DUSAN J. VITAS • MILAN D.

TRBOJEVIC
 DUSAN J. VITAS ; MILAN D. TRBOJEVIC

MASINSKI ELEMENTI
II
on1:"1"O IlDANJE

BEOGRAD. 19S1.
Ou.lan 1. \'oW
!>t iltn D. Trbo}evit
~tASINSKl ELEMENT1 n. IX iularlie

I,d""':
IRO .."IUI'na kflJlP"
JkogrId. Uru".M"",G'.. 5

S ADRtAJ

I. OSOVIN I! I VRATI LA

1.1. Op~ti deG II

1.1 .1. Zada!!!<.i ''rI!e .. . ..... ....... .
1.1 .1. &i>!CrlJII i iZl"ldl ... ....•.•..• .•
I.J.J. Kma!nlklivni oblici
1.1.). 1. Rub.\"d
.""..
1.1.l.2. Osovine
Ll.D. o.ovinkc ""
~
I. 1.3.4. Vratila .......... ....... ...... .
1.1 .1.5. Gipka vrl !ila .•.•
1.l.J.6. Zlll\'h.!a vra.;1a ~
......... ............. ... .
1.2. Proratun
1.2.1. rop~ni ruklW:; ...
""
Za ild.,·ab.
Dr iJl410 f'",,.;(
L2 .2. U,dutni ruka,ti ....
1.1.1. O'ov; ....
I.2A . o.o,inice
\.2.5. Vr.,,;!.> •.
.
"
.,"
Urt<lnik
1. SP()II'l ICE
/l'ikola Donrn/

Tchn ;Ui um lnlk

2.1. Op:ti pojmovi ... _................... . !!)
2 .2 K rule spojni~ ... ... .........•..... ..... ro
Gord""aKmlt
2.2. 1. Spojni<::l .. ll3&!avkorn .. . .
2.2.2. Spojnko. so. Il.1l11avkom SK F ..
....................... .
""
1.U. Sc:lct$OW. . ""jnia ..
IF
[SBN 86-23-41011.5
2.2.4. Oklop'" $pojnin .•..
2.2.5. Spojn;c:. '" obodima .
2.2.6. HirIO'"a (Hirlb) .pojnl=
.... .... ......... ...... .
......................... ..
.......... .............
..
"
n
2.3. Dilatacione spoj nice
!itampa Stamparija . &ka" _ I.Ior . .................... .... ........ . n
1.'.1. K or.dbU • • poj nica •••
 1.3.1. Drtatl ........ .. . ...... ..
..- '61

..
2.4. EI.sti~nc i zgl"vj(asle s(!oll:inice •...•....... . ......•. .. .• 8J
1.1.4. Zlptl~ ............ .............. . . ... . ..................... . .
'",
... '"
:1.4.1. ELutitna .pojllic:a u. obodom ••••.•••• • ••

...
. .•.•••••.•
:1.• . :1. Pcrit'kb JPOjIlic:a ... .. • . .. . .. .. . .. ............ . .. "" 1.1.$. O\pori ............................... .
3.1.6.. 1'odm&z:i¥U,\lo ................................................... .
"."
:l.U. EUpOk$
"fEJattim> lpojllic:a
lpajnica Bib! (Bibby) ••.•••
2.4 • Zllpe> ..... ~j""'" T.k. (T""u) ....•
" ~
3.1.'. l'rievlitival\ie Ittiluo D vn.tIIo .................... ··•••· .. ••· .. .... •
1.1.'. P'ritnftj pr\aoeDo ........ _ ................................ ..
,
2. 6. i.oyklSlO .~jllioo ..•...•....•..•.•. " 1.1.9. lUo.oi!";bcij. I obelcb.....,y. ......................... .
),1 .10. hbor IdiJIa .................................................. .
'"
Uk:IJIl~ne i i~j(Jjutne spojnice ......•.• .
:!.S. I. I'o~!na kandtlsuo lpajllic:a
1.5.1. H,ldobru!()V1 ,poJnica •.•
".. 4 . DODATAK

4 L PtOY'" diMmItt", ,t<pc'" o!iwDO.H

4 2. PrOY,,' Iu,tlt ... upo... b,lI,",
m
m
n.
U .1. Frikeionc lpojllioo ......... .
-*>.. 4 3. Pod.ri 0 <poJniao .... domate pI'O,-jr H'
u:
U.U. Frikciot» lpojaio;:o sa tooO:nom oiod,mom poYrJinom
2.5.1.1. Dommleblaak()V1 .pojaica ••••••••..•.•• .. ~ .4 Slond .. dJu man ..
' .41 Sulld.. dnalllj.ulob".
• ••. 2 SIOnd>,d ....... " 1 u I<J.lu •
'"
'"
2.S.1,1. Elekuomap<!lUO frikdORI spojnic:l ... Ilmtlam:. ..
2.S.1. 4. FrikciOllI I PQln\ca U. .ll$li~nom 'takom .•.
l.U.S. Uredoji to flIkoyan)e lpojnicom
. ... I':....IUN
4 S To\<rincij<" u.,.dnju tOIlL)ttllllb Ittlllll
..... . .............. ....... ............................ ..
'"
'"
2.6. AUlomauke spojllioe ..•....•.•.•. . • . . .
'"
10'

1. UltlSTA
1.1. Oplti deo 103
1.1.1. Pt>drio j ooobine Idi1ta ...
1.1.2. Zadllllk podl'll:lrivanja
1.U.~M:LZivo ...... .... ..
'"'"
I Cii'
1. U . Oovod.,nj< m:uiYI 10.

3.2. KJ IZlla le2.t&ta 112

).:1.1. Proces podmui.-...jo ............ .......................... ... .

1.2.1.1. POckLo. prililb u lelillu ............. .............. ..

'"
).2.1.1.
1.2. 1.1.
KanaH D ~ mariva ....................... .
Trmje ........................ ... . . . . .. ......... .
'"m
II.
1.2..1 .4. ~ leliu& ..•..•. . • lH
1.12. Ml t..;j_1 ..... . ................. . 1 ~8
1.1.3. KOD$tfllkcija radij l lrtih IeliJuo
1.1.4. KOIUllU~j. I k,ljalnlh Itlilll ••...••.
1.U. ILbo< i J'II'Ontua l<1iJtl ...................... : ........................ .
'"
'"
3.3. KOlrljajna letitIa ..... ...... .... '"
l.U. Mot DOkaja ........ ....... ..
1.1.2. Villa le1iJuo ...............
''""
l.U.1. ldillt. .. l<>pIica .....
'"
1.J.:l.l Lc1i, ..... Y1tijeln\a •..•••• ..• ••.•
............. '"
II•
 I'REDGOVOR

U pr,·o; kn;izi MAS INSK I ELEMENTI I obrlden; 5U Id;IIOVi, zavrtnji,

zakivl:i, l(J.varCrli <a< lavl:i. opruge, ttv; i ctYm 1.:l l\"ara~i . U ovoj knjjzi obradu;u
iC OS(lI' IrlC, naida, spojnice, khna ; kOlllj~jrla Id.i!la. U Il etoj knjizi bife obraden;
ckmenll la prC:rloknje obnnlh momc:nal~ (frikl:iOrli lol kovi, IU pUrlici, kailnie;
i laMaml:;).
Kao omo' 1:1 pisanj.: O,'C knjigc, ho , PT"C, poslul,h su udlberuci pTofe·
!Ora Du'una J V!!3 '3.
U krljigama JC u~voJCrl ,nlcmnc,onalni 5i~l ern meTa MKSA . Ponegdc 5C:,
medUllin , JO' 'pomirl)C atMosfcra [all. 1r.onjska 5naga [k~J i kalorija [call. ,z pcda.
go~k,h rnloga.
Nn ovom meSlU irlim da ,... u,m zah"aln()!;1 kolcl:a01a Voj;,lavu Lalinovitu,
asislenw Ma!lII!ko/.l fakullet3 U Ikogradu, i Dlagornilu Kocitu, alinenlu Ru·
dar$ko·gCQlo~ koll fakuhel a U Beogradu. ria njihovom I. udu oko provc: rc primera
I.], ~ao , Neboj~i D. V,ta5U. iludcmu Mdi nsko8 fakuhclI. na. sa,'csno izvr~noj
tehni~koj obr:ld. elleb.
Milan D. Trbojnlt
Fcbrua.a 1968 .
Ikograd

PREDGOVOR VJII IZDANJU

U O$IDOm izdllnju Ma~lIls.k.ih elcmenala II dOO.IO je pogIlI~lje " U kome JC obJU.

njena pro", .. dirlami¢kog nepena 11SUmOSIi I krlt;~ne ugaon~ bnine vntil. Oali su po-
daci 0 pen n. ks I 0 hldrO<lin3m,Ckoj s[JOjnici, [JOdaci 0 slandardn!m mnlviml. sa obJ~l­
njenjem 0 i>.boru sundaJdnog ulja n podm:uh·anJt . 1'0&13,1je sadrli i preglcd loleranelj.
i sklopova za ugr.ldnju kOllljajnih lel,Ua.
U satnOm lekllu Izvrlena su us:tg)a!.:l\"anja sa nonJ,m saznanjima,
Konslim <W\I pullkll d. iIC l.aliv31im koles! dr Slobodlnu lvkovlfu , dO«"nlU Rulbr·
~o·geololkog f.k uJtel. u Beog.adu. na koriYllm sugestijl mlkoje su m, poslutile prill-
kom priprcmanj' ovO& lIdanj • .

Beog.ad , ok lobf:l1984. J(Xline.

Dr M. D. T,bo/~>N
 TABELARJo'1 PHGLED TEHNICXoa I SI (MKSA) SISTEMtl MERtl

nhoi~lci ,i.ttm meta SI s;Sl<m mnu McdU10bni <><lnos; si'l~m~

,,00.0_ jedink<" ,,osnovne jodini"e"
Vditina
Oulinu Silu
m ..• '"~
kp {OIMWII.I jedinlcaJ
• m ..
•
Dutinu M.uu Vrtme

N (i~td ... a ~inic.»

•
Te hni~lifSl Slfl.hniexl

Ikp_9,81N IN -O.!Olkp
Sil_
I N - J kim/s'

kp ,'/m (, ....dop. ~ ki (O$n<>Vll1 jt<linic.» I kps'fm - I k g-O ,I O~

M~
d,nlca) 9,81 ki xps'/m

O",lina kp .'/m' ..m' J kp s'/m' _ I kl/m' _ 1. OSOYII\'E I VRATILA

9,81 kgfm ' O,I02kp,'/m '
1.1 OPSTI DEO

."'.
Priltsak, _I (l:p/=')
I . , _ Ikp/='
I kp/mm' _ 10' al
"
I Pa_I N/m'
I bar_lO' P~
1 31 _9,81 .
10' r.
1 al-0,98 1
."
I Pa _ l ,02.
10-' 0'
I bar_ l,Q2

"
1.1.1 "...... OATAK I VRSTf.

Osov inc su nosa.!i clemelh~ta koj; sc obr~u iii oS<.::iluju. Vuinom se i !oaUIC
, I kp m_ I J _ O.102 o~ovine obrfu (sl. 1.1) iii o5ciluju (51. 1.2) zajcdno sa ddovima s.a kojima $ U veunc;

.
Ri d. <:ner' '.m
lip. fill).. I kpm_),7.10"hh I I-I N m - W s 9.8 1 J _ 2.7 . kp m _ 3.777. one su redc ncpokrctne pa se clement; obrfu iii osdluju oko njib. Osovi.u !iI:_rukav.
~nl sile I k,h _ 0.27.10·kpm 10 " kWh 10" hh eima oslanja 0 1cmu. Na 51. l.l poka~n.a jc uobifajcna vagonsh or.ovina. a na
Koli6..o& ., ,
I I _ I N m_ W s
I ko.l_ 1,_0,n99·
&1. 1.2 osovi nica oscilatornc poluge l.a o(Yaranje ventila nil mOlorima!03. unulru njim
sagorcvanjem.
1"1'101< I kcal_42Hpm 4 186.8 J 10- ' koal

'.p kPmJ, (u)

J 1<s _ 75kpm/1
w
I W _I N mJs -
I kpm/s _
9,81 W
I W _ O,102
xp mI'

Dinam~b
viskozoosl
);p slm' ...
I Jls

I Pa I_ I N ./m'
I kl's/m' _
9,81 P••
II'as _ O, 102
kp./m'
Top/o, ... kcal/(m h Slopen) W/(m K) I k... I/(m h I W/lm K) _
>.,
provodlji. OIrptn) _ 0,86 kcal/(mh
J,16) W/(mK ) stopen)

PREFIKSI I ,OZNAKE OECIMA LNIIf UMN02AKA

T \Ta.) _ 10" d (D«i) _ 10- '

G (Gip) _ltI' C (Cenli) _1 0 - 1
M (M qo) _10' m (Mili) -10 "
k (Kllo) _1 0' I' (Mikm)_ I O"
h (Hcklo)_ IO' n (NI no) _ 10- '
do (Del<l.) _ 10' p (Piko) _ 10'" g"sovine ftc Pleno~g~u_ugh(Yno m izlounc savijani.J.t ..
..Y1alilaJe rulikuju od osovina lime ~lo ,Prcnosc SD&PI pa.IU. prcllll IOroe.
;z!9una savijanju i (orzijl, a ponek3d jo~ i prillskiva!1ju sa c'{cnlualnittt iZVIj&*m.
-iG islezallju, kada nil njih de1uju aksijalne si leo Vali.l!!. se '{etinolILobrtu. relko
(ls<:iluju, oslanjljuti se lakodc rukavc ima (I lelitla.
10 11
 Po polofaju rukavd mogu biti ,poljni (si. 1.1 j 1.3, levo) t unutrUnji
V,al,la !lli!iU biti..Wan..(sl. 1.3) j ~lCVO'" (II. t.4). p,,,va vlaI;)a. !:I pra_
(s1. 1.3, desno).
,'om aeomelrijskom Olom, nalaze Ie obj~no loan maTorna vralila on rOla~lonlm

