surfer.
srferice f pl. tantum arg. gaice surfera.
srfng m, n. mn. srfinzi razg. jahanje na dasci na visokim okeanskim valovima;
daskanje; arg. jedrenje na dasci; windsurfing.
surf rock (srf rk) m muz. arg. vrlo popularna podvrsta rocka u SAD-u po. 1960-ih;
nadahnue crpi iz surfa, upotrebom reverba i posebnom gitaskom tehnikom imitira se
zvuk grmljavine okeanskih valova (kansije se dodaju vieglasne vokalne harmonije i
pop melodije).
srf-stl m (surf styl) pomodni stil 1960-ih, leernog ponaanj ai odjee koja je
ukljivala sandale, kratke hlaei havajske arene koulje; muz. muziki stil s poetk a
1960-ih koji je kasnije utjecao na rock muziku; surf-muzika.
suspense (sspens) m objeen, neizvjestan; term. napetost koja prethodi kulminaciji
radnje u nekom romanu, filmu, drami isl.
swap (svp) m razg. zamjena dobara ili poloaja na nain da svako dobije ono to eli.
swing (svng) m muz. ritmika osobitost u jazzu, oznaava usuglaavanje dijelova
takta i efekt izmjeninog poputanja i podizanja tenzije; stil u jazzu, nastaje o. 1935.,
karakteristian po ponavljanjuim riffovima frazama, sofisticiranim solima i
individualnim improvizacijama; popularan ples 1930-ih i 1940-ih koji se plee na
muziku swinga; arg. mijenjanje seksualnih partenra (ob. u grupnom seksu ili uz
znanje stalnog partnera.

svngati gl. prez. svingam, pril. sad. svingajui, pril. pr. svingavi, gl. im. svinganje
arg. mijenjati seksualne partenere (u grupnom seksu).
svnger m muz. svira svinga; arg. osoba koja (suglasnno) mijenja svoje spolne
partnere.
svngerica f v. svinger.
switch (sv) m inform. arg. mreni ureaj koji dijeli raunalnu mreu tako da svaki
ulaz ureaja postaje zasebni mreni segment; preklopnik.
Syledis (slejdis) m tehn. (tvorniko ime proizvoda) elektronski navigacijski sistem
velike tanosti.
synthesizer v. sintesajzer.
synth-pop (snt pp) m muz. arg. muziki podanr ranih 1980-ih, unutar new wavea,
nadahnut elektronskim eksperimentiranjem; jednostavna pop melodija i plesni ritam.

nt m (shunt), n. mn. ntovi tehn. paralelno prikljueni element (ob. otpornik) koji se
ukljuuje u strujni krug, pri emu smanjuje jakost struje; med. spoj dvaju anatomskih
kanala koji omoguava mijeanje njihovih sadraja.
jd m (shade) sjena, sjenka; razg. ton. boja tkanine.
jk (jh, ih, h) m (sheikh, arap. ayh), n. mn. jkovi asni starina, starjeina,
poasna titula u arapskim zemljama; poglavar plemena, opine; poglavar ejkata, ob.
biran iz vladarske porodice; uen ovjek, glasovit profesor ili govornik, rektor visoke
islamske kole; poglavar vjerske zajednice, starjeina dervikog reda, eh.
jker m v. shaker.
jl m min. (shale) sedimentna stijena sastavljena od kremena, gline i dr.; brusilovac,
glineni kriljevac.
lf m (shelf), n. mn. lfovi geol. pojas relativno plitkog morskog dna (do 200 m
dubine) to okruuje kontinente, na vanjskom se rubu naglo sputa prema dnu
dubokoga mora; kontinentski prag.
rting m (shirting), n. mn. rtinzi apretirana, obino pamuna tkanina za muke
koulje.
t m (shit) arg. sranje, heroin.
kner m (Scooner) pom. jedrenjak sa 2 do 7 jarbora; goleta.
ljpka f (sloop), d., l. jd. ljpci, g. mn. ljpk / ljpk pom. manji drveni amac na
brodovima (ob. ratnim) sa 6 do 8 vesala koji slui za pomorske radove, promet i
obuku.
di m (shoddy) - lo, bezvrijedan; prea od regenerirane vune dobivene iz vunenih krpa,
oparano tkivo stare tkanine ili pletiva; pren. neto traljavo, bofl roba.
ping m (shopping), n. mn. pnzi kupovanje robe za iru ptronju na kraim i za to
organiziranim putovanjima; kupovanje veih koliina namirnica u za to predvienim
oping-centrima; razg. trofovaki kompleks u kojem se nalazi velik broj raznovrsnih

prodavaonica, ugostiteljskih radnji i drugih uslunih djelatnosti (koje oglaavaju

kupovanje kao cash and carry).
u (I) m (show), g. jd. ua term. umjetniko-zabavna priredba.
u (II) prid. koji je umjetniko-zabavnog karaktera.
ubinis m (show business) term. zabavno-muzika djelatnost, zabavljaka profesija,
svijet glumaca i umjetnika estrade.
umen m (showman) term. onaj koji izvodi ou; onaj koji voli i umije zabaviti; podr.
onaj koji se voli eksponirati pred publikom, koji sve voli raditi javno; ekshibicionist,
parader, glumac, pozer.
prng m (spring), n. mn. sprngovi pom. luko privezno ue (vodi koso od pramca
prema krmi ili obrnuto).
rnk m (shrunk) oznaka na rubu tkanine da je doraena za kroj i izradu te da se nee
istezati ni uteati.
rpajr m (shropshire) agr. pasmina ovaca razvijena u Engleskoj (ime prema
engleskoj pokrajini Shropshire), danas rasprostranjena i u SAD, daje vunu i meso.

tabby (tbi) m zool. domaa maka karakteristinog prugastog krzna, vue porijeklo iz
starog Egipta.
tabld m, g. jd. tabloda novine koje izvjeuju slikom i jednostavnim tekstom, ob. o
traevima, senzacionalistikim dogaajima i crnoj hronici.
tabldn prid. koji pripada tabloidu, svojstven tabloidu.
tabldsk prid. koji se odnosni na tabloid.
tabldski pril. kao tabloid, na nain tabloida.
t m (touch), n. mn. tevi kartaka igra; sport: u stolnom tenisu, dodir loptice u igri
reketom prije odskoka na stolu ili dodir mree reketom ili tijeloM, bod se dosuuje
protivniku; u tenisu, dodir mree reketom ili tijelo ili dodir lopte tijelom; bod se
dosuuje protivniku.
tag (tg) m inform. jedan ili vie znakova koji se dodaju polju ili slogu radi
identifikacije; osnovni element HTML programskog jezika (za ureivanje izgleda web
stranice); naredba, instrukcija; term. plastificirana kartica koja se nosi izloena na
odjei radi identifikacije (na poslu, na skupovima i sl.); identifikacijska kartica.
tailgate (tjlgjt) m prema sjedalu na kojem se nalazio trombonist na kolima za vrijeme
sveane povorke; muz. poseban stil sviranja na trombonu (melodijski kontrapunkt i
dugi glisandi), karakteristian za jazz u New Orleansu (Dixieland jazz) sredinom 20.
st.
tjkn m (tycoon), g. jd. tajkna razg. pejor. finansijski monik koji se obogatio naglo
be novca i rada; novopeeni bogata; pov. naslov oguna u Japanu.
tajkunizrati (to) gl. prez. tajkunzrm, pril. sad. tajkunizraji, pril pr.
tajkunizrvi, gl. im. tajkunizrnje provesti / provoditi radnju kojom se bavi tajkun,

prisvojiti / prisvajati imovinu na nain kako rade tajkuni, (u)initi da to postane

vlasnitvo tajkuna.
tjknsk prid. koji se odnosi na tajkune.
tjknski pril. kao tajkuni, na nain tajkuna.
tjpn m (tay-pan), g. jd. tajpna zool. najvea australska zmija, otrovnica iz porodice
kobri.
take-off (tjk-f) polijetanje aviona; ekon. novi privredni polet nakon razdoblja
stangacije.
take-over (tjk-ver) publ. uzimanje, preuzimanje vlasnitva nad imovinom.
taknit m (taconite), g. jd. takonta min. eljezna rudaa slabije kakvoe (nalazita u
Sjevernoj Americi), ime prema planinskom lancu.
tksi m (taxi, taxicab), g. jd. tksija, n. mn. tksiji automobil, usluno prometno
sredstvo s profesionalnim vozaem; prevozi putnike i priruni teret, ob. ima brojilo
(taksimetar) za oitavanje cijene.
taksrati gl. nesvr., prez. tksrm, pril. sad. taksraji, gl. im. taksrnje voziti taksi,
biti uposlen kao taksist.
tksist m voza taksija.
tksistica (tksistkinja) f v. taksist.
taksstik prid. koji se odnosi na taksiste.
talkie-walkie v. toki-voki.
talk show (tk u) m term. televizijska emisija koja se zasniva na dijalogu ili
razgovoru vie osoba kao bitnom svojstvu; vrsta priredbe, televizijske ili radijske
emisije u kojoj uvijek isti voditelj (ob. voditeljska zvijezda), postavljajui zanimljiva i
provokativna pitanja, razgovara s kakvom poznatom osobom, ups. ou.
tnk m (tank), n. mn. tnkovi rezervoar, jezero; spremnik, cisterna, rezervoar ili bazen
za posebne tekuine (ob. benzin, ulje); pom. takav dio broda za dranje tekuine (vode,
ulja, nafte i sl.); tenk, v.
tnker m brod il ivagon konstruiran za prevoz tekuina.
tnkersk prid. koji se sastoji od tankera, koji se odnosi na tankere.
tnkerski pril. kao tanker, na nain tankera.
tankrati gl., prez. tnkrm, pril. sad. tankraji, pril. pr. tankrvi, gl. im. tankrnje
razg. uliti / ulijevati (ob. gorivo) u rezervoar, dati napuniti tank vozila.
tap (tp) m tehn. ureaj za prislukivanje telefonskih razgovora.
tap-dance (tp-dns) m muz. vrsta stiliziranog plesa karakteristinog po preciznim
ritmikim pokretima stopala i udaranja o pod; vue korijen iz folkolorne tradicije S
Engleske kombinirane s afrikim ritmom; stepovanje, stepanje.
tape (tjp) m tehn. magnetofonska traka; ljepljiva traka, usp. selotejp; pren. rij.
magnetofon, v.
trtn m, g. jd. tartna tradicionalno kotsko karirano sukno, s karakteristinim
uzorkom za svaki klan; slui za izradu narodne nonje; plat od takva sukna kao dio te
nonje; vunena tkanina s uzdunim i popreinm, irim i uim prugama ivith boja;
jkotski karo; vojn. kotkse satnije u britanskoj vojsci.
trtansk prid. koji je od tartana; sport: staza za tranje na koju je nanesen sloj tartana
(tvorniko ime proizvoda).
tskbr (tskbar) m ifnorm. dio grafikog sujelja nekog operativnog sistema na
kojem su priakzana imena i sliice svih uitanih programa; programski trak.

