Professional Documents
Culture Documents
com
Mf;fG+ht
; khd fUj;njijAk; mk;
ikahh; Kd;itf;ftpyi
; y. ,ilf;
fhy jd;dhl;rp mjpfhu rigia
Vw;W rkhjhdj;ij eilKiwr;
rhj;jpakhf;fTk; mk;ikahh; jah
uhf ,y;iy.
nfhOk;gpy; ,g;NghJ rkh
jhdj;jpw;F vjpuhd murpaiyNa
rpq;fs muR elhj;jptUfpd;wJ.
Gypfs; rkh;g;gpj;j ,ilf;
fhy jd;dhl;rp mjpfhurigf;F
vjpuhd er;Rg; gpur;rhuj;ij rpq;f
sg; Nghpdthj rf;jpfs; Ntfg;
gLj;jpAs;sd.
www.eelamview.com
NghUf; f hd ,uhZtj;
jahh;gLj;jy;fisAk; re;jphpfh
muR gugug;gpy;yhky; nra;JtUfp
d;wJ. fg;gy;fs; - tpkhdq;fis
Gjpjhff; nfhs;tdTnra;J jdJ
fly; - thd; gyj;ij mjpfhpj;Js;
sJ. Ml;Nrh;g;gpy; rpq;fs ,uhZ
tk; jPtpukhf <Lgl;Ls;sJ. aho;g;
ghzg; Nghh; muq;if nrd;W ghh;j;
Js;s rpq;fsj;jpd; Jizg; ghJ
fhg; g ikr; r h; kiwKf Nghh; j ;
jahhpg;ig newpg;gLj;jpAs;shh;.
rpq;fsj;jpd; Nghh;j; jahhp
g;ig rpy md;dpa Gydha;Tr;
rf;jpfSk; cw;rhfg;gLj;jp - Cf;F
tpf;fpd;wd. ,e;j Gydha;Tr; rjp
murpaypd; Nehf;fq;fis - mjd;
gpd;tpisTfis rw;Wk; Muhah
ky; rpq;fs muRk; mjw;Fg; gyp
ahfp jd; moptpw;F jhNd Jiz
(njhlh; r ; r p 02Mk; gf; f k; )
www.eelamview.com
Gypfspd;Fuy;
02
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
www.eelamview.com
Mdp-Mb> 2004
03
www.eelamview.com
www.eelamview.com
tYf;fyhapd.
,ijj; njhlu;eJ
; Nghu;jJ
; f;Nfau;fs;
jq;fs; Mu;tq;fis njw;NfAs;s Nehnlhq;Nfh
(NDONGO) Tf;F efu;j;jpaNjhL 1956Mk;
Mz;by; nfhq;Nfhit Kwpabf;f Nehnlhq;Nfh
04
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
www.eelamview.com
tuyhw;wpy; Kd;ndg;
nghOJk; ,y;yhj msT
f; F > jkpopdk; ,uhZt
tYTlDk; cs;sJ> murp
ay; gyj;JlDk; cs;sJ.
jiyth; gpughfu
dpd; jiyikj;Jt Mw;w
yhy; jkpopdk; ,j;jifa
cah;epiyia mile;Js;
sJ.
,j;jifa gyj;J
ld; jkpopdk; ,Uf; F k;
tiu rpq;fs muR Ngr;Rf;
fs; %yk; murpaw; jPh;T
fhzj; jaf;fk; fhl;Lk;.
Vnddpy; ,j;j
ifa #oypy; Ngr;Rf;fs;
ele;jhy; jkpoUf;F chp
ikfs; toq; f Ntz; b a
fl;lha epiyf;F rpq;fsk;
js;sg;gLk;.
eP j pahdtifapy;
jkpoUf;F chpik toq;f
rpq;fsk; jahuhf ,y;iy.
MfNt> Ngr;Rthh;j;
ijiaj; jtph;f;f rpq;fsk;
Kaw;rpf;fpd;wJ.
mNjNtis> jw;
Nghija Nghh; Xa;itf;
iftplTk; mJ jahuhf
,y; i y.
mjw;F Nghh; Xa;T
Ntz;Lk;. Ngr;Rthh;j;ij
Ntz;lhk;.
re; j phpfh murpd;
jw;Nghija murpay; epiy
g;ghL ,Jjhd;.
Ngr;Rf;fs; VJkw;w
,e;jg; Nghh; Xa;Tf;fhyj;
jpy; jkpohpd; gyq;fis
Kbe;jtiu gytPdg;gLj;j
rpq;fsk; Mirg;gLfpd;wJ.
jkpohpd; Kf; f pa
gyk; Gypfs; ,af;fj;jpd;
,uhZt gyk;jhd;.
mijr; re; j phpfh
murhy; xd;WNk nra;a
KbahJ.
rpq;fs muR fz;L
mDgtpj;j NgUz;ik
mJ.
vdNt> Gypfspd;
,uhZt gyj;jpy; Neubah
ff; ifitf;f re;jphpfh
muR ,g;NghJ jahhp
y; i y.
mijg; gad;gLj;jp
jkpohpd; xw;Wikf;F
Ntl; L itf; f rpq; f sk;
Mirg;gLfpwJ.
tlf;nfd;Wk; fpof;
nfd;Wk; jkpoh; jhafj;ij
$WNghl;Lg; ghh;f;f mJ
tpUk;Gfpd;wJ.
fpof;fpw;F fUzh>
tlf;fpw;F lf;s]; vd;W
jkpopdj;Jld; Ngr;Rthh;j;
ijAk; ,y;iy - murpaw;
jPh;Tk; ,y;iy vd;wnjhU
Gwepiy cUthFk; vd;
Wk;
rpq;fsk;
vjph;ghh;f;fpd; wJ.