~I
mOlorima (parnim, hidrlu!i~n.im, gasnim - II. 1.3), bilo ~ao radna vr~\lla nn
radn im ma~inuma (aIRlkama. pumpa.
~ ;. ma-:-k6mpreso rin13). 1>110 bo t,an\ml_
I:
~
~ slOna VT:lL'!3 (prcnosna, pos"cdna Vra_
\
~ ~ , , \ , l a ) kOJa ~ Iuk za ruvQ<kl\jC silage sa
""'=
___-'-='<" /' mo\ora na jedn .... ,II Ylk radnih ma~l-
.!.I ..J/ na Kolenasul vIDllla, sa Isprdada_ 1-
. . . . nom _ illoml~nom geomctTIJskom
SI. I .2_~poI""'''""",''I?<lIIfI'Ilocl;"",, ... ~laze .c ho matorna vralila
(I -_,""", l-polup.I<II(b.IICI. l-klll~) ~Im IDOlorima (parmm, gasrum.
bienzinsl:im, n:!. nartu - sl. 1.4) i kao
~dna .''ra1;1a na 'Idnim ':'IJinama (alalkama, ktipnim pumpaml, l:ompresolima SI. I.S _ SpoIjdllil popreo:ni iii 51. 1.6 - V.«Iulni iii
r.ld.latnl Iuunc .bijalnl nWvac
I r~",m \chnQlolkim ma)'llIImaj.
I.U MATERIJAI. I IZRAOA
Vratila i osovine iU mahom oil &:1ika; na~J.¢e se na1Jui a1i1c C.0S45,
pri umcrcnim opterc~cnjim3 C.044~, a pri vrlo Jakim opler~njirnJl C.064S
i (:.014~.
$1. U _ otl<b!joM ",.,Ho (p ... ,." ' ..... tilo) Cesto se upotrcbljava j utlj~ni<!ni telil:. pogodan za lcrmi~ku obradu. Tu
doluc &:1ici C.mo, C .1221, C.1330. C.1430, C.IS30 i (:.1730. U 'iX'djalnim
slu~jevima upotrcbljal'a se j legirani telik 1::1.0 npr. C.4121, CAllO, C.4)21. C.4721 ,
~Ilt.:i kr.atka Vrlula imaju r~do~' no po dV3 rutal'ca, IJ . po dva oslonca. C.S420, C.sm i dru gi.
P~g~~b .~raula. Jate optcr«cna y~allia , kokna~la watila !a 1'1St' k.olcna, IUlall Na vratilim.1 hidrau1iroib motora i pumpa /!nIO sc naJ.az.c bure od mc-
'\~, broJ ru]:al·IClI . Rukal'C, ill napUt: ;n.den; iljtdna!a (>sovillllUlI i vratiliUl~. singa, radi 7.a~tile oil I:orozijc.
U novijc vrcmc I'ratita 5C Sl'e 6eItc izraduju i ad $pecrjalnog h~IIO'
gvoMa (liveno evo!dc sa &fcroidnim ,rafitom - nodu1amo lil'cno ... o1de) iii
~
oil telitnog Lova. Za obi~na vodna I:ola vr.t;l. 5C pr.I·C od do~ta.
r- VratilD. ~ kuju od fch~nob blokova, obraduju sc na mugu j bl'\lsc PTe
13vrine obrade i1.raduj!' Sf: !lcbovi za I:lonov~, po potrcbi, pcblO sc vratIla reo
I-- l - I- I-- dovno malo dcrorm;~u prilikom izradc pomcnulili !icbova. Vra.ti!a namcnjca.a
- - --- --- -- r - II
slabijim oplcrc~cnjima mogu se prav;li I po po5lup]:u liladnog izvlatenj.; ova]: ••
~c vralHa osclno dcformi~u prilikom ;zfadc !kbov:ll pa iii je boljc \'Czivati
l- I- ~ I-
J - - .
•
St. 1.4 - Kolnwlo ....&dl'1

~~~~~:t;:~'f-:~~:~[''''''''"";i na pcoktan nao!in za vral;la i OSOV;M:,

mogu i $U izlo2cni.
a) reto.i i ii rad io Ini kada $"1 d I ' .
OIU vrall a I i OiOVIM: I. . •j ' C C UJU Isklju~il'O iii pretd no poprck.o na
b) uzduiD.i -ili -abi.ialnL(ad ·1 . SI. 1.7 _ Rllpe .. <Yntriw'ljc 010\1"" i '-<lliLa prili\om im<k (lola: " - .............. ~.
vertikalnih mal ina _ $1. 1.6). a SJ e dcluJu uglavnom \j>dut o!e (npr. rukavd dctr>O: obk'na rulll)

12 Il
 J.I Irav6nama lotko\'I itdubljenim klinovima iii pulem nabijanja, p.imellOlD
pr~vano. sldopa. Ruka "O:~ suo i~lo~ni I(~nj~ i habanju; s l ~gol sC: oni posJc z.a jate utdublc site pomc: nuti rwio ni nc: hi bili dovoljlli t* Ie wI.a llpot.-
l ertlll~ke o~rade (~mclllovanJa, nllmaDja, talJenJa) ( ,no b,ulc pa, nllrc:610 ,ra(aJu
u uvunOSII od namene.
Radi obrade n.a sIrup sll3 bdc\'ena su vra lila. na s" oji m favrleci ma .upi.ma
11 a:nlrisanje (sL \.7). P ropisanc mere ovih rupa dale su u u!.blic i LJ. Ukohko
je \'1'Ili lo Ide, Ul oliko !feN uzimll i I·tte rope l8 cen trisa nje.
Itada je rn Olute, cela bc)¢na strana
iskori!tava ZlI. prenoknjc uzdublc
sile na ldHle (sl. 1.6). Cilindri.
f ni rukavci. bilo poprelni, bilo ut-
EffiIj sam!l3
rcbljavaju grebenasti ru b-vei radi povc~avanja dodimc povrlinc (II. 1.11) ih 51:,

duIni. mosu bi l i IXin; hi. U, 1.6

1.1.3. KONSTRUKTI\'I'o'I O DUO i 1.I1 ) iii Juprj; _ prslcnas tog sr. 1.11 - Om-,.. I; Nka'olCl
U .J. l RokI ,.1 prcscka (sl. 1.12 i Ll) .
I iI Po obliku rukavcl mogu bill el lindrifn, (sl. I,)
i
~
f-- ___+_ ll_l ~Cilmdri'"i
b'~ _ - - ._ (st. 1.8) i !£PtMIl (51 I 9).
1:1 '
~t-
l==jfj ~
rukavei su naJP' OSI 'J' 'zradu , 1..1

St. U _ KorUeDi rub' '1C

obradu pa K na~Ue i pnmenjuJu Om nc mogu
prnn.al' U U:.~flU.· slle; .dol .bi se ospoiObi li i tl1 pri. ------ --- W
maoJe 51.b'J. h uzdutmh slla, pra>'e sc na nji ho\'im
sr. 1. 11 - PnIclWt IlItIijllnI NIta...:
Tablkll 1.1
~ :D ~ (SmldILI pe>da od 60') KomtruktivllOm karakteristikom poprctno, ruuvca zoYe 51: kolibUk nje.
M.,~ mm ,m, IUSM .A'.210
,
U

'.' .," • •. I
go'-e duiinc i Jl .e~nika:
I
(0,1)
•

lJl
)
D
••• •
" !.o+g·· 1.1·! "}.O. !.2 " !.1
.g.,
(a)
20
/ 10
lS
9- -
d
,• o.a+f 1.3
1.0. 101+1.~ p.8 .. 1.~

•0.' 0.>,.'.' M9'.' "

. 0 • 0
i 'lIIji~d<!" jc ;o-0,}.;.1.2. Aklivna du!JD-a rukavca je dufill.l po Itojoj K Slvarna
D,
, " J.' 10.2
20.S 16,4
22.4
2M dodiruj u .ukavae i poSlerjica icmla (sl. I.S i 1.49).
Konifn. fuka,'cj mo,u bill Izlofeni poprefnlm i, jed~
• J
• > I • " "" " '.J
I
Nipomo,.. \Il. lablicu I I' " Yremcno, uzdu!nim si lama u jcdnom smeru ; rcdc $C upotre·
blja,·aJu. u,lavnom ~IO $U Ikuplji U obradu .
Cilmdrifni i koni~ni rultavci mogu ~ obrta li iii 0$d!0....1; I
I ) z.. drlo-." i;o:wI 1 kN 'diao; pO '''libn . iWn>. . - . . .
"""IIJO pnmel\luJu Ie ftlpc '-" ~"lrosatIjC

-
.. lIJlOm kOtlUSl 90'. p....'" JUS M.AS.211. lamo oko svojc uzdutne osc; loplASli (d. 1.9) i poluloptUll f i / "',
2) O~ko 11,1 dale D;I ~1. 1.7. (51. 1.J4) rukavei imaju veeu ~Iobod u krclanja. no Ide 51:
3) Ato ftl!>il t.I ~1I1risu1jc DO: ..",. da I>.
d ('lid],!. 1.7). 01 M "" lOIovom ddu. «0 Ie 'kta~ t.I duhnu

krajevima naslo oi (.s l: 1.10). Uobi~,iene 5U ove mere naslona:

O
bradu)·u.

1. 1.3.2 <>-.
..........
SI. 1.14-1'011",,"1"

~ d"'b"['~ h.. =(0,07.;.0 ,1) u< .. + 0,5 [ern) O~oY ine imaju najiiru primcnu ho n()S,l~1 tofkOY1l lUI .... JOlIima ..... JIOnc:•
... C Jmtl 1= {1":"IS) h lima, transporlDim ltohcJma, pTikolicuma ild .. zatim kao oosat;i daboia P III'
za poluptefni k zaobljenja pOi:;o.i d mOlav:mje ufeta IIi lanca pri diz.anju luell. Mahom 5U ,anon
pamotu prc:sc
dA -d+ 2h. nabi,ieni na orovinc (vago llska osovina sa I~i::ovima - II. 1.1.). a mop btu
; klJno\'lm.o. veuni sa osovinama. O5oviDC na dizalicama 6esIO I U oepo~
pa se dobo~i z.:t uud iii lallce zajcdno !.l1 zup&.l1icirJla t oji ih pot-~ obrta ot-o
nJi h ; OIovi ne na kolima i koliciPUI lal,;ode $U nepokretnt P'- ~ Ig&CWl obttu
- , oko njih .

--~
Qsovine 5U bllo pune bile Jupljc ~I lma ojivallja leti ne.

I U .l..l 0--.....
To $11 relati vno knllke O$Oyi!K: kojc slu!e P xp,wle ~ae. o.o.,1IIa
J.L iii oicil uju II Idihima iii miruju p.3 drug; ckmcnti O$Clluju oto zUtb: iDl&
SJ. 1.9 -
.......
loptaIli .ukav...: u
St. 1.10 - S~i ciJ.jlldritni rubvac
sa _Ioti,rna
primera kadn S('l II t&lavlta510j vrzi jednovn::mcQO k~ i khlta i OIOYUUCL
Prime-re prufaju ; o:iO\'iniea klackalicc (sl. 1.2) j O$Ovio.ica. 1.Ilavb IItuae &law.

" "
 OSorini~, "«inom ~~Olovane jJi nilrisan~, mogu bili pune i ! upljc, krule
•
F
i elaslifoc ($1. 1.[5 i J.J6).

2
_
11"
._
il12
_ .-
8- ,
/~~"
,, , ,
J

Sl. 1. ll i 1.16 _ I)Q primtra daJ.iblih OIO\"i1>O

~iiUr1lnje osovi1lica prot;v obrtllnja ; al:sij:llnog pomeranjll mok ~ i;..ve·

I HI]
su rur. vile nal!ina. Primed ~u dati na sl. 1.17 do 1.26. Vrcdi iSlat; elastil!ni
Juplji migurai: ($1. 1.24), a n.a.r~ito uskotDik (Zegerov (SCITt',) ell1$titnl prslen).
U$k~nik, kojl je ra~cn, mole Ie namestiti 5polja - spolja$nji u $k~ni k
."
(II. 1.25, 1.26 i 1.27). iii unutra u gla\"tinu - unutra' nji uskotnik ($1. 1.28). "
SI. 1.17 - SpOlj.Unjl \IS~OO:nik: a) oJobodan I b) ....wn

Tablkoo 1.1
Spo/JIJrlt/1 ~.kornlJr. (Ipolj~tl\i, 7-"FfOY 1'fl'1Cn)

Mere u nun P, ..... JUS MCl.t(lI

11 1 • 1 1 j/ HU: '- 1, '--

... '.''.' " "• '.' •• " I u ..• n.)" I, '".
" , 111 ! 11l II ' /IIIJ

•
I 0.'
1.1
"
'.1
'.1
~
"
U j l4' l
1.5
".1
...'.'•••
...,
'.1
U

,,•
.51. 1I7 511./8
'>.'.> "" ••• •• U! I," I, " "
5/1.19 51. 120 51 /.]1 0.' '.1 I.' 0.1 U
••• ' .1
" ~
, )

,
'.1 '.1
" '.' • .," "n,5 '"
1,75 ',5 1.15

••• "" ... .., "

'.> I.'
" I..,
1.1 I.l I,H 4) )

'.U ,,,
•
"
II

" I
•
• '.'
'.1
!.~
to.l
IU "" ... " , 'A 1""'U """
1.1
'.1
' .1
I.l
"
.
W
1,71
1.75
','
1.15 ' ~ ..
I
11.1

~
I.~

I..,
1,1S
)

n ,
2.2 12.4 ~ '.1
OJ I
,,
n ,
1.1 1.1 I
,, •» "nn n
~,! 11.4 !l

"""
I
I
• .i:i
14,)
n,2 " '.' ., I.' 1.1
66 1 1,U
"lO 1.U
~,U
,,
" ••• " ')

'.' "" , '.' """ " ,.

16.1

"" """
... ", "
1.2
•
511 ]]
81. 1.17 do 1.26 -
51./.]] 511](
Pri ....rl osi8U.al\ia os<>vinic;! proliv
51.1 25 SI./26
a ktijainOJ pomc.anJI I obmnj.
OS " 1.2
1,1
1.7
~,7
'.1
U
I.'

'.1 2,'
1.1
OA
"
,..
1.1S
77 I 1.U
,.,
)

" 1,2 2,7

" "'" "'"
'.1
,,.,-'.' ""n
!.1 U

.
, 20 I.'
1.1 !,S '.11 ')
Krajcvi ulkOCnika snahdeveni su u§kama 7.a.na~~ila . kl~ta kojima ie, pri likom 1.1 2.7 ~ '.1
" " ", 1.1
""
,.. " """ '.J'.J
!l I ,~ 1,7 U
... ~mdlanJ& .It sk.danJ', spoljdnji uskol!nik ~ I ,! 1.1 !1,9 U 1.1 2.1 1f.' 1,6J 1.~

,
1
._._ -?i.:
,q-----_':J.--J-lI
,u
!~rl, a . unUlT~!nji skuplja. Podacl 0 us ko~ni.
cuna .lnes-eru $\1 II tablicama 1.2 i 1.3. Pri·
menom uskocnika postile 5C safe lost kOMI .
rukcijc.
• Kao orijenlaeijn pr j izboru osnovnih recra
"
"'""
1,2
..,
1,1

1.1
1. 1
I. '
1.1
~).9
~4.'
2M
.,"" ...'.'
21.6 "
, I.'
;;1 , • ") ."
1.1
.U

• '""'.~ ."
.)
1.1 100 I
..
1 10)
I.-

-
J.I~
J.t1
I.H
I.U
,•
I
I

za ol-Ovini~ bn nulon.a (51. 1.29) mogu po. NO_lie ul. lablku 1.2:
Sl. 1'» - Osovlnlea btl nuloN. sluti ti podaci u labHci 1.4, a ZA osov;o.lct Ja I) P~nlk ~ ~ lpoIjn; pJ.nl I't'tma .. .... .......- ........ prI -.~
Pil' . . .. l\.ulonOIll (51. 1.30) podaci u t:ablici l.5. ~) M... erijal1<' ('>,hk 1;10 o~ru~: obt~~ pr...:a!1,lc, ~~. u.1ioIIIf .. - - . ...... '
na 51. I.;~e 05'iUranJa OSOY'IDCC mole !e rdi t; i pomocu DlIvrtke i kllna uo "r<a~lja~,
J) O .... l n ... do!e n. ,I. 1 H.

16 11
 ,-2-.;li. y"w.

o
p~. Spo!jll'~J:m izgl~~ pT'va ~r.lill. mol\' b,u r.cp'OTnC'ntj"ol p'~lUb
• ,,!:JaCka ""ulda ,10 pfomtnlJI~oi prdnJI:a - i\(pen.alta "rlhla Cli. 1.1).

~T7
I'n::mI DIN 1m

I , • • • • ,• " "• "• "• " '"• "• "•

•
0'
lI;t. ua _
tlhl1

Uftutra~i .w:oenik: I) Ilobodan i b) u~n

'.
••
"
,
OJ
,
•
•,
• • •
I
I.'
I

I
I .'
u p1 • • ...
I
I ••

... • , ••
I.'
",
U
. I

N3P01"Cnr 11_ I)blic .. I .~ :

T_blino U
I) Tolcrarw:v .. p •..:n.ib. d propilu;' ~onolrulLor.
",'",,/,Rh!/,' '''~'oJnlk (unut,.uoji Ui<'Ov plSI"') 2) Out",. L ~,ctu .., ilJlWd u I i 110 INn.
More u mm P'rtnu. JUS M,Cl.MIO J) OdflOJ L/J _ 1.6.;.12; .. ,"Ct."mll\oOfll d-rnar.;. ,n<InooIi odnoI.I L.

, 15bll ib I', I I tHIl I ~_ I' 1'"" 1• I I I IInl '.... 4) POlrt'e .... Ol.ll&~. IIJlu. K IIJ II. 1.29.

... " , "., ,,

'I
T.blJao t.S
I • I.' ., ,
"" I ,• 10,4
11,4 •
1.1
1.1 " I.'
1,15 "
.. "'" US ,•
42,5
I .'
1,IS Ou"Wu IiJ .....' - ' "

.
I.' I.'
•• I.' " I.n
• 1,75 ~ US
"_.
.. . .. " " "
I J~.S 1.1
I.'""
"" I •
.
I .'
I 11.6
•
1.1
" '.' "
4,'
,
41.S
,
II nun
, ,

""• "• ""• "• "•• "••, ••, ••, ,"•,• ",
14,6 1.7S 49.S ~ I,Is n
" ,
1.1
"I.'

, '.' "'.' " US ,,• "", ""• "",• !~!, ""• ~

"" I ,, •• ...
I 1$.1 I.'
1.1 U 1,1$ I ,U D
I 16.1
• ...
1.1
" •• "" ""
4, '
,, "'. • •I.' UI I.' •I.' ,• ,• •• •, , , I~ I

""" II 1.' '"" ""

11,1 l,lS
I.' " ,
1.1
1.S 1. 1
1.1 ".," ,
'.1

"
'.1 II
~
2, I S
l, tS
• I
I.'
" ••'.1
,,
"" I
I
I
"" ,>I.' •
2.S
'.'
l,S
II
tl
" " I.'
1.1
I.'
1.1
, •••
•••
"" I.' I.'I.' "" '.' •••• "u "
1.1
" .. 2,IS
2,1 S
2,65 l,S
N.poll\CfIC ,,! ublku loS:
I) To~r.""~ rreCnola d propo)";' \onolrullOl"
2) I'otrcbne "'n.~. ~t.tt.., lUI ,I. 1.:10.
H
2.S H.'
26.2 "
" '.' • " "
U
'.' 2,6'
GI(wn~ ,·raill .. lc;tih ntB~ina I mdll"Ll "chllh snap, tdu naru.m,\.iona
.., I ••
'"
I. ' 2.S
" " 2,65 2,S

"u I.' ••• " 'J2.' ,'.'••• "" .,"

t,l 27,2 2.' \"fllilia i Halila lu¢anth prenosn,la prl'c lie kao ilepc:naSla ....aula ,ad< .mII-
I) ~.' "" I ••
"
I.'
I.' ", 1.'
2.6'
2.6' njh'lI nja leline i ttnc. Prda.7 ~ pre~l. jcdnol rKtrula na Plock 4nlaos ptc-

~"
'" I.'
I .' ",
]1,4

••• n,' "'"

H .1 tl , " •'.' ,'.' " "
I.'
I.'

... , " ,..

I.'
I. '
I.' I<> •••
11.5
•
...S .~
2.6S
W
),IS
l .S
tnih mora bil, zaobljcn nil najpogodn'ji na~n ndi smlllji,.n.ll \;o~nua.c,JIC
napona. Mlnlmalni polupr~nJI: llnbljcn.ll r ..,.-O,I d.

" '.'•••••• "" " I.'I.' ,, "" ••• • n .• "n ••

I .' 9l,S 1.IS
~ I .' H l. IS
" IJ
" " '" ••• " •
IOU loiS
,•
N
o

Sl. 1 II - 0.,0. ............. po .....................

18 ,.
"
 V",t,11 mogu biti i ~uplja radi sm3 nj;vlnj.a tcline.
Da bi se ~tcddo u skupo«nom m:\1erij3Iu ; on\ogu~tlo pmt'zaoJl' s:llctc ToW \t<I 1.1
kon > tru~dje, pr3"e SC pClnel;ad vratila ad dv.1 dda Tuoorodnog nmtcfljala: lvjt Jr.modrl~1 PfI'''''''/ ~.. DSt~
~e .je<Jinjuju ~3'':I.r;'lInjem pod pritiskom. Vr:3 ti!? sa $1. 1.32 5a.sta."Ij('M Je aU
dela I, koj;je npr. od telika C.054S, i od dda 2ko)1 JC oJ s.~IlPOG 1eg,ra.nog."':'hl..a.
npr. ad C.5421 _ zOOg ~up..':'tnika 3 malog pre~n,ka kOJI lC n.1pr~vIJcn 1ZjCdn"
"1 ddom 2. , ,u ,,
,
M1 J 0.' • ~!
"" ·
· ..,.•
"
hi • 11

I, " "
·
Z.1 M2 1 0,' 10 ~t •• Il
I I M 2. 1 0.' 10 M • I: • !~
,1.1 •• """ ."'
I M 2.6,'4 ~
,t.,. " "" ~
..
'" I 12

··· ..."'"
I M 2,6Y4 II M • 12
'.1 ,, 10 M l· 4
.,. 11 W 10110 IS

,, ,• "'"
... "
I 10 M J 4 I .! 11 MIO. U
1.1 M4 , I.! "" 101 10 l~

"""
I~

"" n

:1
M4
I.'
I> Jot II)
• M4 6 U "
" MIO n III .. '10

"I .."
St. U2 _ V..,,,10 "" d,." vrU. ",,'nlp~ (I _ dro od olH.'IIOI ,'<IJU. 2 - dro ad ",sira..., • .:ch~A J4
j.rjodna U t\I~";lom J, 4 _ In:''.... j ~pOj )
•• • "" M4
)0.1'
6
~
, '"
1 12 "" I M 10. IJ
M 10 . II
lO ll to

"" """ , "

." . "'""
10 '"

'"'"
" ,. I MIO IS
M S· Ii 1 2~ II 10 "
11,1. KJG
'" 10 . 11
:1 M 6, a ~ Y 26 ,. '00
" " " " M'O II

"" I"" •
J1~~E;~fi~:~;!~~t:,:~,!;lU~3nika
~ ,~,:~",r:"i,"t,~,;:;";jd~ el: ~:·.,;.b,;."i,." 'i;h,j"".;,,,.
10 Ihl
"" M 6'
M6
I
I
". "" \,Ilo .. n
\110.11 10 011(1

~
"" ,."", "" M (,
\I
M
~
~
~
Ii
8
",•
, . ~
"" '00
'00
MIO."
M'O 11
MIl »
10 no
10 110
10.11O

;:"
iii sa s'relasl,m zupcima). '10
l'
".'on".
\,I I: :ao
potrtbnl 111 gta'~rte toc),:oY3 ~pajntC;t, daboia, u prStenO\c
., " \t to· 10
" 10 .. '::10

.
, .. 4(1
~ ,, ~, 1'0 ... 12 :ao
;Id .. hda M! :.Edi da ovi dtlavi budu latoo oa ,.elJe nonl
"" "",. I" M ilO
M IlO 6
, ,,
4)
~,
.S
'10
,.,'" '" 11 »
>.II ! »
10 I»
U I.
Il I.

""
\I ~ 10
N~slooi. bilo ZII let;;:la bilo 1.:1 gla\'~ine, mogu bil; predviden i ,a mom M' 12 ~ .. ~ "S )lot I! :l I) I!II
tl .... dom. Ii. '/jedna sa vr~I;lom. Pri sl3b'jim ople ref~ oj imtl mole 0:1 "raldu. do I" " " 1<. JJ ~ 1:10
~Iona u glavtinu. biti napr.1vljeo krufni ure~ bl. 1.33); lime se loalllO 01:1),:-
Iavaju i>.rada i bruknje na. lona ali u: na vrutilu stvaTa dos l:! iU37,.1 ilvo r '" " M . I! 6 .. ~ 100
" M 12 U

N.P<"""fIC u".N ...", I I

. I) I~' d,~, '0 nil" uP<l"<~IJ.a"ju '" d.. ""''\II '" ro1l'orlo:n.... ~ It I.IIL

'EjE]
=} ~b l<r ,j.ol: «I'~ ro "boN proin~,
.
----
j'-~
l) 1>0"'0 j< udo ... u"'IlJ' u~""'" .ad...t-qo ..... --a. ~

Sol. J.ll - z..vrfeu.k ... ~_

' I~ .... b"lnlm umom do
n. \!o""

ko~~ o~raejje na ~na . ~ Iola $e ~'Io . rpdi smalljiv:.oja koncenl raCije napo oa
pre ~z a , na~ loou I"(~od~ na poaod niji na~; o (sl. 1.34). Nu lon; za Iditla rC'do" n~
.maJU pre alOO zaoblj('nj(' J.:a ruka,·cu. -.
.•...,-- P:ll. --t _'.1!f.-
St. I l) I 1.16 _ Obba ~ ,..-- .......
20

"
 R...J, IIl,cdc II malerijatll , jenimjt izrmue - n:arocilo za Italh ,ulila -
pra,e .\C na,loni bo a ",bn, p" '.~~~i. jednoo<:tni iii d,·odelni:.p.1 sc: pfI¢VrUllju
lm vrat ito la",nj,mB (It. US). nab'Jaj" no nattlo u hladnom 'h, bolje. u yrucem
,'.aIlJII. p",MUjU u waltlo tli "twituju ~iv.'jarna. Pome.nuli. prsl~~aSli na~loni
I'l101" !nlno,rem;nc Po"lu!J u i bo pr~lenovl u podrnn".,.njt .I~li •• a. r.:a ne ~:
ptele~n'M u.-iO\,rn3 \'1':1.1113 «I'shodno je mnto n:ulona upolrebll, uskotn,kc 1.:0J'
11lOIU tla lId, 1~ i t na'n,je aksij,tne sile.
Na ,I. 1..35 i 1.)6 pri~J1Jn, 'u jednodclni pntenoyi 1..11. oslanjanj •• a u
t;,,!Jhei 1,1 tlJ.1I )U potreb'lI pod3.i 0 njim;a, o-,'ocklni pUlen prikuu jc na
,I. 1.38. a obhc, UH.anja jXImo.:u ~ojih sc pO'encY; utvr~uju na vr:uittma
na sl. 1.31.
konitno il:bute n:L 1111~iDa, a Illlvrikom spreti ak5ij.lno pomcranje: i.ko Olpor
proliv ktizanjll omOIUf.av~ IIglllvnom $i~'DO prcnoknjc obrl nog momenta, ipak se.
md; sigurnosli. rOOo ... no slavlja i k.hn btz nagib:i.
Nabijanjem glavtine na vrnlilo pomotu prC5C , rada :Ie, i II vllIlilu i II gla~.
t in; j3k pre.hodn; napon : zbog 10gD. liU na ovakY,m men,m. dopunena manJ:l
naprC1:1.nja. Nabijanje jc prakli~n na~i n vczivanja, ko]i obelbeduje dobru cen·
lri~no,1 ddo~a . no nije uvck upolrebljiv; /%s.o jc ldko sklopll; iii rluklopili
O!lebljcna vraliia imaju spolja ni z ~i mclritno rasporedenih lUN.CR odn. tiebova
(4. 6. 8, 10 iii vite) u kojc ulazi 8lDv~ina sa odSOYDrajutim brojcm unulrajnjih
zubaca odn. flcbovR (~I. 1.40). N;z zubaca Ulmenjuje oyde n;l: kl inov. bez ~'
giba. U por~denju sa klinovlma ZlI vezu vralita ; 8lav~ina, of.lebIJe~ vraul~
odlikuju :Ie lime '10 mOBil prenos; l; j.&: obrlllC momente zOOI m;anJeI Spe<:l·

Tablka U

P~ISO
Mere: u mm

, ,
$I 1.37 - lo'nnii~. y(','nt;,.. /Ii< ron,."""", III st. l .ll - D>'OIIclnt prslen .... na..lon I ,I , I , I , "I , I " I p...enik zavujnkc d"

,·ta"hm>

"'" "" " IJ

• M6·O.7S

"" """
MIO" RI,."
""
S13!1darun; obliei cilindri~nih ifkonitnih ZIlyrklaka nalil" z.a glaytinc ~ai­
~nil:a •• pojnic:.. let';I', po prwlogll ISO, pri"'!3n; su na 51. 1.39, a pollcbnc mere
IlllCSCne I U labliei 1.9.
Vuivanje vr:lllla , glav~ina 7.upc:::.nib. spoj niCD i 51itnih ckmenata nHlic
~

"" "" .
~

" "" ""

~

51 U"
M I1·I.S
M16' I,'
M70-I.'
Mll· 1,5
ItIW'
1U,."
RIll"

"Jr
\C i7:''CSli na Vlie na~,"1, ugtaynom: ~Iinoyima. nabijanjem U hladnom iIi u IrutC'm "'" 51" ""'"" "'" "" "" M27'2 RJ/4'
.,.
RlW
"" ""
M17 ·2
"" "" """
, 'a,,;u. pflmenom oilebljeno, vrollaa ; primcnom lfollSl:1.!'og ....atila. Mll · 2

" " '"

'''' " '",0>
MH -)

1-141·J
II. P I"~

R 1'/:-

""'"
,0>

,,.""" '" '"

," "" '" MOO ·4
MOO ' 4
R 1"
It 2-
'"
'"'" '"
210 ,M " '"'" ""
M76'4
Mao ·4
R :' /.~
II. 1'1. ~
'" '"
'" .
,~

'" '"
N' ,.,
'" '" "" "
~1II0 ' 4
MIlO ·4
· ---',-- J
1'- 10'
'" '" '"'" '"
'" '" ""
'". ""
:-mO ' 4
MHO '4

St. 1.l9 - Obllcl ,,"Ue,ka wOlIIa

L"
'" '"
'" '" '" '" '" "" "
MI lO '4

VeliYanjc ld _. k1' . - . Napome"" III .ablicu 1.9:

• ' . • II Utn,m .'no~lma je p.OI IO; zbog 1uo,j"nj.1 klln:1 na~'ajc ne'
I) MOf~" I. i II v~k: oj ~ kololl, Il..l kn~1tne uvrklkc. b) u kolnnil .. konlCnc ~'Tktkc,
pr~vllr\a putI~la nap~ma pa I n:Je<lnake deformacije. till p\)Il~bd nije 1I01'1I)l,>no
pa i u tilmdri("" uVrk,ke Jo J .. l:D mm, a fa d> no mm ..11\0 k:r.4~ "''''U OS~ ]\jIbIj&-
npr_ t:I, _':'l"n.t",~ prce'll1C l:upro~,ke. Osim loga, kada je opl~r";cnjc n3i~mclll~"'~ n,i<m iii"""""", tonlCnlnih ~Iino\... c) u ~o.Innll u .alindriolM u,'l'ktke lit! d> UO mm. w.:ohkn
promen JIVO - I I .rad ".,raCen
.. .....
_rima,. " ,n
. ne d IlJC
. .
U'CtC: ~'&urnu VUli. N~J'/"d ... '''' ....... ",',;,; naboj.:lnjm> iii pnmo..'u 13~lnlh );1110''''
eb za ,n - , u YflIl,lu , u "'av~i ni ,_',. . . . , .. . =1 J>..l<Iaci.a u' dau IU ndi orijelltX',ie i lreb.:! LII. ... IVoI;; 1I1>4.i u",boo ul>'lali.
1101' . " k d . Ii'..... - 'J.a~'VD Ja -u konc~nlraC'JU napona
" JC je a a je 7.:1v,klak Yrutilu koni~n (iiI. 1.39 _ des no), pa !oC na nj n"bij~ J) ,. n.~nje om~ l... dalo J<: n.l II. I.J?

22
 T...... '.I.
.
fitnog priIJlkH nl' botni m m ana ma i ~10. ~ u . S !~a:P,. slabi~ na'prc ~nuI ~. Dutinc
gla l·,y,nD mOllu biel l:1~tC. lundR o~ ltblJclllh vmula I. llIDI'~lml J.t ' ~upIJa. 01.lcb-
l.;c,na I'nl til. primcnjuju Sf u IrRdcoju ma!in3 nlRlll, lol:omol!l'o, ItDkl orn, nu- M.r~

d,
II mm

I , , ". , .' ,..,

,• 16 I ,JJ ,-"
.
011J_blk ......."IA "..." ,,,.

"""
""
I
"
,• " , """
II
~
.
, '.~
0.'0.1
"'"
:.0 0.9)
•• ,...
1.01

I
0.71 M

•, ,,...... •• n ,-,
. . •• :.1
2. ,
"" ;I , ""
. "n
'.M
(1 •
:b
• " , 6 ~.,.

•, ..:,
" ,
0.')

: I " " I. ~

" 1.1'

·· ..
~! '6 1,21
,." ""
I,H
SI. 1.<IIl - 01lcbl)tr>o ,,,mlo
"
"""
•
•• ."., l.l5

•
42 7

U
".,
.
S
'."
,• ••'.S
" "• '.',. """
" ,• ...
• 1.«,

·
9 1,7 M
tomlt1S~,h j aljon)~ih m010ra j urcdoja, kada . c rudi 0 jotim op lcr cecnjuna
ill l:lId>! jc POllcbR() ria ~ u lupll1nun pICIIO!i nlclnJa zurK'~nici po llc~u IIzdu ~
"" ••• .",." 10
10
12
J,:
.I,j
l ,'
" "" '.' "
I 7:
~.: OS

.."
r. •,
11.6
n.'
vnUlla , CenHl)DnJc vI>!ul" i Slu"(lnc jc cdhfno: 000 oc u>1\'arujc ill po unu-
tru1nj" nl llllJ:1I prttn'~u d( ii i po botllil" manumn :wb"c!l. a .omo j~u~elno po

""" ""
""
... 12
12
I'
I
U
" I " "" ''"""
ft.l
7.0
10
10
""
9l
IflZ 10:••
11.1
l<,t
~ ..
10:
112
"
'"~
'"
IQ
I' ~
7,' 10
10
"
112
12' ''"" '" ••
I;"~
U .•
";
I'..:~ron .."" III lON,~ I . (1:
". J..'.
2) 7.... rror,Ic .. : ~ . 10 «n",,,,"''''',ru
I) Olkbl.i< .... , ."" '" "torioJ., ...
........ .................
.,.. ... ..... u....,
~ ........... 01.,. '. ~ _
: . I + :!O ro biJ.:"lm 0I .. n:am.a r •.,r,1I
"oj; "',,,.. ro-I po I _
tit""'. ,•. J) Sa

~) :
.\1. IlN<:m mml ...,.k1m ~ ,*"1,,, _
,~ d:o ~ .r«1r.....1 rmrt. ... ~II't,u... l ,-100 MI'".
jc: broJ lIrkna .... ,•• "'!\ILe- ob' ....... oJ 140' 1 "
......

-
,..blk:I 1.11

• -"".-
•
........ ,. s..e..

"
SI. 1.42 -
rill loa
mom !lebo...
l'rtlork ' ....
' '''PO~lIIm pro-

Spo.I.i"!njt~ krllllll prctnila d,. Rad; orljen-

UI.Clje d~11 !ill U Ulblici 1.10 podPCI 0 me-
, o.on
d,

J,
J.
O.M'4'"

• --- -, ''''' ,
O.!al II.

0.7~
II.

J.
0.900
O.~"
. .... 0.910 II.
O.I~ "

O,MO rI.
7........... _

.....- - ...oe-..-
z..~_.tad.t_

.....
•• 0.1lO " ~

---...
fIIUla ollcbl.Jcnih \'TlIlil4 po D IN.u (u 0,:41 " 0.1.'0 " O.I~ " ~
i~vodu), a II labliel 1.11 po SAE (Thc O,I~ rI. O.O"Ii " 0.Q:\l "
----
Sociely for AlllOmotll·t /:neilreus).
Itdriljivjja i U ofJcbljcna IUl llla I>a 1111_
peml m ~';Ipc ,"la I 1ldlOVIma (~L I.4J). _
Kno ..varIJII~In mogu se pomcnllii ,,i:t.bral'
dalla. vflllll. ~ \'dild m bl ojcm .illllh,
d,
••
0.Il00 J.
O.Z$O II.
0.100 rI.

I'..:lpott"lmC u.,.bI>,.... 1. 11
-~
0.110 II.
O.ISooJ.
Opt, rI. ..,-
b~_U400

pll1 lr:.h t ub:le. i llcbol"p lrapel nog pracka 1 )~~t4lm.u.""J , "do)

hbrudano vtO,,1o p<rma
51. 1.4l -
JUS M,C I.420
(sl. 1.43): podael 0 ovakv.m vmuhma nD'
IUe se II labllel 1.12 , "" 41.' ............

"
 1.1.3. 5 (O lpka ..... tl lI.

G ipka vralila mogu prenosi ti obrtni

moment i [(ada su savijen:l. U r:lznim
praveima. Sastoje lot od jcd ne iii vik
-1(jJf)11Jf8a
!ica, uvije nib u vidu eiJinil rifnih zavojnih
oprugllo <!iji sc uvojel dodiruju (.1. 1.46). 51. \ ,46 O;pI!o .,..dlo

.
TablIao 1. ll
•
~

51. I.'" _ "mil<> Irou,..• .1101 p.-k.o

M
'" u mm,
" I I •• I , I M•
I •• I , I ., I
., I M.

" 0.' 15,6 12,4 O,ll

" 00.'.' U.' ~.' o.n
"" 0.'0.'0.' 11,6 14,. O,37S U U •• U._ O.~

.., ».' 0.' ".' 0'"

I'rimenom vraliln IrO\l813<log proflla (sl. G,42
1.44), narocito II gradenju mdinll alall.:i, ub-
"
19,6
21,6
16.4
11,4 G.47 "»
" ".'
)1,6
".'
».' 0.'"
lahvaju se nedos taei veze klinovima: koo-
" .., 1,2 ~.' 19,6 G,nS
"..,
I,ll

..
cer)l!aeija napona je ncupo rcdivo manjo, izrad3
'.' 27,4 O.U
"" ..' ".' ".."
"" ....., ".- ".'
22,6 1,2 l l.6
prosul. Podacl 0 ovakvim profiJimn vratila 2S,6 G.,}S )' ,4 33,6
SI . 1.4J - K OIIltan uVTitLak
"",,ii> ltOUJlulol ~md;a
svrslB ni SII u tDblici L ll. I koni~no "ralilo
mole imnl; Irouglsst prom ($1. 1.4's).
"" '.'
l2.~
35,6
l1.6
27,6
'."
..J "
'." " '.'
".'
....
1,2 42.4
3M
n,6
JO.'
I,B
1.41
'." I
,'.' "" .;'.' ,,.
'M

Tabllca 1.12
."" ...'.''.'
)9,6
41,6
32,4
34,4 .. ...,
47,4
51,6
41,6
".-
.".
2.SoI

"" •••'. ' ...,

43,6
4S.6
36,4
JR,4
41,4
2,11
,,,.
2.21
..
"" •'.''.'•• ".
,.. ro '.' ....
46.4
49,4
51,4 ""U
,."
., I , I , I , I
Prem;, JUS M.CI .420
-." '.J'.J Sl.e'M ".' 42.6 <l.' ".' l.16
(d,'d.) ')
I I Id. 1 I •• M.
II ""60 '.J'.J2.7

".'
'8.4
61.4
47.6
l,9S
4.2
4,4J
'.'
'.' ".....•
""" '.J 76,4
".4
."
.....' ,."
M
J,n
l.'J

...""
'.J
',' •',' ... I """ .... ".'
U 6S,4 4.7S ".3
, "
',9 0,842 ~7 ' S'}S" 0,",
"'0 •••
I "" " .... ....".'
]0, 1 1.010 47' S'W'
10. 12 10,1
0." 51,6 2,1 IS,' 74.6 OJ>
12. 14
" "
14.2
"""
I, I SI
1,317 48' 23' 14"
1, 16
I, ('l 2,7 72.4 6 1,6 '.J 2,1
'.J '.n
""
IS.17 14,9 17,2 I,HI 95,4 1,12

1l.20 n.}
».' "n .• LS.S
n
1.761
4S'2Y
49' 5'2, II
2. 16

1,0$ I U 100.4W.' I I J~'

' \ 2(
26.» "., l,oll 49'14'41"
"l6 4,5S
Napomcne u~ tat>llcu 1.1l:

"" "" '.'

2,5H 4942'$2"
»... ».' 2,792 ». II
I) Troual:utl presek "COIilo obdt.bva se lIOI ...... lnim pr«n.lkom <4.1 , ... _ ~. apr. 40 I.'

..." .,.. " .,

lMO 7.46
1) Lc,; de<> t3blioe odnQ1.1 " na pokretn< I nc""kretnc \~ •• \In.nJ u.ma .... ~
" )9,9
" 3,126 SO' 16', )"
" 10,OS
'. "... l ) N. c""lim. treb:o d.a budu Or=tl<K .... tti mere \,I. d. , II. I ~ .. ~ .. tlla ; J.,,", ~

"....
),412 SO' 31'35·
-U.50
$0", » n ,s
41,1 J,S26
4, 123
5(1' 46' 9-
". "" 11.7
17,0
n fb.,-t"",_
4) Sa .II. [i:.l'km/mmJ obeldcn je obnnJ _ n l koji Plot,1 fftIIOI. po I IIlIII d ' " 1I
$5.60 ro
" $7,' 4.JO I S I ' 15 '41~
"" 18,9
22,2
$lu¢aJ dl Jc ,!'«"if;':nl
'J O.n.kc ,u date na
"",ni".ki priU ... k p _ IOO ,\ I P••
,I. 1.""_
NIpomo ..... I.>bloru 1.12:
Gipka \Taull1 upol reblj:1.\DjU se za pokrctne male .b.lk.... npr. za brukoJe
I) U ptOinodu d,·J. pm:-Nd d, i d, i u IIOmJnalni Plttn;':· poio:rel nim bruUlm. za buknje, 1.II j!.i6enje kOllonkih .odo,lcjmb o..-vt, II 7\1,
2) s. M.[~N<:mfmmJobolel:cl\nobl1l k '" '. bo lehnici ild. Raili ZlI~titc od 5poljalnjib uti caja, npr • • \.ltc. mob: li&DD .. pta
(bruda) :t:I $Iu¢aj d~ jc 'p<Ci[~n i """<llnsk; npr~7n' oJ ' 1'.0[,1 prtnosi po I mm dufinc tltbo'lll
l) Obtld;ov.'1Jo.u d.1.> na .1. 1.4l. p- HlO Mf'• . VTati lo bi li omotnno (koll! . polivm il i 51.). O rijen lmeionl podaci a ,nul koju mop
d a prenose ,iph. vn.ti la dali 5U u lablici 1.14.

" 27
 Kao osnovn ,.,.. ploccnj,vanje pritlsKa po dodllnoj povrwru rukt.YC:a i Idilta
Tl bil<J I .U duli ra~u nska srednj~ "rcl~1 po~r'in<kol prili lka PI ...1; t() je kololruL (null.nlno:
..- s,1e F INJ. k()joj ;C illotcn rul::avae ()Ipor OIlonca), , projekcijc povr',no: OIJ\OI.ta

~k
.1[......1
S"""" 1'[1.\\1 k..,....,,"

I '" 1 '" 1 "' I

~

8roj obru • [II1In-'1

IOOO"'" I!OO 1 10100 : UOD 1 :ooG + llSO
,.,
! lOOO I ... ruL3\'ca!; /. d [ml) uprnne na l ilu (ii I. 1.48)

P"T;j
F

H>
H'"", 0.01
0.01
0.016 0.01
,po
O.O!
0.015
0.0"'
,..
0.031
I O.~ll
0.013
0.0'
0.0))
'">
'.'" '.'
o,os
'.OM Od:n,Jc I~ mole d"biti ;lfa~"'" odrcd".. n~
rel,li lukD''llC du!inc / i prel nib d
IUIj~o:(e sile lI:o;om Ie sme ople-

,....
0.0: 0.015 0.011
'."" 0.1'
,.,
0.2
,.>
0.~5

" ',.,'.'.M '.'

0.16 0,2 O.:!!; O.ll
F... l·d·Pl
,.,'.' '.' •.'.'>
0.75
II ,, 12 0.1'
O.!
O.!
0,:!.5
0,:!.5
O.)} 0,15 gde je "1 dopuilcni povriinlli prilrllll.
"
~
0.16

'.>
O.B
'.>
0.))
0.7'
o.n
1,!5 '.'
I.U
•.>
'.>
2,0
>.•
I
"
s."" ...... ~,. IIbti", I , ~ , Mlnl ..... lnll"'l"p'.~R,l .. 'V""J.I """I.t Rmin "17 ... J5)<I.ll'''no 0..1 r",, I a•
8~ ""Iil>; ~.b~in. to •• • (
1.1 03.6 1.gln l ..lo ,to lil.
ZC I3 \'h Sln nO liln upollcblja'aju ~ ~ad3 dclo~:i ""'Id.n. ne Ide. Il i, lom
Ml, O.
J
'/;
pl~"'U kao npl . kod clodahcB za po~felonJc SI<;,ia .~IJa .c ""r.n ~rd,~om ohr~ .
de podebva prema "ismi komada l()j' so: ()brndujc, III ~cd nUI0moh,l3. brd3n~lo
",,11,10. kOJc sp;aja mOlor s.a WOlilon1 p<lJ;()n4,ih lolko,a omo~ucuJu6 mu nr. ml:lano
0
• IHH-I-\t-l""
pIII~~oda\Bl1.ie lereflU po kome ~ "ollio kfcce. 0

r-----
51. I ~7 _ Katd>. ...lo ....."10 drumsloc ,...,,10
.. Na .1. 1.47 prilllano je lardanlko nalll() IcrclooJl: drunilloll 'Ol,ia. I'ul.
rellJwOit 11Ia~~a\IOe ~ralila m()fc loC poja~:lIi umelan~m nUa 1cl3"nl~.

1.2 PROR .... {UN

1.1.1 l'OI'REC:", RlJKA \ 'CI
. Spolj~l.nji ~prcfn; ru l 3wi i.~lotc n i su Icdovno 13vijanju, , mkanju. PO' ,.
I,n.~nm pllm~u I I()~'J' uslcd !trnJD. I smiea nje I [orzija mu.l;u >c nnr ma"I,. R ~d
:~cnJa prtl."'" D st. u ~?plo!U pa.sc ruka,'ri u radu lag(ev~ju. Prema lome. pri pro-
~un~va.~Ju !~IJ3' nJ,~. ru ~Q~aca (ru b.vd na haj u \'Intila) Ircba uzim:lll u ()bm
povr'IMk, pm llak, $;'lvIJanjt I lu ~revanj~.
1110 ~vo pra vi lo"vdi i I 3 Unulrll.!nje poprecne ruka,·cc OSOYiM, dnk pri pro-
r~~_unll.vlI. nJ" u~ulrdnJ lb ruka"aca vrali la Ireha vodi , i ra f una I 0 torziji koja IIInl uje
zuug "rcnok nJ" nbrln08 momenla .

" "
 Definie,' unlnjet povr~inlko.ll pri! i~ka osoi,-a. ~ . lUI .prelpo~.la~·ci da je Kon ~lruLlivna karak leTlSllb rubya f - I{d klde 1oC. bko .it rt6eno. ad 0.5-:-
.• ... podel' n J'O pTa,-aUgannoj prOJck~lonoJ ~.vr~,"1 .rukavca. .... 1.2. la ;ako Opltrttc~ ruhyu 9 _ 0.S .... 0.7S U lIcdnje oplere06enc NUYce
pntlUk r&Y."?rncln~. iCdnako podcl~ n po dodirllOJ po" , !.ml. To JC doh- 9-0.7 .... 1.1. a pri ma.im oplcr«cnjlma 91::1.1 (npr. rukavci vrahia ""nllb
Sivarno, prllb'SI~ . nI~ PO, ". Radi ".imera d31 je 0.. ~ I . 1.49 is hod ,spllivanja lurb,na kOO LO;11r je •.boa ydikc pcrirerne brrint specifiC n1 povrlillikl prhu,ak rela-
nno ,nno,o rOJn.m Opt 1m . '" hi....... n k I;V"O .. rio lI1;&h_p _ O.8-;.1.2 MPa). Ako K L:on~lT"ktlvna b.rakl.c.""ka " ,,,oj;
• . nlio Ta lKr (To...-er) sa postclj,com koj:l $ ob ... \311. ~ """m ..... , ru ~ -
, OJC JC '-' pri 1,1 ,11,1 1S4- G lavni su podac. blh: opterdcnJc ; ako !oC odabo:r< dopu~l~ni poydmlkl pnlJlak. dobi.... it
vac sarno sa "..ul\e $lfanc .' •., , ' Ie dod
F 15 6 kN oajvdi povrlmslci p"usak p_~= 4,3 " D, ra~uns a "na po- F. ... - 9·'JI·P.
~ 'S , ', d' 0 '5" ,0099_ 001509 m!, minulni bra; obfla 11 - ISO, SledD).
vrlma
• " '" ', " "'. ~ .' ' " , '
P 236 MPa U u~dutnoj rnvn; «(VI dlJallram prillSa~. ,."JC I odalle
,,~unl I pf! ,sa

('
' , ..
tilll IJasr.m,.._ ,
- . '
najvcti U sled m; p;I p!»lcprno opada prcma ·ra)C~lm3.
Ie . ' U rc~
pop nOJ
' ravn

, ""Iou; ru.i\"«q primlca pom~rcn JC malo u !Omeru obnanJ:I

J ,. • k r' 'k t
.I ,--1='=
H~P.
Tllbya.. F.klor ncravnomernO!01I pode1e pflush - a \0 ~ 0 '<Ill naJ\~ ~g I
OvaLo proraCun3' prt~ni\': !reba povctth na raw n haballJa , WII.je poQO\'1le
u«inje, pril;S ).:. - iznosl o.-de obrade .3 oko lOX. prcma lome je slyarni r.wruki prctllik I1IU¥C:a
r,- ?-..,- 0,43
- - - I. 8" ,
p 0,236 d' _ 1,1·d
n.jte~ 5C raklor Mra_nomernoS1; kr«c \I ovim granicam a : ovu vrcdnosl Ireh., prilagoditi stondardrum pTctnidma.
y, _ 2+J. po, le loga ulyrduje !oC akl"'na du!ina rukayta
DopuClcna yrednosl povr,j ns\.:og pn rilka blTa 5C uslavnom u zavl ~nO~11 <.><.1
yule matcrijala rukavca ; Idi'ne po~lcljice po ovom preskdu
i pro\cra~a napon od saYijanja po ral1ijem obraSCII
T.bll"" 1. 15

0,_SF·/
-- :Oa~.
J'
I>bl.ri/al ruk,>ea i posldjice 1'.I MP·1

C=llk pO l"'.",,m rol""

,, Snal"3 potrcbna •..3 ~avladi,all;c OlpoT' I ..np. u k1dtu proporaonallla je
Olporu u kll~'u I bTlin' ruLuca. Rad trenja prel\·.fl !oC u loplolu. Kod bnobocllb
CtlLk PO lI\UIII<koj bro.,,\ III n"";',,,,, ruka'·aca. , oblirom Ita "ceu bumu. lnap poHetnLa u ..... Ia4.B4jc UlpUla
f'lebli<'n <:tli~ pO k.lI.Jnoj bron6
• !Tenja 1 rad Hcnp bl~ \c6. pa Je O,'C ,uo,u potlcbno prO'V·" -.U JOI , -
KaI;'11 <:tl;1< po b~""i broil"
~kaljm o.l;1< po bclom m<1~I ..
,•
,
ugrcyanje.
Snar:~ polrcbna za sa ... lad,,·.nje olpert lfenJa ,wnau JIC
K.oljm <:tlil< po btlotn ....... lu
KIJjcd OOlik po oll",noj brONi
Kaljcll ((lik po bljcnom 6:1,h "" ,
d
P, _ M,.w _ ,,·F _ w ."F'oINml- ').

N.pOfI\C.... "'lablleu 1.15:

.. I'ocIacl .... l< n "",;(orne bn:ine rUQYKOI . < ) .;. ~ m :'. : PI; ,·... ,m bt,i~"'" f'4 "'" _mo- gde jt FIN] _ opurcfcnjc ",La,c•.
"'~,.. Z. ._20 mls u<ta ,.eu...,; 101 0,50 po •• pri b..in, . _ 40 ml> ... O,IS 1'" l'oI. "bor ,.. .Im f~l - pcrirClrul brlHla rub.ca. i
Ulilu Jot .1 0\'; bk'Ofi: k.... l;"'! obn<Stne povmne. "nl. """"a. ~,j"" '<mp<lalu,~ , b,aklcr
OI'l.r«"<oua. " _ kocr,cI~n! OIpola proll' kh •• nj.l.
S oblirom na w.Yijanje ~polj~~nji ruhvac lie mote !Omatralt ukljc:.lcnom Ako!OC ova snap podell cdolupnom poYllJ.nom rubula S- . i · /I_:1.
grcdom sa najv«im momenlom SlIvija nja (s1. 1.5) doblJa lie sptClf'Cna snal"3 "cnja

M, _--,,', p.
S
11,..··0 I' p·o [W ·m. ,[
_____
"d·1 1T
Prcma lome je na pon ooJ ~avjjaaja
l'rO;1.\od (p . ,.) 1\31.,&n .it" L.. aLle"~I,Lom ul't'-'IIJ11 hp!II'l..II,I,tI)II IIU 111-
yrdcnc naj"e~ d opuhe nc "cdno~1I kar.klemlllc Zl.llc...".... u rulJtI\C ,rPt
rna!mn. 00" . TlIl1i~IlC namenc.

JO ]I
 r.... I. 16
koj; pro'-era na uyevlnje nijc za4ovolJlla, biti umen~n JCOIIKtrijski I~rr
1.3.
x-AJmd:~~11 .>-(Mw·m·'l ruk.a'ttm - Jednakt koIIstrukllvnr ka.a"IcTl."k~ _ ali ,'dih dunmDjL
Ruk.avae II IlIpljoj OWI~inj iii 'nulu (d. I.SO) .aL'una lot prnna povHIrukOLl
pnl;\ku , p.~rna u,rc'.-anJII jednako k.ao j pun rui<.avae, a prtma ~'ija njll OVlIU:

lIub"", ~ ....,. ~
\dU4I~""">d
--
0Wai ............. rado .. obIatt !mUll ~ ~
•. • ot:oiDIm ~ bill ....,.

................
.....a.. .. ...1iIIo

Ato ~ IIA ap~ M udovolj., IJ. aka JC , . ~> (p ••~, I[cba po, etall
•••
"
U
,.
4 •• 9
10
K2d.I K ilobodno Ima odnos ullu1f:un~, i Jpolja1n;e, prc6lib 0:.""14:.1,
ratun JC ou.ka v:

Zamcnom 1__;.-' _ ~ illni

preerul. zadr2a....jUlt>, po ~, rxprOlDefl)C'lIol i«:IMtl'\LkUVDII karaLlCmulcv w _ l. d •

" ,b pnlllClllU pocimalIVUlje pod pnUlkolll, bda (pr)" mole da bud~ • do 10
10, pa' "k
Kanktemuka D.l"C'uja mole Ie IDUIU II dijll •• ama (! I. LSI) mote .e nati 7.3 &vako -;. vrnlDOSt kotficijenu. ; JIll
F dw F·w tako p.~1O ocifedm olporni moment krufaoa Pl'!~\o, p.HCka..
C1.~)--.---
Xapon ad yvijallja.
d·/ 2 2·/
poI'O~'1I mi, I du m.
Za#IC.IIOlD

w_ )0'"'10'
"" II
Kada j~ propiYD IID!l1Ta~nji pretllik d" tatuna U IpoljafDji prc6ut po
ado JC" millUln1 broJ obna, dobIja Ie IUU obraloC1.l

(p·c) _F·"
___ F 'II_
20·/ 209d
II dulill:l rukavea po ob.a~
a odaVlk abruac: u odred"alljc pretnika • abZl!om na dopu~'tno u,rt\.. nje
J ;: f'-II
"' t----
20(p C) .. 9

' ill Il&JVffu dapu!ltnll

'u
adc z;a kalakttnstob (p. \ret. Ita ·
,.ed"""
u.
I.
I
Rub'"i pntellaSto, P'HCka OSQvina i \ratib pmnenjllju u lwb u tell
da kan$UlJkcij;t bu.de ~IO 11lk!a, PD'10 iCC 7,a inane odDOlC ';'_d, d zaatDO
dati ilubj.
• l"'- 5m;J.ojlljc lCuna, a IlCZJla lno ol porni monxnt, \j. i aljlOflIOit pn p.vija.nJII- U
po.ed~nju ~ punim rub\~m, npr., 'IIJl11lj ruu'"U jnlnakoJ lpoija'*' pretnJb
0.0 znab da U II konkrC'UlOm
dub.jII prvobnna proJCktavani Nuvae, pri uobiajl:flom oonlHu tfo -0,4 lakJj je 1.... i6~, a Olporni moment IfU,nji mil je
I' f - )"
o lamo z.a 2,6~; pri odno<u ,;, ... 0,5, 'lIpalj ruka,'.IC IaUije od PUrlO, Zit 2S~~, a otp:mu
momtn, manji mu jI: )Ol.n\O 7.a 6/,. -

o \ Unutratnji rukavci osovma ra~ull:lju u 1;a~04e pnma q\l,Pnjv, povtiIDloLoll1

prit' 5ku i zavevanju. Za sa'iJOln~ metoda' illI jc moment lOl"janja OI.Q\l fIC D.I

•,
mc:!it u .u k.. \ ca p;1 1iC na o, no\ 1!. 10!:1 raCuna preemk

11'(1"""
.1' Cq
•• J . O.?
JO

51 . Ul -
y- -
D<j.l,plJrl U od~ivuojc ( 01:10Ia ~
"' JIIOM /.
d - \/~~q ,
to lupl,. f\Il(avu
Jl

"
 dulina je odre4ell.l obran'em
Obi~no jc "",,0,4 . d, kada Jt sa d obeleun ple~nik 10pclSIOB rublC<l, osim
10ia jt d= (I,4 -:- 1,6) d 1. Sa ovakvlm podacima prelni ranija. momcnlM jedlU.'
~i nlza a _ I ,S d 1 II ovu jedna~inll

PrOI'eralllllje rukavca S obzirom lIa dopu~lcno Ulre"anje "rli sc po po-

ZIIa lom obrascu
odakle izluj

d, -\ff!.
'Q
UnutntInji rub\"ci vfarila izlouni su Mm SIIvijanjo jol i lorziji pa im St prc~njk
Na o~ novlI loga mofe Ie usvojili pre~nlk loplaslog lutalta
ratuna prema 5"tdenom (riklj"nom) momenlU sD"ijanja
d - (IA -;- I.6)d,.
Povrlinski priliml rafuna se prema jedna~ini

F
p---
I·d",

gde jt: I [nl) - projektiju akli,'M du2;nc ruka"ca, a

Dutina ruhvca
II", [m) - srednji p,ttnlk loplinog dodirn(lg pojasll.
I-~. Naj~t!Ct jt /",,0,7d, a d .. _ O,9d; lada jt povr~ilUki prili~k
d.p~
F
Koni~n rukua(: ra~un3 sc kao ci]i lldr i~n kada ~ ho osno" fu p - 0,6Jd'
IIzme nednji prttnik (sl. 1.8) • a :t:l prora n
i on mora bili manji ad dapu'lcnc "rednos!i. Ij. p :a p,. Za p~ Ircba uzimau "c-dnOJU
pribli:tno za lOY. monjc nego zn cilindri~nc ,uka,ee.
Do Ii jc za~Tev3nje IOpl3Sl0g ruk:l"ca u pTol'l!amm grarueuna, '~pltah iC
pon,otu prOlzvoda (p.); o\de je
p _ _ F IPa)
:u.
!opcasl rutavac hI. U2) moie
I·d",
~ ~IDVIIJ momcnlna jcdnalSna

d'
F·Q - -ru"4
gde jt: F [N} - opccretenjc ruka,'ca, y jc ~nrernn brlina IOpI3~\OG ,ul:l'c:I. !"I II njcro' min,,!ni blOj 01:>113. 7..11lle-
d l [m] - prefnik: na pre]az- ":Injc jc u prop,)anim Illankalllu ladu je ,,'alo dohl$n I'rI'11.><d "'~nJ' ,,'d de-
nom najlanjcm delu, pU ~lene brulleri~llk(' lDJ:"e\~I1Jn (pr)"
II (m] - r&sloja njc od HC-
d ine Tuk avca d o
opasnog prc$Cka, i U . l UZU11 1>1 Rt 1<0.,\\ CI
T1~f [Pa] - dopu'!cni napon 2&
SI. I.S2 - LGp1:UI; ruka •• c
~vijanjc. l' ri,i':\1. ro dcdirnl'j ro,,'in; "uno!: uldu]oog ,ul:nn 1 njtro'<', 010]0 .....""&
nijc podcljel1 1:"'1101111:"1110 (,I. I.~J); on r~.IC 0.1 I'C"T,rrrije h lledJ"u, u l<,1nC" l>I,
J4
,.
"
leorijski, Ircbalo da bude be!lo:ona~Jlo velilo:. Prj prora~unavanju u~ i l1\a 5C kao thoj .,cbenon : odrcdujc 5C i:r. uliovt. cia povrIttll~ ptittlak _ pJtdot do-
"I"V"~ .rcdnji pri liul.: pu ' lt nu v,edno.'
p
p - -( P~]
t il: ~
S .. d.. bfl.
gde jt: F]N ] a&:.ijalna oJlI~nUe rub"",
I:de jc S povr~i na , obit no prslcnasca,
iii. 10:00 oplcrdtniji ll rukavaca prstcn~· I
) \.:l koja lefj na padiou 00 SCl:mc n:lIa.
d.. _ '2 (J,+ d ) 1m}
PKma lome jc S ..... (J1-J,!)/4, pa. jc
b_ J, _ d .. 1m} lirina arcbcDova, I

PJ (P.] dOJlu~lea[ po'l1linaki pnuat.

V red llo~ t 7a p, Ireba I1mnati upola ml.1\JC c d Vlo:e-to 1. . . ~
za pune U7d utnc luta,ce, edno' no ladljalnc: rvu,tt (ubi. 1,15), 7boa lOP
ilo na le sanJt ly, l1 ,rcixno\"I\ nlje RI polpuno III pc:djtdl'llk.o, IUtI JI
grc be na b l ~k or iUcna u IkmDO I1Ile,anJc. su,p lIet. IlbrpV.ll upocnboo IJ~
1m. . oe:"
bellPslih rukllYlletI klld sed je mo,,," ,
G rebc novi 5U izlof.cru "a... ij.nju 17 momc:nlnc jcdnAt,nc
M, .. Wor
Fb .. ds'
51, U ) _ POIkb p<i. 51. !.SoI -"odeb pril i.h po dod,moj pO" o1,nl
'2 -:-,- 0,
I ~'" ... dodirnoj 1'0'.... pn.<:nUIOI ~Uij~l .... Nh ...... (UI P.. 0, ...6:0
IOni abij:ol""t "'ln a je .. cdl\l i pril\u.k) nalazi lC ntpon cd u.\'ijanJa

d-J 4F
~:)p}
... (1
m
]
Gr- -
lfb
."', :
IPJ
,de: jc ~ _J,ld (sl. 1.54). Ova; odnos l:re¢e sc u gran icama " ;000,2+ 0,6. koji bi ll mlnji c d d (l pu~lenc "edROJli 4'1
1Il0f l
.Radi ~ontrolc lD I:~eval\ia potrcbno jc obral ovali proi1.vOO p , v.. , gde jc v.. Ocblj,nl1 ,rcbena obltno JC \ItlIO ml.1IJa cd .lP'e kn_ ' c., • t~
ucdnJa bn:IIl.a n:1 pret~,lo:u ,1.. _ (" HIr) /2. O<lbijcni proi~vod mortl biti ma nj; izm edu 8lcbc no'a I .-{I+ I,S} I ,
011 dop~!t~nc vrronosl, (p' v..).' Kod rukavaca l1idrauli~n i l1 lUrbinu vrcdnost
kIlr1lklenSt, kc usrevanjll m01.c: imosil; i d o 30 /T.IW . m- I , pa i viJe,
Ko nlTo l1 U8I C\IIIJI ,,', ~ pcmctu J>foin c dl ,t.:
p
, r ri ja~im oplerdenjimll, kada p- --- (p.1
aksijalna sila ima l1ori7.onlnlall smer, "d.. M
upotrcbljavllju :It ,rcbenasli ruka·
"d .. lf lm jlI

u
vc~ p.~ .na laj na6n oSlajc povrl l11'
skI pfll' $II l: u dOpU~lcllim &Ta nicama.
to.. - '60-
-
" l - , Spoljalnji prctnil: &Tcbena<tos
rukavca (sl. 1.S5) uzim3 5C obieno
ade jc:: , .(m /iJ m dllJa pm~lna br~III, "- ,_) Ar4!itt prtOok . . . . . i •
tmin -I ] m ln\J1I1J bi D; Obrll. Qo,-.la tlbl.,lp 1"000cti " .. ..,.. bib . . . , . .

-'=
51. I." _ Orcbtna.!'
J, _ (I,2 +1,3)d
sde je d prctllil: vra ilia n.a mtslU
dOpu' lcnc vlcdoo.l' ~).,. DopuilCDCI vlcd_u ~--ara1.\CInt b ...,~ (r9
uoeju iZPQl.iti IIoIj"'ic ;cdnu polo"HIU (d IIIlIJI dat.b "t~ ,
prU!c1l fdtim i dultm ",ekidll»' , mop w _a-uu I "'" ~~ D
K-*',."'If. ....
rad ,..
I tllka 'K ru~vca, p!ora~una~ prema o pterc' ~ U Vlemc prrkidilldt ,uu>u bladl .
. I lc . . ~nJu vfaill., vfaillo je naj&Jte
~z 0 ~o ,bllo lSIczanju bilo prilisku, bila pritisku sa izvijanjcm pored co rnjc pa ~imer 1.1 : Za IlcMlI&ltJ lulAue t o), M: o t.rtt ,.;)0 , . . • - - - -
plceruk d_ 70 mm, I l.dok n jc 'U,,II1DOJ wli F_ II LN. uct. t"tG~ .......
, ",YIJaRJa - U 'ljIviSnoSli od polobja grebcnaslo& TUUYClI, '

,. mere. RanVIC je c d teiJu. I ktilte c d bJOIU:C.

11
 Spolja!nji pretnil.: mil je Dopuilcni na pon Zll s.avij anjc <1./ uzima "" z.a slutaj na;:tJmni¢no promen·
d. - LJ d _ LJ ·0,07 _ 9.1.10-' m; ljivog. opterffi: nj n ~(lda ~ oso~ina obr~, a za s lu~aj jcdnosmcrnog iii mirnog OPIC'
rceenJD, kllda OSUVlllD 01$ obrtnll.
U5VOjcno d. _ 9S mm. Kadll oso~ina IIcba da bude ! uplja, radi u'lede II ma!crija lu ; Ictini, prO·
f8~unaya ~e njen r rdnik po obrascu
d -2-Cd +d)_.J.. CO,09S + 0,07) - 8,25.1O-:m
.. 2' 2 '/IO M, )

"-
d_\ ~._[ m
II _ d. _ d.... 0,095 - 0,0825 .. 1.25· 10-: m.
8 roj grdltnOvD. pri p4 = 1 MPa gde jc <; koefieijent ~ijc je lna~enje objaJnjeno II ~I. l.2.1
Mome nti savijanja na pojedinim me~l ima o~vinc mogu "" odrcd'll anahll~ki
F 18000 ... 6 i grar;~ki. K ori~no jc II ve k upollcbili oba postupka.
;--;;;c;;;;;- ,,·0.0825·0.0125 · J
Napon ad s:w ij.1nj~, pri s= O.OI rn

1$,-
3fb 3· 18000·0,0125
"ds': " :: .0,07.0.01' . 6
5,1 1\'ll'a
. F, F,

.10 je nife od dopllltcnc vrednosli. '.

Konlrola 7.;'1grnanja: ,
p
F 18000
_'""'-.'-"'''''"''~ _ 0.925 "I Pa
,
::d.. b; :: ,0.0825·0,0125· 6 I
tI.. _::d
__ .. n_ ,,· 0.0825·500 _ ,_. 16rn/s
· 60 60
p· tJ.. O,925·10'·2,16 _ 2 W III - : ·1 0f .. 2MWm-: Na s1. 1.S6 rredsuwljen je op~t i slu~j osovinc na d"a oslonc:r. (dla Idi·
Jla), oplc rcccne tr;ma si lama F I , F~ i F J . Pri lnalitiaom rd'I\anju o~Iin: naj·
O'ulib. ~rc<i"051 br.llieris!ilc 7aglc"nnja mo~ln bi >I: dopus!i!; bda pre. pre Ircba, po pr3vilima stat ike, adrc<iili rcakcije u osloncima F.t , Fa pa lallm mo·
n(Nul n~ bl '~:olno radio. I)a hi sc ru ka'ac osposobio za ~sprckidan rail. menlc savijanja Mit, ,Iff! i .lin na I11ci!ima n.1 kojima se menja traru;"crzalna 5ila.
1r~b.ll o bl J?O~cc31i .Jirinll g~~bcn~ iii po"<.:Culi bro; grebe"?':1 (~to nije za pre· Ovde jc pmpo,l;lvljo"o dll.",c IIi .ik dej-l'"ju II ralni erlcb.
I'" rulll ) II! I Jcdno I . ~rugo Iii nl)l:l.d. kon\trulhvnQ druk~IJe reslli ladal:!k, npr.
l'rl1l\~nUIll rlclog alS'Jalnog kOlrlJljnog le1i'la.
Reakcijc sc dobijajll ;~ I1lOf\1cnlne jcdnacinc loja se postay!ja jcdanpul za
oslo nae A p:! dmGi put 13 o.lonne B:
FlO .\",) + ....,(1 .1":) + £ ,(1-.1"1)
I.U OSOVI"'E
F , I
, I~.I pr.""tun~vnnjc ~sovin:l..'nerodavno jc 5.1mo ~:l vij3 nje. Prcnla lome, dl bi
'" 1l~"~,I(: "'lrcd ~~1 pretnl.k O.'OYI~C~:I Ilckom rncslU, polrcbno jc poWlYlli od
l.Il",,,, JC nlalcnJul" O'OVlnl I .koh kl JC moment ..avijanja kome jc osovina izl01cnl
1\,1 I"mc mC'III. I/. momcnlne Joona<'ille:
Za proro~un rukavca A meroda"na jc sill FA, Z;I prora~un ruklllc;r, B -
sila Fn.
Mornenli savijanja na kamllc ri£ li~n; m mC5lima iznosc:
izlaz. ubr;l/ac 1.1 ra~lInanje rrctnika
nil mcstu I
If .. I{JOM'lm]
'V G#
gde je: M, [Nml -
a.,
[Pal -
momell! ~3Yijanja osuvi nc n3 ldjenorn mcuu, a
dopu~ lcnl napon in >avijanjc.
na meSlU 2
Mj , _ F" .\":_ F, (''': -"·,l - - Fa(/-x:l + J-~(.tJ -X:)

J8
"
 U pol)u izmc:du oskmca. A i ~~ I (II. 1.57) jc na rwojanju JC ad oaIora A
na meJtu 3 moment Ja'·,janja

meitima;
meSlU I
IiI.

d
, -.
_~IOM1'
F. -
~
F.

--.--........
IiI. I!lQIU 2

D.II mestu 3
-.
dl_ ~IOM/I
F,
F.

.- -
'... .

dl_~IOMI!
-.
Radi gr:uino, r~vlnja zadntko. treb;! najpre ~htmats],:i nacr!31; oso,·jnu u
F. 51.151

proiZ'o·oljno i1abrnnoj nwneri 1lI dutmu uL [em/ eml (sl. 1.57): Z:l11!l1. roe redo m,
u izabranoj rBzmeri u silt'" {kN .lemlllilno!oe SJlc po prDvtu "eh~mJ (~l. 1.5&),
iuberc proiz,·oljlUl tafta 0' uo pol i i~ pola 0' vu1.:u ~r3el I. II , III I I V do
po«-IU odnosno k raja ,,·ake ilk. Pal"ll.klno sa uacima plana ,i1a I, II, [11 , IV
povla6e !.C pnnc linije I', U ', Ill' i IV' tako cia roe: roe:tu sa pra,crm produ·
2enja sill. (51. 1.59). Kada !.C paralclno .a uninom stranom V' \"erlinog poh-
gona I', II', lII ' i I V', koj& se dob'Ja spajanJcm prfi("ka pta\"ca rtakcijc FA I
FIJ i SIran& I' i IV', povu6e uak V iz pol. 0', o\"aj ualr. od~i tc na poligo:r
nu sila Flo F:. F J ($1. US) dutine ral-rle reatcijam. FA i F,: Ulko 5U grafitki
odredent reatcije. Radl preslednosti obifno roe: ena 'criini pollgon tako d3 mu 51.i 60 ,
za"r{n:l SlreaM V' bude horinltllatna. To se poslite bborom novol pol. 0 u planu SL I.n do I 60 _ c;rarJttQ ........ .....,c - -
sila, koji leti na horizontalnoj liniji pol·uunoj it tafkc koja rud,..ja rcake'je FA
i F, (sl. 1.5&). Sa oovim polom 0 i zraelma 1,2,3 i 4 dob;j. se, na tanijc opi$anJ
nafin, novi venini poHson I', 2', 3' i 4' u komc jc S' hon7.ontalna "tlIvrina ~ttllna KadD K 51.:1.vi d 2 r i al"" (;~" dobija IoC
hI. 1.59).
PomDtu povt~ine vcriinoj; polij;Ona 1', 2', 3', 4', 5', koja se zove ntomc- , 1_ J2FA x
ntnom povrtiuom (na cmfu _ sl. 1.59 _ ~ venlkalno 1rariTan.:l.), mole se lako B ~all
odrediti mom~nt na proizvoljDom mCSlu. Tako je u nekom prescku X-JC momCDI
pa, poho iU i (;4/7"* ~cni malUijai i F£ u polju azmtdu.lt i I k ....... ft!Dt .rec1tloJU,
Mp -HyuLu.. lkNeml obrazae pTcluj u ol'aj obhk.
,-l. C, JC.
Ide jc; H (em) - rutojaaje pol. u planll sib,
y (em) - ordinata momentnc povtline na uatcnom me"u, To.it jedna6na kuboe puabolc sa tmxDo!D u u&i 0 1- h f1'POP,~
da sc polup~ . idcalnc c»oViDt (r) moB_ da g)Cnp. po ~Qllfil , . I C,.tt.
u~ [em/cm) - rumcrt za dlltine, i
Ij. jdealna O)OVina una oblLk kuboo, paraboklicb. <Il 1.6(1).
<I,
{kN /cmJ- rumcra 13 sile.
U poljll I _ 2 opet .it pmtna lillija ~ QWJ\UIC tub. p&fabola •
~ ~i osovini ~o d&1 takav oblik. da joj naponi II lvakom prcseku jcd.M.~inom
b,udu J~, .upt. ravnl dopultcDom naponll. bio bi materijal osovine najrea,
~o~lruJc lS.... on~ D. Tab. osovill.ll UlVC lie idalna o50vina i njcna jc karakle-

..
rJstlU II/-COIIS I. -a4/. " Icmtnom 0, u prt5C-ku Itraaa 2' 1 S' 't'CrilDol poU1U1I.L.

"
 Za polje 2 - J je j edna~in3 kubne par.bole plnc slle i prilish !.inc II'" lobk pnhkorn ~'o1njc II 1:ri....,.IIi. i&.o hi OYltll re·
d om (sl. 1.62):
r· .. C, .t+ C;
I:ojoj je leme II presd:1I OJ str.M 3' i 5' I'crilnog po[;gon. (51. 1.59 i 1.60).
Naju d, u polje J- B im. kubna p.:lr3bob. jed~finu
, l ... C, x
• Ierne joj je II preiel:lI 0 4 stran. "'. i 5' \'criEnog pollgon. ($1 . 1.59, 1.60).
F:
I
I I I
.
C"

IZII ut no mole ),: ubna paTabob, 1::10 gTaniena lintj ... tdu[nc OSOHnc. pr«t
• F,"~.
U pravu liniju kadn je jedna od ma na I'e rilnog poligona (2' it. 3') IXIralelna
I
~ z.\'dnom Slranom nj~gol'om (5'). Teme p.arabole leii tada u bes),:onaCnosu.
T3uI' primer prub 050\1n.a koja j~ op teTete-na dlerna simelritno ra~poredelUrn c , I
db. lJI.l, jedn:al:irn po .. eheml. smcro i pra\·ell.
Pu no izyutcna lin ija na 51. 1.60 p,edsl31lj3 tdcalan obli): eele o!••)\me,
pri kaune sltcmalski n'" sl. I.S7. T.mena parabola 0, i 0 4 nllne St u iTedml
rul::t\'2('" (Olilonaca A i 8). Slv.uni obllk oso\'ine, lao npr. na 51. 1.1, T31hkuJe
st od idea lnog. polIO idealni obli)': unemafujt rula\C. ho sl,'arne !:Islal ne
l,
,
F.

L
F,

I
rF.

clemente osovi ne , a osi m toga bila bi skupoccna taCna IZrllda os(wine ,dcalnng
o blika. P.etnik i!''IIrne oSQvine n3 proiZI'olj nonl mestu d z n. sme biti nigde
'"
manji ad pr«nika db I::oji propisujt jde.:alni obU),: oscvine: ds '2!dtz. [, 10 lalo
ni),:a,),:av 11tb - ).:ad", st tolkovi I'ezuju kltnovim.:a Ia OlO\'inu - ne sme da ladr.
u unu tralnjost idea Inc osovi ne.
Na sl. 1.61 pokal.:ln je, radi pn.
I ~ -,
I
mero. poslupak lonSlruisanja kubn.
parabole ZlI ""Ije A. I idealne o~ov,.
" ne - u ne'to \'e~oj razmerL
Z:t mesto I pr o r~~una 5e pre·
tnik idcalne osovine d'l po obra~cu

, , ---
I/~\
,•
2
K,
d"",
V 10 M"
Oq
prcncst n.a (;rtc1 u leUenoj rume n
j
Ill, fern /em). Kao osnova 1.3 )':On5!ru.

• ,sani c slub p ra'·ou.llaont k kome JC Je·

dna su ana du . a druga ranojanje A-I
(sl. 1.57). St rane 5'5 j 5'0, podelc SI. 1.62 _ Sher... ,.. """,,~ • .:.0>",. . . . ""r.dlm rdcIUaaI _\ __
mmtna poITi.IDa uslcd ..1& r A j r •. b) _ _ pcMImI ......
st na j~n~k broj j~nakih delo\.." IPUP F.R. c) 1U\lh1j,j...::a _ poMt-.
SI. 1.61 _ Konmu~ Io:ubne p~ lIIbolc I~t!l:ama I. 2 , 3, 4 , odnos no I'. 2'. 3'
" . Iznad Slfa nc 5 5 Me rt a SC PQlu. NajpTc !..,ba anmhtitki i Srarin; odrcdili rnkttje (Olpon: ~t v.lot
kru!n'1 . . krug prctnib S'S pa z:alim crtaju jednakih sJlncuj~o T:uporedenih ~il.
nci' ue, krol latke I. 2, J i 4 u. $redil.lem u S' _ do prescl:a , IJ III j IV loa F~_F;_F,_F:.
~ !. m polukrugom. b: o vih pr~ nj h ! .~ ka I, n III i IV povja~ ~c u rolnc
hnrJ( na m anu 5'S do prestka I' , II', Ill ' i IV' kOle se pra vi m l;nijarn a ~.ezuju a usled sprcga F.R bl~

" 'bc ~ nom ~r2bolc 0,. U presa;ima prl vih 0 1 I ', 0, II' 0 III' i 0 r - F.R r.. F• R ,
oU or,zonta lmm prlvama iz ..aka I' 2' J" 4' 1 &- ti.:
~ I
I V'
·--- L- L
K" K!, Kl , j K~ . ' • t e l l ( ubne parabok
IIko da jc
I:LIkim"r!!ia" '1:t- ~Utti~ki prorll~n vllgnnske osovinc oplermlle d\"C rna jed- F. _ F _f.....!3.
: u ruk.vdma u,led Idine spregom F.R U$lcd ~ Il triru.

.
, rna j - , L
.,
 gde je: " IN) - opterete nje OSQVi llicc:,
Posle 10,. ptora~un.v.ju se ruk.vei uzimaju~i . u. obzir ve~u vr~dnost re~.
LIm) - uk upna dulil\:! OSOVlll icc, ko;' \e bira pl'ema k(lDi t ru ll'~1IOj
kci' b ""sonske ruknee kon~lruktivo. ltarlkltmllka " ~ p.r0~lfun.':1 11 pollchi.
u51:~ da me'e rukllvC;t budu IUIjp<!voljnijc i S obllrom na SlIvlJanp:: I S o bz.i ,onl 0«, [~l - doplI! tcni napoli u savlj.njc.
na poyrJinski p.itiIiDk. Premo tome Je
7..a poYri inski prilisak naJuk.'·~u. koj l JC , ;upore&n na .rcdnJCm !kIll 010-

9-~
vini ce, mcrodaYl n je iu u
F _d lp INI
Z:I putnifke i pollanskc yagone propisan ;t
slepcn lii~rno~li prema ja~.i ni rna· gde j e I [em1 du1i1Ul lredn.ie:J deJa rukavCII (~I . 1.63).
terij.la nD kidan,ie y= 9, a u leretne yagone v_ ?, ~ JC. ~tOGa dopultenl n:lpo.n I' umotu dopu~ lcne vrMOOSli u. JlOYr'iMki prili .. k &nO&: Ie oo1tcdn. dll!4la
H "vijanje 0.,- 0,,/9 i "11/1. Dopulteni pov.i tnskl pnhslk krt« se u gra m. rukavcn
cama p. _ 2~4 MPa. F
' --[m)
OdredlYlllicm momeMla savijan;a an31i lifki d p,
gdc je p, [p. l d o pu ~tc ni poYflinsti priti.. k kojl w: uzima prcma ~mII
Mr (F, + F~R)/' dal im u la bl iei 1.1 5. Ukoliko odnos /'Ii nc bi blo poJOdan, ITcl. ObaQ~11> 'a'
6111 sa nt t om drugom vrcd no~\I U L ,h. kada 10 niJC cc:iLsbodoo. lubn.I' drv"
i Srofifki (sl. 1.62). mate:rij.!. Korulrukt;vna klraktcrisllu I:d kr," o.c kod n.l,a\aQ ~ od
M ,_ If),lIl. il l' 1,2 d o 1,-1.
dolBl; 5C do obrasc.a l::l odrcdiyanjc pre~nika osoyine izmedu tofkoVB Nnpon smicanja pro\'erB Ya IC premll obllUCU
F
d, - J
V _,
110M, ; -:,- 2 d1 ":o.".
o ... ko dobijen pr<'l!nik \reba prilas"dili " ~ nd3Tdima . •
1, 10 Ilko pot rebno je pro\'t'tlll povrllruki pnu ..k II a.1oDr;I.... 0."''''-'"
lako 5C moment ilmedu 106;"V8 rciativno malo menjm, prtfnik o50vine
bi~ na tom delu konslanlDn (v. $] . 1.1), medulim na me$lu gl&\'6ne prn:nik 1e F
povttaY3 jer jc za den ispod lllavtine prop;!an !lepcn siSurnos!i II ; 9, prvi p
ZD pUlnitke I drug; U1 lerClne vagone. On je, dakle, veti nego ta ruka,·<;c i uednji
(L-J)d"'P•.
deo osovine, PO~IO i e lot'kovj oabijaju 01 SID"~inc pomocu prl!'Se pa $C ZOOS uticaja Vrednost %.II dopu!teni pntiuk p. bl ... IC i1 I"blla: 1. ~ \I I ddu .ru;p
prelhodnih n:lpon:l od nabijan;a lIllllno smanjujc ildrt]jivOlt osovine na tome II ZQvisn05li od malcrijal .. i ~nlc opttrc6en;". Prj uo~Jftllm axnma OICMOI(C
ITIC$IU (~k i do W.I.). povrii nski prillsak u os loncm~. ~II\o je IIl&Dj' ad d"f"Ikcmh '~ll ~ P""
\'Cr::lvanjc imD ~isto OtijentlelOIll katllklcr.
-- I.1.~ OSOVINICF. Ces to se proratuna'1Inje oso" iIllCl vill I\a oono>u \!Nlpred ",,,"opuh ~
l id i L It. Uobi~jcni ,u.001105; l id 1,4 i Lit 1.6. T adl ~
Osovinica jc iz]oicna uvijanju, poVT1inskom priti1ku j ~miea nju (51. 1.63).

~-:~-~ Jf ~j- t Moment .. vij.. nj. u srtdini oliOviruce je d .. \ I?P.,

F

~,. F ~'- 0", j j"'_"-(!:..=!+-'-)_"--'-_!.i: L _ I .61

Ffil ,7 T"'( 242248
tJl I WIlJ ...... ~ •• i pr-4iIU. II 0I0I0a0

r_-1~~.~~~t-Tr
pa sc "cia provetll\1Ij\! na.poni od A \1janja
eiml p.
pa polio jt Za ~uplje osovinice merodavni su pri prO\'Cn'&tI}u QllpoQII pantira •
• porni mo menl pr.lentu!Ol pre!w¢ka .

1.1.S '1lA TIU.

bi« ob •• lIc U odrcdiv~njc prft!nih oliOvinice
Vr.'il .. $U I~Ovno izlofena p,nj&.rvl,l I ,,-'n:1 p.>d uto~ .... I _
d.. J/~F!:..

.
nllli (i preJO\1I) .
V 4 au
 koji daje
P 21' IN!.
F.
R. D.
&dc JC R rm) I'Oluprc~mk. I n /m) pl~n'l llilnih .h
111 olno\llOg 1.IU,:I bntan,ll 11.1
dcod,,,,,,, bvp "'rca,1IU
1'lIl'l-lI1.. n~ ".1.1110 JOn 1.1.>n,'m r'c~u it d.a do lot rula 'e>:l ad J'M" ..
ferne I.k, ~bo~ latuanja U la,\u (,I 1.00&); na~kc t.C ra.:" .... /U It Pf,".. l
na " ,'t,,~. 00 L;a,tn,,~ I'lcn" ... II pl"... ruu h,1 IT; f'U~ .«1, U. J ' ...
13 llipeln, I. m.> tll3 I'UII ,tt •. ') F ~ r... ~a.J.a .e: ~nrcma lila rcdl..\'11 .. loR"-
d. ;IC lOCka .t"h.ja ~ m"l\1cnl f. R I.,,), lIunl abrlllllt. I .,1.1 I I."ja P!'ttl«¥
' -TUllio "'''Jaju<" ~a.
Ol't(fc(rn)~ lutlil J."}~ I',t,tu cxJ 7UpUlIJl.l IIil1.. lju II \l11l1lt ..,.._
<)d UIlJanj.1 , IOILI$, c'tnlu~l"" 1Ilt/oll. adn pr'''~h <... LJldr.c. ,,,pt_.

SJ 1M Or'"...,...",.. ".,,10 I) ''''''I

,~!"'(:I",,," .. rn._ """_ "
b ' U _ • ~ I 10) . . . . . . . . . . . . .' II!IoA

y. I'r.II\,m lU",-'nu QI"trr~UJII Inulo loll. I!I Upra. . . . . . _ .nUIL o.a . .

&de je .110 IN n.) obrlni momcnt. Millut. jc U ..."'no'll n. I.lnltnlll II ti..-.l!rlktj t":l., .....u...... ~f1I;JIIPta l~
Za s lu~aj da je ~n3 gn I' Indo In u kW i <13 je zndal broj obrln /I u 111inutu, ",' I'red llallJaju 7U~III~~ n~«.~"~ 1'".1 u,l~nt .-.1 ;.'0 , 0t001Nll ... ~ _
je Calo sluQj, J'IOlr~bno je da ~ rn rror3~un~'anju obrmog mon.cm J .lfo !;nal'~ r .. It inD"unn'. 'C' po l'1:>!I.'~U l"jl JC d.l Ch. "II ... l.nl.. A . . . w.r.
iZTlI.zi u ,·atirna [WI, II ugaona brlin~ ttr'~UnD po o braKu "'''11'',.30 [ra.d J 'I. ~Jlrclom I.R . .1ol \lla J .. f"IC"<"111I I"-'Ile 'fd",~,'jI:"~ I . . . . . . . . . .....
ra je lalb obr ln. momenl u mu l1Ip.......,l., 00II11I0Il ... "1,, ~mcr "'e lIic ~ ,a.;'" ........ __
.11 0--
, [Nm),
..,,~ra. () lrc1I rV. IUp"'aruh, IIJC"I"'~ ulo.',", II 'f"Ic41,j. .sa • ~ .. pn.,t,yr
~nlt.II" dr"l"m lU~l.n'~ ..... ~"J.m ... 'r,<,.,~I .• h ." .,.J IJI"P ~ l. . . .
cil,tll 1'QI,>dn.:l JC d;a 'C' '.m"h da }t II'. ~ ..b ..........
" 1. 1..0 d3 lie: IIC' moh "bit.. " . \~ o) ~ ...a. hfi.~..r. ita <. ~~;-;;;;;;..;
m...L:
Ptrif~ml ili obi n,"1 ~i la Fo 1.oja oplcrduj~ vrl tilo nalui ~ flOmotu ob,a~a
za obrtl\i rnO~Qt
d~~i) M tt.~u~n<l1t1. •.ral1h, I lI.i·"{>ta

T 6jl ~"i-- ,,.,,1.:0

d,;;
~m~r nj~,,",H'1 1.1m •• II<",,",,' "",I.huja pI'll.l,,·c
III I 1>41 J K" d f)nltnIII(>J. "'r..:
ilan {~,' ('If'
~ Iab.L ....
!~ ~'. jfr' ...
If'_
I.n. ~:na lome. f'tlhl..'m t'drcd".nja .. ~ • • ~ 1f'"F"q.lUi I

. koj. o(>lr,""".rc ~ra.I,lo na \I.'-'Jlln)I: \Itt. "d1l' "~"lII 11)...... ,..... I

'"
(2) ° °
III0zi 1.upo!:r.ni ~m, Ij . lo me da Ii je. zupo!lm ik na posnI:a tranom vrahlu zupanil::a I rula1c Ie na d\'e \(omponcnlc F. 1 Fa. 511a F. ... F. I. . . . "Ie F.
~ FI/. , 1.10 komponc ntc ovc sllc u Iu,Jollnom J rl(ltjalnom pn.~cu, doboJ',lu •
prroajni iii pri;.:mni. l. o bral.lCl
Joona komponcnl:l ,ilt spre-
7~'\Oj:r. jc obimna si la F.. a d ruI:r. jc F. - F,si n y.", F. t,IlSlny•• I
rndij:r.lna ~il a Fr. S.la Fr= F. III go
(51. \.65). O\'a ~1I:r. u\ck Itli d,.
1.Upo!an.l::e ud alj i j«I~ n od dru l:01·
Kod cili ndritllih zupt':.nikll $II.
hc li koidnim (~Oji m) zupcima jay-
Ija $C jo~ i al::5 ij:r.ln:I , iln. Sila sprt-
71\lIja norma!rw jt i u o,,) m slu-

-
51. 1.65 _ K o mponcn.~ . ,k 'P"" 51. 1.66 _ KompOncnle ~,Ie i p'tUIl,l.1 l od ZIIpt.:!·
... nja l od zu~~ni "" .. Pla \'lm nlk. . . bci,\;oidnim l updma
zup:lma

taju nD. lD.nsenlU na oba spreillutll bah zub:u:D.. No I::al::o jt dodi rna lioija 1::0-
51 1.67 - Q.I~,,",O\ie I .......
1~Ij&IM olle ~ .urbn.l;.a ...
bololoodn.lm ZUI"ll'l&
q 1til u.s
I:LIVI
_ JCK."'' '_
l .... ....
U , imD. i ova sill I.os 5mcr II cdno!u na <lSU zupt'anil.a. I'odc Ii ftC i o\'de ad
obimnc sile, izrl ¢lIn.:I.lC n.:I. ranijc o bja!njni nati n, dobija ftC al.:sij aln:a " I:a it Al::.sijalna ~ill prclari ndul.o\"all,lC"m I!.I 'prq F.R • III AN F. kO)l 6t,,,,,.,IC
o brasc:a U oli "lOIllla i kojl oplerduJC jedno 011 Itll'" u ~oja JC .,.",au. ~"""
Rmdi dlmenzioflisanja "rall~ ""Utbno JC odft'd,u m<.'fDdIle ... 'Ja¥ I "'".
i radij:r.lnD. 511a jl nja (tomje). Da bi ~ odrtdth IIIOrnecnh j.a"JolD,. ""Ucbilo ~ lIIJp'c ruJoIiti
!'e si l~ tojc nap:lllaju \raulo II \~lIIblnc- i hurilCllllhx locrIroomlr . pa po:iCtW
,---".
F
F.
'M~
(51. \. 66) na~i rC:llcijr (olpon oslon:l(ll) n Opl~lcffn';' II \nl,1o.al1lOj. I boOlnlltiJAOj III'Di.
alim .c pmlup:!. odrtdmlflJu momenall ""PII,. III .\Om w ....lroIt..¢lIIar - -
.Iiml, ZII jcdnu i drup ra,all. ,~lloul."m u.blrlnJII ("I,b ~ta I lIT':'
1II'lnju ~\cdcnoll moment. sa'I~lIjl kOJI K"m .., Jl.llJol ~ob.&h\j.tl l ~ ~
lUI po.mallaROm mt"IU. a pr,~ra¢Un ruU. • .u:1 flVt'~\" ..a !o."It&Iat tcl~ If.
kojc .IoC: d oblJlj U 'cl.:lonl.im 1-OIbir.lll.)tm rc:a~~')1 f.I "Plt'f,"C1\I'l 11 .tttt......." 11
bon ~o ntalnoj nl IIU. o-. c rC.1.hlje dON,.)U 'C It "brau.c.

;::;' ;:~~:~ii,
nom ,.
lUI prijcmnom zupfaniku u\ dsc: -.a
po l.: la p:! je .smcrom
5uf',olall F..... - ~ r..I"

. Kod .koni~ni~ zu ~a ni.ka ~s1. 1.68) Snltl sil e u 8hl.\ ~ini F. odrc dujc ftC M
Jw.nak nD~.I.n klo I 1::00 cllmd rl~ni h zu~nikll.. Ranijc Opi s.l na radija lna " Ia 1-~

..
kOJI nUloJI da zu~a nJ kc la~makne Id.i lad l on,:'nih zu ~a n'k a II rll\lI, <lSf
.". . . _ 1 ...
 Irompon~nte momenu savijanjadobija 5e relullanlni moment lavijanja na Iva·
k?m tcIJe~o", ,mestu. ~eomClflJsklm s.abiranjem komponenata momenta sav,ja.
np na po)edlnlm meSll~3 vral!la dobija .., _niz ordmata koje s.a~nj3~aju ren!'
ltantnu mO.menlnU p?vr.lIlu ko)a se pnkazuje ho da Idj u rnn; crlw, iako,
u Slvarno~tl, o,'e Ordlnale leu u nekoj vilopcrnoj povr'ini.

F" • .jr...+ ~. i F~~JF;" + FiA

Mom~nt s.avija nj) na proiz,'oljnom meslU vralila jednak jc \'ekto r ~kom 7bi·
"lament torzije iuaun je obTa'cem

/11, '"
,
ru mOmenal & savijanja m 0Pl cretcnja u ,-crlikalnoj i u horizo nlalnoj m~ni "
Potto je ZIl jcdno vratilo broj obrla n.:oon,I., mote tiC napil&li
!of/z _ \J M } .. + M}..,
!of, .. cr
Ij. n jcdno vr~lilo sa odrcdcnim minutnim brojem oblta je wruon; moment
sra~mcran snaZl. Promcna torzi onog momenla jll\lja !.C, dakle, lIInlO na mnlllttll.
na kojima ~c mcnja sn3ga. Vralilo prcma 51,1 .69 ima d'3 kal~rul;:a I i 2 i jedan
lu¢a~lk 3. Kaiini\.: 1 prima snagu P, preko \.:a,(a cd maIo, I\( m:l.line, dok kalln,1r. 2
preda;c ~nagu PI, O~l preko kai",', nekoj radnoj maim; - pot'c~tu •• lllptanlk )
3 prcd :lj~ 'naj!u p} nekoj drugoj radnoj maSml pomntu ~p,e&nutol ZIIP&ruU. 17.:
2 owga ;11:11i da je
F.
P , P, P,
~tk" se ne U1mu U obzir Ilubiei pri pleno'u (tTtnje u lai{\lTa, ,!lb.cl bllnol i
A l,-,f,a,tog prcnos3),
Obnn i ~u momenti na pojedinim mes\;1ll:I.
h Mtl CPT
/II01" C P:
0, 1II. 1 - ep)

a tonioni momen!! \.:oj;m3 je Halilo ;l.1o&no 113 pojedlrum ITIC\liTn3

G,
SL 1.69 - ~t~ . bema optere&nja I'ratil3
J rcakcije i momcnti I .. ,
trijskim sabiran'cm "crli aVIJa.n)a m.ogu se naei i gra ril kim putem, Gcomc·
tOlalna reakcija,) isto lak:l"neO~CI~iJo',I~.ontalnh~ k?mponcnle rcakcijc dobite sc
S 1m sa Iranjem vcrtik!ilne i horizontalne
/11,. - ,\1. )
.11,, - ,11.. + /11. )
.\1" " ,1/., + t.l.,_ !of, :" .\I., .
Ij. n:l mestu po.lronjeg polTo!.3ta vrallio je 'llotroo IOl"l<ooom nwmenlu top
odgovar3 .nazi I:oju taj potroSa/!. od v,alila prima; iduti b on,m ",""III ItA
vralilu na kome vraulo prlmn .na~u cd molorne ma'IT>e:. IOf-rilnl m<mclll-IC
lIa mestu s"akog potrot.lrn po'eca\OI naJlnC',no ,nazi ;;ojll I&j pc>lfoi-K cd ....
tila pnmo. Mnogo jc prej!ledn.je kado sc obr1n., adn. lamon, ITlOITlC'nu t'fro-
Slave j!rafilki. Ako se u<\ojl ralmera '" [lNcm .,mjn ordinale II d.ja,r,mu!nO-
men313 lorzij~, dobija ~. 7:1. vl1llilo plfma s1. 1.69, dijalram momcnata '"mjlt',
kakav jc prikazan na 51. 1.70, Dljallram na I I, 1.71 Im.I pr,rC<.iruJI lI,iN, poi.tO
stvorno momcnt tonije lille.arno TlblC 113 du11n[ na lojoj je tb-.¢.I!.I IOCU
n.lglavljcna 11:1 vraillo, I:ada je n:t,lavljl'·anje rrarilno rNIIO. Rad. "1"1110\1,
ra~ullanja I zbog cwntu:l.lnog nepr:wll nog nI&l:nlj,,-.nja bolJC JC pndo1a'"lU Ie

'"
"
 Nfl 51. 1.72 <1:11 jc dij3S.am morMMla lorxije- za v.alilo Ja nilOm kaJ~tUk.a
oblin dijagrlll11a M
ii i zu¢anika 2, ).' 5, 1 i .lpojnieom S. Totak 2 it" pr ijt-mni, on pnma $oap od
os.i &I&v.!inc.
lotb I. Totko~ , ). S • 7 I II p,cd ll,jn; i to total!. ) prtdajc 1Mgu loth .(•
!IOSI U
u lablie! 1.17. .1 \,1 • P
/

SL 1.7(1 _ Oii ........ """"."'11 ,anile

lobk 5 lotlu 6, Ictal!. 7 lotku S. Cclb h(dno.it d.a IC fa pm!ajllC Iclko\c II~VOjc
nepilrn; br ojt-vi ~ za P".iemnc p;uRi. Spojnica S prcflO:j;; dco ~M~ 113. 5U!oCdnl oan-
oalr
vIUUla I:oji nijt- rucrlan. K;u~nik iii :l;Uplarulr: 2 snabdeVD. vf1l\,lo ~na,(llll P! ..MJII
trok, odno~no predaju dalJe. Iclkovi ), S i 7 i Si"OJruca S. PrCII\:I terM jc P1
+P,+P,+ P.y. SlllIga 1'1+1') prcdajc!C !eVO cd lotu" 2. a IMp p.,+P. dts.no
-',+
ad latka 2. Ruhvll: ,oj je 5po lja~nji. a rubVllC B unuulloj' Rllla\lc B iLlcb:n
je i loniji i savij.oju.
Prj n~ul\llnju vralila poucbno je dl w: momenli tOr7,jt- prc-ci>ta\e r.alr:odc
moment nom povr'inom. sli f no momenhma la~ijanJa, I cia OldiNoIC lIIome-nala
$I. 1.71 _ PoI,odoUJ 1..1ed dij~,... ml mum.naCo corLijc torzije budu nancsene II isloj tumed u kojoj I ordut:lte mOfMnalll Ja~,j'Dja.
Na In; nn<!"i n bite 1I10gu« da U' i momenl lorl.ijc na Ploil, oljnelll mell ll 04-
T.bl l. . 1 .17
rC"d i po obuseu
1>1,- 11 : 1I~1I,lkNemJ
OltJ.M ,..ro. rllntt!bo> u"/I",, 0:1 ("«1fIk • • , .. tll~ III
rUlojanje pol. u pl.nu IiI., u~''*no n cd.rrdr.-....uc
_

DIrli....... ~ ... L
SL C (CL)
I Ptll!Ollk .luC;ne /)
!lL I t (eL)
&de jc: 11 [emJ
: (em )
momcn:atl Ilvijanj ••
_ o.dinal.l torzio \"le momentoe. !"'CHLoe. na proolVOIJDCIn
mnlu,
11£ (em/emJ _ !lzme-r. za dulil!C.
(1.1+ 1,1)01 (O,6+ I)d (2 + l,S)" (1 .l+l,)Jti
II, [kN /cmJ - raune.a za $ilc.
{1,5+ 2; 01 (1+1,) d ( l + l,l )ti (I.I-;.~)d

(0,1+ 1) ", (O,4 + 0,7] ti,

O~a je jcdM¢ina i~p!lvnll a.ko jc F. R_ It:
( 1.'+2) III, (1,7 + I,9)d,
t de je F. (kNJ - o bimna ~i1o. a
H (em] _ kra l: obimnc lik, Ij. polupretnik lelh.

" "
 K.d3 se ova ~MfiM pr~iflat'i. d oblja 5e ra~merp lotkoya, ka~1li; ovi pri~Yrituju . klinoyima Itcba pretnike v,atilD. povceati zbo.
II : R _ F,:: tkba. u 10-:- 20X , za ~ale p~etnlke (d< 70 mm) ta k i viII::. Prema lome je iipod
Il:\Y~ma lolkovll SIVIlrm pretnlk prva I'm 51andardna vrro nos l dobi;ena IZ obruca
~ljc jc grofino rdcoje d310 n3 51. 1.73. Na
trike proi1.vnljnog ugla - npt. ul la 00 90' _ J _ (I,I -+ 1,2) d,.
• nancse sc u rut-med IIr. poluprcfnik t~ka R
i raslnjanjc pola 1/; na ktak na kome jc /I
Olporn; momenl prescka I'TlIliia na meSIU oslabl;e nom klna!om :t.8 klin pro-
raaunavD Sf: po obrascu (na osnoyu Stajnero'-c leoreme)
,
_Lt=;;:~j---"":I nant'5C se oblmna li la F. u razmcri rl~·. Kraj.
r. rijt t a~ kc na R i J/ ,-du sc: praYom I'll P;\ . w ""r.d1_bf{d- fll ( ' I
ralclnn sa ovom pr:wom povutc: d ruga ptal,:! 32 2d m.
~ _ __....!H'-_ __..j ;1. krajnjc 11I~kc F•• koja oos«a na drugo m
k t~ ku lratenl! ord inalu :.
51 1.7J _ 0Jrt;I"..1\io .".<lial... IOf"ti. II' ... r.d] bl(d -f)' 1
one """ne,""" povrlI"" II odmknoj
"".....n
Rad i mOlu~'nO$1l ncposrednog prora~u·
IWyanja Ilret'ni ka vta ilia sla'lu lie momenll ,a·
vij3 nja i mome nl; lon:ijc u filail'nc (lMden~)
." 2d [1'11 ),

,de je: b [m] - ~irina hnala 1.:1 klin, i

obrascu Ia $Yeden; napon
11m] - dubin:!. kanala ~a klin.

6,-Jn: I (:: ~.r Prora~un rukivat'll il.neiCn jc u odeljku 1.2. 1. Prelazi na me~l imn. rD1.lI~iIOI
prefnika vril liia mOTaju bill dobro z.10bljcn, radi smanj ll'llnja konctnlr:leIJC IUlpollS.
Radi obrade Ireba prcdvidel' rupe 7.:1 eenlrisanje prema lablici 1.1 i pridrta'llll SoC
koji ~ osnil'll. lUI hipolezi 0 deformationom rodu. K ada 5e sotnja jnlna~in3 po- nupomena iznesenib u odeljku 1.1.2 i J.1.l.
mnofi olpornlm momenlom W. odnnsno 11'. = 2 W. dohlja !<t; Dopune ni napon ZD I.Ilvijanje u\'ek Ireba u§wjali u 111 5lu~j opler~njl
(naizmenifno prnmenljivo nplen:tenjc), po~ln !It vratilo obr~ p:l te u loku ,lCdnOI
M,. JM}. ..(..2..
! .:-M,)' obrla isla vlakna bili ;tlouna i iSlezanju i pr;li~ki\';I.nju. Ako je npler~nje vralJla
udarno, Ireba d o pU ~lc ni napen umanjili.
Dopu~leni napon za lorzlju naln; sc n3j~dte u obruti 11 i lufaja oplt.C-
OY;l.j ob~c
voli jsklju~iYO 1.:1 kru zni presek. Po njemu se mofe na SYa- tenjn: medulim. u zayi~no$l i ad pr;lih, moh: bili i 1II 11uf:lj, pa bl.. ; I $ Iu~
kOnl ~luvrahlD odredili f,klil'ni momenl MI.
opltfeterija.
Momenlll.l. poytl'l\a U ~Iklil'!", momcnlc mole: iC oored ili ; gta ri~ki. PO~IO Delaya iC da Z:l. dub vralila. iii vralila od odlirnih malerijala. ;7.;adena
$U mome~u ~/{ I Jr, srazmetnl nrdlRa lama J' i =. moze sc nbra~'I(: 7.a fiklivni mo-
nKnl n3pl"'ll I ovako izjcdna sa mnlim zuplaniei ma. ugib elaslj~nc linijc dOSllgne znalnu '·eh~inu.
K:tda se 10 moh: otc:kivl1li. ITcb:/. ispi l 3 ~ i da Ii je uglb "c~i od dopui1tnoa
uaiba koji flormalno '1.nnsi L /3. ~c .it Lim) razmak iunedu IdBta. ValDo .it
y,-Jr'+(2"-: ,)'.
'4.
(~1. I.H) proverili i nasib ela sl i~ne linijc na me~tima 7.uptanika. Tanjltns ugla nagilla
IS , ;::;;0.001 111 zuJ*-lnikc. dok na me~linu rUO''lI.t3 u".j ii ad ",SIC Id.i~I. U
kojc je yra lilo smdleno. Tako npr. 1.:1 s!utaj primene kOlrlj3jruh letilla sa co·
ako iC Oyako dobijcnD. ordinala fiklivnc momenlne pa IindriCnlm valjeima ugao ~ ne lfeb.a da predc 0,0025 l'adljana. 7.8 Icli~la SIt
v.rlint ~mn~li polnim taslojanjem H i ralmerama '1; koni~mm valjr:ima 0.0016 ntdljana. u leit.la sa 10pIl(:lma 0.005- T1Idijana i u.
slle II,. t d~tint ilL dnbija se fikl;Yn; moment saYijanja okrelljivn rdilla so buri~im3 0.05 radijana. ISIO tako jc dopu~lenD. dcformaeija
lIS prolzYolJnom meslu. Ptttnik vraula na 10m meslu bitt
od lorzijc 1/ 40 po duinom mel,U; lorl;onu dtforml1eiju lftOO I'to\"e"lI'al; fa
' 1IO M, du b vralila. nar~iln kada su izlokna promenlji\lm lomonim monKnlima i
J,- v - - (m( lorzionim udarim3. Zu brzohoda vlllliia pro\C.a'u sc I krilifni bro; ob.ta.
teslo sc tzv. l:tl;a yrallia tlltunaju ~amo 1\3 lontju. II sa,\"ijD.nje se U2.1m1 u
sde je; "', [NmJ - ""
fikliYni momenl Sllvijanja a obzi r nil laj nu~ ," no It \I~Yaja manji dopu!leni napon :t:l loniju ~.,. Lakim \TtI-
K ~ !Pa[ - dopu~leni napon za savjja'nje. li"ima zov u SC obitno kralka. sporcdna u:msmisionu vtalila. Izlo}cna Iclall\no
klraklerist"~bl. sc plor~~unalt p~tnici Vtalila na pojedinim SI.
lila _ sli~n~J ~d=lesh.ma. d?~IO bi 5C idealni oblik vra_
<1( •• *
J.N - Ol11rieko <.><In-
Oldinal. fib;,''''
II"IOmtnulC pO,",llno:
rralim momcnllma savija nja.
No osnov u pazna tos momenla Inrl.ije
n noj O$OVIllI. Oko ovakvos idealnos"
":t~., a lreba kOllllrui"'ll ~Ivarne" konlu .. .
IJnlja yta lila ni,de ne zadre" u po!' ..r:.. vr~ I,la lako da slvama granitna
vr mu OIV,u:OU Ido:aloom linijom. Na meSlima

" "
 gde je !Yo [ml) _ polarll; Olporni momenl, a ~4' [Pal dopu!l~ni nllpon za lou.iju, sce ne u definilivno, vee u priblimo ; brzo odrediv.nje pteenih vratila. koji
dola~i ~e do obrasca !Ieba posle ispila li redovnim pUlem n3 OSIIOVU u.vljanjll i IOroje i eventuBlllih

~
drugih n!ll're~.Il.nja.
d_ _' M_, [mI. 7...a ~uplje nUlil0 spoljnjell pre~nih d i unuII3jnjell pretnika d, obr.<;c:i 7&
'"
Dopu~leni napon uzimD $e: '1'., - 12 MPa ZIl mcl: felil: C.04<lS. ~-. - 20+40
pror~~unavanje IlGledaju o\'ako
d _ ~IOM,
MPa u bolji felik jatine 500+700 MFa. ~ r;~1 '
Kada $C Slavi M, .. !.... dobija sc odnosno, ako je II pitanju sarno oplerecenjc ad lon:ije (npt. krQJ vratila na
e nala1.i s[><Jjnica)
" ,--
Ii _ >/~[m) d_
, --
' /S.!!L ,
V ' ""~,,
,- V ~~"
110 daje za ~. _ 12 MPa d .. 0.00747 ~~ [m)
gde je za izabrani adnos ':" _ <l' ;d \'fcdnrn t ~ la~no odredelUl ~- 1--4"',

'1'.. ... 20MPa d _ 0,OO6J \'rr

f7;;" 1m )

~.. _ JOMPa a _ 0,005S

,,- 1m]
\ /!....
Ovakav nnfin prora~una"anja primenjuje 51': samo za Izv. orijenl~cione pro_
"
ra~une . .II. nikako u law!no prora~unuv!l,nje,
S "blirom nu dopu,;lcni ugao torzlonc dcfurmacijc 1/4"/m dobija.c iz opllq;
obra$Gl l.l1 ugao corzije
, M,I 32'M,I
y------
GI. Gd'1\'
obrazae l.l1

gdc je: I [m) - dulina vra tila izlolena uvijanju.

101, [N,m) _ momcnl lorzijc.
G [Pa) - madul klizanja. i
y [oJ _ ugao lorzije.

Zamc~om vrednosli y_.!. ....!:../ i G-80 GF. nnlllli 5e ovaj obrazae za

4 180
od redivanje pn:tnika n3 OSnovu lorzionc deformacije
d _ O,OJJllj M ,[m].
lamenom /of, .. !.... nalazi 5e drug; oblik obrasca
"

S,
SI. US _ ha:1c<I , ,honla ml"~I_ LI pri""'r~ l.l

57
 ~; Prorahlnali i ir.:onsnllisali "nullo feduk-Iora (sl. 1.75) oplcrmno !:t. uslO"a L M~ _ O odreduje sc: olpor exlonea. F.,,:
prcma~mi iii 51. 1.76 i odmlili n"i~ claslitrK linije OJ .mcsuma lUp- _0,224 F.H +O,175 F.. :+0,15 F,, -0,07 F,) 0,0382 F""O
tanika :2 i 1. •ko su zad.:..n; ovi podIC.: snap f =30 kW broJ obrul. "rllul.
11 _650 mID·', srnlnji prctnilr.: ko- I
F. N- -,-(O,175 F.. ,+O,15 F•• -O,07 F,,+0.0382 F.~ _
ni~, Z\lpbnokl D.: _300 mm. 0,2 4
poluupo lODU~ y _ 7S'''!' (odgo-
."... prenosnom odnosu il_: 5). I
premil: deona; kT1lS.l zup¢:lnik.a sa _ 0,224 (0,175.2 10 + 0,15· 1000- 0.07·4650 +0,0382·6)70) - 460 N.
hellkoidnim Iupc:ima OJ",76,4 mm,
upo n.:r.,,~ lbbaca ~_30' (Ie." Za optere6:nja Itoja dej<tVl,lju u verl,ltalnoj r3''n; dobija. lie IU ()WIOYlI 1 M~ ... 0:
uvojnica), Ic!i1l3 Iupbnika 2 Je
G:=1lO N. (dina lupbnih 3.it' _0.224 FA~+0,154 Fo.+0,049 (Fo: + GJ}-O, odnosllO
unem:mna. Zupan;!.: 3 ,:tradeD
je iljedna sa \'l'lI tiiom ad maleri· I I
F.. ,, _ - - (O.IH FIIJ +O,049 (F•• +G.»_--(0,154.1 1040.;-
jal.:.. C.0745. 0,224 • • 0,224
Zad100 n:r.lil0 oplcr~no jc
momcn!Om lorlije + 0,049 (2810+ (20» _ 8240N, i il. ~M~ 0:
M. _____

.
P 30000_ 42UN.m.
"
Obimnc site 11:1 mestima Iu¢aolka 2 i ) ~u
_0,224 F.,, + 0,175 (F~ + G;J + O,07 F•• _ O
I
F'I'_ - - (0,175 (F. + G.)+O,07 F. \
0.224 •• JI
I {0,175 (2810+
0.224
r 2M. 2·421.5 + 120) + 0,07.11040) - 5730 N.
"0:- - - - - - - 2810N,
D.. , 0,3 IIlomenl; uvij3nj3 za opterdenja u hOTizonlil.ln.oj ,..,'01 ,l.II06t.
2M. 2·421,5 Nn mestu zupo!:lnilt3 2:
Fu .. - - - - - - .. I 1040N.
D, 0,0746 M~H - 0,049 F...,-0,15 F.,,",0,049.460-0,15.1000 -127,4 Nm
R:\d,jalnc Slie D.:I. mcSl;ma lUl*'lnika So
M?,, _O,049 F. N-O,049 . 460 _ 22.6 N m.
F~: .. F" Ii' COSy .. 2810·0,364·0,196 _ 210 N. o-..de ozna},;e LiD :0\8./% beskoft3,rno bli40 ~ le\e mane od n.apadnr tatt:e ~k n.a
.. Ij:;'. 0,36.1 mcstu zu¢"\nika. odnosno beskol\3l!no bhiko s dcsnc "nne: od IIlIpadne: uftc Ilk
r ,) .. F.. _ _ IJ()..IO - - _ 465 0 N
0.866 . na menu zupronlt.:.a.
• L .:'
~Ja[ne site iznnsc
cos ~ Na me5IU zu¢anika 3:
F. I - FIlIIl~s;ny- 2810·0,364· 0,98_ [000 N, M~H .. O,07 F..H _O,07.(_4900)_ -343 Nm,
F.... F.llg~- 11040·0.577_ 6J70N. MrH .. O.07 F..H+0,OJ82 F,, _ 0,07.( _4900)+0,0382.6370
Shema npler~nja pril:auna je na 51. 1.76. _ -99,8 Nm.
h u,loon. dll je L M ~ - O, dobi~ sc:
Moment; S3.\"ijanja z.a oplere«nja u veniblnoJ n\'ni IU:
-0, 224 F,fH-O,[S4 F.'J -0038'
' -
F.. J +0'"
, "'"
F~t- 0,[5 F.,-O, Na tne'ilu zup(::anJl,a 2:
odakle je M1 " .. O.049 F.,,_O,0-I9.5730 _28 1 Nm.
I
i FAN - 0.224(-0.154 F,,-0.0382 F.)+ 0,049 F~ ,-O, I S F.,)_ ).1),, _ 0,07 F~I' .. O.07.8240 - 577 Nm.
I Rezuhuju~i mOrn<'n!; ~v;j3nja izno~:
- 0,i24( - 0.1 54· 4650_ 0.0382·6370 + 0,049·210 _ 0,15. 1(00) - N3 menu zupb.n;);:a 2:

- - 4900N. ,\fl.- \I M~lH + Mi" _I ' ( ]21.4)'+281, .. 3~,2 Nm,

"
 j{::~ "fJ(r... . JI~ ,. - Y 22,@ ... 211'-281 Nm.
Jli) ... ~ .v}~ -.-Jl i,.-",( 143}"-.-S77'_671 ""1::1, i ~ 10 All, ~ 10·671
d/J- -;;;-- 60.10" -0,0481::1-
M:,- ,jJlr• ..,..w; ,.-f<-99,IY- HT-_ 578 Sill- 0¥U:0 Pl"or.D.n:ati pntmt: na ~ mpfan;b ] _ &co DW"',...""_
Mo=ti tortije izIIoK;; ~ ZJ: ~~2' :;':11sa 1DCf~~
... ....,. y:. ...... - . .
je ,PI"ttna pod
YI"I.4 ...... OnJ pretrut u::KIM
• kRp mpa.a.b
Dr-2.4 _-"'6"-
~ 1DOd.I.1. mph" h " Pl"oa>od ~....
M:-~ . . ",:,,-
J(~ _421,5 N m.
• "'=-2,4 • ]-69,2 mm.. o..ck JC _
~ dYe podDafD,e 'fl$inc: mhKa (Y1CI.i; MdirsIti ck=c:=i w),. rr- ~ JC
prttnik ¥nub. IJ,I. I:leSta zup!Q.b 3
lrvedmi mo=II savijanjol izJabJn..ui po ~tn.scu tll -69,1_

~
Not. 0IUIICmI onko pronrrQmatib ~ i ZIC!J;Wa ....."..,. t ...
j{·-l W
}. . (f!; AI,r JC vraulo prikaz:l.no 113 1I. I.n. PrQa d l • lip d~ j tI, bl. '--:"I) -,n. .. Pl"o-
tZYOl,lDO, PrilOm K tdiio. d:a obWi: YBtda bode II Ita pM pcup:.. pc _ ..
.w;: _ \ IMjl.t{~ M tI)' _\ lO4;:;;'~+;{r2~"'~'~;}J~~i)i~'~2~1.~') '1 .. 4 14,5 N1::1.
S
'
jedDo: prc6:u.b Ill. drug!. Pretalk III i tI, odpanJlJ tulIC!ardDoB pr~
toul~jmb IdiIP., 1<,.
Ie biraja Ila 01_ ~JIl, twa,a obru, klJl*OC ..a",
i druJih CUlora (Y. 3.3.10). Pretruk "OTWQ III. mdtU ~ 2 oIxldJ:. jc 11&
M fl-M; I -232 NC!.. d 1.71 uti,. na IU tnt. obrat,u ~jIL
Mf)-M~-671 Nm.. i Odte4inllje rapt. ~ Jinije YJ"I.liIa irtr1awl JC pru:~~no:a ,rar.:...
iltitbia metod.J. po MOl'll (Molu),. P_d.s di~ ~ "
D
M" .. \M/I I.!L '1 1
I + (6O'100.
I 1):1 .... 2-:., M ' 1 _ \578: 2. 45 . 100421,5 )' _ 642Nm.. rednkcwar.a
mom pnmau rWiYDO
!a prc6tik 'Inti"!. 01-50 IZIm _ t n Ie rlklr."Siia 'P'
~ JIM(lj:a IC od 10 pc!YriiDI. od \ojaaI • ~
t.:
knAc
Ovck,e falun:ato 'ia t:~ 1lI- 60· 100 Pa i -:.,.,_ 45 . 10" PIZ. uouJlovi, • (I5l.I..\e tn~ snto fiktiYDO ~ W:o Ie 00..
Uo -u:a.
Prd:DIo IIl"I.llla IZZIQW; kolXUltriW'XI o~JC, II tdillu J'O'fliiDc (I.L 1.11). On1r.~ dI;qra.a 1J;a~
N2 UlCSItI ZIlpb.:llu 1: IIOIlD(Ime:IW. r~ ~ pndsb~IJI.,'U IIJllIe. a LEU 're aM: spbe
eJa;sti<!llc hoi;:"
~
" ,.-
~IOMf:
---\,
'/ 10.414,5 ft
-",GUm
POSlUpU: odredivan~ ca"ba dubfoe ~je vra.Wa je 1IcdcQ:
• t:~ "60·19" (I) Na J'rim brak~m IIICSb.Il:la IJ. ocum _ _ 11& ko;.. 'tU1do - .
pm!nit ill IIOJ. tojllna. deprnlju o~ja ~jII Ie ~ ....,,.. J:II
d,. ... I.1 d.. -I,I·O,04I ... O,04SC!. opun6ellja II barizoo.tl.ma; i ¥etlibiDoj BVIlI. blia to: IZ'rli ~. . O¥ill
momenau IIOJ. odte&:nJ prctail: YJ"I.11b. (obtDo 1lajma.nJ I ~~ U _ pro-

JL " ,0>
" IDCni iz:abra.D je prcauk d_ SO 1ZIm.

(/ ~
-- -- t-=-
I
- -
16'(7 ,';
,21
, J'
AI_.-j[/,~-M/".
..
I (d=t)•
,
.~~l - • - -. pie je: M, .... - r«1utonm momml .";ja:!J& ,.. ~ I.
'" - ~--r~
,I
~ . f< k:~ 1". - oomdlt joerClJC praeb J:II ~ 4_50-.

~,
I-
I
-- - --=1 -
"
--
•
•
I
11k-
,... _ moment iren:ijc prexb
M 0mec111 Ill. ~m mcwlDa I.znmc;
.)Z2~II~jI"l.YJU
D pree..t II......

J/
, 15
'" "
Mil - -F_.O.oll- - '900·0,OIl- -63.U l'Om.

" J" '" Lno od ~ta I rc.dllkonni ~l .".j:I.r.p. je

,.. ",;"' ,_ M/I (~ .... - 63,S] (~:) '- -lB .• N . .
SL 1.1'1

'" "
 VERTIKALNA RAVAN
70 I /OS 49 HORIZONTALHA RAVAN
r,-2,93kN

If-
TF. -IIOHN F.-'1!XJkN I r:. - 021 kN
t2 ,

, ,
:~ -,--{.4-~f~ ~I#:A~~
___ J
- I ~

--t-.s- Pi ,---t--i -~ Razmerv za duzin{l

g; - -f/UZmera za duzinv
_~l_ , , ,, ,i I,"
~ ; I
- {lL =2 I M 'lIlJ2 kMm
G ~I -fSOkNc~ UL - 2 ~
J y. 1 I . ,I
I ~.
r..,-B,2'1k1t I , I, ,, , " 'F.~5.73kN
I
I
,i 1
~ ~-~

F,='I,65k"":_ i I
~- --=
I
-- , ,
I ,
,'
II
F,, - 0.46"N

~ ./; 17V ,tn,,' 49':'I i

r---....
" - ./
V RedulilJ«lni dijl1flrrJn7
momenala -i/afJ/a 11 /
[I
, I I I ':
i lf- l-' :1 RedlJkovani dijarJra(Tf
I
I 1\ II
V
V
1/ 1/,'
," I
(AI,£)
lIazmera 10 k:~ I
I

LVl----;-'
1
;

I
'I

!!"
momenata SOY!JOfJ/O
(/.IN f)
~v'
{I" a
1I
I I,I'
I
v, I ,, I' " I IF Rozmero U" - fO k~cnr
I
I
,
I
I
I
I
V 1
II
II I '
I

I
I
I
' I"
: I I I II
I
,
I I I
, I I I I
, ,I ItI
'I , -- --+-- ,. N-t-i-
- - - " I
,, D!jagram IJgibo
If! I I
I I
I :I Ii :--t
x I
-i.Li N---r-...':
IX";", , (XEI) kIM
!:!'~
, , , - ,I y ,
l I :! 'IV'I
V DiJogrom ugi60 lIozmero lfXEi/OOcm

~e-Jr R;,,H-'
1, :-l- ,_ I " (gEl) ,
I' II Razmera lfy;;)800 m:: H
I: II
I , I t---l I I I I,
H

"~~;'f I
---, --
F
---, ~::H-i:r::;t I"-
t;: __ t- t- ,-

(} f 2

D(jJgrom nogilxI
J
ay,
~
'1r T-tr
,\ 17 --1-- ----
a19 10
a

(ii.EIJ ~_
Razmero (I -80 kNem ~ - -
(d,u) em ~*.: DfJogram ugiro
(fEI) ,•
kNar
R~2merazz~vrJYnu~ Razmero lfm') BfXJ<6"
momenta uA - 4- rg;,-
SI. 1.78 - Grnfi l!ko odr~divanje ugiba i nagi ba vr3lila iz primcnl 1.3

62 63
 Desno od prc5eka l. nB delu Yratilo prefnika d_ SO mm ,
M D.,_ M ., (",) ... _ 121,21 ( 30,68· 10-' ) __ 2 ]4,4 N m.
M~~ I-M/I- .. 63,83 Nm. " 'f; 11,346· 10- 1
"
",,"' ''
F
All'
OOH .. _ 4900·0.025 _ - 122,75 Nm.
,
M;, .. -121,4Nm (ranijc izra~unato i obelc1.lno MfH) ,

M~••<)-M/I M ~) ... Mi, (t,,) . . _127,4 (30,68. 1

10- ) __ 225,7 N m..

"
,, ' 'f
"I~'" ,. J:
(.5...)·
d.,.l
__12275(~)·
'0,0692
" _3J.4Nm.
f ,' 11,346·10-'
M71 - 22,6Nm ( Ranijc izra~unato i obclcfcno M :'H),
Mfl - -343 Nm, 110 jt rnnijc jzra~unalo. " "('0)
M"d1-"'fl .. _ 22, ,(30,68.10-') - , ' ,•• N m.
M:-n, .. MI, ("!!""-)' .... 343 ( 0,05,)' .. _ 93,2 N m, I ,' 11,346·10-'
dill" O.069~ M II - 0,024
FilII' _ 460·0,024 _ 11,04 N m,
AI?, ... .. 99,8 N m (i7.ra~unato ranije).
, (f1;)_ 11 ,04 (17,346.10-
30,68· 10-' ) _19.55Nm,
" ' " •• _ M / I :1!!
M:!dl - M7J (-""-)' .. .. 99,8 (~)' .. .. 27,2 Nm.
1
d&9.1 0,0692
MI . _ - FAII,a,IIS + F" .0,045+F.) .0,0381 _ .. 4900· 0, 11 5 + "'::41'" "'II (dO)'
d"
_II.M (0.05
0,045
) ' _ 11,1 Nm.
+4650· 0,045 + 6390· 0,038 I .... 101.61 N m.
"'1'_ FIlII·O.Q2I - 460· 0,02 1 .. 9,66 N m,
,
M,..t. _ M, • (d
....:J!...)' _ _ 101,61 (-0,"
d.,.l
-_)'_ _ 27,6JN m,
0,0692 " ' ;..9- MI I (~)' _9,66( 0.045
0,05 )' _ 14,1 N m,
d..
M~",. _ MI'
M,, - FIII , 0,089 - F., ' O,15-F~ " 0,04 - 460· 0,089-1000. 0,15 ..
-2[0·0,Q4 .... ] 17,06 Nm,
M '~.9 - "'1' (~:r
M/IO- O.
- 9,66 (:.~:S -23,6 N m.

M~J-IIf!J' (2) Fiklivl).1 oplcre«nja prora~unav8ju sc nJ. ovaj lUI~in: .

FiktiY RO 0Plcre&njc ilmtdu pololaja 0 i 1 .Ie trouglo pov,lmc
M~ . ... MIl (~)' .... (17,06 ( 0,05 ) ' .... 177,8 N DI.
d., 0,045 A._I _ 0,5·0,013· M~iI '" 0,5·0,0 13· (- 155,8) - - 1,013 N mI.
M" .. FIlH · 0,014 .. F.,. 0,15 .. F~ ,.0,025 .. 460·0,014 .. 1000·0, J 5 .. FikliYno oplercCenje ;llnedu pok.bja 1 i 2 je trllpa povf~ne
- 210· 0,025 _ 121,21 Nm . ..1 , _, _ 0,5.0,012 ("'::dl + ,\f ~, ) _ O,S · 0,012 (- 63,83 - 122,7S) -
. Momn! inercije prestka oslBbljcnog kanalom za k[in izm~unnvn se primcnom __ I,IISNm'.
StaJocrove Icorcme i iznosi, UI pravougaoni presek kanala ~a klin
A:_, - 0,5·0,045 ("'::4l + :If;,,/J) " 0,5 · 0,045 (- 33,4 - 93,2)-
I ,' - I , -(I...""",,,,,, ....... + S~"'.".l.1 ."Mh a l) ...
0,045' ;; (0,0[4 . 0.005) ) _ - 2,846 Nm' .
.. ~. - 12 + 0,014 . 0,005.0,021 - 17,346.10- 1 ",',
A )-, ... 0 ' 5·0 ,045 (M::.,· +-,If~~ .) ... 0,5·0,04' (- 27 ,2 - 27,(3) ..
gde je sa II ozna~na udaljcnou tcti~UI. pravouglog p rcscka od O~ vralila. __ 1,234 N m',
A,_, _ 0,5· 0,02 (M~J< + "'~,IJ) + 0:5·0,02 (- 101,61 - 117,06)-
,
M.tf6 _ M I ,--ll1(d)'
d"
- - 12 1.21 (005)'
- '-
0,04 5
- -184,2 N m
__ 2,IS67Nm' .
64 3 M .......I.!<....... It 65
 A,_." O,S · 0,01 5 (.\( ~I + M;u )" 0,5·0,015 ( - 177,S - IS4, 2) .. T.blL.. 1. 11
,.".....'•• JlI,.....,.I.' ~,,,,,, 1.1
__ 2,7ISNml,
I <",' 'f,N "'.n'
A. _I _ 0,5· 0,02 5 (M~.+ ,I(!;,d" 0, 5 , 0,015 (- 214,4 - 225, 7) ..
n.n· , ,
_ _ 5,499Nm', I~.n '
(l
".\~\ L LII,tiN :".1
-lo.U

\~,MI 10,12
A, _. _ 0, 5. 0,O!5(M~, + M~,) - OJ, 0.025 (39,8S + 19.55)- 11.1,~~
-",18)
I~.~H :0.1>1 l1.n
_0,744 Nm',
I ,,<),~I
fri.!1
I:'I~I
12.10
_ 1:.2H
_1~.)Q
A._._O,S.O,OOJ(M~I + M~,)_O,5'O,OOJ (17,1 + 14,7)- \
_O,4765Nm', ~~.~1' 1!.16 f
69.21: IJ,LI>
9,98
_111.1 1>1
I ., :: \::: 1
A._,. _0,5 · 0,021 M:'.", I. 0,5·0,02 1 . 23.6 _ 0,24 77 N m'. .,
U ovom udaLlou rtl.me'e ~u bile o\'e:
~1O,<08
j() ]0,68
ICl,L~L
11.,06 I J9,'
11I.14L
11._ 39,'
11,." 14,'

"~, 1 :0,L3'
20.13
LI.706
I~,L:L
ta dutine "L -2 an/em, 1
u momentc: "H - IOkNcmjcm.
u {,Iollvn. opltoonja: u.. _ " em'lem,
L7,1, '
17.)' ; T
_L!,llt
_ 12.14
1.00.1

' ....
---- I
n,ni 1,:" 1~.1 •• !
u ugibe uf, I:.'I - u/04 . ui·II.. , H _SOOIoNem J/em 17.n 1.11).1 n.lS I."l'
I& nagille: u,£I-u/04'''L·''.. .. 80 kNem'/em. 1.I.n L.'I
:O,Ll I.II}!
Paino raslojanJc If _ 5 em. :!l.ll 0.%6 1~,06 1•• 7

(~) Od~IIjlI se momenti ,_1 opiertttnja U "crlikalnoj rnvlli. zati m 1:.17

1~.57 ;
1\%6
oJ
1-
(5) Fllollvna opLcrmnj a i njiho\'3 leti~ta crlnju diJ" ,llImi IoIO....A (3) .
(6) VeI:10fli k'L Zb',If U 8~biI daJc
. ' uSib, • ,'(1:[o" lo: i zbir
rc~ullujuti I"'" "
n3,ib" u~uhuJ""
nag' b u t,au noJ Im~kl . NIl"n .."" Ul ,abL"u I 18
NlIslb duti~ne linijo:: III nedini 1up('aniloa J je
II r.:ol<>l.IJ' 10, J... n,... 7, Ioe\"
j daml i J, kll', D<lacoc': 11& oIto ·It'
10 ~bLJa' .......
.. • hn
:) O' .... n"j~ r'\ 1nn,h "r\(r~'<I\J' .AN' " , J. \~ UI
I) R.~un jo "'Nil 1"""'''''"'k'p •.,m.all
() l' laNid .u """....."" ","rnl u \ t--.;m (\ \ r-;.,,,, 10 r-ml .• I.U, .... ,~ "
10 kN em/cm· 2 em/em· 4 em'/em LN~ml (I H«m: O,L .... no')
- I,242 · 10- · em- ' Provaa ~ ..... "'i~k ....10...... ,.U""'JlL j l""~"" ....... bn_ ....I • • ~... ( 1
2,1 . 10' kN/em'· 30,68 em'
«., - 1.gem
«,,-O,35em

, 1_2 ....
", - 1.242 ·1O- ·V I9'+035
, d"
' " ' '0- ' ra'lana

Nagib da~h~ne linljt od'ed jed I(

«l ",, 3,6J' 10-' r3di,;a'1l3 11 e~ Il~ 'Lm PO~lupl:om. IInOS; lUI mcstu 2upb.nlb 2
T bel .' 0 JC u 0pU~ICnlm S'''menma.
,.- e bilL. za pro. a, un ugiba i Illsiba dMi su u
labilei &1.1 8.arno Sledell' podaci ""II

"
 II) ~]l<'dj31 ne spojni cc kojc jm;lju naro/!;Iu namenu; npr. alltomaUke ilkljutue
!pojnice koje p,ekidaju ve7.U i7.medu ~ralila kida Obrlnl molnCnt peekol'lli c:dredcou
VCl itlllU. iii .:a ulom.. ~ke .it'dn<nmernc spojnice kojc mocu prcnot.iti obn ni monICO'
lalUG u jt;dnoll'l ! meru .Id.
Po deloy& nju, )poj n,ce IIlilPI bi'; ",iM i Ul:l,iufD&. (cdllO'lIO ukljUtDt).
l5k1ju~ne ~po)IIICC dopu~\aju da se 'u~dDa ",alila ~poje ,Ii rud>oje bn .kahol
ru l.lap;>nja elemenata, bllo ",rno u vreme mirovanja, bilo i u lolu obru lI)I..
I'" prorafuDavanJu lpojni..-a \;:oje ,lull' 7.
,'au mo!OtTIC malnlC (Pfedltjni
deo a,reg:lIa) !oa kOl12umnom lII<Ilinom (p,iJCmni deo a"epu) lIet. ",dill lab! ....
o ov,m raktorima:
a) 0 m:l5I:nim momenl,ma ine re,je predajnoa dela Iglepta (II) i prt,rnmol
2. SPOJNlCE dela asregala (Ill.
b) 0 k,utosli spojllJtc. cdn. ° n.it'noj cycnlualnoj §posobl106li d.a priJUklje
2. 1 Qr m POJ MOVI oKilacije, ,
.J) 0 larakteru rada mOlorne i kon:r.umnc maline.
7"ada tak je 'pojnica da spoje II j«lnu cdinu bilo 7.:l5ebn3 vrat,la - npr. ZlI pro,,,~un spoj nice mercda\ ~n jc mahim.l n; obnai momenl koj; lpoj-
vralna clck tromotora i obrtnc pumpc, bilo jedno duga~ko vratilo l ojc je nup- n;ea \feb;!. do prcnoli. S obzilom na pola7nu It;arakleriuilu molOInC maline j S obzj·
ravljeno od vik dclova radi olakiunja izrade, trarupo'l~, ~k l3p3nju - npr. tran · rom na karak tcr rada ].:on~umne mdinc bitc
sm;s;ono yrati lo. Sp"jnicanu. iC mOi\l medusobno spajali i dru g; clementi. npr.
Y"'I;la ~ IuptanJeirna, kaiJn;cima ild. .1/_.>M. - PJw,
,\/ ... z mak~;ma ln' obnni momcnl koji IoC jaYI)a u rcdu lpojmer.
,1/. nommalni obrmi moment,
/'. nomlllalM $n~g" mOlorne ma~ine, j
... uCaona brz.ina.
Od nos
M ..u-M. ... ",
SL 1.1 _ vcu . ""~" pomo<!u .poinicc (I _ "'~. Y~C \n,jlo - vu,;10 MO,on.
faltor nera\ nomerno.ti, koji 7:1 rozne V;~le mali .... il'l\l razTIC vrcdlKMt.
1 _ pfijclJlftO, vodeno vn"la _ yutilo pumpe. } - $poj nica. 4 _ lobS .. )
10\C ~
(v. tab"llcu 2.1).
~inia: K Rlmd!;ajll....DCflOUeda.oJu. ldi~la, iduci u.~ru.cd iIVOU. tiler· nbllnt 1.1
lIic Cm?lora. ~I: 2..1). ~.treba da budu llo lakk, i nar~ilo pri ~'ec,m brzmanu. t<J"o; _ _ _.Ii
0Grtili;.., ualilk, • d'.Mm~k.i unlvnoleune. Ponckad 51: postaylj.;t uslov d.a SPG)Dlca
bude lako k~nslrukl'vno In~eM d3 51: 13ko mou rask lopili i ski nuli kall3 nekt
oaranak vr.lbla Ireba. da bulle duk yreme isklju&1I it rada .
•
. o,s~ovna pooJela spojnica po na~inu uko je ostva'C/IJ. cc]l/Ia im:edu 7.a:iCbnilt Llr1lr<>moIori u kb,,,,m r .. ' ......'rna 1.1 1,5
vrattla.,ilt deton Yrah la mob: se IIYrii!i n.a 0\'\1; n.a6n: ""oIIroo; cl<1lromolW sa ",",ko .pojc";m ..,Lmlm 1,$-)
Motor; u unutr.1nj,m ~....,jcm 1.J-2.5
.. .J1Jml1; ~'pOjDj", kOie ~tvaraju statifku. kTUtu « Iinu izmcdo dclova vra l,la Vod~ ,t, I'''~ Iwrbona ". ......... _ I)
~~}t 5C ~mtlrIJs~e OSC mo,a)u poklapali, pa se mob: smalr1lli da IU spojcn:l ~r3' Khpna rum..., itt k1'''''' konq><aOf ~
ttla _ jedno vt;1l" lo, Tu.bo1omrrelOt ,Ii otor"•• ""mp.o. loi-l
)"bl,~ .t.lh loi-l
'1b)l'lddno pnkrw.iin.ldllalacionc) spojnice koje omogufuju d:l se spojcna
L:,:,~lj,:o:ru<::.~;:"=.:""'::;__________________...______- ,___'_~,
~~~:ci~ u.~u~ "elaUYno, ~kretu kompcnzuju~i na laj na~i n Icm pcro lurnc d,-
r- , , , . .... ')a ne ~I .:ac'JC rotoro cle ktromolora
Kap3ciUI -fipojlll«_I--Q.bzirom~ opttrcCeD,ie iu~\I, ~ oblmo obrln,m
JObnoY) ~~~ iii elas~~~ne 5pojnioc kojc 1I0~!taju' da se spojena vralil~ medu- momentom koj' .pojni~a ~a ~;surno'tCu prtnOlo', Ou, ~lfICnt M .• dobi)l. ..c
_"- . ~ ~ ~ u '~'Jalnom pravcu, u slu~) da se kr~j vra lila !oay;", u)\ed 0,,,· deUtnjem mak s,m~lnog moment! M J/, mercd., nOB 1& J.fmu ~poJn,«, lItpell('m
r"..... n)a, I 1.1._"uure!lenl
i"";ni~- j
u"o ' 1.1.'11l¢3'
.
,.. ,-
.. ) promen Jlvog lorllo nog mom:n ta. OvakYc
I"'~ ".. pr'eu, 1I u 1000~'Onc OX,Ia.c.IJC, $i~ulnos li.