task force (tsk frs) arg. vojn. jedinica na privremenog zadatku; bilo koja skupina
ljudi u ostvarenju neke misije.
tatoo (tat) m znak, naziv ili slika nanesena trajno ili privremeno na ljudsku kou
ubadanjem ili urezivanje, usp. tetovaa; meton. radionica gdje se izrauju tetovae.
takx-free (tks-fr) prid. (tax-exempt imports) koji je osloboen poreza na promet.
taxi m v. taksi.
TBC (tebec) (tuberculosis) krat. pat. tuberkuloza.
TCP / IP (Transmission Control Protocol) krat. int. skup mrenih protokola na kojima
se temelji internet (HTTP, FTP, NNTP i dr.)
team, v. tim.
teamwork (tmvrk) m sport: saradnja sportske momadi, skupna igra, zalaganje svih
igraa podjednako; obavljanje radnih zadataka udruenim snagama i koordinirano;
timski, momadski rad.
technicolor (tehniklr) m film: specijalna tehnika snimanja u boji na vrpci sa 3 sloja,
od kojih je svaki osjetljiv na jednu od 3 temeljne boje; razg. film u boji.
techno (thno) m - muz. anr popularne plesne muzike utemeljen 1980-ih na
elektronskoj muzici Detroita, electro-funku i krautrocku; grana se na brojne
podanrove, postaje najznaajniji muziki fenomen 1991-ih.
techno-gym (thnodim) m vrsta moderne sprave za vjebanje.
technotype (thnotajp) m tipogr. pismo iz skupine Egyptienne.
tee (t) m sport: u folfu hrpica pijeska ili naprava od gume na koju se stavlja lopta za
poetni poloaj.
teen (tn) prid. koji se odnosti na ivotnu dob izmeu 19 i 19 godina i na osobine te dobi.
teenager v. tinejder.
tn m (tea), g. jd. tena aj; hem. purinski alkaloid, bitan sastavni dio aja, istovjetan
kofeinu.
Teksas (Texas) m (Texas) geogr. drava na JZ SAD-a; pren. mejsto, pokrajina ili
drava gdje vlada bezakonje i pravo jaega; (teksas) tkanina, platno to se ob. koristi za
izradu traperica, jeans, traper, denim.
tksas prid. koji ima karakteristike stvari prema perdodbi da je iz Teksasa.
Teksanin m (Teksnka f),, n. mn. Teksani, g. mn. Taksn stanovnik ili
dravljanin Teksasa.
tksak prid. koji se odnosi na Teksas i na Teksaane.
tksaki pril. kao Teksaanin, na nain Teksaanina; pren.razg. grubo, rabijatno, krenje
pravila pristojnosti i normalnog ophoenja; kaubojski, revolveraki.
tleks m (telex, teleprinter exchange) razmjena teleprinterom; inform. v. teleprinter;
meton. poruka poslana il iprimljena pomou teleprintera.
telksist (teleksst) m (engl) - razg. onaj koji radi na teleksu.
tletjp m (Teletype) (tvorniko ime) tehn. zast. telegrafski pisai stroj za
primopredaju pisanih poruka; teleprinter.
tletjpseter m (Teletypesetter) (tvorniko ime) zast. tehn. telegrafski aparat koji
otkucava slova; tipogr. vrsta slagaeg stroja kojim se otipkani tekst iz redakcije izravno
prenosi na ljevaki stroj u tampari.
tletaktor m (teletactor) sprava koju upotrebljavaju gluhonijemi onda kada ue
govoriti.
telex v. teleks.

telmian m kinol. pas za pratnju, uzgojen u SAD-u, porijeklom iz Malezije; malezijski

pas.
template (tmplit) m inform. datoteka koja sadri podatke o formatu dokumenata;
upotrebljava se u programima za obradu teksta, proraunskim tablicama i dr.;
predloak, obrazac, shema.
Temple (Tmpl), Shirley (1928), amerika filmska glumica, stekla slavu ulogama
djevojica, esto nazivana holivudsko udo od djeteta (Mala princeza, Plava ptica,
Sada i zauvijek).
tnis m (tennis) - sport: igra na ravnom, otvorenom ili zatvorenom prostoru, lopta se
prebacuje reketom preko mree na protivniko polje.
tens m, g. jd. tenisa igra tenisa.
tenisica f v. tenisa.
tenisin prid. koji pripada tenisaici.
tensk prid. koji se odnosi na tenisae.
tenski pril. kao tenisa, na nain tenisaa.
tnisica f (ob. mn.) lagana savremena obua, od. mladih osoba, prvobitno sportska (za
igranje tenisa).
tnisk prid. koji se odnosi na tenis.
tenst m, g. jd. tenista sintetiki materijal; gornji sloj teniskih igralita u zatvorenim
prostorima.
tnk m (tank), n. mn. tnkovi naziv je nastao kad su u 1. svjetskom ratu britanski
tenkovi bili kamuflirani kao tankovi; vojn. borbeno vozilo oklopljeno elikom,
naoruano mitraljezima i topovima, kree se pomou posebno konstruirane gusjenice.
tnkist (tenkst) m vojn. lan posade tenka, vojnik u tenku.
tenkstica f v. tenksit.
tenkstik prid. koji se odnosi na tenkiste.
tenkstiki pril. kao tenkist, na nain tenkista.
tnkovsk prid. koji se odnosi na tenkove; koji je sastavljen od tenkova.
tepee (tpe) m ator u sjevernoamerikih Indijanaca, ob. izraen od koa ili krzna i u
obliku stoca.
terjr m (terrier), g. jd. terijra kinol. rasa lovakog psa jamara.
termnl m (terminal), g. jd. terminla funkcionalna luka postrojenja za ukrcavanje i
iskrcavanje tereta; poetak ili zavrtetak transportne ili prometne linije na eljeznici, u
autobusnome ili zranome prometu, naftovoda i dr.; krajnja stanica; inform. ureaj koji
se sastoji od monitora, videoadaptera, tastature i (ponekad) mia; ob. slui za rad na
raunaru koji podrava vie korisnika istovremeno.
tst m, n. mn. tstovi pokus, ispit ili proba koji treba da dokae neku pretpostavku ii
tvrdnju; standardizirani mjerni postupak ili instrument kojim se mjeri neka pojava;
upotrebljava se u svim disciplinama u kojima se moe egzaktno mjeriti; psih.
ispitivanej, provjera koja omoguuje da se procijene, vrednuju psihike iil fizike
sposobnosti osoba ili da se odrede zaajke njihove linosti; med. pokus koji o moguuje
da se procijene funkcionalni kapaciteti kakva organa ili sustava organa; pokus, provjera
koja omogujue da se stvori predodba, miljenje o nekom ili neem.
tstt m, g. jd. testta admin. pravn. isprava kojom se neto potvruje ili ovjerava;
svjedodba, usp. atest.

tsttor (testtor) m pravn. onaj koji sastavlja dokument kojim odreuje prava
oporukom ostavljene imovine i druge pojedinosti koje e se provesti i potivati kao
njegova posljednja volja; oporuitelj, zavjeta.
testificrati gl. svr., prez. testificiram, pril. sad. testificirajui, pril. pr. testicificiravi, gl.
im. testificiranje pravn. dokazati / dokazivati presluavanjem svjedoka.
testifikacija f pravn. provjeravanje istinitosti injenica ispitivanjem svjedoka.
testrati gl., prez. tstrm, pril. sad. testraji, pril. pr. testrvi, prid. trp. tstrn, gl.
im. testrnje (koga, ta provjeriti / provjeravati testomterm. (ta) potvrditi /
potvrivati urednost pohaanja nastave i drugih obaveza u nastavnom procesu; ovjeriti
ili ovjeravati semestar.
tstn prid. koji pripada, koji se odnosi na test.
thirty (trti) broj trideset, sport: drugi bod u igri tenisa.
thumbnail (tmnejl) m inform. umanjena slika ili fotografija radi breg pregleda grae;
sliica.
timn m, g. jd. tiamna fiziol. vitamin B1 ili aneurin; u ljudskom i ivotinjskom tijelu
zaduen je za metabolizam ugljikohidrata.
ticker (tker) m tehn. zast. telekomunikacijski ureaj za otpremanje i pripremanje
ugovorenih znakova odnosno pisai stroj za primopredaju poruka; telegraf, teleprinter.
tie-break (tj-brjk) m sprot: faza u teniskom susretu nakon stanja 6-6 u gemovima u
kojoj se odluuje pobjednik seta, tj. onaj igra koji dobie sedmi gem u tom setu (7-6).
tk m (tick) vrsta pamune odn. lanene tkanine.
tker m v. ticker.
tket m (ticket) reg. rij. vozna karta, ulaznica; cedulja, priznanica; listi s rubrikama
koje se ispunjavaju brojevima (u sportskoj prognozi, na klaenima i sl.); glasaki listi.
tlt m (tilt), n. mn. tltovi reg. natjecanje, susret; zast. pojas za stjecanje navike
uspravnog dranja; zazvoni im se osoba koja ga nosi pogrbi; korzet; blokada u igri
flipera; pren. preneraenost, ustuknjivanje.
tltati gl. prez. tltm, pril. sad. tltaji, pril. pr. tltvi, gl. im. tltnje razg. blokirati
igru (o fliperu); pren. jako svijetliti zbog iznenaenja (o oima).
time (tjm) m vrijeme, ob. u sportu (znak u tenisu da igrai moraju izii na teren i sl.).
time charter (tjmrter) pom. trg. ugovor o najmu prevoza sredstava na odreeno
vrijeme (brod, avion i sl.).
time code (tjm kud) m film. TV ope prihvaen naziv za savremeni tehniki sistem
koji omoguuje automatski sinhroni rad ureaja za snimanje slike i zvuka, kao i
kodirano biljeenje podataka snimanja na pripadajue vrpce.
time keeper (tjm-kper) m sport: kontrolor vremenskog trajanja igre ili natjecanja;
onaj koji kontrolira dolazak radnika na posao.
time lag (tjm-lg) m ekon. vremenski razmak izmeu dogaaja i njegovih posljedica
(kao jednokratnih dogaaja ili produenih procesa) za stanovite privredne pojave.
time out (tjm-ut) m sport: kratak prekid utakmice ili natjecanja koji se ne rauna u
vrijeme trajanja utakmice, razg. svaki predah; odmor, prekid u nekom dogaaju.
time share (tjm-r) podjel avremena za koritenje nekog objekta u koji je zajedniki
uloen novac (apartmana u turistikim sreditima i sl.); inform. podjela vremena za
upotrebu kompjutera meu korisnicima, time-shearing.
timer (tjmer) m ureaj za mjerenje, reguliranje ili biljeenje vremena; onform. digitalni
ugraeni sat u raunaru.

