ln;lUnHkZfoe'kZ%

jktdqekj feJ%
ln;rk rq 'kkL=kkFkZKkuek=ks.k u ifjph;rs] izR;qr
rUe;hHkkoukfo'ks"klEcU/cykr~ leqixE;rs O;T;rs pA
iqu'p inokD;izek.kKRoeso ln;|ksrda u] ;rks
fg rTKkuUrq okD;kFkZek=kkRedesoA vfi pkU;'kkL=kfof%
dLeSfpnfi vFkZcks/k; ;% dksfi 'kCn% iz;qT;rsA
rsu fg u Hkofr ln;n;gkfjrkA rFkk p u Hkofr
dfodeZoReZfu fo'ks"kknj% bfr fofo/izek.kSfuZ:i;fr
ln;kFk ys[kd%A
vfLeu~ leLrlqjeqfutfutkrfoykl[kjHksjaens {kks.khoy;s ln;kuka
n;RoekkkjhR; cgqfokk fopkjkkjk kdk';iFka leqi;krk njhn`';rsA v|kfi
ln;n;fu:i.ks uSds dksfonfefyUnk c&ifjdjk;UrsA dkO;a fu'kE; ifBRok
ok l| ,o ln;kuka n;s"kq ijekuUn&ifjLiUnks tkxrA r ,o ifj.krer;%
ln;k ;s dkO;jlkLonukuUrjeso o.kZuh;oLrqrUe;hHkwrfo'knekulk vkuUnk&
fHkf"kkQn`xEcqjksekpk ;ksfxu bo rkFkkZ n`';UrsA b;a n;ifjo`fk% dFka dqrks ok
leqnsfr\ bR;=kkfLr xEHkhjfopkjforkuSdKs;jgL;e~A vr% flesrn~ ;r~
ln;lqyHklEcylwRFkkuleqfprla;ksxknso dforkdkfeuhfuefr%A bRFka dkO;eeZK"s kq
dfoRoln;Ro;ks}Z;ksjfi leqifLFkfrjfo;qkQ:is.kkfi eUrqa 'kD;r ,oA vU;Fkk
ln;rkHkkos dqdfoRoeso
ukdfoRoekekZ; O;kk;s n.Muk; okA
dqdfoRoa iqu% lk{kkr~ e`frekgqeZuhf"k.k%AA
ln;rkfojgs dfoRoL;kfi fojg% Lo;eso LiqQV ,oA ijpk=k
la'khfrHkZofr ;n~ ;ks fg lpsrk% vlfi dfo% dkO;a jkek;.kkfnda ukVda ok
iBfr oh{krs ok] l% iBukoljs n'kZukoljs ok jkenq%[ka lhrkxrnq%[ka ok
foyksD; lekhR; ok jksfnfr] rg d l ln;ks ukfLr\ ;rksfg iwoZopukuqlkjUrq