,e;j murp
aw; rpijTf;Fs;
Gypfspd; ,uh
Zt
gyKk;
fiue;J tpLk;
vd;W
mJ
fzf;Fg; NghLfp
d;wJ.
mjd; g pd;
rpq;fsj;jpd; kfh
tk;r Mir epiw
Ntwp ,yq;ifj;
jPT rpq;fs ngsj;j G+kpahfp
tpLk; vd;W rpq;f
sk; fdT fhz;fp
wJ.
rpq;fsk;
epidg; g J elf;
Fkh!
,g;gb vj;
jid epidg;G
fis mJ fhyj;
jpw;Ff; fhyk;
epidj;J - Vkhe;
Js;sJ.
,Nj re;jp
hpfh mk;ikahh;
fz; l ,uhZ
jd;dhl;rp chpik
jkpohpd; murpay;
Mdhy;>
Gypfspd; murpaw;
gyj;ij rpijf;f KbAkh!
vd;W ghPl;rpj;Jg; ghh;f;f
Mdp-Mb> 2004
vd; w
jhafk; Njrpak;
jd;dhl;rp
vd;w
jkpohpd; murpay; mgpyh
irfs; eil Kiwapy;
mh;j;jkw;Wg; Nghdhy;
www.eelamview.com
cyfk; mwpAk;.
dh; .
Gypfs; ,af; f j;
jpd; gyk; mq;
nfy; y hk;
M o
tpUk;Gfpd;whh;.
mk;ikahhpd; rhz
f;fpar; rjp murpaYk; Gyp
fs; ,af;fj;jpd; Kd;dhy;
Nt&d;wp
cs;sJ.
,yq; i f murpa
ypy; rpq;fsth; gf;fk; ,g;
NghJ gytPdkhfNt cs;
sJ. cWjpaw;w murhq;
fj; i jAk; - tpNtfkw; w
jiytpiaAk; nfhz; l
rpq;fs muR cz;ikapy;
jLkhwpagbNa cs;sJ.
Mdhy;> Gypfspd;
jiyikapyhd jkpopdk;
tpopg;ghfTk; - gykhfTk;
cs;sJ.
,e;j
cz;ik
fis rpq;fsNjrk; czu
Ntz; L k; .
rkhjhdj; j pw; F f;
fpilj;j tuyhw;W tha;
g;ig mJ rhpahfg; gad;
gLj; j Ntz; L k; . FUl; L
ek;gpf;iffspYk;> eatQ;
rf eltbf;iffspYk; rpq;
fs muR njhlh;e;Jk; <L
gl;lhy; tpisT tpghPjkh
fNt ,Uf;Fk;.
mt; t pjk; epfo; e ;
jhy; rkhjhdj;jpd; ifaW
epiyf;F Gypfs; ,af;fk;
nghWg;ghfkhl;lhJ.
,dg; gpur; r pidj;
jP h ; T f; f hd vj; j idNah
tuyhw; W tha; g ; G f; f is
rpq;fsj; jiyth;fs; Nghl;
Lilj;Js;sdh;.
jw;Nghija tha;g;
igAk; re;jphpfh mk;ik
ahh; Nghl;Lilf;f tpUk;G
fpwhh; NghYs;sJ!.
05
www.eelamview.com
Nrhjidf; F s; N sNa rhjid
gilj;jtd;.
Ntjid je; j tu; tP l ; b Ds;
Ml; y wpfs; cilj; j td; .
@ UNfhzkiyapy; ehSk;
Jaur; nra;jpNahL tpbAk; fpuhk
q;fspy; xd;wpy;jhd; jDrd; gpwe;
jhd;. ehSf;F ehs; Rw;wptisg;Gf;
fs;> ifJfs;> rpj;jputijfs; vd;W
me;j Cupw;Nf gofpg;Nghd mtyq;
fs; mJ.
epj;jk; xU tPl;by; xg;ghup
Nfl;Fk;. rpd;d tajpy; fhaq;fs;
Nky; fhaq;fshf mtdpy; gjpe;j
fhl;rpfs; xt;nthd;Wk; khwhj jS
k;ghf vd;Wk; mtdpd; epidtpy;
,Ue;jd. me;j epidTfspypUe;J
mtd; jd;id kPl;Lf;nfhs;s Kb
ahjtdha; miye;jhd;. mtd; rpe;
jpf;fj; njhlq;fpaNghJ me;j ehl;
fs; kpff; nfhLikahdjhf ,Ue;
jd. vd; w hYk; mtdhy; mk;
khit kPwp vijANk nra;a Kbah
jtdha; kdrpw;Fs;NsNa mlf;fpf;
nfhz;lhd;.
mk; k htpw; F j; njupahJ
nksdkha; xU vupkiy FKwpf;
nfhs;tJ. mts; ghtk;. vg;NghJk;
gps;isfSf;fhfNt jd;id Nja;g;
gjpy; jpUg;jp fz;Lnfhz;bUe;jhs;.
mtisg; nghWj;jtiu jd; vy;
yhr; nry;tq;fSk; jd;$lNt ,U
e; J tpl Ntz; L k; vd; w Jjhd;
Mir.