timing (tjming) m usklaivanje vremena za neki dogaaj ili priliku, programiranje;

prilagoavanje ili kontrola tako da se pokreti ili dogaaji dogode u pravilnom,
oekivanom ili eljenom slijedu; osjeaj za ritam i vrijeme koji posjeduju muziar (npr.
u jazzu) i reiser (u pozoritu i filmu); sport: vremenska koorinacija pokreta ili udaraca;
vremensko usklaivanje meusobne igre igraa u momadskim sportskim igrama.
tnejder m (teenager) razg. djeak (mladi) ili djevojica (djevojka) u uzrastu od 13
do 19 godina; pubertetlija.
tnejderica (tnejdrka) f v. tinejder.
tnejdersk prid. koji se odnosi na tinejdere.
tnejderski pril. kao tinejder, na nain tinejdera; tinski.
tnski pril. v. tinejderski.
tp m (tip) sprot: arg. predvianje ishoda natjecanja.
tpovati (na koga) gl., prez. tpujm, pril. sad. tpuji, pril. pr. tpovvi, gl. im.
tpovnje sport: arg. predvidjeti / predviati uspjeh natjecatelja; prognozirati (u
klaenju i slinim igrama).
tp-tp prid. (tiptop) - razg. koji je svren; potpun, najbolji, vrhunski.
tp-tp pril. savreno, potpuno, najbolje.
TIROS (Tjres) m (Television and Infra red Observing Satellite) krat. satelit za
televizijska i infracrvena opaanja; prvi meteoroloki satelit, lansiran 1.4.1960., slao je
prve slike itave Zemlje u vidljivom i infracrvenom dijelu spektra.
tissue (tsju) m mekani papir za proizvodnju papirnatih maramica, ubrusa i sl.
toast v. tost.
tbogn m (toboggan) etnol. plitke saonice od brezovih dasaka, u uporabi kanadskih
Indijanaca; sport: vrsta sanki; naprava sa ljebastom glatkom, kosom povrinom za
klizanje sputanje na djeijim igralitima ili kupalitima.
toddy (tdi) m (toddy) vrsta palme, pie od brendija ili nekog likera pomijeano s
toplom vodom, eerom i mirodijama.
tdi m v. toddy.
toffee (tfi) m bombon od prena eera i mlijeka; mlijena karamela.
tmahavk m (tomahawk), n. mn. tmahvci, g. mn. tmahvk pov. bojna sjekira
sjevernoamerikih Indijanaca; katkad na strani suprotnoj od optrice oblikovana kao lula
koja se puila kroz probueni drak (lula mira); vojn. moder dalekometnog projektila.
tomato (tomjto / ob. tomto) prid. koji je napravljen od paradajza, koji ima okus
rajice (paradajza).
tombstone (tombstun) m grobni kamen, publ. bank. novinski oglas u kojem se nude
vrijednosni papiri iz primarne emisije.
tner m (toner) tehn. posebna tinta u prahu koju koriste laserski pisai i kopirni ureaji.
tnik m (tonic), n. mn. tnici osvjeavajui bezalkoholni pjenuav napitak gorkasta
okusa; pije se sam ili kao dodatak alkoholnim piima; tekuina za osvjeavanje i
ienje lica.
toolbar (tlbar) m inform. prozor kao dio grafikog suelja nekog programa u kojem se
nalaze sliice i simboli odreenih operacija i funkcija; alatni trak, usp. trak.
tp prid. prid. razg. nesamostalna rije koja se pie s drugim rijeima onako kako se one
piu s drugim rijeima u znaenju najbolji, najvalitetniji, vrhunski.
top down (tp-dun) m postupak, ekon. pristup oblikovanju organizacijske strukture
poduzea odozgo prema dolje.

top-fit koji je u dobroj kondiciji, formi, usp. top.

tp-frma treningom dostignuta forma za postizanje najboljih rezultata u sportu ili u
drugim djelatnostima vezanim uz fiziko stanje i procejnu gledalaca (politika, gluma,
pjevanje, itd.).
tp-lsta f lista najboljih ili najpopularnijih zabavnih pjesama, najitanijih knjiga, itd.
top-secret (tp-skrit) f najstroa tajna; koji je iznimno tajan; krajnje tajnovit.
top-speen (tp spn) m sport: u tenisu i stolnom tenisu napadaki udarac odozdo pram
gore kod kojega loptica jako rotira u prednjem smjeru i nakon odskoka dobiva
ubrzanje.
top-star (tp str) m najveazvijezda ob. u svijetu glume, sporta i estrade, onaj koji
uiva najveu slavu, onaj koji je najbolji i najslavniji ili jedan od njih.
top (II) f vrh, gornji dio; enska bluza (ob. majica) bez rukava koja se noci tako da se
vidi ispod druge, gornje bluze (nekad se nosi i samostalno kao jedini gornji dio enske
odjee).
topinmbr m (topinambour), g. jd. topinambra bot. biljka iz porodice glaviika,
srodna suncokretu, gomolji se upotrebljavaju za hranu, okusom donekle podsjeaju na
artioke; ioka, slatki krumpir.
tping m (topping), n. mn. tpnzi topovanje, kulin. umak, krema ili slino to se
stavlja kao ukras na neke vrste jela.
tpovnje n, gl. im. v. topovati; tehn. nain prerade nafte, proces primarne destilacije;
toping.
tpovati gl. nesvr., prez. tpujm, pril. sad. tpuji, gl. im. tpovnje tehn. podvri
naftu procesu primarne destilacije; liavati koju tvar suvinih sastojaka.
topless (I) (tples) m moda ogoljenih enskih grudi; kupai kostimi iz polovice 1960-ih
koji su umjesto gornjeg dijela imali samo dvije tanke vrce nalik naramenicama.
topless (II) (tples), prid. koi ostavlja gornji dio tijela golim.
toploader (topluder) m tehn. ureaj (videorekorder ili kompjuter) koji ima otvor za
ulaganje kasete na gornjoj plohi.
tri m (Tory), g. jd. trija pov. politka stranka u Engleskoj od 17. do 19. st. iz koje je
nastala dananja britanska Konzervativna stranka; v. torijevac.
trijevac m, g. jd. trijvca, n. mn. trijvci pol. lan ili pristaa britanske
Konzerfvativne stranke; tori.
tst m, (toast), n. mn. tstovi kulin. tanko narezan bijeli kruh koji se jede ugrijan i
prepren, ob. kao osnova za sendvi.
tster m tehn. elektrini kuanski aparat za prenje tosta ili kruha; inform. hardver za
prenje, tostiranje CD-a.
tstran prid. odr. v. tstran koji je prepren (kruh).
tostrati gl. prez. tstrm, pril. sad. tostraji, pril. pr. tostrvi, gl. im. tostiranje
prepriti kruh.
totalztor (totaliztor) m (totalizator) tehn. stroj koji mehaniki izraunava cjelokupan
iznos djelominih rezultata, posebno uloga kladilaca na konjskim trkama pokazujui
koliko je uloga stavljeno na koga konja u pojedinoj utrci.
ttm m, g. jd. totma etnol. ivotinja, biljka (materijalni predmet ili pojava) koji u
nekim civilizacijama predstavljaju pretka roda ili klana i s kojim se ljudi osjeaju
posebno povezani i ukazuju mu potovanje; figuralni prikaz te pojave ili simbola;
oboavani simbol.

totmist (totemst) m onaj koji prakticira totemizam.

