‫‪1‬‬

‫ﺳﻨﮅ ﺟﻮ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ۽ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ﻣﺎڳ‬

‫”ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ“‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺟﺎﺋﺰو ‪ .......‬ﮔﻠﺰار ﻋﻠﻲ ﻛﻠﻬﻮڙو ﭘﺎﭨﺎﺋﻲ‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮ ﻣﻮﺟﻮده ﮘﻮٺ ﺳﻨﮅو ﻧﺪي‪ ‬ﮐﺎن ﻫﻚ ﻛﻠﻮ ﻣﻴﭩﺮ اوﻟﻬﻪ ﻃﺮف آﻫﻲ ۽ دادو ﺷﮕﺮ ﻣﻠﺰ‬
‫ﭘﻴﺎروﮘﻮٺ ﮐﺎن ﮀﻬﻪ ﻛﻠﻮ ﻣﻴﭩﺮ اوﭜﺮ ﻃﺮف ۽ دادو ﻛﺌﻨﺎل ﺟﻲ ﮐﺎﭔﻲ ﻛﭗ ﺗﻲ واﻗﻊ آﻫﻲ‪ .‬ﻫﻦ ﻣﻮﺟﻮده ﮘﻮٺ‬
‫ﮐﺎن اڳ ۾ ﺟﻴﻜﻮ ﺷﻬﺮ ﭰﭩﻲ وﻳﻮ ان ﮐﻲ ”ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ‪ ...‬ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎن ﺳﮇﻳﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ‪ .‬ﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﭘﻨﺠﻦ ﭜﺎﮜﻦ ۾‬
‫ورﻫﺎﻳﻞ ﻫﻮ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﺎ ﭼﺎر ﭜﺎﮜﺎ ﺷﻬﺮ ﭰﭩﮡ ﻛﺮي ڊﻫﻲ وﻳﺎ‪ .‬ﺑﺎﻗﻲ ﻫﻚ ﺣﺼﻮ ﻧﻤﺒﺮ ﭘﻨﺠﻮن اﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ‪.‬‬
‫”ﭘﺎٽ“ ﮘﻮٺ ﺟﻲ اﺻﻞ ﻧﺎﻟﻲ ۽ ﻗﺪﻳﻢ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ رواﻳﺘﻮن ۽ اﻫﭹﺎڻ ﻣﻠﻦ ﭤﺎ ﻋﺎم ﺧﻴﺎل آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ ﮘﻮٺ ﺟﻮ‬
‫اﺻﻞ ﻧﺎﻟﻮ ”ﭘﺎﺗﺮ“ آﻫﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﻬﺎراﺟﺎ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﭘﭡﻴﺎن رﮐﻴﻮ وﻳﻮ ﮀﻮ ﺟﻮ ﻫﻲ ﮘﻮٺ اول ۾ راﺟﺎ ﭘﺎﺗﺮ ﺟﻲ‬
‫ﻛﻮﺷﺶ ﺳﺎن ﺗﻌﻤﻴﺮ ﭤﻴﻮ‪” .‬ﭘﺎﺗﺮ“ اﺻﻞ ۾ ﻓﺎرﺳﻲ زﺑﺎن ﺟﻮ ﻟﻔﻆ آﻫﻲ‪ .‬۽ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﻌﻨﻰ آﻫﻲ ”ﺗﺨﺖ“ ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ‬
‫ﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﻳﺎ ﺗﻪ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﻬﺎراﺟﻪ ﺟﻮ ﺗﺨﺖ ﮔﺎﻫﻪ ﻫﻮ‪ .‬ﻳﺎﺗﻪ ﺷﻬﺮ ﺟﻲ اڏاوت ﮔﻮل ﺷﻜﻞ ۾ ﻫﻚ ﻣﭥﺎﻫﻴﻦ ﺟﺎ‪ ‬ﺗﻲ‬
‫ﻛﺌﻲ وﺋﻲ ﻫﺌﻲ ﺗﻨﻬﻦ ﻛﺮي ان ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ”ﭘﺎﺗﺮ“ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺨﺖ رﮐﻴﻮ وﻳﻮ‪ .‬ﭘﺮ اﺑﺠﺪ ﺟﻲ ﺣﺴﺎب ﺳﺎن ﻧﺎﻟﻲ ﻣﺎن ﺳﻦ‬
‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ‪ 403‬ﻫﺠﺮي ‪1012‬ع ﻛﮃﻳﻮ وﻳﻮ آﻫﻲ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﻣﺎن ﭘﺎٽ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﻣﻠﻲ ﭤﻮ‪” .‬ﭘﺎٽ“ ﺑﺎﺑﺖ ﭔﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت آﻫﻲ‬
‫ﺗﻪ ﭘﺎٽ ﺗﻲ ﻫﻲ ﻧﺎﻟﻮ ﺗﮇﻫﻦ رﮐﻴﻮ وﻳﻮ ﻫﻮ ﺟﮇﻫﻦ ﻫﻨﺪو ﻟﻬﺎﮢﻦ ۽ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﺧﻮد ﮐﻲ ﺳﻨﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﺧﺎﻧﺪان ﺟﻲ ﻫﻚ اﻫﻢ ﺷﺨﺺ ﮐﻲ ﺳﻤﺎن ﺣﻜﻤﺮان ﻃﺮﻓﺎن ﭘﺎٽ ﺟﻮ ﻋﻼﺋﻘﻮ ﺟﺎﮔﻴﺮ ﻃﻮر ڏﻧﻮ وﻳﻮ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ‬
‫ﻧﻘﺸﻮ ﭠﻜﺮ ﺟﻲ ﭤﺎﻧﻮ ﭘﺎٽ واﻧﮕﺮ ﻫﻮ ﻫﻲ زﻣﻴﻦ ﺟﻮ ﻫﻚ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﮔﻮل ﺣﺼﻮ ﻫﻮ ﺟﺘﻲ ﻫﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﻲ آﺑﺎد رﮐﻴﻮ‬
‫وﻳﻮ‪ ” .‬ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ“ ﺗﻲ ﺳﻨﮅ ﺟﻲ ﻛﺎﻣﻞ وﻟﻲ ﺣﺎﺟﻲ ﭘﻴﺮ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺟﻲ درﮔﺎﻫﻪ ﭘﮡ آﻫﻲ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﭜﺮﺳﺎن ﭘﻴﺮ‬
‫ﭜﺮﻛﻴﻮ ﺟﻲ ﺗﺮﺑﺖ ﭘﮡ آﻫﻲ‪ .‬ﭘﻴﺮ ﺣﺎﺟﻲ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﺎﺑﺖ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻠﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻦ وٽ اﻛﺜﺮ ﻛﺮي ﺣﻀﺮت‬
‫ﻗﻠﻨﺪر ﻟﻌﻞ ﺷﻬﺒﺎز ﭘﺎٽ ۾ اﭼﻲ ﺳﺎﮢﻦ ﻛﭽﻬﺮﻳﻮن ﻛﻨﺪا ﻫﺌﺎ‪ .‬ﭘﺎٽ ۾ ﻗﻠﻨﺪر ﺷﻬﺒﺎز ﺟﻲ ﭘﻬﺮﻳﻦ آﻣﺪ ‪1224‬ع ۾‬
‫ﻣﻌﻠﻮم ﭤﻲ آﻫﻲ‪ .‬۽ ان ﮐﺎن ﻋﻼوه ﭔﻴﻦ وﻟﻴﻦ ﺟﻲ ﭘﮡ ﭘﺎٽ ۾ آﻣﺪ ﭤﻴﻨﺪي رﻫﻲ آﻫﻲ‪ .‬ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ ﺗﻲ ﻫﻚ ﻗﺪﻳﻤﻲ‬
‫ﻣﺴﺠﺪ ﭘﮡ آﻫﻲ ۽ ان ﮐﺎن ﻋﻼوه ﺳﻦ ‪1951‬ع ۾ ﺷﻬﻨﺸﺎﻫﻪ اﻛﺒﺮ ﺧﺎن ﺧﺎﻧﺎن ﮐﻲ ﺳﻨﮅ ﻓﺘﺢ ﻛﺮڻ ﻻ‪‬‬
‫ﻣﻮﻛﻠﻴﻮ‪ .‬ﺗﮇﻫﻦ ﺳﻴﻮﻫﮡ ﮐﺎن ﻣﭥﻲ ﺳﻨﮅو ﻧﺪي ﺳﻨﺪس ﻣﻮﺟﻮده وﻫﻜﺮي ﮐﺎن اوﻟﻬﻪ ﻃﺮف وﻫﻨﺪي ﻫﺌﻲ ﭘﺎٽ ۽‬
‫ﭨﻠﭩﻲ ﺳﻨﺪس ﮐﺎﭔﻲ ﻛﭗ ﺗﻲ ﻫﺌﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ۾ ﺳﻨﮅو ﻧﺪي‪ ‬ﺳﻦ ‪1785‬ع ۾ ﻧﺼﺮﭘﻮر ﮐﺎن ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ۽ ﻛﻮﭨﮍي ﻃﺮف‬
‫ﭘﻴﭧ ﻣﭩﺎﻳﻮ‪ .‬اﻧﻬﻲ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ ۾ ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ ﭘﺎﺋﺠﻲ وﺋﻲ ۽ ﻧﺌﻴﻦ ﭘﺎٽ درﻳﺎ‪ ‬ﺟﻲ اوﻟﻬﻪ ﻃﺮف آﺑﺎد ﭤﻲ‪ .‬اﻫﮍي‪ ‬ﻃﺮح ﭤﻲ‬
‫ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﭘﻨﺪرﻫﻴﻦ ﺻﺪي‪ ‬ﻋﻴﺴﻮي ۾ اﺻﻞ ﭘﺎٽ ﺳﻨﮅو ﻧﺪي‪ ‬ﺟﻲ رخ ﭰﻴﺮڻ ﺳﺒﺐ ﻏﺮق ﻳﺎ وﻳﺮان ﭤﻲ وﺋﻲ‬
‫ﻫﺠﻲ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ اﺳﻴﻦ ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ ﺳﮇﻳﻮن ﭤﺎ‪ .‬ﺳﺎ ﻧﺌﻴﻦ ﺳﺮ اڏي وﺋﻲ ۽ ﻣﻴﺎن ﺷﻴﺦ ﺷﻬﺎب اﻟﺪﻳﻦ ﺳﻬﺮوردي ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ‬
‫وﻗﺖ ﺟﻲ ﺳﻤﺎن ﺣﻜﻤﺮان ﭴﺎم ﻧﻨﺪي‪ .‬ﺳﻬﺮوردي ﺻﻮﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺟﻲ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻛﺮڻ ﻻ‪ ‬اﺗﻲ ﻣﻘﺮر ﻛﻴﻮ‪ .‬ﻫﻲ‬
‫ذﻛﺮ ﺷﻬﻨﺸﺎﻫﻪ اورﻧﮕﺰﻳﺐ ﺟﻲ ﭘﺮواﻧﻲ ۾ ﭴﺎﮢﺎﻳﻞ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺷﻴﺦ ﺷﻬﺎب اﻟﺪﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﮐﻲ ﺟﻴﻜﻮ ﻗﻠﻨﺪر ﻟﻌﻞ‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪2‬‬