\\vd;u FQ;Rfs; vy;yhk; vd;
NdhlNa ,Uf; f NtZk; | | vd; W
mts; mizf;fpwNghJ> mtspd;
kdjpw;fs; Xuhapuk; fdTfs; rpwF
tpupf;Fk;. mtisg; nghWj;jtiu
apy; jd;idtpl;L gps;isfs; gpup
e;Jtplf; $lhJ vd;w epidg;G kl;
LNk ,Ue;jJ.
\\mz;zh CUf;Fthw ,a
f;f mz;zhf;fNshl fijf;fpwhd;||
vd;W mtspd; rpd;dkfd; Ntu;f;f
fisf; f Xbte; J nrhy; Y fpd; w
nghOnjy;yhk; mts; ngupjhfg;
gjWtjpy;iy. \\mtd; vd;id tpl;
Ll;L Nghfkhl;lhd;.|| vd;W gps;is
Nky; mts; itj;j ghrj;jpdhYk;
ek;gpf;ifahYk; jk;gpia mikjpg;
gLj;Jths;.
mtisg; nghWj; j tiu
,g; N ghJk; mtd; rpd; d g; gps;
isNa. Mdhy;> mtdpd; nraw;
ghL fNsh NtWtpjkha; ,Ue;jJ.
06
ntspf;Fs;shy; ,J kl;LNk mt
Df;Fj; njupe;jJ. mtd; mOjhd;.
mg;NghJ rpd;dg; ngbad;.
rpwpJ ehl; f spy; mg; g h
te;Jtpl;lhu;. Mdhy; mg;ghtpd;
,ay; G epiy ,d; D k; te; J Nru
tpy;iy. Kd;Nghy Ntiynra;a
,ayhky; mtupd; cly; mb fhaq;
fshy; Neha;tha;g;gl;bUe;jJ.
\\mk;khitg; ghu;ff
;
mz;
zhf;fs; ,Uf;fpwhu; fs;. jk;gpAk;
tsu;e;J mtDk; ghu;g;ghd;jhNd.||
$79
www.eelamview.com
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
\\ (~N' !WZ'
|PB.' :%
zjPVjno9"| |
- jhrp tpj;jhrp (1958) -
,dg;gLnfhiyf; fyfq;fspdh
Yk;> ,uhZtg; gLnfhiyfspdhYk;>
ngUk; Fz;LkhupfspdhYk;> jkpoupd; neQ;
rpy; Mskhfj; ijj;Jtpl;l rpq;fsj; jiy
tu;fspd; ,dthjf; Nfh~q;fspdhYk;>
rl;lq;fspdhYk; jpl;lq;fspdhYk; mid
j;Jg; ghugl;rq;fspdhYk; ,yq;ifj;ji
P t
rpq;fs Ml;rpahsu; ,uz;lhfg; gpse;J
tpl;ldu;.
jkpoupd; epahakhd mbg;gil
cupikfis Vw;fkWj;j rpqf
; s Ml;rpahsu;
jkpou; kPjhd jkJ Aj;jj;jpw;F \\rkhjhdj;
jpw;fhd Aj;jk;|| vd xU GJg;ngau; ,l;l
du;.
Aj;jq;fs; NkYk; NkYk; jkpoiu
gpuptpd; gf;fk; js;spaJ. Aj;jj;jhy; Aj;jk;
ngUfpaJ. gifikahy; gifik tsu;e;
jJ. kdjhYk; tho;epiyahYk; ,yq;if
,uz;lhfg; gpsTw;Wtpl;lJ.
,yq;ifapd; etPd tuyhw;wpy;
rpq;fsj; jiytu;fs; gpsit tYthf;Fk;
eltbf;iffspNyNa <Lgl;ldu;. cyfpd;
gy ghfq;fspYk; INuhg;gpaupd; nfhydpj;
Jt Mjpf;fj;jpw;F vjpuhf tpLjiyg;
Nghuhl;lq;fs; epfo;eJ
; nfhz;bUe;jNghJ
rpq;fs cau; Fohj;jpdu; jkpoupw;F vjpuhf
Nghu;nfhb cau;jj
; pf;nfhz;bUe;jdu;. rpq;
fs murpay;thjpfisg; nghWj;jtiuapy;
gpupj;jhdpaupd; nfhydpj;Jt Mjpf;fj;ij
tplTk;> me;epa rf;jpfis tplTk; jkpoNu
gpujhd vjpupfs; vd;w kdepiy Fbnfhz;
bUe;jJ.
gpupj;jhdpaupw;F vjpuhf ,e;jpah
Nghuhb tpLjiy mile;jNghJ ,yq;iff;
Fk; gpupj;jhdpah tpLjiy mspj;jJ.