totemstik prid. koji se odnosi na totemizam i totemiste.
totemstiki pril. kao totemist, na nain totemista.
totemstkinja f v. totemist.
totemzam m, g. jd. totemzma ukupnost vjerovanja i obiaja u vezi s totemima.
ttmsk prid. koji se odnosi na totem.
tto m, g. jd. tota totalizator, igra na sreu pogaanja rezultata razliitih sportskih
natjecanja (ili konjskih trka).
touch v. ta.
touring (I) (tring) m turistiko putovanje; obilazak turistiki zanimljivih lokaliteta.
touring (II) (tring) prid. koji se odnosi na turistika putovanja.
touroperator (troprjtor, tropertor) m turistika aggencija koja ugovara i organizira
turistike aranmane; turistiki djelatnik koi organizira i vodi turistike aranmane.
tours (trs) m (tours) term. turistko putovanje (ob. kao dio naziva turistikih agencija).
tower (tuer) m inform. uspravno, okomito kuite (za razliku od poloenog).
track (trk) m inform. v. staza; sport: staza za utrke (ob. biciklistike); pista.
trackball (trkbol) m inform. vrsta mia s kuglicom na gornjoj strani (za razliku od
obinog mia s kuglicom na dnu).
trade (trjd) m trg. trgovina, trgovanje.
trade mark (trjd mrk) zatitna ili trgovaka marka, ig, oznaka za robu jednog
proizvoaa.
trade union (trjd jnion) radniki sindikat u Velikoj Britaniji, SAD-u i drugim zemljama
engleskog govornog podruzja.
trailer (trejler) m razg. prikolica koju vue kamion, auto ili traktor.
train v. tren.
training m v. trening.
trmper m (tramp steamer) pom. trg. teretni brod u slobodnoj plovodbi, tj. koji plovi
prema prijevoznom ugovoru.
trmping m, n. mn. trmpinzi pom. trg. plovidba koja se upravlja prema potranji
brodskog prostora; slobodna plovidba.
trmvj m (tramway) prom. gradsko prometno sredstvo na tranicama, ob. na
elektrino pogon.
tramvjac m, g. jd. tramvjca, v. jd. tramvje, n. mn. tramvjci, g. mn. tramvjc
radnik ili namjetenik tramvajskog poduzea, voza ili kondukter tramvaja;
tramvajdija.
tramvjev prid. kojii pripada tramvajcu.
tramvjdija m, n. mn. tramvjdije reg. tramvajac.
trmvjka f g. mn. tramvajka / tramvajki, v. tramvajac.
trmvjsk prid. koji se odnosi na tramvaj.
trance (trns) m (trans) muz. podanr rocka nastao na njemakoj techno sceni
poetkom 1990-ih; karakteristian po kratkim i jezgrovitim sintesajzerskim dionicama
u beskrajnom ponavljanju, minimalni ritmiki dodaci.
trankvilzant (trankviliznt) m (tranquilizer), g. mn. trankvilzant farm. sredstvo za
umirenje; sedativ, trankvilajzer.
trakviljzer m v. trankvilzant.

trns m (trance) psih. stanje svijesti slino spavanju (smanjene senzorike i motorie
aktivnosti), posljedica hipnotiziranja ili upotrebe droge; razg. zanos, ushienje.
transducer (transdjser) m tehn. ureaj koji pretvara neelektrine signale u elektrine
(ili obrnuto), gdje se varijacije u ulaznom signalu proporcionalno prenose u izlazni
signal; senzor.
trnsfr m (egnl. transfer), g. jd. transfera operacija kojom se to, predmet ili stanje,
prenosi s jednog na drugo mjesto; bank. prenos novca iz jedne finansijske ustanove u
drugu ili iz zemlje u zemlju (u odgovarajuoj valuti); trg. prenos nominalnih
vrijednosnih papira s jednog vlasnika na drugog; pravn. akt kojim se prenosi pravo
vlasnitva ad rentom, posjedom i sl. na drugu osobu; sport: prelazak sportaa iz jednog
kluba u drugi u profesionalnom sportu; psih. pojava u psihoanalitikoj praksi da
pacijent projicira svoje osjeaje i elje na psihoterapeuta; pojava da neke organizirane
sheme djelatnosti pozitivno ili negativno utjeu i na one djelatnosti koje u postupku
organizranja tih shema nisu bile izravno organizirane; neizravno uvjebavanje; fiziol.
openito, pojava da osoba ili ivotinja, nemajui ili izgubivi jedno ulo, razvije drugo;
u percepciji zvuka adaptacija defektnog uha da zvukovne signale prebacuje u
frekvencijsko podruje gdje je slupnost najvea; u kineziologiji prenos utjecaja neke
steene navike, uvjebanog pokreta na drugi.
transfer angent - agant korporacije zaduen za registraciju imena dioniara, ob. banka.
transfer linija - niz obradnih stranica koje su meusobno povezane u svrhu automatske
finalizacije porizvoda.
transfer lista sport: lista profesionalnih igraa (nogometaa, koarkaa i sl.), slobodnih
da promijene klub u prelaznom roku.
transfer osjeaja psih. fenomen kojim se jedno duevno stanje prenosi na drugo.
transfer rate ( rjt) inform. brzina prenosa, v. brzina.
transfer speed ( spd) inform. brzina prenosa, v. brzina.
transfer tehnologije odnos izmeu proizvoaa i potroaa tehnologije.
transfer vrijednosti fenomen pri kojem znak poprima vrijednost oznaenog (kada
sredstvo postane cilj).
transfercija f pravn. prenos zaplijenjenih pokretnina drugoj osobi na uvanje do
zavretka pravnog postupka.
transferrati gl. prez. transferiram, pril.sad. transferirajui, pril pr. transferiravi, prid.
trp. transferiran, gl. im. transferiranje izvriti / izvravati transfer; prebacit /
prebacivati, preseliti, zamijeniti / zamjenjivati.
trnsfrn prid. koji se odnosi na transfer.
trnsfrn cijna ekon. cijena proizvoda / usluga koja vrijedi za njihovo kretanje
unutar dijelvoa istoga poduzea; omoguava izraunavanje ekonomskog rezultata
svakog dijela poduzea.
translator (trnsljtr) m - inform. raunalni program koji sadri bazu rijei iz dvaju ili
vie jezika i koji slui kao pomo u prevoenju (npr. za hrvatsi i engleski jezik);
prevoditelj; program koji obavlja pretvorbu izvornog programskog koda u odgovarajui
kod drugog jezika; program za prevoenje, prevodilac.
transpnder m (trans(mitter) + (res)) krat. tehn. dio komunikacijskog satelita koji
prima signale i pnovno ih odailje nakon to ih je pojaao, na razliitoj frekvenciji od
prvotne.

trnzistor m (trans(fer) + (res)istor) prenosni otpornik; fiz. poluvodiki element koji je

zamijenio zastarjelu elektrosnku cijev, u njemu se struja koja tee izmeu dvije
elektrode modulira naponom ili strujom koja se primjenjuje na jednu ili vie
sprecifiranih elektroda (pluvodiki materijal obino je silicij); tranzistori su maleni i
jeftini i zahtijevaju vrlo mali izvor energije, koriste se u elektronici za pojaavanje te
moduliranje signala; mali prenosni radioaparat.
trper m (trap zamka; trapper) lovac koji postavlja zamke; lovac na krznae (u
Sjevernoj Americi); vrsto i grubo pamuno platno otporno nahabanje, osobito
popularno meu mladima; dins, denim.
trper prid. koji ima svojstva trapera.
trperice f pl. tantum, - razg. hlae od karakteristinog, ob. plavog pamunog platna
krojene po uzoru na radna odijela amerikih trapera i farmera; trapke, farmerice,
rebatinke.
trpersk prid. koji se odnosi na trapere.
trperski pril. kao traper, na nain trapera.
trash (tre) m smee; muz. podanr heavy metala nastao krianjem s hardcore punkom
od kojeg preuzima brzinu, bukake tekstove i scensku agresivnost na tetu
instrumentalistike virtuoznosti metala.
trsti m v. trustee.
traveller (trveler) m traveller-ek bank, vrsta eka koji se moe unoviti u bilo kojoj
banci u inozemstvu; putni ek.
trvl m rib. rij. usp. koa; naprava kojom se istrauju neravnine na dnu mora i kupe
ivotinje, biljke i predmeti s dna; vojn. naprava kojom se love i dezaktiviraju morske
mine; usp. drager.
trvler m (trawl) pom. brod s kojega se riba lovi travlom; vojn. brod koji se pomou
travla lovi i onesposobljuje morske mine. rib. ribar koji lovi travlom.
treatment (trtment) m postupak, ponaanje, pristup; film. u filmskoj dramaturgiji tekst
u kojem se iscrpno navode sve radje filma, a dijalog je dat u neupravnom govoru; ob.
predstavlja razredbu sinopsisa i prethodi knjizi snimanja.
treble (trbl) m muz. engleski naziv za najviu dionicu troglasnog i kasnije vieglasnog
stavka; superius, sopran.
trjser m (tracer) hem. tvar koja se kao obiljeiva uvodi u neki fizikalni, bioloki ili
hemijski proces da bi ga se moglo pratiti po nekom od njezinih svojstava.
trnkot m (trench coat) kina kabanica sa irokim ramenim platem i s pojasom (ob. s
dvorednim kopanjem i epoletama).
trnd m (trend), n. mn. trndovi opa sklonost, tendencija prema emu; smjer razvoja.
trner m (trainer) sport - onaj koji vjeba sportae, onaj koji ih trenira, koji nadzire
njihov trening; sportski uitelj.
trnrka f, g. mn. trnerk / trnerk v. trener.
trnersk prid. koji se odnosi na trenere.
trnerski pril. kao trener, na nain trenera.
trning m (training), n. mn. trnnzi vjebanje radi sticanja odreenih sposobnosti;
sport sportsko-pedagoki proces kojim se odgovarajuim tjelesnim vjebama sporta
osposobljava za via dostignua.

