tho; f itafk;

tho;f tsKld;

Skewb wk Nfhit ]; if sI nra;jp c kly;

jdpg;gpujp &. 6 /Mz;L re;jh &.70 /-

NguwpT - 7

gpg; u thp 2009 /c.r.M.23

mwpT 9

ehk; midtUk; kfpo; r ; r pNahL ,Ug; g jw; f hfj; j hd; gilf; f g; g l; b Uf; f pNwhk; . Mdhy; > ,jid rhpahf czuhky; > Njitapy;yhj vz;zq;fshy; kdij Fg;ig Nklhf;fpf; nfhz;L> cliyAk; kdijAk; tUj;jpf; nfhs;fpnwhk;. vt;tsT trjpAs; s tuhf ,Ue; j hYk; > ek; K ila kdjpy; kfpo; r ; r p ,y;yhtpl;lhy;> mjdhy; xU gaDkp;y;iy. kfpo;r;rpia NtnwhUtuhy; ju ,ayhJ@ mJ ehNk Kad;W ngw Ntz;ba xd;whFk;. ehk; kfpo;r;rpNahL ,Ue;jhy;jhd; ekJ tPLk;> gzp nra;Ak; #oYk;> rKjhaKk; tskhf mikAk;. cz;ikapy; gpur;ridfs; ,y;yhj kdpjHfs; vd;W vtUk; ,y; i y. vy; N yhUf; F Nk gpur; r idfs; > rpf; f y; f s; > Vw; g l; L f; nfhz; L jhd; ,Uf; f pd; w d@ mitfis vg; g b rkhspf; f pNwhk; vd;gijg; nghWj;Jj;jhd; tho;tpy; ntw;wp Njhy;tp mikfpwJ. ve;jg; gpur;ridahf ,Ue;jhYk;> mjid NeUf;F NeH re;jpf;Fk;NghJ> gpur;ridapd; jd;ik ghjpasT Fiwe;J tpLk;. gpur;ridfis re;jpf;fhky; js;spg;NghLk;NghJjhd;> mJ tp];t&gk; vLf; f pwJ. Gif gpbj;jy;> kJ mUe;Jjy; kw;Wk; Nghijg; nghUl;fis cgNahfpj;jy; Nghd;w gof;fq;fs; jw;fhypf ,d;gj;ijj; jUNk jtpu> mitfshy; epiyahd kfpo;r;rpia ju KbahJ. gpur; r idfspypUe; J tpLgl> ftiyfis kwf; f g; Nghijg; nghUl; f is ehLtJ fubaplkpUe; J jg; g pf; f > mjd; epoypy; xJq;FtJ Nghd;wjhFk;. gpur;ridfspypUe;J jg;gpf;f epidf;fhky;> mij vjpHnfhs;s Kay;tJjhd; mwpTilikahFk;@ gpur;ridfis fz;lwpe;J> mitfisj; jPHg;gjw; fhd topKiwfis Nahrpg;gNj Website: www.v ethathirium.org ntw;wpia Nehf;fp vLj;J itf;Fk; Kjy; mbahFk;. gpg;uthp 2009 Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

md; G s; s ,iwAzHthsHfNs! tho; f tsKld; ! mUs;je;ij mtHfs; mUspa kdtsf;fiyapid gapd;W nfhz;bUf;fpw ehk; ,iwepiyia jpBnud;W va;jptpl KbahJ. ehk; ,iw ,ay;G ngWtJ vd;gJ mw; G jj; j py; epfo; t jy; y @ yl; r j; j py; xUtUf; N f mg; g bg; g l; l xU epiy fpilf;fpwJ. kw;wgb ehk; xt;nthUtUk; ,iwepiyiag; gbg;gbahf Kad;Wjhd; ngw KbAk; . kyHfs; ,utpy; ahUk; ghHf; f hj Neuj; j py; xt; n thU ,johf tphpj; J g; gbg; g bahf kyHtJNghy> ehKk; Kiwahd> ,iltplhj gapw; r papd; %ykhfj; j hd; nja; t P f ,ay;ig> nkJthf> gbg;gbahf> rPuhf Kd;Ndwpg; ngw KbAk;. nghWikahfTk; > tplhKaw; r pAlDk; > rpuj;ijAlDk;> MHtj;JlDk;> ,iwahw;wyplk; ,ilawhJ gpuhHj;jid nra;tjd; %yk;jhd; ek; k hy; nja; t P f ,ay; i g mila KbAk; . ehk; ,g;NghJ ,Uf;Fk; epiyapypUe;J gbg;gbahfj;jhd; Md;kPf tho;tpy; Kd;Ndw KbAk;. ehk; gbg;gbahf Kd;NdWk; tifapy;jhd; xU Md;kPff; FLk; g j; j py; gpwe; J tho; e ; J nfhz; L tUfpd;Nwhk;. Kjypy; ekJ FLk;gj;jpy; xU ,zf;fkhd #o;epiyia cUthf;fpf; nfhs; s Ntz; L k; . ,iwepiy ekf; F je; j pUf; f pw #o; e piy ekf; F kpfTk; Vw;wjhfj;jhd; cs;sJ vd;gij czu Ntz;Lk;. ek;Kila Njitfis mwpe;J ,iwepiy ekf;F

midj;ijAk; je;Js;sJ@ ,iwahw;wy; rhpahfNt nray;gLfpwJ vd;w cz;ikia ehk; Kjypy; Ghpe;J nfhs; s Ntz; L k; . ehk; jtW nra;af; $Lk; @ epiyikapid rhptug; Ghpe; J nfhs; s hky; ,Uf; f f; $Lk; @ Mdhy; > ,iwahw;wy; midj;ijAk; rhpahfNtg; Ghpe; J nfhz; L s; s J. ek; K s; > ekJ tho;fi ; fapy;> khw;wk; nra;a Ntz;Lk; vd;W ,iwepiy tpUk;gpdhy; mij vg;gbr; nra;a Ntz;Lk; vd;gJ ,iwepiyf;Fj; njhpAk; vd; g ij ehk; cs; S zHthfg; ngw Ntz;Lk;. ehk; ekJ gzpapid> gzpf;fhfNt> ve;j tpjkhd cs;Nehf;fKk; ,d;wp nra;jy; Ntz;Lk;. ehd;jhd; nra;fpNwd; vd;w vz;zkpd;wp> gyidf; fUjhJ gzp nra;jy; Ntz;Lk;. ,iwahw;wypd; iffspy; ehk; fUtpahf ,Uf;fpNwhk;@ ,iwahw;wy; ekJ mtaq;fs; %ykhfg; gzpahw;WfpwJ@ ,e;j cyfk; ,iwtdpd; ntspj; Njhw;wk;@ ekJ Foe;ijfs;> kidtp> je;ij> jha; kw;w cwtpdHfs; midtUk; ,iwtdpd; Foe;ijfs; vd;gijAk;> xt;nthU nghUspYk; > xt; n thUtH Kfj; j pYk; ,iwtidNa fhZfpd;w czHitAk; ngw Ntz;Lk;. ePbj;j ,iltplhj gapw;rpapd; %yk; ,j; j ifa nja; t P f g; ghtj; i j tsHj; J f; nfhz; L > ekJ nray; f s; midj; J k; ,iwtDf; F r; nra; a g; g Lk; gzpahf vz; z p nray; g l; l hy; ehKk; tpiutpy; ,iw mDgtk; ngWNthk; @ Kw;wpYk; khWgl;ltuhf Mfp tpLNthk;. ,iwaUSk;> FUtUSk; Jiz GhpAkhf. tho;f itafk; tho;f tsKld; - md; G ld; MrphpaH

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

mUs; je;ij
kdpjDila Njitfspy; 1. czT> ePH 2. cil> ciwtplk; 3. gUtj; N j ghy; cwT vd; W %d;Wk; fhyj;NjhLk;> epiwT ngWk; mstpYk; fpilf;f Ntz;Lk;. capH tho;fpd;w tiuf;Fk; czT Njit. czT cliy tsHf;fpwJ> fhf;fpwJ. ,uz;L ehl;fs; czT cz; z tpy; i ynadpy; clypd; vilahdJ RkhH xU fpNyh Fiwe;J tpLk;. grp : clypaf;fj;jpdhy; Njitaw;w mZf;fs; nry;fspypUe;J ntspNawp cliy tpl;L cjpHe;J nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd. mjdhy; cz; l hFk; fhypahd ,lj;ij epug;Gtjw;F XH ,Oit rf; j p Njitg; g LfpwJ. clypy; Vw;glf;$ba ,Oitr; rf;jp Flypy; te;J jhf;Fk;@ Vnddpy; mq;NfapUe;Jjhd; Mw;wy; vLf;fg;gl;L cly; KOtJk; gutp tUfpwJ. mjdhy; vy;yh ,Oit rf;jpAk; tapw;wpy; te;J NrHfpwJ@ me;j czHNt grp vd;gjhFk;. grp vd;gJ Fwpg;gpl;l fhyj;jpy; epiwT nra; a g; g l Ntz; b a xd; w hFk; . czTjhd; fhypahd ,lj; i j epug;gp> vg;NghJk; kdpjid tsHr;rpapy; itj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. czT ,y;iynad;why; ,uz;L tifahd Jd;gq;fs; cz;lhFk;. 1. czT [P u zpg; g jw; f hf ,iug; i gapy; i`l;NuhFNshhpf; mkpyk; cw;gj;jp Mfpf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;@ mhpf;ff; ; $ ba> vhpf; f f; $ba Mw; w y; cila ,e; j mkpyk; > czT ,y;iynad;why;> my;yJ fhyj;NjhL czT tapw;wpw;Fr; nry;ytpy;iynad;why; Fliyf; nfstp mhpf;fpwJ@ mjdhy; Fly; Gz; cz; l hfpwJ. 2. clypy; ,Ue;J cjpHe;J tpl;l mZf;fSf;Fg; gjpyhf khw;W mZf;fs; ,y;yhjjdhy;> Ntiy nra;a Kbahj msTf;F gyfPdk;> NrhHT cz;lhFk;@ ,e;j epiy njhlUkhdhy;> mJNt xU Nehahf khwp tpLk;. gl; b dp : czT fpilf; f hj FiwghL fz;fis ,Usr; nra;J> fhJfis milj; J > fUj; i jr; Nrhur; nra;J> Fly;fis KWf;fpg; gpope;J> clypy; cs;s euk;Gfs; midj; i jAk; jsur; nra; A k; @ nfhba Jd; g k; tpistpf; F k; gl; b dpia ahUk; mDgtpf; f f; $lhJ. xU nry;te;jH rhg;gpl;L tpl;L khbapy; gLj;J cwq;fp;f; nfhz; L ,Uf; f yhk; @ cwf; f kpy;yhJ Guz;L nfhz;Lk; ,Uf;fyhk;. mNj khbapd; fPo; gpshl;ghuj;jpy; grpNahL XH Vio gpg;uthp 2009 3

tUe;jpf; nfhz;bUf;fyhk;. ,tDf; F k; > mtUf; F k; vd; d njhlHG vd; W NkNyhl; l khfg; ghHj;jhy; njhpahJ. Vioahdtd; grpapd; Ntfj;jpy;;> mtH ed;whfr; rhg;gpl;L tpl;Lj; J}q;FfpwhH@ ehd; grpNahL ,Uf; f pNwNd vd; W vz;Zthd;. grpNahL ,Uf;ff;$ba ,tDila vz;zk; tUj;jnky;yhk; cz;L fspj;J ,Uf;ff;$batHfisj;jhd; ehLk;. me;j Vioapd; vz; z miyfspd; Mw;wy; vt;tsT! vz;zk; ,iwtdpd; gpujpgypg;G@ ,iwtdpd; glHf;if epiy@ mJ Nguhw;wYilajhFk;. me;j vz;z miyapd; jhf;Fjyhy; rhg;gpl;Ltpl;Lg; gLj;j gzf;fhud; J}q; f Kbahky; Gus; f pwhd; . ,g;NghJ Vo;ikahdJ gzf; f huidj; jhf; f p tpl; l J@ Vo;ik vy;NyhUf;Fk; nrhe;jkhfp tpLfpwJ.

xt;nthU kdpjDk; rKjhaj;jpd; nrhj;J. ehk; xt;nthUtUk; jdpahf ,Uf;fpNwhk; vd;W epidg;gJ xU nghpa fw;gid@ mwpahik vd;W$l nrhy;yyhk;. xt; n thU kdpjDk; clyhy; > capuhy;> mwpthy; ,e;jr; rKjhaj; j py; cs; s kf; f NshL gpd; d pf; n fhz; L jhd; ,Uf; f pwhd; . nghUsstpy; Vio> gzf;fhud; vd;W ,Uf;fyhk;@ Mdhy; Vioapd; grpf; nfhLikapd; tpisT vy;NyhiuAk; eputp tpLfpwJ. grpf;F Kiwg;gb fhyj; N jhL czT cl; n fhs; s tpy;iynad;why; ve;jg; gzpiaAk; rhptu nra;a KbahJ. fhyj;NjhLk;> KiwNahLk; > Njitf; N fw; g Tk; czT fpl; l hjNghJ> kdpjdpd; mwpT> cly; Mw;wy;fs; jpirkhw;wk; ngWfpd; w d@ Nghl; b AzHTk; > ghJfhg; G g; nghWg; G k; kpFjpahfpd;wd@ mr;rk;> gif> gpzf;F> NghH ,itfshf cUg;ngWfpd;wd. - tsUk; .

MNuhf;ah Gl;];
(AROKYA FOODS)
vq;fsJ jahhpg;ghd MNuhf;fpah Rf;F fhgp J}s;> ghjhk; kpf;];> uhfp khy;l;> gid nty;yk;> gdq;fw;fz;L ghy; kpf;]; Mfpa nghUl;fSf;F jkpo; e hL KOtJk; > khtl; l thhpahf> Vn[z; L fs; Njit

Rf; F fhgp

50g, 100g, 200g, 250g, 400g, 500g ghf;nfl;Lfspy; fpilf;Fk;. Nfz;bd;fSf;F> kdtsf;fiy kd;wq;fSf;F nkhj;j tpiyf;F rg;is nra;ag;gLk;.

m.ep.P.uhkrhkp> m.ep.R.nry;tf;FkhH> MNuhf;ah Gl;];> 1/151-A, tpehafH Nfhapy; njU> gUtha; (PO), gy;ylk; (TK), Nfhit-641 658. nry;: 98652-84040> 98426-09852.
gpg; u thp 2009 4

