၈ ၈ ၈ ၈ ျပည္သူ႔ သတင္းစဥ္ အတြဲ ၁ အမွတ္ ၁

8888 People Power

ျပည္သူ႔ သတင္းစဥ္ ဇူလုိင္လ အတြဲ ၁
အမွတ္ ၁

jynfwGif;owif;
rvGwfao;wJ Zmuem-
pmrsufESm 9
jrd k hawmfcrf;ra&S hqENjyol
ol&Jaumif;
trsdK;orD;- awGenf;wJh ajrrSmu,fyg
pmrsufESm-4 ulygac:rae =ueJ h
aoa=umif;=uHonfhrdom;pk- udk,fwdkifom wdkufyGJ0if=uyg
pmrsmufESm-4

EdkifiHa&;aqmif;yg;
vrf;ab;rSrdbr,fh cav;rsm;
pmrsufESm-10
etztm; ppfcH&k Hk;wif&ef=udk ;
pm;aewJh trwfoHk;OD;-
pmrsufESm-7

tvkyform;a&;&m
xdkif;tpdk;&. pnf;urf;opf
pmrsufESm-3

uAsm
rGefjrwf=uygpdk h
pmrsufESm-2

aA if a[mpwrf;
ppfwyfwGif;
acgif;aqmifay:awmhrnf
pmrsufESm-13

EdkifihHwuma&;&m
xdkif;EdkifiHrS &uf&SnfqENjy
yGJrsm;-pmrsufESm-14
usef;rma&; ynmay;
a&S hOD;olemjy kpkenf;
pmrsmufeSm-16

1|Page
၈ ၈ ၈ ၈ ျပည္သူ႔ သတင္းစဥ္ အတြဲ ၁ အမွတ္ ၁

8888 jynfol howif;pOf &J hqENrGef rGefjrwf=uygpdk h

ppftm%m&Sifwdkh. qd;k &Gm;0g;pGmaomzdEdkyf tkyfcsKyfrludk cHae&aomuGsekfyfwdk hEdkifiHwGif azZifOD;
tm%m &Sifwdk hcsKyfjidrf;aprnfh awmfvSefajymif;vJrl hrsm; ay:aygufvm&ef tvkyform;/
v,form; tajccHvlwef;pm; wdk h.EdkifiHa&;Edk;=um;rl ESifh EdkifiHa&;Y t&mtm;vHk;ajymudqH;k oGm;wJh olawGtwGu
yg0ifygwfowfrlonfh urBmo h rkdif;rSmuJhodkh jrefrmhorkdif;wGifvnf; ta&;=uD;qH;k t"du ar#mv f ifch suu
f vGJvdk h
tpdwfydkif; wckjzpfygonf // em;cdpk &m ui&JbJ&Sdawmhwmvm;--