trnranst f, g. jd. trnrnosti, in. jd. trnrnosti / trnrnou - sport stanje koje
pokazuje koliko je sporta kondicijski, tehniki i taktiki pripremljen za visoka sportska
dostignua.
trenrati (koga, ta) gl. nesvr., prez. treniram, pril. sad. trenirajui, gl. im. treniranje
(koga) poduavati, prilagoavati, navikavati odreenom ponaanju, navikama i sl.;
arg. iron. praviti se vaan time to se eli izgledati strog, to se pokuava iivljavati
nad drugim (ob. za policiju ili neku dravnu slubu); (koga) initi efikasnim putem
posebnih vjebi, obuke, drila i sl.; initi koga pripravnim ili postajati pripravan za
sportska natjecanja.
trnrka f, d. i l. jd. trnrci / trnrki, g. mn. trnrk / trnrk - dvodijelna sportska
odjea za trening i za druge neformalne prilike.
trak (trjk) m (triac), n. mn. traci tehn. dvosmjerni triodni tiristor koji se
upotrebljava kao brza beskontaktna sklopka za uklapanje i regulaciju izmjenine struje.
tribalzam m (tribalism), g. jd. tribalzma, n. mn. tribalzmi sociol. organizacija
plemenskog tipa, koja se u primitivnim drutvima oituje na razini plemena; koja se
oblikuje u suvremenim politikim sistemima kao plemenska politika, kao solidarnost
ljudi koji su iz istoga kraja, koji dijele iste ideje i sl.
trblan prid. odr. v. trbln koji se odnosi na tribalizam i tribaliste, plemenski.
triblist (tribalst) m onaj koji radi u znaku tribalizma.
tribalstik prid. koji se odnosi na tribalizam i tribaliste.
tribalstiki pril. kao tribalist, na nain tribalista.
triblistkinja f v. tribalist.
trifle (trjfl) m reg. jelo od laganog tijesta i tuenih bjelanjaka koje se die za vrijeme
peenja; nabujak; zast. komadi, mrvica.
trler m (thriller) filmski i knjievni anr (na teme kriminalnih radnji) pun napetosti i
iznenaenja.
trlersk prid. koi se odnosi na triler.
trmer m (trimmer) tehn. fiz. mali promjenjivi kondenzatr koji se koristi u paraleli s
veim fiksnim kondenzatorom kakko bi se ukupni kapacitet toga sklopa mogao fino
podeavati; ureaj za aerodinamiko uravnoteenje aviona i usmjerenje bonih sila kroz
teite aviona; aparat za ianje kose.
trmovati gl. nesvr. prez. trmujm, pril. sad. trmuji, gl. im. trmnje pom.
uravnoteavati teren na brodu; podeavati, namjetati (jedra); iati (ob. psa).
trinsprder m (trinsporder) pom. tehn. elektroniki navigacijski sistem velike tanosti.
trp m, n. mn. trpovi putovanje, izlet; halucinogena droga LSD u obliku malene
ploice; arg. stanje omamljensoti i haluciniranje koje nastupa nakon uzimanja
psihodelinih droga, posebno LSD-a; bilo koje stimulirajui iskustvo; bilo koje
opsesivno stanje.
trp-hp m muz. anr nastao spajanjem plesne muzike (hip-hopa), soula, duba, popa i
eksperimentalne muzike; karakteristian po sporijim ritmovima, atmosferskoj muzici s
gitarskim semplovima i gudaima.
triple-double (trpl-dbl) m sport: arg. u koarci izraz za postizanje dvoznamenkastog
broja (10 i vie) u broju koeva, skokova i asistencija; pokazatelj iznimno kvalitetne
igre.
tripping (trping) m, n. mn. trpnzi sport: prekraj u hokeju na ledu.

trla f (troll) tehn. jedna od viju ipki s klizaem na kraju kojom se elektrina struja
dovodi s kontaktnog voda u trolejbus ili tramvaj; trolej.
troljbus m (trolley bus) elektrino vozilo javnog gradskog saobraaja, slino
autobusu, pokree ga elektromotor koji se preko troleja napaja iz zranoga voda.
troljbusn prid. koji pripada, koji se odnosi na trolejbus.
trler m (troller) pom. ribarski brod koar.
TrueType (Tr-Tjp) m inorm. tvorniko ime proizvoda, vrsta fontova koji se mogu
ispisivati na svim pisaima, a ne samo onima kojima se upravlja programskih jezikom
PostScript.
truzam m (truism), g. jd. truizma oevidna istina, injenica koju ne treba dokazivati
(npr. oi slue za gledanje).
trst m (trust), n. mn. trstovi ekon. jedan od oblika udruivanja velikih poduzea,
banaka i sl. s ciljem zajednikog nastupa na tritu mozgova; skup ljudi izabranih po
strunim i drugim intelektualnim svojstvima; iron. mudrijai, oni koji mudruju, koji se
prave mudrima.
trustee (trsti) m ekon. osoba ili organizacija kojoj je povjereno upravljanje imovinom
ili djelatnou trusta.
T-shirt (T- rt) m term. majica s kratkim rukavima, ob. od pamuka.
tlup m (twoloop) sprot: skok u umjetnikom klizanju i koturaljkanju.
tnl m (tunnel), g. jd. tunla prolaz prokopan kroz brdo, ispid rijeke ili ispod mora
koji slui za promet ili u hidrotehnike svrhe; provor.
tunelrina f pristojba koja se naprauje za prolaz kroz tunel motornim vozilom
(automobilom, kamionom itd.).
tnlsk prid. koji se odnosi na tunel.
tuner (tjner) m tehn. ureaj ili sprava za ugaanje zvuka (npr. muzikih instrumenata);
dio radioprjemnika ili TV prijemnika koji prima signale i pretvara ih u zvuk ili u sliku;
cijeli radioaparat s pojaalom kao komponenta hi-fi ureaja.
tngsten m (tungsten) hem. naziv za volfram (u anglosaskoj jezikoj praksi).
turkey-trot (trkitrt) m muz. vrsta plesa za koji je karakteristino hodanje poput
purana; nastao u SAD-u 1910. i smatra se najranijim rag plesom.
tutorial (tjutrial) m . inform. pisani materijal kao uputa za upotrebu; prirunik, vodi.
tvd im. mr. r. (tweed), n. mn. tvdovi mekana vunena tkanina iz melirane ili jednobojne
grebane vune, tkana u kosom, tzv. keper-vezu, slui za izradu ogrtaa i odijela.
tvst m (twist) dobro usukano predivno, ukonano poput ueta; tkanina od jako
ukonanih, uvijenih prediva; pie od rakije, piva i jaja; sport: u tenisu udara po lopti
tako da se postigne njena rotacija; rezana lopta; u sportskoj gimnastici jednostruki,
dvostruki ili trostruki okret od 360 oko uzdune osi tijela; muz. drutveni ples parova,
u vrlo brzom tempu; popularan 1960-ih.
tvstati gl. prez. tvstm, pril. sad. tvstaji, pril. pr. tvstvi, gl. im. tvstnje razg.
plesati tvist.
tvster m meteor, v. tornado.
TWAIN m, inform. standard koji omoguuje kopiranje slike uz pomo skenera ili
digitalne kamere i izravno prebacivanje u program za grafiku obradu.
twinset (tvnset) m (twin) komplet, set; pulover i kaputi od istoga materijala i u istoj
boji.
twist v. tvist.

two beat (t bt) m muz. poseban nain metrike interpretacije u tradicionalnom jazzu
(veliki bubanj i kontrabas izvode samo prvu i treu dobu u etverodobnoj mjeri).
two-step (t-stp) m muz. drutveni ples parova, u 2/4 ritmu, nastao 1890-ih u SAD-u;
muzika za taj ples.

ubkvist (ubikvst) m (ubiquist) biol. biljka ili ivotinja koja se moe prilagoditi
najrazliitijim ekolokim prilikama; pren. onaj koji je sposoban egzistirati, prilagoditi
se razliitim ivotnim uvjetima.
ubkvistica f v. ubikvist.
ubikvstik prid. koji se odnosi na ubikviste.
ubikvstiki pril. kao ubikvist, na nain ubikvista.
ubikvitrist m, g. jd. ubikvitrista kr. pripadnik doktrine, posebno one koju
propovijeda Martin Luther, o sveprisutnosti tijela Isusova (npr. u euharistikom kruhu).
ubikvtt m, g. jd. ubikvitta sveprisutnost, posvudanjost, svenazonost, sposobnorst
i/ili svojstvo ega da je prisutno na svakom mjestu; teol. sveprisutnost Boga ili Isusa
Krista.
UHF krat. (Ultra High Frequency) fiz. podruje elektromagnetnih frekvencija koje se
koristi za emitiranje (radiovalovi od 300 MHz do GHz); ultravisoka frekvencija, usp.
VHF.
UN krat. (United Nations), g. jd. UN-a v. Ujedinjeni narodi.
enovac m, g. jd. envca, n. mn. envci stalni ili honorarni zaposlenik nekog od
orgna ili agencija pri UN-u.
unovsk prid. koji se odnosi na UN i uenovce.
nca im. . r. (ounce), g. mn. nc / nc mjedena kovanica u starom Rimu, dvanaesti
dio asa; pov. naziv za vie mjerinh jedinica mase (teine); danas, u anglosaskim
zemljama mjerna jedinica u farmaciji (28,5 g) i za plemenita metale (31,3 g); uncija,
una; pren. trunak, mrviak, mrvica, zrnce.
undelete (andlit) m inform. vraanje izbrisanoga (podatka, datoteke).
underground (I) (ndergrund) m umj. umjetnika avangardna djelatnost izvan
slubenih, prizantih, javnih zbivanja.
underground (II) (ndergrund) m prid. koji se odnosi na neto izvan ili mimo
zakonskih normi; podzeman, potajan, tajan, skriven.
underline (nderlajn) m inform. naredba u raunalnim programima za prikaz
podvueniih slova, usp. italic, bold.
undo (ndu) m inform. naredva u raunalnim programima za vraanje prethodnog
stanja (npr. prije napisanoga teksta ili pokrenute neke opcije).
Unesco (UNESCO) (Unsko) m (United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization) - (poimeniena krat.) Organizacija Ujedinjenih naroda za prosvjetu,
znanost i kulturu.
UNHCR (Uenhacer) krat. (United Nations High Commissioner for Refugees) Visoki
povjerenik UN-a za izbjeglice.