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

m.ep.n[.mg; J y; k [P j ; > ehif. 99656-86882> 98429-81700 ehd;F tifapdUk; Njhd;wpa mjhtJ gpuk;kh vd;w rpU\;b rf;jpjhd; tifiag; gw; w p Muha; N thk; . v y y h c a p H f s p Y k ; e p u k ; g p gpuk;khtpd; j i y a p y p U e ; J nray;gLfpwJ vd;gijf; Fwpf;fNt g p u h k z D k ; > G [ q ; f s p y p U e ; J ,e;j nrhy; gad;gLj;jg;gl;lJ. ,e;j rj; h paDk; > njhilfspypUe; J rpU\;b rf;jpjhd; (Creative Energy) i t r p a D k ; > g h j q ; f s p y p U e ; J Mj;khtpy; ,Ug;Gj; jd;ikahfTk;> #j;jpuDk; Njhd;wpajhf GU\ #f;jk; kdpj rhPuj;jpy; ,af;f epiyahfTk; $WfpwJ. hpf;> a[{H> mjHtz> rhk ,Uf; f pwJ. kdpj rhP u j; j py; ,J Ntjq;fSs; ,J FwpjJ ; NtWghLfs; %isf;Fk;> %yhjhuj;jpw;Fk; ,ilapy; cs; s d. kdpjHfspd; xUik Xbf;nfhz;L ,Uf;fpwJ@ mjhtJ epiyAk;> vy;yh capHfspd; xUik jz;Ltlk;jhd; mjd; ,af;f fsk;. epiyAk;> mijAk; jhz;ba vy;yh jiyapd; gplhpf;fz; %ykhf nghUl; f spd; xUik epiyAk; ngwg;gLk; gpugQ;r capH rf;jpahdJ xd;wpypUe;Nj Mapukhf;fg;gl;L> me;j Ks;se; jz;bd; kw;w ikaq;fshd xd;wpNyNa mlq;fp ,Uf;fpwJ vd;W Mf;id> tpRj;jp> mdhfjk;> kzpg+ufk;> $Wk; Ntjq;fspd; mj;itj Rthjp];lhdk; topahf %yhjhuj;ij jj;Jtj;jpy;> vt;tpjk; jPz;lhik milfpwJ. gpd; d H> mg; g puhzd; vDk; rpWgps; i sj; jdk; ,lk; mghddhf cUkhw;wk; ngw;W ngw;wJ! Nky; N ehf; f pr; nry; f pwJ@ ,jw; F g; gpuk;kh vd;gtH ahH? gpugQ;r gpd;dHjhd; thAf;fshf cUkhw;wk; rpU\;b rf;jpjhd; gpuk;kh (Creative n g W f p w J . c l k ; g p d ; r p U \ ; b Energy). , J m z ; l j ; j p Y k ; rf; j pahdJ tpe; J rf; j papd; %y gpz;lj;jpYk; epuk;gp cs;sJ@ ,jdpy; e p i y a h d % i s f ; F k ; > t p j ; j p d ; ,uz;L jd;ikfs; cz;L. ,Ug;gplkhd %yhjhuj;jpw;Fk; 1. mirtw;w epiy (Stillness) 2. ,af;f , i l N a Ks;se; jz;by; epiy (Dynamic state). ,e;j rf;jpjhd; ciwe; j pUf; f pwJ. kz; z py; kuk; vy;yh capHfspYk; cs;sl P hf (capH N t & d ; w p a J N g h y K s ; s e ; j z ; L cUthf) ,aq; F tjhy; > mjw; F clk;gpy; Nt&d;wp ,Uf;fpwJ. xU Mapuk; jiyfSk;> Mapuk; fz;fSk; kdpj MAspd; ufrpak; ,e;j KJFj; cs;sd vd;W hpf; Ntjk; $WfpwJ. jz; b d; ,af; f j; i jg; nghUj; N j mf;fhyj;jpy; Mapuk; vd;w vz;Zf;F m i k f p w J . , j d ; k f j ; J t j ; i j mjpf kjpg; G ,Ue; j jhy; ,e; j NahfpaH kl; L Nk mwptH. ,Ug; G vz;zpf;iff; ifahsg;gl;Ls;sJ. epiyahd Mj;khtpd; ,af;f epiy
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ks;se;jz;by; cs;s MW rf;fuq;fNs MFk;. MfNt> gpuk;khtpd; fhy; gFjp vd;gJ %yhjhuj;ijNa Fwpf;Fk;@ gpuk;khtpd; njhilfs; vd;gJ kzpg+ufj;ijf; Fwpf;Fk;@ gpuk;khtpd; G[q;fs; vd;gJ mdhfjj;ijf; Fwpf;Fk;@ gpuk;khtpd; jiy vd;gJ Mf;fpid rf;fuj;ijf; Fwpf;Fk;. mLj;jjhf ,U gpwg;Gg; gw;wp Muha;Nthk;. ,U gpwg;G (Jtp[h): Kjy; gpwg;G xt; n thU kdpjUf; F k; jhapd; tapw;wpypUe;jJjhd; fpilf;fpwJ@ ,uz;lhtJ gpwg;G vd;gJ rHtKk; mwpej ; > vq;Fk; tpahgpjJ ; s;s xU caH epiy FUtpd; rf;jp ghptHj;jidahy; gzpTs;s xU rPlDf;Fs; Vw;gLk; khw;wNk MFk;. mg;gb ,uz;lhtJ gpwg;ngLj;j rPldpd; xl;L nkhj;j fHk tpidf;Fk; me;j FUNt nghWg;Ngw;fpwhH. cgeadk;: cgead jPl;ir vd;gJ ,uz; L eadq; f Sf; F (fz; f s; ) ,ilNaAs;s %d;whtJ fz;iz (#l;Rk fz;) jpwg;gjw;fhd topKiwia Nkw;nfhs;Sk; KiwahFk;. g+Z}y;: Kg;GhpE}y>; g+Z}y; vd;gJ gpuhzd;. mghdd; vd;w ,uz;ilAk; rkepiyg;gLj;jp ROKidia ntw;wp nfhs;tjw;fhd milahsk; MFk;. gapw;rpf; fhyk; tiuapy;jhd; ,e;j g+Z}y; mzpa Ntz;Lk;. #j; j pu jd; i k: Mj; k h vd; g J

moptw;wJ@ J}a;ikahdJ@ nraiyf; fle;jjhFk; (mfHkh). me;j Mj;kh Ie; J Nfhrq; f shy; %lg; g Lk; nghOJjhd; gy;NtW Fz khWghLfisf; nfhs;fpwJ. me;j gpugQ;r rpU\;b rf;jp (creative energy - gpuk;kh) %yhjhuj;ijAk;> Rthjp\; l hdj; i jAk; ikakhff; nfhz;L ,aq;Fk;NghJ> mJ md;dkaf; Nfhrj;jpy; kl;LNk cod;W> Gyd; ,d;gj;jpy; nghjpe;J. mWFz taj;jpy; MNtrk; nfhs;fpwJ. ,e;j epiyjhd; jNkh Fz epiy. ,Jjhd; #j;jpuj; jd;ik epiy. ,ijj;jhd; tpyq;fpdg; gjpTfisf; nfhz;l kdpj tho;T vd;W mUs;je;ij $WfpwhHfs;@ NkYk; ,tHfis jpd;W> jphpe;J> cwq;fNt gpwe;jtHfs; vd;fpwhHfs;. jNkh Fzk; 75%, uN[h Fzk; 25% NrHe; J ,aq; F k; epiyahFk; . ,t;thwhf> jhapd; rhPuk; topahf gpwe;jhYk;> mtd; ngWk; fHk tpid> nray; ,itfisg; nghWj;J mtd; #j;jpuj; jd;ikia milfpwhd;. Mf> ,tdpd; xl; L nkhj; j rf; j pAk; %yhjhuj;jpy; ikak; nfhz;L> Gyd; kaf;fj;jpy; ,aq;FjiyNa> fhypypUe;J gpwj;jy; vd;W nrhy;yg;gLfpwJ. it\;a jd;ik: gpugQ;r rpU\;b rf;jpapd;> fphpNal;bt; vdH[papd;> njhilg; gFjpjhd; kzpg;g+uf rf;jp ikak;. jd;Dila ePs; gpwtpapd; ght> Gz;zpaq;fSf;F Vw;g xt;nthUthpd; rf;jp ikaq;fSk; ntt;NtW jsq;fspy; ,aq;Fk;. jNkh Fzk; Fiwe; J k; > uN[h FzKk; > rj; t FzKk; NrHe;J ,aq;Fk; epiy

gpg;uthp 2009

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

nfhz;ltNu it\;a jd;ik ngWfpwhH@ nraypd; tpistpy; Mirf; nfhz;ltH. ,tH jhapd; tapw;wpy; gpwe;jhYk;> jd;Dila Fzq;fshy;> kzpg+uf ikaj;jpdhy;> jukhw;wk; ngw;wtH. rj;jphpaj; jd;ik: gpugQ;r rpU\;b rf;jp> fphpNal;bt; vdH[p> VjhtJ xU Nahf jd;ikapd; kpFjpahy;> tpidg; gjptpypUe;J tpopj;njOe;J> mjpfkhd jPtpuj;NjhL mdhfjj;jpy; ikak; nfhs; S k; N ghJ> mtd; rj;jphpaj; jd;ikia milfpwhd;@ uN[h FzKk;> rj;t FzKk; fye;j fyitahf ,Uf; f pwhd; . mtd; gpuhzka Nfhrj;jpYk;> tpQ;Qhdka Nfhrj;jpYk; tho;gtdhf ,Uf;fpwhd;. nraypd; tpistpy; ,r;ir ,y;yhjtH MthH@ ep\;fhk;a epiyapy; tho;gtH ,tNu. gpuhkzj; jd;ik : gpugQ;r rpU\;b rf; j p> fphpNal; b t; vdH[p KO Ntfj; N jhL %yhjhuj; j pypUe; J ROKidapy;> $l];j gpuk;kk; (Mf;dh) vd;w %d;whtJ fz;zpy;> gpuNtrpj;J Jhpaj;jpy; kyHfpwJ@ Mapuk; Nfhb epa+uhd;fSk; capHj; n jOfpd; w d. kD\; a d; mkhD\;a epiyia mile;J> jhd; NtW> ,e;j gpugQ;rk; NtW my;y@ jhDk; ,iwikAk; NtW Ntwy;y vd;gij czHe;J> mtdpy; jhdha;> jd;dpy; mtdha;> [Pt> gpuk;k If;fpa epiyg;NgW jd;ikiag; ngWfpwhd;. ,e;j eph;t ; pfy;g rkhjpia> rf[ epiy czHthf khw;wp> kf;fNshL kf;fshf Mde;jka Nfhrj;jpy; thOk; epiyNa

gpuhkzj; jd;ikahFk;. gpuk;kj;ij czH; e ; j td; gpuhkzd; vd; W mUs;je;ij mtHfs; $WthHfs;. vy;yh capHfSk; ,e;j gpuhkzj; jd;ik vd;W nrhy;yg;gLk;
,iwAzHit milAk; nghUl; N l gpwf;fpd;wd. Mdhy;> elg;gNjh NtW. tpidg; g jpthk; Rikia tpLj; J J}a;ik ngwNt> epidtha; clnyLj; N jd; epyk; kP J tpOe; j gpd;Nd> vid kwe;Njd; ve;jd; tpid kwe;Njd; - ,iwth> cid kwe;Njd;|| vd;W mUs;je;ij $WtJ

jd;id ,oe;j epiyiaj;jhd; /gdh vd;fpwJ ,];yhkpak;. irtKk;> itztKk; ,jid ruzhfjp vd;fpwJ. Md;kPfk; vd;gJ xUtopg;
ghij. mjpy; ehd; ,Uf;Fk;nghOJ mtd; ,Ug;gjpy;iy@ mtd; ,Uf;Fk;nghOJ ehd; ,Ug;gjpy;iy. Mf> jd;idNa ,l;NlhH nghpNahH MfpwhH. jd; i d ,lhj nghOJ ,opFyj; N jhH MfpwhH vd; f pwhH xsitahH. jhd; vd; w kkij

Kiwfs; ,d;W ntWk; Vl;lstpy; kl;LNk vQ;rpapUf;fpd;wd. ,itfs; ntWk; ghpghi\fshfNt Mf; f g; g l; l d. ,g; n ghOJ vQ; r p ,Ug; g J> ntWk; %r; R g; gapw; r p kl;LNk. ,J hp\pfshYk;> rpj;jHfshYk; ,d;Dk; fhf;fg;gl;Lj;jhd; tUfpwJ. ekf;Fs;Sk; ehy; tUzk;: eilKiw tho; t py; ek; i ktpl caHe;j xUtidf; fz;L nghwhik nfhs;Sk;NghJk;> vg;NghNjh Jd;gk; je; j tid> gopthq; f epidf; F k; NghJk;> ehk; #j;jpuj; jd;ikia milfpNwhk;. xU mePjpiaf; fz;Lg; nghq;fp vOk;NghJ> rj;jphpaj; jd;ik milfpNwhk; . xU ,f; f l; l hd #o; e piyapy; ahUf; F k; Jd; g k; ,y;yhky; eae;J Ngrp fhhpaj;ij rhjpf;Fk;nghOJ> itrpaj; jd;ik milfpNwhk;. ehd;F ehs; nksdj;jpy; ,Uf; F k; N ghJ> ahH kP J k; Fiw fhzhj kd epiyapy; > vy; y h capHfs; kPJk; md;G tUfpwNghJ gpuhkzj; jd; i k milfpNwhk; . ve; j nthU mw; G jkhd jpl; l khf ,Ue;jhYk;> GhpahjtHfshy; ifahsg;gLk;NghJ mj;jpl;lk; mjd; KOg; gaidAk; ,of;fpwJ. cjhuzj;jpw;F mZrf;jp Muha; r ; r pahdJ ,d; i wa fhy fl;lj;jpw;Fk;> ehisa fhy fl; l j; j pw; F k; Mjhu rf; j pahFk; . Mdhy;> mij jtwhfg; gad; g Lj; j paNghJ `pNuh\pkh> ehfrhfp Fz;L ntbg;Gfs; vd gy Nkhrkhd tpisTfisj; je;jd. mJNghyj;jhd;> ,e;j ehy;tUzj; jpl;lKk; jtwhfg; Ghpe;J

Nghy> vy; y htw; i wAk; kwe; J > fz;lNj fhl;rp> nfhz;lNj Nfhyk; vd kaq;fp epw;fpNwhk;. mLj;jjhf caHe;j rhjp vJ? jho;ej ; rhjp vJ? vd;gijg; ghHg;Nghk;. caHe; j rhjp: xsitahH rhjp ,uz; n lhopa Ntwpy; i y@ mit cah;ej ; J> jho;ej ; J vd;whH. ,l;lhH nghpahH> ,lhjhH ,opFyj; N jhH vd;whH. ,jw;Fg; nghJthf vy;NyhUk;> <e; j tH nghpatuhfTk; > <ahjtH ,opFyj;NjhH vd;Wk; nkhop tpsf;fk; je;J tpLfpwhHfs;. ,q;F ,;l;lhH vd; g jw; F xsitahH nrhy; t J jd;idNa ,Lfpd;w jd;ik MFk;@ mjhtJ KOikahd ruzhfjpia Fwpg;gjhFk;. xU ejp flNyhL fyf;f Ntz;Lkhdhy; jd;id ,of;Fk;NghJ kl;Lk;jhd; KbAk;@ xU miy jd;id ,of;Fk;NghJ kl;Lk;jhd; flyhf KbAk; . mJNghyj; j hd; ,e; j [Pthj;khthdJ jd;id ,of;Fk;NghJjhd; gukhj;kh epiyia va;JfpwJ. ehd; eP Mdha;! eP ehd; Mdha;! vd;ghH ckh;fahk;. ,t;tpjk;

nfhz;L> jdJ vd;w rpy vy;iyfis tFj;Jf; nfhz;L> nghUs;> Gfo;> nry;thf;F> Gyd; ,d;gk; ,e;j ehd;fpy; mope;J NghfpwNghJ> jhd; te;j Nehf;fk; kwe;J> khiaapd; ,Uspy; %o; f p epw; f pwJ. ,jidj; j hd; ,opFyj;NjhH vd;whH xsitahH. md;gHfNs! vy;yh kdpjHfSk; kdpj rhPuj;jpd; topahfj;jhd; gpwf;fpwhHfs; vd;whYk;> jd; fHk tpidapd; <Hg;gpdhy; kPz;L;k; kPz;Lk; rhPuj; NjlNyhL> gq;fPl;L Kiwapy;> kPz;Lk; kPz;Lk; gpwe;Nj ,isj;Jg; NghfpwhHfs;. xU
Kiw gpwe;jtd; jhd; ,wg;gjw;Fs;> ,uz;lhtJ Kiw gpwe;Jtpl Ntz;Lk;@ ,J vy;yh kdpjHfSf;Fk; chpa mbg; g il chpik MFk; .

,t; t hW cgeadj; N jhL fw; W f; nfhLf; f g; g l; l rf; j p tha; e ; j gpuhzahk Af;jpfs; fhyg; Nghf;fpy; kiwe;J Nghapw;W. ,e;j Af;jpfs;jhd; cgep\j;Jfspy; gpuhz fHkk;> gpuhz af;Qk; vd;W nrhy;yg;gl;ld. mjhtJ epidj;j khj;jpuj;jpy; jd; cly; nry;fis cFf;fNth> cUkhw;wNth nra; a f; $ ba> nry; f is ntWk; rf;jpahf khw;wf;$ba caHe;j Af;jp

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

nfhs;sg;gl;L> Ghpa itf;fg;gl;L> r%fj;jpy; Vw;wj; jho;it cz;lhf;fp tpl;lJ. ,e;j E}w;whz;by; ,it xope; J Ngha; t pl; l J vd; w hYk; > Gdpjkhd Ntjq;fspd; ngauhYk;> fPijapd; ngauhYk; gjpeJ ; Ngha;tpll ; fiwfs; ,d; D k; mfw; w g; g l Kbahky;jhd; cs;sd.
vy; y h capHfSk; ,q; F gpwg;gNj> #j;jpuj; jd;ikapypUe;J gpuhkzj; jd; i kia ngWtjw; fhfNtj; j hd; . ,jw; F k; rhjpf; F k; rk;ge;jNk ,y;iy. rhjpfs; vd;gJ

xU rKjhaf; FO mikg;G KiwahFk;. kdpjHfspd; Rfhjhuk;> nghUs; tsk;> Ngr;R> mwptpd; tsHr;rp> fy;tp> cly; jd;ik> thOk; #o;epiy ,tw;iwf; nfhz;L FOtpw;F FO khWghL miktJ ,ay;G. efu tho;fi ; f mikahj me;j fhyj;jpy; xU FO ,d; n dhU FONthL fyg;gij jtpHf;f> jd; FOtpNyNa ngz;nzLj;J> ngz; nfhLj;J xU tho;f;if mike;j fhyj;jpy;> gy FOf;fs; NrHe;J tho;ej ; hYk;> mtutH mtutH Fy gz;Gfis tpl;Lf; nfhLf;fhJ thoj; jiyg;gl;ldH. ,e;j gof;fj;jpd; mbg;gilapNy jd; FOtpNyNa ngz; vLf;f> nfhLf;f jd; FOit rhHe;J tho;e;jdH. ,d;wsTf;Fk; kdpjDf;F ,wg;Gf;Fk; rhp> gpwg;gpw;Fk; rhp> ve;j rlq;fpw;Fk; rhp jd; mikg;Ng Njitg;gLfpwJ@ ,e;j FO mikg;igj;jhd; rhjpfs; vd;fpNwhk;@ ,jw;Fk; ehy; tUzj;jpw;Fk; rk;ge;jNk ,y;iy.

