:

( 11,12)
( 14,15,16)
( 5,20)
( 8,19)
( 6,7 )
( 21,23)
( 10,13)
( 17,18,24)
( 3 ,4,4)
( 9,22)
( 1,2)

:
,
, ,
:
,
:
,

:
,

2011
ISBN 978-9963-0-4570-9

1:

1
3

2:

4
6

3: .
,

7
11

4:
:

13
17

: ,
.

19
23

5: ,

25
31

6:

37

7:
:

40
47

8:

49
56

9:

57
59

10:

61
65

11:

68

12:

72
75

13:

77
83

14 15:

88
107

 16:

112
133

17 18:
:

138
148

19:

152
159

20:

161
172

21:

177
179

22:

182
184

23:

186
189

24:

191
198

 1.

:
46 .. ,
. ,
(. 13: 412),
. ,
.
.
. , ,
(
), .
,
, . ,
* , ,
( ).
.

, , , 1994,
.37.

, , , , 1994, .39.

* , , /
.

 ()

, .
. ,
.
. , ,
. , ,
. : ,
,
; .
. .
.
, , ,
.

( )

: http://www.impaphou.org/istoriko.aspx

 1
:
1. :
....

.. .

.. .
..

.....

...

...

......... ..,
.., .

2. :

3. :

:http://agrino.org/katehomena/er
gasies/ammohostos/ammoxostos.htm

:http://noctocnoctoc.blogspot.com/2008/03/customsand-traditions-in-cyprus-about.html

:http://www.visitpafos.org.cy/St_
Paul_Pillar_gr.aspx

 2
.
, 50 ..,
() .
. 5 6 ,
. ,
, .
. ,
.
,
.
,
. ,

. .
.
, 57 ..

,
.
,
, ,
, 2000, .18.

,
.

11 .

:http://www.impaphou.org//o_
apostolos_varnavas.aspx

:http://eisagios.blogspot.com/20
10_09_01_archive.html

, ,
, .
,
. ,
.
.
.
, . ,
.
( , , , . 1, 1742,
. 444-445)

:http://vatopaidi.files.wordpress.com/2010/06/moniapostolou-varnava-3.jpg

:http://vatopaidi.files.wordpress.com/2010/06/moni
-apostolou-varnava-6.jpg

 2
:
1. :
.. .. .
, ...
... .
. .. .


...
.
2. :

3. .

::http://vatopaidi.files.wordpress.com/2009/08/aerofot
ografia_i_m__agiou_hrakleidiou.jpg

: http://noctocnoctoc.blogspot.com/2009/08/turkish-occupied-

 3
.
, .
. , .
: , , ,
.
.
,
.
:

, ,

,
.

,
.

, , , ,
, , ,
, , ,
, , , .

1.

. ,

.
. ,
.
, .

, (1985). , 35.
, ...,2011-2012

K : ,
, , :
:
, .
.
. , , , ,
. ,
, ,
. :
.
, , , .
:

, .
, ,
.
,
, ,
:

.
, ,
. ,
. , , .
,
, .
:
, :
, ,
, .
8

 ,
:

()
,

:
.
, , .
. , .
, . ,
. .
.
, , , .
, .
2.
:
. ,
, , , .
.
.
.
.
.
, ,
- .
, (1969). . : . 20.
, ... 2011-2012



, :

http://www.oedb.gr
,

http://www.oedb.gr

,

http://www.oedb.gr
mare nostrum: ,

freeinquiry.gr

http://www.tanea.gr.
,

10

 3
:
1. .
-
:

2. -
:
.
, .
- . ,
.
[ : , . (1991). , ,
33. ]

11

3. () () ()
() .
, , ;
-

!
!

, .

..

, .
, .

12

 4 ( )
:

- :

, -,

, ,

, .

1:

2:

.
,
.

.

.
.

,
, 4,
16.

,
.

1 : ;
: , ,
, .
. .
.

13

 ;
- .
1 .
() .
. ,
, .
. , , .
:
- . , ,
, : , ,
, , .
, .
,
,
3

,
,
,
.
.

w3.cosmo.gr
.


,

.
. 25:35-40

3. :
.
. , , .
. ,
. ,
1

= . ,
. , .

14

 . - , , ,
- .
, ,
,
,
.

5
,
.
. ,
.
.
; ;
. , .
, .
, .
.
.
, .
,
. .
, , .
, .

.....31. 324 .
( ,
).

15


,
, :

1) ( ,
,
,
, )
2).
(
, )
3) : ,
, ,
- (
) , .

( 1)

( )
3

/
/
( 2)

16

 4
:

:
1. - .
; ,
. , ,

- . ;

:
1
.
2
..
3
..
4
..
5
..

:
1
.
2
..
3
..
4
..
5
..

2.
1 2. ;

3.
-
:

17

 , ;
.
.
.
.
4. 1:
1

1,
5: ,
.

,
;

2 6 .

18

 4 ( )
,
.
.
46 .

313 ..

- :

, , ,

, , ,

, ,

, ,

1.

:
,
, .
.
, .
, . .
.
. , . ,
. , .

.
, .

(
) 253-254

.

, :

19


, .

2.

, .
.


.

, (2002) ,
,

;
,
.

, .
: .
:
,
,
, ().
:

. ,
, .

.

20

 -:
,
, ,
. ,
.
7 ,
.
, , ,
,
.
: , ,
.

[http://www.facebook.com/topic.php?uid=53260788428&topic=11608]
3.
:

4 . ,
.
, ,
.
, , .
,
.

, (2002) ,
,

4:

:
, , (20
), , ,
(23 ), (20
), (22 ),
(30 ), (28
).

,

3
(2006 ).

.../....21.