Unicef (UNICEF) (nicef) m (United Nations International Children's Fund)

(poimeniena krat.) Meunarodni djeiji fond Ujedinjenih naroda za hitne potrebe.
Union Jack (Junion Dek) popularan naziv za britansku zastavu.
niseks m (indekl.) (unisex) izjednaavanje spolova u izgledu, radu, nainu oblaenja;
odjea koju podjednako nose mukarci i ene, popularna tijekom 1960-ih i 1970-ih.
unit (jni) m inform. jedinica.
univers (jnivers) m tipogr. tipografsko pismo kod kojeg su sve linije jednake debljine;
grotesk.
unplugged (anplagd) prid. muz. koji se odnosi na nastupe muzikih sastava bez
elektrinih pomagala; bez struje.
Unprofor (UNPROFOR) m (konstr. United Nations Protection Force) Zatitne snage
Ujedinjenih naorda.
UNTAES (Untas) krat. (United Nations Transitional Administration for Eastern
Slavonia) Privremena uprava UN-a za Istonu Slavoniju.
update (pdejt) m inform. nadopuna, ispravak (ob. podataka); novo izdanje ve
postojeeg programa ili programskog paketa koje sadri manje korekcije i nadopune.
upgrade (pgrejd) m inform. nova verzijia ve postojege programa il programskog
paketa koja sadri znaajne korekcije, nadopune i / ili novitete; dopunjavanje stare
kofiguracije novim dijelovima; sklopovska dogradnje.
upload (aploud) m int. prenoenje datoteka ili programa s vlastitog raunala na neki
server.
uppercut (perkat) m sport: u boksu udarac akom u glavu, vrat ili trup protivnika
savijenom rukom u laktu, pod kutom od 90; primjenjuje se ob. u borbi izbliza (ili na
poluodstojanju).
user (jzer) m inform. korisnik.

vdi m (wady), g. jd. vdija geol. suha dolina povremenih vodenih tokova u
pustinjama sjeverne Afrike i Arapskog poluotoka, duga do nekoliko stotina km.
vgn m (waggon), g. jd. vagna eljeznika kola za prevoz putnika ili robe; meton.
mjera za koliinu robe koja stane u vagon, sadraj jednog vagona, velika koliina
neega, izobilje ega; stara jedinica mase, iznosi 10 t; arg. neodreena koliina u zn.
vrlo velike koliine u vrsti ega, prema obinoj koliini koja se pojavljuje, izrauje, itd.
vojn. specijalno opremljen vagon u kojem se u vojnim transportima pripremaju obroci.
vagn m, g. jd. vagona onaj koji tovari robu u vagone odn. koji istovaruje robu iz
njih; onaj koji (npr. u rudnicima) gura vagone, onaj koji stanuje u vagonu.
vagni m dem. od vagon, mali vagon.
vagnt m mali vagon za prevoz tereta u rudnicima, kamenolomima i sl. ob. na
uskotranoj pruzi.

vagonrati gl. nesvr. prez. vagnrm, pril. sad. vagonraji, gl. im. vagonrnje razg.
tovariti u vagone.
vgnsk prid. koji se odnosi na vagone.
vgnski pril. na vagone, vagoina, pomou vagona.
vajng m, n. mn. vjanzi pozori. vrsta tradicionalnog indonezijskog teatra sjena;
fantastine i groteskne siluete pomiu se na osvijetljenom ekrenau; posebna vrsta
marionete nasaene na tap oji se dri i pokree odozdo, van scene.
valbi (valbi) m (wallaby) zool. tobolar iz porodice pravih klokana, ivi u Australiji
i na Novoj Gvineji; meton. osobito cijenjeno krzno istoimene ivotinje.
vmp f, n. mn. vmpovi izazovna ena, zavodinca, kobna ena.
vmp m muz. pratna u jazzu, ob. improvizirana; sastoji se od slijeda jednostavnih
akorda.
vmphrn m muz. pov. megafon koji se upotrebljavao u 18. i ranom 19. st. u crkvama,
nazvan tako jer se upotrevljavao da umnoi jedan glas kako bi zvuao kao zborska
pjevaka pratnja).
vmpum m (wampum) pov. vrsta amuleta sjevernoamerikih Indijanaca, sastavljen od
nanizanih koljaka (sluio kao plateno sredstvo, piktografsko pismo i dr.)
vapti im. r. r. (wapiti), g. jd. vaptija zool. krupni sjevernoameriki jelen, istie se po
razgranatom rogovlju.
vrant m (warrant) skladini list, ekon. potvrda o primitku robe na uvanje i o njezinoj
vrijednosti; skladina potvrda; takva potvrda na osnovi koje vlasnik uskladitene
robe dobiva kredit, a kreditor (redovito banka) stie zalono pravo nad uskladitenom
robom; vrijednosni papir koji vlasniku omoguava kupnju odreenog broja dionica
emitenta kroz odreeno vrijeme po cijeni odreenoj u varantu; pravn. punomo,
naredba, nalog.
vterpolo m (water polo), g. jd. vterpla sport: igra loptom u plivalitu odreenih
dimenzija s ciljem da se postigne to vie zgoditaka; svaka momad sastoji se od
vratara i 6 igraa; olimpijska disciplina.
vaterplist (vaterpolst) m sport: igra vaterpola.
vterpolsk prid. koji se odnosi na vaterpolo.
vuer m (voucher) bank. vrsta eka kojim se plaaju neke ugostiteljske i prometne
usluge; kupovnica.
v-c m (water closet), g. jd. v-ca, n. mn. v-ci nunik s vodom za ispiranje, razg.
zahod (ob. naznaen slovima WC).
vlter m (welterweight) sport: teinska kategorija boksaa (polusrednja), teina
boksaa od 63,5 do 67 kg.
veltr m, g. jd. veltera sport: boksa u velter kategoriji.
venture capital (vner kpital) m kapital to ga u nekim novi pgon ili tvornicu ulau
organizacije ili pojedinci koji nisu vlasnici tog pogona ili tvornice; rizini kapital.
vstern m film, knjiga i sl. koji opisuju dogaaje s amerikog Divljeg zapada.
VGA krat. (Video Graphics Array) inflrm. standard za vizualni prikaz grafikih
podataka (razluljivost 640 x 480 u 256 boja).
VHF krat. (Very High Fraquency) tehn. podruje elektromagnetnih frekvencija koje se
koriste za emitiranje (radiovalovi od 30 do 300 Hz); vrlo visoka frekvencija, usp. UHF.
VHS krat. (Video Home System) tehn. tvorniko ime proizvoda, kuni videosistem,
tehniki standard videorekordera.

vdeo m (video), g. jd. vdea, n. mn. vdei / vd sr. tehn. ukupnost elektronikoga
snimanja, obrade i reproduciranja pokretnih slika i prateeg zvuka.
videoklp m (videoclip), n. mn. videoklpovi tehn. kratak videoprogram koji se
prikazuje uz neku pop muziku ili o nekoj popularnoj osobi, ob. u promotivne namjene.
video player (videopljer) m ureaj za reprodukciju; tehn. ureaj pomou kojega se
moe gledati videosnimka s kasete, ali se ne moe snimati, usp. player, videorekorder.
videoplter m (video plotter) tehn. brodski ureaj s katodnom cijevi ukljuen u
navigacijski elektronski sistem; na ekranu se vidi obalni rub, vrijednost kursa i
geografske koordinate trenutane pozicije broda.
videorekrdr m (video recorder), g. jd. videorekordra tehn. ureaj za snimanje i
reproduciranje videosnimke s videokaseta (VCR); video.
videosgnl m (video signal), g. jd. videosignla tehn. elektronika informacija koja
sadri podatke o pokretnoj slici te pratee podatke za sinhronizranje slike, tona i dr.:
prenosi se vodovima ili radiovalovima.
videosnmka f, d. i l. jd. videosnmci, g. mn. videosnmk / videosnmk razg. filmski
zapis o nekom dogaaju (za razliku od tonskog); videozapis.
video tape (vdeotjp) m tehn. videovrpca.
videotka f, d. i l. jd. videotci ustanova za iznajmljivanje videokaseta; mjesto gdje se
pohranjuju videosnimke; zbirka videosnimki u ijem vlasnitvu.
videotkr m, g. jd. videotekra onaj koji vodi videoteku; vlasnik videteke, onaj koji
radi u videoteci.
videotkrka f g. mn. videotkrk / videotkrk videotekar.
videotkst m (videotext), n. mn. videotkstovi inform. sustav koji omoguuje da se
koritenjem tastature, obinog TV prijemnika i telefona saini terminal za pristup
centrima koji daju uslugu pruanja informacija; informacije su opega tipa i
namijenjene svim korisnicima (npr. informacije novinskih agencija) ili individualnim
korisicima (npr. podaci o bankovnom raunu).
videotelfn m videofon.
videotermnal m, g. jd. videoterminla inform. ureaj koji prikazuje informacije na
katodnoj cijevi, ob. mu je pridruena tastatura; slika se tvori pomou niza vodoravnih
linija na slian nain kao kod TV prijemnika.
videovpca f g. mn. videovpc / videovpc tehn. magnetska vrpca za snimanje i
reproduciranje na videorekorderu, videotraka.
vdikn m (vidicon) tehn. vrsta cijevi za snimanje; bitan dio TV kamere kojom se
optike slike pretvaraju u elektroniki signal.
viewer (vjer) m inform. preglednik.
viewfinder (vjfjnder) m tehn. dio fotografskog aparata ili kamere koji pokazuje dio
sadraja koji e biti ukljuen u sliku; trailo, zuher; samostalna optika sprava koja
pokazuje sve parametre slike (formata, izrez, blendu i dr.); slui ob. reiserima i
snimateljima u pripremnom kadriranju, motivzuher.
vgvci m mn., n. jd. vgovac, g. jd. vgvca razg. pov. pol. pripadnici politike
stranke u Engleskoj (17. do sredine 19. st.) koja je zagovarala reforme i parlamentarna
prava, pretea dananje engleske liberalne stranke.
vgvam m v. wigwam.
vkend m (weekend) razg. neradni dani na kraju tjedna (subota i nedjelja), tjedni
odmor.

vkend prid. koji se odnosi na vikend, vikend-kua, vikend-naselje, vikend-turisti.