Afj;jpYk;> vy;yh kf;fSf;Fs;Sk; ,iwAzHT ngw;W> mwtho;NthL> XUyf Ml;rp elj;jpl Ntz;Lk; vd;w fdT ,Ue;J nfhz;Nl ,Ue;jJ. ,e;j Afj;jpYk;> Ntjfhy hp\pfs; fz;l me;j fdT jFe;j egiuj; Njb> NkYk;> NkYk; gazk; nra;J nfhz;Nl ,Ue;jJ. me;j fdT Gj;jH topahfTk; Kaw; r pj; j J@ ,NaR topahfTk; Kaw;rpj;jJ@ KfkJegp topahfTk; Kaw;rpj;jJ@ tpNtfhde;jH topahfTk; Kaw;rpj;jJ@ ts;syhH topahfTk; Kaw;rpj;Jf; nfhz;Ljhd; ,Ue;jJ@ Mdhy;> me;j fdT edthFk; fhyk; fdpatpyi ; y. me;jf; fdTf;fhd tpil $LthQ;Nrhp Ntjhj;jphp vd;gthplk;jhd; fpilj; j J. jdpj; j dpahf epd; w
,y;ywKk; Md;kPfKk;> tpQ;QhdKk; nka;QhdKk; Ntjhj;jphp kfhp\paplk;jhd; xd;whf ,ize;jd. Nfhbf; f zf; f hd kf; f s; ,d; i wf; F tpyq; f pd epiyapypUe; J (#j; j pu jd; i kapypUe; J ) nja; t P f epiyf; F (gpuhkzj; jd;ikf;F) caHe;J nfhz; L ,Uf; f pwhHfs; . mj; j id kfhd;fspd; fdTk; eilKiw tho;tpy; Ntjhj;jphp kfhp\paplk;jhd; tpil fz; L nfhz; l J. mfj; j t gazk; xd;wpdhy;jhd; kjk;> Njrk;> nkhop vd; w vy; i yfis fle; j > kjq;fSf;F mg;ghyhd tho;f;ifia tho KbAk; vd;w eilKiw rpj;jhe;jk; Ntjhj;jphpahhplkpUe;Jjhd; ntspahdJ.

m.ep.N.gd;dPHnry;tk;> mwq;fhtyH> kd;dhHFb kd;wk;. 04367-252620 1. ek;khy; vq;Nf ,e;jg; nghpa fhhpaj;ijr; nra;a KbAk; vd;W epidj;J> ey;y nray;fis nra;ahky; ,Ue;Jtplf; $lhJ. Gj; j prhypfs; ew; n raiyf; nfhQ; r k; nfhQ; r khf Ghpe; J Gz;zpaj;ijr; Nrfhpj;Jf; nfhz;L tpLfpwhHfs;. - Gj;jHgpuhd; ngw;Nwhuhy; ekf;F jPqF ; Vw;gl;bUe;jhYk;$l> ekJ ngw;NwhUf;F - egpfs; ehafk; ed;ikNa nra;a Ntz;Lk;. cyfg; gw; W mjpfKs; s kdpjDf; F Qhdk; cjpf; f hJ@ vt; t sTf; n ft; t sT cyfg; gw; W Fiwe; J tUfpwNjh> mjw;Nfw;wgbjhd; Qhdk; tsu Muk;gpf;Fk;. - =uhkfpU\; z guk`k; r H. ehd; kpf Kf;fpakhdtd;@ rhjhuz kdpjd; my;yd; vd;w vz;zj;ij Jwe;j gpd;dNu vd;dhy; cz;ik topiaf; fhz - ypNah lhy;];lha;. Kbe;jJ. ehk; thOk; fhyk; kpfTk; FWfpaJ@ me;jf; FWfpa fhyj;jpy; nghpanjhU Fwpf; N fhis> cd; d khd nfhs; i fia ekJ tho;f;ifapd; Nehf;fkhf Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;@ mij mila tho;ehs; KOtJk; ciof;f Ntz;Lk;. - Rthkp tpNtfhde;jH. nrhj;Jk;> mjpfhuKk;> me;j];Jk; xd;W NrHe;J kdpjid ntFJ}uk; ght fhhpaq;fSf;Fk;> jtWfSf;Fk; Mshf;fp> mtid - kfhj;kh fhe;jpabfs;. miyf;fopf;fpd;wd. ekJ tho;fi ; fahy; gpwH Jd;gk; milah tz;zk; ele;J nfhs;s Ntz;Lk;@ ,ijNa tho;f;ifapd; ,yl;rpakhf nfhz;L ehk; xt;nthUtUk; tho;f;ifia elj;j Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. - je; i j nghpahH. tho;f;ifapy; mr;rg;gLtjw;F xd;Wkpy;iy@ Ghpe;J nfhz;L nray;gLtjw;Nf tho;f;if! vd;gij czu Ntz;Lk;@ me;j czHTjhd; ek;ik ntw;wp rpfuj;jpw;F mioj;Jr; nry;Yk;. - Nklk; fpa+hp. cwthLk; cjLfistpl> gpwUf; F cjTk; fuq; f s; j hd; - md;id njurh. GdpjkhditahFk;. xU kdpjdpd; jiyrpwe;j ez;gHfs; mtdJ gj;J tpuy;fs;jhd;. - N[k;]; Myd;. gpg; u thp 2009 10

2. 3.

4.

5.

6.

7.

8.

md; g HfNs! thhP H ! rw; W $He;J ftdpj;jhy;> mwptpd; ,Ug; g plk; mwpe; J ,d; g Kwyhk; ! fdT nka;g;gl Ntz;Lk; vd;w Ntjhj;jphp kfhp\papd; Fuy; vd;whH ghujpahH. Mk;! xt;nthU ek; fhJfspy; tpoyhk;. - epiwT.
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

9. 10.

gpg;uthp 2009

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

m.ep.Jc.S.M.gd;dPHnry;tk;> tzpf thp cjtp MizaH> Nfhit. 97893-75278

Mirapd;wp tho KbahJ@ Mirg; g l; l hYk; Mgj; J . Mir vd;gij ve;j msT tiu itj;Jf; nfhs;syhk; vd;gjpy;jhd; Fog;gk;. ,r; i rapd; w pNa ehk; clyha; te; N jhk; > ,r; i rf; f lq; ; f hkNy ek; capH kha;e;jpLk;> ,r;irAs;s tiuNa ek; tho;thFk; vd;ghH kfhp\p. ehk; tho; e ; J tUk; tho; f ; i fapy; kfpo;rr ; pia> kd epiwit> tpUk;gpa nghUl;fis mDgtpj;J ,d;gk; ngWtij vy;NyhUk; tpUk;GfpNwhk;. mjw;fhf> Kaw;rp nra;fpNwhk;@ jpl;lkpl;L nray;gl;L nghUsPl;b> Mirfis epiwNtw;wp ,d;gkilaTk; nra;fpNwhk;. ehk; Mirg; g l; L ngw; w egHfshYk;> nghUl;fshYk; Kjypy; ,d; g k; ngWfpd; N whk; @ njhlHe;J tUk; fhyj;jpy; Jd;gj;ij milfpd;Nwhk;. ,d;gKk;> Jd;gKk; ek; Mirapyh! nghUl; f spyh! ek; kNdhghtj;jpyh! ,e;j ,lj;jpy; ehk; njspT ngw; W tpl; l hy; > ve;j MirAk; ekf;Fj; Jd;gk; juhJ. ek; kNdhghtk;jhd; ,d; g j; j pw; F k; > Jd; g j; j pw; F k; fhuzk; . xU nghUis ngw

Mirg;gLk;NghJ> mijg; ngWk; tha;g;G> trjp cs;sjh? ngw;w gpd; vjpHghHf; F k; gyd; fpilf; F kh? cldpUg;NghH ,ij Vw;Wf; nfhs;thHfsh? vd;w ,e;j %d;W Nfs; t pfisAk; ekf; F s; Nfl; L > rhpnadj; Njhd;wpdhy; nraYf;F nfhz; L tuyhk; @ ,y; y htpl; l hy; me;j Miria ePf;fp tpl Ntz;Lk;. rpy Mirfis epiwNtw;w ek;kplKs;s nghUs; NghjhJ@ ek; cly; eyk; ,lk; juhJ@ FLk;gg; nghWg;Gf;fs; top tplhJ. ,d;Dk; ,JNghy; gy jilfs; ,Uf;fyhk;. ,itfis Muha;e;J> ,e;j Mirfs; ekf;Fj; Njitapy;iy@ mitfis ek; kdjpypUe;J ePf;f Ntz;Lk; vd;W rq;fy;gk; nra;a Ntz; L k; @ ,y; y htpl; l hy; > ,e; j Mirfs; vy; y hk; ek; kdjpd; %iyapy; ftdpg;ghhpd;wp ,Ue;J mhpj; J f; nfhz; b Uf; F k; . ,jd; tpisT ey;y cwf;fk; Xb tpLk;@ nra; A k; nray; f spy; KO kd <LghL ,Uf;fhJ. ngha;> nfhiy> fsT> #J> fw;gopg;G vd;w Ie;J gopr; nray; f is Nehf; f p ,e; j Mirfs; ek;ikj; js;sp tpLk;. Mir mWkpd; Mir mWkpd; > <rNdhlhapDk; Mir mWkpd; .

,J Vw;Gilajh? gpwtpg; ngUq;fly; ePe;JtH ePe;jhH ,iwtd; mb NruhjhH vd; g hH jpUts;StH. ,t;Tyf tho;f;iff;F VNjDk; xU gw;Wf;Nfhy; Njit. cs; S tnjy; y hk; caHTs; s y; vd;gjw;nfhg;g> caHe;j Mirahf vz; Z tJ rpwg; G . kz; > ngz; > nghd; ,e; j %d; W MirfSk; capH tho mbg;gilahditfs;. ,itfis msTf;F mjpfkhf itj;jpUg;gJ gJf;fp itg;gjw;F xg;ghdjhFk;. gpwUf;F Njitg;gLgitfis ek;
,ytr jil ePf;Fk; rpfpr;ir m.ep .Dr.P.P. mg; g hT > 98654-44118 14.2.09 - jpUr;rp - 93451-00448

jiyKiw Njitf;Fk; mjpfkhfr; Nrh;j;J itg;gJjhd; gJf;fy;. mbg;gilj; Njitfs; epiwNtwpagpd;> kdk; mikjpahf ,Uf;Fk;NghJ vz;Ztjw;F ,iwepiyia> ,aw;ifia> Mjpia> <rid> my; y hit> ,NaRit> Gj; j iu> kfhtP u iu VjhtJ xd;iwg; gw;wpf;nfhs;s Ntz;Lk;@ ,e;jg; gw;W vz;zj;Js; Njha;e;Jtpl Ntz;Lk;. mg;NghJjhd; jd;idawpAk; rpwg;igg; ngwyhk;@ MirfspypUe; J tUk; Jd; g k; ek;ikg; ghjpf;fhJ. - tsUk;.

tho;f itafk;!

tho;f tsKld;!

nrhy; y py; tpsq; F k; RlNu rf; j p!

Sakthi Engineerings
Engine House Automobiles Engine Rebuilders S.A.Balasubramaniam 1, Arunachala Gounder street, Auto stand Road, Saibaba Colony, Mettupalayam Road, Coimbatore - 641 038 Cell: 98652-50505, 9842313410, 0422-2440062, 4383020
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

11

gpg; u thp 2009

12

m.ep.L.gj;khtjp> nghpa Njhl;lk; fhydp> Nfhit. 98432-92916 khw;wk; xd;Nw epiyahdJ@ khwpj; j hd; Mf Ntz; L k; ehk; thOk; tiuf;Fk;! gpugQ;rj;jpy; Njhd;wpa tpz; Kjy; kz; tiuapyhd midj;jpYk; khw;wq;fs; epfo;e;J nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;wd. khw;wk; ,y;iyNay; tho; e hs; vd; g NjJ! MdhYk; > khWk; tho;f;if #o;epiyf;Nfw;g ek; i k ehk; khw; w pf; nfhs; s g; gofpf; nfhs;s Ntz;Lk;. kdpj kdKk; khwpf;nfhz;Nl ,Uf;Fk; jd; i kAilaJjhd; . khw; w j; i j
vtuhYk; khw; w KbahJ vd; g J ,aw;ifahdJ vy;yh capHfSf;Fk; nfhLj;Js;s tpjp@ MdhYk;> elf;fpd;w rk;gtq;fSf;Nfw;g> ek;Kila nray;fspy; tpopg;GzHTld;> vt;tpj vjpHghHg;Gkpd;wp> nghWikAld; khw; w q; f is vjpHnfhs; s g; gofpf; nfhz;lhy;> ve;jtpj #o;epiyapYk; Jtz; L tpl khl; N lhk; .

re;jpj;Njahf Ntz;Lk;. nraypd; tpisTfs; ey; y jhf ,Uf; f Ntz;Lkhdhy;> vz;Zfpd;w vz;zq;fs;> nra;fpd;w nray;fs; ey; y itahf ,Uf; f Ntz; L k; . jhd;> jdJ vd;w tl;lj;jpw;Fs;spUe;J rw;W J}uk; tpyfp epw; f gofpf; nfhs; s Ntz; L k; . mg; N ghJjhd; vJTk; ek; K ilajy; y vd; w vz; z k; tsuj; njhlq;Fk;@ kdk; mikjpailAk;@ kdjpw;Fs; mwptha; tpsq;Fk; ,iwtidAk; mwpa KbAk; . Gwj; N j cs; s midj;ijAk; mwptJ kdkhFk;@ midj;ijAk; mwpfpd;w kdkhdJ jd;id mwpahJ Nghdhy; ekf;Fs; Vw; g Lk; khw; w q; f is ek; k hy; czHe;J nfhs;s KbahJ.
kdk; jd;id mwpAk;NghJ> KOikahd Mde;jj;ij czHe;J Nguhde; j k; milAk; N ghJ> ve; j Neuj;jpy;> ve;j khw;wq;fs; Vw; g l; l hYk; mij ifahs; f pw kdg; g f; F tk; ekf; F s; Vw; g Lk; . gpugQ;rk; vDk; ehlff; fsj;jpy; ehKk; xU ghj; j puk; vd; g ij czHe;J> ehk; nra;fpd;w nray;fs; midj;Jk; ,iwepiyapd; nray;ghLfNs vd;gij kwthJ>

nray; Ghpe;Njhkhdhy; ekJ nray;fs; midj;Jk; ey;yitahfNt mikAk;. kdkJ ,aw;ifapd; khngUk; epjpaNyh! kdkijj; jho; e ; j pl kaf; f j; j hy; Jd; g Nk> kdkij caHj;jpdhy; kl;by;yh ,d;gkhk;> kdjpNy cs vy;yhk; kw;nwq;F NjLtPH vd;ghh; kfhp\p. kdNk ehk;

nra;fpd;w nray;fs; midj;jpw;Fk; %yfhuzkhf> mwpthf> tpsq;FfpwJ@ kdnkDk; ,iwepiyNa ek;Ks;Ns> mfz;lhfhukhf> Rj;j ntspahf> vy;iyaw;w Mw;wYilajhf ,Uf;fpwJ vd;w cz;ikia czh;e;J> njspe;J> khw;wq;fis tpUk;gp Vw;Wf;nfhz;L tho;f;ifia rpwg;Gld; tho;Nthkhf!