21

 :
,
.
, ,
,
, , ,
.

( 274-337
. .)
,

,
, , . , ,
.
, ,
. , ,

. , 313
, , -

. .
,
, ,
, , ( )
.

, ,
.

.

. ,
.

22

 4
:
1.
2
3. , - .
, ,

. ;
;
1
-

2
-

2.
-
-
;
..
..
..
..
..
..
..............................................................................

23

 3.

,
.
,
:
( ) ,
. ( 18.1)

,

;

..

, , , 16
2011,
Imam Shakir,

:ffice@churcofcyprus.org.cy

,
.
19 20 2011

. , 19 ,

.
20 2011

,

, , , , ,
.
: 20/1/2011 /

.

24

 5.


1)

. (275-337 .).
, ,
(313 .) ,
,
.
(247-329 .),
.

.
324 . ,
, ,
,
.
.
,
, .
.
(118-138 ..)
,
'
. ,
, .
, ,

, .
,
, ..
.

25

 , .
,
.
.
, ,
.
:
: .
.
, ! ,
, . ,
- .... (
), .
,-
-, , .
(361- 363 . ).
28 .
.
, .
6 .

.
. .

, (326) ,
. ,
.
,

14

. ,
(628 ..), ,
.
,
.

26

 .
.
.
.
,
,
.
,

, .
, .
(), .
.

2) .
.

, , , ,
, .

, .
, , ,
.
, ,
, .
, .

, ,
,

.

. ,
.

. . .
. ,

27

 . ,
, , .

. , ,
, .
, .
, , , ,
.
()
.
.
.
.
, , .

.

, .
9 . -,
750
.
.
.

.
( Homodeus, ).
,
(
)

.

.

.
12 , .

28

 , , .
.
, 12 - 15 .
.
.
.
,
, .
, ,
, . . ,

, ( - ) . .
, ,
.
-.
, .
(12-13 )
( 15 .)
.
.
, ..
. ,
,
.
3) .
, ,
.
, , (
), ( / ) (),
"( . , 23).
, , , , .
. "
", .

29

 . .
, .
. ,
. .

. .
, , " ", " ", " " ,
. ,
, "
, "
( , . . , 27).
: .
.
, () .
. ,

. ,

, .
,
. ()
.

,
, ,
.

,
, ,
, . , ,
,
.
() .
, .
, . ,
, , .

30

 5
1:
1) .
2) ;
.
:" ,
,

,,

( , . 534)
3)
;
: " ,
. ,
. .
".
( , . 315)

4) .
, , ,
.

: - , (project), , ,
.

31

5) ;
; .
"
( 36 ) , ,
. , ,
, .
, ".
( ,
. 4, , 1982).

" () .
, .
, ,
:" , ( ) ,
( ), ,
, .
".
( ,
. 4, , 1982).

6) .
,
.
7) , , ,
.
. .
. . .
.

32

8) , ;
. ;

:"
. . , , ,
, , , , ,
, , , ,
... ,
".
( )

9) ;
.

10) ,
( , , , , , , )

33

11) ) , ()
.
.
. , ,
. , .
) ( )
) ( )
) ( )
)
.

_ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _

34

____________

11)
.

35

12) . , (17)
.

36

, ,
.

. ,
.
,
, ,
.


. ,

. , .

. ,
, 3 . ..,

.
. , 4 .
..,
,
,

. ,
, .
,
, .
, ,
.
,
, . ,
.

, , , ,
, ,

. ,
.
,
,
, .
,
,
,
.
37

 , ,

(251-356 ..).
,

: ,
, .
.
,
. ,
.
, ,

, , , ,
, .
,
, , , , ,
( ) , , , ...
, ,
, ,
.
, , ,
.

.

,
,

, ..

..
,
, ,



,
.

38

 .
.
, . , :
. :
, .
'' : , .
.''
:
1.
;
2. .
3. .

+1959

+1994

39

,
.
,
,
.,

. ,
.

:
2

(+371...).

4...,
,
. ,
,
.,
. ,

.
, .
, , .
,,.

40

.
.


,,
.5...
.,,
.,
,,.

.
,
.

,710...
, .
,
9631191... ,
(
) ,
, .
,
,,..
,
.

. , ,
.
,,
(11911489 ..),
(14891571 ...) (15711878 ..).
,
,
,
.13
,
.

:,
,,
,
,
,,
,,
,,
.

, ,
. ,
, .
,
41

,
.
,
. 1191 1878
,
..

(1878)
.
..
, ,

.
,
. , ,
,

.

. , ,
.
,
, ,
, , ,
,,
,
,,,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
42


,
,

:

(+1215 ..).

.60.
,

.
,
4.500 .
.
,

.

.
195559 ,
.

(19721978).

.
.

.

.

.,
.
43

 .

,

.
,

,
,
, ,
,
,
, ,
,',.

.
.
,
, .

. ,
.
. 2004 .

.. , ,
.,1993.

.

.

44

.
.

20 . (+1982) (+1955)
26
, (
.
1979,
2008)

(+1983) (

), (+2009),

(+2000).

.
27
,

28
.

29

:
1.
..
..
..
..

2. .

3. .

4.
;

5. .