,yq;if NghuhlhJ tpLjiy mile;j
ehL vd;gJ kl;Lky;y cz;ik. mj;Jld;
$lNt jkpoUf;F vjpuhf rpq;fs Ml;rpah
su; Nghuhbf;nfhz;bUe;j xU jiyfPo;
tbtr; Rje;jpuehL. rpq;fsj; jiytu;fs;
jkpoUf;F vjpuhfg; Nghuhbf;nfhz;bUf;
ifapy; jkpo;j; jiytu;fNsh gpupj;jhdpa
upw;F vjpuhd tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;
Fjpf;f Kide;jdu;.
gpupj;jhdpaupw;F vjpuhd ,e;jpa
tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;Fj; jiyik
jhq;fpf;nfhz;bUe;j fhe;jpia aho;gg
; hz
thypg nfhq;fpu]; 1927Mk; Mz;L aho;g;
ghzk; mioj; J jdJ tpLjiyf;
nfhbia cau;j;j tpUk;gpaJ. ,e;jpa
r%fj;ij mjpfk; tpsq;fpitj;jpUe;j
fhe;jpahy; ,yq;ifia tpsq;fpf;nfhs;t
jpy; rpukk; vJTk; ,Uf;ftpyi
; y. ,yq;if
apw; fhzg;gl;l ,dg;gpsit mtu; ruptu
vilNghl;bUe;jhu;. ,e;epiyapy; mtu;
jdJ tp[aj;jpw;F ,uz;L epge;jidfis
Kd;itj;jhu;. xd;W jdJ tp[ak; ,yq;
ifapd; njd;gFjpiaAk; cs;slf;fpajhf
mikaNtz;Lnkd;gJ. kw;iwaJ KO
,yq;ifapypUe;Jk; ,e;jpa tpLjiyg;
Nghuhl;lj;jpw;fhf xU yl;rk; &gh epjp
jpul;bj;ju Ntz;Lnkd;gJ. md;iwa
vt;thwhapDk;
,yq;if mjy
ghjhskhfg; gps
Tw;wpUg;gij
fhe;jp 1920fspy;
njspTw tpsq;fp
apUe;jhu; vd;gij
kl;Lk; ,q;F fUj;jp
w;F vLj;Jf; nfhs;
Nthk;.
gpsTgl; l Njrk;
vd; w nghUspy;
1963Mk; Mz; L
Nguhrpupau; gp.vr; .
ghku; ,yq;if gw;wp
xU E}iy vOjp
apUe;jhu; vd;gJk;
,q;F Fwpg;gplj;
jf;fJ.
Mdp-Mb> 2004
07
www.eelamview.com
www.eelamview.com
08
mtu;fisg; ghJfhg;
ghf mioj;Jr;nry;y
Ntz;ba mtrpaKk;
,y;iy. jhf;Fjy;
Neuj;ijAk;> ,lj;
ijAk;> ,yf;ifAk;
jw; n fhilahsNd
njupTnra;fpwhd;. jw;nfhilj;
jhf;Fjy;fSf;F kpf cau;ej
; Clfg; gpu
rhuk; fpilf;fpwJ. ,jdhy; jw;nfhilj;
jhf;Fjy;fspd; jhf;fk; vy;yh kl;lj;jpdu;
kj;jpapYk; ed;F czug;gLfpd;wJ. ,d;
iwa jw;nfhilj; jhf;Fjy;fSf;F etPd
tpQ;Qhdk; JizNghfpd;wJ. tpkhdq;
fs;> jiu Cu;jpfs;> flw;fyq;fs; ,yj;jpu
dpay; fUtpfs;> rf;jptha;ej
; ntbnghUs;
fs; jw;nfhilahsd; iffspy; MAjq;f
shf khWfpd;wd. clypy; Fz;ilf; fl;
br;nry;y Ntz;bajpy;iy. mtd; ntb
nghjpe;j mq;fpiaNa mzpe;jpUg;ghd;.
Mf;fpukpg;ghsu;fisj; jLj;J
epWj; J tjw; F k; mfw; W tjw; F k; jw;
nfhilj; jhf;Fjy;fs; rpwe;j Nghu; cgha
khff; fUjg;gLfpd;wJ. nty;yKbahj
gil vd;nwhd;Wk; ,y;iy. rpwpa gil
%yk; ngUk; gilia GwKJF fhl;lr;
nra;aKbAk;. ];uhd;yp fhu;Ndh vd;w Ma;
thsu; ngUk; giliaf;nfhz;l ehL>
www.eelamview.com
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
Mdp-Mb> 2004
kpifahfhJ.