ve;j ,lj;jpy; epd;W nfhz; L ghHj; j hYk; flypd; mLj;j fiuia ek;khy; ghHf;f KbahjJNghy> ek;Kila tho;f;ifapy; Vw;gLk; khw;wq;fis ek;khy; Kd; $ l; b Na mwpe; J nfhs; s KbahJ. ehk; nra;Ak; nray; f Sf; N fw; w tpisTfis

Nguh.M.Nyhfehjd;> mk;gj;J}H> nrd;id. 99412-83144 ,iw epiyf;Fk; jdf;Fk; cs;s cwit G h p e ; J rhpapy;iy vd;W czHj;jp rpw;wpd;g nfhs;shky; t h o ; f ; i f i a epiyfspypUe; J ek; i k kP l ; L gbg;gpidfis nfhLj;J jpUj;jp> njhlUtJ: Nfhopf; FQ;R vg;gb jha;f; n j s p T g L j ; J f p w J . , j d h y ; NfhopaplkpUe;J Kl;ilahf xU ek;kplk; cs;s jd;Kidg;G ePq;f KiwAk; > FQ; r hf ,uz; l htJ ngWfpNwhk;. KiwAk; gpwf;fpwNjh mijg;Nghy> gOj;j epiy tUk; kdpjDk; jha; tapw;wpy; gpwg;gJ xU Kiw@ ,J clyhy; gpwtp t i u a p y ; e P e h d ; v d ; N w h k ; @ vLg;gJ. kw;nwhd;W xU FU %yk; g j k i l e ; N j h k ; @ x d ; w h N d h k ; Qhdg; gpwtp> GUt ikaj; jPl;ir gukhde; j k; @ eP j p newp czH %yk; eilngWtJ. me; e hNs khe; j uhfp thOk; epiyAzHe; J > kdpjdpd; mwptpd; gpwe;j ehshf njhz; l hw; w p ,d; g k; fhz; N ghk; ! nfhs;s Ntz;Lk;. gf;jpapy; tzf;f v d ; g h H k f h p \ pp. ,e; e piyapy; Kiwahf> mtd; NtW ehd; NtW k d p j d ; x U i k e p i y n g w ; W v d ; w p U e ; j k d k ; > G U t i k a tpLfpwhd;. mtd; eP xd;wha; mwpe;j jPli ; rapy; mjd; %ykhd capNuhL ,lk;> mwpT KOik mJ Kf;jp! xd;wp ,uz;lw fyj;jypy;> ,zf;f vd; w hfp gjpTfspypUe; J KO Kiwahf khw;wpf;nfhz;L> guj;ij tpLjiy ngw;W> njhz;L epiyapy; jd;trg;gLj;jpf;nfhz;L gutrkhfp m w p t h a ; , i w t i d f h Z k ; tpLfpwJ. NkYk; > mOj; j khf jd;ikahfp tpLfpwhd;. ,e;j xUik ts;syhH> czHe;J> cwthfp chpik vLj;Jf; e p i y i a j ; j h d ; xUikAld; epdJ jpUkyub nfhz;L> ehk; nra;tij rhp my;yJ

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

13

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

14

epidf;fpd;w cj;jkh; jk; cwT Ntz;Lk; vd;fpwhH. ,e;epiyapy; kdpjj; jd;ik ePq;fp> gilj;jy; ,ay; G ila ,iwj; jd; i kia ifty;ak; ngw;W> md;Gk;> fUizAkha; midj;JapUk; mg;ghtidapy; $b thOk; gz;G kyUk;. NkYk; KjpHr;rp epiyapy; jd;id (cliy> mwpit) tsH;jJ ; Mshf;fpa rKjhaj;jpw;F njhz;L %yk; xg;gilf;Fk; jd;ik ngWk;NghJ mJNt nghJik Mfp tpLfpwJ@ ,e;j cwtpd; KjpHr;rpNa cj;jkH cwT MFk;.

nghUis nghJTilik Mf;FtJNghy> kdpjd; jd;idNa rKjhaj;Jf;F mHg;gzpg;G jd;ik ngUk;NghJ kf;fshy; nja;tkhf ghtpf; f gLfpwhd; (ts; s yhH> kfhj;kh fhe;jp> md;id njurh> mUl;je;ij). Iag;glhJ mfj;jJ czHthid nja;tj;NjhL xg;g nfhsy; vd; f pwJ ts; S tk; . ,t;thnwy;yhk;> mjhtJ czHjy;> czh;T> cwT> chpik> xUik> nghJik vd;fpw njhlHgpy; cwtpy;

,Ug; g ij tpl; L tpl; L > mtdpd; jd; k hw; w nghUl; f NshL msT> Kiw kPwp Jd;gg;gl;L tho;fpwhd; gpugQ;rj;ij nfhLj;jhYk; Ntz;lhk;! nghUs;> Gfo;> nry;thf;F> Gydpd; g j; j py; ehl; l k; nfhz; L mWFztag; g l; L rP u opfpwhd; . kdpjdhy; kdpjdhf tho Kbatpy; i y. cz; i k epiy kwe; J czHT jd; K idg; g hfp> vz; z k; j hd; jdnjd; W ,Wfp FWfp epd;W> kz;iz nghd;id Nkd; N kYk; khwpkhwp epide; J vd;fpwhH kfhp\p. ,j; J d; g nky; y hk; eP q ; f p tpopg; G epiyngw> kdpjd; rpwpJ Neuk; xJf;fp> jhd; ahH? capHfs;> kdpjd; tho ,t;tsT Vw;ghLfis nra;Js;sJ vJ? Vd; nra;fpwJ? Vd; vy;yhtw;wpYk;> vq;Fk; tpahgpj;J> xOq;fikg;ghf elj;jp tUfpwJ! vd;w rpe;jid caHe;jhy; kl; L k; kdpjd; kdpjdhf tho tha;g;G fpl;Lk;. ,JNt eptHj;jp khHf;fkhFk;.

gp.Qh.rp.uhkehjd; > tpy; ; y pthf; f k; > nrd; i d. 044-32562274

QhdhkpHjk; vd; D k; irt rpj; j he; j E}ypy; ekJ clypd; nray;ghLfis muz;kidapd; mikg;GfSld; xg;gpl;L kpf mofhf tpsf;fk; jug;gl;Ls;sJ. Md;khit murdhfTk;> cliy muz;kidahfTk; cUtfg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. GUt kj;jp jpUNtyhf;f kz;lgkhfTk; fz;lk; ehlf muq;fhfTk;> ,jak; ke;juhNyhrid kz;lgkhfTk;> ce;jp me;jg;GukhfTk;> %yhjhuk; gs; s paiw fl; b yhfTk; $wg; g l; L s; s J. Nkw; $ wpa Ie; J ,lq;fspyj ; hd; Md;kh rhf;fpuk;> nrhg;gdk;> ROj;jp> Jhpak;> JhpahjPjk; vd;Dk; Ie;J mtj; i jfs; va; J k; . kdk; > Gj; j p> mfq;fhuk;> rpjj ; k; vd;Dk; me;jfuzq;fs; mikr;rHfshfTk;> fhyk;> epajp> fiy> tpj;ij> mthfk; vd;gd ftrkhfTk;> epyk;> ePH> jP> tsp (fhw;W)> tpRk;G (Mfhrk;) vDk; gQ;r g+jq;fs; Njh;fshfTk;> nka;> tha;> fz;> %f;F> nrtp vd;Dk; czH fUtpfs; xw;wH> #jH> khfjH> J}JtH GNuhfpjHfshfTk;> thf;F> ghjk;> ghzp> ghA> cgj;jk; vd;Dk; njhopw; fUtpfs;> Fjpiu tPuH> ahid tPuH;> NjH tPuH> fhyhl; gil tPuH> gilj;jiytuhfTk;> czH fUtpfSf;F EfH nghUshfpa Riy> xsp> CW> Xir> ehw; w k; vd; g d mfg;ghpthukhfTk;> trdk;> fkdk;> jkdk;> tprHf;fk;> Mde;jk; Gwg; ghpthukhfTk;> gpuhzd;> mghdd;> tpahdd;> rkhdd;> fpUfud;> ehfd;> $Hkd;> Njtjj;jd;>

vazhga valamudan

njurh mk;kh %ypif ikak;.

(rpWePuf fy;> gpj;jg;ig fy;> cg;G) lhf;lH. Nkj;a+. Ohm Sakthi Nivas, Attapallam, Pampampallam Post, Walayar, Near Kanjikode Railway Station, Palkad Dt. 678 625. ehd;F ehl;fSf;F kUe;Jfs; mUe;jpdhy; cldb epthuzk; fpilf;Fk;. kw;w ve;j gf;f tpisTfSk; Vw;glhJ. fz;bg;ghf Kd; mDkjp ngw;W Nehpy; tuTk;. (0)99942-33505> (0)99440-50158> 097473-56206> 098476-34942

1581, Avinashi Road, Hope College, Opp. Hotel Aryas, Peelamedu, Coimbatore - 641004. 0422 - 4397835. Cell : 98948-21565, 98944-64836

24>25>26.4.2009 3 ehl; f s; Md; k P f Rw; W yh tlY}H> ghz; b r; N rhp> Nky; k Utj; J }H> fhQ; r p> nghw; N fhtpy; > jpUtz; z hkiy> rhj; j D}H Nlk; > gthdp md;gh;fs; tpkhdk; (cs;ehL> ntspehL)> ,uapy; kw;Wk; NgUe;J gazq;fSf;F Njitahd gazr; rPl;Lfis rpukkpd;wp ngw mZfTk;. gh];Nghl; ngWtjw;F Njitahd midj;J Vw;ghLfSk; nra;J jug;gLk;.

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

15

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

16

Dr.B.R.J.rjP\; FkhH> vYk;G %l;L mWit rpfpr;ir epGzH> Nfhit. 98422-31383

Koq;fhy; %l;L Nja;khdj;jpw;F Muk;g fl;lj;jpy; typiaf; Fiwg; g jw; F kUe; J khj; j piufs; > typ Crp> #L xj;jlk;> gprpNahnjugp gapw;rpfs; Mfpait gad;gLk;. mbf;fb gb
Vwp ,wq;FtJ> mjpf Neuk; jiuapy; rk;kzk; Nghl;L cl;fhUtJ> Fjpg;gJ Nghd;w Koq;fhy; %l;Lf;F mjpf Ntiy nfhLf;Fk; nray; f isj; jtpHf; f Ntz; L k; . cly; vil mjpfkhf ,Ue; j hy; mjid Kjypy; Fiwf;f Ntz;Lk;. %l; L fis Rw; w pAs; s jirfis

mwpKfg; g Lj; j g; g l; L s; s d@ ,e; j ~n[y;| Crpfs; typ kw;Wk; cuha;T rj;jj;ij Fiwf;Fk;. tajhtjpd; fhuzkhf Vw; g Lk; %l; L Nja; k hdkhdJ> khj; j piufshy; > ,staJ %l; L Nghy; khwp ed;whf g+uz FzkilahJ. kUe;J khj;jpiufs;> Crp kw;Wk; gprpNah njugp gapw;rpfs; %yk; Nja;khd typia fl;Lg;gLj;jp itj;jpUf;fyhk;. kUe;Jfs;> gprpNahnjugp> Crpfs; %yk; typapid fl;Lg;gLj;j Kbahtpl;lhy; mWit rpfpr;if Nkw;nfhs;syhk;. Kjpa tajpy; tUk; Koq; f hy; %l; L typf; F > 50 taJ Kjy; 100 taJf;F NkYk; ve;j tajpYk; mWit rpfpr;ir nra; J nfhs; s yhk; . Uklha; L MHj;iub];> Md;ifNyhrpq; ]; g hz; b iyb]; Mfpa %l; L tpahjpfshy; Vw;gLk; %l;L Nja;khdq;fSf;F ,s tajpYk; (25 - 30 tajpYk;) mWit rpfpr;ir nra;J nfhs;syhk;. %l;L khw;W
mWit rpfpr;ir %yk; gy tUlq;fshf %l;L typ kw;Wk; %l;L tistpdhy; gLj; j gLf; i fahf ,Ug; g tiu$l fz; b g; g hf elf; f itf;f KbAk;.

gyg;gLj;Jk; gapw;rpfis Kiwahf nra; J tu Ntz; L k; . vspa Kiw clw; gapw;rpfisAk;> fhafy;g gapw;rpiaAk; Kiwahf nra;J te;jhy; %l;L Nja;khdk; mjpfhpf;fhky; ghHj;Jf; nfhs; s yhk; . jw; N ghJ %l; L j; Nja;khdj;ijf; fl;Lg;gLj;Jtjw;F vd Gjpjhf kUe;Jfs; te;Js;sd. mtw; i w njhlHr; r pahf 4 - 6 khjq;fs; tiu rhg;gpl;L tuyhk;. kUe;Jfs;> gapw;rpfSf;F gpd;Gk; mjpf typ ,Ue;jhy;> %l;Lf;F mUfpy; Nghlg;gLk; rpwg;G typ epthuzp Crp Nghl;Lf; nfhs;syhk;. NkYk; jw;nghOJ %l;bd; tOtOg;G jd;ikia Nkk;gLj;Jtjw;F ~n[y;| Crpfs;

%l;L Nja;khdj;jhy; Vw;gLk; mjpf typ> %l;L tisT> elf;f Kbahik Kjypatw;Wf;F nraw; i f %l; L khw; W mWit rpfpr;irjhd; epue;ju jPHthFk;. %l;L khw;W mWit rpfpr;ir vd;why;> %l;Lfspy; Nja;ej ; my;yJ rpije;j Nky; ghfq;fSf;F gjpyhf nraw; i fahd Nky; ghfq; f is nghUj;JtjhFk;. nraw;if %l;lhdJ cNyhfk;> gpsh];bf; kw; W k; nruhkpf; Kjypatw; w hy; nra; a g; g LfpwJ@ ]; n lapd; n y]; ];By;> Nfhghy;l; f;Nuhk;> illhdpak; Nghd;w cNyhfq;fs; gad; g Lj; j g; g Lfpd; w d@ mlHj; j p kpFe;j ghyp vj;jpyPd; vdg;gLk; gpsh];bf;Fk; gad;gLj;jg;gLfpwJ. ,e;j nghUl;fs; midtuJ clYf;Fk; xj;Jf;nfhs;Sk;@ ,jdhy; myH[p> xt;thik> NtW gpur;rpidfs; Vw;gLtjpy;iy. %l;L khw; W mWit rpfpr; i r %yk; tisTfis NeHgLj;jp tplyhk;@ jFe;j gp]pNahnjugp cjtpAld; elf;fTk; itf;fyhk;. Koq;fhy; %l;L mWit rpfpr;irf;Fg; gpd;dH typapd;wp vt;tsT J}uk; Ntz;LkhdhYk; elf;fyhk;@ NrhpYk; cl;fhHe;J vOe;jpUf;fyhk;. Gjpa tif nraw;if %l;Lfs; nghUj;jp jukhd mWit rpfpr;ir nra;jhy;>

MgNu\Df;F gpd;dH 1200 bfphp tiu$l Koq;fhy;fis klf;f KbAk; . ve; j tifahd %l; L khw;W mWit rpfpr;ir nra;jhYk; jiuapy; cl;fhUtJ> %l;bid KOtJk; klf;fp [gk; nra;tJ> Fj;Jf; fhy; itj;J cl;fhUtJ> ekh]; nra; t J Nghd; w tw; i w jtpHf; f Ntz; L k; . KOq; f hy; %l;bid 1000 bfphpf;F Nky; klf;f Ntz;ba Ntiyfis jtpHj;jy; ey;yJ. %l;Lf;F mjpf mjpHr;rp nfhLf;Fk; Ntiyfis nra;jhy;> nraw;if %l;L rPf;fpuk; Nja;e;J tpLk; @ 20-25 tUlq; f s; tiu ciof;ff;$ba %l;L 5-10 tUlq;fs; tiuNa ciof;Fk;. mjpfkhf klq;Fk; etPd nraw;if %l;Lfspd; ePz;l fhy ciof;Fk; jpwd; Fwpj;J Nghjpa Mjhuq;fs; kw; W k; Muha; ; r ; r pf; fl; L iufs; vJTkpy;iy. nghJthf ,e;jpahtpy; mjpf gl;rkhf KOq;fhy; %l;by; (Knee) nraw;if %l;L mWit rpfpr;ir nra;ag;gLfpwJ. ,Lg;G %l;L (Hip), Njhs; g l; i l (Shoulder) %l; L > Koq; i f %l; L (Elbow) Mfpa ,lq;fspYk; ntw;wpfukhf %l;L khw;W mWit rpfpr;ir nra;ayhk;.