45

:
1

http://nisosagion.blogspot.com/

http://www.impaphou.org/agios_ilarion.aspx

http://www.impaphou.org/agios_ilarion.aspx

http://ayioipantes.blogspot.com/2009_05_01_archive.html

http://www.yousouroum.gr/forum/showthread.php?t=12647

http://www.pyrga.org/stavrovouni.shtm

http://noctocnoctoc.blogspot.com/2008/12/agiamonithemonasteryofpriests.html

http://noctocnoctoc.blogspot.com/2009/08/turkishoccupiedmonastryofst.html

http://vatopaidi.wordpress.com/2009/05/19/

10

http://vatopaidi.files.wordpress.com/2009/09/monimachaira0008.jpg

11

http://enimerosielias.blogspot.com/2009/11/blogpost_6954.html

12

http://www.churchofcyprus.org.cy/article.php?articleID=203

13

http://www.kourisvillages.com/GRtouristmonagri.htm

14

http://cyprus74.blogspot.com/2008/06/5.html

15

http://www.alitheiaportal.com/alitheia/politika/upokatarreuseapandreas.html

16

http://vatopaidi.wordpress.com/2009/10/11

17

http://noctocnoctoc.blogspot.com/2007/09/saintneophytosacypriothermitwriter.html

18

http://www.churchofcyprus.org.cy/article.php?articleID=1358

19

http://www.imkykkou.com.cy/proskynima_monis.shtml

20

http://www.kykkosmuseum.cy.net/index1.html

21

https://vatopaidi.wordpress.com/2010/07/08/oagiosneosethnoieromartysarhiepiskoposkyproukyprianos1/

22

http://www.apodimos.com/arthra/2010/Aug/O_ARXIEPISKOPOS_KYPRIANOS/index.htm

23

http://agiabarbarapatras.blogspot.com/2009/03/blogpost_2679.html

24

http://otiron.blogspot.com/2009_09_01_archive.html

25

http://www.agiaskepi.org/index.php

26

http://churchofagianapa.blogspot.com/2011/04/blogpost_3233.html

27

http://christianvivliografia.wordpress.com/2010/11/29

28

http://www.amen.gr/index.php?mod=news&op=article&aid=285

29

http://vatopaidi.wordpress.com/2010/04/14/gerontissaharitheahgoumenisprodromismeros2o/

46

A.

B.:

..

1000..

..

..
,,
.

________________________________

________________________________
________________________________
________________________________

47

.:

.
:

___
___
___
___

.:

1.
1;
.;
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

2.
2
;
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
48

 8
:
)
,
, .
, ..

,
, ( ), .
,
.

.

: , , ,
, , , ,
,
.
, ()
.
1, 2,
3 .

: ( . 7, 24-30), (. 15, 21-28).

: (. 7, 11-17). : (. 9, 18-26), (. 5, 22-43),
(. 8, 40-42). : ( . 9, 20-2).
2
: (. 4, 1-42).
3
: (. 7, 37-48).

49

 .
.
, ,
, .

.
.
,
, , , , . ,
,
, ,
. , ,
. , , , ,
, , . ,
. ,
, , ,

.

) :
,
.
, ,
, , .

50

 :
, ' ' ,
, .
, ,
, .
.
, .
, , ,
,
.
. , ,
, 15 .

. .
2 .
,
(google,noctoc-noctoc.blogspot.com)

google, vatopaidi
Wordpress.com )

51

 :
.
. .
, .

. ,
, - .
,
, , .

.
11 .

(Google,
noctoc-noctoc.blogspot.com)

(Google, impaphou.org)

( ) .
.
. ,

52

 9 . .

().
, .
3 .

(Google, noctoc-noctoc.blogspot.com)

(Google, noctoc-noctoc.blogspot.com)

) :

: , ,
[], , ,
[] , ,
, [ ],
, , ,
, , ,
, [].

53

 () .
( ) .
( ),
.
, K
.

( Google, vatopaidi.Wordpress.com )

( Google, vatopaidi.Wordpress.com )

54

(Google, noctoc-noctoc.blogspot.com)

(Google, noctoc-noctoc.blogspot.)

55

1. :
(, , , , , ,
, , , , ).
_______________ , ________
________________. ______________
, __________________, ____________________,

__________________________ _________________
______________________. ___________________
_____________________ .

2.

1.

2.

3.

4.

3.

() () :

) . ____________
) . _____________
) .___________
) . _____________

56

,
, .
.
. , ,
. , ,
.

278 . . , .
, . , ,
.
, .
,
, , . ,
, .
. , ,
, .

, 325 . . .
.
, ( , )
,
. ,
.
12 .
1974.

,
. 315 . .
, . ,

57

 , .
, .
, ,
, , .
.

.
,

. ,
, .
. 36 ,
, . .
. 12 .

359 . . ( ),

. .
. , ,
.
, .

608 . ., 10 .
.
.
.
, 7.500 , .
, , , .
, .
, , ,
12 619 . . ,
. , .
.

58

 9.

1. .

2. :

;
;
;
3. .
.

1.

.
.
.
2.
.
.
.
3.
.
.
.
1 _____ / _____ / _____
2 _____ / _____ / _____
3 _____ / _____ / _____

4. :

. _____

. _____

59

. _____

. _____

. _____

. ______

. _____

5.

2
1
4
3

1.
2.
3.
4.

.
.
.
.

6. , :

3 / 2 /3 / 1 / 2 / 4 / 2 / 3 / 1 / 2 / 1 ________________________
1 / 4 / 2 / 1

2 / 1 / 2 / 4 / 4

___________

_____________

: ( )
1. ,
; .
2. (10 )
.

60

 10

.
: <<
>>. <<>>,
.

<<>>

. ,
, ,
.
, , , , ,
. , ,
.
, , , ,
, ,
. ,
, .
( ),
.
, ,
, , <<
>>, ,
,
.
,
, .
.

61

 ,
,
. ,
, .

.

, 431 ..
.

.
. ,
,
8 .

. , 50
.
,
,
.

. .
.
.

.

62

.
, ,
.
, .
, .
,
, .
.

. (),

()

.
,
. .
,
, ,
.

63

.
,
.

.

. 17 .