,d;W vk;kplk; Fz;LtPrR
; tpkh
dk; ,y;iy vd;gJ cz;ikNa. Mdhy;
vjpupapd; mjpAr;r ghJfhg;Gld; $ba
gyhyp> rPdd;Flh> fl;Lehaf;fh Nghd;w
,uhZt tpkhdj;jsq;fisj; jfu;fF
; k;
capuhAjk; vk;kplk; cz;L. 02> Mf];J
1994,y; gyhyp tpkhdj;jsj;jpw;Fs; GF
e;j fUk;Gypfs; ngy;-212 cyq;F thD}
u;jp> gts; ftrthfdk; Mfpatw;iw mopj;
jdu;. ,jpy; Ie;J fUk;Gypfs; tPur;rht
ile;jdu;. etk;gu; 1993,y; G+efup ,uhZt
Kfhk; kPjhd xg;gNu~d; jtisj; jhf;F
jiy Nkw;nfhz;lNghJ jpirjpUg;G el
tbf;ifahf gyhyp tpkhdjsk;kJ
P fUk;
Gypj; jhf;Fjy; elj;jg;gl;lJ. 11> etk;gu;
1993 md;W gjpd;%d;W fUk;Gypfs;
gyhypapy; tPur;rhtile;jdu;. rPdd;Flh
tpkhdg;gilj; jsj;jpDs; GFe;j fUk;
Gypfs; 06> khu;r;R 1997,y; xU it-12
tpkhdj;ijAk;> ,U tpkhd vjpu;gG
; gPuq;fp
fisAk; jfu;jj
; du;. ,jpy; %d;W fUk;Gyp
fs; tPur;rhtile;jdu;. tuyhw;Wg; Gfo;
kpf;f fl;Lehaf;fh tpkhdg;gilj;jsj;
jhf;Fjy; 24> [{iy 2001Mk; ehs; elj;jg;
gl;lJ. ,f; fUk;Gypj; jhf;Fjypy; 28
09
www.eelamview.com
www.eelamview.com
fle;j
%d; W jrhg; j q; f
shf> vk;kPJ jpzpf;
fg;gl;l Nghupd; tLf;
fis vk;Njrk; ,d;
Dk; Mw; w pf; n fhs;
shJ jtpf;fpd;wJ.
vk; k P J jpzpf; f g;
gl;l nfhba Nghupd; tLf;fis ,d;
Wk; Rkg;gtu;fs; vq;fs; Kjpatu;fs;.
njhlu;rr; pahd ,lg;ngau;tpd; mtyq;
fspdhYk;> Nghu; rpijj;j mth;fspd;
nghUshjhuj;jpdhYk;> jkJ FLk;
gq;fis ,oe;J> cwTfisf; if
tpl;L> Vjpypfshf> ahUkw;wtu;fshf
vk; r%fj;jpy; iftplg;gl;l Kjp
Nahu; njhif Vuhsk;.
jpf; F f; n fhd; w ha; rpjwp
tpl;l jk; cwTfisj; Njbaiy
e;J> fisg;gile;J> iftplg;gl;L>
jkJ Cupoe;J> tPboe;J> njhopyp
oe;J. ahUkw;W nfhba KJikap
Yk;> jPuhj Neha;fspdhYk; ahUkw;W
tpl;Nlhk; vd;w kd cisr;ryhYk;
nehe;J miye;j vk; Kjpatu;fs;
ahUkw;W tho;ej
; tho;T mtykh
dJ.
\\ehq; f aho; g ; g hzj; j py
,Uf;Nff;f Mkpahy vd;u xU kfs;
Rl;Lf; nfhy;yg;gl;Ll;lhs;||
\\kw;w kfs; ehl;il fhf;f
Nghuhlg; Nghapl;lhs;||
\\,lk;ngau;tpy; vd;u fz
tDk; nrj;jpl;lhu;. cwTfs; vy;yhk;
jpf;Ff;F xz;lha; jpirf;nfhz;lha;
gpupQ;R Nghr;RJfs;. ehd; jdpkukh
Mfpl;ld;||
mtu; j hd; Aj; j k; kpff;
nfhLikahdjhf ,Ue;j 2001Mk;
Mz;Lfspy>; md;Gr;Nrhiy cs;thq;
10
www.eelamview.com
vz;lhu;.
\\gpwnfd;d mk;khf;fs;>
rz;il rr;runthz;Lk; ,y;iy
Na?|| vdf; Nfl;lNghJ>
\\vd;dlh jk;gp> ehq;fs;
Nghuhspaspz;l jha;khu;. nfhQ;rk;
Nuhrk; tUk;jhNd. Mdh mbgl
khl;lk;. Rk;kh gfpbf;F fijgL
tk;|| vd nrhy;ypr; rpupj;jdu;.
jq; F kplq; f s; > rikay;
$lk;> jdpahd kUj;Jtkid> G+e;
Njhl;lq;fs; jtpu jdpahdnjhU
tuNtw;Gf; $lKk; mq;Nf ,Ue;
jJ. ngz;fs; Mz;fnsd Njit
mOifNa te;jpl;LJ||
\\mtiu fz;bl;lk;> ,dp
ehq;fs; nrj;jhYk; gwthapy;iy||
md;iwa ehis vd;dplk;
nrhy;Yk;nghONj mtu;fs; vy;NyhuJ
fz;zpYk; Mde;jf; fz;zPu.;
ahUkw; w tu; f s; jhq; f s;
,y;iynad md;Gr;Nrhiy %jhsu;
Ngzyfk; mtu;fSld; ,d;wpUf;
fpd;wJ. jkpoPoj;jpd; vq;fpUf;Fk;
ngw;NwhUk; jk; KJikapd;NghJ
,dpnahUNghJk; jhk; iftplg;
gl;ltu;fs; ,y;iy.
mtu;fsplk; ,Ue;J ehd;
gpupe;Jte;j me;j kjpag; nghOJ
fspy;> mq;Nf khtPud; xUtdpd; jha;
$wpa thu;ji
; jfNs kPzL
; k; kPzL
; k;
vd;Ds; xypj;Jf;nfhz;bUe;jd.