viknd m, g. jd. vikenda razg. onaj koji provodi vikend, koji dolazi na vikend (za
razliku od onoga koji u mjestu stalno ivii); vlasnik vikendice.
vikendica f v. vikenda.
vikndk prid. koji se odnosi na vikend i vikendae.
vkendica f manja prikladno graena kua ureena za odmor; kua za odmor.
vn m (winch), n. mn. vnevi razg. dizalica (obino s koloturima).
vnester m - tip vojnike i lovake puke, konstruiran 1866. g. vinesterka (prema
amerikom industrijalcu O.F. Winchesteru 1810-1880).
vnman m (winchman) pom. razg. ovjek koji upravlja brodskim vinom.
vnl m (vinyl), g. jd. vinla hem. jednovalentni organski radikal CH2 =CH-, iji su
spojevi (npr. vinilhlorid i dr.) polazne tvari za proizvodnju vinilnih plastinih masa.
vinln (viniln) m (vinylon), g. jd. vinilna hem. vrsta polivinilnog sintetikog vlakna.
VIP krat. (very important person) vrlo vana osoba.
vsker m (whisker) dosl. brk, hem. monokristalna vlakna najvee poznate vrstoe,
slue za ovrivanje materijala.
vski m, g. jd. vskija alkoholno pie, rakija od rai, jema ili kukuruza.
vst m v. whist.
vistavision (vistavn) m (vista vision) film. postupak u snimanju filma kojim se
postie slika velike jasnoe, to je vano kod projekcije na vrlo irokim platnima; kao
komercijalan sustav naputen je i koristi se samo u SAD za snimanje specijalnih
efekata.
Visual Basic (Vijuel Bjzik) m - prema nazivu proizvoda, inform. vrsta raunalnog
jezika za ravzoj namjenskih programa koji rade u MS Windows grafikoj okolini.
vkl m (vocal), g. jd. vokla muz. ljudski glas u odnosu na muziki instrument; fon.
Vrsta glasa koji nastaje tako da zrana struja sloodno prolazi izmeu govornih organa
dok glasnice pri tome titraju; samoglasnik, opr. Konsonant; sugasnik.
Vokalan prid. kojise pjeva, koji je odreen za pjevanje, koji se izvodi ljudskim glasom,
samoglasni.
Voklist (vokalst) m Muz. Solo vpjeva pop sastava.
Vokalstica f V. Vokalist.
Vokalizcija f izgovor vokala, jasna artikulacija samoglasnika u govoru i pjevanju;
muz. Izvoenje vie tonova na istom vokalu; fon. Prelaenje u samoglasnike ili
zamjenjivanje samoglasnikom.
Vokalzam m g. jd. vokalzma, n. mn. vokalzmi ling. ukupnost injenica i znanja o
vokalima jednoga jezika i njihovih odnosa.
Vokalizrati gl. prez. vokaliziram, pril. sad. vokalizirajui, pril. prol. vokaliziravi, gl.
Im. vokaliziranje isto jasno artikulirati samoglasnike (u govoru i pjevanju); muz.
(ot)pjevati vokalizu.
Vki-tki m (walkie-talkie), g. jd. voki-tokija tehn. prijenosno radiotelefon; toki-voki.
vlj m (volley), g. jd. volja sport: udarac (u nogometu, tenisu i sl.) kod kojeg se lopta
udara prije nego to dotakne zemlju; odbojni udarac.
Vlejbol m (volleyball) sport: zast. reg. odbojka.
Volleyball v. volejbol.
Voluntary (Vlantari) m muz. u Engleskoj, naziv za orguljske kompozicije slobodne
polifone strukture, koje su se izvodile prije, za vrijeme i poslije liturgije.

Volta f (volute) pov. umj. spiralno zavijen dekorativni arhitektonski element, ob. na
jonskom kapitelu.
Vmbat m (wombat) zool. Australski sisavac, tobolar iz porodice Vombatidae, gotovo
bez repa, vrste grae, veliine70 120 cm.
Voodoo v. vudu.
Voucher v. vauer.
VR krat. (Virtual Reality) inform. Prividna stvarnost.
VRAM krat. (Video Random Access Memory) inform. Vrsta raunalne memorije s
posebnim pristupom; koristi se kod grafikih aplikacija i sl.
VRML krat. (Virtual Reality Modeling Language) int. Jezik za opisivanje
trodimenzionalnog suelja u svrhu pretraivanja interneta ili za modeliranje prividne
stvarnosti.
Vdu m (voodoo), g. jd. vdua vjerski kult koji karakterizira vjerovanje u vraanje,
primitivna boanstva i fetie (na Haitiju i Antilima, npr.); kltva ili magina formula za
koju se smatra da posjeduje tajnu mo.
Vudu-figurica (lutkica) lik - koji u vudu dagijskom obredu predstavlja osobu na koju
treba djelovati magijskim inima (lutkica se probada iglama na mjestima na kojima se
osobi elji nanijeti bol, smrt).

W3C (v-tr-c; dbl-j tr s, prema ) krat. (World Wide Web Consortium) int.
nezavisno meunarodno tijelo koje se bavi razvojem i standardizacijom weba i
internetskih tehnologija.
wadi (wady), v. vadi.
waiting list (vjting lst) m term. lista imena osoba koje na neto ekaju, ob. mjesto u
avionu i sl.; lista ekanja.
waldorf-salta (valdorf- salata) f (waldorf salad) kulin. prema poznatom njujorkom
hotelu Waldorf- Astoria koji ju je lansirao; salata spravljena od sitno narezanih jabuka,
korijena celera i oraha, pomieana s majonezom.
walkie-talkie v. voki-toki.
Walkman (Vokmen) m tehn. mali prijenosni ureaj sa slualicama namijenjen
reproduciranju glazbe s kaseta.
wallaby v. valabi.
wallpaper (vlpjper) m inform. pozadinski uzorak koji se prikazuje na ekranu kao
podloga; zaslon, tapeta.
Wall Street (Vl Strt) m (wall: zid + street: ulica) prema zidu koji su u 17. st. podigli
nizozemski doseljenici da sprijee invaziju Engleza; mala uska i kratka ulica na

Manhattnu, New York, u kojoj su od 19. st. najvee amerike berze, meunarodna
trgovaka i osiguravajua drutva, banke, finansijske i investicijske kompanije,
Federalna amerika banka za rezerve i sl.; pren. simbol velikih finansijskih transakcija,
berzovnog meetarenja i investiranja, te amerike finansijske moi.
wampum, v. vampum.
WAN krat. (Wide Area Network) int. mrea koja povezuje raunala na veim
zemljopisnim udaljenostima, opr. LAN.
WAP krat. (Wireless Application Protocol) int. meunarodni standard koji propisuje
tehnike podatke o GSM mobitelimai njihovom spajanju na internet.
wapiti m v. vapti.
warlord (vrlrd) m gospodar rata; term. ef paravojne jedinice, odnosno tokom rata
lokalni vojnopolitiki voa s velikom neovisnou od sredinje vlasti (kada civilne
strukture vlasti ne funkcioniraju).
warranted (vrantid) pril. - term. garantirano (est napis na proizvodima), usp. varant.
washboard (vbrd) m muz. obina rifljaa od valovitog lima koja je u poecima
jazza sluila kao ritmiki instrument, odnosno udaraljka (i danas se upotrebljava u
tradicionalnim sastavima).
water closet v. ve-ce.
Watergate (Vtergjt) m ime zgrade u Washingtonu u kojoj je 1972. bio stoer
Demokratskog nacionalnog komiteta i gdje su Republikanci sa znanjem predsjednika
Nixona potajno postavili prislune ureaje; pov. afera, ameriki politiki skandal zbog
kojeg je inae uspjeni predsjednik SAD-a Richard Nixon 1974. morao podnijeti
ostavku jer se utvrdilo da je lano svjedoio kako bi prikrio aferu.
Waterloo (Voterl / ob. Vterlo) m mjesto u Belgiji (u blizini Bruxellesa) gdje su Prusi
i Englezi 18.6.1815. konano porazili Napoleona; pren. posvemanji poraz, odluujua
bitka u kojoj se gubi. Ne znam da li je ovo anglizam, da li je od water.
water polo v. vaterpolo.
waterproof (vterprf) prid. - term. koji je vodootporan; nepromoiv (ob. na etiketama
odjevnih predmeta, obue, satova i sl.).
Watt (Vat), James (1736-1819), engleski izumitelj, usavrio primjenu parnog stroja.
watt (vat) m fiz. SI jedinica snage (mehanike, toplinske ili elektrine) (simbol W),
definiran kao snaga jedaka radu od jednog joulea u jednoj sekundi (W=J/s); u
elektrinim krugovima jedan watt je produkt jednog amperea i jednog volta (ako
vodiem koji je pod naponom od jednog volta tee struja od jednog amperea, to je
snaga od jednog vata).
WC (v-c) krat. (Water Closet) razg. sanitano mjesto za vrenje nude; toalet, zahod.
Wealden (Vilden) m prema Weald okrugu u JI Engleskoj gdje su pronaene stijene;
geol. najdonji stupanj donje krede, sastoji se od preanika i gline.
web (vb) m int. arg., v. WWW, internet adresa.
web adresa int. adresa koja govir gdje se nalazi web stranica koju traimo, usp. URL.
web browser (vb bruzer) int. v. browser.
web server int. snano raunalo prikljueno na internet koje opsluuje klijente.
web stranice int. stranice predviene za objavljivanje na internetu, pisane u HTML;
DHTML, Javi ili drugim programskim jezicima; mogu sadravati tekst, slike, zvuk i
anmaciju.

