lj;o-;"rL

ljgolks] 3= tltoslygl;ŋŽkb+ 119

4= k'/f)rLj/l;ŋŽkb+ 121
kf/flhskfln 5= rLj/klƮx)l;ŋŽkb+ 122
6= cţftsljţlųl;ŋŽkb+ 123
j]/ŧsů+ 2 7= tt'ųl/l;ŋŽkb+ 124
1= kf/flhssů+ 6 8= pkŋl;ŋŽkb+ 125
1= k&dkf/flhs+ 6 9= b'ltopkŋl;ŋŽkb+ 126
2= b'ltokf/flhs+ 19 10= /fhl;ŋŽkb+ 128
3= tltokf/flhs++ 31 2= s]Žl;oj±Ʈëf 130
4= rt'Ŵkf/flhs+ 41 1= s]Žl;ol;ŋŽkb+ 130
2= ;Ŝflb;];sů+ 56 2= ;'źsŽnsl;ŋŽkb+ 130
1= ;'ŊljƧlŪl;ŋŽkb+ 56 3= ƀ]eful;ŋŽkb+ 131
2= sŽo;+;Ʈl;ŋŽkb+ 66 4= %ƑƧl;ŋŽkb+ 132
3= b'Ū‡Ɵjfrfl;ŋŽkb+ 72 5= lg;Lbg;ƅtl;ŋŽkb+ 133
4= cųsŽdkfl/rl/ol;ŋŽkb+ 75 6= Pnsnádl;ŋŽkb+ 134
5= ;ťl/ųl;ŋŽkb+ 77 7= Pnsnád±wëfjfkgl;ŋŽkb+ 135
6= s'lsŽ/l;ŋŽkb+ 87 8= ¿lkol;ŋŽkb+ 136
7= ljxf/sŽ/l;ŋŽkb+ 94 9= ¿lko;+jáxf/l;ŋŽkb+ 137
8= b'Ūbá;l;ŋŽkb+ 97 10= soljŊol;ŋŽkb+ 138
9= b'ltob'Ūbá;l;ŋŽkb+ 101 3= kųj±Ʈëf 139
10= ;Ŝe]bl;ŋŽkb+ 104 1= kųl;ŋŽkb+ 139
11= e]bfg'jųsl;ŋŽkb+ 105 2= ögkťaƈgl;ŋŽkb+ 140
12= b'Ƒrl;ŋŽkb+ 107 3= e];şl;ŋŽkb+ 142
13= s'nb";sl;ŋŽkb+ 108 4= jlƧs;flsl;ŋŽkb+ 144
3= clgotsů+ 112 5= rLj/clŞƆgl;ŋŽkb+ 145
1= k&dclgotl;ŋŽkb+ 112 6= ;'ųljţlųl;ŋŽkb+ 146
2= b'ltoclgotl;ŋŽkb+ 114 7= dxfk];sŽ/l;ŋŽkb+ 146
4= lgƧlƮosů+ 116 8= cŝ]srLj/l;ŋŽkb+ 148
1= rLj/j±Ʈëf 116 9= ;f;Řl;ŋŽkb+ 149
1= k&dslygl;ŋŽkb+ 116 10= kl/)tl;ŋŽkb+ 150
2= pbál;tl;ŋŽkb+ 117

1
@1 kf/flhssůkflnM 1 - 155

Ķ gdá tƧ eujtá c/xtá ;ƙf;Ɨ'źƧĶ

ljgolks]

kf/flhskfln
j]/ŧsů+

1= t]g ;do]g a'źá eujf j]/ŧfo+ ljx/lt gń]?k'lrdƆd"n] dxtf leŋú;Ŝ]g ;Ƹź kťdų]lx leŋ';t]lx. cƧ]fl; ±vëf
j]/ŧá Ɣfƪ±)ëf _ æ;d±)ëf vn', eá, ±uëftdá ;Ōk'ųá ;Ōs'nf kƑlhtá j]/ŧfo+ ljx/lt gń]?k'lrdƆd"n] dxtf leŋú;Ŝ]g ;Ƹź
kťdų]lx leŋú;t]lx. t+ ±vëf kg ejƃ+ ±uëftd+ Pj+ sƠf±)ëf lslų;Źá cư'Ʈtá _ ‚Oltlk ;á eujf c/x+ ;ƙf;Ɨ'źá
ljşŽr/);ƕƉá ;'utá násljb" cg'ų/á k'l/;bƙ;f/ly ;Ŵf b]jdg'Ƨfg+ a'źá eujf û . ;á Od+ nás+ ;b]js+ ;df/s+ ;Ɣƪs+
;Ƨd)ƔfƪƸ) kh+ ;b]jdg'Ƨ+ ;o+ cleţf ;lŞsŷf kj]b]lt. ;á wƙ+ b];]lt cflbsƠf)+ dŢ]sƠf)+ kl/oá;fgsƠf)+ ;fŴ+ ;Ɠŧg+¶
s]jnkl/k'Ű+ kl/;'ź+ Ɣƪrl/o+ ksŽ;]lt¶ ;fw' ±vëf kg tyf¿kfg+ c/xt+ bƧg+ xátLƒÆlt.
2= û cy ±vëf j]/ŧá Ɣfƪ±)ëf o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujtf ;Ƹź ;ƙálb. ;ƙábgLo+ sy+ ;f/)Lo+
jLlt;f/]ŷf Psdƃ+ lg;Llb Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf j]/ŧá Ɣfƪ±)ëf eujƃ+ Ptbjár _ æ;'t+ d]t+, eá ±uëftd _ ‚g ;d±)ëf ±uëftdá
Ɣfƪ±)ë lhŰ] j'Ŭ] dxƟs] cźut] joácg'ƍų] clejfb]lt jf kŝ'Ū]lt jf cf;g]g jf lgdƃ]tLƒlt. tlob+, eá ±uëftd, t±yëj< g
lx ej+ ±uëftdá Ɣfƪ±)ë lhŰ] j'Ŭ] dxƟs] cźut] joácg'ƍų] clejfb]lt jf kŝ'Ū]lt jf cf;g]g jf lgdƃ]lt< tlob+, eá ±uëftd,
g ;ƕƉd]jfÆlt.
ægfx+ t+, Ɣfƪ), kƧfld ;b]js] nás] ;df/s] ;Ɣƪs] ;Ƨd)Ɣfƪl)of khŽo ;b]jdg'Ƨfo odx+ clejfb]Ɯ+ jf kŝ'Ū]Ɯ+
jf cf;g]g jf lgdƃ]Ɯ+. olŤ, Ɣfƪ), tyfutá clejfb]Ɯ jf kŝ'Ū]Ɯ jf cf;g]g jf lgdƃ]Ɯ, d'źflk tƧ ljkt]ƜfÆlt.
3= æc/;¿ká ej+ ±uëftdáÆlt< æclŴ ő];, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚c/;¿ká
;d±)ëf ±uëftdáƒlt. o] t], Ɣfƪ), ¿k/;f ;Ź/;f uƈ/;f /;/;f máŪƑ/;f t] tyfutƧ kxLgf plŞƉd"nf tfnfjŴ'stf
cgefj+stf û cfoƸt cg'ƍfbwƙf. co+ ±vëf, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚c/;¿ká ;d±)ëf
±uëftdáƒlt, gá r ±vëf o+ ŷ+ ;ƈfo jb];LÆlt.
4= ælgưá±uëf ej+ ±uëftdáÆlt< æclŴ ő];, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚lgưá±uëf ;d±)ëf
±uëftdáƒlt. o] t], Ɣfƪ), ¿keáuf ;Źeáuf uƈeáuf /;eáuf máŪƑeáuf t] tyfutƧ kxLgf plŞƉd"nf tfnfjŴ'stf
cgefj+stf cfoƸt cg'ƍfbwƙf. co+ ±vëf, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚lgưá±uëf ;d±)ëf
±uëftdáƒlt, gá r ±vëf o+ ŷ+ ;ƈfo jb];LÆlt.
5= æclsl/ojfbá ej+ ±uëftdáÆlt< æclŴ ő];, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _
‚clsl/ojfbá ;d±)ëf ±uëftdáƒlt. cxlŤ, Ɣfƪ), clsl/o+ jbfld sŽob'ŝl/tƧ jrLb'ŝl/tƧ dgáb'ŝl/tƧ. cg]sljlxtfg+
kfksŽg+ cs';nfg+ wƙfg+ clsl/o+ jbfld. co+ ±vëf, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚clsl/ojfbá
;d±)ëf ±uëftdáƒlt, gá r ±vëf o+ ŷ+ ;ƈfo jb];LÆlt.
6= æpŞ]bjfbá ej+ ±uëftdáÆlt< æclŴ ő];, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚pŞ]bjfbá
;d±)ëf ±uëftdáƒlt. cxlŤ, Ɣfƪ), pŞ]b+ jbfld /fuƧ bá;Ƨ dáxƧ. cg]sljlxtfg+ kfksŽg+ cs';nfg+ wƙfg+ pŞ]b+ jbfld.
co+ ±vëf, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚pŞ]bjfbá ;d±)ëf ±uëftdáƒlt, gá r ±vëf o+ ŷ+ ;ƈfo
jb];LÆlt.
7= æh]u'ŞL ej+ ±uëftdáÆlt< æclŴ ő];, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚h]u'ŞL ;d±)ëf
2
±uëftdáƒlt. cxlŤ, Ɣfƪ), lhu'Şfld sŽob'ŝl/t]g jrLb'ŝl/t]g dgáb'ŝl/t]g. cg]sljlxtfg+ kfksŽg+ cs';nfg+ wƙfg+
;dfklųof lhu'Şfld. co+ ±vëf, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚h]u'ŞL ;d±)ëf ±uëftdáƒlt, gá r ±vëf
o+ ŷ+ ;ƈfo jb];LÆlt.
8= æj]glos]Ž ej+ ±uëftdáÆlt< æclŴ ő];, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚j]glos]Ž ;d±)ëf
±uëftdáƒlt. cxlŤ, Ɣfƪ), ljgofo wƙ+ b];]ld /fuƧ bá;Ƨ dáxƧ. cg]sljlxtfg+ kfksŽg+ cs';nfg+ wƙfg+ ljgofo wƙ+
b];]ld. co+ ±vëf, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚j]glos]Ž ;d±)ëf ±uëftdáƒlt, gá r ±vëf o+ ŷ+ ;ƈfo
jb];LÆlt.
9= ætkƧL ej+ ±uëftdáÆlt< æclŴ ő];, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚tkƧL ;d±)ëf
±uëftdáƒlt tkgLofx+, Ɣfƪ), kfks] cs';n] wƙ jbfld, sŽob'ŝl/t+ jrLb'ŝl/t+ dgáb'ŝl/t+. oƧ ±vëf, Ɣfƪ) tkgLof
kfksŽ cs';nf wƙf kxLgf plŞƉd"nf tfnfjŴ'stf cgefj+stf cfoƸt cg'ƍfbwƙf tdx+ tkƧLlt jbfld. tyfutƧ ±vëf,
Ɣfƪ), tkgLof kfksŽ cs';nf wƙf kxLgf plŞƉd"nf tfnfjŴ'stf cgefj+stf cfoƸt cg'ƍfbwƙf. co+ ±vëf, Ɣfƪ),
kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚tkƧL ;d±)ëf ±uëftdáƒlt, gá r ±vëf o+ ŷ+ ;ƈfo jb];LÆlt.
10= æckuưá ej+ ±uëftdáÆlt< æclŴ ő];, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚ckuưá
;d±)ëf ±uëftdáƒlt. oƧ ±vëf, Ɣfƪ), cfoƸt uư;]Ɯf k'gưjflelgƑlų kxLgf plŞƉd"nf tfnfjŴ'stf cgefj+stf cfoƸt
cg'ƍfbwƙf tdx+ ckuưált jbfld. tyfutƧ ±vëf, Ɣfƪ), cfoƸt uư;]Ɯf k'gưjflelgƑlų kxLgf plŞƉd"nf tfnfjŴ'stf
cgefj+stf cfoƸt cg'ƍfbwƙf. co+ ±vëf, Ɣfƪ), kl/ofoá o]g d+ kl/ofo]g ;ƙf jbdfgá jb]Ɯ _ ‚ckuưá ;d±)ëf
±uëftdáƒlt, gá r ±vëf o+ ŷ+ ;ƈfo jb]l;Æ.
11= æ;]Ɯyflk, Ɣfƪ), s'Ŋúlof cůflg cŪ jf b; jf ƀfb; jf. tfgƧ' s'Ŋúlof ;ƙf clw;lotflg ;ƙf
kl/;]lbtflg ;ƙf kl/efljtflg. oá g' ±vëf t];+ s'ŊúŞfksŽg+ k&dt/+ kfbgvl;vfo jf d'vt'ůs]g jf cůs]Ž;+ kbfn]ŷf
;álŴgf clelglưş]Ɯ, lslƃ ƩfƧ jrgLoá _ æh]Ūá jf slgŪá jfÆlt< æh]ŪáltƧ, eá ±uëftd, jrgLoá. ;á lx g];+ h]Ūá
xátLÆlt. æPjd]j ±vëf cx+, Ɣfƪ), cljşŽutfo khŽo cůe"tfo kl/oágźfo cljşůs]Ž;+ kbfn]ŷf Ps]Žj nás] cg'ų/+
;ƙf;ƗáƸw cle;Ɨ'źá. Ʃfx+, Ɣfƪ), h]Ūá ;]Ūá násƧÆ.
æcf/ź+ ±vëf kg d], Ɣfƪ), jLl/o+ û cxál; c;ƟLg+, pklŪtf ;lt c;ƙ'Ūf û , kƧźá sŽoá c;f/źá, ;dflxt+
lrų+ PsƮ+. ;á ±vëf cx+, Ɣfƪ), ljljŝ]j sŽd]lx ljljŝ cs';n]lx wƙ]lx ;ljtŊ+ ;ljrf/+ ljj]sh+ kLlt;'v+ k&d+ Ófg+
pk;ƕş ljxfƸ;. ljtŊljrf/fg+ j"k;df cŢų+ ;ƕ;fbg+ r]t;á Ps]Žlbefj+ cljtŊ+ cljrf/+ ;dflwh+ kLlt;'v+ b'lto+ Ófg+
pk;ƕş ljxfƸ;. kLltof r lj/fuf pk]ŋs]Ž r ljxfƸ; ;tá r ;ƕhŽgá, ;'vť sŽo]g kl;+j]b]Ƹ; o+ t+ cl/of cflrŋlƃ _
‚pk]ŋs]Ž ;ltdf ;'vljxf/Lƒlt tlto+ Ófg+ pk;ƕş ljxfƸ;. ;'vƧ r kxfgf b'ŋƧ r kxfgf k'Ƒ]j ;ádgƧbádgƧfg+ cŴśdf
cb'ŋd;'v+ pk]ŋŽ;ltkfl/;'Ƹź rt'Ŵ+ Ófg+ pk;ƕş ljxfƸ;.
12= æ;á Pj+ ;dflxt] lrų] kl/;'ź] kl/oábft] cgś±)ë ljut"klŊn];] d'b'e"t] sƙlgo] l&t] cfg]ŧƍų]
k'Ƒ]lgjf;fg'Ƨlt`f)fo lrų+ clelgƉfd]Ƹ;. ;á cg]sljlxt+ k'Ƒ]lgjf;+ cg'Ƨ/fld ;]Ɯlyb+ _ Pslƕ hŽƸt ƀ]lk hŽltoá ltƧálk
hŽltoá rtƧálk hŽltoá kťlk hŽltoá b;lk hŽltoá jL;lƕ hŽltoá Ƹt;lƕ hŽltoá rųfnL;lƕ hŽltoá kţf;lƕ hŽltoá hŽlt;tlƕ,
hŽlt;xƧlƕ hŽlt;t;xƧlƕ, cg]s]lk ;+jũsƍ] cg]s]lk ljjũsƍ] cg]s]lk ;+jũljjũsƍ] _ ‚cd'ŶfƸ; Pj+gfdá Pj+±uëfųá Pj+jŰá
Pjdfxf/á Pj+;'vb'ŋƍl;+j]bL Pjdfo'kl/oƃᶠ;á ttá r'tá cd'Ŷ pbkfƸb¶ tŶfkfƸ; Pj+gfdá Pj+±uëfųá Pj+jŰá Pjdfxf/á
Pj+;'vb'ŋƍl;+j]bL Pjdfo'kl/oƃᶠ;á ttá r'tá Ow"kkƉált. Olt ;fsŽ/+ ;pŹ];+ cg]sljlxt+ k'Ƒ]lgjf;+ cg'Ƨ/fld. co+
±vëf d], Ɣfƪ), /lųof k&d] ofd] k&df ljşŽ clwutf, cljşŽ ljxtf, ljşŽ pƍƉf, tdá ljxtá, cfnás]Ž pƍƉá _ oyf t+
cƍdųƧ cftflkgá klxtųƧ ljx/tá. co+ ±vëf d], Ɣfƪ), k&dflelglưbf cxál; s'Ŋú ŞfksƧ]j cůs]Ž;ƛf.
13= æ;á Pj+ ;dflxt] lrų] kl/;'ź] kl/oábft] cgś±)ë ljut"klŊn];] d'b'e"t] sƙlgo] l&t] cfg]ŧƍų] ;ųfg+
r't"kkft`f)fo lrų+ clelgƉfd]Ƹ; ;á lbƑ]g rŋúgf lj;'ź]g cltŊƃdfg';s]g û ;ų] kƧfld rjdfg] pkkşdfg] xLg] k)Lt]
;'jŰ] b'ƑŰ]. ;'ut] b'Ʈt] oyfsƙ"k±uë ;ų] khŽgfld _ ‚Od] jt eáƃá ;ųf sŽob'ŝl/t]g ;dƉfutf jrLb'ŝl/t]g ;dƉfutf
dgáb'ŝl/t]g ;dƉfutf cl/ofg+ pkjfbsŽ ldŞflblŪsŽ ldŞflblŪsƙ;dfbfgf¶ t] sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ckfo+ b'ƮƸt ljlgkft+
lg/o+ pkkƉf. Od] jf kg eáƃá ;ųf sŽo;'rl/t]g ;dƉfutf jrL;'rl/t]g ;dƉfutf dgá;'rl/t]g ;dƉfutf cl/ofg+
cg'kjfbsŽ ;ƙflblŪsŽ ;ƙflblŪsƙ;dfbfgf¶ t] sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ;'uƸt ;Ʈ+ nás+ pkkƉfƒlt. Olt lbƑ]g rŋúgf lj;'ź]g
cltŊƃdfg';s]g ;ų] kƧfld rjdfg] pkkşdfg] xLg] k)Lt] ;'jŰ] b'ƑŰ]. ;'ut] b'Ʈt] oyfsƙ"k±uë ;ų] khŽgfld. co+ ±vëf d],
Ɣfƪ), /lųof dlŢd] ofd] b'ltof ljşŽ clwutf, cljşŽ ljxtf, ljşŽ pƍƉf, tdá ljxtá, cfnás]Ž pƍƉá _ oyf t+ cƍdųƧ
cftflkgá klxtųƧ ljx/tá. co+ ±vëf d], Ɣfƪ), b'ltoflelglưbf cxál; s'ŊúŞfksƧ]j cůs]Ž;ƛf.
14= æ;á Pj+ ;dflxt] lrų] kl/;'ź] kl/oábft] cgś±)ë ljut"klŊn];] d'b'e"t] sƙlgo] l&t] cfg]ŧƍų] cf;jfg+
vo`f)fo lrų+ clelgƉfd]Ƹ;. ;á ‚Ob+ b'ŋƒlƃ oyfe"t+ cưţfƸ;, ‚co+ b'ŋ;d'boáƒlt oyfe"t+ cưţfƸ;, ‚co+ b'ŋlg/á±wëfƒlt

3
oyfe"t+ cưţfƸ;, ‚co+ b'ŋlg/áwufldgL klkbfƒlt oyfe"t+ cưţfƸ;¶ ‚Od] cf;jfƒlt oyfe"t+ cưţfƸ;, ‚co+ cf;j;d'boáƒlt
oyfe"t+ cưţfƸ;, ‚co+ cf;jlg/á±wëfƒlt oyfe"t+ cưţfƸ;, ‚co+ cf;jlg/áwufldgL klkbfƒlt oyfe"t+ cưţfƸ;. tƧ d] Pj+
hŽgtá Pj+ kƧtá sŽdf;jflk lrų+ ljd'lŝŴ ejf;jflk lrų+ ljd'lŝŴ cljşŽ;jflk lrų+ ljd'lŝŴ. ljd'ųƸƨ ljd'ųldlt `f)+
cxál;. ‚vL)f hŽlt, j'l;t+ Ɣƪrl/o+, st+ s/)Lo+, gfk/+ OŴųfofƒlt cưţfƸ;. co+ ±vëf d], Ɣfƪ), /lųof klŞd] ofd]
tltof ljşŽ clwutf, cljşŽ ljxtf, ljşŽ pƍƉf, tdá ljxtá, cfnás]Ž pƍƉá _ oyf t+ cƍdųƧ cftflkgá klxtųƧ
ljx/tá. co+ ±vëf d], Ɣfƪ), tltoflelglưbf cxál; _ s'ŊúŞfksƧ]j cůs]Ž;ƛfÆlt.
15= Pj+ j'ų], j]/ŧá Ɣfƪ±)ëf eujƃ+ Ptbjár _ æh]Ūá ej+ ±uëftdá, ;]Ūá ej+ ±uëftdá¹ cleŊƃ+, eá ±uëftd,
cleŊƃ+, eá ±uëftd¹¹ ;]Ɯyflk, eá ±uëftd, lgŊúlşt+ jf pŊúş]Ɯ, klŞƉ+ jf ljj/]Ɯ, d"ƭƧ jf dƮ+ cflrŋ]Ɯ, cƈsŽ/] jf
t]nkş]Žt+ wf/]Ɯ _ rŋúdƃá ¿kflg bŋƃLlt, Pjd]j+ eátf ±uëftd]g cg]skl/ofo]g wƙá ksŽl;tá P;fx+ ejƃ+ ±uëftd+ ;/)+
uŞfld wƙť leŋú;Ŝť. pkf;s+ d+ ej+ ±uëftdá wf/]t' cştƮ] kf)'k]t+ ;/)+ ut+. clwjf;]t' r d] ej+ ±uëftdá j]/ŧfo+
jƧfjf;+ ;Ƹź leŋú;Ŝ]gfÆlt. clwjf;]l; eujf t'ŲLefj]g. cy ±vëf j]/ŧá Ɣfƪ±)ëf eujtá clwjf;g+ ljlbŷf pŪfof;gf
eujƃ+ clejfb]ŷf kblŋ)+ sŷf kŊŽld.
16= t]g ±vëf kg ;do]g j]/ŧf b'lưŋŽ xált ƀLlxltsŽ ;]tlŪsŽ ;nfsŽj'ųf g ;'s/f pŦ]g kƮx]g ofk]t'+. t]g ±vëf
kg ;do]g pų/fkysŽ û cƧjfl)hŽ û kťdų]lx cƧ;t]lx j]/ŧ+ jƧfjf;+ pkutf xálƃ. t]lx cƧdůlnsŽ;' leŋÚg+ kŴkŴk'ns+
û kţų+ xált. leŋÚ k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo j]/ŧ+ lkůfo kljl;ŷf lků+ cnedfgf cƧdůlnsŽ;' lkůfo rl/ŷf
kŴkŴk'ns+ cf/fd+ cfxl/ŷf pb'ŋn] s]Žũ]ŷf s]Žũ]ŷf kl/e'ŧlƃ. cfoƨf kgfgƆá kŴk'ns+ l;nfo+ lkl;ŷf eujtá pkgfd]lt.
t+ eujf kl/e'ŧlt.
cƧál; ±vëf eujf pb'ŋn;Ź+. hŽgƃflk tyfutf k'Şlƃ, hŽgƃflk g k'Şlƃ¶ sŽn+ ljlbŷf k'Şlƃ, sŽn+ ljlbŷf g
k'Şlƃ¶ cŴ;+lxt+ tyfutf k'Şlƃ, gá cgŴ;+lxt+. cgŴ;+lxt] ;]t'#ftá tyfutfg+. ƀLlx cfsŽ/]lx a'źf eujƃá leŋÚ
klk'Şlƃ _ wƙ+ jf b];]Ƨfd, ;fjsŽg+ jf l;ŋŽkb+ kţk]Ƨfdflt û . cy ±vëf eujf cfoƨƃ+ cfgƆ+ cfdƃ]l; _ æƸs g' ±vëf ;á,
cfgƆ, pb'ŋn;ŹáÆlt< cy ±vëf cfoƨf cfgƆá eujtá PtdŴ+ cf/ár]l; æ;fw' ;fw', cfgƆ¹ t'ƛ]lx, cfgƆ ;ƍ'l/;]lx
ljlht+. klŞdf hgtf ;flnd+;ábg+ cltdlţƧtLÆlt.
17= cy ±vëf cfoƨf dxfdáƮƟfgá û o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+
lgl;Ɖá ±vëf cfoƨf dxfdáƮƟfgá eujƃ+ Ptbjár _ æPt/lx, eƃ], j]/ŧf b'lưŋŽ ƀLlxltsŽ ;]tlŪsŽ ;nfsŽj'ųf. g ;'s/f
pŦ]g kƮx]g ofk]t'+. OldƧf, eƃ], dxfkyljof x]lŪdtn+ ;ƕƉ+ _ ;]Ɯyflk v'Źdw'+ cgLns+ PjdƧfb+. ;fwfx+, eƃ], kyƸj
kl/jų]Ɯ+. leŋÚ kƍs]Žh+ kl/e'lŧƧƃLÆlt. æo] kg t], dáƮƟfg, kyljlglƧtf kf)f t] sy+ sl/Ƨ;LÆlt< æPsŽx+, eƃ],
kfƸ) clelglƙlgƧfld _ ;]Ɯyflk dxfkyjL. o] kyljlglƧtf kf)f t] tŴ ;Řfd]Ƨfld. Ps]g xŴ]g kyƸj kl/jų]ƧfdLÆlt.
æcn+, dáƮƟfg, df t] ?lŝ kyƸj kl/jų]t'+. ljkƟf;lƕ ;ųf klne]Ɯ'Ælƃ. æ;fw', eƃ], ;Ƒá leŋú;Ŝá pų/s'?+ lkůfo
uŞ]ƜfÆlt. æcn+, dáƮƟfg, df t] ?lŝ ;ƑƧ leŋú;ŜƧ pų/s'?+ lkůfo udgÆlƃ.
18= cy ±vëf cfoƨtá ;fl/k'ųƧ /xáutƧ kl;ƟLgƧ Pj+ r]t;á kl/ljtŊ]Ž pbkflb _ æstd];fg+ ±vëf a'źfg+
eujƃfg+ Ɣƪrl/o+ g lr/lŪlts+ cxál;¶ std];fg+ a'źfg+ eujƃfg+ Ɣƪrl/o+ lr/lŪlts+ cxá;LÆlt< cy ±vëf cfoƨf ;fl/k'ųá
;foƌ;do+ û kl;Ɵfgf j'lŪtá o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf
cfoƨf ;fl/k'ųá eujƃ+ Ptbjár _ æOw dƞ+, eƃ], /xáutƧ kl;ƟLgƧ Pj+ r]t;á kl/ljtŊ]Ž pbkflb _ ‚std];fg+ ±vëf
a'źfg+ eujƃfg+ Ɣƪrl/o+ g lr/lŪlts+ cxál;, std];fg+ a'źfg+ eujƃfg+ Ɣƪrl/o+ lr/lŪlts+ cxá;Lƒlt. ‚std];fg+ g' ±vëf,
eƃ], a'źfg+ eujƃfg+ Ɣƪrl/o+ g lr/lŪlts+ cxál;, std];fg+ a'źfg+ eujƃfg+ Ɣƪrl/o+ lr/lŪlts+ cxá;LƒÆlt<
æeujtá r, ;fl/k'ų, ljklƧƧ eujtá r l;lvƧ eujtá r j]Ƨe'Ƨ Ɣƪrl/o+ g lr/lŪlts+ cxál;. eujtá r,
;fl/k'ų, ss';ƈƧ eujtá r s]Ž)fudgƧ eujtá r sƧkƧ Ɣƪrl/o+ lr/lŪlts+ cxá;LÆlt.
19= æs]Ž g' ±vëf eƃ], x]t' s]Ž kŝoá, o]g eujtá r ljklƧƧ eujtá r l;lvƧ eujtá r j]Ƨe'Ƨ Ɣƪrl/o+ g
lr/lŪlts+ cxá;LÆlt< æeujf r, ;fl/k'ų, ljkƧL eujf r l;vL eujf r j]Ƨe" lsnf;'gá cx];'+ ;fjsŽg+ ljŴf/]g wƙ+
b];]t'+. cƍsť g];+ cxál; ;'ų+ ±uëƜ+ j]Ɯfs/)+ ufyf pbfg+ Oltj'ųs+ hŽts+ cư'twƙ+ j]bƟ+. ckţų+ ;fjsŽg+ l;ŋŽkb+.
cg'lŹŪ+ kfltdáŋ+. t];+ a'źfg+ eujƃfg+ cƃ/wfg]g a'źfg'a'źfg+ ;fjsŽg+ cƃ/wfg]g o] t] klŞdf ;fjsŽ gfgfgfdf gfgf±uëfųf
gfgfhŝf gfgfs'nf kƑlhtf t] t+ Ɣƪrl/o+ lvƍţ]j cƃ/wfk];'+. ;]Ɯyflk, ;fl/k'ų, gfgfk'Ǝflg mns] lglŋųflg ;'ų]g
c;ślxtflg tflg jftá ljls/lt ljwdlt ljź+;]lt. t+ lsƧ x]t'< oyf t+ ;'ų]g c;ślxtųf. Pjd]j ±vëf, ;fl/k'ų, t];+
a'źfg+ eujƃfg+ cƃ/wfg]g a'źfg'a'źfg+ ;fjsŽg+ cƃ/wfg]g o] t] klŞdf ;fjsŽ gfgfgfdf gfgf±uëfųf gfgfhŝf gfgfs'nf
kƑlhtf t] t+ Ɣƪrl/o+ lvƍţ]j cƃ/wfk];'+.
æclsnf;'gá r t] eujƃá cx];'+ ;fjs] r]t;f r]tá kl/ŝ cájlbt'+. e"tk'Ƒ+, ;fl/k'ų, j]Ƨe" eujf c/x+ ;ƙf;Ɨ'źá
cţt/Ƹƨ Ƹe;gs] û jg;ů] ;xƧ+ leŋú;Ŝ+ r]t;f r]tá kl/ŝ cájblt cg';f;lt _ ‚Pj+ ljtŊ]y, df Pj+ ljtŊloŴ¶ Pj+

4
dgl;s/áy, df Pj+ dg;fsŴ û ¶ Ob+ khxy, Ob+ pk;ƕş ljx/yfƒlt. cy ±vëf, ;fl/k'ų, tƧ leŋú;xƧƧ j]Ƨe'gf
eujtf c/xtf ;ƙf;Ɨ'ź]g Pj+ cájlbodfgfg+ Pj+ cg';fl;odfgfg+ cg'kfbfo cf;j]lx lrųflg ljd'Ƹŝ;'. tŶ ;'b+, ;fl/k'ų,
Ƹe;gsƧ jg;ůƧ Ƹe;gstƸƨ xált _ oá s]Žlr cjLt/f±uëf t+ jg;ů+ klj;lt, o]e'Ɯ]g nádflg x+;lƃ. co+ ±vëf, ;fl/k'ų,
x]t' co+ kŝoá o]g eujtá r ljklƧƧ eujtá r l;lvƧ eujtá r j]Ƨe'Ƨ Ɣƪrl/o+ g lr/lŪlts+ cxá;LÆlt.
20= æs]Ž kg, eƃ], x]t' s]Ž kŝoá o]g eujtá r ss';ƈƧ eujtá r s]Ž)fudgƧ eujtá r sƧkƧ Ɣƪrl/o+
lr/lŪlts+ cxá;LÆlt< æeujf r, ;fl/k'ų, ss';ƈá eujf r s]Ž)fudgá eujf r sƧká clsnf;'gá cx];'+ ;fjsŽg+ ljŴf/]g
wƙ+ b];]t'+. ax'ť g];+ cxál; ;'ų+ ±uëƜ+ j]Ɯfs/)+ ufyf pbfg+ Oltj'ųs+ hŽts+ cư'twƙ+ j]bƟ+, kţų+ ;fjsŽg+ l;ŋŽkb+, plŹŪ+
kfltdáŋ+. t];+ a'źfg+ eujƃfg+ cƃ/wfg]g a'źfg'a'źfg+ ;fjsŽg+ cƃ/wfg]g o] t] klŞdf ;fjsŽ gfgfgfdf gfgf±uëfųf gfgfhŝf
gfgfs'nf kƑlhtf t] t+ Ɣƪrl/o+ lr/+ bL#dźfg+ &k];'+. ;]Ɯyflk, ;fl/k'ų, gfgfk'Ǝflg mns] lglŋųflg ;'ų]g ;';ślxtflg
tflg jftá g ljls/lt g ljwdlt g ljź+;]lt. t+ lsƧ x]t'< oyf t+ ;'ų]g ;';ślxtųf. Pjd]j ±vëf, ;fl/k'ų, t];+ a'źfg+
eujƃfg+ cƃ/wfg]g a'źfg'a'źfg+ ;fjsŽg+ cƃ/wfg]g o] t] klŞdf ;fjsŽ gfgfgfdf gfgf±uëfųf gfgfhŝf gfgfs'nf kƑlhtf t] t+
Ɣƪrl/o+ lr/+ bL#dźfg+ &k];'+. co+ ±vëf, ;fl/k'ų, x]t' co+ kŝoá o]g eujtá r ss';ƈƧ eujtá r s]Ž)fudgƧ eujtá r
sƧkƧ Ɣƪrl/o+ lr/lŪlts+ cxá;LÆlt.
21= cy ±vëf cfoƨf ;fl/k'ųá pŪfof;gf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf o]g eujf t]gŧƸn k)fd]ŷf eujƃ+ Ptbjár _
æPtƧ, eujf, sŽná¹ PtƧ, ;'ut, sŽná¹ o+ eujf ;fjsŽg+ l;ŋŽkb+ kţk]Ɯ û , plŹ;]Ɯ kfltdáŋ+, oylob+ Ɣƪrl/o+
cźlgo+ cƧ lr/lŪltsÆlƃ. æcfud]lx ŷ+, ;fl/k'ų cfud]lx ŷ+, ;fl/k'ų¹ tyfutáj tŴ sŽn+ hŽlgƧlt. g tfj, ;fl/k'ų,
;Ŵf ;fjsŽg+ l;ŋŽkb+ kţk]lt plŹ;lt û kfltdáŋ+ ofj g O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ. otá r ±vëf, ;fl/k'ų,
O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ, cy ;Ŵf ;fjsŽg+ l;ŋŽkb+ kţk]lt plŹƧlt kfltdáŋ+ t];+o]j cf;jŪfgLofg+ wƙfg+
kl#ftfo. g tfj, ;fl/k'ų, O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ ofj g ;Ŝá /ųţ'dxų+ kųá xált. otá r ±vëf,
;fl/k'ų, ;Ŝá /ųţ'dxų+ kųá xált cy O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ, cy, ;Ŵf ;fjsŽg+ l;ŋŽkb+ kţk]lt
plŹ;lt kfltdáŋ+ t];+o]j cf;jŪfgLofg+ wƙfg+ kl#ftfo. g tfj, ;fl/k'ų, O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ,
ofj g ;Ŝá j]k'Ɵdxų+ kųá xált. otá r ±vëf, ;fl/k'ų, ;Ŝá j]k'Ɵdxų+ kųá xált, cy O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ]
kft'ejlƃ, cy ;Ŵf ;fjsŽg+ l;ŋŽkb+ kţk]lt plŹ;lt kfltdáŋ+ t];+o]j cf;jŪfgLofg+ wƙfg+ kl#ftfo. g tfj, ;fl/k'ų,
O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ, ofj g ;Ŝá nfeƮdxų+ kųá xált. otá r ±vëf, ;fl/k'ų, ;Ŝá nfeƮdxų+ kųá
xált, cy O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ, cy ;Ŵf ;fjsŽg+ l;ŋŽkb+ kţk]lt plŹ;lt kfltdáŋ+ t];+o]j
cf;jŪfgLofg+ wƙfg+ kl#ftfo. g tfj, ;fl/k'ų, O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ, ofj g ;Ŝá afx';ŝdxų+
kųá xált. otá r ±vëf, ;fl/k'ų, ;Ŝá afx';ŝdxų+ kųá xált, cy O±wësŝ] cf;jŪfgLof wƙf ;Ŝ] kft'ejlƃ, cy ;Ŵf
;fjsŽg+ l;ŋŽkb+ kţk]lt plŹ;lt kfltdáŋ+ t];+o]j cf;jŪfgLofg+ wƙfg+ kl#ftfo. lg/Ƒ'bá lx, ;fl/k'ų, leŋú;Ŝá
lg/fbLgjá ckutsŽńs]Ž ;'źá ;f/] kltlŪtá. Od];lŤ, ;fl/k'ų, kťƉ+ leŋú;tfg+ oá klŞds]Ž leŋú ;á ;átfkƉá cljlgkftwƙá
lgotá ;Ɨálwk/fo±)ëfÆlt.
22= cy ±vëf eujf cfoƨƃ+ cfgƆ+ cfdƃ]l; _ æcflrŰ+ ±vëf kg]t+, cfgƆ, tyfutfg+ o]lx lgdlƃtf jƧ+ j;lƃ, g t]
cgknás]ŷf hgkbrfl/s+ kŊdlƃ. cfofdfgƆ, j]/ŧ+ Ɣfƪ)+ cknás]ƧfdfÆlt. æPj+ eƃ]Ælt ±vëf cfoƨf cfgƆá eujtá
kŝƧál;. cy ±vëf eujf lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo cfoƨtf cfgƆ]g kŞf;d±)ëg o]g j]/ŧƧ Ɣfƪ)Ƨ lgj];g+ t]g'k;Řld¶
pk;Řldŷf kţų] cf;g] lg;Llb. cy ±vëf j]/ŧá Ɣfƪ±)ëf o]g eujf t]g'k;Řld pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+
lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖ+ ±vëf j]/ŧ+ Ɣfƪ)+ eujf Ptbjár _ ælgdlƃtƛ tof, Ɣfƪ) jƧ+j'Ūf û, cknás]d t+, OŞfd do+
hgkbrfl/s+ kŊldt'Ælƃ. æ;ŝ+, eá ±uëftd, lgdlƃtŴ dof jƧ+j'Ūf¶ clk r, oá b]Ɯwƙá ;á g lbƉá. tť ±vëf gá c;ƃ+,
gálk cbft'sƚtf, t+ s't]Ŵ nưf ax'lsŝf #/fjf;f ax's/)Lof. clwjf;]t' d] ej+ ±uëftdá Ʃftgfo eų+ ;Ƹź leŋú;Ŝ]gfÆlt.
clwjf;]l; eujf t'ŲLefj]g. cy ±vëf eujf j]/ŧ+ Ɣfƪ)+ wlƙof syfo ;ƆƧ]ŷf ;dfbk]ŷf ;d'ų]h]ŷf ;ƕx+;]ŷf pŪfof;gf
kŊŽld. cy ±vëf j]/ŧá Ɣfƪ±)ëf tƧf /lųof cŝo]g ;s] lgj];g] k)Lt+ vfbgLo+ eáhgLo+ klofbfk]ŷf eujtá sŽn+ cf/árfk]l;
_ æsŽná, eá ±uëftd, lglŪt+ eųÆlƃ.
23= cy ±vëf eujf k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo o]g j]/ŧƧ Ɣfƪ)Ƨ lgj];g+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų]
cf;g] lg;Llb ;Ƹź leŋú;Ŝ]g. cy ±vëf j]/ŧá Ɣfƪ±)ëf a'źƍd'v+ leŋú;Ŝ+ k)Lt]g vfbgLo]g eáhgLo]g ;xŴf ;ƃƍ]ŷf ;ƕjf/]ŷf
eujƃ+ e'ųfƸj cágLtkųkfƸ) û ltrLj/]g cŞfb]l;, Psd]sť leŋú+ Psd]s]g b'Ƨo'±uëg cŞfb]l;. cy ±vëf eujf j]/ŧ+ Ɣfƪ)+
wlƙof syfo ;ƆƧ]ŷf ;dfbk]ŷf ;d'ų]hŷ] f ;ƕx+;]ŷf pŪfof;gf kŊŽld. cy ±vëf eujf j]/ŧfo+ oyfle/ƃ+ ljxl/ŷf cg'kuƙ
;á/]Ɯ+ ;ŘƧ+ sŰs'ş+ o]g kofukltŪfg+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kofukltŪfg] uś+ gƸb pųl/ŷf o]g af/f);L tbj;l/. cy
±vëf eujf af/f)l;o+ oyfle/ƃ+ ljxl/ŷf o]g j];fnL t]g rfl/s+ kŊŽld. cg'k'Ƒ]g rfl/s+ r/dfgá o]g j];fnL tbj;l/.
tŶ ;'b+ eujf j];flno+ ljx/lt dxfjg] sځfuf/;fnfolƃ.

5
 j]/ŧef)jf/á lglŪtá.

1= kf/flhssů+

1= k&dkf/flhs+

;'lbƉef)jf/á

24= t]g ±vëf kg ;do]g j];flnof cljb"/] snƆufdá gfd clŴ û . tŴ ;'lbƉá gfd snƆk'ųá ;]lŪk'ųá xált.
cy ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá ;Ɨx'n]lx û ;xfos]lx ;Ƹź j];fƸn cudfl; s]glrb]j s/)Lo]g t]g ±vëf kg ;do]g eujf dxltof
kl/;fo kl/j'tá wƙ+ b];]ƃá lgl;Ɖá xált. cŹ; ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá eujƃ+ dxltof kl/;fo kl/j't+ wƙ+ b];]ƃ+ lgl;Ɖ+.
lbƩfgƧ Ptbxál; _ æo+g"gfxlƕ wƙ+ ;'±)ëƜÆlƃ. cy ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá o]g ;f kl/;f t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf Psdƃ+
lg;Llb. Psdƃ+ lgl;ƉƧ ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ Ptbxál; _ æoyf oyf ±vëf cx+ eujtf wƙ+ b]l;t+ cfhŽgfld, glob+ ;'s/+
cuf/+ cŢfj;tf Psƃkl/k'Ű+ Psƃkl/;'ź+ ;řlnlvt+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+¶ o+g"gfx+ s];dƧ'+ cáxf/]ŷf sŽ;foflg jŴflg cŞfb]ŷf
cuf/ƨf cgufl/o+ kƑh]ƜÆlƃ. cy ±vëf ;f kl/;f eujtf wlƙof syfo ;ƆlƧtf ;dfblktf ;d'ų]lhtf ;ƕx+l;tf pŪfof;gf
eujƃ+ clejfb]ŷf kblŋ)+ sŷf kŊŽld.
25= cy ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá clr/j'lŪtfo kl/;fo o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+
lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá eujƃ+ Ptbjár _ æoyf oyfx+, eƃ], eujtf wƙ+ b]l;t+ cfhŽgfld glob+
;'s/+ cuf/+ cŢfj;tf Psƃkl/k'Ű+ Psƃkl/;'ź+ ;řlnlvt+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+¶ OŞfdx+, eƃ], s];dƧ'+ cáxf/]ŷf sŽ;foflg jŴflg
cŞfb]ŷf cuf/ƨf cgufl/o+ kƑlht'+. kƑfh]t' d+ eujfÆlt. æcg'ţftál; kg ŷ+, ;'lŹƉ, dftflkt"lx cuf/ƨf cgufl/o+
kƑşŽofÆlt< æg ±vëf cx+, eƃ], cg'ţftá dftflkt"lx cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt. æg ±vëf, ;'lbƉ, tyfutf cgg'ţft+
dftflkt"lx k'ų+ kƑfh]ƃLÆlt. æ;áx+, eƃ], tyf sl/Ƨfld oyf d+ dftflkt/á cg'hŽlgƧlƃ cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt.
26= cy ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá j];flno+ t+ s/)Lo+ tL/]ŷf o]g snƆufdá o]g dftflkt/á t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf
dftflkt/á Ptbjár _ æcƙtftf, oyf oyfx+ eujtf wƙ+ b]l;t+ cfhŽgfld, glob+ ;'s/+ cuf/+ cŢfj;tf Psƃkl/k'Ű+
Psƃkl/;'ź+ ;řlnlvt+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+¶ OŞfdx+ s];dƧ'+ cáxf/]ŷf sŽ;foflg jŴflg cŞfb]ŷf cuf/ƨf cgufl/o+ kƑlht'+.
cg'hŽgfy d+ cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt. Pj+ j'ų] ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ dftflkt/á ;'lbƉ+ snƆk'ų+ Ptbjár'+ _ æŷ+ ±vëfl;,
tft ;'lbƉ, cƛfs+ Psk'ųs]Ž lkoá dgfká ;'±vëlwtá ;'vkl/xtá. g ŷ+, tft ;'lbƉ, lslť b'ŋƧ hŽgfl;. d/±)ëglk do+ t]
csŽdsŽ ljgf eljƧfd, Ƹs kg do+ t+ hËjƃ+ cg'hŽlgƧfd cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt. b'ltolƕ ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá
dftflkt/á Ptbjár _ æcƙtftf, oyf oyfx+ eujtf wƙ+ b]l;t+ cfhŽgfld, glob+ ;'s/+ cuf/+ cŢfj;tf Psƃkl/k'Ű+
Psƃkl/;'ź+ ;řlnlvt+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+¶ OŞfdx+ s];dƧ'+ cáxf/]ŷf sŽ;foflg jŴflg cŞfb]ŷf cuf/ƨf cgufl/o+ kƑlht'+.
cg'hŽgfy d+ cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt. b'ltolƕ ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ dftflkt/á ;'lbƉ+ snƆk'ų+ Ptbjár'+ _ æŷ+
±vëfl;, tft ;'lbƉ, cƛfs+ Psk'ųs]Ž lkoá dgfká ;'±vëlwtá ;'vkl/xtá. g ŷ+, tft ;'lbƉ, lslť b'ŋƧ hŽgfl;. d/±)ëglk
do+ t] csŽdsŽ ljgf eljƧfd, Ƹs kg do+ t+ hËjƃ+ cg'hŽlgƧfd cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt¹ tltolƕ ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá
dftflkt/á Ptbjár _ æcƙtftf oyf oyfx+ eujtf wƙ+ b]l;t+ cfhŽgfld, glob+ ;'s/+ cuf/+ cŢfj;tf Psƃkl/k'Ű+
Psƃkl/;'ź+ ;řlnlvt+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+¶ OŞfdx+ s];dƧ'+ cáxf/]ŷf sŽ;foflg jŴflg cŞfb]ŷf cuf/ƨf cgufl/o+ kƑlht'+
cg'hŽgfy d+ cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt. tltolƕ ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ dftflkt/á ;'lbƉ+ snƆk'ų+ Ptbjár'+ _ æŷ+
±vëfl;, tft ;'lbƉ, cƛfs+ Psk'ųs]Ž lkoá dgfká ;'±vëlwtá ;'vkl/xtá. g ŷ+, tft ;'lbƉ, lslť b'ŋƧ hŽgfl;. d/±)ëglk
do+ t] csŽdsŽ ljgf eljƧfd, Ƹs kg do+ t+ hËjƃ+ cg'hŽlgƧfd cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt¹
27= cy ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá _ æg d+ dftflkt/á cg'hŽglƃ cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt, tŴ]j cgƃ/lxtfo
e"ldof lgklş _ O±wëj d] d/)+ eljƧlt kƑşŽ jflt. cy ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá Pslƕ eų+ g e'lŧ, ƀ]lk eųflg g e'lŧ,
tLl)lk eųflg g e'lŧ, rųfl/lk eųflg g e'lŧ, kťlk eųflg g e'lŧ, %lk eųflg g e'lŧ, ;ųlk eųflg g e'lŧ.
28= cy ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ dftflkt/á ;'lbƉ+ snƆk'ų+ Ptbjár'+ _ æŷ+ ±vëfl;, tft ;'lbƉ, cƛfs+ Psk'ųs]Ž
lkoá dgfká ;'±vëlwtá ;'vkl/xtá. g ŷ+, tft ;'lbƉ, lslť b'ŋƧ hŽgfl;. d/±)ëglk do+ t] csŽdsŽ ljgf eljƧfd, Ƹs kg

6
do+ t+ hËjƃ+ cg'hŽlgƧfd cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽo< pŪ]lx, tft ;'lbƉ, e'ŧ r lkj r kl/rf/]lx r, e'ŧƃá lkjƃá
kl/rf/]ƃá sŽd] kl/e'ŧƃá k'ţflg s/áƃá cle/dƧ'. g t+ do+ cg'hŽgfd cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt. Pj+ j'ų] ;'lbƉá
snƆk'ųá t'ŲL cxál;. b'ltolƕ ±vëf»k]0 tltolƕ ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ dftflkt/á ;'lbƉ+ snƆk'ų+ Ptbjár'+ _ æŷ+ ±vëfl;,
tft ;'lbƉ, cƛfs+ Psk'ųs]Ž lkoá dgfká ;'±vëlwtá ;'vkl/xtá. g ŷ+, tft ;'lbƉ, lslť b'ŋƧ hŽgfl;. d/±)ëglk do+ t]
csŽdsŽ ljgf eljƧfd, Ƹs kg do+ t+ hËjƃ+ cg'hŽlgƧfd cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽo¹ pŪ]lx, tft ;'lbƉ, e'ŧ r lkj r
kl/rf/]lx r, e'ŧƃá lkjƃá kl/rf/]ƃá sŽd] kl/e'ŧƃá k'ţflg s/áƃá cle/dƧ'. g t+ do+ cg'hŽgfd cuf/ƨf cgufl/o+
kƑşŽofÆlt. tltolƕ ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá t'ŲL cxál;.
cy ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ ;xfosŽ o]g ;'lbƉá snƆk'ųá t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf ;'lbƉ+ snƆk'ų+ Ptbjár'+ _ æŷ+
±vëfl;, ;ƙ ;'lbƉ, dftflkt"g+ Psk'ųs]Ž lkoá dgfká ;'±vëlwtá ;'vkl/xtá. g ŷ+, ;ƙ ;'lbƉ, lslť b'ŋƧ hŽgfl;. d/±)ëglk
t] dftflkt/á csŽdsŽ ljgf eljƧlƃ, Ƹs kg t+ hËjƃ+ cg'hŽlgƧlƃ cuf/ƨf cgufl/o+ kƑhŽo¹ pŪ]lx, ;ƙ ;'lbƉ, e'ŧ r lkj
r kl/rf/]lx r, e'ŧƃá lkjƃá kl/rf/]ƃá sŽd] kl/e'ŧƃá k'ţflg s/áƃá cle/dƧ', g t+ dftflkt/á cg'hŽlgƧlƃ cuf/ƨf
cgufl/o+ kƑşŽofÆlt. Pj+ j'ų], ;'lbƉá snƆk'ųá t'ŲL cxál;. b'ltolƕ ±vëf»k]0 tltolƕ ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ ;xfosŽ
;'lbƉ+ snƆk'ų+ Ptbjár'+ _ æŷ+ ±vëfl;, ;ƙ ;'lbƉ»k]0 tltolƕ ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá t'ŲL cxál;.
29= cy ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ ;xfosŽ o]g ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ dftflkt/á t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf ;'lbƉƧ
snƆk'ųƧ dftflkt/á Ptbjár'+ _ æcƙtftf, P;á ;'lbƉá cgƃ/lxtfo e"ldof lgkƉá _ ‚O±wëj d] d/)+ eljƧlt kƑşŽ
jfƒlt. ;r] t'ƛ] ;'lbƉ+ gfg'hŽlgƧy cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽo, tŴ]j d/)+ cfuldƧlt. ;r] kg t'ƛ] ;'lbƉ+ cg'hŽlgƧy
cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽo, kƑlhtlƕ g+ blŋƧy. ;r] ;'lbƉá gfle/ldƧlt cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽo, sŽ tƧ cţf ult
eljƧlt, O±wëj kŝfuldƧlt. cg'hŽgfy ;'lbƉ+ cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt. æcg'hŽgfd tftf, ;'lbƉ+ cuf/ƨf cgufl/o+
kƑşŽofÆlt. cy ±vëf ;'lbƉƧ snƆk'ųƧ ;xfosŽ o]g ;'lbƉá snƆk'ųá t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf ;'lbƉ+ snƆk'ų+ Ptbjár'+ _
æpŪ]lx, ;ƙ ;'lbƉ, cg'ţftál; dftflkt"lx cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt.
30= cy ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá _ æcg'ţftálƛ ls/ dftflkt"lx cuf/ƨf cgufl/o+ kƑşŽofÆlt, xŪá pb±Ʈëf kfl)gf
uųflg kl/k'Ŧƃá j'Ūfl;. cy ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá sltkfx+ an+ ufx]ŷf o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf
Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lg;Ɖá ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá eujƃ+ Ptbjár _ æcg'ţftá û cx+, eƃ], dftflkt"lx cuf/ƨf
cgufl/o+ kƑşŽo. kƑfh]t' d+ eujfÆlt cnŴ ±vëf ;'lbƉá snƆk'ųá eujtá ;lƃs] kƑş+, cnŴ pk;ƕb+. clr¿k;ƕƉá r
kgfoƨf ;'lbƉá Pj¿k] w'tu'±)ë ;dfbfo jųlt, cf/lţs]Ž xált lkůkflts]Ž k+;'sÚlns]Ž ;kbfgrfl/s]Ž, cţt/+ jlşufd+ pklgƧfo
ljx/lt.
t]g ±vëf kg ;do]g jşË b'lưŋŽ xált ƀLlxltsŽ ;]tlŪsŽ ;nfsŽj'ųf, g ;'s/f pŦ]g kƮx]g ofk]t'+. cy ±vëf cfoƨtá
;'lbƉƧ Ptbxál; _ æPt/lx ±vëf jşË b'lưŋŽ ƀLlxltsŽ ;]tlŪsŽ ;nfsŽj'ųf, g ;'s/f pŦ]g kƮx]g ofk]t'+. ax" ±vëf kg d]
j];flno+ `ftL cŬf dxźgf dxfeáuf kx"thŽt¿k/htf kx"tljų"ks/)f kx"twgwţf. o+g"gfx+ `ftL pklgƧfo ljx/]Ɯ+¹ `ftL
d+ û lgƧfo bfgflg bƧlƃ k'ţflg sl/Ƨlƃ, leŋÚ r nfe+ nŞlƃ, cxť lkůs]g g lsnldƧfdLÆlt. cy ±vëf cfoƨf ;'lbƉá
;]gf;g+ ;+;fd]ŷf kųrLj/dfbfo o]g j];fnL t]g kŊŽld. cg'k'Ƒ]g o]g j];fnL tbj;l/. tŶ ;'b+ cfoƨf ;'lbƉá j];flno+
ljx/lt dxfjg] sځfuf/;fnfo+. cƧá;'+ ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ `ftsŽ _ æ;'lbƉá ls/ snƆk'ųá j];fƸn cg'ƍųáÆlt. t]
cfoƨtá ;'lbƉƧ ;lŪdų] yflnkfs] eųflexf/+ clexƸ/;'. cy ±vëf cfoƨf ;'lbƉá t] ;lŪdų] yflnkfs] leŋÚg+ ljƧş]ŷf
k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo snƆufd+ lkůfo kfljl;. snƆufd] ;kbfg+ lkůfo r/dfgá o]g ;slkt' lgj];g+
t]g'k;Řld.
31= t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtá ;'lbƉƧ `fltbf;L cflebál;s+ s'ƙf;+ %Ö]t'sŽdf û xált. cy ±vëf cfoƨf ;'lbƉá t+
`fltbfƸ; Ptbjár _ æ;r] t+, elulg, %ÖgLowƙ+ Ow d] kų] cfls/fÆlt. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ `fltbf;L t+
cflebál;s+ s'ƙf;+ cfoƨtá ;'lbƉƧ kų] cfls/ƃL xŴfgť kfbfgť ;/Ƨ r lgldų+ cƮx]l;. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ
`fltbf;L o]gfoƨtá ;'lbƉƧ dftf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨtá ;'lbƉƧ dft/+ Ptbjár _ æoŔ]Ɯ], hŽg]Ɯfl;, cƜk'ųá
;'lbƉá cg'ƍųáÆlt. æ;r], h], ŷ+ ;ŝ+ e)l;, cbfƸ; t+ s/ádLÆlt.
32= t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf ;'lbƉá t+ cflebál;s+ s'ƙf;+ cţt/+ s'ũd"n+ û lgƧfo kl/e'ŧlt. lktflk ±vëf
cfoƨtá ;'lbƉƧ sƙƃf cfuŞƃá cŹ; cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ t+ cflebál;s+ s'ƙf;+ cţt/+ s'ũd"n+ lgƧfo kl/e'ŧƃ+ lbƩfg o]gfoƨf
;'lbƉá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ Ptbjár _ æclŴ gfd, tft ;'lbƉ, cflebál;s+ s'ƙf;+ kl/e'lŧƧl;¹ gg'
gfd, tft ;'lbƉ, ;s+ ±uëx+ uƃƑÆlƃ< æculdƛ û ±vëf t] uxklt, ±uëx+. ttáo+ cflebál;s]Ž s'ƙf;áÆlt. cy ±vëf cfoƨtá
;'lbƉƧ lktf cfoƨtá ;'lbƉƧ afxfo+ ux]ŷf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ Ptbjár _ æPlx, tft ;'lbƉ, #/+ uldƧfdfÆlt. cy ±vëf
cfoƨf ;'lbƉá o]g ;slkt' lgj];g+ t]g'k;Řld pk;Řldŷf kţų] cf;g] lg;Llb. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ lktf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+
Ptbjár _ æe'ŧ, tft ;'lbƉfÆlt. æcn+, uxklt, st+ d] cş eųlsŝÆlƃ. æclwjf;]lx, tft ;'lbƉ, Ʃftgfo
eųÆlƃ. clwjf;]l; ±vëf cfoƨf ;'lbƉá t'ŲLefj]g. cy ±vëf cfoƨf ;'lbƉá pŪfof;gf kŊŽld.
7
 33= cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ dftf tƧf /lųof cŝo]g xl/t]g ±uëfdo]g kyƸj cák'ŧfk]ŷf û ƀ] k'ŧ] sŽ/fk]l; _ Ps+
lx/ţƧ, Ps+ ;'jŰƧ. tfj dxƃf k'ŧf cx];'+, cá/tá l&tá k'l/;á kf/tá l&t+ k'l/;+ g kƧlt¶ kf/tá l&tá k'l/;á cá/tá
l&t+ k'l/;+ g kƧlt. t] k'ŧ] lsnŧ]lx klŞfbfk]ŷf dŢ] cf;g+ kţfk]ŷf lt/ás/)Lo+ kl/lŋlkŷf cfoƨtá ;'lbƉƧ
k'/f)b'ltlos+ cfdƃ]l; _ æt]g lx, jw', o]g cnŘf/]g cnŘtf k'ųƧ d] ;'lbƉƧ lkof cxál; dgfkf t]g cnŘf/]g
cnŘ/fÆlt. æPj+, cƜ]Ælt, ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlosŽ cfoƨtá ;'lbƉƧ dft'of kŝƧál;.
34= cy ±vëf cfoƨf ;'lbƉá k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo o]g ;slkt' lgj];g+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų]
cf;g] lg;Llb. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ lktf o]gfoƨf ;'lbƉá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t] k'ŧ] ljj/fk]ŷf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+
Ptbjár _ æOb+ t], tft ;'lbƉ, dft' dlųs+ OlŴsŽo OlŴwg+, cţ+ k]lųs+ cţ+ lktfdx+. nưf, tft ;'lbƉ, xLgfofjlųŷf
eáuf r e'lŧt'+ k'ţflg r sŽt'+. Plx ŷ+, tft ;'lbƉ, xLgfofjlųŷf eá±uë r e'ŧƧ' k'ţflg r s/áxLÆlt ætft, g pƧxfld g
lj;xfld, cle/tá cx+ Ɣƪrl/o+ r/fdLÆlt. b'ltolƕ ±vëf»k]0 tltolƕ ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ lktf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ Ptbjár
_ æOb+ t], tft ;'lbƉ, dft' dlųs+, OlŴsŽo OlŴwg+, cţ+ k]lųs+ cţ+ lktfdx+. nưf, tft ;'lbƉ, xLgfofjlųŷf eáuf r
e'lŧt'+ k'ţflg r sŽt'+. Plx ŷ+, tft ;'lbƉ, xLgfofjlųŷf eá±uë r e'ŧƧ' k'ţflg r s/áxLÆlt. æjb]Ɯfd ±vëf t+, uxklt,
;r] ŷ+ gfltsŬ]Ɯf;LÆlt. æjb]lx, tft ;'lbƉfÆlt. t]g lx ŷ+, uxklt, dxƃ] dxƃ] ;fl)kl;Ƒs] sŽ/fk]ŷf lx/ţ;'jŰƧ
k"/fk]ŷf ;s]lx lgƑfxfk]ŷf dŢ] uśfo ;át] cákft]lx û . t+ lsƧ x]t'< olŤ t], uxklt, eljƧlt ttálgbfg+ eo+ jf
%lƘtų+ jf nádx+;á jf cf/ŋá jf ;á t] g eljƧtLÆlt. Pj+ j'ų], cfoƨtá ;'lbƉƧ lktf cgųdgá cxál; _ æsylŤ gfd
k'ųá ;'lbƉá Pj+ jŋtLÆlt¹
35= cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ lktf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlos+ cfdƃ]l; _ æt]g lx, jw', ŷ+ lkof r dgfkf r
û . cƍ]j gfd k'ųá ;'lbƉá t'ƞlƕ jrg+ s/]ƜfÆlt¹ cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlosŽ cfoƨtá ;'lbƉƧ kfb];' ux]ŷf
cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ Ptbjár _ æsËlb;f gfd tf, cƜk'ų, cŞ/foá of;+ ŷ+ x]t' Ɣƪrl/o+ r/;LÆlt< æg ±vëf cx+, elulg,
cŞ/fg+ x]t' Ɣƪrl/o+ r/fdLÆlt. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlosŽ _ æcştƮ] d+ cƜk'ųá ;'lbƉá elulgjfb]g
;d'bfr/tLÆlt, tŴ]j d'lŞtf kktf.
cy ±vëf cfoƨf ;'lbƉá lkt/+ Ptbjár _ æ;r], uxklt, eáhg+ bftƑ+ b]y, df gá ljx]&loŴfÆlt. æe'ŧ, tft
;'lbƉfÆlt. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ dftf r lktf r cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ k)Lt]g vfbgLo]g eáhgLo]g ;xŴf ;ƃƍ];'+ ;ƕjf/];'+.
cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ dftf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ e'ųfƸj cágLtkųkfƸ) Ptbjár _ æOb+, tft ;'lbƉ, s'n+ cŬ+ dxźg+ dxfeáu+
kx"thŽt¿k/ht+ kx"tljų"ks/)+ kx"twgwţ+. nưf, tft ;'lbƉ, xLgfofjlųŷf eáuf r e'lŧt'+ k'ţflg r sŽt'+. Plx ŷ+,
tft ;'lbƉ, xLgfofjlųŷf eá±uë r e'ŧƧ' k'ţflg r s/áxLÆlt. æcƙ, g pƧxfld g lj;xfld cle/tá cx+ Ɣƪrl/o+
r/fdLÆlt. b'ltolƕ ±vëf»k]0 tltolƕ ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ dftf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ Ptbjár _ æOb+, tft ;'lbƉ, s'n+ cŬ+
dxźg+ dxfeáu+ kx"thŽt¿k/ht+ kx"tljų"ks/)+ kx"twgwţ+ û . t]g lx, tft ;'lbƉ, aLhslƕ b]lx _ df gá ck'ųs+
;fkt]Ɯ+ lnŞjoá cltx/fk];'Ælƃ. æPt+ ±vëf d], cƙ, ;ŊŽ sŽt'Ælƃ. æsx+ kg, tft ;'lbƉ, Pt/lx ljx/;LÆlt<
ædxfjg], cƙfÆlt. cy ±vëf cfoƨf ;'lbƉá pŪfof;gf kŊŽld.
36= cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ dftf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlos+ cfdƃ]l; _ æt]g lx, jw', obf pt'gL xál;,
k'Ǝ+ t] pƍƉ+ xált, cy d] cf/ár]Ɯf;LÆlt. æPj+ cƜ]Ælt ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlosŽ cfoƨtá ;'lbƉƧ dft'of
kŝƧál;. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlosŽ glr/Ƨ]j pt'gL cxál;, k'Ǝ+;f pƍlş. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ
k'/f)b'ltlosŽ cfoƨtá ;'lbƉƧ dft/+ Ptbjár _ æpt'gLlƛ, cƜ], k'Ǝ+ d] pƍƉÆlƃ. æt]g lx, jw', o]g cnŘf/]g cnŘtf
k'ųƧ ;'lbƉƧ lkof cxál; dgfkf t]g cnŘf/]g cnŘ/fÆlt. æPj+ cƜ]Ælt ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlosŽ cfoƨtá
;'lbƉƧ dft'of kŝƧál;. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ dftf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlos+ cfbfo o]g dxfjg+ o]gfoƨf ;'lbƉá
t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ Ptbjár _ æOb+, tft ;'lbƉ, s'n+ cŬ+ dxźg+ dxfeáu+ kx"thŽt¿k/ht+
kx"tljų"ks/)+ kx"twgwţ+. nưf, tft ;'lbƉ, xLgfofjlųŷf eáuf r e'lŧt'+ k'ţflg r sŽt'+. Plx ŷ+, tft ;'lbƉ,
xLgfofjlųŷf eá±uë r e'ŧƧ' k'ţflg r s/áxLÆlt. æcƙ, g pƧxfld g lj;xfld, cle/tá cx+ Ɣƪrl/o+ r/fdLÆlt.
b'ltolƕ ±vëf»k]0 tltolƕ ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ dftf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ Ptbjár _ æOb+, tft ;'lbƉ, s'n+ cŬ+ dxźg+ dxfeáu+
kx"thŽt¿k/ht+ kx"tljų"ks/)+ kx"twgwţ+. t]g lx, tft ;'lbƉ, aLhslƕ b]lx _ df gá ck'ųs+ ;fkt]Ɯ+ lnŞjoá
cltx/fk];'Ælƃ. æPt+ ±vëf d], cƙ, ;ŊŽ sŽt'Ælƃ, k'/f)b'ltlosŽo afxfo+ ux]ŷf dxfjg+ cŢáufx]ŷf ckţų] l;ŋŽkb]
cgfbLgjbƧá k'/f)b'ltlosŽo ltŋų'+ d]y'g+ wƙ+ cleljţfk]l;. ;f t]g uư+ ulŲ. e'ƙf b]jf ;Źdg'Ƨfj];'+ _ ælg/Ƒ'bá jt,
eá, leŋú;Ŝá lg/fbLgjᶠ;'lbƉ]g snƆk'ų]g cƑ'b+ pƍflbt+, cfbLgjá pƍflbtáÆlt. e'ƙfg+ b]jfg+ ;Ź+ ;'ŷf rft'dxf/flhsŽ û
b]jf ;Źdg'Ƨfj];'+»k]0 tfjƸt;f b]jf» ofdf b]jf t'l;tf b]jf» lgƙfg/tL b]jf» k/lglƙtj;jųL b]jf» ƔƪsŽlosŽ b]jf
;Źdg'Ƨfj];'+ _ ælg/Ƒ'bá jt, eá, leŋú;Ŝá lg/fbLgjᶠ;'lbƉ]g snƆk'ų]g cƑ'b+ pƍflbt+, cfbLgjá pƍflbtáÆlt. Oltx
t]g v±)ëg t]g d'x'ų]g ofj ƔƪnásŽ ;Źá cư'ƮlŞ.
cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlosŽ tƧ uưƧ kl/kfsdƋfo k'ų+ ljhŽlo. cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ ;xfosŽ

8
tƧ bf/sƧ ‚aLhs]Žƒlt gfd+ cs+;'. cfoƨtá ;'lbƉƧ k'/f)b'ltlosŽo aLhsdftflt gfd+ cs+;'. cfoƨtá ;'lbƉƧ aLhslktflt
gfd+ cs+;'. t] ck/]g ;do]g peá cuf/ƨf cgufl/o+ kƑlhŷf c/xų+ ;Şfs+;'.
37= cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ cx'b]j s'Ŋŝú +, cx' ljƍl;f/á _ æcnfef jt d], g jt d] nfef¹ b'Ɵź+ jt d], g
jt d] ;'nź+¹ oáx+ Pj+ ƩfŋŽt] wƙljgo] kƑlhŷf gf;Ƹŋ ofjhËj+ kl/k'Ű+ kl/;'ź+ Ɣƪrl/o+ rl/t'Ælƃ. ;á t]g]j s'Ŋúŝ]g t]g
ljƍl;f/]g ls;á cxál; n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųá cƃádgá nLgdgá b'ŋË b'ƙgá ljƍl;f/L kŢflo.
38= cy ±vëf cfoƨtá ;'lbƉƧ ;xfosŽ leŋÚ cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ Ptbjár'+ _ æk'Ƒ] ±vëf ŷ+, cfj';á ;'lbƉ, jŰjf cxál;
kLl)lƇoá k;Ɖd'vjŰá ljƍ;Ɖ%ljjŰᶠ;á bflg ŷ+ Pt/lx ls;á n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųá cƃádgá nLgdgá
b'ŋË b'ƙgá ljƍl;f/L kŢfol;. slŝ gá ŷ+, cfj';á ;'lbƉ, cgle/tá Ɣƪrl/o+ r/;LÆlt< æg ±vëf cx+, cfj';á, cgle/tá
Ɣƪrl/o+ r/fld. clŴ d] kfksƙ+ st+¶ k'/f)b'ltlosŽo d]y'gá wƙá kl;]ljtᶠtƧ dƞ+, cfj';á, cx'b]j s'Ŋúŝ+ cx'
ljƍl;f/á _ ‚cnfef jt d], g jt d] nfef¶ b'Ɵź+ jt d], g jt d] ;'nź+¶ oáx+ Pj+ ƩfŋŽt] wƙljgo] kƑlhŷf gf;Ƹŋ
ofjhËj+ kl/k'Ű+ kl/;'ź+ Ɣƪrl/o+ rl/t'Ælƃ. æcnlŤ t], cfj';á ;'lbƉ, s'Ŋŝú fo cn+ ljƍl;f/fo o+ ŷ+ Pj+ ƩfŋŽt] wƙljgo]
kƑlhŷf g ;lŋƧl; ofjhËj+ kl/k'Ű+ kl/;'ź+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+. gg', cfj';á, eujtf cg]skl/ofo]g lj/fufo wƙá b]l;tá,
gá ;/fufo¶ lj;+oáufo wƙá b]l;tá, gá ;+oáufo¶ cg'kfbfgfo wƙá b]l;tá, gá ;pkfbfgfo. tŴ gfd ŷ+, cfj';á, eujtf
lj/fufo wƙ] b]l;t] ;/fufo r]t]Ƨl;, lj;+oáufo wƙ] b]l;t] ;+oáufo r]t]Ƨl;, cg'kfbfgfo wƙ] b]l;t] ;pkfbfgfo r]t]Ƨl;¹
gg', cfj';á, eujtf cg]skl/ofo]g /fulj/fufo wƙá b]l;tá, dblgƙbgfo lkkf;ljgofo cfno;d'Ŕftfo jũúkŞ]bfo
tŲfŋofo lj/fufo lg/áwfo lgƑfgfo wƙá b]l;tá¹ gg', cfj';á, eujtf cg]skl/ofo]g sŽdfg+ kxfg+ cŋŽt+, sŽd;ţfg+
kl/ţf cŋŽtf, sŽdlkkf;fg+ klljgoá cŋŽtá, sŽdljtŊŽg+ ;d'Ŕftá cŋŽtá, sŽdkl/ńfxfg+ j"k;dá cŋŽtá¹ g]t+, cfj';á,
cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo, k;Ɖfg+ jf leƜáefjfo. cy ő]t+, cfj';á, cƍ;Ɖfgť]j cƍ;fbfo k;Ɖfgť Psŝfg+ cţyųfofÆlt.
39= cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ
lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ ŷ+, ;'lbƉ, k'/f)b'ltlosŽo d]y'g+ wƙ+
kl;]jLÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+ û , dá#k'l/;, cgg'nálds+ cƍl¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+
cs/)Lo+. sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, Pj+ ƩfŋŽt] wƙljgo] kƑlhŷf g ;lŋƧl; ofjhËj+ kl/k'Ű+ kl/;'ź+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+¹
gg' dof, dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g lj/fufo wƙá b]l;tá, gá ;/fufo¶ lj;+oáufo wƙá b]l;tá, gá ;+oáufo¶ cg'kfbfgfo
wƙá b]l;tá, gá ;pkfbfgfo¹ tŴ gfd ŷ+, dá#k'l/;, dof lj/fufo wƙ] b]l;t] ;/fufo r]t]Ƨl; lj;+oáufo wƙ] b]l;t]
;+oáufo r]t]Ƨl;, cg'kfbfgfo wƙ] b]l;t] ;pkfbfgfo r]t]Ƨl;¹ gg' dof, dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g /fulj/fufo wƙá
b]l;tá¹ dblgƙbgfo lkkf;ljgofo cfno;d'Ŕftfo jũ‡kŞ]bfo tŲfŋofo lj/fufo lg/áwfo lgƑfgfo wƙá b]l;tá¹ gg'
dof, dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g sŽdfg+ kxfg+ cŋŽt+, sŽd;ţfg+ kl/ţf cŋŽtf, sŽdlkkf;fg+ klljgoá cŋŽtá, sŽdljtŊŽg+
;d'Ŕftá cŋŽtá, sŽdkl/ńfxfg+ j"k;dá cŋŽtá¹ j/+ t], dá#k'l/;, cfl;lj;Ƨ û #á/lj;Ƨ d'±vë cśhŽt+ klŋų+, g ŷ]j
dft'ufdƧ cśhŽt] cśhŽt+ klŋų+. j/+ t], dá#k'l/;, sŲ;ƍƧ d'±vë cśhŽt+ klŋų+, g ŷ]j dft'ufdƧ cśhŽt] cśhŽt+ klŋų+.
j/+ t], dá#k'l/;, cśf/sŽ;'of cflbųfo ;ƕşlntfo ;hálte"tfo cśhŽt+ klŋų+, g ŷ]j dft'ufdƧ cśhŽt] cśhŽt+ klŋų+. t+
lsƧ x]t'< ttálgbfglŤ, dá#k'l/;, d/)+ jf lguŞ]Ɯ d/)dų+ jf b'ŋ+, g ŷ]j tƍŝof sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ckfo+ b'ƮƸt
ljlgkft+ lg/o+ pkkş]Ɯ. Otálgbfgť ±vëf, dá#k'l/;, sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ckfo+ b'ƮƸt ljlgkft+ lg/o+ pkkş]Ɯ. tŴ
gfd ŷ+, dá#k'l/;, o+ ŷ+ c;źƙ+ ufdwƙ+ j;nwƙ+ b'ŪúƟ+ cábslƃs+ /xƧ+ ƀo+ƀo;dfkƸų ;dfklşƧl;, ax"g+ ±vëf ŷ+,
dá#k'l/;, cs';nfg+ wƙfg+ cflbsųf k'Ƒśdá. g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo, k;Ɖfg+ jf leƜáefjfo¶ cy ő]t+,
dá#k'l/;, cƍ;Ɖfgť]j cƍ;fbfo, k;Ɖfgť Psŝfg+ cţyųfofÆlt.
cy ±vëf eujf cfoƨƃ+ ;'lbƉ+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf b'ư/tfo b'ƍá;tfo dlxŞtfo c;ƃ'lŪtfo û ;śl)sŽo
s]Ž;şƧ cjŰ+ efl;ŷf cg]skl/ofo]g ;'e/tfo ;'ká;tfo clƍŞƧ ;ƃ'ŪƧ ;Ɵ]vƧ w'tƧ kf;flbsƧ ckroƧ jLl/of/ƘƧ û jŰ+
efl;ŷf leŋÚg+ tbg'Şljs+ tbg'nálds+ wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æt]g lx, leŋj], leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţk]Ƨfld û b; cŴj;]
klŝ _ ;Ŝ;'Ūútfo, ;Ŝmf;'tfo, b'ƙŘÚg+ k'Ʈnfg+ lgƮxfo, k];nfg+ leŋÚg+ mf;'ljxf/fo, lbŪwlƙsŽg+ cf;jfg+ ;+j/fo,
;ƕ/flosŽg+ cf;jfg+ kl#ftfo, cƍ;Ɖfg+ k;fbfo, k;Ɖfg+ leƜáefjfo, ;źƙlŪltof, ljgofg'Ʈxfo. Pjť kg, leŋj],
Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
Æoá kg leŋú d]y'g+ wƙ+ kl;]j]Ɯ, kf/flhs]Ž xált c;+jf;áÆlt.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.