2|Page
၈ ၈ ၈ ၈ ျပည္သူ႔ သတင္းစဥ္ အတြဲ ၁ အမွတ္ ၁
h lrsdK;twGuf toufay;qyf oGm;cJ=h uonfh rkef;wdkif;[m
jrefrmhordkif; wav#mufvHk;wGif wdkif;jynfESifv
ol&Jaumif; tmZmenfrsm;txJwGif tajccHvlxkvlwef;pm; jynfolrsm; *rl;&SL;wdk; qd;k oGrf;zsufqD;wwfwJhobm0eJ h
ajrmufrsm;pGmyg&Sd cJyh gonf? bmrSrusefatmif0g;jrd kvdkufwm
,ck acmwf tcsdeftcgwGif tajccHvlwef;pm;wdk h b0rSm ppfwyf.EdSyfpuf t=urf;zuf &ifbwfa[mif;avmif; tavmif;awG wrf;pDaewJh--
jcif;cHae&ovdk - udk,fusdK;&Sm t&if;&SifEdkifiHa&; orm;wpk. toHk;cscH b0 teif;cH
eif;jym; b0okd ha&muf&Sdaeygonf// wdk hjynfbJ usefcJw h ,f/
ygwDu-wrsdK; tzGJ hpnf; u- wzHk eJ h rdrd. woD;yk*~vdu udk,fusdK;pDyGm; eSifh rdrd. ygwD/ pm;p&mr&S a
d wmh
b l; vluav;a&
tzGJ h.tvHawmfjrifrh m;a&;ukdom a&S hwef;wifvkyfae=uwJhtcg jynfolvlxk. taruid a
k eayr,f h pm;r,fh yg;pyfaygufav;awG
tusdK;pD;yGm;ESifh 'Drkdua&pDEdkifiHawmf wnfaxmifa&;rSm arSsmrf Sef;xm;onfxuf aysmufqH;k cJ-h ----//
tvGefw&mrS aESmifhaES; =uef h=um aecJ&h onfrSm jynfolrsm; rsufjrif ukd,fawG h
yifjzpfygonf? aep&mr&Sdawmhbl; vHkra&
,ckumvrSm vlxkvlwef;pm; toD;oD;xJwGif EdkifiHa&; awmfvSefa&;tawG; tac:rsm; yHkusacG vJaewJh a&xJutavmif;av;bJ usefcJh
&SifoefEdk;=um;aeap&ef txl; vkyfaqmifzdk hvdktyfygonf// aq;r&Sdawmh bl;aba&
xkduJhokd h ekdifiHa&;tawG;tac:rsm; awmfvSefvkdaompdwf"gwfrsm; jynfolvlxk. jidrfoufaewJh tb a&awGpdkyGvdk h b0jcm;wJhtavmif;yJ
&if0,ftpOfudef;atmif; aeapjyD; ppftm%m&SifAkdvfcsKyfwpktm; tjrpfjywfajcrSkef;I a&pD;acsmif;xJ ar#mcJ/h
jynfolrsm;. vkdvm;awmif;waeaom 'Drkdua&pDEdkfifiHawmfukd tjrefqkH; jynfolrsm;rS
wnfaqmufEkdif&ef tav;teuf wkdufwGef;&if; 'Drkdua&pDEdkfifiHawmf tjrefqk;H ay:ayguf b0awGu ulolr,fh
vmygap[k qENrGefjyKtyfygonf? ? u,folrJh
qla0wJh aomuyifvnf[m
8888 jynfol howif;pOf tzGJ hom;rsm; &Sifolrsm;udk 0g;jrd kpjy kaejyD;av/
ewfo=um;a 0wm
rsm;pGmaom wefcd;k 7Sifrsm; cifAsm;-
rGJawwJh b0rsm; bmrSm;cJyh govJ
rdom;pk aysmufqH;k oGm;olawGtwGuf
rsuf&nfeJ haomu iwfrGwfrleJ ha&m*gqd;k -
oifwdk h b,fwefcd;k eJh zefqif;=uygovJ uJ
wdk hjynfol wdk hul=updk h
bmbJ jzpfjzpfusef&pfolawGtwGuf
ar#mv f ifch suf tEEWeJ h b0qufcGifhtwGuf------------//

8888 jynfol howif;pOf ESifh qufoG,f&ef/

tD;ar;vf? ?PeoplePower2008@gmail.com

zkef;? ? 0852713047

၇-၇-၆၂ မေမ့ၾကနဲ႔
ေက်ာင္းသားသမဂၢကုိ ေနဝင္း စစ္အာဏာ႐ွင္က ျဖိဳဖ်က္ခ့Jသည္မွာ ၇-၇-၂၀၀၈ တြင္ ၄၆ ႏွစ္ရိွပါၿပီ၊စစ္အာဏာ႐ွင္တုိ႔ ေက်ာင္းသား
ေက်ာင္းသူမ်ား ႏွင့္ ျပည္သူလူထု တရပ္လုံးအား လူမဆန္စြာႏွိပ္စက္ညွင္းပမ္း အနုိင္က်င့္ခဲ့သည္မွာ ရာစုႏွစ္တဝက္ ႐ွိလုနီးၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း
၎မိစၦာဓိတၳိ တုိ႔မွာအာဏာကုိ ဆက္လက္ဆုပ္ကုိင္ထားဆဲပင္ျဖစ္သည္၊ ထုိစစ္အာဏာ႐ွင္မ်ားကုိ အျမစ္ျပတ္သုတ္သင္႐ွင္းလင္းရန္
ကၽြန္ုပ္တုိ႔ေက်ာင္းသားမ်ားတြင္ သမုိင္းေပးတာဝန္အရ အဓိကတာဝန္႐ွိသည္။ထုိ႔ေၾကာင့္ ေနာင္ေတာ္ ေက်ာင္းသားမ်ား၏ မၿပီျပတ္ေသးေသာ
သမုိင္းေႂကြးကုိ ယေန႔ငါတုိ႔မ်ိဳးဆက္သစ္ ေက်ာင္းသားမ်ားမွ ၿပီးျပတ္ေအာင္ ေက်ႁပြန္စြာဆပ္ၾကပါစို႔။ ။
တုိက္ေအာင္