.
a) zgIavWte4pOjn' k ' . . .
vra lila dru rll$kjh v01Jla , ~cc o,te sP;>JoJu yralilo poll ugl am kao kod karda nskih
,

"
 Maksimllru moment M M adgovarll jatini pri .~klanj~ ~eko~ ad clemena!a
~J'Oj n i(t:,obi¢no najhral:te,l~titnijeg clemen!a, kOJ' ~ JCdlno t pro,a ~unava.
dok \C D'>!ali clcmenll DC prora~lJnayajlJ vet
MM im ~ dimenzlJc usvajaju na omovu i ~ku~.
tvl. S!epen sigurnosti y kretc s.: kod ~po.
jnia obitno i~.mcdu yeo2 + 3.
Mnk!.imalni obnni moment kojlm jc
spojnic;o. OPteretCDlI treba da jc uye!;: ma ·
nji ad momenta Ms, izu7.Ctno Jednak mo-
ment ... Ms. Odnos OVIII momenata prlka·
1~n je na ~I. 2.2.
Irna tilay niz kon~trukcionih rdcnia
fa spajnict. O\dc tc biti izntS(na sarno
1- osnovna na&la ddovanja spoj nlca. a kon·
SI. 1.2 - ModulObnl <.><I_ mobim.J· str ... kcija i prorn~un. odll. pod:,,;-i a ;l.ycde·
1\01 IIIOIJIaIIi 14M _ n i l .""jab:
,\I~ I .. 41\01 rno<IOCa!> NO' .~""no <xl
nim ~pojllkama. dati ~u samo Z:i neke
",- glavne tipave ~poJnlca.
Uobjujenc 5U ove gla'Yne mere
D-(1,4-:-2)d
L ... (2,8 -:- 3,8)d
gde je d prc~njk vratlla. Za ... etc pr~nikc vrali la ul.ill1.lju 5C: relatiytlO manJc:
duli nc L.
Spojnica je kon$lTuktivno vr lo prOSla, nor
IIC'pOde!;na jc ~ ikidanjc, poIlo
lreb.'!- pomcrnti bilo jedno YTatilo bilo spojnicu u. polovinu njcnc dubnc. Rad.
izbijanja klino ...a polrebno je predvidcli dovoljnu dutinu (lebova III Yratllu pit.
1.bog loga 'pojniea nc mo:1.t: bili namc!lcna ncposredno pored leb'ta.
Spojnice 53 nagla ... kom naootaju !IC ugllvnom na yralila pretnJu d_IO-:-
.,. JOOmm; upotrcbljayaju 5C 1.1 ipajanjc vralda ria diUIICllIl1.l, dok Ie U drupm
oblaSlim:1 ma$inslva ~retu relallvno malo.
l.U SPOJSICA SA NACUVI(OM SICI'

Spo;nica sa nlIalavkom SKF (hcdska rabnka Aktiebo\aset S.cnd:a Kulllo·

2.2 KRUTE S I'OJ NIO: gcrrabrikcn) ima tnnku unulTa ~nju tauru, jednadelnu i nc:raueu.nu, I dcbch o&&la·
v~k (51. 2.4). NeU\3In:t konitnou - na tauri ~po lja. a u naglavku I1.DUUa - omosu_~
Vralifa ~pojeJl,l krutom spojnicom ~il\l: statltku tdinu. Svi udari 1 we b,YD dn se pri nav13tellju nag13vka ¢aura dtrorm,k i pripija w: kTtlje'lle vTtlI,lIo. Ir:oI'
neu.vnomernO$li obnnog momenta plenos.: !Ie bez promcnc I poipU no 5a. jednog ~u cihndri~ni, i tako proiZ'o'ede jak olpor prouY kil1.anja. dovoljan 1.& pr~n~
vraida na druso. Po'to krutft spaJnica polpuno prenosi i momenlC lorzijc I mo- obrlnog momenta sa. yratila na yratllo. N:wla&nje RlII\ayka IZ'o'och !IC ipeo::lJ&lllIrn
menle saYijll.nja. ana mora bil; !oIO bhte Je1.i~lu. pogoloyo s ob1.irom na cen'
Irifuplnc !ile zbo, e"'clI!URlne ekSQ:nlritnosli njenog Idi~la. Gcomelrij~ ~c o~e
spojenill vral,Ia moraju ~ tatno podudarali, kada ova; ubn usloy niic "pu-
njc~, VT:uifo !IC ~rett elu«nlritno u Ic!I~lima, a posledica jc lupanje i l:ill''''.
Yan,te l~lo~la. SpoJtna Yrl liiD 5C mogu rDzd ... ojiti rask.lapanjem elemenata 5pojnicc:;
In raunJ3 JC teSIO lc~ko i uhlcva mnogo Yrcmclla .

. .Krule. spajni~ vct~nom se mogu primeDili i kao redukci one spojnice, Ij.
~~J.m(t: k.oJe ~zuJu ~rat~la razlo~i log prcauka. Najvcta dopuilena razllka u pre.
true'":,D ~u!ICdmh vralila JC I~ do lIr/.. Najtelte se l'Ia mcslU spoja vratila "etcg
pre~nlka $lTuganjem $lanji na manji prctnil.:.

H.t Sf'OJNICA SA NACt.-\VKO;\1

~pajniea .s.a . naglavkom i':1<l naglavak ad ~clika (C.044~), koji je navu~cn
na krlJeve.... raula I pn~vr~en k.hno~ima ~a vralilo (,I. 2.3). Radi be/.1xdno)ti perso.
lIala pakflvene su kuke nn khnovlmn. npr. limom koji je zavrtnjima pritvr,;tcn
7~ naglav3k.
SI. 2.) - Spa/nka ... 1I.l1i>."kom
uledajem. Da bi !tC. n3Yl3~njc ola k~lo snabde\clI it nallavak i1.l'lul'" kalllolj~
krOt ~oje se uli~kuJc [jIJc pod pnl151wrn pomotu injektora. Po u.~rkGOlll na~ ,.
&nju ulje biYll. iSllsnulo pod ucj~lvom pnmka nagbvu. Ca[jTtl 1m. WlUIra.laJ·
prctnlk neznntnQ yeti ad pretn,ka vroula pre nego '10 b,va stegnut.a, I uto JOJ !C
lako ude.ill pravilun polotaj. _ I
Opl \Ma spojnie.l je prosta , Jaka. (folura, I na~lavak JU od ~~.:!. ~ ~~
-aul.ima m:tlo I1lCSIlI (.poIJ· nl prctruk Jednak JC pnblltno I.S d, ...
. , -. 1 I yralJlo _ 'ltll»h
nema delol':1. kOJ' sub:, OJ11QSu6lva poSlizanJC a tlJI DOt I, .
tlcboYa 1.11 klinovc. Za monla!u je potrcban nar«ill Llr~aI I 'rUU1or, IlJapeu:\,Ic
!IC morn ~r5ili 5a. mnogo labiost; uz pamot i(onlrolwh klJub:\...

70 71
 U .l Si;I.F.RSOVA SPOJ NIC\. 2..1.04 OKl.or NA SPOJS ICA )
Selmol-' (Stilus) ~poj",ca (51. 2.S) .sa~to~i St ~ ok lopa 011 ~i,~nog gvo· OkloplUl ~pojnid ima d.odelni okJop od li~tllDfl !"otAa, prileput zavrl·
ida, koji je konifa.n loa ulllltramje 51",M. dvaju konJfnlh rlUreun b zaglavaka njima Ul vralilo (~I. 2.6). Obrlni mofilCnt prt~i s.c: poDlO¢u Olpora proUv 1<10·
zanja uz ufc~t klinO"a bez nagiba. R&di wUle ptT)(Ina1a kOTllllO jc: spot. *"'"
nicu limom.

SL 2., _ Stlnso,·. lpoi~i<:a (I ollop, 2 - ull.''ci, 3 - klin, 4 - 7..1ITlnj.. S - Ol"on

til 'lbij.1\ic u.l~vlh) 51. 2.6 _ Oklorna .""jnica

011 liveno, ,voida i lfiju zal'(tllnja. _Nai7mcni~in.1 Invnomcr.nim prilc7~njem GI&vnc su mele
uvnanja utiskuju $C konifni za,Javcl Ixmwu spo lJIIJcg oklopa I krll)cva I'rahlll,
pripijajll $C u~ njib i, zahl'aljuju~i Plou;,wcnom otporu prol;1' klizanja, !'re· L _(3~ 4)J
!I()§e obTinJ mo~n t. Kllnol'i bez naglba, namdleni raUl ~i,urnO~I1, nal)lC
D - (1-'-J)d
R' na.uprOI razrezirna. U smlmi oklopa nal~ $e dva simelnma ohora u koje
se uj,skuje konifna fll'ija Tadi razmlClnja zaglavaka pri raskJapanju spojnicc. d',_ ' {O.2d.. + I)+O, 2..\d.. [anJ. gck jc d' prcQUk 4>rlrUa·
OkJop pai:ril'a zavrl nje da ne bi slrfaJi. Uroj zavrlBnja uzima sc 6 do 8. rodaci 0 okloprum
Glavne $U mere Selersol'e spojnice
spojnitama dBli 'U U Inblici 2.3.
D-(Z,S+4) d
Tllllk:II U
L _ (J,2_H,S ) d
o"~.,,.Jrdu p _ DI~ lIS
,
"=1 25140 I H, 30 ' H i)o' "060' 70 1 to'
'..
PO 100 110 lH UO
d•• 1 (em]. , ,., ' ,$ 1110 19$ llO 2«1 :10 ~ J::lII
- + O[mml 10$ II 190 220 no 2lIO liD HO )IOU 4)0 AI
3 L Imm] 130 160 " IIJ 170 210 J!J 4)0 1 10J .,., 14~
K oni~noll z.aglal'aka je obifno I :S"oodgovara u8111 konus.:l 1;I.=11 <25'J6"; CG:'CNC'I-1__C'~'__'--="~,---=-,--C=-CC--~--"-------'--
1
."",,4 mm, b=8+ 15 mOl. Pre~ni l: 7avrlnja d' ulima ~ premn labliei 2.2 II ko)oj Napo .... na U~ ublic\l 2.1'
~ i-a d obe leun prefn ik I'lali la. Pod.(j 0 teL",= IU OIijenlaciM! ~;.
TabllQ; 1.2 Na c1emcnal aLlilne pon'inc okl(.'r~ 'pojnice cklujc: llto1mala ..1&
Zln?I"JI :a Sd.u".., s.pol.lu
dF._pr ~ d9 (51. 2.63). Odgo,.. rajuta ekmenlartJ2; ObtDln& lila ~~_.. dF....
' d /mm] lO+4S 1 50-'. 65 7O ... 1S' 90 'IS 1100 lOS
~'__'m__
m'__"___"-,_M__C'C'__C"~M ~1 22 M
___"-"______' -____-L___
celokupna obinma silo dobija sc lao 1bir c\cnxnlalUlh ot.mrub ala. ,.

I Selcl1Ova. lP:"j niCl Jako ~ l"1I~llnpa . i omogll~al'B. dobru a bijal noll, ali )C
,o.'.c:~a, Idh 1 skupa za Juod u; upolrcblJal'1l
naJv,:.c 135 rum - dalUl S rdall~ no Itlko.

72
$C 7.a transrui siona vralil a pr«'m l a

• " "
 gde jt F sll. koju proi:tvode l.av rlDji posle prilczor\ia. Ov. sil. jed naka jt pro· koj; u 10m s lui!aj~. mogu ~i.li i ncpodd eni i neobra4cnog 51abla: zbog polresa U
radu mOllu ~vrl ~JI POPUSII I!,.da kle olpor proliv khl.a nja mok osl. hili pi; je :thog
,
izvodu pd l:.., klo 110 jc vtt r.nijc objd njeno (v. 1.2. 1). Sila F jcd nakB
:tbiN sila koje pro;zvock pr ilegDUli uvrlnji na jcdnu polovinu duline spojni« ,
.it ~olla uvek sllIurn,JC upolrch,l l podck nc 7,avrtnje. Rad; postiunj ••1uijalnosli im.

,
F _ .!...F,

Prema lome je sila koj. olpi(\' na jedan u vrlanj preo!ni ka d'

F-- ------
I
2£ 2F.
: r.']'!
2 M.
r. ], ='
4}.f.
r. ]';d
Ovde je ]' speci(jrn,j olpo r prot;v kli t.anja koj; se heft ad 0.2 do 0,25.
Oklopna spojnica lako se sklapll i raskla pa. Upotrebljava se II g1avnom u
Irl nslniliona vratila; mok bi li in'edena , kao redukcio na spojnica.

,-
-~- n.5 . SPOJNICA SA OIlO Dt ~IA J US M.C I .5 10
51. 1.8 _ SpoJn= ~ "" kov,nlm Obodl"" 51. l.9 _ 5pojnica II lIftIOUIutim dvock-
hum
. S~in!ca sa. obodi'!l' rilOle ;mali iif7as~bne o ~c (~ 1. 2.7) iii SII Joj Obodl pr11~nom

IJ kown, Izjtdna SI vral, loln (sl. 2.8): s u~ nl Obod l vnuJu sc: nl zom " ' ·rlanJa. jedan dro spojniCC' ispll~njc , drug; IId uhljenje Ulfno ohradenos pretniu. Zbos
~sc: bni o~i t oj.i su ma.~~ od I ~V(nog ",oida SL 22, pflcvr'cuju se klmo- \oga Ireba pri ro~ldap.lnju Jcdno vral, lo UMU1n.o POnl.l~. ~(o Wrar. tc!ko6e. Os
v,ma za VTalllo III sc: nablpJu nD II) pod pflilskom II vrute m Ih hlad nom slaoju hi ioC 10 itbcglo, urne« \c dn)(kln; pUien (~l. 2.9) ~Ije 'Ie polulke mogu ;%Vadil;
pomofu zavrtnnja u lI~kom b da r.c: sla\'ni zavrl nji spojnicc izvadc. O,.j umetnuti
prSlen sl u~i ujed no i l.a ccnlriS3nje. Cc nlrisanje ~ moie ostvari ti i pomofu na.ro-
~i t og kahbrha nog prslena za ccnlri~anje iIi okrugle I'loofe u ccntrilanje (11. 2.7):
0" 0 je uobifaje no za !ipojnicc $.:I nako\anim obodim •.
Spojnic:J, S;l nakovanim, dall35 i ~ privarenim obodima (II. 2.8) upotreb1ja~
se ; 1:1 leu vrali l:! ; o,":lkva konstrukeija poskupljuje ;u-4u. ali je pflnta i V\l.U>O
!:tU;t od rnnije opi.ane (~1. 2.7).
KILO orijcnlacijlL pri izboru osnovni h mc ro za spojnicc: I'll 7.a.wbnim I ~
na kova nim obodima m,)gu poslufi l i 0'" obras.ci (Y. 51. 2.7 ; 2.8):
Za spoj nil:U na sl. 2.7 Za ipojn.icu na !il. 2 .8
/) "....(J,2~J,5) d· 0,02 m D _(2..,... 2.2) d-·O.OS m
DI -( 1,6~ I ,8) d 0,02 m D.(1,5·· 1.6) d+O.OIS m
1).- (2 ,2-:-2,5) d 0,02 m D. ~(1,2..;. I,J) d 0,01 m
0 <", (1 ,4..;.] .6) /1- 0,02 m d. ,_(0. ]6.:,.0.111) d ·0.01 m
J. (0,]6..;.0,18) d+O.OI m b .... {1..;. 2) d
3 (0,24-:-0,26) II . 0.01 m
I• .... (2. 5-'-3.5) d
ll roj 1.aVrta nja mute sc biral; na o'noV\l podalll ka II bbhtllma 24 i 2.S.
Radi pro\cro v;mjl podck nih zavrlDnja II:Ijprc !oC odre4ujC poprctna "la l ..,.
po motu pl'C$e , 00 ; lada sc: 6:=510 rad ' . . . . Olpada na jcd;&n za, rlanj
Izvrk nom II,lbijanju obed sc: tkfi . I, S'gl.roostl, sla vl)aJu kll no o; bet nagiba po
Obr lni mOIT.cn l prellosi s~ bilo ;:dll~no obrade ~afno. uprov~ na 0511 vra; iLl. F.,
olpororn prativ kliz.1nja, izazvanim il~e~'md~vr~nJlrna I~lo'.cmrn smlc~ nju, bi lo
. u "nih POVdlM obed a _ z3vr lnji ma
74 1S
gde je: F.\ IN] _ popretn:J.. langeneijalna sila na osnorn krugu prctllika D •• ~rj. J:lrorafu.nav~nju sp?jnice sa obodima najbolje je ul.cti"nekoliko varijanala
P [W] _ snaga koju spojnica Irtba da prcnest. $3.ruli~! t ~~ bro,JCm. ' 'pret~'k~m uVrlanjll i nu.li~;tim prttnikom 051108 I:;ruga D.
D. lm] _ prcrn.ik osnog kruga Zlly,lanja, pa U5VOjll' Jednu kOla JC naJOC:li shodnija S oblirom na rukovanje kljll6cm i Da O$ule
uslove.
1.01 IS-'I _ uga.ona brlina, i .. . ..
, _ broj Zllvrlanja; polIo je Idl:o OSlvanh. da SVI ~Vrlnjl bu~u
pr3vilno poddeni, n.<'una ... sa. polovlnorn broja zavrl;lnJI,
!Io je u obnucu u~elO u obzir,
u lim se nalazi n:J.pon smiC:lnja
l' .. F., [Pal
• S .
gde je S ... d~r. [m'] pov,lina pre~ckll slab ia zaYrlnja prc(nih d,,,,,,d. , i naj1ad
ulvrdu~ dl Ii je
'r, S 'r.l,tpaj.
Konsno ~ proycril; i prill sak na dedirooj povr!ini slabia zavrlnja.
Proverllvanje da Ii su zavrlnji olpomi proliv iSlczanjll I:ada 51' obllni mo- 51. 2.10 - SpoJnlCl No "bod"". (ISO)
menl prenosi Olporom proliv k1iunjD, ide ovako: najpre se odrcdujc polrebna sila
i~l~zanja u jc:dnom Z.Bv,tnju
F , _ill , .y U Inb!id 2.4 iznescni su podad 0 o~novnim menuna 5pojoic:c: .. UJoebrum
obodimll koji Ireba da posluf.t kao podJoga pri proje:k lov30ju (II. 2.10). U

gde ~: F., INJ - poprefnll, tangencijalna sila na uc:dnjem prelniku DR, kojn
olpadn na jedan ZlIvrtanj.
Il - koc:fieijent otpora prOliv I:li2&lIja; polIO su dodjrne povr~ine .......w
F.,
g' ubo obradcnc, uZima lie Il-O,2.;-0,2 ~.
Mm:: u mm
d D. D. D, I D, I , • ~ I, ~...
Sila dobija se slimo bo i ked podesenill 7..3vrlllnja, S 10m ra7.likom ~to 1 1 1
.,
.. n
1

•,,
1
se sada rafunll sa celokupnim brojem zaY,llInja i sa sred njim prc~ni kom DR kojl
se dobija pomotu ovol; obrasca
30+ J8
40+ 55
ro~ " ...'",., I '""" ,m"" ,.,.00'" ."'"
.00
" n
,, "n .,"
(::1 Dn " f., ____ "
D._ 2(D:- '" '" '" '" ''"
'"
..
2P 80 + 9'

•• "" "
NJ·
3
,)Im). pa JC
lJ. - D, :DIlI.oI
100 + 120
'" no "
Pretnik DR ~ srednji plelnik dodirllC (lOvdine prSlcnastol: obllka spoljnjcg
pretn!ka D. i unul r:IJnjeg prctnik. D,. Oa bi !iila FI bila mllnja, ITeba po,cl':!\1
130 + 1$0
160+1 \10
190+ 1lO
2lO~270
... ....
'"'" '"
..,
"" '"
'", ,.,
U,

'" '" '"

no

... ..."" "" """ """" ,.,..""

'"
."
.
'" ,..
prcCn'};: DII; 10 u:: postifc uskom dodirnom povr~inom smc~tc nom uz perireriju 280 + 330
oboda (51. 2.1 gore, leva). U vek Ireba i>pilati pritisak po dodirnoj povr~ini oboda .
P051e toga odreduje se napon od iSle1., nja u jezgru ;mvrlnja I
F
"._-'- [Pa]
l4O + J90
"". SOO
~,

'" no
'"
,m '"
"" '" '" "" " '"
10
I
S, Napo""''''' u~ ,.b\ic:u 2.~:
gde je SI (mlJ povrlina prestka jC2g,a, i najud provctava I) Nomill3Jm me,.,. u spojnicu,le ~ni); OU><II trup D.. .
2) V_rIC me.. ,-.....Ie U£ p ..... pcHl.'t .. d.a it nul<t'ijal \T&lI1a, obod.ll Q"11aIII& pn"lllllDo
a.S". [P3]. jedll3kih "",111113.
Otpo r protiv klizanja ne mole poslufi l i !:ao osnova za prora~un zavrtnja J) Zlvrto:cl ....~"" mlJU be'; cilin~rilal . Itao ... d. 2.10 ill ~ bo ... oJ. I'». .
kada se radi ~ .vclik im. ? brtni m ~ omcnl imll, polto bi 5( U lome sl u~aju dobili
4) Mmlo Ispul~lIh j ud .. bl.iet\l. 13 \%IInlAn;. l1l(I11: lie .. potrcbiti I pnlcllll .. _..uuc
prC lem n? v~!' kl prcCniCI Zl vrlanJa. Za prenok nje vdiki h obnn ih mo mcM ta . ~~ . .
1) I jo blllj uvrclnj •. J, II~R;k 01"01"1 U >.am";', ._. jo nublm&lni OIV111' kijll&. .3
upol reblJ8vaJU 51' zbog loga podc kni 1.11vr1nji 18 ~iji je prora~u n mcrodllvno smi,anje:. prilezal\io Z&vmnJa; o.ule olll.1kc \I.O.lC Ju lUI ,I. l .IO.

76 2- "
 . . "ca ma sa nako\'anim obodima (51. 2.8). U labhci Spajn;" sa obodllna teslO SC upolrcbljavlju; one nhu dllh: cd rlruje pome-
tabliei ~S lIalue sc: ~,~~ 0 ~~:m. ,l.,tina n lpojnice fa obcdllna, namtnJCIlC: nUlih !.;rulih lpojnlC3, ali im ~ spoljnl prcfnii; \tti. Mana im .ie Ito lot . . one ,trine
26dali supodaclonaJ' 1111 Ii ( I 27' '9) "rllliia nil. ko}oj JC obo<! spojnicc nC mogu l\avlafili jed~lni bilDici, ]dilla,
1;'ru.muJOtt.m vratihma, plrm. DIN-Ii I. $. . I • . .
zuptanici: luprnnki i kai~nici n\Ot:lju bili cd dva deb, .. IdiU. onorellC kon-
T-"1c8 l.5 slrukcijf. Spojnice 1a obodima mogu bi li rC'dukcionc. ObodJ tpojrucc moJII lot
0 _ _ _u ~"l'" -""""'" ~
ilkori~tili ho lofl:ovi za. koo.'cnje, za kaHni preno'! ;Id.
Prcm.a ISO Pnmu 2.1. Krajcy; v,a\ll" ad ulika C.044S. prc6uka d_lOO mm, vczani
I , 1' - ' '-.
~'m\l INtI III spojnicom sa l2scb.um obodirna; upotrtbl,it1loO ,it itst pode:kruh Uvrtalljl.
, 1'-1 '-' I I

...... ....
'- I I f D, D,
'- D. D,
u, •~ ~
M 30, prttnika ~l3bla d.... 30 mm i pre~lIik.a osnol bup UvrtlnJI D._24O mID.
Pr; dopu~ttnom naponu u tOrDju .,.~, =1 2 Mfa mott vraulo prt~tj rDOlJICDt
• "
,.,""""'" ""
u,
"""
~

""" ".on "

~ ~
U ~
•• ">0
,, '"
., 3~
,~l
"" " l"'
~

~ ,\I, _ W• .,.",
, ,
d' 0 I'
- .,... .. -·.. 12.10'_2400Nm

" '" "" ,, '"" "" "" " '00"'

~

'" ,'"
.."" " '"'" '" ,~
,, " "" II
. ,~

'" ,ro '".w

."
'" '"
,~

,'"
..
"" " I '"
~

'"
""" "" '"'"
koji na osnom kruSIl dajt popre~nu, tansene'p.lnu sill,. po ~nom zavnnju

Fo, - 4M'_~_6670N;
'"'" '"
'" '" '" '"'"'" • """ "" ,~ ,ro ,'" :D. 6·0,24

'" '"
llO
'" '"
,., •• " "
" "
,ro
"" '"
'" '" no "" ",", ",'" ova ~ila iW7hn nnpon smicanja

Nlpomme u. ubi"" 2.5:

l) NomJ ... lnl mota rI Il'Ojnieu.le J'u!'(nik """"I kru,' D •.
2) Spojnlcl mok 1....1i .. .\«.Inc ~l"'" .... !;an "~nd. a '" d,~,( /I.I10"ln; IldA I'~N r'"
~'u l'OI",brIe IIIU. Ilbloc; 1.4.
"', _
. - ,-
~""~
d, 'C: 0,03';:
9,44M Pa

~(n je znatno ni'.c ad dopll'lene nrono.li koja o,de - U jCdnoSmcTno proalenlji'o

3) MniO lI pu~nj. i ""ubl';'n;;' u «ntrill:njt mol(' I~ upol,d,;l; !m"'n .a «ntll",1ljo oplcr«cnje _ imO>1 ~4'=SO MPa.
(Y • •I. 2.7 J 1.9).
Pritisak po dodlrncj pD,dini omotaQ ta~rlnjc>o, 'tabla i ohora u Obodll
4) : ;. braj ... ,TI ....... II. ~lIIk Ot.OR ~I n.-rtnjt, ~ OI,'or llj~C;) .l I'f".'un;' Ja'TI~
00Iak o..w.e <laIC .11 1\1 ,I. 2.. •. ;l.JIosi Ul 8_3S mm
F"
p .. - -
6670 ,J'''P
-. ",.,
.
TabIka 1.6 d, c 0.03· O.OH
Pre"", 01:-1 116 stvarni prilis:lk .it ne'LO \«i jeT je a\;(;\"O& dllbn2 omo laea manjl. ad 3S mm -
,
"'" ",'"'" '"
)S,<IO
4$ i SO
jJ I 60
.,
1 D 1 C
,
,I G

'" '"" '"'''''" m" '"'''''"

,~
. C,
,
G,

127
>0,
, D

'""" ""
... '
'" '""
'''' ""
"00
C

'"
""
G
m '

'" 1160 (
C,
.
.G,

1050 ,
,,~
s ~ne SITane lbo, Ilb.unj.1. l.1.\oJru« u Ol'or ohada, a "d.ruj'C strane zboJ p«::
llUILol zaobljenja ilmt"du Slahla i gla\'c za\"Tln~. I pored lOp JC pnusak po SlvamoJ
dodirnoj po'din; HID u~ren ~O&lno man)1 ad dopu'ttne Hednosl. kOjl O\de,
U s;vi hv, 17.noS' oko 35 :>'IPa.
Ovako '/.lIbrnni za\ rtnji do\oljn, >u <ill proiZ\'edll potTeNn olpor prOIlV
"" '"'" '" ""
~
"' "" '" ,., ',.,
""" UJ .~
"'" '"""
." "00 2~50 1:li7.llnja, Ito l-C vidi iz o'op:
SilLl koja i,leie jedan 7avllaoj jt
,., ,,, ,,, 'M
N"
"" '" """" '" """" ""."
m JOO 3150
""
"'" '" ,,'" F,
.. 2M, _ 2·24()()
6.0,2.0. 268
_ 14920N:
Napo",. ... III labheu 1.6: : 1'-D~

I) Kada Ie pROtnki "",,ill. rl1h~uju. u7;ma lot .pojnia 1'11' . ..... ,-«em p...tniku. Za d = 100 mm. prema lablici 2.6 Je D=33O mm. a pll:rna Imblici 2.4 JC D., IIISmm,
2) lI.umak 11~U kra;.v. wI,;I. illlOlll mm ,. 'pojnicu
•• Umt!nullm dYOdcln,m pn'.nom P"'m:I ,I. 2.9.
f'''''''"
11.1.1. a rOmm 7~ .JIOJnlcu ~jc
Jj O ... d.t ill dale n••1. 2.1 i 2.9.
~Td.ift. C; IN] adn",1 '" n. d. !onu L, • G, n. dutmu L ,.

18 19
 HirtoVI spojnica pog:odna jc z.a Sp:lj3nje l.ay!ielaka vrali!a ~ aupb.nio.ma
Napon u jezgru l,OlYrtnja jc (d. 2.11). 7,1 spajanje l.ascbnill del ova kolcna~hh vratila u cthnu rad i primcnc
kotrljajruh Ic}j~\(I. ild. Ona o mogu ~ujc da sc poj.edlni deloy i prl ' c oil ru liblO.
F 14920
a • .:1. .28,7M Pa•
• 5, 5,19.]0-'
. . MJO 'ednakje 519cm~' v. M a~inski eltmenti I, SIr. 63
(Pr~k Jelg.a zavrlnp J ' ,
T3blj~ 3.4 od V;lasa i Trbojevica) ...
~IO jc mallje od dopu~lenc vr~nosli "" koja se moze lISVOJIl! oko 4S MP;!.,
l obv rom lUI prethcdno u. tezanJc U Je~gfu . . . .
Radi rovcrllvanja prili!ka po dodirnoj poYr~1n1 oboda treba naJpre ,odre.
diti alwvn! povr~inu uvmlljuci U obzi, 'anije nadcnc tabclarnc vfcdnOUI D _
330 mm, D,_]95 mm i d.-30 mm.

S _ ~(J)l~D;-6d~ - "::"(0,33' _ 0,195'- 6·0,03') _ 0,0514 m',

• •
Stvarna dodirna poyr~ina jt ncznalno manja -:- ~b08 zakolcnja iIi zao bljcnja
u oblasti pretnika De i pre~nika d•• ali it ovo smanJcnJc moze :w.ncnmnt" SI. 2. IL - 1[IlIOva .pojnic:t.I!,:;:,,~rul'""';'~~~~;~::.~'''~J''l- n.. -.cb. 4_
Prilisak po dodirnoj povdini ilIlosi

p_6F, _ ~ _ 1,14M"a.
S 0,0514
ZOOS ovako malog ilIlOsa poyr~inskog pritiska mote se dodirna povr~ina
smalljiti, radi IIJlI:df II obradi, po ugledu Ila sl. 2.7 - Itvo, gore.

U.6 HIRTOVA (HIRTH) SPOJNICA

Hirto\'a ZUp6st3 spojnica (slo 2.11) sistoji!ie ad ddova koji na botnim stra-
nama imaju UrC7.l1nC lUll«. Delovi se prilczu 7avrtnjcm podcsnog o bl ika. Zupo;:i
tcku radijalno h nedi~tu ,1anjujufi sc. Ij. imaju piramidal~n obl ik.
SI. 2.12 prikazuje profile spojnifnih 7ubaea po spoljnjem om o t~~ u ralvi· 2
jenom U ravn;' Osnovica profila je ravnoS!rani trougao sa zao bljenjem i skra ~cnjem
vrhova. slitnim l.;Ivojllici na lAvrtnju. Glavni pOOaei 0 spojni~nom profilu zubaea
mogu sc IIlt!i ;z lablicc 2.7.

T.bllc:o 1.1 SI. l.. B _ PoIoW' rubK;a H"c<r'c o.po,Mc

S[. 2. L! _ prom; lUb.lca
HIre"", <po)n;"" (I - . .... """'~n.l....-_ ~

mJlerijala Lda nn.wi sno lIu d u obra d;'31l!"I' ,rcma ..... reb<. Hln"".
P:lo:nik D 111>",1
Broj ~ubaca :
do

"
~ 10: 60

"
.,
6O ~ 120 pr.ko 120

"
I ,'.3menJIV1I.RI -_........
spajnlC!! tau"tima mal o me~ll1 . .. lako ~ sklapa. l.Haw. SpoJIIIClC,e relat'VDQ • U:
~bog polrebe L,\ vefom l a~no~u , pravilnom poddom ko,.u: to l>C mok ~>Ida
l

Toorij.1ta .isin. ","om. II [mml

PoLuprlo:nik :t>oblj.nj. , (mmJ
Z=>r I(nvn)
0.226D
0,'
0,'
O, lL1D

...
0,8 ..,..,
O.OS66D 0.028)0
po izboru
pO ilboru
~tno $lJC(:ijalnim glodali c:l m3 . T nCn<.'SI je rur.rotno vat:na, ~o :Wpc1 Ire
prime ulogu cenlrio;anja SU<l:dn,h ":..10\11. ratu \ ~ U umo
1'0 Nimanu (Niem ann) mole sc b o Mno.lC3 z:a pro n u. <l I
N.po .... "" \II: I&bI;"u 1..7:
lor~ija
SI ... ma v~i ... ]><"fiL. h_If-{2 '+fl. prema 51. 2.12.
ZUP':'i.s.u nag:nuli ~ jednc i ii sa obe Si rane (sl. 2.ll); iuaduju sc glodanjem.
a mogu bI ll I brukni.

80 "
 · P',. usvoje odgovlIrajua: vfronoSI; dob,.
klda toe za dopu\tcni. napon prt (or(t~~~OIl prese),:.) izlo'.cn jo! j onprclanju L -(4-:-S.S)d
jcnc OJ;'~IO~;. S,tvarno, Je(kOI~n~~r.~bol ulatenj. IUpcl II m«huublje). DoplI'lcni b ... -O,Jd.... +2,Slcm j
ad savlJlnJa I ,slczan" razv. .~ h, -( 1.5-:-1.8)11,
ii' 0"; n.peni za u~rzj~u . . ~ .. _ 12,S+32.5 M 1':1.
h"", -O,Jd_+ I [onl.
u. obitni ul!Jen,lru I!chk 18' 42 Mfa
hI m "il:lo" iii hrom mohbdcnoy hlil.:. ,"- " " . . Pri biranju merl ul.majU !C"elllivno \'cic vrrdnolilt 1& mlnJe: prciDJke,
1.. ,0 . ..~ $I: PI; nai1mcnilnom oplcretcDJu sa udaTima I,
M'!lJc, \'rcd~<»~1 USyoJl. I ntc \'Icdnosli prj mirnoDl, ujedlUl&nom U svakom zasebnom slu~3.ju Ircba Ispl!ali ddalatiju vcdeti '.(una da JC
n3Hlll~O, pn tOrllon,m .~SCI,I'~'~~~~'1'.' la manje poJuprdnike zaob1.ic'nja , 700& kocfic:i~nl li_~U!nog lirenja n teli): p"bhfDO .. _ 1110 6" K -t, Nlj'ci. dol""
radu; I~Lo ,d.:o umerCnlJc Y C 'lelUl- d,lRtIlC'JD )C 12. mm 1& lanja VIII.II, do d .. 40 IIlDt• • 205 rrm 1& okblpr \la.
ja~ kon«ntrlcijc napoMl. . . . , ' . baca ~i l • • d- 2?O mm" O~.'m .Ioga Lleba pronrluli IIlrOn td !a~ij'Qjl 71 ~'lIdle, 1
KorisDo je pro,erili ; prot;!a).: na dcdlfnoJ ~yr .'"' 1U • ,510 lal;,-o, I povrl,nsl:,l PIIII!II: na ded,rooj po~rJmJ koji ne Ireba da predc 4 do S MPI
Spojnitnt ~ayr l anj ra~una.r plemn ulduf.noJ s,lL U polo!ajU u korne Jt dodllna povrlma n~Jmanja, K(I. iJno je , Vlrrnfnl na ...nml'
F.- 2 FIg 30'_1,154 F podmalllll kandle: rad, 5mnnjivOinja lfenja.
Kandb.$11 5poJn'(1l u potrebljl\l !l' 7a plclnllc cd 10 do 200 mDt, mole bjlj
Ilk je F .. 3..:.!., C,'de je D, prc~njk koji odgov3ra polo1.aju Idi~la tUbOiCOI, iz\'cdena i kao rcdukcl0tl3 ~pojnica,
D,_
D+d 1,4 EUsntNE I leLA VKASTE SPOJNICE JUS \.I,CI.5IS
Pri bliino Iemole uwi D, - - 2- ,
EllI~tifnl' spojn,ce ,zla,nuRJu male nelafnosli u ~klapanju iU!fdnJh vnlila
bYflanj jt prcll'Iodno ZI1C,"Ul, daUc, po natiDU PIOrlltuDa\'anja, p"pada i pri",luju p,oml'ne obrlno, momenla i udale. proil'fOc:ne U ladu, (}o.-.I;,-,. Ipo'
IJI g,upi 1llv,11nja, tobno~1 5poJnicc poSI.te ~c upotreb(lm l'b.slitnJh po~rfilllJka: biJ.o kote, fUme .11
2J DrLATACI ON£ SPOJ NIC[ plastifne ma~ u viuu va ljaka, taura, trakm.lamela, bilo 0plugI1l7DOVr!nOII.p;I.
mote se pltanje rclalivne pol:relljt\'OSIl ,d,li i kinemal!l.i. opr, pnD:encm IUbaca
Oil.lacione spojnicc omollu~uju 5p;1jm nje duS~~kih, vrsl,!OI koja ~e ,wOIlno iii 1ilJvnka. C"de je dnlo nl'l;,-ol,l:o hraklerislifnlh. kOl1)l,ul:Cljl cb~l,fn,h, t,la' ,
ildufuju zbos ulrev,njl, klo i vr:uila clcktromotola, kOJ3 ah'Jalno meduJu zoog ;;... hh spojnic.t,
osc:ilovanja ankera,
~ 1.l.1 KAo"o1ASTA SPOJ;o.'ICA- U.l El.ASTICNA SPOJ:-':ICA SA OBQDOM
Kand1a$1a spo~a- imll
d,'c ,li\5necdii'~S svoMa sa Iii pcdjcdnale Elaslifna spojnica sa obcdom. tcSIC' p,imenjena 11 \l'II,I VTali11 l'klll('1DO-
kindle I:ojc ullte jcdna u dlugu i primenjujc ~e 2D. plcfnil:c do 200 mm, Svaka lora I.:l. vraulom prl'nosnik.t kod dizaliea, prl'dna,ljena JC na sl. 2.105. an. JC J'O
,Ia,'tillll $a hndtama nabijc:na. jc na v,aulo i osigurana klinom, Ccntri~anjc ~e
po.lile pollcdno pomntu prSlena 711 ccnlri!anjl',
I-'rtse/{ A-A

51,1,14 - K andW\.O "",jnlca

Osnovne mell' molU se ovako bira l, (51, 1: 14)

D _ (3-:- 4)d
D,_(1.7S-;-2 ) d

" " Il
 T.1>l1n l.I

Iok<c u mm
r'QJI~ ,,,..1/1 .... 'PIII_"_
, 10 I I} 1/), 1,.1 '. I '. I, I . ~. ", l~· _
"""'" G05T lilt -JJ

" ". 0
\ 32 + 15
".'" "."." ,,."" "" •, •
.z + .}
"
""" •, """ """ ,•• """ """ " '"
n.5 u
"" "u
,. ". ,. '"''"" """
M. u
. . "1..
~ + }l
00 + 6' '"
n.
0>
'" '"
75 + 110
'"
". ,'"'".. '" "" """ •• """ n" "" .,.,"" "" "" " '"..,• "''"'"
n
.
'"'" "." '".." """ """ """ .," ""
,~
15 + 95 19$
~

'"'"' .... "" ""

105 ' In ~,

IJHI.' '"
".
,., '" ~

'''' ,,.,
,,~
,~

o
170+110
-'" '" '" '" "., · lUO

)Upomt no Ul lablo." 2 I:
I) V,.dn<)!'11 ' a ubtlnl InOmtnl M, "'I~ >" U Ikl"<"'l. a .. ..,..... G" II'JI
2) O,,,,,k. IU ~at. "" .... Z U; • .Ie broj ....II.nJl
LoU P~RI"U'J( S M'UJM("A
I."" ", 1,7If, .. .. (4 + S)/(mJ Pl:r; fJek!\ \ pojnin (~J. 2.11) Irna ho .wllen. ell:.
mc:nl !>IIyij.nl pm.n c d gume iii pla!I,'n. mr ' . (po_
D., ),4t/ b, .. '" 1,411, .. +-(2 + J) [em[ liurcIlIn). OliO) puleo I'tluje K ,. ,1' lf,"u ,JCdl\(+,
i d, ugog dell. spoJn'tc abrutimu pomocu IaYtc.n) • .
n , _ 1.9d L - I, ,, (1.2 + 1.5)/1 [zbo, spoJmec vI ' i ~ na (l! OO'U o bllll(ll mfmc:llta
1+1. I podatalll p'o;nodaCli. u1. UlIlanie."J. mahim.l ·
u;.. .. 11,.. + I [em) nOI br ajD obllD II... . l'odld 0 ovoj spojn ltl nalw: .. u
2 PosIIYI;u 4.3.
IImj 711Vrlanja IlI.Ima se: z 4 13 d ';! 80 mm,: 6 7:1 II · 85 • 120 mm I : II U.J t.U!'IDt:S SI' OJ l'i ICA
la J >I20 mm. Eupcks ~pojn icn (\1. 2. 111) IIlla ho cl..t,Cnl dc-
Uvck jc po llebno prover;l; pov"in~ki priti)llk i napon ad !>av'Jan", II ' a' mc:n! uloU:c cd IIU!1K. U jtdnonl delu , poJoi.c rutll,.
vflnj1ma ~ odgOYlll lljutli Id'~IU 1a o~e ulo'kc. I U d,u~rn oL-
J'I:"reron ,iln nil osnorn krU811 pfc~ nlka D• • ,ptlln~I" ,,~ u~nQVU ~ nosc I b'''j3 dlnel koji ~e o\lo1n;lju ~ ulo.Skc OPI~letUJU~' ,lin.
obrla, 7' jedan «lYr'anj i/nc»i wlI'i;an;e. lXo 'n 11.dnncrnm ., ........ JC cd'",.no od !II In · PlrIfIrb ~

2. I'
f~, " _ _ INI
,D.
ako jc: 5nagn I' II valima. Ovd~ J U II/CI; 11 obd, ~vi lnYrtnji,jeT (bog C IIL ~lienO'11 obl\)ec
,vi uec.'lvuju II prcnoknju obrlnol mOlMnla.
I>ovr'in~ki prili!ollt
F
p_ 01. [Pal
I,d,

koji ' ,ebo. da jc: manj; ott dopuJlcnc ... redno!!): ova Izno5i 1n kul,lI i 8umu ob,{no
2 Mra, k.a,kOI ..jno i do 4 Ml'a. U obratac up .reba st.vil! ncllO manju ... rcdnolL
u 11 011 ~' va r I1C v. ~1. 2. IS. L
51 2, 11
84
IS
 laka umena ulo- Prora.!un debljine i li rine trake vr'i se na o~novu ovih ObraUCll

_L 3- "nI'l 'ml

..
3E[ ,
,.-..
".....ro ." ..
M IN -ml
J_ . lmml
_.lm,n"1
D ["""I
''''
~ '" '"
~
,,~ ,,~
" ,.. "'"''''
"'",n "'"'" '" '"'''' ''"" '"
1140

'"
..
J610 , ''''
,'" '" "'"
"'"
'"
'"
m
'"'" '" '"
,,~
b .. 3M. /' 1m)
".val Rz
gde je: t:f4J [paJ - dopu~l eni nlpon 7.a S3V'janje,
E [Pal - modul ela'tifn~ti
'

, ~1
" " " !1m) r.funski ugib OPIU~, f"~
4,5
([ .. Ro!;, Ide je ~ upo
U ,4 Et.AST1CNA SPOJNICA arar (OrDlB) rdaliv"og ukrctanja delova ~pojnjt:e),
. B·b· (d'2 19) ~sloji ~ b dye &Iav~,ne ),:oje nose po
.. /' [m) - rllfunska dut,na opru~ (1" _ 1,3<I+c). Ov<k Je II dutina f.Upc3,
bimuEI~!,~:~:'j=otit~~ obiik~. U flcbovimll ivnc:d u ZUb;ic;l nllln, ~ 11- a c zazor kgj, $I: krete ad 3+5 mm.
~ ~1 ~nl oprup ad Mkoliko ddovll; ,vll;:i deo ima ~ nekohko UVOJaka R (m) - polupr«nik. meren od antra $pojmt:e do Jredio.e Dlpc3, i
~. op~sc nilu optcre¢ene, Ij. leadll se ne pre nosi obrtnl moment, opruga .IC' - broj Iubaca. koj, \C krt6e od 50.,..100.

l~
=
SJ. 2.19 _ EW,;.e.u, .pojnico B:bi {dcot>o: .Wl,iI: aprU'" pti I>OImalnom op(eretcnju, pri
jakom opIaoW\lu i pri ..d..... j

pll .... u <klu ilnt(du l\J~ (sl. 2.19). Ukoliko gptcI"enje DSIC prihkorn prcno--
knjll obrtnos moncnla, oprup se sue vile deformi k, njenl zavojci nlildu sue v,le
duf 1;ub:iea. dol;: slobodna duiina oprugc poSlllje sue kra¢a. ZOOg lOS'" je oblik
lU~el lna~lljlln i mora adsovalliti obliku d;lSI i~ne Ilnije zavojaka oprugc. Na
sl. 2.19 pokauna jU If i 51anja rada: (I.) pri normalnorn optereCcnju Itada jc gprup
skoro prava. (2.} pri j.kom opterroenju i (3.) pri izncnadnom uda ru. kadll slobodna
duiina oprulC od1ovara aksijalnom razmaku ivnedu tubac-a: na $Iici je strelieam l
ozna~ n polg1aj Rap;ldne tlfke sile _ u svako slanje tasebno. Spojnica jc spolja
snabdeuena ok(opom. GIBv~ine!.:l rupcima su od felikll iIi fcli~no8 liva. st. 2.20 _ Zuj"Q.Il& fpajniao Tw
Spojnic:a 8iIM je odlifna .pojnica, podesna i ta luke uslove rada, vrlo je
ela$lltna I sposobna cia prima jal:e uclare, I mole kompcnwvah i aksijalna po- Ostali konSlrukli,·ni podae;!iu ovi:
meranja sU~lUh vr.lIlila (4~20 mm) i paralclna rnmiCllnja u radijalnom !meru
(O,S ~3 mm) kIlg i naginjanja jcdQC 0'iC kIl suloCd ngj (dg I· IS'). Ova spojnica moU D_( 2+3) d L _( 1.1+2.")d
sc upotreb' li u. ~rlo ma le I vrlo Yelike"soagc (do M.-850.000 kN em) a tskode { ""(1+2)tI cool ,5 b, (l:or.1: zut.ca)
i u. vd i k~ broj .... e obrta (i preko 20.000 min ~ l). • (l - 3,5 b,
b, - jc deblJ'Da :r;upca

17
"
 . B'~ ' •. " ",.,vrsna · onc se primcnjuju na mdinllm:l alotkama, treba d~ bude ,·ctl od 5 • R ~~non\1.'rna bn.in ... pnJcmnog ~ralila matt sc: PO~I!Ci
Pr,Oltn. ''''.lpOJDIC ~ •. " .• d
• . .....
parDlm lur",I'Ll __ , ......
--"tina u unutralnJ,m sagorcvanJclH II . ~ad ... ~ umelne posredno .. vralil0 (.It 2.2Ib) pod. u~Io'om da uglo" • bud~
jedna~, , da pred"Jnn , pnJtmno vratdo budu podJednako n.snuu prema ravm
1..U ZUf'CASTA SPOJNICA TAKE (TACKE) JUS M.CI.5 11 Yilju~kc.

~ v..z
Z I*'IlIa 'pojnicli Tlh prila711.na jc nil 51. 2.20. Ona Cm?8U~ujc palalelna
. II . . pom.-'" _~ ,,10m Na ,'-akom vla Lliu nall1~' sc gla\',
re ,Bllvnll ponlcranJR I ,~ , J""" • i ' b 1
~m. sa mzom zutNr.C1I lruinog obhb. dolo:. se d 'II odgovarliJ u. II mta 711 ~ca na ~1e , - !! I
"""
~ :c~>-:-..c::'---......~~
u unu\mnje .l lrane 1,h"odelnQIl omola~a. $jfilir jc nOI zavrlnJl ma.. Ob~lnJ moment I -. 1 I
plenosi lie .I. VIlIi11l nl n.lilo pldo omOla~. p)m<xu tubac.:!.. Podae. 0 zupta$'DJ
lpojnici dati '" II lablici 2.10. .}
SL ~,~l SI""m. Illa,'h"~ ~II<'Jn~: .·NOSII U\.rf.I.'" }&\.I'a\., \).dvosu\ll,i uk""",
T.bll.. 1.10
z.~",.JI'IirtktI T.... f
.JI~"\. (I - N~'J"", ,,,,,,,-,, ,n,,"', 2 ,iljuu..,1 - rmII}nr OWVI~ 4_
r'u<","" ....... ,,"'''', 5 - p.i,ocml>O, 10&"", ,,.,,10, 6 _ posrcdno .... '~I
M~~ II mm
I D, I 0, , I ,( :8 1 .. , I '-, Ulr)lcni 7glavak ~a~lojl <,( ~d d'cJu oo,o"nlca: 5, ... h ()Kl\olM,ca I):'>lon;rna je

.
d i D L, r • R M,
u po jednoj vlljuici na ~I~lom lraju 'ralda. U rasprostrDn~noj lon,lnlkciji 7811v.

.'"",.'" ".'''''"'" ..'"'"."" ...,="'"""..

1,' I
bstc spojnicc Vim (WUlfd) ~m61cnt ~u ~eull ()SO,jnlce u lajedrufkom pOlenu
'" " '",»'" " " '.' "
,~ ~

"'" m ,., (sl. 2.22); o>o,inicC" >c okrecu u bronl:l.mm aurarna.

l, I "'""
~ ~ ~ 14$
'"
1W
'" "
m " "
"'" ''''
'" " ''""
IV
"" '" '" '"
~

'"'W
'"
,~
""
,.,
"" ""
I)'

".,,., "' '''' '" ,ro . ."'" """'" "'"21"

In
•• '""
. . . . .... .... '"'" ..."'"""" "'""'" •,, ""
2M ~

,","" '" '"'" '" '"'"''"" '"'"

'''' ro,
,''''
,ro
...
'"
."
!IO
,~
~

, "
'900

".,.,"" '"m, ""m'" ,,,""'"

~

no
"'"
~,

. . ...
'" "'" ""
'''''' ..
•
IBO

"" ''""
~ ."
"" ' '"'" .20
""'''' ,.'''' ...'" ... ."'" '" ." '" ,., '0000

..,"" .. ''''
'" ,~ ''''
~ '000
~,
~
~ "
" 'W "''' '"
""'"
~
~ JJ7$
lOOOO 900

.'" "'"".. .''"'"" .'".., .""". , ".'" .'..,''''" "

~

....
"" " ". moo
ll)5
m ~ ~ Sl ~.H _ ZJl"~""1 iPOJIIin! \',)11

"""" ,"" "" '" '" '''' '"'" '" "" "'" ,""" ~
''''
"'" "" ''''"
'''''' '"
m, m Zgl:lIl(lJ)IU 'I"'jmca sa lopla.llm Iglallom ~Ioji ,e ad tOPle, IzbukM dr-
jamtlralno pod 90' i sa~nc n'''malno na O~ Oll'ora, , predaJIlOI I pllltmno,
del:!. ~pojniCC' od lojlh s\"aki una po dVll. produfclb llt OWllmcama ko)C u1azc:
NapO ....... Illl,lb!;,;u 2.10:
u odgovaraJuo: a ll orc u lopl' (sl. 2.23).
I} Podld U omn; mC!\'lt"i M, d.,i.1I II kN tm,.~. ~ .... II obnlma nil miny! .
2) Tvr~ rubKa ~.IIo~ILI""I,.ba dljc: podr mmifle olinde ~""'njc 35 HRe,. ,."
.... bata omatoc. M man)1 OIl 40 HRe.
1) ~oril ."~ j< .~~ft"I1'" ullom cIodo.rruoe 20' (:-broJ ruba<:a. m _ modul).
~) ZOkok ..... OK "mila 1''"'"'' 0I.i Oll'lOllta dOJ)ll111 so: n.,ivijc :10',

'>t:.. 1.·U :;eCLAV1:ASTt SPOJ!'.'ICE

31f'@){ffi
f---+-f'i--+---il--~ ~
n i Za, p,renoknje Obrl1lO8 mo~nta medu vralilillla I.:ojimll. $( o~e ~e ku pod
ek mI \Klln uslom upolrtblJUIJu 5C 'poj m~e sa ukrtte n;m 7Slavkom (hldan-
n.,. ~b81~I.k - ,I. 2.21). Pren!» ob. lanja mje Tlvnomuan IJ'
no) f'Zlm ]lred.'IIO, 1'1 . ..... " . . "
obim- p,', ",,_,,'
L

.
bl"2.inu I 1"1: J Vfa I a. Irna,,, pnJemno ",utllo period;tno pl omenlj'\"U
- II '" " p'o.n'nIJI~'JU , ulohko ic U,,"o • ~, . Stos~ o~aj U2"O nt
51. 2.U _ Zl:1lr, ..... ,La IMina ... lopU.oum ra\&'~om

.
 je ,'Clana .pom\~ u dva kl i~ bez. n~ ~i ba . Nil. pokmnoj glal"¢' ni nalm 51: prslen
TabIlaI 1.11
~ ureza nLln flcbol!' '! ko" ~ 1"1., v'IJ~~ b. sa ogrl icom za uk lju~j'llnje ; i~klju­
$p<>}ItkG .. k>pUUlfm qLz""_ t i\"anje. Zbo~ Irc.nJ!! t kl ~U\nJ3 k a.nd~, po k.o nu13ma, a narocllO pokrclne IIlav-

-., I
Mcoeu mm tine po vr:LlLlu , k hnovl ma za tsllj utlva njC po lrc: bll3 je ~IO vrlo jaka $i l:<
, 1, 1'I """I
M. (pond;!"j ~ u pO lrcb ni prcnosil. Krclunje po krel ru: gln,'ti ne 0llrn nib: no je pme_

I L D f. lkt-kml nLlStim naslo no m.

•• ., " "" 0.' 0,78

"n
,.,,.,
ll,S
~

" " ,, II,S ,

0.' I,H n

""" ,. """ "

~
~

"" •
n,s
IS, S , ,.,
u
/
~ U ,S

•,, , ~

'.' '" -- - - - - - r--

26,S I7,S
"" n " ""
~

'a"
n lO 11.2
20
, '.' -- -- -~ -
Id
"II -- 1 - --
II 14,8
lO
II
~ "" ,.n """
'M
U
~ "".' 4),S
• "" " 11,5
".0
2S ,0 - -- - -- - - f -
""'I - 0

JO IU
. ~
,. ~ 9,j
•• II lB ,S » .0
-" 1/
"" ,'". ",. " "
31,S 39,0
,ro " "
42, S ».0
, ,,
" "" ""
~
JO
" " 72,0

~ ~
Na ~_ ... l.ablicu 2.1 1:
Padad u M• ..u. pri broj~ 01:>11. ... _ 100; !of; pri IlO:kom drugom broju obrto dobi~ so: Sl. 2.24 - lsklju.:na l ,nd.l..>,l. lpojniQ: . 1 .... tnl hI u. lik wdlt
llUIOhajom tlbl~ >T'O<1rIoIti SO (~fIOO) - '. .

Rad i lak~eg \Iklju~i'~nja 'maju leda landli UlI'ojni ot-hk.

2.5 UKWUCNE I ISKLJUCNE SPOJNICE Kao podloga pri i£boru osno\"n;1I mem mogu poslufi ti Oyj enlpiritkl Jl'O'bci:
Rulikuju se d"e V!"SIC i5kJju~nih odn. uklju~nih $pojnica: (I) spojnitt po- D - 2,3 ,/+O,l).I 1m] h _ 0,3 d+ O.OI Im1
motu kojih :w: uvek mole jedno vnuilo isklju:ili. a ukljutivanje vra lila je rnoguet
jedino za vrc:me mirol"llltja i (2) 5pojniI;C pomotu kojih se ,uliln mogu \L k lj u ~i v:LIi
D t -= I. 8 d om 1m] It ~ I .4 d+ 0.05 1m]
i isklju~ivl.li i za vreme obrts nja. D:=1.5 II 1-0,012 1m) !: - d +O,02 1m]
U pr"I'U grupu idu spojnice sa kondlams, lupcima i $1. One se up¢u ebljll.vaju D, = 1.9 11+ 0,025 [m) 1,- 0,5 d..... O.OOS [m]
hdl ukljutivanjc i i5klju~ivanje nije polrebno ~IO izvodil i. b ..,0,) d .,..O.OI [m] 14 ", 0.3 d+O,005 1m)
Spojnitt druge grupe moroju imsli osobinu da OmOIU~e da se pr ijemno
vfILliio dOYede {lOSlcpeno ;~ stanja mirovanja do one br.line obrlanj .. koj u imn Braj land!i je n:Jj<..T~ 3, no mole bili i.. ,·cti. Po iz:"~knom .i7~ru ?~IlQ­
prtdajno YflLlilo; I::adlL bi se uklju¢ivanje ilvr'ilo naglo, jaki udorl obrlnih masa vnih mem polrebno j~ pro"erit; napon od SlJ.I:'JanJ3 kandfi I po"ri,n_k, Pl1usai:
molli bi prouuokovllli. zoog prcleranih iZI\Cnadnih naprezanja, lomljenje delovm. me(5\L knndfuma, II osim loga odredi u j uzdu!nu "lu, polrebnu za pokrelanJ~ gll~tinc:.
Poslepeno ukljocivanje ponik 51: HCnjcm klizanja spojni h organa spojnicc: pa Pr itisak na ka nd fc jc
51: ~~I toga spojnice druge grupe lOVU $pojnicamll. sa trenjem iIi rrikcionim F' _ 2 M, {N1
5poJII.JCltma.
Za ukljufivanje i iSklju~ivanje $pojniCli obo::ju grupa potrebni su naroe iti
D.
u,c-daji . . Ovi u,.cdaji mogu bit; po na~inu uclova'~lL; mch3niC~i (po lulc, oprug<', gdc je: .II, [Nm] _ lo rllom nlOme n! , i
u~lova~JC ~nlr,rugaJne sile), pncumatski (pomotu zbijenog iii ralredeno g vazduha),
D", 1m] - Hednji pr«'nik !candla .
hidrauh~ki (pomotu Ic~nosti pod prililikom) i clcktrifni (ekktromagnclni). k"
'
:t. pritisa lc on bo k u ~du J.llol; ' I,nn. 'OJ' ~c mu-" Uleli pri blilno I'V
'-lnak obirnnoj
iili na vratilu :
1.5.1 POKRt.'TNA '('I.l'<102.ASTA SPOJ;-/ICA

.. Pri?,cr s.pojnice pn'e grure je pohetna kandb sta spojnica (s1. 2.24). Ona
li~1 na d,.lataclonu .~lLndfaSIU 5p?jnicu no sl. 2.1 4 : rallikuje se ad ove po lome
I to 11avt,na na pnjtm nom vTttllu mole da 51: pomera uzduf vmlila sa kojim gde jc d Em] p r~nik I'rali b .

90 "
 ,I,"
......,-
'
1.!.3 FKlKC10Nr.. SI'OJN1Cl':
JII!
' "\..' 1\
.Y ,
Uklju~;vanj.e i~kljutivanje
Odallt JC polrebnl, 5,la 1& pomerllnje I!lal'¢',ne
olin. vratila III vrcmc rads. , pod oPlcrru,/m' .... I
F. - (F'+ F")1'. omo.8U~UJU frlkClonc 5JlOJnrcc p;i sc ZOllO Gnc gOIOI'O redovno upotrcbljavlJu U "1
,de se morl tlron.&li sa k~ricijtntom trenja nlljmanje 1'=0,15. maStnSlvu.
J( 3ndlaSla i5klju~M ~pojnic3 upomblja\':!. se kada jt. polrcb~O da $C rct~o, Ukl~utiyanje i iskljufivanje pli~m~t vralila pomotu rrikcioni h ~pojnica
ali brIO j.l:.ljuluje priJCmno ,millo, U prr~cnj je. la prc~nrke \'rahl:t. do 120 mm. je meko I postcpcno: po&lak u~lj~~lyanja mo&: poncud mli propraecn mabm
blake, male ma~jnc ~ojc rade sa wlo mahm brOJem oblla moie !tt til:. Upolrcb!h utJ:trom. Pn rt:Ig~om prcoptcrrunju 'h.udaru 71l vrcme lada tla5IUpa kliunje frikci·
i ~.o ul:.ljU~M Jpojnin U (0),:U fada. onlll povr~rna kOJe doncklc ~~~va u~lJu&rlCe1cmcn!e (npr, lupfanike}od lomljcnjl.
1$10 lako u po&tku !ada .spoJn,cc, I,.
u proccsu ul:.lj\lt,YanJa, I:.lruJu fnkcioni elc·
l.S.1 IIl I.DEBIUNTO\',\ SPOJ:-;ICA menti po dodirnoj povr',n, 5VC dol:. prijcmni ceo agrcg~ta nC poSlilM brzinu obrtanja
prtdajnog dela agrcgalll. Po~kdica ovog I,~nja kIt7,anJ:I)C babanje frikcionih clc·
M no~ manju ~iI\I z.;t. povl3~nje prilikom isklju~i,anja zalllel'a tl lJdeb ra mol3 men!!! po dodirnoj povr~ini. i zagrtvanjc. U~ll1njcm ~Ioja. mwva innedu frikci·
(Hildebnlndt) spojnica (51, 2.25) koja $C zbog toga upotrcbljava 1a preno~ nje onih pov. iina doneklc 51: smanjuje habanje i uJednafuJC Olpor proliv klizanja po
«Ioj rrikcionoj povr~ini. !rcnjem proi7."cd(~a toplotll Ml:omilava K u lrupu ~poj.
nice pa prcla zi n.~ o kolnt va~dull; 510ga. I:ld, bol,ea hladcnja, spojnica \leba da
im3 ' 10 ve¢u povr,lIlu zra~nja, po polrcbi i n:br~ 1.:1 hladenjc. Karla to nijc dovoljno,
01 lpojnica. 51: mo1e vc~tafki hladiu vodom iI i '81.1iullom (vcnti1310rom); 10 je narotilo
vdno 1.3. 5pojnicc kojc sc ~e~to ukljufuju i i!klju~uju .

.,
o .1 -,,_. - - ct--'
2
.,
~ \,'0,"""" "" ",
",
/ ' .,
~."

- ~ h

r.
L
r.
bI

0
/ ".

SI. 2.26 _ Mommli lPOi"Occ (,II. ) L ,,~(M.v,

, -L
"
&I. u.s - Hldobnnc<r<:a ,pojnk:o ( I ' 1 .- ... '"tu"" J - kiln. 4 - P"'~nu" 0$10_' upoo>o ubrz:lnJe p<.JC1Il'IOl <lola a~1a (0,) i njqO'l"l
~) u kkl'u6mom' ug:IOn:!. brzina ( ....) .... ITCfII< utJjuc...~nJa
J .I&n.ty, b) u uklj..e.nom .c~nju) ,

ja~ih ob"ni h mOmcn.ala Obc su .. I ' . U pcriodu ukljufi"al\la pol3lcti od vrentCM r= O, na po6clku ukljutin.nja.
tvrslo na krajcvc vratila' a na ofi JOJ I~ avtrnc 11l~nO §.:t .~~ndbma naglavlJCIIC:
janja ulaue; jlmcdu ka~d!:r.! 10. k ,ul! 13 kan(i7.ama kOJ I clvrSuje zad313),: ~pa. do vremcrt:l I na I:raju uklju~ivanja ubrunnjc lerCl11 (ll) vrtr 51: na ra¢un momenta
pr$lenaSlim nilionom. jcdnc r druge 8Iav~inc. Polobj klinta ogran'~cn jc trcnja '\{II=,\I:s-M z. gde jt: ,\Is moment spojnicc (pn:tiajnol dela l11'el'lll), I
Ml moment t~rcla (prijcmnog dela 3gr~~ata) (~ I. 2.26),
. Prj projULovanju opis.ane ~ .. .. .
, OY; cmpiri~ki pod.ei (v. 11. 2.2Si:jIUCC mogu POSlutil, podaci U lab1ici 2.12 ho

D = 2,3 d+ O,04 1m] " ::=0,5 d ,,0,Q2 (m1

Dc = 1,8 d+ O,02 (m] a ... 0,3 If
D' I"·.[,8 d+ O,OI 1m] 1)= 0,5 d+ O,OI (m]
()lInOSIlO
, I'M, /
Dl - 2,5 ti+ O,012 1m]
DJ "" 1,9 d'1 0,025 1m]
/. --0,15 " + 0,01 (m)
...,-
I• • "lil . I";dl . . . . /

92 9J
 P (WI - snaga,
Ovde je: 11 [Nms-l] _ mome nt inercije !,rijcmnog del~ agrcgaln! '" [rad 5-' ] - broj obrta,
[ _I) _ ug30na brtina pTIJCmnog dela ag',-SI113., 1
:: r:-lj _
ugaono ubrZllnjc prii<'mnog .deJa .~g rcsala. D/[m] - frikcioni pre~n ik, ;
Sn~~ koja stoj i na raspola~anju za ubnavanJe pnj(mnog Ilcla "s'egala OJ) - faklor neraVnomcrnOSI; 0 Pler eicnja.

daln je izrazom Kada jc spoj ~ica uklj~(cna, ne sme bi~i kli'lnja dcdirnth povr'ina prj nOlmal-
P, -{'" S-I' " v .... ,· )
lIOn! rndu. POSIO JC obnn l moment mnogJh malina promt nlj iv Ireba da bi !c
d "c brzjna .... konS18 nlna tn vremc" ubrztlvnnja; cd ove ! nage ilbcglo kli7~njc, rafunati spojnicu nt p.~ma $Tcdnjtm obnnt m ~cmtn;u po kcme
,
pod pmpostay om a J I .
z.a ubruvanjc prijemnog dela aglegall1 !rO~1 !e !~m~ n , J
jn;A deo i 10 I(: odrcduje nom inal nll snaGIl maline, vee prtma mcmtnlu 9 ?If., kao 510 ~ u \I"cdu
otlja~lIjcno.
P,_(Ms_M,)w" / T ablk:a 1.12
dok pr¢'OSlali deo snage astaje nei ~korj~en: J Osobln' frlk:d,,"I~ """<Fifol"
PI - P, " (Ms - ,\/,) ("', - (1,) )).
Rad ulrokn nn ubna vanje prijemDog dela agrq:aln d:1l jc izraze m Vn.La mlltrijal.
I , .~ i pOO-..no 1&..·
27)( KI J'4[~~,1
/ Kloljtn ~lik po 1<.o1j<nom ~
I

li ~ uiIi ..... L.lour.m'ekom

rn31crljalu
Celi~ p() li .... nom roW"
0.12 +0.IS
0.I S.;.O.2
0.06+ 0.1
0,0)';'0,06
,.,
200 (lOO)
0,05 ... 0.)
O,OS+O, l4
Llv<no ,,"'oMo po li,'cnom
,,'OW" 0.15.;.0,15 om.;.o,1 200 (100) 0,1';'0,11
P1c:$cwan3 h.llij. po li,..,norn
(VO!du iii ~h ku 0,22 0,18 ,~ O.QOS+O.Ol

RD.tlika LI -~-=L, jc rad trenja koji Ie prelva.a U IOPIO I ; ' ..,M.

Kob po ((I,ku iii li,'cMm
P,<sovan azbcsl ... vdLatkom
0,)';'0,6 O, IHO,IS
'" O,Oll' . 0,oJ

lmolom po livenom ",oMu

I, ...i
I
L, - I,WI-~2-- T
I 101;
\ iIi te!iku
CeI,Cn' penk po liwnom ",0-
O.)';'O.S 0,1 ';'0.2
""''''', O.QO}~O,2

M" iIi 6!liku. Ul dod31ak va- ,~

Malerijal cd kegn su iz.adcni iii kojim su oblokni frikcioni elementi po filii 0.4 + 0.S
dodirnoj po"r~jni matt bili ramovrslan: teli k, tcli~ni liv, liltno Evoide, bro nla, Celib... IOplice po li,..,nom
mesin~, kob, drvo, presovana hartija, azbeslne rnase, melsloi:eramika ild, Fril:- rotdu iii a:liku uz dod.1l>k
cione metalnc povrsi nc Ireba da su podmalanc, II koZa, tlrvo i hartija nalopljcn i
m3>cU; jedino sc ne podmazuju frikci one dodirnc povr~inc kada sc kao frikeicni
p-al"illl 0,2';'0,3
"" I
malcrijal upotrcbljavaju azbeSlnc mase i mClalokcrami~ki malcrijali: azbcsme N.PO~~ ur. lablicu 2.12:
ma.o;c su pmlojanc na toploli. I) Vredno<rl U z.:Lvadam. odnose Ie 11.1 knlkOlrtjao POlO"·
Za neke YrSIC frikcionog malcrijala i,.nescnc ~u u labl k; 2.12 poucbnc ka - 2) GUSlin. telirncg PQh krupno6e 0,6 do t mm je F- 4,. (&t"III-'),
rakleri stikc: kocficijenl Ircnja 1', dnpu~lcnn lcmpcralU18 O.,az i dopu~lcni spccifitni J) Guslil!.1 a:litnlh loplic> pn><!nil.:a 2 do 1 mm je p_ 4,l \lcm-lj.
povr~iruki prilisa k Pl.
. Za p'?flItun fri.l:~ionih sP<:'jn~ca mcrcdavni 6U; frikci o ni prctnik Df, frik- Potrcb:m pri lisa k IlIcdu dcdilrum povdinnllIa fri i;:cionih cl~mtnata dobija
CIO~ povr~lna S I pnllsak na fnkelonu povl$inu F• . ~.rikCiOi prct nik 01 dohija
sc n obrlsca se ;1. uslova /

o ' D,)
2(O.- ,
r 3(0~ DI)'
,
F. ;:.!! [N}
gde jc I' kocfieijent !Tenja. Odal!c fe rnoie prol~~unali i rrikcicII3 pOVI'-ioa
sdc ~u D i D\ s])Qljni i unulrdnji p rc~nik frikcionc pov,'inc.
PeTifc rM sila koju treba da prcneoe frikcionn spoj nica ratuna se po obra scu

F _ 2 .", P [N]
o
D,w
j gde je Pd [Pal dopu;;leni spccir;~ni povr!infki prili!ak.
/
94
"
 dc,11 ollranifena, us-la'nom 130 r retnike dor:::]ro Rad '
pro!!1 khun,? tt.\O JC ).onu\ uab.:k-. m obl:>i<'= c:~h:
,zb.,ru gb., nlb mcra mo", J'O'1utJI' 0'" C'I"Ip.mL. ~
.ti'.::'ia OIJ111"'
- - - Pr
P.. (1.. :0:(0.2..;.0.3). 10' [w· m" 1
D, _I,S d,0.02{m)
I, (',5 d~ O.oo~ [I'll)
D·,~1.9 d~(I.0~S 1m) tJ Il,l J 0,001.'. I_I
Df (~. ~J d I I).~ J
;J '0,1 d·O.OOS [1'111 I -1.~ ~
a, ·0.1 d.-O,OI{ml • I: Iii
Upa a m.\tll ,'.:&kako b,1I ,c.;, cd ~fl, Ir"Ul d.I .e i.on_ Dr bl ~

,
'~ ,
? .$
I

!-<
~f)~~~~{.@*
I ,
,,
I , , I

1 ~q= p:J.: d I:d , ~' ~J

SaE
Sl l.~'
_
StU' St 229 St 2.:1) S2. 231 Sl. 2J2
loll _ Sberno tn'b:ionih .PQjruca, " . 1.H - .pojflic:a " JI.Ir<>Q:na, ll. 1.:S -
.~ 51 "',....... r~ pO"*"""'. ".
W ~ IpOjrucII $.I k~ fn kcionom pO'Tilnom,
, !" I
II.:UO _ ~ $.I1am<lt.ma.... lJl - lpojna. U tn1J;Im. ll. :u: -
SpOjII>Ca loa 10;>1011'01

njivanja 1~("Itno.l! po,'dinlokoll pnluh frikciolll poHlilll podelJCna na 'i~

elemmaa (lamde). OIpor protiv klinn)', polreb&n za preno~je ObrlDO): mom~la,
mole se O:I.lvariti i pOpljanjem. jedoonrukc (11. 2.31) iIi vikslruke el"liene Ir. h
uz cilindar. Zbija.njem netog ~jjuma. Opt. loptica. mo2e se pos ut i 151, 61j. )....0
'--
1.1 lpojnicc 5a punjenjem (11. 1.32), t od koje 5C zblJlnjc poslit.t dejmom etnlri·
fup lne w!r nil loptiec. Spojniec na ~I. L2& do 2.30 opluet\lju "TltHo i :1uijalnlm
~dlma, bell su utljufene.
lzmt4u mnoJlObtojoib konslrukcijl fri kcionib 'pojnic.a Opi taDO ih jc nc).o-
lito; 10 S\I r
I prih~lll.:l. dodl rn"j 1"<',\"i,'Dl
l.5.l.1 F~ ...._ • ~ ....1 . - ,.....u.o. ,
NI prijrnmom dclu ' nuJa nalazi se pokrclna IIb~lIl.:l. \tuna s.a \'Tlldom
Ir.I,oom za "'~f\JC.. a"Tkal; pnjcmnoll watila ului 1.1 bronzanu Q,uru, sme!lcnll
u M~1aetDoJ ,Lav'na kl"l.Ju predajnog vnllila. na kome je ufvThiXn:1 11la'~lU
PfalaJ~1 deJa $poJOlCC (u. 2.33). l.to je Iksijalna lila potrebna za uk],'oo''''''''' .\ F. m'
II 2.n do~
okol . u~ pull .mlll,Ja . neilO kod ~Jruct ,. ' -..-.
$I r..·nom dod.imom povr~1Dom
( , 2S). 'PlI:: jr; 01\1 )01" uvcl:: ZIIlII\I JljI .JC. zbo, lOp upotrcb& ova).,·c SpoJOla'
r.
folk jc p~ {r;.} d l'ru-"Cfl ' J:'o." Nll-l , ....~ .. perna Ulb ;:

" ' .........,_ "

"
 Polrebna lirina koni~nc povr!ine je
s 1m]
, ___
r:DI

a Dksijnlnn , i13 18 uklju&nje (;;1. 2.)3)

,,~ .. F. sin« + f' F. cos IX.
Kmjnji su prttniei dodirne poYr~in~, U1. prelposm"~11 da je pretn;~ f>, -(f>, f>,\fl
D, - DJ ~ b~in ..
D. _ DI _ b,;n«.

1.S.3.1 1)0tnMItbI.n~6'" ~,...Jnk:l

I)Qmenlcbbnkov:l (Oollmen-lebland spojnica jt raslCfcC(,lHl cd a~,ijalne

sile (~I. 2.34). l>rilis.1~ pri uldju~i\'nnjll delujt .:ulij;,lno n:' fri~cionu poH'\'inll
koja jt ci l indri~na. Glnl'C'na ( I) S3 spolja~nji m oH"poln I!vr~lo jt naGlavljcna na
jed no od vralila. p GI81'~in3 (2) lin druGo. Glnvt;na (2) ima felir; iii l iie hJ'
kova sa ~innl1l8 u kojimn mOGu da sc klilaju snonicc 5.1 p.1puf:Ulla P)· Vem

SI. ~.J~ t: lI'l"'-""'i"<lru rrole",,,, 'I'<'JM.... If,~ ..... (1-

nOO<.', l . rl~ ""Ju r",IA~1 ok~"o~. 1
J.OI"" IdJ('<. , _ 1.1Ilt1l' p'W3jOlO' ""1.0 '$'<>J"""", ~
mno_ <kilo 'P<'JnoCC. ~
10
IIfI".lm41 '"
I"""~'"
,Ill"na I'f1Jt'm""ll <Ida .~~ftio.x. 9
Q~"j~IM kh\io I~ O\l;IIU"llJC rlo6: C!l 0 """,olf'ftlll da>
.... • t ....
~ rI
,_
11). II
,..,
...::-'-"
.....
pAr.e. .........
I.mc!.ma m
7~'\ illlllj,anjc namOlaj~ .Iu}, Jcdn,,,~rna 'Im)a n.rp.na ~. \\llla l~
' U oblo.tcnc ffitlalol..cr:rmiflim malt"JDI, III Npurn.m rrtlN bahanlu. ~
'pc~lfl~m p<'H~,",ki I'flli'a}, lrc« 'c ....t!lO 100 \11',_

zmed u $.10nka (7) i kli7Uh (3) OSlvar

jedna -~ iji se kmjt"i o~h~'a'u ° .
e.n~ JC "p~ugaml (4) - U ' I"kom kr;'~l1 po
levom po:o!aJ" "'"S. J'" ,Jb"JJ,n ?SQ~,I~lkCC.(5) . (6). Kada jc klo7nf (3) u I..ruJnJcm
l.~..J.~ I ,il<1/)U .~ . . .IHtt.t.- "aU.