;'lbƉef)jf/á lglŪtá.

9
 dŊLjŴ'

40= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú j];flno+ dxfjg] dŊƸ cfld;]g pknfk]ŷf tƧf d]y'g+ wƙ+ kl;]jlt. cy
±vëf ;á leŋú k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/+ cfbfo j];fƸn lkůfo kfljl;. t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ ;]gf;grfl/s+
cflxůƃf o]g tƧ leŋúgá ljxf/á t]g'k;ŘƸd;'. cŹ; ±vëf ;f dŊL t] leŋÚ b"/táj cfuŞƃ]. lbƩfg o]g t] leŋÚ t]g'k;Řld¶
pk;Řldŷf t];+ leŋÚg+ k'/tá sllƕ rfn]l; %]ƍlƕ rfn]l;, sllƕ cálÖ, lgldųlƕ csŽl;. cy ±vëf t];+ leŋÚg+ Ptbxál; _
ælgƧ+;o+ ±vëf ;á leŋú OldƧf dŊlof d]y'g+ wƙ+ kl;]jtLÆlt. Psdƃ+ lgnLƸo;'. cy ±vëf ;á leŋú j];flno+ lkůfo rl/ŷf
lkůkft+ cfbfo klŊld.
41= cy ±vëf ;f dŊL o]g ;á leŋú t]g'k;Řld. cy ±vëf ;á leŋú t+ lkůkft+ Psb];+ e'lŧŷf Psb];+ tƧf dŊlof
cbfl;. cy ±vëf ;f dŊL t+ lkůkft+ e'lŧŷf tƧ leŋúgá sƸ cálÖ. cy ±vëf ;á leŋú tƧf dŊlof d]y'g+ wƙ+ kl;]jlt.
cy ±vëf t] leŋÚ t+ leŋú+ Ptbjár'+ _ ægg', cfj';á, eujtf l;ŋŽkb+ kţų+¶ lsƧ ŷ+, cfj';á, dŊlof d]y'g+ wƙ+
kl;]j;LÆlt< æ;ŝ+, cfj';á, eujtf l;ŋŽkb+ kţų+¶ tť ±vëf dg'lƧlŴof gá lt/ŞfgutfofÆlt. ægg', cfj';á, t±yëj t+
xált. cgg'Şljs+, cfj';á, cgg'nálds+ cƍl¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd ŷ+, cfj';á, Pj+ ƩfŋŽt] wƙljgo]
kƑlhŷf g ;lŋƧl; ofjhËj+ kl/k'Ű+ kl/;'ź+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+¹ gg', cfj';á, eujtf cg]skl/ofo]g lj/fufo wƙá b]l;tá, gá
;/fufo»k]0 sŽdkl/ńfxfg+ j"k;dá cŋŽtá¹ g]t+, cfj';á, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo k;Ɖfg+ jf leƜáefjfo. cy ő]t+, cfj';á,
cƍ;Ɖfgť]j cƍ;fbfo, k;Ɖfgť Psŝfg+ cţyųfofÆlt. cy ±vëf t] leŋÚ t+ leŋú+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+
c/ár];'+.
42= cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf t+ leŋú+ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ ŷ+, leŋú,
dŊlof d]y'g+ wƙ+ kl;]jLÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+, dá#k'l/;, cgg'nálds+ cƍlt¿k+
cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, Pj+ ƩfŋŽt] wƙljgo] kƑlhŷf g ;lŋƧl; ofjhËj+ kl/k'Ű+ kl/;'ź+
Ɣƪrl/o+ rl/t'+¹ gg' dof, dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g lj/fufo wƙá b]l;tá, gá ;/fufo »k]0 sŽdkl/ńfxfg+ j"k;dá
cŋŽtá¹ j/+ t], dá#k'l/;, cf;Llj;Ƨ #á/lj;Ƨ d'±vë cśhŽt+ klŋų+, g ŷ]j dŊlof cśhŽt] cśhŽt+ klŋų+. j/+ t],
dá#k'l/;, sŲ;ƍƧ d'±vë cśhŽt+ klŋų+, g ŷ]j dŊlof cśhŽt] cśhŽt+ klŋų+. j/+ t], dá#k'l/;, cśf/sŽ;'of cflbųfo
;ƕşlntfo ;hálte"tfo cśhŽt+ klŋų+, g ŷ]j dŊlof cśhŽt] cśhŽt+ klŋų+. t+ lsƧ x]t'< ttálgbfglŤ, dá#k'l/;, d/)+
jf lguŞ]Ɯ d/)dų+ jf b'ŋ+¶ g ŷ]j tƍŝof sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ckfo+ b'ƮƸt ljlgkft+ lg/o+ pkkş]Ɯ. Otálgbfgť ±vëf,
dá#k'l/;, sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ckfo+ b'ƮƸt ljlgkft+ lg/o+ pkkş]Ɯ. tŴ gfd ŷ+, dá#k'l/;, o+ ŷ+ c;źƙ+ ufdwƙ+
j;nwƙ+ b'ŪúƟ+ cábslƃs+ /xƧ+ ƀo+ƀo;dfkƸų ;dfklşƧl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj],
Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
Æoá kg leŋú d]y'g+ wƙ+ kl;]j]Ɯ cƃd;á lt/Şfgutfolk, kf/flhs]Ž xált c;+jf;áÆlt.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.

dŊLjŴ' lglŪt+.

;ƅtef)jf/á

43= t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf j];flnsŽ jlşk'ųsŽ leŋÚ ofjbŴ+ e'Ƹŧ;', ofjbŴ+ ;'Ƹk;', ofjbŴ+ ƌfƸo;'. ofjbŴ+
e'lŧŷf ofjbŴ+ ;'lkŷf ofjbŴ+ ƌfloŷf coálg;á dgl; sl/ŷf l;ŋ+ ckŝŋŽo b'ƑƠ+ cgfljsŷf d]y'g+ wƙ+ kl;]Ƹj;'. t] ck/]g
;do]g `fltƓ;g]glk m'Ūf eáuƓ;g]glk m'Ūf /áuƓ;g]glk m'Ūf cfoƨƃ+ cfgƆ+ pk;Řldŷf Pj+ jblƃ _ æg do+, eƃ] cfgƆ,
a'źu/lxgá g wƙu/lxgá g ;Ŝu/lxgᶠcųu/lxgá do+, eƃ] cfgƆ, cgţu/lxgá. dod]jƛf cnlŋsŽ do+ cƍk'ţf, o]
do+ Pj+ ƩfŋŽt] wƙljgo] kƑlhŷf gf;lŋƛf ofjhËj+ kl/k'Ű+ kl/;'ź+ Ɣƪrl/o+ rl/t'+. Obflg r]lk û do+, eƃ] cfgƆ,
ne]Ɯfd eujtá ;lƃs] kƑş+ ne]Ɯfd pk;ƕb+, Obflglk do+ ljkƧsŽ s';nfg+ wƙfg+ k'Ƒ/ųfk//ų+ aálwklŋsŽg+ wƙfg+
efjgfg'oáudg'o'ųf ljx/]Ɯfd. ;fw', eƃ] cfgƆ, eujtá PtdŴ+ cf/ár]xLÆlt. æPjdfj';áÆlt ±vëf cfoƨf cfgƆá
j];flnsŽg+ jlşk'ųsŽg+ klƧ'l)ŷf o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;.
æcŪfgd]t+, cfgƆ, cgjsŽ;á o+ tyfutá jşËg+ jf jlşk'ųsŽg+ jf sŽ/)f ;fjsŽg+ kf/flhs+ l;ŋŽkb+ kţų+
;d"xg]ƜfÆlt.

10
 cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æoá, leŋj] û , l;ŋ+ ckŝŋŽo b'ƑƠ+
cgfljsŷf d]y'g+ wƙ+ kl;]jlt ;á cfutá g pk;ƕfb]tƑá oá r ±vëf, leŋj] û , l;ŋ+ kŝŋŽo b'ƑƠ+ cfljsŷf d]y'g+ wƙ+
kl;]jlt ;á cfutá pk;ƕfb]tƑá. Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
44= æoá kg leŋú leŋÚg+ l;ŋŽ;fhËj;dfkƉá l;ŋ+ ckŝŋŽo b'ƑƠ+ cgfljsŷf d]y'g+ wƙ+ kl;]j]Ɯ cƃd;á
lt/Şfgutfolk, kf/flhs]Ž xált c;+jf;áÆlt.
45= oá kgflt oá oflb;á oyfo'ųá oyfhŝá oyfgfdá oyf±uëfųá oyf;Lná oyfljxf/L oyf±uëfr/á ±yë/á jf gjá jf
dlŢdá jf. P;á j'ŝlt ‚oá kgfƒlt.
û leŋÚlt leŋs]Žlt leŋú, leŋŽrl/o+ cŢ'kutált leŋú, leƉkw/ált leŋú, ;dţfo leŋú, klţfo leŋú, Plx leŋÚlt
leŋú, tLlx ;/)udg]lx pk;ƕƉált leŋú, eſá leŋú, ;f/á leŋú, ;]±vëf leŋú, c;]±vëf leŋú, ;dƮ]g ;Ŝ]g `lųrt'Ŵ]g sƙ]g
cs'ƍ]g &fgf/x]g pk;ƕƉált leŋú. tŶ ƾfo+ leŋú ;dƮ]g ;Ŝ]g `lųrt'Ŵ]g sƙ]g cs'ƍ]g &fgf/x]g pk;ƕƉá, co+ OdƸƨ
cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
û l;ŋŽlt ltƧá l;ŋŽ _ clw;Lnl;ŋŽ, clwlrųl;ŋŽ, clwkţfl;ŋŽ tŶ ofo+ clw;Lnl;ŋŽ, co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tf
l;ŋŽlt.
;fhËj+ gfd o+ eujtf kţų+ l;ŋŽkb+, Pt+ ;fhËj+ gfd. tƸƨ l;ŋlt, t]g j'ŝlt ;fhËj;dfkƉált.
l;ŋ+ ckŝŋŽo b'ƑƠ+ cgfljsŷflt clŴ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf¶ clŴ, leŋj],
b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r kŝŋŽtf.
æsyť, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf. Ow, leŋj], leŋú pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá
leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+ kŴodfgá pkf;sefj+ kŴodfgá cf/fldsefj+ kŴodfgá ;fd±)ë/efj+
kŴodfgá ltlŴoefj+ kŴodfgá ltlŴo;fjsefj+ kŴodfgá cƧd)efj+ kŴodfgá c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá _ ‚o+g"gfx+ a'ź+
kŝŋ]Ɯƒlƃ jblt ljţfk]lt. Pjlƕ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf.
æcy jf kg pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+
kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá _ ‚o+g"gfx+ wƙ+ kŝŋ]Ɯƒlƃ jblt ljţfk]lt»k]0 o+g"gfx+ ;Ŝ+» o+g"gfx+ l;ŋ+»
o+g"gfx+ ljgo+» o+g"gfx+ kfltdáŋ+» o+g"gfx+ pŹ];+» o+g"gfx+ pkŢfo+» o+g"gfx+ cfrl/o+» o+g"gfx+ ;lźljxfl/s+» o+g"gfx+
cƃ]jfl;s+» o+g"gfx+ ;dfg'kŢfos+» o+g"gfx+ ;dfgfrl/os+ o+g"gfx+ ;ƔƪrfƸ/ kŝŋ]Ɯƒlƃ jblt ljţfk]lt. ‚o+g"gfx+ luxL
cƧƒlƃ jblt ljţfk]lt. ‚o+g"gfx+ pkf;s]Ž cƧƒlƃ» ‚o+g"gfx+ cf/flds]Ž cƧƒlƃ» ‚o+g"gfx+ ;fd±)ë/á cƧƒlƃ» ‚o+g"gfx+ ltlŴoá
cƧƒlƃ» ‚o+g"gfx+ ltlŴo;fjs]Ž cƧƒlƃ» ‚o+g"gfx+ cƧd±)ëf cƧƒlƃ» ‚o+g"gfx+ c;Ōk'lųoá cƧƒlƃ jblt ljţfk]lt. Pjlƕ,
leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf.
46= æcy jf kg pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+
kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá _ ‚olb kgfx+ a'ź+ kŝŋ]Ɯƒlƃ jblt ljţfk]lt»k]0 ‚olb kgfx+ c;Ōk'lųoá cƧƒlƃ
jblt ljţfk]lt»k]0 ‚ckfx+ a'ź+ kŝŋ]Ɯƒlƃ jblt ljţfk]lt»k]0 ‚ckfx+ c;Ōk'lųoá cƧƒlƃ jblt ljţfk]lt»k]0 ‚xƆfx+ a'ź+
kŝŋ]Ɯƒlƃ jblt ljţfk]lt»k]0 ‚xƆfx+ c;Ōk'lųoá cƧƒlƃ jblt ljţfk]lt»k]0 ‚xált d] a'ź+ kŝŋ]Ɯƒlƃ jblt ljţfk]lt»k]0
‚xált d] c;Ōk'lųoá cƧƒlƃ jblt ljţfk]lt. Pjlƕ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf.
47= æcy jf kg pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+
kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá ‚dft/+ ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚lkt/+ ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚eft/+
;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚eluƸg ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚k'ų+ ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚wLt/+ ;/fdLƒlt jblt
ljţfk]lt» ‚khŽkƸt ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚`fts] ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚ldų] ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚ufd+
;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚lgud+ ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚±vëų+ ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚jŴ'+ ;/fldƒlt jblt
ljţfk]lt» ‚lx/ţ+ ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;'jŰ+ ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚l;ƍ+ ;/fdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚k'Ƒ]
xl;t+ nlkt+ sËlńt+ ;dg'Ƨ/fdLƒlt jblt ljţfk]lt. Pjlƕ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf.
48= æcy jf kg pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+
kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá _ ‚dftf d] clŴ, ;f dof ká;]tƑfƒlt jblt ljţfk]lt» ‚lktf d] clŴ, ;á dof
ká;]tƑáƒlt jblt ljţfk]lt» ‚eftf d] clŴ, ;á dof ká;]tƑáƒlt jblt ljţfk]lt» ‚elugL d] clŴ, ;f dof ká;]tƑfƒlt
jblt ljţfk]lt» ‚k'ųá d] clŴ, ;á dof ká;]tƑáƒlt jblt ljţfk]lt» ‚wLtf d] clŴ, ;f dof ká;]tƑfƒlt jblt ljţfk]lt»
‚khŽklt d] clŴ, ;f dof ká;]tƑfƒlt jblt ljţfk]lt ‚`ftsŽ d] clŴ, t] dof ká;]tƑfƒlt jblt ljţfk]lt» ‚ldųf d] clŴ,
t] dof ká;]tƑfƒlt jblt ljţfk]lt. Pjlƕ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf.

11
 49= æcy jf kg pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+
kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá _ ‚dftf d] clŴ, ;f d+ ká;]ƧtLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚lktf d] clŴ, ;á d+
ká;]ƧtLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚eftf d] clŴ, ;á d+ ká;]ƧtLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚elugL d] clŴ, ;f d+ ká;]ƧtLƒlt jblt
ljţfk]lt» ‚k'ųá d] clŴ, ;á d+ ká;]ƧtLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚wLtf d] clŴ, ;f d+ ká;]ƧtLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚khŽklt
d] clŴ, ;f d+ ká;]ƧtLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚`ftsŽ d] clŴ, t] d+ ká;]ƧƃLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚ldųf d] clŴ, t] d+
ká;]ƧƃLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚ufdá d] clŴ, t]gfx+ hËljƧfdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚lgudá d] clŴ, t]gfx+ hËljƧfdLƒlt jblt
ljţfk]lt» ‚±vëų+ d] clŴ, t]gfx+ hËljƧfdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚jŴ' d] clŴ, t]gfx+ hËljƧfdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚lx/ţ+ d]
clŴ, t]gfx+ hËljƧfdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;'jŰ+ d] clŴ, t]gfx+ hËljƧfdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚l;ƍ+ d] clŴ, t]gfx+
hËljƧfdLƒlt jblt ljţfk]lt. Pjlƕ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf.
50= æcy jf kg pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+
kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá ‚b'Ŋ/ƒlƃ jblt ljţfk]lt» ‚g ;'s/ƒlƃ jblt ljţfk]lt» ‚b'ŝ/ƒlƃ jblt
ljţfk]lt» ‚g ;'r/ƒlƃ jblt ljţfk]lt» ‚g pƧxfdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚g lj;xfdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚g /dfdLƒlt
jblt ljţfk]lt» ‚gfle/dfdLƒlt jblt ljţfk]lt. Pjlƕ ±vëf, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r ckŝŋŽtf.
51= æsyť leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r kŝŋŽtf< Ow leŋj], leŋú pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá
leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+ kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá _ ‚a'ź+ kŝŋŽdLƒlt jblt
ljţfk]lt. Pjlƕ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r kŝŋŽtf.
æcy jf kg pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+
kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá _ ‚wƙ+ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;Ŝ+ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚l;ŋ+
kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚ljgo+ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚kfltdáŋ+ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚pŹ];+ kŝŋŽdLƒlt
jblt ljţfk]lt» ‚pkŢfo+ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚cfrl/o+ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;lźljxfl/s+ kŝŋŽdLƒlt
jblt ljţfk]lt» ‚cƃ]jfl;s+ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;dfg'kŢfos+ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;dfgfrl/os+
kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;ƔƪrfƸ/ kŝŋŽdLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚luxLlt d+ wf/]xLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚pkf;s]Žlt d+
wf/]xLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚cf/flds]Žlt d+ wf/]xLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;fd±)ë/ált d+ wf/]xLƒlt jblt ljţfk]lt»
‚ltlŴoált d+ wf/]xLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚ltlŴo;fjs]Žlt d+ wf/]xLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚cƧd±)ëflt d+ wf/]xLƒlt jblt
ljţfk]lt» ‚c;Ōk'lųoált d+ wf/]xLƒlt jblt ljţfk]lt. Pjlƕ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r kŝŋŽtf.
52= æcy jf kg pŊlŮtá cgle/tá ;fdţf rljt'sŽdá leŋúefj+ cũLodfgá x/fodfgá lhu'Şdfgá lulxefj+
kŴodfgá»k]0 c;Ōk'lųoefj+ kŴodfgá _ ‚cn+ d] a'ź]gfƒlt jblt ljţfk]lt»k]0 ‚cn+ d] ;Ɣƪrf/LxLƒlt jblt ljţfk]lt.
Pjlƕ»k]0 cy jf kg»k]0 ‚Ƹs g' d] a'ź]gfƒlt jblt ljţfk]lt»k]0 ‚Ƹs g' d] ;Ɣƪrf/LxLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚g ddŴá
a'ź]gfƒlt jblt ljţfk]lt»k]0 ‚g ddŴá ;Ɣƪrf/LxLƒlt jblt ljţfk]lt» ‚;'d'ųfx+ a'ź]gfƒlt jblt ljţfk]lt»k]0 ‚;'d'ųfx+
;Ɣƪrf/LxLƒlt jblt ljţfk]lt. Pjlƕ, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált l;ŋŽ r kŝŋŽtf.
53= æoflg jf kgţflglk clŴ a'źj]jrgflg jf wƙj]jrgflg jf ;Ŝj]jrgflg jf l;ŋŽj]jrgflg jf ljgoj]jrgflg
jf kfltdáŋj]jrgflg jf pŹ];j]jrgflg jf pkŢfoj]jrgflg jf cfrl/oj]jrgflg jf ;lźljxfl/sj]jrgflg jf
cƃ]jfl;sj]jrgflg jf ;dfg'kŢfosj]jrgflg jf ;dfgfrl/osj]jrgflg jf ;Ɣƪrfl/j]jrgflg jf lulxj]jrgflg jf
pkf;sj]jrgflg jf cf/fldsj]jrgflg jf ;fd±)ë/j]jrgflg jf ltlŴoj]jrgflg jf ltlŴo;fjsj]jrgflg jf cƧd)j]jrgflg
jf c;Ōk'lųoj]jrgflg jf, t]lx cfsŽ/]lx t]lx lnś]lx t]lx lgldų]lx jblt ljţfk]lt. Pj+ ±vëf, leŋj], b'ƑƠfljsƙť]j xált
l;ŋŽ r kŝŋŽtf.
54= æsyť, leŋj], ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ< Ow, leŋj], o]lx cfsŽ/]lx o]lx lnś]lx o]lx lgldų]lx l;ŋŽ kŝŋŽtf
xált t]lx cfsŽ/]lx t]lx lnś]lx t]lx lgldų]lx pƙųs]Ž l;ŋ+ kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. pƙųsƧ ;lƃs] l;ŋ+ kŝŋŽlt,
ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. lvųlrųá l;ŋ+ kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. lvųlrųƧ ;lƃs] l;ŋ+ kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ.
j]bgfũá l;ŋ+ kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. j]bgfũƧ ;lƃs] l;ŋ+ kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. b]jtfo ;lƃs] l;ŋ+
kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. lt/ŞfgutƧ ;lƃs] l;ŋ+ kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. cl/os]g ldnŋƧ û ;lƃs] l;ŋ+
kŝŋŽlt, ;á r g klljhŽgflt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. ldnŋs]g cl/osƧ ;lƃs] l;ŋ+ kŝŋŽlt, ;á r g klljhŽgflt,
ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. cl/os]g cl/oƧ ;lƃs] l;ŋ+ kŝŋŽlt, ;á r g klljhŽgflt ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. ldnŋs]g ldnŋƧ
;lƃs] l;ŋ+ kŝŋŽlt, ;á r g klljhŽgflt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. bjfo l;ŋ+ kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. /jfo l;ŋ+
kŝŋŽlt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. c;fj]t'sŽdá ;fj]lt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. ;fj]t'sŽdá g ;fj]lt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ.
cljţ'Ƨ ;fj]lt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. ljţ'Ƨ g ;fj]lt, ckŝŋŽtf xált l;ŋŽ. ;Ƒ;á jf kg g ;fj]lt, ckŝŋŽtf xált
l;ŋŽ. Pj+ ±vëf, leŋj], ckŝŋŽtf xált l;ŋŽÆ.

12
 55= û d]y'gwƙá gfd oá ;á c;źƙá ufdwƙá j;nwƙá b'ŪúƟ+ cábslƃs+ /xƧ+ ƀo+ƀo;dfklų, P;á d]y'gwƙá
gfd.
kl;]jlt gfd oá lgldų]g lgldų+ cśhŽt]g cśhŽt+ cƃd;á ltnmndųlƕ kj];]lt, P;á kl;]jlt gfd.
cƃd;á lt/ŞfgutfokLlt lt/ŞfgultlŴoflk d]y'g+ wƙ+ kl;]ljŷf cƧd±)ëf xált c;Ōk'lųoá, k±uëj dg'lƧlŴof.
t]g j'ŝlt _ ‚cƃd;á lt/ŞfgutfokLƒlt.
kf/flhs]Ž xátLlt ;]Ɯyflk gfd k'l/;á ;L;lŞƉá ceƑá t]g ;/L/aƈg]g hËljt'+, Pjd]j leŋú d]y'g+ wƙ+ kl;]ljŷf
cƧd±)ëf xált c;Ōk'lųoá. t]g j'ŝlt _ ‚kf/flhs]Ž xátLƒlt.
c;+jf;ált ;+jf;á gfd Pssƙ+ Ps'Ź];á ;dl;ŋtf _ P;á ;+jf;á gfd. ;á t]g ;Ƹź glŴ. t]g j'ŝlt _
‚c;+jf;áƒlt.
56= ltƧá OlŴoá _ dg'lƧŴL, cdg'lƧŴL, lt/ŞfgultŴL. toá petáƓŧgsŽ _ dg'Ƨ'etáƓŧgs]Ž,
cdg'Ƨ'etáƓŧgs]Ž, lt/Şfgut'etáƓŧgs]Ž. toá kůsŽ _ dg'Ƨkůs]Ž, cdg'Ƨkůs]Ž lt/Şfgutkůs]Ž. toá k'l/;f _
dg'Ƨk'l/;á, cdg'Ƨk'l/;á, lt/Şfgutk'l/;á.
dg'lƧlŴof toá dƮ] d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ jŝdƮ], kƧfjdƮ], d'±vë. cdg'lƧlŴof»k]0
lt/ŞfgultlŴof toá dƮ] d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ jŝdƮ], kƧfjdƮ], d'±vë. dg'Ƨ'etáƓŧgsƧ»
cdg'Ƨ'etáƓŧgsƧ» lt/Şfgut'etáƓŧgsƧ toá dƮ] d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ jŝdƮ], kƧfjdƮ], d'±vë.
dg'ƧkůsƧ ƀ] dƮ] d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ jŝdƮ], d'±vë. cdg'ƧkůsƧ» lt/ŞfgutkůsƧ»
dg'Ƨk'l/;Ƨ» cdg'Ƨk'l/;Ƨ» lt/Şfgutk'l/;Ƨ ƀ] dƮ] d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ jŝdƮ], d'±vë.
57= leŋúƧ ;]jglrų+ pklŪt] dg'lƧlŴof jŝdƮ+ cśhŽt+ kj];]ƃƧ cfklų kf/flhsƧ. leŋúƧ ;]jglrų+ pklŪt]
dg'lƧlŴof kƧfjdƮ+» d'v+ cśhŽt+ kj];]ƃƧ cfklų kf/flhsƧ. leŋúƧ ;]jglrų+ pklŪt] cdg'lƧlŴof» lt/ŞfgultlŴof»
dg'Ƨ'etáƓŧgsƧ» cdg'Ƨ'etáƓŧgsƧ» lt/Şfgut'etáƓŧgsƧ» jŝdƮ+ kƧfjdƮ+ d'v+ cśhŽt+ kj];]ƃƧ cfklų
kf/flhsƧ. leŋúƧ ;]jglrų+ pklŪt] dg'ƧkůsƧ jŝdƮ+ d'v+ cśhŽt+ kj];]ƃƧ cfklų kf/flhsƧ. leŋúƧ ;]jglrų+ pklŪt]
cdg'ƧkůsƧ» lt/ŞfgutkůsƧ» dg'Ƨk'l/;Ƨ» cdg'Ƨk'l/;Ƨ» lt/Şfgutk'l/;Ƨ jŝdƮ+ d'v+ cśhŽt+ kj];]ƃƧ cfklų
kf/flhsƧ.
58= leŋúkŝlŴsŽ dg'lƧƸŴ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt û , kljŪ+
;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ. leŋúkŝlŴsŽ dg'lƧƸŴ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g cśhŽt+
clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ g ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ. leŋúkŝlŴsŽ
dg'lƧƸŴ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ g ;flbolt, kljŪ+ g ;flbolt, l&t+ ;flbolt,
pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ. leŋúkŝlŴsŽ dg'lƧƸŴ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+
g ;flbolt, kljŪ+ g ;flbolt, l&t+ g ;flbolt, pź/)+ ;flbolt cfklų kf/flhsƧ. leŋúkŝlŴsŽ dg'lƧƸŴ leŋúƧ ;lƃs]
cfg]ŷf jŝdƮ]g cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ g ;flbolt, kljŪ+ g ;flbolt, l&t+ g ;flbolt, pź/)+ g ;flbolt,
cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ dg'lƧƸŴ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf kƧfjdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+
;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
59= leŋúkŝlŴsŽ dg'lƧƸŴ hŽu/Ƹƃ» ;'ų+» dų+» pƙų+» kdų+» dt+ cŋŽlot+» dt+ o]e'Ɯ]g cŋŽlot+»k]0
cfklų kf/flhsƧ. dt+ o]e'Ɯ]g vflot+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» kƧfjdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r]
kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ cdg'lƧƸŴ» lt/ŞfgultƸŴ» dg'Ƨ'etáƓŧgs+» cdg'Ƨ'etáƓŧgs+» lt/Şfgut'etáƓŧgs+ leŋúƧ
;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» kƧfjdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt,
pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ lt/Şfgut'etáƓŧgs+ hŽu/ƃ+» ;'ų+» dų+» pƙų+» kdų+» dt+ cŋŽlot+» dt+ o]e'Ɯ]g
cŋŽlot+»k]0 cfklų kf/flhsƧ. dt+ o]e'Ɯ]g vflot+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» kƧfjdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+
clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt,
cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ dg'Ƨkůs+» cdg'Ƨkůs+» lt/Şfgutkůs+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+

13
clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g
;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ lt/Şfgutkůs+ hŽu/ƃ+» ;'ų+» dų+» pƙų+» kdų+» dt+ cŋŽlot+ dt+ o]e'Ɯ]g cŋŽlot+»k]0
cfklų kf/flhsƧ. dt+ o]e'Ɯ]g vflot+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt,
kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
60= leŋúkŝlŴsŽ dg'Ƨk'l/;+» cdg'Ƨk'l/;+» lt/Şfgutk'l/;+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+
clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g
;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ lt/Şfgutk'l/;+ hŽu/ƃ+» ;'ų+» dų+» pƙų+» kdų+» dt+ cŋŽlot+» dt+ o]e'Ɯ]g cŋŽlot+»k]0
cfklų kf/flhsƧ. dt+ o]e'Ɯ]g vflot+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt,
kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
61= leŋúkŝlŴsŽ dg'lƧƸŴ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» kƧfjdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ ;ƅtfo
c;ƅtƧ, c;ƅtfo ;ƅtƧ, ;ƅtfo ;ƅtƧ, c;ƅtfo c;ƅtƧ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt,
pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų
leŋúkŝlŴsŽ dg'lƧƸŴ hŽu/Ƹƃ» ;'ų+» dų+» pƙų+» kdų+» dt+ cŋŽlot+» dt+ o]e'Ɯ]g cŋŽlot+»k]0 cfklų
kf/flhsƧ. dt+ o]e'Ɯ]g vflot+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» kƧfjdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ, ;ƅtfo c;ƅtƧ,
c;ƅtfo ;ƅtƧ, ;ƅtfo ;ƅtƧ, c;ƅtfo c;ƅtƧ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+
;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ cdg'lƧƸŴ» lt/ŞfgultƸŴ» dg'Ƨ'etáƓŧgs+» cdgƧ'etáƓŧgs+ » lt/Şfgut'etáƓŧgs+ leŋúƧ
;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» kƧfjdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ ;ƅtƧ c;ƅtƧ, c;ƅtƧ ;ƅtƧ, ;ƅtƧ ;ƅtƧ,
c;ƅtƧ c;ƅtƧ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g
;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ lt/Şfgut'etáƓŧgs+ hŽu/ƃ+» ;'ų+» dų+» pƙų+» kdų+» dt+ cŋŽlot+» dt+ o]e'Ɯ]g
cŋŽlot+»k]0 cfklų kf/flhsƧ. dt+ o]e'Ɯ]g vflot+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» kƧfjdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+
clelg;Lb]lƃ, ;ƅtƧ c;ƅtƧ, c;ƅtƧ ;ƅtƧ, ;ƅtƧ ;ƅtƧ, c;ƅtƧ c;ƅtƧ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+
;flbolt, l&t+ ;flbolt pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
62= leŋúkŝlŴsŽ dg'Ƨkůs+» cdg'Ƨkůs+» lt/Şfgutkůs+» dg'Ƨk'l/;+» cdg'Ƨk'l/;+» lt/Şfgutk'l/;+
leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ ;ƅtƧ c;ƅtƧ, c;ƅtƧ ;ƅtƧ, ;ƅtƧ ;ƅtƧ, c;ƅtƧ
c;ƅtƧ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g ;flbolt,
cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ lt/Şfgutk'l/;+ hŽu/ƃ+» ;'ų+» dų+» pƙų+» kdų+» dt+ cŋŽlot+» dt+ o]e'Ɯ]g cŋŽlot+»k]0
cfklų kf/flhsƧ. dt+ o]e'Ɯ]g vflot+ leŋúƧ ;lƃs] cfg]ŷf jŝdƮ]g» d'±vëg cśhŽt+ clelg;Lb]lƃ, ;ƅtƧ c;ƅtƧ,
c;ƅtƧ ;ƅtƧ, ;ƅtƧ ;ƅtƧ, c;ƅtƧ c;ƅtƧ. ;á r kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+
;flbolt cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
63= leŋúkŝlŴsŽ leŋú+ dg'lƧlŴof ;lƃs] cfg]ŷf cśhŽt]g jŝdƮ+» kƧfjdƮ+» d'v+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+
;flbolt, kljŪ+ ;flbolt l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ leŋú+ dg'lƧlŴof hŽu/lƃof» ;'ųfo» dųfo» pƙųfo» kdųfo dtfo cŋŽlotfo» dtfo o]e'Ɯ]g
cŋŽlotfo»k]0 cfklų kf/flhsƧ. dtfo o]e'Ɯ]g vflotfo ;lƃs] cfg]ŷf cśhŽt]g jŝdƮ+» kƧfjdƮ+» d'v+ clelg;Lb]lƃ.
;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ leŋú+ cdg'lƧlŴof» lt/ŞfgultlŴof» dg'Ƨ'etáƓŧgsƧ» cdg'Ƨ'etáƓŧgsƧ»
lt/Şfgut'etáƓŧgsƧ» dg'ƧkůsƧ» cdg'ƧkůsƧ» lt/ŞfgutkůsƧ» dg'Ƨk'l/;Ƨ» cdg'Ƨk'l/;Ƨ»
lt/Şfgutk'l/;Ƨ ;lƃs] cfg]ŷf cśhŽt]g jŝdƮ+» d'v+ clelg;Lb]lƃ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+
;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ leŋú+ lt/Şfgutk'l/;Ƨ hŽu/ƃƧ» ;'ųƧ» dųƧ» pƙųƧ» kdųƧ» dtƧ cŋŽlotƧ» dtƧ

14
o]e'Ɯ]g cŋŽlotƧ»k]0 cfklų kf/flhsƧ. dtƧ o]e'Ɯ]g vflotƧ ;lƃs] cfg]ŷf cśhŽt]g jŝdƮ+» d'v+ clelg;Lb]lƃ. ;á
r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
64= leŋúkŝlŴsŽ leŋú+ dg'lƧlŴof ;lƃs] cfg]ŷf cśhŽt]g jŝdƮ+» kƧfjdƮ+» d'v+ clelg;Lb]lƃ ;ƅtƧ c;ƅtfo,
c;ƅtƧ ;ƅtfo, ;ƅtƧ ;ƅtfo, c;ƅtƧ c;ƅtfo. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+
;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ leŋú+ dg'lƧlŴof hŽu/lƃof» ;'ųfo» dųfo» pƙųfo» kdųfo» dtfo cŋŽlotfo» dtfo o]e'Ɯ]g
cŋŽlotfo»k]0 cfklų kf/flhsƧ. dtfo o]e'Ɯ]g vflotfo ;lƃs] cfg]ŷf cśhŽt]g jŝdƮ+» kƧfjdƮ+» d'v+ clelg;Lb]lƃ
;ƅtƧ c;ƅtfo, c;ƅtƧ ;ƅtfo, ;ƅtƧ ;ƅtfo, c;ƅtƧ c;ƅtfo. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+
;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
leŋúkŝlŴsŽ leŋú+ cdg'lƧlŴof» lt/ŞfgultlŴof» dg'Ƨ'etáƓŧgsƧ» cdg'Ƨ'etáƓŧgsƧ»
lt/Şfgut'etáƓŧgsƧ» dg'ƧkůsƧ» cdg'ƧkůsƧ» lt/ŞfgutkůsƧ» dg'Ƨk'l/;Ƨ» cdg'Ƨk'l/;Ƨ»
lt/Şfgutk'l/;Ƨ ;lƃs] cfg]ŷf cśhŽt]g jŝdƮ+» d'v+ clelg;Lb]lƃ ;ƅtƧ c;ƅtƧ, c;ƅtƧ ;ƅtƧ, ;ƅtƧ ;ƅtƧ,
c;ƅtƧ c;ƅtƧ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt, pź/)+ ;flbolt, cfklų kf/flhsƧ»k]0 g
;flbolt, cgfklų.
65= leŋúkŝlŴsŽ leŋú+ lt/Şfgutk'l/;Ƨ hŽu/ƃƧ» ;'ųƧ» dųƧ» pƙųƧ» kdųƧ» dtƧ cŋŽlotƧ» dtƧ
o]e'Ɯ]g cŋŽlotƧ»k]0 cfklų kf/flhsƧ. dtƧ o]e'Ɯ]g vflotƧ ;lƃs] cfg]ŷf cśhŽt]g jŝdƮ+» d'v+ clelg;Lb]lƃ ;ƅtƧ
c;ƅtƧ, c;ƅtƧ ;ƅtƧ, ;ƅtƧ ;ƅtƧ, c;ƅtƧ c;ƅtƧ. ;á r] kj];g+ ;flbolt, kljŪ+ ;flbolt, l&t+ ;flbolt,
pź/)+ ;flbolt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 g ;flbolt, cgfklų.
oyf leŋúkŝlŴsŽ ljŴfl/tf, Pj+ ljŴf/]tƑf.
/fhkŝlŴsŽ» rá/kŝlŴsŽ» w'ųkŝlŴsŽ» pƍńuƈkŝlŴsŽ. ;+lvų+.
66= dƮ]g dƮ+ kj];]lt, cfklų kf/flhsƧ. dƮ]g cdƮ+ kj];]lt, cfklų kf/flhsƧ. cdƮ]g dƮ+ kj];]lt, cfklų
kf/flhsƧ. cdƮ]g cdƮ+ kj];]lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
leŋú ;'ųleŋúlƛ ljƍlkşlt¶ kla'źá ;flbolt, peá gf;]tƑf. kla'źá g ;flbolt, b";s]Ž gf;]tƑá. leŋú
;'ų;fd±)ë/lƛ ljƍlkşlt¶ kla'źá ;flbolt, peá gf;]tƑf. kla'źá g ;flbolt, b";s]Ž gf;]tƑá. ;fd±)ë/á ;'ųleŋúlƛ
ljƍlkşlt¶ kla'źá ;flbolt, peá gf;]tƑf. kla'źá g ;flbolt, b";s]Ž gf;]tƑá. ;fd±)ë/á ;'ų;fd±)ë/lƛ ljƍlkşlt¶
kla'źá ;flbolt, peá gf;]tƑf kla'źá g ;flbolt, b";s]Ž gf;]tƑá.
cgfklų chŽgƃƧ, c;flboƃƧ, pƙųsƧ, lvųlrųƧ, j]bgfũƧ, cflbslƙsƧflt.

;ƅtef)jf/á lglŪtá.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

dŊL jlşk'ųf r, luxL g±Ʈëf r ltlŴof.

bfl/s'ƍnjŰf r, Ɠŧg]lxk/] b'j]Ķ
dftf wLtf elugL r, hŽof r d'b' nlƗgf.
ƀ] j)f n]klrųť, bf?wLtlnsŽo rĶ
;'Ɔ/]g ;x kť, kť l;jlyslŪsŽ.
gfuL oŋË r k]tL r, kůs]Žkxtá %'k]Ķ
elŹo] c/x+ ;'ųá, ;fjlŴof rt'/á k/].
j];flnof toá dfnf, ;'lkg] ef?sŞs]ŽĶ
;'kƑf ;źf leŋúgL, l;ŋdfgf ;fd±)ë/L r.
j]l;of kůs]Ž luxL, cţdţ+ j'ŬkƑlhtá ld±uëfltĶ

15
 ljgLtjŴ'

67= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú dŊlof d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+,
slŝ g' ±vëf cx+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf j];flnsŽ jlşk'ųsŽ leŋÚ l;ŋ+ ckŝŋŽo b'ƑƠ+ cgfljsŷf d]y'g+ wƙ+ kl;]Ƹj;'. t];+
s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+, slŝ g' ±vëf do+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉfÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcfkƸų
t'ƛ], leŋj], cfkƉf kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú _ ‚Pj+ d] cgfklų eljƧtLƒlt, lulxlnś]g d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. tƧ s'Ŋŝú + cxál;
æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+, slŝ g' ±vëf cx+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú _ ‚Pj+ d] cgfklų eljƧtLƒlt, g±Ʈëf x'ŷf d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú _ ‚Pj+ d] cgfklų eljƧtLƒlt, s';rL/+ lgjf;]ŷf» jfsrL/+ lgjf;]ŷf»
mnsrL/+ lgjf;]ŷf» s];sƗn+ lgjf;]ŷf» jfnsƗn+ lgjf;]ŷf» pn"sklŋs+ lgjf;]ŷf» clhglŋk+ lgjf;]ŷf d]y'g+ wƙ+
kl;]lj. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á lkůrfl/s]Ž leŋú kL&s] lgkƉ+ bfl/s+ klƧŷf ;f/ųá cśúŪ+ cśhŽt+ kj];]l;. ;f
sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų leŋú, kf/flhsƧ. cfklų ;Ŝflb;];ƧfÆlt.
68= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á df)js]Ž pƍnjŰfo leŋúlgof klaźlrųá xált. cy ±vëf ;á df)js]Ž pƍnjŰfo
leŋúlgof ufd+ lkůfo kljŪfo s'ls+ kljl;ŷf lgnLgá clŞ. pƍnjŰf leŋúgL kŞfeų+ lkůkftklŊƃf kfb] kŋŽn]ŷf s'ls+
kljl;ŷf dťs] lg;Llb. cy ±vëf ;á df)js]Ž pƍnjŰ+ leŋúƸg pƮx]ŷf b";]l;. pƍnjŰf leŋúgL leŋúgLg+ PtdŴ+ cf/ár]l;.
leŋúlgoá leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár];'+. leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcgfklų, leŋj], c;flbolƃofÆlt.
69= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá OlŴlnś+ kft'e"t+ xált. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcg'hŽgfld, leŋj],
t+o]j pkŢ+ td]j pk;ƕb+ tflgo]j û jƧflg leŋúgLlx ;śldt'+ û . of cfklųoá leŋÚg+ leŋúgLlx ;fwf/)f tf cfklųoá
leŋúgLg+ ;lƃs] j'Ūft'+. of cfklųoá leŋÚg+ leŋúgLlx c;fwf/)f tflx cfkųLlx cgfkųLÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţtl/Ƨf leŋúlgof k'l/;lnś+ kft'e"t+ xált. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcg'hŽgfld, leŋj],
t+o]j pkŢ+ td]j pk;ƕb+ tflgo]j û jƧflg leŋÚlx ;śldt'+ û . of cfklųoá leŋúgLg+ leŋÚlx ;fwf/)f tf cfklųoá leŋÚg+
;lƃs] j'Ūft'+. of cfklųoá leŋúgLg+ leŋÚlx c;fwf/)f tflx cfkųLlx cgfkųLÆlt.
70= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú _ ‚Pj+ d] cgfklų eljƧtLƒlt, dft'of d]y'g+ wƙ+ kl;]lj» wLt'of d]y'g+
wƙ+ kl;]lj» elulgof d]y'g+ wƙ+ kl;]lj» tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú k'/f)b'ltlosŽo d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú,
cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
71= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú d'b'lklŪs]Ž xált. ;á cgle/ltof kLlńtá cųgá cśhŽt+ d'±vëg cƮx]l;. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá k/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú nƗL xált. ;á cgle/ltof kLlńtá cųgá cśhŽt+ cųgá jŝdƮ+ kj];]l;. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú dt;/L/+ klƧ. tlƨť ;/L/] cśhŽt;fdƃf j±)ëf xált. ;á _ ‚Pj+ d] cgfklų
eljƧtLƒlt, cśhŽt] cśhŽt+ kj];]ŷf j±)ëg gLxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú dt;/L/+ klƧ. tlƨť ;/L/] cśhŽt;fdƃf j±)ëf xált. ;á _ ‚Pj+ d] cgfklų
eljƧtLƒlt, j±)ë cśhŽt+ kj];]ŷf cśhŽt]g gLxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;f/ųá n]klrųƧ lgldų+ cśhŽt]g %'lk. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
kf/flhsƧ. cfklų b'ŊƧfÆlt.

16
 t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;f/ųá bf?wLtlnsŽo lgldų+ cśhŽt]g %'lk. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų,
leŋú, kf/flhsƧ. cfklų b'ŊƧfÆlt.
72= t]g ±vëf kg ;do]g ;'Ɔ/á gfd leŋú /fhuxf kƑlhtá /lysŽo û uŞlt. cţt/f OŴL _ ‚d'x'ų+ û , eƃ],
cfud]lx, jlƆƧfdLƒlt ;f jƆƃL cƃ/jf;s+ plŋlkŷf d'±vëg cśhŽt+ cƮx]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æ;flblo ŷ+, leŋÚÆlt<
ægfx+, eujf, ;flbloÆlƃ. æcgfklų, leŋú, c;flboƃƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL leŋú+ klƧŷf Ptbjár _ æPlx, eƃ], d]y'g+ wƙ+ kl;]jfÆlt. æcn+, elulg,
g]t+ sƍtLÆlt. æPlx, eƃ], cx+ jfoldƧfld, ŷ+ df jfold, Pj+ t] cgfklų eljƧtLÆlt. ;á leŋú tyf csŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL leŋú+ klƧŷf Ptbjár _ æPlx, eƃ], d]y'g+ wƙ+ kl;]jfÆlt. æcn+, elulg,
g]t+ sƍtLÆlt. æPlx eƃ], ŷ+ jfod, cx+ g jfoldƧfld, Pj+ t] cgfklų eljƧtLÆlt. ;á leŋú tyf csŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL leŋú+ klƧŷf Ptbjár _ æPlx, eƃ], d]y'g+ wƙ+ kl;]jfÆlt. æcn+, elulg,
g]t+ sƍtLÆlt. æPlx, eƃ], cưƃ/+ #ũ]ŷf alx dár]lx»k]0 alx #ũ]ŷf cưƃ/+ dár]lx, Pj+ t] cgfklų eljƧtLÆlt. ;á
leŋú tyf csŽl;. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
73= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú l;jlys+ uƄf cŋŽlot+ ;/L/+ klƧŷf tƸƨ d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú l;jlys+ uƄf o]e'Ɯ]g cŋŽlot+ ;/L/+ klƧŷf tƸƨ d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú l;jlys+ uƄf o]e'Ɯ]g vflot+ ;/L/+ klƧŷf tƸƨ d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú l;jlys+ uƄf l%Ɖ;L;+ klƧŷf jũst] d'±vë %'kƃ+ cśhŽt+ kj];]l;. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú l;jlys+ uƄf l%Ɖ;L;+ klƧŷf jũst] d'±vë cŞ'kƃ+ cśhŽt+ kj];]l;. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţtl/Ƨf OlŴof klaźlrųá xált. ;f sŽnŘtf û ;';fg] %lÖtf. clŪsŽlg
ljƍlsŰflg xálƃ. cy ±vëf ;á leŋú l;jlys+ uƄf clŪsŽlg ;ŘlŬŷf lgldų] cśhŽt+ klkfb]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú gfluof d]y'g+ wƙ+ kl;]lj» olŋlgof d]y'g+ wƙ+ kl;]lj» k]ltof d]y'g+ wƙ+
kl;]lj kůsƧ d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú pkxltlƇoá xált. ;á _ ‚gfx+ j]lbofld û ;'v+ jf b'ŋ+ jf, cgfklų d]
eljƧtLƒlt, d]y'g+ wƙ+ kl;]lj. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æj]blo jf ;á, leŋj], dá#k'l/;á g jf j]blo, cfklų
kf/flhsƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú _ ‚OlŴof d]y'g+ wƙ+ kl;]ljƧfdLƒlt, %'lktdų] ljƍl;f/L cxál;. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų ;Ŝflb;];ƧfÆlt.
74= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú elŹo] hŽltofjg] lbjfljxf/utá lgkƉá xált. tƧ cśdśflg jft"kŴźflg
xálƃ. cţt/f OŴL klƧŷf cśhŽt] clelg;Llbŷf ofjbŴ+ sŷf kŊŽld. leŋÚ lslnƉ+ klƧŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. ækťlx
leŋj], cfsŽ/]lx cśhŽt+ sƙlgo+ xált _ /f±uëg, jŝ]g, kƧfj]g, jft]g, pŝflnśkf)sbŪ]g. Od]lx ±vëf, leŋj], kťxfsŽ/]lx
cśhŽt+ sƙlgo+ xált cŪfgd]t+, leŋj], cgjsŽ;á o+ tƧ leŋúgá /f±uëg cśhŽt+ sƙlgo+ cƧ. c/x+ ;á, leŋj], leŋú.
cgfklų, leŋj], tƧ leŋúgáÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;fjlŴof cƈjg] lbjfljxf/utá lgkƉá xált. cţt/f ±uëfkflnsŽ klƧŷf cśhŽt]
clelg;Llb. ;á leŋú kj];g+ ;flblo, kljŪ+ ;flblo, l&t+ ;flblo, pź/)+ ;flblo. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+,
leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;fjlŴof cƈjg] lbjfljxf/utá lgkƉá xált. cţt/f chkflnsŽ klƧŷf»

17
cţt/f sŪxfl/sŽ klƧŷf» cţt/f ±uëfdoxfl/sŽ klƧŷf cśhŽt] clelg;Llb. ;á leŋú kj];g+ ;flblo, kljŪ+ ;flblo, l&t+
;flblo, pź/)+ ;flblo. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
75= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú j];flno+ dxfjg] lbjfljxf/utá lgkƉá xált. cţt/f OŴL klƧŷf cśhŽt]
clelg;Llbŷf ofjbŴ+ sŷf ;fdƃf x;dfgf l&tf xált ;á leŋú kla'lŢŷf t+ OƸŴ Ptbjár _ æt'lƞb+ sƙÆlƃ< æcfd, dƞ+
sƙÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æ;flblo ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+, eujf, hŽgfdLÆlt. æcgfklų, leŋú, chŽgƃƧfÆlt.
76= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú j];flno+ dxfjg] lbjfljxf/utá ?ŋ+ ckƧfo lgkƉá xált. cţt/f OŴL
klƧŷf cśhŽt] clelg;Llb. ;á leŋú ;x;f j'Ūfl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æ;flblo ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+, eujf,
;flbloÆlƃ. æcgfklų, leŋú, c;flboƃƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú j];flno+ dxfjg] lbjfljxf/utá ?ŋ+ ckƧfo lgkƉá xált. cţt/f OŴL klƧŷf
cśhŽt] clelg;Llb. ;á leŋú cŊldŷf kjų]l; û . tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æ;flblo ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+, eujf,
;flbloÆlƃ. æcgfklų, leŋú, c;flboƃƧfÆlt.
77= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú j];flno+ dxfjg] sځfuf/;fnfo+ lbjfljxf/utá ƀf/+ ljjl/ŷf lgkƉá xált.
tƧ cśdśflg jft"kŴźflg xálƃ. t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf OlŴoá uƈť dfnť cfbfo cf/fd+ cfud+;' ljxf/k]lŋsŽoá.
cy ±vëf tf OlŴoá t+ leŋú+ klƧŷf cśhŽt] clelg;Llbŷf ofjbŴ+ sŷf, k'l/;";eá jtfolƃ jŷf uƈť dfnť cf/ák]ŷf kŊƸd;'.
leŋÚ lslnƉ+ klƧŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. ækťlx, leŋj], cfsŽ/]lx cśhŽt+ sƙlgo+ xált _ /f±uëg, jŝ]g, kƧfj]g,
jft]g, pŝflnśkf)sbŪ]g. Od]lx ±vëf, leŋj], kťxfsŽ/]lx cśhŽt+ sƙlgo+ xált. cŪfgd]t+, leŋj], cgjsŽ;á, o+ tƧ
leŋúgá /f±uëg cśhŽt+ sƙlgo+ cƧ. c/x+ ;á, leŋj], leŋú. cgfklų, leŋj], tƧ leŋúgá. cg'hŽgfld, leŋj], lbjf
kl;ƟLoƃ]g ƀf/+ ;+jl/ŷf kl;ƟLlot'Ælƃ.
78= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á ef?sŞs]Ž leŋú ;'lkgƃ] û k'/f)b'ltlosŽo d]y'g+ wƙ+ kl;]ljŷf _ ‚cƧd±)ëf cx+,
ljưldƧfdLƒlt, ef?sŞ+ uŞƃá cƃ/fdƮ] cfoƨƃ+ pkfƸn klƧŷf PtdŴ+ cf/ár]l;. cfoƨf pkfln Pjdfx _ æcgfklų,
cfj';á, ;'lkgƃ]gfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g /fhux] ;'kƑf gfd pkfl;sŽ d'wƍ;Ɖf û xált. ;f Pj+lblŪsŽ xált _ æof d]y'g+ wƙ+ b]lt ;f
cƮbfg+ b]tLÆlt. ;f leŋú+ klƧŷf Ptbjár _ æPlx, eƃ], d]y'g+ wƙ+ kl;]jfÆlt. æcn+, elulg, g]t+ sƍtLÆlt. æPlx,
eƃ], ö?ƃl/sŽo û #ũ]lx, Pj+ t] cgfklų eljƧtLÆlt»k]0 Plx, eƃ], gfleo+ #ũ]lx» Plx, eƃ], pb/jlũo+ #ũ]lx»
Plx, eƃ], pksŞs] #ũ]lx» Plx, eƃ], uLjfo+ #ũ]lx» Plx, eƃ], sŰlŞŹ] #ũ]lx» Plx, eƃ], s];jlũo+ #ũ]lx» Plx,
eƃ], cśúnƃl/sŽo #ũ]lx» æPlx, eƃ], xŴ]g pkŊldŷf dár]Ƨfld, Pj+ t] cgfklų eljƧtLÆlt. ;á leŋú tyf csŽl;. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų ;Ŝflb;];ƧfÆlt.
79= t]g ±vëf kg ;do]g ;fjlŴo+ ;źf gfd pkfl;sŽ d'wƍ;Ɖf xált. ;f Pj+lblŪsŽ xált _ æof d]y'g+ wƙ+ b]lt ;f
cƮbfg+ b]tLÆlt. ;f leŋú+ klƧŷf Ptbjár _ æPlx, eƃ], d]y'g+ wƙ+ kl;]jfÆlt. æcn+, elulg, g]t+ sƍtLÆlt. æPlx,
eƃ], ö?ƃl/sŽo #ũ]lx»k]0 Plx, eƃ], xŴ]g pkŊldŷf dár]Ƨfld, Pj+ t] cgfklų eljƧtLÆlt. ;á leŋú tyf csŽl;. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų ;Ŝflb;];ƧfÆlt.
80= t]g ±vëf kg ;do]g j];flno+ lnŞljs'df/sŽ leŋú+ ux]ŷf leŋúlgof ljƍlkfb];'+» l;ŋdfgfo ljƍlkfb];'+»
;fd±)ël/of ljƍlkfb];'+. peá ;flbƸo;'. peá gf;]tƑf. peá g ;flbƸo;'. pleƉ+ cgfklų.
81= t]g ±vëf kg ;do]g j];flno+ lnŞljs'df/sŽ leŋú+ ux]ŷf j]l;of ljƍlkfb];'+» kůs] ljƍlkfb];'+» lulxlgof
ljƍlkfb];'+. leŋú ;flblo. leŋú gf;]tƑá. leŋú g ;flblo. leŋúƧ cgfklų.
t]g ±vëf kg ;do]g j];flno+ lnŞljs'df/sŽ leŋÚ ux]ŷf cţdţ+ ljƍlkfb];'+. peá ;flbƸo;'. peá gf;]tƑf. peá
g ;flbƸo;'. pleƉ+ cgfklų.
82= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á j'ŬkƑlhtá leŋú k'/f)b'ltlosŽo bƧg+ cudfl;. ;f _ ‚Plx, eƃ], ljưdfƒlt
cƮx]l;. ;á leŋú klŊdƃá pųfgá kl/klt. ;f pưlhŷf û cśhŽt] û clelg;Llb. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál; »k]0 æ;flblo ŷ+,
leŋÚÆlt< ægfx+, eujf, ;flbloÆlƃ. æcgfklų, leŋú, c;flboƃƧfÆlt.
83= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú c/ţ] ljx/lt. ldukáts]Ž tƧ kƧfjŪfg+ cfuƄf kƧfj+ lkjƃá d'±vëg cśhŽt+
cƮx]l;. ;á leŋú ;flblo. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.

k&dkf/flhs+ ;dų+.