64

10

.
.
1.
.
2.
.
3. .. ..
4. .
.
:
) .
) , .
) .
) ) ) .

.
. (! 3 )

1.

2.

3.

65

4.

5.

) .
)
)

. .

..

.
;

. ,
1) . .
2) , , .. .
3)

4)

. .

66

5) . .
6) .
7)

8)

. .

9) . .
10) .. .

.
;

.............................................................................................................................................................................

67

 11

, 4 7

,
, , , (=), .
, , ,
.
, ,
, , .
, , , )
, 313 .. (306-337 ..) (308-324 ..),

(=) )
, 330 .
, ,
(, , ,
, ). ,
, ,
, 1100 .
, . (324-337..)
4 :
, (395 ..) , ,
,
.
, , ,
, ,
,
, ,
.
, ,
:
1. (12-16 ).
, ,
: ( 4 = ), , ,
, , , , , , (;), , ,
, , .

68

2. (431.. . , -) (
. 691/2)
(=, ),
3. :
, ,
( - - 343-344, 536 ..)
4. :
(4 ) ,
(368-403).
5. .
, ,
.
: 3 4 ( ).
4 , (=)
(368-403,
), ( ), (
) () . 5 (
), ( ) ( ).
, (
),
. 6 7 ( , , )
(6 7 ) . 7
(=) .
6. (, , ),
.
70 , , , 25
. :
( , ,
), ( , ), ( ), ,
, ( ), , ( ),
, ( ), ( ),
( , ) ..
7. .
,
, (
), , ,

69


.
- , 7 - 12 (1191)
7 (649) 963/4 ,
: , ,
, , ,
, , ..

. ,
,
.
,
,
. -
, , , ,

. ,
, ,
.

. , 690 ,
, (
8 ) ( ),
, .
, ,
, . , ,
,
(, 691/2, )
, .

. ( 910 ..)
, ,
, ,
. ,
, .

70

 , ,
( , , ,
.), ,
(726-843),
.
(965) ,
,
, - .

. ,
,
, ( ,
, )
, .
10 13 .
,
, , , .
965 (1191)
. ,
.
( 1042, 1092).
, ,
(1185-1191). :

(1183-1185).
,
,
(: , 1191-1489, , 1489-1570/1), ,
.
,
, ,
(11341220).
, ,
, , , ,
, ,
.

71

 - : 9 10
( ), 11 . ( )
( ), 12 . (
, ) .
, ,
.
:
( 4 .)
(5 .)
(11 ., )
(11 ., )
(11 ., )
(11 , )
( 11 .)
(12 ., )
(12 , )
(12 ., )
(12 ., )
( 12 . )
( 12 .)
( 12 . )
( 12 .)

, :
1.
2.
3. (, , , ,
, )
( , , ,
, ..)
4. , ,
, ,
5. ,
, , ,
, , (691)

6. , ,
( ,
)
12:
: (),
(), (), ()
,
, ,
( , , , ),
UNESCO (1985 .), ,
, .
: , . :
, , , ,
.
, .

72

 , ,
,
. 127 ,
.

: , .
: ,
.
: .
: , 5 .
11 . 12

. 14 .
: .
,
( ) . , ,
( , ).
,
.
, ,
.
. . ( 431). 5
12 . 7 .
11 12 . ,
, 13 14 . ( , ,
). 14 .
. ( ,
-)

: , .
: ( ) ( )
, ( 11 .).
: .
,
.
, .
, . .
.

: .
, , 11 . ,
, 12 .,
(1216 .), 15 .
(16 -19 .)
: . ,
11 . 12 . ,
. 13 .,
(, , , ,
), :
.
.
(, , ) , ,
, . 14 . 15 .

73

 , 15 .
.. .
.

: , .
: () ,
(, , ..).
.
: . . ,
, ,
. . ,
. ,
.
: 12 .
(= 1192),
.
, . ,
, 14 .
: .
,
,
12 . .
, .
.
() , () .
..
,
, , , , , . 14 17
. 1673.

: ,
: , ,
( ).

, .
: , . (, , ),
.

: [ ]

( 1105/6).
12 .
: ,
11 .
. . ,
(1105/6)
, ( , )
13 - 15 .
, ( ,
, , ), , ,
, , , , ..
,
, , 14 .

74

 11 12


:
1.
;
2. ;
3.
.
,
.
4. ; ;
;
5.

.
,
.

. ( .......... )

. ( .......... )

. ( .......... )
,
. ( .......... )

. ( .......... )

1191 .............................. .
, .............................. ..............................,
.
..............................
UNESCO ,
.
edictum Mediolani ( ) 313 ..
(306-337 ..) .............................. .

75

 :
1.
1.

2.

3.

2.
3.
4.

:
1.
2.
3.
4.

.
.
, ..
, UNESCO
.

:
1.
...
2. .
3. 7 .

76

:


.

:
. :
, , , , , ,
, , , ,
, , , , , , , .

. :

, .

(
).

. :

, , ,

77

( )

(-).

,
,
, .

: , ,
,
.

.

. ,
, .

:
, .

78

.
.

.
.
.
.
. - . ( )
. -
.
.
, ,

.
,
.
.

,
.
, ,
.
.
-.
,
. , ,
, .

79

.
.
, , ;

;
.

,
. .

:

13 .
, ,
. , ,

.
: , , (. 13
), .

80

1
<<
. ! .
()
.
.
>> (Cobham, C.D., Excerpta Cypria (1969) ,
, . , )

2
:

<< , :
(). ,
, , .
>>. (Cobham, C.D., (1969) Excerpta
Cypria, . 10-12, . ).

<<
, ( )
.

,
.
.
( , , 1975, .55.)