web site (vb sjt) m int. skup smisleno povezanih web stranica koje se nalaze na
nekom web posluitelju; web vor, mreni vor.
webmaster (izg. vbmster) m int. administrator web posluitelja.
webzine (vbzjn) m int. arg. magazin koj e objavljuje iskljuivo na internetu; e-zine,
elektronski magazin.
welcome (vlkam) uzv. term. dobrodoao!
welder (vlder)m onaj koji zavaruje, koji spaja kovanjem; umj. arg. kipar koji se u
svom radu umjesto tradicionalnih pomagala slui aparatom za zavarivanje i drugim
mehanikim alatom.
welterweight v. velter.
West (Vest) m geogr. zapad; krat. W.
West End (Vst nd) prid. koi je otmjen; aristokratski (kao u West-Endu), zapadnom,
aristokratskom, dijelu Londona.
Western m, v. vestern.
whigs, v. vigovci.
whippet (vpet) m kinol. rasa psa, krianac grejhounda i talijanskog hrta, posebno
pogodan za trke pasa; mali engleski hrt.
whisky (whiskey), v. viski.
whist (vst) m kartaka igra; igraju je 4 igraa sa 52 karte, iz nje se razvio bridge.
whistle (vstl) m muz. jednostavan maleni duhaki instrument prodorna zvuka;
izrauje se od drva ili metala.
White House (Vjt Hus) m publ. slubena rezidencija predsjednika SAD; Bijela kua,
meton. naziv za ameriku politiku.
White Spirituals (Vjt Spritjuals) m muz. crkvene pjesme razliitih protestantskih
crkava sjevernoamerikih bijelaca, u interpretaciji amerikih crnaca poprimile su nove
oblike i razvile se u negro spirituals.
WHO krat. (World Health Organization) Svjetska zdravstvena organizacija.
Who is Who (H iz H) ko je ko; arg. naslov biografskih leksikona koji povremeno
izlaze u mnogim zemljama.
wholesale bank (hlsejl bnk) m arg. banka koja prikuplja novana sredstva
uglevnom od velikih ulagaa, odobrava zajmove i vri usluge takoer velikim
poduzeima.
wideband (vjdbnd) prid. irokopojasni.
wide screen (vajdskrin) m film. omjer visine i irine 16 : 9 kinematogradskog platna ili
ekrana televizora; iroki ekran, filmski ekran.
wigwag (vgvg) n vojn. signaliziranje zastavicama.
wigwam (vgvam) m nastamba sjevernoamerikih Indijanaca nainjena od kolaca
presvuenih korom drvea i ivotinjskim koama.
wild-card (vjld-krd) sport: pozivnica za momad ili pojedinca koji se nisu kvalificirali
za odreeno natjecanje redovitim putem, ali su je zbog kvalirtete, interesa publike i sl.
ipak dobili.
williwaw (viliv) m meteor. vrlo jaki hladni, mahovit vjetar koji pue na priobalju
June Amerike, Magelanovu prolazu, Aljasci i Aleutskom otoju gdje je vrlo opasan za
brodovlje.
willy-willy (vli-vli) m meteor. jaki tropski ciklon na podruju Australije, osobito u JZ
dijelu, s brzinama vjetra koje prelaze 63 km/h.

Wimbledon (Vimbldon) m predgrae Londona (Engleska), od 1877. mjesto odravanja

najveih meunarodnih teniskih turnira.
wind cone (vndkon) m term. pokaziva smjera vjetra, ob. na aerodromima i
vijaduktima (stoasta narpava od tkanine).
window (vndou) m inform. u grafikom suelju okvir u kojem se pojavljuju podaci i
unutar kojih se odvija komunikacija s korisnikom; prozor.
Windows (Wndous) m mn. - inform. (Microsoft Windows) najrasprostranjeniji
operativni sistem za osobna raunala.
wind surfing (vndsurfing) m sport: arg. sportska disciplina, jedrenje na dasci.
wind surfer (vndsrfer) m sport: arg. onaj koi se bavi jedrenjem na dasci.
wine cooler (vjnkler) m arg. vino s niskim postotkom alkohola, osvjeavajui
napitak.
winner (vner) m sport: arg. u tenisu, udarac koim se neobranjivo osvaja bod;
pobjednik.
word processor (vrd procsor) m inform. program za oblikovanje tekstovnih
dokumenata (s mogunosti ukljuivanja i drugih vrsta podataka); program za obardu
teksta.
Word (Vrd) m inform. iroko rasprostranjeni korisniki program za obradu teksta na
raunalima (unutar paketa MS Office).
word processing (vrd prcsing) m inform. skup operacija ureivanja, organiziranja,
oblikovanja i prikazivanja teksta uz pomo odgovarajueg programa; obrada teksta.
workaholic (vrkohlik) m, n. mn. vorkohlici arg. radoholoar.
workgroup (vrkgrup) m inform. manji broj korisnika koji radi na zajednikom
projektu; radna skupina.
workshop (vrkop) m arg. teaj ili seminar u kojem se primjenjuju neke nove
metode, vodi otvorena diskusija i sl.; radionica.
worksong (vrksng) m muz. afroamerika crnaka folklorna pjesma uz rad, utjecala
na postanak bluesa i ranoga jazza.
workstation (vrkstjn) m inform. raunalo vee snage i kapaciteta namijenjeno
obavljanju sloenijih poslova; radna stanica.
world music (vrld mjzik) m guz. arg. termin za savremenu muziku (neovisnu o
angloamerikom rocku, popu il folku), ukljuuje i samostalne pravce (npr. latino i
reggae), ali se prvenstveno odnosi na muziku tzv. Treeg svijeta (od kineske
tradicionalne do afrikih tribalnih ritmova); svjetska etno-muzika.
worldscale (vrldskjl) m trg. na tankerskom tritu znai specifian nain ugovaranja,
odnosno izraavanja vozarinskog stava, kod prijevoza nafte; vozarine su date u
indeksnim poenima (WS).
World Trade Center (Vrld Trid Snter) krat. WTC kompleks od sedam poslovnih
zgrada u New Yorku, arhitekt Minoru Yamasaki; zatitni znak kompleksa bili su
tornjevi blizanci (twin towers), svaki sa 110 katova; u vrijeme gradnje (1966-1973)
blizanci su bili najvie graevine na svijetu (417 m i 415 m visine); 11. septembra 2001.
u teroristikoj akciji piloti-samoubice u otetim avionima zajedno s putnicima zabili su
se u tornjeve i izazvali eksploziju koja je uruila oba tornja.
worm (vrm) m int. arg. raunalni virus programiran za irenje preko interneta (s
manjim ili veim posljedicama na inficiranom raunalu); crv.
WTO krat.( World Trade Organization) Svjetska trgovinska organizacija.

WWW (ve-ve-ve; dbl-j, dbl-j, dbl-j ili dbl-j tri) krat. World Wide Web int.
svjetska globalna hipermedijska informacijska mrea, najvei i vodei sustav za
prijenos podataka na internetu; mrea, web.
XL (ks l) krat. (extra large) oznaka za jako veliko, ob. na odjei.
XML (ks m l) krat. (Extended Markup Language) - int. proireni HTML, programski
jezik za web, usp. HTML, DHTML.
X-Windows (iks-Vindous) m inform. naziv za grafiko korisnikko suelje za UNIX
operativni sistem.
XXL (ks ks l) krat. (exra extra large) oznaka za jako, jako veliko, ob. na odjei
najvei broj u seriji proizvodnje.
yacht m, v. jahta.
yacht (jht) m igra s pet kocaka ije se kombinacije u tri bacanja upisuju u posebnan
obrazac u kojem konani zbroj odluuje pobjednika; jamb.
yahoo (jah) m int. web-stranica, jedan od najpoznatijih pretraivaa interneta prema
kljunoj rijei uz koritenje sintakse s logikim operatorima.
Yale (Jil) (Yale University) m sveuilite osnovano 1701. u Kilingworthu, a 1716.
preseljeno u New Haven (Connecticut, SAD).
yard (jrd) m angloamerika mjera za duinu (0,9144 m), oznaka yd.
yeoman (jmen) m pov. seljak slobodnjak u feudalno doba; maloposjednik, zakupnik
zemlje.
yeti, v. jeti.
yuppie (jp) m (akronim: young urban professional) arg. mladi, ambiciozni,
visokoobrazovani strunjak zaposeln u gradu; jupi.
zmb m, v. zombi.
zombi (zmb) m, g. jd. zmbija antrop. bie koje djelovanjem egzotinih biljaka to
sadre omamljujue tvari gubi slobodnu volju i sposobnost samostalnog djelovanja;
onaj koji je nalik ivom mrtvarcu; osoba izrazito udnog, neobinog ponaanja, izgleda
i mentaliteta, neko ko se kree kao u bunilu; tup i trom ovjek; pren. razg. podr. osoba
koja djeluje pod ijim utjecajem, manipulirana osoba, figura u tuim rukama, onaj
kojemu je ispran mozak.
zoom (zm) m, n. mn. zumovi fiz. objektiv promjenjivog vidnog kuta; pri promjeni
vidnog kuta (zumiranju) slika se automatski fokusira; postupak kojim se slika
pribliava ili udaljava od objektiva (u fotografiji, filmu, televiziji).
zoom mikrofon vrsta mikrofona kojemu se moe kontinuirano mijenjati kut, tj.
veliina zvunog prostora koji prima, ob. je ugraen u kameru i pokree se zajedno s
rukom kojom se pokree i zoom - objektiv kamere.
zoom objektiv objektiv sastavljen od nekoliko sistema lea od kojih je jedan pomian,
ime se postie promjenjivost arine udaljenosti.
zumrati gl. prez. zmrm, pril. sad. zmraji, gl. im. zumrnje objektvom
pribliavati ili udaljavati sliku objekta (u fotografiji, filmu, televiziji); pribliavati sliku
promatrau uz pomo razliitih fokusnih duina lee, usp. zoom; inform. poveavati
odabrani prostor ili dio slike na kompjuterskom ekranu dok ne ispuni itav ekran.
zooming (zming) m inform. zumiranjem poveavati ili smanjivati sliku, usp. zumirati.
zoot, odijelo (zt odijelo) n muko odijelo s dugakim sakoom s jednorednim
kopanjem i vreastim hlaama suenim pri glenjevima, popularno u SAD-u 1940-ih.