18
 2= b'ltokf/flhs+

84= t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt luŢsځ] kƑt]. t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf ;lƆŪf ;Ƙųf leŋÚ
Ol;lulnkƧ] lt)s'loá sl/ŷf jƧ+ pkuƸŞ;'. cfoƨflk wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá lt)s'ls+ sl/ŷf jƧ+ pkulŞ. cy ±vëf t] leŋÚ
jƧ+j'Ūf t]df;ŝo]g lt)s'loá lelƆŷf lt)ť sŪť kl;fd]ŷf hgkbrfl/s+ kŊƸd;'. cfoƨf kg wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá tŴ]j jƧ+
jl;, tŴ x]dƃ+, tŴ luƛ+. cy ±vëf cfoƨtá wlgoƧ s'ƘsŽ/k'ųƧ ufd+ lkůfo kljŪƧ lt)xfl/oá sŪxfl/oá lt)s'ls+
lelƆŷf lt)ť sŪť cfbfo cud+;'. b'ltolƕ ±vëf cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá lt)ť sŪť ;+slŬŷf lt)s'ls+ csŽl;. b'ltolƕ
±vëf cfoƨtá wlgoƧ s'ƘsŽ/k'ųƧ ufd+ lkůfo kljŪƧ lt)xfl/oá sŪxfl/oá lt)s'ls+ lelƆŷf lt)ť sŪť cfbfo cud+;'.
tltolƕ ±vëf cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá lt)ť sŪť ;+slŬŷf lt)s'ls+ csŽl;. tltolƕ ±vëf cfoƨtá wlgoƧ s'ƘsŽ/k'ųƧ ufd+
lkůfo kljŪƧ lt)xfl/oá sŪxfl/oá lt)s'ls+ lelƆŷf lt)ť sŪť cfbfo cud+;'.
cy ±vëf cfoƨtá wlgoƧ s'ƘsŽ/k'ųƧ Ptbxál; _ æofjtltos+ ±vëf d] ufd+ lkůfo kljŪƧ lt)xfl/oá sŪxfl/oá
lt)s'ls+ lelƆŷf lt)ť sŪť cfbfo cud+;'. cx+ ±vëf kg ;'l;lŋtá cgjoá ;s] cfrl/os] s'ƘsŽ/sƙ] kl/oábftl;ƍá
o+g"gfx+ ;fd+ lrŋƟ+ dlŹŷf ;ƑdlųsŽdo+ s'ls+ s/]ƜÆlƃ¹ cy ±vëf cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá ;fd+ lrŋƟ+ dlŹŷf ;ƑdlųsŽdo+
s'ls+ sl/ŷf lt)ť sŪť ±uëfdoť ;+slŬŷf t+ s'ls+ klr. ;f cxál; s'lsŽ cle¿kf bƧgLof kf;flbsŽ nálxltsŽ û ,
;]Ɯyflk OƆ±uëfks]Ž. ;]Ɯyflk gfd lsŘl)s;Źá û Pjd]j+ tƧf s'lsŽo ;Źá cxál;.
85= cy ±vëf eujf ;Ɨx'n]lx leŋÚlx ;Ƹź luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ; t+ s'ls+ cle¿k+ bƧgLo+ kf;flbs+
nálxlts+. lbƩfg leŋÚ cfdƃ]l; _ æƸs Pt+, leŋj], cle¿k+ bƧgLo+ kf;flbs+ nálxlts+, ;]Ɯyflk OƆ±uëfks]ŽÆlt< cy ±vëf t]
leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+, leŋj], tƧ dá#k'l/;Ƨ cgg'nálds+ cƍlt¿k+ cƧfd)s+
cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd ;á, leŋj], dá#k'l/;á ;ƑdlųsŽdo+ s'ls+ sl/Ƨlt¹ g lx gfd, leŋj], tƧ dá#k'l/;Ƨ
kf±)ë;' cg'Źof cg'sƕf cljx];f eljƧlt¹ uޱyët+, leŋj], s'ls+ leƆy. df klŞdf hgtf kf±)ë;' kftƓt+ cfklş. g r,
leŋj], ;ƑdlųsŽdof s'lsŽ sŽtƑf. oá s/]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt. æPj+, eƃ]Ælt, ±vëf t] leŋÚ eujtá klƧ'l)ŷf o]g ;f
s'lsŽ t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf t+ s'ls+ leƸƆ;'. cy ±vëf cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá t] leŋÚ Ptbjár _ ælsƧ d] t'ƛ],
cfj';á, s'ls+ leƆyfÆlt< æeujf, cfj';á, e]bfk]tLÆlt. æleƆyfj';á, ;r] wƙƧfdL e]bfk]tLÆlt.
86= cy ±vëf cfoƨtá wlgoƧ s'ƘsŽ/k'ųƧ Ptbxál; _ æofjtltos+ ±vëf d] ufd+ lkůfo kljŪƧ lt)xfl/oá
sŪxfl/oá lt)s'ls+ lelƆŷf lt)ť sŪť cfbfo cud+;'. oflk dof ;ƑdlųsŽdof s'lsŽ stf ;flk eujtf e]bflktf. clŴ
r d] bf?ux] u)s]Ž ;lƆŪá. o+g"gfx+ bf?ux] u)s+ bf¿lg oflrŷf bf?s'ls+ s/]ƜÆlƃ. cy ±vëf cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá
o]g bf?ux] u)s]Ž t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf bf?ux] u)s+ Ptbjár _ æofjtltos+ ±vëf d], cfj';á, ufd+ lkůfo kljŪƧ
lt)xfl/oá sŪxfl/oá lt)s'ls+ lelƆŷf lt)ť sŪť cfbfo cud+;'. oflk dof ;ƑdlųsŽdof s'lsŽ stf ;flk eujtf
e]bflktf b]lx d], cfj';á, bf¿lg. OŞfld bf?s'ls+ û sŽt'Ælƃ. æglŴ, eƃ], tflb;flg bf¿lg ofgfx+ cƜƧ bb]Ɯ+. clŴ
eƃ], b]juxbf¿lg gu/kl;řfl/sŽlg cfkbŴfo lglŋųflg. ;r] tflg bf¿lg /fhŽ bfk]lt x/fk]y, eƃ]Ælt. ælbƉflg,
cfj';á, /ţfÆlt. cy ±vëf bf?ux] u)sƧ Ptbxál; _ æOd] ±vëf ;d)f ;Ōk'lųof wƙrfl/gá ;drfl/gá û Ɣƪrfl/gá
;ŝjflbgá ;Lnjƃá sƠf)wƙf. /fhŽlkd];+ cleƍ;Ɖá. gf/xlt clbƉ+ lbƉlƃ jų'Ælƃ. cy ±vëf bf?ux] u)s]Ž cfoƨƃ+
wlgo+ s'ƘsŽ/k'ų+ Ptbjár _ æx/fk]y, eƃ]Ælt. cy ±vëf cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá tflg bf¿lg vůfvlůs+ %]bfk]ŷf ;s]lx
lgƑfxfk]ŷf bf?s'ls+ csŽl;.
87= cy ±vëf jƧsŽ/á Ɣfƪ±)ëf duwdxfdųá /fhux] sƙƃ] cg';ţfodfgá o]g bf?ux] u)s]Ž t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf
bf?ux] u)s+ Ptbjár _ æoflg tflg, e±)ë, b]juxbf¿lg gu/kl;řfl/sŽlg cfkbŴfo lglŋųflg sx+ tflg bf¿gLÆlt<
ætflg, ;fld, bf¿lg b]j]g cƜƧ wlgoƧ s'ƘsŽ/k'ųƧ lbƉfgLÆlt. cy ±vëf jƧsŽ/á Ɣfƪ±)ëf duwdxfdųá cgųdgá cxál; _
æsylŤ gfd b]já b]juxbf¿lg gu/kl;řfl/sŽlg cfkbŴfo lglŋųflg wlgoƧ s'ƘsŽ/k'ųƧ bƧtLÆlt¹ cy ±vëf jƧsŽ/á
Ɣfƪ±)ëf duwdxfdųá o]g /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf /fhŽg+ dfuw+ ;]lgo+ lalƗ;f/+ Ptbjár _
æ;ŝ+ ls/, b]j]g û b]juxbf¿lg gu/kl;řfl/sŽlg cfkbŴfo lglŋųflg wlgoƧ s'ƘsŽ/k'ųƧ lbƉfgLÆlt< æs]Ž
PjdfxfÆlt< æbf?ux] u)s]Ž, b]jfÆlt. æt]g lx, Ɣfƪ), bf?ux] u)s+ cf)fk]xLÆlt. cy ±vëf jƧsŽ/á Ɣfƪ±)ëf
duwdxfdųá bf?ux] u)s+ aƈ+ û cf)fk]l;. cŹ; ±vëf cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá bf?ux] u)s+ aƈ+ lgƜdfg+. lbƩfg
bf?ux] u)s+ Ptbjár _ ælsƧ ŷ+, cfj';á, aƈá lgƜf;LÆlt< æt];+, eƃ], bf¿g+ lsŝfÆlt. æuŞfj';á, cxlƕ
cfuŞfdLÆlt. æPƜfl;, eƃ], k'/fx+ xţfdLÆlt.
88= cy ±vëf cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá o]g /ţá dfuwƧ ;]lgoƧ lalƗ;f/Ƨ lgj];g+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų]

19
cf;g] lg;Llb. cy ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á o]gfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ wlgo+
s'ƘsŽ/k'ų+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á cfoƨƃ+ wlgo+ s'ƘsŽ/k'ų+ Ptbjár
_ æ;ŝ+ ls/ dof, eƃ], b]juxbf¿lg gu/kl;řfl/sŽlg cfkbŴfo lglŋųflg cƜƧ lbƉfgLÆlt< æPj+, dxf/fhŽÆlt. ædo+
±vëf, eƃ], /fhŽgá gfd ax'lsŝf ax's/)Lof, bŷflk g ;/]Ɯfd¶ OŜ, eƃ], ;/fk]xLÆlt. æ;/l; ŷ+, dxf/fh, k&dflel;ųá
Pj¿Ƹk jfr+ efl;tf _ ælbƉţ]j ;d)Ɣfƪ)fg+ lt)sŪábs+ kl/e'ŧƃ"Ælt. æ;/fdx+, eƃ]. ;lƃ, eƃ], ;d)Ɣfƪ)f nlşgá
s'ŊúŝsŽ l;ŋŽsŽdf. t];+ cƍdųs]lk s'Ŋŝú + pƍşlt. t];+ dof ;ƈfo efl;t+, tť ±vëf c/ţ] ckl/Ʈlxt+. ;á ŷ+, eƃ], t]g
n];]g bf¿lg clbƉ+ xl/t'+ dţl;¹ sylŤ gfd dflb;á ;d)+ jf Ɣfƪ)+ jf ljlht] j;ƃ+ xg]Ɯ jf aƈ]Ɯ jf kƑfh]Ɯ jf¹ uŞ,
eƃ], nád]g ŷ+ d'ųál;. dfƧ' k'glk Pj¿k+ csŽ;LÆlt. dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æcnlşgá Od] ;d)f ;Ōk'lųof
b'ƧLnf d';fjflbgá. Od] lx gfd wƙrfl/gá ;drfl/gá Ɣfƪrfl/gá ;ŝjflbgá ;Lnjƃá sƠf)wƙf klhŽlgƧlƃ¹ glŴ Od];+
;fdţ+, glŴ Od];+ Ɣƪţ+. gŪ+ Od];+ ;fdţ+, gŪ+ Od];+ Ɣƪţ+. s'tá Od];+ ;fdţ+, s'tá Od];+ Ɣƪţ+¹ ckutf Od] ;fdţf,
ckutf Od] Ɣƪţf. /fhŽglƕ Od] jť]lƃ, Ƹs kgţ] dg'Ƨ]Ælt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o]
t] leŋÚ clƍŞf ;ƃ'Ūf nlşgá s'ŊúŝsŽ l;ŋŽsŽdf t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf wlgoá s'ƘsŽ/k'ųá /ţá
bf¿lg clbƉ+ cflbloƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ wlgo+ s'ƘsŽ/k'ų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+.
cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf cfoƨƃ+ wlgo+ s'ƘsŽ/k'ų+ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ ŷ+, wlgo,
/ţá bf¿lg clbƉ+ cflboLÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+, dá#k'l/;, cgg'nálds+ cƍlt¿k+
cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/; /ţá bf¿lg clbƉ+ cflbloƧl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo k;Ɖfg+ jf leƜáefjfo¶ cyő]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfgť]j cƍ;fbfo k;Ɖfgť Psŝfg+ cţyųfofÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'/f)jáxfl/s]Ž dxfdųá leŋÚ;' kƑlhtá eujtá cljb"/] lgl;Ɖá xált. cy ±vëf eujf
t+ leŋú+ Ptbjár _ ælsųs]g ±vëf leŋú /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á rá/+ ux]ŷf xglt jf aƈlt jf kƑfh]lt jfÆlt< ækfb]g
jf, eujf, kfbf/x]g jfÆlt û . t]g ±vëf kg ;do]g /fhux] kťdf;s]Ž kfbá xált. cy ±vëf eujf cfoƨƃ+ wlgo+
s'ƘsŽ/k'ų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf b'ư/tfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
89= æoá kg leŋú clbƉ+ ±yëƜ;řft+ cflbo]Ɯ, oyf¿k] clbƉfbfg] /fhŽgá rá/+ ux]ŷf xg]Ɯ'+ jf aƈ]Ɯ'+ jf kƑfh]Ɯ'+ jf
_ ‚rá/ál; afnál; d"ƭál; ±yëgá;Lƒlt, tyf¿k+ leŋú clbƉ+ cflbodfgá colƕ kf/flhs]Ž xált c;+jf;áÆlt.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
90= t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ /hsŴ/)+ uƄf /hselůs+ cjxl/ŷf cf/fd+ xl/ŷf efh];'+. leŋÚ Pjdfx+;'
_ ædxfk'ţŴ t'ƛ], cfj';á. ax'+ t'ƛfs+ rLj/+ pƍƉÆlƃ. æs'tá cfj';á, cƛfs+ k'ţ+, Obflg do+ /hsŴ/)+ uƄf /hselůs+
cjxl/ƛfÆlt. ægg', cfj';á, eujtf l;ŋŽkb+ kţų+. lsƧ t'ƛ], cfj';á, /hselůs+ cjxl/ŴfÆlt æ;ŝ+, cfj';á, eujtf
l;ŋŽkb+ kţų+. tť ±vëf ufd], gá c/ţ]Ælt. ægg', cfj';á, t±yëj]t+ xált. cgg'Şljs+, cfj';á, cgg'nálds+ cƍlt¿k+
cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd t'ƛ], cfj';á, /hselůs+ cjxl/Ƨy¹ g]t+, cfj';á, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo k;Ɖfg+
jf leƜáefjfo¶ cyő]t+, cfj';á, cƍ;Ɖfgť]j cƍ;fbfo k;Ɖfgť Psŝfg+ cţyųfofÆlt. cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ
cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf
%ƑlƮo] leŋÚ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], /hsŴ/)+ uƄf /hselůs+ cjxl/ŴfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá
eujf _ æcgg'Şljs+, dá#k'l/;f, cgg'nálds+ cƍl¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f,
/hselůs+ cjxl/Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo k;Ɖfg+ jf leƜáefjfo¶ cy ő]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfgť]j
cƍ;fbfo k;Ɖfgť Psŝfg+ cţyųfofÆlt. cy ±vëf eujf %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf b'ư/tfo»k]0
jLl/of/ƘƧ jŰ+ efl;ŷf leŋÚg+ tbg'Şljs+ tbg'nálds+ wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l;»k]0 æPjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+
plŹ;]Ɯfy _
91= æoá kg leŋú ufdf jf c/ţf jf clbƉ+ ±yëƜ;řft+ cflbo]Ɯ, oyf¿k] clbƉfbfg] &1=0085 /fhŽgá rá/+ ux]ŷf
xg]Ɯ'+ jf aƈ]Ɯ'+ jf kƑfh]Ɯ'+ jf _ ‚rá/ál; afnál; d"ƭál; ±yëgá;Lƒlt, tyf¿k+ leŋú clbƉ+ cflbodfgá colƕ kf/flhs]Ž xált
c;+jf;áÆlt.
92= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
ufdá gfd Pss'ls]Žlk ufdá, lƀs'ls]Žlk ufdá, lts'ls]Žlk ufdá, rt's'ls]Žlk ufdá, ;dg'Ƨálk ufdá, cdg'Ƨálk
ufdá, kl/lŋųálk ufdá, ckl/lŋųálk ufdá, ±uëflg;flblgljŪálk ufdá, oálk ;Ŵá clt/]srt'df;lgljŪá ;álk j'ŝlt ufdá.
ufd"krf/á gfd kl/lŋųƧ ufdƧ OƆvLn] û l&tƧ dlŢdƧ k'l/;Ƨ n]Öúkftá, ckl/lŋųƧ ufdƧ #¿krf/] l&tƧ
dlŢdƧ k'l/;Ƨ n]Öúkftá.
c/ţ+ gfd &k]ŷf ufdť ufd"krf/ť cj;];+ c/ţ+ gfd.

20
 clbƉ+ gfd+ o+ clbƉ+ clgƧŪ+ ckl/ŝų+ /lŋt+ ±uëflkt+ ddflot+ k/kl/Ʈlxt+. Pt+ clbƉ+ gfd.
±yëƜ;řftlƃ ±yëƜlrųá cjx/)lrųá.
cflbo]Ɯflt cflbo]Ɯ x/]Ɯ cjx/]Ɯ Ol/ofky+ ljs]Žk]Ɯ &fgf rfj]Ɯ ;Ř]t+ jLltgfd]Ɯ.
oyf¿k+ gfd kfb+ jf kfbf/x+ jf clt/]skfb+ jf.
/fhŽgá gfd kyƓf/fhŽ kb];/fhŽ důlnsŽ cƃ/eálusŽ cŋbƧf dxfdųf, o] jf kg %]şe]ş+ s/áƃf cg';f;lƃ. Pt]
/fhŽgá gfd.
rá/á gfd oá kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ clbƉ+ ±yëƜ;řft+ cflbolt. P;á rá/á gfd.
xg]Ɯ'+ jflt xŴ]g jf kfb]g jf s;fo jf j]ų]g jf cŬbůs]g jf %]şŽo jf xg]Ɯ'+.
aƈ]Ɯ'+ jflt /şúaƈg]g jf cƆ'aƈg]g jf ;řlnsaƈg]g jf #/aƈg]g jf gu/aƈg]g jf ufdaƈg]g jf lgudaƈg]g
jf aƈ]Ɯ'+, k'l/;u'Ƹų jf s/]Ɯ'+.
kƑfh]Ɯ'+ jflt ufdf jf lgudf jf gu/f jf hgkbf jf hgkbkb];f jf kƑfh]Ɯ'+.
rá/ál; afnál; d"ƭál; ±yëgá;Llt kl/ef;á P;á.
tyf¿k+ gfd kfb+ jf kfbf/x+ jf clt/]skfb+ jf.
cflbodfgált cflbodfgá x/dfgá cjx/dfgá Ol/ofky+ ljs]Žkodfgá &fgf rfjodfgá ;Ř]t+ jLltgfdodfgá.
coƕLlt k'l/d+ pkfbfo j'ŝlt.
kf/flhs]Ž xátLlt ;]Ɯyflk gfd ků'knf;á aƈgf kj'ųá û ceƑá xl/tŴfo û , Pjd]j leŋú kfb+ jf kfbf/x+ jf
clt/]skfb+ jf clbƉ+ ±yëƜ;řft+ cflbloŷf cƧd±)ëf xált c;Ōk'lųoá. t]g j'ŝlt _ ‚kf/flhs]Ž xátLƒlt.
c;+jf;ált ;+jf;á gfd Pssƙ+ Ps'Ź];á ;dl;ŋtf. P;á ;+jf;á gfd. ;á t]g ;Ƹź glŴ. t]g j'ŝlt _
‚c;+jf;áƒlt.
93= e"dŪ+ ynŪ+ cfsŽ;Ū+ j]xf;Ū+ pbsŪ+ gfjŪ+ ofgŪ+ ef/Ū+ cf/fdŪ+ ljxf/Ū+ ±vëųŪ+ jŴ'Ū+ ufdŪ+ c/ţŪ+ pbs+
bƃká)+ û jgƍlt x/)s+ pklglw ;'Ř#ft+ kf±)ëf ckb+ lƀkb+ rt'ƍb+ ax'ƍb+ cár/s]Ž cál)/ŋá ;+ljbfjxf/á ;Ř]tsƙ+
lgldųsƙlƃ.
94= e"dŪ+ gfd eů+ e"ldo+ lglŋų+ xált lgvft+ klŞƉ+. e"dŪ+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt
s'bfn+ jf lks+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. tŴ hŽts+ sŪ+ jf nt+ jf l%Ɔlt, cfklų b'ŊƧ. tŴ k+;'+ v)lt
jf Ɠ"xlt û jf pź/lt jf, cfklų b'ŊƧ. s'ƸƘ cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt,
cfklų kf/flhsƧ. cųgá efhg+ kj];]ŷf kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ.
mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. cųgá efhgut+ jf s/ált d'ƸŪ jf l%Ɔlt, cfklų kf/flhsƧ. ;'ųf?ƭ+ eů+ kfdś+ jf sŮ;'ųs+
jf sl;'ųs+ jf ;fs+ jf j]&g+ jf ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. s]Žlo+ ux]ŷf pŝf/]lt,
cfklų y'ƟŝoƧ. #+;ƃá gLx/lt, cfklų y'ƟŝoƧ. cƃd;á s];Ʈdųlƕ s'lƘd'vf dár]lt, cfklų kf/flhsƧ. ;Ƹƍ jf t]n+
jf dw'+ jf mfl)t+ jf kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá Ps]g koá±uëg lkjlt, cfklų kf/flhsƧ. tŴ]j
leƆlt jf %Ö]lt jf Ófk]lt jf ckl/eáu+ jf s/ált, cfklų b'ŊƧ.
95= ynŪ+ gfd eů+ yn] lglŋų+ xált. ynŪ+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų
b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
96= cfsŽ;Ū+ gfd eů+ cfsŽ;ut+ xált. dá/á jf slkŧ/á jf ltlų/á jf jũs]Ž jf, ;fs+ jf j]&g+ jf lx/ţ+ jf
;'jŰ+ jf l%şdfg+ ktlt. cfsŽ;Ū+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ udg+
pklŞƆlt, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
97= j]xf;Ū+ gfd eů+ j]xf;ut+ xált. dť] jf kL±&ë jf rLj/j+;] jf rLj//şúof jf lelųlvn] jf gfubƃ] jf ?ŋ]
jf nlƮt+ xált, cƃd;á kųfwf/s]lk. j]xf;Ū+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ.
cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
98= pbsŪ+ gfd eů+ pbs] lglŋų+ xált. pbsŪ+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf,
cfklų b'ŊƧ. lgd'şlt jf pƙ'şlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf

21
rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. tŴ hŽts+ pƍn+ jf kb'd+ jf k'ů/Ls+ jf le;+ jf dŞ+ jf sŞk+ jf kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+
jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
99= gfjf gfd ofo t/lt. gfjŪ+ gfd eů+ gfjfo lglŋų+ xált. ægfjŪ+ eů+ cjxl/ƧfdLÆlt ±yëƜlrųá b'lto+
jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų
kf/flhsƧ. gfj+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ.
mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. aƈg+ dár]lt, cfklų b'ŊƧ. aƈg+ dár]ŷf cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. pź+ jf c±wëf jf ltl/o+ jf cƃd;á s];Ʈdųlƕ ;Řfd]lt, cfklų kf/flhsƧ.
100= ofg+ gfd jƞ+ /±yëf ;s+ ;ƆdflgsŽ. ofgŪ+ gfd eů+ ofg] lglŋų+ xált. ofgŪ+ eů+ cjxl/ƧfdLlt
±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf
rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. ofg+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų
b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
101= ef/á gfd ;L;ef/á vƈef/á slef/á cánƗs]Ž. ;L;] ef/+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt,
cfklų y'ƟŝoƧ. vƈ+ cá/ák]lt, cfklų kf/flhsƧ. vƈ] ef/+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. sƸ cá/ák]lt, cfklų kf/flhsƧ. slof ef/+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
xŴ]g uŲflt, cfklų kf/flhsƧ. xŴ] ef/+ ±yëƜlrųá e"ldo+ lglŋklt, cfklų kf/flhsƧ. ±yëƜlrųá e"ldtá uŲflt, cfklų
kf/flhsƧ.
102= cf/fdá gfd k'Ǝf/fdá mnf/fdá. cf/fdŪ+ gfd eů+ cf/fd] rt"lx &fg]lx lglŋų+ xált _ e"dŪ+ ynŪ+,
cfsŽ;Ū+, j]xf;Ū+. cf/fdŪ+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų
b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. tŴ hŽts+ d"n+ jf tr+ jf kų+ jf k'Ǝ+ jf mn+ jf
kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt,
cfklų kf/flhsƧ. cf/fd+ cleo'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. ;fldsƧ ljdƸt pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. ;flds]Ž g dƞ+
eljƧtLlt w'/+ lglŋklt, cfklų kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá ;flds+ k/fh]lt, cfklų kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá k/şlt, cfklų
y'ƟŝoƧ.
103= ljxf/Ū+ gfd eů+ ljxf/] rt"lx &fg]lx lglŋų+ xált _ e"dŪ+, ynŪ+, cfsŽ;Ū+, j]xf;Ū+. ljxf/Ū+ eů+
cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. ljxf/+ cleo'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. ;fldsƧ ljdƸt pƍfb]lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. ;flds]Ž g dƞ+ eljƧtLlt w'/+ lglŋklt, cfklų kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá ;flds+ k/fh]lt, cfklų kf/flhsƧ. wƙ+
r/ƃá k/şlt, cfklų y'ƟŝoƧ.
104= ±vëų+ gfd oŴ k'ƑŰ+ jf ck/Ű+ jf hŽolt. ±vëųŪ+ gfd eů+ ±vëų] rt"lx &fg]lx lglŋų+ xált _ e"dŪ+, ynŪ+,
cfsŽ;Ū+, j]xf;Ū+. ±vëųŪ+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų, b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų
b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. tŴ hŽts+ k'ƑŰ+ jf ck/Ű+ jf kťdf;s+ jf
clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų
kf/flhsƧ. ±vëų+ cleo'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. ;fldsƧ ljdƸt pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. ;flds]Ž g dƞ+ eljƧtLlt w'/+
lglŋklt, cfklų kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá ;flds+ k/fh]lt, cfklų kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá k/şlt, cfklų y'ƟŝoƧ. lvn+
jf /şú+ jf jƸt jf dl/ofb+ jf ;Řfd]lt, cfklų b'ŊƧ. Ps+ koáu+ cgfut], cfklų y'ƟŝoƧ. tƸƨ koá±uë cfut], cfklų
kf/flhsƧ.
105= jŴ' gfd cf/fdjŴ' ljxf/jŴ'. jŴ'Ū+ gfd eů+ jŴ'Ƹƨ rt"lx &fg]lx lglŋų+ xált _ e"dŪ+, ynŪ+, cfsŽ;Ū+,
j]xf;Ū+. jŴ'Ū+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ.
mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. jŴ'+ cleo'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. ;fldsƧ ljdƸt pƍfb]lt,
cfklų y'ƟŝoƧ. ;flds]Ž g dƞ+ eljƧtLlt w'/+ lglŋklt, cfklų kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá ;flds+ k/fh]lt, cfklų
kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá k/şlt, cfklų y'ƟŝoƧ. vLn+ jf /şú+ jf jƸt jf kfsŽ/+ jf ;Řfd]lt, cfklų b'ŊƧ. Ps+ koáu+
cgfut] cfklų y'ƟŝoƧ. tƸƨ koá±uë cfut] cfklų kf/flhsƧ.
106= ufdŪ+ gfd eů+ ufd] rt"lx &fg]lx lglŋų+ xált _ e"dŪ+, ynŪ+, cfsŽ;Ū+, j]xf;Ū+. ufdŪ+ eů+
cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
107= c/ţ+ gfd o+ dg'Ƨfg+ kl/Ʈlxt+ xált, t+ c/ţ+. c/ţŪ+ gfd eů+ c/ţ] rt"lx &fg]lx lglŋų+ xált _ e"dŪ+,

22
ynŪ+, cfsŽ;Ū+, j]xf;Ū+. c/ţŪ+ eů+ cjxl/ƧfdLlt ±yëƜlrųá b'lto+ jf kl/o];lt uŞlt jf, cfklų b'ŊƧ. cfd;lt,
cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. tŴ hŽts+ sŪ+ jf nt+ jf lt)+ jf kťdf;s+
jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų
kf/flhsƧ.
108= pbs++ gfd efhgut+ jf xált káŋ/l)of jf tńfs] jf. ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt,
cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ cųgá efhg+ kj];]ŷf kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ pbs+
±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. cųgá efhgut+ s/ált, cfklų kf/flhsƧ. dl/ofb+
leƆlt, cfklų b'ŊƧ. dl/ofb+ lelƆŷf kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ pbs+ lgŋŽd]lt, cfklų kf/flhsƧ.
clt/]sdf;s+ jf ögkťdf;s+ jf cŔgs+ pbs+ lgŋŽd]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. df;s+ jf ögdf;s+ jf cŔgs+ pbs+ lgŋŽd]lt,
cfklų b'ŊƧ.
109= bƃká)+ gfd l%Ɖ+ jf clŞƉ+ jf. kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų
b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
110= jgƍlt gfd oá dg'Ƨfg+ kl/Ʈlxtá xált ?ŋá kl/eá±uëf. ±yëƜlrųá l%Ɔlt, kxf/] kxf/] cfklų b'ŊƧ.
Ps+ kxf/+ cgfut], cfklų y'ƟŝoƧ. tƸƨ kxf/] cfut], cfklų kf/flhsƧ.
111= x/)s++ gfd cţƧ x/)s+ eů+. ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf
rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. ;xeůxf/s+ kb;f g]ƧfdLlt k&d+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. b'lto+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų
kf/flhsƧ. kltt+ eů+ ux]ƧfdLlt kftfk]lt, cfklų b'ŊƧ. kltt+ eů+ kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá
cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
112= pklglw gfd pklglŋų+ eů+. b]lx d] eůlƃ j'ŝdfgá gfx+ uŲfdLlt e)lt, cfklų b'ŊƧ. ;fldsƧ ljdƸt
pƍfb]lt cfklų y'ƟŝoƧ ;flds]Ž g dƞ+ bƧtLlt w'/+ lglŋklt, cfklų kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá ;flds+ k/fh]lt, cfklų
kf/flhsƧ. wƙ+ r/ƃá k/şlt, cfklų y'ƟŝoƧ.
113= ;'Ř#ft+ gfd /ţf &lkt+ xált kƑtvů] jf gbLltŴ] jf ufdƀf/] jf _ ‚cŶ kljŪƧ ;'Ř+ uŲƃ"ƒlt. tŶ
kljl;ŷf /fhƮ+ û eů+ kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. k&d+ kfb+ ;'Ř#ft+ cltŊŽd]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. b'lto+ kfb+ cltŊŽd]lt, cfklų kf/flhsƧ. cƃá;'Ř#ft] l&tá
alx;'Ř#ft+ kft]lt, cfklų kf/flhsƧ. ;'Ř+ kl/x/lt, cfklų b'ŊƧ.
114= kf±)ëf gfd dg'Ƨkf±)ëf j'ŝlt. ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf
rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. kb;f g]ƧfdLlt k&d+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. b'lto+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų
kf/flhsƧ.
ckb+ gfd clx dŞf. kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt,
cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
115= lƀkb+ gfd dg'Ƨf, kŋhŽtf. ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf
rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. kb;f g]ƧfdLlt k&d+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. b'lto+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų
kf/flhsƧ.
116= rt'ƍb+ gfd _ xŴL cƧf cáŪf ±uëf)f uſef k;'sŽ. ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. kb;f g]ƧfdLlt k&d+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. b'lto+ kfb+ ;Řfd]lt,
cfklų y'ƟŝoƧ. tlto+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. rt'Ŵ+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų kf/flhsƧ.
117= ax'ƍb+ gfd _ ljlŞsŽ ;tkbL pŝflnśkf)sŽ. kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt,
cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ. kb;f g]ƧfdLlt ;Řfd]lt, kb] kb] cfklų
y'ƟŝoƧ. klŞd+ kfb+ ;Řfd]lt, cfklų kf/flhsƧ.
118= cár/s]Ž gfd eů+ cárl/ŷf cflrŋlt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ eů+ cjx/lt,
cfklų pleƉ+ kf/flhsƧ.
cál)/ŋá gfd cfx+ eů+ ±uëfk]ƃá kťdf;s+ jf clt/]skťdf;s+ jf cŔgs+ ±yëƜlrųá cfd;lt, cfklų b'ŊƧ.
mƆfk]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
;+ljbfjxf/á gfd ;Ɨx'nf ;+ljblxŷf Ps]Ž eů+ cjx/lt, cfklų ;Ƒ];+ kf/flhsƧ.

23
 119= ;Ř]tsƙ+ gfd ;Ř]t+ s/ált _ æk'/]eų+ jf kŞfeų+ jf /Ƹų jf lbjf jf t]g ;Ř]t]g t+ eů+ cjx/fÆlt,
cfklų b'ŊƧ. t]g ;Ř]t]g t+ eů+ cjx/lt, cfklų pleƉ+ kf/flhsƧ. t+ ;Ř]t+ k'/] jf kŞf jf t+ eů+ cjx/lt, d"nŪƧ
cgfklų. cjxf/sƧ cfklų kf/flhsƧ.
120= lgldųsƙ+ gfd lgldų+ s/ált. cƸŋ jf lgvl)Ƨfld ed's+ jf plŋlkƧfld ;L;+ jf plŋlkƧfld, t]g lgldų]g t+
eů+ cjx/flt, cfklų b'ŊƧ. t]g lgldų]g t+ eů+ cjx/lt, cfklų pleƉ+ kf/flhsƧ. t+ lgldų+ k'/] jf kŞf jf t+ eů+
cjx/lt, d"nŪƧ cgfklų. cjxf/sƧ cfklų kf/flhsƧ.
121= leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ dţdfgá t+ cjx/lt, cfklų
pleƉ+ kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ dţdfgá cţ+ cjx/lt, d"nŪƧ cgfklų.
cjxf/sƧ cfklų kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cţ+ dţdfgá t+ cjx/lt, cfklų pleƉ+
kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cţ+ dţdfgá cţ+ cjx/lt, d"nŪƧ
cgfklų. cjxf/sƧ cfklų kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfdƧ kfjb _ ‚OŴƉfdá OŴƉfdƧ kfjbt' _ OŴƉfdá OŴƉfd+ eů+ cjx/t"ƒÆlt, cfklų
b'ŊƧ. ;á Ot/Ƨ cf/ár]lt, cfklų b'ŊƧ. cjxf/s]Ž klƮŲflt, d"nŪƧ cfklų y'ƟŝoƧ. ;á t+ eů+ cjx/lt, cfklų
;Ƒ];+ kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfdƧ kfjb _ ‚OŴƉfdá OŴƉfdƧ kfjbt' _ OŴƉfdá OŴƉfd+ eů+ cjx/t"ƒÆlt, cfklų
b'ŊƧ. ;á cţ+ cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. cjxf/s]Ž klƮŲflt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ eů+ cjx/lt, d"nŪƧ cgfklų.
cf)fksƧ r cjxf/sƧ r cfklų kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á uƄf k'g kŝfuŞlt _ ægfx+ ;Ŋ]Žld t+ eů+
cjxl/t'Ælƃ. ;á k'g cf)fk]lt _ æobf ;Ŋ]Žl; tbf t+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ eů+ cjx/lt, cfklų pleƉ+
kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cf)fk]ŷf ljƍl;f/L g ;fj]lt _ ædf
cjx/LÆlt. ;á t+ eů+ cjx/lt, cfklų pleƉ+ kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cf)fk]ŷf ljƍl;f/L ;fj]lt _ ædf
cjx/LÆlt. ;á æcf)ųá cx+ tofÆlt, t+ eů+ cjx/lt, d"nŪƧ cgfklų. cjxf/sƧ cfklų kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ eů+ cjx/fÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cf)fk]ŷf ljƍl;f/L ;fj]lt _ ædf
cjx/LÆlt. ;á æ;fw"Ælt û < cá/dlt, pleƉ+ cgfklų.
122= kťlx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k/kl/Ʈlxtť xált, k/kl/Ʈlxt;ţL r, u?s]Ž r
xált kl/ŋŽ/á, kťdf;s]Ž jf clt/]skťdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
123= kťlx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ _ k/kl/Ʈlxtť xált, k/kl/Ʈlxt;ţL r, nx's]Ž r xált
kl/ŋŽ/á, clt/]sdf;s]Ž jf ögkťdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
b'ŊƧ. &fgf rfj]lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
124= kťlx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų b'ŊƧ. k/kl/Ʈlxtť xált, k/kl/Ʈlxt;ţL r, nx's]Ž r xált
kl/ŋŽ/á, df;s]Ž jf ögdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų b'ŊƧ. &fgf
rfj]lt, cfklų b'ŊƧ.
125= %lx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų kf/flhsƧ. g r ;s;ţL, g r ljƧf;ƮfxL, g r tfjsŽlns+, u?s]Ž
r xált kl/ŋŽ/á, kťdf;s]Ž jf clt/]skťdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'Ŋ;. mƆfk]lt,
cfklų y'ƟŝoƧ. &fgf rfj]lt, cfklų kf/flhsƧ.
126= %lx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ. g r ;s;ţL, g r ljƧf;ƮfxL, g r tfjsŽlns+, nx's]Ž r
xált kl/ŋŽ/á clt/]sdf;s]Ž jf ögkťdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų

24
b'ŊƧ. &fgf rfj]lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
127= %lx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų b'ŊƧ. g r ;s;ţL, g r ljƧf;ƮfxL, g r tfjsŽlns+, nx's]Ž r
xált kl/ŋŽ/á, df;s]Ž jf ögdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų b'ŊƧ.
&fgf rfj]lt, cfklų b'ŊƧ.
128= kťlx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų b'ŊƧ. g r k/kl/Ʈlxt+ xált, k/kl/Ʈlxt;ţL r, u?s]Ž r
xált kl/ŋŽ/á, kťdf;s]Ž jf clt/]skťdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
b'ŊƧ. &fgf rfj]lt, cfklų b'ŊƧ.
129= kťlx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų b'ŊƧ. g r k/kl/Ʈlxt+ xált, k/kl/Ʈlxt;ţL r, nx's]Ž r
xált kl/ŋŽ/á, clt/]sdf;s]Ž jf ögkťdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų
b'ŊƧ. &fgf rfj]lt, cfklų b'ŊƧ.
130= kťlx cfsŽ/]lx clbƉ+ cflboƃƧ cfklų b'ŊƧ. g r k/kl/Ʈlxt+ xált, k/kl/Ʈlxt;ţL r, nx's]Ž r
xált kl/ŋŽ/á, df;s]Ž jf ögdf;s]Ž jf, ±yëƜlrųť kŝ'klŪt+ xált. cfd;lt, cfklų b'ŊƧ. mƆfk]lt, cfklų b'ŊƧ.
&fgf rfj]lt, cfklų b'ŊƧ.
131= cgfklų ;;lţƧ, ljƧf;Ʈfx], tfjsŽlns], k]tkl/Ʈx], lt/Şfgutkl/Ʈx], k+;'sÚn;lţƧ, pƙųsƧ,
‘lvųlrųƧ j]bgfũƧ’ û cflbslƙsƧflt.

clbƉfbfglƛ k&def)jf/á lglŪtá.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

/hs]lx kť cŋŽtf, rt'/á cŴ/±)ëlx r.

cƈsŽ/]g j] kť, kť xf/)s]g rĶ
lg?lųof kť cŋŽtf, jft]lx ck/] b'j].
c;lƘƉ] s';fkftá, hƃƮ]g û ;xf b;Ķ
lj#f;]lx kť cŋŽtf, kť r]j cd"nsŽ.
b'lưŋ] s'/d+;ť û , k"j;ŋlndábsŽĶ
%kl/ŋŽ/yljsŽ lel;j+;f g lgŋd].
vfbgLoť ljƧf;+, ;;ţfok/] b'j]Ķ
;ų gfjx/fdflt, ;ų r]j cjfx?+.
;ŜƧ cjx?+ ;ų, k'Ǝ]lx ck/] b'j]Ķ
toá r j'ųjflbgá, dl) tLl) cltŊd].
;"s/f r lduf dŞf, ofgťflk kjųloĶ
b'j] k];L b'j] bf¿, k+;'sÚn+ b'j] bsŽ.
cg'k'Ƒljwfg]g tbţá g kl/k"/loĶ
;fjlŴof rt'/á d'ŪL, ƀ] lj#f;f b'j] lt)f.
;ŜƧ efho'+ ;ų, ;ų r]j cƧfldsŽĶ
bf?bsŽ dlųsŽ ƀ] lt)flg.
;ŜƧ ;ų cjxfl; ;]Ɯ+.
;Ƨflds+ g rflk gLx/]Ɯ.
x/]Ɯ ;Ƨflds+ tfjsŽlns+Ķ
rƕf /fhux] r]j, j];flnof r cşús]Ž.
af/f);L r s]Ž;ƗL, ;funf blƭs]g rfltĶ

25
 ljgLtjŴ'

132= t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ /hsŴ/)+ uƄf /hselůs+ cjxƸ/;'. t];+ s'Ŋŝú + cxál; _ æeujtf
l;ŋŽkb+ kţų+. slŝ g' ±vëf do+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉfÆlt eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcfkƸų t'ƛ], leŋj], cfkƉf
kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú /hsŴ/)+ uƄf dxŔ+ b'Ƨ+ klƧŷf ±yëƜlrų+ pƍfb]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf
l;ŋŽkb+ kţų+, slŝ g' ±vëf cx+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcgfklų, leŋú, lrų'ƍfb]Ælt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú /hsŴ/)+ uƄf dxŔ+ b'Ƨ+ klƧŷf ±yëƜlrųá cfdl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú /hsŴ/)+ uƄf dxŔ+ b'Ƨ+ klƧŷf ±yëƜlrųá mƆfk]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú /hsŴ/)+ uƄf dxŔ+ b'Ƨ+ klƧŷf ±yëƜlrųá &fgf rfj]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
133= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á lkůrfl/s]Ž leŋú dxŔ+ pų/Ŵ/)+ klƧŷf ±yëƜlrų+ pƍfb]l;»k]0 ±yëƜlrųá
cfdl;»k]0 ±yëƜlrųá mƆfk]l;»k]0 ±yëƜlrųá &fgf rfj]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
134= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lbjf eů+ klƧŷf lgldų+ csŽl; _ ‚/Ƹų cjxl/ƧfdLƒlt. ;á t+ dţdfgá t+
cjxl/»k]0 t+ dţdfgá cţ+ cjxl/»k]0 cţ+ dţdfgá t+ cjxl/»k]0 cţ+ dţdfgá cţ+ cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lbjf eů+ klƧŷf lgldų+ csŽl; _ æ/Ƹų cjxl/ƧfdLÆlt. ;á t+ dţdfgá cųgá
eů+ cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţƧ eů+ x/ƃá ;L;] ef/+ ±yëƜlrųá cfdl;»k]0 ±yëƜlrųá mƆfk]l;»k]0 ±yëƜlrųá
vƈ+ cá/ák]l;»k]0 vƈ] ef/+ ±yëƜlrųá cfdl;»k]0 ±yëƜlrųá mƆfk]l;»k]0 ±yëƜlrųá sƸ cá/ák]l;»k]0 slof ef/+ ±yëƜlrųá
cfdl;»k]0 ±yëƜlrųá mƆfk]l;»k]0 ±yëƜlrųá xŴ]g cƮx]l;»k]0 xŴ] ef/+ ±yëƜlrųá e"ldo+ lglŋlk»k]0 ±yëƜlrųá e"ldtá
cƮx]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
135= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cŢásŽ;] rLj/+ kŴl/ŷf ljxf/+ kfljl;. cţt/á leŋú _ ‚dflob+ rLj/+
gƧLƒlt, kl;fd]l;. ;á lgŋldŷf t+ leŋú+ k'lŞ _ æcfj';á, dƞ+ rLj/+ s]g cjxÆlƃ ;á Pjdfx _ ædof cjxÆlƃ.
æ;á t+ cflblo, cƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0. eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt<
ælg?lųk±yëf cx+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, lg?lųk±yëÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kL±&ë rLj/+ lglŋlkŷf. kL±&ë lg;Lbg+ lglŋlkŷf» x]ŪfkL±&ë kų+ lglŋlkŷf ljxf/+
kfljl;. cţt/á leŋú _ ædfo+ kųá gƧLÆlt kl;fd]l;. ;á lgŋldŷf t+ leŋú+ k'lŞ _ æcfj';á, dƞ+ kųá s]g cjxáÆlt<
;á Pjdfx _ ædof cjxáÆlt. æ;á t+ cflblo, cƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
lg?lųk±yëÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f leŋúgL jltof rLj/+ kŴl/ŷf ljxf/+ kfljl;. cţt/f leŋúgL _ ‚dflob+ rLj/+ gƧLƒlt
kl;fd]l;. ;f lgŋldŷf t+ leŋúƸg k'lŞ _ æcƜ], dƞ+ rLj/+ s]g cjxÆlƃ< ;f Pjdfx _ ædof cjxÆlƃ. æ;f t+
cflblo, cƧd)Ll; ŷÆlƃ. tƧf s'Ŋúŝ+ cxál;. cy ±vëf ;f leŋúgL leŋúgLg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. leŋúlgoá leŋÚg+ PtdŴ+
cf/ár];'+. leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æcgfklų, leŋj], lg?lųk±yëÆlt.
136= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú jftdůlnsŽo plŋų+ ;fs+ klƧŷf ;fldsŽg+ bƧfdLlt, cƮx]l;. ;fldsŽ t+
leŋú+ ráb];'+ _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+ leŋÚÆlt< æc±yëƜlrųá cx+, eujfÆlt. cgfklų,
leŋú, c±yëƜlrųƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú jftdůlnsŽo plŋų+ j]&g+ klƧŷf ‚k'/] ;fldsŽ kƧƃLƒlt ±yëƜlrųá cƮx]l;. ;fldsŽ
t+ leŋú+ ráb];'+ _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
137= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;';fg+ uƄf cleƉ] ;/L/] k+;'snÚ + cƮx]l;. tlƨť ;/L/] k]tá clwjŴá xált

26
cy ±vëf ;á k]tá t+ leŋú+ Ptbjár _ ædf, eƃ], dƞ+ ;fs+ cƮx];LÆlt. ;á leŋú cgflboƃá cudfl; cy ±vëf t+ ;/L/+
pŪlxŷf tƧ leŋúgá lklŪtá lklŪtá cg'alƈ. cy ±vëf ;á leŋú ljxf/+ kljl;ŷf ƀf/+ ys]l;. cy ±vëf t+ ;/L/+ tŴ]j
kl/klt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. g r, leŋj], cleƉ] ;/L/] k+;'sÚn+ ux]tƑ+. ;á uŲ]Ɯ,
cfklų b'ŊƧfÆlt.
138= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ rLj/] efhËodfg] ±yëƜlrųá s';+ ;Řfd]ŷf rLj/+ cƮx]l;. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
139= t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf cfgƆá hƃf#/] cţt/Ƨ leŋúgá cƃ/jf;s+ cųgá dţdfgá lgjf;]l;. cy ±vëf ;á
leŋú cfoƨƃ+ cfgƆ+ Ptbjár _ ælsƧ d] ŷ+, cfj';á cfgƆ, cƃ/jf;s+ lgjf;];LÆlt< æ;s;ţL cx+, cfj';áÆlt. eujtá
PtdŴ+ cf/ár];'+. æcgfklų, leŋj], ;s;lţƧfÆlt.
140= t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ luŢsځf kƑtf cá/áxƃf ;Lxlj#f;+ klƧŷf krfk]ŷf kl/e'Ƹŧ;'. t];+ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], ;Lxlj#f;]Ælt.
t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ luŢsځf kƑtf cá/áxƃf ƓŔlj#f;+ klƧŷf» bLlklj#f;+ klƧŷf» t/Şlj#f;+
klƧŷf» s]Žslj#f;+ klƧŷf krfk]ŷf kl/e'Ƹŧ;'. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], lt/Şfgutkl/Ʈx]Ælt.
141= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ cábg] efhËodfg] _ ‚ck/Ƨ efu+ b]xLƒlt cd"ns+ cƮx]l;. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų ;ƕhŽgd';fjfb] kflrlųoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ vfbgLo] eflhodfg]» ;ŜƧ k"j] eflhodfg]» ;ŜƧ pŞ'lƛ eflhodfg]»
;ŜƧ ltƗ¿;s] eflhodfg] _ ‚ck/Ƨ efu+ b]xLƒlt cd"ns+ cƮx]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0. æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ.
cfklų ;ƕhŽgd';fjfb] kflrlųoƧfÆlt.
142= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú b'lưŋ] cábgLo#/+ kljl;ŷf kųk"/+ cábg+ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú b'lưŋ] ;"g#/+ û kljl;ŷf kųk"/+ d+;+ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú b'lưŋ] k"j#/+ kljl;ŷf kųk"/+ k"j+ ±yëƜlrųá cjxl/»k]0 kųk"/f ;ŋlnoá
±yëƜlrųá cjxl/»k]0 kųk"/] dábs] ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
143= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lbjf kl/ŋŽ/+ klƧŷf lgldų+ csŽl; _ æ/Ƹų cjxl/ƧfdLÆlt. ;á t+
dţdfgá t+ cjxl/»k]0 t+ dţdfgá cţ+ cjxl/»k]0 cţ+ dţdfgá t+ cjxl/»k]0 cţ+ dţdfgá cţ+ cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lbjf kl/ŋŽ/+ klƧŷf lgldų+ csŽl; _ æ/Ƹų cjxl/ƧfdLÆlt. ;á t+ dţdfgá
cųgá kl/ŋŽ/+ cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. cfklų b'ŊƧfÆlt.
144= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kL±&ë yljs+ klƧŷf _ æOtá uŲƃá kf/flhs]Ž eljƧfdLÆlt ;x kL&s]g
;Řfd]ŷf cƮx]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ leƸ; ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
kf/flhsÆlƃ.
145= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú rLj/j+;] rLj/+ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+,
leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ljxf/] rLj/+ cjxl/ŷf _ æOtá lgŋdƃá kf/flhs]Ž eljƧfdLÆlt ljxf/f g
lgŋld»k]0 eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. ælgŋld û jf ;á, leŋj], dá#k'l/;á g jf lgŋld û , cfklų kf/flhsƧfÆlt.
146= t]g ±vëf kg ;do]g ƀ] leŋÚ ;xfosŽ xálƃ. Ps]Ž leŋú ufd+ lkůfo kfljl;. b'ltoá leŋú ;ŜƧ vfbgLo]
efhËodfg] ;xfosƧ efu+ ux]ŷf tƧ ljƧ;ƃá kl/e'lŧ. ;á hŽlgŷf t+ ráb]l; _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æƸs lrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æljƧf;Ʈfxá cx+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, ljƧf;Ʈfx]Ælt.
147= t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ rLj/sƙ+ s/álƃ. ;ŜƧ vfbgLo] efhËodfg] ;Ƒ];+ kllj;f cfxl/ŷf
pklglŋųf xálƃ. cţt/á leŋú cţt/Ƨ leŋúgá kllj;+ cųgá dţdfgá kl/e'lŧ. ;á hŽlgŷf t+ ráb]l; _ æcƧd±)ëfl;
ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æ;s;ţL cx+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, ;s;lţƧfÆlt.
27
 t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ rLj/sƙ+ s/álƃ. ;ŜƧ vfbgLo] eflhodfg] cţt/Ƨ leŋúgá kų]g cţt/Ƨ
leŋúgá kllj;á cfxl/ŷf pklglŋųá xált. kų;flds]Ž leŋú cųgá dţdfgá kl/e'lŧ. ;á hŽlgŷf t+ ráb]l; _ æcƧd±)ëfl;
ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;s;lţƧfÆlt.
148= t]g ±vëf kg ;do]g cƗrá/sŽ cƗ+ kft]ŷf elůs+ cfbfo cud+;'. ;fldsŽ t] rá/s] cg'aƸƈ;'. rá/sŽ ;flds]
klƧŷf elůs+ kft]ŷf knfƸo;'. leŋÚ k+;'sÚn;lţgá klƮxfk]ŷf kl/e'Ƹŧ;'. ;fldsŽ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ t'ƛ]Ælt. t];+
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æƸslrųf t'ƛ], leŋj]Ælt< æk+;'sÚn;lţgá do+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋj],
k+;'sÚn;lţƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g hƗ'rá/sŽ» na'hrá/sŽ» kg;rá/sŽ» tfnkŊrá/sŽ» pŞ'rá/sŽ» ltƗ¿;srá/sŽ ltƗ¿;s]
plŝlgŷf elůs+ cfbfo cud+;'. ;fldsŽ t] rá/s] cg'aƸƈ;'. rá/sŽ ;flds] klƧŷf elůs+ kft]ŷf knfƸo;'. leŋÚ k+;'sÚn;lţgá
klƮxfk]ŷf kl/e'Ƹŧ;'. ;fldsŽ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ t'ƛ]Ælt. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj],
k+;'sÚn;lţƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cƗrá/sŽ cƗ+ kft]ŷf elůs+ cfbfo cud+;'. ;fldsŽ t] rá/s] cg'aƸƈ;'. rá/sŽ ;flds] klƧŷf
elůs+ kft]ŷf knfƸo;'. leŋÚ _ ‚k'/] ;fldsŽ kƧƃLƒlt, ±yëƜlrųf kl/e'Ƹŧ;'. ;fldsŽ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ t'ƛ]Ælt.
t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų t'ƛ], leŋj], cfkƉf kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g hƗ'rá/sŽ» na'hrá/sŽ» kg;rá/sŽ» tfnkŊrá/sŽ» pŞ'rá/sŽ» ltƗ¿;srá/sŽ ltƗ¿;s]
plŝlgŷf elůs+ cfbfo cud+;'. ;fldsŽ t] rá/s] cg'aƸƈ;'. rá/sŽ ;flds] klƧŷf elůs+ kft]ŷf knfƸo;'. leŋÚ _ ‚k'/]
;fldsŽ kƧƃLƒlt, ±yëƜlrųf kl/e'Ƹŧ;'. ;fldsŽ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ t'ƛ]Ælt. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų t'ƛ],
leŋj], cfkƉf kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ cƗ+ ±yëƜlrųá cjxl/» ;ŜƧ hƗ'+» ;ŜƧ na'h+» ;ŜƧ kg;+» ;ŜƧ
tfnkŊ+» ;ŜƧ pŞ'+» ;ŜƧ ltƗ¿;s+ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
149= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú k'Ǝf/fd+ uƄf cálrt+ k'Ǝ+ kťdf;Ŕgs+ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú k'Ǝf/fd+ uƄf k'Ǝ+ cálrlgŷf kťdf;Ŕgs+ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
150= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ufds+ uŞƃá cţt/+ leŋú+ Ptbjár _ æcfj';á, t'ƞ+ pkŪfss'n+ j'ųá
jş]dLÆlt. ;á uƄf Ps+ ;fs+ cfx/fk]ŷf cųgf kl/e'lŧ. ;á hŽlgŷf t+ ráb]l; _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. g r, leŋj], j'ųá jş]dLlt jųƑá. oá jb]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ufds+ uŞlt. cţt/á leŋú t+ leŋú+ Ptbjár _ æcfj';á, dƞ+ pkŪfss'n+ j'ųá
jş]xLÆlt. ;á uƄf o'u;fs+ cfx/fk]ŷf Ps+ cųgf kl/e'lŧ, Ps+ tƧ leŋúgá cbfl;. ;á hŽlgŷf t+ ráb]l; _ æcƧd±)ëfl;
ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. g r, leŋj], j'ųá jş]xLlt jųƑá. oá jb]Ɯ, cfklų
b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ufds+ uŞƃá cţt/+ leŋú+ Ptbjár _ æcfj';á, t'ƞ+ pkŪfss'n+ j'ųá
jş]dLÆlt. ;álk Pjdfx _ æj'ųá jş]xLÆlt. ;á uƄf cfƭs+ ;Ƹƍ t'n+ u'ń+ bá)+ tů'n+ cfx/fk]ŷf cųgf kl/e'lŧ. ;á
hŽlgŷf t+ ráb]l; _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. g r, leŋj], j'ųá jş]dLlt
jųƑá, g r j'ųá jş]xLlt jųƑá. oá jb]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.
151= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á dxŔ+ dƸ) cfbfo cţt/]g leŋúgf ;Ƹź cźfgdƮƍlkƉá xált. cy ±vëf
;á k'l/;á ;'ŘŪfg+ klƧŷf tƧ leŋúgá chŽgƃƧ yljsŽo dƸ) klŋlkŷf ;'ŘŪfg+ cltŊldŷf cƮx]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+, eujf, hŽgfdLÆlt. æcgfklų, leŋú, chŽgƃƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á dxŔ+ dƸ) cfbfo cţt/]g leŋúgf ;Ƹź cźfgdƮƍlkƉá xált. cy ±vëf ;á
k'l/;á ;'ŘŪfg+ klƧŷf lunfgfno+ sl/ŷf cųgá elůs+ tƧ leŋúgá cbfl;. cy ±vëf ;á k'l/;á ;'ŘŪfg+ cltŊldŷf t+ leŋú+
Ptbjár _ æcfx/ d], eƃ], elůs+¶ gfx+ csƟs]ŽÆlt. ælsƧ kg ŷ+, cfj';á, Pj¿k+ csŽ;LÆlt< cy ±vëf ;á k'l/;á tƧ
leŋúgá PtdŴ+ cf/ár]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+, eujf, hŽgfdLÆlt. æcgfklų, leŋú,
chŽgƃƧfÆlt.
152= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;Ŵ]g ;Ƹź cźfgdƮƍlkƉá xált. cţt/á k'l/;á t+ leŋú+ cfld;]g

28
pknfk]ŷf ;'ŘŪfg+ klƧŷf dxŔ+ dƸ) tƧ leŋúgá cbfl; _ æOd+, eƃ], dƸ) ;'ŘŪfg+ cltŊŽd]xLÆlt. cy ±vëf ;á leŋú t+ dƸ)
;'ŘŪfg+ cltŊŽd]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
153= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kf;] aƈ+ ;"s/+ sŽ?ţ]g d'lť. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+,
leŋÚÆlt< æsŽ?ţflwƍfoá cx+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, sŽ?ţflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kf;] aƈ+ ;"s/+ _ æk'/] ;fldsŽ kƧƃLÆlt, ±yëƜlrųá d'lť. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0
æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kf;] aƈ+ ldu+ sŽ?ţ]g d'lť» kf;] aƈ+ ldu+ _ æk'/] ;fldsŽ kƧƃLÆlt, ±yëƜlrųá
d'lť s'ldg] aƈ] dŞ] sŽ?ţ]g d'lť» s'ldg] aƈ] dŞ] _ æk'/] ;fldsŽ kƧƃLÆlt ±yëƜlrųá d'lť. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų
ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ofg] eů+ klƧŷf _ æOtá uŲƃá kf/flhs]Ž eljƧfdLÆlt, cltŊldŷf kjũ]ŷf û
cƮx]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+ leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú s'nn]g plŋų+ d+;k]Ƹ; _ æ;fldsŽg+ bƧfdLÆlt cƮx]l;. ;fldsŽ t+ leŋú+ ráb];'+ _
æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, c±yëƜlrųƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú s'nn]g plŋų+ d+;k]Ƹ; _ æk'/] ;fldsŽ kƧƃLÆlt, ±yëƜlrųá cƮx]l;. ;fldsŽ t+
leŋú+ ráb];'+ _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
154= t]g ±vëf kg ;do]g dg'Ƨf pń'ƕ+ alƈŷf clr/jltof glbof cá;f/]lƃ. aƈg] l%Ɖ] sŪflg ljƍlsŰflg
cud+;'. leŋÚ k+;'sÚn;lţgá pųf/];'+. ;fldsŽ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ t'ƛ]Ælt. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų,
leŋj], k+;'sÚn;lţƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g dg'Ƨf pń'ƕ+ alƈŷf clr/jltof glbof cá;f/]lƃ. aƈg] l%Ɖ] sŪflg ljƍlsŰflg cud+;'. leŋÚ
_ æk'/] ;fldsŽ kƧƃLÆlt, ±yëƜlrųf pųf/];'+. ;fldsŽ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ t'ƛ]Ælt. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų
t'ƛ], leŋj], cfkƉf kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á ±uëfkfns]Ž ?ŋ] ;fs+ cfnƮ]ŷf pŝf/+ cudfl;. cţt/á leŋú k+;'snÚ ;ţL cƮx]l; cy
±vëf ;á ±uëfkfns]Ž t+ leŋú+ ráb]l; _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, k+;'sÚn;lţƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá gƸb t/ƃƧ /hsŽg+ xŴtá d'ų+ ;fs+ kfb] nƮ+ xált. ;á leŋú _ æ;fldsŽg+
bƧfdLÆlt cƮx]l;. ;fldsŽ t+ leŋú+ ráb];'+ _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
c±yëƜlrųƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá gƸb t/ƃƧ /hsŽg+ xŴtá d'ų+ ;fs+ kfb] nƮ+ xált ;á leŋú _ æk'/] ;fldsŽ
kƧƃLÆlt, ±yëƜlrųá cƮx]l;. ;fldsŽ t+ leŋú+ ráb];'+ _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
kf/flhsÆlƃ.
155= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;lƍs'ƸƘ klƧŷf ±yëfs+ ±yëfs+ kl/e'lŧ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų,
leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ ;+ljblxŷf cud+;' _ æeů+ cjxl/ƧfdfÆlt. Ps]Ž eů+ cjxl/. t] Pjdfx+;' _
æg do+ kf/flhsŽ. oá cjxá ;á kf/flhs]ŽÆlt. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+» æcfkƸų t'ƛ], leŋj], cfkƉf kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ ;+ljblxŷf eů+ cjxl/ŷf efh];'+ t]lx efhËodfg] Psd]sƧ kllj;á g kťdf;s]Ž
k"l/. t] Pjdfx+;' _ æg do+ kf/flhsŽÆlt. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcfkƸų t'ƛ], leŋj], cfkƉf kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;fjlŴo+ b'lưŋ] cfkl)sƧ tů'nd'ƸŪ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;fjlŴo+ b'lưŋ] cfkl)sƧ d'Ʈd'ƸŪ» df;d'ƸŪ» ltnd'ƸŪ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g ;fjlŴo+ cƈjg] rá/sŽ ufƸj xƄf d+;+ vflbŷf ;];s+ kl;fd]ŷf cud+;'. leŋÚ k+;'sÚn;lţgá
klƮxfk]ŷf kl/e'Ƹŧ;'. rá/sŽ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ t'ƛ]Ælt. t];+ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj],
k+;'sÚn;lţƧfÆlt.

29
 t]g ±vëf kg ;do]g ;fjlŴo+ cƈjg] rá/sŽ ;"s/+ xƄf d+;+ vflbŷf ;];s+ kl;fd]ŷf cud+;'. leŋÚ k+;'sÚn;lţgá
klƮxfk]ŷf kl/e'Ƹŧ;'. rá/sŽ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ t'ƛ]Ælt. t];+ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj],
k+;'sÚn;lţƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lt)ŋ]ų+ uƄf n"t+ lt)+ kťdf;Ŕgs+ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋŝú + cxál; »k]0
æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lt)ŋ]ų+ uƄf lt)+ nfloŷf kťdf;Ŕgs+ ±yëƜlrųá cjxl/. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
156= t]g ±vëf kg ;do]g cfuƃ'sŽ leŋÚ ;ŜƧ cƗ+ efhŽk]ŷf kl/e'Ƹŧ;'. cfjfl;sŽ leŋÚ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ
t'ƛ]Ælt. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æƸslrųf t'ƛ], leŋj]Ælt< ækl/eáuŴfo û do+ eujfÆlt.
æcgfklų, leŋj], kl/eáuŴfofÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfuƃ'sŽ leŋÚ ;ŜƧ hƗ'+» ;ŜƧ na'h+» ;ŜƧ kg;+» ;ŜƧ tfnkŊ+» ;ŜƧ pŞ'+» ;ŜƧ
ltƗ¿;s+ efhŽk]ŷf kl/e'Ƹŧ;'. cfjfl;sŽ leŋÚ t] leŋÚ ráb];'+ _ æcƧd)fŴ, t'ƛ]Ælt. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų,
leŋj], kl/eáuŴfofÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cƗkfnsŽ leŋÚg+ cƗmn+ b]lƃ. leŋÚ _ æ±uëfk]t'+ Od] OƧ/f, glod] bft'Ælƃ, s'Ŋúŝfoƃf g
klƮŲlƃ. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcgfklų, leŋj], ±uëfksƧ bfg]Ælt.
t]g ±vëf kg ;do]g hƗ'kfnsŽ» na'hkfnsŽ» kg;kfnsŽ» tfnkŊkfnsŽ» pŞ'kfnsŽ» ltƗ¿;skfnsŽ leŋÚg+
ltƗ¿;s+ b]lƃ. leŋÚ _ æ±uëfk]t'+ Od] OƧ/f, glod] bft'Ælƃ, s'Ŋúŝfoƃf g klƮŲlƃ. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcgfklų,
leŋj], ±uëfksƧ bfg]Ælt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ bf?+ tfjsŽlns+ xl/ŷf cųgá ljxf/Ƨ s'ũ+ pkŴƘ]l;. leŋÚ t+ leŋú+ ráb];'+ _
æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;. eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< ætfjsŽlns]Ž cx+, eujfÆlt.
æcgfklų, leŋú, tfjsŽlns]Ælt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ pbs+ ±yëƜlrųá cjxl/» ;ŜƧ dlųs+ ±yëƜlrųá cjxl/» ;ŜƧ k'ŧlst+
lt)+ ±yëƜlrųá cjxl/» tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ k'ŧlst+ lt)+ ±yëƜlrųá Jfk]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
kf/flhsƧ. cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ dť+ ±yëƜlrųá cjxl/» tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;ŜƧ kL&+» ;ŜƧ leƸ;» ;ŜƧ laƑáxg+ û » ;ŜƧ sjf+» ;ŜƧ
cfnás;Ƹƈ» ;ŜƧ ±uëfkfgƸ; ±yëƜlrųá cjxl/» tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
157= û t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ cţt/Ƨ pkf;sƧ ljxf/kl/eáu+ ;]gf;g+ cţŶ kl/e'ŧlƃ. cy ±vëf ;á pkf;s]Ž
pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æsylŤ gfd ebƃf cţŶ kl/eáu+ cţŶ kl/e'lŧƧƃLÆlt¹ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æg, leŋj],
cţŶ kl/eá±uëf cţŶ kl/e'lŧtƑá. oá kl/e'ŧ]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.
û t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ pká;yƮlƕ ;lƉ;şlƕ xl/t'+ s'Ŋúŝfoƃf %dfo+ lg;Lblƃ. uųflglk rLj/flglk
k+;'lstflg xálƃ. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcg'hŽgfld, leŋj], tfjsŽlns+ xl/t'Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g rƕfo+ y'ƟgƆfo leŋúlgof cƃ]jfl;gL leŋúgL y'ƟgƆfo leŋúlgof pkŪfss'n+ uƄf _ æcƜf OŞlt
t]s'nofu'+ kft'Ælƃ, krfk]ŷf xl/ŷf cųgf kl/e'lŧ. ;f hŽlgŷf t+ ráb]l; _ æcƧd)Ll; ŷÆlƃ. tƧf s'Ŋúŝ+ cxál;. cy
±vëf ;f leŋúgL leŋúgLg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. leŋúlgoá leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár];'+. leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcgfklų,
leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų ;ƕhŽgd';fjfb] kflrlųoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g /fhux] y'ƟgƆfo leŋúlgof cƃ]jfl;gL leŋúgL y'ƟgƆfo leŋúlgof pkŪfss'n+ uƄf _ æcƜf
OŞlt dw'±uëfńs+ vflbt'Ælƃ, krfk]ŷf xl/ŷf cųgf kl/e'lŧ. ;f hŽlgŷf t+ ráb]l; _ æcƧd)Ll; ŷÆlƃ. tƧf s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų ;ƕhŽgd';fjfb] kflrlųoƧfÆlt.
158= t]g ±vëf kg ;do]g j];flno+ cfoƨtá cşúsƧ pkŪfsƧ uxkltgá ƀ] bf/sŽ xálƃ _ k'ųá r eflug]Ɯá r.
cy ±vëf ;á uxklt cfoƨƃ+ cşús+ Ptbjár _ æOd+, eƃ], cásŽ;+ oá Od];+ lƀƉ+ bf/sŽg+ ;źá xált k;Ɖá tƧ cflrŋ]Ɯf;LÆlt

30
û . t]g ±vëf kg ;do]g tƧ uxkltgá eflug]Ɯá ;źá xált k;Ɖá. cy ±vëf cfoƨf cşús]Ž t+ cásŽ;+ tƧ bf/sƧ cflrlŋ.
;á t]g ;fkt]Ɯ]g s''Ɨť ;Ůk]l; bfgť kŪk]l;. cy ±vëf tƧ uxkltgá k'ųá cfoƨƃ+ cfgƆ+ Ptbjár _ æs]Ž g' ±vëf, eƃ]
cfgƆ, lkt'gá bfoş]Ž _ k'ųá jf eflug]Ɯá jfÆlt< æk'ųá ±vëf, cfj';á, lkt'gá bfoş]ŽÆlt. æco+, eƃ], cƜá cşús]Ž cƛfs+
;fkt]Ɯ+ cƛfs+ d]y'gsƧ cflrŋËÆlt. æcƧd±)ëf, cfj';á, cfoƨf cşús]ŽÆlt. cy ±vëf cfoƨf cşús]Ž cfoƨƃ+ cfgƆ+ Ptbjár _
æb]lx d], cfj';á cfgƆ, ljlgŞoÆlƃ. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pkfln cfoƨtá cşúsƧ kŋá xált. cy ±vëf cfoƨf
pkfln cfoƨƃ+ cfgƆ+ Ptbjár _ æoá g' ±vëf, cfj';á cfgƆ, ;flds]g ‚Od+ cásŽ;+ OŴƉfdƧ cflrŋ]Ɯf;Lƒlt j'ųá tƧ
cflrŋlt, Ƹs ;á cfkştLÆlt< æg, eƃ], lslť cfkşlt, cƃd;á b'ŊdųƕLÆlt. æco+, cfj';á, cfoƨf cşús]Ž ;flds]g _
‚Od+ cásŽ;+ OŴƉfdƧ cflrŋŽƒlt j'ųá tƧ cflrŋlt¶ cgfklų, cfj';á, cfoƨtá cşúsƧfÆlt.
159= t]g ±vëf kg ;do]g af/f)l;o+ cfoƨtá lklnƆjŞƧ pkŪfss'n+ rá/]lx pkŹ‡t+ xált. ƀ] r bf/sŽ gLtf
xálƃ. cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá t] bf/s] Olźof cfg]ŷf kf;fb] &k]l;. dg'Ƨf t] bf/s] klƧŷf _ æcƜƧfo+ lklnƆjŞƧ
Oźfg'efjáÆlt, cfoƨƃ] lklnƆjŞ] cleƍ;LƸb;'. leŋÚ pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf lklnƆjŞá rá/]lx gLt]
bf/s] cfg]ƧtLÆlt¹ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcgfklų, leŋj] û , OlźdƧ Olźlj;o]Ælt.
160= t]g ±vëf kg ;do]g ƀ] leŋÚ ;xfosŽ xálƃ _ ků's]Ž r slkná r. Ps]Ž ufds] ljx/lt, Ps]Ž s]Ž;lƗo+. cy
±vëf tƧ leŋúgá ufdsŽ s]Ž;ƸƗ uŞƃƧ cƃ/fdƮ] gƸb t/ƃƧ ;"sl/sŽg+ xŴtá d'ųf d]bjlũ kfb] nƮf xált. ;á leŋú _
æ;fldsŽg+ bƧfdLÆlt cƮx]l;. ;fldsŽ t+ leŋú+ ráb];'+ _ æcƧd±)ëfl; ŷÆlƃ. t+ plųŰ+ ±uëfkflnsŽ û klƧŷf Ptbjár _ æPlx,
eƃ], d]y'g+ wƙ+ kl;]jfÆlt. ;á _ æksltofkfx+ cƧd±)ëfÆlt tƧf d]y'g+ wƙ+ kl;]ljŷf s]Ž;ƸƗ uƄf leŋÚg+ PtdŴ+
cf/ár]l;. leŋÚ eujtá PtdŴ+ cá/ár];'+. æcgfklų, leŋj], clbƉfbfg] kf/flhsƧ¶ cfklų d]y'gwƙ;dfoá±uë
kf/flhsƧfÆlt.
161= t]g ±vëf kg ;do]g ;funfo+ cfoƨtá blƭsƧ ;lźljxfl/s]Ž leŋú cgle/ltof kLlńtá cfkl)sƧ j]&g+
cjxl/ŷf cfoƨƃ+ blƭs+ Ptbjár _ æcƧd±)ëf cx+, eƃ], ljưldƧfdLÆlt. æƸs tof, cfj';á, stÆlƃ< ;á tdŴ+
cf/ár]l;. cfx/fk]ŷf cŔfk]l;. t+ cŔfk]ƃ+ g kťdf;s] cŔlt æcgfklų, cfj';á, kf/flhsƧfÆlt. wƙsy+ csŽl;. ;á
leŋú cle/dtLlt û .

b'ltokf/flhs+ ;dų+.