. oklopa. U
, nJCG ' 10m ukljufcno I ." ' U~'
un I prl r .. P'P"" "'
f rt kclonu
' .. SlIcma _pojn;n: I'II~a~tl.1Ul Jt na ,I. 2.36. 'a
H~loIu II) Rdari '" ~.
poH.II1U spolJa- 12) I.. nj, jc ,lobodBn_ 0 lllj1<-'ttnil o.l(ln).1. " .)«I,n ~I~j rlol>t":ot Inlle (~)
u kome jc: opruga najjaCc lbi"c~ s 81lJ~ O~I'II1ICU (5) prdln jc malo mllvi polol.aj
spojnict. Kada sc k lilD~ POl1lt~i ~d~a Je t~'!'~ ~r,e~rno. mmovdLjno i.~lju~i\nnje
13). N,t oIrU\j:om lraJu 1fl\~C nil]illl 't Ig~a",~ "'.0
I,."JI't: K .oJc obrUu 1/11'
ona IJ(>IUll" (5); je,j,11I },raj IJ(>luj!t" m"lr da lattJoc f'O"kdnJ. la' .... t lc
p:01o1aj. naj pre sc o pmti pa zalim I~~er(l I IS JU~I\aIlJ~ . .op.'~8a. rne;'a\S; mIN k~d~ jOJ ,c dru8i haJ ~m""'\1 JW'Lmnu, "ht,Ja 1111 f'J'IPCn 1Iino I"~.
Clon(l poH~; nD mole biti i Oilcblj:a. papU~Il. Hl1(h aJ8JUCI Jt oil QklQP:t. Frik· po,kdnJ('g Ilt'OJ~8 Ul frtln.-.ni Irur (41 ",,'.nj<" ,l-,LUI./f ",~.>'I,la I~ ....

98
" "
 "r~' . b'~ z:lvrkn kada se ~yi zan,jci 1r:a~C ob:lviju i pri piju Ill'. frike,· upr;l.vljanjc li pojnlcom ~s1. 2.37), poilo jc: ~nD sil. u. IIk ljulinnje op.n,ecna
I! .Ju 'Yl nl: b -'(7) mole se p<)Ild:l\':ui razma~ IZmedu lra~tg ~rah
on l lrup (I )- (~lI'~,m 1 _ R' """'Iec! n;em 13\'ojku ,Hike. Kada jc spojnlca
(I'll -::: 120 ~ sa makslln~l~im pomcranjem rllke h_~ _ 800 mm), polrebno joe
uv-one po ugt ~, I son....._ , ~. , pri j a~"n si lama ."polrebll' prenos: bllo lu~anlk, bilo ZIIpb$11I polllgu, bit"
besknljnl Illvrl~RJ !<I ~.mo!:oonj~~, bilo puIn. prenosnik 5a 5amo!:~njt"m.
Za vrlo Jlke si te upravtja. ~c spojnlcom pnell mlll~J,am, kidralllifnim ill elcklro-
Illallncln.in.' pUlcm. Cuto JC. ~poj nica slDtna uklJuuM pod ulicajelll npr. opru·
se (spoJnlca ~a konus.om Ih lamclama na aUlomobilima) pa !oil po polrcbi
i,ldjll~lIje nOllom pom""" pcd~lc koja u~ "dllj<c na""" o prllllc (noloa lib
1'..,;5400-'-500 N. sa hodom hS200mm).
ELemcnl ko" Mposr«ino uln; II pmenaSl; lIeb. IIrcu.D II pekrctnOj 11a~ ­
~ini, jt ob ltno pUlen, ogrht:\, naj~~ po<Imatlvan; z. vrlo malc .;~ 10 molt.
bili i1vt'dcno II oblik u dvaju rukavaca, "jmelr'~no 'lUpoledcDib u l~bu peklc-
Inc IllIl·t,ne.

2.6 AtrTO:-'IATSKF: SPOJN IC£

AIILornaUkc spojnicc imaju raz1itilc namenc.

Spojnice slgllrnosli Imaju ZIIdalak dn ~Pfctc lomljenjc clcmenal. nekos
mthani zmn kojt bi moglo biti prollzrokovano izncn.adnim prcoplcretenjcm III
IIdarom. Tada ovah'c !ipojnlce prekidaju lUll vr:nila kidanjcm s.igurtw»nos
elcmtnl ll iIi kLi1anjcm dodilnih demennt. I na laj na~i n oru:rnogut-uju knrol~.
Ponekad !oil 10 pilanjc rdava i lUI laj nat,n d. K ckmenli spajn;" lelu ~lvlJom
SI . 2..)6 _ F~ciona .pOjnica .. ~1u1~1Il lrS~"'" (1 - '"n' ;Io. 2 - zupCanik. 1 - <IMI;- iii ~I~ij.ma od Ivrd og drvcla iii tc1iJ.:a koje P' ; il.HS.noj I'clitini obrtnOi momenta
tnI 11"1<.0, 4 _ rnlrioooi I<uP. j _ upona ""Iu",. 6 _!'Ok",,"; "bod. 7 - ..",alli.,a ~ binjll srnaknulc, preiidcllC (51. 2.38).
"'''al\it, F. lila uklj...s'"""ja)

isklju~na. lrata jc: udaljc:na ad fr i k~iODOg lcup:! 24 okO 1 mm. Q vakv:r, spojnlC1l
nidi sarno II jc:dnom smeru obrla nja ; pogodn.a je 1J1 grublje rnniinc. opr.
dizalkt.
1.5.3.5 Umla.;1 III lUo,,;, spojolkonl

Urcdaji Z3 uklju~ivanjc i i5klj utivonjc mOGu bili mznOl'rsni, II z:I,'isnosli

od nament i polo!llja spojniec. Nojprostiji je uredaj II obli );u viljuU;e ll\ fU{nO 1.= Q05-1

c
l-+-- {(E~ +
l
----
SI. 2.l8 _ $pojmc. lI .........'; '" ~,ijom

Smkronizacione spojnicc prulajll mogucnosl cb dla 100(0" jcdDOHCmaIO

pol:re~u iSlo vr:tUlo. Kad a ~e minlllni brojell obrtl onl\lh dl~Ju 1J\O~0" ~
bi pol:I:I.pa li pa~ll1~io bi jcdlln mOlor drug' ubnlllaJut. ~a, a 10 blZM 10. DC
kori!ilnn lubilP!: cntrgijc. U (om slu~aju, pri rlllh~ilOJ brun' obrlan~. ~POJ~
SI . 2,)7 - Viijulh n ~"" up""ij.n~ J""jnkom aUIOmltl iiki prckidlt I'CUI: ona ope l PUIOnlPI.1:1 IIspoSlavlJa leru, kl ~ IJ
100 101
 3. LU I.STA
3.1 opSTI oro
Ctn,rifuplnt '",'jni~ ulljutuju ill i<~lju·
roju d'::l "Tlllib le~ pri cdredtn('lj !:omn, ,), 1.1 POO UA [ OSOat',l: u:1J~...
chrtanj~. O"' ~ H 'P"'Jni('r dOI'Utlllju d ... ~
nl", c!da rrmolc.i puh~ju u ':ld ntOrlnt<'cn, Ldi " ~ 5U cilon.i 'ntlila, oo<>~,rno i O1o(J>ulIcL
SI. 2.39 - Smhr~ 'fI<'l~;;' (s<'" p.1 aUlcm::lllki .pajaju mOlor ... radnom mJ-
" ,~-""~.a.Jj""" ......
dtllll"'iaa ... "'1'-.".... ~"It: nli<:omo
~in{)m Id. p.l~10 >c posti1;ne propiS:lni bhlj
G lav1U jt pedd1 le1l111 p.ema li:ozu;lrukC"ljl III
om><'!cn ~ 1I1Jj..::mr SNI";,,e. (". "brIm. 1'-a "I. ~AO dalll jt ,hem:l ~nlllru~llnt a) lett'la sa Uizan!em rul;a' c:& - llima Iddta - III }t lilla,,,, II Dq»-
~ i 'U~IOC JtI.a) spojnttt. D'::l I.", (I). obrln.:l c~o )'oj,1l cso- m:dnom d odiru ~ po.[tIJirom leMla , prj !lJl"!O\om obr'l.l.l!jll poja,IJlljf ..c UIp;x
~i ruea , r;u.m'C3~ s.e <.,,,,I::lduJu':, n:llX'n opru~a Utllnja (~1. 3.1), i
(2) _ ul oll l o ",;e, uLolt Lo je obrtJnje br;k PI, ILH"Snoj brnnJ ",0' « i pnll'null b) let,lla s.a kotrljanjtm ruhl'<:lj - kOlrljaJ~ IeldII _ III flllal1C ....Of •
pl.ptJ6t' (3) UI doboi (4) ; olTl('"gucil; prtnol.cnJe obrl nog momenta proi;r:,edemm ncposrtdncm dodiru ... lell!l~m, pello ;e inntdu II£llCll;rtult', i polrrtJIoc del.
olporom pm l;1 Ui111n,il. TrEon (I) WI p:l f'Uenu (3) p.ip3daju jWfl{lm H3Ulu. Id, I11 nalazi nil ;:otrljajnih lela, lopllc:&, I1,Ijah iii I,!.a., r- tl" pn okwlJII ~
doOO1 (4) drugom. j.,ljuF ugllllnom Olpor kOlrtjanja hI. 3..ll.
Pre rru pnt'CU uelG'anja ~ilt IelJ'ta ITK'!U biI,
I) rndijllll\ll (popn:tnD). !.ada ~,la ddujt u,Ia,n.;JD Up.."10 .. _ ",U'~
b) ak:sijalna (ulduma), kldJ. f,la delll)" U!Ia'DOftlIIJ!'dlI1C1C "'u~ I
~) =1jaksijal~ (popretno-ulduma\. !.Ida jc-dlk"'\ftmmo dclllJU t P=1"~
i uzdume ~ile,

Jcd nosmerne ~JlOJni~ p rd ;d~j u l elU dl";1ju "mlila pri prcmem ,mera
Obrt:lnja.

102 I.J
 Nil \:onslrukciju Idi't 3 bilno Illi~c ptlllac dele,anj" SIlt, ~. o~im Ir,a, I Iljenl: Klil.na Idi~11I odlikuju $C ~e~lo jedno.lllvll-'... · ko , k" •.
old .f ("ditina i karaktn dejsMI). nom mltnO . ra. dC, u~pe ! no amorllzuJu
. . udare ........ _., n~ ru. clJe I 'IlUde
""''' .<. ' .
u,la~.
•
I· . I ' . . ' ''v"" 11 'U , 7" naJve ..... brune I
Ldiila III ~jtd« ncpokrdr13 I"" !iC rub,d. U "jima obr~u il~ o~c!luju. Rc~c """
, - povOJn'm
d-.' · us OVlma
,. ImmJU
h . pral.li~no neo.,.,·,~
. ~'" Ie,
k M .
&11.1 ,m ,e !to K
5U 1et;'I:I. pol.rcllUl i tad:! se OM obrtu iii osciluJu 0\.;0 ncpo~rclnlh II, pokrclmh mcl 31ne "",rne povr inC abaJu tZUUV prj ,,"yr'.,om ~ __ ,
' . ....
. . ._.
I""''' ... ,vanlu, pa .IC ..::>10
ruk~V3cll. 1 . 1 l 1 GI . potrc?no na k~a,d Mora. b da p?~le~Jlee pa fIIk I ru b vca, '10 su mthn:tk: b'c'
Klimo kli~l". normalol: ).on~lrukcijc. prcdsllIl Jc n.<:' Je nn s. .. a"nl 'U . 1DIIIII
cnt rg'Je b· ' •. bo{l.blreDJa
' khanJ". 'narol!i
. to u """-Ik··
I........ W " •• d 0k M: nepol~r'gnc
mu ddO\ i: Crup (I), poklopae (2) i dvodehUl pcslelJ~~a (~4). Trup I po l..
..... ,
dovolJna 17'na 0 nanJ", a Imkode , pnllkom uU~lavljanja.
lopac, vC7..3.ni zDVrlnjimll (5), pmdu d,'cdelnu postclJICU. Na .~ I hu pcklcpn U kOlr ljajnim ]diJI;ma gublc; cner,i;" mno"" su _.,. ~, . ,
ru.lazi 11' oh or (6) Zl1 ,ipa njc mativlI; m~zi\'o s" ..ed atlc 5~u51a I kannl.ma ral.' . kl ' " J~ ."V " ... J' ..... oJc opor od
trtnJ~ .'1.:1nJa. saSYl1ll ~tlDa.lan (~amu u dlla~lma ; l.l1plivllfiml). a otpor od
I'od] po celoj dodirnoj po~ r'inj ruka\'CD 1 postell""· Mn7llcm !c mDl na ubla. kol rJJllnJa 10,?llca III valJHklllc gOIQVO 1antmarljiv. Zna~ajna jt odlih ovih ld.iSla
tava Olpot Irenj. klban,ia pn obrtllnju~. I dondle .?II1Ha\,;l hladcn,IC ,ld,'IIil. , to su olporl u potetku rllda, prl mlnjlm bninama, vrlo m,]o I'«i od otpora
Posleljiu morll biti osigura na proti ... ahlJarno~ I radlJIIJncG pcm~'aIlJa I P'OI" z~ ~remc ledovnoG I~da, pn normalmm b17;nama; ovo Ie nar06w I1Itlll ~i.
obrlanja. Pri dnu je nul' Idi~la pro.iren U vldu 510pn ln 111 PrI~II U"3 n$ 711 DJcnlcli za m.a~lIIc k~Je Ie ~c5 1 0 7.l1USlavljaju i pu)llju urad (npr. mOlorna
po5loljf. I'oula), ~ottlJaJnll Idjun s.u k~a tka, Irok IIClruIlnc kolitirw: mniva, nc 1z.i~l.uju
ma~om nlkaJ,:~a potk!.a""nJ~ m nan~l1i nadzor u rodu; ..sled ~nj,h mc~ni~1r.ih
¥uhilaka manJc ~e lagrcv3Ju ,od khlni.h Idj~llI. Mana im je, 110 11,1 nedcljlYa
p:I ~. uvek . ne ~lOGU navu~, nil vrllldo, ~IO 1.ahtevaju Ichku precbnoSI pri
wadI. I paf.nJ3. pr.'. ~k lapanJu •• 10 'm Je lek ogranl~n. Sto ride prilirno bufno.
lto nl ~u upotreblJlva 71 vrlo \elike b17jne ; SIO $C u s]ub.ju k\ar.t Dekog ...
slavnog deb ne mogu opravlli let lllmenl ii nov;m. Kolrljlljn.J. IdJUa dana1
~ iuaduju i primenjuju u ogromnim koli~irul.ma: njibo\e SU o~novnc lipoljnc oxre
slandard,l.Ovane pa 5e bez obzi ra na proi1.Vodab. mogu uujamno amcnjil'ui.

3. 1.1 ZAI)ATAI< I>()DMA7.JVA..... JA

Kada bi rukavllC pri obrlanju bio u ncposrcdnom dod;ru sa !)<»Idjieom

51. U _ Ld; ll~ '"IO~' ica ..... (I _ unUlf31nj! ~""<n, 2 - lpoljainjl
pn.'<.n, 3 - ro~'ke. ~ - ~rb.:) Idi~!a, javljalo hi $C jako nenje 1111 dodirnoj povr~ini; Irenjc bi prouuokol"ll.lo
IMIne Gubitke energije. l telno zagrcvanje i babanjt meillnih dclo\'a. DI bi I'C
Prioxr kOlr1j~jnog lc!iJ'. !ill lopliC1lmp prub ~I. 3.2. Osnovni 5U mu delovi: O\·C tltzg~e ubl",?le, polrcbno je da dodirne po.'r~irw: budu podmazanc,.lj.~e-_

unulra ~nji prSltn ( I), ~po lju!nji prmn (2), loplkc (3) i drb~ (4). Unuudnji prmn
navu«n jc nm rukDvDc p:! 5e 7.aj~d no s njilll obrCe u mdu. Spoljalnji prslcn je nepo·
betno utvrlCen u ku~,ci lelilla. bmedu oha prst eT.a nalazi 'C niz loplica koje 'e
kOlrljuju 73 neme obrtanju rukalcOi. D, b~ Imll zadllak. da odrlll\'11 Jcdnako r:lSla--
janjc mcdu lopticama.
Svaka loptica dodiruje pntellole. leorij.k;, u po ;ednoj laCki pa je "",slimi~no
oplere«njc zn.J.tno. Kada $C meno loplica pflmme "Dljci (c:ilindrifni valjei, konu.ni
valjcl, burici, iii iglicc) oU'll ri ~e Ie dodir ilmedu njih i prslenova po linij;: lalO
o\'ak:va Idala dopuJtaju I'm. opierttt nja: Na sl. 3.1 dM je crtc! Iriju vmn le1'i'ta:
1-3. cilmdflfuim va!jciml. sa bUrlf,ma I Ul Ighcama.
104
IJ,ca..ocivQj(03 ~IQjcm maziva od ruka'(;L
Ugla vnorn postajc IT; vrSle Irenja U Icli!tima: Irenje SU~lh poydllla. trenje
poluokvaknih povrfina ; Irenjc okvaknih povIJin •.
Trenje suvih povr~ina na~tajc kada oa dodirnoj povrlini...w:lpiJ.c nero] mni>"1;
mctalnc povrJ inc dod iruju !tC tada ncposredno. Ovaho Irenjc ~ sme M: dOPUSI11I
u kliilima, po~IO je !roknjt rnelala na dodirnim po\'r'inama. \(IQ ~ [Wbici.
eMrgije 511 znatni, z.:r.&rev~n.;c, o~tnn, Trcnje .lu~lh POVliina. dopu""'- .... u lew.tu
$Ilmo u Irenulku kada polinje obrlnnje ruk:na.
Trenje poluokvllknib povrsina javlja $C kada su ru\,:avac i poslcljlca deb·
mK:1IO od vQjcn.i slqjem lIIazi~a~ II dchmiCno ~c dodiruju .ocPOucdDD. ()Iak\o )laIIJC
u Itldlu naslllje kadll nema doyo]jno m:lZJ\:t, btla dOl·oden$IJ!.UJ.ya ~ l'rr.•.IlO.
hda TUk~ldjica .ni~u ispralno konmui!.:lDI Iii uWJ dobra Qbwkni. Ih
kada oj5fli uslovi pod knjima rade fulavac i lelillc ni~u povoljni (llpr..111:1\'""
kulise i d.). Pr i trenju poluok\"3Scnih poIf3in:t. kQic :-c
&O~.·o raiD~1IO ,Ia.ija u
p:::tclku obrtanja ruk:nca u kWIU, hab.J1Ijf mote: bitt yrlo Jalic.
Trenj-;-okva ~ni h po\'rillia mole 5C oSlvari li dobrom lOMlru~cijom Jellila
i izborom pod..,.,nog maziva. ako 10 dopuJlaju opf.li\llolo ... ~ !lid. (v, 3.2.1).
RubvM; i J)O>tCljiClt polpuno W ocho.;c,ni u O'oom,I~Ju sloJCm 1I\Ul ... HI'
bal\ja melalnilt delovD oemn, Trcn~i sarno ,zmed,!l dclt~ ~l~-;a, I_ZlI
odredlvGnje olpora ITCDJn mCfoo"iivlll )U h~m-;a, ",,\:onl. Olpor tfrl1Jl
IO~
 TolIUca 1.1
vU!..,,,,,,, mlN"lI"u, oJ;.. "" 5O·C

l..I..i~ uti.\ 1Dirwni&& vnkomool

., h 'l
Rcta""""'~ ......, ..
""'

voda i vudub.
,. I.J MAUYO
Kso mJlzi ..o U 1dUta upotrtblj;>.vaju ~e u£lav llolTI ul,a
.
J

.
mastl. ZPlim, rcdc
VII< ~ wrcw ...
Lako ma!imko uljc
Srcdnie ..wmsko ulje
Taw n"Wi",ko ulje
Ci~.-.hnko ulje
0.(0)11 - 0.(110)
OMI.
0.010) - O,/)2U
-0.(1)86
0.0)86 -0.1l14
0.1l14 -0.J9S
1,2 .... 1.(1
2.0 + l,J
3,5 i- 6,O
6.0"'"»
M + 00 ,--
...........
PrI~

...
1111(1.10 .. , .. 0.9'

• ---
•

RC'dovno ~rcdSlvO z.a pocimazivanjc je ul~: a nD , JC narotuo , pogodno za

IdHta brwhodnih-PlaJil'l!,. za jako oJ'tcr~c.cna. JdJ~la I 2:3.1dJ_SHI 111?l,ena VI\~
koj~:UU n. Po poreklu utje mou, bill n:llneralno',bl.ljno ,' ~\Oll nJsko. M,I' 'E"":12(;'0'· J(~rIO":;}):
riFIilno uljc jc ru.jp05lojanijc pa ~ 112.i«"~ I upolrCblp~~. ~a--l~r ~rstc-uJJa , prt"M~1I.ie rEI u ". I pritnmonl obn.ta
ulj~u mllOp ~inioc;, na proom m~IU: tc~.ralu ra. J'p..t."at, britl.na-L:abr~
., .. (7,29 ' E_ ~~) P 10" " .•
povdillOl ruka,'c:;J. j posle1ji~. po?~bn.o.~1 ~lJa prOCl:IIJuJC 5C p,cma n"ello~lm
UraKliffiiiikal'!l.1. do kojlh sF1lo111ZJ Ilpu .."lInjl:m. Osnovna mu JC l:araktcmllka
vistoUlOSt. Inlnn;llcioll.llna jtdinl(1l ra ,';sl;oznost JC p;uhlstl.:unda: 1) Vn. iur.e4~ dlNnuth i kine_lib >UtolflO$lj lbujc ,elaajo'" •• ~ 1,,[111'·. 'I
1 Pa· so:: I N tlm1 (dinamil:ka vi,koUl~t). l) T.b~,," IIlndatdnlh ul). fl:lta!l '" u Poal.t-rlju 4.4
KOO\'cQCion.alllC jcdinice IU supen Englc ra (OEI. sckundc Rcd\llda ( Red- Pri ~loj b~nl o.bn.nj. rukavaca (v-C::2mM i pn kv:tlilCtno sbboj olndi
wood) (R"j i Rkundc Sejbolta (5a)"OOII) [S"J. K;lIemauk;!. V"l02110il izraLwa Tuuvaca , poslclJICC ulJC !reba da sc cdhku)C. kpl.ti'o&tu. PODCkad $C. U tabom
$C jedinlcom m1. rl. Ostate karakleristike ulja >u: gustina, lemperatura 1,1pa- 5[ub.jU, dodaje ulju koloidni Vafil kaji odli~no prijanja uz metal i malno UblahH
Ijivosli, lempcra\ur~ s\vrdnjav(ll"lja. ~ISICf.a nCfBvninc na dodirnim povdinama: slifno ulile i dodal.k fino Slmlevenol m.olibdc·
,
"lh · ,1 kcja 5C odllosi na sadl13j \'ode, pepela i novog d isutrida. .
",..
I
as(allil i koja 5C odreduje n:!. osno\'u ne-
utralizadollog; sapollifikacionog broja, zatim
. Mast 5C kao mat.i.vo upotrcblJava rcdc od ulja. P()dm.u:i.-:s.1lJC maIfu jc cko:
lIomrrno: ODO se n~loJI II lome ~ to sc prj pora!;lu tcmper"ure u leli'tu OlIJot.lOp.i
,, olpornon prema uarenju , emulz;vno.it ;Id.
ViskOlnOSI jc unutra3nji olpor u]ja,
i prodire do povr!inc kli1.anj.t. t im ruka\"ac pre1l.toc da $C obrte. tempcrttunr.
u le.tiltu op;!odllc pa !Ie mast iI\fdno:, prc,Uj.c da uWi u ldlke i lit noli $C D ... rerne
mirovanja. Mast prodirc ulck pomalo i irian ldJlita, lU Sot stndnPu. i IDOLIa be_
l,,;i Ie SUl'rotslavlja medusobnom pamera-
koja lit dopuJta da priUina i ~poljna prljav~linB udu u IdJ'le; )\OP.ic mast paaao:1.Iu.
, \ nju njegovih dclita, i mcnja ~ !o.l tempe-
ralurom. Uticaj tempe rature na viskoUlon
taVis; od parekla i IDSlava ulja (uticaj adl-
ZOI kti!tB koja rade u uslovima gOe ima pn~inc. blo Uiko celishodno it upouetxll
I!IJ.lt u leiBa iPQrohodruh maSina i ma!irg kojc ..de sa 6=5tJm ptfkid:ma. Mut
' iva): na sl. 3. 4 data je, radi primera, llI' sc festo upotrebljav:l i u IdBlima u kojlma 5C uljc lit bl maaJo Wfda''1u ~
1 njihovog polobja. Man je po,odrut. kao mlZi,'o I za kotrljajI13. kh.Ia, ah t.l.da
lisnost dil\llmi~ke vislo1nosli lakog mdin·

•
" "
1'-- . ".
skog ulja koje ima Fa ' 5 nll. SO ~c. U I.~
lici 3.1 dale su vi~101nMII prema opStoj
podeli mineralnog ulja I'" nameni, za tenl'
pcraluru &,.,SO -C, rad, poredenja. dok <c
orut. mora bili nemijski potpuno fista i ba Ik.:I.kI·,h 'Iclruh mcharu~bb pnmo:s..
Jeda~[i$tcrur.. mast \Ie mok Sot pGilO'o upoucbitJ, a uJ$ mok, poIlo ""
prClliodno prctl5li .
Masti 5C dobijaju iz mincraln08 ulj:l i kretnog. nalrip'og;1I kahpolJ Slpun1..
SI. l.C _ z..,_, .p!IO/UIII< Yilkouu,; stvarno kao relauvn:!. lemperalura uSlaj.. : Kntne ... uti 'u poaodnc u. 51~bijc optcrcecn:l letiJla, Il.tlrijcl~ l.I;ate optcrr«-na
'l od lempon'u", & loll I.ko ~,nlko lelilla. NDtrijc:ve i killijeve m.:Isli laka apS(lrbuJu vlagu.
uljc "'-ko.".,." 0,01 h·, n>5O'C 20 °C za ulja 1.:t vrelena, SO °c Z3 ma~lnlka
ulja i 100·C za ciHndarska ulja. Najvlltoija kar.kleri5tJka 23 procenu kvalilCla muti je ~IIL!.~
(upanja) koja ne SfIlI: da bud~ 0124 od 60 ec: ta tdko opt~rtt.ena kfi'ta. iD> •
.J.Uje...m.ba..da..ima ulOliko ~«u ~id:OVlOlit, ukolilo jc ~pecmfni pnll"';!;....... lena jakom %agTcv3nju. lit smc da budc nib od 120..,...[4S -c.
OI;tak br:"t.cruUl.c
u kMlu veti, u~o"ko je t.cmpcrlltura IdilL:l. vib , uko liko je tlT1jna obrtallJ.3- !"UI; su: ki5Clinski broj, §.\Idriaj vodc, ~drtaj pcpcl.t, gdrhj mUlb pnlnna
roo"n ma llj •. I drugc.

,,, "
". J''J}1' f ,.7
I•••• 1J

SI. J.' _ Maulicolol fiuljcm
, Munlica sa vcntilom (s1. 3.8) omogu~ava
-011"'''')
' 08
U_M.... lk:I p podloaom ad p.1muu 3.7 - Mu~I;c. 1-> Slpkgm
Pojedina~no podmazivanje uljfm mote
se: OSlvaril; aa VISe: na~ina. NajproShJI nafin je
fu~no podmazivanje pomofu kanlicc . Na vrhu
IdiJla nalaze sc: otvo,i, pokmen, poklopclma.
\J ko~ ~ I VremeJl.l nll vreme sipa \Jlje u le-
iiJle. Podmazivanjc nije ravoomcroo . UI.,e
~c naj~~ zn3100 ra~ipa i bc:skOTi~nO Iro~i,
R~oo podmazivanjc mote se: UpoUCbll1 U
'clifla malina kojc rade u. ~Slim prckidinla
i za sporedna Ictiila, ali ga Ireba izbegll"ali
kad god je moguec-. Savrkniji n:l~in pojcdi·
n*~oog podm3l.ivanja vrli ~ pr,meRom ma-
ulica.
Na sl. 3.5 prikaz:;!.na je manHca s.a ri-
liljcm. Mazivo dospeva iz suda mazalice II
Iwile uh"aljujuei kapilamom ddovanjll rittlja.
Manlica u obliku podlogc od TUlresilol
pamula slavl;cnOI ispod fukavca llpotrcblja"a
sc: I I podmazivanjc Ic!HIIi fclezni~kih kola
(sl. 3.6). PlImll~na podloga naloplJcna uljcm
Iiaino povla~i IIlje it rczcrvollra zahvaljuju~i
kapilarnom delovanju.
Mazalica s.a lipkom prikn:.nna jc na sl.
3.7. Sipka jc donjim krajern II dodiru sa rll -
kavCfm: pri obrlanju Tu\;.avca ona poigr~va i
pomllio propuJlll II ljc II Ictillc.
boljc rcgulisaaje koli~inc 111;11. ad Tanije opi-
sanih. Ulje jc II 51aklcnom slIdu (I) ~oji sc plln; kroz olvOT (2). U OIVOT al dnu
sud;> ulazl 1.3lv.l rat vcn~l~a II oblrkll Icle (3). Obrunjcm navflkc (4) mok ~ u-
IVIl.rae d,1.atr Ilr spuSlall I I~.ko OIVOT 1.3 prolauk ulja povetavali iii Irnar.jivali.
UlJC kap!Jc .kroz Oly?r. hplJI~ prolate krot slaklcni erlindar rS) i ulazc u Icb.!te.
.znhYaIJuJu~1 ~taldcRim z,dovlma mofe sc koolroli!lat, i visifl.l Illja u \lIdu (I) i
bro; kapl po jcdmlel VTemcna koji prolazi hoz cihndar (S). Kada Ifcba da ~ olK!.
slav, podm:uiv:t.nje, polotl ~ rufica (6), ute,"ull oprugom (7) pe. \cnlil ntvara
olyor oa dnu ~ uda (I).
Podm:t7.lv:':nje pomoeu p .... tcna upotrebljaYa $C vrlo 6cSlo, I rulikuje ~ ad
opi«anih naema podmazivanja po lome 110 sc bll kolitma ulja sulno iskorilta~.
11 podm:t7.JVanje .(bu1no podmarivanjc). Le!i~le Y. prmnom prihzano jc Ill;
II. 3.9. l>r~len lc21 s lobodno oa rukncu, a njclOv don;i dco ~lllno je doneklc
polopljen II uIJII. I'rrlrkom obrlanja rokavca prslen sc obrfe ,.jedno I njim i
prilom ZlIhvatli IIljc jt TeZCI\Q3ra donos«i ell do ruhw:a gIIe $( 0110 advaja
i rasprO$I;re po le;m lu i ruka~C\I. Po pouch! mogu 5C upotrcblll I d'i . pnten.a.
Podmuivanjc prstenom jc ekonomitno, polio jcdna odredcna kohf,na ulJol ~t&lno
kru1J; 1..amena \llja VIii se poncmcno, . " 'ak,h 5 do 6 mc\C"tl. PodtnalJ\lnJC
pHlenom nije uspdno ni pri suvik maltm (11 < 100 mm"l) RI pn 'ch~'m brn-
nama obrlllnja (11)2000 min-I); 01.,e 000 polodno PI za Ichl l": matlna koJIC'
rade $.a udarima oi VI verll hlna ill nagnula ~ralJla. U neklm O\.~'lm ,h..ea.·
jC'vima upotrcblj~va se IImesto siobodnol-"clani prSlen,. prihll.oXo ,. rull,,".
Na leli'lima. podmaz:.ivanim pomoC\l pf"SlCna, nalazc se pTi ~Ihu 01\011 u .I~DJC
ulja j ZlI kontrolisanjc tada prSlelll!. i urMajiu kODtrolisan.,e ~aH~ ulJ& u I.unl~
(rclCr\Oaru) na dnu ldi~la (konlrol ni llI"rtnjl, konlro:nc Il.l\"I~, I.ontrolne OC\I,
slmkla iii plo" ci sa !ipkom ZIl pokui\"lInjc nivo:z ulja).
Knsla SII ld,j';:ul.izl.Qleo, jakom oplcrr#nju i \ ..dn w: Oll.lIJ~.!;u ....w.om-
br~m, dov-'!9i.,sc uije pod prius.k.am u l~.foUeb:lR pnlLWl),. U'lUlijU pumr<
(~u SIC, klipne ild.), pre5C i ii sarno uljc 5Opsl"cno~ .I~hnom, smdleno U 11,J"
gnu lom rC1.crvoaru. Uljc . mote" do'odllLJtdnOHcmcno u nel.oh~o
le1ltla: 10 jc centralno (!rjli~koP1. N.jttltc I.e U OH"lm .lu-
¢lIju, po i~vrknom , ulJC Ha~a u tcltf\(I,1r, I pomnr!u
'"
 Tabll"" 3.1
St01'Nro"" "",:.>1/""
Men: u mm J>n:ma JUS M. CUOO

Vdi~in 3
I ,.' I·:, I:" I"'" 1
S3drUj
d, II1IO,deke:!
d 7.:IYoJnioo
d,
I •
d, .
,
oevnc ,
,, , , l IB"
,,'.' •• "" •; ,,,
; MIO X] 1>1141<1
,, MIOXI R 1/8" Ml6 XI "" "" ""
, " " ,
MI2 x l,S R 1/4" 1>1 21')/1 II
" ""
'"" "" '"" "" ,
M12 l< I,S R 1/." U
MI1 ><I,' R 1/4"
l>1.1Oxl,'
""
.. "" """"
M3(I"I,' II
,
• ,• .,"" "" "" "" ,,,
~
MI2 x l .'
MI2 >< I.S
R 1/4"
R 1/4"
1>148 >< 1.'
MS6x I.' "
""
". ""
MI6 >< I.S It )/1" M64x I) ~

• " MI 6><1.' R 1/8" M80iCl,$ ~ " " "

:-IapO!IIC"" u~ I ~bhcu ),1.
l) V•• dnOSli za udrf:lj D<1nosc '" M n~punjtn pO~lop:l~.
2) I>1 c1f;~ku 1uvojnica ud~ 11. p'C/D~ JUS M no.OIl.
J) Cevna 2lI,·{ljnic:l. prelna JUS 1>1.00.056.
4) Z:IVujnica na pri~ljUCku mMe bot, .... l.~h iii CC"o'' ' . pre"'" uh,C\u ~,
S) Slauforove maul;c<: rno", "" iu.<li'':Il, ooJ ';"{li Ii\';!. lempcru._ Ii..... (O;!ob. lat,h
I<suf1;. /OC:iin&a , preso,,;,,,ih /D •• wj.I ••
k dna ya.;jant .. o,"nk".. mnmlice data je nil s1. 3. 12. gdc .n pot' ~ki'~njt rna>!;
SI, l.IO _ L<lIU< S;l ot,'clom 70 dO>'o&nje mo.lt;
Iluii IaYrl:lllj. Zavrlanj se pril~2c kljufcm koji SC sI3vlja u odgoHlrajuti prorez
U'llIVr1nju. Na sl. 3.13 pr;bl"na je mal.a!i<;a U koju roe uli,kuje ma~1 pod prili~l.om
nomi~oo pri nj,im Icmperal\uama ldi~l :l. (40-:-~O·C). p,cHi ol"ad 1a rr,a,L p<?d,csni pomoCu prc~~. Lopta~ti venti! aUiomat,ki zanara ma131ieu posle punjenja.
sa 1lI $1abo oplercecna \~ti;ta i Z3 Id,;;t" ma~ma \:OJC fade fa ~cSllm plC~ldlmu, 7..11 jate oplCrttCna !c11;;m upotr~bljavaju sc aulomahkc mazahCX' 0 l.oJ,h
jeT se za vrcme prckida mast nC tro~i. .• . le801" iii 0PluiP (sl. 3.14) ~1(l lno pol ,\kuju ma~1.
Najl::dcc primenjena maulica za podmazlvu.nJc ma~u ~c SI~U rcrova (Sta·
ufrer) mazalica (51. 3.11). Mnzalica 51: odozgo punl maUu; pnlczanJcmpoklopca,
~ vremC03 na vrcme, ma~L sc poliskuje ka rukavcu. Slnndardnc mere Sl:l.ufcro\'c
n1azali« dale sa u \ablici 3.2.
d,
r ,

< I
,f ll
:J::::l
~;,
d 51. ).IS _ MC\; mualO<ll U

SI. ), 11 _ Stour."".. malOlk~ 51. l.12 - ""utica .a UYf1njcm

SI. 1. 13 _ M. :t.II.Iic.>
u IOpI •• l1m vcn,;lom =,
110
'"
 lilivnu ~rednoSI , po .odmah zatim opao, na iviti II, do izvclne YrednostJ ko·a
se pral:l,i!no..ne menJa .1)(\ ~ do c. Od mesla e do ~st.& d prcscl: rOOf:
~Ioj\l u]Ja opada POSllje &ok i M"liY&~ ., ,., __ ."P. pa
!c
po vttava pnl,sal:" du Zoo
(1.van nu I" u t. OkI .
'.. ~,J ...... .Ie POUO'f'O
~ loga u oblasti negal'YnD, prilish mof.e n.as .,.. .
IVlkako 'u nun.lno; meri, IUpltl' "sanjC
Kada IU oplere«Qja jl~, a pokrelno telo dute sn.abdcte ~ ,_ '~"m b, "
"h "." ". b· ' ,~~, oJCm
MgnuU rav.", oun, procepa,..... I se obczbedilo lXV. "dinamitl:o PliVlnjc'l '; ;lpul'l(l
podmaziyaI\Je (51. 3.18).. .
~me, da bl $C 20511,10 dinamiekQ pijn* tj, ~rasl1!Dlil ;t..ll.
po~e~dn bude mvJvo d.ovo~no viskozno, da bude bl'l!ina kllz.attio do~o3ll4'~
vdl • , dn ~ proccp u ~ome JC III)e 5U!nV~ u sme ru KretanJa. ..:l

- 1~
~.~~
11t##~
.p
II
I I
I
I
I
I
I
I
I
I J
I -j i- -
I I I I I I

of-
I Ji.,,'bm1II!lDm :1 I I
" .~
-+-'- -t-
,
.p
'-""
'-'" __ , L
st. l.1S _ PI,I;,g u 110ju ma.zj,.. kod
Pokl~ dulq 51. 3.19 - BoftIO bruc 4uJ. .........
SI. J.l~ _ Kr • .,n/C ~I. pO pOdloli (A - rn'k,~ ....!rijlkII/Jkd pOk'otROI 101. s. d,' ..... anut. ",vnJ bh .......
PIllrlrn. u dodiru)
mo'.e se ostv3rill, po~IO ". mall\o bili iSI,snuio pod utie3Jem oplereftnja, a osim Dijagrami na 51. 3.17 i 3.IS vrcde 14 jedan smer krctanjo: u suprOll1l smer
log:l olue i~ice tda (1) 5(rugacc mazi~o ~ podloge i uda\jn~Dcc ga ad stva rne po- k.et.tnja dijagrlm bi i.no simctri~no ~ \lprOlan oblik.
vr!lne ~1'1anja Nagib prDttpa jc vrlo malen, SOIOVO neprimelan; Oil trCN. dl itllOsi il'JDedu
POlpuno podma7;vanje mo1.c se postlei, I : 500 pri IIlSnjim b.:r.:nama i ji'l~;m priti!oCima i I: 200 pri ,·c6m bl'ZlDama I
kada. jt dodirna povr1ina tela (I) malo u~o­ stabijim pritisclma. Coll:ovi moraju biti blaao zaobl,imi. Procep sa IIIosjbom Dt;
F OCIIa na I;rajevima (51. 3,17). Pri dovoljnoj prole&: se po oeloj liriai pohelnog leI.:!. (51 3,19), I;. 00 im.t bflne J,l maul d.a
brllD' Krelanja tela (I) raSle tada pritisal: U De bi ulje ~o izmll:alo. zho, ~ga. hi priliSJrk os1.tbio. ()riC bnane mo", bill
sloju muiva i ttlo (I) it odvaja cd podloge il.Ostavljcne pri siabijllll oplere«njima i \r:tim brzinama.
(2). Ovaj pritisal:. kojl lav;sl od brLine kre· Kado je brzill.ll p!llvolioij.skoS kretal\Ja ncmitna, ne DID'. s.c pcnli6 dilllo-
)~;)!~~~~~~;j;~;z lonj:. I od viskoVlosti ulJa, omOlluCice dl lelO mi~l:o pl;yanjc.; lrenjc Ix. ,ada bil. u oblaSli poluokvaSeruh povrSina.
j % (I) ?Bpliva po ulju, Ij. da it polpuno odvoji Izlouno na~lo SIYlIranja prQCep:l naginjanjem dodirne povrline primcnjuJe
2 od r-odlogc. Time ce it posli¢i polpuno po'
K na abija lna lemla mdi postiunj. polpunOi podmazr .... nJI (Y. fl. 3.2.1.2 ,
dmuivanje Sa najpovoUnijim ~Ianjem Irenja
p 3.2.4).
okva~nih povrtina; metalni delovi (I) i (2)
Mee se tada vioc Mpo,<edno dodirivali. U t1Idijalnim Idillima. rukave; ~ ne krctu pra\'ohruJski ,.CI! 1:1'\1100 -ow
Pro~nu priliska na pojedinim mtSlirN- ~ obrtu: dodirM povriine nisu ravne vet r;:ilindri~lIC. '?& hi St. I ~ 0~1I!1 idrSuma
pokDluje dijagrom nD si. 3.17. Prilisak jc: n3 0$1' '&f110 dilUl.mi~ko pI1Y3njc:. lj. polpuno podmazi,'aDJC od ....JlDJC1!II'\IUva od
nlvou <l ravan nuli pa pola1r:ti odalie on ra~le, posttljicc li lojem maz.iI1I, polrebno je stYorili prOCt'pt. To ~ posltf.e zazorom
.p
v(/ ul:oh~o se. smanjujc: presek .. protepa'· u I:oj~ u Id ille ($1. 3.20). Pr~ltik [difla 0 vCl!i je od prebl.iko rukavea d: rullka IlJlbova
51.1.17 - P<>Ikb pri", • • u ,loju m~ . Ie ulJe potlsl:uje uskd krctanja tela 0), da bl ~illi nZO r f;
• ,," pri kn:1Anju tela U<k>1IO nepoucdno pre ivite b doslig:to najvecu po-

In 1 I0I.0 . ...... ,.-& ,, 113

 •.... · " d. " m~>!O SI\'ll.mo g lllZOr. / propisuje relD l ivni awr o poklopila: cbcc:nlritnosli
- - dvi~. ne , bi bilo , t - 0• UULlIU
lada o~_ pomeraoJc - ruklvet
V- lid.U <)Rbelll;\1\;
lu.jClIO 1
ZB2<)f V bini
• "' ,
sc nD 05110\"\1 radnl" u slo\"11 I nlD ICTlJD a poSle Jlce
,.-
nSJprc ra.lle~" b tZlnonl, zallm ~l1le IZ'tilan makiimll
pri /t "" OO bilo bi Icorij<ki rIlvno null.
d"
m pa cpa a I. najzad,
Tuo npT. IIko jc posldJica cd priliska na sva~om meslu oplctden 08 d'
~_O,{)()04';-O.OOO9 DijaGram pr()menc uc ,- ICC
belo\: mellll,
$;"0& 1i''lI
!,lih I(gura
_0,001+,0.002
... 0,0013-:-0,0017
ti • " . .
dJ. JC na .II. 3.23. Kao ap5clsa dlJagrama Ulela je kru1na i,-iea
dijagfll ms s1i<.'an jt k~raklcrll dijal'!larna nil sl. 3.17.
ea
1. ~ ~
poSle J.tt. ar. let

#.... :f:,\:.~-~~:i~'~, '- '

oloYnc bronze _ 0.002.,.0,003 se OSlvari opi$lloi proces II leiillu ""dm:uil , , ; , ; . , - k

J)'''' mctalol:erarnike
pllUl;b!ill n'....
... 0,002+0,004
_0,003.,.0,004.
e 1~111 0 d VO.JCOI
" SII S lo~em
' mn1J\lI,
. IrenJc
' "-: ne la,i.;" cd
.. IIlalcrijala
po puno, III
. I'd od bronc Obrlan)a rlltal"ca. od J'lrII;,h II sloju ml ";,. i od ~iu:o­
rUUIC8
.,-'c

~,;
--i=t
S1. 1.)) _ ""kIbj ",ko'Q S1. 1.11 - I'olob.i ruh,n SI. l.ll - Polobj ruh,... u Ie-
u IdiIIII (11llljc miro,.. I>ja) II !cliJlu (pi; poluku) I:iS1U Cia ,.,..tm radl. prj pUIIOM
obrlanJu)
Za jake prilish; male obimnc brzinc birnj\1 sc ma njc vr«lllest; Zl1 .;. i obrnulo.
Q,i m VT"Cdnostima za V odgo\lIn1ju ISO d:lop(wi HId, H /~, HII i Hlg·
Dok rukavac miruje. dodiruje posteljicu po pra"oj Haiji (sl. 3.20). Ekscco -
tril:!nost t . m to .it udaljcnosl srrdi~1..iI. Icii~la 0 od 5rcdi~la ru\.:a,·ca 0 1 je naj-
vm. t - fT'l.
Kads rul;a"lIc poo!inje da SC obr«, ckscc nlrirnoSI poslajc manja: ru};:avac
sc P""o pomcra udnno (s1. ).2]) p3. utim klizne ulevo usled mazil<a koje ula.
D II pr~p II obli~1I polumo=ca (51. 3.21). pomc rllju~i se S' 'C: vik ulc"() sa
pol'Utorn bronc obrl:l nja IIs kd pritiSh u slo;1I maziva ~oj j je "e6 sa desne

Sl 3. 1~ - OtIe11Jh .. Idil ...

. \- -- -----
SI. l.ll _ i'odcb priliskt. II kllznom IetitIU
uranc ntgo ~ lew. pri ozn~~no m smeru obrlanj&., Ukoli~o brtina obrta [lja
rule. e~~ nln¢nOSI se s m~1lJIIJ~ . a Illhvac se s,'e vik odifc. Gcomclrij~o
mellto srcdl!l~ .rllk,an:a. <? I ,e kr~''D..l ;nijll 00 1 koja je pribliino ktuini IlIk. pri
~konablo 'cli koJ bruni obrlanJ. I ~G ltda dll. bi se srcemla rllbvea 0 1 i I di~l a
; .Y. njemll se oc mok oS\I'orili dinamitko p!i>"Dnj~ pri dcfcrmirllnom vnu,dl.l ~ma
~ij ll pllnjeni OSlali usloy; u din!Lnli~ko plivanje. U o'llhilll krullm ldi;urna
IUlnft dcro rmisano vralilo prelemnc specifiroc pntis.kc 011 ~rajcvirr.. ktilta;
~Icdica jc lrcnjc poluoJ..'vs!(:ni h povriina, ZlIgre''lInjc i habanjc, lbog l OP. krla_
~511a mOrDju ima li poSleljicc ulivene mc1:lm melalom (npr. bclilll ~taIom)
111 \ 11 !arne poslcljice oil rnc1: ~s melala odn.legllrt.
Nn osnov u onoga ~I O jc izlofeno moie $C uklJutl1i da S\!...1lilill-l til (I,l'\varell)C'
~lpunOl': POdmazivaO!a, odnosno dll!IDll!t1:og pli~IlAIa...04V1; .
. (1)1"fe&ik letitia mo ra bi li ,·~6 od pr~ttll1:a nru'C2, IJ. u Iddtu mora
PDllojali ~or da bi !oC: d obio proap u vidll ~ Iina, koji omogu(ttje poTUI pntiUa
U!Ioju ulJa.
~2) Bruna ob rla nja iii brzi na klilllnja mora bili do,.oljna ~ hi !C lIXlilo
~'atlll potrebao pri lisa k za dinam i~lw p1i' lInjc. poliO ptl maJ.oJ tu%lnl ul)" Irna
\ rclncna da $C r:r.l.i~ ne dosliga ..si fcljcai priliSll ~.

~ '" "'
 (3) Ulje mor.:a biti do"oljno visko,no, I, .' . . Kao nednja vrednOSI motJ: U U!ivoj,t, i 11 TlIkavac i 1.1 ~.djlcu d.JI joe
(4) o.:omctrijskc 0I0Ie rllk.:ayCl i post~IJct moraJII b'll p;ir~ldn.e IJ . Idi'tc hI _Ir1-0.oo5 mm .
po pou~bi okrctljl\o. _ N3i,anj~ sloj uJi!..~ uenulku hela .e dcdiruju vrlm, bo-e.,.,a IIna~DilIa ,
U nwpterm:nom. n.:aFUe cornjcm ddu po'I!djiee leb'.a M: vlada pnu·ak.
Tu u, u Ilobodnom pro.toru, n!llui ,eta koll¢ma ulJa - zn!ltno .eta nego. u don}em
na f~:I\CU I ~a poneiJ'c, .i«lnal.. !C 1:bi1U V"'M nc"'nina, ht+~. Da bi I.e
rnc(Iutom smc~t'o. ma , naJlanJ' )Ioj ul.... Ilmedu vlhQ.a bleg,o':I ckbl.llna ,lop
opterm:nom delu. Ulje iz cornjc! dela n.e uutt ntposrt'dno n;l. p.c«"~ dmanll~kog maziva h mora b,e. vcb od zb, .. hI hI: '
pli'an.i-, ,"« ~mo pomak odvOlknju loplote, hladenJu le])~lD, a tl1kade M:ZNUno
po,etava Irenje. , '. . h;;.o/rI+h1•
Uljc lreba dn,'oditi u Je1i!le na mcSIU n,hh p.,tI SI1\.:a. dakle lie u opleretcnoJ
roni. Uljc SoC najfe~ u"oo, u Idi!:te kr07 otvOf pn vrhu, no mote se U.Vo:<l'lI , s.a
tome, odvojlli od kMta kad bude ,.
°
ito 111 uedn;1I v.edno~t od O,OOS rnm iUlo_i Vlie cd 01 mm Rulnae tc I.e prCmI
•
strana, Kadajc it kon$lT\lkclon,h ,Ii druglh ruloga ne,z.bdno. IT\Ote ~c ulJc IZuUlno
uvOl1l .. ","OL uplc.C«nu ohlllll, " to jt mo~ jt'dino ~a lbtemom podma~.vanJ3 h;..O,OI mm,O!MnaIno 13
pod priliskom. . '
l ma bni!aea !wji 6csto on.emogut.lV.tJu da \.C II IdHlu IJ(» I,gne polpuno Razmak Izmc:du vrho.. bresova, h. '1Il0l1 U tfCtt)C poluobakrub IJO'<rwaa,
podma1,ivanje, i pored toga ~IO!U osnovni uslov. ,spunjeni. Tako ~, na pumer, ".=0,0001 mm, .a 111 trcn}C ohakruh povrl,na: 11.--0,003-.;-0.005 111m. U pre-
obitno ne mok OSlva.iti polpuno dllt.aml~ko plivanjc kada , u ruk:l\ci i~lo!enl lamo; oblasti izmedu ova dva 'Ll nja h.",,0,003 mm.
~kim IJdarima iii lilama promenljivog smcra iii jako promenlji\c \elitinc, kada Pri maloj brz,niklin.nja ~Ioj ulp. u dolinama pnmilt dclunlfllO opu-tc«-
T\lkavci osciluju ,Ii !!dto menjaju loner ohelanja, U letBtima ovakv,h rukavlCl nje rukavea, a lllCf,umlrno te SoC bregovj'na ruhvcu , II JIOItelj.iQ (\o4rnvau: ..
n.aj6e$te vlada Ircnje poluohaknih povrlina. ovim mestima dodir. bi~ plckinula 'el.1 i1fTlC'du "ojc'a ulja. To)C ,bla ninja
I u leb'tima U ~tpunlm podmaJ.ivanjem pc)S\oje dva perioda kada pod. u ko~m it javlja IrcnjC poluc .... al.clllh powllfla. U o'ahom IitanJu rujc mafaJDI
maz.ivanje nlje POlpuno i kada u nj,ml preovladujc nCI)(wolJno l1enje poluo· vi~ko1.1lo!it, "~t pflonljl~a.1 ulja. Prilikcm po'ctanja brzinc: klil.anj3 .Ioj ul,. po-
" kvaknlh po\"f~in.a; jt'dan je period u potctku rada. pri lil.ljt poSlcpeno deblji, dok pri in'GlIOj bmni DC pOllaJII: lollk; d.II III£POUcGDI
pu~tanju malln.e u pokret, drugi na uvr~'ku rada. pfl dodir Iz.medu ruka'ea I poiteljltt prnlanc d.JI pmlOjl , iJoj ul,. ~
njenom l..3uslavljanju. kontinualan. To jc u:1njc u kojcm it ja~lja trenje ok\&knih pD\rlln.:a Ij, dma.llllllo
Kada bi povrSine rukavca i pollciji,c leii'ta bile p1i~anje.
idealno glalke, dodir bi, da nema deformacija ruka,·ca , ,.",.J..,
po'Ileljice, bio po pravoj Iiniji pri m;ro~anju (v. ~1. 3,20). 1.1.t.1
Za potpuno pc::dmu.i~anje ",·.lv,h idealno Sl:nkih cleme-
D nata b,o bl dovoljan vrlo tall,;;; ~Ioj ulja pa da SoC mt'an Podcla prjti !ka u 1d.i'11i nije ra'ncme'n.:a (Y. 1.2.1). Priti"k jc obomo naj-
Irenje okvaknih povrlina. Medutim, id~ulno glalke po- ,ttl ne,de u sred,nl lefi.ta. i u poprdnoj i u u1du'noj ra,ni, i opada prCmI
vr~in.e ne postoje. J na naJftrujc obradenom fuka,eu i u kr.~';ma. Polo,..j naj,·etcg priUS-
posleljic, ldi"a IIna unk mikro~kopski ~itn,h nl'Tavnina. ],:a 112dut os.c Icfilta zaviii od e!as-
.d bfegova i dohna (51. 3.25). Sa 10ga ra:doga je dod" (U- tltttih dcrormaci~ 'raula i od pia .... ,
v , kavea i posteljiee pri mifovanju !amo mcstirni~n, a ne liffic»Li i Qkrcllji'O!ili ldala, Na ,,
SL )2, -
po kontinu.alnoj pravoj liniji, hko ~ to teorij!k; 13miUj.a.
NeraYT\inc obraden,h povr$in.a ruka.C3. i J'IOS.c1jiee utoliko
Ntn ....."" na su man;e. ukoliko je obrada rinija. M kroskOp-lkim isp"
poYI'iInarn......oa, pa- .ivanjem utvrdene 5U priblitno ovakH vi);ne neravnina
iiI. 3.26 d:1la jc ~leJII prit"ka u
leil!tu po Buskc~ (lIu~ke), Linija
I. dajc i~ealnu podc;lll. hruja 2 po-
, ,", ~;. V-
•
.J
ndj'" (uta'lIO p(MQ1IO)
na rukavcima ad fclika:
kazuje podelu priti~ka kada JC na- i, ,
111 ~trug;t~ rukavcc: h,-O,OJ:)-=-O,04O mm.
hlo clastitno deformi<.nno, a poi--
Icljica krula. a Itr_ija 3 podelu pri- , i.-, ,, \'\,1
slrupne i aruba bruklll' .ukavee lisla ~lIda it vratilo eJanit'no de- I \:~
,,
4
loa "' '''0,006 . 0,001 mm. formi<anQ, a pos\elj'ea ad j)Giil~­
loa fino brukne rukavce

u kaljcne i f,"o brukne rukavce

h,_O,OO4_. O,OOS mm,
1I,~O,OO3-;-0.oo.; mm.
IlOl malerijala. Srednji raeun~l;i
,, / I'
Za poilcJjicc: ldi'ta, fino obra4cnc, vjliine ncravllln.a ilDO\C pribIJmo:
pfllliak i/nQsio jc u ovom slu&Ju
,.- 26 MPa. , I I
Da bi \C iLtxgl.a "rio jlLa
za polteljicc cd li,'cno, ,voIda "2 .... 0.004-.;-0,006 mm. IIIpruanja cd pfll;.ka JIll. poje.
u pouclj,te od brOllle "2 0,004-;,0.020 mm dmi... malimll pmtcljiee, 4 na-
u po,ldjiee 1ali\'ene bclim meta lom hI' 0,002+0,01 S mm. 10510 na lI,erum ,~,cama, IllIP'C-
ZUl.ja kOja mole prouz,okovali de·
116
-------~--- --- ------'..... --
.....
t - )
~-.
/17
rormiSlno vT1.lilo trtbll tdili da rUlojan~ izmedu Idi~11l bude '10 mlnje a
sama lell'" da budu JIO krafa 1.1 adnMu n.t prefnik. dakle cia bude kil.rakleri'llka
9- L ld '10 manjl. Na sl. 3,17 i,,,kllula su dva slutaja pojavc jako, prilisk. na
i,iClma poslcljia: lbo, derormacij~ nall la; ukoliko ~ relativn. dulina Ittl'"
mallja, mlnji jc i lohllli pnuUlk, Ov.kva lokllnl opt~retcnjl imaju l.I poslcdieu
habanjc meUllnib deiovi i ZI,rcvanjc, pa IdB" mogu posilli ncupotrebljivi u
ktattom vremtnu.
51. l.17 _ Utica! deforml.. "", vnliJ. n& podtlu prililu
dul kbJlI
. .1. net .~no .I klapan~ elemenala Idilla mofe bili u~ rok lokalno, ponl.S!a pri.
Irsb, 1110 talto I n(lafool t itrade 1 pohabanllSI rukavca iIi pos teljice.
, ~a podclu pr;liska 1.1 poprcfnoj ra'
vne J!Mt~ 2na~no ulite obimna br~na.
! podma~lvanja, ~rel!o.i kanal.~rnaDjuje-aktivnu dufinu po1teljice. ol.ltbTIltmjatno
w.,
j Uk~hko.Je bruna .veta, uloliko je vee.
ruh"a Iz~~du naJveteg i srednjcg r:a·
~unsk?g pTl llsh. Rezultal ispilivanja koja
Je vrM uk; (u!oChc) sa Idillem nekog
lurbo,e~eralora (P~ ]O MW, pri n_
3000 ~III - I. d- 200 mm. L.,.400 mm)
pobzuJe ~I: 3.28. Linijc 17 3 pokuuju
~ehl pnllska pri razlitilim obimnim
?tZlna~ UI utdnji prilisak p ~O,6 hlPa,
I 10 luiva I za brzinu r= 20 m/s kTiva
2 za Y~-40 .~/$ i b iva 3 ZlI y-OO
Polo~J naJJ.l6:g priliskl\ lakade uvis;
m Il,
od.oblmn~ brzi~ NajveCa rulika i:untdu
naJveteg I srcdnJeg prililkl je u Hednjoj
V Uldutnim IdiJtima .. . ~P(~oj rlvni IdBla.
,.. " . pnllsak ,Ie na,v«1 u sre d·· ~
po poo .....'" Iusrtdiniletilla{sl 133) 1m .... n. na me-Sli ma koja 11.1
Izllknja ~ Ija i ~bo, cenlrifu"lne' I:' pa pre-ma krajcvima opada i zbog prirodno,
".
3.1.1.1 "--U to ..... _
. -On
. K:r.nah u le1ifnim posle ljic~ ma u na ' .
mauvo dovtdc u Idi~le razvodi 'I '. tt!u, tmilJu zaduak da omogu~c da 5C
uopJtc plcdv ideli i kakv i tc bi ti k:d e!"lu I odvodi iz le1i~la. Oa Ii t e se kana li
ad oblik3 i polotaja pov r! ina kli1..llnj! ~pol rcbni . ~vi s i (Id nalina podmazi va nja.
, vrSle (elallvno, kreta nja ruka vCI i poste-
ll.
Iji«, ~ brzi~ obrlan~a i ad velifine, smera, polofaja i promenljivo,,1 rezultantoe
silt kOJ' delu~ Da le1i~le.
. p~avil!1-.da De bu~~~h:~ u..optuofc_ "~.poIJ.e·
, IZ1~1 IZ .0'10'. 0~}Un,lCll,ll.:" Duagram na sl. 3,23 powuje taka
u sloJu. ulJa P" dlllami~.k.om plivanju rukavCl u Idiltu. Prirodno
onkav kontlllualm .porast PTlllSka 1.1 510,'1.1 ul,'a biti ,melen,lOllena k
ne kom me! u nag 0 promeru presek proa:pa 1.1 kome jc
ma~ivo, Tako, " na primer, uzdubli hnal, ureUin 1.1 po-
slelj,CI .. po,·e.t~Ce presek. proc:cpa pa Ce tu naslupit; naglo
opadan~ .pr.,us~a u sl~Ju ulJa (sl. 3.29) jer Ce ulje oVlln
kanalom Istlcatl IZ IdHla. Posle loga prili!ak ~ ponovo
rUli jer ce preostall deo ulja ulazil; 1.1 proa:p, ali ncte
dO$II~i onu vrednosl koju bi imao kada ne bi bilo ka·
nala (kriva ] na 51. 3.29). Prema tome u le1illu fa. w:.
dublim kanalom U ople.mnom delu poslelji« nett bili
obczbcdeno dinamifko plivanje rukavca, Slo,a uzdu1Dc
kannle ne Ireba praviti U opter«enom de1u polileljice St. 1.29 - ()p.~ pO-
jer 51.1 llelni. Posteljica na sL 3.30, polmatrana u smeru tisk. u Iloju mui .... ~bo.
delovll nja sile, jc lol.a. u:tdul ...... k.onal&II-k.i ....
Oijasonalni kanali (s l. 3.31) spajaju mesta vi!!:, prilbu u kbl1u bcz lIZ'
dutnot kanall. 2 _ kl, ....
pritisk:o lOa mwima nacS pritiska. Zbog toga naSlaje izje- pritisb u kbJtu II Ill"'"
dnafavanje. Ij, snifavanje priliska 1.1 !iloju ulja pII je i tnim UNlIom)
ovakva postcljica lola.
Popre~ni kanali U vidu prSlena (sl. 3.32) ulil!u Ilikedc nepovoljno 11.1 pr0<:e5
izJaienjc uij~, pa uljc...kojc dospt\a u ov:a),:_v kal\.ll dobrim delom bi .... iJ.ti!.ll.U10
kroz lsti kanal i nc ufeslvuje u podmuivanju. Slo"," Ifeba i~bcplilli I poprefnc
kanalc,
h S~Ci:a ovog ... mok ~e izvesti u.l:lju~a),: dB u Opltretcnom delu po~lclJlee
1\1: Sill(; biti kanabl.za rUllo4cnjc mazjva ako st f.clt d. polpuno podmlZl'o'.nje
. r
I
I I- --
,
:
u -L
budc obe"tbedcno. Kanali bi prou1.rokovali Irenje poluoklllknlh povriina, I po-
i!ediCi bl bila; povi~njc lemperalUre lefj~la. pojatano Irc:nje i babanje I uman,Jrrua
mot nOknja l c!i~la .
'19
 kojima sr 51.:oplja ulje kojc ~ dovodi krel. ncop,crc¢Snl! SOCII;" p".JeUic1.L....kQ.ic
biva ZDhvRtllflO ad ruka'-cn I ooprtmano II proccp. (hoi "akllmlliacioni" kana!!
koji ni~u u optcrc~~nom ~el~ Jl<1mljicc" ne idu mylm do ~ leli'", da nc
hi III~O!VOICIl put 13 1 ~lIcanjC u abualnom .pravcu. U 'lI'I(:f1.I obrian';' pomc-
nuti kanal treba po!lc pt"no da &e ull\'a II povr~inu klit.anJa PI- 5C UIO 11:'"001 .. lto
je mogu~c "«;(11 polupretn!kom zaobl~!lja R na prellZ\l ($\. 3.36). Cnlo )Ci
r korisno (za male kOIl~lrukll vnc kalal;tcrl~tll;e 9-Lfd) da akumulKioni kanal
bude uti u srcdlfll ntg/) IIlI kr3.~vima (~1. 3.3~).

I Kan3.l i u ncoplercCcnom delu po~tclJ'<:C (npT. ~BnBI 1 na , I. 3.35) niSI!

, tetn;; oni olnHavaju doyodcnjc i pravilnu podtl u ma1Jva po po~ldj>c:i Idj~la

"
"
1--1--- (v. iiI. 3.24 i 3.(0).
Muivo Ireba uvodili u le'.'~lc nn nt0pltrtCcllOnI motu posldjioe. Pillnje
ul-odenja maJil"n lako S( mot.e rdili karla II( p,a,'ac oplcrctfnj. ne mcn';' iii
rotnja u manjim glllnicama. Kada sc prav:ac Oplclrtcnja mcnJa u 'iloklm sr'-

, I meam:a, HCba la~no OOlcditi I\COpltl«cnu Iii najmDnjc Oplclrtcnu oblaSI po!.lC-
ljia: pa ttl uvooili mali,o. U slufaJcvlma ~at.la ruhvac i lOji • poncljiC'l sc Ohltt,
" " SI ),14 _ I'ra.'ilno b·
kanal za dovodcnjC m3.Z'v:!. nalazi liC U rubl'cu (11. 3.37). hlo Ilko , -.100 je \'00111
ra~una i 0 smCI U ohrlan;a rukavC'll ho i 0 po101l1;u rubYcl prj Idal"J.nju pitanjl
51. J.ll _ UticoJ k.n.ar. U "",I<ijie; U Icmr.mll uru dovodcn;n mOZIYn U Ic1j';lc.
ItMIa il.rlvo ] - Icmptr1l'uro J. I'O'IC'JICU l .o ,n. T~<kna pos'dj","
<I 11. Lrlva 2 _'1 """cljieu hD nl $1 J.l1,lmvI
. . , 1 _ .. IIO'lrijlC\l l~o 1\.1 ,I. U-I)

prtdml.vlja u'-;.rn»t l<~mpo:r,lIl1re kli~l. (DoC) cd ",emma "PJanJa rada ],:£iWI (f).
l l. dijagl.m3 se ~Id; dn jc u ldiite povoljnlJ( kada II posteljil:i ntrna kanala; I~mpc·
nllu,a ktd'a je tada najnifa. Kalla su II poildjici kanah, ,empcTtl.lura leti~ul jc
poYi~nD.
Pruvilno knn~lruisanu opttrCCe llU stran\! poIilcljice pokuuje sl. 3.34. To jt
donja pollclj,ca d\'odtlnoll tdi~la. Na ra~la"ku po~lcljicc nilluc sc kanab II

SI.1J1 _ Do\'OiIor..;c mnh.. Lro~ St. UI -

N""'~ I. II~aj d~ .., ldille
obrW (J - Icl.;te, ~ _ ruLm,,,.,,
l - U NiI ... <.Iovodtnje ",~.
~,....
)

Kanali Z:I podmazivanjc- rukl\\'C'3. polrcbni \U pont~lId t II opltr~DOm ~Iu

SI. J.l6 - Prdu .kumubc_
klnll_ II pov,iinu kli/~nj. (I -
lO,nj., 2 _ donj' p'b,<ijka. 1
p«.,ok ptcl.,noi ,"(\~~oil
polupr~b R)
postdjitc ~ao npr ].;ada SC' ru~:l\ac o!tCilatolno klett u febilli. hda JC obrmna
hnina, ~llVik mal~, mania od O,S+O,7 mis, \.:ad:!. JC lcb'IC Izlokoo •• 10 jlkJm
.L..' . OpilC Hlo j&klm optcrctnti'm&.
II da"rna, Yrlo promcnlji" ;m oplerc..-.:nJ, mll I. II ,
U pomcnu l im ~lu~ajcvima u kltiul \Inda IICnjc polllok\"J.kll,b poITi./na I pod. i.
mUiYanjc nlje polpuno.

120
 ...'~I,!:.'" koji os,iluju druk~~e nelO u rukavaea
:. mOlotne polu Be u u nnoj glaYi, koje 5t
koji
, __\'(Ir: na Jednu S1rall.ll ponc.ljlQ', IJ ..bela [uk.anC...JIJ~ izlotcn si!a.ma promen-
51. J.)9 _ l.e&Ic "'U'Q i,lol:1;notl op~ .....
e.fljll kojt o.cil"~
obrfe au u jed nom n~ u drugom smeru
P'" it; zboS loga ne mofc oUvl ril i potpuno
podm~je (51. 3.)8). Osi m loga rukavac
~ ~ dodiruje poSleljieu ~as na
jednoj ~a, na drugoj sitani.
011 roc dak1c llailmcllifllO pre-
mdta sa jednc na drugu
. manu POllcljkc polio jc smcr
sllc u khpnom mchanizmu
~
romcnljIY. PrJil.kom premc-
Ila nJa rukavc;r. I-:t jcdnc na
dru,u manu pojavljuju lot
dui. Rad; smanjiyanja ha-
nja poJrcbno jc ublafi li
t udale i sm~lljili Irenje kliza·
SI.J .• I _ Delllj nja. r jed~u i dtugu. ,,:Iogu
kazWasa .1.J 40 Ireba mnl vo da p"ml na
• rocbc. Sloj ulja delujc u Irc-
nulku udara kno odbojnik.
I', ilikom premdl3 nja rukavca uljc 51: labija i
la~o ubla}..aVK.udar: pri lome plll isak u sloju
~IJa rasle ulollko YI~. ukoliko je v,~ oletan
1~lazak ulja . i1 .prO~lou. i~mcdu poileljicc i
rukavC8. Slo) ulJa lluii ovde jcdnovremello i
ho .elu.litru odbojlllk i ho SledSI1(O U pod_
lNlJ~anF. PodmazjYl njc nrje potpuno habanja
uI·ek ,ma U manjoj iii veWJ mCfl. ' Po 51i~nom nau lu mogl! sc ,e,,-,":!I, i dtup ptt.anj& r!ll.lZJ'"lnjl.
PoslcljiCl: oyahih leuita pode1.1vaju 5e
prema rukavru .. lu~iranjem pomotu Ilcbala.
I~ko. da lot d.oblJC ~t o ]1Olpunije naleganjc do-
dll.~I~ povrll.na o:a minimalnim lJIxorom: U
le}.')t'ma !.a dlnam'~k'm pirvanjcm Ulo r je veei.
51. l.42 - N.6:11ilI lhom. ",cion,lnQI
podrnalinnj •• bij.lnlh Ithl ..
122
RU~:!'IC dk.ada ~ .prem~JtaJ I:".ftdne $IIIlDe poSldjicc na drugu. ubija . Ioj
Illj. naslo-,,;,:" a sa mlsne 11. eli.'!a. U tom trenulku. nda $I: u oplcre«!lom
delu poslclJ'ce s tyara po~~nl p~,tJ sak, u neoplere~nom delu SIVlfl $I: polpri-
lisak. ~IO !reba ornogufl ll da ulJc kall.!'lom. prede iz opterettnog u neopteletenl
deo Id.i~I\l (51.. 3.3.9t ' pak se ne mole 11.bc~J Itveslan gubi llk Illja. Zbo, lOp i
zoog JlOJRye "SIStJ~~1l u neopie reee~~m delu Id!JIa u trc.nulku premeStanja polofajl
"optere«ne zone ITcba obt:l.bcdl\l doyodcllJe doYolJne koli~ine ma.r.iva· klda
nc .bi bilo doY~ I~no mazjy •• ula~io bi vudu.h u pre»lor sisanj •. Da bi obc·llr.nc
JeMID moSle b,tl snabdc>"cne ulJcm, doyodnJ OIVOI tleba d. jc u uedinJ (d. 3.J9).
Nep?voljllije jt za pr~s ~mnivanja kad. rub.vae..~il~ naldc
Tj"'o, ,mera. Potpuno podmazil·anjc nc mole Sf pours- u 10m slutaju. Trmjc
je "vcit u oblasti poluokydenih povr~na, h.banjc .it OSClno. V.fDa .it da k-
SI. .UO _ Kanali u Id.!.!u oplcr«a.om nIle bude ta~no pode~no prcm. rukav!:u. U ovahom stubju testo .it Idko
sa jodM ""DC. zn ",k.\~c ... _il~tOt· obctbedili Irenje poluokvdenih povriil\.1 sa rclalivoo povoljnim koefieijcnlom
rum krct~n}cm
Ilenja.
F Za ovaha leli JIB F.le preporufuje p05ICljicu kalcv. je polca.z.ana III II. MO.
\,!;Ip.lcrctcnom ddu posldjiec DJllazi..le PDprc~nLk.aOAI koji..r.u.yodj ulje u nckoliko
... uzdul!lih bnalll; :yicc kanala nisu oJtre ve~ blago u obljene IIko dl JXl'lepello
-hnal prdazi u cilind rio!n u povrlin u postcljice (51. 3.41), zbo, ~p lot donekle ~\J.le
deiovanje "procepa." ho na ~I. 3.17, pa. ivaki kana! ~nabdeva IvOjU najbhtu olcohnu
Mkom minimalnom l.:ol i~i Dom ulja . .Raslqjan..ic iz.medu u.z4ut.nih bul. mba da
bude.kdnako ampliludi o5C;lac~a rukalu .
Uldu!ni kanali ne smeju da ~ proietti od jednoJ do drugog kraja posleljiee.
'." •
"" ,.f( se zavr~vaj u ncilO ranije da bi Sf Olefalo abijalno islicaDjc \llja.
Ka nal; mogu bili polrcbni , u aksijalmm ldi~lil!ll rad; po$lizanja pclPUIlOl
" " poc!muiYanja. SI. 3.42 daje na~lnu shcmu mOlu~lKlSli r.ltlonal'!Ol pod.lJWI-
J l"aoja Ik$ijalnih ldiila. Povdilla klir.anja ie1JIllI (I) nijc r.lvna, , et ,ma ~kolrko
nlJDU lih fllyni (4) I.:oj~ 'Ie ~pajaju sa ra,·nim.l (S), ~r.a~ln;rn obradcnoJ ~r!tTII
n.1ltganjm prslena (2) koji jc i1.jedllll iskovan iii Il.lllnlJCn na Vr.l\J.!o. Ul.re uluJ
u akumulllcioni kanal (3) pa odatle, zahvatcno obrtnim pnlenom (2)_ dOlpeva u
Plc.ttp izmedu povrline (4) i deja (2), I!de Slyara usio,·c ~ ~IPUDO ~~,-anJC,
Zllhya lj"ju ~i wojoj viskoznosli. Uljc dolui do po~rlJna kltzanJa u oblasl. oaJ~nJlh
oblmnlh btl.ina _ meslo dovodenja oznauno JC mcU~om - pi pod. UlJc:IIF~
ee ntri fugalne silc: blva dopremano ka perifetiji. Donja ~hka predslavlJa ]1OH!inu ~h·
~ nja u uI·etanoj razmeri.
Nagib ravni (4) mok se usvoj;li ime(!u I : SOO, pri .lTWIjlm btzl~ i Jlbm
pruisc;ma ; 1 : 200 pri ,·eeim brzinam. i slabljim pntualT\l. Nignute ra~1Il bide
JC luadi t; ~ ncpokre; nom lefiilu, no mOgl! biti izr-afknc i u obrtnOm prtlCIlU, IIloltlo
JC 10 korisnijc. ....vI . . abI'.'R.b
,..-
ie.tlltll u 7.avisnCHli ad polobja njihoyoJ i nste opterca,nJl.
.'/ "T,njo
J.l.t.l'l " - . y u· , "
.. . ~ .. , on;. knli Sf u ~uluni JDIotftO
Pn Obrlan)u tUkaVCll IIldl ' lu u\·el.: postO)1 olpor r r- -, II Ra
flUhkujt po lome da Ii ~c radi 0 trcnju oJ..-..·,delllh ilt poluokv:akDlb POl'l l1li. •
..._.~: , , ... . ~_ _.. _.... . ,. obra~ z.a momenl olpor1l 11.1
.... ,..... 01: ICIJen l trenJa mo"" $C ..... r ....' I •
oSl1ovu mcrenja.
12)
 I: pl'\'~g obr.asca i11:J.ti da kndi~ijenl Irenjl rastc M povttanjem viuoz-
M "'!1 FdI1 001'1; i ,brzme. II o.pada ~ .poYeCal1Je~ STfdnjcg lpecifitno, prili..n. PrCIDI
drutom 1~lIlcdll. ~ JC la .~Yll; nOS.1 S4SVlm druk¢lja. K.ko, medutim, Ikblpna
Edt if I' k~r,djent Ircnja. F oplcrrunje !lop m,zIVII zaVI~' <x!- pn~l ska, \lSknU\05ti • upone bronc, 0\"
d,,, obtaSQ
ruk ..~." d pr~nik ruka,·C'I. IIlJU u suprotnOSh, ah se lpolk rczullatl dobljcnl po jedllOm i druaom Obf1LKU
i i.:.oericijcnla Ircn'p lit' podudarllju,
rul:a\('lI ¥ (iii njcgo-- . DijllgrD!n Ol!. '.1. 3.44 ~kazujc ~v!snon ,k~r.cijenu; lreoj. ad 1OI0ulllOi
<», .Ii minulnos brojl!. brop. nbrta I s~lrl~nog pnllsl.:u. ko)u JC dllblo Slnbc:k (Slnbcck) ISpih\"l\JCm
III odrcdcno nUlzh'o i odndeni IdiJla SlI. poslclJ, com od bc'lng meluln prctmh d. ,70 mm ; <1u!;1\C L- 70 mm
:p;':Jr~;~i pril1saL p pol .. tujc .Jijmgram Ila sa ulJcm .. i.$~()lnn"i ':1-0,18 ..1',,' I p.'i t~rnpc~lu" ~_25 ·C, lz lIlJI,""" Joe >ldr
3.41 U lrenuIl.:u 1.:n.J8 trelanje poi'",jc, ~ jt kocrlc'J~nt trenJII maOJI I.:ad.n JC spccl r,Cm prttisak I'eel, ~hmmum l::oefiCl-
,/ kada je brzina r'l!.\'1\3 auli, u ldiMu vb- jtnll treoja pribhino je Jednnl.: rna klll:DY bin spccifi~ni pnt iuk. 1'a1ol.aj mi.
l1't"nje suvih po\Tlina; k~ficijcnl Iren;a .,,:muou. I.:~ficijenla Ircoja zu.-iii ad Sledojcl spccifirnOl pritUb; OD K po-
~ - I' ima naj"eeu ",cdnoSI, ol.lUl~n.u n' dl_ rotra udtsno - Ij. U smeru \'~g minulnOI broja Obrl., kada it specifM'ni
S1.},. J _ z.._ lIxf~ ~ I' jllgramu ta<'l.:nm (I), Ul.:ohko b~na r:am. pitiw: \«1.
Oil br'lII>e oI:NJIjI kocficijenl l1't"nj:l pada, dol.: pn neknJ br- 0.014
.ani IK' ~dllC do minimuma, oma«nnG na dijagmmu laHom, (2), Obla~1 1:-2 . ~ \ltI~ V
it' nblasl l TTnja poluol.:,'2knih p(l\'rliru., T~fka (2) obele~V1l SIIIIIJC u ,kome poi'lnj<:
od,,.j~qje rubn"ll od po$ldjicc. Tu jc grtl.m~OlI",'bdlau I.:o)a ~ prolcic )01 n~~ dal)C
do 1I<'l.:c (3), dol.: sIn; mniv, ne poSl~nc In r! a S(' posll~nc pot~~no I""'maz~­
,.~ 0
"
''aqje, adn. sirumo odvajanjc mtlalnlh poulma . rukP"('3. , I pos'dJ~~' Od , 1~,~l.:c
f 0.0' 0 I ~Ncrn"
(3) poo!inje pr...a oblaSI lTenjl poIPU"? ohllkm.~ povr,,,,a u kO,Jo) l.:ocf,c'Jcnl
trcnjl ...ste sa poO·..danjtm bronc. B10J obrta koO)' odgo''&rD la<'ll (3) mOR ~,
/ J..~ 0,19
pTtm. Flint iZfltull31i na mno"u 01·0 & Izraza_
, O,6I'p';''\ 1_'1 \ ' 1/ / '
$ "._ d, S
'/
gde je: ", [s-'I _ granifni bro; nbrla pn I.:nme pot'injc dinllmi<'Lo plil'anjc. 000 2
p [Pal - srtdnji spccifimi 1lI1~/(dLl.. o
,p...1-"
0 SOO
-,;. _ rdativn; lalor. t} _ (D-d) /d
h [ml _ debljill3 slnjl mnDl'll U najufcm delu pr~p;t. hf>d(D-d)(4,
dim] - pn:tnik ruh.-ca. 1
SI. 3.44 _ usb,..,., k".,rocijonla Im'\jl" Oil minwl""1 bre>!> obna ~ j ~
poniinsl:oa pnttda,.. ( I kN;=.ln' h)
1l IPuJ - dinBmi<'h visl.:01.r'lon maziva.
Ako je braj obrta ,·tti ad 0'''1.:1'1 pron<'u.1\3!og, dJoll.mifko pliY1lnjc mote: ~ Na I.:ocficijcnt Irtnja uli« i lempcr.lura, jer "isl::o~1 la'ili ~ temp:-
o<;C'JIl.rilj - ukoliko su os!ali uslo~i ispunjcni, Illull'; hda je IcmpeTllluro \iJa. ,·iSI.:OUlOSI JC slabi)a. po. "SoJ ~ooJ laDjlC'
Kocfieijtnl Ireoja u slanju poipU nos podmuiv:l.oja nvis; ad ugaonc brrine IltUTi treb.1. birnli ,·isl::ol.nijc mlUi\o, ;:1).:0 to pI)\"116 poll:'¢alt!" kOCr'Cljtflta IItDJI
obr1~oja III [S-I), $r~*g spKifirnng pOlish p (Pl.], d;namj~1.:c vill.:omooll upn' w. lie bi ru).:avac lIIJao u obl.sl Irenj.:l poluol'akruh pov~na l.bog sbbljc ,;un.
Irebljcnnc ulja 1) [Pa ' 51, nha~ne po~rlJ ne ; tkSCI: nl ricitcllI 1", odno.no debljine UIosti, (h'o ~ cXiglcdno vidi i iz obrasca 1II graruttu braJ obn. ""
sloja muh'& na nnjutc:m meslu _ sl. 3,23 - i iVlosi po Faku. I drugl tmioci uli~u lUI l:ocfic'Jenl ucnj~. IlIlrQieJln IrcQ)& poluokvakruh
!'O"rlina: malcrija l i I.:onstrul.:cijn Idilla, lAzor,k'lIlHtI mUl''', ~nta obrade nlU'-ca
Il- -Kii · I pondj ite itd . . .
U 5vakom lelBtu U potcll.:u rod:., prili!.om ubrU"nja, I pn uvrklku rada.
Jde ~ K kndicijcn! I::nj i uvis.i ad d:~ntrirnmli t i kon$ITuklill"lc hrul.:"ristike pri~koDl u ustllvljanja m3~int'. rotalllC mOTll prolanll tra& Lratlot"'JIIO "aD",
9: ~k ~ psvoji li dajc p~n K ... l . Nnvija ispith.. oja pnl.:lUuju da I.:ocricij<:nl 1IeD,ta poluokvaknih pol'Tlina: I.do, u 11m pcriodlma tllSlUpa uvck ,.cc ueo,re
~.cnJall\'lSI ad rtblll'nog ~Olll .;. i relatil"llC debljine sloja mUlIll h/(R-r). \::11.0 'trokajc lTItudnih povrlin. rokll\~ •• oarotHo !ell,I"
• korulruktivlIC hr.akleoslil::e " Qo.'lIo zavi mosl do.ta jc obra!.ttm Ernpirijs).:i pod:.ei 0 L~ .. nlu Henj. I' dall su u tablla 3.3.