‫ﺷﻬﺒﺎز ﭘﺎران ﺟﻴﻜﻮ روﺣﺎﻧﻲ رﺷﺪ ﻣﻮﺻﻮل ﭤﻴﻮ‪ .‬ﺗﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﻨﺪس ﺧﺪﻣﺘﻦ ﻋﻴﻮض ﭘﺎٽ ﺷﻬﺮ ﺟﻮ ﭘﻮرو ﭘﺮﮘﮣﻮ‬
‫ﺳﻤﺎن ﺣﻜﻤﺮاﻧﻦ ﻃﺮﻓﺎن ﺟﺎﮔﻴﺮ ﭤﻲ ﻣﻠﻴﻮ‪ .‬۽ ﺷﻴﺦ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻮﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺟﻲ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻛﺮڻ ۾ اﻳﺘﺮا ﺗﻪ ﻛﺎﻣﻴﺎب‬
‫وﻳﺎ ﺟﻮ ﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﭘﺎٽ ”ﺷﺮﻳﻒ“ روﺣﺎﻧﻲ ـ ﻋﻠﻤﻲ ۽ ﻗﺒﺘﮫ اﻟﺴﻼم ﺟﻲ ﻳﻘﻴﻦ ﺳﺎن ﺳﮇﺟﮡ ﻟﮙﻮ ۽ ﻋﺎم ﻃﻮر ﺗﻲ ﭘﺎٽ‬
‫ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ﺳﺎن ﺳﮇﺟﮡ ﻟﮙﻮ‪ .‬ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻲ اوﻟﻬﻪ ﻃﺮف ﻛﺠﻬﻪ ﻣﻔﺎﺻﻠﻲ ﺗﻲ ﻟﻮﻫﻢ ﺟﻮ دڙو آﻫﻲ ۽ اﻫﮍا ﭔﻴﺎ‬
‫ﺑﻪ ﮐﻮڙ ﺳﺎرا دڙا آﻫﻦ ﺟﻴﻜﻲ ﻣﺤﻜﻤﻪ آﺛﺎر ﻗﺪﻳﻤﻪ ﻃﺮﻓﺎن ﻛﻮﻧﻪ ﮐﻮﭨﺎﻳﺎ وﻳﺎ‪ .‬اﻧﻬﻦ دڙن ۾ ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ ﺟﻮ درڙو ﭘﮡ‬
‫ﺷﺎﻣﻞ آﻫﻲ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﻣﻮﻫﻦ ﺟﻲ دڙي ﻣﺎن ﮐﻮﭨﻴﻞ ﮐﻮﻫﻦ واﻧﮕﺮ ﻫﺖ ﻫﻚ ﭘﻜﻴﻦ ﺳﺮن ﺳﺎن ﺟﻮڙﻳﻞ ﭘﺮاﮢﻲ زﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﺟﻮ ﮐﻮﻫﻪ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻲ اوﭜﺮ ﻃﺮف ﮐﺎن ﺳﻨﮅو درﻳﺎ‪ ‬آﻫﻲ درﻳﺎﺋﻲ ﭘﺘﮡ ۽ ﺷﺎﻫﻲ دڳ ﺗﻲ واﻗﻊ ﻫﺠﮡ‬
‫ﺳﺒﺐ ﻫﻲ ﺷﻬﺮ ﺳﻨﮅ ﺟﻲ اﻫﻢ ﺗﺠﺎرﺗﻲ ﻣﺮﻛﺰن ﻣﺎن ﻫﻮ‪ .‬اﻧﻬﻲ ﺷﺎﻫﻲ دڳ ﺟﺎ ﺗﺠﺎرﺗﻲ ﻧﺸﺎن اڄ ﺑﻪ اﻣﻴﻨﺎﮢﻲ ﺟﻲ‬
‫ﭜﺮﺳﺎن ﻧﻮرﺟﻦ ـ ﻣﻮﻧﺪرـ ﺟﺎﻧﻤﺤﻤﺪ ﺧﺸﻚ ـ آراﺋﻴﻦ ۽ ﻣﻬﺮاﺋﻴﻦ ﺟﻲ ﮘﻮٺ ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ‪ .‬ﺷﺎﻫﻪ ﺣﺴﻦ‬
‫ارﻏﻮن ﻫﻦ ﺷﻬﺮ ﮐﻲ وڌﻳﻚ ﭘﺮ روﻧﻖ ﺑﻨﺎﻳﻮ‪ .‬درﻳﺎ‪ ‬ﺟﻲ ﻛﻨﺎري ﺗﻲ آﺑﺎد ﻫﺠﮡ ﻛﺮ ﭘﺎٽ ﺷﻬﺮ ﺟﺎ ﺗﺠﺎرﺗﻲ ﻧﺎﺗﺎ‬
‫ﻣﻠﻜﺎن ﻣﻠﻚ وڌﻧﺪا رﻫﻴﺎ ﻫﺘﻲ ﺟﺎ ﺑﺎغ ۽ ﭘﻮﮐﻮن ﺗﻤﺎم ﻣﺸﻬﻮر ﻫﻴﻮن‪ .‬اﻛﺒﺮي دور ﺟﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻮﻳﺲ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر‬
‫ﺑﺪاﻳﻮﻧﻲ ﺟﻲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺎن ﻇﺎﻫﺮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﭥﺮادو ڏﻛﺎر ﺟﻮ ﭘﺎٽ ﺷﻬﺮ ﺗﻲ ﻛﻮ ﺑﻪ ڏﻛﺎري اﺛﺮ ﻧﻪ ﭘﻴﻮـ ﻫﻤﺎﻳﻮن‬
‫ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﺷﺎدي ﺣﻤﻴﺪه ﺑﻴﮕﻢ ﺳﺎن ﺳﻦ ‪948‬ﻫﻪ‪1514 ،‬ع ﭘﺎٽ ﺷﻬﺮ ۾ ﺋﻲ ﭤﻲ‪ .‬ان ﮐﺎن ﻋﻼوه ﻫﻤﺎﻳﻮن‬
‫ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﭜﺎ‪ ‬ﻛﺎﻣﺮان ﺟﻲ ﺷﺎدي ﺳﻨﮅ ﺟﻲ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺎﻫﻪ ارﻏﻮن ﺟﻲ ڌي ﭼﻮﭼﻚ ﺑﻴﮕﻢ ﺳﺎن ﭘﺎٽ ۾ ﺋﻲ‬
‫ﭤﻲ ﻫﻨﻦ ﺣﻜﻤﺮاﻧﻦ ﺟﻮ ﻫﺖ رﻫﮡ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﺻﺮف اﻫﻮﺋﻲ ﻫﻮ ﺗﻪ ﭘﺎٽ ۾ ﮐﻴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﺳﻜﻮن ﭘﺌﻲ ﻣﻠﻴﻮ‪ .‬ﻣﺴﻴﺢ‬
‫ﺟﻲ وﻻدت ﭘﮡ ﭘﺎٽ ۾ ﺋﻲ ﭤﻲ‪ .‬ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺷﻬﻨﺸﺎﻫﻪ اﻛﺒﺮ ﭘﺎڻ وٽ زﺑﺮدﺳﺘﻲ ﻣﻬﻤﺎن‬ ‫اﻻوﻟﻴﺎ‪ ‬ﺷﻴﺦ ﻋﻴﺴﻰ ﺟﻨﺪا‬
‫ﻃﻮر رﻫﺎﻳﻮﻫﻮ‪.‬‬
‫ﭘﺎٽ ﺟﻲ ڌاڙﻳﻠﻦ ﺟﺎ ﺣﻤﻼ ۽ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﻟﮇ ﭘﻼڻ‪ 1985‬ع ﮐﺎن ‪1990‬ع واري دور ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻮري‪ ‬ﺳﻨﮅ ۾ ڌاڙﻳﻠﻦ‬
‫ﺟﻮن ﻗﻬﺮي ﻛﺎرواﺋﻴﻮن ﻋﺮوج ﺗﻲ ﻫﻨﻴﻮن ۽ اﻧﻬﻦ ﻛﺎرواﻳﻦ ﺟﻮ ﻧﺸﺎﻧﻮ ﭘﺎٽ ﺑﻪ رﻫﻲ‪ .‬ﺟﻴﺌﻦ ﺟﻴﺌﻦ اﻏﻮاﺋﻦ ﺟﻮ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﻮ ﺟﺎري رﻫﻴﻮ ﺗﻴﺌﻦ ﺗﻴﺌﻦ ﭘﺎٽ ﺟﻲ روﻧﻖ ۾ ﮔﻬﭩﺘﺎﺋﻲ اﻳﻨﺪي وﺋﻲ‪ .‬ﭴﮡ ﺗﻪ ﭘﺎٽ ﺟﻲ ﺳﻮﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﻈﺮ ﻟﮙﻲ وﺋﻲ‬
‫ﻫﺌﻲ ۽ اﺗﺎن ﺟﺎ رﻫﻮاﺳﻲ ﭔﻴﻦ ﻫﻨﮅن ﺗﻲ ﻟﮇڻ ﻻ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮر ﭤﻲ وﻳﺎ‪ .‬۽ اﻧﻬﻦ ﻓﻴﻤﻠﻴﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ اﺑﺎﮢﻲ ﺷﻬﺮ ﮐﻲ ﺧﺪا ﺣﺎﻓﻆ‬
‫ﭼﻴﻮ ۽ وﻳﻨﺪي وﻳﻨﺪي روﺋﻨﺪا ﻣﻮﻛﻼﺋﻴﻨﺪا رﻫﻴﺎ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮن ﺟﻲ ﭜﺘﻴﻦ ﮐﻲ اوﮀﻨﮕﺎرون ۽ ﭼﻤﻴﻮن ڏﺋﻲ روﺋﻨﺪا‪.‬‬
‫رﻫﻴﺎ ۽ ﻛﻲ ﺗﻪ ﭘﺎٽ ﺟﻲ ﻣﭩﻲ ﻣﺤﻔﻮظ ﻛﺮي ﭘﺎڻ ﺳﺎن ﮔﮇ ﮐﮣﻲ وﻳﺎ‪ .‬اﻟﻤﻴﻮ ﺻﺮف اﻫﻮ ﻫﻮ ﺗﻪ ﻛﻴﺮ ﻫﻨﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ‬
‫ﮐﻲ دﻟﺠﺎ‪ ‬ڏﻳﮡ ﻻ‪ ‬ﺗﻴﺎر ﻧﻪ ﻫﻮ ﮀﻮ ﺟﻮ ﻣﺎﺣﻮل اﻫﮍو ﻫﻮ ﺟﻮ ﻛﻴﺮ ﺑﻪ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻮ ذﻣﻮ ﮐﮣﮡ ﻻ‪ ‬ﺗﻴﺎر ﻧﻪ ﻫﻮ ۽ ﺳﭝﻜﻮ‬
‫اﻧﻬﻲ ﻛﻮﺷﺶ ۾ ﻫﻮ ﺗﻪ ﻛﭥﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﭔﭽﮍن ﮐﻲ وﭠﻲ رﻫﺎﺋﺶ اﺧﺘﻴﺎر ﻛﺠﻲ‪ .‬۽ ڏﺳﻨﺪي ﺋﻲ ڏﺳﻨﺪي ﭘﺎٽ ﭴﮡ‬
‫ﺗﻪ وﻳﺮان ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻲ‪ .‬۽ اﻧﻬﻦ ﭘﻴﺎرن ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ڏﺳﮡ ﻻ‪ ‬دل ﺑﻲ ﺗﺎب ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻲ ﺷﺎم وارﻳﻮن اﻫﻲ ﺟﻬﻮﻧﮍن ﺟﻮن‬
‫ﻛﭽﻬﺮﻳﻮن ﻛﻨﻬﻦ اﻫﻢ اوﻃﺎق ﺗﻲ وڏن وڏن ﻋﻬﺪن ﺗﻲ رﻫﻨﺪڙ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻮن ﮔﮇﺟﺎﮢﻴﻮن‪ .‬ﻧﻮﺟﻮاﻧﻦ ﺟﺎ ﭨﻮﻻ ۽ اﻧﻬﻦ‬
‫ﺟﺎ ﭨﻬﻚ ﻧﻴﺎﮢﻴﻦ ﺟﻮن ﻫﻚ ﺟﻴﮇﻳﻦ ﺳﺎن اﻫﻲ راﻧﺪﻳﻮن ۽ ﻧﻨﮃڙن ﭔﺎرڙن ﺟﻲ اﻧﻬﻦ ﭔﺎﺗﺎﺋﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ وارﻳﻮن ﭔﻮﻟﻴﻮن ۽‬
‫اﻣﮍﻳﻦ ﺟﻮن ﻟﻮﻟﻴﻮن ﭔﮅڻ ﻻ‪ ‬ﭘﺎٽ ﺧﻮد ﺣﻴﺮان ﻫﺌﻲ ﺗﻪ ﻫﻲ ﮀﺎ ﻣﺎن ﮀﺎ ﭤﻲ وﻳﻮ‪ .‬ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻦ ﺑﻌﺪ اﻣﻦ ﻗﺎﺋﻢ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن‬
‫ﭘﻮ‪ ‬ﭘﺎٽ ﺟﻮن روﻧﻘﻮن ﺑﺤﺎل ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻴﻮن ۽ ﭘﺎٽ ﺟﻲ آس ﭘﺎس وارا ﻛﺎﻓﻲ ﮘﻮٺ ﻫﺘﻲ ﺷﻔﭧ ﭤﻴﺎ‪ .‬ﭘﺮ ﭘﺎﭨﺎﺋﻲ ﻛﺠﻬﻪ‬
‫ﺗﻪ واﭘﺲ ﭤﻴﺎ ﺑﺎﻗﻲ ﭔﻴﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻻ‪ ‬اﻧﻬﻦ ﺷﻬﺮن ۾ رﻫﮡ ﭘﺴﻨﺪ ﻛﻴﻮ ﺷﺎﻳﺪ ﮐﻴﻦ اﻫﻮ ﺧﻮف ﻫﻮ ﺗﻪ وري‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪3‬‬