3= tltokf/flhs++

162= û t]g ;do]g a'źá eujf j];flno+ ljx/lt dxfjg] sځfuf/;fnfo+. t]g ±vëf kg ;do]g eujf leŋÚg+
cg]skl/ofo]g c;'esy+ s±yëlt, c;'efo jŰ+ ef;lt, c;'eefjgfo jŰ+ ef;lt, cflbƧ cflbƧ c;'e;dfklųof jŰ+ ef;lt.
cy ±vëf eujf leŋÚ cfdƃ]l; _ æOŞfdx+, leŋj], cźdf;+ kl;ƟLlot'+. glƛ s]glr pk;ŘldtƑá, cţŶ Ps]g
lkůkftgLxf/s]gfÆlt. æPj+, eƃ]Ælt, ±vëf t] leŋÚ eujtá klƧ'l)ŷf gfƧ'w s]Žlr eujƃ+ pk;Řdlt, cţŶ Ps]g
lkůkftgLxf/s]g. leŋÚ _ æeujf ±vëf cg]skl/ofo]g c;'esy+ s±yëlt, c;'efo jŰ+ ef;lt, c;'eefjgfo jŰ+ ef;lt,
cflbƧ cflbƧ c;'e;dfklųof jŰ+ ef;tLÆlt ‘t]’ û cg]sŽsŽ/jásŽ/+ c;'eefjgfg'oáudg'o'ųf ljx/lƃ. t] ;s]g sŽo]g
cũLolƃ x/folƃ lhu'Şlƃ. ;]Ɯyflk gfd OŴL jf k'l/;á jf bx/á o'jf důgshŽlts]Ž ;L;+ƌftá clxs')k]g jf s'Ŋú/s')k]g jf
dg'Ƨs')k]g jf sŮ] cf;ų]g cũLo]Ɯ x/fo]Ɯ lhu'Ş]Ɯ, Pjd]j t] leŋÚ ;s]g sŽo]g cũLoƃf x/foƃf lhu'Şƃf cųgflk cųfg+
hËljtf já/ák]lƃ, cţdţlƕ hËljtf já/ák]lƃ, ldunlůslƕ ;d)s'ųs+ pk;Řldŷf Pj+ jblƃ _ æ;fw' gá, cfj';á, hËljtf
já/ák]lx Ob+ t] kųrLj/+ eljƧtLÆlt. cy ±vëf ldunlůs]Ž ;d)s'ųs]Ž kųrLj/]lx eá ;Ɨx'n] leŋÚ hËljtf já/ák]ŷf
nálxts+ û cƸ; cfbfo o]g jƮd'bf gbL t]g'k;Řld.
163= cy ±vëf ldunlůsƧ ;d)s'ųsƧ nálxts+ t+ cƸ; ±wëfjƃƧ cx'b]j s'Ŋúŝ+ cx' ljƍl;f/á _ æcnfef jt d], g
jt d] nfef¶ b'Ɵź+ jt d], g jt d] ;'nź+ ax'+ jt dof ck'ţ+ k;'t+, oáx+ leŋÚ ;Lnjƃ] sƠf)wƙ] hËljtf já/ák]l;Ælƃ. cy
±vëf cţt/f df/sŽlosŽ b]jtf cleşdfg] pbs] cfuƄf ldunlůs+ ;d)s'ųs+ Ptbjár _ æ;fw' ;fw' ;ƍ'l/;, nfef t] ;ƍ'l/;,
;'nź+ t] ;ƍ'l/;. ax'+ tof ;ƍ'l/; k'ţ+ k;'t+, o+ ŷ+ cltŰ] tf/];LÆlt. cy ±vëf ldunlůs]Ž ;d)s'ųs]Ž _ ænfef ls/ d],
;'nź+ ls/ d], ax'+ ls/ dof k'ţ+ k;'t+, cltŰá ls/fx+ tf/]dLÆlt ltŲ+ cƸ; cfbfo ljxf/]g ljxf/+ kl/j]±)ëg kl/j])+
pk;Řldŷf Pj+ jb]lt _ æs]Ž cltŰá, s+ tf/]dLÆlt< tŴ o] t] leŋÚ cjLt/fuf t];+ tƸƨ ;do] xálto]j eo+ xált %lƘtų+
xált nádx+;á. o] kg t] leŋÚ jLt/fuf t];+ tƸƨ ;do] g xált eo+ g xált %lƘtų+ g xált nádx+;á. cy ±vëf ldunlůs]Ž
;d)s'ųs]Ž Pslƕ leŋú+ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;, ƀ]lk leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;, toálk leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;,

31
rųf/álk leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;, kťlk leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;, b;lk leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;, jL;lƕ leŋÚ
PsŽx]g hËljtf já/ák]l;, Ƹt;lƕ leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;, rųfnL;lƕ leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;, kţf;lƕ leŋÚ PsŽx]g
hËljtf já/ák]l;, ;lŪlƕ leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;.
164= cy ±vëf eujf tƧ cźdf;Ƨ cŝo]g kl;Ɵfgf j'lŪtá cfoƨƃ+ cfgƆ+ cfdƃ]l; _ æƸs g' ±vëf, cfgƆ, tg'e"tá
ljo leŋú;ŜáÆlt< ætyf lx kg, eƃ], eujf leŋÚg+ cg]skl/ofo]g c;'esy+ s±yëlt, c;'efo jŰ+ ef;lt, c;'eefjgfo jŰ+
ef;lt, cflbƧ cflbƧ c;'e;dfklųof jŰ+ ef;lt. t] r, eƃ], leŋÚ _ ‚eujf ±vëf cg]skl/ofo]g c;'esy+ s±yëlt, c;'efo
jŰ+ ef;lt, c;'eefjgfo jŰ+ ef;lt, cflbƧ cflbƧ c;'e;dfklųof jŰ+ ef;tLƒlt, t] cg]sŽsŽ/jásŽ/+
c;'eefjgfg'oáudg'o'ųf ljx/lƃ. t] ;s]g sŽo]g cũLolƃ x/folƃ lhu'Şlƃ. ;]Ɯyflk gfd OŴL jf k'l/;á jf bx/á o'jf
důgshŽlts]Ž ;L;+ƌftá clxs')k]g jf s'Ŋ/ú s')k]g jf dg'Ƨs')k]g jf sŮ] cf;ų]g cũLo]Ɯ x/fo]Ɯ lhu'Ş]Ɯ, Pjd]j t] leŋÚ
;s]g sŽo]g cũLoƃf x/foƃf lhu'Şƃf cųgflk cųfg+ hËljtf já/ák]lƃ, cţdţlƕ hËljtf já/ák]lƃ, ldunlůslƕ ;d)s'ųs+
pk;Řldŷf Pj+ jblƃ _ ‚;fw' gá, cfj';á, hËljtf já/ák]lx. Ob+ t] kųrLj/+ eljƧtLƒlt. cy ±vëf, eƃ], ldunlůs]Ž
;d)s'ųs]Ž kųrLj/]lx eá Pslƕ leŋú+ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;»k]0 ;lŪlƕ leŋÚ PsŽx]g hËljtf já/ák]l;. ;fw', eƃ], eujf
cţ+ kl/ofo+ cflrŋt' oyfo+ leŋú;Ŝá cţfo ;Ůx]ƜfÆlt. æt]gxfgƆ, ofjltsŽ leŋÚ j];fƸn pklgƧfo ljx/lƃ t] ;Ƒ]
pkŪfg;fnfo+ ;lƉkft]xLÆlt æPj+, eƃ]Ælt, ±vëf cfoƨf cfgƆá eujtá klƧ'l)ŷf ofjltsŽ leŋÚ j];fƸn pklgƧfo ljx/lƃ t]
;Ƒ] pkŪfg;fnfo+ ;lƉkft]ŷf o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ Ptbjár _ æ;lƉklttá, eƃ] leŋú;ŜᶠoƧ bflg,
eƃ], eujf sŽn+ dţtLÆlt.
165= cy ±vëf eujf o]g pkŪfg;fnf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų] cf;g] lg;Llb. lg;ş ±vëf eujf leŋÚ
cfdƃ]l; _ æcolƕ ±vëf, leŋj], cfgfkfgƧlt;dflw efljtá ax'nLstá ;ƃá r]j k)Ltá r c;]rgs]Ž r ;'±vëf r ljxf/á pƍƉ'ƍƉ]
r kfks] cs';n] wƙ] &fg;á cƃ/wfk]lt j"k;d]lt. ;]Ɯyflk, leŋj], luƛfg+ klŞd] df;] pxt+ û /háhƟ+ td]g+ dxf
csŽnd]#á &fg;á cƃ/wfk]lt j"k;d]lt, Pjd]j ±vëf, leŋj], cfgfkfgƧlt;dflw efljtá ax'nLstá ;ƃá r]j k)Ltá r c;]rgs]Ž
r ;'±vëf r ljxf/á pƍƉ'ƍƉ] r kfks] cs';n] wƙ] &fg;á cƃ/wfk]lt j"k;d]lt. sy+ efljtá r, leŋj], cfgfkfgƧlt;dflw
sy+ ax'nLstá ;ƃá r]j k)Ltá r c;]rgs]Ž r ;'±vëf r ljxf/á pƍƉ'ƍƉ] r kfks] cs';n] wƙ] &fg;á cƃ/wfk]lt j"k;d]lt<
Ow, leŋj], leŋú c/ţutá jf ?ŋd"nutá jf ;'ţfuf/utá jf lg;Lblt kƟŘ+ cfe'lhŷf ph'+ sŽo+ kl)wfo kl/d'v+ ;Ƹt
pkŪk]ŷf. ;á ;táj cƧ;lt ;tá kƧ;lt. bL#+ jf cƧ;ƃá bL#+ cƧ;fdLlt khŽgflt, bL#+ jf kƧ;ƃá bL#+ kƧ;fdLlt
khŽgflt. /Ƨ+ jf cƧ;ƃá /Ƨ+ cƧ;fdLlt khŽgflt, /Ƨ+ jf kƧ;ƃá /Ƨ+ kƧ;fdLlt khŽgflt. ;ƑsŽoƍl;+j]bL cƧl;ƧfdLlt
l;ŋlt. ;ƑsŽoƍl;+j]bL kƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. kƧƘo+ sŽo;řf/+ cƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. kƧƘo+ sŽo;řf/+ kƧl;ƧfdLlt
l;ŋlt. kLltƍl;+j]bL cƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. kLltƍl;+j]bL kƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. ;'vƍl;+j]bL cƧl;ƧfdLlt l;ŋlt.
;'vƍl;+j]bL kƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. lrų;řf/ƍl;+j]bL cƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. lrų;řf/ƍl;+j]bL kƧl;ƧfdLlt l;ŋlt.
kƧƘo+ lrų;řf/+ cƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. kƧƘo+ lrų;řf/+ kƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. lrųƍl;+j]bL cƧl;ƧfdLlt l;ŋlt.
lrųƍl;+j]bL kƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. cleƍdábo+ lrų+»k]0 ;dfbx+ lrų+»k]0 ljdáro+ lrų+»k]0 clgŝfg'kƧL»k]0
lj/fufg'kƧL»k]0 lg/áwfg'kƧL»k]0 kllgƧƮfg'kƧL cƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. kllgƧƮfg'kƧL kƧl;ƧfdLlt l;ŋlt. Pj+
efljtá ±vëf, leŋj], cfgfkfgƧlt;dflw Pj+ ax'nLstá ;ƃá r]j k)Ltá r c;]rgs]Ž r ;'±vëf r ljxf/á pƍƉ'ƍƉ] r kfks]
cs';n] wƙ] &fg;á cƃ/wfk]lt j"k;d]tLÆlt.
166= cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf leŋÚ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/, leŋj], leŋÚ
cųgflk cųfg+ hËljtf já/ák]lƃ, cţdţlƕ hËljtf já/ák]lƃ ldunlůslƕ ;d)s'ųs+ pk;Řldŷf Pj+ jblƃ _ ‚;fw' gá,
cfj';á hËljtf já/ák]lx, Ob+ t] kųrLj/+ eljƧtLƒÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+, leŋj], t];+
leŋÚg+ cgg'nálds+ cƍl¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd t], leŋj], leŋÚ cųgflk cųfg+ hËljtf já/ák]Ƨlƃ,
cţdţlƕ hËljtf já/ák]Ƨlƃ, ldunlůslƕ ;d)s'ųs+ pk;Řldŷf Pj+ jŋlƃ _ ‚;fw' gá, cfj';á, hËljtf já/ák]lx, Ob+ t]
kųrLj/+ eljƧtLƒlt. g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
167= æoá kg leŋú ;lťŝ dg'ƧljƮx+ hËljtf já/ák]Ɯ ;Ŵxf/s++ jfƧ kl/o];]Ɯ, colƕ kf/flhs]Ž xált
c;+jf;áÆlt.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
168= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á pkf;s]Ž lunfgá xált. tƧ khŽklt cle¿kf xált bƧgLof kf;flbsŽ. %ƑlƮof
leŋÚ tƧf OlŴof klaźlrųf xálƃ. cy ±vëf %ƑlƮofg+ leŋÚg+ Ptbxál; _ æ;r] ±vëf ;á, cfj';á pkf;s]Ž hËljƧlt g do+ t+
OƸŴ nleƧfd. xƆ do+, cfj';á, tƧ pkf;sƧ d/)jŰ+ ;+jŰ]dfÆlt. cy ±vëf %ƑlƮof leŋÚ o]g ;á pkf;s]Ž t]g'k;ŘƸd;'¶
pk;Řldŷf t+ pkf;s+ Ptbjár'+ _ æŷ+ ±vëfl;, pkf;s, stsƠf±)ëf sts';ná steL?ųf±)ëf cstkfká cstn'Źá cstlslƑ;á.
st+ tof sƠf)+, cst+ tof kfk+ Ƹs t'lƞldgf kfks]g b'şlË jt]g¹ dt+ t] hËljtf ;]Ɯá. Otá ŷ+ sŽnŘtá sŽoƧ e]bf k/+ d/)f
;'uƸt ;Ʈ+ nás+ pkklşƧl;. tŴ lbƑ]lx kťlx sŽdu'±)ëlx ;dlƍtá ;dśLe"tá kl/rf/]Ƨ;LÆlt.
32
 169= cy ±vëf ;á pkf;s]Ž _ æ;ŝ+ ±vëf cƜf cfx+;'. cxlŤ stsƠf±)ëf sts';ná steL?ųf±)ëf cstkfká cstn'Źá
cstlslƑ;á. st+ dof sƠf)+, cst+ dof kfk+ Ƹs dlƞldgf kfks]g b'şËljt]g¹ dt+ d] hËljtf ;]Ɯá. Otá cx+ sŽnŘtá
sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ;'uƸt ;Ʈ+ nás+ pkklşƧfld. tŴ lbƑ]lx kťlx sŽdu'±)ëlx ;dlƍtá ;dśLe"tá kl/rf/]ƧfdLÆlt, ;á
c;ƍfoflg r]j eáhgflg e'lŧ c;ƍfoflg r vfbgLoflg vflb c;ƍfoflg r ;fogLoflg ;flo c;ƍfoflg r kfgflg lklj. tƧ
c;ƍfoflg r]j eáhgflg e'ŧtá c;ƍfoflg r vfbgLoflg vfbtá c;ƍfoflg r ;fogLoflg ;fotá c;ƍfoflg r kfgflg lkjtá
v/á cfaf±wëf pƍlş. ;á t]g]j cfaf±wëg sŽndsŽl;. tƧ khŽklt pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æcnlşgá Od] ;d)f ;Ōk'lųof
b'ƧLnf d';fjflbgá. Od] lx gfd wƙrfl/gá ;drfl/gá Ɣƪrfl/gá ;ŝjflbgá ;Lnjƃá sƠf)wƙf klhŽlgƧlƃ¹ glŴ Od];+
;fdţ+ glŴ Od];+ Ɣƪţ+, gŪ+ Od];+ ;fdţ+ gŪ+ Od];+ Ɣƪţ+, s'tá Od];+ ;fdţ+ s'tá Od];+ Ɣƪţ+, ckutf Od] ;fdţf ckutf
Od] Ɣƪţf. Od] d] ;fldsƧ d/)jŰ+ ;+jŰ];'+. Od]lx d] ;flds]Ž dfl/táÆlt. cţ]lk dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æcnlşgá Od] ;d)f ;Ōk'lųof b'ƧLnf d';fjflbgá. Od] lx gfd wƙrfl/gá ;drfl/gá Ɣƪrfl/gá ;ŝjflbgá ;Lnjƃá
sƠf)wƙf klhŽlgƧlƃ¹ glŴ Od];+ ;fdţ+ glŴ Od];+ Ɣƪţ+, gŪ+ Od];+ ;fdţ+ gŪ+ Od];+ Ɣƪţ+, s'tá Od];+ ;fdţ+ s'tá Od];+
Ɣƪţ+, ckutf Od] ;fdţf ckutf Od] Ɣƪţf. Od] pkf;sƧ d/)jŰ+ ;+jŰ];'+. Od]lx pkf;s]Ž dfl/táÆlt. cƧá;'+ ±vëf leŋÚ
t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ
pkf;sƧ d/)jŰ+ ;+jlŰƧƃLÆlt¹
170= cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj],
pkf;sƧ d/)jŰ+ ;+jŰ]yfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+, dá#k'l/;f, cgg'nálds+ cƍl¿k+
cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, pkf;sƧ d/)jŰ+ ;+jlŰƧy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
171= æoá kg leŋú ;lťŝ dg'ƧljƮx+ hËljtf já/ák]Ɯ ;Ŵxf/s++ jfƧ kl/o];]Ɯ d/)jŰ+ jf ;+jŰ]Ɯ d/)fo jf
;dfbk]Ɯ _ ‚cƘá k'l/;, ˜s t'lƞldgf kfks]g b'şËljt]g, dt+ t] hËljtf ;]Ɯáƒlt, Olt lrųdgá lrų;Řƍá cg]skl/ofo]g
d/)jŰ+ jf ;+jŰ]Ɯ, d/)fo jf ;dfbk]Ɯ, colƕ kf/flhs]Ž xált c;+jf;áÆlt.
172= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
;lťŝflt hŽgƃá ;ŧfgƃá r]ŝ cleljtl/ŷf jLltŊdá.
dg'ƧljƮxá gfd o+ dft's'lŞƸƨ k&d+ lrų+ pƍƉ+ k&d+ ljţf)+ kft'e"t+, ofj d/)sŽnf PŴƃ/] P;á dg'ƧljƮxá
gfd.
hËljtf já/ák]Ɯflt hËljltlƇo+ pklŞƆlt pk/á±wëlt ;ƃƸt ljs]Žk]lt.
;Ŵxf/s++ jfƧ kl/o];]Ɯflt cƸ; jf ;Ƹų jf e]Ƹů jf û nu'ń+ jf û kf;f)+ jf ;Ŵ+ jf lj;+ jf /şú+ jf.
d/)jŰ+ jf ;+jŰ]Ɯflt hËljt] cfbLgj+ bƧ]lt, d/±)ë jŰ+ e)lt.
d/)fo jf ;dfbk]Ɯflt ;Ŵ+ jf cfx/, lj;+ jf vfb, /şúof jf pƑlƈŷf sŽnŘ/áxLlt.
cƘá k'l/;flt cfnkgflwjrgd]t+.
˜s t'lƞldgf kfks]g b'şËljt]gflt kfks+ gfd hËljt+ cŬfg+ hËljt+ pkfbfo blnŹfg+ hËljt+ kfks+ nfds+, ;wgfg+
hËljt+ pkfbfo cwgfg+ hËljt+ kfks+, b]jfg+ hËljt+ pkfbfo dg'Ƨfg+ hËljt+ kfks+
b'şËljt+ gfd xŴlŞƉƧ kfblŞƉƧ xŴkfblŞƉƧ sŰlŞƉƧ gf;lŞƉƧ sŰgf;lŞƉƧ, Oldgf r kfks]g Oldgf r
b'şËljt]g dt+ t] hËljtf ;]Ɯált.
Olt lrųdgált o+ lrų+ t+ dgá, o+ dgá t+ lrų+.
lrų;Řƍált d/);ţL d/)r]tgá d/)flwƍfoá.
cg]skl/ofo]gflt pŝfjr]lx cfsŽ/]lx.
d/)jŰ+ jf ;+jŰ]Ɯflt hËljt] cfbLgj+ bƧ]lt, d/±)ë jŰ+ e)lt _ æOtá ŷ+ sŽnŘtá sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ;'uƸt
;Ʈ+ nás+ pkklşƧl;, tŴ lbƑ]lx kťlx sŽdu'±)ëlx ;dlƍtá ;dśLe"tá kl/rf/]Ƨ;LÆlt.
d/)fo jf ;dfbk]Ɯflt ;Ŵ+ jf cfx/, lj;+ jf vfb, /şúof jf pƑlƈŷf sŽnŘ/álx, ;áư] jf g/s] jf kkft] jf
kktflt.
coƕLlt k'l/d] pkfbfo j'ŝlt.

33
 kf/flhs]Ž xátLlt ;]Ɯyflk gfd k'y'l;nf lƀwf leƉf û cƍl;lƈsŽ xált, Pjd]j leŋú ;lťŝ dg'ƧljƮx+ hËljtf
já/ák]ŷf cƧd±)ëf xált c;Ōk'lųoá. t]g j'ŝlt _ ‚kf/flhs]Ž xátLƒlt.
c;+jf;ált ;+jf;á gfd Pssƙ+ Ps'Ź];á ;dl;ŋtf _ P;á ;+jf;á gfd. ;á t]g ;Ƹź glŴ, t]g j'ŝlt c;+jf;ált.
173= ;fd+, clwŪfo, b"t]g, b"tk/+k/fo, lj;lŊo]g b"t]g, utkŝfut]g b"t]g, c/xá /xá;ţL, /xá c/xá;ţL,
c/xá c/xá;ţL, /xá /xá;ţL sŽo]g ;+jŰ]lt, jfrfo ;+jŰ]lt, sŽo]g jfrfo ;+jŰ]lt, b"t]g ;+jŰ]lt, n]vfo ;+jŰ]lt, cákft+
ckƧ]g+, pklglŋkg+, e];ş+, ¿k"kxf/á, ;ŹÚkxf/á, uƈ"kxf/á, /;"kxf/á, máŪƑ"kxf/á, wƙ"kxf/á, cflrŋgf, cg';f;gL,
;Ř]tsƙ+, lgldųsƙlƃ.
174= ;fdlƃ ;o+ xglt sŽo]g jf sŽoklaź]g jf lgƧlƮo]g jf.
clwŪfoflt clwŪlxŷf cf)fk]lt _ æPj+ ljŢ, Pj+ kx/, Pj+ #ft]xLÆlt.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ dţdfgá t+ hËljtf já/ák]lt, cfklų
pleƉ+ kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ dţdfgá cţ+ hËljtf já/ák]lų, d"nŪƧ
cgfklų. jwsƧ cfklų kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cţ+ dţdfgá t+ hËljtf já/ák]lt, cfklų
pleƉ+ kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cţ+ dţdfgá cţ+ hËljtf já/ák]lt¶
d"nŪƧ cgfklų, jwsƧ cfklų kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfdƧ kfjb _ ‚OŴƉfdá OŴƉfdƧ kfjbt' _ OŴƉfdá OŴƉfd+ hËljtf já/ák]t"ƒÆlt,
cfklų b'ŊƧ. ;á Ot/Ƨ cf/ár]lt, cfklų b'ŊƧ. jws]Ž klƮŲflt, d"nŪƧ cfklų y'ƟŝoƧ. ;á t+ hËljtf já/ák]lt,
cfklų ;Ƒ];+ kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfdƧ kfjb _ ‚OŴƉfdá OŴƉfdƧ kfjbt' _ OŴƉfdá OŴƉfd+ hËljtf já/ák]t"ƒÆlt,
cfklų b'ŊƧ. ;á cţ+ cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. jws]Ž klƮŲflt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ hËljtf já/ák]lt, d"nŪƧ
cgfklų¶ cf)fksƧ r jwsƧ r cfklų kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á uƄf k'g kŝfuŞlt _ ægfx+ ;Ŋ]Žld t+
hËljtf já/ák]t'Ælƃ. ;á k'g cf)fk]lt _ æobf ;Ŋ]Žl; tbf t+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á t+ hËljtf já/ák]lt,
cfklų pleƉ+ kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cf)fk]ŷf ljƍl;f/L g ;fj]lt _ ædf
#ft]xLÆlt. ;á t+ hËljtf já/ák]lt, cfklų pleƉ+ kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cf)fk]ŷf ljƍl;f/L ;fj]lt _ ædf
#ft]xLÆlt. ;á _ æcf)ųá cx+ tofÆlt t+ hËljtf já/ák]lt, d"nŪƧ cgfklų. jwsƧ cfklų kf/flhsƧ.
leŋú leŋú+ cf)fk]lt _ æOŴƉfd+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;á cf)fk]ŷf ljƍl;f/L ;fj]lt _ ædf
#ft]xLÆlt. ;á ;fw"lt cá/dlt, pleƉ+ cgfklų.
175= c/xá /xá;ţL pƟklt _ æcxá OŴƉfdá xtá cƧfÆlt, cfklų b'ŊƧ. /xá c/xá;ţL pƟklt _ æcxá
OŴƉfdá xtá cƧfÆlt, cfklų b'ŊƧ. c/xá c/xá;ţL pƟklt _ æcxá OŴƉfdá xtá cƧfÆlt, cfklų b'ŊƧ /xá
/xá;ţL pƟklt _ æcxá OŴƉfdá xtá cƧfÆlt, cfklų b'ŊƧ.
sŽo]g ;+jŰ]lt gfd sŽo]g ljsŽ/+ s/ált _ æoá Pj+ d/lt ;á wg+ jf nelt o;+ jf nelt ;Ʈ+ jf uŞtLÆlt, cfklų
b'ŊƧ. tfo ;+jŰgfo dl/ƧfdLlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
jfrfo ;+jŰ]lt gfd jfrfo e)lt _ æoá Pj+ d/lt ;á wg+ jf nelt o;+ jf nelt ;Ʈ+ jf uŞtLÆlt, cfklų
b'ŊƧ. tfo ;+jŰgfo dl/ƧfdLlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
sŽo]g jfrfo ;+jŰ]lt gfd sŽo]g r ljsŽ/+ s/ált, jfrfo r e)lt _ æoá Pj+ d/lt ;á wg+ jf nelt o;+ jf
nelt ;Ʈ+ jf uŞtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. tfo ;+jŰgfo dl/ƧfdLlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų
kf/flhsƧ.

34
 b"t]g ;+jŰ]lt gfd b"tƧ ;f;g+ cf/ár]lt _ æoá Pj+ d/lt ;á wg+ jf nelt o;+ jf nelt ;Ʈ+ jf uŞtLÆlt,
cfklų b'ŊƧ. b"tƧ ;f;g+ ;'ŷf dl/ƧfdLlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
176= n]vfo ;+jŰ]lt gfd n]v+ l%Ɔlt _ æoá Pj+ d/lt ;á wg+ jf nelt o;+ jf nelt ;Ʈ+ jf uŞtLÆlt,
cŋ/ŋ/fo cfklų b'ŊƧ. n]v+ klƧŷf dl/ƧfdLlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
cákft+ gfd dg'Ƨ+ plŹƧ cákft+ vglt _ ækkltŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. kkltt] b'ŋŽ j]bgf pƍşlt,
cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ. cgálbƧ cákft+ vglt _ æoá s]Žlr kkltŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ.
dg'Ƨá tƸƨ kktlt, cfklų b'ŊƧ. kkltt] b'ŋŽ j]bgf pƍşlt cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ. oŋá jf k]tá
jf lt/Şfgutdg'ƧljƮxá jf tƸƨ kktlt, cfklų b'ŊƧ. kkltt] b'ŋŽ j]bgf pƍşlt, cfklų b'ŊƧ. d/lt, cfklų
y'ƟŝoƧ. lt/Şfgutá tƸƨ kktlt, cfklų b'ŊƧ. kkltt] b'ŋŽ j]bgf pƍşlt, cfklų b'ŊƧ. d/lt, cfklų
kflrlųoƧ.
177= ckƧ]g+ gfd ckƧ]g] ;Ŵ+ jf &k]lt lj;]g jf dŋ]lt b'Ƒn+ jf s/ált ;áư] jf g/s] jf kkft] jf &k]lt _
ækkltŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. ;Ŵ]g jf lj;]g jf kkltt]g jf b'ŋŽ j]bgf pƍşlt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt
cfklų kf/flhsƧ.
pklglŋkg+ gfd cƸ; jf ;Ƹų jf e]Ƹů jf nu'ń+ jf kf;f)+ jf ;Ŵ+ jf lj;+ jf /şú+ jf pklglŋklt _ æOldgf
dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. æt]g dl/ƧfdLÆlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
e];ş+ gfd ;Ƹƍ jf gjgLt+ jf t]n+ jf dw'+ jf mfl)t+ jf b]lt _ æOd+ ;floŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t+
;flot] b'ŋŽ j]bgf pƍşlt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
178= ¿k"kxf/á gfd cdgflks+ ¿k+ pk;+x/lt eofgs+ e]/j+ _ æOd+ klƧŷf pųl;ŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų
b'ŊƧ. t+ klƧŷf pų;lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ. dgflks+ ¿k+ pk;+x/lt û _ æOd+ klƧŷf
cnfes]g ;'lƧŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t+ klƧŷf cnfes]g ;'Ƨlt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
;ŹÚkxf/á gfd cdgflks+ ;Ź+ pk;+x/lt eofgs+ e]/j+ _ æOd+ ;'ŷf pųl;ŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t+
;'ŷf pų;lt cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ. dgflks+ ;Ź+ pk;+x/lt k]dgLo+ xbośd+ _ æOd+ ;'ŷf cnfes]g
;'lƧŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t+ ;'ŷf cnfes]g ;'Ƨlt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt cfklų kf/flhsƧ.
uƈ"kxf/á gfd cdgflks+ uƈ+ pk;+x/lt h]u'Ş+ kfls'Ơ+ û _ æOd+ #floŷf h]u'Ştf kfls'Ơtf dl/ƧtLÆlt, cfklų
b'ŊƧ. t+ #flot] h]u'Ştf kfls'Ơtf b'ŋŽ j]bgf pƍşlt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ. dgflks+ uƈ+
pk;+x/lt _ æOd+ #floŷf cnfes]g ;'lƧŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t+ #floŷf cnfes]g ;'Ƨlt, cfklų y'ƟŝoƧ.
d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
/;"kxf/á gfd cdgflks+ /;+ pk;+x/lt h]u'Ş+ kfls'Ơ+ û _ æOd+ ;floŷf h]u'Ştf kfls'Ơtf dl/ƧtLÆlt, cfklų
b'ŊƧ. t+ ;flot] h]u'Ştf kfls'Ơtf b'ŋŽ j]bgf pƍşlt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ. dgflks+ /;+
pk;+x/lt _ æOd+ ;floŷf cnfes]g ;'lƧŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t+ ;floŷf cnfes]g ;'Ƨlt, cfklų y'ƟŝoƧ.
d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
máŪƑ"kxf/á gfd cdgflks+ máŪƑ+ pk;+x/lt b'ŋ;ƖƧ+ v/;ƖƧ+ _ æOldgf m'Ūá dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t]g
m'ŪƧ b'ŋŽ j]bgf pƍşlt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ. dgflks+ máŪƑ+ pk;+x/lt ;'v;ƖƧ+ d'b';ƖƧ+ _
æOldgf m'Ūá cnfes]g ;'lƧŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t]g m'Ūá cnfes]g ;'Ƨlt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų
kf/flhsƧ.
wƙ"kxf/á gfd g]/losƧ lg/osy+ s±yëlt _ æOd+ ;'ŷf pųl;ŷf dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t+ ;'ŷf pų;lt,
cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ. sƠf)sƙƧ ;Ʈsy+ s±yëlt _ æOd+ ;'ŷf clwd'ųá dl/ƧtLÆlt, cfklų b'ŊƧ.
t+ ;'ŷf clwd'ųá dl/ƧfdLlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
179= cflrŋgf gfd k'Ūá e)lt _ æPj+ d/Ƨ'. oá Pj+ d/lt ;á wg+ jf nelt o;+ jf nelt ;Ʈ+ jf uŞtLÆlt,
cfklų b'ŊƧ. tfo cflrŋgfo dl/ƧfdLlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
cg';f;gL gfd ck'Ūá e)lt _ æPj+ d/Ƨ'. oá Pj+ d/lt ;á wg+ jf nelt o;+ jf nelt ;Ʈ+ jf uŞtLÆlt,
cfklų b'ŊƧ. tfo cg';f;lgof dl/ƧfdLlt b'ŋ+ j]bg+ pƍfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ. d/lt, cfklų kf/flhsƧ.
;Ř]tsƙ+ gfd ;Ř]t+ s/ált k'/]eų+ jf kŞfeų+ jf /Ƹų jf lbjf jf _ æt]g ;Ř]t]g t+ hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų
b'ŊƧ. t]g ;Ř]t]g t+ hËljtf já/ák]lt, cfklų pleƉ+ kf/flhsƧ. t+ ;Ř]t+ k'/] jf kŞf jf t+ hËljtf já/ák]lt, d"nŪƧ

35
cgfklų, jwsƧ cfklų kf/flhsƧ.
lgldųsƙ+ gfd lgldų+ s/ált _ æcƸŋ jf lgvl)Ƨfld ed's+ jf plŋlkƧfld ;L;+ jf plŋlkƧfld, t]g lgldų]g t+
hËljtf já/ák]xLÆlt, cfklų b'ŊƧ. t]g lgldų]g t+ hËljtf já/ák]lt, cfklų pleƉ+ kf/flhsƧ. t+ lgldų+ k'/] jf kŞf jf
t+ hËljtf já/ák]lt, d"nŪƧ cgfklų, jwsƧ cfklų kf/flhsƧ.
cgfklų c;lťŝ chŽgƃƧ gd/)flwƍfoƧ pƙųsƧ û cflbslƙsƧflt.

dg'ƧljƮxkf/flhslƛ k&def)jf/á lglŪtá.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

;+jŰgf lg;Lbƃá, d';náb'ŋn]g r.

j'ŬkƑlhtfle;Ɖá, cƮjLd+;gflj;+Ķ
toá r jŴ'sƙ]lx, OŪsŽlxk/] toá.
jf;L ±uëfkfg;L r]j, cũs]Žt/)+ kltĶ
;]b+ gŴ'ť ;Ɨfxá, ƌfkgưŧg]g r.
pŪfk]ƃá lgkft]ƃá, cƉkfg]g df/)+Ķ
hŽ/uưá ;kųL r, dftf k'ų+ peá jlw.
peá g ldƜ/] dŹf, tfk+ jƯf ljhŽlogLĶ
ktáb+ lgƮx] oŋá, jfńoŋť kflxl).
t+ dţdfgá kxl/, ;Ʈť lg/o+ e±)ëĶ
cfńljof toá ?ŋŽ, bfo]lx ck/] toá.
df lsnd]l; g t'ƞ+, tŊ+ ;ájL/s]g rfltĶ

ljgLtjŴ'

180= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. tƧ leŋÚ sŽ?ţ]g d/)jŰ+ ;+jŰ];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;.
t];+ s'Ŋúŝ+ cxál; æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+, slŝ g' ±vëf do+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉfÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcfkƸų
t'ƛ], leŋj], cfkƉf kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á lkůrfl/s]Ž leŋú kL&s] lknáltsŽo klŞƉ+ bf/s+ lg;Lbƃá cáŴl/ŷf df/]l;. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál; æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+, slŝ g' ±vëf cx+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcgfklų, leŋú,
kf/flhsƧ. g r, leŋj], cƍlj]lŋŷf cf;g] lg;LlbtƑ+¶ oá lg;Lb]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú eųƮ] cƃ/#/] cf;g+ kţk]ƃá d';n] plƧt] Ps+ d';n+ cƮx]l;. b'ltoá d';ná
kl/kltŷf cţt/Ƨ bf/sƧ dŴs] cjŴfl;. ;á sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æc;lťŝ cx+,
eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, c;lťŝfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú eųƮ] cƃ/#/] cf;g+ kţk]ƃá pb'ŋnelůs+ cŊldŷf kjũ]l;. cţt/+ bf/s+
cáŴl/ŷf df/]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, c;lťŝfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g lktfk'ųf leŋÚ;' kƑlhtf xálƃ. sŽn] cf/álrt] k'ųá lkt/+ Ptbjár _ æuŞ, eƃ], ;Ŝá t+
kltdfg]tLÆlt lklŪo+ ux]ŷf k)fd]l;. ;á kkltŷf sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+,
eujf, d/)flwƍfoáÆlt. æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g lktfk'ųf leŋÚ;' kƑlhtf xálƃ. sŽn] cf/álrt] k'ųá lkt/+ Ptbjár _ æuŞ, eƃ], ;Ŝá t+
kltdfg]tLÆlt d/)flwƍfoá lklŪo+ ux]ŷf k)fd]l;. ;á kkltŷf sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú,
cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
36
 t]g ±vëf kg ;do]g lktfk'ųf leŋÚ;' kƑlhtf xálƃ. sŽn] cf/álrt] k'ųá lkt/+ Ptbjár _ æuŞ, eƃ], ;Ŝá t+
kltdfg]tLÆlt d/)flwƍfoá lklŪo+ ux]ŷf k)fd]l;. ;á kkltŷf g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
kf/flhsƧ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
181= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá e'ŧƃƧ d+;+ sŮ] ljnƮ+ xált. cţt/á leŋú tƧ leŋúgá uLjfo+ kxf/+
cbfl;. ;nálxt+ d+;+ klt. ;á leŋú sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá e'ŧƃƧ d+;+ sŮ] ljnƮ+ xált. cţt/á leŋú d/)flwƍfoá tƧ leŋúgá uLjfo+
kxf/+ cbfl;. ;nálxt+ d+;+ klt. ;á leŋú sŽndsŽl; tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá e'ŧƃƧ d+;+ sŮ] ljnƮ+ xált. cţt/á leŋú d/)flwƍfoá tƧ leŋúgá uLjfo+
kxf/+ cbfl;. ;nálxt+ d+;+ klt. ;á leŋú g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų
y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á lkůrfl/s]Ž leŋú lj;ut+ lkůkft+ nleŷf klŊdg+ xl/ŷf leŋÚg+ cƮsŽl/s+ cbfl;. t]
leŋÚ sŽnds+;'. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+, eujf, hŽgfdLÆlt. æcgfklų, leŋú,
chŽgƃƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú jLd+;flwƍfoá cţt/Ƨ leŋúgá lj;+ cbfl;. ;á leŋú sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æjLd+;flwƍfoá cx+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
182= t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ û leŋÚ ljxf/jŴ'+ s/álƃ cţt/á leŋú x]Ūf x'ŷf l;n+ pŝf/]l;. pkl/d]g leŋúgf
b'Ʈlxtf l;nf x]lŪdƧ leŋúgá dŴs] cjŴfl;. ;á leŋú sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, c;lťŝfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ ljxf/jŴ'+ s/álƃ. cţt/á leŋú x]Ūf x'ŷf l;n+ pŝf/]l;. pkl/dá leŋú
d/)flwƍfoá x]lŪdƧ leŋúgá dŴs] l;n+ d'lť. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ ljxf/Ƨ s'ũ+ pŪfk]lƃ. cţt/á leŋú x]Ūf x'ŷf OŪs+ pŝf/]l;. pkl/d]g leŋúgf
b'Ʈlxtf OŪsŽ x]lŪdƧ leŋúgá dŴs] cjŴfl;. ;á leŋú sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklt, leŋú, c;lťŝfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ ljxf/Ƨ s'ũ+ pŪfk]lƃ. cţt/á leŋú x]Ūf x'ŷf OŪs+ pŝf/]l;. pkl/dá leŋú
d/)flwƍfoá x]lŪdƧ leŋúgá dŴs] OŪs+ d'lť. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
183= t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ gjsƙ+ s/álƃ. cţt/á leŋú x]Ūf x'ŷf jfƸ; pŝf/]l;. pkl/d]g leŋúgf
b'Ʈlxtf jf;L x]lŪdƧ leŋúgá dŴs] cjŴfl;. ;á leŋú sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, c;lťŝfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ gjsƙ+ s/álƃ. cţt/á leŋú x]Ūf x'ŷf jfƸ; pŝf/]l;. pkl/dá leŋú
d/)flwƍfoá x]lŪdƧ leŋúgá dŴs] jfƸ; d'lť. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ gjsƙ+ s/álƃ. cţt/á leŋú x]Ūf x'ŷf ±uëfkfgƸ; pŝf/]l;. pkl/d]g leŋúgf
b'Ʈlxtf ±uëfkfg;L x]lŪdƧ leŋúgá dŴs] cjŴfl;. ;á leŋú sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
c;lťŝfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ gjsƙ+ s/álƃ. cţt/á leŋú x]Ūf x'ŷf ±uëfkfgƸ; pŝf/]l;. pkl/dá leŋú
d/)flwƍfoá x]lŪdƧ leŋúgá dŴs] ±uëfkfgƸ; d'lť. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ gjsƙ+ s/áƃf cũs+ aƈlƃ. cţt/á leŋú cţt/+ leŋú+ Ptbjár _ æcfj';á,
cŶlŪtá aƈfxLÆlt. ;á tŶlŪtá aƈƃá kl/kltŷf sŽndsŽl; tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+, eujf,
d/)flwƍfoáÆlt. æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ gjsƙ+ s/áƃf cũs+ aƈlƃ. cţt/á leŋú d/)flwƍfoá cţt/+ leŋú+ Ptbjár _
æcfj';á, cŶlŪtá aƈfxLÆlt. ;á tŶlŪtá aƈƃá kl/kltŷf sŽndsŽl;»k]0 kl/kltŷf g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ljxf/+ %fb]ŷf cát/lt. cţt/á leŋú t+ leŋú+ Ptbjár _ æcfj';á, Otá

37
cát/fxLÆlt. ;á t]g cát/ƃá kl/kltŷf sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ljxf/+ %fb]ŷf cát/lt cţt/á leŋú d/)flwƍfoá t+ leŋú+ Ptbjár _ æcfj';á,
Otá cát/fxLÆlt. ;á t]g cát/ƃá kl/kltŷf sŽndsŽl;»k]0 kl/kltŷf g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų,
leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cgle/ltof kLlńtá luŢsځ+ kƑt+ cle?lxŷf kkft] kktƃá cţt/+ ljnLjsŽ/+
cáŴl/ŷf df/]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. g r, leŋj], cųfg+ kft]tƑ+. oá kft]Ɯ, cfklų
b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ luŢsځ+ kƑt+ cle?lxŷf bjfo l;n+ kljƸŢ;'. ;f cţt/+ ±uëfkfns+ cáŴl/ŷf
df/]l;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál; »k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ. g r, leŋj], bjfo l;nf kljlŢtƑf. oá kljŢ]Ɯ,
cfklų b'ŊƧfÆlt.
184= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ ;]b];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált t+ leŋÚ d/)flwƍfof ;]b];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;.»k]0 ;á leŋú g
sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá ;L;fletfká xált. tƧ leŋÚ gŴ'+ cb+;'. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá ;L;fletfká xált. tƧ leŋÚ d/)flwƍfof gŴ'+ cb+;'. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0
;á leŋú g sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ ;Ɨfx];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ d/)flwƍfof ;Ɨfx];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú g
sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋú ƌfk];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋŝú + cxál;»k]0
æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ d/)flwƍfof ƌfk];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú g
sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ t]n]g cưƸŧ;'. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ d/)flwƍfof t]n]g cưƸŧ;'. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á
leŋú g sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
185= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ pŪfk];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ d/)flwƍfof pŪfk];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú g
sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ lgkft];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ d/)flwƍfof lgkft];'+. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú
g sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. tƧ leŋÚ cƉ+ cb+;'. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. tƧ leŋÚ d/)flwƍfof cƉ+ cb+;'. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á
leŋú g sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
38
 t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. tƧ leŋú kfg+ cb+;'. ;á leŋú sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. tƧ leŋÚ d/)flwƍfof kfg+ cb+;'. ;á leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á
leŋú g sŽndsŽl;. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj] kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
186= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL kj'ŴkltsŽ hŽ/]g ulưgL xált. ;f s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æOŜfƜ
uưkftg+ hŽgfxLÆlt. æ;'Ūú, elugLÆlt tƧf uưkftg+ cbfl;. bf/s]Ž sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+,
leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ k'l/;Ƨ ƀ] khŽkltoá xálƃ _ PsŽ jƯf, PsŽ ljhŽlogL. jƯf OŴL s'n"ks+ leŋú+
Ptbjár _ æ;r] ;f, eƃ], ljhŽloƧlt ;ƑƧ s''ƗƧ OƧ/f eljƧlt. OŜfƜ, tƧf uưkftg+ hŽgfxLÆlt æ;'Ūú, elugLÆlt
tƧf uưkftg+ cbfl;. bf/s]Ž sŽndsŽl;, dftf g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ k'l/;Ƨ ƀ] khŽkltoá xálƃ _ PsŽ jƯf, PsŽ ljhŽlogL. jƯf OŴL s'n"ks+ leŋú+
Ptbjár _ æ;r] ;f, eƃ], ljhŽloƧlt ;ƑƧ s''ƗƧ OƧ/f eljƧlt. OŜfƜ, tƧf uưkftg+ hŽgfxLÆlt. æ;'Ūú, elugLÆlt
tƧf uưkftg+ cbfl;. dftf sŽndsŽl;, bf/s]Ž g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ cfklų
y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ k'l/;Ƨ ƀ] khŽkltoá xálƃ _ PsŽ jƯf PsŽ ljhŽlogL. jƯf OŴL s'n"ks+ leŋú+
Ptbjár _ æ;r] ;f, eƃ], ljhŽloƧlt ;ƑƧ s''ƗƧ OƧ/f eljƧlt. OŜfƜ, tƧf uưkftg+ hŽgfxLÆlt. æ;'Ūú, elugLÆlt
tƧf uưkftg+ cbfl;. peá sŽnds+;'»k]0 peá g sŽnds+;'. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų
y'ƟŝoƧfÆlt.
187= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f ulưgL OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æOŜfƜ, uưkftg+ hŽgfxLÆlt. æt]g lx,
elulg, dŹƧ"Ælt. ;f dŹfk]ŷf uư+ kft]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f ulưgL OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æOŜfƜ, uưkftg+ hŽgfxLÆlt. æt]g lx,
elulg, tfk]xLÆlt. ;f tfk]ŷf uư+ kft]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f jƯf OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æOŜfƜ, e];ş+ hŽgflx o]gfx+ ljhŽo]ƜÆlƃ. æ;'Ūú,
elugLÆlt tƧf e];ş+ cbfl; ;f sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f ljhŽlogL OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æOŜfƜ, e];ş+ hŽgflx o]gfx+ g ljhŽo]ƜÆlƃ.
æ;'Ūú, elugLÆlt tƧf e];ş+ cbfl;. ;f sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų
b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ ;ų/;jlƮo+ leŋú+ cśúlnktábs]g xf;];'+. ;á leŋú pųƃá cgƧf;s]Ž sŽndsŽl;.
t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧfÆlt û .
t]g ±vëf kg ;do]g ;ų/;jlƮof leŋÚ %ƑlƮo+ leŋú+ sƙ+ sl/Ƨfdflt cáŴl/ŷf df/];'+. t];+ s'Ŋŝú + cxál;»k]0
æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á e"tj]şs]Ž leŋú oŋ+ hËljtf já/ák]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/+ leŋú+ jfńoŋljxf/+ kfx]l;. t+ oŋŽ hËljtf já/ák];'+. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú d/)flwƍfoá cţt/+ leŋú+ jfńoŋljxf/+ kfx]l;. t+ oŋŽ hËljtf já/ák];'+»k]0 t+
oŋŽ hËljtf g já/ák];'+. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/+ leŋú+ jfńsƃf/+ kfx]l; t+ jfńf hËljtf já/ák];'+. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú d/)flwƍfoá cţt/+ leŋú+ jfńsƃf/+ kfx]l;. t+ jfńf hËljtf já/ák];'+»k]0 t+
jfńf hËljtf g já/ák];'+. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/+ leŋú+ rá/sƃf/+ kfx]l;. t+ rá/f hËljtf já/ák];'+. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0
39
æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú d/)flwƍfoá cţt/+ leŋú+ rá/sƃf/+ kfx]l;. t+ rá/f hËljtf já/ák];'+»k]0 t+
rá/f hËljtf g já/ák];'+. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
188= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú t+ dţdfgá t+ hËljtf já/ák]l;»k]0 t+ dţdfgá cţ+ hËljtf já/ák]l;»k]0
cţ+ dţdfgá t+ hËljtf já/ák]l;»k]0 cţ+ dţdfgá cţ+ hËljtf já/ák]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cdg'Ƨ]g ulxtá xált. cţt/á leŋú tƧ leŋúgá kxf/+ cbfl;. ;á leŋú
sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cdg'Ƨ]g ulxtá xált. cţt/á leŋú d/)flwƍfoá tƧ leŋúgá kxf/+ cbfl;. ;á
leŋú sŽndsŽl;»k]0 ;á leŋú g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú sƠf)sƙƧ ;Ʈsy+ s±yël;. ;á clwd'ųá sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú d/)flwƍfoá sƠf)sƙƧ ;Ʈsy+ s±yël;. ;á clwd'ųá sŽndsŽl;»k]0 ;á clwd'ųá
g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú g]/losƧ lg/osy+ s±yël;. ;á pųl;ŷf sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú d/)flwƍfoá g]/losƧ lg/osy+ s±yël;. ;á pųl;ŷf sŽndsŽl;»k]0 ;á pųl;ŷf
g sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
189= t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ gjsƙ+ s/áƃf ?ŋ+ l%Ɔlƃ. cţt/á leŋú cţt/+ leŋú+ Ptbjár _
æcfj';á, cŶlŪtá l%ƆfxLÆlt. t+ tŶlŪt+ l%Ɔƃ+ ?ŋá cáŴl/ŷf df/]l; tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ gjsƙ+ s/áƃf ?ŋ+ l%Ɔlƃ. cţt/á leŋú d/)flwƍfoá cţt/+ leŋú+ Ptbjár _
æcfj';á, cŶlŪtá l%ƆfxLÆlt. t+ tŶlŪt+ l%Ɔƃ+ ?ŋá cáŴl/ŷf df/]l;»k]0 ?ŋá cáŴl/ŷf g df/]l;. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
190= t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ bfo+ cflnƕ];'+ û ¶ dg'Ƨf bŬf sŽnds+;'. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋj], gd/)flwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ d/)flwƍfof bfo+ cflnƕ];'+. dg'Ƨf bŬf sŽnds+;'»k]0 dg'Ƨf bŬf g sŽnds+;'.
t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋj], kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
191= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cf#ftg+ uƄf rá/#ft+ Ptbjár _ æcfj';á, dflod+ lsnd]l;. Ps]g
kxf/]g hËljtf já/ák]xLÆlt. æ;'Ūú, eƃ]Ælt Ps]g kxf/]g hËljtf já/ák]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú,
cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cf#ftg+ uƄf rá/#ft+ Ptbjár _ æcfj';á, dflod+ lsnd]l; Ps]g kxf/]g hËljtf
já/ák]xLÆlt. ;á _ ægfx+ t'ƞ+ jrg+ sl/ƧfdLÆlt t+ hËljtf já/ák]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶
cfklų b'ŊƧfÆlt.
192= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á `flt#/] xŴkfblŞƉá `fts]lx ;ƕl/lsŰá xált. cţt/á leŋú t] dg'Ƨ]
Ptbjár _ æcfj';á, OŞy OdƧ d/)Ælƃ< æcfd, eƃ], OŞfdfÆlt. æt]g lx tŊ+ kfo]yfÆlt. t] t+ tŊ+ kfo];'+. ;á
sŽndsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á s'n#/] xŴkfblŞƉá `fts]lx ;ƕl/lsŰá xált. cţt/f leŋúgL t] dg'Ƨ]
Ptbjár _ æcfj';á, OŞy OdƧ d/)Ælƃ< æcfdƜ], OŞfdfÆlt. æt]g lx ná);ájL/s+ kfo]yfÆlt. t] t+ ná);ájL/s+
kfo];'+. ;á sŽndsŽl;. tƧf s'Ŋúŝ+ cxál;. cy ±vëf ;f leŋúgL leŋúgLg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. leŋúlgoá leŋÚg+ PtdŴ+
cf/ár];'+. leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcfkƸų ;f, leŋj], leŋúgL cfkƉf kf/flhsÆlƃ.

tltokf/flhs+ ;dų+.
40
 4= rt'Ŵkf/flhs+

193= û t]g ;do]g a'źá eujf j];flno+ ljx/lt dxfjg] sځfuf/;fnfo+. t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf ;lƆŪf
;Ƙųf leŋÚ jƮ'd'bfo glbof tL/] jƧ+ pkuƸŞ;'. t]g ±vëf kg ;do]g jşË b'lưŋŽ xált ƀLlxltsŽ ;]tlŪsŽ ;nfsŽj'ųf, g ;'s/f
pŦ]g kƮx]g ofk]t'+. cy ±vëf t];+ leŋÚg+ Ptbxál; _ æPt/lx ±vëf jşË b'lưŋŽ ƀLlxltsŽ ;]tlŪsŽ ;nfsŽj'ųf, g ;'s/f pŦ]g
kƮx]g ofk]t'+. s]g g' ±vëf do+ pkfo]g ;dƮf ;ƙábdfgf cljjbdfgf mf;'s+ jƧ+ j;]Ɯfd, g r lkůs]g lsnd]ƜfdfÆlt<
Psŝ] Pjdfx+;' _ æxƆ do+, cfj';á, luxLg+ sƙƃ+ clwŪ]d, Pj+ t] cƛfs+ bft'+ dlţƧlƃ. Pj+ do+ ;dƮf ;ƙábdfgf
cljjbdfgf mf;'s+ jƧ+ jl;Ƨfd, g r lkůs]g lsnldƧfdfÆlt. Psŝ] Pjdfx+;' _ æcn+, cfj';á, Ƹs luxLg+ sƙƃ+
clwlŪt]g¹ xƆ do+ cfj';á, luxLg+ b"t]Ɯ+ x/fd, Pj+ t] cƛfs+ bft'+ dlţƧlƃ. Pj+ do+ ;dƮf ;ƙábdfgf cljjbdfgf mf;'s+
jƧ+ jl;Ƨfd, g r lkůs]g lsnldƧfdfÆlt. Psŝ] Pjdfx+;' _ æcn+, cfj';á, Ƹs luxLg+ sƙƃ+ clwlŪt]g¹ Ƹs luxLg+ b"t]Ɯ+
x]g¹ xƆ do+, cfj';á, luxLg+ cţdţƧ pųl/dg'ƧwƙƧ jŰ+ efl;Ƨfd _ ‚c;'s]Ž leŋú k&dƧ ÓfgƧ nfeL, c;'s]Ž leŋú b'ltoƧ
ÓfgƧ nfeL, c;'s]Ž leŋú tltoƧ ÓfgƧ nfeL, c;'s]Ž leŋú rt'ŴƧ ÓfgƧ nfeL, c;'s]Ž leŋú ;átfkƉá, c;'s]Ž leŋú ;sbfufdL,
c;'s]Ž leŋú cgfufdL, c;'s]Ž leŋú c/xf, c;'s]Ž leŋú t]ljş]Ž, c;'s]Ž leŋú %ńleţáƒlt. Pj+ t] cƛfs+ bft'+ dlţƧlƃ. Pj+ do+
;dƮf ;ƙábdfgf cljjbdfgf mf;'s+ jƧ+ jl;Ƨfd, g r lkůs]g lsnldƧfdfÆlt. æP;áo]j ±vëf, cfj';á, ;]Ɯá oá cƛfs+
luxLg+ cţdţƧ pųl/dg'ƧwƙƧ jŰá efl;táÆlt.
194= cy ±vëf t] leŋÚ luxLg+ cţdţƧ pųl/dg'ƧwƙƧ jŰ+ efƸ;;' _ æc;'s]Ž leŋú k&dƧ ÓfgƧ nfeL»k]0 c;'s]Ž
leŋú %ńleţáÆlt. cy ±vëf t] dg'Ƨf _ ænfef jt gá, ;'nź+ jt gá, o];+ jt gá Pj¿kf leŋÚ jƧ+ pkutf¶ g jt gá Otá
k'Ƒ] Pj¿kf leŋÚ jƧ+ pkutf oylod] leŋÚ ;Lnjƃá sƠf)wƙfÆlt, t] g tflb;flg eáhgflg cųgf kl/e'ŧlƃ dftflkt"g+ b]lƃ
k'ųbf/Ƨ b]lƃ bf;sƙs/kál/;Ƨ b]lƃ ldųfdŝfg+ b]lƃ `flt;fnálxtfg+ b]lƃ, oflb;flg leŋÚg+ b]lƃ. t] g tflb;flg
vfbgLoflg ;fogLoflg kfgflg cųgf vfblƃ ;folƃ lkjlƃ dftflkt"g+ b]lƃ k'ųbf/Ƨ b]lƃ bf;sƙs/kál/;Ƨ b]lƃ ldųfdŝfg+
b]lƃ `flt;fnálxtfg+ b]lƃ, oflb;flg leŋÚg+ b]lƃ. cy ±vëf t] leŋÚ jŰjf cx];'+ kLl)lƇof k;Ɖd'vjŰf ljƍ;Ɖ%ljjŰf.
cflrŰ+ ±vëf kg]t+ jƧ+j'Ūfg+ leŋÚg+ eujƃ+ bƧgfo pk;Řldt'+. cy ±vëf t] leŋÚ jƧ+j'Ūf t]df;ŝo]g ;]gf;g+ ;+;fd]ŷf
kųrLj/+ cfbfo o]g j];fnL t]g kŊƸd;'. cg'k'Ƒ]g o]g j];fnL dxfjg+ sځfuf/;fnf o]g eujf t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf
eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;LƸb;'.
t]g ±vëf kg ;do]g lb;f;' jƧ+j'Ūf leŋÚ ls;f xálƃ n"vf b'ƑŰf pƍů'ƍů'shŽtf wdlg;ƅtuųf¶ jƮ'd'bftLl/of kg
leŋÚ jŰjf xálƃ kLl)lƇof k;Ɖd'vjŰf ljƍ;Ɖ%ljjŰf. cflrŰ+ ±vëf kg]t+ a'źfg+ eujƃfg+ cfuƃ's]lx leŋÚlx ;Ƹź
kl;ƙálbt'+. cy ±vëf eujf jƮ'd'bftLl/o] leŋÚ Ptbjár _ æslŝ, leŋj], vdgLo+ slŝ ofkgLo+ slŝ ;dƮf ;ƙábdfgf
cljjbdfgf mf;'s+ jƧ+ jl;Ŵ g r lkůs]g lsnldŴfÆlt< ævdgLo+, eujf, ofkgLo+, eujf. ;dƮf r do+, eƃ],
;ƙábdfgf cljjbdfgf mf;'s+ jƧ+ jl;ƛf, g r lkůs]g lsnldƛfÆlt. hŽgƃflk tyfutf k'Şlƃ, hŽgƃflk g k'Şlƃ»k]0
ƀLxfsŽ/]lx a'źf eujƃá leŋÚ klk'Şlƃ _ wƙ+ jf b];]Ƨfd, ;fjsŽg+ jf l;ŋŽkb+ kţfk]Ƨfdflt. cy ±vëf eujf jƮ'd'bftLl/o]
leŋÚ Ptbjár _ æoyf sy+ kg t'ƛ], leŋj], ;dƮf ;ƙábdfgf cljjbdfgf mf;'s+ jƧ+ jl;Ŵ g r lkůs]g lsnldŴfÆlt< cy
±vëf t] leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+ _ æslŝ kg já, leŋj], e"tÆlƃ< æce"t+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf _
æcgg'Şljs+, dá#k'l/;f, cgg'nálds+ cƍlt¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, pb/Ƨ sŽ/)f
luxLg+ cţdţƧ pųl/dg'ƧwƙƧ jŰ+ efl;Ƨy¹ j/+ t'ƛ]lx, dá#k'l/;f, ltŲ]g ±uëfljsƃg]g û s'ƸŞ kl/sƃá, g ŷ]j pb/Ƨ
sŽ/)f luxLg+ cţdţƧ pųl/dg'ƧwƙƧ jŰá efl;tá¹ t+ lsƧ x]t'< ttá lgbfglŤ, dá#k'l/;f, d/)+ jf lguŞ]Ɯ d/)dų+ jf
b'ŋ+, g ŷ]j tƍŝof sŽoƧ e]bf k/+ d/)f ckfo+ b'ƮƸt ljlgkft+ lg/o+ pkkş]o. Otá lgbfgť ±vëf, dá#k'l/;f, sŽoƧ e]bf
k/+ d/)f ckfo+ b'ƮƸt ljlgkft+ lg/o+ pkkş]Ɯ. g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfoÆ»k]0 lju/lxŷf wƸƙ sy+ sŷf
leŋÚ cfdƃ]l; _
195= æklťd], leŋj], dxfrá/f ;ƃá ;+ljşdfgf násƸƨ. std] kť< Ow, leŋj], PsŝƧ dxfrá/Ƨ Pj+ xált _
‚s'bfƧ' gfdfx+ ;t]g jf ;xƧ]g jf kl/j'tá ufdlgud/fhwfgL;' cflxlůƧfld xgƃá #ft]ƃá l%Ɔƃá %]bfk]ƃá krƃá kfr]ƃáƒlt¹
;á ck/]g ;do]g ;t]g jf ;xƧ]g jf kl/j'tá ufdlgud/fhwfgL;' cflxůlt xgƃá #ft]ƃá l%Ɔƃá %]bfk]ƃá krƃá kfr]ƃá.
Pjd]j ±vëf, leŋj], O±wësŝƧ kfkleŋúgá Pj+ xált _ ‚s'bfƧ' gfdfx+ ;t]g jf ;xƧ]g jf kl/j'tá ufdlgud/fhwfgL;' rfl/s+
rl/Ƨfld ;Ŋtá u?stá dflgtá k"lhtá cklrtá uxŪfgť]j kƑlhtfgť, nfeL
rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/fgƒlƃ ;á ck/]g ;do]g ;t]g jf ;xƧ]g jf kl/j'tá ufdlgud/fhwfgL;' rfl/s+
r/lt ;Ŋtá u?stá dflgtá k"lhtá cklrtá uxŪfgť]j kƑlhtfgť, nfeL rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/fg+.
co+, leŋj], k&dá dxfrá/á ;ƃá ;+ljşdfgá násƸƨ.
41
 æk'g rk/+, leŋj], O±wësŝá kfkleŋú tyfutƍj]lbt+ wƙljgo+ kl/ofk'l)ŷf cųgá bxlt. co+, leŋj], b'ltoá
dxfrá/á ;ƃá ;+ljşdfgá násƸƨ.
æk'g rk/+, leŋj], O±wësŝá kfkleŋú ;'ź+ ƔƪrfƸ/ kl/;'ź+ Ɣƪrl/o+ r/ƃ+ cd"ns]g cƔƪrl/o]g cg'ź+;]lt. co+,
leŋj], tltoá dxfrá/á ;ƃá ;+ljşdfgá násƸƨ.
æk'g rk/+, leŋj], O±wësŝá kfkleŋú oflg tflg ;ŜƧ u?eůflg u?kl/ŋŽ/flg, ;]Ɯlyb+ _ cf/fdá cf/fdjŴ'
ljxf/á ljxf/jŴ' dťá kL&+ lel; laƗáxg+ û náxs'ƘL náxef)s+ náxjf/s]Ž náxsfx+ jf;L k/;' û s'&f/L s'bfná lgvfbg+
jlƟ j]ń' d'ŧ+ kƑh+ lt)+ dlųsŽ bf?eů+ dlųsŽeů+, t]lx luxL+ ;śŲflt pknfk]lt. co+, leŋj], rt'Ŵá dxfrá/á ;ƃá
;+ljşdfgá násƸƨ.
æ;b]js], leŋj], nás] ;df/s] ;Ɣƪs] ;Ƨd)Ɣfƪl)of khŽo ;b]jdg'Ƨfo co+ c±Ʈëf dxfrá/á oá c;ƃ+ ce"t+
pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟklt. t+ lsƧ x]t'< ±yëƜfo já, leŋj], /Ūlkůá e'ųáÆlt.
û cţyf ;ƃdųfg+, cţyf oá kj]bo].
lgsŝ lstjƧ]j, e'ų+ ±yëƜ]g tƧ t+Ķ
û sŽ;fjsŮf axjá, kfkwƙf c;ţtf.
kfkf kfk]lx sƙ]lx, lg/o+ t] pkkş/]Ķ
û ;]Ɯá coáu'ńá e'ųá, tųá clƮl;v"kdá.
oť] e'ŧ]Ɯ b'ƧLná, /Ūlků+ c;ţtáltĶ
cy ±vëf eujf t] jƮ'd'bftLl/o] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf b'ư/tfo b'ƍá;tfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+
l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
Æoá kg leŋú cglehŽg+ pųl/dg'Ƨwƙ+ cų'kgflos+ cndl/o`f)bƧg+ ;d'bfr/]Ɯ _ ‚Olt hŽgfld Olt kƧfdLƒlt,
ttá ck/]g ;do]g ;dg'ƮfxLodfgá jf c;dg'ƮfxLodfgá jf cfkƉá lj;'źfk]ŋá Pj+ jb]Ɯ _ ‚chŽgd]j+, cfj';á, cjr+ hŽgfld
ckƧ+ kƧfld. t'Ş+ d';f ljnlkƒlƃ, colƕ kf/flhs]Ž xált c;+jf;áÆlt.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
196= t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ clbŪ] lbŪ;lţgá ckų] kų;lţgá cglwut] clwut;lţgá c;lŞst]
;lŞst;lţgá clwdfg]g cţ+ ƓfsƸ/;'. t];+ ck/]g ;do]g /fufolk lrų+ gdlt bá;folk lrų+ gdlt dáxfolk lrų+ gdlt.
t];+ s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+. doťƛ clbŪ] lbŪ;lţgá ckų] kų;lţgá cglwut] clwut;lţgá c;lŞst]
;lŞst;lţgá, clwdfg]g cţ+ Ɠfsl/ƛf. slŝ g' ±vëf do+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉfÆlt< t] cfoƨtá cfgƆƧ PtdŴ+ cf/ár];'+.
cfoƨf cfgƆá eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æxálƃ o] t], cfgƆ û , leŋÚ clbŪ] lbŪ;lţgá ckų] kų;lţgá cglwut]
clwut;lţgá c;lŞst] ;lŞst;lţgá clwdfg]g cţ+ Ɠfs/álƃ. tť ±vëf Pt+ cƑáxfl/sÆlƃ.
æPjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
197= æoá kg leŋú cglehŽg+ pųl/dg'Ƨwƙ+ cų'kgflos+ cndl/o`f)bƧg+ ;d'bfr/]Ɯ _ ‚Olt hŽgfld Olt
kƧfdLƒlt, ttá ck/]g ;do]g ;dg'ƮfxLodfgá jf c;dg'ƮfxLodfgá jf cfkƉá lj;'źfk]ŋá Pj+ jb]Ɯ _ ‚chŽgd]j+, cfj';á,
cjr+ hŽgfld, ckƧ+ kƧfld. t'Ş+ d';f ljnlkƒlƃ, cţŶ clwdfgf, colƕ kf/flhs]Ž xált c;+jf;áÆlt.
198= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
cglehŽglƃ c;ƃ+ ce"t+ c;+ljşdfg+ chŽgƃá ckƧƃá cųlg s';n+ wƙ+ _ clŴ d] s';ná wƙált.
û pųl/dg'Ƨwƙá gfd Ófg+ ljdáŋá û ;dflw ;dfklų `f)bƧg+ dƮefjgf mn;lŞlsl/of lsn];ƍxfg+ ljgLj/)tf
lrųƧ ;'ţfuf/] cle/lt.
cų'kgfloslƃ t] jf s';n] wƙ] cųlg pkg]lt cųfg+ jf t];' s';n];' wƙ];' pkg]lt.
`f)lƃ ltƧá ljşŽ. bƧglƃ o+ `f)+ t+ bƧg+. o+ bƧg+ t+ `f)+.
;d'bfr/]Ɯflt cf/ár]Ɯ OlŴof jf k'l/;Ƨ jf uxŪƧ jf kƑlhtƧ jf.
Olt hŽgfld Olt kƧfdLlt hŽgfdx+ Pt] wƙ], kƧfdx+ Pt] wƙ] clŴ r Pt] wƙf dlo, cxť Pt];' wƙ];'
;lƆƧfdLlt.