Il-" K,v \1Rh- , • J.l.t ,~ Idlta.

gde jc "':1 ~u nl::cij~ I::ojm za~i~i ad rc hll ;~M dcbljine sloja nlnil'll I.:o nsllu l.:lil"l,t Pril ikom ob rla njll r ul a" ro u poiltljici Iddtc ~ itlg,en lbol tTf¥6t;!;:
I::llrak lu' Shkc. N)Cnt " rednnsl; dale $U U 'abl id 3.9. Piota. proizv('(\ena trcnjem u sloju 1l1.lu\'a iii l\Il dod;rnlln POH11I1"~
.. III POviknjc lemperolUrc IclJ~la, a delom IoC P(tOOSI na. oLohnu riO' 1lJCm
1.. 14.." l~j
'" --"'-"";';'"
),1.)
 1
Kocftct./Cnt GI be« ~ u lI"alUatma cd »';'1-40. Za kWu. kOJl . . pod 1tC~
voljn,m uslOvtml. npr. lell'" ~.ljaoIUtJub n.DOVf, •• -50. za Ic1tJaa UoVbol.~llOh
konstrukClja. kOJa ra& pod t~v. normalDim UdOhUII._'7(I..,.~ I za kMuloJl
Tadc pod vrlo povoljl\irn uslo~ima I oinJrom til h1admJC ... 1-40.
Ako JC kolifina tOplOte 0\ man}& IIi )edtllb kolot.a.. WS*,k; Ol ","cdaD

, " ". ""

obrascu u pror.tunaVllnjC temperarure dobijc:
,.,..
&-.&+ - - .. &.
,. ,GlndL
.
bLadenj( zado,·olj., •• u protnllOm !reba prlbet! ,du.tiDm h~ Aka .. po

....
p1t>SO'C

I I
Kotro<ijml Irrnj a I"
prirodno hladcnjc: ne zado~oljlt .... PI' uct. Ydtalkrm pulall ~u Iladnttr-

I
VrJLa 1oW1' _, nat", MIlft1ja.1
JIOd ......... Jlio, pool<1ja Pol...1i U obb.I; pohd.". !
1m," pO"o'Iill'.
Pri dlnarnot~on'
~1""l1Ju To'<: nlok ost~arUI na ",,= n.lttnlt: jItolD arlnllaa;o. ..a loUbIIC tllJa., ....

....
Podmll,y.1\it
8 '0"10 O. , ~ O,OS ", O,l -
denjc m lel~ita ,odom lit IIljcm, poleb.njcm po ... rinlC: 7~ tDpkH.c. W140m
reOafa ro Irupu let.iSI" ilt primcnom belje YCnl,IIC1Je khlC.
It'1j'la loj. II rldu DC mcn....JII mca;to (.",blIQI Icb&ut) noJlO'lo..... ~.

~
•
~
" l'odman"'l\.ie
ul,itm pomotu
....."'Iite
V.",,,,h Idlil.
--,
Beli ""'til
O , l~

0,24
0,001+0,07
- , ...
0,011
od polruntl1lddr •. "pr,ldill. nil 'OZlItIN Stop ~ IS Ic1tJg l1li ~ "~1_
ad brzllll: I PO"""J' IdJ'la u 'oz.III.l..od"lCI)Crtl. p<7'cCaVl' do! pa'"
'*
K()lllina IIlja rotrcblUlli l1I.cknJC kill'" •.n.tU.lIn. a.c l1li 0III(I'Vg
l1vr&cnog u jed nom bsu
tr~

,•
:;;- Podmllivlnjo<
pomoty PrJl~'" II<li "",.. I O .2 ~ - 0,00" 0,001
W, _ I'FvJ600
u1Ja G 0.. UltItibM
0, 14 - 0.(0) 0,00'
,.
lad ~ o;'aj rad 11~n.~1 sa loittmom topiote tojll po_ - . .

.,.
lIro....
s..; ~~ D,'. 0,0: "'"0,1 ,.~
tOplOIC doblJ:a 'oC II obrua.
0 - Gc(t,.'J
PlI,I 0,011 O,O t +0.01 0,00) 0.006

--
'.ll ,., -
OdaIOC JC mlu ulJ' pollcbtU no hlackllJC

'.
t!> Po,j\Oroo IdilU IXli melal
ldd' .... _ G ~~600 tq,'hl
J ~JI nti.... Bel. motUl D,ll - 0,001' ,."" c{', - 'J
plc Je: FINj - optcle«njc killtl.
nut upilc jake i llelnc dllau.qie i drro,mn~,Jl' ruhHK , Idl~la I ntt(1)cno slab-
l~njc vilkol.IlOS li m3ziva. Sla cionnrM Icmpe,alura IctJ'l a 17noSl obltoo 50 do
6O· C; Dna ne ucba d, prcdc 70' do woe, a naj"lk I ~amo Itu/.ctno I preko
too·c.
'[,.'.] - ~pc:clrl¢n. lopiota ulja.

,' [m.l] - obunna brnnlt ,Ula.ca.

Temperatu ra slop mlli,-a, t op jt plakutno ,dcnlliru. la .,Icmptralu.om
!em,.", mok sc pribhtno odrcdill na O}RO"U 0\01 nl7mananja. Koh( IIll1 \0- 3,[ q - lemperatura III... M tliuu It kto ....
plote koj. ~ proiZ\'«k u l(mtu u 1 ~e~undl jednah je snaZI trenJIl I IJ.nO!>1
*" Qt - IlF. [WJ
,
3. I C] _ lempcr.tura uljlt u uluu u 1oI:1I.lc.
- I..odtct../Cnt I,cn,,-.
(L ~N m/t- l ~W <=O.23884 ~ cl l fs). SptClr,bui toplot. ul,,- (" httt ., ad 1,7' 10Ii- 2.09 1(111. ~ ' oO
O...de jt-: 11 - I;odicijo-nt trenj:a. ad H.,...45 C,. lcmpe,..tut." ad 90"-100'
FIN! - Oplcle&nje Iditta. j U l(ll'ltlnlt NI pnrodntm hb&:n,eID II tOJ1_ .-: naLa.a olwtwr ____ _
~ [m/s ] _ oloi mna bn.ina lullvCI. mllom brnnom temperatura 110J' \II.... pnblolDo ~ fa'''' .,~ ...p" ......
K ol i~i na loplole I:oju Le1.i! te prcdaje okoL;ni propcmonalna JC l.IIplcmini Id~ 'tl. U Ic:tJltrm. NI '1:1tlom bmnom tll'a~ I NI ~I.d,. tb pnDIIoIIaI_ Jaa-
I l:t.ivl\Ol del . rul:avca" d L. i rldid Icm~llIlure ~o _a_oo. ldc JC tl lcmpeflluTI dcn~m tcmperatur. slo;a ul,. mlo Je mllOO , ... ad .,cdv ~ •• wILlI&.
le!i~II, I 0 0 temper. tul:a okol nol ' ·lZduh •• 11ZnOlt
PrOW'ravan,e UVCJl.~1I td"'" ~ wulft"1ltJh .......... , • -
.:i Ql - ..n d L AO[Wj.
&de je: .. [W · m-l . It t] _ kocftcijnt od~odcnj. loplotc.
d [m) _ prettltk ruk lvet.
da)C \l\1:k d.oYOIJI\O ..."od06l0Jnt rUlfllltc. J'OIIIO • _ .air .. ..-MIIar -
klj~111 II l OJ.m _ ,ranl(ll.lN rnck "~.11 ,.., .......
bno brztna , Ipal )C l otl.no I>plll' tao "d.1 IodItIt! • • •
01 ..-:h
b,'"
.e........
--
LIm] - du!tllll posleLjlee. ....fI.ia nlllui u prop'Nlntm ,ran,tamII.
12.
 F _ 100 mm 1 dutLne
.
\cricom od beloS mclpla prdnikll d ....
Primer 3.1: Klilno ld'~le $II ~. .{OO mm oplcrefcno je sa 25,k.N o pn
• - 1 Ld.i~le rad; pod normulnlm ll~ IO.
broju obrUl " ... 300 ~1R: . 003 Po. . s. Za ova le'J~le
posleljicc od ml\lcrijala dovoljne ja~ine, pa $C iznutra, 011.0 povrjine klizanja,
zal ivaju slojem nckog me~g melllla koji ima dobre osobine I obrirom na Irt-
nje I sporobnos t da Kl prilagodi rukavcu u radu, tj. da St ruradi , cia, po ~
ViOID. U~yojeno rMILVO una '>1 '
trebi,apsorbuje sit ne dc lite materijaln odyojenog hlxlnjem u pcriodima nepolpunoa
podmuivanjo.
trc~ i~pila,,: d
d" II oblasti pot punog podmazivanja, O.irn toga ddava IlC da u 1c1illu polraje krate iIi dde vreme:, ma i:r.
(I) da h .rna uiloVIl 8 fa , . .'
Iml::vog rlltloga, "anje nepotpunog podmazivanja (npt. na po&:lku i zavrlctku
(2) I:oli~a jt .temperatura II 51~k ::t~~p~~lcne, \:olik" ITcba da mda, nagle prornene opterea:nja iii u<lara, lbog trcnulnos nedoiilatk4 mativa
(3) ukohko ,J,e. ~~I~~~ID~~O prolot no Madenjc letiUa.
lem,'", itd.). Tada dol;u..e do izra1aja osob;ne malcrijala po~teljicc: tvrdota, j~na, iz-
budckolmauJ... ,., . d'
. . . .' ranitni braj obrlll Ilf. Uko I 0 JC fa nl d riljivost, dast;tnosl. otporno~1 protiv habnnja , olpornoS! protiy ljulltnja, pri,
OdIOVOI IIll prvo p, IDO"e da"e obralllc:La g podnlllZi\'unjc mo!c ~ ostvari ti bel onljivost ulja i metnla i dr , Ove $ U osobioe svakako zna&jne i za IcfilUl koja lIalno
braj obrl' veti od granitnog. ">1'1 •. polPU~O tilde u oblasti trenja poluokvaknl h povr~iDa.
koru;nuklivni b izmenJl. i bel promenc m:mva.
Nnj1.ad, bel. oblira nu stanje Irenja. igra vidnu ulogu i loplolDa provod-
0.61 p';'h 0,6 1 . 2,5· 10'·0,0007.0,00001 .. 3,55 5- ', Ijivost matcrija);, od koga je postcljiea, a Illkode j kocrieijcnl lire nja ~bo8 toplole.
fl. " --;;:;;-.. 0,1 .0,03 I spc:elrll!na Idina materijala I%5to jc zna~jna kadll ma~ina !reba da bude 110
lak~a .

. F 25·)()l 2S.10' .. '5MPa t\o_O,0007(zaposlcljicuod Slrnna tcln koja prodiru u lefi!ta ncposrcd no iIi sa mazivom yrlo 'ttloO
Ovd e je P "dL-~- . ~, ' uli~u na posleljicu; uticaj je njihov .lobiji k..ad.a jc postc\jica ad meke. melala,
po~to tnkva leln mogu biti utisilllia u meUi metal, pa. su ako po§tedtni i ruDyaC
. 00(9). h ... 0001
","log mClain r} - O,()()()4-:-0. , em 000001
, m' I
'1: = 0,03 Pa' s.
i posleljicc kao celioa. K..da posloji 0Pilioost dll strana tela ulaze u lcf.i!tc II loku
pone jt radn; broj obtla vc~i ad grllni~nos. potpllno podma~iv'mje mou sc rada, !reba obczbediti ~IO bal;e zaptivanje Ic1ina pogodnom k.orutrukcijom kubee.
o~lvarili. U daljem lekstu dal je preglcd uobibjenih vrsta lefiJnog matenja-lall glavnim
Na dr ... go pilanjc odsovor sr: dobija iz obrll!.CII njegovlm karakteristikama.
!kll melal jt legura kaloja, anlimona, bakra i olova, a sanav mu jc dat u
3 .. 3 + _I'Fv_ _ 2!H O,OO6·25.1()1.I,H _ 20 + 107 .. 127 °C. tablici 3.4. Pogodan je i za jak.e speeifii!oe povrlinske pritiskt. p.- (20..,... 2S) MPa,
o lI. .. dL 70·3.14·0,1·0.1 i 1.!1 bf1.inc do v_1=60 mis, uz karaitlerisllku :algre~anja (pv)._( I,S..,... IO)·
107 W ' m-2 ; veet vrednosti Odno5C 5C na mima i ustaljcna optcr«cnja. MalW-
Ovde jec u .voj~nl Itm!", rnlura okolinc ao,,;,, 20· C, brlina jt v":,,tI .. ,, /60- 0.1 . ].14., malna temperal .... a ... s loj ... rnlll;~a &_.. _ 110 "C. Btli melli" j .. melc. I llpotrchlj.lw
.300/60=1.57 mis, ... _ 70 W' nt ~l . K ~I 11'= 0..006 (Y. Tllb~,C'" 3.3). Iz ?Oblje.nog se ~arno kaQ unutra!nji zalivak i!c:li~nih, bronunih i poSltljjca od sivog!ivlI. Ocblj[na
,ulliiaia vidi sc dn je t~mpcrmura II sloju maZlyn l.nalno V!!3 ad dopu.lcnc 1 da z.1livka krc~c sc od 0,1..,...3 mm. ZOOg visoke cene kala;a te1i &c da ~ k.alajn; be li
!reba primeni li ve>lafko hladenjt ruhvca . . '. metul "lOmeni olovnim bclim mctBlom iIi kojom drugom jtninijom IctiJnom kgurom,
Odgovor na !rete pilanjc daje obrazac l.a prora~UnaV3njC potrebne ma~e ulja Sa uspchom sc J>rimenjuju ra1.1lC vrslc belog mctgiU U 5mllDjcnim proocnlOm
za h1adenje: kalaja. Tn vr~IC d:llc 5U u labliei 3.S.
G oo " Fv 3600 _ 0,006·25· I ()I. 1,57.3600 .. 12.2 kg/h.
c(O,-OJ 1.73.101(80 40)
Ovdc je c_I,73' 10} J lkg-I. K-I . ulaUiu lempe.al ... ra IIsvaja sc da jc O. _ 40"C .
&11 _"" '" PDSltUk~
i iz!alll3 a,=so'c, 110 adgou ra uednjoj temperaillr; &.. _(3.+a,)/ 2=(40+SO)/Z- ,
I
.. .. ..
odnuPM\ie
I
S:I.IIY DoP\llICDO
_ 60'C, koja 5C ponekad uzima kao orijcn lucioni podal ak. Oll)3~~
s. I l lkll~'l
DM 80/ 1
S.

,
•
S>

,
I a. "" I .'-'
'" »
'" Sb

"" "" .., ., . 1 .1

l.U MATERIJAI..
bgleda na ptvi pogled da nije utIlo ad kBkvog jt mllicrijalll posteljica
klilll u kojem ;e ouvarcno polp ... no podmwYanje, PO~IO 511 u tllkvom SIIInj U
DM
OM
nM
80/11
20
,
10 .", "
I~,S
15.5 " .••
.11
•
.1
••
73.S
••
"'.'
,"1 ..
± D.S
:i:O,S
:i:D,S
::!:D.5
M

podmativanja metalne povdi ne r .. kavea i po$leljice potpuno odvojt::ne s lojem

muiva. Medul; m, i pd pol punom podmazivonju mctalna posleljica mor a da
""
N.PO .....n.
•
u~ "blicll J ..(:
'"
I S,S :loO.'

pr imi pr ilisak kame je i~lokn sloj ulja, daklc ona mora imati dovoljnu jafinu
i ir.d.rlIjivO:!i\ pri $Iacionarnoj Icmperaturi Idi~la. Sloga $C danl5 &sto prave I'f1)OOnlll.ln; ,.."av dopu!lenill P';_~ D. I!!. Fe, O.OS!!. Zn. O.DS~-; AI, 0,1", As; dltr
.vill p.i"""," M$"'" pr«1 O,ISy'.

128 , M."".U m - I [I
12.
 Kao Ulmcna :ui beli mel.1 moJU Ie upotrebili ,'caure ,bu kallja i 10 iIi ~ T al>lb J.'
prcldnom wirtinom (lIon iii 103. prctdJl()m udrl,illO~ ~mka. ~lUra III ~I AlumWJ~_'~ 1,111_ "''''~
Clru:a po,odlU. jc za p,iLi.-,k do P._(l ";"' ~) M~I.' P" b:nnl ~_( 10 7 1 S) mil.. I~U­
U'\OO i u priliuk do P. _ 14 MPa prl b.ZlDI ,_2~S mis, uz uraktemtlku
uve"llIja (P'k - (1+ I,S)' 101 W . rn.- J ,
....
broj C. t Mn l M
.
Ginn! Wtojcl ""
: en ' n ' Zo C Sbea I
,

,,• '.''. ' .." ,.,

" 0.'0.'
/'Ili Fe
, '" , 1

..,""
Ta/IIIoI. J..5
_,<>1 21+22 0.' I.~ ,,I
Btll ~ kIl~m

•, • M

,• ,• • •,,
GLa""; wloici %
I
::: I'b I Stt I Sa loslculNil AsI ., I C",fil •, H·.
, 0.' ,
1. l'l+lUIIl.l+III + '.J 100' 110
do I.' 1 ].2'1 00do "'1
0.' dodo_ 0,]0,1 1 dododo 0.10.10,2 ,• 0.'
,, , , ,
• ,
U 10
do I,' Id02.1
73 +10 I. +17 , +- do 1.0
l ,
J 71+8(1 ,. 1.' + ,., do I,J do.
+ :(1 do 1.0 do 0.1
" 1
l

NapOft'CllO w: IIb1;<u l .J: NapO"","" uz IIblku J .6;

I) U It,..; I.... jo!tn....., Ca. NI, U, AI, z,,; w.
2) v ..... I.hdi u u ...... ~ 1M fIO/[, ""Lll ... u ...... u 8M 101li;...,u , .. n .... n.. BM 20.
BrolUt razhtilDI wt'''1 odli&.o lU ldilni matcrijal. Primenjuju $C U i~·
radu pullib ~Itljiea i u zalivkc j.lto ople.rttoib ld,i'ta. Rukavci VTal'la mo-
raju bit; c:emcDIOvaru, l:aljcni , bru~lU. Spet"ln~ni pov"'lIlki p,ilisak P• ..,5() MPa.
.,.;50 mil. (,.). - (1-.;.1 .5)' 1«)1 W· m·l.
0101'118 brol1l3 upoucbljava ~ uc1lvnom u uhvanje poslcljlta Idiha izlo--
ltnib viiOkoj temper'lUd i jakom optermnju (kod ko!enullb preSI do p _ 100
MPa i udanma. milt; uslovima koje ne bl mOiau da Ild,1i beli metal. Olporna
je prema babanju i ima tn.Ilnu Ivrdotu In.a povi~nim temptralurama
• . Pri . ~I.~jim priti~irn& nlkuci mo .... blli $amo hnLkni i ,1.6.ni. dol; pri
.p~m P"U~"lUI mbJ cia su amemovJni, kaljeni i brukni. Debljina zativka he&:
\I: od 0.2 do 3 mm.
. Olovoo kalajna bronn sluti uglavnom kao mUerijal u pune po~leljlcc, be;r;
uhvka.
':-clU
re sa alumioijom ho osnovom odhkuju ~ malom ttlinnm. POSlelji«
od nVlb. It,url mogu. cia 'p~irnc ,akl optcrrtCllja, sp«lfltnl povrlimki prilisak
,."'05-:-40) MP:I . p" brZIDI ~-(S -.;. 8) m/s. RUkavci !feN d.a iU brulen l i finO
gla.b~i. U labliei 3.6 dal jc prcgled Sa5lava DekohkO vnta alumlnlJumovlb
Idilnlh lcgura.
. Liveno.gvotdc upolfebljava ~ lakodc klo mILeTLJ31 za po\telji« Ic11~'3
~'~no .~ uhvJwm~ belog mcula iii ntkocdrugog klLinog meula. 1.."eno .vold~
:r. ulLvka upotrtbIJll"a $C M.mo 11 m3k brzine, l!o 2 mIs, i slabJ optermnja,
do 0 ..8 ~~ . o;<I,,?s.n~ u brzLnc do 0,2 mIl i optcrmnja do 9 MPa. Ruka"ci
m'Loraj,u bltl ~al,el\l ,h (CmenIOVan; i l:aljeni. :u. dabija opttrmoja u obur dobzi
1 . au,.~a SL20i SL2S.
k' &\i.~nj 1iv ypo.tr.tblj~v3 $C. me.lIo IiVtl"lOg cvoMa, u jl~e op1crt~ne poUClji«
Oje U~'h moraj.1.! bll~ ~"vcnc n~klm mekllm IdHnim metalom.
S1Dlcrovan, ldilm mCI.1 (lTIelalokfTlmitki mattrijal) doOija 5C' cd b J..lJ KONSTNLKOJ" IIADlJ"L"1I u:l.IST\
mttal~ R?dlV'1K (el.!, F~, ln, Pb i Sllrita) koja $C prellije i zacrevBnjem ~ a
pa prc Ui. U p?roznu. sunde,a'lu ma$u. Poroznosl Ie hete od 22 ..:..28y'
topl,en ul,em "nterovan, melal i~pu!.la uljc pri ugrevanju l.bag lir~~jm ;~I.l:.
.,r:
130
I) 0.1.121< do 100,," ntp," n.I .1""""'lum.
2) lqun: od <wOOl brQj.l I do 6 UpolrcbljoYllju ~ :u. pull< poIt<l,rior.' od 1 do 10:u.
PUll< p<I"Il tUil;c ; U J.. h~kc,
S,,:lerov3D1 metal podcsan jc 1.3. IdBla sa m.lim prlll'ClmlL i brz.in.t.m •• naro-
,:1"' ",ada let;;tt radi u oblasti nepolpunOI podmazivanj •. Pri vrlo rnaILm bro·
n1'1".. moh: posleljic"a od 51nltrovan08 met ala ild,Uli i Jab optnmnJa do 7 MPa
I'; I ~i~ pr, v<0.5 m/s. S1Dlero~'DI m~tal primmjuje I.e I.l poueljlce lporedruh
a~t']mobil ski h letJSt3, Itti~uI ttk!tilnih mali na. maJina l:L j,j,aYUnJe pra!lrIe, maJilUl
III prchrambc:nll indu~t r iju ; UUI)lte za IdilLa mahb m.lina i .I.bo oplcfrtcn;h
rubvan koj. oseLiuju. Upolreba <inlerO\l!,nib melal. opla,dana ,e i u. !diu.
kOjll msu pmtup.ac!na ,ad; pudmaz.ivan,a. Karal.-termika 1l,rcvlnj.a (p,N-fa.;..20)·
. lOS W ' m- ! : \c6: vrcll nGSl1 odno~ S(' na IdLlta "" dopun.<l:im podm&%LvaD)tm.
Tvrdo droo kao leii!m malerijal mote Ie upotr~bll' pu mahm opten;(cnjuna
(tcbtilnc maSine, ma:\ine zn prchrambenu Indu5triju. IdL itll brcdll.-ih prcpt1cIl).
Drvene postcljiec su iii iicela nap,a"'jcne III IU ,;r; ~Injc ...
Vcitatkc m:uerijc (proil,\'cd I:rea., u,Ij'; i d"cta; ,d!ltb ~rnola, po ....
tctranuorttilcn I dr.) lakode Ie primcnjuju u ncklm oblaslirn,; mdimt'.. (Itln.-ponnc
trah , dizalicc, mailne za \":Iljanje, bidlauHne rrailDe IIdl. lmaju mI]u tctinu i
dobrc o~obi nc u J!(Ig1cdu tlcnja, medul im l!Lko ~e nadimaJu i te':l:o prc.\ ntk loplolU
pa zato moraju bili blndene 'edom. Vau.. ujc,jllo .Iul! i l.o IIIU"..,. U.I!\a"..;,m
!;C primcnJuju 1.11 prili s.ke P~ - {l27J5) MP,; i brune ._IS..,..IO)m, .\I.buDalna
temperatura DC i Dle da prtdc 8. u "" I2() ' C.
Guma S(' upo\rcbljava 1.11 poslcljitt IdiSII propclCT1., h:dT1lul;(n,h turbuI:I ,
podzc:mmh pumpa. u vodu, benzin i s l. Spccifitni po"wn-Li pllt'· ..." p.", (2..;.~) MPa..
pri ._~_25 m/s . Dcbljirut gumene po>lcljicc ",c.:e ' e ,d 7 do 20 rr.m. 1II,,,1lO od
prctnika rul.:ovC:L. Podmuhlnjc vdi 'e \odom
Ko nslrukll"no najprostije le1i~lt imajednedclnu L~iC1l"" 01\(11,'01 U 11I\.a,I('.
I'rlmcrc pruiDju jcdnodelna le1i~la od 1"'enC'lI r02da 11.1 .1. 3 4S i J 46. LIlJIIY\oI ~
povdin3 ""nnjl! oh~dcna.
•
'"
 Bar . I.: da leti~le im3 as.ebnu mel31nu po~tdjio;u koja se utiskuje u Olvor da SC povr~;na kli~anja buo istrdi u ,~du, dakle, ena jc OpF&ldal\ll Itfdll !.C radi
i~tiSla i ~C'i:ur:va. Ovaha pos.eljje-o. mo~ se 1.1menit; kada se pohba (,I. 3.47 o maltm blljnnma. 0 ~Iabim oplcleccnjima i 0 pololjn m op~lm us!ov'ma la rad
(npr. td¢e i dute pauze u ladu, tiua oko lina).
I 3.48).

51. l.4S - Leh.l,e u i<~noddnom ~""i<om i ~nim

otol"lJom .. p,itwO<:i,..njo uz rid od lim.
Jednodelno JdB;te mote se primenit; I.:ada po~toj, mOllu,;nQSI da se bilo SI. l.4It - IC"dnoclclno ktd.tc '" jedoodclnom
l'raliJo umclne u olvor Iclisla sa slran~. hllo Id.'~lc navu~e na vralilo sa sirane. PO<.t!jicQm o.n~bd"'~m uroruom 7a pt)IC:n
Primcna pros 109 jednodelnog Idi~la nor0610 je opr3vdana kada nema opasnosti U podm..*'Inje
Leil~le !a dvcdelnom kuCiecm (sl. 3.49) ima ol e (linovne delove: lrup,
pokl opae i dvcdelnu posteljlcu. Ovakl'O d\'cdelno lc!iJle cmcJIl¢aI'3 da ~ lako
vade posteljice 1 vlallio k~da ~e poklcp~c 'II:ine. Dvcdelno leUle je dlupl,;c I
konslruklil'no 5Jolenije cd jedncdelnol!: cno.e ipak na~ upollcbljan, po£lO

-I--
II
I
!I
!I
L.::::J
51 . 3.46 - l<dnO<klno Idil,. prit-.·t$t<no UZ Cchtnu
l onmllk<;ju

SI. 3.49 _ Lehitc '" d • .,.;khw:m lut>«m

je I'ccinom ncmoguce, ili Idko. aksijalno pemtlili lrahlo iii kbJte J'fl ~k.·
panju iii rasklapanju, a osim Icga uslovi uda!u l~lo IIL\I da daju J'C\cda hab.ftJu
postcljice pa Izislmju h;tu ZIlmenu, opFalku III pcddaunjC J'O'ltlj.Ct. S&!.u. .....
poklopca i trupa ima stepCnall oblik d3 bi ~e 'pret1lo nJ:h~lo lelllllllO "Ieu.n~.
PokJop;!c i tlUP \C13D; 'u za,nnrma (d, ).!O).
Dvodtl no klj~lc sa POildjin:m, 1a1ilenrm tel m rrelll(m. I 'I ~Ofll(SP
za skupJjanje ulja kojc izbuuje k21~lc pc:Lnu}C" ~I_ 3~O: Jl(lkl'f,c I !lUp .ltPUIi
su ol'de dlliim z.:r.vrlnjima nego na ~1. 3.49. Sdetu ~('ru.llu\tlju da)l' le/l J-'C~krcl
i trupa pomotu golih n.rlanjol (npr. pl~ma ~I. ),10),
112

'"
 Leti~lf sa d"oddnom kutirom i POSldji~~m ad vik dd~v~ (tl. 3.51) 7..3. jcdnodclna lcZi;m $ll i JlO~leljice jalnodd~ _ u oblilcu iupijib tan-
,. ttrshodno k:l.da ~ VIlIlnn mcnJ3JU smer. prn\'3C , JD<"'M ople- kill cilindara. Jcdn""d,,~ pos\clJlee pra,'c foe nJ.jOeJb! od I'..-eno, ,...oIda,
Up(llrc P'''''''' I •.•• ,.."."
rc&nj:!.'"iii hd:l 5U po ~mli )31a udan po' ~ POSIt J'« ZlJUg 01'3 rz
0 II L •. "U
a""J bron1.c iIi I:!thh (\'. tl. 3.2.2) j uglavljuju sc u o\vor Idi'l:I po osiJUnvaju

O~tolj A

I SI. J.n - 0.; ...... -

nje POIo~l pondj;"
'" u'y,l\icm
~j\'ljc
u ulo.<i
51. 3.$l...

prol," aksijalnog pomuanja i PfOli" obrllnja pomotu UHtanja.. ~VJ~ ill.,

d'll primera prutajll sl. 3.52 i 3.53. Trup le!illll je obima od b\"tno,,,,otaa.

51. ).S(J - O,'Odolno I~hlt< u uri,-""rn

OIl 1>010$ "",,~J. U pM!<ij,d; 10 slu",,"
U.njo ulj. ~Il'd",,,,"n" j<! ~ ori'"
~ &, d

lTI
51. 1.51 - Lchlle " jl'OSl<Uicom od 0:,;,; <1<1., nli.
'~m bclim ",.,.Iom

i mor:!.j u testa pod~~va..li. Polo~! po5lclj,« podch,,:!. sc la\'Tlnjim~ kao n:l s1. 3.51
prlmeM~
o
popr~JlIh khnova kOJ ' se oslanjaju s jedne S\ra ne 0 ku~jcu ,
POllelJ1CU.
:I. sa dru c
g
Nlj1J\3¢3jniji deo ]efilla jc pollcljica.

'34

'"
 Du bi nn polllJXI njm prSlena usvaja ~e llIvisno ad prcflllka prucna, to:
pa kndn 5C otckujc 1.ll v.cmc rad3 povikna !tm.~rn!Urll, .bol~ jt d~ ~u~u.;
I

p<»lcljicc od 1iv~noll g"oM", ako \0 dopu;:lnju pr,\,sak, .brzlOa I ~r~gl ~m,oc'; D_ 25 : 40 mm h~l)l·
Bromanc iii drugc p<»leljicc mogle bi da olnb.wc 1.OOg Ja~eg kocf'~'Jcnla !1fI!- "ru 1) _ 45 -:- 65 mm ;,= D/5
nja. kdnollelnc poiteljice mogu bili i ;ml;venc slojc m bc:log mctal n k~da jc
D= 70+355 mm 11_1)16.
potrcbno.
ie na dcbc lt i I~nkc. Uobi~ajcnc mere ddlCl:h
"
Jcdnoddnc POildjicc delt posldj'ca kr«u st od 4+12.S mm. zlIv;sno Dvodclnepos{elji~ ~a ltfi;w, primenjcna uopilcm maSin~wu naj6:Ue 5U
OIl prc~nika (la <1= 10 mm, dcbljma ~=4 mm. od I.i.venog gVc;'ida. ~Ii~noll liva. b:1tkn. kal3jne I ma1mskc bron~. Pri ilboru
/ deblJtne po~lelJ,rc mogu po~luuli ovi podllci, dali 1.avisno od ptdnika rukuea:
a 7.ll d.=d90 mm. ~= 12.S lIun). Debij:nc z; -
doya lankib poslell'en su od 3 do 10 mm. ;
10 ta pre~oik: d= IO mn'. 3_3 mm. a to. 7.3 J ... J5 + 60 n'm <1-5 mm
prc~nik tI_ l90 mm. 3= 10 mnl (sl. 3.54 i 3.3S). za d=65-:-ll0 mm <1 .... 7.:5 mm.
Tanke po~leljice od lim;! imaju ~ & 2.S mm.
Kad3 st kti~le podnmzuje pomlKu pme- 7.a J = 120+200 mm <1_ 10 mm.
nn. mora poSleljica bili prorczana u gornjcrn
dc1u (s1. 3.36). Sidna prorua Za bronzanc poslcljicc moZe sc dcbljinll odrcdili i po empinjskorn obrlSCU.
b
B=b+O,OO I-o- O,OOS [m) •
.$1. J.ll J«lnootlnl pn!Cn :til
8 _ 0.03 d +0.004 (m1:
pod","ri"''';',de je b [m] ~1fi n:l prstcna . Ima u'ih I Siri h
prorcu. pri iSloj lirini pr$ICna. U1i prorCll Po.leljicc od li\'cnOll S"oMa mba dll budu ndta dcbl,it'. ad b:bka 0010
ilTaduju se glodanjcm i primcnjuju naro¢i\o :Ul bflohooa vralila. I'odaci 0 jed no- lan;e od bronlan,h.
ddn,m prslenovima za podmllzivunjc Mlaze st u lablici 3.7 - prcm3 51. 3.S7.

,I
~
,
Tablloa 3.1 3

M< .... U mm
o ~
liL f-l-
0 I •I •I
,
, I 0 I •I •I
,
, I 0

'W
I • I •I ,
\ 11 ,
~

"ro ) 0,) "w W 0,)

>00 "
) 0,'
.. L
• ,
00 'ID
""" 0,'
'"
" •
0,) '" • 0,'
SI. l.SS _ llrotmtn. ~,<:Jjiao (L - ~l.umul.cIoni ka .... l. ~ , 1 - doooood
ulj~. 4 -

'" "
"0 "0 <>bod)
'W
. • ,
,ro
"" 0,)

"" w , 0,) '" "

'"
'"
) 0,' .
'W
,m
'00
, ,
"
Uobibljtni oblik bronlane posleljiu pokatan jc na ~1. 3.53. t-.:a ra~tnku po-
slcljica ur~7an je kanal u kome sc skuplja ma:1j,·o i ~ojl ne ide do !.:l1Ija 1eblla d.a
st De bi ulje bt::3cil;no s ubilo. "ice po\leljica na rasI3'!.:u nbu (I~tre. da Ill: b1l'O'lt-
Ijiea, dcformisana zbog 10plOle. pamla rukavae. 1.10 lako w i ~f'OlJnc ivi,e 11iObljcne
_ sa poluprt~nikom R.. ,. 0.5 mm. iii ~u za1:okl'l('. Mazl\'o ~ d"..adi ktol 0"01
f'J'J>()mt"" "t t.blicu J.7: (2) u sredini IcMla i uved i u leti~u k!!.nalnm (3). Ahijaln.~ f'Omc:rln~ po.tel,n
sprdavaj u obod; na I.rajrvint~ (4). Spo!jni rl"l:~nil. J'P'ldjl('(' lM't .e u'~OJ'tl
I) PnICDOVi I .. od ulik_. mcsinp ill cinlta.
1) 0........ I .. <bIOI ... ,I. U7 D- d ( 1. 1 .... 1.3)3 0.005 1m).

13. \J7
 . . !c SC olprilikc ovako biml i: Z3 d_ Da ~e i7.begne koncentrllcijll nilponil i ~Ivaranje 1.3rtlll i pukOlina u :.alivku,
pr«nik o l>'or:!. :tII dovode njC m~v~ ~Om d._8 mm; III d_ l l0..;.- IJO mm : \reba o~ lrc ivice u u nul~njosli ilebovB da budu :taob!jene $I ' . ' . 0,5 mm.
'"" lS ~60 mm, d.= 6 mm : 11l d _d_ 70..,.. 1 .' 1- 140..:...2'0 mm d._ IS mm.
IO mm:11.a ' - .• . 'k"' lazi Podaci u IBblici J.S mOIlU posluf.IU • u dru gc !cgure kojc do lue u olwr lao
,, Ob;tanje posldjice oncmogutujc uvrt a nJ oJ' U zamena bc log melala.
Ie I
, I
" I
'5dak
",
obodu (s1. 3.58 desno, gore).
".
U
Zlllivenc ~Ioje m be log melal3, de- Nil. krajevi ma i ra~lavcimB dvode!nih poneljiea Irebll osiJUrat.i za!iVllk !le-
~OI'1 POlle Jltt, ,. k Za tel,"icc
I I I I br oil poSldjil:ll bez z:r. IV a. po!> • bam da se lie bi izdigao i odvojio. 1510 lako Ireb:! da se zalivak prOlegnc i na
• . Ie ~u . \:.o rn habanju kojc Ireba U to.ku ,ada spolja!nje, botne Sirane posleljice - poaolOVO kada posteljica 1U11e!e na na~lon
~~o n~~;avali. mo1c 50! deblji~n sloJa belog rukuvCll .adi spret:l\'anja aksijalnog pomeranja .. ral;!a (v. 51. 3.67).
metala u~vajali po ovom cmp'T'Jskom obras<;u Prilisak je nlljjafi u sredini Icfiha i p.ada ka krajevima (v. tl. 3.2.1,11.
Zoog lOla ulje. kojc se mahom dovodi krOI olvor u sredim ld1~la, Id~; eLI
3... 0,006 d+ o,oOl2 {mJ.
izidc u smeru najmanjeg olpora, lete ad
~ .

sr~ine ka krajt\'ima izvesnom bninom i iSli&:

SI. 1.'9 _ K<>IIIlnlkoija lkbova II Empirijski podaci 0 ulivcima, prema sl. 3.59,
,-;411 ' ..,i... "'1'" (I - nli-::'k od
iz Idi~la; 10 je UIrok nekorisnog ra~j p.anja ulja
dati su u 13bhci 3.8. iZYll n lctj~la. Da bi !it 10 spretilo, ueba lIB kra·
""los n'l<t.>t.. ~ - PD'lCIJ"")
jevima !eli~ta smunjili brzinu iSliClinja pave-
T. blica J .S tavanjem pre,eka prolicanja i time ornogutili
OtbijiM :aJ; .... k" t>d /><11>/1 _tala da u1je, ne prodnuti Izvan le1lha, mlrno
p.ada nil. dno (korilo) u unulmnjo'ili IdHIB
MCf'Oumm iii por~ njega. To !.C po>!i&: uraivanjcm
, I'" '" Pr.ko ~ Il'rdockO120110 I Prol0 110
I Prcko 160
I,
Prcko 200
do 2S0
P,.ko 2'0
do 100
prslena~loll l1eba u bli7jni krajeva po51e1jiea 5I.J.60- Pn.tenIIW tJeb. zaobI.i=Jc od-
_u.koImjcnaJ.nJr.l_~

'" ~ do 160 do 200 (51. 3.60 i 3.6 1), a donekle i samim ivitlllm

,., I ,)., ,,.,

zaobljenjem (R na 51. 3.60), zalim i 011"0-
- ,
2,S
,) I
,
)
dnjm olvorom pri dn u donie posteljice (,1. 3.62). Mok ~ ~prefili prodiran-"
,• -
"
I I
N.I>O""' .... =
)
10

13blicu ).1:
I
10
" " " I "
ulja izvan 1e1i~la i prslenaslim branikom, namaknulim Ita vralilo IICpotredno pored
posteljice.
Kad je lemle izlo!eno pralini, Ireba ipre<!iti prodiranjc prUine u IdiUe
T o se poslifc iii Z3scblllm l.II1tillllm \imom kil.O lUI iI. 3.48 iii jc ~nu kutii:a taka
ZIwletIje o,.... u d.,O je !I.l 11. U9. konslrui~ana da prttnik Olvora U za$lItnom lidu bude ,ttl 011 pre¢!:ltka "'!lUlu
za 0,5 mm. Kada <;e t.ell polpunu ~igurnOSI prOli .. u!:uka prbinc. ~ta,lja ~ prlolm
Posta jt nino d~ So!: ulivak dob,,, dr!i liZ pO~leljicu. mora S(: .?brnlili ve~ika ad koie, filea i ~1. u urtlanj lltb u w \ilnOm udu (sl. 3.63).
prlnja na ""d ulivanja poSIe1j;e;l. Pre z.:r.li\'anja bel"~ m~I~I0":l: po~leIJlc~ se ka~aJI~.
~l" ~u prethodno uk lo~jelli SVI e~cn~ual", .lragO>'1 OkS,d?CIJc. Kada ~e \;:alalsanjC POSlclJlcu trcba $\';lkako obabedJli od
zavrJeno, u.liva se poSleljlC3 ras!opljcn,m behm melalom Ih d.rugo.m kOJ.~m leg~rom uzdufnog pomeranja i obrbnp u 1et.1Iu. To
n3 13~no propisaooj lemperalu ri I:oj" U1vlsi ad vr~lc malt,.],,!a I d~blJmc l..lhvka. sc mou incsli Ita ViCe n&t!n:t: pomotu D-
Z:r. uliV;1nje jt potreban k.31up koji fin' praminu kOJu I!cba da po pu m melal, RaSlo:
pljc ni lema; mecal uvodi So!: iii odozgo iii 53 u rane Ih odo~~o: 10 ~u ~ve 1."l~IUPCl _.- vrtanjil. malih osl""ra~. kllllO'a j nouo'-1\o
pomotu reb:!ra spol)a po poolelj";" lo~ ulatt
pr~log li"tnja. Damn se ~dte p rimenjuje po~cupak mD~mskog zahvanJ:I. "pod iii 5C oslanjaju lUI odgo~1.tajub. I!'ICSII U lru-
prilis\;:om" koji se o51v3ruje ill pomoeu priliska k!;pne pumpe i i i dcj5tvom celllrl- pu i pol.:lopc1l, kao !IO JC 11ugJ n:t .1. 3.69.
fugalne Slit (ce ll t.i fugalni liv). Dvodelnc pa~leljlcc Ireba obetbedlti od rdll-
Kala; 10k prijan~ a uz li"eno llvolde; SIOtl je potre bno dB se nil. d rugi " I;"nog. medusobnog pomcral'l.l:l: ,Ito to III",
n.ki n~i n Vt te zalivat uz pom l;;cu ad liI~nog gvoida. Za to slute naj&ke S1. 1.61 -Odvod 51 J.6l_Odvod poslillnulo''« <;anum polobJCm postelJIC2 U
1koov; u vidu 1:Ulinog rcpa (~1. 3.59) iii proste rup" . dlindrifne iii koni~ne. u uija kron-ot'W ub_ i;n)tom:,., lrupu i poklopcu. !reba 41. bude dodir pc.n1C-
poneljici. Kala; dobra prijanjll. uz /'t!ik, /'t\imi liv i maSinsku brOIlW. a narotilo u pnl~,orn pn dllu pgildji:t (jiea nn ra~In'ku ~lCpclllUt il. \oC U ob.: roote-
dobro uz ka!ajnu i olo vnu bronxu pl.jC IU obitno dovoljno da se pos\eljiea gruba 11<1>11 Ijicc IUlhut Ol. on u koJC ulaze po)dckDe ~"JJC.
obradi da bi 5<: za1iVlU.: vezao Ul nju; 'pak. kada su pre¢nici ponc\jin ad pobro-
janih metal!!. "e¢i (d> 200 do 250 mm), boUr: je i si8urnije i III njih u p~lreb i l i 1!ebavc Raslavak posldjica ne .me letall u OJ'lert«noj n.vru Ie1iJta. Kort no "" da
u vidu laslina repa . KBO o.ijenlaeija za izradu 1leoova mogu poslu ti li podaei .-avan rasI9Vka po>leljica bude po mogucu!»u upravll.ll na raulll1 nID1I .111 ~ ,>joJ
il labliee 3,S. j e !efiSll" it loIeno.

118 .39
 _ najvile olpril ikc %a 20" (51. 3.9). Ovakav pololaJ pUiena ahlev:!. da Ie 1,1
d' tuna i 0 napom~nlrn:a u e1. 3.2.1.2
Pri kOBltfuiu.nju ldina tf~ba ~'c III .a . . trupu prcdvidi, pd komtruiunjll. doYoljno p.oslon d.J nc bi pnlen Zl.p!n..-o 0
zidovc IflIpa-.
i 3.2. 1.4. ... . cd n' ove namcnc. Odalle paille f, lav I'IIZ
~Ia konst.ukQ~. ktil!a UVISI rdfz!cija jc do sada samo dO!K"kle. obuh-
najrulieitijih konstruJ;("1j3. Icti~ta. Stano:\:! iSlona lcti~t •• pa zatim I IdiUa l:l [ J
vatila i klizna Idilla. I 10 uglaynom uansm
dizati<:t".

51. 3.66 - Obh.:i lin"" .. dvodo!lnc pnlal<l .....

Sigumijc: podml.llY:lnjc prub vCUlni pr5lcn. 1 prj Yrlo nulom broju obrta,
no umo l,,!i~te je: ntilo ~kupljc_ Na II. 3.67 potaullO jc Icbilc 1.1 veUlllm
pr"enom na kome 5e jl$no IS(I~ ~trup~ iznad pll'teu koji ,kida ulje loll pll'kDI;

51. ).63 _ 1.A:1iik ... I f t _ ... po<imu"""1IJ"

Ldille I::ojc ~ festo upoHcblj.an za mdinc i nlOlOIC U •• ~,m oblMllmll.

ma.linstva je leEtte $a. podmazi vanjrm pom<ltu prllcna (s1. 3.9, 3.48 I ].63). Uloea
prslclI& obja.lnjcua jc vet u el. 3.1.4, ,de luizm"!"cni I 'ZYe:;1'I1 detalJ' o,c:dnodclnom
pr~lcllu i postc1jicanu. za IIj. KOMtrukllvno Je najprosuJI.lCdncdcll" pntrn (sl. 3. 57~_
Cesto jc pUlen pl'lVoupono& p.t!cka. no mole mu pre!el:: biti I.apn, l.e~IOU&aCn~ -
polukru, (51 . 3.64); ovi su oblie; bolj;, pof.lO ~ pr$ten PI:':"oupono~ pr~cka la .0
rook zalepiti u borne lidoye. SlcpIJI~'anJC !c molc IINtl I perndu 1;050 za~e~emh
bakeva prorCla.
... ,

SI . ) .M - Obli<i PfC:'<ka prll~1\I !I pod ..... i""rUc 51. US _ 1h"OClc:lni !>BIen
Kada jc n~z,odno iii nemogutc namest.t. jtd<>Odclni prsttn, upolrcbite se
dvodelni pr~le n (,I. 3.65) koji na ras'aykll ima razdYoj'w bravu; dY3 oblika b.a,·c
prili:azalll 11,1 na ,1. 3.66. OVlldelni pmen obieno je debl]1 cd jtdncdelnog zbog
brave i lSIRYI::a, no lirina im jc jedna);a - po lablid 3.7.
Sirana prslena koja se penje prilikom obllanja I~fa je zbog ulja kojc prs·
len 1I0Ji. lo tI) $C pr$I~1I pome ra u sl,nnu. polIO mu Idi'IC nijc II iredini. pa
~ prav. 1<0jl prolan klOl ITCd"IC tuka\lca i prstena Mginjc p, emn verti!::ali
ulje sc 5provoch kroz Olvore na obc $1 ~1\t" le!*.I. Pr.1"n 11* duboko pDlopl1"n;
10 je hlfisIIU poSto se ulje man)e uzburka,-a ; penub pa $C prlJ&vwna rrurDD ulob
u donJlm slo.;.,,·jma ulja.
Jo$ d,'c do brc kon>lTul<cije Idatll u. podmazi>anjcm pollllXu pntmll po-
kaz,"lne su na ~1. 3.68 i 3.69; obe sa \ Cunlrn pr~leno'·lm.
Na 51. 3.70 polaZ!lnO je lctiilc male du.tJDt sa du ~\obodna pr>t~na u
podmaz;'·anjc.
Za diulicc pnmcnjujll $C. bda je mosutl:. jtdnodclna Idl~la. KaJa >u opu-
retenja jab!. i bda nijc: mo&utc nu.iz 1<0g razlop !'nmenll! jCdn..>dchao icbllC",
dolaz. Ul dlul iee u obz.. I dYadelno Ic.!JSIC ~IJIJe ttanda.dm obhl:: powa.a na d. )_
Oyakva le!illa podmuuju $C usla"nom maUu

'" 14'
 51. l.~ _ Knll<> Id;I'~ sa ,!,,-",rum
pnlrnom za f""l""""'"1~

Prim<'r ldilulla o\.wine hlcln fN.;n ' ..,..,na P\'ub. d . J "2. Bleat 111,..•1. ~~.
pdfvr;«n u ow,mu. onnt. ul,te 1,1 kontu.d'k p ~ bani Nll>do.~ \\Kl~~ ~Uoe
se ul;e iii,·. , dol;pe'" krQZ. rnUOCllO prtd, ,~~ 01 ...'1"01 do J'OOIte1j~ ~J d<~JIl'
postdji~ mote se pode,-,au.
DalUl!nja IUISlojanj. da se po'IlIgnc meduwbna r;amnl","ow. klwllb , \0>
Irljajnfh lddt •• tj.da 5C i~tdlU~ S!l('ljnc moert o"h d't)u Oo>nt;>,,,,,h .nta Iddla.
do'·clll iU do konmuka;e ..lrlll'h·· lIun,h Icblta. (ho ,Qtd..a:~ "i"'-'ijDila

,<2 '0
 ovakvoa Iell'la loll um~lnlllom plo6om u kojoj .11
lei!: Ie ~ oslvan!; Po male pretnike klimih IetiJla, jer nije prO'l!o rdili polpunos podmlZlyanJ'" pokazllj( II. 3.76. n;,p,pravljent; 1lIJ11l1le flYfli radi
~t!!. ~v'llj' kr&tkib IWlta. Mee ookllja krallcih klimih Icl.iJIa nete
powk Je rlvn& mo6 nokoja kOlrljajnih lelill.a, pri jedDalcim .poljDim roenml..
hiti
u SI. 3.71 priLtuuje dva tipt. trawb kli~h IdHI'" l...di~te sa d~ Pft~D&,
j~1I kojib je povriiDa kliWlja. predJav1J' o~"!:l"ot ~b~'k ovatvib Id'ila.
UnllHdnJ' lelimi p"ten (llpr. od
C. 0645). kaljell, blukn i sllan, Ill' ,,
vllti Ie Da vratilo, I 'poljni pUlell
od si nleIOvIDOll"o14a. spccijalno& Ii-
,,
V~1l0S rotdl i dr. ulr,dujc sc. \I ,
kutiClJ lelila. Po polrebi, ipoljDi pr-
$ltO mok bil; uliven ld,ilnim mcLB -
10m I1a khl.l\O; powr'iDi.
Povr~llIe kUlaoj. k...lk,b Ida....
monju biti noo j pl .... dDO obradeM.
Koa.stnlktjvna kan.kten\tika 9-Lld
51. 1.7) _ Klalt. 1diIto; kYo ... ;..tftIIII pt-
la I:talh ldilla ide oil 0.4 ,...ik:.,
po\"~inski pril;",k do JO MPa i Y'~ .
•_III, ""D," dva prUcIII.

l.l.A IlONS11I.U':CJA ,,"IJ~IH L£2JSTA

Za IIaIlltne lb,jallle ilk dO"oljno jc d. rukane lma f,I ;COile iii sa obc:
'I~ 1W1ont; kojHnl so: O5t1llj. III bofue strIne leblne posleljic:e; o.'e slr1ine
too:rljll bili II ovah'om .'utaju ohndent;. To je najplosliji pnmer abijalllol
twIll, zdrukDOI f,I mijalnJm Idillcm. Ca.t i vaaru pmu u. podmui>.nje
mote pnmiti .llbi,it: aksijaloc. $lIt.
Z& jl¢c lbijalM lile slllb bilo
spoljdoje (botDo) aksijalno leliSle hilo
grebelWlo lelillc.
Primer spoljdojel-boenoS Ibi.
jalao, Ldila la borilOllLIlDO vralllo,
sa podtDlZlvaDjc.m pomo6i pftlena.
prikuuje it. 3.14. U vratilo .it usadeo
,
i klioolJ' pritYrltcn botnpk (1) koj;
naLrll: oa ocpokr(tni letil.m Mlonae
,
(2): nYlj n.lnnac VUlll jc u trop
Idi'" (3) o~iaura«m (4). Prstc o (~) ,
•
.
dODo~i ulje iz korila; IIlj( kroz prolez -----1,.;:\------
(6) u IISloneu (2) ului u i~hllkoe
billie i dospcvl do ucdio( poy.'in(
klizanjL OdutilOlojc:m iIi dodroVll njcm
"
- ---
~- ---

limoYI iunedu odooa. 3 i poktopca m0-

le Ie podWYlli aUijllni poloUj VII-
till.
Abijalno leb'I(U, vcrtlkalno Vf&-
tilo pokuujc .1. 3.15. Povlli~ kli-
~njl $U IIIpule - u smislll ohjunjc·
n)ll u f l. 3.2.t.2 _ cia hi K OiIY,rilo
puoo pQdmuivl njc;. Jo' jc(bo prilDtl

". 'OM .....U _ o I ..

.41
 RC1.UlLat do kOg<! 51: dolal~ Inlegri,..,njem IOroje difcrcncijl.lne jcdnalmc buirl
na ni •.u pletposta~.a i ncpodeun JI: :til plakru. 7.n.alno je laUe pri)tupll; f~
~Dnju problema na o~no~u dimcn1.ione analiu. PrctJl(l'l,avi Ii k nil OOJ\(l~U za·
pal;mja da relaljYn3 deblj1n3 \Ioja mama - bt1:dnnmnooi broj - 1.a~il.i ad nin
rllklorn, kilo npr.: prilislm u 'I<'ju mil;'" (pI, V11kozD(l5li ma7~YJ ("I). upone
br.:inc (~,), pr«nl};:a ruka~ea Cd) i luorll u k1J!lu (D _ d), mok ac, pnmenctm
metoda dimenzione nna liu, dati do OVal IC/uliala. Gornja :r;aviulOtl naphana
simbo1i~ki dojc

¢lIp, 'r" ("j, d, /) - dJ

na o~nQv u nJC dobija sc: dimelllJona jedna~ru.

(:;j" ('L':)' (+),M(LY

;1. I:.oje proizlnisi~lem jedna~jru. i 10, po\aldi opr. od ~;lt {Fl. iljcdll..l.b.,anjc:m.
odgovaraju~i h chponcnala, bite: na IC\'oj lIran; 0 (cupoDenl jalinice '3. Ie'e ~ltane),
~ 3.:U IZIIOR I r RuW,,(IJJII I f.1IST" d()\: 51: sa desnc mane doblja lbir a+b, oonosno
Tip le1i"3 bira ~e u zavisno!li 00. !ljego'c na~~ u.L~a r:ula: spccifitnog O... a+b.
pr;l i~ta, brzinc, JXllotaja i rr.clllI, olob,nc OPlclccrnj I IUgJ fa1; 1013. /l.n .. logno z.a duf~nc (L):

p-
,.
Srcdnji sp::eififni povl,iml:.i prili'a l;

-
.t.1 !,m 7a Hemc (T):
O· 2a-2b1/+I,
o b e.
JI.
Rdu"anjem ovih j.dnatina dobija rc
(leba odredi!i prem3 . Ivarnoj ak tivnoj du'-ini rukavcD koja 'e dobij.a kada ~ od
ukupnc duline Idj ~13 cdu zmu ~a o bljl:nja i dlugi razlU ,~c~c, - na p"mer u pr~len
za podmazivanjc. . ._
Pror/l~Unav;lDje oIDovluh mcra k'-'~la: dulme L) prt~n 'ka d Inno)C 'c'ano
r - g

III proratunavanjem rubvca i nc mofe!c Od"O),1I J~dno ad drugogB (v. N. 1.1 .3.1. e- b - il.

D. L i 1.2.2). I'r ema lorne jc

Osi m izbor/l o~novni h mera i o p~le ko n ~trukcijc lc~itta. ,afan J.~ 7adalak dD
~ izabclc plavllno v"la maziva, na~1n dovodenJa maZ,Va I mlltefl)al za \d~ ~IC
od n. po5ldjice.
Tc mp<:rsluru le1.i~la JXltrcbno jt ra~un 'l:.i i'pilat, vodeti la~una 0 uJXIu c· Ehperimcnl31no jc pol;aUl no da jc: Q _ _ I, /-2, i d.a lUU ... dc:uw:: Itrane
bljl:nom mazivu i . ,edini u kojoj 1e1I~le radio !Ieba pomnolili funlcijom X2 • I:.oja ZIIVIS; 011 kOOSINklrvlIC' urah"",t,kt; t\luva.,
Leii' le ueba konmui ~all potinjuCi od o~novnih mera i uumajuti ho ugl ed i 011 relativne debljinc sloju mazj"a II/(R-r). PodaCI 0 rullkc:lj. K}, 1& VI komo.l
slifno izvedeM lemlc &a $li~nom namenom. Narocilo jt va1,no yedll; lafuna 0 1) izru;lenu u I'a'~, dali IU, zajedno ill podacima ~ K I , u ,abhcI 39.
IUlpomen3ma u tl. 3.2.1.2 pro projeklovanju po~leljica i u fJ. 3.2.3 i 3.2.4 PI; PlOjtl.: lo-
vnju opJlc korullukcije trupa i pol:.lop<:a. Obra11lc
" _ K 1)10.' slufi kao 0500-." P prorlll:Una\'I1IIjc IIJlLllih kblla
Pro rafun i 1 I Icorije JXldmazinnJa R, 'pt(l
JXllazi od 1 U oblasll potpunog podmu.iVl1nj/l.

' [ "' -"] + 61)0 -

-~;,) dh
Relalivni zalor I:.oji ~ JavlJa II oh1'tl1oCU &1.10 >C iztwu U~I.ao oct ~
: rlx- 0 rukavca I 10 :
gde jt " debljina uljnog filma u m, p hidrtdinamini prili!Mk u I'll, "I. za d_ 100+ SOO mID ?_O.OOI -0,002
vilkoznost mauv/I U I'a ", 10 obimna brzina ru!:.a.-ell u mfs . x _ rll., gde jc ;rud " SOO+looo mm Y 0,0003 · O,OOIS,
, poluprc~nik ruk.vea, a II. ugaona koordinall, i : I:.oordinala u aksijal nom 5mCTU . za d ;.- 1000 mm '" ,O.OOOZ.,..O,OOOI

" ,.,
 T . . . . ",
Ova promena vi.kotnOl" ulieaLa ." lUI po~ebn... plbll.t.k.Ii lie.,. u kllJR Ato
" ......," 1-<'1- K, I x, se UpoTale rcrultll' u';' 0,0006 I ... ~().o) P.' ... ,cmlUI,_ u ".O,ooU.
, .., I , I '.' , 'J ",-0,0352 PI '., proc:enluall'lO povcblljC ruboUka ~ "k<J, la-/.
z. zavnnje za vt:'lU pokJopca .. 'Illpotn' ""PIlia .. ~1Jt"m .re _,_
'-
'J( ~-) 'J
po~oljmjc kada opwe&n)C cklu)C I'\a poklopac lIIaJlICpO"ollDl)A pl'eI ........ ka).

,.,-" .." ,'.''-'.. I " •••'.7'-

9 _ 0,1) 6,16 10,16
~.I~
9.6' b~TlnJI IU dobro iubran. kaelll )C
,_0)
X, ,_o.n ~ .U
),n '.~
. -1.0
- .... - &de JC fI, FIllS,); F.re oplcre..cnjC ktlha, • 5, j)O"T"1Ia pI'~ru per. xa....,.,.,
." '.~ ..'.n ....
, -0.2$ .;> o,n -- 0.01 Prov..ra ... njc rLllpllrLII ad Q.",jallja pok\c.pQ sdc po}Cd.M6ar

'.U ..
." 0,1,(
, ..0)) '.ll
X, ,-0,' 0 ..('
0,6] a"ll ~
0,11
~
odaklc jr
Af/ ~ W""
9_0,7'
'."
:J
0,.11
, - 1.0
'." O,1Il7 0,$1
F (.
Manje: ~rtdnolt; u. .;. ad,ovllaju vet-1m ~pcc,r,tn,m JI~ilisc:i:m (npr. p>
>10 MPa) j manj im brnn.lllll (I,< 2 mil) , o brnuI O. Podac. ZD 0/, l,Iv, sno od
., 1 1
!!L- -dJIt'
malcr~~~, dati ' " ranije (odeJjak 3.1.1),
~ Pol:udi od paduab i~ primer. ~.I 1r~ba i\piuli ka~J.v ~
;;;C;j ;mal, 1..11.(1' II 1«IUu l\.1. ITIOt no~nJI 510JI mlUva. OYa] utlcaJ
ispilau 5e u. re lAl,vnc UlOle ~=O,OOO6 i 4=0,0008. _
Kao pn-o odrtdia Ie Vfrdlll»l runkti,IC K z• Za relallvnu deblJinu
110;' mn;v, II {{R-,) -II/(y , ) 0,00001 {(O,OOO6 • O.os)~O.3) j kon'

-.-
wukl'vnu hr.kterul,ku? I. doblJ' It II tabhce 3.9: K1= O,5284
(doboFnO h ...... rnom ,n,erpolac'JOm)_ S"~'jX$,f,cn'. "",,,ali: II
d
• .< ~~,oL!lIJI .-1.ljC u~~..JLufioa! n.m!fkOI dc~I~:L.wH!tL

I
Pj~ K, ~.O). 31.4 .0.5114 _ 4.2· 10' Pit _ 4.2 MPa.
.-#
r , t
J R -r
oO

_._.;,'
.y
,1'0.)3.0.0006'

vrwlIOS,fije od ratunskcp-2.5 MPa. i,o POWuje dajc sloj mallV'

It
dovoljno tvn, cla D(lSi llIdano op'cTm:nje.
U drugom .Iubju. 11 ,;. ... 0.0008. dobl).:!. sc h{( R_r)=0.OOOO I(0.0008.0.05)
_0,25 , Xl - 0.S8BS. i
"(!i~
S1 )7'-~pDllolICII

Napon IDOTII btu maoji od doPld-

IrIlOI_ U obrucu Jr It trcdnja ",una PI>
klopca, Ij . vi$jlll PlavOU"'ODlU lojl 01·
prihkc odgo~ITII prescku kaelllie u.ne~R'
male povdlnc (II. 3.78), f: razma~ u."'-
p _ "~K, .. 0.0) · )1.4.0.5115 ),47. IO" Pa .),47M Pa. WI)&, d pretllilt Iddta, I 4 p·cbuk
_. _ Y' 0,15·0,0008' OIVOII u do .. o4enjc: muiva.
R_ ,
F
110 jc lakode ve«; ad I'tlunskc vIWnosU.
Dl jc: usvojc:n Icl a,ivni UZOT na OInovu prcporukc UoVI!no ad pre/!mh.
IIpr. ~ ..O!0015. tr<:1»lo bl iz~riili zamenu INZiVI. b .;. ,0.0015, h/(R-r)
-0.OCOOlf{O,OO I 5.0.~)_ 0.1J) i Kl -0.67!i9, piI jc

•
R='f p~' 0.1)) ·2,5· 10'·0,0015'
"'I' ~- 31.4 .0.6795

'48
St. J.79 ~ l/.OIIUI ",.. 0"""",_ .., _
,..
 Nil shtaJI nKin Irtt.. pro"tn li , Il3pon od j.&",j~ uo~\a trupa., .& il~O
lato i spec:irotni po\'filn~li pritis.a.k jzmt<lu ilopal. I pollotJ.& I I~du poSlolJ.&
i Ierne];', hda je 10 potrcbno. Odrt<li\-:l.ojc motnCnI.& !oIIIIJaIIJa lOjl IUIPI-da SIO-
palo ridi 5e I~ , ]ike 3.19. Alo IdillC taIc!t na ~]oil' Sima. sloJll:hma J'O.IIC~no
JC da:le pt()\o~ri presd.: lrupt. u uc(hoi .. ~omtnl !:'1'J.&DJilkome JC o.,aJ ~~k 11~lCO
~Id; Sf IZ dike 3.80. Do~tcni IIilponl IZOose pn OVlm pro'~r.ma. za 1111'00 ,Iolde
ccr=30 MPI, i no ahtni ltv 50 MPa.

3.J IW TRWAJ NA LEl.lSTA

l.3.1 Mot NOSESJA
Ekmc:oli kOlrl~nib le1i~ta: prslcnovi. lopli('e ilt I lljci i710ttni su u .,ad.u
"rio u¢l;:Slan;m promtD.lIO.l optcrc"nj.a ; j.lkom l.3lO.1ranJII -:- rbog lOHlpHI}a
Ioplia. odo. lilljab i~u prsteDOI"il. Dodirllt po"rllnt lop"n. adn. ,aljllu,
i prslcOO\OI kojih irna koliko i toplin {l"alja1<a} tlII OplCleffnorn ~clu i\a~og
prstcna, nalllO menjaJU polotaj, dok opteleffojc. l:lDl313.JU'1 rnalcllJill. lit IU-
ZO\~ pod" it\'~IIO' \1'ClDCfLI rada I lidne J:Il3.1:c umolcoo~li na etemenllma -
fine tIIprsiill<', i kao poslt<licu Iju~lcnje po povrlinl - i nc ofini teti~lc DCSpo-
$(Ibrlim ZI. d.&lju upollcbu. Zbo, IIp SI,,\,;O ]etillc Q. loplicama iIi ,:alpma Irna
OtsIO dosu o;raruttn I·C\,;.. Vek lelltla lalHi ad lorutl\llt'lJC. malcnjala I izrade
njcg<»'lh clcmcna\.a, od \'elifiDC. smCIl, promenlji\osti i uttuaooni o r1c rct'coja.
ad bro;' obm, ad amosti sklapanja, ad podm.l.z.il:mja i od ~prcir;fnib u,lol'a pod
kojlma lcbItt r&di.
Vel: It!i~\.Q. je .. Ierne (odn. broj obru.) to~ lefi'lc plOlroe u ladu do [lnt
poj.ll·C tJUko\'J, lamola tnalcrijalil (Dil pr~lcnolima iIi lopt;catna, odn. 'lIj(:ima).
Vck IdI'ta nc: mak Sf odrC'diti r:t.eunom let sarno labora tonj,lim i~PJtl\"anjem.
Mnolobrojn.a ispitil·.. oJa pokazuju d~ ~ leI.. potpuno jcdnal.h leli'ta,

--
jcdoako opiCletttUb, pod i.tim Iidnim ullol im:l, malno ra.zltl..ujc. Dol... na
pnmcr, jcdno Idlilt Itd"'j u radu 5000 ea5(l\:I pre nt~o ~IO postane neupotrtbljilo 51. l.81 - Lopta izr!Ie<I~ SI. ) l ) - ~ ir:IMcl.>
zbo, zamorcnoni dru Ro i~lolclno lell.te. pod jcdfLIkim u~loljma, Izdrti \Itll M pio6< sa ......... dodir. ftpkQ . . . . . . . . .
]000 tuo", ~. Vel ldgla koje 'c u nizu jC'dnal..lh Icli~la poka1c: ho naj'ldrtlji- -poo,' -
IIJC prilikom i5pnil'llnja mok bill ea1 i 40 pulil dub ad \"c1a 1d:i~la loje ~ poka,.c:
kilo .~j~ llb,je u 10m nilu. Utrok olillo I'clile r:ulikc leii u lome ~IO nijc mo@utc u sva lri~l~ja jc dodir izmcdu Iopli~ i OiiDDca teoTl.,w u ta&i. KAda
POSU~I DJ ilp$Olu!nu bollK)gcnos! mate:ijilla ni Ip$Olulnu tarnOI! I jtdna\,;o~1 u lielopuc:a •.dob pm.\\,;u F.. bi6e dod.tr illDCdll D)C i oskoDa!. I1V&rllC/ _ IZ'CUIoOj
,zruii. rnal?J P:""",",.nJ lbo, nasta[ib derormacija. Srcdllll pow1tmti pntllal II- AI. ~
~m I~ka Iciilta u~·edm jc pojam dinamitke moCi no~n.ia- .Qinamjfh m~ dodlra lZDOS •• po Hereu. u pojcdio.un ,lub~l lIIIl·
noknJl (C) JC 000 maUltDl.lno optcrettojc ko)C DC'ko kblle mole <fa izdlli radeoCi
500 ~ P~ broju obru 33,3 na minut. iIi, dru~o!l~ izrdeno. one mak<imalno " F. £1
P.. , - 6,4, --j;- :za pm slufa.j ("- 3.111.
--.()6
,.r.9plerettQjc p.I kome Itb'IC- mllno Opltretcno i beiplckomo ulradeno _ iuli'!i\.
obrl.l.,-
- -. ~ IcfiJta koj~ miruju ili.5C vrlo spor~ kr«Y (n:ii1O min-I) ,.a1rut JC IZV.
.at.¢~ ~ ao~nJil (C.). To JC one mahirnalno oplcrett nJC koje lc1iilc mot.e
Pa:- 6 ,J,'/F£1
4·d: za drup dubj (d. 3.12) .
1 ~,."')fI kome Pb$lOl'nc deform? ,",¥, putlnp. kotrljanj.l i kotrljajnog lela (lopliec
II VilJ .... DC prcla~ 0,01% plctnil;a konljaJl'I{Ig tcla.
. KaclJ. bi Sf .~ OSDOI"il za adICWI·lD.je dinam;~kc. adn. stali~kc moti 00-
Ce0JII let..w. .1I5VOj.1a . §ledn~a. 1·lcdl105l 1'eD. lZlI'lC(]u niu i'pilllnib ;cdnorodDih
letgla, nc bl Sf poi!lllil DJ Ildalch dOI·oljna sigurnOSI u radu. Sto" ,., P"~ U o l·im je ObnlloCUlta: F. rr.l - OptCleCnt)C' Jopti~.
"90':Im,rceu
_-'~ '
_"-.R,,·, ,., , .,' .
kao ._.... . ~ C a Ul"OjClIO 0110 vreme .kojc u radu ponigne , £ (Pa) - .IIIIOdol dUIit:Mw.
% nUl p;Io.orodlll.b 1Ui' la pIC IIC';D 110 !C poJill·e pm znaci zamorA mate- d (m) - prctDJk Iopt.l~.

".
 Kada I.e jedna od dalih jrdnatrna, "pr. prva, rdl po F. doblja.e

F
•
p .. d'
.- O.64 J £'
Z.rr odredeni poYllin' kr prrl,'ak P. i 7Jl lldlt4cni mt.lCrijaJ .. rnodlliom d ••
~ l itnOiI' £ jc fa);!ol pored d' kon.ltanr., Ij.

F._Ie d';
jc Ie (I'a) dOpuJlcno SpcCr rl~no oplcretcnje fOpLCt, koje l.vilil cd rnl!cnjala, pr'_
III
lagoden"'ll putanje j tiruJlh tinil.cI. F. j(-, prCrnl IOnt. dopu!rrl'W) OptCrctcn,e
10plia:.
Za YaljBk tiuf'fIt L i prctnika d (,de je d 'l«InJ' pretn,k, dobt,. I.e llitlrn ;-/.ILI:
u dOpujlcno oplere~nje
F., ledL .
.l.LUi.IjalAim 111;111111& optCrdc:nje ;e, pll aptOlolllO IJl('IIC)J ,uad"
merno podeljeno na lile 10Ph(C pa je dOPU'lCno, Optcrehn)C «!oJ kbiu
,.mo- &II
Jopli(ama
F ,.Z F. ZIeIP -;!f.
SI 1.M _ I'.. ,.novi 51. 1.8$ _ I'",.""" gt/eje z bro'fo lici.