%ypif ];ehdg; nghb

Foe;ijfs; Kjy; nghpNahHfs; tiu cgNahfpf;f cfe;jJ. f];J}hp kQ;rs;> trk;G> ntl;b NtH Nghd;w %ypiffis nfhz;L jahhpf;fg;gl;lJ. Kfj;jpw;F nghypT nfhLf;Fk;. gpd;tpisTfs; Vw;glhJ. 50 fp. 100fp. 250fp. ghf;nfl;Lfspy; fpilf;Fk;.

m.ep. D.jP g h rpq; f huNtY. 22 /13> GJ njU> fNzr Guk; > C.S.I. rh; r ; gpd; G wk; > ehkf; f y; . 637 001. nry; : 97508-20746
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

17

gpg; u thp 2009

18

m.ep. N.ehuhazrhkp> kJiu. vopy; nfhQ;Rk; uk;kpakhd r p w p a e z ; g H f N s > e y k h f ,aw; i f #oypy; > nebJaHe; J , U f ; f p w P H f s h ! v d ; W N f l ; f epw; F k; kiyfSk; > kuq; f Sk; Ntz;Lk;Nghy Njhd;Wk;. mutizj;J epw;f> moFk;> mikjpAk; Ml;rp GhpAk; MopahW mwpTj; jpUf; N fhapiyr; mUl; n gUk; N [hjp efhpy; > eil Rw;wp tUifapy; caHe;J> mlHe;J jpahdkhf> jt epiyNahL Rw;wp fk; g P u khf epw; F k; gRikahd tUifapy; (gpuj\; z h)> xU kuq;fs; fz;fSf;Fk;> kdjpw;Fk; mw; G jkhd Gjpa cyfk; ek; Mde; j j; i jAk; > tpag; i gAk; fz; f s; Kd; tphptiltijf; mspf;Fk;@ jt epiyapy; gw;ww;W fhzyhk;. mghpkpjkhf Mq;fhq;Nf g p w U f ; f h f N t t h o ; t J N g h y ; glHe;J njhq;Fk; nrbfSk;> nfhb Njhd; W k; . tpjtpjkhd> tz; z tiffSk; jiy tzq;fp> ek;ik tz;z epwq;fspy; g+j;Jf; FYq;fpf; tho;f tsKld; vd tho;jj ; p> tUf> n f h z ; b U f ; F k ; kyHfs;> tUfntd t z f ; f j ; J l d ; ,sq; f hw; w py; mirfpd; w NghJ> tuNtw;gJNghy; Njhd;Wk;! Cryhb> ekf; F ehl; b akhb fhz;gpf;fpwNjh vd tpaf;f r p w p a > r p w p a m o f p a itf;Fk;@ ,iwepiyNa mq;F g+r;nrbfs; ,g;nghOJjhd; Fspj;J Njhd;wp Gd;dif g+f;fpwNjh vd tpl; L te; j JNghy; > Rj; j khf vz;zj; Njhd;Wk;. ,sQ;rpwhHfs;> Gdpjkhd Njhw;wj;Jld;> mwpTj; n j h l ; l h w ; r p Z q ; f p n r b f i s jpUf;NfhapYf;Fr; nry;Yk; topapd; ,Nyrhfj; njhl; l Tld; > mit ,UkUq; f pYk; epd; W nfhz; L > ntl;fg;gl;l ,sk; Fkhpfs; jk; Nahfj;jpd; Kf;fpa Eiothapy; - f z ; f s ; , u z ; i l A k ; , U nksdk; ! vd; W $WtJNghy; fuq;fshy; nghj;jpf; nfhs;tJNghy; Njhd;Wk;! xt;nthU KiwAk; ehk; f h Z k ; f h l ; r p n k a ; r p y p H f ; f mtw;iwf; fhZfpd;wNghnjy;yhk;> i t f ; F k ; kfpo;r;rpapy; mtw;wpd; tpaf;fj;jf;f mofpYk;> jpisj;Jtpl nra;Ak;. kfpikapYk; ek;ik gwpnfhLj;J tpLfpNwhk;. rw;W Fdpe;J> mtw;wplk; xU Gwk; thpir thpirahf tho;f tsKld;! vdjUik ,dpa thDau epw;Fk; kuq;fs; cly;

typikAk; > cWjpAk; > gyKk; nghUe;jpa fpuhkj;J ,isQHfisg;Nghy; Nkhd epiyapy; epd;W ftdpj;Jf; nfhz; b Ug; g ijf; fhZk; N ghJ> Mlhj clYf;Fs;Ns> mirfpd;w capiuf; fhz> Xlhj cs;sk; nfhz;L> xLq;FtNj jpahdk;! vd;w ghly; epidtpw; F tUk; . rw; W jiyia caHj;jp Rw;wpYk; ghHj;Njhkhdhy; Mfha ePykhd kiyfSk;> ,aw;if fhl;rpfSk; mUl;ngUk;N[hjp efhpd; moFf;F moF NrHg;gJNghy;> KO #o;epiy ehk; VNjh xU Gjpa fpufj;jpy; te;J epw;gijg; Nghd;w gpukpg;igAk;> czHitAk; Vw;gLj;Jk;. gpugy vOj; j hsUk; ~,e; j pah LNl|

gj;jphpf;ifapd; MrphpaUkhd jpUkjp.thre;jp mk;ikahH mtHfs;> MopahW mUl;ngUk;N[hjp efhpy; Eioe; j NghJ> Gjpa fpufj; j py; te; J ,wq; f p tpl; l J Nghd; w Mr;rhpaj;ijAk;> Gj;JzHitAk;> xU fhe;jf; fsj;jpDs; ,Ug;gJ Nghd; w gpukpg; i gAk; > mw; G jkhd kd epiyiaAk; vd;dhy; mDgtpj;J czu Kbe;jJ@ md;gHfs; midtUk;> fz;bg;ghf> fl;lhakhf xU ~eil| MopahWf;Fr; nrd;W me;j Mw;wiyAk;> nka;rpypHf;Fk; mDgtj;ijAk; ngw;W tu Ntz;Lk; vd jdJ gj;jphpifapy; rpy Mz;LfSf;F Kd; vOjpaJ epidTf; F tUfpwJ. - tsUk; .

cyf rKjha Nrth rq;fk;> uhk;uh[; fhl;ld; ,ize;J elj;Jk; rpwg;Giu : epidthw;wYf;F kdtsf;fiyAk; NahfKk;
toq; F gtH : gjpdhW ftdfH jpUf; F ws; ,uhk fdf Rg; G uj; j pdk; ehs; : 8.2.09 QhapW khiy 6.00 - 8.00 ,lk; : ghujPa tpj;ahgtd; Nky;epiyg; gs;sp tshfk; D.B.NuhL> R.S.Guk;> Nfhit-641 002 njhlHG: 94433-39210> 93826-92342.

];if jpUkz jfty; ikak;

385> 2-k; njU> fzgjp efh;> m#H nfh.fUg;g+H mQ;ry;> Fk;gNfhzk;. 612 501.

];if jpUkz jfty; ikakhdJ md;id Nyhfhk;ghs; md;id ny$~;kp mwf;fl;lisapd; fPo; 1.10.2004 y; njhlq;fg;gl;L rpwg; g hf nray; g l; L tUfpd; w J. md; g h; f s; jq; f sJ ,y; y j; jpUkzq;fSf;F ,e;j mikg;gpidg; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;.
m.ep. S.ehfuh[d; > Jizg; NguhrphpaH. SKY (94431-43232) 20

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

19

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

m.ep.K.R.murd;> Jizj; jiytH> tpOg;Guk; mwf;fl;lis. 9486282160 ftiy xopf;f xd;gjhtJ newp: my;yij tpLjy;! vJ Njit vd;W jP H khdpf; f kdk; @ toptFf; f mwpT@ nra;J Kbf;f if vd;fpwhH fpg;gd;. jpl;lkpl;L xU nraiyr; nra;Ak;NghJ$lj; jtWfs; epfo;tJz;L@ jtWfs; ,ay; g hdJk; ,aw; i fahdJk; $l@ ahidf; F k; mbrWf; F k; . jtWfs; NtW@ Fw;wq;fs; NtW@ ,uz; L k; xd; w y; y . mwpahky; nra;tJ jtW@ mJjhd; mEgtk;. mwpe;Nj nra;tJjhd; Fw;wk;. xU Kiw jtW nra; j hy; kWKiw jpUj; j pf; nfhs; s yhk; . mwpT xOq; f hf Ntiy nra; j hy; > jtw; W f; F tUj; j k; Ntz; l hk; @ jpUj; j k; kl; L Nk Ntz; L k; . mwpT top tFf;f - Mw;wp Kbg;gJ ifjhd;@ mJ jtw;wpidf; Fiwf; f l; L k; . nghWik ,d;ikahy; jtW cUthFk;! mtru KbTfs; jtwhdjhf mikAk;! tho;tpy; <l;lf;$ba kpfg; ngUk; nra;jp nghWikjhd; vd;fpwhH thy;ld;. jtWfs; Fw; w k; MfhJ@ xU jtWjhd; mLj;j jlit rhpahfr; nraiyr; nra; t jw; f hd ey; y mDgtk; MFk;. vij eP ,oe;jhYk; cdf;F ,d;Dk; vjph;fhyk; cs;sJ vd;fpwhH NghNt. ,jpy; mirahjpUq;fs; my;yy;fs; mfYk;@ mirahJ rpwpJ Neuk; mNj epiyapy; ,Ug; g JjhNd Mrdk;. Mrdk; clypd; my;yy; mfw;Wtij Muha;jy; Ntz;Lk;.
njhpahJ nra;j jtWfis kwe;Jtply; Ntz;Lk;. ftiyg;gLtij tpl;Ltpl Ntz;Lk;@ ftiyg;gl;Lf; nfhz;Nl J}q;fr; nry;tij jtpHj;jply; Ntz;Lk;. ftiyAld; J}q; f r; nry; t J> KJfpy; Rikiaf; fl;bf; nfhz;L J}q;fr; nry;tJ Nghd;wJ vd;fpwhH $g;gH. njhpe;Nj nra;Ak; jtWfs;> tpsf; f k; mwpe; J k; gof; f j; j pd; topNa nra;Ak; jtWfs;> Fw;wk; vd;W kdrhl;rp Rl;bf; fhl;bAk; mij myl;rpak; nra;Ak; jtWfs; ,itfis tpul; b dhy; my; y y; f s; mfYk; . my;yij tpLjy; - my;yy; mfw;wpLk;. ,JNt mofpa xd;gjhk; top. - tsUk;.

m.ep.K.R.Y}ap];> 9> ghujpahH tPjp> gh.eh.GJ}H> Nfhit-41. md;GilaPH tzf;fk;> Ntjhj;jphpaj;jpy; Fwisg; Nghw;wp vOJfpd;w ,irg; ghly;fs; thpirapy; ,e;j khjk; ,lk; ngWk; ghly;

gy; y tp kq;fsk; vq;fZk; nghq;FfNt! kq;fhg; GfOld; Fws; Qhdk; Xq;FfNt m.gy; y tp jpq;fs; Kk;khhp nghope;jpl mUs;tha;! vq;Fk; gpufhrNd <rNd! mUs;tha;! ruzk; Xq;Fk; NghH ntwp gphptpid ePq;Ff! ghq;Fld; rd;khHf;fk; jioj;Nj Xq;Ff! vq;Fk; Fws; newp mwnewp tsHf! jq;Ff kq;fsk;! mUs; Qhdk; epiwe;Nj

(kq;fsk;)

(kq;fsk;)

(kq;fsk;)

ftpr; R lH. fhw; W . Nfhit. 99407-16376 gy; y tp tho;tpay; jPl;ba itafg; nghJkfd; ts;Std; vdr; nrhy;YNthk; me;j thd; Gfo; Ntfj;jpy; fhl;ba ,uz;lb nry;YNthk; Gtp nty;YNthk;! ruzk; - 1 faikf; Fzq;fisj; js;SNthk; - nfl;l fisfis KisapNy fps;SNthk; ,k;ikg; gad;fis cs;SNthk; - neQ;R ,Us;jid mwptpdhy; ms;SNthk;! ruzk; - 2 ma;e;J Gyd;fs; MSNthk; - Mir mlf;fpa kdpjuha; thONthk; - Fws; Ma;e;J nfhLj;jNj ts;Stk; - me;j mKjj; jkpo; nkhop nky;YNthk;!

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

21

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

22

m.ep.D.R.ehuhazrhkp> vk;.V.> vk;.vl;. jPdk;ghisak;> Nfhit 97914-93548

jkpo; rpj; j H ngUkf; f s; ,e;jpa ehl;bd; jj;Jt tsikf;F tpj;jpl;L topfhl;batHfs;. tho;tpay; Nkk;ghl;L rpe; j idfspYk; > nka; A zHTr; rp;e;jidfspYk; cyfpd; GfOf; F hpa Kd; N dhbahthHfs; . rpj;jHfs; vd;why; rpj;jp mile;jtHfs; vd;gJ nrhy;ypd; Nehpilg; nghUshFk;. cz;ikapy; flTisf; fhz KbAnkd;gNjhL> fz; L njspe; j nka; Q hdpfNs rpj;jHfs;. ,jid> ek; jpUKiwapy;> gf;jH rpj;jH gyH Vj;Jk; gukd; gioaD}H Nktpa mj;jd; Myq;fhld; vd;w Re;juhpd; Njthuj;jpy; fhzyhk;. flTisf; fhz tpiogtH gf; j H: fz; L njspe;jtH rpj;jH vd;w Kiwapy; ngUik ngw; w NjhL> moptpyh mkuHfs;@ fhaj;ij fy;gk; Mf;fpatHfs;@ flTisf; fz;L kfpo;e;jJld; clNyhL cyhtpatHfs; rpj;jHfs; vd;gJk; cz;ikNa MFk;.

mwpahj fhyj; j py; ,r; r pj; j Hfs; urthj tpj;ijapy; Gfo; nfhz;lhHfs;. vz; tif ntw;wpfis va;jp kfpo;e;jhHfs;. jpUke; j puj; j py; ml; l kh rpj; j p kpFjpahd ghly;fshy; ,itfs; tpsf;fg; ngWfpd;wd. rpj;jh;fspd; epiyNgw; i w> $w; i w nty; Y k; fhw;Wf; fzf;if> jpUts;StH jk; ghlypy; rhd;W gfHfpd;whH. Ntz;ba Ntz;bahq;F va;jyhd; nra;jtk; <z; L Kayg; g Lk; - Fws; 265 $w;wk; Fwpj;jYk; if$Lk; Nehw;wypd; Mw;wy; jiygl; ltHf;FFws; 269 ,itfnsy;yhk; rpj;jHfspd; rpwg;ghw;wy;fshFk;.

%g;gpd;wp> gpzpapd;wp> kuzkpd;wp> gd; n dLq; f hyk; tho Ntz; L k; vd;Dk; Mty; gyUf;F Vw; g l; l Jz; L . ,J eilKiw rhj; j pakpy; y hjJ vdg; gyUk; epidj;J me;j Miria tpl;L tpl;ldH@ ,J ntWk; fw;gid vd epidj;jdH. Mdhy; ,J fw;giday;y@ eilKiwapy; milaf;$baJjhd; vd;gij ek; rpj; j Hfs; topapy; > Ntjhj; j php kfhp\p mtHfs; jkJ tho; f ; i fapd; %yk; cyFf; F vLj;Jf; fhl;bAs;shH. ~~CioAk; cg; g f; f k; fhz; g h; ciytpd; wpj;jhohJ cQw;WgtH|| vd;Dk; ts;StH thf;Ff;Nfw;g rpj;jj;ij kf;fSf;F czHj;jpa rpj;jH MthH

kfhp\p mtHfs;. ,e;j rpj;jHfs; jk; mhpa Md;kPf rhjidahy;> gapw;rpahy;> jt tho;f;ifahy;> ,aw;if tpjpfis kPwp> grpapd;wp> gpzpapd;wp> %g;gpd;wp> kuzkpd;wpg; gy fhyk; tho; e ; j pUf; f pwhHfs; @ gy mhpa rpj;jpfis nra;jpUf;fpwhHfs;. ,d;W Nfl; g tHfs; > gbg; g tHfs; ,J ele; j pUf; F Nkh vd kiyf; F k; msTf;F gy rpj;jpfSld; tho;e;jpUf;fpwhHfs;. vdJ tho;tpy; kfhp\p mtHfs; > vdJ capH czHj;jpa fhyf; fl;lj;jpy; ele;j> ehd; fz;l cz;ik tpag;G epfo;r;rpia $w tpiofpNwd;. - tsUk tsUk;

NahNf\; %ypif itj;jpa rhiy.