42
 ttá ck/]g ;do]gflt oƸƨ v±)ë ;d'bflrŰ+ xált t+ v)+ t+ no+ t+ d'x'ų+ jLltjų].
;dg'ƮfxLodfgált o+ jŴ' klţft+ xált tƸƨ jŴ'Ƹƨ ;dg'ƮfxLodfgá _ ælsƃ] clwut+, lslƃ t] clwut+, sbf t]
clwut+, sŴ t] clwut+, std] t] lsn];f kxLgf, std];+ ŷ+ wƙfg+ nfeLÆlt.
c;dg'ƮfxLodfgált g s]glr j'ŝdfgá.
cfkƉált kflkŞá OŞfkstá c;ƃ+ ce"t+ pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟlkŷf kf/flhs+ cfkƸų cfkƉá xált.
lj;'źfk]ŋált luxL jf xát'sŽdá pkf;s]Ž jf xát'sŽdá cf/flds]Ž jf xát'sŽdá ;fd±)ë/á jf xát'sŽdá.
chŽgd]j+ #0=0113, cfj';á, cjr+ _ hŽgfld, ckƧ+ kƧfdLlt gfx+ Pt] wƙ] hŽgfld, gfx+ Pt] wƙ] kƧfld, glŴ r
Pt] wƙf dlo, g rfx+ Pt];' wƙ];' ;lƆƧfdLlt.
t'Ş+ d';f ljnlklƃ t'Şs+ dof el)t+, d';f dof el)t+, ce"t+ dof el)t+, chŽgƃ]g dof el)t+.
cţŶ clwdfgflt &k]ŷf clwdfg+.
coƕLlt k'l/d] pkfbfo j'ŝlt.
kf/flhs]Ž xátLlt ;]Ɯyflk gfd tfná dŴslŞƉá ceƑá k'g lj¿lƭof, Pjd]j leŋú kflkŞá OŞfkstá c;ƃ+ ce"t+
pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟlkŷf cƧd±)ëf xált c;Ōk'lųoá. t]g j'ŝlt _ ækf/flhs]Ž xátLÆlt.
c;+jf;ált ;+jf;á gfd Pssƙ+ Ps'Ź];á ;dl;ŋtf _ P;á ;+jf;á gfd. ;á t]g ;Ƹź glŴ. t]g j'ŝlt _
æc;+jf;áÆlt.
199= pųl/dg'Ƨwƙá gfd Ófg+ ljdáŋá ;dflw ;dfklų `f)bƧg+ dƮefjgf mn;lŞlsl/of lsn];ƍxfg+ ljgLj/)tf
lrųƧ ;'ţfuf/] cle/lt.
û ´fglƃ k&d+ Ófg+ b'lto+ Ófg+ tlto+ Ófg+ rt'Ŵ+ Ófg+.
û ljdáŋált ;'ţtá ljdáŋá clgldųá ljdáŋá cƍl)lxtá ljdáŋá.
û ;dfwLlt ;'ţtá ;dflw clgldųá ;dflw cƍl)lxtá ;dflw.
û ;dfkųLlt ;'ţtf ;dfklų clgldųf ;dfklų cƍl)lxtf ;dfklų.
û `f)bƧglƃ ltƧá ljşŽ.
û dƮefjgflt rųf/á ;ltkŪfgf, rųf/á ;ƙƍwfgf, rųf/á Olźkfbf, klťlƇoflg, kť anflg, ;ų aáŢśf,
cl/oá cŪlśs]Ž d±Ʈëf.
û mn;lŞlsl/oflt ;átfklųmnƧ ;lŞlsl/of, ;sbfufldmnƧ ;lŞlsl/of, cgfufldmnƧ ;lŞlsl/of, c/xųƧ û
;lŞlsl/of.
û lsn];ƍxfglƃ /fuƧ kxfg+ bá;Ƨ kxfg+ dáxƧ kxfg+.
û ljgLj/)tf lrųƧflt /fuf lrų+ ljgLj/)tf, bá;f lrų+ ljgLj/)tf, dáxf lrų+ ljgLj/)tf.
û ;'ţfuf/] cle/tLlt k&d]g Ófg]g ;'ţfuf/] cle/lt, b'lto]g Ófg]g ;'ţfuf/] cle/lt, tlto]g Ófg]g ;'ţfuf/]
cle/lt, rt'Ŵ]g Ófg]g ;'ţfuf/] cle/lt.
200= tLxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ, k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ.
rt"xfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ.
kťxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ ljlgwfo vƸƃ.
%xfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr.

43
 ;ųxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.
201= tLxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkşŽdLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ,
e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ.
rt"xfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkşŽdLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ.
kťxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkşŽdLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ.
%xfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkşŽdLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr.
;ųxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkşŽdLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.
202= tLxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkƉált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ.
rt"xfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkƉált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ.
kťxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkƉált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ.
%xfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkƉált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr.
;ųxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfkƉált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.
203= tLxfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ nfeLƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ,
e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ.
rt"xfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ nfeLƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ.
kťxfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ nfeLƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ.
%xfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ nfeLƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr.
;ųxfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ nfeLƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.
204= tLxfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ j;LƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ,
e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ.
rt"xfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ j;LƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ.
kťxfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ j;LƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ.
%xfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ j;LƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált
d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr.
;ųxfsŽ/]lx k&dƧ ÓfgƧ j;LƛLlt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ

44
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.
205= tLxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ,
e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ.
rt"xfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ.
kťxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ.
%xfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr.
;ųxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.
oyf Ob+ k&d+ Ófg+ ljŴfl/t+ t+ ;Ƒlƕ ljŴf/]tƑ+.
206= tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx b'lto+ Ófg+»k]0 tlto+ Ófg+»k]0 rt'Ŵ+ Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld»
;dfkƉá» rt'ŴƧ ÓfgƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» rt'Ŵ+ Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ. k'Ƒ]jƧ xált
d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr,
ljlgwfo efj+.
207= tLxfsŽ/]lx ;'ţt+ ljdáŋ+» clgldų+ ljdáŋ+» cƍl)lxt+ ljdáŋ+» ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá»
cƍl)lxtƧ ljdáŋƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» cƍl)lxtá ljdáŋá ;lŞstá doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ»k]0.
tLxfsŽ/]lx ;'ţt+ ;dfƸw» clgldų+ ;dfƸw» cƍl)lxt+ ;dfƸw ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» cƍl)lxtƧ
;dflwƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» cƍl)lxtá ;dflw ;lŞstá doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx ;'ţt+ ;dfkƸų» clgldų+ ;dfkƸų» cƍl)lxt+ ;dfkƸų ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá»
cƍl)lxtfo ;dfklųof nfeLlƛ» j;Llƛ» cƍl)lxtf ;dfklų ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx ltƧá ljşŽ ;dfkƸş» ;dfkşŽld ;dfkƉá» ltƧƉ+ ljşŽg+ nfeLlƛ» j;Llƛ» ltƧá ljşŽ ;lŞstf
doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx rųf/á ;ltkŪfg]» rųf/á ;ƙƍwfg]» rųf/á Olźkfb] ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» rt'Ɖ+
Olźkfbfg+ nfeLlƛ» j;Llƛ» rųf/á Olźkfbf ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx klťlƇoflg» kť anflg ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá » kťƉ+ anfg+ nfeLlƛ» j;Llƛ»
kťanflg ;lŞstflg doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx ;ų aáŢś] ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» ;ųƉ+ aáŢśfg+ nfeLlƛ» j;Llƛ» ;ų aáŢśf ;lŞstf
doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx cl/o+ cŪlśs+ dƮ+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» cl/oƧ cŪlśsƧ dƮƧ nfeLlƛ» j;Llƛ»
cl/oá cŪlśs]Ž d±Ʈëf ;lŞstá doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx ;átfklųmn+» ;sbfufldmn+» cgfufldmn+» c/xų+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» c/xųƧ
nfeLlƛ j;Llƛ c/xų+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ
tLxfsŽ/]lx /f±uëf d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx bá;á d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx dáxá d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx /fuf d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx bá;f d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx »k]0 ;ųxfsŽ/]lx dáxf d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ _ k'Ƒ]jƧ xált d';f

45
el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr,
ljlgwfo efj+.

;'lźs+ lglŪt+.

208= tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ b'ltoť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ b'ltoƧ r ÓfgƧ
nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ b'ltoť Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ»k]0.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ tltoť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ tltoƧ r ÓfgƧ
nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ tltoť Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ rt'ŴƧ r ÓfgƧ
nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ ;'ţtť ljdáŋ+» k&dť Ófg+ clgldųť ljdáŋ+» k&dť Ófg+ cƍl)lxtť ljdáŋ+
;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ cƍl)lxtƧ r ljdáŋƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ cƍl)lxtá r
ljdáŋá ;lŞstá doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ ;'ţtť ;dfƸw» k&dť Ófg+ clgldųť ;dfƸw» k&dť Ófg+ cƍl)lxtť ;dfƸw
;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá k&dƧ r ÓfgƧ cƍl)lxtƧ r ;dflwƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ cƍl)lxtá r
;dflw ;lŞstá doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ ;'ţtť ;dfkƸų» k&dť Ófg+ clgldųť ;dfkƸų» k&dť Ófg+ cƍl)lxtť ;dfkƸų
;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá k&dƧ r ÓfgƧ cƍl)lxtfo r ;dfklųof nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ cƍl)lxtf r
;dfklų ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ ltƧá r ljşŽ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ ltƧƉť ljşŽg+
nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ ltƧá r ljşŽ ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ rųf/á r ;ltkŪfg]» k&dť Ófg+ rųf/á r ;ƙƍwfg]» k&dť Ófg+ rųf/á r Olźkfb]
;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ rt'Ɖť Olźkfbfg+ nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ rųf/á r Olźkfbf
;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ kť r OlƇoflg» k&dť Ófg+ kť r anflg ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ
r ÓfgƧ kťƉť anfg+ nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ kť r anflg ;lŞstflg doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų
kf/flhsƧ.
209= tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ ;ų r aáŢś] ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ ;ųƉť aáŢśfg+
nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ ;ų r aáŢśf ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ cl/oť cŪlśs+ dƮ+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ cl/oƧ r
cŪlśsƧ dƮƧ nfeLlƛ j;Llƛ» k&dť Ófg+ cl/oá r cŪlśs]Ž d±Ʈëf ;lŞstá doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ ;átfklųmnť» k&dť Ófg+ ;sbfufldmnť» k&dť Ófg+ cgfufldmnť» k&dť Ófg+
c/xųť ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ c/xųƧ r nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+ c/xųť ;lŞst+
doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» k&dť Ófg+
;lŞst+ dof, /f±uëf r d] rųá» bá;á r d] rųá» dáxá r d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltált
;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» k&dƧ r ÓfgƧ nfeLlƛ» j;Llƛ»
k&dť Ófg+ ;lŞst+ dof, /fuf r d] lrų+ ljgLj/)+» bá;f r d] lrų+ ljgLj/)+» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f
e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ. k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ,
ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.

46
 vůrŊ+ lglŪt+.

210= tLxfsŽ/]lx b'ltoť Ófg+ tltoť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» b'ltoƧ r ÓfgƧ tltoƧ r ÓfgƧ
nfeLlƛ» j;Llƛ» b'ltoť Ófg+ tltoť Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx b'ltoť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» b'ltoƧ r ÓfgƧ rt'ŴƧ r ÓfgƧ
nfeLlƛ» j;Llƛ» b'ltoť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx b'ltoť Ófg+ ;'ţtť ljdáŋ+» clgldųť ljdáŋ+» cƍl)lxtť ljdáŋ+» ;'ţtť ;dfƸw» clgldųť
;dfƸw» cƍl)lxtť ;dfƸw» ;'ţtť ;dfkƸų» clgldųť ;dfkƸų» cƍl)lxtť ;dfkƸų» ltƧá r ljşŽ» rųf/á r
;ltkŪfg]» rųf/á r ;ƙƍwfg]» rųf/á r Olźkfb]» kť r OlƇoflg» kť r anflg» ;ų r aáŢś]» cl/oť cŪlśs+
dƮ+» ;átfklųmnť» ;sbfufldmnť» cgfufldmnť» c/xųť ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» b'ltoƧ r ÓfgƧ
c/xųƧ r nfeLlƛ» j;Llƛ» b'ltoť Ófg+ c/xųť ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx b'ltoť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» b'ltoƧ r ÓfgƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» b'ltoť Ófg+
;lŞst+ dof, /f±uëf r d] rųá» bá;á r d] rųá» dáxá r d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltá. /fuf
r d] lrų+ ljgLj/)+» bá;f r d] lrų+ ljgLj/)+» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx »k]0 ;ųxfsŽ/]lx b'ltoť Ófg+ k&dť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» b'ltoƧ r ÓfgƧ
k&dƧ r ÓfgƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» b'ltoť Ófg+ k&dť Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ»k]0
ljlgwfo efj+.

aźrŊ+.
Pj+ Ps]s+ d"n+ sŽt'g aźrŊ+ kl/jųs+ sųƑ+.

Ob+ ;+lvų+.

211= tLxfsŽ/]lx tltoť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+»k]0 tltoť Ófg+ c/xųť ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá»
tltoƧ r ÓfgƧ c/xųƧ r nfeLlƛ» j;Llƛ» tltoť Ófg+ c/xųť ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų
kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx tltoť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» tltoƧ r ÓfgƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» tltoť Ófg+
;lŞst+ dof, /f±uëf r d] rųá» bá;á r d] rųá» dáxá r d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltá. /fuf
r d] lrų+ ljgLj/)+» bá;f r d] lrų+ ljgLj/)+» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx tltoť Ófg+ k&dť Ófg+» tltoť Ófg+ b'ltoť Ófg+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» tltoƧ r
ÓfgƧ b'ltoƧ r ÓfgƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» tltoť Ófg+ b'ltoť Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ k&dť Ófg+»k]0 b'ltoť Ófg+» tltoť Ófg+» rt'Ŵť Ófg+ ;dfkƸş
;dfkşŽld» ;dfkƉá» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ rt'ŴƧ r ÓfgƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ rt'Ŵť
Ófg+ ;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
212= tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ ;'ţtť ljdáŋ+» clgldųť ljdáŋ+» cƍl)lxtť ljdáŋ+ ;dfkƸş»
;dfkşŽld» ;dfkƉá» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ cƍl)lxtƧ r ljdáŋƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+
cƍl)lxtá r ljdáŋá ;lŞstá doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ ;'ţtť ;dfƸw» clgldųť ;dfƸw» cƍl)lxtť ;dfƸw ;dfkƸş»
;dfkşŽld» ;dfkƉá» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ cƍl)lxtƧ r ;dflwƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+
cƍl)lxtá r ;dflw ;lŞstá doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ ;'ţtť ;dfkƸų» clgldųť ;dfkƸų» cƍl)lxtť ;dfkƸų ;dfkƸş
;dfkşŽld» ;dfkƉá» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ cƍl)lxtfo r ;dfklųof nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+
cƍl)lxtf r ;dfklų ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.

47
 tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ ltƧá r ljşŽ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» ‚dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+
ltƧƉť ljşŽg+ nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ ltƧá r ljşŽ ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų
kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ rųf/á r ;ltkŪfg]» rųf/á r ;ƙƍwfg]» rųf/á r Olźkfb] ;dfkƸş»
;dfkşŽld» ;dfkƉá» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ rt'Ɖť Olźkfbfg+ nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ rųf/á
r Olźkfbf ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
213= tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ kť r OlƇoflg» kť r anflg ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá»
dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ kťƉť anfg+ nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ kť r anflg ;lŞstflg doflt
;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ ;ų r aáŢś] ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+
;ųƉť aáŢśfg+ nfeLlƛ » j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ ;ų r aáŢśf ;lŞstf doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų
kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ cl/oť cŪlśs+ dƮ+ ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá» dáxf r d] lrų+
ljgLj/)+ cl/oƧ r cŪlśsƧ dƮƧ nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ cl/oá r cŪlśs]Ž d±Ʈëf ;lŞstá doflt
;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ ;átfklųmnť» ;sbfufldmnť» cgfufldmnť» c/xųť ;dfkƸş»
;dfkşŽld» ;dfkƉá» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ c/xųƧ r nfeLlƛ» j;Llƛ» dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ c/xųť
;lŞst+ doflt ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+, /f±uëf r d] rųá» bá;á r d] rųá» dáxá r d] rųá jƃá d'ųá kxLgá
kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ.
tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ /fuf r d] lrų+ ljgLj/)+» bá;f r d] lrų+ ljgLj/)lƃ
;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof
el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.

Psd"ns+ lglŪt+. û
oyf Psd"ns+ ljŴfl/t+ Pjd]j b'd"nsŽlblk ljŴf/]tƑ+.

Ob+ ;Ƒd"ns+

214= tLxfsŽ/]lx k]0 ;ųxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ b'ltoť Ófg+ tltoť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+ ;'ţtť ljdáŋ+ clgldųť
ljdáŋ+ cƍl)lxtť ljdáŋ+ ;'ţtť ;dfƸw clgldųť ;dfƸw cƍl)lxtť ;dfƸw ;'ţtť ;dfkƸų clgldųť ;dfkƸų cƍl)lxtť
;dfkƸų ltƧá r ljşŽ rųf/á r ;ltkŪfg] rųf/á r ;ƙƍwfg] rųf/á r Olźkfb] kť r OlƇoflg kť r anflg ;ų r aáŢś]
cl/oť cŪlśs+ dƮ+ ;átfklųmnť ;sbfufldmnť cgfufldmnť c/xųť ;dfkƸş» ;dfkşŽld» ;dfkƉá»k]0 /f±uëf r d]
rųá, bá;á r d] rųá, dáxá r d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltá. /fuf r d] lrų+ ljgLj/)+, bá;f r
d] lrų+ ljgLj/)+, dáxf r d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ cfklų kf/flhsƧ. k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ
xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.

;Ƒd"ns+ lglŪt+.

;'lźsjf/syf lglŪtf.

215= tLxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ jų'sŽdá b'lto+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų
kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ.
tLxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ jų'sŽdá tlto+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų

48
kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ.
tLxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ jų'sŽdá rt'Ŵ+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų kf/flhsƧ¶
g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ.
tLxfsŽ/]lx »k]0 ;ųxfsŽ/]lx k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ jų'sŽdá ;'ţt+ ljdáŋ+» clgldų+ ljdáŋ+» cƍl)lxt+
ljdáŋ+» ;'ţt+ ;dfƸw» clgldų+ ;dfƸw» cƍl)lxt+ ;dfƸw» ;'ţt+ ;dfkƸų» clgldų+ ;dfkƸų» cƍl)lxt+ ;dfkƸų»
ltƧá ljşŽ» rųf/á ;ltkŪfg]» rųf/á ;ƙƍwfg]» rųf/á Olźkfb]» klťlƇoflg» kť anflg» ;ų aáŢś]» cl/o+
cŪlśs+ dƮ+» ;átfklųmn+» ;sbfufldmn+» cgfufldmn+» c/xų+ ;dfkƸş»k]0 /f±uëf d] rųá» bá;á d] rųá» dáxá
d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltá. /fuf d] lrų+ ljgLj/)+» bá;f d] lrų+ ljgLj/)+» dáxf d] lrų+
ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ. k'Ƒ]jƧ xált d';f
el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr,
ljlgwfo efj+.

jŴ'lj;f/sƧ Psd"nsƧ vůrŊ+ lglŪt+.

216= tLxfsŽ/]lx b'lto+ Ófg+ ;dfklşlƃ jų'sŽdá tlto+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų
kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ.
tLxfsŽ/]lx b'lto+ Ófg+ ;dfklşlƃ jų'sŽdá rt'Ŵ+ Ófg+ ;dfklşlƃ»k]0 dáxf r d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f
e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ.
tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx b'lto+ Ófg+ ;dfklşlƃ jų'sŽdá k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ
cfklų kf/flhsƧ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 ljlgwfo efj+.

jŴ'lj;f/sƧ Psd"nsƧ aźrŊ+.

d"n+ ;+lvų+.

217= tLxfsŽ/]lx dáxf d] lrų+ ljgLj/)lƃ jų'sŽdá k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų
kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ.
tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx dáxf d] lrų+ ljgLj/)lƃ jų'sŽdá bá;f d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ
klljhŽgƃƧ cfklų kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ»k]0 ljlgwfo efj+.

jŴ'lj;f/sƧ Psd"ns+ lglŪt+.

oyf Psd"ns+ ljŴfl/t+ Pjd]j b'd"nsŽlblk ljŴf/]tƑ+.

Ob+ ;Ƒd"ns+

218= tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx k&dť Ófg+ b'ltoť Ófg+ tltoť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+ ;'ţtť ljdáŋ+ clgldųť
ljdáŋ+ cƍl)lxtť ljdáŋ+ ;'ţtť ;dfƸw clgldųť ;dfƸw cƍl)lxtť ;dfƸw ;'ţtť ;dfkƸų clgldųť ;dfkƸų cƍl)lxtť
;dfkƸų ltƧá r ljşŽ rųf/á r ;ltkŪfg] rųf/á r ;ƙƍwfg] rųf/á r Olźkfb] kť r OlƇoflg kť r anflg ;ų r aáŢś]
cl/oť cŪlśs+ dƮ+ ;átfklųmnť ;sbfufldmnť cgfufldmnť c/xųť ;dfkƸş»k]0 /f±uëf r d] rųá» bá;á r d]
rųá» dáxá r d] rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltá. /fuf r d] lrų+ ljgLj/)+» bá;f r d] lrų+
ljgLj/)lƃ jų'sŽdá dáxf d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų
y'ƟŝoƧ. û

49
 219= tLxfsŽ/]lx b'ltoť Ófg+ tltoť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+ ;'ţtť ljdáŋ+ clgldųť ljdáŋ+ cƍl)lxtť ljdáŋ+ ;'ţtť
;dfƸw clgldųť ;dfƸw cƍl)lxtť ;dfƸw ;'ţtť ;dfkƸų clgldųť ;dfkƸų cƍl)lxtť ;dfkƸų ltƧá r ljşŽ rųf/á r
;ltkŪfg] rųf/á r ;ƙƍwfg] rųf/á r Olźkfb] kť r OlƇoflg kť r anflg ;ų r aáŢś] cl/oť cŪlśs+ dƮ+
;átfklųmnť ;sbfufldmnť cgfufldmnť c/xųť ;dfkƸş»k]0 /f±uëf r d] rųá» bá;á r d] rųá» dáxá r d] rųá
jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá pŋ]ltá ;d'ŋ]ltá. /fuf r d] lrų+ ljgLj/)+» bá;f r d] lrų+ ljgLj/)+» dáxf r d] lrų+
ljgLj/)lƃ jų'sŽdá k&d+ Ófg+ ;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų
y'ƟŝoƧ.
tLxfsŽ/]lx tltoť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+»k]0 dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ k&dť Ófg+ ;dfklşlƃ jų'sŽdá b'lto+ Ófg+
;dfklşlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų kf/flhsƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ.
tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx dáxf r d] lrų+ ljgLj/)+ k&dť Ófg+ b'ltoť Ófg+ tltoť Ófg+ rt'Ŵť Ófg+»k]0
/fuf r d] lrų+ ljgLj/)lƃ jų'sŽdá bá;f d] lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų kf/flhsƧ g
klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ. k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ,
ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.

jŴ'lj;f/sƧ ;Ƒd"ns+ lglŪt+.

jŴ'lj;f/sƧ rŊk]Ɯfn+ lglŪt+.

jŴ'sŽdjf/syf lglŪtf.

220= tLxfsŽ/]lx oá t] ljxf/] jl; ;á leŋú k&d+ Ófg+ ;dfklş» ;dfkşlt» ;dfkƉá» ;á leŋú k&dƧ ÓfgƧ
nfeL» j;L» t]g leŋúgf k&d+ Ófg+ ;lŞstlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų
b'ŊƧ.
rt"xfsŽ/]lx kťxfsŽ/]lx» %xfsŽ/]lx» ;ųxfsŽ/]lx oá t] ljxf/] jl; ;á leŋú k&d+ Ófg+ ;dfklş»
;dfkşlt» ;dfkƉá» ;á leŋú k&dƧ ÓfgƧ nfeL» j;L» t]g leŋúgf k&d+ Ófg+ ;lŞstlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ
klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų b'ŊƧ. k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt,
el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.
tLxfsŽ/]lx oá t] ljxf/] jl; ;á leŋú b'lto+ Ófg+» tlto+ Ófg+» rt'Ŵ+ Ófg+» ;'ţt+ ljdáŋ+» clgldų+ ljdáŋ+»
cƍl)lxt+ ljdáŋ+» ;'ţt+ ;dfƸw» clgldų+ ;dfƸw» cƍl)lxt+ ;dfƸw» ;'ţt+ ;dfkƸų» clgldų+ ;dfkƸų» cƍl)lxt+
;dfkƸų» ltƧá ljşŽ» rųf/á ;ltkŪfg]» rųf/á ;ƙƍwfg]» rųf/á Olźkfb]» kť OlƇoflg» kť anflg» ;ų
aáŢś]» cl/o+ cŪlśs+ dƮ+» ;átfklųmn+» ;sbfufldmn+» cgfufldmn+» c/xų+ ;dfklş» ;dfkşlt» ;dfkƉá»
;á leŋú c/xųƧ nfeL» j;L» t]g leŋúgf c/xų+ ;lŞstlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g
klljhŽgƃƧ cfklų b'ŊƧ.
tLxfsŽ/]lx oá t] ljxf/] jl;, tƧ leŋúgá /f±uëf rųá» bá;á rųá» dáxá rųá jƃá d'ųá kxLgá kllgƧŪá
pŋ]ltá ;d'ŋ]ltált ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų b'ŊƧ.
tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx oá t] ljxf/] jl;, tƧ leŋúgá /fuf lrų+ ljgLj/)+» bá;f lrų+ ljgLj/)+» dáxf
lrų+ ljgLj/)lƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų b'ŊƧ»k]0 k'Ƒ]jƧ xált d';f
el)Ƨlƃ, e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr,
ljlgwfo efj+.
tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx oá t] ljxf/] jl; ;á leŋú ;'ţfuf/] k&d+ Ófg+» b'lto+ Ófg+» tlto+ Ófg+» rt'Ŵ+
Ófg+ ;dfklş ;dfkşlt» ;dfkƉá» ;á leŋú ;'ţfuf/] rt'ŴƧ ÓfgƧ nfeL» j;L» t]g leŋúgf ;'ţfuf/] rt'Ŵ+ Ófg+
;lŞstlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų b'ŊƧ. k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ,
e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt el)tƧ xált, d';f dof el)tlƃ, ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo
efj+.

50
 oyf Ob+ ljŴfl/t+ Pjd]j ;];flglk ljŴf/]tƑflg.
221= tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx oá t] rLj/+ kl/e'lŧ» oá t] lkůkft+ kl/e'lŧ» oá t] ;]gf;g+ kl/e'lŧ» oá
t] lunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/+ kl/e'lŧ ;á leŋú ;'ţfuf/] rt'Ŵ+ Ófg+ ;dfklş» ;dfkşlt» ;dfkƉá» ;á leŋú ;'ţfuf/] rt'ŴƧ
ÓfgƧ nfeL» j;L» t]g leŋúgf ;'ţfuf/] rt'Ŵ+ Ófg+ ;lŞstlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g
klljhŽgƃƧ cfklų b'ŊƧ»k]0 ljlgwfo efj+.
tLxfsŽ/]lx»k]0 ;ųxfsŽ/]lx o]g t] ljxf/á kl/e'ųá» o]g t] rLj/+ kl/e'ų+» o]g t] lkůkftá kl/e'ųá» o]g t]
;]gf;g+ kl/e'ų+» o]g t] lunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/á kl/e'ųá» ;á leŋú ;'ţfuf/] rt'Ŵ+ Ófg+ ;dfklş» ;dfkşlt»
;dfkƉá» ;á leŋú ;'ţfuf/] rt'ŴƧ ÓfgƧ nfeL» j;L» t]g leŋúgf ;'ţfuf/] rt'Ŵ+ Ófg+ ;lŞstlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ
klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g klljhŽgƃƧ cfklų b'ŊƧ»k]0 ljlgwfo efj+.
tLxfsŽ/]lx »k]0 ;ųxfsŽ/]lx o+ ŷ+ cfuƙ ljxf/+ cbfl;» rLj/+ cbfl;» lkůkft+ cbfl;» ;]gf;g+ cbfl;»
lunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/+ cbfl; ;á leŋú ;'ţfuf/] rt'Ŵ+ Ófg+ ;dfklş» ;dfkşlt» ;dfkƉá» ;á leŋú ;'ţfuf/] rt'ŴƧ
ÓfgƧ nfeL» j;L» t]g leŋúgf ;'ţfuf/] rt'Ŵ+ Ófg+ ;lŞstlƃ ;ƕhŽgd';f e)ƃƧ klljhŽgƃƧ cfklų y'ƟŝoƧ¶ g
klljhŽgƃƧ cfklų b'ŊƧ. k'Ƒ]jƧ xált d';f el)Ƨlƃ e)ƃƧ xált d';f e)fdLlt, el)tƧ xált d';f dof el)tlƃ,
ljlgwfo lbƸŪ, ljlgwfo vƸƃ, ljlgwfo ?Ƹr, ljlgwfo efj+.

k]ƜfnkƉ/;s+ lglŪt+.

kŝoƍl;+o'ųjf/syf lglŪtf.

pųl/dg'ƧwƙrŊk]Ɯfn+ lglŪt+.

222= cgfklų clwdfg]g, cg'ƟkgflwƍfoƧ, pƙųsƧ, lvųlrųƧ, j]bgfũƧ, cflbslƙsƧflt.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

clwdfg] û c/ţlƛ, lkůákŢfl/ofk±yëf.

;+oáhgf /xáwƙf, ljxf/á kŝ'klŪtáĶ
g b'Ŋ/+ jLl/od±yëflk dŝ'gá.
efofj';á ljƍl;fl/ ;ƙf.
ljl/o]g oá±uëg cf/fwgfo.
cy j]bgfo clwjf;gf b'j]Ķ
Ɣfƪ±)ë kť jŴ"lg, cţ+ Ɠfs/)f toá.
cuf/fj/)f sŽdf, /lt rflk ckŊldĶ
clŪ k]l; peá ufj#ftsŽ.
lkůá ;fs'l)s]Ž lgŞlj cá/lư.
cl; r ;"sl/s]Ž ;lų dfulj.
p;' r sŽ/l)s]Ž ;"lr ;f/lyĶ
oá r l;ƑLolt ;"rs]Ž lx ;á.
cůefl/ cx' ufdsځs]Ž.
sÚk] lgd'±Ʈëf lx ;á kf/bfl/s]Ž.
u"yvfbL cx' b'ŪƔfƪ±)ëfĶ
lgŞljŴL cltrfl/gL cx'.
dśúlnŴL cx' Oŋl)lŴsŽ.

51
 cálslngL lx ;kųśf/álsl/.
;L;lŞƉá cx' rá/#fts]ŽĶ
leŋú leŋúgL l;ŋdfgf.
;fd±)ë/á cy ;fd±)ël/sŽ.
sƧkƧ ljgoƸƨ kƑh+.
kfksƙdsƸ/;' tfjb]Ķ
tkábf /fhux] o'ź+, gfufgáufxg]g r.
;áletá c/x+ leŋú, kťsƍ;t+ ;/]ltĶ

ljgLtjŴ'

223= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú clwdfg]g cţ+ ƓfsŽl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+. slŝ
g' ±vëf cx+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcgfklų, leŋú, clwdfg]gfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kl)wfo c/ţ] ljx/lt _ æPj+ d+ hgá ;Ƙfj]ƧtLÆlt. t+ hgá ;Ƙfj]l;. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. g r, leŋj], kl)wfo c/ţ] jŴƑ+. oá j;]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kl)wfo lkůfo r/lt _ æPj+ d+ hgá ;Ƙfj]ƧtLÆlt. t+ hgá ;Ƙfj]l;. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. g r, leŋj], kl)wfo lkůfo rl/tƑ+. oá r/]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/+ leŋú+ Ptbjár _ æo], cfj';á, cƛfs+ pkŢfoƧ ;lźljxfl/sŽ ;Ƒ]j
c/xƃáÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æpƟkgflwƍfoá cx+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú,
kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/+ leŋú+ Ptbjár _ æo], cfj';á, cƛfs+ pkŢfoƧ cƃ]jfl;sŽ ;Ƒ]j dlxlźsŽ
dxfg'efjfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æpƟkgflwƍfoá cx+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú,
kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kl)wfo rŘdlt» kl)wfo ltŪlt» kl)wfo lg;Lblt» kl)wfo ;]Ɯ+ sƍ]lt _
æPj+ d+ hgá ;Ƙfj]ƧtLÆlt. t+ hgá ;Ƙfj]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ. g r, leŋj],
kl)wfo ;]Ɯf sƍ]tƑf. oá sƍ]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/Ƨ leŋúgá pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟklt. ;álk Pjdfx _ ædƞlƕ, cfj';á,
;+oáhgf kxLgfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
224= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú /xáutá pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟklt. k/lrųljb" leŋú t+ leŋú+ ck;fb]l; _
ædf, cfj';á, Pj¿k+ cel). gŴ];á t'ƞÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú /xáutá pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟklt. b]jtf t+ leŋú+ ck;fb]l; _ ædf, eƃ], Pj¿k+
cel). gŴ];á t'ƞÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/+ pkf;s+ Ptbjár _ æoá, cfj';á t'ƞ+ ljxf/] j;lt ;á leŋú c/xfÆlt ;á
r tƧ ljxf/] j;lt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æpƟkgflwƍfoá cx+, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú,
kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/+ pkf;s+ Ptbjár _ æo+ ŷ+, cfj';á, pkŪ]l;
rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/]g ;á leŋú c/xfÆlt. ;á r t+ pkŪ]lt
rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/]g. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æpƟkgflwƍfoá cx+,
eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
225= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ æcŴfoƨtá pųl/dg'ƧwƙáÆlt<
ægfj';á, b'Ŋ/+ cţ+ ƓfsŽt'Ælƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál; _ æo] ±vëf t] eujtá ;fjsŽ t] Pj+ jb]Ɯ'+. cxťlƛ g eujtá ;fjs]Ž.
slŝ g' ±vëf cx+ kf/flhs+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æcg'Ɵkgflwƍfoá cx+,
eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt

52
 t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ æcŴfoƨtá pųl/dg'ƧwƙáÆlt< æcf/fwgLoá
±vëf, cfj';á, wƙá cf/źjLl/o]gfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ ædf ±vëf, cfj';á, efoLÆlt. gfx+, cfj';á,
dŝ'gá efofdLÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ ædf ±vëf, cfj';á, efoLÆlt. æoá g"gfj';á,
ljƍl;f/L cƧ ;á efo]ƜfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ æcŴfoƨtá pųl/dg'ƧwƙáÆlt< æcf/fwgLoá
±vëf, cfj';á, wƙá ;ƙfko'ų]gfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ æcŴfoƨtá pųl/dg'ƧwƙáÆlt< æcf/fwgLoá
±vëf, cfj';á, wƙá cf/źjLl/o]gfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ æcŴfoƨtá pųl/dg'ƧwƙáÆlt< æcf/fwgLoá
±vëf, cfj';á, wƙá o'ųoá±uëgfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ æsŝfj';á, vdgLo+, slŝ ofkgLoÆlƃ<
ægfj';á, ;ŊŽ o]g jf t]g jf clwjf;]t'Ælƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lunfgá xált. t+ leŋÚ Ptbjár'+ _ æsŝfj';á vdgLo+, slŝ ofkgLoÆlƃ<
ægfj';á, ;ŊŽ k'y'şg]g clwjf;]t'Ælƃ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æpƟkgflwƍfoá cx+, eujfÆlt.
æcgfklų, leŋú, kf/flhsƧ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
226= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á Ɣfƪ±)ëf leŋÚ lgdƃ]ŷf Ptbjár _ æcfoƃ', eáƃá c/xƃáÆlt. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál;
_ ædoťƛ g c/xƃá û . coť Ɣfƪ±)ëf cƛ] c/xƃjfb]g ;d'bfr/lt. sy+ g' ±vëf cƛ]lx klklştƑÆlƃ< eujtá PtdŴ+
cf/ár];'+. æcgfklų, leŋj], k;fbeţ]Ælt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á Ɣfƪ±)ëf leŋÚ lgdƃ]ŷf Ptbjár _ ælg;Lbƃ', eáƃá c/xƃáÆlt» æe'ŧƃ', eáƃá
c/xƃáÆlt» ætƍ]ƃ', eáƃá c/xƃáÆlt» æuŞƃ', eáƃá c/xƃáÆlt. t];+ s'Ŋŝú + cxál; _ ædoťƛ g c/xƃá coť
Ɣfƪ±)ëf cƛ] c/xƃjfb]g ;d'bfr/lt. sy+ g' ±vëf cƛ]lx klklştƑÆlƃ< eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcgfklų, leŋj],
k;fbeţ]Ælt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/Ƨ leŋúgá pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟklt. ;álk Pjdfx _ ædƞlƕ, cfj';á, cf;jf
kxLgfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/Ƨ leŋúgá pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟklt. ;álk Pjdfx _ ædƞlƕ, cfj';á, Pt]
wƙf ;+ljşƃLÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú cţt/Ƨ leŋúgá pųl/dg'Ƨwƙ+ pƟklt. ;álk Pjdfx _ æcxƕfj';á, t];' wƙ];'
;lƆƧfdLÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+ leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/+ leŋú+ `ftsŽ Ptbjár'+ _ æPlx, eƃ], cuf/+ cŢfj;fÆlt. æceƑá ±vëf, cfj';á, dflb;á
cuf/+ cŢfjl;t'Ælƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
227= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/+ leŋú+ `ftsŽ Ptbjár'+ _ æPlx, eƃ], sŽd] kl/e'ŧfÆlt. æcfjf d], cfj';á,
sŽdfÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/+ leŋú+ `ftsŽ Ptbjár'+ _ æcle/dl;, eƃ]Ælt< æcle/tá cx+, cfj';á, k/dfo
cle/ltofÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;. æo] ±vëf t] eujtá ;fjsŽ t] Pj+ jb]Ɯ'+¹ cxťlƛ g eujtá ;fjs]Ž. slŝ g' ±vëf cx+
kf/flhs+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt< æcg'Ɵkgflwƍfoá cx+, eujfÆlt.
æcgfklų, leŋú, cg'ƟkgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ slts+ sŷf cţt/Ƹƨ cfjf;] jƧ+ pkuƸŞ;' _ æoá Odƛf cfjf;f k&d+ kŊldƧlt
t+ do+ c/xflt hŽlgƧfdfÆlt. cţt/á leŋú _ æd+ c/xflt hŽgƃ"Ælt, tƛf cfjf;f k&d+ kŊŽld. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá kf/flhsÆlƃ.
228= û t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf r nŋ±)ëf
cfoƨf r dxfdáƮƟfgá luŢsځ] kƑt] ljx/lƃ. cy ±vëf cfoƨf dxfdáƮƟfgá k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/+ cfbfo o]gfoƨf
53
nŋ±)ëf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ nŋ)+ Ptbjár _ æcfofdfj';á nŋ), /fhux+ lkůfo kljl;ƧfdfÆlt.
æPjdfj';áÆlt ±vëf cfoƨf nŋ±)ëf cfoƨtá dxfdáƮƟfgƧ kŝƧál;. cy ±vëf cfoƨf dxfdáƮƟfgá luŢsځf kƑtf cá/áxƃá
cţt/Ƹƨ kb];] l;t+ kfŷfsŽl;. cy ±vëf cfoƨf nŋ±)ëf cfoƨƃ+ dxfdáƮƟfg+ Ptbjár _ æs]Ž g' ±vëf, cfj';á dáƮƟfg, x]t' s]Ž
kŝoá l;tƧ kft'sƙfofÆlt< æcsŽná ±vëf, cfj';á nŋ), PtƧ kŤƧ û . eujtá d+ ;lƃs] Pt+ kŤ+ k'Şflt. cy ±vëf cfoƨf
r nŋ±)ëf cfoƨf r dxfdáƮƟfgá /fhux] lkůfo rl/ŷf kŞfeų+ lkůkftklŊƃf o]g eujf t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf eujƃ+
clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;LƸb;'. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf cfoƨf nŋ±)ëf cfoƨƃ+ dxfdáƮƟfg+ Ptbjár _ æOwfoƨf dxfdáƮƟfgá
luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cţt/Ƹƨ kb];] l;t+ kfŷfsŽl;. s]Ž g' ±vëf, cfj';á dáƮƟfg, x]t' s]Ž kŝoá l;tƧ kft'sƙfofÆlt<
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ clŪs;řlns+ j]xf;+ uŞƸƃ. td]g+ luŢflk sŽsŽlk s'nnflk cg'kltŷf
cg'kltŷf mf;'ńƃl/sŽlx ljt'*]lƃ û . ;f ;'b+ cũƧ/+ s/ált. tƧ dƞ+, cfj';á, Ptbxál; _ ‚cŞl/o+ jt eá, cư't+ jt
eá, Pj¿kálk gfd ;ųá eljƧlt¹ Pj¿kálk gfd oŋá eljƧlt¹ Pj¿kálk gfd cųefjƍlnfeá eljƧtLƒÆlt¹ leŋÚ
pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æpųl/dg'Ƨwƙ+ cfoƨf dxfdáƮƟfgá pƟktLÆlt. cy ±vëf eujf leŋÚ cfdƃ]l; _ ærŋúe"tf jt,
leŋj], ;fjsŽ ljx/lƃ. `f)e"tf jt, leŋj], ;fjsŽ ljx/lƃ. oŶ lx gfd ;fjs]Ž Pj¿k+ `Ƨlt jf bŋlt jf ;Ƹŋ jf
sl/Ƨlt. k'Ƒ]j d] ;á, leŋj], ;ųá lbŪá cxál;. clk rfx+ g ƓfsŽƸ;. cxť]t+ Ɠfs/]Ɯ+ k/] r d] g ;Źx]Ɯ'+. o] d] g
;Źx]Ɯ'+ t];+ t+ cƧ bL#/ų+ clxtfo b'ŋŽo. P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] ±uëf#fts]Ž cxál;. ;á tƧ sƙƧ ljkfs]g
ax"lg jƧflg ax"lg jƧ;tflg ax"lg jƧ;xƧflg ax"lg jƧ;t;xƧflg lg/o] klŝŷf tƧ]j sƙƧ ljkfsŽj;];]g Pj¿k+
cųefjƍlnfe+ kl;+j]b]lt. ;ŝ+, leŋj], dáƮƟfgá cfx. cgfklų, leŋj], dáƮƟfgƧfÆlt.
229= æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ d+;k]Ƹ; j]xf;+ uŞƸƃ. td]g+ luŢflk sŽsŽlk s'nnflk
cg'kltŷf cg'kltŷf ljtŞ]lƃ ljeş]lƃ û . ;f ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] ±uëf#fts]Ž
cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ d+;lků+ j]xf;+ uŞƃ+. td]g+ luŢflk sŽsŽlk s'nnflk cg'kltŷf
cg'kltŷf ljtŞ]lƃ ljeş]lƃ. ;á ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] ;fs'l)s]Ž cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ lgŞƸj k'l/;+ j]xf;+ uŞƃ+. td]g+ luŢflk sŽsŽlk s'nnflk
cg'kltŷf cg'kltŷf ljtŞ]lƃ ljeş]lƃ. ;á ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] cá/lưs]Ž
cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ cl;nád+ k'l/;+ j]xf;+ uŞƃ+ tƧ t] c;L pƍltŷf pƍltŷf tƧ]j
sŽo] lgktlƃ. ;á ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] ;"sl/s]Ž cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ ;lųnád+ k'l/;+ j]xf;+ uŞƃ+. tƧ tf ;lųoá pƍltŷf pƍltŷf
tƧ]j sŽo] lgktlƃ. ;á ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] dfuljs]Ž cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ p;'nád+ k'l/;+ j]xf;+ uŞƃ+. tƧ t] p;" pƍltŷf pƍltŷf tƧ]j
sŽo] lgktlƃ. ;á ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] sŽ/l)s]Ž cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ ;"lrnád+ k'l/;+ j]xf;+ uŞƃ+. tƧ tf ;"lroá pƍltŷf pƍltŷf
tƧ]j sŽo] lgktlƃ. ;á ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] ;f/lys]Ž cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ ;"lrnád+ k'l/;+ j]xf;+ uŞƃ+. tƧ tf ;"lroá ;L;] kljl;ŷf d'vtá
lgŋdlƃ¶ d'±vë kljl;ŷf p/tá lgŋdlƃ¶ p/] kljl;ŷf pb/tá lgŋdlƃ¶ pb/] kljl;ŷf ö¿lx lgŋdlƃ¶ ö¿;' kljl;ŷf hŜflx
lgŋdlƃ¶ hŜf;' kljl;ŷf kfb]lx lgŋdlƃ. ;á ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] ;"rs]Ž
cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ s'Ƙů+ k'l/;+ j]xf;+ uŞƃ+. ;á uŞƃálk t]j ců] vƈ] cf/ák]ŷf
uŞlt, lg;Lbƃálk t]Ʃ]j ců];' lg;Lblt. td]g+ luŢflk sŽsŽlk s'nnflk cg'kltŷf cg'kltŷf ljtŞ]lƃ ljeş]lƃ. ;á ;'b+
cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] ufdsځá cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ k'l/;+ u"ysÚk] ;;L;s+ lgd'Ʈ+»k]0 P;á, leŋj], ;ųá OdƸƨo]j
/fhux] kf/bfl/s]Ž cxál;»k]0.
æOwfx+ cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ k'l/;+ u"ysÚk] ;;L;s+ lgd'Ʈ+ peálx xŴ]lx u"y+ vfbƃ+»k]0 P;á,
leŋj], ;ųá OdƸƨo]j /fhux] b'ŪƔfƪ±)ëf cxál;. ;á sƧkƧ ;ƙf;Ɨ'źƧ kfjrg] leŋú;Ŝ+ eų]g lgdƃ]ŷf bál)oá û u"yƧ
k"/fk]ŷf sŽn+ cf/árfk]ŷf Ptbjár _ ‚ctá û , eáƃá, ofjbŴ+ e'ŧƃ' r]j x/ƃ' rfƒÆlt»k]0.
230= æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ lgŞƸj OƸŴ j]xf;+ uŞƸƃ. td]g+ luŢflk sŽsŽlk s'nnflk

54
cg'kltŷf cg'kltŷf ljtŞ]lƃ ljeş]lƃ. ;f ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;f, leŋj], OŴL OdƸƨo]j /fhux] cltrfl/gL
cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ OƸŴ b'Ʈƈ+ dśúƸn j]xf;+ uŞƸƃ. td]g+ luŢflk sŽsŽlk s'nnflk
cg'kltŷf cg'kltŷf ljtŞ]lƃ ljeş]lƃ. ;f ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;f, leŋj], OŴL OdƸƨo]j /fhux] Oŋl)sŽ
cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ OƸŴ pƍŊ+ cálslnƸg cálsl/Ƹg j]xf;+ uŞƸƃ. ;f ;'b+ cũƧ/+
s/ált»k]0 P;f, leŋj] OŴL sŽlnśƧ /ţá cƮdx];L cxál;. ;f OƧfkstf ;kƸų cśf/sfx]g cálsl/»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ c;L;s+ saƈ+ j]xf;+ uŞƃ+. tƧ p/] cŋËlg r]j xálƃ d'vť.
td]g+ luŢflk sŽsŽlk s'nnflk cg'kltŷf cg'kltŷf ljtŞ]lƃ ljeş]lƃ. ;á ;'b+ cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], ;ųá
OdƸƨo]j /fhux] xfl/s]Ž gfd rá/#fts]Ž cxál;»k]0.
æOwfx+ cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ leŋú+ j]xf;+ uŞƃ+. tƧ ;Ŝfllk cflbųf ;ƕşlntf ;hálte"tf,
kųálk cflbųá ;ƕşlntá ;hálte"tá, sŽoaƈglƕ cflbų+ ;ƕşlnt+ ;hálte"t+, sŽoálk cflbųá ;ƕşlntá ;hálte"tá. ;á ;'b+
cũƧ/+ s/ált»k]0 P;á, leŋj], leŋú sƧkƧ ;ƙf;Ɨ'źƧ kfjrg] kfkleŋú cxál;»k]0.
æOwfx+, cfj';á, luŢsځf kƑtf cá/áxƃá cŹ;+ leŋúƸg» cŹ;+ l;ŋdfg+» cŹ;+ ;fd±)ë/+» cŹ;+ ;fd±)ëƸ/ j]xf;+
uŞƸƃ. tƧf ;Ŝfllk cflbųf ;ƕşlntf ;hálte"tf, kųálk cflbųá ;ƕşlntá ;hálte"tá, sŽoaƈglƕ cflbų+ ;ƕşlnt+
;hálte"t+, sŽoálk cflbųá ;ƕşlntá ;hálte"tá. ;f ;'b+ cũƧ/+ s/ált. tƧ dƞ+, cfj';á, Ptbxál; _ ‚cŞl/o+ jt eá,
cư't+ jt eá, Pj¿kálk gfd ;ųá eljƧlt¹ Pj¿kálk gfd oŋá eljƧlt¹ Pj¿kálk gfd cųefjƍlnfeá eljƧtLƒÆlt¹
leŋÚ pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æpųl/dg'Ƨwƙ+ cfoƨf dxfdáƮƟfgá pƟktLÆlt.
cy ±vëf eujf leŋÚ cfdƃ]l; _ ærŋúe"tf jt, leŋj], ;fjsŽ ljx/lƃ. `f)e"tf jt leŋj], ;fjsŽ ljx/lƃ. oŶ
lx gfd ;fjs]Ž Pj¿k+ `Ƨlt jf bŋlt jf ;Ƹŋ jf sl/Ƨlt¹ k'Ƒ]j d] ;f, leŋj], ;fd±)ë/L lbŪf cxál;. clk rfx+ g
ƓfsŽƸ;. cxť]t+ Ɠfs/]Ɯ+ k/] r d] g ;Źx]Ɯ'+. o] d] g ;Źx]Ɯ'+ t];+ t+ cƧ bL#/ų+ clxtfo b'ŋŽo. P;f, leŋj], ;fd±)ë/L
sƧkƧ ;ƙf;Ɨ'źƧ kfjrg] kfk;fd±)ë/L cxál;. ;f tƧ sƙƧ ljkfs]g ax"lg jƧflg ax"lg jƧ;tflg ax"lg jƧ;xƧflg
ax"lg jƧ;t;xƧflg lg/o] klŝŷf tƧ]j sƙƧ ljkfsŽj;];]g Pj¿k+ cųefjƍlnfe+ kl;+j]b]lt. ;ŝ+, leŋj], dáƮƟfgá
cfx. cgfklų, leŋj], dáƮƟfgƧfÆlt.
231= cy ±vëf cfoƨf dxfdáƮƟfgá leŋÚ cfdƃ]l; _ æotfo+, cfj';á, tkábf ;Ɔlt ;á bxá cŞábs]Ž ;Ltábs]Ž
;ftábs]Ž ;]ts]Ž ;'ƍltŴá /d)Loá kx"tdŞsŞká rŊdųflg r kb'dflg k'ƎƃLÆlt. leŋÚ pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ
gfd cfoƨf dxfdáƮƟfgá Pj+ jŋlt _ ‚otfo+, cfj';á tkábf ;Ɔlt ;á bxá cŞábs]Ž ;Ltábs]Ž ;ftábs]Ž ;]ts]Ž ;'ƍltŴá /d)Loá
kx"tdŞsŞká rŊdųflg r kb'dflg k'ƎƃLƒlt. cy r kgfo+ tkábf s'lytf ;Ɔlt. pųl/dg'Ƨwƙ+ cfoƨf dxfdáƮƟfgá
pƟktLÆlt. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æotfo+, leŋj], tkábf ;Ɔlt ;á bxá cŞábs]Ž ;Ltábs]Ž ;ftábs]Ž ;]ts]Ž ;'ƍltŴá
/d)Loá kx"tdŞsŞká rŊdųflg r kb'dflg k'Ǝlƃ. clk rfo+, leŋj], tkábf lƀƉ+ dxflg/ofg+ cƃl/sŽo cfuŞlt. t]gfo+
tkábf s'lytf ;Ɔlt. ;ŝ+, leŋj], dáƮƟfgá cfx. cgfklų, leŋj], dáƮƟfgƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á lnŞjLlx ;Ƹź ;śfd]ƃá ke±Ʈëf cxál;. cy /fhŽ kŞf ;]g+
;ŘlŬŷf lnŞjoá k/fh]l;. ;śfd] r glƆ r/lt _ æ/ţf lnŞjL keƮfÆlt. cy ±vëf cfoƨf dxfdáƮƟfgá leŋÚ cfdƃ]l; _
æ/fhŽ, cfj';á, lnŞjLlx ke±ƮëfÆlt. leŋÚ pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf dxfdáƮƟfgá Pj+ jŋlt _ ‚/fhŽ
cfj';á, lnŞjLlx ke±Ʈëfƒlt¹ ;śfd] r gƸƆ r/lt _ ‚/ţf lnŞjL keƮfƒlt¹ pųl/dg'Ƨwƙ+ cfoƨf dxfdáƮƟfgá pƟktLÆlt.
eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æk&d+, leŋj], /fhŽ lnŞjLlx ke±Ʈëf. cy /fhŽ kŞf ;]g+ ;ŘlŬŷf lnŞjoá k/fh]l;. ;ŝ+,
leŋj], dáƮƟfgá cfx. cgfklų, leŋj], dáƮƟfgƧfÆlt.
232= cy ±vëf cfoƨf dxfdáƮƟfgá leŋÚ cfdƃ]l; _ æOwfx+, cfj';á, ;lƍlgsŽo glbof tL/] cfg]ŧ+ ;dfƸw ;dfkƉá
gfufg+ cáuƞ pų/ƃfg+ s]Žť+ s/áƃfg+ ;Ź+ cƧál;Ælƃ. leŋÚ pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf dxfdáƮƟfgá
cfg]ŧ+ ;dfƸw ;dfkƉá ;Ź+ ;áƧlt¹ pųl/dg'Ƨwƙ+ cfoƨf dxfdáƮƟfgá pƟktLÆlt. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcŴ];á,
leŋj], ;dflw ;á r ±vëf ckl/;'źá. ;ŝ+, leŋj], dáƮƟfgá cfx. cgfklų, leŋj], dáƮƟfgƧfÆlt.
cy ±vëf cfoƨf ;áletá leŋÚ cfdƃ]l; _ æcx+, cfj';á, kť sƍ;tflg cg'Ƨ/fdLÆlt. leŋÚ pŢfolƃ lvƜlƃ
ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf ;áletá Pj+ jŋlt _ ‚cx+, cfj';á kť sƍ;tflg cg'Ƨ/fdLƒlt¹ pųl/dg'Ƨwƙ+ cfoƨf ;áletá
pƟktLÆlt. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æcŴ];f, leŋj], ;áletƧ. ;f r ±vëf PsŽo]j hŽlt. ;ŝ+, leŋj], ;áletá cfx.
cgfklų, leŋj], ;áletƧflt.

55
 rt'Ŵkf/flhs+ ;dų+.

233= plŹŪf ±vëf cfoƨƃá rųf/á kf/flhsŽ wƙf, o];+ leŋú cţt/+ jf cţt/+ jf cfklşŷf g nelt leŋÚlx ;Ƹź
;+jf;+, oyf k'/] tyf kŞf, kf/flhs]Ž xált c;+jf;á. tŴfoƨƃ] k'Şfld _ æslŝŴ kl/;'źfÆ< b'ltolƕ k'Şfld _ æslŝŴ
kl/;'źfÆ< tltolƕ k'Şfld _ æslŝŴ kl/;'źfÆ< kl/;'ź]Ŵfoƨƃá, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLlt.

kf/flhs+ lglŪt+.

tƧ'Źfg+ _

d]y'gflbƉfbfgť, dg'ƧljƮx'ųl/.
kf/flhsŽlg rųfl/, %]şjŴ" c;+;ofltĶ

kf/flhssů+ lglŪt+.

2= ;Ŝflb;];sů+

1= ;'ŊljƧlŪl;ŋŽkb+

Od] ±vëf kgfoƨƃá t]/; ;Ŝflb;];f

wƙf pŹ];+ cfuŞlƃ.

234= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf ;]Ɯ;s]Ž
cgle/tá Ɣƪrl/o+ r/lt. ;á t]g ls;á xált n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųá. cŹ; ±vëf cfoƨf pbfoL cfoƨƃ+
;]Ɯ;s+ ls;+ n"v+ b'ƑŰ+ pƍů'ƍů'shŽt+ wdlg;ƅtuų+. lbƩfg cfoƨƃ+ ;]Ɯ;s+ Ptbjár _ ælsƧ ŷ+, cfj';á ;]Ɯ;s, ls;á
n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųá< slŝ gá ŷ+, cfj';á ;]Ɯ;s, cgle/tá Ɣƪrl/o+ r/;LÆlt< æPjdfj';áÆlt.
æt]g lx ŷ+, cfj';á ;]Ɯ;s, ofjbŴ+ e'ŧ ofjbŴ+ ;'k ofjbŴ+ ƌfo. ofjbŴ+ e'lŧŷf ofjbŴ+ ;'lkŷf ofjbŴ+ ƌfloŷf obf t]
cgle/lt pƍşlt /f±uëf lrų+ cg'ź+;]lt tbf xŴ]g pkŊldŷf c;'Ƹr dár]xLÆlt. æƸs g' ±vëf, cfj';á, sƍlt Pj¿k+ sŽt'Ælƃ<
æcfd, cfj';á. cxlƕ Pj+ s/ádLÆlt.
cy ±vëf cfoƨf ;]Ɯ;s]Ž ofjbŴ+ e'lŧ ofjbŴ+ ;'lk ofjbŴ+ ƌflo. ofjbŴ+ e'lŧŷf ofjbŴ+ ;'lkŷf ofjbŴ+ ƌfloŷf
obf cgle/lt pƍşlt /f±uëf lrų+ cg'ź+;]lt tbf xŴ]g pkŊldŷf c;'Ƹr dár]l; cy ±vëf cfoƨf ;]Ɯ;s]Ž ck/]g ;do]g jŰjf
cxál; kLl)lƇoá k;Ɖd'vjŰá ljƍ;Ɖ%ljjŰá. cy ±vëf cfoƨtá ;]Ɯ;sƧ ;xfosŽ leŋÚ cfoƨƃ+ ;]Ɯ;s+ Ptbjár'+ _ æk'Ƒ] ±vëf
ŷ+, cfj';á ;]Ɯ;s, ls;á cxál; n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųá. ;á bflg ŷ+ Pt/lx jŰjf kLl)lƇoá k;Ɖd'vjŰá
ljƍ;Ɖ%ljjŰá. Ƹs g' ±vëf ŷ+, cfj';á ;]Ɯ;s, e];ş+ s/á;LÆlt< æg ±vëf cx+, cfj';á, e];ş+ s/áld clkrfx+ ofjbŴ+
e'ŧfld ofjbŴ+ ;'kfld ofjbŴ+ ƌfofld. ofjbŴ+ e'lŧŷf ofjbŴ+ ;'lkŷf ofjbŴ+ ƌfloŷf obf d] cgle/lt pƍşlt /f±uëf lrų+
cg'ź+;]lt tbf xŴ]g pkŊldŷf c;'Ƹr dár]dLÆlt. æƸs kg ŷ+, cfj';á ;]Ɯ;s, o]g]j xŴ]g ;źfb]Ɯ+ e'ŧl; t]g]j xŴ]g
pkŊldŷf c;'Ƹr dár];LÆlt< æPjdfj';áÆlt. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf
;]Ɯ;s]Ž xŴ]g pkŊldŷf c;'Ƹr dár]ƧtLÆlt¹
cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ ;]Ɯ;s+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg]
PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf cfoƨƃ+ ;]Ɯ;s+ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ ŷ+, ;]Ɯ;s, xŴ]g pkŊldŷf c;'Ƹr dár];LÆlt<

56
æ;ŝ+, eujfÆlt lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+, dá#k'l/;, cgg'nálds+ cƍlt¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ
gfd ŷ+, dá#k'l/;, xŴ]g pkŊldŷf c;'Ƹr dár]Ƨl;¹ gg' dof, dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g lj/fufo wƙá b]l;tá gá ;/fufo,
lj;ţáufo wƙá b]l;tá gá ;ţáufo, cg'kfbfgfo wƙá b]l;tá gá ;pkfbfgfo¹ tŴ gfd ŷ+, dá#k'l/;, dof lj/fufo wƙ]
b]l;t] ;/fufo r]t]Ƨl;, lj;ţáufo wƙ] b]l;t] ;ţáufo r]t]Ƨl;, cg'kfbfgfo wƙ] b]l;t] ;pkfbfgfo r]t]Ƨl;¹ gg' dof,
dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g /fulj/fufo wƙá b]l;tá, dblgƙbgfo lkkf;ljgofo cfno;d'Ŕftfo jũúkŞ]bfo tŲŋofo
lj/fufo lg/áwfo lgƑfgfo wƙá b]l;tá< gg' dof, dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g sŽdfg+ kxfg+ cŋŽt+, sŽd;ţfg+ kl/ţf cŋŽtf,
sŽdlkkf;fg+ klljgoá cŋŽtá, sŽdljtŊŽg+ ;d'Ŕftá cŋŽtá, sŽdkl/ńfxfg+ j"k;dá cŋŽtá< g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo, k;Ɖfg+ jf leƜáefjfo. cy ő]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfgť]j cƍ;fbfo, k;Ɖfgť Psŝfg+ cţyųfofÆlt. cy ±vëf
eujf cfoƨƃ+ ;]Ɯ;s+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf b'ư/tfo»k]0 æPjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
Æ;ť]tlgsŽ ;'ŊljƧlŪ û ;Ŝflb;];áÆlt.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
235= t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ k)Lteáhgflg e'lŧŷf d'ŪƧtL c;ƕhŽgf lgŹ+ cáŊdlƃ. t];+ d'ŪƧtLg+ c;ƕhŽgfg+
lgŹ+ cáŊdƃfg+ ;'lkgƃ]g c;'lr d'ŝlt. t];+ s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+ _ ‚;ť]tlgsŽ ;'ŊljƧlŪ ;Ŝflb;];áƒlt.
cƛfsť ;'lkgƃ]g c;'lr d'ŝlt. clŴ r]Ŵ r]tgf nưlt. slŝ g' ±vëf do+ ;Ŝflb;];+ cfkƸų cfkƉfÆlt< eujtá PtdŴ+
cf/ár];'+. æcŴ];f, leŋj], r]tgf¶ ;f r ±vëf cƑáxfl/sŽlt. Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
236= æ;ť]tlgsŽ ;'ŊljƧlŪ cţŶ ;'lkgƃf ;Ŝflb;];áÆlt.
237= ;ť]tlgsŽlt hŽgƃá ;ŧfgƃá r]ŝ cleljtl/ŷf jLltŊdá.
;'Ŋlƃ b; ;'ŊŽlg _ gLn+ kLts+ nálxts+ cábft+ tŊjŰ+ bsjŰ+ t]njŰ+ vL/jŰ+ blwjŰ+ ;lƍjŰ+.
ljƧŪLlt &fgtá rfjgf j'ŝlt ljƧŪLlt.
cţŶ ;'lkgƃflt &k]ŷf ;'lkgƃ+.
;Ŝflb;];ált ;Ŝáj tƧf cfklųof kl/jf;+ b]lt, d"nfo klsƧlt, dfgų+ b]lt cư]lt¶ g ;Ɨx'nf, g Psk'Ʈná.
t]g j'ŝlt _ æ;Ŝflb;];áÆlt. tƧ]j cfklųlgsŽoƧ gfdsƙ+ clwjrg+. t]glk j'ŝlt _ æ;Ŝflb;];áÆlt.
cŢų¿k] dár]lt, alxźf¿k] dár]lt, cŢųalxźf¿k] dár]lt, cfsŽ;] sƸ sƕ]ƃá dár]lt¶ /fu"kŴƘ] dár]lt, jŝ"kŴƘ]
dár]lt, kƧfj"kŴƘ] dár]lt, jft"kŴƘ] dár]lt pŝflnśkf)sbŪÚkŴƘ] dár]lt¶ cf/áŕŴfo dár]lt, ;'vŴfo dár]lt, e];şŴfo
dár]lt, bfgŴfo dár]lt, k'ţŴfo dár]lt, oţŴfo dár]lt, ;ƮŴfo dár]lt, aLhŴfo dár]lt, jLd+;Ŵfo dár]lt, bjŴfo
dár]lt¶ gLn+ dár]lt, kLts+ dár]lt, nálxts+ dár]lt, cábft+ dár]lt, tŊjŰ+ dár]lt, bsjŰ+ dár]lt, t]njŰ+ dár]lt, vL/jŰ+
dár]lt, blwjŰ+ dár]lt, ;lƍjŰ+ dár]lt.
238= cŢų¿k]lt cŢų+ pkflbƉ] û ¿k].
alxźf¿k]lt alxźf pkflbƉ] jf cg'kflbƉ] jf.
cŢųalxźf¿k]lt tb'eo].
cfsŽ;] s˜ sƕ]ƃált cfsŽ;] jfodƃƧ cśhŽt+ sƙlgo+ xált.
/fu"kŴƘ]lt /f±uëg kLlńtƧ cśhŽt+ sƙlgo+ xált.
jŝ"kŴƘ]lt jŝ]g kLlńtƧ cśhŽt+ sƙlgo+ xált.
kƧfj"kŴƘ]lt kƧfj]g kLlńtƧ cśhŽt+ sƙlgo+ xált.
jft"kŴƘ]lt jft]g kLlńtƧ cśhŽt+ sƙlgo+ xált.
pŝflnśkf)sbŪÚkŴƘ]lt pŝflnśkf)sbŪ]g cśhŽt+ sƙlgo+ xált.
239= cf/áŕŴfoflt c/á±uëf eljƧfld.
;'vŴfoflt ;'v+ j]bg+ pƍfb]Ƨfld.
e];şŴfoflt e];ş+ eljƧlt.
bfgŴfoflt bfg+ bƧfld.
k'ţŴfoflt k'ţ+ eljƧlt.
oţŴfoflt oţ+ olhƧfld.
;ƮŴfoflt ;Ʈ+ uldƧfld.
aLhŴfoflt aLh+ eljƧlt.
jLd+;Ŵfoflt gLn+ eljƧlt, kLts+ eljƧlt, nálxts+ eljƧlt, cábft+ eljƧlt, tŊjŰ+ eljƧlt, bsjŰ+
eljƧlt, t]njŰ+ eljƧlt, vL/jŰ+ eljƧlt, blwjŰ+ eljƧlt, ;lƍjŰ+ eljƧtLlt.
bjŴfoflt lvÖflwƍfoá.
240= cŢų¿k] r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
57
 alxźf¿k] r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cŢųalxźf¿k] r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cfsŽ;] sƸ sƕ]ƃá r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
/fu"kŴƘ] r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
jŝ"kŴƘ] r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
kƧfj"kŴƘ] r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
jft"kŴƘ] r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
pŝflnśkf)sbŪÚkŴƘ] r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cf/áŕŴfo r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;'vŴfo»k]0 e];şŴfo» bfgŴfo» k'ţŴfo» oţŴfo» ;ƮŴfo» aLhŴfo» jLd+;Ŵfo» bjŴfo r]t]lt
pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
gLn+ r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ
kLts+» nálxts+» cábft+» tŊjŰ+» bsjŰ+» t]njŰ+» vL/jŰ+» blwjŰ+» ;lƍjŰ+ r]t]lt pkŊdlt
d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

;'lźs+ lglŪt+.
cf/áŕŴť ;'vŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cf/áŕŴť e];şŴť»k]0 cf/áŕŴť bfgŴť» cf/áŕŴť k'ţŴť» cf/áŕŴť oţŴť» cf/áŕŴť ;ƮŴť»
cf/áŕŴť aLhŴť» cf/áŕŴť jLd+;Ŵť» cf/áŕŴť bjŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"nsƧ vůrŊ+ lglŪt+.