\\vq;fl gps;isfs; Njrj;ijf; fhj;
jhu;fs;. Njrk; ,g;g vq;fisf; fhf;fp
wJ.||
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
(06Mk;
gf; f j;
njhlh; r ; r p)
mJTk; mtNdhL $l
,Ue;jtu;fs;> xd;wha; gofp
atu;fs;. xt;nthU Nghuhsp
apd; ngau;fSk; ehSk; mt
dpd; kdjpw;Fs; ngUk; vup
kiyfis cUthf;fpf;
nfhz;bUe;jd. ,e;j ehl;fsp
y;jhd; mtdpw;Fs; fUk;Gyp
ahfr; nry;yNtz;Lk; vd;W
KbntLj;jhd;. jdJ kdjpw;
Fs; ,Ue;jtw;iw jiytdp
w;F vOjp mDkjp Nfl;lhd;.
mtd; Nghuhl;lj;jpy; ,iz
tjw; F epfo; j ; j pa kdg;
Nghuhl;lq;fisg;Nghy fUk;
Gyp mzpf; f hd mDkjp
Nfl;L fhj;jpUf;Fk; ehl;fs;
fLikahdjhf ,Ue;jJ.
ve; j tplaj; j pYk;
mtd; $lNt jpupe;J> vd;d
nra;jhYk;
mtidg;
NghyNt nra;Ak; khUjpad;
mg; N ghJjhd; jDrdpd;
gpupit vjpu; n fhz; l hd; .
md;W fUk;Gypfs; mzpapy;
,ize;Jnfhs;tjwF mD
kjp te;jtu;fis vw;wpr; nry;
tjw;F thfdk; te;Jepd;wJ.
gpupag;NghFk; me;j ,Wjp
epkplq;fis xNu ,lj;jpypU
e;J re;jpf;Fk; rf;jp ,UtUf;
Fk; ,Uf;ftpy;iy. jDrd;
Gwg;glg;Nghfpd;whd; vd;w
Jk; khUjpad; Kfhiktpl;L
ntspNa nrd;whd;.
Kfhkpy; ,Ue;J gpup
tjw;fhd epkplq;fs; tpiu
thff; fope;jd. khUjpad;
me;j thfdk; Gwg;gl;bUf;
Fk; vd;w fzpg;gl
P b
; y; me;j
Kfhk; te;jNghJ thfdk;
,d; D k; Gwg; g ltpy; i y.
mtd; ve;j Neuj;jpy; epw;ff;
$lhJ vd epidj;jhNdh
mJ epfo;eJ
; tpl;lJ.
thfdj; i j tpl; L
jDrd; Ntfkhf ,wq;fp
dhd;. ,wjpahf me;j ,iz
tpy; mtu;fs; Ngrpf;nfhs;s
thu;ji
; jfs; ,Uf;ftpy;iy.
fz; z P u ; j hd; fijj; J f;
nfhz;lJ. jDrdpd; tho;
tpy; mLj; j Lj; J gpupTr;
Rikfs; ghukha; fdj;jd.
me; j r; RikfNsh
Lk; jhaff;fdit Kjd;ik
ahf; f pf; n fhz; l hd; . fUk;
Gypfs; mzpf;Fs; mtd;
Nru;ej
; pUe;jNghJ mtdpw;F
khUjpad; tPur;rhT vd;w
Nrjp te;jJ. kPzL
; k; kPzL
; k;
mtdpd; kdjpy; Vw;gl;l ,o
g;Gf;fs; mtid ,d;Dk;
,d;Dk; Ntfkhf;fpaJ.
fUk;Gypfs; mzpg;
gapw;rp Kbe;jNghJ Xahj
miyfs; %d;wpw;fhd Mu
k;g Vw;ghLfs; epfo;eJ
; nfhz;
bUe;jJ. Xahj miyfs;
td; d papd; rku; K idapy;
cf;fpukhdNghJ mtDk;
fUk;Gypfs; mzpapd; xU
mzpf;F nghWg;ghfr; nrd;
whd;. ,uhZtg; gpuNjrj;jpw;
Fs;NsNa jq;fp mtdpw;Fk;
mtdJ nrhj;Jf;fspw;Fk;
,og;Gf;fis Vw;gLj;Jtjw;
fhf igfspy; czTfNshL
ngUk; Rikfisr; Rke;J
nfhz;L ,uTgfy; epj;jpiu
apy;yhJ Xa;tpy;yhJ jq;fsp
lk; ,e;j Njrk; vjpu;ghh;j;
jij nra;J Kbj;jpUe;jhu;
fs;.
mNjNghyjhd; tl
Nghu; Kidapy; Xahj miy
Mdp-Mb> 2004
11
www.eelamview.com
www.eelamview.com
yJ KO mstpNyh cz;ik
vd;gij mjpfk; uzpy; Ngrpte;j
rh;tNjr ghJfhg;G tiyg;gpd;d
ypypUe;J tpsq;fKbAk;. rkh
NkYk; rpiwap
Ys;s rr;rpkh];uh; (fUzhtpd;
jw;Nghija Ngr;rhsh;) jdJ
Clfj; njhlh;gpw;fhf ifalf;fj;
njhiyNgrp toq;Ftjw;fhd
jhdj;jpd; njhlh;rr
; pf;Fk; tsh;r;
rpf;Fk; mjd; ghJfhg;Gf;Fk; Gyp
fspd; fpof;Fg; gilj;jpul;L xU
Kf;fpa J}z;lw; rf;jpahf tpsq;
fpaJ.