(,sik fhf; F k; %ypif kUj; J tk; )

,ay;ghf ,t;Tyfpy; thOk; vy;yh ,dKk; grp> %g;G> gpzp> kuzk; ,itfSf;F cl;gl;litfNs@ ,tw;why; cUf;Fiye;J kbe;J kiwfpd; w itfNs@ ,aw; i fapd; tpjp ,JNt. kdpjDk; ,e;j tpjpf;F cl;gl;Lj;jhd; tho;fpwhd;@ Jd;gk; ,d;iwa mwptpay; ghHit milfpwhd; @ kiwfpwhd; . ,e; j gutpAs;s fhyj;jpw;F gy Mapuk; ,aw;if tpjpfis kPwp> ,tw;wpw;F Mz; L fSf; F Kd; N g cNyhf mg;ghy; nrd;W kdpjd; grpapd;wp> ,ay; cz; i kfis cyNfhh;
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

vq;fs; itj;jpa rhiyapy; my;rH (Flw;Gz;)> myH[p> M];Jkh> fUg;igf; NfhshW> rHf;fiu tpahjp> ird]; (gPdprk;)> gf;fthjk;> kyr;rpf;fy;> %y Neha;> %l;L typ> ehs;gl;l jiytyp> Njhy; tpahjp> Mz; ngz; ,ufrpa tpahjpfSf;F rpfpr;ir mspf;fg;gLk;. Kd; mDkjp ngw;W tuTk;. m.ep.Dr.C.KUNfrd;> RNMP., CHM, DHSM,DSM, MA, MPhil., 64, `l; N fh fhydp> lhlhghj; > Nfhit-12. 98435-61061

MAHA FANCY
(Duty Paid Shop) Cell Phones, Cosmetics, Gift Items, Dry Fruits, Toys, Household Eletric wares and Electronic Goods. m.ep..P.uh[;FkhH> 22 C, jpUr;rp nkapd; NuhL> tpehafh ngl;Nuhy; gq;f; vjphpy;> ehkf;fy; - 637 001. nry;: 94860-69552@ 90039-29567. 24

gpg;uthp 2009

23

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

jpUkjp.E.nrsjhkpdp> M.A.,M.Ed., jiyik MrphpaH (Xa;T)>jhuhGuk;. 94439-21196

fTd kzpahfg; gad; g Lj; j pAs; s dH. ,jpypUe; J rpj;jHfs; urhad tpQ;QhdpfshfTk; jpfo;e;Js;sdH vd;gij mwpayhk;. gQ;r If;fpak;: Ik;ngUk; g+jq;fshfpa mz;lj;jpd; jd;ikiag; ngw;wJ cly;. ,jdhy;jhd; mz;lj;jpy; cs;sJ gpz;lj;jpy; vdg; gfHtH. nahf khh;ff ; j;jpy; rpj;jp ngw;NwhH gUTly; epiyia Ik;ngUk; g+jq;fSld; If; f pag; g Lj; j p> Ez; Z lYld; m&tkha; ,Ug;ghHfs;@ Ntz;Lk;NghJ mtw;iw kPz;Lk; ,izj;Jg; gUTlYld; ,Ug;gH. epiwTiu: nk;aawpT ngw;w mUshsHfshd rpj;jHfs; Nahf rpj; j papdhy; Nguhw; w y; ngw; W > jq;fSf;F vd VJk; nfhs;shky;>

rpj;jHfs; kUj;Jtk; : rpj;jHfshy; cUthf;fg; ngw;wNj rpj;j itj;jpak;. rpj;j kUj;Jt E}y; f s; jkpopy; kl; L Nk fhz fplf; f pd; w d@ rpj; j kUj; J t KiwAk; gz;ila ehs; Kjy; ,d; W tiu jkpo; e hl; b NyNa gue; J > gapyg; g l; L tUfpd; w J@ Mjypd; rpj; j kUj; J tj; i j jkpo; kUj;Jtk; vd;Nw $wyhk;. ePz;l fhyk; Nehapd;wp> cWjpahd clk;Gld; tho;tjw;fhd fiyia rpj;jHfs; mUspAs;shHfs;. rpj;j kUj;Jt Kiwfs; mjd; Nfhl; g hLfs; > ifahSk; newpKiwfs; Kjypatw;iwf; Fwpg;gpLk; ghly;fs; F*cf; FwpfSld; (FwpaPl;Lr; nrhw; f Sld; ) ghpghi\fshff; fhzg; g Lfpd; w d. rpj; j Hfspd; E}y;fspy; rPhpa gapw;rpAilatHfshy; kl;LNk mtw;iw mwpe;J ifahs KbAk;. mg; g hpghi\fspd; cz; i kg; nghUis $w ty;NyhH ,d;Dk; gyH jkpofj;jpy; cs;sdH. mg;ngUkf;fspd; cjtpAld; rpj;jH E}y;fnsy;yhk; Ma;T nra;ag;gl;L> mitfspd; cz; i kg; n ghUs; fz;lwpag;gl Ntz;baJ ,d;iwa rKjhaj;jpd; jiyaha flikahFk;. eQ;Rghlhz

ruf;Ffis vy;yhk; ed;ik gaf;Fk; kUe;jhf;fpa ngUik rpj;j kUj;Jt Kiwf;Nf chpa jdpr; rpwg;G vdyhk;. fhafw;gk;: rpj;jHfspd; Kaw;rpapy; fharpj; j p ngWtJ vd; g J XH Kf;fpa mk;rkhFk;. ,t;Tlk;ig mopahky; ghJfhj;Jf; nfhs;tNj fharpj;jp KiwahFk;. ffz rpj;jH te;J fha rpj;jp tpisg;gH vd;w ghlw; gFjpfshy; fharpj;jp ngw;W rhit nty;y KbAk; vdj; njhpe;J nfhs;s KbfpwJ. kuzkpy;yhg; ngUtho;T tho;e;jplyhk;> fz;BH! vd;gjpypUe;J ,jd; rpwg;G GydhfpwJ. u]thjk;: ,Uk;G Kjypa nghUl;fis jq;fkhf;FtNj u]thj tpj;ij vd;gH. ,t;tpj;ijapy; rpj;jHfs; Kjd;ik ngw; W j; jpfo; e ; j dH. Xl; i lAk; > nghd; i dAk; xf; f epidf; F k; ,tHfs; Mir fhuzkhf u]thj tpj; i jia ifnfhs; s tpy; i y. jho;e;j cNyhfq;fis cah;e;j cNyhfkhf;fp> mij kUe;jhf;fp jPuhj gy Neha;fis jPh;j;Js;sdH. NkYk;> ghjurj;ij kzpahf;fp> gpg;uthp 2009 25

jq;fspd; midj;J nray;fisAk; kdpj Fyk;> ehL> cyfk; vd midj;Jk; rpwe;J tpsq;f Ntz;Lk; vd;w Nehf;fj;Jld; rjh fhyKk; eilKiwg;gLj;jp tho;e;jtHfs; MtH. ,g;gbg;gl;l khjt rpj;jh;fspd; nray;fs; kpf kpf tphptile;jitfshFk;. ,f;fl;Liuia vOj s; : Mjhukhf mike; j E}y; f s njhy;fhg;gpak;> ,e;J jj;JtQhd mfuhjp> jpU%yhpd; jpUke;jpuk;> rptthf;fpaH ghly;> gl;bdj;jhH ghly;fs;> mfg;igr; rpj;jH ghly;> gj;ufphpahH ghly;fs;> ghk;ghl;br; rpj;jH ghly;> nfhq;fzH ghly;fs;> jhAkhdtH ghly;fs;> gjhHj;jFz rpe; j hkzp> Nehapy; y h newp (Dr.E.Jiuuh[d;)> ,e;jpa kUj;Jt mfuhjp I, II ghfk;> (T.V.rhk;grptk; gps;is)> kw;Wk; Qhdntl;b. - epiwT.

J.Ng.P.M.rNuh[h> tujuh[Guk;> Nfhit. 99527-19459 kfhDf;F ,J kzp kz;lgk;! kdtsf; fiyQHfSf;F jpahd kz;lgk; ,q;F fz; %baJk; fhl;rp kiwfpwJ kfhp\papd; fhe;j fsk; tphpfpwJ. cly; NrhHT Xb NghfpwJ. kd NrhHT khakhfpwJ. jw;Nrhjid jhdhf elf;fpwJ. mfj;jha;T mw;Gjkhf fpilf;fpwJ! czHr;rpfis fle;j cd;dj epiy> epidTfis kwe;j epHkyk;> mfKk;> GwKk; mikjp ngWfpwJ! kzpkz;lg jtk; kdkij nrk;ikahf;Fk;!
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

26

m.ep.M.V.gukhde;jk;> jhuhGuk; 98421-06539 jj;Jtj;jpd; Qhd xspNa - mUs; je;ijNa eP rpj;jH topapy; te;j nja;tNk thOfpd;w ehspnyy;yhk; tsKlNd tho;fntd;W tho;j;jpnak;ik top elj;jpa thDiwAk; nja;tNk eP (jj;Jtj;jpd;) fhanky;yhk; nghypT ngw;NwhNk-cd; fUizahNy fUikaj;jpy; J}a;ik ngw;NwhNk! khakpy;iy kUe;J ,;y;iy ke;jpuq;fs; vJTkpy;iy J}a topapy; fhafy;gk; njhlHe;J nra;J te;jhNy! (jj;Jtj;jpd;) gpuk;kQhd tpsf;fk; ngw;NwhNk - mUs;je;ijNa vk; gpwtp Nehf;fk; mwpe;J nfhz;NlhNk! guk mZNt ghpzkpj;J gue;j g+kp Nfhs;fshf gQ;rg+j tbtkhf gy capHfs; Njhw;wnkd;w(jj;Jtj;jpd;) mwpTf;Fj; jpUf;Nfhapy; fl;bdha; - mjd; topapy; ,iwepiyapd; nghUisf; fhl;bdha; ,iwepiyNa vq;FnkjpYk; ,Ug;gha; mkh;e;J Mw;Wfpd;w mUs; eldf; fhl;rpjd;id mfj;JzHtha; nfhs;s itj;j (jj;Jtj;jpd;) Ie;njhOf;f newpfs; $wpdha; -cd; tpuypy; njhl;L mUe;jtq;fs; ,aw;wf; Nfhhpdha; ve;jd; tho;tpy; ve;j capHf;Fk; Jd;gNk jukhl;Nlndd;w rpe;ijapNy caHe;j tho;f;if thor; nra;j je;ijNa eP! (jj;Jtj;jpd;)

m.nr.k.ehNfe;jpud;> ghujp tpj;ahgtd;> Nfhit. 98940-32937

Raeyj; J ld; ,Ug; g jpy; jtW ,y;iy. jd; cly; eyk;> jd; FLk; g k; > jd; tP L vd; W ,Ug;gjdhy;; ahUf;Fk; ve;j ,ila+Wk; ,y; i y. ek; K ila gpur; r idfis ekJ vy; i yia jhz;b tPr epidf;Fk;NghJjhd; mJ mLj;jtHfSf;F Rikahf khWfpwJ. ekJ Rikia ehNk Rkf; f kWf; F k; N ghJ> kw; w tHfs; Rkf;f Ntz;Lk; vd;W vjpHghHg; g Jjhd; jtW. Gif

njhl; b ypy; ,l; L nry; f pd; w dH. mtHfSf;Fk; ghtk;! murhq; f j; j pw; F k; gzk; > Neuk; tpuak; ! gzj; j pw; F Mirg; g l; L
ntspehLfSf;F nry;Yk; ,isQHfspdhy; ,d; W KjpNahH ,y;yq;fs;jhd; ngUfpAs;sd@ mitfs; ed;ik nra;fpd;wd vd; w hYk; > mq; N f jq; f papUf; F k; ngw; w tHfs; kdJ re; N jh\j; J ld; ,y;iyNa! rw;W Raeyj;Jld; ,Ue;jpUe;jhy; KjpNahH ,y; y j; j pw; F k; > mdhij ,y; y j; jpw;Fk; mtrpak; ,y;iyNa! mtutH FLk; g j; i j mtutH Nerp; j ; j hNy NghJkhdJ.

gpiul; Gl;NtH
101 - D.B.NuhL R.S.Guk; Nfhit - 641 002. Nghd; : 0422-2555337

gpbj; j y; > Fbg; g of; f k; cly; eyj;jpw;F nfLjy; vd;gJ midtUf;Fk; njhpe;j tp\aNk. Mdhy; ,e;j Nghijf;F mbikahdtHfs; vj;jid NgH? mbikg;gl;L kPsj; Jbg;gtHfs; vj; j id NgH? js; s p epd; W Ntbf;if ghHg;gtHfs; vj;jid NgH? ghjpf;fg;gl;l FLk;gq;fs; vj;jid? vj;jid? jd; cly; eyk; gw;wpa Raeyj;Jld; ,Ue;jpUe;jhy; ed;ik mthfSf;F kl;Lky;y@ mtHfisr; rhHe;jpUf;Fk; midtUf;Fk;jhNd! Kiwaw;w ghy; ftHr;rpapy; <Lgl;L Foe;ijfis ngw;nwLf;fpwhHfs;@ mij muR

Ntjhj;hPak; thrfHfl;F ey;tho;j;Jf;fs;. vy;yh tsq;fSk; epiwthfg; ngw;W tho;f tsKld; vd tho;jj ; p kfpo;fpNwhk;.

mLj;jthpd; cjtp vd;gJ Mgj;Jf; fhyj;jpy; kl;LNk. Mgj;jpypUe;J kPz;lTld; mijNa kPz;Lk; vjpHghHg;gJ ehfhPfkw;wJ. xU Kiw cjtp ngw; w jw; f hf xt; n thU KiwAk; mLj; j tiu cjtpf;F miog;gJ ekJ jFjpf;F FiwNtad;wp Ntnwhd;Wkpy;iy@ mJ kl;Lkd;wp mtUf;F cjtp Njitg;gLk; jUzj;jpy; ehKk; mjw;Fj; jahuhf ,Uf;fpNwhkh vd;W Nahrpf;f Ntz;Lk;. vdNt> jhDk; ed;ik ngw;W> mjdhy; rKjhaj;jpw;Fk; ed;ik jUk; Raeyj; J ld; $ba nghJ eyk; rpwe; j Jjhd; .