အမ်ားျပည္သူ သေဘာမတူတဲ့ အမိန္ ့အာဏာဟူသမွ်ကုိ တာဝန္အရ ဖီဆန္ၾကပါ။

တာဝန္အရ ဖီဆန္ရမယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

3|Page
၈ ၈ ၈ ၈ ျပည္သူ႔ သတင္းစဥ္ အတြဲ ၁ အမွတ္ ၁

jrefrmEdkifiHrS ppf&mZ0wf aumif

vlowform;rsm;tm; tjrefqk;H awmfvSef=u/

ppftm%m&Sifrsm; onf vufeuftm;udk;jzifh wwdkif;jynfvHk;tm;

zsufqD;ae=uonf / jynfolawGudk usGefvkyfI cdik f;pm;aeonf/
4if;wdk hu vufoyfarG;xm;aom vlrdkufrsm;u
jynfolw&yfvHk;tm; t=urf;zufEdSyfpufae=uonf/
tjccHvlwrf;pm;awG qif;&JrGJjymusI a&m*grsdK;pHkcHpm;um
aoa=uae=ujyD /
ppftm%m&Sifvufatmuf rS vGwfajrmuf&modk h
xGufajy;olom&Sdonf /
wwd,EdkifiHwGif a&$rsdK;wpk aumif;pm;a&; vkyfaeonfh trnfcH
edkifiHa&;vkyfpm;aeolawGom&Sdonf/
xdk ha=umifh
tm%m&l; vlowform;awGudk wGef;vSefrnfh rsdK;cspfpdwf&SdwJh
vlrdkuf(ol&Jaumif;)awGvdkaejyD/

pmrsufESm-16 rS tquf

3? jzpfEdkifygu '%f&m&onfhtydkif;ukd ESvHk;&Sdonfh taetxm;xufydkjrifhatmif ajr‡mufyifhxm;yg?'%f&mudk wdkuf&dkufxdawG@jcif;rS a&SmifusOfyg? xdcdkufr_&Sd

xm;aom cE<mudk,ftykdif;udk vufwbufjzifh ulrxdef;udkifxm;yg?
4? '%f&m.ywfvnfw0dkuf qyfjym/ a&ESifhaq;a=umyg? +yD;v#if aoG@ajcmufoGm;atmif oef@&Sif;aomt0wfpjzifh wdk@okwfyg? xdk@aemuf aq;yvmpwm
jzifh uyfIay;yg?temwGif a&m*gykd;ul;puf 0ifa&mufjcif;jzpfEdkifacs&Sdygu vlemtm;usefrma&;Xme odk@ydk@ay;yg?-

vlxkusef;rma&;oifwef;om;vufpGJpmtkyf- aus;vufusef;rma&;vufpGJpmtkyf(a';Apf0gem)
- www.parasolemt.com.au/Manual/afaimages/incisi... paomtifwmeuf0bfqkdufrsm;rSpmESifh"gwfykHrsm;ukdaumufEkwfazmfjyygonf?