241= ;'vŴť e];şŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

;'vŴť bfgŴť»k]0 ;'vŴť k'ţŴť» ;'vŴť oţŴť» ;'vŴť ;ƮŴť» ;'vŴť aLhŴť» ;'vŴť jLd+;Ŵť»
;'vŴť bjŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;'vŴť cf/áŕŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
242= e];şŴť bfgŴť»k]0 e];şŴť k'ţŴť» e];şŴť oţŴť» e];şŴť ;ƮŴť» e];şŴť aLhŴť»
e];şŴť jLd+;Ŵť» e];şŴť bjŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
e];şŴť cf/áŕŴť»k]0 e];şŴť ;'vŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
bfgŴť k'ţŴť»k]0 bfgŴť oţŴť» bfgŴť ;ƮŴť» bfgŴť aLhŴť» bfgŴť jLd+;Ŵť» bfgŴť bjŴť
r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
bfgŴť cf/áŕŴť»k]0 bfgŴť ;'vŴť» bfgŴť e];şŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'ţŴť oţŴť»k]0 k'ţŴť ;ƮŴť» k'ţŴť aLhŴť» k'ţŴť jLd+;Ŵť» k'ţŴť bjŴť r]t]lt pkŊdlt
d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'ţŴť cf/áŕŴť»k]0 k'ţŴť ;'vŴť» k'ţŴť e];şŴť» k'ţŴť bfgŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
oţŴť ;ƮŴť»k]0 oţŴť aLhŴť» oţŴť jLd+;Ŵť oţŴť bjŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
oţŴť cf/áŕŴť»k]0 oţŴť ;'vŴť» oţŴť e];şŴť» oţŴť bfgŴť» oţŴť k'ţŴť r]t]lt pkŊdlt
d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;ƮŴť aLhŴť»k]0 ;ƮŴť jLd+;Ŵť» ;ƮŴť bjŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;ƮŴť cf/áŕŴť»k]0 ;ƮŴť ;'vŴť» ;ƮŴť e];şŴť» ;ƮŴť bfgŴť» ;ƮŴť k'ţŴť» ;ƮŴť oţŴť
r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

58
 aLhŴť jLd+;Ŵť»k]0 aLhŴť bjŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
aLhŴť cf/áŕŴť»k]0 aLhŴť ;'vŴť» aLhŴť e];şŴť» aLhŴť bfgŴť» aLhŴť k'ţŴť» aLhŴť
oţŴť» aLhŴť ;ƮŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
jLd+;Ŵť bjŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
jLd+;Ŵť cf/áŕŴť»k]0 jLd+;Ŵť ;'vŴť» jLd+;Ŵť e];şŴť» jLd+;Ŵť bfgŴť» jLd+;Ŵť k'ţŴť»
jLd+;Ŵť oţŴť» jLd+;Ŵť ;ƮŴť» jLd+;Ŵť aLhŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
bjŴť cf/áŕŴť»k]0 bjŴť ;'vŴť» bjŴť e];şŴť» bjŴť bfgŴť» bjŴť k'ţŴť» bjŴť oţŴť»
bjŴť ;ƮŴť» bjŴť aLhŴť» bjŴť jLd+;Ŵť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"nsƧ aźrŊ+ lglŪt+.

cf/áŕŴť ;'vŴť e];şŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ»k]0 cf/áŕŴť ;'vŴť bjŴť r]t]lt
pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

b'd"nsƧ vůrŊ+.
;'vŴť e];şŴť bfgŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ»k]0 ;'vŴť e];şŴť bjŴť»k]0 ;'vŴť
e];şŴť cf/áŕŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

b'd"nsƧ aźrŊ+ ;+lvų+.

jLd+;Ŵť bjŴť cf/áŕŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ. jLd+;Ŵť bjŴť aLhŴť r]t]lt pkŊdlt
d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

b'd"ns+ lglŪt+.
ltd"nslƕ rt'd"nslƕ kťd"nslƕ %d"nslƕ ;ųd"nslƕ cŪd"nslƕ gjd"nslƕ Pjd]j ljŴf/]tƑ+.

Ob+ ;Ƒd"ns+.

243= cf/áŕŴť ;'vŴť e];şŴť bfgŴť k'ţŴť oţŴť ;ƮŴť aLhŴť jLd+;Ŵť bjŴť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt,
cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

;Ƒd"ns+ lglŪt+.

244= gLnť kLtsť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

gLnť nálxtsť»k]0 gLnť cábftť» gLnť tŊjŰť» gLnť bsjŰť» gLnť t]njŰť» gLnť vL/jŰť»
gLnť blwjŰť» gLnť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlų, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"nsƧ vůrŊ+ lglŪt+.

245= kLtsť nálxtsť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

kLtsť cábftť»k]0 kLtsť tŊjŰť» kLtsť bsjŰť» kLtsť t]njŰť» kLtsť vL/jŰť» kLtsť
blwjŰť» kLtsť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
kLtsť gLnť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"nsƧ aźrŊ+.

59
 246= nálxtsť cábftť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
nálxtsť tŊjŰť»k]0 nálxtsť bsjŰť» nálxtsť t]njŰť» nálxtsť vL/jŰť» nálxtsť blwjŰť»
nálxtsť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
nálxtsť gLnť»k]0 nálxtsť kLtsť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cábftť tŊjŰť»k]0 cábftť bsjŰť» cábftť t]njŰť» cábftť vL/jŰť» cábftť blwjŰť»
cábftť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cábftť gLnť»k]0 cábftť kLtsť» cábftť nálxtsť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
tŊjŰť bsjŰť»k]0 tŊjŰť t]njŰť» tŊjŰť vL/jŰť» tŊjŰť blwjŰť» tŊjŰť ;lƍjŰť r]t]lt
pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
tŊjŰť gLnť»k]0 tŊjŰť kLtsť» tŊjŰť nálxtsť» tŊjŰť cábftť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
bsjŰť t]njŰť»k]0 bsjŰť vL/jŰť» bsjŰť blwjŰť» bsjŰť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt,
cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
bsjŰť gLnť»k]0 bsjŰť kLtsť» bsjŰť nálxtsť» bsjŰť cábftť» bsjŰť tŊjŰť r]t]lt
pkŊdlt d'ŝlt cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
t]njŰť vL/jŰť»k]0 t]njŰť blwjŰť» t]njŰť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
t]njŰť gLnť»k]0 t]njŰť kLtsť» t]njŰť nálxtsť» t]njŰť cábftť» t]njŰť tŊjŰť» t]njŰť
bsjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
vL/jŰť blwjŰť»k]0 vL/jŰť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
vL/jŰť gLnť»k]0 vL/jŰť kLtsť» vL/jŰť nálxtsť» vL/jŰť cábftť» vL/jŰť tŊjŰť»
vL/jŰť bsjŰť» vL/jŰť t]njŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
blwjŰť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
blwjŰť gLnť»k]0 blwjŰť kLtsť» blwjŰť nálxtsť» blwjŰť cábftť» blwjŰť tŊjŰť»
blwjŰť bsjŰť» blwjŰť t]njŰť» blwjŰť vL/jŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;lƍjŰť gLnť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;lƍjŰť kLtsť»k]0 ;lƍjŰť nálxtsť» ;lƍjŰť cábftť» ;lƍjŰť tŊjŰť» ;lƍjŰť bsjŰť»
;lƍjŰť t]njŰť» ;lƍjŰť vL/jŰť ;lƍjŰť blwjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"nsƧ aźrŊ+ lglŪt+.

gLnť kLtsť nálxtsť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ»k]0 gLnť kLtsť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt
d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

b'd"nsƧ vůrŊ+.
kLtsť nálxtsť cábftť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ»k]0 kLtsť nálxtsť ;lƍjŰť»k]0
kLtsť nálxtsť gLnť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

b'd"nsƧ aźrŊ+ ;+lvų+.

blwjŰť ;lƍjŰť gLnť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ»k]0 blwjŰť ;lƍjŰť vL/jŰť r]t]lt
pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

60
 b'd"ns+ lglŪt+.
ltd"nslƕ rt'd"nslƕ kťd"nslƕ %d"nslƕ ;ųd"nslƕ cŪd"nslƕ gjd"nslƕ Pjd]j ljŴf/]tƑ+.

Ob+ ;Ƒd"ns+.

247= gLnť kLtsť nálxtsť cábftť tŊjŰť bsjŰť t]njŰť vL/jŰť blwjŰť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt
d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

;Ƒd"ns+ lglŪt+.

248= cf/áŕŴť gLnť û r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

cf/áŕŴť ;'vŴť gLnť kLtsť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cf/áŕŴť ;'vŴť e];şŴť gLnť kLtsť nálxtsť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
petá jŬs+ Pjd]j jŬ]tƑ+.
cf/áŕŴť ;'vŴť e];şŴť bfgŴť k'ţŴť oţŴť ;ƮŴť aLhŴť jLd+;Ŵť bjŴť gLnť kLtsť nálxtsť
cábftť tŊjŰť bsjŰť t]njŰť vL/jŰť blwjŰť ;lƍjŰť r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

ldƧsrŊ+ lglŪt+.

249= gLn+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt kLts+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

gLn+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt nálxts+»k]0 cábft+ tŊjŰ+» bsjŰ+» t]njŰ+» vL/jŰ+» blwjŰ+» ;lƍjŰ+
d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

vůrŊ+ lglŪt+.

250= kLts+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt nálxts+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

kLts+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt cábft+»k]0 tŊjŰ+» bsjŰ+» t]njŰ+» vL/jŰ+» blwjŰ+» ;lƍjŰ+»
gLn+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊd"n+ ;+lvų+.

251= ;lƍjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt gLn+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

;lƍjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt kLts+»k]0 nálxts+» cábft+ tŊjŰ+» bsjŰ+» t]njŰ+» vL/jŰ+»
blwjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

s'lŞrŊ+ lglŪt+.

252= kLts+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt gLn+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

nálxts+»k]0 cábft+» tŊjŰ+» bsjŰ+» t]njŰ+» vL/jŰ+» blwjŰ+» ;lƍjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt
gLn+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ k&d+ udg+ lglŪt+.

61
 253= nálxts+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt kLts+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

cábft+»k]0 tŊjŰ+» bsjŰ+» t]njŰ+» vL/jŰ+

blwjŰ+» ;lƍjŰ+» gLn+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt kLts+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ b'lto+ udg+ lglŪt+.

254= cábft+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt nálxts+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

tŊjŰ+»k]0 bsjŰ+» t]njŰ+» vL/jŰ+» blwjŰ+»

;lƍjŰ+» gLn+ » kLts+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt nálxts+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ tlto+ udg+ lglŪt+.

255= tŊjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt cábft+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

bsjŰ+»k]0 t]njŰ+» vL/jŰ+» blwjŰ+» ;lƍjŰ+» gLn+» kLts+» nálxts+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt
cábft+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ rt'Ŵ+ udg+ lglŪt+.

256= bsjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt tŊjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

t]njŰ+ »k]0 vL/jŰ+» blwjŰ+» ;lƍjŰ+» gLn»

kLts+» nálxts+» cábft+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt tŊjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ kťd+ udg+ lglŪt+.

257= t]njŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt bsjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

vL/jŰ+»k]0 blwjŰ+» ;lƍjŰ+» gLn+ kLts+» nálxts+»

cábft+» tŊjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt bsjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ %Ū+ udg+ lglŪt+.

258= vL/jŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt t]njŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

blwjŰ+»k]0 ;lƍjŰ+» gLn+» kLts+» nálxts+» cábft+» tŊjŰ+» bsjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt
t]njŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ ;ųd+ udg+ lglŪt+.

259= blwjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt vL/jŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

;lƍjŰ+»k]0 gLn+» kLts+» nálxts+» cábft+» tŊjŰ+» bsjŰ+» t]njŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt
vL/jŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

62
 lklŪrŊƧ cŪd+ udg+ lglŪt+.

260= ;lƍjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt blwjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

gLn+»k]0 kLts+» nálxts+» cábft+» tŊjŰ+» bsjŰ+» t]njŰ+» vL/jŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt
blwjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ gjd+ udg+ lglŪt+.

261= gLn+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt ;lƍjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

kLts+ »k]0 nálxts+» cábft+» tŊjŰ+» bsjŰ+ t]njŰ+» vL/jŰ+» blwjŰ+ dár]ƧfdLlt r]t]lt pkŊdlt
;lƍjŰ+ d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lklŪrŊƧ b;d+ udg+ lglŪt+.

lklŪrŊ+ lglŪt+.

262= r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

r]t]lt pkŊdlt g d'ŝlt, cfklų y'ƟŝoƧ.
r]t]lt g pkŊdlt d'ŝlt, cgfklų.
r]t]lt g pkŊdlt g d'ŝlt, cgfklų.
g r]t]lt pkŊdlt d'ŝlt, cgfklų.
g r]t]lt pkŊdlt g d'ŝlt, cgfklų.
g r]t]lt g pkŊdlt d'ŝlt, cgfklų.
g r]t]lt g pkŊdlt g d'ŝlt, cgfklų.
cgfklų ;'lkgƃ]g, gdárgflwƍfoƧ, pƙųsƧ, lvųlrųƧ, j]bgfũƧ, cflbslƙsƧflt.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

;'lkgáŝf/kƧfjá ljtŊúŲábs]g r.
e];ş+ sů'j+ d±Ʈëf, jlŴ hƃf#?kŊdá û Ķ
;fd±)ë/á r ;'ųá r, ö? d'lŪgf kLńlo.
cfsŽ;] yƘ+ lgŢflo, l%Ź+ sŪ]g #ũloĶ
;átá pbŧn+ wfj+, k'Ǝfjlno+ káŋ/+.
jflnsŽ sŹd'Ƨ]s]Ž û , ;ogśúŪs]g rfltĶ

ljgLtjŴ'

263= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá ;'lkgƃ]g c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+,
slŝ g' ±vëf cx+ ;Ŝflb;];+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcgfklų, leŋú, ;'lkgƃ]gfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá pŝf/+ s/áƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt<
ægfx+, eujf, dárgflwƍfoáÆlt. æcgfklų, leŋú, gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá kƧfj+ s/áƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
63
 t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá sŽdljtŊ+ ljtŊ]ƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
ljtŊ]ƃƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá pŲábs]g ƌfoƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æƸslrųá ŷ+, leŋÚÆlt<
ægfx+, eujf, dárgflwƍfoáÆlt. æcgfklų, leŋú, gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ pŲábs]g ƌfoƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų
ŷ+, leŋú, cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ pŲábs]g ƌfoƃƧ c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá cśhŽt] j±)ëf xált. e];ş]g û cflnƕ]ƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá cśhŽt] j±)ëf xált. dárgflwƍfoƧ û e];ş]g cflnƕ]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0
c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá ců+ sů'jƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ ců+ sů'jƃƧ û c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
264= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dƮ+ uŞƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ dƮ+ uŞƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá jƸŴ ux]ŷf kƧfj+ s/áƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų,
leŋú, gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ jƸŴ ux]ŷf kƧfj+ s/áƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá hƃf#/] pb/jƸũ tfk]ƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų,
leŋú, gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ hƃf#/] pb/jƸũ tfk]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ.
tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá hƃf#/] pkŢfoƧ lklŪkl/sƙ+ s/áƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ hƃf#/] pkŢfoƧ lklŪkl/sƙ+ s/áƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr
g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
265= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá ö?+ #ũfk]ƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ ö?+ #ũfk]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú dárgflwƍfoá cţt/+ ;fd±)ë/+ Ptbjár _ æPlx d] ŷ+, cfj';á ;fd±)ë/, cśhŽt+
uŲfxLÆlt. ;á tƧ cśhŽt+ cƮx]l;. tƧ]j c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;'ųƧ ;fd±)ë/Ƨ cśhŽt+ cƮx]l;. tƧ]j c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋŝú + cxál; »k]0
æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
266= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ ö¿lx cśhŽt+ kLń]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ.

64
tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ d'lŪgf cśhŽt+ kLń]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ cfsŽ;] sƸ sƕ]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá sŽo+ yƘ]ƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ sŽo+ yƘ]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;f/ųá dft'ufdƧ cśhŽt+ pklgŢflo. tƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ. g r, leŋj], ;f/ų]g dft'ufdƧ cśhŽt+ pklgŢflotƑ+. oá pklgŢfo]Ɯ, cfklų
b'ŊƧfÆlt.
267= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ tfńlŞŹ+ cśhŽt+ kj];]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g
d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ sŪ]g cśhŽt+ #ũ]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá kl;át] ƌfoƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ kl;át] ƌfoƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá pbŧn+ sËńƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ pbŧn+ sËńƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá pbs] wfjƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ pbs] wfjƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá k'Ǝfjlno+ û sËńƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ k'Ǝfjlno+ sËńƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
268= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá káŋ/jg] wfjƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų,
leŋú, gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ káŋ/jg] wfjƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ jflns+ cśhŽt+ kj];]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ sŹd+ cśhŽt+ kj];]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá pbs]g cśhŽt+ cál;ťƃƧ c;'lr d'lŝ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų,

65
leŋú, gdárgflwƍfoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ pbs]g cśhŽt+ cál;ťƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ ;og] cśhŽt+ #ũ]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá dárgflwƍfoƧ cśúŪ]g cśhŽt+ #ũ]ƃƧ c;'lr d'lŝ»k]0 c;'lr g d'lŝ. tƧ
s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+, slŝ g' ±vëf cx+ ;Ŝflb;];+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;.
æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.

;'ŊljƧlŪl;ŋŽkb+ lglŪt+ k&d+.

2= sŽo;+;Ʈl;ŋŽkb+

269= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pbfoL
c/ţ] ljx/lt. tƧfoƨtá ljxf/á cle¿ká xált bƧgLoá kf;flbs]Ž, dŢ]uưá, ;dƃfkl/ofuf/á, ;'kţų+ dťkL&+
lel;laƗáxg+, kfgLo+ kl/eáhgLo+ ;'klŪt+, kl/j])+ ;';ƙŪ+. ax" dg'Ƨf cfoƨtá pbfloƧ ljxf/k]ŋsŽ cfuŞlƃ. cţt/álk
Ɣfƪ±)ëf ;khŽklts]Ž o]gfoƨf pbfoL t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pbfƸo Ptbjár _ æOŞfd do+ eátá pbfloƧ ljxf/+
k]lŋt'Ælƃ. æt]g lx, Ɣfƪ), k]ŋƧ"Ælt, cjfk'/)+ û cfbfo #ls+ pŔf]ŷf sjf+ k)fd]ŷf ljxf/+ kfljl;. ;álk ±vëf
Ɣfƪ±)ëf cfoƨtá pbfloƧ lklŪtá kfljl;. ;flk ±vëf Ɣfƪ)L tƧ Ɣfƪ)Ƨ lklŪtá kfljl;. cy ±vëf cfoƨf pbfoL Psŝ]
jftkfg] ljj/ƃá Psŝ] jftkfg] ys]ƃá uư+ cg'kl/uƄf lklŪtá cfuƄf tƧf Ɣfƪl)of cśdśflg k/fdl;. cy ±vëf ;á Ɣfƪ±)ëf
cfoƨtf pbflogf ;Ƹź kl;ƙálbŷf cudfl;. cy ±vëf ;á Ɣfƪ±)ëf cųdgá cųdgjfr+ lgŞf/]l; _ æpńf/f Od] ;d)f
;Ōk'lųof o] Od] Pj¿k] c/ţ] ljx/lƃ. ejlƕ pbfoL pńf/á oá Pj¿k] c/ţ] ljx/tLÆlt.
Pj+ j'ų] ;f Ɣfƪ)L t+ Ɣfƪ)+ Ptbjár _ æs'tá tƧ pńf/ųtf¹ o±yëj d] ŷ+ cśdśflg k/fdl; Pjd]j d] ;d±)ëf
pbfoL cśdśflg k/fd;LÆlt. cy ±vëf ;á Ɣfƪ±)ëf pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æcnlşgá Od] ;d)f ;Ōk'lųof b'ƧLnf
d';fjflbgá. Od] lx gfd wƙrfl/gá ;drfl/gá Ɣƪrfl/gá ;ŝjflbgá ;Lnjƃá sƠf)wƙf klhŽlgƧlƃ¹ glŴ Od];+ ;fdţ+
glŴ Od];+ Ɣƪţ+, gŪ+ Od];+ ;fdţ+ gŪ+ Od];+ Ɣƪţ+, s'tá Od];+ ;fdţ+ s'tá Od];+ Ɣƪţ+, ckutf Od] ;fdţf ckutf Od]
Ɣƪţf. sylŤ gfd ;d±)ëf pbfoL dd el/ofo cśdśflg k/fdl;Ƨlt¹ g lx ;ŊŽ s'lnŴLlx s'nwLtflx s'ns'df/Llx s'n;'Ųflx
s'nbf;Llx cf/fd+ jf ljxf/+ jf uƃ'+. ;r] û s'lnlŴoá s'nwLt/á û s'ns'dfl/oá s'n;'Ųfoá s'nbfl;oá cf/fd+ jf ljxf/+ jf
uŞ]Ɯ'+, tflk ;d)f ;Ōk'lųof b";]Ɯ'Ælƃ¹
cƧá;'+ ±vëf leŋú tƧ Ɣfƪ)Ƨ pŢfoƃƧ lvƜƃƧ ljkfr]ƃƧ. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd cfoƨf pbfoL dft'ufd]g ;Ƹź sŽo;+;Ʈ+ ;dfklşƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g
lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf cfoƨƃ+ pbfƸo klk'lŞ
_ æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pbflo, dft'ufd]g ;Ƹź sŽo;+;Ʈ+ ;dfkş;LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+,
dá#k'l/;, cgg'nálds+ cƍlt¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, dft'ufd]g ;Ƹź sŽo;+;Ʈ+
;dfklşƧl;¹ gg' dof, dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g lj/fufo wƙá b]l;tá gá ;/fufo»k]0 sŽdkl/ńfxfg+ j"k;dá cŋŽtá.
g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
270= æoá kg leŋú cáltŰá ljkl/)t]g lrų]g dft'ufd]g ;˜ź sŽo;+;Ʈ+ ;dfkş]Ɯ xŴƮfx+ jf j]l)Ʈfx+ jf cţt/Ƨ
jf cţt/Ƨ jf cśƧ k/fd;g+, ;Ŝflb;];áÆlt.
271= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
cáltŰá gfd ;f/ųá ck]ŋjf klaźlrųá.
ljkl/)tlƃ /ųlƕ lrų+ ljkl/)t+. b'Ūlƕ lrų+ ljkl/)t+. d"ƭlƕ lrų+ ljkl/)t+. clkr, /ų+ lrų+ OdƸƨ cŴ]
clwƍ]t+ ljkl/)tlƃ.
dft'ufdá gfd dg'lƧŴL, g oŋË g k]tL, g lt/Şfgutf. cƃd;á tbx'hŽtflk bfl/sŽ, k±uëj dxų/L.

66
 ;lźlƃ Pstá.
sŽo;+;Ʈ+ ;dfkş]Ɯflt cŢfrf/á j'ŝlt.
xŴá gfd sƍ/+ pkfbfo+ ofj cƮgvf.
j])L gfd ;'źs];f jf, ;'ųldƧf jf, dfnfldƧf jf, lx/ţldƧf jf, ;'jŰldƧf jf, d'ųfldƧf jf, dl)ldƧf jf.
cś+ gfd xŴť j]l)ť &k]ŷf cj;];+ cś+ gfd.
272= cfd;gf k/fd;gf, cád;gf, pƙ;gf, cánŜgf, pƟŜgf, cfsŬgf, kltsŬgf, clelgƮŲgf, clelgƍLńgf,
ux)+, %'kg+.
cfd;gf gfd cfdŪdųf.
k/fd;gf gfd Otálrtá r ;+rákgf.
cád;gf gfd x]Ūf cá/ákgf.
pƙ;gf gfd pź+ pŝf/)f.
cánŜgf gfd x]Ūf cágdgf.
pƟŜgf gfd pź+ pŝf/)f.
cfsŬgf gfd cfljŦgf û .
kltsŬgf gfd kltƍ)fdgf.
clelgƮŲgf gfd cś+ ux]ŷf lgƍLńgf.
clelgƍLngf gfd s]glr ;x lgƍLńgf.
ux)+ gfd ulxtdų+.
%'kg+ gfd m'Ūdų+.
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
273= OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r leŋú r. g+ OlŴof sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt cád;lt pƙ;lt cánŜ]lt
pƟŜ]lt cfsŬlt kltsŬlt clelgƮŲflt clelgƍLń]lt uŲflt %'klt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
OŴL r xált j]dlts]Ž ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų
y'ƟŝoƧ.
OŴL r xált kůs;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų
y'ƟŝoƧ.
OŴL r xált k'l/;;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų
y'ƟŝoƧ.
OŴL r xált lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų y'ƟŝoƧ.
kůs]Ž r xált kůs;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ kůsƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų
y'ƟŝoƧ.
kůs]Ž r xált j]dlts]Ž ;f/ųá r. leŋú r g+ kůsƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų
b'ŊƧ.
kůs]Ž r xált k'l/;;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ kůsƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų
b'ŊƧ.
kůs]Ž r xált lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ kůsƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt
cfklų b'ŊƧ.
kůs]Ž r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ kůsƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų
b'ŊƧ.
k'l/;á r xált k'l/;;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ k'l/;Ƨ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų
b'ŊƧ.
k'l/;á r xált j]dlts]Ž»k]0 k'l/;á r xált lt/Şfgut;ţL» k'l/;á r xált OlŴ;ţL» k'l/;á r xált kůs;ţL
67
;f/ųá r. leŋú r g+ k'l/;Ƨ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų b'ŊƧ.
lt/Şfgutá r xált lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lt/ŞfgutƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų b'ŊƧ.
lt/Şfgutá r xált j]dlts]Ž»k]0 lt/Şfgutá r xált OlŴ;ţL» lt/Şfgutá r xált kůs;ţL» lt/Şfgutá
r xált. k'l/;;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lt/ŞfgutƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų b'ŊƧ.

Psd"ns+ lglŪt+.

274= ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];fg+.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ j]dlts]Ž ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ kůs;ţL»k]0 k'l/;;ţL» lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r lƀƉ+ OŴLg+ sŽo]g sŽo+
cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+.
ƀ] kůsŽ lƀƉ+ kůsŽg+ kůs;ţL ;f/ųá r leŋú r g+ lƀƉ+ kůsŽg+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+.
ƀ] kůsŽ lƀƉ+ kůsŽg+ j]dlts]Ž»k]0 k'l/;;ţL» lt/Şfgut;ţL» OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ kůsŽg+
sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
ƀ] k'l/;f lƀƉ+ k'l/;fg+ k'l/;;ţL ;f/ųá r leŋú r g+ lƀƉ+ k'l/;fg+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
ƀ] k'l/;f lƀƉ+ k'l/;fg+ j]dlts]Ž»k]0 lt/Şfgut;ţL» OlŴ;ţL» kůs;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ k'l/;fg+
sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
ƀ] lt/Şfgutf lƀƉ+ lt/Şfgutfg+ lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ lt/Şfgutfg+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt
k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
ƀ] lt/Şfgutf lƀƉ+ lt/Şfgutfg+ j]dlts]Ž»k]0 OlŴ;ţL» kůs;ţL k'l/;;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+
lt/Şfgutfg+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
275= OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ j]dlts]Ž ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ kůs;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ k'l/;;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ.
OŴL r k'l/;á r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ.
OŴL r k'l/;á r pleƉ+ j]dlts]Ž»k]0 kůs;ţL» k'l/;;ţL» lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g
sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ.
OŴL r lt/Şfgutá r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ.
68
 OŴL r lt/Şfgutá r pleƉ+ j]dlts]Ž»k]0 kůs;ţL» k'l/;;ţL lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+
sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ.
kůs]Ž r k'l/;á r pleƉ+ kůs;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ.
kůs]Ž r k'l/;á r pleƉ+ j]dlts]Ž»k]0 k'l/;;ţL» lt/Şfgut;ţL» OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g
sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
kůs]Ž r lt/Şfgutá r pleƉ+ kůs;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ.
kůs]Ž r lt/Şfgutá r pleƉ+ j]dlts]Ž»k]0 k'l/;;ţL» lt/Şfgut;ţL» OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+
sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
k'l/;á r lt/Şfgutá r pleƉ+ k'l/;;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
k'l/;á r lt/Şfgutá r pleƉ+ j]dlts]Ž»k]0 lt/Şfgut;ţL» OlŴ;ţL» kůs;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+
sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.

b'd"ns+ lglŪt+.

276= OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof sŽo]g sŽoklaź+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų y'ƟŝoƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ sŽo]g sŽoklaź+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+ »k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽo]g sŽoklaź+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof sŽoklaź]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
cfklų y'ƟŝoƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ sŽoklaź]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽoklaź]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof sŽoklaź]g sŽoklaź+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ sŽoklaź]g sŽoklaź+ cfd;lt k/fd;lt»k]0
uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽoklaź]g sŽoklaź+ cfd;lt k/fd;lt»k]0
uŲflt %'klt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof lgƧlƮo]g sŽo+ cfd;lt cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ lgƧlƮo]g sŽo+ cfd;lt, cfklų lƀƉ+
b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ lgƧlƮo]g sŽo+ cfd;lt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof lgƧlƮo]g sŽoklaź+ cfd;lt, cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ lgƧlƮo]g sŽoklaź+ cfd;lt, cfklų lƀƉ+
69
b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ lgƧlƮo]g sŽoklaź+ cfd;lt, cfklų lƀƉ+
b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof lgƧlƮo]g lgƧlƮo+ cfd;lt, cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ lgƧlƮo]g lgƧlƮo+ cfd;lt, cfklų lƀƉ+
b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ lgƧlƮo]g lgƧlƮo+ cfd;lt, cfklų lƀƉ+
b'Ŋfg+»k]0.

leŋúk]Ɯfná lglŪtá.

277= OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. OŴL r g+ leŋúƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt cád;lt pƙ;lt cánŜ]lt
pƟŜ]lt cfsŬlt kltsŬlt clelgƮŲflt clelgƍLń]lt uŲflt %'klt, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. OlŴoá r g+ leŋúƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lƃ k/fd;lƃ cád;lƃ pƙ;lƃ
cánŜ]lƃ pƟŜ]lƃ cfsŬlƃ kltsŬlƃ clelgƮŲlƃ clelgƍLń]lƃ uŲlƃ %'klƃ, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt,
cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];fg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. peá r g+ leŋúƧ sŽo]g sŽo+ cfd;lƃ k/fd;lƃ»k]0 uŲlƃ %'klƃ,
;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. OŴL r g+ leŋúƧ sŽo]g sŽoklaź+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt,
;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. OlŴoá r g+ leŋúƧ sŽo]g sŽoklaź+ cfd;lƃ k/fd;lƃ»k]0 uŲlƃ
%'klƃ, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. peá r g+ leŋúƧ sŽo]g sŽoklaź+ cfd;lƃ k/fd;lƃ»k]0 uŲlƃ
%'klƃ, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. OŴL r g+ leŋúƧ sŽoklaź]g sŽo+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt %'klt
;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų y'ƟŝoƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. OlŴoá r g+ leŋúƧ sŽoklaź]g sŽo+ cfd;lƃ k/fd;lƃ»k]0 uŲlƃ
%'klƃ, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. peá r g+ leŋúƧ sŽoklaź]g sŽo+ cfd;lƃ k/fd;lƃ»k]0 uŲlƃ
%'klƃ, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ»k]0.
278= OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. OŴL r g+ leŋúƧ sŽoklaź]g sŽoklaź+ cfd;lt k/fd;lt»k]0 uŲflt
%'klt, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. OlŴoá r g+ leŋúƧ sŽoklaź]g sŽoklaź+ cfd;lƃ k/fd;lƃ»k]0
uŲlƃ %'klƃ, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. peá r g+ leŋúƧ sŽoklaź]g sŽoklaź+ cfd;lƃ k/fd;lƃ»k]0
uŲlƃ %'klƃ, ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. OŴL r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g sŽo+ cfd;lt. ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+
klljhŽgflt, cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. OlŴoá r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g sŽo+ cfd;lƃ. ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt
mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.

70
 OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. peá r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g sŽo+ cfd;lƃ. ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt
mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. OŴL r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g sŽoklaź+ cfd;lt. ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt
mƧ+ klljhŽgflt, cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. OlŴoá r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g sŽoklaź+ cfd;lƃ. ;]jgflwƍfoá sŽo]g
jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. peá r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g sŽoklaź+ cfd;lƃ. ;]jgflwƍfoá sŽo]g
jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. OŴL r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g lgƧlƮo+ cfd;lt. ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt, g
r mƧ+ klljhŽgflt, cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. OlŴoá r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g lgƧlƮo+ cfd;lƃ. ;]jgflwƍfoá sŽo]g
jfodlt, g r mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. peá r g+ leŋúƧ lgƧlƮo]g lgƧlƮo+ cfd;lƃ. ;]jgflwƍfoá sŽo]g
jfodlt, g r mƧ+ klljhŽgflt, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
279= ;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt mƧ+ klljhŽgflt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;]jgflwƍfoá sŽo]g jfodlt, g r mƧ+ klljhŽgflt, cfklų b'ŊƧ.
;]jgflwƍfoá g r sŽo]g jfodlt, mƧ+ klljhŽgflt, cgfklų.
;]jgflwƍfoá g r sŽo]g jfodlt, g r mƧ+ klljhŽgflt, cgfklų.
dáŋŽlwƍfoá sŽo]g jfodlt, mƧ+ klljhŽgflt, cgfklų.
dáŋŽlwƍfoá sŽo]g jfodlt, g r mƧ+ klljhŽgflt cgfklų.
dáŋŽlwƍfoá g r sŽo]g jfodlt, mƧ+ klljhŽgflt, cgfklų.
dáŋŽlwƍfoá g r sŽo]g jfodlt, g r mƧ+ klljhŽgflt, cgfklų.
280= cgfklų c;lťŝ, c;ltof, chŽgƃƧ, c;flboƃƧ, pƙųsƧ, lvųlrųƧ, j]bgfũƧ, cflbslƙsƧflt.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

dftf wLtf elugL r, hŽof oŋË r kůs]Ž.

;'ųf dtf lt/Şfgf, bf?lwtlnsŽo rĶ
;ƕLń] ;Řdá d±Ʈëf, ?ŋá gfjf r /şú r.
bůá kų+ k)fd]l;, jƆ] jfold gŞ'k]ltĶ

ljgLtjŴ'

281= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú dft'of dft'k]d]g cfdl;. tƧ s'Ŋŝú + cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+, slŝ
g' ±vëf cx+ ;Ŝflb;];+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú wLt'of wLt'k]d]g cfdl;»k]0 elulgof elulgk]d]g cfdl;. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú k'/f)b'ltlosŽo sŽo;+;Ʈ+ ;dfklş. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú,
cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú olŋlgof sŽo;+;Ʈ+ ;dfklş. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kůsƧ sŽo;+;Ʈ+ ;dfklş. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶
cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
71
 t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;'lųlŴof sŽo;+;Ʈ+ ;dfklş. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú dltlŴof sŽo;+;Ʈ+ ;dfklş. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú lt/ŞfgultlŴof sŽo;+;Ʈ+ ;dfklş. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú bf?wLtlnsŽo sŽo;+;Ʈ+ ;dfklş. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
282= t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf OlŴoá cţt/+ leŋú+ ;ƕLń]ŷf afxfk/ƕ/fo cfg];'+. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æ;flblo ŷ+, leŋÚÆlt< ægfx+, eujf, ;flbloÆlƃ. æcgfklų, leŋÚ, c;flboƃƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú OlŴof cle¿ƭ+ ;Řd+ ;f/ųá ;ťfn]l;. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú OƸŴ klk±yë klƧŷf ;f/ųá c+;sځ]g kxf/+ cbfl;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0
æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú OlŴof cle¿ƭ+ ?ŋ+ ;f/ųá ;ťfn]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú OlŴof cle¿ƭ+ gfj+ ;f/ųá ;ťfn]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú OlŴof ulxt+ /şú+ ;f/ųá cfljlŦ û . tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú OlŴof ulxt+ bů+ ;f/ųá cfljlŦ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;f/ųá OƸŴ kų]g k)fd]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú OlŴof jƆlƃof ;f/ųá kfb+ pŝf/]l;. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú,
cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.

t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú OƸŴ ux]ƧfdLlt jfoldŷf g %'lk.

tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.

sŽo;+;Ʈl;ŋŽkb+ lglŪt+ b'lto+.

3= b'Ū‡Ɵjfrfl;ŋŽkb+

283= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pbfoL
c/ţ] ljx/lt. tƧfoƨtá ljxf/á cle¿ká xált bƧgLoá kf;flbs]Ž. t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf OlŴoá cf/fd+ cfud+;'
ljxf/k]lŋsŽoá. cy ±vëf tf OlŴoá o]gfoƨf pbfoL t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pbfƸo Ptbjár'+ _ æOŞfd do+, eƃ],
cƜƧ ljxf/+ k]lŋt'Ælƃ. cy ±vëf cfoƨf pbfoL tf OlŴoá ljxf/+ k]ŋŽk]ŷf tf;+ OŴLg+ jŝdƮ+ kƧfjdƮ+ cflbƧ jŰlƕ e)lt
cjŰlƕ e)lt ofrltlk cfofrltlk k'Şltlk klk'Şltlk cflrŋltlk cg';f;ltlk cŊ]Ž;ltlk. of tf OlŴoá l%lƉsŽ w'lųsŽ
clxl/sŽoá tf cfoƨtf pbflogf ;Ƹź px;lƃlk pƟklƃlk pşŔlƃlk pƍů]lƃlk. of kg tf OlŴoá lxl/dgf tf lgŋldŷf
leŋÚ pŢfk]lƃ _ æOb+, eƃ], gŞƉ+ gƍlt¿k+. ;flds]glk do+ Pj+ j'ųf g OŞ]Ɯfd, Ƹs kgfƜ]g pbflogfÆlt. o] t] leŋÚ

72
clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pbfoL dft'ufd+ b'ŪúƟflx jfrflx cáefl;ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t]
leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+
;lƉkftfk]ŷf cfoƨƃ+ pbfƸo klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pbflo, dft'ufd+ b'ŪúƟflx jfrflx cáef;;LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt.
lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+, dá#k'l/;, cgg'nálds+ cƍlt¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+ cs/)Lo+. sylŤ gfd ŷ+,
dá#k'l/;, dft'ufd+ b'ŪúƟflx jfrflx cáefl;Ƨl;¹ gg' dof, dá#k'l/;, cg]skl/ofo]g lj/fufo wƙá b]l;tá gá
;/fufo»k]0 sŽdkl/ńfxfg+ j"k;dá cŋŽtá. g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+
plŹ;]Ɯfy _
284= æoá kg leŋú cáltŰá ljkl/)t]g lrų]g dft'ufd+ b'Ū‡Ɵflx jfrflx cáef;]Ɯ oyf t+ o'jf o'j˜t
d]y'g'k;+lxtflx, ;Ŝflb;];áÆlt.
285= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
cáltŰá gfd ;f/ųá ck]ŋjf klaźlrųá.
ljkl/)tlƃ /ųlƕ lrų+ ljkl/)t+, b'Ūlƕ lrų+ ljkl/)t+ d"ƭlƕ lrų+ ljkl/)t+. clkr, /ų+ lrų+ OdƸƨ cŴ]
clwƍ]t+ ljkl/)tlƃ.
dft'ufdá gfd dg'lƧŴL, g oŋË, g k]tL, g lt/Şfgutf. ljţ" klanf ;'efl;tb'ưfl;t+ b'ŪúƟfb'ŪúƟ+ cfhŽlgt'+.
b'Ū‡Ɵf gfd jfrf jŝdƮkƧfjdƮd]y'gwƙƍl;+o'ųf jfrf.
cáef;]Ɯflt cŢfrf/á j'ŝlt.
oyf t+ o'jf o'jltlƃ bx/á bxƸ/, t?±)ëf t?Ƹ), sŽdeáuL sŽdeáluƸg.
d]y'g'k;+lxtfxLlt d]y'gwƙƍl;+o'ųflx.
;Ŝflb;];ált »k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
ƀ] dƮ] cflbƧ jŰlƕ e)lt, cjŰlƕ e)lt, ofrltlk, cfofrltlk, k'Şltlk, klk'Şltlk, cflrŋltlk,
cg';f;ltlk, cŊ]Ž;ltlk.
jŰ+ e)lt gfd ƀ] dƮ] ±yëfd]lt jŰ]lt k;+;lt.
cjŰ+ e)lt gfd ƀ] dƮ] v'+;]lt jƘ]lt u/xlt.
ofrlt gfd b]lx d], c/xl; d] bft'lƃ.
cfofrlt gfd sbf t] dftf k;LlbƧlt, sbf t] lktf k;LlbƧlt, sbf t] b]jtfoá k;LlbƧlƃ, sbf û ;'v±)ëf ;'noá
;'d'x'ųá eljƧlt, sbf t] d]y'g+ wƙ+ nleƧfdLlt.
k'Şlt gfd sy+ ŷ+ ;fldsƧ b]l;, sy+ hŽ/Ƨ b];Llt<
klk'Şlt gfd Pj+ ls/ ŷ+ ;fldsƧ b]l;, Pj+ hŽ/Ƨ b];Llt.
cflrŋlt gfd k'Ūá e)lt _ æPj+ b]lx. Pj+ b]ƃf ;fldsƧ lkof eljƧl; dgfkf rfÆlt.
cg';f;lt gfd ck'Ūá e)lt _ æPj+ b]lx. Pj+ b]ƃf ;fldsƧ lkof eljƧlt dgfkf rfÆlt.
cŊ]Ž;lt gfd clgldųfl;, lgldųdųfl;, cnálxtfl;, w'jnálxtfl; w'jráńfl;, kŔ/ƃLl;, l;v/)Ll;,
OlŴkůsŽl;, j]k'l/l;sŽl;, ;lƘƉfl;, petáƓŧgf;Llt.
286= OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof jŝdƮ+ kƧfjdƮ+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰlƕ e)lt
ofrltlk cfofrltlk k'Şltlk klk'Şltlk cflrŋltlk cg';f;ltlk cŊ]Ž;ltlk, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ»k]0
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ jŝdƮ+ kƧfjdƮ+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰ+lk
e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];fg+»k]0
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ jŝdƮ+ kƧfjdƮ+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰlƕ
e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof jŝdƮ+ kƧfjdƮ+ &k]ŷf cwŋs+ pưhŽ)'důn+ cflbƧ jŰlƕ
e)lt cjŰlƕ e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk cfklų y'ƟŝoƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ jŝdƮ+ kƧfjdƮ+ &k]ŷf cwŋs+ pưhŽ)'důn+ cflbƧ
jŰlƕ e)lt cjŰlƕ e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk, cfklų lƀƉ+ y'Ɵŝofg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ jŝdƮ+ kƧfjdƮ+ &k]ŷf cwŋs+ pưhŽ)'důn+ cflbƧ
jŰlƕ e)lt cjŰlƕ e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk, cfklų y'Ɵŝo]g b'ŊƧ»k]0.

73
 OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof pưŋs+ c±wëfhŽ)'důn+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰlƕ e)lt»k]0
cŊ]Ž;ltlk, cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ pưŋs+ c±wëfhŽ)'důn+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰlƕ
e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ pưŋs+ c±wëfhŽ)'důn+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰlƕ
e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof sŽoklaź+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰlƕ e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk,
cfklų b'ŊƧ»k]0.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ sŽoklaź+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰlƕ
e)lt»k]0 cŊ]Ž;ltlk, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ sŽoklaź+ cflbƧ jŰlƕ e)lt cjŰlƕ e)lt»k]0
cŊ]Ž;ltlk, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0.
287= cgfklų cŴk'/]ŋŽ/Ƨ, wƙk'/]ŋŽ/Ƨ, cg';f;lgk'/]ŋŽ/Ƨ, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

nálxt+ sŊ;flsŰ+, v/+ bL#ť jflkt+.

slŝ ;+;Lblt d±Ʈëf, ;źf bfg]g sƙ'gfltĶ

ljgLtjŴ'

288= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL gj/ų+ sƗn+ kf?tf xált. cţt/á leŋú ;f/ųá t+ OƸŴ Ptbjár _
ænálxt+ ±vëf t], elugLÆlt. ;f g klljhŽlg. æcfdfƜ, gj/ųá sƗnáÆlt. tƧ s'Ŋŝú + cxál; æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+,
slŝ g' ±vëf cx+ ;Ŝflb;];+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL v/sƗn+ kf?tf xált. cţt/á leŋú ;f/ųá t+ OƸŴ Ptbjár _ æsŊ;nád+ ±vëf
t], elugLÆlt. ;f g klljhŽlg. æcfdfƜ, v/sƗns]ŽÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶
cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL gjfj't+ sƗn+ kf?tf xált. cţt/á leŋú ;f/ųá t+ OƸŴ Ptbjár _ æcflsŰnád+
±vëf t], elugLÆlt. ;f g klljhŽlg. æcfdfƜ, gjfj'tá sƗnáÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL v/sƗn+ kf?tf xált. cţt/á leŋú ;f/ųá t+ OƸŴ Ptbjár _ æv/nád+ ±vëf t],
elugLÆlt. ;f g klljhŽlg. æcfdfƜ, v/sƗns]ŽÆlt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų
b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL kfjf/+ û kf?tf xált. cţt/á leŋú ;f/ųá t+ OƸŴ Ptbjár _ æbL#nád+ ±vëf
t], elugLÆlt. ;f g klljhŽlg. æcfdfƜ, kfjf/áÆ û lt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų
b'ŊƧfÆlt.
289= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL ±vëų+ jkfk]ŷf cfuŞlt. cţt/á leŋú ;f/ųá t+ OƸŴ Ptbjár _ æjflkt+
±vëf t], elugLÆlt< ;f g klljhŽlg. æcfdfƜ, gá r ±vëf klj'ųÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú,
;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kl/Ƒflhs+ klk±yë klƧŷf ;f/ųá t+ kl/Ƒflhs+ Ptbjár _ æslŝ, elulg, d±Ʈëf
;+;LbtLÆlt< ;f g klljhŽlg. æcfd leŋú, klklşƧ;LÆlt tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų
y'ƟŝoƧfÆlt.

74
 t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;f/ųá cţt/+ OƸŴ Ptbjár _ æ;źfl; ŷ+, elulg. clkr, o+ ;fldsƧ b]l; t+
gfƛfs+ b];LÆlt æƸs, eƃ]Ælt< æd]y'gwƙÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú ;f/ųá cţt/+ OƸŴ Ptbjár _ æ;źfl; ŷ+, elulg. clkr, o+ cƮbfg+ t+
gfƛfs+ b];LÆlt. æƸs, eƃ], cƮbfgÆlƃ< æd]y'gwƙÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL sƙ+ s/ált. cţt/á leŋú ;f/ųá t+ OƸŴ Ptbjár _ æltŪ, elulg, cx+
sl/ƧfdLlt»k]0 lg;Lb, elulg, cx+ sl/ƧfdLlt»k]0 lgkş, elulg, cx+ sl/ƧfdLÆlt. ;f g klljhŽlg. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.

b'ŪúƟjfrfl;ŋŽkb+ lglŪt+ tlto+.

4= cųsŽdkfl/rl/ol;ŋŽkb+

290= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pbfoL
;fjlŴo+ s'n"ks]Ž xált, ax'sŽlg s'nflg pk;Řdlt. t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL dtkltsŽ cle¿kf xált bƧgLof
kf;flbsŽ. cy ±vëf cfoƨf pbfoL k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo o]g tƧf OlŴof lgj];g+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų]
cf;g] lg;Llb. cy ±vëf ;f OŴL o]gfoƨf pbfoL t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pbfƸo clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+
lgl;Ɖ+ ±vëf t+ OƸŴ cfoƨf pbfoL wlƙof syfo ;ƆƧ]l; ;dfbk]l; ;d'ų]hl] ; ;ƕx+;]l;. cy ±vëf ;f OŴL cfoƨtf pbflogf
wlƙof syfo ;ƆlƧtf ;dfblktf ;d'ų]lhtf ;ƕx+l;tf cfoƨƃ+ pbfƸo Ptbjár _ æjb]Ɯfy, eƃ], o]g cŴá. klanf do+
cƜƧ bft'+ olbb+ rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/Ælƃ.
æg ±vëf t], elulg, cƛfs+ b'Ɵef olbb+ rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/f. clkr, oá cƛfs+ b'Ɵeá t+
b]xLÆlt. æƸs, eƃ]Ælt< æd]y'gwƙÆlƃ. æcŴá eƃ]Ælt< æcŴá, elugLÆlt. æPlx, eƃ]Ælt, cáj/s+ kljl;ŷf ;fs+
lglŋlkŷf dťs] pųfgf lgklş. cy ±vëf cfoƨf pbfoL o]g ;f OŴL t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf _ æs]Ž Od+ j;n+ b'Ʈƈ+
cfdl;ƧtLÆlt, lgŪúlxŷf kŊŽld. cy ±vëf ;f OŴL pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æcnlşgá Od] ;d)f ;Ōk'lųof b'ƧLnf
d';fjflbgá. Od] lx gfd wƙrfl/gá ;drfl/gá Ɣƪrfl/gá ;ŝjflbgá ;Lnjƃá sƠf)wƙf klhŽlgƧlƃ¹ glŴ Od];+ ;fdţ+ glŴ
Od];+ Ɣƪţ+, gŪ+ Od];+ ;fdţ+ gŪ+ Od];+ Ɣƪţ+, s'tá Od];+ ;fdţ+ s'tá Od];+ Ɣƪţ+, ckutf Od] ;fdţf ckutf Od] Ɣƪţf.
sylŤ gfd ;d±)ëf pbfoL d+ ;fd+ d]y'gwƙ+ oflrŷf, ‚s]Ž Od+ j;n+ b'Ʈƈ+ cfdl;ƧtLÆlt lgŪúlxŷf kŊldƧlt¹ Ƹs d] kfks+ Ƹs d]
b'Ʈƈ+, sƧfx+ s]g xfofdLÆlt< cţflk OlŴoá pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æcnlşgá Od] ;d)f ;Ōk'lųof b'ƧLnf
d';fjflbgá»k]0 sylŤ gfd ;d±)ëf pbfoL OldƧf ;fd+ d]y'gwƙ+ oflrŷf, ‚s]Ž Od+ j;n+ b'Ʈƈ+ cfdl;ƧtLƒlt lgŪúlxŷf
kŊldƧlt¹ Ƹs OldƧf kfks+ Ƹs OldƧf b'Ʈƈ+, sƧfo+ s]g xfotLÆlt< cƧá;'+ ±vëf leŋÚ tf;+ OŴLg+ pŢfoƃLg+ lvƜƃLg+
ljkfr]ƃLg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pbfoL dft'ufdƧ ;lƃs]
cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ efl;ƧtLÆlt¹
cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg]
PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf cfoƨƃ+ pbfƸo klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pbflo, dft'ufdƧ ;lƃs] cųsŽdkfl/rl/ofo
jŰ+ ef;;LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf _ æcgg'Şljs+, dá#k'l/;, cgg'nálds+ cƍlt¿k+ cƧfd)s+ cslƍo+
cs/)Lo+. sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, dft'ufdƧ ;lƃs] cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ efl;Ƨl;¹ gg' dof dá#k'l/;,
cg]skl/ofo]g lj/fufo wƙá b]l;tá gá ;/fufo»k]0 sŽdkl/ńfxfg+ j"k;dá cŋŽtá< g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
291= æoá kg leŋú cáltŰá ljkl/)t]g lrų]g dft'ufdƧ ;lƃs] cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ ef;]Ɯ _ ‚PtbƮ+, elulg,
kfl/rl/ofg+ of dflb;+ ;Lnjƃ+ sƠf)wƙ+ Ɣƪrf˜/ Pt]g wƙ]g kl/r/]Ɯflt d]y'g'k;+lxt]gƒ, ;Ŝflb;];áÆlt.
292= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
cáltŰá gfd ;f/ųá ck]ŋjf klaźlrųá.
ljkl/)tlƃ /ųlƕ lrų+ ljkl/)ų+, b'Ūlƕ lrų+ ljkl/)t+, d"ƭlƕ lrų+ ljkl/)t+. clkr, /ų+ lrų+ OdƸƨ cŴ]
clwƍ]t+ ljkl/)tlƃ.

75
 dft'ufdá gfd dg'lƧŴL, g oŋË, g k]tL, g lt/Şfgutf. ljţ" klanf ;'efl;tb'ưfl;t+ b'ŪƟfb'ŪúƟ+ cfhŽlgt'+.
dft'ufdƧ ;lƃs]lt dft'ufdƧ ;fdƃf, dft'ufdƧ cljb"/].
cųsŽdlƃ cųgá sŽd+ cųgá x]t'+ cųgá clwƍfo+ cųgá kfl/rl/o+.
PtbƮlƃ Pt+ cƮ+ Pt+ ;]Ū+ Pt+ dáŋ+ Pt+ pųd+ Pt+ kj/+.
oflt vlųoL û jf Ɣfƪ)L jf j]ƧL jf ;'ŹL jf.
dflb;lƃ vlųo+ jf Ɣfƪ)+ jf j]Ƨ+ jf ;'Ź+ jf.
;Lnjƃlƃ kf)fltkftf kllj/t+, clbƉfbfgf kllj/t+, d';fjfbf kllj/t+.
Ɣƪrfl/lƃ d]y'gwƙf kllj/t+.
sƠf)wƙá gfd t]g r ;Ln]g t]g r Ɣƪrl/o]g sƠf)wƙá xált.
Pt]g wƙ]gflt d]y'gwƙ]g.
kl/r/]Ɯflt cle/d]Ɯ.
d]y'g'k;+lxt]gflt d]y'gwƙƍl;+o'ų]g.
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
293= OŴL r xált OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof ;lƃs] cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ ef;lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ
OŴL r xált j]dlts]Ž»k]0 kůs;ţL» k'l/;;ţL» lt/Şfgut;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ OlŴof ;lƃs]
cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ ef;lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
kůs]Ž r xált kůs;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ kůsƧ ;lƃs] cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ ef;lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
kůs]Ž r xált j]dlts]Ž»k]0 k'l/;;ţL» lt/Şfgut;ţL» OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ kůsƧ ;lƃs]
cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ ef;lt, cfklų b'ŊƧ.
k'l/;á r xált»k]0 lt/Şfgutá r xált lt/Şfgut;ţL»k]0 j]dlts]Ž OlŴ;ţL» kůs;ţL» k'l/;;ţL ;f/ųá
r. leŋú r g+ lt/ŞfgutƧ ;lƃs] cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ ef;lt, cfklų b'ŊƧ.
ƀ] OlŴoá lƀƉ+ OŴLg+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ lƀƉ+ OŴLg+ ;lƃs] cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ ef;lt, cfklų lƀƉ+
;Ŝflb;];fg+»k]0
OŴL r kůs]Ž r pleƉ+ OlŴ;ţL ;f/ųá r. leŋú r g+ pleƉ+ ;lƃs] cųsŽdkfl/rl/ofo jŰ+ ef;lt, cfklų
;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0
294= cgfklų ærLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/]g pkŪxfÆlt e)lt, pƙųsƧ cflbslƙsƧflt.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

sy+ jƯf ne] k'ų+, lkof r ;'euf l;o+.

Ƹs bş+ s]g'kŪ]Ɯ+, sy+ uŞ]Ɯ+ ;'ƮltlƃĶ

ljgLtjŴ'

295= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f jƯf OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æsyfx+, eƃ], ljhŽo]ƜÆlƃ< æt]g lx,
elulg, cƮbfg+ b]xLÆlt. æƸs, eƃ], cƮbfgÆlƃ< æd]y'gwƙÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f ljhŽlogL OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æsyfx+, eƃ], k'ų+ ne]ƜÆlƃ< æt]g lx,
elulg, cƮbfg+ b]xLÆlt. æƸs, eƃ], cƮbfgÆlƃ< æd]y'gwƙÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æsyfx+, eƃ], ;fldsƧ lkof cƧÆlƃ< æt]g lx, elulg,
cƮbfg+ b]xLÆlt. æƸs, eƃ], cƮbfgÆlƃ< æd]yg' wƙÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá
;Ŝflb;];Ælƃ.
76
 t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æsyfx+, eƃ], ;'euf cƧÆlƃ< æt]g lx elulg, cƮbfg+
b]xLÆlt. æƸs, eƃ], cƮbfgÆlƃ< æd]y'gwƙÆlƃ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æŌfx+, eƃ], cƜƧ bşŽdLÆlt< æcƮbfg+, elugLÆlt.
æƸs, eƃ], cƮbfgÆlƃ< æd]y'gwƙÆlƃ. tƧ s'Ŋŝú + cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æs]gfx+, eƃ], cƜ+ pkŪ]dLÆlt< æcƮbfg]g,
elugLÆlt. æƸs, eƃ], cƮbfgÆlƃ< æd]y'gwƙÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.

t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL s'n"ks+ leŋú+ Ptbjár _ æsyfx+,

eƃ], ;'uƸt uŞ]ƜÆlƃ< æt]g lx, elulg, cƮbfg+ b]xLÆlt. æƸs, eƃ], cƮbfgÆlƃ< æd]y'gwƙÆlƃ. tƧ s'Ŋúŝ+
cxál;»k]0 æcfkƸų ŷ+, leŋú, cfkƉá ;Ŝflb;];Ælƃ.

cųsŽdkfl/rl/ol;ŋŽkb+ lglŪt+ rt'Ŵ+.