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

27

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

28

m.ep.Dr.V.M.ntq;flhr;ryk;> Nfhit. 93447-66447

KOj; NjHTfs; neUq;Fk; Neuk;. jq;fs; thhpRfs; mjpf kjpg;ngz; ngw Ntz;Lnkd;w MtYld; ,Uf;Fk; ngw;NwhHfs;> tpLg;G vLj;Jf; nfhz;L Foe;ijfis Neuk;> fhyk; ghuhJ gb> gb vd tijf;Fk; je;ijkhHfs;> ngw;NwhHfs;> Foe;ijfs; ,Ujug;gpdUf;Fk; ,aw;ifahy; gilf;fg;gl;l kyH kUe;Jfs; cjTk;@ 1. NjHT neUq;FfpwJ vd;w vz;zk; Vw;gLk;NghJ gijgijg;Gf;Fs;shFk; khztHfs;. 2. vy;yhk; njhpe;Jk; Nfs;tpj;jhisg; ngw;wTld; tpilfis kwe;J tpl;Lk;> tpilaspj;jhs;fis xg;gilj;jgpd;> miwia tpl;L ntspNawpaJk; kwe;J tpl;l tpilfs; midj;Jk; epidT tUk; epiyapypUg;gtHfs; 3. kw;w khzt> khztpfSf;F Kd;dhy;> MrphpaHfshy; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpfSf;Fr; rhpahd gjpy; $w KbahJ Nghdjhy; ngw;w mtkjpg;G jpUk;gj; jpUk;g kdjpy; Njhd;wp gbg;gpy; ftdk; nrYj;j Kbahky; vz;zr; rpjwypy; cs;stHfs;. 4. gbj;J Kbj;jTld; vy;yh tpdhf;fSf;Fk; tpil njhpAk;@ 1-2 kzpf;Fg; gpd;dH Nfl;lhy; kwjp. 5. jhdhf tpUk;gpg; gbf;fhky; ngw;NwhHfs;> MrphpaHfs; epHg;ge;jj;Jf;fhf VNjh flNd vd gbf;Fk; epiyapy; ,Ug;gtHfs;. 6. vy;yhk; njhpe;Jk;> rhpahd tpil vOj KbAkh? vd;W ek;gpf;ifapy;yhky;> Jtf;fj;jpNyNa jaf;fj;Jld; Nfs;tpj;jhs; ngWgtHfs;. 7. vt; t sT Neuk; ,uT> gfy; vdg; gbj; J k; kdjpy; epiy epWj; j KbahjtHfs;. 8. vjpHghHf;Fk; kjpg;ngz;fs; ngw KbAkh vd;w ek;gpf;ifapy;yhjtHfs;. 9. MrphpaH ghlk; elj;Jk;NghJ ftdpf;fhky;> kdij vq;Nfh miya tpl;L> gpd; tUe;JgtHfs;. 10. NjHT neUq;Fk;NghJ kl;LNk gbf;fj; Jtq;FgtHfs;@ vdNt ve;jnthU ghlj;jpYk; KOikahf kdk; nrYj;j Kbahky; kdk; miy gha;gtHfs;. ,ijj; jtpu mtutHfSf;F mg;Nghijf;fg;NghJ Njhd;Wk; cly; cghijfs;> kd cgj;jputq;fis tpthpj;J vOjpdhy; mtw;Wf;Nfw;g kUe;Jfs; NjHT nra;J mDg;gg;gLk;. ntw;wp ngw tho;j;Jf;fs;.

m.ep.Dr.V.M.uh[Nrfud;> BSMS., Dr.rhe;jp> BSMS., MopahW. 04253-28873 Mjprq; f uH: 1. Mj;khthJ xd;NwahFk;@ gy ghfq;fshfg; gphpf;f ,ayhjjhFk;@ clNyh gy ghfq;fis cilaJ. mg;gbapUe;Jk; cyf kf;fs; Mj;kh> cly; ,uz;ilAk; xd;WNghy; vz;Zfpd;wdH@ ,Jjhd; mQ;Qhdk;. mQ;Qhdj;ij> jj;jk; tpidf;Fj; jf;fgb> cyf tp\akhfpw filahfg; gug;gp itj;Jf; nfhz;Lk;.> jq;fs; tpjpia nehe;Jf; nfhz;Lk;> tho;f;ifapy; gyUk; xl;bf;nfhz;bUf;fpd;wdH. kz; z hyhd Flk; KOtJk; vg; g b kz; N zh mg; g b> gpuk;kj;jhyhd cly; KOtJk; gpuk;kNk! Mifahy;> Mj;kh vd; W k; > mdhj; k h vd; W k; mQ; Q hdpfs; gphpj; J f; $WtJ mHj;jkpy;yhjjhFk;. vy; y h capHfSk; ,ay; g hfNt mwpT kakhditfNs! mQ;Qhdj;jhy; mit gpwpjha;j; Njhd;Wfpd;wd. jiyapy; itf;fg;gl;l gSthy; Vw;gLk; Jd;gk; gpwuhy; jPHf;fg; glyhk;@ grpahy; cz;lhd Jd;gNkh jd;dhyd;wp NtW vtuhYk; jPh;f;f ,ayhjjhFk;. gfYk; ,uTk;> fhiyAk; khiyAk;> gdpf; fhyKk; Ntdpw; fhyKk;> jpUk; g > jpUk; g te; J nfhz; b Uf; f pd; w d. ,t; t hW fhyk; tpisahLfpwJ@ taJ fopfpwJ@ vd; w hYk; fhw; W g; N ghy; tpahgpj;jpUf;Fk; Mir kl;Lk; kdpjid tpLtjpy;iyNa!

2.

3.

4. 5.

6.

kzkfd; Njit
Fk;gNfhzk; rhHe;j m.ep.R.N`kh> M.Tech (ECE)., taJ 29> td;dpaFy rj;jphpaH tFg;igr; rhHe;jtH. fy;Y}hpapy; nyf;ruuhf (Lecture) gzp GhpfpwhH. ,tUf;F Engg/Doctor/Professionally qualified kzkfd; Njit. kdtsf;fiy gapd;w> kdtsf;fiy FLk;gj;ij rhHe;jtuhf ,Ue;jhy; ey;yJ.

Ra tpyhrkpl; l > jghy; jiy xl; b a ftUld; njhlHGf; F : m.ep.Dr.V.M.ntq;flhr;ryk;> 4> vz;: 15> uhk;]; efH> gh.eh.GJ}H> Nfhit-41. nry;: 93447-66447
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

njhlHGf; F : m.ep. R.tp[ah (jhahH)> Fk; g Nfhzk; . 98404-49410> 0435-2461732> 0435-241535

29
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

gpg; u thp 2009

30

J.Ng.R.md;gofd;> Nre;jkq;fyk;> 94438-25903

xU tptrhap jdJ Njhl;lj;jpy; gR khL xd;iw tsHj;J te;jhd;@ mjw;F ,uz;L fd;Wfs; ,Ue;jd. mjpy; xU fd;W jhd; N jhd; w pj; j dkhf gapHfis Nka;tJk;> Kl;Lk; Kul;L jdj;JlDk;> mlq;fhj; jdj;JlDk; ,Ue; J te; j J@ kw; n whU fd; W tptrhapf;F fl;Lg;gl;L mtH NghLk;> jP d p> jz; z pia cz; L rhJ jdj;Jld; ,Ue;J te;jJ. jhd;Njhd;wpj; jdkhf ,Ue;j fd;W gapiu cz; L jhd; ,d; g khf ,Ug;gjhf fUjp> jhd; gapiu ehrk; nra;fpNwhk; vd;gij mwpahky;> jhd; mDgtpf;Fk; ,d;gk;jhd; caHthdJ vd;W fUjp gapHfs; midj;ijAk; fbj;J cz;Lk;> Kjyhsp nfhLj;j jPdpia fbj;Jk;> kpjpj;Jk;> tPzbj;J> Kul;L jdj;Jld; ,Ue;J te;jJ. kw;nwhU fd;W> jhd; ed;whf ,Uf;f Ntz;Lnkd fUjp Kjyhsp nfhLf;Fk; jPdpiaAk;> jz;zpiaAk; kl;LNk cz;L MNuhf;fpaj;Jld;> jd;dlf;fj;Jld; rhJthf ,Ue;J te;jJ. me;j ,uz;L fd;Wfspy; Kjyhsp nfhLj;j jPdpia kl;Lk; cz;L rhJthfTk;> mikjpahfTk; MNuhf;fpakhfTk; ,Ue;j fd;Wjhd; gUtkile; j J@ Kul; L j; j dkhf> jhd;Njhd;wpjdkhf> jphpe;j fd;W gUtk; milahky; gadw;W NghdJ. mjdhy; tptrhap Kul;Lj;jdkhd> gyd; juhj mf;fd;iw tpwg ; id nra;J tpl;L> gUtk; mile;j> gyd; juf;$ba fd;iw itj;Jf; nfhz;lhd;.
mJNghy;> kdk; ngw;w kdpjd; tho;f;if newpia mwpahky;> mwpahik vd;w kaf;fj;jpd; fhuzkhf> Gydpd;gj;ij ehb> jhd; ed;whf ,Ug;gjhfTk;> ed;whf tho;tjhfTk; epidj;J> Gyd; kaf; f j; j py> jhd; Njhd; w pj; j dkhf tho;e;J> jhDk; Jd;gg;gl;L> kw; w tHfSf; F k; Jd; g k; nfhLj; J tho;f;ifia vg;gb tho ntz;Lk; vd;W njhpahky; tho;fpwhd;. mwpahik vd;w kaf;fj;jpy;> kdk; kaq; f p thOk; N ghJ> gpwH eyk; fhzhky;> NguhirAlDk;> RaeykhfTk; nray;gLfpwhd;. mwpahik vd;w kd kaf;fk; ntl;fk; mwpahJ@ mwpit mwpahJ@ jd;khdk; mwpahJ@ kw; w tUf; F Jd; g j; i j nfhLf;fpNwhk; vd;gijAk; mwpahJ. mwpahik vd;w kd kaf;fk; Neuk;> fhyk; > ,lk; . #o; e piy mwpahky; vq;Fk; nray;glf; $baJ@ kd tsk; ghHf; f hJ@ cly; eyk; fhzhJ@ mlf;fk; ,Uf;fhJ@ czHr;rp tak; NkNyhq; f p nray; g Lk; @ ,Wjpahf cly;> kd MNuhf;fpak; nfl;L> tho;T ,Ug; g J Nghd; W ,Ue; J mope; J tpLk; .

thOk;NghJjhd; Gyd;fs; midj;Jk; ,e;j clypy; cs;s fUtpfNs vd; g ij czh; e ; J > mitfis kw;wtHfs; eyDf;fhfTk;> jdJ eyDf;fhfTk; cly;> kd> mwptpd; MNuhf;fpaj;jpw;fhfTk; gad;gLj;j njhlq;Ffpwhd;. Gydpd;gj;jpy; msT Kiw fhj;J thoj; njhlq;Ftjhy; tho;tpy; caHitAk;> rpwg;igAk; ngWfpwhd;.tpsf;f topapy;> kdk; mwpTld; nray;gLk;NghJ>

mikjpahf tho;fi ; fia elj;Jtjhy; cly; eyk;> kd tsk; fhf;fg; ngWk;@ kw;wtHfs; eyidAk;> jd; eyidAk; fhj;J> Gyd; ,d;gj;ij msTld; mDgtpf;f KbAk;@ nraypy; mikjp> Kd;Ndw;wk;> kfpo;rr ; p> ntw;wp Vw;gLk; tha;gG ; ,ay;ghf te;jikAk;. NkYk;> ,iwAzHTk;> Nghpd;gk; milAk; tha;gG ; k; ngw;W tho;tpy; tpaf;fj;jf;f Kd;Ndw;wk; Vw;gLk;.

m.ep.Nt.,uh.jdNfhghy;> gthdp rhfH. 98429-16916

gzpapidj; njhz;lhf epidf;Fk;NghJjhd; vjpHghHg;G ,y;yhky; NghFk;. muRg; gzpapy; ,Uf;Fk;NghJ gy;NtW gpur;rpidfis> gy;NtW rpf;fy;fis mjpfhu tuk;gpw;Fl;gl;L> gy;NtW Nfhzq;fspy; mZfpapUg;Nghk;. mtw;wpy; gyg;gy mDgtq;fs; fpilj;jpUf;Fk;. NeHikNahLk;> ,aw;if epajpf;F Vw;whH NghyTk; tpidahw;Wk;NghJ ew;gyd; tpise;jijf; fz;$lhf ghHj;jpUg;Nghk;@ vjpHghHg;Gld; $ba tpidahf> ,aw;if xOq;fpw;F Gwk;ghd tpidahf ,Ug;gpd;> mjdhy; tPzhd kd cisr;ry;> Jd;gk;> Jauk; VNjhnthU tpjj;jpy; ek;ik miyf;fopj;jij czHe;jpUg;Nghk;. tpjpfSf;F cl;gl;L nrayhw;Wk;NghJ ez;gHfspd; ntWg;gpid jhq;fpf; nfhs;s Ntz;ba epiy Vw;glyhk;@ vjpHghHg;G tpjpfSf;F Gwk;ghf ek;ik tpidahw;wr; nra;J tpLk;. jFjpf;F kPwpa Mirfis tshj;Jf;nfhz;L> Ntz;lhjtw;iwnay;yhk; nra;tjw;F Kw;gl;L tpLNthk;@ tpisT vjpHghuhjjhf ,Uf; F k; N ghJ> Vkhw; w j; j py; tP o ; e ; J > gy; N tW Jd; g q; f isAk; > kd cisr; r y; f isAk; ekf; F ehNk cz; l hf; f pf; nfhs; N thk; . ,jdhy; tho;f;ifapy; tpuf;jp Vw;gl;L> tho;itNa mopj;Jf; nfhs;Sk; mstpw;F ek;ik ,Oj;Jr; nrd;W tplyhk;;. gzpf; fhyj;jpy; ehk; re;jpj;j epfo;Tfnsy;yhk; ekf;F ghlkhf mika Ntz;Lk;. ehk; nra;j mwr; nray;fis epidT $Wk;NghJ Mde;jk; cz;lhf Ntz;Lk;. vjpHghHg;gpd;ikNahL nrayhw;Wk;NghJ tpjpfSf;F Gwk;ghf nray;gl vz;zk; tuhJ. ekJ gzpapy; NeHikAk;> ,aw;if epajpAk; ,ize;J gzpapid rpwg;ghfTk;> nrk;ikahfTk; nra;J Kbf;f toptif gpwf;Fk;. ,JNt rKjhaj;Jf;F epiyahd Nrit nra;jjhf mikAk;. rKjhaj; njhz;L vd;W nrhy;ypf; nfhz;L kf;fis Vkhw;Wfpd;w Nghyp mikg;Gfspd; nray;ghLfisAk;> mtw;wpd; tpisTfisAk; fz;$lhf ghHf;fpNwhk;. vdNt> vj;jid ,og;Gfisr; re;jpf;f NeHe;jhYk;> ek;ik mitfSld; ,izj;Jf; nfhs;shky; ghHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. - tsUk;
Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

tho; f ; i f newp mwpe; J > mwptpd; tpsf;fk; ngw;W

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

31

gpg; u thp 2009

32

nghq;fy; tho;j;J! jkpohpd; jiyaha jkpo;j; jpUehspy; jkpo;g; Gj;jhz;L kyHe;j nghd;dhspy; cothpd; cQw;wpypy; cyfNk czit cz;L fspj;jpl jhdpak; je;jpl mWtilj; jpUehspy; Mde;jk; nghq;fpl mWRitg; nghq;fiy ,y;yj;jpy; nghq;fpLtPH! nghq;Ff ghw;nghq;fy; ,y;yj;jpy; kq;fsk; jq;fp jioj; Njhq;fp tsNkhq;fplNt! Rj;jntsp gha;kg; nghUspy; nghq;fiy Rakw;W cyfpDf;Nf toq;Fjy; Nghy cw;whH cwtpdH tWikAw;w vspNahUk; cz;L cte;jpl nghq;fshy; gilj;jpLtPH! nghq;fw; GJehspy; Gj;JzHT xspHjypy; Gjpa gilg;Gfis Ntjhj;jphpaj;jpd; nghq;fyha; g+kpia g+Tyfha; khw;wplg; nghq;fpLtPH! tho;f tsKld; tho;f gy;yhz;L! - m.ep.R.Nfhghy fpU\;zd;> rptfq;if. 97886-86032 MrphpaH mtHfSf;F tzf;fk;> jq;fs; Ntjhj;jphpak; kyH (etk;gH 08) fpilf;fg; ngw;Nwd;. mg;Jy; k[Pj; nra;jp; rpe;jpf;f jf;fdthf ,Uf;fpwJ@ khjh khjk; gbf;fpNwd;. eyk; jUk; rpej ; idfs;> kuzkpyy ; h ngUtho;T gbf;f ,dpikahf ,Ue;jJ. gjpnzd; rpj;jHfs; ml;ltiz> mtHfs; tho;ej ; fhyk; kpfTk; rpwg;G. mhpaY}H md;gUf;F Mrpfs;. rpj;jHfs; czHj;jpa newpKiwfs; vOjpa jpUkjp E.nrsjhkpdp mtHfs; kpf Mo;ej ; fUj;Jf;fis ms;spj; je;Js;shH. mjpy; xU ,lj;jpy; mfg;ig rpj;jH vd;W tUfpwJ. gjpnzd; rpj;jHfisj; jtpu ,d;Dk; gy rpj;jHfs; ,g;ghuj Njrj;jpy; tho;eJ ; s;shHfs; vdj; njhpfpwJ. ,JNghy; xt;nthU rpj;jUk; xU Nfhapypy; mlf;fkhfpAs;shHfs; vd;W nrhy;fpwhHfs;. ,ij gw;wpAk; mLj;j ,jo;fspy; vOjTk;. fhfG[z;lH> ,d;Dk; gy rpj;jHfs; rkPg fhyq;fspy; ,Ue;Js;sdH. ,JNghy; mfj;jpaH xUtH my;yH. gy E}w;whz;Lfspy; gy mfj;jpaH Njhd;wpAs;sdH vd;Wk; $Wfpd;wdH. rJufphp rpj;jHfisg; gw;wp rkPg fhyq;fspy; gpugykhf vOjg;gl;L tUfpwJ. jq;fs; Ntjhj;jphpak; gy Gjpa rpj;jHfis gw;wp jfty;fisj; je;J vq;fis kfpo;tpf;Fk; vd ek;GfpNwd;. Ntjhj;jphp kfhp\papd; mbr;Rtl;by; thOk; md;gd;> m.NfhG. (Retd. Officer, N.L.C) Nfhit-25.