a&S@OD;ollemjyKenf;
'% &mrsm;
'%f&mqdkonfrSm ta&jym;aygufuGJ/ jywfxGufjcif;/ (odk@) xdcdkuf'%f&m&jcif; (odk@) ta&jym;atmuf&SdcE<mudk,ftpdwftydkif; xdcdkuf'%f&m&jcif;yifjzpfonf?
'%f&mrsm;onfaoG;xGufjcif;&SdEkdif+yD;/emusifr_&Sdv#uftvG,fwultema&m*gul;pufjcif;jzpfekdifonf?'%f&mjzpfapaomta=umif;t&if;rsm;rawmfwqjzpfr_rs
m;a=umifh '%f&mrsm;&&Sdwwfonf?
Ò jyif;xefaom'%f&mrsm;onf cdkuf&efjzpfjcif; (odk@) vrf;ay: (odk@r[kwf) tjcm;aomudpPrsm;rS rawmfwqjzpfjcif;uJhodk@aom "m;xdk;r_'%f&m
(odk@)usnfqH'%f&m ponfwdk@jzpfonf?
Ò jyif;xefjcif;r&Sdaom'%f&mrsm; ('%f&mi,frsm;) jyif;xefjcif;r&Sdaom '%f&mi,frsm;ukd ykHygtwkdif; cGJjcm;xm;ygonf?yGGef;yJhjcif;( Abration )yGef;yJhjcif;
onf vdrfhus/ vJusjcif; (txl;ojzifhausmufwHk;) a=umifhjzpfEdkifygonf? ta&jym;onf yGef;yJhoGm;aomfvnf; uGJjywfoGm;jcif;r&Sdyg?ckwkwfjzwf'%f&m
(Incision)ckwfjzwf'%f&monf "m;/ toHk;taqmifypPnf;ud&d,m/ ausmufwHk;ausmufcJrsm; rmausmaomopfom;p (odk@) owWKponfwdk@a=umifh
jzpfygonf? Todk@aom '%f&mrsm;onf ta&jym;ESifh ta&jym;atmuf&Sd tom;uGJjywfoGm;jcif;jzpfygonf?taygufufusOf;f;'%f&m
(Puncture)taygufusOf;'%f&mukdc|efxufaom t&mrsm;ql;0ifjcif;rsm;wGif awG@&onf? Oyrm - oHql;jcif; /wd&dp>meftaumifrsm;udkufcH&jcif;?
tem;rnDaom '%f&m (Laceration)'%f&m&&Sdaomae&monf nDnmr_r&SdbJ?tem;owfrsm; wGef@aeonfukdawG@&rnf? tqpfrsm ESifht±kd;trm
cH&Sdaomae&mrsm;wGif trsm;qkH;awG@Edkifonf?'%f&mrsm;udkodrSwfem;vnfjcif;'%f&mvuQ%mrsm; -'%f&mtemw& &&Sdwdkif;atmufygwdk@udk t+rJowdjyK
=unfh&_yg?
4|Page
၈ ၈ ၈ ၈ ျပည္သူ႔ သတင္းစဥ္ အတြဲ ၁ အမွတ္ ၁
Ò aoG;xGufaejcif; &Sd§r&Sd
Òvlem.a,bk,stajctae rnfodk@&Sdoenf;?
Ò tjcm;'%f&m&r_rsm; &Sd§r&Sd
xdktcsufrsm;onf '%f&mjyif;xefr_ &Sd§r&SdudkqHk;jzwfod&Sd&ef taxmuftuljzpfonf? uGJjym;aom'%f&mwpfrsdK;pDtm; jyKpkukor_onf uGJjym;jcm;em;
r_&Sdonf?oifhavsmfaomvkyfaqmifcsufrsm;'%f&mrsm;onfjyif;xefr_&Sd/r&SdudkvsifjrefpGmcGJjcm;od&efta&;}uD;onf?OD;pGma&S;OD;olemjyKpkenf;jzifhaqmif&Guf
ay;yg?
jyif;xefr_&Sdv#if -
1? vlemtm; vJavsmif;I ajcaxmufonfOD;acgif;xufydkI jrifhatmifrwifxm;onfh taetxm;&Sdatmifxm;yg?
2? aoG;xGufrsm;jcif;udk &yfwHhatmifvkyfaqmifyg?
Ò '%f&may:udkoef@&Sif;aomt0wfpjzihf zdxm;yg?aoG;xGufjcif;&yfwHhoGm;onfhwdkif qufvufIzdxm;yg?
Ò '%f&mrSaoG;rsm;qufvufxGufaeygu aoG;xGufaeonfhae&mw0dkufudk oef@&Sif;aomywfwD;pjzihf wif;=uyfpGm =uyfpD;csnfaESmifxm;yg?
Ò ywfwD;udkazmufxGufvmonf txdaoG;rsm;onfqufvufxGufaeygu/ xdkywfwD;tay:rSxyfI aemufywfwD;ukdxyfIcsnfaESmifyg? =uyf=uyfcsnf
aESmifyg? Todk@xyfrHI csnfaESmifjcif;onf aoG;qufvufxGuf jcif;udk&yfoGm;aprnf?
Ò tu,fIaoG;onf qufvufIxGufaeqJjzpfaeyguusef;rma&;Xmeodk@vJGajymif;ydk@aqmifay;yg?
3? &edkifonfhtcg ydk;r$m;oef@pifonhf aq;&nfjzifh '%f&mudkaq;a=umyg? Todk@jyKjcif;jzifh zkefrsm;udkaq;a=umvdkufouJh odk@jzpfrnf? (jyif;xefpGm aoG;
xGufjcif;ukdxdef;csKyfEdkif +yD;rS Todk@aqmuf&Guf&efjzpfonf)?
4? '%f&mudkoef@&Sif;aom t0wfp(odk@) temtkyfywfwD;pjzifh zHk;tkyfyg? xdkt0wfpudk &pfywfcsnfaESmifyg?