5= ;ťl/ųl;ŋŽkb+

296= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pbfoL
;fjlŴo+ s'n"ks]Ž xált. ax'sŽlg s'nflg pk;Řdlt. oŴ kƧlt s'df/s+ jf ckhŽklts+, s'dfl/s+ jf cklts+, s'df/sƧ
dftflkt"g+ ;lƃs] s'dfl/sŽo jŰ+ e)lt _ æcd'sƧ s'nƧ s'dfl/sŽ cle¿kf bƧgLof kf;flbsŽ klůtf Ɠųf d]wfljgL bŋŽ
cgn;f. %Ɖf ;f s'dfl/sŽ OdƧ s'df/sƧfÆlt. t] Pj+ jblƃ _ æPt] ±vëf, eƃ], cƛ] g hŽglƃ _ ‚s] jf Od] sƧ jfƒlt.
;r], eƃ], cƜá bfk]Ɯ cfg]Ɯfd do+ t+ s'dfl/s+ OdƧ s'df/sƧfÆlt. s'dfl/sŽo dftflkt"g+ ;lƃs] s'df/sƧ jŰ+ e)lt _
æcd'sƧ s'nƧ s'df/s]Ž cle¿ká bƧgLoá kf;flbs]Ž klůtá Ɠųá d]wfjL bŋá cgn;á. %Ɖfo+ s'dfl/sŽ tƧ s'df/sƧfÆlt û .
t] Pj+ jblƃ _ æPt] ±vëf, eƃ], cƛ] g hŽglƃ _ ‚s] jf Od] sƧ jfƒlt, lsƸƨ ljo s'dfl/sŽo jų'+. ;r], eƃ], cƜá ofrfk]Ɯ
bş]Ɯfd do+ Od+ s'dfl/s+ tƧ s'df/sƧfÆlt. Pt]g]j pkfo]g cfjfxflglk sŽ/fk]lt ljjfxflglk sŽ/fk]lt, jf/]Ɯflglk
sŽ/fk]lt.
297= t]g ±vëf kg ;do]g cţtl/Ƨf k'/f)u)lsof wLtf cle¿kf xált bƧgLof kf;flbsŽ. lt/áufdsŽ cfhËjs;fjsŽ
cfuƄf t+ u)Ƹs Ptbjár'+ _ æb]xfƜ], Od+ s'dfl/s+ cƛfs+ s'df/sƧfÆlt. ;f Pjdfx _ æcx+ őƜá û t'ƛ] g hŽgfld _ ‚s]
jf Od] sƧ jfƒlt. coť d] PswLltsŽ, lt/áufdá r uƃƑá, gfx+ bƧfdLÆlt. dg'Ƨf t] cfhËjs;fjs] Ptbjár'+ _ ælsƧ
t'ƛ], cƜá cfutŴfÆlt< æOw do+, cƜá, cd's+ gfd u)Ƹs wLt/+ oflrƛf cƛfs+ s'df/sƧ. ;f Pjdfx _ ‚cx+, őƜá t'ƛ] g
hŽgfld _ s] jf Od] sƧ jfƒlt. coť d] PswLltsŽ, lt/áufdá r uƃƑá, gfx+ bƧfdLÆlt. ælsƧ t'ƛ], cƜá, t+ u)Ƹs
wLt/+ oflrŴ< gg' cƜá pbfoL jųƑá. cƜá pbfoL bfk]ƧtLÆlt.
cy ±vëf t] cfhËjs;fjsŽ o]gfoƨf pbfoL t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pbfƸo Ptbjár'+ _ æOw do+, eƃ],
cd's+ gfd u)Ƹs wLt/+ oflrƛf cƛfs+ s'df/sƧ. ;f Pjdfx _ ‚cx+ őƜá t'ƛ] g hŽgfld _ s] jf Od] sƧ jflt. coť d]
PswLltsŽ, lt/áufdá r uƃƑá, gfx+ bƧfdLƒlt. ;fw', eƃ], cƜá t+ u)Ƹs wLt/+ bfk]t' cƛfs+ s'df/sƧfÆlt. cy ±vëf
cfoƨf pbfoL o]g ;f u)sË t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t+ u)Ƹs Ptbjár _ ælslƧd];+ wLt/+ g b];LÆlt< æcx+ őƜ, Od] g
hŽgfld _ ‚s] jf Od] sƧ jfƒlt. coť d] PswLltsŽ, lt/áufdá r uƃƑá, gfx+ bƧfdLÆlt. æb]lxd];+. cx+ Od]
hŽgfdLÆlt. æ;r], eƃ], cƜá hŽgflt, bƧfdLÆlt. cy ±vëf ;f u)sË t];+ cfhËjs;fjsŽg+ wLt/+ cbfl;. cy ±vëf t]
cfhËjs;fjsŽ t+ s'dfl/s+ g]ŷf df;+o]j ;'l);eá±uëg e'Ƹŧ;'. ttá ck/]g bfl;eá±uëg e'ŧlƃ.
cy ±vëf ;f s'dfl/sŽ dft'of ;lƃs] b"t+ kfx]l; _ æcxlƛ b'Ʈtf b'lŋtf, g ;'v+ nefld. df;+o]j d+ ;'l);eá±uëg
e'Ƹŧ;'. ttá ck/]g bfl;eá±uëg e'ŧlƃ. cfuŞt' d] dftf, d+ g]Ƨt"Ælt. cy ±vëf ;f u)sË o]g t] cfhËjs;fjsŽ t]g'k;Řld¶
pk;Řldŷf t] cfhËjs;fjs] Ptbjár _ ædfƜá, Od+ s'dfl/s+ bfl;eá±uëg e'lŧŴ. ;'l);eá±uëg Od+ s'dfl/s+ e'ŧyfÆlt. t]
Pjdfx+;' _ ægŴƛfs+ tof ;Ƹź cfxf¿kxf/á, ;d±)ëg ;Ƹź cƛfs+ cfxf¿kxf/á uŞ ŷ+. g do+ t+ hŽgfdfÆlt. cy ±vëf ;f
u)sË t]lx cfhËjs;fjs]lx ck;flbtf k'gb]j ;fjƸŴ kŝfulŦ. b'ltolƕ ±vëf ;f s'dfl/sŽ dft'of ;lƃs] b"t+ kfx]l; _ æcxlƛ
b'Ʈtf b'lŋtf, g ;'v+ nefld. df;+o]j d+ ;'l);eá±uëg e'Ƹŧ;'. ttá ck/]g bfl;eá±uëg e'ŧlƃ. cfuŞt' d] dftf, d+
g]Ƨt"Ælt. cy ±vëf ;f u)sË o]gfoƨf pbfoL t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pbfƸo Ptbjár _ æ;f ls/, eƃ], s'dfl/sŽ

77
b'Ʈtf b'lŋtf, g ;'v+ nelt. df;+o]j g+ ;'l);eá±uëg e'Ƹŧ;'. ttá ck/]g bfl;eá±uëg e'ŧlƃ. jb]Ɯfy, eƃ] _ ‚dfƜá, Od+
s'dfl/s+ bfl;eá±uëg e'lŧŴ. ;'l);eá±uëg Od+ s'dfl/s+ e'lŧyfƒÆlt.
cy ±vëf cfoƨf pbfoL o]g t] cfhËjs;fjsŽ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t] cfhËjs;fjs] Ptbjár _ ædfƜá, Od+
s'dfl/s+ bfl;eá±uëg e'lşŴ. ;'l);eá±uëg Od+ s'dfl/s+ e'ŧyfÆlt. t] Pjdfx+;' _ ægŴƛfs+ tof ;Ƹź cfxf¿kxf/á, u)lsof
;Ƹź cƛfs+ cfxf¿kxf/á. ;d±)ëg eljtƑ+ cƓfj]g. ;d±)ëf cƧ ;';d±)ëf, uŞ ŷ+, g do+ t+ hŽgfdfÆlt. cy ±vëf cfoƨf
pbfoL t]lx cfhËjs;fjs]lx ck;flbtá k'gb]j ;fjƸŴ kŝfulŦ. tltolƕ ±vëf ;f s'dfl/sŽ dft'of ;lƃs] b"t+ kfx]l; _ æcxlƛ
b'Ʈtf b'lŋtf, g ;'v+ nefld. df;+o]j d+ ;'l);eá±uëg e'Ƹŧ;'. ttá ck/]g bfl;eá±uëg e'ŧlƃ. cfuŞt' d] dftf, d+
g]Ƨt"Ælt. b'ltolƕ ±vëf ;f u)sË o]gfoƨf pbfoL t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pbfƸo Ptbjár _ æ;f ls/, eƃ],
s'dfl/sŽ b'Ʈtf b'lŋtf, g ;'v+ nelt. df;+o]j g+ ;'l);eá±uëg e'Ƹŧ;'. ttá ck/]g bfl;eá±uëg e'ŧlƃ. jb]Ɯfy, eƃ] _
‚dfƜá, Od+ s'dfl/s+ bfl;eá±uëg e'lŧŴ, ;'l);eá±uëg Od+ s'dfl/s+ e'ŧyfƒÆlt. æk&d+kfx+ t]lx cfhËjs;fjs]lx ck;flbtá.
uŞ ŷ+. gfx+ uldƧfdLÆlt.
298= cy ±vëf ;f u)sË pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æPj+ b'Ʈtá xát' cƜá pbfoL, Pj+ b'lŋtá xát' cƜá pbfoL, Pj+
df ;'v+ net' cƜá pbfoL, oyf d] s'dfl/sŽ b'Ʈtf b'lŋtf g ;'v+ nelt kflksŽo ;Ƨ'of kfks]g ;;'/]g kfks]g ;flds]gfÆlt.
;flk ±vëf s'dfl/sŽ pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æPj+ b'Ʈtá xát' cƜá pbfoL, Pj+ b'lŋtá xát' cƜá pbfoL, Pj+ df ;'v+ net'
cƜá pbfoL, oyfx+ b'Ʈtf b'lŋtf g ;'v+ nefld kflksŽo ;Ƨ'of kfks]g ;;'/]g kfks]g ;flds]gfÆlt. cţflk OlŴoá c;ƃ'Ūf
;Ƨ"lx jf ;;'/]lx jf ;flds]lx jf, tf Pj+ cáofrlƃ _ æPj+ b'Ʈtá xát' cƜá pbfoL, Pj+ b'lŋtá xát' cƜá pbfoL, Pj+ df
;'v+ net' cƜá pbfoL, oyf do+ b'Ʈtf b'lŋtf g ;'v+ nefd kflksŽlx ;Ƨ"lx kfks]lx ;;'/]lx kfks]lx ;flds]xLÆlt. of kg
tf OlŴoá ;ƃ'Ūf ;Ƨ"lx jf ;;'/]lx jf ;flds]lx jf tf Pj+ cfofrlƃ _ æPj+ ;'lvtá xát' cƜá pbfoL, Pj+ ;lştá xát' cƜá
pbfoL, Pj+ ;'vd]±wëf û xát' cƜá pbfoL, oyf do+ ;'lvtf ;lştf ;'vd]wf elŹsŽlx ;Ƨ"lx eŹs]lx ;;'/]lx eŹs]lx
;flds]xLÆlt.
cƧá;'+ ±vëf leŋÚ Psŝfg+ OŴLg+ cáofrƃLg+ Psŝfg+ OŴLg+ cfofrƃLg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ
ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pbfoL ;ťl/ų+ ;dfklşƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g lju/lxŷf
eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf cfoƨƃ+ pbfƸo klk'lŞ _ æ;ŝ+
ls/ ŷ+, pbflo, ;ťl/ų+ ;dfkş;LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, ;ťl/ų+
;dfkşl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
299= æoá kg leŋú ;ťl/ų+ ;dfkş]Ɯ, OlŴof jf k'l/;d˜t k'l/;Ƨ jf OlŴd˜t, hŽoųg] jf hŽ/ųg] jf,
;Ŝflb;];áÆlt.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
300= t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf w'ųf pƜfg] kl/rf/]ƃf cţtl/Ƨf j]l;of ;lƃs] b"t+ kfx];'+ _ æcfuŞt' pƜfg],
kl/rf/]ƧfdfÆlt. ;f Pjdfx _ æcx+ őƜá t'ƛ] g hŽgfld _ ‚s] jf Od] sƧ jfƒlt. cxťlƛ ax'eůf ax'kl/ŋŽ/f,
alxgu/ť uƃƑ+. gfx+ uldƧfdLÆlt. cy ±vëf ;á b"tá t];+ w'ųfg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. Pj+ j'ų], cţt/á k'l/;á t] w'ų]
Ptbjár _ ælsƧ t'ƛ] cƜá Pt+ j]Ƹ; oflrŴ< gg' cƜá pbfoL jųƑá¹ cƜá pbfoL pƜáh]ƧtLÆlt. Pj+ j'ų], cţt/á pkf;s]Ž
t+ k'l/;+ Ptbjár _ ædfƜá Pj+ cjr. g sƍlt ;d)fg+ ;Ōk'lųofg+ Pj¿k+ sŽt'+. gfƜá pbfoL Pj+ sl/ƧtLÆlt. Pj+
j'ų], æsl/Ƨlt g sl/ƧtLÆlt cư'tds+;'. cy ±vëf t] w'ųf o]gfoƨf pbfoL t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pbfƸo
Ptbjár'+ _ æOw do+, eƃ], pƜfg] kl/rf/]ƃf c;'sŽo gfd j]l;of ;lƃs] b"t+ klxl)ƛf _ ‚cfuŞt' pƜfg], kl/rf/]Ƨfdfƒlt.
;f Pjdfx _ ‚cx+ őƜá t'ƛ] g hŽgfld _ s] jf Od] sƧ jflt, cxťlƛ ax'eůf ax'kl/ŋŽ/f, alxgu/ť uƃƑ+. gfx+
uldƧfdLƒlt. ;fw', eƃ], cƜá t+ jƸ; pƜáh]t"Ælt.
cy ±vëf cfoƨf pbfoL o]g ;f j];L t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t+ j]Ƹ; Ptbjár _ ælslƧd];+ g uŞ;LÆlt< æcx+ őƜ
Od] g hŽgfld _ ‚s] jf Od] sƧ jfƒlt. cxťlƛ ax'eůf ax'kl/ŋŽ/f, alxgu/ť uƃƑ+. gfx+ uldƧfdLÆlt. æulŞd];+.
cx+ Od] hŽgfdLÆlt. æ;r], eƃ], cƜá hŽgflt cx+ uldƧfdLÆlt. cy ±vëf t] w'ųf t+ j]Ƹ; cfbfo pƜfg+ cud+;'. cy ±vëf ;á
pkf;s]Ž pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æsylŤ gfd cƜá pbfoL třl)s+ ;ťl/ų+ ;dfklşƧtLÆlt. cƧá;'+ ±vëf leŋÚ tƧ pkf;sƧ
pŢfoƃƧ lvƜƃƧ ljkfr]ƃƧ. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pbfoL třl)s+
;ťl/ų+ ;dfklşƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/
ŷ+, pbflo, třl)s+ ;ťl/ų+ ;dfkş;LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;,
třl)s+ ;ťl/ų+ ;dfklşƧl;< g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
301= æoá kg leŋú ;ťl/ų+ ;dfkş]Ɯ, OlŴof jf k'l/;d˜t k'l/;Ƨ jf OlŴd˜t, hŽoųg] jf hŽ/ųg] jf, cƃd;á
třl)sŽolk, ;Ŝflb;];áÆlt.

78
 302= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
;ťl/ų+ ;dfkş]Ɯflt OlŴof jf klxtá k'l/;Ƨ ;lƃs] uŞlt, k'l/;]g jf klxtá OlŴof ;lƃs] uŞlt.
OlŴof jf k'l/;dltlƃ k'l/;Ƨ dƸt OlŴof cf/ár]lt.
k'l/;Ƨ jf OlŴdltlƃ OlŴof dƸt k'l/;Ƨ cf/ár]lt.
hŽoųg] jflt hŽof eljƧl;.
hŽ/ųg] jflt hŽ/L eljƧl;.
cƃd;á třl)sŽokLlt d'x'lųsŽ eljƧl;
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
303= b; OlŴoá _ dft'/lŋtf lkt'/lŋtf dftflkt'/lŋtf eft'/lŋtf elulg/lŋtf `flt/lŋtf ±uëfų/lŋtf wƙ/lŋtf
;f/ŋŽ ;kl/bůf.
b; el/ofoá _ wgŊËtf %Ɔjfl;gL eáujfl;gL kjfl;gL cábkųlsgL cáer'Ɨf bf;L r el/of r sƙsŽ/L r
el/of r whŽxf d'x'lųsŽ.
304= dft'/lŋtf gfd dftf /ŋlt ±uëfk]lt OƧl/o+ sŽ/]lt j;+ jų]lt.
lkt'/lŋtf gfd lktf /ŋlt ±uëfk]lt OƧl/o+ sŽ/]lt j;+ jų]lt.
dftflkt'/lŋtf gfd dftflkt/á /ŋlƃ ±uëfk]lƃ OƧl/o+ sŽ/]lƃ j;+ jų]lƃ.
eft'/lŋtf gfd eftf /ŋlt ±uëfk]lt OƧl/o+ sŽ/]lt j;+ jų]lt.
elulg/lŋtf gfd elugL /ŋlt ±uëfk]lt OƧl/o+ sŽ/]lt j;+ jų]lt.
`flt/lŋtf gfd `ftsŽ /ŋlƃ ±uëfk]lƃ OƧl/o+ sŽ/]lƃ j;+ jų]lƃ.
±uëfų/lŋtf gfd ;±uëfųf /ŋlƃ ±uëfk]lƃ OƧl/o+ sŽ/]lƃ j;+ jų]lƃ.
wƙ/lŋtf gfd ;xwlƙsŽ /ŋlƃ ±uëfk]lƃ OƧl/o+ sŽ/]lƃ j;+ jų]lƃ.
;f/ŋŽ gfd uư]lk kl/Ʈlxtf xált _ dƞ+ P;flt. cƃd;á dfnfu'ńkl/lŋųflk.
;kl/bůf gfd s]lxlr bůá &lktá xált _ oá OŴƉfd+ OƸŴ uŞlt Pųs]Ž bůált.
wgŊËtf gfd wg]g lsl)ŷf jf;]lt.
%Ɔjfl;gL gfd lkoá lko+ jf;]lt.
eáujfl;gL gfd eáu+ bŷf jf;]lt.
kjfl;gL gfd k+ bŷf jf;]lt.
cábkųlsgL gfd pbskų+ cfdl;ŷf jf;]lt.
cáer'Ɨf gfd r'Ɨ+ cá/ák]ŷf jf;]lt.
bf;L gfd bf;L r]j xált el/of r.
sƙsŽ/L gfd sƙsŽ/L r]j xált el/of r.
whŽxf gfd s/d/fgLtf j'ŝlt.
d'x'lųsŽ gfd třl)sŽ j'ŝlt.
305= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋt+ Ɣ"lx»k]0 dftflkt'/lŋt+ Ɣ"lx» eft'/lŋt+ Ɣ"lx»
elulg/lŋt+ Ɣ"lx» `flt/lŋt+ Ɣ"lx» ±uëfų/lŋt+ Ɣ"lx» wƙ/lŋt+ Ɣ"lx» ;f/ŋ+ Ɣ"lx» ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/
OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lgŋ]kkbflg.

306= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť lkt'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá
wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť dftflkt'/cvtť»k]0

dft'/lŋtť eft'/lŋtť» dft'/lŋtť elulg/lŋtť» dft'/lŋtť `flt/lŋtť» dft'/lŋtť ±uëfų/lŋtť»
dft'/lŋtť wƙ/lŋtť» dft'/lŋtť ;f/ŋť» dft'/lŋtť ;kl/bůť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá wgŊËtfƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

79
 vůrŊ+.

307= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋtť dftflkt'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá
wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋtť eft'/lŋtť»k]0 lkt'/lŋtť elulg/lŋtť» lkt'/lŋtť
`flt/lŋtť» lkt'/lŋtť ±uëfų/lŋtť» lkt'/lŋtť wƙ/lŋtť» lkt'/lŋtť ;f/ŋť» lkt'/lŋtť ;kl/bůť Ɣ"lx _
‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋtť dft'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá
wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊ+ d"n+ ;+lvų+.

308= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bůť dft'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá
wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bůť lkt'/cvtť»k]0

;kl/bůť dftflkt'/lŋtť» ;kl/bůť eft'/lŋtť» ;kl/bůť elulg/lŋtť» ;kl/bůť `flt/lŋtť»
;kl/bůť ±uëfų/lŋtť» ;kl/bůť wƙ/lŋtť» ;kl/bůť ;f/ŋť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá wgŊËtfƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"ns+ lglŪt+.
Pj+ b'd"nslƕ ltd"nslƕ ofj gjd"ns+ sŽtƑ+.

Ob+ b;d"ns+

309= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť lkt'/lŋtť dftflkt'/lŋtť eft'/lŋtť
elulg/lŋtť `flt/lŋtť ±uëfų/lŋtť wƙ/lŋtť ;f/ŋť ;kl/bůť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá wgŊËtfƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

wgŊËtfrŊ+ lglŪt+.

310= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL»k]0
eáujfl;gL» kjfl;gL» cábkųlsgL» cáer'Ɨf» bf;L r el/of r» sƙsŽ/L r el/of r» whŽxf»
d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋt+ Ɣ"lx»k]0 dftflkt'/lŋt+ Ɣ"lx» eft'/lŋt+ Ɣ"lx»
elulg/lŋt+ Ɣ"lx» `flt/lŋt+ Ɣ"lx» ±uëfų/lŋt+ Ɣ"lx» wƙ/lŋt+ Ɣ"lx» ;f/ŋ+ Ɣ"lx» ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/
OŴƉfdƧ el/of d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lgŋ]kkbflg.

311= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť lkt'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá
d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť dftflkt'/lŋtť»k]0 dft'/lŋtť ;kl/bůť Ɣ"lx _ ‚xáy
ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

80
 vůrŊ+.

312= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋtť dftflkt'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá
d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋtť eft'/lŋtť»k]0 lkt'/lŋtť ;kl/bůť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/
OŴƉfdƧ el/ofoá d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋtť dft'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá
d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊ+ d"n+ ;+lvų+.

313= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bůť dft'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá
d'x'lųsŽƒÆlt klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bůť lkt'/lŋtť»k]0 ;kl/bůť ;f/ŋť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/
OŴƉfdƧ el/ofoá d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"ns+ lglŪt+.

b'd"nsŽbLlglk Pjd]j sŽtƑflg.

Ob+ b;d"ns+

314= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť lkt'/lŋtť dftflkt'/lŋtť eft'/lŋtť
elulg/lŋtť `flt/lŋtť ±uëfų/lŋtť wƙ/lŋtť ;f/ŋť ;kl/bůť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá d'x'lųsŽƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

d'x'lųsŽrŊ+ lglŪt+.

315= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL»k]0
eáujfl;gL» kjfl;gL» cábkųlsgL» cáer'Ɨf» bf;L r el/of r» sƙsŽ/L r el/of r» whŽxf»
d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lgŋ]kkbflg.

316= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r
%Ɔjfl;gL rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r eáujfl;gL
r»k]0 wgŊËtf r kjfl;gL r» wgŊËtf r cábkųlsgL r» wgŊËtf r cáer'Ɨf r» wgŊËtf r bf;L r el/of r»
wgŊËtf r sƙsŽ/L r el/of r» wgŊËtf r whŽxf r» wgŊËtf r d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt,
cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

81
 vůrŊ+.

317= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL r
eáujfl;gL r»k]0 %Ɔjfl;gL r d'x'lųsŽ r» %Ɔjfl;gL r wgŊËtf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊ+ d"n+ ;+lvų+.

318= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of d'x'lųsŽ r wgŊËtf
r»k]0 d'x'lųsŽ r %Ɔjfl;gL r»k]0 d'x'lųsŽ r whŽxf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"ns+ lglŪt+.
b'd"nsŽbLlglk Pjd]j sŽtƑflg.

Ob+ b;d"ns+

319= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r
%Ɔjfl;gL r eáujfl;gL r kjfl;gL r cábkųlsgL r cáer'Ɨf r bf;L r el/of r sƙsŽ/L r el/of r whŽxf r
d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

dft'/lŋtfrŊ+ lglŪt+.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ lkt'/lŋt+»k]0 dftflkt'/lŋt+» eft'/lŋt+» elulg/lŋt+
`flt/lŋt+» ±uëfų/lŋt+» wƙ/lŋt+ » ;f/ŋ+» ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt
jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL»k]0
eáujfl;gL, kjfl;gL, cábkųlsgL, cáer'Ɨf, bf;L r el/of r, sƙsŽ/L r el/of r, whŽxf, d'x'lųsŽƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lgŋ]kkbflg.

320= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r
%Ɔjfl;gL rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r eáujfl;gL
r»k]0 wgŊËtf r d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

vůrŊ+.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL r eáujfl;gL
r»k]0 %Ɔjfl;gL r d'x'lųsŽ r, %Ɔjfl;gL r wgŊËtf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊ+ d"n+ ;+lvų+.

k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of d'x'lųsŽ r wgŊËtf
r»k]0 d'x'lųsŽ r %Ɔjfl;gL r, d'x'lųsŽ r whŽxf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"ns+ lglŪt+.
b'd"nslƕ ltd"nslƕ ofj gjd"ns+ Pjd]j sŽtƑ+.

82
 Ob+ b;d"ns+.

321= k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ ;kl/bů+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r
%Ɔjfl;gL r eáujfl;gL r kjfl;gL r cábkųlsgL r cáer'Ɨf r bf;L r el/of r sƙsŽ/L r el/of r whŽxf r
d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

;kl/bůfrŊ+ lglŪt+.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋt+ Ɣ"lx _ ‚xálx ls/ OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť lkt'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá wgŊËtf
r %Ɔjfl;gL rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť lkt'/lŋtť dftflkt'/lŋtť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ
el/ofoá wgŊËtf r %Ɔjfl;gL r eáujfl;gL rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
Pj+ petájŬs+ sŽtƑ+.
k'l/;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ dft'/lŋtť lkt'/lŋtť dftflkt'/lŋtť eft'/lŋtť elulg/lŋtť
`flt/lŋtť ±uëfų/lŋtť wƙ/lŋtť ;f/ŋť ;kl/bůť Ɣ"lx _ ‚xáy ls/ OŴƉfdƧ el/ofoá wgŊËtf r %Ɔjfl;gL r
eáujfl;gL r kjfl;gL r cábkųlsgL r cáer'Ɨf r bf;L r el/of r sƙsŽ/L r el/of r whŽxf r d'x'lųsŽ
rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

petájŬs+ lglŪt+.
k'l/;Ƨ dftf leŋú+ klx)lt»k]0 k'l/;Ƨ lktf leŋú+ klx)lt»k]0 k'l/;Ƨ dftflkt/á leŋú+ klx)lƃ»k]0 k'l/;Ƨ
eftf leŋú+ klx)lt»k]0 k'l/;Ƨ elugL leŋú+ klx)lt»k]0 k'l/;Ƨ `ftsŽ leŋú+ klx)lƃ»k]0 k'l/;Ƨ ±uëfųf leŋú+
klx)lƃ»k]0 k'l/;Ƨ ;xwlƙsŽ leŋú+ klx)lƃ»k]0.
k'l/;Ƨ k]Ɯfná ljŴf/]tƑá.
petájŬs+ oyf k'l/dgoá t±yëj ljŴf/]tƑ+.
322= dft'/lŋtfo dftf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt.
klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
dft'/lŋtfo dftf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL»k]0 eáujfl;gL,
kjfl;gL, cábkųlsgL, cáer'Ɨf, bf;L r el/of r, sƙsŽ/L r el/of r, whŽxf, d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt
kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lgŋ]kkbflg.

323= dft'/lŋtfo dftf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r %Ɔjfl;gL
r»k]0 wgŊËtf r eáujfl;gL r, wgŊËtf r d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

vůrŊ+.

324= dft'/lŋtfo dftf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL r
eáujfl;gL r»k]0 %Ɔjfl;gL r d'x'lųsŽ r, %Ɔjfl;gL r wgŊËtf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊ+ d"n+ ;+lvų+.

83
 325= dft'/lŋtfo dftf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of d'x'lųsŽ r wgŊËtf
r»k]0 d'x'lųsŽ r %Ɔjfl;gL r»k]0 d'x'lųsŽ r whŽxf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"ns+ lglŪt+.
b'd"nslƕ ltd"nslƕ ofj gjd"ns+ Pjd]j sŽtƑ+.

Ob+ b;d"ns+

326= dft'/lŋtfo dftf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r %Ɔjfl;gL
r eáujfl;gL r kjfl;gL r cábkųlsgL r cáer'Ɨf r bf;L r el/of r sƙsŽ/L r el/of r whŽxf r d'x'lųsŽ
rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

dft'rŊ+ lglŪt+.
lkt'/lŋtfo lktf leŋú+ klx)lt»k]0 dftflkt'/lŋtfo dftflkt/á leŋú+ klx)lƃ» eft'/lŋtfo eftf leŋú+
klx)lt» elulg/lŋtfo elugL leŋú+ klx)lt» `flt/lŋtfo `ftsŽ leŋú+ klx)lƃ» ±uëfų/lŋtfo ±uëfųf û leŋú+ klx)lƃ»
wƙ/lŋtfo ;xwlƙsŽ leŋú+ klx)lƃ» ;f/ŋŽo o]g kl/Ʈlxtf xált ;á leŋú+ klx)lt» ;kl/bůfo o]g bůá &lktá xált ;á
leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
;kl/bůfo o]g bůá &lktá xált ;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of
%Ɔjfl;gL»k]0 eáujfl;gL» kjfl;gL» cábkųlsgL» cáer'Ɨf» bf;L r el/of r» sƙsŽ/L r el/of r»
whŽxf» d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lgŋ]kkbflg.

327= ;kl/bůfo o]g bůá &lktá xált ;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of
wgŊËtf r %Ɔjfl;gL r»k]0 wgŊËtf r eáujfl;gL r» wgŊËtf r d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt,
cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

vůrŊ+.

328= ;kl/bůfo o]g bůá &lktá xált ;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of
%Ɔjfl;gL r eáujfl;gL r»k]0 %Ɔjfl;gL r d'x'lųsŽ r» %Ɔjfl;gL r wgŊËtf rfƒÆ lt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt
cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊ+ d"n+ ;+lvų+.

329= ;kl/bůfo o]g bůá, &lktá xált ;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of
d'x'lųsŽ r wgŊËtf r»k]0 d'x'lųsŽ r %Ɔjfl;gL r»k]0 d'x'lųsŽ r whŽxf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"ns+ lglŪt+.
b'd"nslƕ ltd"nslƕ ofj gjd"ns+ Pjd]j sŽtƑ+.

Ob+ b;d"ns+

84
 330= ;kl/bůfo o]g bůá &lktá xált ;á leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xát' OŴƉfdƧ el/of
wgŊËtf r %Ɔjfl;gL r eáujfl;gL r kjfl;gL r cábkųlsgL r cáer'Ɨf r bf;L r el/of r sƙsŽ/L r el/of r
whŽxf r d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

bů&lktrŊ+ lglŪt+.
dft'/lŋtf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt
kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
dft'/lŋtf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL»k]0 eáujfl;gL»
kjfl;gL» cábkųlsgL» cáer'Ɨf» bf;L r el/of r» sƙsŽ/L r el/of r» whŽxf» d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt
jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lgŋ]kkbflg.

331= dft'/lŋtf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r %Ɔjfl;gL
rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
dft'/lŋtf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r eáujfl;gL r»k]0
wgŊËtf r kjfl;gL r»k]0 wgŊËtf r d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

vůrŊ+.

332= dft'/lŋtf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL r eáujfl;gL
r»k]0 %Ɔjfl;gL r d'x'lųsŽ r» %Ɔjfl;gL r wgŊËtf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊ+ d"n+ ;+lvų+.

dft'/lŋtf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of d'x'lųsŽ r wgŊËtf r»k]0 d'x'lųsŽ
r %Ɔjfl;gL r»k]0 d'x'lųsŽ r whŽxf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"ns+ lglŪt+.

b'd"nsŽbLlglk Pjd]j sŽtƑflg.

Ob+ b;d"ns+

333= dft'/lŋtf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r %Ɔjfl;gL r
eáujfl;gL r kjfl;gL r cábkųlsgL r cáer'Ɨf r bf;L r el/of r sƙsŽ/L r el/of r whŽxf r d'x'lųsŽ
rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

ck/+ dft'/lŋtfrŊ+ lglŪt+.

lkt'/lŋtf leŋú+ klx)lt»k]0 dftflkt'/lŋtf leŋú+ klx)lt» eft'/lŋtf leŋú+ klx)lt» elulg/lŋtf leŋú+
klx)lt» `flt/lŋtf leŋú+ klx)lt» ±uëfų/lŋtf leŋú+ klx)lt» wƙ/lŋtf leŋú+ klx)lt» ;f/ŋŽ leŋú+ klx)lt»
;kl/bůf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of wgŊËtfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt,
cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;kl/bůf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL»k]0 eáujfl;gL»
kjfl;gL» cábkųlsgL» cáer'Ɨf» bf;L r el/of r» sƙsŽ/L r el/of r» whŽxf» d'x'lųsŽƒÆlt. klƮŲflt

85
jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

lgŋ]kkbflg.

334= ;kl/bůf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r %Ɔjfl;gL r»k]0
wgŊËtf r d'x'lųsŽ rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

vůrŊ+.

335= ;kl/bůf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of %Ɔjfl;gL r eáujfl;gL
r»k]0 %Ɔjfl;gL r d'x'lųsŽ r» %Ɔjfl;gL r wgŊËtf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

aźrŊ+ d"n+ ;+lvų+.

336= ;kl/bůf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of d'x'lųsŽ r wgŊËtf r»k]0
d'x'lųsŽ r %Ɔjfl;gL r»k]0 d'x'lųsŽ r whŽxf rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

Psd"ns+ lglŪt+.

b'd"nsŽbLlglk Pjd]j sŽtƑflg.

Ob+ b;d"ns+

337= ;kl/bůf leŋú+ klx)lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ Ɣ"lx _ ‚xáld OŴƉfdƧ el/of wgŊËtf r %Ɔjfl;gL r
eáujfl;gL r kjfl;gL r cábkųlsgL r cáer'Ɨf r bf;L r el/of r sƙsŽ/L r el/of r whŽxf r d'x'lųsŽ
rfƒÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

ck/+ ;kl/bůfrŊ+ lglŪt+.

;Ƒ+ rŊk]Ɯfn+ lglŪt+.

338= klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ. klƮŲflt jLd+;lt g kŝfx/lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
klƮŲflt g jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų y'ƟŝoƧ. klƮŲflt g jLd+;lt g kŝfx/lt, cfklų b'ŊƧ. g klƮŲflt
jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų y'ƟŝoƧ. g klƮŲflt jLd+;lt g kŝfx/lt, cfklų b'ŊƧ. g klƮŲflt g jLd+;lt
kŝfx/lt, cfklų b'ŊƧ. g klƮŲflt g jLd+;lt g kŝfx/lt, cgfklų.
k'l/;á ;Ɨx'n] leŋÚ cf)fk]lt _ æuŞy, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;yfÆlt. ;Ƒ] klƮŲlƃ ;Ƒ] jLd+;lƃ ;Ƒ]
kŝfx/lƃ, cfklų ;Ƒ];+ ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á ;Ɨx'n] leŋÚ cf)fk]lt _ æuŞy, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;yfÆlt. ;Ƒ] klƮŲlƃ ;Ƒ] jLd+;lƃ Ps+
kŝfx/fk]lƃ, cfklų ;Ƒ];+ ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á ;Ɨx'n] leŋÚ cf)fk]lt _ æuŞy, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;yfÆlt. ;Ƒ] klƮŲlƃ, Ps+ jLd+;fk]ŷf ;Ƒ]
kŝfx/lƃ, cfklų ;Ƒ];+ ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á ;Ɨx'n] leŋÚ cf)fk]lt _ æuŞy, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;yfÆlt. ;Ƒ] klƮŲlƃ, Ps+ jLd+;fk]ŷf Ps+
kŝfx/fk]lƃ, cfklų ;Ƒ];+ ;Ŝflb;];Ƨ.

86
 k'l/;á leŋú+ cf)fk]lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;fÆlt. klƮŲflt jLd+;lt kŝfx/lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ cf)fk]lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;fÆlt. klƮŲflt jLd+;lt cƃ]jfƸ; kŝfx/fk]lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ cf)fk]lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;fÆlt. klƮŲflt cƃ]jfƸ; jLd+;fk]ŷf cųgf kŝfx/lt
cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k'l/;á leŋú+ cf)fk]lt _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ OlŴ ljd+;fÆlt. klƮŲflt cƃ]jfƸ; jLd+;fk]lt cƃ]jf;L jLd+l;ŷf
alxźf kŝfx/lt, cfklų pleƉ+ y'ƟŝoƧ.
339= uŞƃá ;ƕfb]lt, cfuŞƃá lj;+jfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
uŞƃá lj;+jfb]lt, cfuŞƃá ;ƕfb]lt, cfklų y'ƟŝoƧ.
uŞƃá ;ƕfb]lt, cfuŞƃá ;ƕfb]lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
uŞƃá lj;+jfb]lt, cfuŞƃá lj;+jfb]lt, cgfklų.
340= cgfklų ;ŜƧ jf r]ltoƧ jf lunfgƧ jf s/)Lo]g uŞlt, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

ljgLtjŴ'pŹfgufyf

;'ųf dtf r lgŋƃf, clgŴL OlŴkůsŽ.

snx+ sŷfg ;ƙálb, ;ťl/ųť kůs]ltĶ

ljgLtjŴ'

341= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á cţt/+ leŋú+ cf)fk]l; _ û æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;fÆlt. ;á
uƄf dg'Ƨ] k'lŞ _ æsx+ OŴƉfdfÆlt< æ;'ųf, eƃ]Ælt. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+, slŝ g' ±vëf cx+
;Ŝflb;];+ cfkƸų cfkƉáÆlt< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á cţt/+ leŋú+ cf)fk]l; _ æuŞ, eƃ], OŴƉfd+ OƸŴ jLd+;fÆlt. ;á uƄf dg'Ƨ]
k'lŞ _ æsx+ OŴƉfdfÆlt< ædtf, eƃ]Ælt»k]0 ælgŋƃf, eƃ]Ælt» æclgŴL, eƃ]Ælt» æOlŴkůsŽ, eƃ]Ælt. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶ cfklų b'ŊƧfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/f OŴL ;flds]g ;x elůŷf dft'#/+ cudfl;. s'n"ks]Ž leŋú ;ƙábgLo+ csŽl;. tƧ s'Ŋŝú +
cxál;»k]0 æcn+jrgLof, leŋÚÆlt< ægfn+jrgLof, eujfÆlt. æcgfklų, leŋú, gfn+jrgLofofÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú kůs] ;ťl/ų+ ;dfklş. tƧ s'Ŋúŝ+ cxál;»k]0 æcgfklų, leŋú, ;Ŝflb;];Ƨ¶
cfklų y'ƟŝoƧfÆlt.

;ťl/ųl;ŋŽkb+ lglŪt+ kťd+.

6= s'lsŽ/l;ŋŽkb+

342= t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. t]g ±vëf kg ;do]g cfńjsŽ leŋÚ ;ţflrsŽoá
s'loá sŽ/fk]lƃ cƧfldsŽoá cų'Ź]l;sŽoá cƍdfl)sŽoá. tfoá g lgŪfg+ uŞlƃ. t] ofrgax'nf ljţlųax'nf ljx/lƃ _ æk'l/;+
b]y, k'l/;Ŵs/+ b]y, ±uëf)+ b]y, ;s+ b]y, jfƸ; b]y, k/;'+ b]y, s'&fƸ/ b]y, s'bfn+ b]y, lgvfbg+ b]y, jƸƟ b]y, j]ń'+
b]y, d'ŧ+ b]y, kƑh+ b]y, lt)+ b]y, dlųs+ b]yfÆlt. dg'Ƨf pkŹútf ofrgfo pkŹútf ljţlųof leŋÚ lbƩf plƑşlƃlk
pų;lƃlk knfolƃlk cţ]glk uŞlƃ cţ]glk d'v+ s/álƃ ƀf/lƕ ys]lƃ, ufljlƕ lbƩf knfolƃ leŋÚlt dţdfgf.
cy ±vëf cfoƨf dxfsƧká /fhux] jƧ+j'Ūá o]g cfńjL t]g kŊŽld. cg'k'Ƒ]g o]g cfńjL tbj;l/. tŶ ;'b+
cfoƨf dxfsƧká cfńljo+ ljx/lt cƮfńj] r]lto]. cy ±vëf cfoƨf dxfsƧká k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo cfńƸj
87
lkůfo kfljl;. dg'Ƨf cfoƨƃ+ dxfsƧk+ klƧŷf plƑşlƃlk pų;lƃlk knfolƃlk cţ]glk uŞlƃ cţ]glk d'v+ s/álƃ ƀf/lƕ
ys]lƃ. cy ±vëf cfoƨf dxfsƧká cfńljo+ lkůfo rl/ŷf kŞfeų+ lkůkftƍlŊƃá leŋÚ cfdƃ]l; _ æk'Ƒfo+, cfj';á, cfńjL
;'leŋŽ cxál; ;'nelkůf ;'s/f pŦ]g kƮx]g ofk]t'+¶ Pt/lx kgfo+ cfńjL b'lưŋŽ b'Ɵelkůf, g ;'s/f pŦ]g kƮx]g ofk]t'+.
s]Ž g' ±vëf, cfj';á, x]t' s]Ž kŝoá, o]gfo+ cfńjL b'lưŋŽ b'Ɵelkůf, g ;'s/f pŦ]g kƮx]g ofk]t'Ælƃ< cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨtá
dxfsƧkƧ PtdŴ+ cf/ár];'+.
343= cy ±vëf eujf /fhux] oyfle/ƃ+ ljxl/ŷf o]g cfńjL t]g rfl/s+ kŊŽld. cg'k'Ƒ]g rfl/s+ r/dfgá o]g
cfńjL tbj;l/. tŶ ;'b+ eujf cfńljo+ ljx/lt cƮfńj] r]lto]. cy ±vëf cfoƨf dxfsƧká o]g eujf t]g'k;Řld¶
pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf cfoƨf dxfsƧká eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. cy ±vëf
eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf cfńjs] leŋÚ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], ;ţflrsŽoá s'loá
sŽ/fk]y cƧfldsŽoá cų'Ź]l;sŽoá cƍdfl)sŽoá tfoá g lgŪfg+ uŞlƃ. t] t'ƛ] ofrgax'nf ljţlųax'nf ljx/y _ ‚k'l/;+ b]y
k'l/;Ŵs/+ b]y»k]0 lt)+ b]y dlųs+ b]yfƒlt. dg'Ƨf pkŹútf ofrgfo pkŹútf ljţlųof leŋÚ lbƩf plƑşlƃlk pų;lƃlk
knfolƃlk cţ]glk uŞlƃ cţ]glk d'v+ s/álƃ ƀf/lƕ ys]lƃ, ufljlƕ lbƩf knfolƃ leŋÚlt dţdfgfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt.
lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, ;+oflrsŽoá s'loá sŽ/fk]Ƨy cƧfldsŽoá cų'Ź]l;sŽoá cƍdfl)sŽoá¹
tfoá g lgŪfg+ uŞlƃ. t] t'ƛ] ofrgax'nf ljţlųax'nf ljxl/Ƨy _ ‚k'l/;+ b]y k'l/;Ŵs/+ b]y»k]0 lt)+ b]y dlųs+
b]yfƒlt¹ g]t+ dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0Æ lju/lxŷf wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _
344= æe"tk'Ƒ+ leŋj], ƀ] eft/á O;oá uś+ gƸb pklgƧfo ljxƸ/;'. cy ±vëf, leŋj], dl)sŮá gfu/fhŽ uś+ gƸb
pųl/ŷf o]g slgŪá Ol; t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf slgŪ+ OƸ; ;ųŋų'+ eá±uëlx kl/lŋlkŷf pkl/d'źlg dxƃ+ m)+ sl/ŷf
cŪfl;. cy ±vëf, leŋj], slgŪá Ol; tƧ gfuƧ eof ls;á cxál; n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųá. cŹ; ±vëf,
leŋj], h]Ūá Ol; slgŪ+ OƸ; ls;+ n"v+ b'ƑŰ+ pƍů'ƍů'shŽt+ wdlg;ƅtuų+. lbƩfg slgŪ+ OƸ; Ptbjár _ ælsƧ ŷ+, eá,
ls;á n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųáÆlt< æOw, eá, dl)sŮá gfu/fhŽ uś+ gƸb pųl/ŷf o]gfx+ t]g'k;Řld¶
pk;Řldŷf d+ ;ųŋų'+ eá±uëlx kl/lŋlkŷf pkl/d'źlg dxƃ+ m)+ sl/ŷf cŪfl;. tƧfx+, eá, gfuƧ eof û ls;á n"±vëf b'ƑŰá
pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųáÆlt. æOŞl; kg ŷ+, eá, tƧ gfuƧ cgfudgÆlƃ< æOŞfdx+, eá, tƧ gfuƧ cgfudgÆlƃ.
æclk kg ŷ+, eá, tƧ gfuƧ lslť kƧ;LÆlt< ækƧfdx+, eá, dl)dƧ û sŮ] lknƈgÆlƃ. æt]g lx ŷ+, eá, t+ gfu+ dƸ)
ofr _ ‚dƸ) d], eá, b]lx¶ dl)gf d] cŴáƒÆlt.
cy ±vëf, leŋj], dl)sŮá gfu/fhŽ uś+ gƸb pųl/ŷf o]g slgŪá Ol; t]g'k;Řld pk;Řldŷf Psdƃ+ cŪfl;.
Psdƃ+ l&t+ ±vëf, leŋj], dl)sŮ+ gfu/fhŽg+ slgŪá Ol; Ptbjár _ ædƸ) d], eá, b]lx¶ dl)gf d] cŴáÆlt. cy ±vëf,
leŋj], dl)sŮá gfu/fhŽ _ ‚leŋú dƸ) ofrlt, leŋúƧ dl)gf cŴáƒlt lvƍţ]j cudfl;. b'ltolƕ ±vëf, leŋj], dl)sŮá
gfu/fhŽ uś+ gƸb pųl/ŷf o]g slgŪá Ol; t]g'k;Řld. cŹ; ±vëf, leŋj], slgŪá Ol; dl)sŮ+ gfu/fhŽg+ b"/táj
cfuŞƃ+. lbƩfg dl)sŮ+ gfu/fhŽg+ Ptbjár _ ædƸ) d], eá, b]lx¶ dl)gf d] cŴáÆlt. cy ±vëf, leŋj], dl)sŮá gfu/fhŽ
_ æleŋú dƸ) ofrlt, leŋúƧ dl)gf cŴáÆlt ttáj kllgjlų. tltolƕ ±vëf, leŋj], dl)sŮá gfu/fhŽ uś+ gƸb pų/lt.
cŹ; ±vëf, leŋj], slgŪá Ol; dl)sŮ+ gfu/fhŽg+ uś+ gƸb pų/ƃ+. lbƩfg dl)sŮ+ gfu/fhŽg+ Ptbjár _ ædƸ) d], eá,
b]lx¶ dl)gf d] cŴáÆlt. cy ±vëf, leŋj], dl)sŮá gfu/fhŽ slgŪ+ OƸ; ufyflx cŢefl; _
û æddƉkfg+ ljk'n+ pńf/+,
pƍştLdƧ dl)Ƨ x]t'.
t+ t] g bƧ+ cltofrs]Žl;.
g rflk t] cƧddfuldƧ+Ķ
û æ;';" oyf ;ŋ/±wëftkf)L.
tf;]l; d+ ;]ndfofrdfgá.
t+ t] g bƧ+ cltofrs]Žl;.
g rflk t] cƧddfuldƧÆlƃĶ
cy ±vëf, leŋj], dl)sŮá gfu/fhŽ _ æleŋú dƸ) ofrlt, leŋúƧ dl)gf cŴáÆlt kŊŽld. tyf kŊƃáj û cxál;, g
k'g kŝfulŦ. cy ±vëf, leŋj], slgŪá Ol; tƧ gfuƧ bƧgLoƧ cbƧg]g leƜá;ádųfo ls;á cxál; n"±vëf b'ƑŰá,
pƍů'ƍů'shŽtá wdlg;ƅtuųá. cŹ; ±vëf, leŋj], h]Ūá Ol; slgŪ+ OƸ; leƜá;ádųfo ls;+ n"v+ b'ƑŰ+ pƍů'ƍů'shŽt+
wdlg;ƅtuų+. lbƩfg slgŪ+ OƸ; Ptbjár _ ælsƧ ŷ+, eá, leƜá;ádųfo ls;á n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá
wdlg;ƅtuųáÆlt< ætƧfx+, eá, gfuƧ bƧgLoƧ cbƧg]g leƜá;ádųfo ls;á n"±vëf b'ƑŰá pƍů'ƍů'shŽtá
wdlg;ƅtuųáÆlt. cy ±vëf, leŋj], h]Ūá Ol; slgŪ+ OƸ; ufyfo cŢefl; _
û æg t+ ofr] oƧ lko+ lhuL;],

88
 ljb]Ƨá û xált cltofrgfo.
gf±uëf dƸ) oflrtá Ɣfƪ±)ëg.
cbƧgţ]j tbŢudfÆltĶ
t];lŤ gfd, leŋj], lt/Şfgutfg+ kf)fg+ cdgfkf eljƧlt ofrgf cdgfkf ljţlų. lsdś+ û kg dg'Ƨe"tfg+¹
345= æe"tk'Ƒ+, leŋj], cţt/á leŋú lxdjƃkƧ] ljx/lt cţt/Ƹƨ jg;ů]. tƧ ±vëf, leŋj], jg;ůƧ cljb"/]
dxƃ+ lgƉ+ kƟn+. cy ±vëf,
jf;fo pkuŞlt. cy ±vëf, leŋj], ;á leŋú tƧ ;s');ŜƧ ;Ź]g pƑfƭá o]gfx+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf d+
clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖ+ ±vëf cx+, leŋj], t+ leŋú+ Ptbjár _ ‚slŝ, leŋú, vdgLo+ slŝ ofkgLo+ slŝl;
cƍlsnd±yëg cźfg+ cfutá< s'tá r ŷ+, leŋú, cfuŞ;Lƒlt< ‚vdgLo+, eujf, ofkgLo+, eujf. cƍlsnd±yëg rfx+, eƃ],
cźfg+ cfutá. clŴ, eƃ], lxdjƃkƧ] dxfjg;ůá. tƧ ±vëf kg, eƃ], jg;ůƧ cljb"/] dxƃ+ lgƉ+ kƟn+. cy ±vëf, eƃ],
dxf;s');Ŝá tƸƨ kƟn] lbj;+ ±uëfr/+ rl/ŷf ;fo+ t+ jg;ů+ jf;fo pkuŞlt. ttá cx+, eujf, cfuŞfld _ tƧ ;s');ŜƧ
;Ź]g pƑfƭáƒlt. ‚OŞl; kg ŷ+, leŋú, tƧ ;s');ŜƧ cgfudgƒlƃ ‚OŞfdx+, eujf, tƧ ;s');ŜƧ cgfudgƒlƃ. ‚t]g lx
ŷ+, leŋú, tŴ uƄf t+ jg;ů+ cŢáufx]ŷf /lųof k&d+ ofd+ ltŋų'+ ;Źdg'Ƨfj]lx _ ;')ƃ' d], eáƃá ;s')f, ofjltsŽ OdƸƨ
jg;ů] jf;+ pkutf, kų]g d] cŴá. Ps]s+ d], eáƃá, kų+ bbƃ"ƒlt. /lųof dlŢd+ ofd+» /lųof klŞd+ ofd+ ltŋų'+
;Źdg'Ƨfj]lx _ ‚;')ƃ' d], eáƃá ;s')f, ofjltsŽ OdƸƨ jg;ů] jf;+ pkutf, kų]g d] cŴá. Ps]s+ d], eáƃá, kų+ bbƃ"ƒlt.
æcy ±vëf, leŋj], ;á leŋú tŴ uƄf t+ jg;ů+ cŢáufx]ŷf /lųof k&d+ ofd+ ltŋų'+ ;Źdg'Ƨfj]l; _ ‚;')ƃ' d], eáƃá
;s')f, ofjltsŽ OdƸƨ jg;ů] jf;+ pkutf, kų]g d] cŴá. Ps]s+ d], eáƃá, kų+ bbƃ"ƒlt. /lųof dlŢd ofd+» /lųof
klŞd+ ofd+ ltŋų'+ ;Źdg'Ƨfj]l; _ ‚;')ƃ' d], eáƃá ;s')f, ofjltsŽ OdƸƨ jg;ů] jf;+ pkutf, kų]g d] cŴá. Ps]s+ d],
eáƃá, kų+ bbƃ"ƒlt. cy ±vëf, leŋj], ;á ;s');Ŝá _ ‚leŋú kų+ ofrlt leŋúƧ kų]g cŴáƒlt tƛf jg;ůf kŊŽld. tyf
kŊƃáj cxál; g k'g kŝfulŦ. t];lŤ gfd, leŋj], lt/Şfgutfg+ kf)fg+ cdgfkf eljƧlt ofrgf cdgfkf ljţlų. lsdś+
kg dg'Ƨe"tfg+ƹ
346= æe"tk'Ƒ+, leŋj], /ŪkfnƧ s'nk'ųƧ lktf /Ūkfn+ s'nk'ų+ ufyfo cŢefl; _
‚ckfx+ t] g hŽgfld, /Ūkfn ax" hgf.
û t] d+ ;śƙ ofrlƃ, sƨf d+ ŷ+ g ofr;LƒltĶ
û ‚ofrs]Ž clƍoá xált, ofr+ cbbdlƍoá.
tƨfx+ t+ g ofrfld, df d] ljb]Ƨgf cx"ƒltĶ
æ;á lx gfd, leŋj], /Ūkfná s'nk'ųá ;s+ lkt/+ Pj+ jŋlt. lsdś+ kg hgá hg+¹
347= æluxLg+, leŋj], b'Ƨ+x/flg eáuflg ;Ƙtflglk b'/lŋoflg tŴ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, Pj+ b'Ƨ+x/];' eá±uë;'
;Ƙt];'lk b'/lŋo];' ofrgax'nf ljţlųax'nf ljxl/Ƨy _ ‚k'l/;+ b]y, k'l/;Ŵs/+ b]y, ±uëf)+ b]y, ;s+ b]y, jfƸ; b]y, k/;'+
b]y, s'&fƸ/ b]y, s'bfn+ b]y, lgvfbg+ b]y, jƸƟ b]y, j]ń'+ b]y, d'ŧ+ b]y kƑh+ b]y, lt)+ b]y, dlųs+ b]yfÆlt¹ g]t+,
dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
348= æ;ţflrsŽo kg leŋúgf s'˜ sŽ/odfg]g cƧflds+ cų'Ź];+ kdfl)sŽ sŽ/t] Ƒf. tlŶb+ kdf)+ _ bL#;á ƀfb;
ljblŴoá, ;'utljblŴof¶ ltl/o+ ;ųƃ/f. leŋÚ cleg]tƑf jŴ'b];gfo. t]lx leŋÚlx jŴ' b];]tƑ+ &1=0338 _ cgf/Ƙ+
<cgf/ư+ (s0)> ;kl/Ŋdg+. ;f/Ƙ] <;f/ư] (s0)> r] leŋú jŴ'˜ƨ ckl/Ŋdg] ;ţflrsŽo s'˜ sŽ/]Ɯ, leŋÚ jf cgleg]Ɯ
jŴ'b];gfo, kdf)+ jf cltŊŽd]Ɯ, ;Ŝflb;];áÆlt.
349= ;ţflrsŽ gfd ;o+ oflrŷf k'l/;lƕ k'l/;Ŵs/lƕ ±uëf)lƕ ;slƕ jfl;lƕ k/;'lƕ s'&fl/lƕ s'bfnlƕ lgvfbglƕ
jlƟlƕ j]ń'lƕ d'ŧlƕ kƑhlƕ lt)lƕ dlųslƕ.
s'l gfd plƟųf jf xált cjlnųf jf plƟųfjlnųf jf.
sŽ/odfg]gflt s/áƃá jf sŽ/fk]ƃá jf.
cƧfldslƃ g cţá s]Žlr ;flds]Ž xált, OŴL jf k'l/;á jf uxŪá jf kƑlhtá jf.
cų'Ź];lƃ cųgá cŴfo.
kdfl)sŽ sŽ/]tƑf. tlŶb+ kdf)+ _ bL#;á ƀfb; ljblŴoá, ;'utljblŴoflt aflxl/d]g dfg]g.
ltl/o+ ;ųƃ/flt cưƃl/d]g dfg]g.
leŋÚ cleg]tƑf jŴ'b];gfoflt t]g s'lsŽ/s]g leŋúgf s'ljŴ'+ ;á±wëŷf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+
leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _ æcx+, eƃ], ;ţflrsŽo s'Ƹ sų'sŽdá cƧflds+ cų'Ź];+.

89
;áx+, eƃ], ;Ŝ+ s'ljŴ'cánásg+ ofrfdLÆlt. b'ltolƕ oflrtƑf. tltolƕ oflrtƑf. ;r] ;Ƒá ;Ŝá pƧxlt s'ljŴ'+
cánás]t'+, ;Ƒ]g ;Ŝ]g cánás]tƑ+. gá r] ;Ƒá ;Ŝá pƧxlt s'ljŴ'+ cánás]t'+, o] tŴ xálƃ leŋÚ Ɠųf klanf ;f/Ƙ+ cgf/Ƙ+
;kl/Ŋdg+ ckl/Ŋdg+ hŽlgt'+ t] oflrŷf ;ƙlƉtƑf. Pjť kg, leŋj], ;ƙlƉtƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
350= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;ţflrsŽo s'Ƹ sų'sŽdá cƧflds+ cų'Ź];+. ;á ;Ŝ+
s'ljŴ'cánásg+ ofrlt. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfdť OŴƉfdť leŋÚ ;ƙƉ]Ɯ OŴƉfdƧ leŋúgá s'ljŴ'+ cánás]t'+. P;f
`lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;ţflrsŽo s'Ƹ sų'sŽdá cƧflds+ cų'Ź];+. ;á ;Ŝ+ s'ljŴ'cánásg+
ofrlt. ;Ŝá OŴƉfdť OŴƉfdť leŋÚ ;ƙƉlt OŴƉfdƧ leŋúgá s'ljŴ'+ cánás]t'+. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ r OŴƉfdƧ r
leŋÚg+ ;ƙ'lt û OŴƉfdƧ leŋúgá s'ljŴ'+ cánás]t'+, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;ƙtf ;Ŝ]g OŴƉfdá r OŴƉfdá r leŋÚ OŴƉfdƧ leŋúgá s'ljŴ'+ cánás]t'+. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+
wf/ofdLÆlt.
351= t]lx ;ƙt]lx leŋÚlx tŴ uƄf s'ljŴ' cánás]tƑ+, ;f/Ƙ+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+ ckl/Ŋdg+ hŽlgtƑ+. ;r] ;f/Ƙ+
xált ckl/Ŋdg+, ‚df Ow s/Lƒlt jųƑá. ;r] cgf/Ƙ+ xált ;kl/Ŋdg+, ;ŜƧ cf/ár]tƑ+ _ ‚cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdgƒlƃ. t]g
s'lsŽ/s]g leŋúgf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ
jrgLoá _ æcx+, eƃ], ;ţflrsŽo s'Ƹ sų'sŽdá cƧflds+ cų'Ź];+ ;áx+, eƃ], ;Ŝ+ s'ljŴ'b];g+ ofrfdLÆlt. b'ltolƕ
oflrtƑf. tltolƕ oflrtƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
352= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;ţflrsŽo s'Ƹ sų'sŽdá cƧflds+ cų'Ź];+. ;á ;Ŝ+ s'ljŴ'b];g+
ofrlt. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfdƧ leŋúgá s'ljŴ'+ b];]Ɯ. P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;ţflrsŽo s'Ƹ sų'sŽdá cƧflds+ cų'Ź];+. ;á ;Ŝ+ s'ljŴ'b];g+
ofrlt. ;Ŝá OŴƉfdƧ leŋúgá s'ljŴ'+ b];]lt. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá s'ljŴ'Ƨ b];gf, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt,
;á ef;]Ɯ.
æb]l;t+ ;Ŝ]g OŴƉfdƧ leŋúgá s'ljŴ'. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
353= ;f/Ƙ+ gfd lslklƟsŽg+ jf cf;oá xált, pklrsŽg+ jf cf;oá xált, pƆ'/fg+ jf cf;oá xált, cxLg+ jf
cf;oá xált, ljlŞsŽg+ jf cf;oá xált, ;tkbLg+ jf cf;oá xált, xŴLg+ jf cf;oá xált, cƧfg+ jf cf;oá xált, ;Lxfg+ jf
cf;oá xált, ƓŔfg+ jf cf;oá xált, bLkLg+ jf cf;oá xált, cŞfg+ jf cf;oá xált, t/Şfg+ jf cf;oá xált, o];+ s];lť
lt/Şfgutfg+ kf)fg+ cf;oá xált, k'ƑŰlglƧt+ jf xált, ck/ŰlglƧt+ jf xált, cưf#ftlglƧt+ jf xált, cf#ftglglƧt+ jf
xált, ;';fglglƧt+ jf xált, pƜfglglƧt+ jf xált, /fhjŴ'lglƧt+ jf xált, xlŴ;fnflglƧt+ jf xált, cƧ;fnflglƧt+ jf
xált, aƈgfuf/lglƧt+ jf xált, kfgfuf/lglƧt+ jf xált, ;"glglƧt+ jf xált, /ŞflglƧt+ jf xált, rŝ/lglƧt+ jf xált,
;eflglƧt+ jf xált, ;+;/)lglƧt+ jf û xált. Pt+ ;f/Ƙ+ gfd.
ckl/Ŋdg+ gfd g ;ŊŽ xált oyfo'ų]g ;s]g cg'kl/uƃ'+ ;dƃf lgƧ]l)of cg'kl/uƃ'+. Pt+ ckl/Ŋdg+ gfd.
cgf/Ƙ+ gfd g lslklƟsŽg+ jf cf;oá xált, g pklrsŽg+ jf cf;oá xált, g pƆ'/fg+ jf cf;oá xált, g cxLg+ jf
cf;oá xált, g ljlŞsŽg+ jf cf;oá xált, g ;tkbLg+ jf cf;oá xált»k]0 g ;+;/)lglƧt+ jf xált. Pt+ cgf/Ƙ+ gfd.
;kl/Ŋdg+ gfd ;ŊŽ xált oyfo'ų]g ;s]g cg'kl/uƃ'+, ;dƃf lgƧ]l)of cg'kl/uƃ'+. Pt+ ;kl/Ŋdg+ gfd.
;ţflrsŽ gfd ;o+ oflrŷf k'l/;lƕ k'l/;Ŵs/lƕ»k]0 dlųslƕ
s'l gfd plƟųf jf xált jf cjlnųf jf plƟųfjlnųf jf.
sŽ/]Ɯflt s/ált jf sŽ/fk]lt jf.
leŋÚ jf cgleg]Ɯ, jŴ'b];gfo kdf)+ jf cltŊŽd]Ɯflt `lųb'lto]g sƙ]g s'ljŴ'+ g b];fk]ŷf, cfofdtá jf ljŴf/tá
jf cƃd;á s];Ʈdųlƕ cltŊŽd]ŷf s/ált jf sŽ/fk]lt jf, koá±uë koá±uë b'Ŋ+. Ps+ lků+ cgfut] cfklų y'ƟŝoƧ. tƸƨ lků]
cfut] cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
354= leŋú s'Ƹ s/ált cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+. leŋú s'Ƹ s/ált
cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált cb]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų
;Ŝflb;];]g b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált cb]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.

90
 355= leŋú s'Ƹ s/ált b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+. leŋú s'Ƹ s/ált b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált b]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált b]l;tjŴ's+
cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
leŋú s'Ƹ s/ált kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+. leŋú s'Ƹ s/ált kdf)fltŊƃ+
;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált kdf)fltŊƃ+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g
b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált kdf)fltŊƃ+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú s'Ƹ s/ált kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+. leŋú s'Ƹ s/ált kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cfklų b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált kdfl)s+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált kdfl)s+ cgf/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cgfklų.
leŋú s'Ƹ s/ált cb]l;tjŴ's+ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+. leŋú s'Ƹ
s/ált cb]l;tjŴ's+ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált cb]l;tjŴ's+
kdf)fltŊƃ+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált cb]l;tjŴ's+ kdf)fltŊƃ+ cgf/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];fg+.
leŋú s'Ƹ s/ált b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+. leŋú s'Ƹ s/ált b]l;tjŴ's+
kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ. leŋú s'Ƹ s/ált b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ. leŋú
s'Ƹ s/ált b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
356= leŋú ;dflb;lt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g
lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+ cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0
cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflb;lt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0
;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
leŋú ;dflb;lt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+
b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0
cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflb;lt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0
;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
leŋú ;dflb;lt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+
;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+
;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];fg+.
leŋú ;dflb;lt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+
b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cgfklų.
357= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. g r ;dflb;lt _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r
;kl/Ŋdgf rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. g r ;dflb;lt _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0
cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. g r ;dflb;lt _ ækdfl)sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų
;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. g r ;dflb;lt _ ækdfl)sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0

91
cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. g r ;dflb;lt _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' kdfl)sŽ r cgf/Ƙf r
;kl/Ŋdgf rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+ cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0
;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ »k]0 cgf/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];fg+.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. g r ;dflb;lt _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' kdfl)sŽ r cgf/Ƙf r
;kl/Ŋdgf rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
358= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r
;kl/Ŋdgf rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt cb]l;tjŴ'sŽ
;f/Ƙf ckl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf rfÆlt.
gá r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ b"t+ jf klx±)ëƜ, cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt cb]l;tjŴ'sŽ ;f/Ƙf
;kl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf rfÆlt. gá r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ
b"t+ jf klx±)ëƜ, cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt cb]l;tjŴ'sŽ cgf/Ƙf
ckl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' ;kl/Ŋdgf rfÆlt. gá r] ;fd+ jf
uŞ]Ɯ b"t+ jf klx±)ëƜ, cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt cb]l;tjŴ'sŽ cgf/Ƙf
;kl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æb]l;tjŴ'sŽ xát"Ælt. gá r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ b"t+ jf klx±)ëƜ,
cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt b]l;tjŴ'sŽ ;f/Ƙf
ckl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æcgf/Ƙf r xát' ;kl/Ŋdgf rfÆlt. gá r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ
b"t+ jf klx±)ëƜ, cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt b]l;tjŴ'sŽ ;f/Ƙf
;kl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æcgf/Ƙf xát"Ælt. gá r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ b"t+ jf klx±)ëƜ,
cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt b]l;tjŴ'sŽ cgf/Ƙf
ckl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æ;kl/Ŋdgf xát"Ælt. gá r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ b"t+ jf klx±)ëƜ,
cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
359= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ ækdfl)sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt kdf)fltŊƃf ;f/Ƙf
ckl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ ækdfl)sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf rfÆlt»k]0
ækdfl)sŽ r xát' cgf/Ƙf rfÆlt»k]0 ækdfl)sŽ r xát' ;kl/Ŋdgf rfÆlt»k]0 ækdfl)sŽ xát"Ælt. gá r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ
b"t+ jf klx±)ëƜ, cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ ækdfl)sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt kdfl)sŽ ;f/Ƙf ckl/ŊdgfÆlt.

92
t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æcgf/Ƙf r xát' ;kl/Ŋdgf rfÆlt»k]0 æcgf/Ƙf xát"Ælt»k]0
æ;kl/Ŋdgf xát"Ælt»k]0 cgfklų.
360= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' kdfl)sŽ r cgf/Ƙf
r ;kl/Ŋdgf rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt
cb]l;tjŴ'sŽ kdf)fltŊƃf ;f/Ƙf ckl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát'
kdfl)sŽ r cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf rfÆlt»k]0 æb]l;tjŴ'sŽ r xát' kdfl)sŽ r cgf/Ƙf rfÆlt»k]0 æb]l;tjŴ'sŽ r xát'
kdfl)sŽ r ;kl/Ŋdgf rfÆlt»k]0 æb]l;tjŴ'sŽ r xát' kdfl)sŽ rfÆlt. gá r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ b"t+ jf klx±)ëƜ, cfklų
b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' kdfl)sŽ r cgf/Ƙf r
;kl/Ŋdgf rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æs'l ls/ d] slo/lt b]l;tjŴ'sŽ
kdfl)sŽ ;f/Ƙf ckl/ŊdgfÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æcgf/Ƙf r xát' ;kl/Ŋdgf rfÆlt»k]0
æcgf/Ƙf xát"Ælt»k]0 æ;kl/Ŋdgf xát"Ælt»k]0 cgfklų.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ ltŰ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų
sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+
b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'ŊŽg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+
b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ ækdfl)sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ ltŰ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų
sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+ cfklų sŽ?sŽg+
b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ ækdfl)sŽ r xát' cgf/Ƙf r ;kl/Ŋdgf
rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+
b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' kdfl)sŽ r cgf/Ƙf r
;kl/Ŋdgf rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ rt'Ɖ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ ltŰ+ b'Ŋfg+»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ ltŰ+ b'Ŋfg+»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ'sŽ r xát' kdfl)sŽ r cgf/Ƙf r
;kl/Ŋdgf rfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
361= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á r]
ljƍst] cfuŞlt, t]g leŋúgf ;f s'l cţƧ jf bftƑf lelƆŷf jf k'g sŽtƑf. gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g sŽ/]Ɯ,
cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+. ;á r] ljƍst]
cfuŞlt, t]g leŋúgf ;f s'l cţƧ jf bftƑf lelƆŷf jf k'g sŽtƑf. gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g sŽ/]Ɯ, cfklų
;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+»k]0 cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+»k]0 cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á r] ljƍst]
cfuŞlt, t]g leŋúgf ;f s'l cţƧ jf bftƑf lelƆŷf jf k'g sŽtƑf. gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g sŽ/]Ɯ, cfklų
lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cgfklų.
362= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á r]

93
ljƍst] cfuŞlt, t]g leŋúgf ;f s'l cţƧ jf bftƑf lelƆŷf jf k'g sŽtƑf. gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g sŽ/]Ɯ,
cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų
;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á r] ljƍst]
cfuŞlt, t]g leŋúgf ;f s'l cţƧ jf bftƑf lelƆŷf jf k'g sŽtƑf gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g sŽ/]Ɯ, cfklų lƀƉ+
b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cgfklų.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ kdf)fltŊƃ+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á
r] ljƍst] cfuŞlt, t]g leŋúgf ;f s'l cţƧ jf bftƑf lelƆŷf jf k'g sŽtƑf. gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g
sŽ/]Ɯ, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+
ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ ;Ŝflb;];fg+.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á r]
ljƍst] cfuŞlt, t]g leŋúgf ;f s'l cţƧ jf bftƑf lelƆŷf jf k'g sŽtƑf. gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g sŽ/]Ɯ,
cfklų lƀƉ+ b'ŊŽfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æs'Ƹ d] s/áyfÆlt. tƧ s'Ƹ s/álƃ b]l;tjŴ's+ kdfl)s+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cgfklų.
363= cųgf ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cųgf ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt û , cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k/]lx ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k/]lx ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt û , cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
364= cgfklų n]±)ë u'xfo lt)s'lsŽo cţƧŴfo jf;fuf/+ &k]ŷf ;ƑŴ, cgfklų pƙųsƧ cflbslƙsƧflt.

s'lsŽ/l;ŋŽkb+ lglŪt+ %Ū+.