81

4
13

,
, : <<
, ( )

, ,
() ()
, >> ,

.
( . . 1975, . 336, 337)

82

 13

:

1. :
.
.
.
.
2. :
.
.
.

: ,
:
<< 1260 .., .
..
.. . .

.., .

83

.. . .

..

.. >>.

, , , << >>, , , ,
,

: ,
3,
E .

84

 :
.
, , , , , , , ,
, ,

: 1 2 .
( ) :
. 1 <<
>>,
. 2 :
<<>> ;

:
.

.

1 4

1191 1571 .

. /

85

 :
1. ,
2.
3.
4. 13

5.
6.
7. <<
>>
8.
9. 14
10.

86

 : .
, .

( 4)

:
;

87


(15711878)

1192

1489

1571

1878 1960

1571...
,
.
(15711878)
.

M.

Lenichen
,
157071(,.57)

.
.
:
,
,
,

,
,
,
,
91821.

:
1.
2.
3.
4.
5.
6. 91821
7.

88

: ,
, , ,
, ,

.

1.

.
.

.

. ,
,

. , ,
.
1571.
.
.
.,
.1
( ),
.
,,

. , ,
.
.
,,
.

2.

.


.

.
,

,

.
.
(,
).

89

,
,,


.

.
,
.
,
,
.

3.
,,
,,
,
.,
.
.
.
,
.

,


.

(17671810).

.

.
,
,
,
.

1..:
),
.,.
) (), , , ,
.
),.
),.
),.
)(Mihrab),,.
,.

1. ;
;
2.
;
3. ;

90

4.

,,
.
,,
.,,,

:
, ,
, ,

,
(,)
,

.
,
.
,.
(1571/21579),
,:
... , , , , ( ). ( ).

(15701880)

15711880;

200
138

........................................................

110

........................................................

88

85

70
23

29

32

1600

1740

1830

45

38

........................................................

0
1570..

........................................................

1847

1880

........................................................
........................................................

,
91

........................................................

1571..,
.
.
1571..:
,
,
,
().

;
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................

1974

1974
;

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................
...............................................................................................................

........................................................................................................
......................................................................................................

1213 ,
,
(...)

,
,
,



.

Dadini , 1596

, 1732

92

;

.
.
, .
,
.,
.

....................................
.

;
:

.
.

.
.

.

1. :,,
,,.

2. 1856 ( )
.
.;
;

93

5.

.
,,
.
.,

,.
(1819.),,
,.

.


.

.
,1777
,
.
.

.

1733,
,
.
1741

.
,


.

,
.

1808

94

(...).

. (...).
. 100-200 .

.

()
( ). .

186022
.
16
(
,
). 22 29
1179.,
, , ,

1860
.
,.(1930),
,.175176

1812.
(1893).

1812

...
,
. (...)
, , , (...)
, , , (...), , , , , .

,,
2009,.182183

,
.

.....................................................................................................
.....................................................................................................
............................................................................................

.....................................................................................................

.....................................................................................................

............................................................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................

95

6.91821

.
1810,
1818.

,

.

.
.

(18101821)

.,
,
.
.
486 , .

.
.
,,

.

()9
1821.

,

.
.
9 1821
1930
,
.

. 9 1821
..
182528 .
,
.,
96

 .
.

.

18391856.
,,

.,
,
.

1821.

1821.

,,

,,,,

,
.

,
,
, .
,!

,
,

.
,
.

(,(1986)
.,.,.187

97

7.
,
(1735),(1745),(1752)
(1794)..

.

(17101790).
.

.
.
. 1767 .
.
,
. 1783

,
.
,
.,,
..
1.

.,

.
19
.
.
,
. , .
,
(...).,,
,,
,
,.

98


.., , , 4 5, ,
,1986
.,,1994
.,.,,(11921974),
,,2002
., ,
,,2006
.,,()2002
,,,
,1997
.,,,,
2003

2 3
.
4mideastweb.org.jpg
78
.,.,.,.,
,,,

.9antistasi.org.jpg
.10churchofcyprus.org.cy.bmp
.11noctocnoctoc.blogspot.com.jpg

99


(15711878)

:
:3(3x45)

.1.
.2.
.3.

:
1.

.
2. .
3.
.
4.
.

(..,,
,)
(..) (
,,
).

100

.
:
;

..
,
,157071.
,,,
,,.
(),
.
;

()
.
.
;

( )
.
,
.

,
1821
.
.

,.

()..

,

101

.
.

().

.
.

.().

:
1571.
.
,
.
.

.
:
.

3
(
).

102

.4.

:
1.
.
2. :,,
3.
.
4.
.
5.
.

:
.

1571;;
;

.
.()
().

(
()1630
1867
.
().

.4

.

103


(15701880).
.

,
1571..

.Dadini
.

:
:
1.
.()
2. .

.
,
(
).

()

104

.5.
.6.91821
.7.

:
1.
.
2. 91821
.
3. .

.

;,
,.
.

.
;;;

,
,.
105


.691821.
,
:
.

.

1821.

.7

.
.

().

106

()
.................................................

) ........................ .. ...................................
............................................ ...........................
.......................................
........................................................................................

)
:

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

......................................................................................................

)
1572..;
1) ............................... ......................................
.
2).................................................
3) .................................... ....................................
.
4).

.:

.
.
.
.
.

.
107

()

..................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................

1630:

.

.
.

(..,,
,11,.310,)

,
1867:

,
,
.
.HattiHumayum
,.

(,.1819.,
1,(1985),.190

108


.
.

;
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................

1mideastweb.org.jpg
2infognomonpolitics.blogspot.com.jpg
3arxaiologia.gr.jpg

109

()

1.
...................
2.
,.
3................
4.