‫ﮘﻮٺ وﭸﺠﻲ ۽ ﻣﺘﺎن وري ﺑﺪاﻣﻨﻲ ﭤﺌﻲ ان ﻛﺮي اﺗﻲ ﺋﻲ ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻴﻮن ﻫﺎ اﻳﺘﺮو ﺿﺮور آﻫﻲ ﺟﻮ ﮐﻴﻦ ﭘﺎٽ ﺳﺎن اڄ‬
‫ﺑﻪ اﻫﺎ ﻣﺤﺒﺖ آﻫﻲ‪..‬‬
‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮن ﺣﺪون‬

‫ﺳﻴﺘﺎ روڊ‬ ‫اﺗﺮ ۾‪:‬‬

‫ﭰﻠﺠﻲ اﺳﭩﻴﺸﻦ‬ ‫ڏﮐﮡ ۾‪:‬‬
‫ﭘﻴﺎرو ﮘﻮٺ‬ ‫اوﻟﻬﻪ ۾‪:‬‬
‫ﺳﻨﮅو درﻳﺎ‪‬‬ ‫اوﭜﺮ ۾‪:‬‬
‫ﺑﻼڪ ﻧﻤﺒﺮ ‪ ، 1‬ﺑﻼڪ ﻧﻤﺒﺮ ‪ ، 2‬ﺑﻼڪ ﻧﻤﺒﺮ ‪3‬‬ ‫ﺑﻼڪ‪:‬‬
‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫دﻳﻬﻪ‪:‬‬
‫ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻞ ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﻳﻮﻧﻴﻦ‪:‬‬
‫دادو‬ ‫ﺗﻌﻠﻘﻮ‪:‬‬
‫دادو‬ ‫ﺿﻠﻊ‪:‬‬
‫ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬ ‫ڊوﻳﺰن‪:‬‬
‫ﺳﻨﮅ‬ ‫ﺻﻮﺑﻮ‪:‬‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‬ ‫ﻣﻠﻚ‪:‬‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻲ آﺑﺎدي‬