ln;lUnHkZfoe'kZ%

59

v=k ijLija fojksk%A vFkkZr~ mi;qZkQopukuqlkja ;% dfo% l ,o ln;%] ;%

dfoukZfLr l ln;ksfi ukfLr bfr fojkskkifkokn=k nwf"kra [kyq kxqiLFkkiue~A
;rksfg dL;kfpkV'kkyk;ke~ vfHkuh;ekua ukVda foyksdf;rqa fuj{kjk vYik{kjk
c{kjk ok vlUrksfi do;ks fofokk n'kZdlkFkkZ% leofr"BUrsA ija rs dFka
#|q% gls;qokZA dFkp iqu% rs"kka s{kek.kkuka HkkoHkfek s{ka izs{ka ifjorZrsA rg
loZefi mi;qZkQa ckfkrfefrA r] lekkh;rs ;rksfg n;su lfgrks ;% l
ln;% rg 'kkdfVdnsgn.Msfi n;a Hkofr] bRFka lksfi ln;% L;kr~\
iqu'p ;fn l ln;ks orZrs rg dkO;kkVdkn~ ok dFka rL; fojfkQ%\ ;fn
ok iqu% "VqeqifLFkrks ukVda] rg jkelhrkfo;ksxtU;:iefHkuh;a foyksD;kfi
lok'p #nrks foyksD; l g"kZfuHkZjekulks HkofrA bRFkeqkQk O;qRifkjso ckfkrkA
rg d ekuUrkoRln;kukfefr\ rg ksP;rs lekua n;a ;L; l ln;%A
bRFka ln;'kCn% lkFkksZUosfrA lekua n;a rg dL; lekufefr ftKkl;k
ksP;rs ;r~ iwoZoru% dos% ys[kdL; ok lekua rUe;n;a ok lkEra ;L; l
ln;% bfr iQfyrkFkZ%A vL;keoLFkk;ka dfo% lkekftdks okRekua foLejfrA
ln;ks;ki;fr Nk=ko`Une~ v;sfr p] rnk fd;n~ v;kfira fd;n~ ok
vkhrfefr loZefi foxfyra .k"Va ok HkofrA vo';j.kh;sfi dk;sZ
foLe`frtkZ;ekuk n`';rsA v=k loZefi lkkkj.khra ijka dk"Bkefkjksgrhfr fu'ppe~A
;Fkk Lor ,o ukVfoyksdudkys jkexrnq%[ka lkekftdxrfeo lkkkj.khdj.kefgEuk
lEHkoa rFkSo vokZd~ dfoln;L; lkkkj.khdj.ka okrZekfuddos% ikBdL;
lkekftdL; ok LokUrkeya tk;rs vrks gs r ks % l ln; bfrA v=k
lkkkj.khdj.kfofkuk rn~ok;k ifj.kersA ,rnso fo'kn;rkfHkuoxqIriknkpk;Zo;s.Z k
yf{kra ;Fkk;s"kka dkO;kuq'khyukH;klo'kkn~ fo'knhHkwrs eukseqdqjs o.kZuh;&
rUe;hHkou;ksX;rk rs ln;laoknHkktLln;k%A vLekda ln;rSokLeku~
dkO;s ukVs ok sj;fr o`fkp okZ;frA ;kon~ vkhrs rkonso uohuk;rs]
efr'p ikSu% iqU;su cyhHkwrk v;;ua n'kZua ok fr tk;rsA bRFka fla ;r~
dfoRoa foukfi ln;rksifLFkfr% lEHkosfrA rg ksP;rs ;r~ dfoRoa foukfi
ln;rk lEHkosfr] ijp lk ln;rk iw.kZHkkoksisrk u HkofrA vFkkZr~ rFkk
ln;Roa u Hkofr ;Fkk dfodqyxq#dkfynklknhuke~ vklhr~A iqu'p cz"k%
kpsrl% ln;rka nkku% unha relka uqii%A r=k p ;qXepkfj.kks% ksp;ksjsda
O;kksu o;ekua nn'kZA lglSo okXnsO;k% lknkn~ vkuq"VqHksu NUnlk ?kfVro`kkUre~
vuk;kleso vH;qnSj;r~
ek fu"kkn fr"Bka Roexe% 'kk'orh% lekA
;RkspfeFkquknsdeokh%
dkeeksfgre~AA

60

laLr&foe'kZ%

,snEFker;k cz"kokYehfdeq[kkUuwruPNUnlkeorkjksHkor~A vr ,rnso

ln;rk;k ekue~A ;rksfg cz"kkSZ okYehdkS ln;rk rq iwoZr ,o vklhr~ ijp
leqfpreqhiua (kspf;kfo'ys"ktU;nq%[ke~) foyksD; laLdkjfLFkrdfoRoefi
(nsorklknk}k) vLiqQVr~A ,rRdfoRoeso okYehds% ln;rka iw.kZrka ki;frA
;Fkk ok dfodqydksfdy% dkfynkl% ln;rklEi% eg"k d.oa fp=k;fr
Lodh;sfHkKku'kkdqUrykfHkks ukVds
vFkksZ fg dU;k ijdh; ,o rke| lEs"; ifjxzghrq%A
tkrks eek;a fo'kn% dkea R;irU;kl bokUrjkRekAA
iqu'p 'kdqUryk;k% ifrx`gLFkkutU;nq%[ka dYi;u~ dkfynkl%
dk';ikoLFkka o.kZ;fr
;kL;R;| 'kdqUrysfr n;a laLi`eqRd.B;k
d.B% LrfEHkrok"io`fkdyq"kf'pUrktMa n'kZue~A
oSDyO;a ee rkonhn`'kfena Lusgknj.;kSdl%
ihMUrs x`fg.k% dFka u ru;kfo'ys"knq%[kSuZoS%AA
vrks o.kZusfLeu~ rknkpk;kZ.kka ln;rSo ek.ke~A ln;rka fouk
rkn`'kL; o.kZuL; vHkko% L;kfnfrA vr% iwo fg ln;rk fr"Bfr i'pkPp
laLdkjefgEuk dfoRoefiA ijUrq dfoRoa fouk ln;rk xkS.khHkwrk bo y{;rsA
;Fkkvjflds"kq dfoRofuosnue~] f'kjfl ek fy[k ek fy[k ek fy[kA
bR;usu 'yksdHkkosu fl;rhna ;r~ dfo"kq ln;Roa uwueso L;kfnfrA rn~ fouk
dohuka u Hkofr leknj%A rfcUks p ln;Rofojgs.k HkkoukjkfgR;efi Lor
,o HkofrA
iqu'p dks;a ln;%\ vFkok inokD;ek.kK ,o ln;%\
bR;kuUnokZukpk;kZuqlkja O;kh;ek.ka ln;ekua fofoP;rs
'kCnkFkZ'kkluKkuek=ks.kSo u os|rsA
os|rs l rq dkO;kFkZroKSjso dsoye~AA
iqu'p
;ksFkksZ ln;laoknh rL; Hkkoks jlkso%A
'kjhja O;kI;rs rsu 'kq"da dk"BfeokfXuukAA
vFkkZPp ln;rk rq 'kkL=kKkuek=ks.k u ifjph;rs R;qr rUe;hHkkouk&
fo'ks"klEcUkcykRleqixE;rs O;T;rs pA