.....
•• pul.ln}>mo 'oj<. ..
WllipOju .. prof'lom
sa •• VI ....." " ;m""'..
",m PUII";'mo

~ d
pOka
rllt/ijalnim IctjltiroD.1plcrc~na je sarno polo~ina /orI,ar Poc,Icla opttreUlIJII
-"ijeM~X.tdaje rUllljanje i7~du fOplrcaJrdnako~, rnolJ:w uhpao
oplcrc~cnje Iddl. i1.raZ;li jednalinom
SI H6 - A • • iialno Irl,(,.
Najpovoljnijc bl bHo, U I(>me J'O.III.du, hda bi :e pmf!! tJe~ po~l~pao ,a
profllom loplice (d. 3.14). no I ~d .. bl birr inaln; Olpoll kll~anJa. Slub.); Je ulvrdlO
da)e najpovoJjnjji cd"", ~ - O,U d; <1."4, JC IIK)«~e ~ _ O.~2 d (.r. J.~~).

51. J.87 - 1'&1«1 Proma SI. l.U -!>tIed ""'I>ti. ko"lj.nj.> u

puranja u .bi/ll""m .. diJII""m Pl"tKku SI. U~ _ Purlnj< ko"I;I'
p, ... ku nj••• dYI 'Ol"" pOlup,._
~n,ka

U auijalnim It1~jlima. meR bill pUI2nja U oba pnrcna dobro p.ilagodcna

10ptjCltma (Ir. 3.86). U radrlalOJm Jdil:tlmu nc mok r.c: po~ti~i pcdjednah p"_
Jagodcnost u oba pWtna. t. ak$ijalnom prclcku profil PUlanja mo'e bili )Cdna);o
pur.goden u oba prSlel'Ul (Il. 3.87). U I'Oprc~nom pmcku (s!. 3.88) profr! pulanje
U lpol)u.njt-m pnlcnu mou biri odlitno plilajodcn lepriei, dok plof,l puranje po
~nuHaJn)Cm PIIIC~u De moft, po'.I.O it lu pulanja na lpolja!njoj I Itani pe. je 7..110 SJ. 3.90 - Podoll po,!JOb III po}ld"" kIpta II ,.,..
Upupltna (upo'tdl 51. 3.81). U abl)alnom pre!eku obi~"O je PI=O,56 d i P2-0,52 d
(~1. 3.89).
2 F, COIOI 2 f~f»I2 .. + ' . , +2 F.aM)f. &de ,. 11_(, _ 1)/4• •

'" , .
 UsIcd M" F. F, F. ild. ddormiill ~ topun i oN. prsltlla. ':I~r," jc polr:azao obrtc. (h'o pakazuje da jt u pr"om sluQju lad leliha pa~oljo.iji jer M: pri i'toj
... ~ .~ ~ ••ui cd 111111. ::... ALa $ deform:lClJI uskd ilk F._3 •. b,« "lednCSI; broJa obrta n doblja manj. Hedn()i:1 broja obru n..
cis 0"" .... ,ormul,a . I~I F II a cos x '" U ak5ijalnim Icfillima hI. 3.92) nc iara ulOlll, lo;; ~ pnten ohrte: u
dcfor",,",ja ... kcl.iIeF,·.l,-.a.~o:,'\lS""SI~ ~: ~... . nj'h j.
PobUlo ~ uum. dm JC odo.o.l n.- n/2. -+ a: 'v...... '. ~
Fi F; ~ ,. , P"--
F;., ", ,- (orne ,".;;~::~:~';fi;;~ 5;la kojoj 5U loplicc idoftnc nc uli&: podjcdnako na Tadijal""
&r-jf-"'-a!-r;on .....
~iaqya prj';S>!k lOp!;., gJ..2UlallJlI
F ... F. ( I + 2 CO~!~,. +2 ('OS',': 2« + ... + ]: cosn ,1' .. ).
luu. \I USrl1i lniu od broja loptiCl : , b. rlWlC' bro,;e'c loptica dobija
sec cia je od.nos : (F, F.) jrdnak pnbliJno 4,36. Alo I.e 0'" w!'dnost uokrugh
5, b" .'
III.
l" F_F. : S _ ;kd' ,S.
110 pDnzuje cis priblilno jnIM. ~l1na loptiea no!>l optcrfttnjr lrlliUl,;..
Aaalopo ovomc je dopu't~o Oplcrtttnje radl~noLIUirta 5.3. valJcl1lllI
~ F_:kdCS.
'" U poglavlJu
N. mcC ooknja Icb'l~ ~natllo uli~ bnina obnanj.1. l3 "Teme obrLnllJa
lopti". odn. valjci, izlo&~ Sli dCJltvu ~nlrJfutalnc Ille (II. 3.91~
m~ .
F,- D.'2 D
Ilk je: '" - ma.J.a jtdDe loplln:, D
II _ Obl~ brona 1arun oko sreditll1 lehits,
D. _ srednjl p,m:uL k!J'la (-rrttnibi QS!Iog hUia lo,uca), SI. J 9] _ Loplica II aLsi- SI. 1.'" - l1m<U-I!J<: lorn-
Radi odrcd ..... nja oenlrifuplnc. silt: pouebDO j~ porna,au mlnUITU broj ...11•.,,,, 1ehiI.. IV> obnal\iu "" rn el<J<awoOaD pob
t.jll PflImO'r.lo
obru lopria n.. Tu po$lOJoC d~e mogutnMti za radijalna klJl,la: (\) unuHalnj;
pnlcn 5e obm, ~poljTU J'C ~pokrel&ll i (2) unulra~nji prSI~n je nepolrclao, a Primer 3.3: Zl kfi!il~ sa Ioplicama, kojc una prc:mik O$llOg krup lopticl
spoljni K obrce. U plabr jC ~U; pr.J D.-I50 mm, prel!nilr. loplica d-4(l mm i bra; abrta 11=3000 min-I odrcdlti
d sh.l~j. rulil.:u brO';':'3 obrta loptica oko o~ ktilla (- bro; obru drha) Zll ~tOj da )C
I Broj abita lopl;ClII II. dobij1j ~ iz o\"o~ , obr~c unulf11Snji i ~poljaSn;J poten.
obra!C3. , )..l U Jluf.'tju da ~ obrte unuII3lnji pOotcn bite
, ,',- D•__
-d , _15--1
D..~d ' . __ _ _ JOOO_I1OOmin-'.
,• ----,.
2 D. 2D. 2 ·15
ALo ~ obrte spoljalnji prSltn, broj obna II. i:mos.
II _ D. d n .. 15 ... -1 JOOO_I900min-'
" ~ lD. 2·15
Prtm:110me je ruhka .In._I900--IIOO, 8OJmJtI- l .
~: ]..].l \"'RSTE u:2JSr.-.
~._ ..o.,--_ ]..].l.I LdlkI • """"-
51. 191 - DoJoIvo ""'''tnfupllle SL J.n - LopCoc& II w\;illlClm U 1I1bltci 3.10 aa.t je prcgled runih rR. Idrllll .Y Iopuama putnl JliS
..Ie .... 1opI.... Ida,u .. "l11.iu mI";,,,.tl,1. M.e. 3.501.
Jednorcdno Idj'le sa loptiea!tla II radijalnlm docbrom Im& allbob IItto
&d~ je $8. " obeldtll.,broj obrta pokrclDOg prmna. Zrlak _ odn<»1 se na sl u-
aj bda 'C ulIUlrllnJI pritt" obl«, a malo: + u. ~lu~j lIIda ie ~polj ni prslen
,,,
bove u pntenovima. Loplice I.e umctu iWlCdu pa leno''''&' kada AI OAI " ~
Irltnom paloh;u (51. 3.94), pa K", po izvrAnom umtUDju. pta"i'" rupcocelqja.

- ,.
 a pc&vilu tupoo.1o:la obeWo:duje drlatrm. l.cbiu JC obIlao I\PUIl.Je1IO Pep III
2fl do 3/4 od ujvetq: ~I broja loptx:a.. N';eom od pn.&aIOft ~ ~
osbbljto; o1lebljena put&nja JC komsnuaJu. I odlQo prj • ..,... obIdr::u Iapuc:a.
b. ovlh razlop je mot ooKajl. 0'<'11. Idda m&UIa. ~am. Iddu A ~

--
pbeaClla Po rUijal!um dodirom motu boti ~ i jaltim abljahum .. lama,
pored radjalnih sib.; &Ho K bk upoucblpoq,ju _ 11 prum:1JC abI.-huh
I s........ t.l1a. Odatle liD lpoti& ~je uobita}nlOll!Io!: ...radiabl,alAa Ic:tdu ~ 1opcKamI... ,
"-"
Zboa lVOje rebuvno niske celie .odl.Qih 0I00bi1l& upoucblp'-aju 6C YIIo ~
I
No:i't I<ti!ct o=b
t &0 \I I1:IjruJi~tijlm ObWllI!la maJilllln., Il1O mcp :Ie upolubui u -.rat.ob. b:I;I

Jtl ., . ==UUi
iWIija: Z. udiialn,o i Wi, :Ie povijaju II r.dujer maksnnl.lm "po!lledQ OSI.II:IOI IID1ItrdnJq I spaljdDjI:J potnII
J~.IdiIU u lap- 1aln:I~\l
_ .. ndiJt.lcl.co do- EL, R, 60, 62, iznMi 5~p 8 IDIDIIL& (za IdIlu. sa ~I'llm tazeH"om 115 tIIln.uta).
'~
~~" .ndi- So¥.: BC LdlStc sa kosirn dodirom lopuc:a mol.:r; imali jal&n red Iopbca II. dvr.
redL 0G0 itllol., pored rad"jaI.nr, veJ,1rlI akJijalOD aIOt ~ Trc::DJe ~ C*UIO.
ifl=.~)
2. OplCreten~ dr-faQ ZD.3.UIO. Takvo Idi!te opottcblP~2 SI: lOt bub. mllIla "
-L.' Q !Iubjeo.i~ bcb jc obetbedcno POllojaJljc abijalnor opccn6mJIL K.ada 1.0 "JC

,~
R.e.ija: U~,,-u... dDbj predvi<bjll 5C dva kti~ - JedDO pored dNF' - pona'l~ Uo sIika
J-.dooo IdD<& .. o./atki i w:.:iIa ... II OJkdalll. o.oredDo Idi!te posoc1l1O JC za rtJJzmcnbla Opunt.cDjI.. OW IdUa
n.n

--
u tIlOi= dodl-
..-.~ ~.... ijloo!:o IlpotrcblpuJII 5C Oest.o II alltomoblbbm koftruukeijama.
~Id.oj" 1>:>1= ~"'"'" es obii->I:Q opr.on;iz-
Kada Ie II n.dll \lm,lo Avija, Ietim mora. bni okrI:tIJI\'O da bi Joe ~
••
Dm-t<!:>o kS", ...
,kl9- .j
-, -
S 'to. Q

~ .
R=:;.o: KaoU", tn1i 1Ib:-
jAw tI>OX rdcnJ~
,
prilagoda~'2I; clastialoj liniji dcrormiYllOl nalila.. s.\lrcmcna k~~'p oan-
dj;\lo, lctIita sa dva red.a Iopuea .rna II ~polja1Djrm pn.1CnU ulItbIjo::nu J)(.IWJU
lopWtol oblin, sa srediltcm topIC II os.i "l'2.llb. cSok ~II U unllua.iGjem pntc.
nil iu:adena d,a kanab, ,limo Um.hma ked ~ ktib. .. Iopuca.ma.
Zlhvaljuj~ ~toj pulanJI Idokc ciopuka j.:..ko nokret&.ll}e u~ ~

'@'
II odnow na Jpol,ia1l:lji: dopu1teni upo oknuoja jc ±2·
To jc do'oljlloO da Ie iznHla tllleaj minilllillmh orupra-
HIOSIl ,kbpanja dcloY1, ncatne luadc i A\lI,Pn.Po 1-ra.1l1a,
8 j ",'Q'
prow:roko\IJ.nos bilo j:tkim op!.crdCDpma bilo 'cbkim
Racij.: Z. nokaic .wli~· rastoj.lnjcm izmcdll Ichlta. Putaoja II tpolja!njem pr~IC-
1111 lIije dobro pribgodcm. obhtu Ioplla; 1.0 ~!lD"o!jDO

I
11.12K .... H,L). nih ...... tihII cn4'
Il K _ H, ll, II M ..hnJica, mJino.. j lltib: ria mot noknj:a, koj.l je ip&k matna . , d~a
j("'H, n, 13 n,pollOPtM<t1:Iih red.l IoptiC!. p& sc SlOP. 0Vl) !di!tc poncbd upotrcbljava
K.L H ,lIl,ll _L f<buWhm.!;,,,
l_ 12 jaa. o pl(f'~c!enja i bd3 nijc pouebaa okreUji~oIl. Le·
Non: BS !i"ltc Ie puni 1opti.;:ama b4a so: unutra.iDji pruen okmx
o
---
Rzr.ija: [; ~ C>a!do.I
hi. 19S). Okmtjin Icfiita moll! prUlIlti. osim ~jaJtllb,
i UlTlelcne abijaJne sik. Upotreba okreti)l\IOI !d>!la na-
,d I SII, sn. 51},
Sl~
al&tII:i; D IIIOinIjc j
mb tocI <!u::ahco;
rablo jc umon. bdl 5C ldille pOtvrlblje nepoucdDo
Ita feh~ noute 111 unpile ru. poIlolja $.& neobtadtDoo::r
S"'~: TA

-pn_.
d, zulu.,jaIDo9Odcnjoe.
po\lrlmom, s }.,,-~'"
1* ...... rwda . . . . .
Aksijalno Idiite sa loptieam.a p jcdDosmclDO opu. tJlOkitlJ _ .,.. pr-
re6enjc: ,m:! j«I.an red lopuea. Jed&n prsten n:agb\ l;rn .~
z. priD;o:>je obi_ 11:1 vratdo pa s.e okrrc!e u.~no J ~j.m, a drup je pNrn
~ oil>. u. ot. ugbvljcn u kutica IUiJta i nepokreun jc. lddtc nc UDC bib optcteo:DCl rWijaltug
....... u~ sib.rna: nijc: upotreblji..-o pri wM,im brzrcama obrtanja Pl P}e tada boI)e DmmIh
') • d jcdnorednim ldiitcrn s.;a Iopuearna '* radrjahllm dod.itom. pcUo 0"0 AIObt ball!
d ~jalno optcrdmo i pn ,~hklm brunama.

I ' D D..-oralne akJijalno ldiltc sa loptic:ama a uumc:tl¢Qo (d~OSDICnXI) opec-.

re6e nje iml IU vnatilu nalla\lljcn ,,-rna fredaJI pntco koji lot u,iledoo .....
NIpommo !,II II.bliI;u. 3. II); obrtc, dok IU krajnJi pntcnovi ulb\lljcni u kuOcu IdiJu Pl .u ~ U

,,. Nuivlll zqndtma •• nuiYJ po l-wd" JUS M .CJ.XII .

""
 .. ra u kame dduje abijaJna sila, pmii.1r.: $( !a n.~dnJ(g prst,tnll. T.bU.D 3.11
zavlsn~11 ~ $,m( . iIi dru,; kr.jnj; prslell. NI OVO Idjfte nlJe upot.eblJlvo
. rJlJroan
-
L.'oSr,. ""'in'"",

-- E
prenosl, prr..o optIc;!. >II
pri \"dilr;im btzinam. obrlQIlJD.
Nazi. Ldiluo
I lolled k!il,. I ......
5tandaldn. ........
, Ldill. II dlindritnim Rani!.: N Samo :u ra<llj.alrla
, '.Ijei..... btz tHKn!h JUl. Nova: RN OPlt"'""/' kQd p ....

E
.10IUI II 'pol,nj.", pruenll noorUb., ""'ill, aIa_
iPnlcnl dJiDllrirnov:aljan; ~ I UIlb mdlm I Il
01..) ~ Cl

Ranija: NU KaokQ"l~
,m"''''''m
L<"," • lou botnih "". Novo: IO;U

51. ).96 - lebJl~

Ok ...iji • ., aUijllna sr. 3.97 - Olr<lj;\'o ok,;!.lno Iddlo ZII
nJjama
,1"". n. unlllralnjem p'-
... nll (Pnlcni cilindnU\o- (
""
u. Jalnostntmo O~I\IC d"" .... ,no "p'••....,n... \'a\tWli Id.j) " c:.

m
[ al~ijalrur. leb~11. mogu biti Ok,ttl"va. ~a bl iC poMl gia O l'fllj"o~1 'ma 1.<b;,. ,.. cilla.lfimm Raniia: NJ Za radJjIJ.JsI 1 nczrLI-
..lic:i ..... bu itI1nOe b0- Son.: RJ .... .ob.ipJ.na opW'e-
nepokr(lni rUltn 10plalolU pon~mu ~O)ll lIlIitzc nil c d,0\;1I.3J U~U po ... , l mu nn· ~ nnlona iii URUIN;· tmi,lu Ird_'mau
rooSlO, plllcna $mdlnog U lutici It1J!ID (i l. 3.96). O~leIIJI'o dl o lt.dno 3k~,· Iniem pu,cnu (I''''eni
jalno l(ti'IC za obostmno OpltrcccnJc Ima 10pilUlC PO' dme n.,lf~lInJn na oba dlindri~"<",,,libni loloi)
nepol..relna prSlena. $vaki od njih nnlele na cdgovatnjucu IOPl3SIU pow ~mu s\ osa
prmll.1. \ meil(nog u kucici le1Jlla (sl. 3.97). z.. ndilalna I DcmIO-

&l
Loti! •• u ciliniriblim RlnIja: NUP
Yllij.<:im.> u docimum n.· Non, RT "'" abtJaIM ~
J.l.l.l leW,. A .. I/<:i",. 11ot1im I'",enoll ( rnlcni &ttj. II obe . - . .
o:illndtitno..... ljtar!; lela;)
ldllia 13 I'aljc,m~ iz'cdc IC ia I':.lje,ma r~zhtilo~ nbhb ' eil)ndliln m, ~ c..
nitn,m, u oblill:u bureta i duga¢kill cilindri~nth '-aljala·;Ir,ca. Plcg'cd (aln b n~l a

~
letitia ... "aljcima dal je u lablici l . 11 Na SaUIO
ldi'le ... 1I:"lk'lII e,lmdritnim laljeima prO~le )..eruU~lf 'JC Ima u unulla.
l.cli.!tc sa ielia ....
,,=- D ndiltJ,aa

lnjt:m prStcnll ~nc oa~IODe. a pror" plilanjc u ' poljlljcm pUlcnu je malo
iipu¢<:n pa 511 $Ioga "aljf' najjafe optcrctcni II ~Ied.tn,. a ne nD " ' ~~ ma. PIC.
ma polo1aju i broju botnill na.lona nose 0\"3 Icil~la !me. na pllmcr: ld.dte ~a

E
spoljnom nasl onima. la unulldnjim naslonjma. la Jtonlm .poljnjim i d\a UIIU' Ldil'~ u.l:onibim ,-..Ij. Rmiia: 302, la I"Idij&ID& i obi~
Ir:l.!nja n.tIslona lid. N.uloni IiU "od,ee ,aljak •. K~da u jcdn{"1'11 putcnll nema Clma (P""oni k.)n ... no- ]03, 322, 12J ialnoop<~ pn
jcdnol (iIi oijcdnOl) ~lol\.I, mo~~ jc I.k5ljalrut PO).. I CllJI\ (~1 1131,la U jtdnom '4Ij!'W lobJ) ~"'"a: KB tdtint nda.im. wIo-
ih obi! smera. Unultdoj; pmcD ponekad je Izosta~IJt'n pa ~c '-aljCi l OlrlJDjU nepo. rim>
uedno po vrllilu ,
~".
VaJjci mo~ bili hatkl - prc~n'k im je jcdna\.; dutini: I. _ II. ih duga~)..i: b radii&ltl&.l-..aja
Jednorr;dno Idl],c u bu· IWUja: 202,
L-1.5 d: 00 ima i dntllh oono13 'zmedu dubne i pr«nlkll. Krat~1 "".Ije, $U

<~
rib"", (!'nun' batYuu 203, 21M o4ijalDa~
pode:u\ijl od duptkib lbol Izrad(. Najmanja Dctn~nOII U ilUG; ,lUII'a IIW1- poddljivi jcd....... dnl NO'"a: SR
VlIOmcrnu poddu optcrttcnjau.zdu1 \"aljaka, dakle i nejcdnall:u derormnr;-'jll. pi!. Iclan
fc. jcdall kraj Yl!.ljaklr. plwIIJaf,I,. a druSi llosujati; \ '11)311: tada ne Ie!. parolelno ~IQ
osi YlJ.lila, 110 je ~tetno, pa Ie mocaju u~ladili jak; d, uti da bl IC to 'pletilo
(s1. 3.98). O=dno ldill. u. bu. lWlija: 2l2, b M.Ijw.. lobi·

-
Prolla letilla ... yaljdma IU krutl pa. prcma tome, ncpod«na Zl1 vraula riCima (Pnleni b.crollti 22l, lll, 130, 1aJ"lI
opIonto$ ,lIt
koja sc: JaYljaju u radu. Minima"' u okrclijivosl dopulla konstrukClJn 13 ispup- pDddl;;vi d,.., .. dlll l<taj) ll'I'W
,
lll, llZ td:im n.Wm DIlori·
NO'-a: SO
lIenom pull1ojom u jednom IIi drulom prllenu (:i: 2 mlnuta). letHIa sa valj- <
cima [lko sc: mogu sklapali i ruklapal;; po poucbi mo!\! im se de lovi i tame. ~I"
IIji vali. Olpor lrenjl illo jc DCZJU,tan. Upoucbljiva su i za velikc bninc obrta.
NIpomo". 11% •• blicu3.11: . .hnI J US M.Cl50L.
Nuivi II U&"dam.o III nun,j po "an II .
IS.
'"
 I..eli~la sa clastitnim vD ljclml od Iplralno uvijene felilnc Inke (d. 3.100)
ne uhlevaju ni roajlafniju luadu ni naj llfnlje skllpfl nje, polIO Ie ovan; valjtl

51. ) . 100 _ Knns.",,~ tl&lI~ va"""

ugibaj u pod o plcrc~njem i $Imi pri lagodaVllju, U unulrall'ljosll eb.lll~lb ...1)"',•

...alate sc osovine, usadcnc u dva \)ofn!) pUlen. (I I. 3. 100), U ovakvim lebllima JC
olpo r Irel'lj~ ~nalRn,

9J
~IJ ," - K(It
I"lloloj "' Uk.
• b.>s 1I<, .~"".d
SL 1'H _ 1."~I\lC ..
mOimnoj P<"lu7; (I,lob".
n",l(.. "" I"l 'ul" I ~h1'3
(.,~,,\.
,~,~
"Iil'"",
u
Su,rone lopliee obnalc bi sc u supro ln om smcru na mCllu dodir. kadl be
b ile n,.nldlenc i1..nedu prstcnova jedna do dru~ (51. 3. 101), To bi iz.urvalo jl ko
Ircnj ~ i t11lbanje IOplicll i jako l-' srevanje. Polio je bmn. obrlanja loplic. oko
SOp1lvcllllI 0;:1 velika, bila bi relMivna bnin:t lIa me"u dQdirl vrlo ,'c!ikn . RelalivnII
brtin a topliea premo dr!a~ u l.nalno je manjn .
b •• do • • unu"'~lm "lIor~Y.nj<m) Zlda:ak je lirlJu d:. spreiX: dodirivanje i sudoranjc lopliC3 IIi va ljili. d•
lh lirl! n,\ olr!d!nlRl, pmv,lno msporedcnom !'lutojnnju i d~ im slute kao ,'odltt.
Wille 11 11' ;C3m:l ima nu: ":llja~a - 1~lic:l - malDjt r' ~n'kn (n1ll1h)lll L')plice lel: d.l $I:: skupe u neoplcrett n oJ obllSIl let,lll : u 10m III s p~\'a drtK ,
l,S do 5 mm ), a STllnlCrnO "clilc dllti n~ (10'="50 mm). Ld.l ~ lc s., Iglicama tn o'.c koJj . l.b"S 1083 upi ~n3lno oplcre6:nje,
Ima li putcnQ'c, .Ii jco tt!iIO Ixl. l1jih hI. 3.99). ISh) lal o nlok bi,i !-3 d rta~m ii, 11.lIledu drla~ i lopl iea po.
bet '\ie",. Uti ~1 1 :sa ig lin ma irnaju jalu m~ nok nJ:I 1:1 ra,j'jaI M opu~retc nJa. ~Ioji trenJc. I)a bl so:: ono ubl:l.f.Jlo,
imaju mn Olo tTllnj; spoLja!n]; rrc~n iK 00J ,"IDhh ldj~la po1 lIme O"lOt:U~uju u~lcttu !rel» .lr.L'Il da bude la~o konS\ru·
u pr()l;loru II rldijalncm pTDlell: mpoT; (ftRja SII im 1.Mm •• no: $ml'ju b", optcr «-ena isan da po mogutnosll obu hva lll.
aluijalnim ,jili n' •. PolOdno ~u za rukan:c koji o$Ciluju iii "ojl ~ iporo obrtu, lopute u oblasti njiho,'e najmanje. II-.L-Jl_-'
• ' ."ode i l a Tad :sa udarima. Upolrcblja\"aju so: ~sto II zupb.stlm prcnosni m bt1.OI'I·. Na si. 3,\02 dal:l. su d,':1,--
mc:han,utllma.
"k~ IksijJ.lne I nUUline s.1t mote dl padnmi IdjJle u koni~nlm '':l'jcnn~
<koTm'Ir1J~ ~e o~ 0~11I ... Ip.~a mOl'lju K KI.'i u ;ron(lj U~~i II 0$1 Yra l1la, Lt'll£la
~ kom~nom U!jclml 1I11Ie\'aju \'ehku patnju pri skl3panJu: 5klap:l llje \C 1'1£1 na
lieu mCUl, O. ~ lie b. "l l,1fi I~l!l'1'iIi u, radu zb(lS Uilrejano.l1, kOIl $I'I O JC pOOe<1l1
pl'\lel'l o'c Id: hda 'el~' le dosltgl'lc Slacio narrou Icmpera turu, Na }Cdno ,mlilo .tiu
po ti ll ol. k'lI kblil . oJ
st, J,lOl _ KofttIn1h'{1. 1irUa : dobto i ~
, 1.dilll fl, ,iWnim, .room v"ljllJa U ,lIblii.u bUlit a mOBU IIIim.l. Jaka radl'
Jalu Oplcr«f l\Ja, no Rl $U pc~ nl Z3. aksualna oplcrmnja, OdhkuJ u ~ okrcI1JI'
voitu zbo& loplD~lc PDvdj l'l c pU larijc U spoljnjf m prslcnu, Unutralnjl prSlCI'I jma
SI, },IOI - r .. f\it lope .... be. d. b:~
na mcstillll dodi'"
""".
... obe $lI l ne nGl lonc I I "odenjc "31j3k3 , nai:!dna rdcnja t3 konslrukeiju drlab, Reknje n. sl. UOll!. Je dobro poliO nI,·
.. ,1.d!!!1\ f,~ d~'D rfd. bu ri~" jc ?~rel ljivo i l'IIoie bi li Opltroxcno jaklm ra. Yeta hnina obrlanja lell u ravnl Y- I' u kojaJ lopllcc ne dodiruju drba~. Lopucc
d IJ.l~lm I a"")lll\ll'II , llama, U spo lJl\Jem pr' lUlu jc pU lanja loplaSL1 a U UI'III' sc osiarijaj u nil. d rhf 11 okoli ni osc X-X. Ide je brzl na lOpUC3 mlRlntl lnII. Rdc:1IJC
I l'l\lTUC~1 plS,lenu . SV.kOlil Te,du bur i~a odgOl'ara Z:uc bn.1 JlUla llja, 'Unulnl ~rij i na sl, 3. 102b je 10k, !Xl!!o drb.i:! dodiruje lop\ice u oblast i nlljV«l h blllni 11 n vn l
prlte n .noll bl,lo I," n,psloDa, bll? dva krajrija, iii uop.\le nema lIaslona. 1.o::1illll 511 y_ y, pl je IU i ITcnjc najjn~.
dv. ~d~ buntl !nUlJU v.lo "ehku mo¢ nok nja i upotrebljllv:l"U so:: 1,lI ,'akll OllIe. Or!:,,:'i mJgu bili o d p resovln ~& lil'lla iii m DJi~ n ;, • rnonjll bi ll od maim-
Tettn, . I udl re.
j alo l'IIe k ~g ad lopliea, Pravc se od ~:I i ka, mC5i np . brorue, a luminijlll1lO"lh lqura.
160
161
 I:: 'tn. "anica u upotrebu drua ilutj proizvod l.lA 7AJ'TTVANJI!
od pWlitnih..~. Ki~:I!'br~j obrUl, I. d prernik !eli'.a u mm. Pn nd<~
""~~" e 1f" m. _.J lOOOOO nwh'Di 01u6. Kad. je nd>SOOOOO m08u I
unOUlJU $C h_~. a pn ."">
D. bi vtk 1e1i11. bio 110 dutl, ncopbodno je poIrcbllo da $C Ipreei &a .icdno::
Urine izJaitnje mariva II: Icf.ilta, I M druae "'ine prodilln)C' prIJ'M, "ock, pare,
drtle] im.l; .vo~ vO(len"e. , . ma loa radijalnim dcdiro m mOBil lC upotrebi ti kilClin.a, giUOV. i druph nepo&ljnih Ida u Iddte. 1'1..,0610 IU Iolothr:le i ,(Ida Opalni
b jedllOred.na Iw" ... OptIC. ' ,. d d bl" .navlna po letl'I •. Iz navtdenl b rulop mor. kbJIC hili u,plj'eno _ utohlr.o "JUI'IlI,1e
drhli 011 Ov. lima veuna u klveima prema ~l. 3.103, I J v, U U ,tent. p
lima \ezl.na IprdDjaciml. .. . ,. ","'m uplivcno, ukoliko je moa:ut~1 proc1iranja Hb.. Natio DpI;".!!jt '.IIvili ad pn-
".
U1'1• ..... ' "rukci,". drhta z.a oklctlJlvl IeU~la I.a opuca.ma lib u kojima leiiite radio Zaptiu.(!i i t rtIOJU na~Ull biJo " obc bokl .. jcd.no::
JCIL& on . ' OKalo"'rn ......I VlJ • JU ' trlnt IctI'", prema pollebi. Sigurno 7..Ipll'UlJC liko 6C poIl;1e kada i t upo.-
• l1li ,I. 3.104. Drbf je [ZjrdOI prewvan, a repaY!, "voreru pr , - , ,....,..
~ "k:n~: ~:~I~~~:h~"'~ff~bi~J~ ldi'.,a ~ loplica~ p.ruuju 5J. 3"IOS Ircbi m&Ji1 bo mazivo, po!lO ona pr(l(li,~ i, hfice kirlla , nita'. "..stiu'; ,,:d Ilpred
leirtll.
i 3.106. Odo' -' ie ipejaju ul:ivanjcm III uVIf"-an,ICm u polJu Izmedu Jopllca . Zaptivanje loe mofe Of.tvarili u81.vllOm DI dva oatioa. Prv. je llltill da I.e:
nelta , obi~no mekl.a maleri;. (kota, (ile. konopl;., IUmI, mcul) pnljub. 14 ""trio
~ nl mmlU n;c,govo8 prol:denja hoz lcutieu (poklopu) Jctr.la. Ovtkav 7..Iptlvat
proinodi Irenje ko,ic mote bili 7,natno, narofllO kada I.e: De Oblill dO\'oJ,JAO pdn)e'
~ na sklapanje i namdlanje JehUa. Trcnjc je tmlO vuo" poviktle temperature 1dt1l.&.
Zaptivati ~Irufu vratila i moau p zapua!; kada "' Ioii.

TobIktt 1.11
SI . ).10) _ Drlat od d .. p' ......ana lim. SI. 3.104 _ Drtat okOflIJi"", Jt1.lJLa
Z4pr"~1 Mtkl , ..""",rll 1k/».1
.., .... ukivama ,. d.a •• eIf, loplic.>

.. r -c-,,_ -, .~ pl j .... i prI\CD

,. "
"""
8
I
I ,. ,
,,>, " •>
•"" "
.) ,
'.> ,
,
f
Zopll~nl pn.IO!I
,
.."
'"
D
•
.,..,
0.'
,
4

"
· "',
,, ' •.,.,
f f

"I
"'"
",."
. , "" ••
> " •
>.' ,
'.>
>,' •
""'" '"
'"'"'" .,
0,
''""" 0
0 "" """
" ,,> "" •,> ,,>.> , '" " "
0
'"
,,,.'"'". •• ".
SJ. 1.IOS i ).106 _ D_odel· SI . ) , \1'17 _ ~ ... Idl- ,~
", ".
.,"" "" ". ", "
l>Ili'llni dtUt u abu.lna "'" ... ....Ijruno
, "" ,,
0
'" "" "" """
""'"
"
.,"" "
"
.
"" •, " ..
,, " •,•
,,
.,.,
0
0
0 ,.,
•• ,.,,.,
'" ""
'"
'"
m
""
"
"",
'"'"
'"
'"
".
11.9

" n .• , "
JJ ••

" '" I.""

"." , "" , •• ... '" " ""'"'" """
0)

" " U '"

'" " -
n.ll
It.1 , lS

N, POfDO'LI .... lIb1icu l . l2:

SI. ).108 - DrUC .... Id,", ... burOS .... SJ. 1 109 - Drtlt zaldil •• Om. i.e ou c:l>Lc .... oJ. l. lIl .
.. koniCnlrn v,'~jma

Primer dr4et u, IW! la til cilindu(nim valjeima, /ula,-Ij<nc:a: cd d," hma

Po drugom nafinu OSIVU\lje I.e 7..Iptivlnjc Icbm: pomotu I.IZ&D.Ih prOClt'~
i prolunih o5Qviniea, cial je na sl. 3.107. a la letilla sa buritima .III 51. 3.108 i 7..1
letiltl,a konUlinim va Ljciml na ,I. 3.109. In. labirina1.a. U ovom slufaju Olpada ttcn~ U upuufu - O.... n.ab.I. da.kic, ,,Ie
SaY rtme ni drW i iml ju "ef donekle i Mando rdoe oblike. povoljniji u lo me poilledu, DO DC mote lot u\'tk prunclliu. Cc.to Ie PflmalJU.'lJCid.a-
Vfemeno oba natloa uptivllnja.

'" ". ...

 Koliko je UlDbjna uloga upliv3~ po lefi~l a, izlllZi i~ tinjenice, d~. ad sv~h Prim~r upli~anja pomocu labirinala, is punjcnih maUu, poozao jc na 51.
uuoka zboS koj,1I IdJ~11I sa. lopllc:una iii va]jci,uD po'llIJU neupolrebIJ,~a, ok" 3.] ]4 ; uvaJ Ie zapl,va.! \!cst" kUII,l.>inujc ~ filcanlm zapllvai:em ($1. 3.1 ]2).
2O-=-ZSY. pada lUI lo~ ir.·edtnt zapli~a~ .
. N~prosllji je i naj~Ue sc upotrcblja~a Icutilni zapl~v~i! u. nbliku prSlcna
ad filea (iiI. 3.111) koji sc ume« u flcb urelan u Ku6er Idi~la (51. J.II?):
Podaci 0 merama ovakvos prslcna i odgovarajuteg fkba nalaze se u labhe.
J.12 _ prcma sl. 3.111. PrSltn treba nnlopili loplim uljem prc upotrcbc. Za

•_.__ J
SI. 1.110 _ Zapriva~ od riJeanO! Plllen.
SI. 1.llJ _ Posuvr.:t<'en'
lr.otnJ P"'en luIo .. plh·. e
51. 3.11' _ Zapri ... '1ie
Pf<'C"Pi",!,
SI. 1.115 _ l..ib/riDIlld
up!ivat

Labirinlski up!iva~ je efilmsan. Dvc SU kOD-

maS! je pogodall Weani prslcn kao zaplivai!. Kada sc ho mazi~o upolreblja"a ~trukeije pokaune na 51. J.IIS i 3.116. Procep ima ~i­
uljc. mba prcdvidcli i odbojni prslen (51. 3.118) da sc fileani prslen fie bi rinu I _ O,S+O,7S mm i puni se maUu. Mob: se i
suvik n:lIapao uljcm u radu, iii se mofe pored fikanog prslcna prcd~jdeli i
zapli~anjc pomocu labirinala, kada 10 dopu~la prostor (~ 1. 3.112), iii se. kao

,"
SI. 1.116 - Kombinacija 51. 3. 111 _ Zdn.dr:nl I.bi- SI. 3.m - Odbojlli
!abirin!Sko, nl),iv~~a i UP- riD!Ski ; lilcani uJ)livat ,,"cCQ U. ""!rOm M-
li"~U sa r.lc.tnim PIl~nom com bo up!ivat
ovaj upliva~ tdrutiti sa taPti .... ~m ad filea;
primer ova.kvoJ rcknja ta IctiSlc $II dvodclnom
kutiwm WI jc na Jl. 3. JI1.

J
I. Protiv prilline iii vade koja prska J Icti
da procire u lefille prakli/!an jc uptivai! 11:1
odboJnim prslcnom (51. 3.118), na.vu6enim n.a.
vrDlilo.
SI. 1.111 _ Plllen ; 2kb upliVJ.~a SI. 1.112- Zap,;vanjc Radi spr«ava.nja prodif"llnjl DWi.... iz Ie-
,,","nom i prottpima
!ilia korisno se pokaZlio odbojru pnkn A
SI. 3.119 _ Zop.iv.njo aksijalnih Ie- o~lrim ivicama; ovaj pnlCO odbacujc IIljc ko;':
~li~ zaptivai! mob: upolrebili ~uvrateni p,Slen Cld kOR iii bune. la ko pri- t>lla se skllplja i panovo ga \lvodi"\I \di;te (sl. ).III)-
U2. Yralilo elaSli~nom uvojnom oprugom u obliku prSlena hI. 3. 113).
IJublJcn Primer zap!ivanja aksijalnib Icv51a sa lopticama dal je na. sl. 3.1 19.
• 64
.65
 .u.s OTI'ORJ Izloltcno tUmlll",n~ ... red; u. klllla td •• 51"""1>0. tbos <kr01..-',., Do}!::
dooir iunedu 10pllC'C i pl"$!cnovi U laekal1\l wt po maltm povrtlllama r- Ie u
G~"1L1 je odilia> kOI.ljajnib IdBIl!. II lome 'Io)e ~Iiunj~ I1:Ib,'ca II leli'· okohni .":orijlllh d~;rnlh ta¢lka poj.,'IJu}!:: khlBlI,e. PoUcdK:a klllB~ jC. "".
11= u. poudjkom za .... ojcno kolrljanjl'm, :a olpon pn ko~.IJ~nJII ~II IlI:U~~C­ rodno. IZveslo.D a:llbt1o.k cnerJ,e. propratm IlabanJrnl i lBVC'anjml ~JDlJI
divo IIL1nj i od OlporD pri I::lil.:l.nj~', l pak, n,fje, mogute ~onSln"~11 Idl~le sa ~Isn~ jc slua) za kltu.njc hlb IoPl 'Q dodltujC' ",.k, pUleD IaII10 u po )«lItO, Iatb.
kotrljanjem elemc""tl!. ; 1 II kOlrip.Jnlm letilllm:a POSIOjC' ol ~n khl~nJl!. pa ~ ,Idi JIO SC , o$tvnruJe II redovRlm konnruke,jama kotrlJl.jDlb kbfta ... Iopltama_
da ~ rllclorulnom konst.ukclJom OVt Olpo" I'WU
.-- --''---
" -.....;.! na 110 m;tnJu . me.u,
O .im IGII II kotrljajnirn Iclilhma POSIO,e i dru". sckulldarnt Olport Ircnja
koj; p.:t1;~U od ratnlh uzrokl: od nmtt\olto ,trade, cd promcflC' PII'-tUC lopllCl
u prslcnovima lbo, IOIvIJanja v",-I,]a t lbo, p.... 'n. UDC:f1l i prOmenJJI'OItJ cpu.

[
J;;:;J;=~'~.==~' Oa bi sc osl'lIriio kOlrljanje, morajll bit; ;sp'"
njen; iz,'uni kUKlIL1lSki u510"; , Neh budc p,clpo-
ilhljl'no najprc da poslO)l' j.3mo don)1 ncpokrclBn
~;;="'=~ prstcn; loplltl!. 1 d;t $C oni dodiruju u d'l'm3 \;I.~.
~ 0 kam;t C i 0 _ r;tdi povolj nljc poddc pfl\l sh (,I.
3,]20), Prj kOlrljanju lopliea sc obrte oko O.C c -
D, Upone brti nl' u la~kIlm:a C j D mOGu . K IU·
Iolili na d'-e kompollcnlc : ,iednu langcnqp]nu u
¥ p.-a"n. kOlrljanja i drugu nOlrnalnll ru dedi,nu ro·
$I. J.l:!O _ $htma IebJla sa Vlln koja ;rna le!nju d3 "bull" povr!lRski sloj prs·
~"ri I.tl:e dodinl. teP3.
rc~n) •• od IrcAj;!. lGpl 'c::II , valjaka 0 ttd .),l' dr1ab. I 0 bok()\c pnlmG\a. cd ItcrI,IIo
u UP'''lI.t!1m.o., od k'lI.1tleta ='" ;rel. I p""~d pobro;"""b Olpora _ pt ..........
i $C kundarnih. ((lokuPIII OlpJ f II Ie! JI,ma .,10 jc makll I JOIOTO IXD'Ua.tI cd
brzine, oplerf6:nja p:I i r d lrmpcr31u,c, uk, Iko jc ova u uobraojClIJm. dopuJt.mIm
sran icam l, Jedino u po/!c:lk ... ~rct.anj.a. p J \'flo maltm bf'%lflllma. IlkupDI j¢ ~por
nrvtlllno jaei ad Ol poro pd ,j d" Rlm It dL
03 b, mGa:ao d3 uPJ rC"dujc- otporc U killUm , kotrljaJDlm kllJlima, Suibl'-It:
jc 1I"eo p:ljam (,kl,..n :Oll koer e jl'Dla Olpora, ,ed uitOYBllO, na prcbuk ~n.ItJa tI.
Ij. nl~un;!.loll rz momcnlfIC j~dl\.l~ nc

U ltvamomle!i(tu po<loje d ... proten.: jMan pokrellln. a. dtu~i ncpokrc1.3n,

Jto K vidi na 11. 3.120; IU. itm<'du lopli" I ptstello,·a. posloje ~Ijri dodirne p jc F oplt.f6:nje: Id.l ~la.
taM:c. Kalb $C lom,ii. pokrl'llU pnten obr~. obrtc K i ]oplica eko OK X-X. a
obirn~ 11,1 hrzirn: Imh II i B

'~~I..
0,00

~ ~
",-r,w
Sde jc ... Up GlI1 brzia.:a Gbfllnjl oko ()$(' X- X. r, i 'l po]uprKnici koji odllGVa.-aju
j 0,00 1\ N!.
}It-.!!'.... ~
~ljcllOSli laeat. A i Bod osc X-X,
Gotllj' poit;nllli prslcn Id; jcdnovrcmcllO da obrne lopl;cu oko trcnulnc p,
:z
obnnc osc C- D koju ~,nc dodirnt II1~te j.3 donjlm, ucpotrclnim p'51cnorn , Bn-J nc
~u la¢:lh A ; B okG trcnulnc ose C-D

,,' -,' .... (1,00

,I ~ .. I"""::::: -'>0

,," - ,".... 1/
Ed· je Col O UPOI\I brolla ohrtlnja oko 05e C-D. ,' _ AE i , "_ BF (13~kR Fslu¢ajDo
sc poklap,a sa l~~kom D),
Oa bi sc pt>slilio f i$IO kGtrljanje, mora bili ;Ipunjcn u.llo\' • /0 2. ,. (0 ~O

F..~N}--
•
~ ~
51. Jt:1 _ Za..m-t kaef'lCIjaIal.> 0(p0n '" cd .....
(pftmaJ~.1
odllOSDO
' ,Col_ , """, No sl. 3. m dal jI' d'ja,ram Dtv.UIOJli r."t,~ kod'lOJUl\a OIpon. ... cd
odakk sc dcljcnjcm jed""~i"" dobijll radljailiol Opltr«t:nja F, u. ramc pr«DIkc 'raula d i rune: ~ lc:hU, 1ulI.-
I odntW" $e DJI. okrcllj .... letit'a $I 10pliQma I fill IdlIta Ia c.laDdnbu.aI ~-.J~.
linija 2 lajtdllo'l'<ina 1c1i~1.I. laloplteama u. radJjalAilll dodiroaa. I IuuJa ) lilt kbU
!.L_!... $I konUlll'm 'llljClma 1 na okrcl]j." Iddt. Ia burt:.:...... \'t~ ~ .. Ilble I
" I' pral.:u~DO ,010V\) IICptomenljh'f
. 0 ... .i<I jcdna~~ udovoljc na kada jc lraul!ao OAE ,]ian trou,lu OBF. Na sl, J.Ill dala JC zan5110St ItmpcntlUfll; ldtlta • rq cd IIWIIII. . brOJII.
tJ . kada sc Ole A-I I C- D scku U Illeki 0 kGj 3 leli u 01i obrla.nja X- X, ob,ll!. VratJl~ " [min -I ) za ra.- vnte ]dI'~ prcaub. 100 . . ( . , . . . . ) ;

'66
kao OSDOVa za oplerceenje uZCI je vek ldHla T _ 4000 tasov;J Unije ~u obc:te'.cne lefHla, 11 osim loga nClIIlllrlO povetanjc koerICI)~rHa 1" u poUlku belllnja ko-
iSlim brojevimil klo n~ 51. 3.121.
trljajnih le;MIIl - II poredcnju ~a vrednO~li 1" pri udnvnnm r.du. 1$10 lllko ;ada
u oti mOlina razlika kocficijenata olpola 1'1 pri redoynom rBdu u klimim lcti'lima (2)
i kOlrljajnim le1JSllma (I) i ncpromcnljivO'11'1 u kotrljBjlllm leMlima (I).
,
100
0
0
0
• y f'U 3.3.6 PODMAZJVAf'oiJE

" 7 // Kotrljajna lef;!ta moraju takode bili pcdmazjv~na. Pcdmarivanjc. jt polre·

tel
,,,
0
0
bno radi smanjh'anja olpora lrenja kh1..anja izmedu loptka iii valjaka ~ Jcdne
siran c i prslcnova i drfafa ~ drogt SHane ; podmazivanjem Ie. tuvaju pamenull
delovi od bT~Og hBbanja. Maz.i vo spretavil rdanje delova IdHla. MUIIO olaUa'lI
o //
3
20
o 1/ --- , rclalivno pomeranje pmcnova. Ma7.lvo ! Iil i kti~le cd Sltanih tela kojll Ide da
prodru u njcga. Mazivo, ukolikn jc malol, obkfava zaptivlllljc Iclitla
To jc uloga maziva u kOlrljajnim le,.mima.
0 Po~to su najveti neprijatetji kOldjajn,h leiala lilcl ine, 1011, vcela, ptU'n&,

0 melalne strugoline i uopSle mchani~ki pomciana suaM lela mora m.tzi\o 7a ou

2000
n(min;--"
lcli~ta biti polpuno ~isto i u hemijsJcom i u mehamtkom paglcdu.
Kiln mazivo za kotrljajna IdBla upotrcbljavaju Ie. mineralna uljD. I muti.
Sl. 3.1l.! _ Z>vi<no<L I.mptrlluro IUi!LI II I' CI ad m;nu- Ulje je vrlo pogodno kao mauvo, pogotovo 1.O bnohooll leMIa. U ldli!lI
LnOa bcoj. 01><, ........ In. ~ [min-'I
ne sme bili mnogo ulja, po~to bi vchke kolitine ulja prouzrokovale jle-c olpore.
Nivo ulja u Icfiltu po mogutlinsti nC'lIeha da prelui polovmu donjcg. najrufeg
,0/ 6 kotrlj~jnog Itla (lopti~ ili valjka). Za Idata. podmazivaM uljcm, ldkob: III U

.01 2
, P < 0IJ2 k~IC:r.1 ,
konslruisanju sigurnog i racionlllnng ncpropunljivng uplil-afa. Za. podmui..anjc
je dovoljna vrlo mala ko1i~ina ulja, neuporedi ...o manja nego za khzna lcti'ta,

!,
IV
I <Opkt'
(1'\' ,, Mast je korisna kao maz.ivo narotilo ZII sparohode maiiDe i IlUI.Lne kojc
rade u pra~ini i u vlatnom prosloru, a li se i u drugim Iil uujcvima. rado upotreblJlva,
0/)0
• ,
, -I, 02 ,
N,t(l'\'
\? po~lO JC win povoljna Ii obzirom na zaPlivanje IdHta .
Zamena mazivll vrli sc na OSDOVU iskuI\VI. Kod dromUih vOlila muivo
0/)0 , ---;
r- , ,, se me!lja posle svakih 15000+ 20000 predenih kilometara, kod JltuJob I'orila
jedanp~t godilnje, (kod valjaonj~kih Slano~ za loplo V;t]jllll)e svW dan). u OItalim 10111'
~aje'ima, zamno ad radnih uslnva, npl. posJe svakih I 000 hso...a BIb; II ~fi~rum

0
$Iutajevim_ najbolje je potl1lfiti !./Ivel cd proltvodatalet!Ua.
'00 300 500 700 900
nfnin-J-
J.3.7 PKl CVRSCIVANJE l£1..iSTA ZIt \'RAID.O
o 2 J
.[m/oj _ Unulrafnji prsten leli!ta mora bi li tyrllo navucrn na bruk"ru runvil(: ~,...
lila. Za manja IcfBta navlal!i se unl,llu{nji prSlen OJ. vutilo lakim uclarcima OekjCa
SI l .l13~ Upo~ dij.""m .tavis_Ii kodicijenal. u~nja~,
od ml:OJInOI btu). Obt"'a ~ (Iinij. I u kauU'ljna leli!!. i Hi, bolje, ru~nom pc~som. Ni ~ki~m ni p, e<o m ne Sme I.e. dclov&ti III ' poljalnJ'
lini;' l u. lr.J.l=o l.tiI ... ) (I kN/c:q' w 10' Po) prslen iIi dr!a~, jeT bi Id.i ~ le lako maglo biti oJtetena. VcCa lefilta oajpn· Ie. u.reJu
u ulju,1i clekui¢nim pUlem na 70..;-80 °C p.a IlIda navla& na VIlllilo. Potk blalkoJlll
. Na sl. 3: 123 data je, po Beru (Rehr), zavi~nO$t kocficijentll. otpora 1'1 ad oSlvari~ sc ~vrsla 'Ina izmedu pfS!ena j \la1ila.
m.'~~l nog ~coJa o~rta n (~dn. ~ obim.ne brzine rukavea) u kotrljajna lebfla Unulrdnji pnt~n Idj~la oslanja 1( naj~dt<: ;3 jedne Silane 0 nasion vratila
(IJOJ):!. I) 1 za kJrzna lef.iltl1 pI' ramm vredno~lima specificr,og opterett nja neposrtdno iIi posudno 0 7.asci)an prSlen ill eev. a sa druge Itrane Jlavl)& K' navrlo.
p- ~ (li nija 2). Tu se ja~no istiQ velika tu lika u vrcdnOMima koeficijenata
uskCltnik, plots sa navrll.:om (sl. 3.139) ili koji dluJl r(d~ru OIlr:urlt.
ftelamo lllob1jenJe vratlla Lod nMkna m(>la .mllI m~nJl roluf\ftl.':n,k cd
spoljnjfl ivitnog zaobljenja IdJ{n<I~ pr~ltnl, ;'" .(,I. ) 124) 1110 lalo _loa
'" u poCcttu rada, ])Ii poJW\ju malioe u lad, izmedu klinJi h i kotrljaj ni h vratila mora bill dOl'oljno vilok da bi dedn n. po ..... na na UIU"rUaJaa pnIaaJ
168
...
bila ~IO I'eta. Vi$in3 IlII$lon3 ne sme, medUlim, oi u kom slubiju pre~i de.bljio.u T"bllca 3.13
prstcna. Pri izboru polupr~ni\::tl. :zaoblje~ja. p i visinc ~1.oJU. h kom~o. JC pr!- "'avo •• i U"It~i ~'~rGll"

• ,. f
drlavati Sf! poda ta\::tl. u ta blici 3.1~. Kad.aJe IZ konSlru klivolh r~1.lo~a vi sioa ~3 - M<l t u mm
sloJU. na vratilu nedovoljna stavlp sc lz.medu naslona Oll vraulu I unutrdnJcg
Icti'nog prstcna mseba n prs;cn (51: 3.125). Na is!i.se ~a~in radi ka~a j.e polu prctni k
prdaznog ~aobli<'nja M Vnllilu \'e¢1 ad pol uprc~nlka 1Vl~OOg zaoblJcllJa n:l ldtlnom 0_ 1 , N OI"IIl,.

1D 1 , , 0,.... 1 ,I OIi&urtt
D I f I•I•
,,- • ,., ,,
,, • ,,,- •,,
, .,.,.,"
KM M 20 x I
prslenu, Ij. kada jc p>' .
KM M2S x I, S "" M'
M'
"'"'"" U,S
•
KM
KM , M l Ox I , S
M Hx l,S "" '.' ,
•• ,.'.', ',' M' •
M'
MO
" """ """
• ,• .,,.,
..
KM M 40 x 1, $
"••• ,. .'.', '.' "m " " "
.
KM !I M 45 >< 1.5
MSO x l,S
, , MS MB 10
9
"'" " M
" • .,
"'"
KMIO

""" ,, ,,'" " " "" ••• ....,,

KM II M SS x 2 II 80
KM I2 M (0 )< 2 M812 (AI
KMll M 6S x 2
" " •
Mil l)
" " " ..,
KMI4
KMIS
M70x2
M 7$ x 2
M 8O x 2
.." " '" •
'."" """ '"'.'J.' ••
MillS
Mil 16 . ".
" ." n •
"" "" '.'','
"" '"'"
I<.MI6
KMI 7 M , 5X I M8n
• " " ','
." "" •, ""
KMI I M 9O x 1 ". />Iii "

SI. 3.114 _ P~luno l.>oblitoje p i vi-

.ine .... 10... ~ nl vrltiJu i u kutici
SI , J,ll!I - Umelnuli p<$len
KMI 9
KMW
KMII
M9$ X2
Ml00 X2
MIOh. 2 ...
.''"" """ ,-, """
Mil 19
Ma:zo .,." ."'" "" "" ..'.''.',
1c1ii1O
(I ) Ilmedu Idjll' (2) I .... 10-
n~ (3) _ zboll male vi'ine
nas ion.... vralilu
KMII
KM2l
MIIO x 2
M Il SX 1
.'" " "
,\\822
." .~
'" "
,, MB2(
'" '"
,
KMl4
KM2J
M 120 x 2
M t2S x ! '"
.ro
W

"" ,,, "" '" " ,,

."'" )0'."'"
TobIl.. J.n Mil 26

."'"'" , """ ,
KM26 MUO x l
KM2I M 14Ox2 '"
.ao "" Ma2a

"" ,I
I'rtIG:M :ocbl/t'!la I .I, IM _1_ "" ",,,If{,,,,,
Me~ U mm

I , 1" I J
KMlO M l loOx2
'" " MIlJO
'"
• 1, 1• 1,• " I "
KM 32 MI60 X l
• I 0.5 I 0,8 I •
.• I I,l l I,S 3,sj '"
no "" • """ ."'" ,.,
'" '" ,.
."'" ,.'""
",
,., , ,.. , ,.,
KM l4
KM l6
M 170 x l
M J80 '<"l
,.,
".
Mil 34
MB J 6 ",
>,• ,.. '.J • J'.' " , .. , .• •'.J •'.' • • """ •• ." '''',ro
'.J J '\\838 ",
'.'
,.. .•
'.'
, .., J.'
'.'
,., V
,
KMJ8
KM40
MI90 x l
M lOO x l
"" "" M B40 = 'I9!1 ",

'.' .., ,• • '.' " " "" ""

II,S
>, '.' •••
>. '.' -.' ,., N' pomeno lU Utb~C\1 l . U.
" " " " " OULOk< IU dole n. st. 1. 121 1 3.129,

N apo~ne uz Ublieu l . II,

I) V,.dl>O$! .. r.u st.nd.rdi,,,,,,,,,,, .

• cd. ~~~ "jl~~ ~:;I: ~~~~::d,:!~~~~: ' i 0 ,pod.t. k Zca h, odDOlj K na Inil!l
3) Podlci ne vUe za ""'ijll... Id.ilLO •
• ) 0 "",1:0 Sll dl le II>. si. l.llA.

Kada se kao osigura~ proli v aksijalnog pomeranja Ic!il!a upolrcbi oavrtb

;;j
,.,
s,' , '2",')'"
,1~~ s~ranc O.1S lona,
. vuaCI 0 navr\ ama
mora
k
7JI ovc cT
se
svakako prcdvidcli osigu ranje navrtke
. ,. . . .
u lablici 3 J3 P ~. L_ • '.Jevc, Imerum oS'guratlma nal llZe se
'tde . . 0 m.?~u nos!, Ire"" 03SIO)lll da 7Jlvojnica bude lakva da 5C nBVrtlo:a SL 1.127 _ Sc4Io ..
pn II smeru Io:OJI JC supro!...!) ,meru obrtanja vrDtila. SI. 3.126 - 0.;1"""" no\"llb
klo n...lon telih. lIII.m:ocn UI Pf~

17.
111
 nl glavei nu . Sa drug<: st rane Idj!le sc oslanj. 0 nasIon na vra"l ... b1. l.lll). Po
K.da ~u vratila dUgl~kI iii klda no:.maju IUIslona Hi lead'!' im se p,etnik zavrknom uliskiyanju scdlo mora bll, osiprano, DlI primer navnkom. ()Yaho
ne nxnj. CJlatu v'llil.) iii kid jc pol,~bno da K le1i~lc I. ko namdla ; teSlo scdlo celishcdno jc upotreblll za zavrklke vtattla: ono lafno uhrdujc palotaj
stid;!. $I Yralill, upoH~blj.vlju sc sedla za pri¢Vrltivanje unuHalnjeg pntcna leli!la. Podalke 0 sedlima ovc vrste daje labhdl l , IS.
U vll lila (II. 3. 130). Unulralnji OIVor u unutraSnjem le1i ~nom pUlenu mora bi li
I:oru~n (konirnoSl I : 12, Ij. I\II li b stlllne I : 24). Dva 5U glilyna Slandardna obhkA
5C"d1l : s.edJo $I navtlkolIl za pr;leunjc (51. 3. 127) i sc410 $& navrtkom za ,J:Yla(lenjc
(sl. 3.131).

SI. ) 1)0 _ ~'" ?I ... vnku JI 1W1~. .1\Ie

Kada je un ... lrdnji lcIBn; prSlcn navu(leo na vratilo,llavlja sc na 1~1i'lc Itutidl

~oja .ne $me s uvi~ da ~ Icgnc spo ljainji Ic1l 'n; pUleo dlI $C ovaj TIe hi dcrormiiao,
Jet bl 10 ~Ie\no uhCll.lo nil. rod leti!la smanj ...juti mu _cit.

SI. ].128 - Limeni OlilJUra~ L

Sedlo sa IIll.vrlkom za ptilez.anjc upolrcblj.ava IC 2a meSla gdc nema lIa ·

slona. nD vralilu. ~Io jc uzdu! Tascteno, iznUlra jc ciJi ndr itno, n spolja ko nifno
klo '. Olv~r 1.! ldj~nom prs~ellU (konitnos l I : 12). Pri lelanjcm nlYrtke sedlo sc
uvlltl, ull skuJC u 1!lv1!r lelilnos; 'pr ~l~na, ~lvaraju~i ravnomerno napcn~k u vczu
(51. 3.127). Na kraJU Je sctllo c,llIIdn~no 1 snabdeveno zlIvojnicom ~II nllYrlku.

-~--
SI. ).13 1 _ Sedlo ... n.ovr1ku U Irvlatcnjc:

OJ se Ic1ille ne bi zaglavilo zbol loplOlnih dilall('Ja vnula, ... mo jedDO

le!tlle motc bili IlC'pokrclno u aksijalnorn pra\cu , dok dnlgo rnor. bill slobodn.o.
Ij. a1c:sijalno pokrelno. Primer pruta II. 3.145. Ova me~ nijc palrebna za kblLa
kojl! po svojoj konmukdji omolUtuju aksijah"IU pokrcIIJI~C»I. ho nP'" lelda II
eihndri~n;m valjcima bez ~n ih naslona u jcdoom cd pntenO\"I.

< ,
Nl.yrlka Ima I I" I!e'"
Ienavrlka mo:uJ:vllk~~ ,uCla,.1 li~leni ~\·e~dD.51i o5igura~ niz jezilaka lako da
koji mole da ude u jedall :1?hJU 0~'8ur~11 prott v cdYrlJnja presavijanje m juifka
" unutralnje ma ne Obe~bede~rj::W ~ ~~lm~ nUrl ke (~1. 3.128). ledn im jczitkom
U SCilla dal c ~u U la bliei 3. 14. po 0 J OS1.11Ura~1I n;l Yratilu. Slandardnc mere
Scilla sa nav rlkom UI izvlDtc nj (I 313 1) '
, polja konifno (konilncsl I . 12) I" ~ s. . k . Je la ~ ~ de ;lIlutr a cilindritno, a
je uzdul tuc6eno Scdlo . . it a . 1 ,rna liD mJU g l Dv~l nu ~n ~avoj nicom .1 ono
• IoC 1,1115 u.lt presom, a izvlali navrtko m koja i t navr~e

I7l
lit
 Tabu.:. a.1.5
Tabllu. 1.1 4
$J1I ~ [ri:n:::1Ii.
0;. . . " . . . . . .
101= II mn'I
~"'-'""~
P:'=.a JUS M . """- JUS ."l-CJ.S.II
M ..... """ o.w... L ... no:!
,.
.,."
L u. red .......... Den

.
1)uh::.>.

I J,
,. " ."
J s",YI'1lta J,

..""
J S.."w n
" " '" '"" " " " " OJ
"
....
" I " , '"
"-\1 •,
""'" "-"" • """"
"" "" "" ""
.,
""" """ """ " .. .
KM ,
KMOO
K.\III ""
""
""
..
""
",.
,.
.."""
KMll

..
KMIl
"" ",,,,
" "" ,
K.M
K.\I 00
"" KM " "" " I .,
"""
,.
.,.,"
.- .," """ "I
Ii.MIS
KMI6 "" ,..,
'"
,.., ..
.,"" ..,.."""
.""" ,..,
OW"
" ""
"" I ""
.. .."",.
KMIl

"" "" "" ""

K.\I

",."
KMI!i
"
"
"-\1
KM
" I "" .. "
"
""
.. .... ..
" """ " """
W
K!>IlO
KM21
W

" .." .,
"" ""
"" ~

. .. """ '""
.,.." .."""
K.\U2

""
KM
KM
KM
"
11
.. " W "" "" .. KM"
K.\{ 11
""
''""
'"
."" ..""" ..""""
W
"
W W
'"
II ,.,"" :u I ,.,'"" .."
KM L9
K.\Ua
KM 20
I'M

I ..'"'", I """ ""

. "" "" ..
"" '"'"" "" '"'"" I '"'"'"
,,.
KM1J
K."1B '"'"
".'"'"
n
,'".
'"
,..'"..,
'" '" "
,,.
,.'".., "
n
I .." ""."" .'"'", ." '"'"'" '" ,,.,,...,. ,
a
KM :M

''""
K.\Il'

'"'" '"" '"'"

I'M 26
m K.\I ~ '" KMj8

..'". ,, ',w" K.\{.s(I

'"'
,w
'" " ''""
I '",,...'"'", '" '"
I
... .'"'", ,,. '".." '"'"
KM " n n' n
'",ro
KAt J!
1(..\1 ~ '"
,ro "
'" m
Ln '"
"" ""
"" n m n,
KM 16 ,~ ,~

'" "" n ,.,

'"
,.,'" .. '" '" .'".
III
I'M }I
'" '" '"' "" 111

'"
""
K.\I.co
"" '
'"'" '"m '"" '" I ..,,."., I ""
'" '"
"" '"
m
, '"
212
no
'"'" '"
'" I '" '"
U!
1S7
19! ""
m
,
.....
""
n, ,.,
'"
'"
'"
'" ,,. .
'"
III , m
",
'"
... '"'".'"'", '",.,,,,...., '"'"""
,., ..,
'"' no....'",, ,u ....
m
,.,
""
,~
""
no
I ..,
'" '"
.....
." ,~

'" ...,
..
~

'"
'"
...
,~
'"
'"
."
'" '" '"
,..
210 !1!
...,
... ...
,., ".
162 '"
." I ..., '" ,., '"
."
."
.,.
...
m
'"
I "" I '" I'"
m ""
,u
I '""".
"
'"
""
~
'"
'" I
'"''""
~
,~

."
."
210

'"
t
Na_ ... lablocu ).1 4:
Il Lddu .... reda m."" JO:tII P<C(rut.: d~ LID..;.'iOmm P"~JII I>IIvnlIc KML. au.
'" ...
'"
ill
".

j
I
""" ~ I>IIynu HM . •
. 2) I..diiu.... ro4. mmI I I Lllu. ~r":nikc do 1110 mm pripoA!.ju namkc K.M "7. Le1Ji1.> '" ." '"
!sa
,,",'h p....ecika II&vnt.: Hid
)) LdiJw... reda .... ~ l2 pripad'jll I>IIynk. HM.
4) ZnI4rIj_ omalta d.,o Jc f\I .L. J. IJO.
•
."'" "" '" I
'" '"
 No 51. 3.134 dat Je prImer leli SIlI UI nepokreltlu ()$()vinu u ulcltljlfom. Sa
l'o'lpomtnI' UL .. bI.,u 1.U:
svake $Irane le1..illll. Mlal(: so:: Inbirim,ki l'JI.pliv.fi. Olvor u ,lth~mj izta(ko .it u
I ) I.dilti .... ""'. me'" 39 pripldaju "..TIle<: tl MI.I.. . •
. )(I 11 1 l ' 1 I Zl .... p,otnile<: d~., 1111 """ pnpadlJu ","."Ik. tolcroneij&kom polju K1, dok jc , poljn. prctnik blure u poiju ,6, ~irnc: jc omo-
KJol .• ~:~~[r;,.:;':.. red.';";'
1J.. 32, 22 11.1 n""I~. HM . l.e.tilli ......td. me", JO I 2,
ii, gulen.1 nksijaln~ podd ljivou unut'dnjih putCnolD.
>'\'O!im 0.1 IXI""" pripldoju "" .,'I(c 11 M'"
)) Ztuo~ ornal(l dllo J. lUI ,I. 1.111 .

U )(u~ioo: ad lakih I~gu.a nlO@U ~ IdiUa nCp?5rcdno IIgr.a~i l i, l.:ada su .n13~ja

(do d_ 70 mm). Kada 5U Idi!la ~o:ta, oo:lisho<lno )t U!I\elnUI1 .'lmedu spolJdn)t g
lelilnog prslena i k u~ioo: ~l i~ni cilindar, uglavnom 1.OOg n~Jcdnakoll toplotnog
~i re nja Idilta i kut'icr. .. .
Pri Mmdlonju kombinovanih ohel ljiv!h le,j~l a treb., obra.'.t l t palnJu n.a
10 dn sposobnosl oir;relljivosl i ne bude ometana; ZOO!! loga ~e okrell)'V~1 oSlv~rU)e
iI i nR jednoj loplasloj povr~ini iii na dye kOntcnlrL~nc 10pJaslc povrltne. Prtmer
prufa 51. 3.132. . ..
prj izboru konslru~cije UI prifvd6y~nje lc!illa U I'rnl110.treba vodtlt rn~un~
i 0 mogut'nosti dddnnja Idilta :;.;I vralila. ZboS LOGa IlOSlOje ponckad pr.~rtZi
u nulonu na vra lilu boz koje SCI mo1.e ntposredno deloV~1L na unUlr~Sn)t le-
i,ln; pUltn.
Valno je, najzad, nnpotrltnuli dn se razni t~kovi (k:t.i~nict. zu¢anici, glav~ine
spoj nica ild.) ne smeju udarcimn nnbijmli nn vr.n lilo na k~'ne >e I're 1I31nlC k~~SI~
u 10plicnmn iii valjclma, ako 7",vTkmk v~ollia nema StguTnO!! . oslotl~a ko),. b,
prim;o udarce, i Imko !.II~UVBO lefj~tD . Ud3r~t mosu l.nalnO O~lthh 0~ llJ"'3 Id.~ln
sa 10pliC3nla i smanjiti im ,·ck. Slog.1 u ova him ~lu{ajtv inl.1lrebl ru~nim prc$umo
n ~~I3~iti na vnllilo gla,-tine pomctlu l ih lo/'~ovn .

•
L.:1ill:1 Ifansmisionih vrotiia obi~no su smdttn a u ~IDndardnim kut'icnm3
(51. 1. 133). Jedno ad leti!ln redOI'no je u kufici utvrS(!eno. Ovo sc: postife IIme-
unjcm prSlcnoYll. n svake sunnc spoljnjeg ktilnoll pr,;tcna la~o da je ovoj pmcn
aksija lno ncpokrclljiv. Drugo leli~te .Iobod!,o jc II kutici zbog 10plOlnih dil:uacija.
Standard ne mcre 1.11 ku~icc transmision.h IctiUa prcma ISO ) Iandardimn 111ICSCnC
~ u lablici ),16,

-- /

I
I Primer primene lcliltH $II ~onusnim "ltljcim.:& u. ow~inu IC~tno. dru'W>lll,
I voziln prj~u.an Jt na 51. 3.13~. OII'Or m 5mdlnnje sj)I)ljn' h pnt~nO\3 Ir.cdtn je
< u 10luaneij$kOnl polju~7, :I pr~nik ruhlaCil u polju h6.
Za vt!sooske m,ovioc IIp:meb!j.waju sc: Idi4t.a $a t:Iliadrifnim I koo.m.1I'I
valjcimD i $.1 bllri~im9. I'rtmcr dVO>lrulcog leti~tll u tnlm,..j.ku OIO,itlu polann

--- ," ,• ~ je nn 51. 3.136. Ldillc jt SII unlllrdnjc strone 'nabdclcno IIb!nnt.um rap'll.
vafcm i fih:anim pt~lenom. 01,"\)1" u lu~ici ilTlden jt u toldl1l1C1i,loll'l PO!iu 17.
:it U Jl - Tr.llu mkiOllD "Mtt dok je tolcfllPdjsko polje rul.,1\Q n6. Primer Iddta .La u.,Q';ne trluG>o!k.b , ...

n' on
 zi~ pnlh II. 3. 131. Ot.or u kU~C1 ,Z1:I.I!cn je u tol~flul.c:ijllc m polju H1 • •
I polJII1 pr~ni1: ruka'"U u polJu p6. laPU'iUDJe ku6~ pr('(!"i¢o:Da je bbmnlSlam

........ , -
-tipll\a..'e m.

.
3)!' ",
-
~".'-....:.'--.,::-~:':-
t'
L

.It'
•• '
•
~ .. L,
II ::Il M I: I !.

.. ,: 1,0 IS ::0 .lot 12 1 ;-

...: ~ ': !.! ,.., ., !O M I: I ; "1
,:l< .:
IJ

..
::0 ,\ \
,"0 11
"
.
110 U :o'! eiO ~

•" 110 ., ::0 to) :J 1"0

,-
I! ;:fl .\1 I! ,~

..
.~ III
".' ",
!<I
:1
.\1 1:
,\\ Ie

.. ". :.H
~ IJCI
~ 3 ! :' .lot I~
" no
'" II' !I .\\ 16

..
10 I~ 110 : "S

.
" ,.
'" .,
10 ,,, ..., 16

-.. ,.
::10

oJ

,.
"
I!'II

"" , •• II!
II!
'" ,.l no , ""
I"'

.~

: :s ,..
11.
1M
I;'

"" '"
JU
J.& '

"" ,,.
u.
~
. 1:
M:J
...1 :0
M~
:.\ :.,
"" !'
a

". ,to
II.
liS
: tl
Il S
...
,"
! Il
!It
••
1»
!'"It
'"
!'II)
,~

1"0 ~
.
"" "" ""
I"
It!!

::J~
,,,
,'"'" "" ,., ...
D.
~ .~
~'

...
u. <
...
J!
'!
I!
~.
~:
.\\ : ,
.\\! .
.\\ : ,
"'L'<l
.\\ J<i
- ,-
,,-
I' .- b---f-+

..c
. .. ..
,
_ _ _ _Ta:..

., .,c <,
~

.!o!
"" "" !: .\1 1;"

'"." .. . .''"" "

~ 1;.
" ~ ~
1 !oJ
I ~~
M I"
.\ 1 1! 1;.

".'" ..""" ""

......
~ ,\,1 I!
"
,. "" ., ,,. '"
• <

" Duo• .,., '" '"' M " .\\ 16

. ,,-
~ , j •
.~
"" ,,.l lO
"" I' ,•\\ 16

" ,.". ". '"" "" "

,!S ,~
.\t
.\\ 16
,., '''' " "
.
D.
,",,-
I ~S
,m ~ .\. , :0

"
..
~,
III
1':0
.10
190
'"II :
,'"
III
'"
11 2
... ,m
llO
!U
110
""
".
,m
u.
u. . ~,

..
" ""
.," ••'" "
~
.\\ :ll
.\ I ~

" .\\ :-t , ,

,\1 ::

.
.," ". ""
l! .\1 1>

.. ... ......
IS
'lO
:!\XI
,.,
~u
I~
,-,
'" ".
; .I(J
l IS ,~
",
"" \ 'r-n ib puiruh pretlOe'nib i:zlckl!;.l 5U fll:a.jahi m , alwplll1rn 'I bll"~. Vu,·
1013 no
!.IO
".,. .'"
J..o
,'" " .\t !:

,.,-• ulo pub II.:!. , I. l . U! im:l n pnm~nJC iliijalno. ~L: d' o lfdllO Idtile sa !epee: a:.a
,. ~ ,.
".
3"'0
,'" ...". "" "" " ~.
'!;I kOSl m d~j mm. b. urr- ..d llju 0' ( ; Idi .>!. us'ojo:n.:t , u 10krana,J:' U J:'C1p. J6

...
III :III 170 I J~ . Lchil.l 51: podm:uuju ~'- Zapll\ ~nJc
I", lOll m
110
)90
co
.l2O
1 10
...... 'm " P' K postik pnn-.('DCmfiksl!.b pi UltlOnL.

""
I 'I~

"" ".
Pr'm~ r d' O:!Mp:IlC ~ ZU ~IOS P""nolino.b za v"nib koj;J. $('.5<'ku pnbun
IU
140
JlD
:wo :00
ItO 4010
.I8J
~,

ll' 6ID 190 10 '10 .l 50 . '" J6 1' T

P" JC D;l 51. 3. 139. U p...,nosnok u iC II3lnc Ic:liilll ~ lo ptic.lm,a i jnIno ldille sa \-aJjcim:&..
Abij;J.Inu situ IlI'li0g l oniCnor ;ru¢.uUb pnlTJ.l GVOmillO kbflc sa IopuClm:a til.
~ III IIbIim 1.16: l osim dodJrom. Ol.\ or II lugQ U 0\0 IdHle I 1:1 1c1W~ $3 l:ikodrifl!i..:n nljazm.
I Omat" .. dote 11.0 .t. :U }J.
izr:ad~n j~ u l oler:an<:iJ ~kcm pol,u H1, dol JC Il.1 ,ralilu ;rup¢,uub. II.:!. mcslU Icfjlu
, ~ OW>danIi.... JUS t.Ibo::::Ilakoc til>' obcldo" 1C oznali;orn tubllC lkD JlIS
5a loplic.lma prim<:njcno poljcj~, II n:l mcstu Ic:MtJ. sa <:1I1lldntrum \0I1,lQ1IIOl polJC m.5.
M c.u.2, Odn. tdbIt: upo tlO!iitc lID JIIS M 0.50102, I<Ic. ~ D Wlulninji prolnok " mm.
III
II"

."
 --+--

51. 1.131 - Ldi!u ... vntlll. ~ U'"'¥I

I
I
- -i - -
o

--'-~!2<!--

'0,~ ,, ~
.~
r<7
:'< , . r-

)If -- - - - --
If
~
-
""=

'-
,
if
SI. l.l31 - I..cl.o ... I;",klh \'<nil.