‫‪ 10،000‬ڏﻫﻪ ﻫﺰار‬ ‫ﭨﻮﭨﻞ آﺑﺎدي‪:‬‬

‫‪ 80‬ﺳﻴﻜﮍو‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻲ‪:‬‬
‫‪ 20‬ﺳﻴﻜﮍو‬ ‫اﻣﻴﺮي‪:‬‬
‫‪ 85‬ﺳﻴﻜﮍو‬ ‫ﭘﮍﻫﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ 15‬ﺳﻴﻜﮍو‬ ‫اڻ ﭘﮍﻫﻴﻞ‪:‬‬
‫‪ 35‬ﺳﻴﻜﮍو‬ ‫ﺳﺮﻛﺎري ﻣﻼزﻣﺖ‪:‬‬
‫‪ 15‬ﺳﻴﻜﮍو‬ ‫ﭘﺮاﺋﻴﻮﻳﭧ ﻣﻼزﻣﺖ‪:‬‬
‫‪ 50‬ﺳﻴﻜﮍو‬ ‫ﺑﻴﺮزوﮔﺎري‪:‬‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ۾ ﭤﻴﻨﺪڙ ڌﻧﮅا‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪4‬‬

‫دﻛﺎﻧﺪاري ﻛﺮڻ‪ ،‬ﻛﺎﭠﻴﻮن ﻛﺮڻ‪ ،‬ﻣﮁﻲ ﻣﺎرڻ‪ ،‬واڻ وﭨﮡ‪ ،‬ﻫﺎرﭘﻮ ﻛﺮڻ‪ ،‬ﻣﺰدوري ﻛﺮڻ‪ ،‬واﭘﺎر ﻛﺮڻ‬
‫ﭘﻴﺪاﭤﻴﻨﺪڙ ﻣﮑﻴﻪ ﻓﺼﻞ ۽ ﻣﻴﻮا ﭜﺎﭴﻴﻮن‪.‬‬
‫ﻛﮣﻚ‪ ،‬ﺳﺎرﻳﻮن‪ ،‬ﻛﻤﻨﺪ‪ ،‬ووﻧﺌﮡ‪ ،‬ﻣﭩﺮ‪ ،‬ﺳﺮﻧﻬﻦ‪ ،‬ﭼﮣﺎ‪ ،‬اﻧﺐ‪ ،‬زﻳﺘﻮن‪ ،‬ﺑﺼﺮ‪ ،‬ﻣﺮچ‪ ،‬واﮜﮡ‪ ،‬ﭨﻤﺎﭨﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺑﻲ‪ ،‬ﺗﻮرﻳﻮن‪،‬‬
‫ﭜﻴﻨﮉﻳﻮن‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮن ﺳﺮﻛﺎري ﻋﻤﺎرﺗﻮن‬

‫ﺑﻴﺴﻚ ﻫﻴﻠﭣ ﺳﻴﻨﭩﺮ‬ ‫‪.1‬‬

‫ﭘﻮﻟﻴﺲ ﭘﻮﺳﭧ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﭨﻴﻠﻔﻮن اﻳﻜﺴﭽﻴﻨﺞ‬ ‫‪.3‬‬

‫اﻳﺮﻳﮕﻴﺸﻦ آﻓﻴﺲ ۽ رﻳﺴﭧ ﻫﺎﺋﻮس‪ ،‬زﺑﻮن ﺣﺎﻟﺖ ۾‬ ‫‪.4‬‬

‫واﭨﺮ ﺳﭙﻼ‪ ‬آﻓﻴﺲ ۽ اﺳﻜﻴﻢ‪) ،‬ﻧﺎﻛﺎره ﺑﮣﻴﻞ(‬ ‫‪.5‬‬

‫ﭘﻮﺳﭧ آﻓﻴﺲ‬ ‫‪.6‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻦ ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻞ آﻓﻴﺲ‬ ‫‪.7‬‬

‫ﻫﺎ‪ ‬اﺳﻜﻮل‬ ‫‪.8‬‬

‫ﭘﺮاﺋﻤﺮي اﺳﻜﻮل‬ ‫‪.9‬‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫‪.10‬‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪5‬‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ ادارا‬

‫ﻗﺎﺿﻲ اﺣﻤﺪي ﭘﺮاﺋﻤﺮي ﻣﻴﻦ اﺳﻜﻮل )ﺑﻮاﺋﺰ(‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻗﺎدر ﺑﺨﺶ ﭘﺎﺗﮣﻲ ﭘﺮاﺋﻤﺮي اﺳﻜﻮل )ﺑﻮاﺋﺰ(‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺑﺮﻫﻤﺎﮢﻲ ﻣﺤﻠﻪ ﻣﺴﺠﺪ ﭘﺮاﺋﻤﺮي اﺳﻜﻮل )ﺑﻮاﺋﺰ(‬ ‫‪.3‬‬

‫ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ ﻣﺴﺠﺪ ﭘﺮاﺋﻤﺮي اﺳﻜﻮل )ﺑﻮاﺋﺰ(‬ ‫‪.4‬‬

‫ﭼﻨﻪ ﻣﺤﻠﻪ ﭘﺮاﺋﻤﺮي اﺳﻜﻮل )ﮔﺮﻟﺲ(‬ ‫‪.5‬‬

‫ﻣﺨﺪوم ﻣﺤﻠﻪ ﭘﺮاﺋﻤﺮي اﺳﻜﻮل )ﮔﺮﻟﺲ(‬ ‫‪.6‬‬

‫ﻋﻼﻣﻪ آ‪ ‬آ‪ ‬ﻗﺎﺿﻲ ﻫﺎ‪ ‬اﺳﻜﻮل )ﺑﻮاﺋﺰ(‬ ‫‪.7‬‬

‫ﺳﻴﺪ ﻣﺤﻠﻪ ﻫﺎ‪ ‬اﺳﻜﻮل )ﮔﺮﻟﺲ(‬ ‫‪.8‬‬

‫ﻓﺨﺮ ﻛﺮﻳﻢ ﭘﺒﻠﻚ اﺳﻜﻮل ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻣﺤﻠﻪ )ﻛﻮ اﻳﺠﻮﻛﻴﺸﻦ(‬ ‫‪.9‬‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ ﭘﺒﻠﻚ اﺳﻜﻮل )ﻛﻮ اﻳﺠﻮﻛﻴﺸﻦ(‬ ‫‪.10‬‬

‫رﻫﮣﻲ ﻛﻬﮣﻲ‬

‫ﻫﺘﻲ اوﻫﺎن ﮐﻲ ﭘﮍﻫﻴﺎ ﻟﮑﻴﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻛﺎﻓﻲ ﺗﻌﺪاد ۾ ﻣﻠﻨﺪا‪ ،‬ﻟﺒﺎس ۾ ﺳﻠﻮار ﻗﻤﻴﺺ‪ ،‬اﺟﺮڪ ﭨﻮﭘﻲ ﻳﺎ ﻛﻲ وري‬
‫ﺷﻮﻗﻴﻪ ﻃﻮر ﭘﻴﻨﭧ ﺷﺮٽ ﻛﮇﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﭘﺎﺋﻴﻦ‪ .‬ان ﮐﺎن ﻋﻼوه ﺛﻘﺎﻓﺘﻲ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻦ ۾ ‪ ،‬ﻟﻮڪ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ‪ ،‬ﺳﮕﻬﮍن‬
‫ﺟﻮن ﻛﭽﻬﺮﻳﻮن‪ ،‬ادﺑﻲ ﮔﮇﺟﺎﮢﻴﻮن‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻮن‪ ،‬اﺳﭩﻴﺞ ڊراﻣﻪ ۽ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻮن وﻗﺖ ﺑﻮﻗﺖ ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن‬
‫رﻫﻦ ﭤﻴﻮن‪ .‬ﻫﺘﺎن ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﻬﻤﺎن ﻧﻮاز آﻫﻦ ان ﮐﺎن ﻋﻼوه ﭘﺎٽ ﺟﻲ ﻣﭡﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﺟﻮ ﺗﻪ ﻛﻮ ﻣﺜﺎل ﺋﻲ ﻛﻮﻧﻬﻲ‪،‬‬
‫ﻫﺘﺎن ﺟﻮن ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﻮن ﭔﺎرﻧﻬﻦ ﺋﻲ ﻣﻬﻴﻨﺎ ﺟﺎري آﻫﻦ‪ .‬راﻧﺪﻳﻦ ۾ ﻧﻮﺟﻮان ﻛﺮﻛﻴﭧ ﺷﻮق ﺳﺎن ﮐﻴﮇﻧﺪا‬
‫آﻫﻦ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﺳﻨﮅ ﺟﻮن رواﻳﺘﻲ راﻧﺪﻳﻮن ﻣﻠﻬﻪ ۽ ﻛﻮڏي ﻛﻮڏي ﭘﮡ ﺧﺎص ﻣﻴﻠﻦ ﻣﻼﮐﮍن ﺗﻲ ﮐﻴﮇﻳﻮن وﭸﻦ‬
‫ﭤﻴﻮن ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ڏاﻧﺪن ﺟﻲ ﮔﻮ‪ ‬وڏي دﻟﭽﺴﭙﻲ ﺳﺎن ﭤﻴﻨﺪي آﻫﻲ‪ .‬ﻛﻜﮍن ﺟﻮ ﺧﻔﺖ ﺑﻪ اﭸﺎ ﺟﺎري آﻫﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪6‬‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮن ﺗﻨﻈﻴﻤﻮن‬