v$Jajymif;ydk@aqmifjcif;
1?teD;qHk;usef;rma&;Xmeodk@ ukor_cH,l&efvJG ajymif;ydk@aqmifyg?
2? ysdK@tHjcif;r&Sdygu "gwfqm;&nfukd wdkufyg?
3? uav;jzpfygu qufvufIrdcifEdk@wdkufyg//
4?vl}uD;jzpfygu pm;aomufEdkifonfh yHkrSeftpm;tpmrsm;udk qufvufau|;yg?jyif;xefr_r&Sdaom'%f&mrsm;ao;i,faomckwfjzwf&Semrsm;ukd atmufyg
twdkif;jyKpkukoyg?
Ò jyif;xefaom'%f&mrsm;uJhodk@oef@pifatmifaqmif&Gufyg?
Ò'%f&me_wfcrf;rsm;aphoGm;+yD;v#if jrefpGmtemusufatmifatmuf azmfjyygtwdkif;yvmpwmudk (vdyfjymyHkjzpfatmifn‡yfI) toHk;jyKI qGJaph uyf xm;yg?
jyif;xefr_r&Sdaom '%f&mrsm;rS aoG;xGuf jcif;udkzdESdyfxm;jcif; ajr‡mufwifxm;jcif;jzifh vG,fulpGmjzifh xdef;csKyfaqmif&Guf Edkifygonf? xdkuJhodk@ aom'%f&m
rsm;twGufvdktyfonfrSm aq;yvmpwmuyf ay;jcif;yifv#ifvHkavmufygonf?odk@aomf'%f&mrsm;onfaoG;wdwfr_r&Sdjcif;ESifhul;pufemrsm;jzpfEdkifonfh
taetxm;rsdK;&Sdygu tultnDvdktyfygonf?
1? '%f&mtemudk jyKpkukojcif;rjyKrD oif.vufrsm;udk qyfjym/a&jzihf aumif;rGefpGmaq;a=umoef@pifyg?jzpfEdkifygu wpfcgoHk;vuftdwfukd 0wfqift oHk;jyKI
aqmif&Gufyg?
2? '%f&mtemonf oef@&Sif;r_r&Sdygu/ a&avmif;I aq;a=umoef@pifyg (odk@) ydk;owfxm;aomt0wfprsm;udk toHk;jyKI oef@pifatmif okwfypfyg? '%f
&mzHk;aom ywfwD;pjzihfajcmufaoG@atmif wdk@ay;yg?,m,Dtaejzifh'%f&mudkydk;r$m;oef@pifxm;aom ywfwD;pjzifhzHk;tkyf xm;yg?
pmrsufESm-15 okd h

5|Page