110

'"
 Prrmcr
• zup~a\ l oG [I[\:n05"," ..
rt sa hdikoidnim 7.uJX'anicima . (dl'c
. \'arijall1c)
.
dnl 'c 0:1 51. 3.140. U ovnkvom prcncUl\iku ~lu~aj l1 dh l u ~u.¢"nl~I)<I ~ ~rdu) l.":,
Id;~le 3k~ijlllno d~k
LJ

J. 11. Ireh.l d!l. jc UnlO jcdno ncpokrctIJII·O. \ \11. 0'1.L1.1

~:~j: bit; aksijalno pokr~llji,' a, npr. ki.l~ta. '~ I'aljcim:l bc~. bocnl~ n:lslt'~:l nil
jcdnom od prslcnOVD. U slufaju prostih tu:likOldnll, 7.u)Xam k ~ svako c d \(3111a
m~rn hili 113jcdnom svom kraju u~vrUtno aksij!l.lno nepokrclIJI\,m 1cJ.'~lcm, npr .
ldi!lem sa loplicamn sa rndijalnim dedi rom.

t
I
t•
j

/ J
j
;
St , J.l40 - Jrdnc""cllCni ,u~'i pn:lIO:Inll:, ~f'I.ie '" .1~1Oj da IU 1up..';,nici ... "",Ia,lim
zupdna ; l3 .I~ d~ su ... p,oolim ho:li~oidnim lUjl.";ma (dole)

•
Za v.olilo obnnc purnpe lin 51. 3.141 IJpotrcbljcno je 1e!i~lc sa cilindri~nim
valjcima rul j,,~c Oplnctcnom mcstu , a leli~te ~a II.va red:! loptic:! sa J.:osim dodirom
na sl~bije optNe~nom menu. Ldi~te sa lOPlkama prima abij31no opter~nje.
Otvori u kutici i~radcni 5U u loltrancij~ kim poljima 16 II.:! mestu leli;13 Sa loplicama
i K6 I\.l rnestu l:fj~la sa valjcima. Odgovarajuta lo!cran~ijsk(L palja 0.1 vTlIlilu su
jS i m~.

182
.n
 m:-+:s&-.---
Za !etj~la vago neta za rudnike p rimenjuju sc

~" ~J~>3-1
~
uspdno ldHla sa konu~njm valjcima: pnmer je
pokalll n na 51. 3. 142 . ..Qu:or LI..J!IfklLiz.uld=-je-u-
lolerancijd:om poJju ~7, dok jt ruka~ac iuaden 1,1
-poIju M . -
Na JJl.IIlil13ml ala tkama lakode r.e konljajna
leti'la pri menjuju ulchko. Tako jc na ~I. 3. 143
dar Si$lem Jeli'lll II SIO hruJ.Cl,s!ruga: d"a JdHla
Y. kODusnim \"aljcilrnl, s~bnl1 ZI primanje ahi.
jalnih j radijalnih sila, a na 51. 3.144 konstrukcija
v,elena brusilice i.a d\'a para ldJ~la 13 konu~nim
Yaljcima. S1. ),) 4S prcds!.wlja IdJ~la vraula 1..l
noknje LocH .. za. oStrcnje alala. Oba Idj'la 5ll okre-
Iljiva i oba 51,1 pritvrltena na glatkorn \',"1,11,1 pri -
mCllom sW.1la ~ navnkama za prilezanje. USI'ojena
tolcrllndjika porja 51,1 H7 j 1110.
Na $1. 3.146 dal je primer primene k()1tljajnlh
lefata 1,1 brodogradnji. Zli "falilo I::ormila. Toleran-
cij~ka polja 1,1 l::u6ci ,1,1 H 7, a na vratllu k6. Zn·
pti l'anju donjcg Ic~Jla poklonjena je vclJka painJa.
Sa donje mane Ol'og Ieli~la ptimcnjcna ~u utiri,
a 5a. goTnjc $Lrane dl'a prncna cd bune.
- -- -- -- -- -- --.---
Za I·enik.alna vralila mok se uSpe!no pri me-
niLi I::u~ica 5a. ol::rc t ljil'im le1i~lem lia buri~ma. koje "
prima i radijaloe i ak..sijalnc sile (~ I. 3.147). Tole-
rancij~ko polje otvora je li7. UnuHaSnji pr ~len
~ ......
51.3.] 42 - Ldilll rudlJ1..kol
uo!v,Ue n jc u "'ralila pr;mcnom kanu!Dog sklopa.
A ksijal ni pri\iSll);; odratl'a ~c pomoeu ogrlice i ni~a
uv(tanja koji prili'kuju unu \ra'nji pr~L en IdJS\3.

-1----+-;-,- -----111-- - - -

51. 3.141 - 5iucIII OIl"'J."J. nola brmc t .lNp

$I 3.1 4-6 _ Lcbluo ",. bla btod.lc".
1u.nnilo , ... , .... JC . . brodu

,... .. l...ubJnom poIob./u'

lIS

~:~·----+II----~;~~~
i ,e
SI. 3.147 _ Obrllj' .... kbU" ... bunt ..... u po,,,,,,~ radij>lruh I lluija\-
ni~ Ii!. r" .... njo:oo .. nok"';' ,,,ruhlno, ,'''lil3
303.9 KI ..... SII'I KACIJ A r o m;'I"E1...\VANJI;
OJOOYI'\:l je kDro1.;ccrislikD kOlrljajnih Idj~ca unutra'nji p.ttnil: unuua'n;eg
pUlena d koji jc raYlln nomillllinom pretnJku vraLila d kada unulrll~nji prSlen ncpo-
sredno nalel<: na cilindritno vrnlilo. Prdnik d je nominDlni (lrdn,\(' Itt'~ta .
Kada jc olyor unulraJnjeg prSlenll koni~nn. u ~i m~ ~ ho nominalni prttnik -
pretnik nu.n;', Olvorll unullalnjc& lell'noll p.stcna .1. bilo da unutra~njj Id.i-
In; pr$lcn Ict' nc po$rcdno na vrMilu. bilo da je IIIIlctanje pmrwoo pomOCu
sedill.
ZII obc:le1avanjc Idliln prcnlD ISO. odnosno JUS SI8ndardim:t. usvojcno
je limbolieko obeldavllnje primcnom brO)ICva I sloYII.
Prvi, numeri~ki deo owake. obcle1ava pn:tnik IetJSta tI u mm (unlllmSnJI
pretlllk unulraSnje, prslcna).
Dru,l, slovn; deo o~nDkc. ukazuje m YT!illl 1t1.iSt:t. Siovo na p"'om mcslu
odnl)si se nil oblik kOlrljajno8 tcill. odnosno na ~me r oplerc~cnj3. T:tko Ilpr.
51ovo 0 maei Ic'J!rc S.3 10(l1;cllnlll 511 flldijalnim iIi k\lsi m dodirOIll. slovo R. le/.ISle
"" cilind rifnim YDljeima. sloYO S leliltc $II buri~lma. ilovo K 1e1lSIc 511 konusnim
valjc:ima • sloyo T leligle $It loplicama 511 aksijaln;m dodilom. Slavo na drugom,
ponchd i na I.dem menu, odnosi " nil dopunska obele!ja ]di'la. U labllei 3.11
dali iU primed obclelaya nje prcma JU S M.C3.S06.
T.cti, numc rl~kl deo f)1. nakc, sadrIi dVIl bro]a od kojih 5e prvi odno,i na
!iri.nu Idi~la fJ.' I. drugi na ~polj~ji pre~.nlk spoljajclI prmna D. z.:. $vl.ki pretnlk
Idillll d prcdvldll lo(: II . aznlh linna Idill" 8. O"e Smne 5irnbol;~kl ~11 obeldene
bfoi<"v;m~ II. O. I.~. 3. ~, ~ i 6. ~ roj 8 7.Il~~i najrnanju, a bro; 6 najvttu 'irinu leJ.i3la
B u. ~ ~, odr~c nl prc:.:n lk ldl~11l J. Svakom Idi~l u prctnikn .1. bet ob~' m kmne
rcdu 'irina pnpaWr., od guvu a 7 rl7nih prei'nika Ipo1jnjcg prste nu D, obc:leJ.c"i h
'16
brojtvim:l. S, 9, 0, I, 2, 3 i 4. 1 ovde prvi broj oznafava IdHte najmanjell pretn,u I),
II po~lednJ' kb~te nDj~ettg pretnika D. Kombilllleijom ovih blojeva dobiJil toe IJ'V.
red mera, opr. broj 20 znati leli~le reda lifine 2, rwa spoljnjeg pretn,ka O.
(;etvtli deo 01.nnke. koji se sn\toji od kombinl1cije broje~~ i slava. odn~i
'C n:l. konstrukciju dr';'~:l. unulra~nji 11110r i toleraneije. maljva i 111uilnn ~red­
~tVIl i c,'cntualne druge narol!ile z.ahlclc. Cctvrti dto 01l1llkc nije obavtuln i jta~lj.
Ie umo po pollcbi.
ba ,imbolitl:e 01.nllke dolnli ;o~ i odgOYArtljuti bro; Illndarda JUS. koji
trel ira leli!le rm kojc 5e oznah odno~i. Npr. le!l'le l tl eilirw]ritnim ~lIljeima beT
~ nih nn~lonD na unulrn~njem pr~ltnu, pri:tnlkn d-SO mm, reda mera 02. ima oyu
01naku
so RU02 JUS M.CJ.63S
U tabhci 3.18 dDli SII II i1Vodll podaei 0 'iTln:o.ml. IJ , pre61ieima 0 111.
neke redov~ 'irin" i red o"c prctn,k" ud 0 do J, 1Av;,no od p,~nlk:o. Idi'ta J.
TIOblIco J.n
OI>rk!a",,* kfIJra (i...-od)
Jodnootdno Id,l,., ,... loptoca .......... d,~INm d.>ol"<1hI
JtdllOfCdno \ebI.Ie ... """.... ""',... nu,jlln;m dod,rorn loa tkbom ,a ~
"""
UNS
Jtdnotedno !eli!!. WI Iopjica........ 1",;", dodtrom
kdl>Or.doo kbS, ..... lopdcuna III k",lm dodlrom .. od'oJ,vlm IpoIj~j""
pri'OJlOm
Jodnorcuno Idnle ... loptb~ .. koolm dodll"om u odvojinm .... wlnl-
I\.i,m PIIlenom
JcdoorcdM !eIA,e •• lofI(iaoma ... """ojlwm dod.o'om ... lopcauom opoti.-
njom po\'li'lIOm IpolJnjq pofle ...
Okn:lij'.... 1~1lII. II d-;a red. loPliao
"
Opill plan mtra ornogutllje: (1) )lOlpunu tarncnl;hosl raz.nih !lPOva Id.ilta
jCdnnk,h osno\'nih mcm d, n i D. U1.;oltko u nd:om konkwoom ~1u&Ju nc n.do-
volj' Ic:Mlc ~ loplicama one ~e m~i b," znmcnJeno Ic!l Ilem WI uljc,ma ~dnak,h
osnovnih rnern; (2) i~bor uprnvo onog lc!i~la koje je 7..:1 dane IIslo'e najcd,~hcd",je,
jer svakom prefniku d odgOY8ra nil IdiSIa ratnlh '"rna i rllnib lpoljni h pletnd,..
Mot noknjll Idi!1a po\'c~ll\"8 sc s pol·etllnjem njegovih .poljmb mcra (tmllC B
i $poljnjeg prdnika V).
U IDblicnma 3.19 do 3AO dall ,u podae; pol.ebn, prl kon)lrul,..DJU. Scm
5poljnih rnem IU su i JXldaci 0 moti noSenjn. IImnifnom broJu obrla i masi.
J.'. Ia 17.110;1 LE1.IS rA
Prllikom izborn vnlc Id"ta Ireba Yodill r.euM SII jedne nrane 0 OfoObtnaUl&
Idi!ta, a 511 druge Silane 0 opSllm uslovlmll pod kojima Icll'lc Ileba dot r. dl
NDjva:lnije 5U o$Obinc leti'lll: StDlina i dlnam,tka mot nok-njl, 'J'01oIJbllO'>l
prlman;a radijllinih iii II.hiJlllnlh slla, ill jedn'h i drUll,b, spoljalloJe me-rc. 01.1ell'''OI'I,
Id.ina. cena, mogutn())1 la1.;o, namdlanj:l i .kldanJ. ,dr.
U op~le u, lo"c raWr. leI.dlll u]ne: ).arlll:ten\ll).:c malmo: 711 ];oju 'U le.hlta
polfcbn:t, n\lnutni bro; olma Vlahln. VI1lII1 Oplcletcn):!. (rrcn'IC'ni"\O)I, ula.1aAOI1.
pruvac i fmc. lile, udad). konlinu_lnosl u rad u, 'l.!;Ioja,rjc iJ;nlC'du klIlola. .~
 prOilorije jli ol:oline u kojoj Irtba da rad; ma~jna, mogllcno~1 skla panja i raskla_ T a bUca 3."
panja iEd. . .. . I ' L,:iJr~ fa I"'f~ ... ''''j~I",·", 4I1<1i."". lip.. BCIO
Za radijalna oplcrettnja IlpotreblJavoJII se J~dnor~d na ie.ti'ta sa. !lPh~~ a
sa radijaJnim dod rom, o};rclljivo Itmta sa d,'.a rtda JOPI,~a, ld,!ta f>(l.e.tlmdn~n1m P, ...... JUS M.C ).60 1
,.,.Jjcima, jtdnorcdlUl iii dvorcdna, Ixz bOCmh nmlonll, Jcdnorednn ,II dvorcdna
, I I I , I I ". I c I c. I Muoo [kil

...,... """""",,..... .......,

Idiita sa burj~ima i Ic!i~la 501 i,liUma. D 8
. .
., ~

"" "" ,••

Za sbijalna 0plcmxnja primenjuju Ie jtdno rcd~a 1e!i~la .~a lopheoma .sa ".. 1,96 0.019
"''''' W

'"" I "U
radijalnim iii sa kosim dodiroUl, IIksijalM let'!la sa loplluma I le .... ~11I sa kon '~n'm ,~ "..
''''''' J,92

"n "" " '.''.', '''''''

".... "'"
valjcirna. ,~ ,,~
,"'
,
""""
0.0)9

.. ..
Tablica 3.18

I'm. J US Mel}!1 . " " " , ",

..,.
"Red
"... '.'
.. .
OJ'"~
"" "" "" " '>'
Itt<! p'~nih 0
Red l iri n.
It.d plttnika 2
R.~ lidnc:

• o lll ,
"r.~ ni""

•, , ,
J
R. d !",no
" " "" ,.,'.''.'
" " " , ... '"""...
'""" ,"""" i~
",
,...
'fl'
".. ."
0, 11 6
o,Ul
O,HS

.. .
II I2IJ I4 I1 I ~
o

".. ,,,,,
"" '" "'" ,,'.' '",,'
R. d men Red me .. R• ...t mera
oo jJ o l 2(j l lO I ~ 0150 160
,,' "
'"''
"'" n
'"
21,6 0,1"
,
02 1n l
" " " "n H
", 0,41 ~

""" "''"" ,, "'" '"'" 17,21

D

•• " ,, .., " " " "

8 D
,
n D
, "" '" "" "''''
"'" '"'" "
".' '"'"
,.~
..."
'....
" , • " "" " "" ,,• ,•• "" • " "" "" ... ..
" '"''"n,, "" ,,
...""""'"""" ,"""''''"'""'""'"
."" """.... "'. ,""
", .... I
,,~
\I,6l1

""" """ • •• "" """ ""n """ """ "-= • " "" " ,• " " " ,,~
11,9
15,9
'" "" "" "n "" "
" ,".'" "" ,
" ., ",
....
~ ", ,., 1,16

'''''' ...
" "" 41,1
n ., .~.
'"" " ••• "" """ """ "n'" """ .""" "" ••• "" "'" ".•
11,1 II

"" """ ""'" ""n" """ "

22,2
22,2 .
'" n, ""n ,,"
'''' "'"
..
,"'"
( 6,6 41,7
,''''...
.
1,,9
~
~~.9

",,..
""'" "" """ """
20,6
'" '"' "" ,, "'" 61,7 ",9

"" "" ,• "" "" "" "" "" " "" " "" '" "" "
20,6 21,4
"" "'"
~,

""
" "'"
.
), 16
'''' "" "'" 81,4
'"
,,-
""'" "" ,•• """ "n" """ """ """ :1"
'" " " " " " ." '"
""n "" "nn "'"
..
. " "
21,8

""
H " "n "" "" "" "
" ..."'" "" "" "" ",
) 0,2

34,9 .. . ..
'" '" "
,". '" "" "
,".
,~ '''''
"'"
llOO
"'"
"'"
"""
....
1),4

". ....
,,. ,...
"..,,

..
~

"" "" "'" "" " '.''.'

30,2 7,n
" " " """. " ~

.. .. 30,2
""" 39,7
'"
'" I '".. """
'"'" '''''
"'" '"'" '"
,",
"" '" "" "" "" " "" ." ""
~

". ... , "" I m'" I " I '.'

,ro .'"
"'"'" '''''"" """ """ "" """ ."" .." ""''"
II
,'"
,,,'"'''''" """ """ """
30,2

"" '''' "" """ "'" "

" ~

22
3ol, )
36, S
120 .19,2 ", '"'"
"'" "'"
""" '"
'" Il,9

'" "" "" ""

38,1

..."" ,",'".. """ ""'" """ """ ." .."'" ..." . . . "" '"'" "" "" " ".' 18,7
39,7
N~p<lm<ne uz lablicu ).19:
,'" '" " " 41,J
"'" ""n, " " " M, l
n,
" '" """ 44,~

'"' """ """ "'"" ""

68,1 I) Z4 I.Mla too kojih .. unuI..unji pnltn obr6: x _ I; ZIIldlJlI. to<! koJih ... ~

'''' "" " "

49,2
" "" pl$tcn abre ... _ 1,4.

" '" "" "" "" "" "" "" '"

~ j2,~

'''' '" " "

N. m~nc
10 J7

uz ubUe.. 3.IB.
" " '" . ".'
n,
'". '"" "" "
H,6
" "'" " " "
" '" - "- " "
77,8
8l,6
2) Fakror y_ I,6.
J) Faklor :<._ 1. I r.ktor y._0.7'.
4) Zn.o.!c:nj. omal<l. dllo jo U lablld 3.10.
~ Sve m.:r. loa duliM date Ju u mm. brnjcvi obf1l no rnio.ul, C (dinamldgj ~ DOJaUa)
I) ODIIi plan IpoIjoih mo .. ndij>lnih Iddl. obun,·ul premo JUS-u pr.~nikc O>d 06 mm I C. ("at i~ 1<.o mOl! noScnja) IU u kN, a lt1UlO II q.
do . zaklj\lb>o lOOOmm. '
6) Omolol ~ .. odn ••1 so nl , ... ni~ni broj obrta u. .11Qj ~ 1II&I("u• • o;enab
:lJ 00aJ plan no nil u alUjalru. Idil tL ~. Q , Iuaj podmuh"U1ja uljem.

II.
II.
 T.bliu 1.20
L.J"'-J ... /011""- '" ",ell,"}""" d".n._ Ii,... IICG:!
P,.= J US ,\10601
,
I_dill" '" J",'i,,,~,,, '" '":I'J~''' b,J,,_ liP<' BCOl

I -- - ...,
P JUS M.O.t.ol

,
""
"
"
'"
""
B
, ,
,
, ,,
"" ,,
,
,.... ,....
".
.......
"."

,""'" """"
...
~
c
." ".
"'"
7,)} "'"
'" ".J
C.
,~

,~,
M,,,. (tI:l
OPH
0,017
>0
I

""" ""
D

""
I
"
"""
""
I ,
, I "" I ".
..
,~

,
,~
""'"
,.m
""""
,,"" """
,,.,,
,~

"..
lton,
C

'"
."
,~

•. ~!
_C~"~~(ql
.,.. '.n

"""
'I'''
'.J9
,~ 0,11'

..
JOOOO I
~
"" " I
....' .'"
"" ....
n"" 6,17 0,1 06
" " ,f'hJ
'"
Il.ll
"' ,,
". .."
", ..." ,,,,'' J ,,,..
,.... ,,"....
... .... "" "'"' ,....
1l.7
'J.ll~
0. IY'J "'" ""
" M
"
"" ,~
",m
"'"
;100
-"..
12"10
""" "'"
2l,J.
,,.
l'.' "'"
'" "'''
"'"
'.'"
I~:I}

.'.'""
'M

""" " , 2z,,: H,7 0,)66

"" '00'" M

"" "'" =J,)

" 00
"'" ",' 29.'
,... "'" ''''' 1M
" " ,
,,00
" ....,,00 ,,'-' '"''
".
"00
,,.
.,"'" "
'00 "" ",
", .
"""'" ""'"
JOOO
"'"
. ".. '" ,,..
",'
'''''
""',' ",n
",B
0,111
.
.,"" '"
'"
,
n• """ ',J ....'''''... ...."'"'"" '"'..
J. .
-17, 1
JU
'"
.-
'I"
'J'
1.10

...,..,.....,,., ,..".'"""",
II
'"
'" ,." ", ' ,,",
" ,., B '-' ,''''' 'J, "..
"" , m ", ,." 31,2 'In m
'''' "
,~ .",
""'m
.." ..
.....
OJ "
""
".
,~

". "" ,,,

""
",

.... "",' ".,.'"".

.....
,... "
"., ,
JOOO
JOOO ".9
iDA
~,i 1,18
t.79
Z,lS
" ,W
" ',00
liO

""
"" ,, ' ,J
,~ ''''
... "".
''''
,"'"
,,..
-,
72

,.,
'J.)
'".
1,5,)

,,.,
.,..,....
~?.I)

'"'" .. '""'. ". ,,,. •

Ui2
" ",. I lJ
I
""'" "'" "J
1.' .. " ""
lJ
"" ., •
..
~

'"'" '" "

'00 '00 'IX>
'M I ' ,> ,." ,OJ
,• "'" "" ''''' 119.6

.
89.; J.70

'" JOO
" • ',' ""'" ,." '00
>OJ lH
"""
,..
"..
'''' '" Ill,!
.".
'" '" """
2.:0 ~*'I 1-1"

'" '" lJ ".. "00 I I 1,8 ,OJ S.IS

•, "'"
,.., '
..
!$OII
' 'n." "" '" "'~
,...
129,j
'" '" "" "'" 124,01

,
2!r~ 176,} 192

,,m... , ,,. 22M

. '''' I '" ""
'''' '" "" ,,•,
• ,."

. '"'"'" ,,.'" ""'"IlI,4 129,S 7.41

,...
,,...
2:00
'"
)00
,.,
'" '" "",,..
...,... "
J
'" ,OJ
"'" "'" '" lW"

..".
".. li9,} 17,5
'"
'" '"
'" "" , ".. "", 18,) :-:.,,01'11<"'" U~ I.1bhro 1.21 ;

'" "" "" I , ,... """ ,... 211

'" -
,",'
:-':Ipom~!\< uZ u bacu 3.19 n:t.: i uz "bl"", } 21.

'" ""
~• ..."".",.. I<>: ubti<:u 1.lD:
'"
~'pcr!I<"" Ul; ublia! 3.19..u. ,1J1 .. bJi.;:u l.2O.

'90 ,,,
 T.bli •• 1.22 Tablln 1.lJ

L<111", ... Icpl~ ". r~"''''~' dt>J",,,,,, UP<' BO).I LdiJ,,, ,<I I~pli<au.a "' ....... Mdi."", up" B~02

- T _-,-_,....:'~-= JUS M.CJ.61

Pr<"" JUS M. Cl.601
,I
,
,.'""
I D

."..n "" ,
B
,
I , I ".
..,. ",..
,0000
I ".

""'" ...
I c
17,9)
1.),7
I c.
,'-',
'''' ....,
hL:lsalk,J
0.110
""
D

.
I
"" "
,
8 I , I" I
,
..
,,> ,'.'. """
~

,, ".> """ ,,..

""'" """
I

"""
~

... ""...
c
l»
,""...
C.
2,1l
. hw!tIl_
..,m
.....
"."
.. ".. " " " , ,.,
""
o,HO

,-...
~ ", "00 21,4S 19,6

""" , "" " "" ",.. I

''''''' ' '.'
>0000
",
"'" 0000 ~1,6 O.7H

." "'"
."
",.
'00

".'" "" ,>,

,,.
",
"'"
,,.. ,
"00

,..,
41.1
.-
"..
""
16,1}
o,q}!

1,2)
""" "" I "" '.' ...'.' I ",..
,,,'.' ,,, ,,,. ,...,
,
,,..
""" ....
"'" 'M
o"u

.'"
0.115
..., " IS,7

.m
..... ...... .. ".
~ S ,6 I,B

. "'"
"00
,,.. M.'
""" """
0000 .",
".,,. "" '.' " 1.88
..., ,.,,> ", "
" " ,
",
"'"
''''' "'" ''''
81,)
62,7
6?,6
7!.~
1,~9
2,77

'.W
'"
! "., . ,
'.' '.' ,,.. ,..
"00

,,. ". "",.,

,.~
"'"
.,,'
.....
0,",81
" '" """ ,,, "'" "'"
",
"'" 91.2

..
SS 100

"'" '''' '" "'"

". ,.,
89,6

'"
,~
"'"
"00
'00
111,6 111.7 1\,81 t<O
6S
110
I!O
", 1.1
'.' ,.,'.' "'" ,..
4),1

.. "" "" , "'"

.. . ".. ".
S,OI

" '" ll l)J''''' 3200 ''''

'''>
124,S
IH,S 9.H
:U Uj ",
"'" ,.. ,.. "".. ,..,
41,1 1,12

m
" ~lno
"'" '" 162.1 11,.l H DO
"" ',," ,.,'.',> "'" ""', " ... , .... ,,,.
,,n

..
~O 140

'..'
61,7
gj 150

no "
,,., 1'S '''''
"" D.' ".
''''
..
w
1'ol'""""",,,, In

N,pom<"~ lIZ
ubll"" l.ll:
IIbt.:u 1.19 ,.~!c i u' t:obli~u 1.2l.
9S

100 I!O
n
,, ,.., , ''''' "" ".' "'"
".
M
"" "'" '00 91~
'"
'.''" ,
IDS 190 lS00 n.
IlO 100
" lY'O
"'" '"117,6 llS,7
""
4,62

l",pomone u. I.Oblocu 1.11:

l) Z. ldil" 1<od kojih ~ unulraioji pnkn obde ", .. O.}, • '"" Ietd.. toe! kojlh K tpOIjIu
pmen ob,o!c .. _ 0,7.
1) F,kIO' }' " 0.7.
II Fa ~10t ",. _0.$, a J~luo, y. _O.H.
41 Zn.o!cnJe 07=k:r. d~ro joe u IIIblic1 l.IO.
') S~. mo,e U dutinc obl •• u u mm. brojcvi obrta ~ ru;OIlI, C (dio:lalal&a III« -*"\iI)
i C, (<t~II~1al m<>o! "okn;a).u u k1>1, • ~ u Ita.
6) O.w.ka,.. odn<»; se .... araniCllI bra; obrl>. u .t_J podma>h~ m&IQa,' ol:lllb ....
U IIut:.j podm.LZIv>nj. "Ij.m.

",
'"
 'r-blln 3.U
T a bUca 3.U.
Ldilla ,,, IDpli<ama ,a J.D';'" JoJi'Dm /t',.. BG12
LifiJla '"~ lop"'",,,,,, '" /JM!',. """"r<!" IiI><' BNO)
P "'" JUS M C1621
1'«"", JUS M.Cl.6 11
, "
, I I n I -, c I c. I MaN [tl]
" D D ~ ", C C. MuI (tal
I
" ,, ,., o,on
~

,.,"
.
D
,,., """ ""'" " ,, ".",
,..", n.",
'.' ".,
,.,., '" I
3,68 0,0'.:1

I "
"" " I " '.'"
,."",

'.''.' ,.,.,
'''"'
' WOO
"""" "
8. ll •••' 0,065

'.""
1$,9
15,~
"'"
,."",
,.."
"'"
8,62

""'" "" '''' 0,072

"'" W,
17,5

""
'0000 ".", 9,11 0,10)

" I " "" ,

0,120
,'" """"
12,25 7,65
O.BO
"" '''''
,~
".",
" ", 12.9~ 0,168

'"" I "" I " ,," '"

"'00 14,7

,, '''''' 1l,",Z 0,243

" "" ,.,,'.' "" ".", ,.,,.
17,6~ 0,194

. ..
,,"""
" 2),8

""" ,."" I """ II

,0000 21.~

"'"'"
"00
""J
17,6) 0,162
,, "'"' "" 0,)16

''''' "" "',

"'" , '''' "00
'.' ""'
21,51 o,ns 11,1' 0,","
M "00
.""" '"
..",
0,657
"" ."
"", ~. ,,~

".
27,9

" I' 00 "" ,"'.'

1,2 ,,00
" ,.'00" H,) , "'"' ''''
..
.", 0,709

...
)4,8 0.87.1
«,
..
"00 4 5,6
'''' '""
"'"'" "' ""
"J

'"" . ''"" "" ,

"
,'"...
I,H 0,7601
SU 41,6
'.','.' WOO "00 "'.' 1,45
..."
"'"'
.,.,
.:1 1,9

''''' ".' "'.'

,~
)6,5 H.l
"00
''"" ""
,, "" .,., .."'"'00 69.6 '5,9
.
1.81
"" "
18,1
"" 7),5 1.75

""" '''''"'" """ '.'

",

""' ".' 78,4 2,22

'" ", , "00 '.' >200

.. "" ".., '"

", 39,7 I ,9~
2,70

,, "" .,., "

....
88,2

'" «, ,," ,,.,

.. " "'" 71,4 16,2 2.10
I
",." ," "" .,., 98.1 l ,IS
'''' ''''' ,,.,
'''''
,..,
98,1 "..
'" "" •" ,, .., 00 ''''
... '"
..
98,1

,,.
", "00 107,8
115,7 107,8 4,)1 ~
" '''''''' '"49,2
""
,,., ,..,
9'. 1
II ),7 '" IlI,l
3,19

.
",14
" '" " •• , ".,
,,.,
'''' 129,5
124,'
Ill,)
119,6 5,10
6,12
"'00 ,'" "', '" '.' , "'" "'". ' .." ".,

" "" ,, "00 '"00 '''' '"

'00
'" ,., " •••
'"
'"
. , "" noo
""
'"00 '" '" 172.S
172,5
7,n
8,62
10,1
"""
",
''''
- '" '" N'!"(Imene ~>. tabliC<l 1.lS:
-- l) Za Id)~I' kod kojih $CO unul.dn,ii p .. tt:n obl6: x_ I. a za Iddla kod kOj,h .... ptl1jnl
NIp"""''''' U2. IabLial 3.24:
p~I<n obr¢e ... _ 1.4.
Nlpomc<>< Ill. tabLial l.ll voJc I U2. ... bJicu 1. M. 2) F.klo, ), _ 1.4.
3) F. klo ..... -1.. r.klo. y. - 0.6S.
4) Zna~nic ol .... b dalo Je u Ilblid 1.10.
S) Sve me.e :to dutinc dOle .u u mm. brojev; obrta na m;n~l. C (dinamleb IfIOt 1IOkJUa)
i C. b l31,t kll mot nokn,ia).u u kN •• mua u ,.,..
6) O~ .... k. ~ .. odl>\ni "" .... . ",n;.oni bioi obllit u. . ,...... j pOd"""i ... nja mdtu .• 0UIIb
n. lot .1 ...... j podmol,vanja ul;'m .

19' ". ...

 T. bUu S.26 T. bnu 3.27
Lt~Uttl ttl lapt;c,.,"" ,a dadira", IIi>" IIGll Oltwlji,... Idilltl ,,, J<....da l~p'i<~ II'".. BS I 2

.
,""i/ll

.........
I't.m. l US M CJ621
., •
I M ... " "
, , I I c
D B ".

.. ..
C•
IMm (klJ

,-.. ..,
, I · t "". I ,n...."'.. I c I C.
" """
'"
........"
D I "J "" " " ,,,J2
"""
n,.. ,."
~.ll
,'."
0,132
'" ...'.,'"
"...
"
,-...
10,1
I1.'H
,
,,,'"'.' ....
"" "" "n "'" '.7~

......
" "" " 2Z,l ,0000 18,2] 14,7 0,192
o,no
""" "
'""" ",. "..
II,J

.. '" " " '.'

18,62 l,11 0,120
1.6'

"""
22,2
15,4 "., 2M 21,9S 0.169

"'''''''' n. .
'.' .... "",..... .......' ..,.,
!9,~
1M' G"IlS
,.,'.'
'"" ""n ".."" ,,,
30,2 2> 9.U ,"' 0,1~1

"
. . 41,1 39,2 0,816

....
11,96 !I,n
'..'"
".. .
""., ''''''''
J4 ,9 12.2'

,'.''.', ".,
SO
" ,., 51,?
M.' "M.'
1,07

"" " " ,

SO 14,7 0, 117

. .
16,S
.,.. 1.42
'.'
.
39,7 16,61 0,.16'
"" ".n. .,. 78,4 18,4 1.91

....
44,4 !.Sl

. . , ,., ",...
HOO 89,7 91,1

"
49,2

,n. ,. ,.,'.' "" ""n. ""'" ,.,,., ,... ""

SOOO 11,6S 10,7,
""
.....
'".,
..
1l,42
,..""
1,24 0,70'

,...
102 107,8
'"'" .. ,....
'".,
.......
,~

,,,.
2l,IS 1S,7

"'"
58,7
,,.. """
".,
117.7 IH,S 4,08

"'" '" "" ,., "" ",.., 11,26 I,U

. .. ..
129,~

,....
".'''' ".' '"'.' "., ...
..
63. ' 26,46 18,62

19.' n.' ,,.,

6,16

..".,"'" "2>00 '"'''' ,

1800
" 6,9]

" ,n. "" ,,,

...,.,'''' " ••'.'
116,1
'''' 68,1 nOll
,... " .. "..
21,1

,,.., ,..,
8,30 SO
119,1
"" "'" ,'" "'" "
,.,"'"
....
" ....
"'M •• '''''' '"
,og
231,4 9.~)
n .. ""'
".' 31,3' ""
.
2ll 11.>1 ,""

," ...
22. .
" '" '" 14,2
"" " M
,.., " 16,H 3,10
'" ......,.'' ",,.,.
82,6 2200

" '.' , ,..,

"..
2800 5),9

".'''' ,.,'''' "" '.''.'

,,~
N.pOn'l~"" ". tobliru 3.26 :
N.pom .... u~ toblicu l.ll ,-of, i ", IIblic" 3.26.
2>..
"., 5,"

Napomtne \11 lIb1icu 1.27:

I) Ocz obti ... toj; I(: pr$ccn obtt. r.keo. x-I.
2) Fal in. y u .. i>; od pr.'nib Jd,Uta.
Za pr~nik a _ IO ,;. 11 falun. ,,_2,S
d _ 20+ II y_2.7S
J _lO~ lS ), _ 3.25
d .. 40 + 43 ,._1.5
J_ 50 + 60 ),_4.0
d-6'+ll0
3) FakeD' ...... " a roklo, J·.-0.8,..
4) Z....<:etl~ nmaka dIU> je u IIbrie; 3.10.
S) S,·. mcr. U dutlnu dale $" u mm, brojc..1 obrl. na ftIInu!. C (d.namltle mot ~
; C. ($taIKlca mot nak-l'Il_)$ \1 II kN ........ u k,J.
6) O"",bo n. QdnOl;" "" I,.nllo; b.n) ob,1a r. IlUQJ pcH!mu"'UUI m&ku.,. ~
n. ,. ,tu':"j podm:W~nj~ "rj.m.

\9' ' 97
 0 ...
• q;.,. unIt •
T abU .. 3.%8
f4 tlw , Id.>. i"f';u. "'~ 8 512
, I ,
•
I •
" . . -,,-- BSU
.....-;;;;-
,
, I D I B I • I ~ I ~ c I c. !ALu.o [q]
D 8 ~

,,., I
,.,., ,...
I c c.
....
,,,,, ,.,. '.'
, ,,.,,,, ....
.
" "
12

,."" n"
,.
"" I ,,, """
,..., u.
""" ,., """" """" '.''.' 1m
.....
..... "..,
l,U 1,92
2.16
1.J~
•••n
0,0')
",.""
"
.,""
""
""
"
"
. ...
'.','.' "''''''
12000
""'"
""'".. ...
"''''''" ,.,.,
,.,., ",
"000
"
'." .....
"",..,
'" .,,.
"..
"'"
0,163

,, ':g:: ,.,.,
,"000 0,140

.
,..""

. . ".'" ,..,.
... '''''..' ' .""......""
,~ M ),~1 0,16 )
""
.,"""""
,." " " , "
" 000
,,.,,,, 11.7
... ' ''''
. .. """ ,,,
" "" " "
..
''"""
''''
"""
,"""
,.,., ",25 II.;~
1 6.6~

...."""""" !l,U
',71
I,ll
U,
141,51
.,,",
.."
'.>0'
0,54S
"
",. I ''''' ""
W"
"'" ''''' ""'" ""
,," """ ,,., """ '"
22.JS
U ,U
0.7"
,
" "
.. . """ ",",""
"
" ". "''' ' u """
,.""
,,.,
""" """
17,9S 11.17

Il,U
16M
0,'90

,...
0,& 10 ..
"
""
,,.'" ""
120

'" ""
,,.
J.l
lOOO

"""
"""
,-
"""
.,., ".'
lOOO
) I,U

..
19,7
17.95

"',,,,"
"'"
".
,""...
'...
.""" """
jj,) 21,6 \ ,<46 ",
""" ,.""
" ,) ""
"" ".
. . """" I ,,,
" '"" U
soo
"""
.,., """
'000
H,I
.lJ,B
n,n
"
I,S2
1,61
.. .
" ".". I "" " 32. .
,"'.' n ", """ ,-
.."
".'
,.,
.... ... ""
,""...
".
....
.. """ """
J9,! 27.9
"l,H
lOOO lA' Il

""" '""
,". ".,

.," ".'" """

,""
. SOO
,
~ ,' n .. I ,n
'."
,"
•• ,,., n,}

I '''''" '"". "" "" ,..,

"'" """
"""
,"" "
",9
""
". 4, 10
J ,9! " "" " ,"'" '"
".' ....
" • -
'!,<I
-- ''''' '" " • "
N lpommc U~ llIb1icu l.U:
N ~pomc"" uz ublicu 1.29;
I) N.po...."" I, 1, 4, S i 6 U~ tablial H7 >\lie j IlZ tablku J.21. I) Nlpomcne I, 1, 4, l l ' uz tabllcu ) .27 v:Uo I u.z ta\>l "" 3.211.
2) F.kto. , :tubl od pfel'nl.b let,lI. i 10 2) F"ak. o • ., U~;I; od pr«ftllta !dtlu ; 10
II prttnik J - IO.;.- 17 r.klo, y-U U pr~nike d 10.;.- 17 faklO' y-2.2$
d_!D+ U ., .. 2.0 :u
d .. 2O .;.- ,_ !., H
. - 40+
d_50+ &S
~S ,~2,S
.,_1,7$
d _lO+ ~, ., .. '.0
,._1,2j
d _ Xl.,. "
d ·70"' IOO ,-J.O. d _ 70-'- IOO ,._l. ~ .

191
'"
 T.bllf. s.3 1
N{iri.on.> ~:

-
0I\rtf""," IdiJ.. ,~ dnJ . . . ~ """ Wil, .. ... cJ,1ItJnbn.", k>bd ....,IM> """ ",..! p'.U1tII1l1'" Rl'"
c,
I , c
I Mua ltal

...".,,,
, D
, l' IUS M.e) ' "

. ......
J 8
I
~ ~

,.... I " I 8 I , D.
-- ,-, I c C, .'.lo... r..

-.-..
(l,114

"
,~

"""" "'""
9,1~ ),1'
0,". ..,."
" "" ,," I"""" """".'0.,"" I '""" !"""'''"',... ,... '.15
]1,lS l,97 ~2
I
""' """ "''''' ~.J~

'"" ~
"" , ""'"
''''''' U "'" "'" ''''
"''''' "'" " ,""00
,.,
1,13
- ~.l ~

... . .
,~ O,lH
0.'"
""n
".0)'
"" "" u ,
,.... ."
II

'" .
. ''''" .. "" '"'",
""' '''''''
."" "'" "'.., ",
"'"
" "
,., lUiS
...","
.,... I "" "
I
" ,-
,...
''''"'
2!\JW
,,..
.~,
u..,
.-
"...
...
15,7 o,9~S
,,~

, """ "" "" .., " ,.." IS':'

I
~'" ,"
"" ..
"
"
'",
....,....... ""''"" • ....",,"n.l I""",'U
"'"
'"" .""
"'"
27" :,10
".," .-" "" ..,"", ..""'" ,""'" .... """'
"""
II."
,-
19,Il

"'"
16,.:"
16.,.>il
Il.W
"G
,
I' 114

. .. .
""'"
.
:u

.".
~!

.," ""
,~
'" , ''''
, " '" ,, ", ,,"'"
'.' '"" I \
.I
"23
....
,,~

'''' '." ""'"

...
;:" .M l"., 0.1 ...

. ""'"
'"" ,ro ""
"
,~

'"'" ,,'"
,,'" ....
"'" "" "
W,.
S7,3
4,72
6,10
,., " "'"
12
, " ''''"'
22
....
"'"' "''''"' ",.."
,-
n.l ,
"'-,
,
" ..... 1

..'00 '"""'"" .
'1 !~ )8,~

, ~j
"' " I.' "
" 71UU ~.
'9,"
'"" I

....-'00 ""'"
l'4!4
• I
..,. "
,•, ....
6 1,7
""' ''''' 101,8
"' I "'" '"" "" ,IS.. , "-, ,,,,'1 ,. ...
•• i,4~ I
~. '
..
IL7,S
""' "'"
,,'"
,,., ,,'" ...."..
I,~ ~"., <l,9 oJ."1

"" •
126,5
"" 9.19
,
""'" , '"''''' " 'S,I.' I, '"" .... '
12,.1

-- -- "'" '"
21S W o.'~
I
IllI "001 .,.,
"'" '" 71,11
II.J
"~
UP
o.... ~
.," I ,<" I ,, '''''" .," ......
I ...."'"' ."
,..
Nlpoa><II< U1 ~Nicu DO: 1:'11 IIU 1.1I
II Nlpoa><II< I.!, 4. j " .... ~bbcu l.l1 '"ale I "" Iobhc" DO.
~) Fallot, 12''tU od pm.':!W.:Ildau, 10 " ".. I ",
I!~
II ..... \}

"
91.1
!=,!1.'
I
~ .".....
12 prttooit. II'-I'+ :!O rl~'o, , .. I.S
:-:11"'_ ILl ubi""" lJl:
I) F.o.l,,,, ... - .... -1. btl OI>Dno l OJI K l1li, .... obtU.
~ 7~n.J<' "mab <b'oje lIbhd l .ll .
U

1) s, .....~;Q du.1inc da, •• u " mm. ","0';':', obtc. ... miD,,'. C I~ _ . . . . .,

'C. ('Io l i~b. mOl! noknjt) 1\1" ~N ......... u L.
~) 0 ..... "" .~ oil""" ...... ~....w broj on tI ....t.j ~u,. _W\l, • -u
" .....I..t.j podm>m~ja uljtm

200
 TabUu 3,32 T.bllo_ ~.33

u~;rra .a d/j..dn'mu" ""lin- &.~ &«wilr ....._ "" .... ~_ ""tJrII ,,',.. au JO J.t!t/'~ '" t"'IJ<'~ .. til4u RU02, RNO!, 11./02 I ItT02
P........ JU S, M. 0,631
r--;~-;;=-~E-=-:::;=1::::;;:::;:::::;;~=-:;~l=-c
1-:- I D I B I, I" I
, .,, , ..... ..
~ I ~ I c I c, I M.&lI £k!l
.'" 1-; ""'" I: I ~:S I: =J ,'"nC-i
}>rnn.

_Yo.' r~J
JUS M.Cl.6H

...... .. '"
1 -.
"" ""
,~
'"
" ,,..
11,11 ."
~.11
Masa
~,',',
.""" """ """
,~

'.''.' ,= '''''
"' 0000
1",3
]7,65
I,ll
10,58
0,12 1
0.111
"y
-, "
2S
,l(I ,
n
~l
14
IS
16
1,5
I,
J
I
I
lolOCO
12000 16000 15
,1$ 1116
1,4'
...
0,1)9

."'",..,..,.. ......"'""'" . ', ' I

12,4) 0>" ,I,S 1 10000... 12000 20,4 JU7 0,101
,~

,,'.' ,
2",' 15,68

17,601 .,,,
0,219 '-

to .8 1 2
I

1100
10000

900I'I
:t.. ~

JI,2.S
If,!>1

l.4
0.%'1

0,176

"I
26,"5

""" """ "" ,~ 31,)8 21,11 0,4-4' 45 8S 11' 2 1 1100 9000 40,1 lJ,j o,.an

,, ,.,'.''.'
JI,14 11,H 0,471 90 20 1 1 6)00 &000 42.2 27,"" 0,.499
"" n,)
'.'" 5S 100 21 l,S 2 56(1() 711X, 49 31,U 0.660

...,"'".. .'"""'""'...,.. """'"

21,5
" ~ '"'
'" ~

,, ,., "'"
,.. ~.' 0,702 60
65
110
no
22 l,S 2.5 5000 6:100 61,8

n.r.,
41.7 0,1.17

, ,"
50,') )6,n 0,7]5 7(/
"" 125 2.5 2,5 "J.UO S600 I»>

""" m''"" ""

4},\ 0,"4 2,S 2,S .500 S600 72,1 49 1,1'
7$ I]() H
... ,'.' ,'."...
,.. .'" ,,-
2,S 1,S 4000 5000 118,2 6l,l 1,21
U ~.'
" '" ~ n,9
51,}
1,)4
" '" ""
IS I~
3
1
3
J
44JOO
1Il00
5000
45(1()
96
101,8
66,7
7",
I ,jS
I,!U
" '" " ",

,, ,,, "
"'" ,..
",. ... " '" ,.""
1,46 J • l!OO 0lO0O Ill,) 9-1,6 l,.)4
", ",7
'"' '"'" """
9' 110 1,S l.S 1200 oIOCO 147 lOS" 2.NI
.". 1,15
'"'" '" ,, ,, ''''
91,1
11},6 '"9',9
U,2 2.11
100
105
180
1110
l.S l,S 2100 l60D 162.1 119,7 3,'1'

""
2,47 11(/ l,S l,S 1800 3600 119,5 111.3 •. 11
1L9,J
""
200
""
,~

""'"
11 ),7 ],71 ),S M ~IOO noo 21S.. IS,.7 4,77
'" , , '''' ''''' 152,1
'" 1M 21S uoo
""" ..
l.S l20D H1,5 1i6,., S,II)
'."'
J,l
llO 130

"" ""' 124,1

'"'" nro
2)(/
4 " 2200 1800 2SO 196 6,M

'"
n>
~,

" ..
", ",
'.''.' '.' ,..
,~

""' ""'
"" ..."'.'
169,1
201,8 '" 169,5
",Il
',,)1
1."
l.w
I so
~~
21U " " :!OOO 25(1() 214,1 2l1,li I,lS

.. .. ..
4 I lOOO Zj()() 3%1,5 26f.6 lO,6

'"'" " ''''

'"'"
201,6 100 290 4 4 lSOO l200 Jll,S JO.I 14..1
",
'.' "'" nro
"' 10,'
170 1Hl
,• •
'" ." ,.. '.' ,"'" ,..
nro no " 1600 2000 411 m 14.2

""'" ""
", 180

...... '"'"
10,9

",""..
....,,,'"'" ...
~6

'" •• ••'.' "'" ,.. no

, 2')1,6 14,1 190 l~
• • l600 2000 )61 19,1

.,,,,,
t600 2000 490 ~1 1l.1
•
..
:!CO
'" 391,' 18,S ](11)
1<4(10 1100 S~9 ." 17,J

, ••
ro.' no
'" • • "'" , 400

,"'"
1200 1600 661\ H4 3M
'" ,• ,•• ""' '"
",.
.. ..... .. .. ." "" 1100 1400 a,.Ig 7JS
'" ." " '" '" • • 91~

.... -
1100 140fJ ]020

"" .w •• • ,,"'" ," m ~. '

,."'" '"".
1M

"" ." "" • • "'" '''''

'" '" " • • I ... "'" NapolI"I<n.I III .. bllell 1 J);

I'" ,'"
67,7
"1p<>lI"I<n~ ilL loblkllJ.ll '''~. I liZ Llblow 1.11
'" " "'" 101 ' 1 1,1

Na_ .... ~ lablicu l.ll;

I) Za lo1olU. tod kojlh .. Wlul,,,h;II,,,lcn obrtc x _ I. a ... Iclilu. kod kojif1 ... polill!nj
P" .... obrt. ~ .. 1.4.
2) Znuenjc D=k~ dalo j~ u "'bl~ll.l l .
1) S'" 11"1<.. u dllti_ dOle Oil U mm. brojcvl obru. "" minlll C (d, .... mM:ka mot noknj l)
I C. (sl&lifb moX loknja) ... U kN,. RIIU II kJ:. •
4) O.r.nal..a ••. od<;'O>i .. na , .. n;:nl broj ObrlA '.11 'Iuaj podmui'"n", "",;til •• o,n;.b
It. . . . . 11Ito! pod~""nJ. uljcm.

'" "»
 T ab1!ca 121
l.Atill~.~ riJi"Jrtb."" t' ..//" .... "p.><.... RUO), KNOl, kjOl, 11.10)
P..,IN Jt:!> "'.Q.&'6

, ,
;;:- --r-;;-:
16000 20000
c

,.,.
IJAl ,." " " ,,I,' ,,,
,." "" ,,
IS """
...
,-"""."..... ...'"'"
,, IS,]

'" I
,,,.
c.
'.:1-4
11,17
I .......L\
.'"
O,ISI

",,.,", '",,,
1.-000 LS,!) Il I- 0.:49

....
\1O(l(I
"" 14,7

...,
I- O~'H
IlOOIl
10000
16000
,,,,.
llOO1l 29.'
~,'
"
".co '" " 1I ~l,IS
"
", 0,4'7:

", jO

, ,
!J lJ 1.5 .1OO
.,.,"., ...,
" ""
,, " "'.,
.
45 100
II
II
1100
,,..
1100
9000

....
!iIOOO ~., JI,~
SO 110
lj
!7 l,l '"
"""
'"'" ,..,
.,.. .". '"., ~1.1
0 ... '"
1.11

"" .,"
"
S600
,... " 18,:
.".

.
7100
51,l
65,7
~
55
60

"\ I.w II
120
1.101\
29 l
l,S
l
l,S

.. ..
."" '"'" " ''>
.""
, .,..
107,1
~2.1
,
I.~'

,,' no JI l ,S 2,S 4jOO I ~

"'" I ,.. ,n In,s

lOS.s 81,) 1,4$
,..,
70 150 .IS l,S 1 '"
l,> ).5
...., I","" 14.',:"
lOOO 1J9,6 79.9

....
;0 l!l Jl l,' ~,' ~~ $600 ICIS,S KI ,.~ 1,H 71 1(,(1 .17 l,S l,S l~OO 117.1
is
SO]~OHJl
DO 31 2,S 2,5 ,,,. 119.1>
134,1
~J,l
IO.1,g 2.01
~D
~.\ I IHI
170 39
·11 ,l.S ,l,S l~OO
""" 169,.5 11M

,noo "" '"

:tiOO
'5 150 lb
,
1 1
, n ..
)600 4X1O 1,"
", ' I'kl I ' ,,, '.11
'"'"
...'"''
oil 21Z
~on
"''''''" I '"'"
In,) 14) 3,16
"'1160 ,,' '"',' '"., "'"
Pt.S ~.17

"'""""
lOti 4$ ~ 240
'IS 110
""" ' ','
'JOO lOS IU.7 3.9l
:15 47 4 "'" " i ..:S m'"
,,'"
'"9 \

.... . ,•
100 15() ' ",,2 4,17
.f(; '600 ~2\ 49 " 29'"
110 200 H
,,'"" J.>
",
, ""
".,

" I '" 'JOO

"" "" "" :.;tJ !{l 4 H8 :~'J 10).7

,,
no liS !I HI,1 2U,4 8,76

,, ,.. 1:!(1 I 2110 <~ 4 ,~ ~~II'I 1M

I"
....
no uo 10t.6
60\

,,, •,• ,... "., '"

,,.. .'" lOS
""""
,,.
: 10 $$ $
,-",
1M" :!<1oJ
=
, , "'" , .n'"'"
"'"
,,..
1.0 2~ 61 ]00 61 S >
I~ 21\1 il ." J20 U ,
,
< 1«\1
::'lJ
,~ :-.0
160 290 10
'"
lOS I" 140
,
68 , I"'" :1.'.1oJ 'U

,, ,, """
170 J IO 16
, '''' I " ,,> , I."'
110
190
200
120
140
]60 I " ,,
&6
98 , ,"'" ,.. I ""
1000

1800
bill

8H
6211

'"
la~
31,1
)S,S
'M
no
180

"" , •, ".,
lSO
400
"'"
,
7'

I ''''' "'"
7S
18..
1800

~--
"" ~....!..-~-'---
4:0 80 I"'"

N apo ........ U1 bobilN l.l<l:

l"~p<>mcn;a uz ~bhC'U 1.JS:
N"pomtnt uz !alliiN loll ,'Ile i \U. tabiiN U4.
Napo""'''' uz t.abheu l.ll >"lk , \11 !.Oblocu ].},.

20'
 Tot-Llel S~
T.bLi cl '.35
,
.uo'/WI'a.;", w Ii'
t_
", f;~'<1
,,
RUG4, RNG4. RJ04 i RT04
,
...,.,.",."., ......"., ,.,.". , .., I 0.'",.,
~l<J'~.d d/,ood, ;'?",. ,,,h<i- 'i,...,.",. RUll, KJH i RTll
Premo JUS 10{ Cl 15-12 I D I B I I ~ I '. c I C. ,MaN. Q<l1
n,L'
I c. I "" ,,,"" """ ,,'"'"','
, I I I ,, I ,'. I~ I • I
. ,,. 39.7
c M·"lk~ l 5),9 12," 0,161
D B

,,'",,, "" """ ,, ,,, ""'" ""'"

,.,..
",., ..... 29,4S t 18.2
5 ",w I " .....,...,"" ,..,,..,"""
.2,1 ,po

...." ,.,.
N,S 1 (l, lSO 11 1.11

.. ,..
19,)
""'" ",'
...,,."" """ ','','
(l,SlS

., I "" I "
.. ..
45,6

,., ""., """ ~,lS I

,.,....
fl,?!l
55,9
".
, I ."'",." \
l.S
71,\ (l,?8b
"" , ,,.
Ill,S
""
.
l,S 1!4,S
" "
,• ,., " "" ,'" "" •'"'"
..",. ...,
""" ,,. ''''
'),1 45,7 L.19

'" 1.S
",' 1,15
""" 171,5 11',6 '...
0;"" LI P•
-" I
."
40 , J 1]2
'" ,., " • "'"
"
..
50 110 :.L7

.. ....
1)1 ,4 " 1.2

., ".
1 1
,
..
4J LllJ,~ : .7~
"" no J6 l.~ l .S .' nO(l
""
1 6~.~ L ~J . S 1. \~
" ,., "•• •,, ""'-
",. ",.
Z)I,5
".,
LS9.11
...
,.,,., ,",. "'"
.. .. ..
JI ~,S l,S

,'".
~ ~
6~ ].:0
",. "" ,,.,."
'"" ,". ""-, ,,'
' '" llS,l

""" "" """ ,... ",. '"

LH
,~

,•.. ,"""
""" "'"
14 S 19M ~ ~~
, 31' 05
'"
".
..." '"
,
,-.'
•
l ,<

,,...
~!OO
2~UO '"
2~·.~
~9J,4
In.}
nM
22M
I>,OU
~. ~'
8,1\
'''''""
"
"Ol ,,,
~200

""'.." """ U,
",.
J5:.'
l1Z
'"
~
H.
..,
0.1

..
~

,.," ,., " •• •,• """

'"'" ",.
'"'"
l!4.S Q.\S ""
"" '" 18'
""11 •• """
,,." "'" ."
.,., ...
'"
l',~

"',..,"
.."" '"'''''" .. .
,."
21}
" ,..
HOO
",. ! !-OO U."
".
12.1
'" "'" '"
>roO m
,'''' .."""""
19,0
• HOO
'"
•, •, ...
~,

"" ".
.. . ,..,
\ J9 l l,l
.»
"" ••
~,

,,oro '""
2~
120
". "" " , """ nOll
"" '"
:!9 ,9 ,Ol 6" I ...,
,., no ,., , ,.., - - -
,., ""'M ,,, ,,, ,
n~ ) 7.: ~-

""
:woo
,...
!200
9)]
'" '"~
U l ,5
45••
5),S
""'" "" '" no , , "'"
06"
16"
1800
1800
106
IZ65
1010
11 S7
61.'
1J , 1
N apo ......... lIZ l.>blic\o
N~pomenc
1.n :
uz l.bl ic u l .ll ' -ak I ux IIbJic\ll .17.
"" J80
'on" • ",. "o. .... i
-- --,
6 1600 un 17,'
"" ~

'" • ",. 6 1600 U l1 1:!94

""
.~

N.pa....,.. U~ l,blicu 1.!4:

Napa ....... u.l \ablicu l .ll ~le i lIZ lablicu ).)6.

'06
""
 T."U•• :U 8 T."l!c. 3.39

, D I , c· , '
u!ilu I. """'ni,,, N/j<i.,g "P~ KHOl

..... .....
!',.m. JUS M C) Hi
,, I
LdiJ ... '4 ....... , ..

I ,
t"D{uj ....

I " 1--1 .. I -,
'il» KBll
, JU M.Cj1J

I c· I
. I
, c c c. lMau[Q;\
,...
D B T
".
",,0000 ,,moo "",1
,,," ....... .,'" ,.."" ".. " .". .,,,
O.OH 11,25 4),1
".," ""
,~ 11,lS G,lm

""" """ "" """

lS I. lI.n I 0,1

"" , ... ."" "'"

"" " ,97 ' O,o7J

". ..,..
14,25
~
.fO
~1
1~
I~

"
!J,n
1$,2S
I,S
1,5
0.'
0.5
....,., ", 26,U
H,1l ",67
1(l,S
o,no
o,uo " " 80 N,H """ '" 'U
""' """
..
U,7S 64,25 I
""$2 H u 16,2j I,S 0.$
1',) ~$,-I5

I
1 0,220
" '" "" "" 2~.15
~."
,,m
. ..., ,..,.
17.15 1,5 0.5
""' ""'
,.... "'"
I~ 'OA
62
"
... "'" ,.. 41,1 O,l20
'
"'".
11 11 li,H, 2 0,'
"'" H,IS
''''
"ro ". 26,15 2,}
"'" ,,..
""" "" U,lS1
" " 19.1$ 2
"'"
~~oo ]9,7 0,~20
'.S ,,,.
10,", 1,10

""" " " """ ,.,'.' "... "'" """

29,75
U 19 :W,n OJ
,.., "
·r.or.l 51.4 '1,1 O,HO
'"
"" '"
)2,7$ l,~
"'" ''''
""" '''' 115,1

"""
... "~
O,HO
~"
",9

..
21.H 2 0,1

"
90
)00
'0
II
" nn ' 2 ~,1' 2,5 f 0,1
"'"
,..,
n,6 61,1 0,6110

. " '" "" ,, ,, '"'"

)1,15
ll,lS
"'" ""
Ill"
Hi,) Ill"
''''
,... ..., ,,,'" m'"' "'"...
110 11 I 19 2,i D.I HOO' U,' 70,6 O,IM
"" '" .,"" , , "'"
J),2S
"'"'""
"""
120 I 21 20 lU' 1,5 0.' 2800 ,600 . 1),4 1.10

"" ",'" "'" 11,5 "",

.
91.2 1,12

..
:&00 10S,1

','1 "'" HOO ,,-'"

12' l~ 21 26,2< l,S 0.1 ,ro
" no 2.5 121,1, )~OO ~I, I I,))
,,, """ ,,~ ".,
'" ""
""
!! l,!
NO 26 12 25,2' J I lSOO I~('.S 11l,1 1,59
'" """,.
45,5 J~ ,.",
''''' 245 W
""
"'"..
"00 27',5 4,16
00
'" J,' " "00
,..,
"
,.,""
ISO

1110
190
,ro
no "11
12
l~
14
I l~
n,s
26
27
29 11
)O}9
3o,s f 1

I '"
H,S
1
l,S
l,S
I
1
I,l
1,2
1,2
'"'"
1 2(lOO
2000'
2100

"'"
1800
1Il00
,,0
~SOO

2!OO 2'H
1200 221,S
1M.'
I~:.'
I.q.s'

16~,1
192,)
ll6
~.OO
".~9
2,9&
l,l-I
4,16
'OS

'"'" '"
'"
'00 ..
,., '"00
"" " "" '.''" ,,, '"'"
'"'" 61,S
,~
1,2 "'" '"
"'" '" '"
"""
"'
))),7

"...
........
'",m ,..,
'" no i~ ~ ~ 11t, ~::
I ::~
,- "'" ""
,~

,~
lH ',00
6,0)

'''', 1 I '."
!SO 1 ~0 N.pomoM ... 1&1>1"", }.39:
ao l~ ~J,1j ~
I "'" "'" H' 250 6,";9
,,.'"'" 2SO
270
al
4'
14
31
a5,7J
49
J
f I,S
1,'
1,5 I!OO
281.5
lJl,~ 165
309 10,1
I) Napo""'''' I,}, 4, 5,' w. ublku 1.» vak
2) ralaa. , =,,;'1 od pr«t"f,a lelit ... i 10
j ... l&bI~ 1.39.
J
"'" ~~ p,c.:nlk oJ JO+ 6' rlklO. y- 1,6
d_ 10+I:1O y. 1.4.
!'"IPOmono P' 1IIb1k\1 3.11:
I) z.!WSu kod kojihK ~np,~1 Pf"llcn abKo x _ O,S .. • I~ dlje F > F•. U p,oli'llam
\loba _ I I u F~ F•. Za ,lc:hll& kad kOI,h ... poij&1nj, "",ka obr6o.: .0,7 1>I:;0likaje F> ),a F,.
U ","OIl""""" 110"- ,acuna" u F_ I.4 F., ba ab>.in talil:;a je F~
1) Fakla. , ..... i>i od prrttuka J.b~'" i 10
.. pr<mib " _ IS..... :10 r>kla. },_ I,'
"_ 25'"
J -1O+ ISO
~S ,-1.'
,_ 1,4 .

,.,
-
 T.bUc. 3.4 .
T. bUu :1..40
LdiJ,. ,. h,,',,;,n ~~Ii~"'" II"., K BOJ
LdillG ' G • ...unu.. .,alj"... a ,il» KBIl
,,=, DIN 120
,
,- ..
... ....
P~J1\' JUS M C\71~
c· I T , c 1 c. !M&oa [kI,l
,I IM..... !~~J
D
" ~ ~

,,,., ,.,.'.' .,,, '''' .' n." I ""

c 1
.,, I "'"
..'.',. ....'" "'"...
I , ", I ". I
.."
C.
• I c· I T

..
D 18,lS
I ",2S 18,14 1 2 ,~4 '.~
"'" "
n " 21,95 0,312

"'" '" """ ""

"'''' 20,"
"" ""
"" ""., ~~ , 0000
22,75
11,95
16.21
!O,~
0,1)1'
1.1 ,171.1
.,"'" " "" 22,15 .,'" "" ro••
, .,'"
'.''.' "'" ' .."
'-'"
)8,15
~9,1
M
II "" ""
"n
16,2'
I B,H
, .,00 )7,3 21,'>6
)7,25
(>,~SO
0, .\~t1
~
'00
" "
25,15
27,lS
,'"
l ,S "" " 61,75 O"U

.. "'" " ,,
10,15 "'00
'" " " "" , "'" 'M 'GO.' ,., 1, 16

""" ,," '"

1'10 29,2j "00

.. ""ro
41,1 Q,~20
2!,H
'.'
2, 5 .,00
""
59,S
'" """ '''' " ,..,'"
',.,"' "'"
31,S
" "
"" '00 ,, '.',,,..
O,lUU
62 ,1
,,.. "00
""' ''''
""' " "
l ,5 '00

"" """
~ II H ,2 S
! 7,2S 2,~ "00 88,2 0,9:!O
"" """ "" .,"" '.''" ""'
»00 ""
117.7
0.,)
'"II),S
"'70 '"''''
n,
""" '" , 88,l 1,1'>
19,H
"'" '''' '" I,SJ '.' ,.. ,,..
""' '"
131')

" "
31.S
H .S
'.' 1.2
1~ 00

2S00 n Oll
1!~,S

'"
IOU

I I'M
'.'" .-" '''' " ".. l>
I '.' " ... 143,.2 J.7~

""" """
" '"'" nOll ],JO
M
""
3,~
3,~
I,:
"'" I .~
2500
l~OO 182,S'"
'''' ," 'm :O<oponl<n< IU: ubi,,,,, J.• , .
"" '"'" " '.' 1,$
""" "'"
I.!
'"
1S2,S 3,40
I) NlpQnlenC 1, 1, ~, 5 ; 6 uz "'bli .... J, ll vak i \11 tabU"" l.~l.

""" ""
' .00

.. ..
1,2 2S00 231,5 208

,, '.' "'"
n,~ 1) FO~ lor y .. O,15 sa letil l> "'il> prct nik,o (d "' 2J + 7S).
" '"n, n l~ 4,70

""" '"'"
"" ""
~ ~4 ,J
46,S
,, ',.," ,'"'"
,,00
,
2Z00
2200 '"
'" '00 240 '.~
'." L (~jlf Q
T.bUca 3.42
lG "nit,"", !Xl/jrilM IiI» KHl]

'.''.' ," 00 ''''

4 9,~ !H Pwna JUS M.C) 735

''"" '"n> "" "" n,s ,

51,S
'" »,
21 9,7
'." L~ I I c· I I I .. I ", I ~ I c I c. 1Ma.a
,.
164~ 10,5
"00 I D B T [lta:J
,, '.' " 00 N.'
284.$ 12,S
,,'.' '.' ,...
"'"
.. ... .'"..,
~., 318,5
'" '"
'" "" "
:W.n
'.',.. "'"
2l,iS 0,167

"» """n """ "" "'" ,,00 "'"

,~ S9,S
'.' 1200 .~ m 32S,S 1M " ,0000
,.,.,
'''''
""» ,
lS,:!S
" "'" "'" " 4tl5 ..,.,
"" 80 "" 28,7S
'.' .,..
"" ,
""" 65,7 55,9
0,"120

)5,25 '"
No"""",...... tablitu H O: 32,15 'M
,.
"'" 18,lS ,,'" ••'.'•, ""'" .,..
.. '"'"
1) Napona.... I, 1 , ~, S I 6 uzublicu 1,18 ,..!.c; u~ \abU.u l AO, 96,1 ."
2) F.J:10 . }' .. . iti od pr~i'" i 10 " " "" "'"
"" "" "
l,l
""" ,
"'"
!24,s 11 7,6
143,2 '"
1,74

""" 48,S '.'

~1,2.' "OJ
.. pr~k d .. l5 ..;. 17 roklo. y - 1.2
'"
" '" "" 45,S
"'" """ 172,6 162,8
~
4_ 20..;. JS 1 ... 2,0
y_ I,8.
ro
'"
'"
"'" '" . "" "" '.'s.> .~ "" ,,..
"'" ,~

noo
1,2 2~

'"
"'-'
212
,...,
',...
'"00 III 4,10

"""
1,2 llOO

'" ""
2M,'

""" " ,,l.''" I ISOO ""'

"'" '"'" I,! 2000 ...
'" "'"'
. .."
6 1,S
"00 6,91
" ,"" " 63,' 1,5
'"
,..
279.'

"00 '"
'"
"" 7M ,,•
67, S
71,S
"00
I,S

''''
1,5
1800
1600
". '" "P
'" '" '"
'"'"
'"
m "
'" ."'" .
""
" '"
81 ,S
, I""
I, S
I,S
1600
1400
''''''
''''''
1, 5
, HOO
.. ""
'"'" '" ."
'"'" ..,
,..,
.
'" '" ".' I,S 1200
'" '"
Ng pomene UZ llbl":,, 3.42.
I) l".pomcne I, 3, 4, 5 ; 6 U~ ,.blku 1, 31 '"life i uz I.bU .... 1.42.
2) fl~lor y uvisi 011 plcmikI i 10
•• pr«nik d .. 17..;.JS rokto, y _2,0
4 _ 40 -;. 120 :I _ I,!.
2" "', 211
 T.bUn ,,44
T.bUn '.43
JtJ_.Ju /.!jJ,a ,a k ,,/i_ ,,'~ SR02
J.Jow..J"" Idil,,, ." hom6_ ,1,.. 5M3
Pre"" JUS M .C ).6S1
, I D I B
I ,, I ~ I ~ I c I
P,cm. JUS M.O.6"

C. !Mu.o (ka:1
, I ! Mna Ik'l '".,
,, .,., ".,
'. ,..."",..,,'" ....,.""..
I I , I ". I c Co
""'"
I I~ ""
,."., ""
., " O,IJJ
D D
,. '.' .,00
"'" 1~,2! 10,71
" '"., '".,
.,.,
.,., '"
14.72
~,

,.., ....
0,275
'0,)45
""'" " ""
O,HS

.
1l,71 39.7 28,4J
"00 19,6
! ,.,., "" ».,
".'
"" """ "" '" "" '".,
O,1.ao
,, ,,,,"
22,36 lS,l
'.'"
.''"
U

.. "'",,..,..
4',1
ll.~
" ,,.,
"" "" "'.' ,, ".,
-....
~ 9.4 1I. ~40

,,,.. ,m
" ,, ,'"
,,,., 42,1.\ ) 1,)8
I 0.$00 "'" '"
'" """
UOO
,,.,
"" ", JS,9

,," ",
""" ,.,"" ""n" »., 48,1
".' 0, ~2

""" ''"" ,-
, ,,., '" 1,73

',.,'.''". ,..,..,'"., ...".., " '"

124,)
~', I 0.7~S
n., '"
.. ..
61,7 I
2,$
"., 72,1 0,9H
'" " '"'.' ,,
1'1,) 117,7
'"
""
..
'"
'" "
,." ".,
,,.,
79,9

.
,,,.
1,12

"""
" '"'" "" ,.,'. ,
,,.,
,..,
""
,.., '''.
'"
",'....
m.
1'6,)
....
3,ll
3,n

,. .. ...... ..
"" '"'" "" , ,..,
"" ' 9,7
9',6 "
11,4
'"
'" "" •• ,
,,., "., ,n,
""
,,. '''''
,,
19,6 1.77
'''' 10'"

,.,""
m
'" "" , '"
,., " .."
'"
"'.
Ill,)
"'"
111.8
, ,
"" '"
'" " ",., '" 124,$ 2,74

.""" ".,
"., ,,,.,
279,S
..,
''''
,,,., ,,, "... ,,., '" ••• '"
",

,.," no
"" ,,., 192,3 '" '"
) ,97
'"'" m
'"
,."
,." ,,., '''. "" ''''
,,.,'"'" '"
.. .. '" '", '"
",
,.., • ".,
'.''.' "., ... .
4.61
'" "" ,.., '"
m.s
lS2.4
S,H
'" ,.,'",.,n, " ,, '" ". 1$,1

'"
'" !IS
"
""
'"• "., ,.,
,." ,,.,
",.,
'"
174,j
'"
221,$

'"
6,$4

'.lO ''""
,,. ,,, ."""" ,, 800 ,."
,."
'"
.., '"
.. ""'"
,,.
'" ""
. •• ,,,
... ... ,
. ..
"'" '"
'." '" '"
32!,l 9,11
",., '" '" '" ,'" '"
.......
'"
~,

'"
'"
'"'"
"" " ,• '" .,., ",.,
,., ."
..'", ...
))8,1
3 81,~
11,7
14,S
IS,2 '"
,,., ,'"' , " . 37,7

'"
'W
'"
'"
"
"" ,,, ',,," ,.,
,.,
.., '"'" 1S,9
ll.4 no '" .""" ,••• '"'
,., ." ."'"'"
'" .",,,''"" ".,
"' 'W 57,1
",
,~ ~,

,, ''" lO '"
". ~7,2
'" '''' ''''
"" '" """ ."'"'" '" "" " !U,7
~~
'" ,.,
'" ."'" '"
)8,0
'"
2~O
'",
'" ,.,
Z80
. -" " •• ." '" ."'" I
.n
1038
1078
10)8
1078
I ".,
»0

7 1,9
Nop<lltKrl& III ubl; .... 1.44:
N.""",.nc Ul ubi;"" ).1) ... I~ ; Ul IIbliou l.'.

Nlpoorcnc ....... bliar. U) :

I) Za IdiJ .. kod kojih <e unu,," lnji p"I'" "bre.... - 1. a ... Idil'> kod koj,h.., .rolj~rU;
pnlCn obro!c " .. 1,4.
1) FUlor J'- 9.S.
1) FlklQ' ... _ 1•• fak.o, 1'._5.
4} Zna~~ 01.nalr..i d>lo J. U !:Iblici l.lI.
S) S.., more za dIU;". .u U nun, brojc.; obrll .... mlnul, C (d;nami~k.o moX "OIcl1,iI) i C.
«tatiCb mot ooknjlr) ... u IN.' ...... u q .
6) Omal:& h od""'; .., no .... nirnl IMoJ obi'll" sJlI¢fIj podmuinnja. nWtu • ovub
~. ,.,. tllQj pod ......... njo uljem . •

'" '"
 T.bU~. s... T.bn~. s.••
J..I,.."tJfl3 Id,"6 ,~ hrll"_ ,iJ>;l SRIJoI
JJL-"I<J~Q I('," ~ I~ ~,ifi_ ",.. ~Oll
, rem. JUS M Cl~"

" I " ..',>, I , I ".

... ,. , I "
,
..,
", •lI,6l
I
d Mh.

I d

"'"
I
.,,." I ""
D B

,,,.,
""
I , I '. I
>.'l.'
>.,
3300 ..."""•. I c
~ ',I
~.'
I c,
)1,)
(1,1
I M .... [kaJ
",,"
""
",,,
"'" .,""" '":.1" ,,,
!'
..
~11.1
~IUI

, ,
4}1Ml
Iuoou
~.
"OO
I l¥,U
JU
47.1
'4,'1
"
n.ll
"..,
0.111
n.~?O
0,.4)1
O.,~

,,. ..., ,,-.

1,(2
5'"
,.," " .
1>."'"
".,,- " "'.1
,~,

" , "'" ,,,.,

''''' "0
"J
"'
""" '" 33
"'"
J
1 0~ '-'
"w .' " "'" ."Ul "1,, 4_.1

".
11.1.1.0

"'"
'" "
'" " '"
,..,
,..,
,
" '"'"'" """ ,'"JJ ,
'J ... .. '''''
...
'''''
,
"""
124,S
14),l

'"
'"
111,7
Il'J
2,14

...,--
U'
I "
"
~~
lin
I~l
nl
~~

""
"
~,~
~.~
l,1
~.,
'
': ,
:NM'
~~'., ..," ""
4''''
.~,

1to'~1
'
lH.7
76J1
91.~
107,1
I
.,
0"79
OJ'
1,\,

" ,.,'" " ,, ,"'"""

" " , ,""
'''"
'''"
136,)
217,'
no
'"
189,)

m
""
1,20
"'"
"'" ,.,
1J"
1411
1.'111
IJ" .,,,
"
~,' l\(IU
ZI(MI
2200 .
,,,,,.
...,
12tW1 1'4. I
( 19.1
IU.S
I
111.1
IU.'
Hl I 1.710
~,I"
:,H.

""" '""" ,."" •• ,,., ...

"00 '''''
,."
,""
2 J~, '

""
In,'
1601,1 '0'
9,10
,.-" '"
""
.. ""'
~. ,

....'""""
"'" Hoo
~Il
:"'.'
111.1,

""
.1.'~
4.'1

I •••
2.25 ]28,' 214,5 II,~

'" '" 11,1

"'",,.,.., ~T4,\
,.,
1\~.1

"" '"
1200
" "" " ,• ',S UOOl '. 110
,., 2(WI H '.> I •.• 1.'"

". ,
IS,6 ( :1) 21~ In
'00
'" '"'" "" , '" '" "" I '"'"
" 00
."
'" 'M
1111
:'11
!In " ,'"
~ ,."
''''' '"'m
,.., m
4~IJ 11.7
280
'" '" I~.o

...
'" " ' OX)
'" '" ~

,, ""
,,. ... ...,,,
,,om
>2"
.. ,,-
I'U ~:11 ~, 5:4 II,'
" ,, ,,.,
",.,
."" ...'"
,~
SI.-'''''' .... 11b!i(u ).~ j,

XII"'In<:II< II. uWlcu J.~J ,'&.10 I II. '"N ..... 1.d.

r:"Il
,
.1(11
Illl
, 'OX)
"" ,."
m ".
"'-,
"'"
..
.J",(
" ,, "'" "" '" '""
~m
::(1
..
~~
:w ..".
.lf~1

,,", ". ,,,~

"" ""D" , .'"

""
." 7 111
Jill
".-
LIlllll

•• I
••
.,.,
lO1J
]I) ,
(~!.
!All
Ion
Ull
16:"
ISH
I ".11
~,

~'"
'"
. ...""
lSIl 0 (Q .... , ,~, I~4

".':,) ~4.1
.'SI'
14!1
,
"" I
n'\
, ..... 1
2\~1
!~~1
- - .
14~
p'
~

--'''' " - I
--
NI"" ....... "' lObhcII1."6:
I) h~l o,.r: l :u k!<lla lad ~"jlh ....... ulnlnJ. p"I~" ob.-,..... . I.~ n Id,.U. ,,<>01 '""Jh
... ,,,,,ljulU' pro"" obr6!.
1) , •• vI.i ..oJ pr.xnol.a I 10
F.~l o,
'~ rr«nik
d 25 .;- Jj rl ~. ar }' .1.1
d 4O"4} :1 4.6
II .50 65 t '.0
J - 70 7S
d8081
}
J 4.6
'.J
J 90 100 ,. 4.4
d 1I 0')~ • 4.l
1) Znltunj~ o mok.o dalo jo II IObll'" J II
~) S,.., .... , ••• duli ... dll<.II .. mill. brOJC'oI ob!1a /II """Ul, C I C, '11" IN, • . . - II q
1) O'/Ilk. It.. OIl"".; .. ru 5....1:,,1 "'''J
ubr •• I I ,I~oj rodlnilLl'lI\P md.:.... omab
w.'~ "OOoj pOOm.:O'li .... njlr. IIIj.m.