‫ﻏﻼﻣﺎن ِ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫‪.1‬‬

‫اﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﻨﺪري‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺳﻨﮅي ادﺑﻲ ﺳﻨﮕﺖ‬ ‫‪.3‬‬
‫ﺷﻬﺮي اﺗﺤﺎد‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻣﻬﺮاڻ ﺳﻮﺷﻞ وﻳﻠﻔﻴﺌﺮ‬ ‫‪.5‬‬
‫ﭘﺎٽ وﻳﻠﻔﻴﺌﺮ آرﮔﻨﺎﺋﻴﺰﻳﺸﻦ‬ ‫‪.6‬‬
‫ﻫﻮﺷﻮ آرٽ ﻛﻠﺐ‬ ‫‪.7‬‬
‫ﻧﺎز اﺳﭩﺎر آرٽ ﻛﻠﺐ‬ ‫‪.8‬‬
‫ﻣﻼح ﺳﻮﺷﻞ وﻳﻠﻔﻴﺌﺮ‬ ‫‪.9‬‬
‫ﺳﭽﻮا ﺳﻨﮅ ﭼﺎﻧﮉﻳﻪ وﻳﻠﻔﻴﺌﺮ اﻳﺴﻮﺳﻴﺌﺸﻦ‬ ‫‪.10‬‬
‫اداره ﭘﺎٽ ﻫﺎﺋﻮس‬ ‫‪.11‬‬
‫ﮔﺴﭩﺎ‬ ‫‪.12‬‬
‫پ ٽ اﻟﻒ‬ ‫‪.13‬‬
‫ﻣﺎﭨﺎ‬ ‫‪.14‬‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﻣﺴﻠﻢ ﻟﻴﮓ‬ ‫‪.15‬‬
‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﭘﻴﭙﻠﺰ ﭘﺎرﭨﻲ‬ ‫‪.16‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺣﺴﻴﻨﻲ‬ ‫‪.17‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ‬ ‫ﻋﺎرف ﺑﺎ‬ ‫‪.18‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻏﻮﺛﻴﻪ ﻣﺨﺪوﻣﻴﻪ‬ ‫‪.19‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺳﺨﻲ دم دﻳﻦ ﭘﻨﺎﻫﻪ‬ ‫‪.20‬‬
‫ﻗﺮﻳﺸﻲ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻧﻌﻤﺖ ا‬ ‫‪.21‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻏﻮث اﻋﻈﻢ‬ ‫‪.22‬‬
‫وﻟﻴﺞ ڊوﻟﭙﻤﻴﻨﭧ آرﮔﻨﺎﺋﻴﺰﻳﺸﻦ‬ ‫‪.23‬‬
‫ﺳﺠﺎڳ وﻳﻠﻔﻴﺌﺮ آرﮔﻨﺎﺋﻴﺰﻳﺸﻦ‬ ‫‪.24‬‬
‫اﻟﻜﺮﻳﻢ ﺳﭩﻴﺰن ﻛﻤﻴﻮﻧﭩﻲ ﺑﻮرڊ‬ ‫‪.25‬‬
‫ﻋﺰت ﺣﺒﻴﺐ ﭨﺮﺳﭧ‬ ‫‪.26‬‬
‫ﻏﻨﻲ ﭨﺮﺳﭧ‬ ‫‪.27‬‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪7‬‬

‫ﺳﮕﺎ‬ ‫‪.28‬‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺴﻼم‬ ‫‪.29‬‬
‫ﺳﭽﻞ آرٽ ﻛﻠﺐ‬ ‫‪.30‬‬
‫ﭘﺎٽ ﺟﻲ ﻻٽ‬ ‫‪.31‬‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﺎ ﺳﮕﻬﮍ‬

‫ﻓﻘﻴﺮ ﻏﻼم اﻟﻨﺒﻲ ﺳﻮﻣﺮو )واﻟﺪ ِ ﺑﺰرﮔﻮار ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ(‬ ‫‪.1‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﭔﮃل ﻻﻧﮕﺎه‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻣﻴﺮل ﻓﻘﻴﺮ ﭼﺎﻧﮉﻳﻮ‬ ‫‪.3‬‬
‫ﻏﻼم ﻗﺎدر ﭼﺎﻧﮉﻳﻮ‬ ‫‪.4‬‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮاز ﭜﺮٽ‬ ‫‪.5‬‬
‫اﻣﻴﺮ ﺑﺨﺶ ﺳﻮﻟﻨﮕﻲ‬ ‫‪.6‬‬
‫ﻣﻈﻬﺮ ﻋﻠﻲ ﭘﻨﻬﻮر‬ ‫‪.7‬‬
‫ﻣﺤﺮم ﻋﻠﻲ ﺗﻴﻮﮢﻮ‬ ‫‪.8‬‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪8‬‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ۾ رﻫﻨﺪڙ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻮ ذاﺗﻴﻮن‬

‫ذات‬ ‫ذات‬
‫ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺪ‬
‫ﺟﻮﮢﻴﺠﻪ‬ ‫ﺳﻮﻣﺮا‬
‫ﭼﻨﻪ‬ ‫اﻧﺼﺎري‬
‫ﭘﻨﻬﻮر‬ ‫زرداري‬
‫ﭘﻠﻬﻪ‬ ‫رﻧﺪ‬
‫ﻣﻴﻤﮡ‬ ‫ﺗﻴﻮﮢﺎ‬
‫ﻛﻠﻬﻮڙا‬ ‫ﻋﺒﺎﺳﻲ‬
‫ﭼﻨﮍ‬ ‫ﻣﮝﮣﻬﺎر‬
‫ﭜﭩﻲ‬ ‫ﺟﻮﻳﻪ‬
‫ﻻﻧﮕﺎﻫﻪ‬ ‫ﭘﺘﻮﺟﺎ‬
‫ﻣﻼح‬ ‫ﺳﻮﻟﻨﮕﻲ‬
‫ڏاﻫﺮي‬ ‫ﭤﻬﻴﻢ‬
‫ﭼﺎﻧﮉﻳﻪ‬ ‫ﺑﺮﻫﻤﺎﮢﻲ‬
‫ﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﻨﭝﺮ‬
‫ﺑﺮوﻫﻲ‬ ‫ﻣﻨﮕﻲ‬
‫اﻧﮍ‬ ‫ﻧﻮﻧﺎري‬
‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺧﺎﺻﺨﻴﻠﻲ‬
‫ﺷﺎﻫﻲ‬ ‫ﺟﻮﮘﻲ‬
‫ﻟﻮﻫﺮ ﺳﻨﮅي ﭘﭡﺎڻ‬

‫ﻧﻮٽ‪ :‬ﻧﺴﺒﺘﻲ ﻟﺤﺎذ ﮐﺎن ﭘﺎٽ‪ ،‬ﺳﻴﻮﻫﮡ ۽ ﻫﺎﻻ ﺟﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﻫﻚ ﺋﻲ ﺧﺎﻧﺪان ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻖ رﮐﻦ ﭤﺎ‪ .‬ﺳﻨﺪن وڏا ﭘﻬﺮﻳﻦ‬
‫ﭘﺎٽ ۾ ﺑﻌﺪ ۾ دﻳﻨﻲ ﺧﺪﻣﺎت ﺟﻲ ﺳﻠﺴﻠﻲ ۾ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﻬﺮن ۾ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﭘﺬﻳﺮ ﭤﻴﺎ‪.‬‬
‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ۾ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﻴﻮن وﻳﻨﺪڙ ﭔﻮﻟﻴﻮن‬