,g;NghNjh fUzh tpt
fhuj;jhy; fpof;fpy; Gypfspd;
gilj;jpul;L rpije;JNgha; ,Ug;g
jhf ,uhZtj; jiyikg;gPlk;
fzpg;gL
P nra;fpwJ.
,jdhy;
Gypfs;
fhj;jpukhd type;j jhf;F jYf;F
jFjpaw;wth;fs; vd;Wk;
,uhZtk; jw;fhg;Gf;fhf
GypfNsh ikag;gLj;jg;gl;bUe;j
jkJ giltYit kPzL
; k; gpuhe;
jpa hPjpahf epiyepWj;jpdh;.
mj;Jld; rkhjhd fhyj; jpy;
kf;fis
murpay;kag;
gLj;jf;$ba tha;gG
; k; GypfSf;F
mjpfk; ,Ue; j J. ,jdhy;
Mq;fhq;Nf typik ahd gilj;
jpul;Lf; fs; cUthfpd. Fwpg;ghf
fpof; Fg; gpuhe;jpaj; jpy; mjpYk;
kl;L - mk;gh iwg; gFjpapy;
typikkpf; f gilj; jpul; L
cUthf;fg; gl;bUe;jJ.
jw;fhg;Gg;
Nghh;
Kiwf;Fj; js;sg;gl;bU e;j
,uhZtj; j pw; F fpof;
fpy; Gspfspd; typik
kpf;f gilj; jpul;Lf;fs;
epiyg; g Lj; j g; g l; l J
Nkhr khf mr;r%l;baJ.
(fpof;F
rpq;fs
vy;iyg;Gwf; fpuhkq;
fisf; nfhz;lnjd;w
tifapy;
Gypfspd;
jhf;Fjiy vjph;ghh;f;f
Ntz;bapUg;gpd; ,uhZtk; kpf
kpf ePskhd xU jw;fhg;G
muiz
mikf;f
Ntz;bapUf;Fk;) tlf; ifg;Nghy;
,uhZt tyaq;f isr; Rw;wpa
jw;fhg;G NghJkhd jy;y. khwhf
rpq; f sNjr vy; i y fisf;
xU gilg;guk;giy nra;aj;
Njitapy; i y vd; W k; > kW
tskhf gilia xUKfg;gLj;jp
jhd; type;J jhf;Fk; jug;ghf
khw KbtJld; Gypfisj;
jw;fhg;Gf;Fs; js;sp tplKbAk;
vd;Wk; mJ ek;Gfp wJ.
,jd; gad;tpistha;
fpof;iff; ifg;gw;w KbtJld;
tlf;fpy; epfof; $ba
Aj;jj;Jf;F
,uhZt Gydha;Tj;Jiwapd;
jiyaPLk; ntsprr
; j;Jf;F te;jd.
fle;j 06.07.2004 md;W
fubadhW gFjpapy; Gypfshy;
ifJnra;ag;gl;lth;fs; ItUk;>
kl;lf;fsg;gpy; tpLjiyg; Gypf
spd; kfsPh; Kfhk;> eph;thfr; nra
yfk; vd;gd kPJ jhf;Fjy;fisj;
jhNk epfo;jj
; pajhfTk; fUzh
- ,uhZt Gydha; T j; J iw
njhlh;ig kf;fs; Kd;dpiyapy;
xg;Gf;nfhz;ldh;.
NkYk; ,e;J fyhr;rhu
mikr;rpd;fo
P ; nfhOk;gpy; fUzh
tptfhuj;jhy; ntspNawpath;
fSf;F njhopw;gapw;rp vd;w
ngahpy; khjk; 8500/= rk;gsj;jpy;
xU giliaj; jpul;l muR Kaw;
rpapid vLj;Js;sJ.
Mf> Gypfs;kPJ xU
jiyahd epoy; Aj;jk; njhLf;fg;
gl;lhapw;W. ,uh[je;jpu mZF
Kiwfshy; ,ijj; jLf;f ,a
yhJ NghFk;NghJ> Gypfs; Fiw
e;jgl;rk; xU jw;fhg;G eltbf;
ifapNyDk; ,wq;f NehpLk;.
Nghhpy; jw;fhg;G Aj;jtbtk; vd;
gJ MAjj;Jld; Maj;jkhf
,Ug;gnjd;W nghUshfhJ. ,uh
fpof;fpd;
Mszpj; jpus; i tAk;
efh;it Ak; jLf;f KbAk; vd;Wk;
ek;GfpwJ.
fpof; f py;
epfof;$ba gilj;
jpul;L vd;gJ
fpof; f py; ,aq; F
fpwNjh tlf; f py;
,aq;FfpwNjh
vJthapDk; mjd;
gyk; fpof;if
12
Zt mh;j;jj;jpy; je;jpNuhgha
type;j jhf;FjYk; jw;fhg;gpd;
rpwe;j tbtk;jhd;. vdNt epoy;
Aj;jk; xd;W ntbg;gJ rhj;jp
aNk. mt;thW epfopd; rkhjhd
j;jpd; ghijia ahuhy;jhd;
fz;lwpa KbAk;.