.............
5. ..........
.
6.
.
7.
........

1..
2..
3..
4..

91821

.................
1810

................................
(18101821)

................................

........................,...........................

..............................

110

1.____________________________________
2.____________________________________
3.____________________________________

:..........................................................
..........................................................

111


(18781960)

1192

1489

1571

1878 1960

1878 ,
.,,
:.

.
.
.
.
.
,
.
:
,
,

1931
195559
.

(,)
:
1.
2.
3.
4.
5.

112

1.
11878
,

,1885

(1878)

. , ,
.
,
.
,
,
(1864).

(18781914)
.,
,2.
1914,
.1923,,
1925.
,
,.,
,,,
.

1931,
.
.
195559,
.
. 1960, ,
.

1
19..
1869,
.(1878)

.
(41
1878).121878.

2
93,
.

113

2.
.
.
, ,
.

.
.

.,,

. ,
,.
:
.
.
.

.

.
.
.
1900
.

.
,
, ,
.


,

.
,
,(19091916)
.
(19001909
..). ,
,1908
.

(19131933)

114


. ,
(19101916)
(19161933).
.
1931
.

(18651900)

(19091916)

(19161933)
.,
(1947)
,
(19471950)

(19501977)
,
. 1933 1947
,

,
.
,,

(18781960)

1932
,
.

. 1956

,
,

.

1. ;
2.
;
3. ;

115

3.
.
,,
(, , )

1931:
,
,.
,
,,,
..

.,.25%
.90%
,.70%.

,,.
,
.

1878.
, ,
.
,
,.

,,
.

..

.
.
:
(18801889)(18891893),

116

(18681886),..
.

.

4.

.

80%.

1878

80%

1911

76%

1946

46%

1911
, 1911
;
1.
.
.

2..

3.
.

,,
,

.

.
...

.
.

(18611865), , (16 1893).

,,.

.

.

.1910
.

,
117
,.

,
.

.
.

.
().

,
1935
..
():

1) ,(

,
),1821
.

2)
3) .

(
)
.

.,,,
.

,.
,,
,,
, .
.
.
.
,
,.

5.

118


.,
,,
.

.
, ,
.
1878,

,
,.


.1889,
,
.

(18651900)

,,
:
),,
.
)
,.
(1897).
(19121913).
(19141918)(1922).

,
.
11925.
.

1931



.
,

(1947)

119

.
,
.
.211931
,
,
.
.
.
.
.

.
.
.

35000,,,

.
,
.1931
.

.
.

.
.
.

.

1950

( ).
,
95,7%,
,.
151950

120

19551959
1950.
.
.

,
.
,
, (
).

(19501977)

1 1955. .

. ,
,

,
...
.
.
,
.

, ,

1956.
.,
1950,..

.
(
).

.
.

121

,
.
..

:
, ,
,
,
,
,,.

.
3000 .
.

...,

.

,

:
... ,
.
.

311956:
.
. . . , , ... , , .
,9.8.1956

.
.
.,
,,
.,
.

122

 , ,
.;
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

.
.

. ,
...

18 1956

23 21.9.1956 :
.

195559
:.
.
.
,
.1959

,
.
161960

.

.
.
.

,(
)

.
,161960

123


.
1974,
.

.,,,1989
.,,,
,2006
.., , , 4 5, ,
,1986
.,,1994
.,.,,(11921974),
,,2002
.,,()2002
, , ,
,1997
.,,,,
2003

124


100 ,
:
,1878.29
, 1885,
..,.30
,..,
.105
.108
2
J.PFoscolo
.2.

:
.123
.125
.127
.131

..1famagusta.org.cy.jpg
..12phivosnicolaides.blogspot.com.png

125


(18781960)

:
:3(3x45)

.1.
.2.

:
1.
.
2. .
3.
.
4. .

(1878):;

.
1878.
,
,.

()
126

.
.

()
.

,
.
.1

.
,
.

1

.

.,
.

.2.
.

,
.
.

. (1900
1909),,.
,
.

()
.
127

.3.
.4.

:
1.
.
2.
.
3.
,
.
4.
.

.;

,
.,,
.
;

().
,
.
,:
,1931(100
,,.103)
.
(),

.
128

.
.
.4

,. (
,
, , . 210)

.
().

...

(2)().

.
.

:

.

.

.

,,.

129

.5.

:
1.

.
2. ,
.
3.
,
.

:.
,
.
,.

,
,
.

;

.
.

..
);
);

130

,,
,
.

151950.
;;
;

1955
,.

.:
).,
,
(....).

,.
):.
,.

.
):
.
.
,,.

.

().
.

131


,
.
.

132

()

........................................................

1.
)
;
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

).

....

1878
1925
1931
1955
1960

2.
)()()
.

1.

.
2..

3..

4..

5..

)(1900.)
;

....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

133

()

3.
)
.
.

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................
.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

)
;
:
,,,,,,,,
,,

............................. . ...........................,
...........................,...........................
.........................
...............................
........................
..............................,..............................
134

................................
..............................
.

4.

;
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

;
....................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................

1 2

1.....
.
2......
.
3.....
.
4..
5.
....
6.
.
7..
8.....
9.......

1.
.
2..
3..
4..

135

,
,

, 100 ,
.

J.P. Foscolo,

..
(18521927).

136

()

5.
.

1.
:

1)
2) ,
3)

2.1931:

1)
2)
3)

3. , 1950
( ),
95,7%:

1)
2)
3)

4.195559:

1) ,
2)
3)

....(19551959)

137

.. 17 18
1. :

, 16 1960.
, ,
, ,
.

,
.
,
. , 110
,

.


, .
110 .

2.