‫ﺳﻨﮅي‬ ‫‪.1‬‬
‫ﺳﺮاﺋﻴﻜﻲ‬ ‫‪.2‬‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪9‬‬
‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮن ﻋﻈﻴﻢ ﺷﺨﺼﻴﺘﻮن‬
‫ﻋﻈﻴﻢ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬
‫ڊاﻛﭩﺮ ﺣﺒﻴﺐ ا ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ‫ﻣﺨﺪوم ﺣﺎﺟﻲ ﻣﻴﺎن ﺣﺴﻦ ا ﺻﺪﻳﻘﻲ )رح(‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺨﺶ ﺻﺪﻳﻘﻲ ۽ ﻓﺨﺮ ﻛﺮﻳﻢ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﻣﺘﻮﻛﻞ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻋﺒﺪاﻟﻮﺣﻴﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫اي آر ﻗﺎﺿﻲ‬ ‫ﻣﺨﺪوم ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻓﻀﻞ ا ﺻﺪﻳﻘﻲ )رح(‬
‫ﻣﺸﺘﺎق اﺣﻤﺪ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫آﻓﺘﺎب اﺣﻤﺪ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﻣﻘﺒﻮل اﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫اﻣﺪاد ﺣﺴﻴﻦ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﻣﻮﻟﻮي ﻋﺒﺪاﻟﻘﻴﻮم اﻧﺼﺎري‬
‫ڊاﻛﭩﺮ ﻣﺠﺘﺒﻰ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﺑﺎز ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﺤﻠﻴﻢ اﻧﺼﺎري‬
‫ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻣﺤﻤﺪ اﻛﺮم اﻧﺼﺎري‬
‫ﻏﻴﺎث اﻟﺪﻳﻦ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫اﻗﺒﺎل ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﺷﻔﻴﻊ اﺣﻤﺪ ﭼﻨﻪ‬
‫ﺷﺠﺎع اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﺑﻴﮕﻢ اﻣﻴﻨﻪ ﺧﻤﻴﺴﺎﮢﻲ‬
‫ﻣﺴﺰ زﻫﺮه اﻧﺼﺎري‬
‫ﻋﻼﻣﻪ آ‪ ‬آ‪ ‬ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﻧﺼﻴﺮ ﺳﺎرﻧﮓ‬
‫ﺳﻠﻴﻢ ﭼﻨﻪ‬
‫ﻓﻴﺾ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﺳﻠﻴﻢ ا ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻐﻨﻲ اﻧﺼﺎري‬
‫ﻣﻘﺒﻮل اﻧﺠﻢ ﻣﻴﻤﮡ‬
‫ﻣﺎﺟﺪ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﺳﻴﺪ ﺟﻼﻟﻲ ﺷﺎﻫﻪ‬
‫ﺟﺴﭩﺲ ﻣﺨﺘﻴﺎر اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﺟﺎوﻳﺪ اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫آﭘﺎ ﻛﺮﻳﻤﻪ ﭘﻨﻬﻮر‬
‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬
‫ﻋﻈﻴﻢ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺻﺪﻳﻘﻲ )رح(‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻣﻤﺘﺎز اﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ )رح(‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻣﺤﻤﻮد ﺻﺪﻳﻘﻲ )رح(‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ )رح(‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺤﺴﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ )رح(‬
‫ﻧﻮراﻟﺪﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫اي ﺟﻲ اﻳﻦ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ڊاﻛﭩﺮ ﻋﻠﻲ اﺣﻤﺪ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺷﻔﻴﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﻋﻠﻲ ﮔﻮﻫﺮ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ اﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﻣﻴﺎن اﺣﻤﺪي ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺑﺨﺶ ﭼﻨﻪ‬
‫ﺟﺴﭩﺲ زﻳﮉ اي ﭼﻨﻪ‬
‫ﻋﺒﺪا ﭼﻨﻪ‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺨﺶ ﭼﻨﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺣﻜﻴﻢ ﺧﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﺧﺎﻧﺒﻬﺎدر ﻳﺎر ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻮف ﺳﻮﻣﺮو‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﻳﻖ ﺳﻮﻣﺮو‬
‫اﺳﺘﺎد ﺣﺎﺟﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺳﻮﻣﺮو‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻐﻔﻮر ﺳﻮﻣﺮو‬
‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻴﺎس ﺳﻮﻣﺮو‬
‫ﻓﺘﺢ اﻟﺪﻳﻦ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‬
‫اﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ اﻧﺼﺎري‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻋﺒﺪاﻟﺠﺒﺎر ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻐﻔﻮر اﻧﺼﺎري‬
‫اﻳﺲ ﭘﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻐﻨﻲ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫ارﺷﺪ ﻟﻄﻴﻒ ﭼﻨﻪ‬
 ‫‪10‬‬
‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮن ﻣﺴﺠﺪون‪ ،‬ﻣﺪرﺳﺎ ۽ ﻋﻴﺪﮔﺎﻫﻮن‬
‫ﻣﺴﺠﺪون‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺎ ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﺷﻔﻴﻊ ﻣﺤﻤﺪ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﻣﻴﻨﻬﻮن ﻓﻘﻴﺮ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺳﻮﻣﺮا ﻣﺤﻠﻪ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﮔﻞ ﺣﺴﻦ ﻓﻘﻴﺮ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﻣﻴﻬﺮ ﻓﻘﻴﺮ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫دادن ﻓﻘﻴﺮ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺳﻴﺪ ﭘﻨﻬﻞ ﺷﺎﻫﻪ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﻣﺪرﺳﺎ‬
‫ﻣﺪرﺳﻪ وﺣﻴﺪﻳﻪ‬
‫ﻋﻴﺪ ﮔﺎﻫﻪ‬
‫ﻋﻴﺪ ﮔﺎﻫﻪ ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ دڙو‬
‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ۽ آس ﭘﺎس ﺟﻮن درﮔﺎﻫﻮن‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﭘﻴﺮ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﻣﻴﻬﺮ ﻓﻘﻴﺮ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﻣﭩﻠﻮ ﻓﻘﻴﺮ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﺣﻀﺮت ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺎﻫﻪ ﺑﺨﺎري )ﺑﻬﺮام ﺟﻮﮘﻮٺ(‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﺷﻴﺮ ﭘﻴﺮ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﻦ ﺧﺎﺻﺨﻴﻠﻲ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﺟﻴﺠﻮن ﺳﺘﻴﻮن ﺟ َ ﺘﻴﻮن‬
‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬
‫درﮔﺎﻫﻪ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﻟﻄﻴﻔﻲ ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺑﺲ اﺳﭩﺎپ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ وﺣﻴﺪﻳﻪ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﭼﻨﻪ ﻣﺤﻠﻪ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺣﺎﺟﻲ ﭘﻴﺮ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﻣﻼح ﻣﺤﻠﻪ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﭘﺮاﺋﻤﺮي اﺳﻜﻮل واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﺟﻮﮢﻴﺠﻪ ﻣﺤﻠﻪ واري ﻣﺴﺠﺪ‬
‫ﻣﺪرﺳﻪ ﻓﻀﻞ اﻻﻫﻲ‬
‫ﻣﺪرﺳﻮ ﺣﺴﻴﻨﻲ‬
‫ﻋﻴﺪ ﮔﺎﻫﻪ ﭼﻨﻪ ﻣﺤﻠﻪ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﻣﺨﺪوم ﻓﻀﻞ اﻻﻫﻲ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﺷﻔﻴﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﭘﺎﭨﺎﺋﻲ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﺣﺎﺟﻲ ﭘﻴﺮ اﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﭘﻨﻬﻮر‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﺳﻴﺪ ﻣﻌﺼﻮم ﺷﺎﻫﻪ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﺳﻴﺪ ﺟﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺎﻫﻪ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﺳﻴﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺷﺎﻫﻪ ﻟﻜﻴﺎري‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ڌﻳﺮڻ ﭘﻴﺮ‬
‫درﮔﺎﻫﻪ دﻧﺒﻞ ﭘﻴﺮ‬
 ‫‪11‬‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮن اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻮن‬

‫اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻪ ﻻﻫﻮﺗﻲ ﺷﻌﺒﺎن ﭘﻨﻬﻮر‬ ‫اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻪ ﺳﻴﺪ ذواﻟﻔﻘﺎر ﺷﺎﻫﻪ‬
‫اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻪ ﻻﻫﻮﺗﻲ ﻗﻤﺮاﻟﺪﻳﻦ ﭼﺎﻧﮉﻳﻮ‬ ‫اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻪ رﺟﺐ ﻓﻘﻴﺮ ﻛﻠﻬﻮڙو‬
‫اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻪ راﺟﺎ ﻻﻧﮕﺎﻫﻪ‬ ‫اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻪ ﺳﺮاﺋﻲ ﺻﺪﻳﻖ‬
‫اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻪ ﻋﻠﻲ ﻧﻮاز ﻋﺒﺎﺳﻲ‬ ‫اﻣﺎم ﺑﺎرﮔﺎﻫﻪ ﺟﻮﮘﻴﻦ وارو‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﺎ ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن‬

‫درﮔﺎﻫﻪ وارو ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﺴﮣﻦ وارو ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن‬