,e;j ajhh;j;jg; gpd;
dzp> xd;W mDruizj; jug;
igAk;> mDruizapid Mjhp
j;JtUk; ty;yhz;ik nghUe;
jpa muRfisAk; vr;rhpf;fpwJ:
tpisjpwDs;s xU ,uh[je;jpu
mOj;jj;jhy; ,jidj;jLf;f
mth;fs; nraw;glNtz;Lk; vd;W.
,uz; L > fpof; F tho;
jkpo;kf;fis vr;rhpf;fpwJ. epiy
ikapd; #f;Fkj;ijg; Ghpe;J
nfhz;L tpopg;gile;J typik
nghUe;jpa xU fpof;ifg; NgZ
tNj Aj;j tpA+fj;ijj; jLj;J
epWj;Jk; vd;W.
fpof;Fj; jsgjpfshd
Fkug;gh> GNye;jpuid gypnfhs;s
rpq;fs muR vz;zpaNghJ Gyp
fspd; kuGg;gb mth;fs; jw;
nfhiy nra;jijaLj;J ve;j
Mjhu gyj;NjhL Gypfs; Aj;jj;
jpy; Fjpj;jdNuh mNj tpLtpf;fg;
glhj Gjpuhd Aj;j gyj;NjhL
Gypfs; vd;Wk; ,Ug;gh; rthy;
fisr; re;jpf;fj; jahuhf.
iffspy; ntspahdJ.
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
www.eelamview.com
Nyhwd;]; fgPyh
ngy; [ pa nfhq; N fhtpd; njd; G w
jlhq;fh khfhzj;jpy;> 1939,y; gpwe;j Y}gh
,dj;jtuhd Nyhwd;]; fgPyh gpuhd;]; gy;
fiyf; f ofj; j py; murpay; jj; J tj; Jiw
apy; fy; t p gapd; w NjhL jhd; ] hdpahtpd;
lhu; - vy; - ]yhk; gy; f iyf; fofj; j pYk;
fy; t pgapd; w hu; . mq; N f gpd; d u; jhd; ] hd; a
[dhjpgjpahf ,Ue; j ANtup Kn]ntdp
iar; re;jpj;jhu;. 1960,y; nfhq;Nfh Rje;jp
uk; ngw;wNghJ> gl;wp]; YKk;ghtpd; $l;
lzpapy; ,Ue; j murpay; fl; r pnahd; w pd;
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
13
www.eelamview.com
J typfhkj;jpd;
fiuNahunkhd;Wf;F mUfpUf;Fk;
fpuhkk;. kPd;gpb> Njhl;lk; vd;W gy
Ntiyfs; mt;T+h; kf;fSf;F. nra;jp
Nfl;fpd;w> nra;jpj;jhs; thrpf;fpd;w>
Mff; Fiwe;jJ \,d;iwf;nfd;d
nra;jp| vd;W Nfl;lhtJ mwpe;J
nfhs;fpd;w \tplak; tpsq;fpa| rdk;
mt;T+h;r; rdk;.
...................
mJ 1998 eLg;gFjp.
fpspnehr;rpapd; efug;gFjp
,uhZtj;jplkpUe;jJ. bg;Nghr; re;jpab
vq;fsplkpUe;jJ. jw;NghJ fpspNehr;rp
khtl;l jkpoPo fhtw;gzpkid
mike;jpUf;Fk; ,lj;Jf;;F mUNfAs;s
Njthyak;> fUzh epiyak; vy;yhk;
vkJk; rpwPyq;fhg; gilapduJk; fhty;
epiyfSf;fpilapyhd #dpag;
gFjpf;Fs;; mike;jpUe;jd.
Neh;tPjp. vkJ elkhl;lj;ijg;
gilapdUk; mth;fis ehKk; ,yFthf
mtjhdpj;J> gJq;fpr; #Lfis
jhuhskhf Nkw;nfhs;s trjpahd
Neh;tPjp. ,U gFjpANk jk;ikg;
ghJfhj;Jf;nfhs;s kiwg;Gg;
glq;Ffis tPjpf;Ff; FWf;Nf fl;bj;
14
www.eelamview.com
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
fs;
ve;jstpw;F
~Nga; f ; f hl; b | Vkh
w;wp tUfpd;wd
vd;gjw;F xU
Rthurpakhd
rk;gtj;ij vL
j;Jf;fhl;lh
ff;
Fwpg;
gplyhk;.
,];Nuypa
~nkhrhl;|
mikg;gpd;
K d ; d h s ;
c s t h s p
ahd ~tpf;uu;
x];Nuht;fp|
vOjpa ~it Nt
xg; bnrg; rd; |
(BY WAY OF
DECEP TION
Victor ostrovsky)
vd;w
E}ypy;
fhzg;gLk;
Mdp-Mb> 2004
www.eelamview.com
15
www.eelamview.com
www.eelamview.com