ln;lUnHkZfoe'kZ%

61

Dofpkq dforkln;rksifLFkfr% ledkyeso

;Fkk dkO;kuq'khyukH;klkPp dkO;a LiqQVfr] r}nso ln;rkfi
tkxrA rL;kfi gsrq% dnkfpn~ vkRekua fogk; nsorkegkiq#"klknkfntU;kn`"Vr;k
eUraq 'kD;rs] ;Fkkdfodkfynkl% iwoZr vK% ijp nsorklknkr~ rfLeu~
dfoRoa ln;Rop }s vfi ledkyeso dfVrsA fo"k;sfLeu~ ;fn ds"kkpu
oSeR;a L;kr~ rg d\ ln;rkHkkoknfi dksfi ,rkn`'ka dkO;a drq 'kDuq;kr~A
vFkok dFkefi uA iqu'p ;fn nsorklknkRloZefi lEHkoe~A vFkkZr~ dfoRosu
lkda ln;rksifLFkfrjfi lEHkosr~A rg okYehdkS ln;rk iwoZrks uklhfnfr
Lohdkjkxzg% L;kr~] ijp rFkk u n`';rs okYehdkS rq iwoZr% ln;rklhr~]
rnuq dfoRoefi (nSolknkr~) leHkor~A ;nhg nsogsrqjso eU;rke~\ rg
i`Fkd i`Fkd~ leqifLFkfr% okYehfdor~ rFkk p DofpRlgSoksifLFkfr% dkfynklkfnor~
Lohdkj.ks u nks"k%A
iqu'p inokD;ek.kKRoeso ln;rk|ksrda u] ;rksfg rn~KkuUrq
okD;kFkZek=kkRedesoA iqu'p rSjU;'kkL=kfof% (lkfgR;'kkL=kO;frjsfdfHk%)
dLeSfpnfi vFkkZockskk; ;% dksfi 'kCn% ;qT;rsA rsu fg u Hkofr
ln;n;gkfjrkA ,oa fg u Hkofr dfodeZoReZfu fo'ks"kknj%A lUnHksZfLeu~
ek.k;fr oksfkQoSnXkkskkyks oksfkQr~] dqUrdkpk;Z%
'kCnks foof{krkFkSZd okpdksU;s"kq lRLofiA
vFkZ%
ln;kkndkfjLoLiUnlqUnj%AA
l% 'kCn% dkO;s leqfprleLrlkexzhd%A dhn`d~ foof{krkFkSZdokpd%A
foof{krks ;kslkS rL;Sd% dsoy ,o okpd%A dFke~ vU;s"kq r}kpds"kq cgq"ofi
fo|ekus"kqA iqu'p Li"V;fr xzUFkdkj% dqUrdks ;r~ lkekU;kReuk okQqefHksrks
;ksFkZLrL; fo'ks"kkfHkkk;h 'kCn% lE;x~ okpdrka u fri|rs ;Fkk
dYyksyosfYyrn`"kRiq#"kizgkjS&
jZRukU;ewfu edjkdj ekolaLFkk%A
d dkSLrqHksu Hkorks fofgrks u uke
;kpklkfjrdj% iq#"kkskeksfiAA
v=kkHkh"Veklhn~ jRulkekU;ksRd"kkZfHkkkue~A ijpk=k dkSLrqHksusfr
jRufo'ks"kkfHkkk;h 'kCn%] rf}'ks"kksRd"kkZfHkkkueqilagjrhfrA bRFke=k kjEHkksilagkj&oS"kE;a
u 'kksHkkfr'k;ekogfrA rLeknsoa foks fo"k;s lkekU;kfHkkk;so 'kCn% ln;n;gkfjrka
fri|rsA vrks=k r`rh;pj.ks dkfpr~ ifjo`fk% f;rs psr~ rPpj.ke~ mrkgks