,
,
. 13
1959 , ,
,

1955 -1959. .
:
. , , ,
.

138

 , ,
.
.

, , ,
, .
(....)
.
.
,
,
, ,
.
.

,
.

.
.
,

.
,
.
. ,
, ,
.
,
.

.

139

 .

.
13 ,
,
, .
, ,

1963
. 1967
.
,
, .
1968,
. 1970
. 1973 ,
, .

3.

.
, , .

.
,
,
. 1971
.

, ,
.

140

 . . ,
.
, , , .


.

, ,
. 1992
,
, , , .
.

.
, .

.

, .

.
,
.

, .
.

(......).
,
. .
,

141

4.
20

. ,
. ,
1958 ,
.

, 1971,
. ,
, . 1977,
, ,
. ,
1977, ..

1982 .
,
.
.
75 .
, .
.
, , . :
. , ,
.
(, 2011).

142

5. 1973 .

2 1972 , ,
,
,
.

. 8 1973
, .
,
,
.
1973.
, 1982,

.
.

, 1973,
: , , ,
. ,
: ,
,

,
-

, ,
, ,
,

143

6. 1974
1971 .... ,
.
: ,
, ,
.
15 1974 ....

. ,
,
.

.
20 1974. . ,
, , , 200
. .

. , ,
, .
, 7 1974, .
,
. ,
.
, 3 1977.
, .

144

7.
37%
1974, ,
.

, Unesco 1974
. ,
.
.

.

520

, ,
.
, ... .
.

Unesco . 1997
.

.
.
,
.
.
.
.

145

8.

,
,

.
. ,
, , (82 ).
, ,
.
.
,
, ,
, .
.
.

.
(. .

).

1974 ,
. 1988 36 , 11
, 17 .

. (. . )

5 .
. 4
Aydin Dikmen,

146

 , ,
.

(. . )

1974
, , .
.

,
1974 (.

. )

1974,
.
, ,
.

(. . )

147

. . 17 18


1. :
(1968, , , 1973, ,
, , 1977).
,
.

..

.. 110 ,
..

..,

2.
:

148

3. ,
.

.

:
.
;
. ;

...

3. :

: . .

: . .

: . .

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

149

4.
;
;

.
,
1960-2010,
(. 62).

150

 : :
1.
,
( ,
);

2. .
,
.

151

 19.
E
)
.
. ,
11
. ,
.
. '.

.

.

, , .

,
.

.

1971 5000 .

152

 1982.

, , .
.

.

,
,
, .

: , ,
, , ,
. .
, , ..
, ,
.

.

153


.
, ,
, , 2000, . 162-164.

.
(google.
Ierapostoli.

(google.
Ierapostoli. Wordpress.com).

. (google.
blogs.sch)

154

) (,
, , , ..):
.

.

: ) ,


. ) ,
, , , ,


. )

, .
,
.. ,

.

. )
.
,

, .
155


.
1


.

.
.

(google. Churchofcyprus.org.cy)

156

) (
, ..)

.

.
(...) .


.

.



.

, ,

.

(google. aktines. blogspot.com)

157

) .

.
, , , ,
,
, ,

.

.


.

. (
,
, 1999, . 121)

. (
,
, 1999, . 130)

158

 19

) :
1. :

2. :

..

..

) .

1.

2.

. ..

3. ...

. 11

4.

159

) , ,
, , ,
M .

160

 20

.
, .
.
( ).
. .
,
,
. ,
. , ,
.
, . , ,
, )
, ) ,
,

1) 649.
4

.
,
,

, ,
.
4 , ,
.

161

 . ,
.
. ,
, .

.

.

, ,

, . ,
(4 .)

, , , ,
..

, ,
(4 .)

.
, , , .
, . , ,
. ,
. , , ()
( ).
4 (
) .

( ) .
.

,

.
5

. , .
( 4 .)

)
B .

, .

, .

162

 .
,
.

2) (649-965.) ( 965-1191.) .
649 .
, .
700 . .
,
.
.
, , .
,
.
10 , ,
, . ,

H .

.

.
.

163

.
, ,
.
.
, , .

13 ,

.
,

, .

. 1090
.

164

3) (1191- 1570)
1191

.

.

(13 -14 .

,
.

,
,


.

(15 .)

. . ,
, .
.

. (13 .)

165

.(13 .)

4) 1570

. . ,
, ,
.


.
19

(. ).

.
,
.

,

fayium

(8-9 .)

. ,
, .

, , .
,
.
, ,

166

. ,
. ,

.

1) 649.
.

,
.

,
,

530).
,
,

( 5 .)

, ,
( 530)

,
.

.
( 7 .)

2) (649-965.) ( 965-1191.) .
,

, .

167

, (1192)

, , . ,
,
, , .
, .
. .
, ,
. . ,
, .
. ,
.
, ( ,
)

,
(1192)

2) (1191- 1570)
.
.
,
.

, .
,
.
,
, (1514)

168

 ,
.
,
. ,
, , .
, , ,
. .
.
.
.
.
. ,
.
, , ,
"".

) 1570

( 18 .)

.
, .
.
. (
), ,

169

 .
.

)
,
.
. ,
.

, .
)
.
;
) : :1) ,
, 2) ,
, 3)
, , 4)
,
, 5)
,

6)

, ,
, , ( 1502)

,
.

, ,
, , ( 1502)

) : : 1) ,
, 2) , 3)
, (. , . , ,
, . ..), .

170

) :
: 1) , (, , , ,
, ), 2) , (, , ), 3)
, (, ), . 4)
.

, ,

( 1400)

, .

, , , .
, .

.
()
.

171

 20

1) :
(, , ,, , , ).
, _ _ _ _.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
_ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
.
2)
.
3) ,
UNESCO .
.
4) ) UNESCO
; .
) ;
; , .