‫ﻗﺎﺿﻲ ﻗﺎﺳﻤﺎﮢﻲ وارو ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن‬ ‫درﮔﺎﻫﻪ وﺣﻴﺪﻳﻪ وارو ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن‬
‫درﮔﺎﻫﻪ ﻧﺎﺻﺮ ﺷﺎﻫﻪ وارو ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎٽ ﭘﺮاﮢﻲ واري ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪12‬‬

‫ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﺎ اوﻟﻴﺎء ‪ ،‬زﻣﻴﻨﺪار ‪ ،‬ادﻳﺐ ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﻲ اﮘﻮاڻ ‪ ،‬آرﭨﺴﭧ ۽ آﻓﻴﺴﺮ‬

‫ﻧﻮٽ‪ :‬ﻫﺘﻲ اﻧﻬﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻦ ﺟﺎ ﻧﺎﻻ ڏﺟﻦ ﭤﺎ ﺟﻴﻜﻲ ﺳﺮﻛﺎري ﻣﻼزﻣﺖ ۾ اﻫﻢ ﻋﻬﺪن ﺗﻲ ﻓﺎﺋﺰ رﻫﻴﺎ اﻧﻬﻦ‬
‫۾ﻛﻲ رﭨﺎﺋﺮ ﭤﻲ ﭼﻜﺎ آﻫﻦ ﻛﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﻋﻬﺪن ﺗﻲ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻦ‪ .‬ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ اﻧﻬﻦ ﻣﺎن ﻛﻲ وﻓﺎت ﭘﮡ ﻛﺮي‬
‫وﻳﺎ آﻫﻦ‪ .‬ﺗﻔﺼﻴﻞ ڏﻳﮡ ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ اﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﺎٽ ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻲ ﻧﻨﮃڙي ﮘﻮٺ ۾ ﭘﻴﺪا ﭤﻴﻨﺪڙ اﻧﻬﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ اﻫﻮ‬
‫ﺷﺮف ﺣﺎﺻﻞ آﻫﻲ‪ .‬ﺟﻮ اﻫﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ڊﭘﺎرﭨﻤﻴﻨﭩﻦ وڏن وڏن ﻋﻬﺪن ﺗﻲ رﻫﻴﺎ‪ .‬۽ اﻫﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻠﻚ ﮐﺎن ﻋﻼوه‬
‫دﻧﻴﺎ ﺟﻲ ﻛﻨﮉ ﻛﮍڇ ۾ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻓﺮض اﻧﺠﺎم ڏﺋﻲ رﻫﻴﺎ آﻫﻦ‪ .‬۽ ﻫﻦ ﻟﺴﭧ ﮐﻲ ﺣﺘﻤﻲ ﻧﻪ ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ وﭸﻲ‪ .‬ﮀﻮ ﺟﻮ‬
‫ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﺷﺨﺼﻴﺘﻮن ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﺎن رﻫﺠﻲ وﻳﻮن ﻫﺠﻦ‪.‬‬

‫ﻣﺨﺪوم ﻣﻌﻴﻦ اﻟﺤﻖ‪ ،‬اﻧﻜﻢ ﭨﻴﻜﺲ آﻓﻴﺴﺮ ﻋﻼﻣﻪ آ‪ ‬آ‪ ‬ﻗﺎﺿﻲ‪ ،‬ﭘﻬﺮﻳﻮن واﺋﻴﺲ ﭼﺎﻧﺴﻠﺮ ﺳﻨﮅ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ‬
‫آﭘﺎ ﻣﻨﺼﻮره ﭼﻨﻪ اﻳﺲ ڊي اي او ﻓﻴﻤﻴﻞ دادو‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪاﻻﺣﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﭘﺮﻧﺴﭙﺎل‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺎﺟﻦ ﭼﻨﻪ‪ ،‬ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﻋﻼﻣﻪ اﻗﺒﺎل اوﭘﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﭼﻨﻪ‪ ،‬وﻛﻴﻞ‬
‫اﻣﻴﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﭼﻨﻪ‪ ،‬ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﺳﻮﺷﻞ ﺳﻴﻜﻮرﭨﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ ﭼﻨﻪ‪ ،‬ڊﭘﭩﻲ ﻛﻠﻴﻜﭩﺮ اﻳﻜﺴﺎﺋﻴﺰ‬
‫اﻋﻈﻢ ﭼﻨﻪ‪ ،‬ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﻣﺎرﻛﻴﭩﻨﮓ ﻛﺎﻣﻴﭩﻲ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬ ‫اﻟﻬﺒﭽﺎﻳﻮ ﺑﺮﻫﻤﺎﮢﻲ‪ ،‬وﻛﻴﻞ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﻫﻤﺎﮢﻲ‪ ،‬اﺳﭩﻨﭧ ڊﺳﭩﺮﻛﭧ ﻓﺎرﻳﺴﭧ آﻓﻴﺴﺮ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺷﻴﺪ ﭼﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺨﺘﻴﺎر ﻛﺎر‬
‫آﻓﺘﺎب اﺣﻤﺪ ﭼﻨﻪ‪ ،‬زوﻧﻞ ﭼﻴﻒ اﺳﭩﻴﭧ ﻻﺋﻴﻒ ﻣﺨﺪوم ﻣﻴﺎن ﻣﻤﺘﺎز اﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺨﺶ ﭼﻨﻪ‪ ،‬زﻣﻴﻨﺪار ۽ ﺳﻤﺎﺟﻲ ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺮ ﭼﻨﻪ‪ ،‬زﻣﻴﻨﺪار‬
‫ﻧﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺮف ﺳﺘﺎرو اﻧﺼﺎري‪ ،‬ﻛﺎﻣﺮﻳﮉ ۽ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﻧﻮرﺣﺴﻴﻦ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ﻣﺌﻨﻴﺠﺮ ﺣﺒﻴﺐ ﺑﺌﻨﻚ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺳﻢ ﻋﺒﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻳﮉﻣﻨﺴﭩﺮﻳﭩﺮ ﻳﻮﻧﻴﻦ ﻛﺎﺋﻮﻧﺴﻞ ﭘﺎٽ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻧﺠﻨﻴﺌﺮ‬
‫ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻋﻠﻲ ﻣﻴﻤﮡ‪ ،‬ﻣﺌﻴﻨﺠﺮ ﻳﻮﻧﺎﺋﻴﭩﻴﮉ ﺑﺌﻨﻚ ﻓﺨﺮ ﻛﺮﻳﻢ ﺻﺪﻳﻘﻲ اي ڊي او ﺳﭩﻲ ﻛﺮاﭼﻲ‬
‫ﻓﺨﺮ اﻟﺪﻳﻦ ﺳﻮﻣﺮو‪ ،‬ﻣﺌﻨﻴﺠﺮ ﻣﺴﻠﻢ ﻛﻤﺮﺷﻞ ﺑﺌﻨﻚ‬ ‫ﻓﻴﺮوز اﻟﺪﻳﻦ ﺳﻮﻣﺮو‪ ،‬اﻧﺠﻨﻴﺌﺮ‬
‫ڊاﻛﭩﺮ اﻻﻫﻲ ﺑﺨﺶ ﺳﻮﻣﺮو‪ ،‬اﻳﻢ اﻳﺲ ﭘﻲ اﻳﻢ ﺳﻲ اﻳﭿ ﻧﻮاﺑﺸﺎﻫﻪ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﻐﻨﻲ ﺳﻮﻣﺮو‪ ،‬ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ‬
‫ﺿﻴﺎ‪ ‬اﻟﺪﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ڊﭘﻲ او آﻓﻴﺲ ﺳﭙﺮﻳﮉﻧﭧ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻴﺎس ﺳﻮﻣﺮو‪ ،‬آﻓﻴﺲ ﺳﭙﺮﻳﮉﻧﭧ ﺑﻲ آﺋﻲ اﻳﺲ اي ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬
‫ﻋﺒﺪاﻟﻮﺣﻴﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺟﺴﭩﺲ ﻫﺎ‪ ‬ﻛﻮرٽ ۽ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﻛﻮرٽ‬ ‫ﻧﻮراﻟﺪﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺷﮕﺮ ﻣﻞ آﻓﻴﺴﺮ‬
‫ڊاﻛﭩﺮ ﻣﺘﻮﻛﻞ ﻗﺎﺿﻲ‪ ،‬ﭼﻴﻒ ﺳﻴﻜﺮﻳﭩﺮي ﺳﻨﮅ‬ ‫ﻣﺨﺘﻴﺎر اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ﺟﺴﭩﺲ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﺳﻠﻴﻢ ا ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﻓﻮڊ ڊﭘﺎرﭨﻤﻴﻨﭧ‬ ‫اي ﺟﻲ اﻳﻦ ﻗﺎﺿﻲ‪،‬‬
‫ﻗﺎﺿﻲ اﺣﻤﺪ ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﭼﻴﺌﺮﻣﻴﻦ ﭘﻲ آ‪ ‬ڊي ﺳﻲ‬ ‫ﺷﺠﺎع اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬آﺑﭙﺎﺷﻲ ﺳﻴﻜﺮﻳﭩﺮي‬
‫اﻣﺪاد ﺣﺴﻴﻦ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ﭘﺮﻳﺰڊﻧﭧ اﻻﺋﻴﮉ ﺑﺌﻨﻚ‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ آﻓﺘﺎب اﺣﻤﺪ‪ ،‬ﮔﻮرﻧﺮ اﺳﭩﻴﭧ ﺑﺌﻨﻚ‬
‫ڊاﻛﭩﺮ ﻋﺒﺪاﻟﺴﻤﻴﻊ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﭘﻬﺮﻳﻮن ﭘﻲ اﻳﭿ ڊي ﺷﮕﺮ ﻛﻴﻦ‬ ‫اﻳﺎز ﺣﺴﻴﻦ اﻧﺼﺎري‪ ،‬ﻛﻤﺸﻨﺮ ﺳﮑﺮ‬
‫ڊاﻛﭩﺮ ﺑﺎز ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﻻﺋﻴﻮ اﺳﭩﺎڪ ﻓﺸﺮﻳﺰ‬ ‫ﻋﺒﺪا ﭼﻨﻪ‪ ،‬ڊي ﺳﻲ ﻻڙﻛﺎﮢﻮ ۽ دادو‬
‫ﺟﺎوﻳﺪ اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﻟﻮﻛﻞ ﮔﻮرﻧﻤﻴﻨﭧ‬ ‫ﭘﺮوﻳﺰ اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ڊي ڊي او روﻳﻨﻴﻮ‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬

 ‫‪13‬‬

‫ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ﺷﮕﻔﺘﻪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬اﻳﮉﻳﺸﻨﻞ ﺳﻴﺸﻦ ﺟﺞ ڊاﻛﭩﺮ ﻣﻨﻴﺮ اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ رﻳﮉﻳﻮﻻﺟﺴﭧ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ﻣﻨﺼﻮره ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺳﻮﺷﻞ ﺳﻴﻜﻮرﭨﻲ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ﻣﺤﻤﻮده ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ڊاﻛﭩﺮ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ﻓﻬﻤﻴﺪه ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ڊاﻛﭩﺮ‪ ،‬ﭘﺮورﻓﻴﺴﺮ ڊاﻛﭩﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬اي ڊي او ﻫﻠﻴﭣ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬
‫ﻣﻤﺘﺎز ﻋﻠﻲ ﭼﻨﻪ‪ ،‬اي ﺳﻲ ﻛﺮاﭼﻲ ڊوﻟﭙﻤﻴﻨﭧ اﭤﺎرﭨﻲ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺨﺎﻟﻖ ﭜﭩﻲ‪ ،‬ﭼﻴﻒ اﻧﺠﻨﻴﺌﺮ ﺳﻮﺋﻲ ﮔﺌﺲ‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻋﺒﺪاﻟﺤﻔﻴﻆ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ڊﭘﭩﻲ ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﻧﻴﺐ‬ ‫ﻋﻄﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻧﺼﺎري‪ ،‬ﺟﺴﭩﺲ‬
‫ﻗﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪاﻟﺸﻜﻮر ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﺟﻨﺎح اﺳﭙﺘﺎل ﻛﺮاﭼﻲ‬ ‫ڊاﻛﭩﺮ ﺣﻴﺪر ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺿﻲ‪ ،‬ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺎﻟﻢ اﻧﺼﺎري‪ ،‬ﺳﻴﻨﻴﺌﺮ واﺋﻴﺲ ﭘﺮﻳﺬﻳﮉﻧﭧ اﻳﻢ ﺳﻲ ﺑﻲ‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪاﻟﺮﺷﻴﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ‬
‫ﻋﻨﺎﻳﺖ ا ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ڊاﺋﺮﻳﻜﭩﺮ ﻟﻮﻛﻞ ﮔﻮرﻧﻤﻴﻨﭧ‬ ‫ڊاﻛﭩﺮ ﻧﺴﺮﻳﻦ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ‬
‫ﻧﺼﻴﺮ اﺣﻤﺪ ﭼﻨﻪ‪ ،‬زوﻧﻞ ﭼﻴﻒ اﻳﻢ ﺳﻲ ﺑﻲ ﻻڙﻛﺎﮢﻮ‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ اﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺟﺞ‬
‫ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ آﻣﻨﻪ ﭼﻨﻪ‪ ،‬ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ )زﻳﮉ اي ﭼﻨﻪ ﺟﻲ ﭜﻴﮡ( ﻣﺤﺘﺮﻣﻪ ﻛﺮﻳﻤﻪ ﭘﻨﻬﻮر ﻫﻴﮉ ﻣﺴﭩﺮﻳﺲ ﮔﺮﻟﺲ ﻫﺎ‪ ‬اﺳﻜﻮل ﭘﺎٽ‬
‫ﺟﺎن ﻣﺤﻤﺪ اﻧﺼﺎري‪ ،‬ﺳﻴﻜﺮﻳﭩﺮي روﻳﻨﻴﻮ ﺳﻨﮅ ﻗﺎﺿﻲ ﻋﻄﺎء ا اﻧﺼﺎري ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬
‫ﻣﺨﺪوم ﺣﺴﻦ ا ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬ ‫ﻓﺘﺢ اﻟﺪﻳﻦ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬اي ﺳﻲ اﻳﺮﻳﮕﻴﺸﻦ‬
‫ﺣﻴﺎت اﺣﻤﺪ ﺟﻮﮢﻴﺠﻮ‪ ،‬ﺳﺎﺑﻘﻪ ڊﭘﭩﻲ اﭨﺎرﻧﻲ ﺳﻨﮅ ﻣﺨﺪوم ﻓﻀﻞ ا ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬ ‫ڊاﻛﭩﺮ ﻇﻔﺮ اﻟﺤﻖ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻳﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﭼﻴﺌﺮﻣﻦ اﭨﻠﺲ ﻣﻠﺰ‬
‫ﻣﺨﺪوم ﻓﻀﻞ اﻟﺤﻖ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ ﻣﺨﺪوم ﻣﺤﻤﻮد اﺣﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬
‫ﺻﺎﺣﺒﺰاده ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺤﺴﻦ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬ ‫ﻓﺪا ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو‪،‬‬
‫ﻣﺨﺪوم ﺷﻤﺲ اﻟﺤﻖ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬ ‫ﻗﺎﺿﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻮاﺣﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬زﻣﻴﻨﺪار‬
‫ﺷﻔﻴﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﭘﺮوﻓﻴﺴﺮ ۽ ﺑﺰرگ ﻋﺎﻟﻢ دﻳﻦ‬ ‫ﺑﻲ ﺟﻲ اﻳﻦ ﻗﺎﺿﻲ‬
‫ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺨﺶ ﺻﺪﻳﻘﻲ‪ ،‬ﺳﻴﻜﺮﻳﭩﺮي ورﻛﺮس ﭼﻠﮉرﻳﻦ وﻳﻠﻔﻴﺌﺮ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮد اﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺳﻲ‪ ،‬ڊاﻛﭩﺮ‬
‫ﺑﻮرڊ ﺳﻨﮅ اﻳﻨﮉ اﻳﺠﻮﻛﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺳﻴﺲ ﻛﺮاﭼﻲ‬

‫دوﺳﺘﻮ! اڄ ﺳﻨﮅ ﺳﻼﻣﺖ ﺗﻲ ﻣﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮘﻮٺ ﺟﻮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺟﺎﺋﺰو ﺟﻴﻜﻮ ﻣﺤﺘﺮم ﺳﺎﺋﻴﻦ ﮔﻠﺰار ﻋﻠﻲ ﻛﻠﻬﻮڙو‬
‫ﺟﻲ ﻣﺪد ﺳﺎن ﻫﺘﻲ وﻧﮉ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻴﺎن۔۔۔۔ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﻧﻈﺮ ﻛﺠﻲ ﭤﻮ۔۔۔ ﺑﺎﻗﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﭔﻲ ﺳﺎﻋﺖ ۾ اوﻫﺎن‬
‫ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮘﻮٺ ﺟﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮي ﻣﻨﻈﺮﻧﺎﻣﻮ ﺑﻪ ڏﻳﮑﺎرﺑﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل اﻧﻬﻦ ﺗﺼﻮرﻳﺮن ﺗﻲ ﻛﺌﭙﺸﻦ ڏﺋﻲ رﻫﻴﻮ آﻫﻴﺎن۔۔۔۔‬
‫ﭘﺮ وﻗﺖ ﮔﻬﭧ ﻣﻠﮡ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي ﺻﺮف ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻲ ﺟﺎﺋﺰو ﺋﻲ اوﻫﺎن ﺟﻲ ﺧﺪﻣﺖ ۾ ﭘﻴﺶ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ آﻫﻴﺎن۔۔۔‬

‫ﻣﺨﺪوﻣﻲ زاﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺳﻮﻣﺮو ”اﻟﺠﻤﻴﻠﻲ“‬