'" '"
~

T.blLu 3,.17 Tablka 3.44

Dw<tJ.... 1,~iJl~ /" w.i&w np., son Ahij,J"" 1,:.1", ... ~I _ _ ",... TAli
I'lom. JUS ~I.CMS$ PJm>a JUS M.CJ.701
,
.. ,.. I n I D, I " I , ,
,- I I
, I C~\\ ... !IqJ I I ". ,
I I
....
I c '.
" I D I B ~ ~
" ...."., ..... I ,'.'...".. I C C, ,MaM!ql,
..,.
":160" !11OO t~,6 6t.~ O,~~~
10 ~
•
" " ,"' 0 "" "" "" """ ,.••• "'"
~ 1.)3 11,11

""" '" "" ,

'00
,m
~ J:!O(I ,
"00 11M
'"
169,7
",
'l,~
IIJ,I
1:9tS
'J>
:.ll .
11
".,
"., '0.... 0>' . "
,.U
Il,t)
..."

.....
,.,~

"" " '" " .........."",

2.00 :.91 I,.l
"""
" '" " '0 . M
"'" "" '"
lil,6 1,48
U

"'" "H ""H "" "" ,,

U
'", ..."'",... "",... ,..."
''"' ",>6 :1.1

...,...,..."""
nOll 21',S

. ..
".,

"" 'W
'" " "
2:00
""
1iO Z16 4.20
It,ll "'"
11.1'

" "" ,,
.......,.,"
:~ ~.] ,~M ,.Zl
"" '""" """ ,,'"
,"
M "'"
'''''' HOO l~
l:S,S
367,'
:w
'"
6,15
7.1~
U

""" " ".,

"'"
IS,l 1~,l6

'""..
"'" " " " " ,
,...
ll"~
"
'"" '" " ,,.,
~
,..,
""
"M ".,
2200

.
'",.. 4~1, S
nt,S
m
F,J~
9.9J
. .
'"" "" "" "" " ,", ,..
"'"
,.. ,.... '.,
11.'1
".
"" """ ""'" """ .... ",
'" ,' ~:!(I ~ll,' 12.S
,., ..""'" "" "., ....".' ,....
'''' .""
'"
liS
"" , 18,1 11
"'" ..""
'"
..
,,>
'"''
,~

'" ""
120
'" " ,,
.
IlOO

",.
,~

'"
1>12 l2,9
28,6
'" " ,., ,... '''''
,,,.
,
H.I
......... I
....
.
721
OJ'
'" ," ,, "'" ''"" ." ".," "" '''''09'10 II. Jl~' Ill.!

."....,.. ". ....

)~.l

'"
~ 102
"'"
',«>,
",.',. "'" "" "" "" '.'
,~

"" JI,23 I 11'"

. ....
4J ,~
'"
....
OJ, 1100.1

'" '""" ,
,~

" " '"'" J9'" I:U

"" ",.
.. .. " "" ,.,
1:00 1197 lOS! '1,9
",. " '"
.
'"
,~ ~~,6
"00
....'00' ,,'"
......
!3H 1197 61,0
170
, '" , II. on '" '" "
'00
'" In In
,,... ,,"'"
11!
, 1.4
..., "' '
.. .. .. .. . I
14J: 1:9'
'" I), ,• 1:6
"" ,~, 84,1 112 ,~

.., ...
'" ,, "" '" '," "..., ,.n
U ,~ 1.16
".
'" '"
." '"OJ, '00' Il!, 'S98 9S,4
,,,
124
'''' 112 '"
,n m
11.
'.' ''''' ""
~,~

"" ""
~, 1161
:20 710
'"
..., ..,'""" ."
"'"
!m 219. ''''
".,., '" '",n '" ""
,n
,~

"'"
,., '" •
""
240 ,~ .." UO
"00 HS"
". ,,
""
'" '" '"'" •
."
<611 ''''
:1II ,." :~ ,"00

"" '" 170

,.,
161
172
".". ,OJ',OJ"
11l
222
"" "" 11'.'
lH

". "" ,1
ill
'"
no
". ..
,., ..,
".
.., , n.
10'
'" .'"""
.,.
.."

.
1J7 Ill']
U~

,,. "" ,,., '"

t"lpomoll<' lablicu 1.47 : I JI,l
""
.,
247
I) N.pom::"" \, J, 4; , u. I.bli<.-u 3.46 ,..,~ I uz lablicu 3.47, '",n ..,
2.0 ill : 70
'" '" !J7~

...".'" ""'"'"
167
2) F.klor Y ''>\'Isi OIl r~ih l~lllUl ; 10

"'" ..'"'"
'"
,~ Nl '''-'
".'" ,'" '"'" ".
. "" , 2..,,, ,,,.
..
m~
'"
..
D. p....tDlk 11_ 40 ... 60 fakl'" y-1,9 26)
~, ~

'" '" "" ,,'"

/1 _ 65+:'00 1-l.2 '2.2
d_ l..'O+l8O y_).~
'" '"
". '"'" ,"... '''' ,"'
l29l

""
,.,
'''' '"
lH
..
J9.
". '"~, ..,." "" ,
" '"
"" ". '" , "" I""'" "'" I .. 11~

Napo .... ne I,llllbJ..:u 1.4S:

I) O;>~ ....."'~ F_F. I F.-F, (F.}C ."'''~l .. "f''''~.
1) ZnaUI\ie "'J'Ll~~ da'" j~ .....1. J.I6.
l) S,'~ ....,. u dub .... dal. "I I,l mm.1>«1"",
Obrll'" mIn,,', C ~d, _ _ I.J. .... ..-.J.&)
i C, (Ullj~h mat nn.k~).u u IN. a maIoI u l.
~) O",,,l . ft .. od...,.i K na ,""'~n; brol nM'" t:I u~ pod......,.,o.Qjr, "'"''<I. • _ 4
~ ... ,!uQj pod""'l''''',;'' ulkm.

'" '"
.---
T abU• • S.(t
T.bllu :s..so
.4.bi#ht.: Idil'~ .4 '<1>"'_ n~ TAil Prcma JUS M.Cl .1Ol
A.~..., Id"t~ ,.. I~~, ........ llpa TAil
I'rema Jt:S .\1.0.101
, , I c ,I ,
.....
, , n I I ,
'" I
C. M"·lkI) I D.
0 0, D H
,,
~

.,'" " H ~ C C. M ... ()at

"" ",. "" "" "" ,, "'" "''''' "",

"'" '0000
9,Si U,'13

" 0,034 "" "".., .,"

.. .,.."" """ '"',' '"'"
'"'" ""
,.., '''''
.." , .,'"
"'" .',1 .....,.,,,'
" " . .
II II

" "",. , '''''

''''' """."'" ""
19,6
""" " '" "'" ",. .m
'J,U

.. "" "" ""

,~

"" "" "

13,13 2iJ,6 Q,OB

" "" """ "'"

"'" "",'
O.S$O

,,'"
..... ..
"""
17,27 29,9 ] 3-1,3
"'" 6)'" 0,(\$1

"
.."
lO
II

""
""
" .."""
"
.. "" ""
" "
,, ,,soo ''''' n1O,6,n
" "" ",,''" "'" ."""
.."

2200
"" lM
'''''
noo
19,9
38,15
39,7
4 1' .~
tI~,8
18,4
."
(1,110
O.I~4
Q.!ZO
0.l70
o,l~
..,'"" ""
"'" """
'""
"'"'". . ".'"'"" """"
12S
,,
,
,'''''
,
".,
'''''
""" .,, ,
1200

lOOO
,
"., ... ..
",.., II.
71,4
91,2

'" '"
117.;
.,. "..
t.n
2.27..$
269,5
'J<

lAo

.""'" """ . .
'S

''''"
" "" '"'" "'"
"'''' " ',''" ,,,.
..'000'" "'" ,,.
"'"
2800

2~OO
41,7
~~"
%.'
1]1,3
143,2
0.390
0,610
0,090
"'" ""
'"" "
.. '"
""
II• ,,. ,.""
'"
""
'" ""
,."'"
2,~
.
"'"
,",.
"'"
'000
,."
,.., , ...
131,)
137,)

"'" ,".... '"

"7 .,.
H_I,i

,...
!,n

"-, ",'
". '" '"
....
H 2:!OO lS.1 0,770 ,ro ,ro
"
"" ""
'"
''""
'" "
'"
I,J

'" "" ','',' '"'' """,,0>

,,'" "'" """

"" 61,S
62,7S
601,1
139,8
lb9,6
I7~M
....
0,810

0,950 '"
'30 '"
m '"
'" '" ""
1[0
1,1
,
,,'
""
!OO

."OJ,'"
,"'"
"'" I "" '" ,..,
=I~
~tl

~!I
I,Ll

~"l
~

""
,~ m
" "'" 11,4
'''',
l1l,S 1,29

.",.,'"'" .'"'""
220
!IS
''"" """
2!~

'",,' "" '",.."" '" ''''

"" 2'4,$ .11
IJ,O
''''" ,'"". '" ""
, JS , ,., "'"
"'" 210

.. ..
1,71 !H 3,5
II)} II.
''''' "'" 11~,' lB,S 2,36
"" IOlO
'"
,,.
'" 1 ]200 117,6 m,s 1,)7
'"
!hl !lO
.,"" • "" ". m194!' '''' ::-' 21"
'" ,,••
:H 710 U9~

'" '"'"'" '" IS,

'"1"'" """ l ,S "" "'" ",. In,6 In,S 2,$6
'"
'SO '"
'"
lOj
!IO
lOO ""
""
."
710
." I l41! :1,'

'" "'"
"" 1~2\$

'" 10)' 200 2,5 '''' ~,',

'" 19~ 115
'"'" '" '" "" 1~6~ ).6,-

'" ''''' '" 4,8$

'" '" 111
ns " "
'''''' 182,S
'" 6,19 200 20$ :tH
"" '" '" 1911 ~-', '

.""'".,
!l'0 '"'" m",
.
"'
2H
NO

'"
"" , ,'"
=,$
1,S

"" , '"" ""

1,S ..
'" "" !OO
1M,]
219,1l
'"
'" '"
S,18 »'I'<'n,.,,,, uz lOt-it"" l.W:

"" " , "" .''"" '"

In,S ", l.ro.
167 no 1SS '"
~m
8,U
11.9
N.I"""~"C rat-lieu , .• ~ ul. i ut .. bh ....

"" "" 171

'" n,4

..
.. ..
l!O 214
"" :
191
''''
~40
~
'''' ,'" 269,7 10S8 Il,;

'" '" " J,S

,., '" '" '" 1470

'" .,""" • ,.'" 'SOO" ".

''''
,,. ,.., '"
m 154 '"' ','
),S .'" ""
2~,6
2',6
." .~n
18l,S
"" 27,6

11" )15
,,• '" '" 2196 4],1

Jell
'" '" .ISS '"
'"" '"" 'M '"
." '"'00 lHO
",. 4505
'" '" '"
:\:.p."",nt uZ.1lbhcu 3.49:
"" '" .'" '" "" '""
""
S:.pom<n< uz Ilblk" ].~~ ,"de ! Ul l'~!'CU :1.49.

'" -410
r T.bllu 151
JI.bv~I~" l<tU'Q UI I~lw.-. lip.:t TAl '"
P'cm.> JUS M.o..;l.701
Dl!hd,."
T tbl"'_ 3.52
Uu.ifll"", J.t;fr~ .d 14p.......... """ TOCll
PtftQ.O JUS .\I enos

~~, I D-1JD~.=I~H=rI=.~I~~~~..~I~-~c~I==~~~"~'"~I.q"
~"
.;04290
I
l,i l EI al H~j90 36l
l~
='=
-
1....... ••
~ -
~r t*,65 Z~~
,~...........
lin
~< 162·
1
1,14
4 I .I,

"" ,."" "" """

,."" " "" ""
I D I II I •

:
,,,
,
I~
. """"I
• I " I ". I
.,
.lOO
IS"
lOW
.roo
""
c
'''''
17.:!a
19,'
21,6
C.

19,6
~9,9
; M"Q {tal

O.MS
o.l~
o..no

.I",.,
41 .7 100 100 1 1600 2200 196 1,47
"" "-'I .fb,6 (),1r.
4J ~
'" :NOO 122,J 2JO,S I I." " " " , I
1,5 'O,S

I ""
"
"" ~.9 6:!,~ 0,.20

"" "" "''" "''" '" ."

~ '" " . I~
I~
,~
,~
48
51
~
2,S
25
~
""
""
1100
ISOO
1600
1600
1]7,3
166,1
176,j
219,8
348
l~l.S I
2,64
3,,1
4.47
]0 !
35
40
.;(I
~J
Xl " ,
66
71
7B 39 I 9
I"
],5
""
I
I

'.' 1' ''''

"00 ""
""
""
86,1.~ I
18,l!1
. 1,1
.".,

".
""
0,110

"I " II 10"

I 1400 196 .1-:6" ~,oIS .;} 5S 90 l,S I
" "
I~

'''' "'" "-' 1l1,3 I,ll

""" 8J
~.

..
160
170
In
'"
'"
1 170
'"
..""
n
1200
121)0
1100
212
211,5
24',.!
I
491
)..19
62$
6,H
7,97
9..15
SO

.,"" '"
60

.'
'0
'"'" oJ
'IS

"'"
.:6

41
41
10

10
10
1,5
I,S
[,S
1 ''''
I.S I",
""
""
""
10,2

,-,
,,~

" I ""
47 10

'""
93 117 J I,S

'"'" "" ""

111111 250 657 11,2 I.S1
1000 86l,j 15.0 48 Ie

.. "."
J09
[Ol 2DS
" "' I.' I.'
'''' I,S I,S
'''' lOA 2n,l ''''
11 0
1M
III
In
2tl
24' '"
m "'" ,,• ,., ,~ 900
.wo
HI IOS8
11245
:Zll.=!
"" "" '"
'" ,.
,
" "" , '.' "" (·2
,''''
"" '''' '"
.. '"
391 21,s
ru
,, ,.,'" I J ". "" ,, ,I.''.' ''''
"" I '"'"
1'10 1}.1. 800 441 1432 32,0
140 144 27$ '"
'" '"
II I 110 446 "00 '" (.~
119,6 12J,'
<

" ,, '" "'"

34,S 126,.5 11~

L'~"::"'L':":.J~~'
roo
I ;~ :;g I 2"
liD 491 1723 42,1 l~O 170 39i:~
'" '" '" "'"
N.poaIcna UZ I&bl;a,. l.S\:
~IJ'MI<"" ~ ... bll.,. 1.48 "de i w: lablitu 3.$1.
I '" "" "
._'----- " " '"
'" ""
'''' I
162"
I .... '"
'" J
N3pom.I\e:a lIbloa. U2:
I) Ol'lct.a:~ F_ F. i F. F. (F. jc $lalltko Ol'~)
2) Zt.a~njc omabo d. l0 i. ~.J. u tobld 3.10.
lJ S,'c ""'K Q dub ... d1l •• u U IND, 1><0;'-; obrta "" minul, C (d~ mot """""uIJ
; C. {sl.llitb mOl! noknjlj su u I:l<: •• mu>. u q.
~ ) O".. b ~ .. Qda,mi '" ,.... J1VIi(ni btololxt> u 1l~ podrnarinnjo. maICu ... omau
" .... ,Iubj podtn.ui,,,nja ul;'m.

22.
.L 221
 T.bll~a 3-Sl
Za kombinovana OPltrctenja u ObUT dolau jednoredna lelllla sa loptioul\a
Dwrd.a ~ h I"" l.h/fD 'D Icp,i,o"'p liP<' TOC2J sa radijalnirn dDdirom, IctJSID. sa loplieama sa kmim dDdirom, jronorcdna ,Ii
" P,.m& JU" MC)70S
" dvorcdna , lnitla sa buri~ima, Icf.iSla sa vlljdma fa boen"n naslonima i ktJlta
, sa kOl1 itnirn valjcima.

ro
"" I ""
, "~
1 D

..""" ...
u l • • " ! ".
" I ,• ,.. ,••..
I I,S

" " '.' '.',,

..
J""

,..
"" ""
",

, "" I ,..
"..
J600
,.. "" I "
1 c

4),2
C,

.., .,,,
49, 1
61,t
\... bs.I

,,,.,,,,
"" 0,710
!ka:l
Jcdnoredna leti'la sa 101llicama sa k(Kim dodirom,le:liil& '" ci]jndr;~rtim ".Ijc,.
rna lip.1 RJ i Icflila sa konitnim ...aljcima !P'OKIbna 5U da prime IbijallUl 0plcrc.
!!cnja sarno u jednom pt:l. ... cu . Za prim.n,lt abijalnih OplCteo!enja U Dba pl'l\ca
0"'11. !Cf.i~ta Ircb~ prirnenjiYali u parovima. Sklapanje u patOYima rno!c bill d~ojako.
'.'
.. ,..'"",..
107,8

"" "" " "" ,," ,, ,

61,7 134,) Kod jednorednih leiiila sa IOplicarna ia kOJim dQdirom kod jedne \'arijanlc kcnc
"
"" "." ...
linije dodira sdu $C unUlar leti.llD. a ked druge 'Z\':I.n lell" •. Kod PI"\C \"ari';'111C

"" I " "" ,, ,, '''''

'"'"..
""
,."
.,
78,4
91,1
162,6

'"
211,'
1,86

'...
2,SI

,'"
vralBo jt manje uhuteno nellO kod drugc. Slitna rnhka II ukru~nju Vrltill po5ti!c
sc i $0 Ic f.i'lima sa kon,tnim valjcima u slutaj da 5USire osno" c Ylljakajrdne: prelNl
drull im iii uk o~no,·t. U pr\'om slu&ju srtdn~ linijc dodir. ~ku k unutar !chSIa,
"" """ ".
'" "" """ ,,., ", n"'"
9S, 1 227,6
"" a u drugom i:tvan 1etil ta (~1. J.148).

.... ...
" '"
117,8
'" '.00

....
,". '",..,
MOO
" "" '"'" "" "" '.' <> 11 "00
I,S 111.S
'"
,.."" '""."" .. ..
J ,~ ,." In,) In,S
1 " , 6,41
"" " "" "" '.' '''' '"
'" '"
'", .'"
" " ,'.' ,,'..'• ''''
n,
" "
,,. <
...
..
"00 21],S m n,B
'" 00
'"''""
'00
'" '" "" '.' ,, '"
m ." m 11.2

." ..'"
m OJ, 12,2
''"" ''"" '" ''"" "" " , '"
", '" '"
''"~" '" ".' 27,9

'" '" '" " '.' 10:>0

'" " • I' '" m

-- ,
1078 J7,~
'"
t.:.pM\.",
'"
~ I.b~"" ).5).
'" , 1 51
-
N.pom."" ,,. tlIblku 1.S2 ",t<: I u. l.bli"" .. .

T.blica 3.5-1
/)oem/"o fllbiial,,~ ',WI" I~ I~I"",- lip" TD~~ rn. JUS ~\. C).70S
.
,
"""
1
"1
..
""" """00
D \ II \
... ... ,..
..' , , 1
"" "" 'J ,,, ",..
,,
,
• I • 1 " I ". 1 ", 1 c
4),1~
,," C,
"J
-
" lua (kill
0,6)0

....
SI 3.1 41 - SU..!»..... II pt'''', .... , ...."." ..... L....... d<>:.ra
.. ku <e unuto, Iolil .. (Ie,,,) I h'1ll\ Io!tlll (de.nO)

.,.,"" " ... ,...

"6S " • , '"00 ""
,"00
'''' '".' 86,)
'00
126. S
161.5
'.00
2,0)
KOlrljajna leb.l la normalnc !ua~ P?'"e 5e cd hrQmom le~rllllh b:1~h
IHdotc HRC 62 ± J i rnogu sc pmmnJI"311 ZlI tad 1111 Icmpel':llUl'lma do 120 C.
" ' 00 " "
,.. ,
"" '.' , ""'" .
",. ,,,.. , ,....... ',"... ....
" '" '" ~.11 Pri vi~im lempetalUram~ dolui do promel1ll II slrullllrt rnalenj&la I I llltl U
\ 'C{j do promena II mcrarn3 samoll le!lSla. Uh"!i tempenlllte IlZlma K pnl.tom
"" '"
.. .....'"..., ...'"
U
'" 122,6
1l7,S '" ),$6
",10 pror3~un3vllnja IdHtIl u obzlT pomotu faktora (,/1 : podac, 0 o~om '.kloru Gall
$u u lablic:i 3.55.
"" " '" ,, '176,S
"" '" '"'"" "" '.' "
..
,~

..
112,'
"
""
'"
"" ''""
,
'"'" "" '.' '.'....
, ... .. '"
'" "" '.' ,, ..
""» . '" lU,S
...
9,71
lI.i
,,,
O' C , IZ5 1 150 In
To.bIlno

200
:us
,
~S ,.,
.. ~"
227,S ~7j I~,

1.ll~.28
14,0
,....
""
"
,"" '"'"
'" '"
'" " •
3,5,

'"
HOO
noo
I '"
''''
,~

...'"'" ,".... nJ 1,03 1.07

Prohlom nbora Irbll:l. poJIlI Sf IUIjttke cd dln3.m'~ke ma, ~ C.

I.N I.e 1.7.

DinDmi~ka m,x, noknja garanlujc odrcdtnll nO>"O~1 1& HC"tI\C cd SOl) b ptl
m
 . . _, U flIdrum uslo"ma. mC'dutim, Id.ille Ircba d.a nosi .. Cclolupni broj oblta N, li:oji Cdl!OIUli ~lom drUlOm optcr~nJu Fi C,
broJ\) obn.. n_33.3 mill .. F dft'· pn nd:om odmjcnom broju obrtp n odrc-- dob'Ja >e .1 obrasea za d,n:&mltlu mlX' no~nja 1\3. OU) IItItlll
nd:o odmkno opterttcnJC c:- F '. u o¢tcm sl~ju flIdijalnu komponentu
den. bro; &10'''' T. Optert~3 os:'~ OVlh komponcnti dobip. 5e optcrttcnjc f: . "/60rn _ ","/',\ _ -, \
F, , ah'}oIlnu komponclllu •. . .
loJC Jc nuI,--a clo'l\'alcntnim optcrdcnJCm. pn~no
m 0'0 obr1l\Cll
l! C ~"F\60·T. II. ;;/11"\:,\', ;"FVIO'[I.N).
nd:1kle JC
F_xF,+yF•.

." '.po I-~;~ta

H 100k~r ohn.
. uu'
Faktor; )l I ). tl'1SC ..... i ".".....o,'c podobn05ti dm primll r.dij~ltIII
od nosno abijallll. optcrdcnja. . ' . I'rimcr 3.3: letiite 120RCO) ima dltlllmltl.u IJ"I« nol.rnJII (".. 163 l!'.
Ek\lnlclltno optc~njc F mnot; le. U 51\101.j nidi !Ill po",kmm temper1l' ( _ 16600 kp) (,.. tab"~u ).21). Kohli l~ leI., Iliaun blnJCm obrta .\. lmatl 0\'0
turama. raltofom tHo
, IdJ t te :1ko sc 0plereti ~ila m F, " IOO i.N
Na osno''U fcljcnol \"ck. ko;; IdilLe treba. d3 izd rti pod ~rcdc~~m rud~im
1I~Io'irn •• pod optc~njcm F prj broju obrta II I na tcmper~llIn fl. dob'J3 se dma-
mitkl mot lIokn;a prime nom 0"01 obraK'll
tV OJ'
ICI.(-('IF ](,.(~63)J
100
4.)JI. IOtobrtJl.

D" jc rlldn~ lcmpo:ratura bila 3_ 200 ' C, bl o; oblta II bio !:Ii mlnji. Za t· 200 C
rnklOr f; 1I :.. 1,2. pi 5c dobija

gde jc : F [kN] _ cl.:vjwlentno optcrc~njc,

N _ l0· - ( "J )'
1.2 · 100
. 2.506 · 10" (lbn:1.
... t'
'"
- rakto r Icmpcnllu rc,
Primer ).4: Kalii.i ra~uMki 'ei. ima ielillc il'. prcthcd~ P"mtll ako JC
TJhI -
lI[min-') -
kljeni \"el.: Ic!i~ta,
radni broj obrta rukal'ca, ., I
.
I' radijnlno OPlc~njc F, = 25 IN. ~hij.alno OplclKcnjc F. - 30 kN I raciru braJ
obrtll n _ HXlO min I •

T.th ] _ bro; radnih o!aso'"l!. 500. i T. 16660 (C)' 1666~ (1~3J'''' IS5h.
n.tmin-Il., - \lroj Ob~)~~ " F 1000 73
,~, _ d~ ... 1,. (A. " o.L.
U ol o m je prime ru ck\il'l.tenlno I" plcl«enjc
b. Ilu~j promenljillh r:ldlllh u~lon. kada $C mcnjaju optcrmnJC I broj
abrta I 10 lad3 U \"femen\) I, IcllllC nOli, oplcrmnjc F, pri brOjU obrta "I, u ~f~­ F .lf~ "" )'F. I·~ S 1.630 'HN
menu I: optcrdcnJC F: pn broju obna II: I'd .. gd~ jC !II """ T. d'lUlmltli:a mot Primer 3.5: Koje kotrlj:lj no lel'>lc irna n:ljmanji p'ttn,l d. cdl\0l100 D. lJI
noknja je O\·C radne u ~ lo'c :
F, - ISkN. F. _ IOkN. n _ '-IOmln "' ; T 500011
Za l.Ild3no optermnjc II Ob7Jr da hue It.MIA sa l" I"IIC'1ma t.JIoI 9C , RN.
ldiuc $.:I buric;m3 lipa. SR, lebile S:1 l(ln~nim 'll1jC1ma hr-).;B; t.a ('l),ndr.au.IQ
u O";m obrucima ek$pon~nt m imOli: Z:I. Id:Hla sa 10pliC3ma m-.l. j UI 'lIljcima lip.:! R J . F~ klori )l i ) ' U prollruna,an}c e~" .. klllll(" 0l"tCI~ 111
letilta sa valjcima m_),3J. 1ct.'lalip;l BC, SR j RJ im:1Jujronai.e 'rrono.u :.f I. j" 1,-'. JIoIJC
Podatl 0 rllklarim~ .T i)'. polrebnlm Z:I. pfora~na\"Snjc cli:Yil'lllcntnog OPIC"
F - xF. )'F• . Ll8 1.-1.10 32i.N.
rmnjl!., MlnlC Ie u tllblicarna 3. 19 do ).~. 01'( labli<;'C sadrl:c i podlllkc 0 lrani~nom
broju obrta koj; }U Ulell i~ li:alalola FAG. Ei.I'I\'nlcnlno oplert«ilF 111 It.M lc 'n 10l"m:ama lipa AN it
Primcnom obrl.\C1I ;til prorafuMI'Dnjc dil13mine moei nokn;.a mole so: ;1.' F -.rF. ... )"F. - 0.5·IS 0.7·10 16kN.
ra~unali «Io~ upni tll.~unski braj ObrlD H, kojt nc),:o odredcno Ict*e mok dD
izdrti U nckom konli:rcl nom lilu&.ju. Broj abrta N•. koji odgoYllT1l "d:u Idd,a i til ld"l ~ $.:I k(lni~n im \"1l1jclmll
T.-500 II I mi nutnom broju Obrt D 1I.~)3.3 mi n -I. ZJI !cti~' e oplermno silom F .TF, ~ )'F.-O.5·1to: 1.8· 10 :'!7lN.
F _C [i.N) .£I1 a.i
Ol'de;e prelpost81'Ijeno dn jc fai.lor) I.S. Zn Ict.Sla (10, IIPI' r"i.lor ." Ill'''' , ad
N, - 6On. T... 60 . 33,3 · 500.... ]000000 _ 10' obrili. pretni~n. pa sc Dc mok. od prl'1l. la~m) odn:dill. I~,:I IreN I"no r' CI J"C"la,," '
mC lodom p rib lil a l':1 njn doti d o pralc ITcd l\(\'o1l.
'24 1.... . U . .. ,<Io-.1I 11
 ToW ... J5l
\'ml.!,m.1 r..:.d korlOll"m u obTUC'll u d.namia."U mot noknj.a Imm.i
$& lopt,coama ,------:-:-:-~""~~....,
I---------~'~..~...
:::.- ~ .~---.-~-------.
::~--------------~~--~
R.....oor opko: _
RrdukIon .....".. dszat.:.
'-I!
,+
10
I
1.llr-n;- UJ/ SOOO . 740_506.. ~ ~ alalti I' :J
\ II'i660 - \; 16660 '
l'Imu:L ioJan& '.... !:II

--
TotCIni ~ ' - ' -
N, orno\'lI pmrabln~lib \Tt'dnOf,li fOlmill.D.I ~ labliel J. ~.
II

......,
l<Il.amoh,.. lO ...
TrarDQ,i 30'" ~
T _ '""
-
, , ._""""" 1- ~

,,
Tip E!:ilza C[t.'l I c"" Wilt~

... I
,
D I • Glb]
.......
"'- l.!! of- :..s

~
. .
a'
". ""'"
".,... 10790

''''"'
...'"
,~"""

7.5L"IOl
'"
"
" '" "
,~
~

.
21,'
',n
'"
Od.~
[Id.~"""",,,,_
"'"" ........ 140 .........1
EkUrocIIoI:ori >dibb . _
IU O
..."
".»
"'~
" H. I '''''' ,
m", ""~
!(lKBtl
"
,~

" n. 4:.lS '"

1.14
.31ce
U ~\Im <tuQ~'ill!.& hda ~
.UI<o'
)II ' 1,. ~ ortcr«aue U ~ OWJ('"\DI)
"'J'lcr~'a\.JC' pomnahtl rtklaf(m 1:.1",. radi ck JI.nja dJrwnoa"l d..~
cl......
'"\llablra: J..56 ,ic1i da najmaRJ<' pnaulr::c diD ima kfillc 50 KB 23.
$ot
,.,,;:, In~'F C>f'ltrmt:ua F"
Fo to "
PriUlU 3.6: Kohlr::u dmami&u IDOi! nokni- Iret:.. da Im& ldillt ~ lopl;(&1nI
Dl nanua. moe Dl'knJa (" d",bo,. '.e a 1l)1li .!ubjU rn- ra.tIIJl" dIaJ.of:
lip& BC a r&d"" \lS\o'~ ckfilll~"" na 51edc6 nafin:
obf;1..'.(.1 bda '" UXSIO .,k F \I "b".nt ."." $,11. F,.
F,_IOkN, 11, _1000 min ~l , 1,- ISh.
F:- SkN. 1I,_INlO min ~ ', ',- SOh,
F, _ 12kN,II,_ 750 min- I, ' ,_120h.
Cdokupni ,~k T _ ~II_' I"' I,,,,,'._15 + S0.,.120_1S5h.

.
, .n.u~

1----
PolftblUl d,n.ami8:I. mot noknja Jdill& imnsi
""""" ......-=a
""- l._ o:aiktII ill I ........ u.- ,t .::.-'
c-~ 16~ Tt ll,(i:)r.-
bi!cm iii ~ as.""",,
. ,6
L.trW-<i . . - tl ~ oIn"'" ~I
Zu~1 pI"CDOl (~ ~u ~l
I.a: • ~
1 " 15 50 llO
- 2S,S' \ ISS(lOOOm lQl + 2000 ill 51+ 750165 12l) - 22,3kN
S,ru.h ..mla
DoIfN.U , .....10 (mcqjNl
,
I.' I ."

l)rumoi..a .....a. (1"","l0"'11

1..1 1.1
o-,'oj 4lnamiftoj mo6 noknj.a odgo\'U1lju klilla t · 1':-
1OBCIO,40BCOl. 3OBC03 i lO80)4. N.jlakt. je ]d.ilt~ JOBCru.
Opl~ ....tm.MI, ~ bu ...un. I ,~ }
Qr&k ~. ~ g &dar.-
RablMl, ,d.lcli~1& I1S\"&,ia ~ na CWlO'"U iawot,... U l.blici 3.51 cb.1i $U podad
o nhillitom '~h! rIod; ilunraci~
. U mnoJim pol:~lI:ti.ma 1dI1t,a III idokna dinamiaim optu~ma toja Prorablna,'Uljt lNd,..jllib k h .... Ltoja K DC "brna.. 1i w: oh .... .,.." - -
imaJII laraklcr udarnih optc~J&: Tako na primu ldilta hkmiaol ....IC'I!.& b l"Zlnom, Hil SC ,1ib1o l ao i \I J'f"tlbcdrum ~lutaJC'lIa. b.,;.ll- - -.......
II"pe, Km rcOo"noe OplC~rua ko.JC' DO'e, jol i dOpliNko opluc6::1!.je prihto~ u8..a mot noknj.a' ~1.1,6;o C"l\" .kDtnoo~C1"C"l.'"rfI.1C" ~ c ,aIIItc'\. mma..
Ja
IW IaSka ' 'l.goMkog Int:b. na Sbl.' "lk tina.. Ovah .. dopuMk. oplemXnja u.z.imajll mot noknja bu4c \~ ad ~\.IIIt<:L"'l! Ch'HlktlUK>f cort ff r«1U'-'
~ PT' prorabllll.1I\I. 11 oblJr porn«u tz\'. r. tlora llda .... t", koji ii;e lID"1Ija na ()I.OOVU
,sltum"ll. PoOaI;i 0 ovom ratl Oru d.ali ' \I \I tablici J.SS. C.,>F.

U'

'"
rck ~ F_x.F,_f.F., Faldon x.,i f. nalue w: u IlbLicarna 3.19 do ),5.4: o,i
ralton U"~ ad podobnostl p.'I,;M,nib '"fSl1 kb.!:I1 da primt radijalno adnw.no
ahijalno opltrtU:rUe.

4. DODATAK
4.1 PROVERA IJI NAMI CKOG STEPENA SIGURNOS11
Omo ... dtntmitkog mptnl 1i&umostl ~ podad 0 ponaiIIIju IN.urt}lla pt1 din ..
mWum ilpith'll1JIma lUI umor. Ch'akva llpltr.'IIlJIIIl1e SC III poItbno kOlUtNilollUm mati-
nlml. R.U1ije IU ~ ispit:iv::>.nja nl WIIor pri AYiJanJu 'lTW1 1II11NIO'tlIN. Epruveu uon.
ttna u ttLjul! llrug:.. ople~~M uo konzola I tim fto J. nOl..lt ttp unto uptldmo~·
lUtc, izlotcnl.lt' priLikom oonll'ljl Nsto ~ni~no promcnljlYOm opttretcnJu (v. 11
4.6). Vuoj nwi t~ odgol'Ul. Iu.ei wk do lorna (manJi blOt protMN opImetllja V).
I ITIlI1joj duti .'tk. RnuJllil ovili'ih ispitr.'lnjl pr!kaz.ul.l IfIfitki prikuuJu Vc.erowu
(W/jlller) krivu kOjI sc asimptotski pribllb... ntkoj Ymino:ni nlparII TIJ nlpon naznn;e
din.lmW:om iLdr1Jjivo5tu.

L-____________ ~L-

" _ _ N

51. ~ .I _ Voleta,.. kttn,. _ "'POD,'" btoj pa_ ... apl~

• - podrutje fUtI~toIal"~("" < 10'),11 _ po4nI~ _ _b _ b
lldJtij"'''st, 00' <N < IO·l.~ pod.n>~ 4........tb \r4r~_\';' 3 Ill" I

Tako dooij~n. dinaml~1cJ ildrtJji\"OSI nul... ~ d!na.mJ~kom !ulrtlJiYOtCu rna1mj11& Nt-

llnsld tlcmenti tulikuju ~ ad ~pro"CIC po obliku. ,"t: h~lIlll po kva!lIttu olorWDc ~

-
n ~. Epro,'f;la Ima obi~no maIJ prtCmk {oko 10 nvnl! ponlllll;of ~ ~ ZbooI til
razllka podad 0 dinam!el<;oj l~dnlji\"ostJ IN.ltrijaIa TnOrIju cia • red\lk14U ~ ..
'"
 ~reu mlcrttenjl ill neld drup konsl/uil;lh-no-teMoloSld posruptk). ~I tI 4" prikaun
1IO'"J.r2ju.!ih faklotL f'r\; rUIOI. kojllWna u obrililanje $poljM povrime. fUIOI ~I' Je tart! rasler«~~j~ kojl izul... povolJnijl 10k I\J.ponsk.th Un~. umanluj~1 na IIJ nl~1n
u..w kod 'UIU, od p<I'I'!1;in!l;e obl'ld( i jl¢lnt nalcrij&ll pri Iddanju (u,ttllla ~vnlon) _ ulleaJ koru:enlraClJe n~ponl.
Orogi rUlor t : u,..w cd p~~nika llm1 razlitile ,Tfl\nosli u uvlJlnjt I u tomju Tlftl
Ruulilli ispi li'lUIJ' duuml~·
ke wlrtljl"OSli nulerijl!a mogu K

..••
w
prik.ull pomotu dljRgr.ma kod
kop ~ nl OSOvini Ip$';lla nlnCKn
uednji napon cik.lUSIl plomenljivOl
ople[etenja. I 113 osovini ordina-
\I dlrwnltkl itdrtljiYOtI . To je U ....
J
-'-1---'- - -'-' -- • 1
SmiIO ... (Smith) dijlgram(lI. 4.5).

r /U
,
.,
,
,
/'

JOO SOO f(X) 1(J() IJ(}()900 1lXJI)"00 IXJlJ 000 Il(}() /SOO
==1\ i.
_ _'-~V_ I

-,
l(}()
_ _ 6,l ,\.IPa) 60"
,-""""
] - SnJ"",
.,
'~ ~m
J-~bO abl't3d_
( - SO~IOF.zom(Ylf/istJ
5-Solenlmod ~
6- ~
7-~ sOWn
sIot:locm...otb'Jl
""'*""
1 JlTui ... lrTPl
L L..J.

51 J : _ I'odool to r.kla, I,

rUIOI tl l.I'Ui. od r::>line

.,

~.i!li! !llj!11
Itmp<'r::>IUrt i obitno '" kod
''t1lila ~I d.1 JC jedan 51 ~.s w S... IOY ~'JIII'"
Cel,ni fwor obuh~1t IY(
OII.ale ~ UUOJC I kad
'nlila mo.te bll' i \-..ti ad
jed." ; 10 "J1"~.j,, pr,n.. ", :£:a ~nlllJc Smi lo-.OS ,Jijag,an"" J"Oltcbn.o ." ui pocblka: dlna%nl~ka Il.duJ)_ ron tau>
O]Q 6IJ tJO UO 8:)}]Q 26IJ XJO
neko; ad I)J.tll)J. U po.-..ta· n:u.unenitnom oplcrmnju. dinarnitklt Izdrt1jhOll pri rulO jtdnoanm'lO promrnIi'-
nlt dlllllllitke ildr.tlj"osti f- IN' mvijoojv - d{mm)
op[~l"eI!cnju I podl1;a}; 0 gn.nlci ru,llCtllJl U ubliri " I d.1u IU 0'01 podad Q ~
oolw lobfild, pnllslia'", I -prj 10/711' tll "'I1IIU. koji ~ nljtt~ primenj\lju
njtm. obradl mIalom teo
Utl1lh 1optIcI. 1m4a ttY
".
...
 MISmski elemerllJ rulikuju Ie ad epruveu! po ve!J~ I knIr~tu 1pD1JI~ pcMiInt' •
T.blit:l.4.l • J J>D obliku. NllTlelumrI prelu.a IIjednc:rs pretnib na ne\:l YetI ID manji pOJlojt pn:1u-
A>dm1o u:dlroI, dJN:mu'l:1m bnJI;rt:rttlil:Jlmll hUb ~ Mh

, 'D 'Do In<l.b I .....

na :r:aob~enj •• nl elementu mogu postoj:al! I tlebovL Olvon :r:a podmlZlYUl)e lId ~
obllc:i lOYD 5e izvonmrr koncentm:iJf napona In=let kcmcmtra::i,lt IUIpOIIa
1Zl'I!8 ... K pomOCU geoIDellijW:og flklol1o IwnuntraciJe D"t. kojl u.vis! oil oblib , ~
'F,
'"""'" 'M OM
t f f optereanjl (jn=je, avijlllge, 10I'ZlJa). N. pamer, bid ~to& p1riJu.J9dnoI

,., "" "" l.lJ

preenlkl \tf1I1U. na cirulli o...j fal:tol ulili lid ~ poIupreenlb. ~ J&Obl,e-
vete.
,C-{0.445
ICJL."~
"'"'"""" "" '" ""'''' ". ""
"" no
"" US
nJI P "rema m<lnjmr pretniku d I od oIinOil
nt"f(~ld.Didl
pref'nh prema f!II1IJem pre~.
C.1l/.<5
1C-IN$
'CIIl!)
,.,
,~
~"
,m
~~Il

'""
''''
330 ,~

,~

,.,
""
..
,'''''
,,"
".
""
"'"
~lO

,,.
no
.
Zltl

'",
1,16
J.U
1.20

.."""
~21l 1.20
iC.IZ2lI
"'" "''' "'" 'm ,~

'" ~"
~,60
e~~llI
I( ~~2{' "'".," no."" "" ".
..., ::.)0
""
2.70

.... .... ,,"

.",

".
~.~"-I 3.10
,., 1450 .",
''''
.,n. \
2.hO
r _I:!lO
"" '''' ''''' :.110
~ ~.XI
,""'"""
~70 ',"
'""
IC.~ll
ie,,,")
'00
. ""
~(1
311'
'50

"" '''""" .."'

l jlti _"?o -
i
I
j'
r
No"",,"",," ... ...nhcu4.l

;!:'
"M""- i'" _npo .... ,.
e... ~ ""'.....Ijm>II1~ , , " ' _ , .
pKII"'" I"--...ute..,. i'" ....... n'u_ "0 It

nI ........,. a
dJll>m,tkl wlrttJ'''''''
"00" d,,,,,rnl~kI o%lIfilJn..... p'" ~"'D )<dn<>-
~, [;~.
'" I "'C l
~ F"n=l,jioDlI1 dIdaou. f .. <>11_ I .......-:zi'u .•~ ",.dno<u .. d""rn,fk. \:.-

=- "'~.'" """" ,,,""..,,. If"""" ",lib c,oooo , l. '

~r
t'\ r .-
o!:!IjrYaIt. J+..-..!'IJt..-..!n>s:! I:aco...".....
I
~ ~I' ~
L .
\ i
L -'
" 1\ 1

1 ,

~'
vi,
~~Ji
'

~ , \J~,
,
1]1, -'-
I, /
~
,

, -6
,
SI ~ 7 I~<j tall:%nr":i)< "'ponl' -,an /up .. - . . . "orabru· ,,",,-
Iftla::n,m zaoblj.!1j<m prl '''.'''\Iu, 11010 _ Clap" ~'" ~ \'fl ........
~poll /1".0. - ot ".
No III. ~.£ at pritcuan jot "'""D prj mirnom Dp1<ft6:1oJU,. iJpDd n}tp ... pan pri fino Jed,,<>-
."."",... "."....tIljj.,,'" Opll:r<UnJu, b) promol1l ..."""'" prj fil,o mh.... ";~nO PfOItl<nlj,..,rn "p~ Izvori kon~ntrac~t n'J>D1tI n. deJSfYDJU kOO svih ml.lt'IlJIb l1li ~ MO:D. -
eoruu I 0)jod_o _ P"O .... nU~ ""' ..... tajl cmilui< ok<> ""koi ~"}q "'""nI. AmpU.
Dl.ponJ mD.lerijllb knji IU vrlo osetljlVT kII kolK't'ntrJIcij' Inpl J-lkol~ eebdl.• _III tap.
1l1lil1li..,.,,, 0. - ta",." - 11_112. altOdnJI . paD " ", .'IIII'IllC. aminI/I. m
'" I
praktitTKI tItOIt1lplltlpr 1m In"I Cld.!K» rlekuYIltli i \eo::ijsklll potUu, nlpoIW tbot
Ir,;~. dat Jf muOl:!l

.-- .. -I ~~.I-------~--~·~"--,I
aM,r '11
flepr!llllDllIWlIporti b konemutap DIIk faktOl'
aRrII:l ot Ulid 011 obll·
5,,'1'"
'""'" ... 11,1
...
DA
bllllle.ma~rabor ~t u\lllljoliodmatmjlla- Ccm:C.ou.S
C.Uk C.oS4S ,.,
(J.! U

-
%·(ct.J.-1I~+1
C~LIk CJlf.45 O,~;t
C.1iI< C.014S
Lqnru bout, 11M. SOC! !lIDO loll'll 00'
0,' D.'
L<cor""; ~Iit, "M > IIKoiJ loll'll

.... D"
tI.6
0.99
0,1 J

d 14- ' M.
"
" ,r l/J
SAV1)ANJE '1 I<f, I<f,

~
l/J
1>
r
"
13
;1;'
TORZ/JA
-
, l'

..
20

U
,
l5 ." .
J5
,
"
!3
, '

_ li d
J1
u
"
!II 4.11 - WoIIIClfit1:j f.t!:1", ~ .......
o 0.0, a.v a.1S ,r (J,2f)
..,;,.. .. 0_-...
...... " . .P " prdunim uob!jel\llm prl."....u~ _ I, d

'"
 1""",.. 4,1 z.. ...,iIo IZ pnlllCfll.) (IU 51.1 tnba pro"'"'' dlMmttthlr,-o IIIJ"........" .. 11'1'"
'u Ide ~~ .. k....,a. ~5 pfdul ... Ifttaak..so, pI<,. ~QII: pralauq _~ p .. , ......

I'ouIul,.IIi prn<k 1I4aI;jI.,.

0<1 u,...u.. utb"" - . . . . . . 49· U· 11 .as _ t f • 1 171

·
~
~ ......t --V- U ~lmIi IftIOt,. .lIf" 111.s6 J. otportll _ _ ..... '.9-46' 10 .....
pt jo ."'rhLllllni :llpoft a... 1).6$ »....
"'0·
loIo_,
lonVt)o (ll,s6 I '~ W.~"'IOI. p<II&raI 01_

,
§ pOnl _ _ ft''/< Jf.!'· 10 • "'·.LlkD ........ 4.0jc ..._l«Zfteio<o;O'S-'OJllO_
...... bot. f. ·~ .91 liP'> 1: SmI •....,. ~ _bVa .. 4ajo O'A .. l:!O 'oIh t fA .. 190 II ....
•
••
i,
OpUI illU 1.lI d!namie.ki mpcn siCUmosti In'\I. CMj oblik

5'---
E. t: 0A

~ ; ""
- .,
i-

~
Amplituda itdrtljivosh uDlT\lI ~ il SmltO\'Ol dlJ&pUnIi U funkdji srednM nIpOU II•.
I 0. i T. JU ra~urul:e \'n'dnoSli (CI• • ",l ilt'. • T•• .41,/"'0)_ U optlem lhI~u rat~·
ju Joe rnabirn&lM I minimaiM .'J'tdnosu Mpoill. tltim sminji. pa ampllludnilUlpori III
• otfIO\'U IlUksurWnoa , rrurumalnos opltrlttnjL Kako jf 1.1 sluelj Slnjan,. snc1DjI napoa
jednll: null , 10 JU Ill1Iaimalnl i minima1nl n1poni po IpsoIUlnoj >"tedDOJujednald ampU·
• ludnom Il.Iponu. U 51u~.ju lon;ije to hi bOo tako wno 1tada bI 51: anti obl'Wl)lllalDD
• mrojlo., momellii 10rlJ.}t bill .\1, • - \',.110 obf¢llo IUJc due.].
Kod slOUIlO, Illpll:2.lllJl III A"jln~ i lonlJu. lao u 0\'0m pnmeru, uebl p"o PfO'
ratunlti mpme sigumosti i to usebao DI uYljanJc I DllonijIJ po obr1:ldrna

5,

~I
. .
. . >
.

r'
~
•
,~ ~
f '
- '~r-~
~ ~Pi
"~- - - -
. .'" ~ "
.
.
u lOnV<tn pn .... ru jo fmOl £, •
o,u. r,, - 0.'1. (" - 0.1). "1,/- 1.61; "1". 1.2!.ra
p l~ - Oht, 1)<,1. 1.1 1). FltIo. ~. 1.$ I (okl", 6t,.
I.IS (D tela C.lnS *i"'I-W--

- b kO""",I",, Ill- 0.11. Sa"';m......tnort"". dot+ ..... jo $1-6.1IIS,. 11.5 ~)I"--"kl

IioJ,,,,,,,,
. . - stopa> ~no"i pri AlPOout:o'" IUI\J>I SO· j,77. lIoJ< .... IIIO~ od. 1"""l"'""6mo'"
110«1.. So. prY! P<III<d IIIOP> bi ~I d.a jo ... tlIo ...... , ...." _..... 110. ~ . . .-bf.

.. -'"( ~~'")~ """"'I" "~JIIO !is: . .... jo ra ......... ~ 'prq'I mptanlb n!Do ...... tlIo ~ ~ bn> .• _ _ "" ""

• ~
- -~
•
•
l uu h · e,· "A l (ft prtdnl>ijl =Juko\'ltlu dllllmit.ku IldltljiYO$! t.: p!l1"I" pnmerv
jt "A ... d.· 144,55, ItA nd .• 103.44 MI'I. kc pobzujf: ko6l:! jt 1Iuc:.j sna:DCII ~
menu M RIIIIljenjt diJwnI~kt lulrtljiYoJti mltcnjw. DI SI'lJIlIJC ):!O i DI torIJ7U 190
MI'I.

'" '"
 4': PROVERA KRm CNE UGAONE BRUNE VRATILA
h!ma • l. N. .... 'ilu 1:0.10'" Db-~ u ~ . 1000.... elmo 1IO.luI. boIei\ _ .., ..
Tdi~11 fIWI zuptlllib i droJih cl"""1UI1I utnJ6enih nl 'Tuilu ledo>T>O Soe ne poi;:. • ~o q I u"'"*"'c ...... ...... 11IIl.c: SIlIt.oWuptot ... r •• ) 10 ...... ~." '_' 10 ..... t ...
lIpaJu $II ~mc:trij1l:mn 0$(mI 'Tllib. 01'0 nepokhpin}C J~il' Ie IUIrd neq,~ne unde. odtoditl knlltDU brltml ....111. 01.0.., 'UizII """01 .... uto - .

• I zboB: ndJomogenom mmrijal •. Pri pomtu bmn~ obl1l1ljl ullt<! ~~n ln enosli k~1
F, F,·'O·, ttr'oll11 ',6·10".2.1 10.',
pri 10m IwUj e.jIvljl st ~lrirupin.l5ila k~ uliet lUI mimotu ra~ i vntilo mott d. Q..
gub; ""'i" din.mit"" ...hilnon. T~<b. bob ... fliN\nI.~~ f ...",.. ~ ~n.. nih I p",?"d.
nih as.:ibdja. dolm do poju"e ,eronanci~ Upon.> bmtll u 10m loIut'Ju zoo,,, Soe .bille·
F,J'; • .qJ .' J 10- 'l"1:f/-f',ti 10'1'.).0' 10" "PI,.
IKmI i dill je ilnlom ..4.'I · ~.I.IO··
"'~ • , ,.:... 3,67·10 · ' .. n,.Q. lIl. m.- 1'0-" 1009,. "".. ~. ~
c.J.,../
rc .,
.::.... 'rtd·s ,
'm •

gdt jt C I N/ ml krulost,. ", lkal mlsa.. (h"l obruac 'Ui u:o $ n. 'Tlt~u wno jedn. Obitllo ~ trtll d~ UpOIUI brDlll bude mlaJl od 0.9 ...... W, aJo;o If Bdl u 1:IIdtrtt.~.
"'. Rod \TIlib A vik!nlSl mtrodl,'Uljt' Reill·RiCO'o'(Ra)itlgh. R.u.l) ob1"U.K
mI.I:II Iloj oblanl \-e<!:I 00 U "'.. _ Pro>.~1'1 knliCne U~ blZIlIooe Ifl1\S\oe!Ulnlb ~. 0
kojillUl j~ o,"lie bilo rtN. pllmenjujt Soe up.\"lIOm pn prorae.mu ¥ftlllt punitI rurt-uu
'lurbokomllrt$Of).
(..1 . j l!:.F;n Osim l~rnInih JlOSIe¥ i lomonf ~ ''I1Itila One .. ~tc kod ~on"
~ 'f.F,yf W1ulrIlnjim Agom"Ul,iml. I j"ijaju ~ I too ZII~ih pr~. KIibetllllllO'll tom
lUI 10niOnih ~IKljl
gde Jt Fj i·IO OPlt,eten}c (i" I • n I. iY, ,·ti ugib pod Oplt~~ F j • Obrauc jt
in...:len na 05110.11 lfjedna~EnIlj. ~ kineti¢h tnergije C" I pol~Qlalne cnt,.
pj_ Ep

gd~ ~ C -,If, ." [J J Ioniotul kruIOlI., ' ... IJ 5'1 _ pohJai 1IIIImftI\ ItIerefe
'-flll ilJ. u jt<!oo $I mlS:llI\II kojt JU ru njemu u~ KroICl$l ,"",till C. u tI.abj mp.-_
niUllli 'Tllill i.tra~un""1 ~ fK'IIIIO\'u 01'0£:3 oblUCl
0.... ".,.pj. JOil.nIb j. I'Idu polttbnom u pomertnje mase m l.I dutinu t ,dill jt
~
3: J. ,
! ·c .. - ( -
Cp • 1/2 C_,l . OOnos.no Un !!lUI rG ~

lOst Ato 5t
'I ,
Ep .. 1/ 2 !:. C1 edt jt. kao tlO je
d\"1 inau ildednac., dohlj. M'
,,,f n;n"t(jrno C IN ml t.;ru.
0\'11
(h'd~ jf G II\J - modu! kliUnjl I!l.mttjab '"nlilli.
L, ImJ - du.llnl de! ...rawl prt~ d , ImJ.lld
'! c/·"
_If, !J J - mOlMn1 lonije kOjI vral~o Prmosl
"': .. -;--r-
~"'I"I
. ili kadSoeIZ\"ttiumtlUl; C,-F/'vi''''I''
" F,I6 i b d5t llrrdpow.,idljt', proporciona/no ". tiCkomuglOU. lj. '''''.J' dahlil la imotunl>-.nJf lomonih oscibaJ~ koruno je dl X proub liab-ruo-lHuiazrl ~
•
", . U pogl..iJu ~ dal je Pf~ed '~es brojl 'JIOjnb ,noslrant ~1IfC' w.tu . .
jt i perine;"" spojnica, ali bu podmka. t;.ako 01: 0\"1 ipOJNQ U rICJOIIIt __ JIIIOU"odI
23. ; kod IIU 10 Ie ovde daju ~ 0 (M)j 'POjnio.i
 ~~~~~~~~~; ~
o

- -
- _ - .. . •..,
... ....... o o
'"o~ .... o . o •-
o
......,
1 , "
'! "
~
0
j ·<I
•0
>
<,
..."1 .<e·.,•.. SI.Ul.

Tablica 4.4
;;;
~
i? ~ Ilid""'l""m/;b 'pO/llk. ("du,lrllt H otIO/»' K... u...,
f!
•~ N<>mln~ITlI C.ba, il'" !TInC Ptcfniol [monl Zom.Jn!
Punjenje
"'" m·'
III<Imca,

, pr.¢ni);
Dlmml L Imml
" " Yldm'l mltel C·n}l ....

:l. • '. ..
.. .., ,."
OO"'N~2

~
•
"'''~''';

o
l!S .,

"..•
'"
2<,
28'
no
'"
li'
'"'"
'H'
'""
14 ...

" "" ..
20 .. •

""
.. . ""
1),1 •.
l,~
"
3.'
... Z,4
2.4 •..
U ... 5 "
10.6
,...
14.6

J)
0.31
1,46

".,"'"
lS . • .
" ,.,".
2S2
~
~ ", .... o
j '"
." '" '" l~ ... 5.7 •.• 1 .~

'""
8 .•• II
3S •• . '"
35 ...

.... '"'SO '"

'" '"
'"SO, "
13. •• 19 ILl
24 ,9
•
N

'" '" '" 50 ••• LOO

'" 2ll ••• 28
29 .•• ]9 '''' H,I

" m'" "

50 .•. 120 120
'SO '"
'" '" 50 • .. III
'" "zalvoren
l lidrodinlmi¢h spojnicl pred5lavlja he~tleki JIIqIlt kojl u unutrP-
njosll lma na predajnom vr;l liiu pump'lo kolo. ! nl prijemnom delu vnlil3 IUfbinsko
kolo . Sem njih posloji jol i nepokrelno provodno kol0 u lopat icama koje '" mosu zoolue-
Uli. Ovi detovi niJu medusobno mehlllieki spojeni _ jedirta vtU im jt nuid - tuo d. $t
evenlualne vibriICije posons.ke m.s.ine ne prenose na rtdnu maUnu. Pri radu 5pOjnlce
dohw do iz.vesnog 2.aollljanja prljemnog de l. u pled ajnim delonu.(uY. klIzanje}. talto da
je $lepen bk.oriltenja lpo; niCC ma ll; i od I i i1nosI 0.95 ••• 0.91. mak&lrnIl.oo 0.'}8 Gub~
uk encrgije koj! uslcd kliu njl nasuje prelvva Ie U lopIOIU koJu odvodJ kII&a ~
2..
24.
 . f'ri ~tu~u ~ IrtlSta IISVl1j1 ~ IIlje iz.abnne vUkoz.nOSl.i 111 ndnoj I=pe-
KM) I'14n.I mtdlJllm 111121 ulje nskomost, 1100.0.001.\4 .0.03 PI . L.la konsltuklOn - OIUIl. ~olzvod~tl .lIljl <bIJU. medlilun. pod~Wi: 0 ''iskOUlOJIJ ~ JWldInInoj ttmpen.run
komnib ad lnlt!esa JlI planlne nx", D i L . sklopM me", d , I d Ulin! z.amljnl 1"/'.0 k~'1 K ~zhlru,e od I3dn~ .Iempe-nrure Radi Ito Iakq mbunja o q Rllllda!dnog
IIIOCDeDI G· DI. IIWlI spojlll« m I pu.!lJenje 1'. Ovi podad Zljedno" sa nonunalnim ulJI fIJI t e ',skoU!os! I"/so bill IlJ radnoj Irntptl3turi IUilLl JednUJ vW:omostJ iubn.
prttnikom d.ti IIJ II rablJd -I J lmol spojmoe IUjbolJ-f jt d. 5e''Iii sporuwnno $& proil· noj prilikom proratlllll. iUlden ,e dijlgnm 1"/1-0 II rtrnkaji lemperatul!. ()Qj dijlgram
p~ je 111 $1 ·0-1.13. ra~b II dUlgnmu tiJe JlI koordinJ.te ' i 1) odreduje poIO!.Ij Ii.
""""" nlJe lllndinine .,l/(OZllOSll 1"/'0· r. latb IIaj~elte J.etj i:anel!U dve Iinije llJO. piIIliene
u konklelm $lutaj, 1'3 st trUella vukOZDost bko IHIck inlerpobcjom.
4.4 STANDARD:"i!A MAZlVA

01.4 .1 STANDARDNA UUA ZA f'OD~IAlf"ANIE LEllSTA

Podaci koje daju proilT-04afi stllldanlnih u1j.1 u. podmwvanje IdHra su: .iskoz·
DOlI 111 SO· re4f M :!O I M JOO· C, !!Idea mkoznostl (millimalin vrtdnOSI). ratka pl·
'.ImP · C fllUnimlJlA ntdnou). Iltb Rinjl"lIljll · C ( maksiJmlna vrtdnOSI). ntuln.liz.a·
aoru broj. me KOHl, (rtlIbirnzIna YJ'tdnost), sadnaj peptla II " (maksimalna ,n-dnostJ.
adltlj vade i nxfwlitkih P~g, ~ona ,rabilnost mgiWH/ &(maUimoln. vIed.
noR) s. prlnxr. u arkuiadonJ; ulja, koj.-K upol",bljlV1jU u It!:ilt.1. I.fb p&ljenj~ kre.
te $to UV\SI1O ad .me ulja. ad 90 . ~7rfC, IKQ rtmj.vanja jf DI oko - S·C, n=utra!i.
0

zao:ionj broj JC" oko O.OS. s:adrbj peptil 0.01 %, \'Ode i mdwUtbh primesi uljf ne mlC d.
adrb . U IIbbcl 4.S 4111 JV pOlbd 0 viaOZllOS"li cilkuladonlh uljl preml 51andu4u
JuS B HJ.2JO.

T.bllca " .S
I'~a drt>o£:<*w1IIi/1lJ /\II j (/' C

CI'
<>=0

,, .
" .,
v i;ko """"
111"[1
...
...
0.00144
,.om
'"
CI'
CI' •• ,""",
1.1~
1.~8
U4
CI'
"
ro
0 .0126 2.25

"'"
0.0180 2.88
"" 0.0243 US

..'.'•••,
CI' 0.0333
CI'

" "" 0.0·1$0

0.(1675

"" '00 ,.'" "

'''' 0.126 18.4

"" ""
..,
""
0. 180
0.152
,.""
26.3
~ ..
" ».
"'"PO"""" "" Iobllai • .5;
~ a.... b: CP 2 40 CP 6 primcnl"J< Ie .. bf10hadlll ..... ena, CP 1~ , . .('P 50 ......ita I~.b<>­
........ cr r CP.oo u IoIiJ1a u opt!"'" mahrt..... IlbcI, od.e4me I"datij< ""JoolhbodNj.
,.,E""
JINIIII. prtpOnIt:aIIII ~ ...... SL ~.13.
 Tablk.4.6 Mod r i~~ $tand~rdn~ miUli p/olzYodc jol i INA Zagr~b, F.brw auto-mull KruKm:
1'1.U:oZIOOII d1bS.dl)~/Jr ul~ lUI f(!,Cp'~_ISO i Rafiner!)a - IJ.cogrlld.

Y"koUlo,'
O=.b ul).o
ulm~I"1 IItP':l"1 IItE"t 4.5 TOLERANCI1E ZA UGRADNJU KOTRWAJNIH
LE2. ISTA
van 22, 10 ' 0.0198 J.178
vc 32 10 " 0.0188 4.43
V(H6 "
46 ·10" 0.1)414 6.22
'.M
KOO JYlh kOHI)ljnih It1~lrl 7.21yo/cnc konslru"elje, npr. tipa Be, poIloji konttruk.
VG 68
VC 100
VC IJO
"
".""
10"
10"
10"
0.0612
0,09
0.135
13.29
19,8H
livn; radlJalnl 7.27.01. I'od oplele~enjem, ulltd duufnlh dtformacij., JlvlJ. $e radijalni
zuor pod opleretenjem koji jt Y'W Z3 fld maJinc II koju jt ltliJlc updeno. 7... lrtUta
Olvorene kon5lrukciJe. npr . rl~ 1(0. porteb.n UZOf OItvaruje Ie prlllkom Ik1aplnja
lt1.Hla. odnO$no U loku rada.
".po",.... u' tabU"" ~ .6,
TabU.,. procbl..lj.a ,.. 0.1 ,. u.",b/ob. JUS BJIO.S II I .. d."" '" 10 ~Ij. "ado¢,j< VC 2 do Kad kordJajnih letHta po51oje rri Jlobode kretlnjl; alWJaln., "dfjaln. I loIobodna
VG 1500. S,anda/dno oboldann'" ulj.a Jt" X VG I n"m .. I~1::I eln.ki p lduije. npr. X YG H. ,de X nalmjanja. Uponi zazol prl nag!njanju zavill od kOll5truktlvnOi zno ... , ad oplcretcnj.
~ ....s I.tno lftdu",ijlke Zl\I.lJ ....
I ad lo!eranelje 'Jebova u pr$lenovima Na zazor u leW lima ull~1I I toleraneljc lIdopnlh
~Ime-r (), 1'1. m. IlS. U primml 3.1 p,or. ~n je VI'" 111 o,no.. 111» tlja j< .hkotnQU ft> .. dnej mera pri njlhovom IIgrldivl11Ju, klo I uednje tempe/llure pntenovOl, lbog popdoo
1eIn~"'uI; ,, ·0.01 r. • Ako .. ptodpo.Il'; d.....dna !<mperolUro u ,'ut'Ju pod.J 6(J"C Illu· iubl3nih 5klopova (naleSl'nja) mnoga leti!I' pre vremenlilrad.jll. Da ne dade do prome-
hJu ped bJ 4(J"C plta.e ke/f .,j,koUlonl 11, . odIO .....JU prD .. ~n.kQJ .... dna"l ';.ke.n()l..1 Koa,· ne sklo pl za vreme IlId. povrSine nl kojc naletu pllltnovilreb: dlill ito tVrlte i tIC flnl·
dl ... l. lfl1<nlh "ell:. u d'j .... "'" "" II ~ . ll IU " • MI" II, .'O'CI .l<ke'O\O" ft . . .doej .empe. jc obradene. Letlila u ku~iclm& ad lakih legu ... dobra jt dlle otvrdnll prllllklnnjtm ~i,
"",uri T] . 0.03 Po • Dabl",n. 11~k< pokuuJu d. JU "hkotn~11 T]" Jodl1lkc aj O.O~8 h·.1 b) O.Ol
jot bolje, da Ie u nJih ugude ~htne tahure. LablYo u8JlIdenl plllenovi pl.lU UVTnne n-
Po· •.
da klctufi se u smcru sup/olnom ad lInCIl obrllnja ro~VCI
Za plelll~un2v~nje vi~koZllOIlI na nekoj lemptraturi I, n, .rednOsl viskoZllosli Na iwol IOleranclja Illdopova (nltepnja) uti"'u Yclitina, prlvat: I reJ.liYlli poIotaj
nl nekoj dru80j temper-Jluri I mote da posluti ovaJ prlblltnl obralae oplcretenjl, vrm IctilUl, mogutnosl skJlpanjl I ru.tl,plnjal apll! ullovl rada. R.dijal.
no oplue<!enjt. neprornenljivog sme rl, dcjstVllJe na ntpolcretni .polj~Jj pilleI'! stlloo u

,
(.!!.)1, • jednaj Ie (Slaj obJutl pl1ten. pi $C btc d.a optercunje ,,s10jl". Ovo opuntenjc. mo-
dulim. u odnosu na unllll.dnJi p"ten, koji I t ok rete uJcdno Q rub¥«m, krutl Ui ,,obI-
lu.l"'. PrCITlJ rorne, posrojc ople/etcnj. kojl iloje i "ojl obilue, Yet prenu 101M 0 kU·
Yom Ie oplcretenju i 0 kOIm Ie pmenll "dl. Tako npr. Oplt/etcnjc ad etnln(uplne Jilt
obilUJ u odnosu na nepoluetni spolj.mji pnun. ~ opulwnje ko;c Ilojllklop mo1tI
4 .4 .2 STANOARONE MASTI ZA POOMAZIVANJE LE21STA bill pokletlJlv. Takav sklop sc lIati i ond. bdl Ie lrati akJJjlllll pobetijlVOSl JetlCQ II
k~icl. la udarna I jab opte/e~enja 'feb. bl(lltlldnJI skJop. Rid! LakIe15ld.pan~ dobro
Z. podmlzivanJe kli1.nih tetiUa prlmenjuju I t klleijumove mutl (tovO ln a masl) jt d. jt sklop 110 labaviJi,. kada jt u pillnju vellb ... tnOIl Ito Idnjl. NI 01.lI00\1 ptcporuli:J
G
pltma JUS B.HJ.551. ladne temperatllre do 60 C. Ova mUI nije pogodnl za jate Opltre. proizvodat. "ollljajnih Idilla i:mdenc su tabUcc; koje rnocu d. posIute: DO orijcnUClj.
tCIlI lelll .... Sli~ne karakrerl$like Imaju I muti prema JUS 8.113.5521 5SJ. Utijevl. Yrlo UI iwol sktopa: lolerancijikog polja I kYalltell. Tabliec 4.7 .• ,4. 10 iuadene III da pollute:
mekl nwt, prc.ou JUS 11.113.631. 632 I 6JJ pogodnaJe za podmnivanje korrljajnih It. da Ie odlOvarljllti sldop 110 liide IIIde.
tilll, Ove ntH .. olporne su P'COU Yodl i prlmenjuju sc u domenu lempe/aLulll ad -J5 ...
t-llO·C. U I;jtvl nw. za visoke priliskc prcma JUS U.lil .622, llV. EP (Extremc prc!.SU re)
milt primcnJuje sc za ko~rljaJn~ let.llta U oblullempe rllur. ad -30... t I 25·C. UI jako
opleretcnl letitll klda )C prollvod Ii' /I < 325.000, gde je d pretnik OtVOIll let.iJla
a II broj obrla na m!nuL EP lilljumova maSI $a moJlbdcndisulfidom, or.nlkc rlfinnlje
Modri~c: L1T~lA-2 MOS, J>Oiodna jt UI sve Yfm leti!ta i krUkolnJno podno!.i Icmpera.
ture do t-17~ C, a ~I TAl'o'T~L-2/3 (ModrICa) podnO$I, pli mallm bninama obrtanJa,
lemperalUOt '10 2J? c. medUllm sa ponnom bn:ine opad;! mlbimalna radn. tempe ....
,..
lun III +200 C. SUtne lwaktori$t ike lma I nwl TANTAL2/3 MOS. Sem rdinerijc

...
 Tablica 4.8
To/tnI~d/. u "'U~• • hll.1NJJ Milt.

Ib~nl ~"""

C;,,<> okllj.l"" <>pW«cnJt

httftlk ,,,I'O.. e.
0 ••

s ..... p<.t~,u '----

,~

I'
K<>mblno ...."
" ",.,mnje ...
Idilt••
tim.
bu.~
Op'e,ea.n,. k<>Jo "oJi" """"'U
". "n"",lnji p..un
Opl •• mnjc k"jc obilui,. ad_
.u no u"ulfalnjl",,,.n U, mu I_
pro .... n<O<I!<d<n
..
S..... ",ctl\lb

.""'00
"00
..••
I'

••

~~
-:8
.,,:O!;;-
~-
.. ,
;~
. I I I I ' I
t

,,>1Ud ~"I ...""n ... ~_po n

'''I' tfOl ""~':lId" OZ
"",,,,,_"'"OId.j a.w In ",,,,d IJII!tJlnun
tu "'OUI'<' I"I~" ""''I >!u~ ... do "Z
n

'"
 T.bl~ 4, l O
Tokrur/ft I. Olrouu 4u(/N,... ,.
Rod,,; "","", !'!I"''' dll/.'" o,'utl~".lt!fI'.
Tol ...... Ij.u.
IUdnl u>loY! poll< p...... "'.lfI.CIdbe

Ak.'~11no
""
101111 ... lap""""
'"~ Kad. ,nti fIIIlIja ' " _ ,
",lUll ~
Inotla do """",,<lit
Cli lo
.. of......", po..,I1""", 1Ift&.
oksljal ....
J~ radl;>lnl z.u.o.
opt ..« ....jc
,""fill ... bw~",,. .. Ik ..j". SPO~~1 p.., ........ ,IO! •.,...
"" opl .. .a.nj. III ULO,

I(ombl"". Op,.,«<njc kojo "01' u odna·

U<k"o"",,,IO" n. "'0"'" ;;::"if~

I.. IU -.poljn! I'<"<n
"
, m. 'd'\I'"
bll/Jtlm. u
.""joIN
OpWtt<nl< \.oj< ob,b!> u 011-
n(>Iu III .polJdnJI p...l<n III mu
;.,....... -.0&.. "•• UopllC» ~""

" 'f
..
T<1b ; nol1naJ ... Opl«"
~<nJa, kod .. no ud, ok,i
...lII..I po"'.. IJ"·...,IPO'j~;q
,I.....
Ek~"omo'o",

.... ,iLo
klJl(.
"""'PO,
~olrn.,ub
optnotc~p z.a ,.IU""",)O.k> r.lllopilla
opC.....,.

~!, :.~!IC c:""••'---------------+-,--------c---------t---------t----------"

..
No"... b... ; lab Opl.,«e-
n)" toll j< polclJ'" PO"'''
EklC110mr;>10.1. ""mpc:.
110.... 101,1,. koIrnJj',~

t~<'f-:·""'::""'''=="''''''.'''::''·:C:c-,fc'"C;':'"
:;:; 1.1<1 ..... 0"' ..« ....... JIO"'"""
'-":c-,,,-,----f-
Lc1<l•• kluklh .....10

1i'-,=..--,-.-.--.-.-"-,-.-«...-'.------+-'oo
~;;,

~ ..
'<",.."m ,." ..
.
"''''
-c,-.-.-.-m-'-.--.-.-,-"-,--,-,-.+---------+----------1
.....~ ... "Io
. I~I~~~,--,--------~----------------~----~
• -i
~
No.mal"" I lou "pI""· 1.e101I.
"""""ta
ft. ,,,,~,,,,,, ••11t

,i
tcftJO
\~I c~=.,"-.'m:-:.:-:.~:::,=..:::••,·="":::-.-t-=~:"',:,'.:,=.-,,-.-..--.--,-.',-.',-1
Il.tIbo.",ka_

1
•
V,1o u~... rod , m.U
IIClbi pn ,,",mCllI''''''' 0,,"
,notC1ll u
Ld,(j ••
.. 'jn.
t> ."1\1
",oUna HO
D ·H(la<m
l),11,
"2 m.liuu U '.- 11,

,
'\-;
... . ~
.f-=~~~~~~~------+------I--------~
V, Io ut.n <I"" 1"1 lakom t.c/,t.u"
.Io,k(
IoPIIca"", ...
.5 ~ O~lt'«"'lu"t<>j< .. tla bN\i1;..."", .. 'U'n'
i-'i .. d""" p<<<I",,,.. I<b..
" :<: ... e<""ofu" ••,," ko"'r'~

~ ~I-;;;-;;;::-:;--:;_-:-t_;..;;·;;--;_;;::::;_::+---------+-----------j
~ Vrla .. ~.n .. d, "'d .. tdllu. Iopac.",o ""
,nil ......... ljiOO>l ..... ~"jq bN"h... "", na <1I~nl m0-
SpOljn; p..,on
10.. , .k"J.i'no
p.."""
v.:::.:"'...., ..
L-l...J______________________L m
.k"plno
" "''''j'' polin,'. ,.
Idil.. .....I/Ifuplnih
po.

2"
 ,
AI ..*-. H. S.: Spra~otout. lM$iaosercOlc'jI, ,_ 4.• k,.j;p I., MASaIZ, w..tn Ito.
ADMt, IJ.. K. : 1'lollinllbriap. Sir ,_ Pi ....... . .... s.-, Ud.., I..oMoD ItoU.
~...w.>,• ..... ZIIbIoU<T. K .• MM. S., 1tMkltllt, if., &W. L : ~ a-. ......
I.aJlIuo.......!>Iiobi... H- . ),,1...-.-.
DfIbIwI, H .: T_hcnbucb lilt da:o ~u. '., ~1Iilap: Spriopf.V ...... 1IuIia. HcidrJbas,
New Yo,k 1981 .
o-..JnI. ~. F. : "<>mIruir<rYJJlio.w.,., i ditw.j ........ lmall!:blvo "V-.;. QoIfI' w..ha,.-'
£XII-. ' .: ()Q l.cQ,hlll",••;trrq.,:, ckr WIhlqor, ~.Vcriq, . . . . (GOaiIIIM)
Heicldbrrt. 1"-'.
".""~•• Y. M. : 0..;", of Machi". EImIea.ts. The MK Millu C _ . New-V...... . 95J,
H,.{I, A. S., HoIo_". A. R.o u..~. H . G.: Sduo ...... Oullu 01 T1oeof7 _ r.ow.. <II
Machi"" Deoill'. SeNurn ~ Co., Nt-Yook, 1961,
f< .... ~. G. M ., C~-._IJ. S. A•• KiJ,,... Y. A•• JWr"., 1(, N" I -..N)~. N . ..t. Aan.
z:>dze ; prirron"O" . - u po banu dotalcj mo!ift, Im. __ ~ ......."'-
KNtIn, G. I 1e6I1tft:, II.: M&sdLinaIIti~ TdI I, Tcullnor V....... .......h,. ~ 1M.
M4I.:"..xI. IV.: W)kllocl
Wal'$.... _. INa.
demon,,,,,
"""'R)'II. u.: II. No...... ;.u....., 0'. ·
SlID',

Ni=-... G• • wu,tr,. H.: N ..d .." ....d.III... t<. SpriI>tr..I.V<r4&. IkrliD HoIdo.Ibo'1 N_ V....
Tokyo,IUl.
hi....... .4 • .' Ball and Rollu BcariDt ~ S. H. Bu.buIr. aDd Co., .... "1 " II
'''',
1'I'bo;'''/, /IIJ).• I..w.~. '1l.M•. v~ I .. "to.~ .1. UI_Ii. V.: R.d..a: ....I. !'i_a.. b,...
Beo&nd, 19"'.
Vii.., D.I.: 01"""; ",dim.kih k"""Nko}&, N....b.a ujip,~. "If'
" ....ip. S.: Mtdunarodni oOoIcm jedlDica r~ -.dioCiM $I. ~ fWoAItt, ...... 1m,
1'l/IU. D. J~ Mai;",ki ~ . I II . No'-~ . ..,~. IMI.
~\.OIo:zi: FAG (K .... lrlldlcr c:o-.SchIra" i Co.. Schwaafurt).
IKt. (I """".rija kOl.lJajuah Imjo. Bropad).
SKF (Ak'~boIqd SYaDb K~britaI, G6IdootJ).
TIrnbn (The Tirnbn iloilo<- IIearq Co... CuoOll " Obio. 1.&).
S\.Ond.o.nli : ASA. DIN. COST. JlIS.