5) .
) .............................................................................
.................................................................................
..................................................................................

172

) ................................................................
....................................................................
.....................................................................

6) .

!
. (
).

................
7)
. .
8)
. ;

173

9) .
; . .

10) .
; .

174

11)

.
.

12)
. , , , ,
, , , ,
, .

175

13) ,
( ), ( )
( ).

176

 21

.

,
686 ..
1126 ..
A
578 ..
3.350
, ,
,
.

, , .

: , -,
, .

,
, ,

.

16/08/1960,
,
,

.
,
,
, , .

.
(451) ,

.
,
.
,
, .


.
177

 ,
, .
, ,
.
.
,
.
.
, ,
.


.
'
,
. ,
,
,
.

, ,
, .
6
.

.

3.500 .
,

.

,
.

( , , ).
1926-2005
. ,
, , .
.
,
, .

178

 21.

.
;

:
, , , [2], [2], , , ,
, , 6, , 5, 6 , , 25
, , , , , , .
( )

( )

-
;
- !

- ,!
- _____
___________
.
_____________.

-
.

-
_____ .

.
________________,
__________________.
_______________
.
179

- ;

- ,

.
-
_______________
________________.

- ;

- _______________
________________.

- ;

- ___________________________.

- __________________________.

- ,

- , ______________.
______________
______________,
___________________.

- ,

- !
,
_________________
____________ _____________
.

- ,
_____________ _______________

,
.
- , !
- !
,
!
, _____________ ____________
.

____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

_____________________________________

.
.
1. ,
. !
,
.
180

2.
.

181

 22

.
.
, .
, 8
.
.

, .
.
60 , 1224 1571,
33. ,
, , ,
, ,
. 1974 ,
.
,

.
,
, , 1960,
,
, .
,
,
:
, ,

, , ,
.

.
.
, . (1445)

182

 .
( ).
,
. ,
.
,
.
,
. ,

, ,
, .

, .
.

,
, UNICEF
.

, ,.
.

1736 .
, .
1944 ,
.
, ,
,

.
.

183

 22

1.
. :

2. ,
. ( .

. . ).

___________________________________________________________
3. :

. _____

. _____

. _____

. _____

. _____

. _____

184

4. .
:

________

_____

().

_______

, .

_____

_____

, .

________

_____

, .

____

().

________

____

5.
. .

.
.
.
.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
: ( )
1.
.
2. 4 .

185

 23
H

1192
Guy de Lusignan .


.

, 1571,
,
, .



.



.

.

.
, .


-
18 .
.



12.000
. 1.000
.

186

 ,
.
H

,
,
, , , ,
, .

1054 .
:
.
.
,.
.
.
,
.
, ( ) .
. ex cathedra ,
.
1965

.


.
.

(1192-1489)
(1489-1570)
. ,
,
, ,
, , ,
- ,
, .

187

 : , , ,
, , . Nicosia ,
Famagusta Limassol .

.
(, , ).
, , .

Saint Marys Terra Santa
.

1.
[ ].

2. Terra Santa [].

3. .

4. .

188

 23


, , , , ,
. , ;

2.
.
1.
-----------------------2. -------------------3. --------------------4.
--------------------5. ---------------------6. ----------------------

3.
-
_________.
- _________
_________
_________

.
- _________ .
_____ .
-
, _________ .

_________
_________ .

189

4.
Na
[.. ,
].
project.

190

 24



1571,
1878,
.
1974,
, ,


. , ,
/ /

,
. , ,
,
.
, ,

1571 , ,
,
.
. .
O ( )
.
.
, , ,
20 , , /
/.
, ,
, . 20
191

 / / , , ,
.
/ /.
, , ,
,
.
1.
, / .
.

,


.

,
. . :
/ / 20 .

2.
/ / , ,
, . ,
, ,
, , , .
.
.
, / /.

,

. 50

/ .

/ /.

.
/ .
192

 1959
.
1963
. /
.
.
. ,
. , .
,

.
3,28: , , ,
.

193

. . 25

.
114 ,
.
:

1. , , . ,
, . ,
.
2. .
, ( ), .
3. (
).
.
4. , , ,
.
.

. :

1.

2. .
.
3. .
4. .
5. .

194



: ,

, ..

, 1974

(eknation.blogspot.com1974)

,
.

:
1.

,
(), .

2.
, , .


.
3. ,
.

195


()
. ,
,
, ,
.
.
,
.

.
. /

/

. / ,

.
95 , 22 , 2
, 4 5 . /

/
. 2006
.

.

.
, .

, ,
196

 ,
..
III, / , /
. ,
.

, . (2007). . :
, . (1979). . :
. . , .
Google: / / 1920- 1974
, . (2003). , ().
, . (1990). , , 13. :

197

 24 / :

1
;
;

2


.

/ /

/ /

198

 3
3 . : :
!
,
.

.

3 . : :


.


.

3 . : :

,



.
.

3 . :


.
.
..

199

:


.

;

1,27

:


;

3,3;

:



:

.25,35-40
;

:



. ;


3,28 ;

 4
:


.

.

:
:
:
'' ''
1972

:




.







.

.

.

200

 5
.

:
1.
. ,

;

2.
,
.
3.
: , ....
google: 1920-1974.
,
1974 ,
: http://www.cyprus-tube.com/el/component/seyret/video/1909/%CE%9F%CE%9A%CE%B1%CF%86%CE%B5%CE%BD%CE%AD%CF%82%2CKahve.html

- : http://www.cyprustube.com/component/seyret/video/1076/A-unique-model-of-harmony-in-Cyprus--Pyla.html
201