62

laLr&foe'kZ%

rRlexz'yksd% peRdkjkfr'k;rkeqi;kfr ;Fkk^^,dsu d u fofgrks Hkor%

l uke** bRFkfeR;=k ikBka'kifjo`fkek=ks.k 'yksdks;e~ vfr'ksrsA
,rkork n'kra 'kCnkFkZ'kkluKkuek=ks.kSo u os|rs bR;L; lkFkZdRoe~A
vr% ln;% leqfprpeRdkjtuf;rfj okP;s ;Ruoku~ Hkofr (dkSLrqHksufs r
LFkys ,dsu d u fofgrks Hkor% l uke bR;k[;ka ifjo`k fokk; rLekPp
peRdkjkIr;s) bR;a'ks ofkQ ofufr"Bkiukpk;Z vkuUnokZu%
vkyksdkFkhZ ;Fkk nhif'k[kk;ka ;Ruoktu%A
rnqik;r;k r}nFksZ okP;s rnkn`r%AA
iqu'p vlkS fof'k"VkFkZ% dsoya ln;tulaos|%
r}Rlpsrlka lksFkksZ okP;kFkZfoeq[kkReuke~A
cqkS rokFkZn'kU;ka >fVR;sokoHkklrsAA
okP;kFkZfoeq[kkReuke~ bR;qkQs ln;kuka rokFkZn'kU;ka cqkS lksFkZ%
dsoya ln;tulaos|ksoHkklrs] 'kCnkFkZKkuek=kJeSuZ Ks; bR;FkZ%A
lUnHksZfLeu~ HkYyV'krdL;ksnkgj.ka ;Fkk
pUnus fo"kkjku~ lgkegs oLrq lqUnjexqfIreRdqr%A
jf{krqa on fdekRexkSjoa lfprk [kfnj! d.VdkLRo;kAA
df'pr~ ln;% [kfnjo`{ka ifji`PNfr pUnurjkS dkdksnjk.kka oklLrwfpr
,o ;rksfg ;n~ oLrq fu%lxZrks uSdxq.kx.kxqfEiQre~] rkq lkokkusu j{k.kh;eso\
vFkkZn~ j{kksik;% friya fpUR;%] ijUrq gs [kfnj! Ro;k fdekRexkSjoa jf{krqa
d.Vdk futdysojs vLFkh;UrA
;fn uke ,rRdforkdkfeuheq[kfun'kZue~A rg Fken`"Vk ,rnfHkks;kFkksZ
okP;kFkksZ ok vlr bo rh;rsA [kfnjL; o`{k% ,dks ouLifrfo'ks"k%] ;fLea'p
pSrU;Urq vfLr] ijUrq euq";oUewrZHkwrks ukfLrA rg vpsru:io`{ka fr d
rkoRifji`PNkSfpR;e~A bRFkUrq oUlhHkwrk fujFkkZ p Hkofr dforkdkfeuh&lkFkZdrkA
,oa tkrs .k';fr ln;kkndkfjrkA
ijp ,rnfi u lEHkoe~A ;rks fg b;a dfork rq dsukfi dfodeZoReZfonk
kfrHkifV"Bs u dfouk fujekf;A vr% d;kfi lkFkZ d r;k HkforO;a
dkO;dqlqefene~A ijp dsoye~ mi;qZkQkFkZ ,o okD;ek=kJeS% cks;rs] u iqu%

ln;lUnHkZfoe'kZ%

63

fo'ks"kpeRfrtudkFkZ%A rn~gsrqLrq dsoy% ln;%A ,rL;k% dfork;k%

ln;tulaos|kFkksZ ;Fkk
d'pu okQk vU;ksfkQ}kjs.k defi fuxZq.ke~ vgkfj.ka tua fp=k;fr
HkRlZ;rs] ;ks fg f=ker;k thofrA oL=kUrq rL; egkiq#"kk.kke~] ijURokpj.ka
{kqiq#"kk.kke~A
vr% dkO;kFkksZ;a ikjekFkd mPpdksfVd'pA ,rRikjekFkda jgL;e~
vlrkfi dfouk dsoya ln;r;k ln;su ok os|rsA vr ,rkn`xFkZfo'ks"k ,o
dohuka e;slHka t;rhfr 'ke~A fdp
dkO;ksRifoyksyrk u lqyHkk 'kkQ fouk ;kfeg
cqf}kjfoyklokldf.kdkflk
HkosRloZnkA
eeksZn~?kkVurRijSxqZ.kx.kS;Zn~
xqfEiQra
is'kya
loZLoa n;Roeso fccqkSKsZ;a rfelzkige~AA
-

oU;kyksd] ykspuVhdkA
vfHkKku'kkdqUryL; prqFksZ vsA
r=kSoA
oU;kyksd -m- dk-l-
oksfkQthfore~ FkeksUes"k% dk-l-
oksfkQthfore~ FkeksUes"k%A
oU;kyksd -m-A
oU;kyksd] dk- la-
ys[kdsu jfpre~A