MopahW mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (Nghd;;:04253-288733>288755; Fax: 288744) 2>3>4>5.2.09 - gpuk;kQhd> mUs;epjpaH gapw;rp (fd;dlk;) 4-8.2.09 - KOik ey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh (jkpo;) 6>7>8.2.09 - mUs;epjpaH gapw;rp (jkpo;) 11-15.2.09 - tp\d; - Neubj; njhlHG tFg;G 18-21.2.09 - tp\d; - Neubj; njhlHG tFg;G 25.2>1.3.09 - tp\d; - Neubj; njhlHG tFg;G xt;nthU khjKk; Kjy; QhapW fhafy;gk;: KiwNa Kjy;> ,uz;L> %d;W> ehd;fhk; rdp> QhapW fpoikfspy; 1>2>3>4-k; epiy mfj; j ha; T gapw; r pfs; eilngWk; . jpdrhp fhiy 10.30 kw; W k; khiy 4.30 kzpf; F jtk ; > rpe; j id tpUe; J > kfhp\p mspf; F k; rpe; j id tpUe; J CD epfo; r ; r pfs; eilngWk; . khjk; KOtJk; nksdk; epfo; r ; r p eilngw cs; s J. gapw; r p ed; n fhil> czT> jq; F kplk; (Dormitory) midj; j pw; F k; ehs; xd; W f; F ed; n fhil &.100.00 kl; L k; .

KOik ey tho; t pw; F kdtsf; f iy Nahfhg; gapw; r p: 4-8.2.09 (5 ehl; f s; ) .

,aw;if vopy; nfhQ;Rk; Nkw;F kiyr; rhuypy; MopahW mizf;fUfpy; mike;Js;s mwpTj; jpUf;Nfhapy; tshfj;jpy; eilngWfpd;w MSikg;NgW jpwD}f;fg; gapw;rpapy; cly; eyk; fhz clw; gapw;rp> kd mikjp> epiwT ngw jpahdg; gapw;rp> FLk;g mikjp> el;G eyk;> nray; jpwd;> mwpTf; $Hik> epidthw;wy;> Fzeyg;NgW Nghd;witfs; mila mfj;jha;T gapw;rpfs;> Nehapd;wp ePz;l ehl;fs; thoTk;> ,sik fhf;fTk; fhafy;g gapw;rp> 5 ehl;fspy; fw;W jug;gLfpd;wJ. gapw;rp fl;lzk;> czT> Fwpg;NgLfSf;fhf &. 1000.00 ed;nfhil. fye;J nfhs;s tpUk;Gk; Gjpa md;gHfs; &.1000.00f;fhd bkhz;l; buhg;l; (DD in favour of V.M.K.Y.K.K.R.F payable at pollachi) kw;Wk; tpz;zg;gj;jpy; 1. ngaH 2. Mz;/ngz; 3. taJ 4. Kfthp. 5. njhopy; Kjypa tpguq;fSld; gapw;rp Njjpf;F Kd;dH tpz;zg;gpf;f Ntz;Lk;. 14 taJf;F Nkw;gl;l Mz;> ngz; ,UghyUk; fye;J nfhz;L gad; ngwyhk;. jq; F kpl trjpfs; : 1. ,UtH jq;Fk; miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.125.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.625.00 2. ,UtH jq;Fk; miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.200.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.1000.00 3. ,UtH jq;Fk; A/C miw ed;nfhil> xU ehisf;F xU egUf;F &.300.00 tPjk; 5 ehl;fSf;F &.1500.00 jq;Fk; miwf;fhd ed;nfhilapid gapw;rpapd; NghJ Nehpy; nrYj;jpf; nfhs;syhk;. tpguq;fSf;F : mwpTj; jpUf;Nfhapy;> mUl;ngUQ;N[hjp efH> MopahW> nghs;shr;rp 642 101 Nghd; : 04253-288733> 288755> Fax: 288744 E-Mail :aoaliyar@vethathiri 1. Nfhit kdtsf; f iy kd; w mwf; f l; l is i. nry; t h Nfhy; L fthpq; ikak; > fhe; j pGuk; > Nfhit-12 2234242 7>8.2.09 - mfj;jha;T 1 14>15.2.09 - mfj;jha;T 2 21>22.2.2.09 - mfj;jha;T 3 28>29.2>1.3.09 - mfj;jha;T 4 nry; t h Nfhy; L fthpq; > cg; G fpzW re; J . jpdrhp fhiy 9.00 - 10.00 - jtk; jj;Jt tpsf;fk; - m.ep.C.K.ngUkhs;> m.ep.S .nry;tuh[; 2. Nfhit Ng&H nrl; b g; g hisak; mwpTj; jpUf; N fhtpy; (Nghd; : 2608179> 9790604206) 3. Njthq; f caHepiy gs; s p tshfk; (9944448989) gpujp QhapW NjhWk; khiy 6.00-7.30 1.2.09 - epiwthd tho;fi ; f - Nguh.ghkh nry;tpd; 8.2.09 15.2.09 - ehy;tif Mw;wy; tuT - J.Ng.rjhrptk; 22.2.09 - kdmikjp g+q;fh - Nguh.P.Nkhfd;FkhH 4. xz;bg;GJ}H jt ikak; (2273498> 9345683567) fhiy> khiy jtk; jj;Jt tpsf;fk;. 19.2.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; 5. Re;juhGuk; jt ikak; (2675052> 5547998); 6. nrshpghisak; jtikak; (98941-96417); 7. kJf;fiu khHf;nfl; jtikak; (99942-30051> 97897-29125); 8. fzgjp GJ}H jt ikak; (98433-15399> 2512548);

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

32 33

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

34

jkpo;ehL Ntshz;ik gy;fiyf; fofk; jt ikak; (9842752564> 99760-76909)

9. rpd;dpak;ghisak; jt ikak; (98422-17177) 10. FdpaKj;J}H jt ikak; (2252899) 7.2.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs;

262.09 272.09

- rpe;jid tpUe;J - rpe;jid tpUe;J

- m.ep.C.K.ngUkhs; - m.ep.C.K.ngUkhs;

ghuj; ngl;Nuhypak; jt ikak;> gPsNkL (9443033825> 5523260> 2536589)

rP u ehaf; f d; ghisak; jt ikak; (93618-96999> 98427-52564)

11. rhapghgh fhydp md;id jpahd ikak;> K.K.GJ}H (2439372) 12. JbaY}H tp];tehjGuk; jtikak; (2541546> 2456934)) 13. eurpk;kehaf;fd; ghisak; jt ikak;. (93456-45208) 14 yhyp NuhL Rg;gpukzpaGuk; (mwptfk;) jtikak;> GVD NymTl; 55405200 98940-30153 15. g+ khHf;nfl; jt ikak; 98435-15214> 94433-77380> 98940-30153.
13.2.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs;

3. . tlNfhit (it]; ) bu]; l ; Nkl; L ghisak; NuhL> (Nghd; : 92444-19755> 9944639235) 7>8.2.09 8.2.09 14>14.2.09 22>24.2.09 28.2.09 15-27.2.09 1.3.09 28.2.09 19.2.09 10.2.09 6.2.09 8.2.09 14>15.2.09 14>15.2.09 - mfj;jha;T 1 - fhafy;gk; - mfj;jha;T 2 - mfj;jha;T 3 - mfj;jha;T 4 - fhafy; g k; - rpe;jid tpUe;J - rpe;jid tpUe;J - rpe;jid tpUe;J - rpe;jid tpUe;J - fhafy;gk; - mfj;jha;T 2 - J.Ng.fyhtjp - Nguh.NtjRg;igah - Nguh.md;gurp - Nguh.ru];tjp - Nguh.n[ae;jp - Nguh.,sKUfd; - m.ep.C.K.ngUkhs; - m.ep.C.K.ngUkhs; - m.ep.C.K.ngUkhs; - m.ep.C.K.ngUkhs; - Nguh.ghkh nry;tpd; - Nguh.nry;tpd;

16. Nfhit MH.v];.Guk; Md;kf P ikak; (,uj;jpd tpehafH Nfhtpy;); 2434008. 17. ghg;gehaf;fd; ghisak;> kzp /gPlH ];$y; jtikak;> 2215180.
3.2.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs;

- kdtsf;fiy Nahfg; gapw;rpfs; khiy 6.00 - 8.00

uhkehjGuk; md;nghsp jtikak;> my;Ntdpah fhd;ntd;l; mUfpy; (99947-00899) =gjp efH jtikak;> eQ;Rz;lhGuk; NuhL. (2313215> 9940804706) GJ rpj;jhGJ}H jtikak;> fhe;jpGuk;. 2527166 4. Nfhit ,uhkehjGuk; kdtsf; f iy mwf; f l; l is (93456-57309> 98422-02533)

18. uh[tPjp ikak;> uhfNte;jpuh fhk;g;sf;];> 2381021> 5576664> 98942 55358 19. L.I.C.fhydp nry;tGuk; jtikak;> 9843034115 ; 20. #Y}H jt ikak; fyq;fy; ghij> 5587948> 9443720475; 21. gpuG efH jtikak;> Rz;lf;fhKj;J}H NuhL. (234096): 22.fzgjp; jtikak;. (2394910> 2471486): 23. nghpafil tPjp (thrtp) ikak; Nghd;: 2392103> 2396275 24. tujuh[Guk; jt ikak; f];J}hpghfhe;jp efH> 98940-67794> 98946-11957 25. tujuh[Guk; kfspH jt ikak; A K G efH (2590854> 99527-19459):
23.2.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs;

26. P R S (fhtyH FbapUg;G) jt ikak;> RTO mYtyfk; vjphpy;> (98941-33699)

12.2.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs;

- KOikey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh (ngz;fs;) fhiy 10.00-11.30

xt;nthU Gjd; fpoik khiy 5.00 - 7.00 nksdk;. cilahk;ghisak; jtikak;. (98422-02533> 94434-22357) fhiy 6.30-7.30> khiy 6.00-7.00 4.2.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs; nfhq;FefH jtikak; 1.2.09 3.2.09 14>15.2.09 21>22.2.09 93456-57309> 98422-02533> 90038-98710 - J.Ng.Njtpyl;Rkp - m.ep.C.K.ngUkhs; - J.Ng.Njtpyl;Rkp

27. tPhpak;ghisak; jt ikak;> fhsg;gl;b NuhL. (99942-34339) 2.gh.eh.GJ}H Md;kPf mwf;fl;lis Mde;jh efH. (9842752564> 9842033795> 9751125976 9751125976) mwpTj;jpUf;Nfhapy; (9842752564> 9842033795> 9751125976 9751125976) 9.2.09 12.2.09 14>15.2.09 18.2.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.S.M..gd;dH P nry;tk;

5. gPsNkL mwf;fl;lis> ngUkhs; Nfhtpy; mUfpy; (98948-21565) - fhafy;gk; - rpe;jid tpUe;J - mfj;jha;T 2 - mfj;jha;T 4

- nksdk; fhiy 10.00 - khiy 5.00 - mfj;jha;T 2 - rpe;jid tpUe;J - Nguh.D r.L.Njtuh[d; - m.ep.C.K.ngUkhs;

16. NrhkD}H kdtsf;fiy mwf;fl;lis (0421-2334646> 233230> 9842902133) mwpTj; jpUf; N fhtpy; QhapW NjhWk; khiy 5.30-7.30 $l;LjtKk;> rpe;jid tpUe;Jk; nre; j py; efH jtikak; fUkj; j k; g l; b kfspH jtikak; (98429-32577) fUfk; g hisak; jtikak; (0421-2333577>2334303> 98422-11675)

tlts;sp mUsfk; jt ikak; (Nghd;: 96292-31051> 9842033795) 9.2.09 - rpe;jid tpUe;J - J.Ng.K .N[hjpkzp

tPuNfusk; ngz;fs; jt ikak; (Nghd;: 2478545> 97909-12551) 252.09 - rpe;jid tpUe;J - m.ep.C.K.ngUkhs;

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009

17. nghs;shr;rp mwf;fl;lis> 17> ghyf;fhL NuhL> 04259-224619> 98422-82078 mwpTj; jpUf;Nfhtpy; (gpujp tpahod;; khiy 6.00 rpwg;Gr; nrhw;nghopT)

mq;fyFwpr;rp jtikak; (98422-82078) gpujp khjk; 6 k; Njjp fhiy 10.00 kw;Wk; khiy 6.00 KOik eytho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfk; Muk;gk;. NtjNyhf md;G epiyak; - 98422-82078 98942-47888 gpujp khjk; ngsHzkp> mjw;F mLj;j ehs; fhiy 10.00 Kjy; khiy 5.00 tiu rpwg;G jtq;fs;> jj;Jtk; tpsf;fg; gapw;rp. gpujp mkhthirf;F Kjy; ehs; fhiy 10.00 Kjy; 5 ehl;fs; njhlH nksdk;. FLk;gk; njhopy; gpur;ridfSf;F jpdrhp fhiy 10.00 - khiy 6.00 MNyhrid toq;fg;gLk;. mDkjp ,ytrk;. ed;nfhilfs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. 80G thp tpyf;F ngwg;gl;Ls;sJ. gpujp khjk; 3-tJ QhapW fpoik fhiy 10.00 - khiy 5.00 jiyikg; gz;G tsHtjw;fhd gapw;rpfs; (Lead to Leadership) mspf;fg;gLk;. mDkjp ,ytrk;. Kd; gjpT mtrpak;. elj;JgtHfs; Nguh.,uh.khhpak;khs;> m.ep.R.Kusp> jpUg;g+H.
17. cLkiyg;Ngl;il mwf;fl;lis (04252-221674> 225963> 233233) 1.2.09 - KOikey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh fhiy 5.30 -7.30 1.2.09 - fhafy;gk; - NguhV.godpr;rhkp 1.2.09 - mfj;jha;T 1 - J.Ng.re;jhdyl;Rkp 7>8.2.09 - mfj;jha;T 2 - J.Ng.V.gthdp 21>22.2.09 - mfj;jha;T 3 - Nguh.ghkhnry;tpd; 16-28.2.09 - KOikey tho;tpw;F kdtsf;fiy Nahfh khiy 6.30 -8.30 18. jpUg;g+H Md;kPf mwf;fl;lis

tho;f tsKld;

kapy; gg;ghsp
N.rf;jpNty;> S.kapy;rhkp
256- ghujpahH NuhL> epArpj;jhGJ}H> NfhaKj;J}H - 641 044 nry;: 9361228000> 93676-28000 jukhd gg;ghsp kw;Wk; go tiffs;> fha;fwp tiffs;> Rj;jkhd gRk;ghy; MHlhpd; Nghpy; rg;is nra;ag;gLk;. Fwpg;G : ,urhadk; cuk; ,y;yhj gg;ghsp> fha;fwpfs;> jhdpaq;fs; rg;is nra;ag;gLk;. ,jo; tbtikg;G> ilg;nrl;bq; : V C uhN[e;jpud;
=

uhfNte; j puh fk; g ; a +l; l h; nrd; l H>

kUjkiy NuhL> Ky;iy efH> Nfhit 41. Ph: 93676-48045

midj;Jtpjkhd Gj;jf Ntiyfs;> tprpl;bq; fhHL> Nghl;Nlh bird;fs;> Flex NghHL tbtikg;GfSf;Fk;> fk;g;a+l;lH gapw;rp ngwTk; rpwe;j ,lk;. khzt khztpfSf;F rpwg;G rYif cz;L.

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg;uthp 2009

Ntjhj;jphpak; Nfhit ];if nra;jp kly;

gpg; u thp 2009