7= ljxf/sŽ/l;ŋŽkb+

365= t]g ;do]g a'źá eujf s]Ž;lƗo+ ljx/lt #ál;tf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtá %ƉƧ pkŪfs]Ž uxklt
cfoƨƃ+ %Ɖ+ Ptbjár _ æljxf/jŴ'+, eƃ], hŽgflx cƜƧ ljxf/+ sŽ/fk]ƧfdLÆlt. cy ±vëf cfoƨf %Ɖá ljxf/jŴ'+ ;á±wëƃá
cţt/+ r]lto?ŋ+ %]bfk]l; ufdk"lht+ lgudk"lht+ gu/k"lht+ hgkbk"lht+ /Ūk"lht+. dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd ;d)f ;Ōk'lųof r]lto?ŋ+ %]bfk]Ƨlƃ ufdk"lht+ lgudk"lht+ gu/k"lht+ hgkbk"lht+ /Ūk"lht+¹ PlslƇo+ ;d)f
;Ōk'lųof hËj+ ljx]±&ëƃLÆ û lt. cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t]
pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf %Ɖá r]lto?ŋ+ %]bfk]Ƨlt ufdk"lht+»k]0 /Ūk"lhtÆlƃ¹ cy ±vëf t] leŋÚ
cfoƨƃ+ %Ɖ+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, %Ɖ, r]lto?ŋ+ %]bfk]l; ufdk"lht+»k]0
/Ūk"lhtÆlƃ< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, r]lto?ŋ+ %]bfk]Ƨl; ufdk"lht+
lgudk"lht+ gu/k"lht+ hgkbk"lht+ /Ūk"lht+¹ hËj;lţgá lx, dá#k'l/;, dg'Ƨf ?ŋƸƨ. g]t+, dá#k'l/; cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
366= ædxƟs+ kg leŋúgf ljxf/+ sŽ/odfg]g ;Ƨflds+ cų'Ź];+ leŋÚ cleg]tƑf jŴ'b];gfo. t]lx leŋÚlx jŴ' b];]tƑ+
cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+. ;f/Ƙ] r] leŋú jŴ'˜ƨ ckl/Ŋdg] dxƟs+ ljxf/+ sŽ/]Ɯ leŋÚ jf cgleg]Ɯ jŴ'b];gfo, ;Ŝflb;];áÆlt.
367= dxƟs]Ž gfd ljxf/á ;Ƨflds]Ž j'ŝlt.
ljxf/á gfd plƟųá jf xált cjlnųá jf plƟųfjlnųá jf.
sŽ/odfg]gflt s/áƃá jf sŽ/fk]ƃá jf.
;Ƨfldslƃ cţá s]Žlr ;flds]Ž xált OŴL jf k'l/;á jf uxŪá jf kƑlhtá jf.
cų'Ź];lƃ cųgá cŴfo.
leŋÚ cleg]tƑf jŴ'b];gfoflt t]g ljxf/sŽ/s]g leŋúgf ljxf/jŴ'+ ;á±wëŷf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf
j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _ æcx+, eƃ], dxƟs+ ljxf/+ sų'sŽdá ;Ƨflds+

94
cų'Ź];+. ;áx+, eƃ], ;Ŝ+ ljxf/jŴ'cánásg+ ofrfdLÆlt. b'ltolƕ oflrtƑf. tltolƕ oflrtƑf. ;r] ;Ƒá ;Ŝá pƧxlt
ljxf/jŴ'+ cánás]t'+ ;Ƒ]g ;Ŝ]g cánás]tƑ+. gá r] ;Ƒá ;Ŝá pƧxlt ljxf/jŴ'+ cánás]t'+, o] tŴ xálƃ leŋÚ Ɠųf klanf
;f/Ƙ+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+ ckl/Ŋdg+ hŽlgt'+ t] oflrŷf ;ƙlƉtƑf. Pjť kg, leŋj], ;ƙlƉtƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g
;Ŝá `fk]tƑá _
368= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú dxƟs+ ljxf/+ sų'sŽdá ;Ƨflds+ cų'Ź];+. ;á ;Ŝ+
ljxf/jŴ'cánásg+ ofrlt. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfdť OŴƉfdť leŋú ;ƙƉ]Ɯ OŴƉfdƧ leŋúgá ljxf/jŴ'+ cánás]t'+.
P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú dxƟs+ ljxf/+ sų'sŽdá ;Ƨflds+ cų'Ź];+. ;á ;Ŝ+ ljxf/jŴ'cánásg+
ofrlt. ;Ŝá OŴƉfdť OŴƉfdť leŋÚ ;ƙƉlt OŴƉfdƧ leŋúgá ljxf/jŴ'+ cánás]t'+. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ r OŴƉfdƧ
r leŋÚg+ ;ƙ'lt OŴƉfdƧ leŋúgá ljxf/jŴ'+ cánás]t'+, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;ƙtf ;Ŝ]g OŴƉfdá r OŴƉfdá r leŋÚ OŴƉfdƧ leŋúgá ljxf/jŴ'+ cánás]t'+. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+
wf/ofdLÆlt.
369= t]lx ;ƙt]lx leŋÚlx tŴ uƄf ljxf/jŴ' cánás]tƑ+¶ ;f/Ƙ+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+ ckl/Ŋdg+ hŽlgtƑ+. ;r]
;f/Ƙ+ xált ckl/Ŋdg+, ‚dflow s/Lƒlt jųƑá. ;r] cgf/Ƙ+ xált ;kl/Ŋdg+, ;ŜƧ cf/ár]tƑ+ _ ‚cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdgƒlƃ
t]g ljxf/sŽ/s]g leŋúgf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf
PjdƧ jrgLoá _ æcx+, eƃ], dxƟs+ ljxf/+ sų'sŽdá ;Ƨflds+ cų'Ź];+ ;áx+, eƃ], ;Ŝ+ ljxf/jŴ'b];g+ ofrfdLÆlt. b'ltolƕ
oflrtƑf. tltolƕ oflrtƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
370= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú dxƟs+ ljxf/+ sų'sŽdá ;Ƨflds+ cų'Ź];+. ;á ;Ŝ+ ljxf/jŴ'b];g+
ofrlt. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfdƧ leŋúgá ljxf/jŴ'+ b];]Ɯ. P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú dxƟs+ ljxf/+ sų'sŽdá ;Ƨflds+ cų'Ź];+. ;á ;Ŝ+ ljxf/jŴ'b];g+
ofrlt. ;Ŝá OŴƉfdƧ leŋúgá ljxf/jŴ'+ b];]lt. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá ljxf/jŴ'Ƨ b];gf, ;á t'ŲƧ¶ oƧ
gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æb]l;t+ ;Ŝ]g OŴƉfdƧ leŋúgá ljxf/jŴ'+. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
371= ;f/Ƙ+ gfd lslklƟsŽg+ jf cf;oá xált, pklrsŽg+ jf cf;oá xált, pƆ"/fg+ jf»k]0 cxLg+ jf ljlŞsŽg+ jf
;tkbLg+ jf xŴLg+ jf cƧfg+ jf ;Lxfg+ jf ƓŔfg+ jf bLkLg+ jf cŞfg+ jf t/Şfg+ jf cf;oá xált, o];+ s];lť lt/Şfgutfg+
kf)fg+ cf;oá xált, k'ƑŰlglƧt+ jf xált, ck/ŰlglƧt+ jf xált, cưf#ftlglƧt+ jf xált, cf#ftglglƧt+ jf xált,
;';fglglƧt+ jf xált, pƜfglglƧt+ jf xált, /fhjŴ'lglƧt+ jf xált, xlŴ;fnflglƧt+ jf xált, cƧ;fnflglƧt+ jf xált,
aƈgfuf/lglƧt+ jf xált, kfgfuf/lglƧt+ jf xált, ;"glglƧt+ jf xált, /ŞflglƧt+ jf xált, rŝ/lglƧt+ jf xált,
;eflglƧt+ jf xált, ;+;/)lglƧt+ jf xált. Pt+ ;f/Ƙ+ gfd.
ckl/Ŋdg+ gfd g ;ŊŽ xált oyfo'ų]g ;s]g cg'kl/uƃ'+, ;dƃf lgƧ]l)of cg'kl/uƃ'+. Pt+ ckl/Ŋdg+ gfd.
cgf/Ƙ+ gfd g lslklƟsŽg+ jf cf;oá xált»k]0 g ;+;/)lglƧt+ jf xált. Pt+ cgf/Ƙ+ gfd.
;kl/Ŋdg+ gfd ;ŊŽ xált oyfo'ų]g ;s]g cg'kl/uƃ'+, ;dƃf lgƧ]l)of cg'kl/uƃ'+. Pt+ ;kl/Ŋdg+ gfd.
dxƟs]Ž gfd ljxf/á ;Ƨflds]Ž j'ŝlt.
ljxf/á gfd plƟųá jf xált cjlnųá jf plƟųfjlnųá jf.
sŽ/]Ɯflt s/ált jf sŽ/fk]lt jf.
leŋÚ jf cgleg]Ɯ jŴ'b];gfoflt `lųb'lto]g sƙ]g ljxf/jŴ'+ g b];fk]ŷf s/ált jf sŽ/fk]lt jf, koá±uë b'Ŋ+. Ps+
lků+ cgfut], cfklų y'ƟŝoƧ tƸƨ lků] cfut], cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt _ ‚;Ŝflb;];áƒlt.
372= leŋú ljxf/+ s/ált cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+. leŋú ljxf/+ s/ált
cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ. leŋú ljxf/+ s/ált cb]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų
;Ŝflb;];]g b'ŊƧ. leŋú ljxf/+ s/ált cb]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ljxf/+ s/ált b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+. leŋú ljxf/+ s/ált b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ. leŋú ljxf/+ s/ált b]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ. leŋú ljxf/+ s/ált

95
b]l;tjŴ's+ cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
373= leŋú ;dflb;lt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų
;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g
b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflb;lt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+
b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cgfklų.
374= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. g r ;dflb;lt _ æb]l;tjŴ's]Ž r xát' cgf/Ƙá r
;kl/Ŋdgá rfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. g r ;dflb;lt _ æb]l;tjŴ's]Ž r xát' cgf/Ƙá r ;kl/Ŋdgá
rfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0
cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
375= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ's]Ž r xát' cgf/Ƙá r
;kl/Ŋdgá rfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æljxf/á ls/ d] slo/lt cb]l;tjŴ's]Ž
;f/Ƙá ckl/ŊdgáÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æb]l;tjŴ's]Ž r xát' cgf/Ƙá r ;kl/Ŋdgá rfÆlt
»k]0 æb]l;tjŴ's]Ž r xát' cgf/Ƙá rfÆlt»k]0 æb]l;tjŴ's]Ž r xát' ;kl/Ŋdgá rfÆlt »k]0 æb]l;tjŴ's]Ž xát"Ælt. gá
r] ;fd+ jf uŞ]Ɯ b"t+ jf klx±)ëƜ, cfklų b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ's]Ž r xát' cgf/Ƙá r ;kl/Ŋdgá
rfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á ;')flt _ æljxf/á ls/ d] slo/lt b]l;tjŴ's]Ž ;f/Ƙá
ckl/ŊdgáÆlt. t]g leŋúgf ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æcgf/Ƙá r xát' ;kl/Ŋdgá rfÆlt»k]0 æcgf/Ƙá xát"Ælt
æ;kl/Ŋdgá xát"Ælt, cgfklų.
376= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ's]Ž r xát' cgf/Ƙá r
;kl/Ŋdgá rfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ ltŰ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+,
cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+
b'ŊƧ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. ;dflb;lt r _ æb]l;tjŴ's]Ž r xát' cgf/Ƙá r ;kl/Ŋdgá
rfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+ cfklų sŽ?sŽg+ lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+
b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų sŽ?sŽg+ b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cgfklų.
377= leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ cb]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á r]
ljƍst] cfuŞlt, t]g leŋúgf ;á ljxf/á cţƧ jf bftƑá lelƆŷf jf k'g sŽtƑá. gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g sŽ/]Ɯ,
cfklų ;Ŝflb;];]g lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų
;Ŝflb;];]g b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;dflbl;ŷf kŊdlt _ æljxf/+ d] s/áyfÆlt. tƧ ljxf/+ s/álƃ b]l;tjŴ's+ ;f/Ƙ+ ckl/Ŋdg+. ;á r]
ljƍst] cfuŞlt, t]g leŋúgf ;á ljxf/á cţƧ jf bftƑá lelƆŷf jf k'g sŽtƑá. gá r] cţƧ jf bb]Ɯ lelƆŷf jf k'g sŽ/]Ɯ,
cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+»k]0 ;f/Ƙ+ ;kl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+ ckl/Ŋdg+, cfklų b'ŊƧ»k]0 cgf/Ƙ+
;kl/Ŋdg+, cgfklų.
378= cųgf ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ
cųgf ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k/]lx ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
k/]lx ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
379= cgfklų n]±)ë u'xfo lt)s'lsŽo cţƧŴfo jf;fuf/+ &k]ŷf ;ƑŴ. cgfklų pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

ljxf/sŽ/l;ŋŽkb+ lglŪt+ ;ųd+.

96
 8= b'Ūbá;l;ŋŽkb+

380= û t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtf bƑ]g
dƟk'ų]g hŽltof ;ųjƧ]g c/xų+ ;lŞst+ xált. o+ lslť û ;fjs]g kųƑ+ ;Ƒ+ t]g cg'ƍų+ xált. glŴ rƧ lslť pųl/
s/)Lo+, stƧ jf kltroá. cy ±vëf cfoƨtá bƑƧ dƟk'ųƧ /xáutƧ kl;ƟLgƧ Pj+ r]t;á kl/ljtŊ]Ž pbkflb _ ædof
±vëf hŽltof ;ųjƧ]g c/xų+ ;lŞst+. o+ lslť ;fjs]g kųƑ+ ;Ƒ+ dof cg'ƍų+. glŴ r d] lslť 30=0250pųl/ s/)Lo+,
stƧ jf kltroá. lsƉ' ±vëf cx+ ;ŜƧ j]Ɯfjŝ+ s/]ƜÆlƃ<
cy ±vëf cfoƨtá bƑƧ dƟk'ųƧ Ptbxál; _ æo+g"gfx+ ;ŜƧ ;]gf;gť kţk]Ɯ+ eųflg r plŹ;]ƜÆlƃ. cy ±vëf
cfoƨf bƑá dƟk'ųá ;foƌ;do+ kl;Ɵfgf j'lŪtá o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb.
Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf cfoƨf bƑá dƟk'ųá eujƃ+ Ptbjár _ æOw dƞ+, eƃ], /xáutƧ kl;ƟLgƧ Pj+ r]t;á kl/ljtŊ]Ž
pbkflb dof ±vëf hŽltof ;ųjƧ]g c/xų+ ;lŞst+, o+ lslť ;fjs]g kųƑ+, ;Ƒ+ dof cg'kų+, glŴ r d] lslť pųl/ s/)Lo+,
stƧ jf kltroá, Ƹs g' ±vëf cx+ ;ŜƧ j]Ɯfjŝ+ s/]ƜÆlƃ. tƧ dƞ+ eƃ], Ptbxál; o+g"gfx+ æ;ŜƧ ;]gf;gť kţk]Ɯ+ eųflg
r plŹ;]Ɯlƃ. OŞfdx+, eƃ], ;ŜƧ ;]gf;gť kţk]t'+ eųflg r plŹl;t'Ælƃ. æ;fw' ;fw', bƑ. t]g lx ŷ+, bƑ, ;ŜƧ
;]gf;gť kţk]lx eųflg r plŹ;fÆlt. æPj+, eƃ]Ælt ±vëf cfoƨf bƑá dƟk'ųá eujtá kŝƧál;. cy ±vëf eujf PtƸƨ
lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æt]g lx, leŋj], ;Ŝá bƑ+ dƟk'ų+ ;]gf;gkţfksť eų'Ź];sť ;ƙƉt'.
Pjť kg, leŋj], ;ƙlƉtƑá. k&d+ bƑá dƟk'ųá oflrtƑá. oflrŷf Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
381= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. olb ;ŜƧ kųsƟ+ ;Ŝá cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ ;]gf;gkţfksť eų'Ź];sť ;ƙƉ]Ɯ.
P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. ;Ŝá cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ ;]gf;gkţfksť eų'Ź];sť ;ƙƉlt. oƧfoƨtá vdlt cfoƨtá
bƑƧ dƟk'ųƧ ;]gf;gkţfksƧ r eų'Ź];sƧ r ;ƙ'lt, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;ƙtá ;Ŝ]g cfoƨf bƑá dƟk'ųá ;]gf;gkţfks]Ž r eų'Ź];s]Ž r. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
382= ;ƙtá r kgfoƨf bƑá dƟk'ųá ;efufg+ leŋÚg+ PsŢ+ ;]gf;g+ kţk]lt. o] t] leŋÚ ;'ųlƃsŽ t];+ PsŢ+ ;]gf;g+
kţk]lt _ æt] cţdţ+ ;'ųƃ+ ;śfloƧƃLÆlt. o] t] leŋÚ ljgow/f t];+ PsŢ+ ;]gf;g+ kţk]lt _ æt] cţdţ+ ljgo+
ljlglŞlgƧƃLÆlt û . o] t] leŋÚ wƙslysŽ t];+ PsŢ+ ;]gf;g+ kţk]lt _ æt] cţdţ+ wƙ+ ;fslŞƧƃLÆlt. o] t] leŋÚ Óflogá
t];+ PsŢ+ ;]gf;g+ kţk]lt _ æt] cţdţ+ g ƓfaflwƧƃLÆlt û . o] t] leŋÚ lt/ŞfgslysŽ sŽoblƭax'nf û ljx/lƃ t];lƕ
PsŢ+ ;]gf;g+ kţk]lt _ æOdfolkd] cfoƨƃá /ltof clŞƧƃLÆlt. o]lk t] leŋÚ ljsŽn] cfuŞlƃ t];lƕ t]háwft'+ ;dfklşŷf
t]g]j cfnás]g ;]gf;g+ kţk]lt. clk;' leŋÚ ;lťŝ ljsŽn] cfuŞlƃ _ ædo+ cfoƨtá bƑƧ dƟk'ųƧ Olźkflxfl/o+
klƧƧfdfÆlt.
t] cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ pk;Řldŷf Pj+ jblƃ _ æcƛfs+, cfj';á bƑ, ;]gf;g+ kţk]xLÆlt. t] cfoƨf bƑá
dƟk'ųá Pj+ jb]lt _ æsŴfoƨƃf OŞlƃ, sŴ kţk]dLÆlt< t] ;lťŝ b"/] cklb;lƃ _ æcƛfs+, cfj';á bƑ, luŢsځ] kƑt]
;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+, cfj';á, rá/kkft] ;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+, cfj';á, Ol;lulnkƧ] sŽńl;nfo+ ;]gf;g+ kţk]lx.
cƛfs+, cfj';á, j]ef/kƧ] ;ųklŰu'xfo+ ;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+, cfj';á, ;Ltjg] ;ƍ;álůskưf/] ;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+,
cfj';á, ±uëftdssƆ/fo+ ;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+, cfj';á, ltƆ'ssƆ/fo+ ;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+, cfj';á, tkábsƆ/fo+
;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+, cfj';á, tkábf/fd] ;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+, cfj';á, hËjsƗjg] ;]gf;g+ kţk]lx. cƛfs+,
cfj';á, dŹs'lŞƸƨ ldubfo] ;]gf;g+ kţk]xLÆlt.
t];+ cfoƨf bƑá dƟk'ųá t]háwft'+ ;dfklşŷf cśúlnof hndfgfo k'/tá k'/tá uŞlt. t]lk t]g]j cfnás]g cfoƨtá
bƑƧ dƟk'ųƧ lklŪtá lklŪtá uŞlƃ. t];+ cfoƨf bƑá dƟk'ųá Pj+ ;]gf;g+ kţk]lt _ æco+ dťá, Ob+ kL&+, co+ lel;, Ob+
laƗáxg+, Ob+ jŝŪfg+, Ob+ kƧfjŪfg+ Ob+ kfgLo+, Ob+ kl/eáhgLo+, co+ sų/bůá, Ob+ ;ŜƧ slts;Ůfg+, Od+ sŽn+
kljl;tƑ+, Od+ sŽn+ lgŋldtƑÆlƃ. t];+ cfoƨf bƑá dƟk'ųá Pj+ ;]gf;g+ kţk]ŷf k'gb]j j]ń'jg+ kŝfuŞlt.
383= t]g ±vëf kg ;do]g d]lųoe"dhsŽ û leŋÚ gjsŽ r]j xálƃ cƍk'ţf r. oflg ;ŜƧ nfdsŽlg ;]gf;gflg tflg
t];+ kfk')lƃ nfdsŽlg r eųflg. t]g ±vëf kg ;do]g /fhux] dg'Ƨf OŞlƃ ±yë/fg+ leŋÚg+ cle;řfl/s+ lkůkft+ bft'+ ;lƍlƕ
t]nlƕ pųl/eślƕ. d]lųoe"dhsŽg+ kg leŋÚg+ kfslts+ b]lƃ oyf/ƈ+ s)fhs+ lanśb'lto+. t] kŞfeų+ lkůkftƍlŊƃf ±yë/]
leŋÚ k'Şlƃ _ æt'ƛfs+, cfj';á, eųƮ] Ƹs cxál;< t'ƛfs+, cfj';á, eųƮ] Ƹs cxá;LÆlt< Psŝ] ±yë/f Pj+ jblƃ _ æcƛfs+,
cfj';á, ;lƍ cxál; t]n+ cxál; pųl/eś+ cxá;LÆlt. d]lųoe"dhsŽ kg leŋÚ Pj+ jblƃ _ æcƛfs+, cfj';á, g lslť cxál;,

97
kfslts+ oyf/ƈ+ s)fhs+ lanśb'ltoÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g sƠf)elųs]Ž uxklt ;ŜƧ rt'Ŋeų+ b]lt lgŝeų+. ;á eųƮ] ;k'ųbf/á pkltlŪŷf kl/lj;lt
cţ] cábg]g k'Şlƃ, cţ] ;"k]g k'Şlƃ, cţ] t]n]g k'Şlƃ, cţ] pųl/eś]g k'Şlƃ. t]g ±vëf kg ;do]g sƠf)elųsƧ uxkltgá
eų+ Ʃftgfo d]lųoe"dhsŽg+ leŋÚg+ plŹŪ+ xált. cy ±vëf sƠf)elųs]Ž uxklt cf/fd+ cudfl; s]glrb]j s/)Lo]g. ;á
o]gfoƨf bƑá dƟk'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖ+ ±vëf sƠf)elųs+
uxkƸt cfoƨf bƑá dƟk'ųá wlƙof syfo ;ƆƧ]l; ;dfbk]l; ;d'ų]h]l; ;ƕx+;]l;. cy ±vëf sƠf)elųs]Ž uxklt cfoƨtf bƑ]g
dƟk'ų]g wlƙof syfo ;ƆlƧtá ;dfblktá ;d'ų]lhtá ;ƕx+l;tá cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ Ptbjár _ æsƧ, eƃ], cƛfs+ #/]
Ʃftgfo eų+ plŹŪÆlƃ< æd]lųoe"dhsŽg+ ±vëf, uxklt, leŋÚg+ t'ƛfs+ #/] Ʃftgfo eų+ plŹŪÆlƃ. cy ±vëf sƠf)elųs]Ž
uxklt cgųdgá cxál; _ æsylŤ gfd kfkleŋÚ cƛfs+ #/] e'lŧƧƃLÆlt¹ #/+ uƄf bfƸ; cf)fk]l; _ æo], h], Ʃ] elųsŽ
cfuŞlƃ t] s]ŽŪs] cf;g+ kţk]ŷf s)fhs]g lanśb'lto]g kl/lj;fÆlt. æPj+ cƜfÆlt ±vëf ;f bf;L sƠf)elųsƧ uxkltgá
kŝƧál;.
cy ±vëf d]lųoe"dhsŽ leŋÚ _ ælxƜá ±vëf, cfj';á, cƛfs+ sƠf)elųsƧ uxkltgá #/] eų+ plŹŪ+, Ʃ] cƛ] sƠf)elųs]Ž
uxklt ;k'ųbf/á pkltlŪŷf kl/ljl;Ƨlt¶ cţ] cábg]g k'lŞƧlƃ, cţ] ;"k]g k'lŞƧlƃ, cţ] t]n]g k'lŞƧlƃ, cţ] pųl/eś]g
k'lŞƧƃLÆlt. t] t]g]j ;ádgƧ]g g lrų¿k+ /lųof ;'Ƹk;'. cy ±vëf d]lųoe"dhsŽ leŋÚ k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/+ cfbfo
o]g sƠf)elųsƧ uxkltgá lgj];g+ t]g'k;ŘƸd;'. cŹ;f ±vëf ;f bf;L d]lųoe"dhs] leŋÚ b"/táj cfuŞƃ]. lbƩfg s]ŽŪs]
cf;g+ kţk]ŷf d]lųoe"dhs] leŋÚ Ptbjár _ ælg;Lby, eƃ]Ælt. cy ±vëf d]lųoe"dhsŽg+ leŋÚg+ Ptbxál; _ ælgƧ+;o+ ±vëf g
tfj eų+ l;ź+ eljƧlt¹ oyf û do+ s]ŽŪs] lg;Lb]ƜfdfÆlt û . cy ±vëf ;f bf;L s)fhs]g lanśb'lto]g pkulŞ _ æe'ŧy,
eƃ]Ælt. ædo+ ±vëf, elulg, lgŝelųsŽÆlt. æhŽgfld cƜf lgŝelųsŽŴ. clkrfx+ lxƜáj uxkltgf cf)ųf _ ‚o], h], Ʃ]
elųsŽ cfuŞlƃ t] s]ŽŪs] cf;g+ kţk]ŷf s)fhs]g lanśb'lto]g kl/lj;fƒlt. e'ŧy, eƃ]Ælt. cy ±vëf d]lųoe"dhsŽ leŋÚ _
ælxƜá ±vëf, cfj';á, sƠf)elųs]Ž uxklt cf/fd+ cudfl; bƑƧ dƟk'ųƧ ;lƃs]. lgƧ+;o+ ±vëf do+ bƑ]g dƟk'ų]g uxkltgá
cƃ/] û kl/leƉfÆlt. t] t]g]j bádgƧ]g g lrų¿k+ e'Ƹŧ;'. cy ±vëf d]lųoe"dhsŽ leŋÚ kŞfeų+ lkůkftƍlŊƃf cf/fd+ uƄf
kųrLj/+ kl;fd]ŷf axf/fds]ŽŪs] ;ŜflkƟlŴsŽo lg;LƸb;' t'ŲLe"tf dŘúe"tf kųŋƈf c±wëfd'vf kŢfoƃf cƍlefgf.
cy ±vëf d]lųof leŋúgL o]g d]lųoe"dhsŽ leŋÚ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf d]lųoe"dhs] leŋÚ Ptbjár _ æjƆfld,
cƜfÆlt. Pj+ j'ų] d]lųoe"dhsŽ leŋÚ gfnƸk;'. b'ltolƕ ±vëf»k]0 tltolƕ ±vëf d]lųof leŋúgL d]lųoe"dhs] leŋÚ Ptbjár _
æjƆfld, cƜfÆlt. tltolƕ ±vëf d]lųoe"dhsŽ leŋÚ gfnƸk;'. æŌfx+ cƜfg+ ck/Ţfld< lsƧ d+ cƜf gfnkƃLÆlt< ætyf lx
kg ŷ+, elulg, cƛ] bƑ]g dƟk'ų]g ljx]&Lodfg] cŢ'k]ŋ;LÆlt< æŌfx+, cƜf, s/ádLÆlt< æ;r] ±vëf ŷ+, elulg, OŞ]Ɯfl;
cş]j eujf bƑ+ dƟk'ų+ gf;fk]ƜfÆlt. æŌfx+, cƜf, s/áld, Ƹs dof ;ŊŽ sŽt'Ælƃ< æPlx ŷ+, elulg, o]g eujf
t]g'k;Řd¶ pk;Řldŷf eujƃ+ Pj+ jb]lx _ ‚Ob+, eƃ], gŞƉ+ gƍlt¿k+. ofo+, eƃ], lb;f ceof cgLltsŽ cg'kŹjf ;fo+
lb;f ;eof ;óltsŽ ;pkŹjf. otá lgjft+ ttá ;jft+ û . pbs+ dţ] cflbų+. cƜ]glƛ bƑ]g dƟk'ų]g b"l;tfƒÆlt.
æPj+, cƜfÆlt ±vëf d]lųof leŋúgL d]lųoe"dhsŽg+ leŋÚg+ klƧ'ŷf o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+
cŪfl;. Psdƃ+ l&tf ±vëf d]lųof leŋúgL eujƃ+ Ptbjár _ æOb+, eƃ], gŞƉ+ gƍlt¿k+. ofo+, eƃ], lb;f ceof cgLltsŽ
cg'kŹjf ;fo+ lb;f ;eof ;óltsŽ ;pkŹjf. otá lgjft+ ttá ;jft+. pbs+ dţ] cflbų+¹ cƜ]glƛ bƑ]g dƟk'ų]g
b"l;tfÆlt.
384= cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ klk'lŞ _ æ;/l; ŷ+,
bƑ, Pj¿k+ sųf oyfo+ leŋúgL cfxfÆlt< æoyf d+, eƃ], eujf hŽgftLÆlt. b'ltolƕ ±vëf eujf»k]0 tltolƕ ±vëf eujf
cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ Ptbjár _ æ;/l; ŷ+, bƑ, Pj¿k+ sųf oyfo+ leŋúgL cfxfÆlt< æoyf d+, eƃ], eujf hŽgftLÆlt.
æg ±vëf, bƑ, bƑf Pj+ lgƑ]±&ëlƃ. ;r] tof st+ stlƃ jb]lx, ;r] tof cst+ cstlƃ jb]xLÆlt. æotá cx+, eƃ], hŽtá
gflehŽgfld ;'lkgƃ]glk d]y'g+ wƙ+ kl;]ljtf, k±uëj hŽu/áÆlt¹ cy ±vëf eujf leŋÚ cfdƃ]l; _ æt]g lx, leŋj], d]lųo+
leŋúƸg gf;]y Od] r leŋÚ cg'o'ŧyfÆlt. Ob+ jŷf eujf pŪfof;gf ljxf/+ kfljl;.
cy ±vëf t] leŋÚ d]lųo+ leŋúƸg gf;];'+. cy ±vëf d]lųoe"dhsŽ leŋÚ t] leŋÚ Ptbjár'+ _ ædfj';á, d]lųo+ leŋúƸg
gf;]y. g ;f lslť ck/Ţlt. cƛ]lx ;f pƧflxtf s'lkt]lx cgųdg]lx rfjgflwƍfo]xLÆlt. æƸs kg t'ƛ], cfj';á, cfoƨƃ+
bƑ+ dƟk'ų+ cd"ns]g kf/flhs]g wƙ]g cg'ź+;]yfÆlt< æPjdfj';áÆlt. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd d]lųoe"dhsŽ leŋÚ cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ cd"ns]g kf/flhs]g wƙ]g cg'ź+;]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ d]lųoe"dhs]
leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], bƑ+ dƟk'ų+ cd"ns]g kf/flhs]g wƙ]g
cg'ź+;]yfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, bƑ+ dƟk'ų+ cd"ns]g kf/flhs]g
wƙ]g cg'ź+;]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
385= oá kg leŋú leŋú+ b'Ūá bá;á cƍtLtá cd"ns]g kf/flhs]g wƙ]g cg'ź+;]Ɯ _ ‚cƍ]j gfd g+ Odƛf Ɣƪrl/of
rfj]Ɯƒlƃ, ttá ck/]g ;do]g ;dg'ƮfxLodfgá jf c;dg'ƮfxLodfgá jf cd"nsť]j t+ clws/)+ xált leŋú r bá;+ kltŪflt,
98
;Ŝflb;];áÆlt.
386= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
leŋúlƃ cţ+ leŋú+.
b'Ūá bá;ált s'lktá cgųdgá cgle/źá cfxtlrųá lvnhŽtá.
cƍtLtált t]g r s]Žk]g t]g r bá;]g tfo r cgųdgtfo tfo r cgle/lźof cƍtLtá xált.
cd"ns+ gfd clbŪ+ c;'t+ ckl/;lŘt+.
kf/flhs]g wƙ]gflt rt'Ɖ+ cţt/]g.
cg'ź+;]Ɯflt ráb]lt jf rábfk]lt jf.
cƍ]j gfd g+ Odƛf Ɣƪrl/of rfj]Ɯlƃ leŋúefjf rfj]Ɯ+, ;d)wƙf rfj]Ɯ+, ;Lnŋƈf rfj]Ɯ+, tkáu')f rfj]Ɯ+.
ttá ck/]g ;do]gflt oƸƨ v±)ë cg'ź+l;tá xált t+ v)+ t+ no+ t+ d'x'ų+ jLltjų].
;dg'ƮfxLodfgált o]g jŴ'gf cg'ź+l;tá xált tƸƨ jŴ'Ƹƨ ;dg'ƮfxLodfgá.
c;dg'ƮfxLodfgált g s]glr j'ŝdfgá.
clws/)+ gfd rųfl/ clws/)flg _ ljjfbflws/)+, cg'jfbflws/)+, cfkųflws/)+, lsŝflws/)+.
leŋú r bá;+ kltŪftLlt t'Şs+ dof el)t+, d';f dof el)t+, ce"t+ dof el)t+, chŽgƃ]g dof el)t+.
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
387= clbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] ráb]lt _ ælbŪá dof, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
c;'tƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť] ráb]lt _ æ;'tá dof, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
ckl/;lŘtƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť] ráb]lt _ ækl/;lŘtá dof, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;,
cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
clbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] ráb]lt _ ælbŪá dof ;'tá r, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;,
cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
clbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] ráb]lt _ ælbŪá dof kl/;lŘtá r, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;,
cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
clbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] ráb]lt _ ælbŪá dof ;'tá r kl/;lŘtá r, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;,
cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
c;'tƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť] ráb]lt _ æ;'tá dof kl/;lŘtá r»k]0 ;'tá dof lbŪá r»k]0
;'tá dof kl/;lŘtá r lbŪá r, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
ckl/;lŘtƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť] ráb]lt _ ækl/;lŘtá dof lbŪá r»k]0 kl/;lŘtá dof
;'tá r»k]0 kl/;lŘtá dof lbŪá r ;'tá r, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo
;Ŝflb;];Ƨ.
lbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] ráb]lt _ æ;'tá dof kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų
jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
lbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] ráb]lt _ ækl/;lŘtá dof, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;Æ»k]0 æ;'tá dof
kl/;lŘtá r, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
;'tƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť] ráb]lt _ ækl/;lŘtá dof, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;»k]0 lbŪá
dof, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;»k]0 kl/;lŘtá dof lbŪá r, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo,
jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
kl/;lŘtƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť] ráb]lt _ ælbŪá dof, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;»k]0 ;'tá
dof, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;»k]0 lbŪá dof ;'tá r, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;Æ»k]0 cfklų
jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
lbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. lbŪ] j]dlts]Ž lbŪ+ gá sƍ]lt lbŪ+ gƧ/lt lbŪ+ kd'Ūá xált»k]0 ;'t] j]dlts]Ž

99
;'t+ gá sƍ]lt ;'t+ gƧ/lt ;'t+ kd'Ūá xált»k]0 kl/;lŘt] j]dlts]Ž kl/;lŘt+ gá sƍ]lt kl/;lŘt+ gƧ/lt kl/;lŘt+ kd'Ūá
xált. tť] ráb]lt _ ækl/;lŘtá dof lbŪá r»k]0 kl/;lŘtá dof ;'tá r»k]0 kl/;lŘtá dof lbŪá r ;'tá r, kf/flhs+
wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, cfklų jfrfo, jfrfo
;Ŝflb;];Ƨ.
388= clbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] rábfk]lt _ ælbŪál;, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
c;'tƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt»k]0 ckl/;lŘtƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť] rábfk]lt
_ ækl/;lŘtál;, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
clbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] rábfk]lt _ ælbŪál; ;'tál;»k]0 lbŪál; kl/;lŘtál;»k]0 lbŪál;
;'tál; kl/;lŘtál;, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;Æ»k]0 c;'tƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt»k]0 ckl/;lŘtƧ xált _
ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť] rábfk]lt _ ækl/;lŘtál;, lbŪál;»k]0 kl/;lŘtál;, ;'tál;»k]0 kl/;lŘtál;,
lbŪál;, ;'tál;, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
lbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. tť] rábfk]lt _ æ;'tál;Æ»k]0 tť] rábfk]lt _ ækl/;lŘtál;Æ»k]0 tť]
rábfk]lt _ æ;'tál;, kl/;lŘtál;, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
;'tƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt»k]0 kl/;lŘtƧ xált _ ækf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉáÆlt. tť]
ælbŪál;Æ»k]0 tť] rábfk]lt _ æ;'tál;Æ»k]0 tť] rábfk]lt _ ælbŪál;, ;'tál;, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;,
cƧd±)ëfl;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
lbŪƧ xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. lbŪ] j]dlts]Ž lbŪ+ gá sƍ]lt lbŪ+ gƧ/lt lbŪ+ kd'Ūá xált»k]0 ;'t] j]dlts]Ž
;'t+ gá sƍ]lt ;'t+ gƧ/lt ;'t+ kd'Ūá xált»k]0 kl/;lŘt] j]dlts]Ž kl/;lŘt+ gá sƍ]lt kl/;lŘt+ gƧ/lt kl/;lŘt+ kd'Ūá
xált. tť] rábfk]lt _ ækl/;lŘtál;, lbŪál;Æ»k]0 kl/;lŘt+ kd'Ūá xált, tť] rábfk]lt _ ækl/;lŘtál; ;'tál;Æ»k]0
kl/;lŘt+ kd'Ūá xált, tť] rábfk]lt _ ækl/;lŘtál;, lbŪál;, ;'tál;, kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
389= c;'ź] ;'źlblŪ, ;'ź] c;'źlblŪ, c;'ź] c;'źlblŪ, ;'ź] ;'źlblŪ.
c;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉá. tť] ;'źlblŪ ;dfgá cgásŽ;+ sŽ/fk]ŷf rfjgflwƍfoá jb]lt,
cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ.
c;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉá. tť] ;'źlblŪ ;dfgá cásŽ;+ sŽ/fk]ŷf rfjgflwƍfoá jb]lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
c;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉá. tť] ;'źlblŪ ;dfgá cgásŽ;+ sŽ/fk]ŷf cŊ]Ž;flwƍfoá jb]lt,
cfklų cád;jfb]g b'ŊƧ.
c;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉá. tť] ;'źlblŪ ;dfgá cásŽ;+ sŽ/fk]ŷf cŊ]Ž;flwƍfoá jb]lt, cfklų
cád;jfbƧ.
;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cgŢfkƉá. tť] c;'źlblŪ ;dfgá cgásŽ;+ sŽ/fk]ŷf rfjgflwƍfoá jb]lt,
cfklų b'ŊƧ.
;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cgŢfkƉá. tť] c;'źlblŪ ;dfgá cásŽ;+ sŽ/fk]ŷf rfjgflwƍfoá jb]lt,
cgfklų.
;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cgŢfkƉá. tť] c;'źlblŪ ;dfgá cgásŽ;+ sŽ/fk]ŷf cŊ]Ž;flwƍfoá jb]lt,
cfklų cád;jfb]g b'ŊƧ.
;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cgŢfkƉá. tť] c;'źlblŪ ;dfgá cásŽ;+ sŽ/fk]ŷf cŊ]Ž;flwƍfoá jb]lt,
cfklų cád;jfbƧ.
c;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉá. tť] c;'źlblŪ ;dfgá cgásŽ;+ sŽ/fk]ŷf rfjgflwƍfoá jb]lt,
cfklų b'ŊƧ.
c;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉá. tť] c;'źlblŪ ;dfgá cásŽ;+ sŽ/fk]ŷf rfjgflwƍfoá jb]lt,
cgfklų.
100
 c;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉá. tť] c;'źlblŪ ;dfgá cgásŽ;+ sŽ/fk]ŷf cŊ]Ž;flwƍfoá jb]lt,
cfklų cád;jfb]g b'ŊƧ.
c;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉá. tť] c;'źlblŪ ;dfgá cásŽ;+ sŽ/fk]ŷf cŊ]Ž;flwƍfoá jb]lt,
cfklų cád;jfbƧ.
;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cgŢfkƉá. tť] ;'źlblŪ ;dfgá cgásŽ;+ sŽ/fk]ŷf rfjgflwƍfoá jb]lt,
cfklų ;Ŝflb;];]g b'ŊƧ.
;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cgŢfkƉá. tť] ;'źlblŪ ;dfgá cásŽ;+ sŽ/fk]ŷf rfjgflwƍfoá jb]lt, cfklų
;Ŝflb;];Ƨ.
;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cgŢfkƉá. tť] ;'źlblŪ ;dfgá cgásŽ;+ sŽ/fk]ŷf cŊ]Ž;flwƍfoá jb]lt,
cfklų cád;jfb]g b'ŊƧ.
;'źá xált k'Ʈná cţt/+ kf/flhs+ wƙ+ cgŢfkƉá tť] ;'źlblŪ ;dfgá cásŽ;+ sŽ/fk]ŷf cŊ]Ž;flwƍfoá jb]lt, cfklų
cád;jfbƧ.
390= cgfklų ;'ź] c;'źlblŪƧ, c;'ź] c;'źlblŪƧ, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

b'Ūbá;l;ŋŽkb+ lglŪt+ cŪd+.

9= b'ltob'Ūbá;l;ŋŽkb+

391= t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. t]g ±vëf kg ;do]g d]lųoe"dhsŽ leŋÚ
luŢsځf kƑtf cá/áxƃf cŹ;+;' %uns+ û clhsŽo ljƍlkşƃ+. lbƩfg Pjdfx+;' _ æxƆ do+, cfj';á, Od+ %uns+ bƑ+
dƟk'ų+ gfd s/ád. Od+ clhs+ d]lųo+ gfd leŋúƸg s/ád. Pj+ do+ jáxl/Ƨfd. k'Ƒ] do+, cfj';á, bƑ+ dƟk'ų+ ;'t]g
cjár'ƛf. Obflg kg cƛ]lx ;fd+ lbŪá d]lųofo leŋúlgof ljƍlkşƃáÆlt. t] t+ %uns+ bƑ+ dƟk'ų+ gfd cs+;'. t+ clhs+
d]lųo+ gfd leŋúƸg cs+;'. t] leŋÚg+ cf/ár];'+ _ æk'Ƒ] do+, cfj';á, bƑ+ dƟk'ų+ ;'t]g cjár'ƛf. Obflg kg cƛ]lx ;fd+ lbŪá
d]lųofo leŋúlgof ljƍlkşƃáÆlt. leŋÚ Pjdfx+;' _ ædfj';á, Pj+ cjr'Ŵ. gfoƨf bƑá dƟk'ųá Pj+ sl/ƧtLÆlt.
cy ±vëf t] leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf
cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ klk'lŞ _ æ;/l; ŷ+, bƑ, Pj¿k+ sųf oylod] leŋÚ cfx+;"Ælt< æoyf d+, eƃ], eujf hŽgftLÆlt.
b'ltolƕ ±vëf eujf»k]0 tltolƕ ±vëf eujf cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ Ptbjár _ æ;/l; ŷ+, bƑ, Pj¿k+ sųf oylod] leŋÚ
cfx+;"Ælt< æoyf d+, eƃ], eujf hŽgftLÆlt. æg ±vëf, bƑ, bƑf Pj+ lgƑ]±&ëlƃ. ;r] tof st+ stlƃ jb]lx, ;r] tof
cst+ cstlƃ jb]xLÆlt. æotá cx+, eƃ], hŽtá gflehŽgfld ;'lkgƃ]glk d]y'gwƙ+ kl;]ljtf, k±uëj hŽu/áÆlt¹ cy ±vëf
eujf leŋÚ cfdƃ]l; _ æt]g lx, leŋúj], Od] leŋÚ cg'o'ŧyfÆlt. Ob+ jŷf eujf pŪfof;gf ljxf/+ kfljl;.
cy ±vëf t] leŋÚ d]lųoe"dhs] leŋÚ cg'o'Ƹŧ;'. t] leŋÚlx cg'o'ŧLodfgf leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár];'+ _ æƸs kg t'ƛ],
cfj';á, cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+ cţefluoƧ clws/)Ƨ lslťb];+ n];dų+ pkfbfo kf/flhs]g wƙ]g cg'ź+;]yfÆlt<
æPjdfj';áÆlt. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd d]lųoe"dhsŽ leŋÚ cfoƨƃ+ bƑ+ dƟk'ų+
cţefluoƧ clws/)Ƨ lslť b];+ n];dų+ pkfbfo kf/flhs]g wƙ]g cg'ź+;]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ d]lųoe"dhs] leŋÚ
cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], bƑ+ dƟk'ų+ cţefluoƧ clws/)Ƨ lslť b];+
n];dų+ pkfbfo kf/flhs]g wƙ]g cg'ź+;]yfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f,
bƑ+ dƟk'ų+ cţefluoƧ clws/)Ƨ lslť b];+ n];dų+ pkfbfo kf/flhs]g wƙ]g cg'ź+;]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
392= æoá kg leŋú leŋú+ b'Ūá bá;á cƍtLtá cţefluoƧ clws/)Ƨ lslťb];+ n];dų+ pkfbfo kf/flhs]g wƙ]g
cg'ź+;]Ɯ _ ‚cƍ]j gfd g+ Odƛf Ɣƪrl/of rfj]Ɯƒlƃ. ttá ck/]g ;do]g ;dg'ƮfxLodfgá jf c;dg'ƮfxLodfgá jf
cţefluoť]j t+ clws/)+ xált s]Žlrb];á n];dųá pkflbƉá, leŋú r bá;+ kltŪflt, ;Ŝflb;];áÆlt.
393= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
leŋúlƃ cţ+ leŋú+.

101
 b'Ūá bá;ált s'lktá cgųdgá cgle/źá cfxtlrųá lvnhŽtá.
cƍtLtált t]g r s]Žk]g, t]g r bá;]g, tfo r cgųdgtfo, tfo r cgle/lźof cƍtLtá xált.
cţefluoƧ clws/)Ƨflt cfkųţefluo+ jf xált clws/)ţefluo+ jf. sy+ clws/)+ clws/)Ƨ cţefluo+<
ljjfbflws/)+ cg'jfbflws/)Ƨ cfkųflws/)Ƨ lsŝflws/)Ƨ cţefluo+. cg'jfbflws/)+ cfkųflws/)Ƨ lsŝflws/)Ƨ
ljjfbflws/)Ƨ cţefluo+. cfkųflws/)+ lsŝflws/)Ƨ ljjfbflws/)Ƨ cg'jfbflws/)Ƨ cţefluo+. lsŝflws/)+
ljjfbflws/)Ƨ cg'jfbflws/)Ƨ cfkųflws/)Ƨ cţefluo+. Pj+ clws/)+ clws/)Ƨ cţefluo+.
sy+ clws/)+ clws/)Ƨ tưfluo+< ljjfbflws/)+ ljjfbflws/)Ƨ tưfluo+. cg'jfbflws/)+ cg'jfbflws/)Ƨ
tưfluo+. cfkųflws/)+ cfkųflws/)Ƨ l;of tưfluo+ l;of cţefluo+.
sy+ cfkųflws/)+ cfkųflws/)Ƨ cţefluo+< d]y'gwƙkf/flhsŽklų clbƉfbfgkf/flhsŽklųof
dg'ƧljƮxkf/flhsŽklųof pųl/dg'Ƨwƙkf/flhsŽklųof cţefluof. clbƉfbfgkf/flhsŽklų dg'ƧljƮxkf/flhsŽklųof
pųl/dg'Ƨwƙkf/flhsŽklųof d]y'gwƙkf/flhsŽklųof cţefluof. dg'ƧljƮxkf/flhsŽklų pųl/dg'Ƨwƙkf/flhsŽklųof
d]y'gwƙkf/flhsŽklųof clbƉfbfgkf/flhsŽklųof cţefluof. pųl/dg'Ƨwƙkf/flhsŽklų d]y'gwƙkf/flhsŽklųof
clbƉfbfgkf/flhsŽklųof dg'ƧljƮxkf/flhsŽklųof cţefluof. Pj+ cfkųflws/)+ cfkųflws/)Ƨ cţefluo+.
sy+ cfkųflws/)+ cfkųflws/)Ƨ tưfluo+< d]y'gwƙkf/flhsŽklų d]y'gwƙkf/flhsŽklųof tưfluof.
clbƉfbfgkf/flhsŽklų clbƉfbfgkf/flhsŽklųof tưfluof. dg'ƧljƮxkf/flhsŽklų dg'ƧljƮxkf/flhsŽklųof tưfluof.
pųl/dg'Ƨwƙkf/flhsŽklų pųl/dg'Ƨwƙkf/flhsŽklųof tưfluof. Pj+ cfkųflws/)+ cfkųflws/)Ƨ tưfluo+.
lsŝflws/)+ lsŝflws/)Ƨ tưfluo+. Pj+ clws/)+ clws/)Ƨ tưfluo+.
394= lslť b];+ n];dų+ pkfbfoflt n];á gfd b; n];f _ hŽltn];á gfdn];á, ±uëfųn];á, lnśn];á, cfklųn];á,
kųn];á, rLj/n];á, pkŢfon];á, cfrl/on];á, ;]gf;gn];á.
395= hŽltn];á gfd vlųoá lbŪá xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+ vlųo+ klƧŷf ráb]lt _ ævlųoá dof lbŪá û
. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, cfklų
jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
Ɣfƪ±)ëf lbŪá xált»k]0 j]Ƨá lbŪá xált»k]0 ;'Źá lbŪá xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+ ;'Ź+ klƧŷf ráb]lt _
æ;'Źá dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál; cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
396= gfdn];á gfd a'ź/lŋtá lbŪá xált»k]0 wƙ/lŋtá lbŪá xált»k]0 ;Ŝ/lŋtá lbŪá xált kf/flhs+ wƙ+
cŢfkşƃá cţ+ ;Ŝ/lŋt+ klƧŷf ráb]lt _ æ;Ŝ/lŋtá dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
397= ±uëfųn];á gfd ±uëftdá lbŪá xált»k]0 dáƮƟfgá lbŪá xált»k]0 sŝfogá lbŪá xált»k]0 jfl;Ūá lbŪá xált
kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+ jfl;Ū+ klƧŷf ráb]lt _ æjfl;Ūá dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
398= lnśn];á gfd bL#á lbŪá xált»k]0 /Ƨá lbŪá xált»k]0 sŲá lbŪá xált»k]0 cábftá lbŪá xált kf/flhs+
wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+ cábft+ klƧŷf ráb]lt _ æcábftá dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
399= cfklųn];á gfd nx's+ cfkƸų cfkşƃá lbŪá xált. tť] kf/flhs]g ráb]lt _ æcƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
400= kųn];á gfd náxkųw/á lbŪá xált»k]0 ;fskųw/á lbŪá xált»k]0 ;'Ƙskųw/á lbŪá xált kf/flhs+
wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+ ;'Ƙskųw/+ klƧŷf ráb]lt _ æ;'Ƙskųw/á dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;,
c;Ōk'lųoál;Æ»k]0 cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
401= rLj/n];á gfd k+;'sÚlns]Ž lbŪá xált»k]0 uxkltrLj/w/á lbŪá xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+
uxkltrLj/w/+ klƧŷf ráb]lt _ æuxkltrLj/w/á dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;Æ»k]0
cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
402= pkŢfon];á gfd OŴƉfdƧ ;lźljxfl/s]Ž lbŪá xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+ OŴƉfdƧ ;lźljxfl/s+
klƧŷf ráb]lt _ æOŴƉfdƧ ;lźljxfl/s]Ž dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;Æ»k]0 cfklų
jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.

102
 403= cfrl/on];á gfd OŴƉfdƧ cƃ]jfl;s]Ž lbŪá xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+ OŴƉfdƧ cƃ]jfl;s+ klƧŷf
ráb]lt _ æOŴƉfdƧ cƃ]jfl;s]Ž dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;Æ»k]0 cfklų jfrfo,
jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
404= ;]gf;gn];á gfd OŴƉfd;]gf;gjfl;s]Ž lbŪá xált kf/flhs+ wƙ+ cŢfkşƃá. cţ+ OŴƉfd;]gf;gjfl;s+ klƧŷf
ráb]lt _ æOŴƉfd;]gf;gjfl;s]Ž dof lbŪá. kf/flhs+ wƙ+ cŢfkƉál;, cƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf
kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
405= kf/flhs]g wƙ]gflt rt'Ɖ+ cţt/]g.
cg'ź+;]Ɯflt ráb]lt jf rábfk]lt jf.
cƍ]j gfd g+ Odƛf Ɣƪrl/ofrfj]Ɯlƃ leŋúefjf rfj]Ɯ+, ;d)wƙf rfj]Ɯ+, ;Lnŋƈf rfj]Ɯ+, tkáu')f rfj]Ɯ+.
ttá ck/]g ;do]gflt oƸƨ v±)ë cg'ź+l;tá xált, t+ v)+ t+ no+ t+ d'x'ų+ jLltjų].
;dg'ƮfxLodfgált o]g jŴ'gf cg'ź+l;tá xált tƸƨ jŴ'Ƹƨ ;dg'ƮfxLodfgá.
c;dg'ƮfxLodfgált g s]glr j'ŝdfgá.
clws/)+ gfd rųfl/ clws/)flg _ ljjfbflws/)+, cg'jfbflws/)+, cfkųflws/)+, lsŝflws/)+.
s]Žlr b];á n];dųá pkflbƉált t];+ b;Ɖ+ n];fg+ cţt/á n];á pkflbƉá xált.
leŋú r bá;+ kltŪftLlt t'Şs+ dof el)t+, d';f dof el)t+, ce"t+ dof el)t+, chŽgƃ]g dof el)t+.
;Ŝflb;];ált »k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
406= leŋú ;Ŝflb;];+ cŢfkşƃá lbŪá xált, ;Ŝflb;];] ;Ŝflb;];lblŪ xált. tť] kf/flhs]g ráb]lt _
æcƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, Pjlƕ cfkųţefluo+ xált n];á r
pkflbƉá, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;Ŝflb;];+ cŢfkşƃá lbŪá xált, ;Ŝflb;];] y'ƟŝolblŪ xált»k]0 kflrlųolblŪ xált» kflb];gLolblŪ
xált» b'ŊlblŪ xált» b'ưfl;tlblŪ xált. tť] kf/flhs]g ráb]lt _ æcƧd±)ëfl;Æ»k]0 Pjlƕ cfkųţefluo+ xált n];á
r pkflbƉá, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú y'Ɵŝo+ cŢfkşƃá lbŪá xált y'Ɵŝo] y'ƟŝolblŪ xált»k]0 y'Ɵŝo] kflrlųolblŪ xált» kflb];gLolblŪ
xált» b'ŊlblŪ xált» b'ưfl;tlblŪ xált» ;Ŝflb;];lblŪ xált. tť] kf/flhs]g ráb]lt _ æcƧd±)ëfl;Æ »k]0 Pjlƕ
cfkųţefluo+ xált n];á r pkflbƉá, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú kflrlųo+»k]0 kflb];gLo+» b'Ŋ+» b'ưfl;t+ cŢfkşƃá lbŪá xált, b'ưfl;t] b'ưfl;tlblŪ xált»k]0
b'ưfl;t] ;Ŝflb;];lblŪ xált» y'ƟŝolblŪ xált» kflrlųolblŪ xált» kflb];gLolblŪ xált» b'ŊlblŪ xált. tť]
kf/flhs]g ráb]lt _ æcƧd±)ëfl;, c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, Pjlƕ cfkųţefluo+
xált n];á r pkflbƉá, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
Ps]s+ d"n+ sŽt'g rŊ+ alƈtƑ+.
407= leŋú ;Ŝflb;];+ cŢfkşƃá lbŪá xált ;Ŝflb;];] ;Ŝflb;];lblŪ xált. tť] kf/flhs]g rábfk]lt _
æcƧd±)ëfl;Æ»k]0 Pjlƕ cfkųţefluo+ xált n];á r pkflbƉá, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú ;Ŝflb;];+ cŢfkşƃá lbŪá xált, ;Ŝflb;];] y'ƟŝolblŪ xált»k]0 kflrlųolblŪ xált» kflb];gLolblŪ
xált» b'ŊlblŪ xált» b'ưfl;tlblŪ xált. tť] kf/flhs]g rábfk]lt _ æcƧd±)ëfl;Æ»k]0 Pjlƕ cfkųţefluo+ xált n];á
r pkflbƉá, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú y'Ɵŝo+ cŢfkşƃá lbŪá xált y'Ɵŝo] y'ƟŝolblŪ xált»k]0 y'Ɵŝo] kflrlųolblŪ xált» kflb];gLolblŪ
xált» b'ŊlblŪ xált» b'ưfl;tlblŪ xált» ;Ŝflb;];lblŪ xált. tť] kf/flhs]g rábfk]lt _ æcƧd±)ëfl;Æ»k]0 Pjlƕ
cfkųţefluo+ xált n];á r pkflbƉá, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
leŋú kflrlųo+»k]0 kflb];gLo+» b'Ŋ+» b'ưfl;t+ cŢfkşƃá lbŪá xált b'ưfl;t] b'ưfl;tlblŪ xált»k]0
b'ưfl;t] ;Ŝflb;];lblŪ xált» y'ƟŝolblŪ xált» kflrlųolblŪ xált» kflb];gLolblŪ xált» b'ŊlblŪ xált. tť]
kf/flhs]g rábfk]lt _ æcƧd±)ëfl; c;Ōk'lųoál;, glŴ tof ;Ƹź pká;±yëf jf kjf/)f jf ;Ŝsƙ+ jfÆlt, Pjlƕ

103
cfkųţefluo+ xált n];á r pkflbƉá, cfklų jfrfo, jfrfo ;Ŝflb;];Ƨ.
408= cgfklų tyf;ţL ráb]lt jf rábfk]lt jf, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

b'ltob'Ūbá;l;ŋŽkb+ lglŪt+ gjd+.

10= ;Ŝe]bl;ŋŽkb+

409= û t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. cy ±vëf b]jbųá o]g s]ŽsŽlns]Ž
sdábsltƧs]Ž û vůb]ljof k'ųá ;d'Źbųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf s]ŽsŽlns+ sdábsltƧs+ vůb]ljof k'ų+ ;d'Źbų+ Ptbjár
_ æPy do+, cfj';á, ;d)Ƨ ±uëftdƧ ;Ŝe]b+ sl/Ƨfd rŊe]bÆlƃ. Pj+ j'ų] s]ŽsŽlns]Ž b]jbų+ Ptbjár _ æ;d±)ëf ±vëf,
cfj';á, ±uëftdá dlxlźs]Ž dxfg'efjá. sy+ do+ ;d)Ƨ ±uëftdƧ ;Ŝe]b+ sl/Ƨfd rŊe]bÆlƃ< æPy do+, cfj';á, ;d)+ ±uëftd+
pk;Řldŷf kť jŴ"lg oflrƧfd _ ‚eujf, eƃ], cg]skl/ofo]g clƍŞƧ ;ƃ'ŪƧ ;Ɵ]vƧ w'tƧ kf;flbsƧ ckroƧ jLl/of/ƘƧ
û jŰjfbL. Odflg, eƃ], kť jŴ"lg cg]skl/ofo]g clƍŞtfo ;ƃ'lŪof ;Ɵ]vfo w'ttfo kf;flbstfo ckrofo jLl/of/Ƙfo
;+jųlƃ. ;fw', eƃ], leŋÚ ofjhËj+ cf/lţsŽ cƧ'¶ oá ufdƃ+ cá;/]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯ. ofjhËj+ lkůkfltsŽ cƧ'¶ oá lgdƃg+
;flbo]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯ. ofjhËj+ k+;'sÚlnsŽ cƧ'¶ oá uxkltrLj/+ ;flbo]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯ. ofjhËj+ ?ŋd"lnsŽ cƧ'¶ oá %Ɖ+
pkuŞ]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯ. ofjhËj+ dŞd+;+ g vfb]Ɯ'+¶ oá dŞd+;+ vfb]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯfƒlt. Odflg ;d±)ëf ±uëftdá
gfg'hŽlgƧlt. t] do+ Od]lx kťlx jŴ"lx hg+ ;ţfk]Ƨfdflt. ;ŊŽ ±vëf, cfj';á, Od]lx kťlx jŴ"lx ;d)Ƨ ±uëftdƧ ;Ŝe]bá
sŽt'+ rŊe]bá. n"vk;Ɖf lx, cfj';á, dg'ƧfÆlt.
cy ±vëf b]jbųá ;kl/;á o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf
b]jbųá eujƃ+ Ptbjár _ æeujf, eƃ], cg]skl/ofo]g clƍŞƧ»k]0 jLl/of/ƘƧ jŰjfbL. Odflg, eƃ], kť jŴ"lg
cg]skl/ofo]g clƍŞtfo»k]0 jLl/of/Ƙfo ;+jųlƃ. ;fw', eƃ], leŋÚ ofjhËj+ cf/lţsŽ cƧ'¶ oá ufdƃ+ cá;/]Ɯ jş+ g+
m';]Ɯ»k]0 ofjhËj+ dŞd+;+ g vfb]Ɯ'+, oá dŞd+;+ vfb]Ɯ jş+ g+ m';]ƜfÆlt. æcn+, b]jbų, oá OŞlt cf/lţs]Ž xát', oá
OŞlt ufdƃ] ljx/t'¶ oá OŞlt lkůkflts]Ž xát', oá OŞlt lgdƃg+ ;flbot'¶ oá OŞlt k+;'sÚlns]Ž xát', oá OŞlt
uxkltrLj/+ ;flbot'. cŪdf;] ±vëf dof, b]jbų, ?ŋd"n;]gf;g+ cg'ţft+, lts]Žlkl/;'ź+ dŞd+;+ _ clbŪ+ c;'t+
ckl/;lŘtÆlƃ. cy ±vëf b]jbųá _ æg eujf Odflg kť jŴ"lg cg'hŽgftLÆlt xŪá pb±Ʈëf ;kl/;á pŪfof;gf eujƃ+
clejfb]ŷf kblŋ)+ sŷf kŊŽld.
410= cy ±vëf b]jbųá ;kl/;á /fhux+ kljl;ŷf kťlx jŴ"lx hg+ ;ţfk]l; _ ædo+, cfj';á, ;d)+ ±uëftd+
pk;Řldŷf kť jŴ"lg oflrƛf _ ‚eujf, eƃ], cg]skl/ofo]g clƍŞƧ ;ƃ'ŪƧ ;Ɵ]vƧ w'tƧ kf;flbsƧ ckroƧ jLl/of/ƘƧ
jŰjfbL. Odflg, eƃ], kť jŴ"lg cg]skl/ofo]g clƍŞtfo ;ƃ'lŪof ;Ɵ]vfo w'ttfo kf;flbstfo ckrofo jLl/of/Ƙfo
;+jųlƃ. ;fw', eƃ], leŋÚ ofjhËj+ cf/lţsŽ cƧ'¶ oá ufdƃ+ cá;/]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯ. ofjhËj+ lkůkfltsŽ cƧ'¶ oá lgdƃg+
;flbo]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯ. ofjhËj+ k+;'sÚlnsŽ cƧ'¶ oá uxkltrLj/+ ;flbo]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯ. ofjhËj+ ?ŋd"lnsŽ cƧ'¶ oá %Ɖ+
pkuŞ]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯ. ofjhËj+ dŞd+;+ g vfb]Ɯ'+¶ oá dŞd+;+ vfb]Ɯ, jş+ g+ m';]Ɯfƒlt. Odflg ;d±)ëf ±uëftdá gfg'hŽgflt t]
do+ Od]lx kťlx jŴ"lx ;dfbfo jųfdfÆlt. tŴ o] t] dg'Ƨf cƧźf cƍ;Ɖf b'Ƒ'lźgá t] Pjdfx+;' _ æOd] ±vëf ;d)f
;Ōk'lųof w'tf ;Ɵ]vj'lųgá, ;d±)ëf kg ±uëftdá afx'lƟs]Ž afx'Ɵfo r]t]tLÆlt. o] kg t] dg'Ƨf ;źf k;Ɖf klůtf Ɠųf
a'lźdƃá t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd b]jbųá eujtá ;Ŝe]bfo k/ŊldƧlt rŊe]bfofÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+
dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd b]jbųá
;Ŝe]bfo k/ŊldƧlt rŊe]bfofÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ b]jbų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+
ls/ ŷ+, b]jbų, ;Ŝe]bfo k/Ŋdl; rŊe]bfofÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd ŷ+,
dá#k'l/;, ;Ŝe]bfo k/ŊldƧl; rŊe]bfo¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+
plŹ;]Ɯfy _
411= æoá kg leŋú ;dƮƧ ;ŜƧ e]bfo k/Ŋd]Ɯ, e]bg;+jųlgs+ jf clws/)+ ;dfbfo kƮƞ ltŪ]Ɯ, ;á leŋú
leŋÚlx PjdƧ jrgLoá _ ‚dfoƨf ;dƮƧ ;ŜƧ e]bfo k/Ŋld, e]bg;+jųlgs+ jf &1=0402 clws/)+ ;dfbfo kƮƞ
cŪfl;. ;d]tfoƨf ;Ŝ]g. ;d±Ʈëf lx ;Ŝá ;ƙábdfgá cljjbdfgá Ps'Ź];á mf;' ljx/tLƒlt. Pjť ;á leŋú leŋÚlx j'ŝdfgá
t±yëj kƮŲ]Ɯ , ;á leŋú leŋÚlx ofjtlto+ ;dg'efl;tƑá tƧ kllgƧƮfo. ofjtltoť] ;dg'efl;odfgá t+ kllgƧş]Ɯ, Oŝ]t+
s';n+¶ gá r] kllgƧş]Ɯ, ;Ŝflb;];áÆlt.
412= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.

104
 ;d±Ʈëf gfd ;Ŝá ;dfg;+jf;s]Ž ;dfg;Ldfo+ l&tá.
e]bfo k/Ŋd]Ɯflt _ æsy+ Od] gfgf cƧ', ljgf cƧ', jƮf cƧ"Ælt kŋ+ kl/o];lt, u)+ aƈlt.
e]bg;+jųlgs+ jf clws/)lƃ cŪf/;e]bs/jŴ"lg.
;dfbfoflt cfbfo.
kƮƞflt bLk]Ɯ.
ltŪ]Ɯflt g kllgƧş]Ɯ.
;á leŋÚlt oá ;á ;Ŝe]bs]Ž leŋú.
leŋÚxLlt cţ]lx leŋÚlx.
o] kƧlƃ, o] ;')lƃ, t]lx jųƑá _ ædfoƨf ;dƮƧ ;ŜƧ e]bfo k/Ŋld, e]bg;+jųlgs+ jf clws/)+ ;dfbfo
kƮƞ cŪfl;. ;d]tfoƨf ;Ŝ]g. ;d±Ʈëf lx ;Ŝá ;ƙábdfgá cljjbdfgá Ps'Ź];á mf;' ljx/tLÆlt. b'ltolƕ jųƑá.
tltolƕ jųƑá. ;r] kllgƧşlt, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] kllgƧşlt, cfklų b'ŊƧ. ;'ŷf g jblƃ cfklų b'ŊƧ. ;á leŋú
;ŜdŢlƕ cfslŬŷf jųƑá _ ædfoƨf ;dƮƧ ;ŜƧ e]bfo k/Ŋld, e]bg;+jųlgs+ jf clws/)+ ;dfbfo kƮƞ cŪfl;.
;d]tfoƨf ;Ŝ]g. ;d±Ʈëf lx ;Ŝá ;ƙábdfgá cljjbdfgá Ps'Ź];á mf;' ljx/tLÆlt. b'ltolƕ jųƑá. tltolƕ jųƑá. ;r]
kllgƧşlt, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] kllgƧşlt, cfklų b'ŊƧ. ;á leŋú ;dg'efl;tƑá _ æPjť kg, leŋj],
;dg'efl;tƑá. Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
413= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;dƮƧ ;ŜƧ e]bfo k/Ŋdlt. ;á t+ jŴ'+ g kllgƧşlt. olb
;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ;dg'ef;]Ɯ tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;dƮƧ ;ŜƧ e]bfo k/Ŋdlt. ;á t+ jŴ'+ g kllgƧşlt. ;Ŝá
OŴƉfd+ leŋú+ ;dg'ef;lt tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá ;dg'ef;gf tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo, ;á
t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æb'ltolƕ PtdŴ+ jbfld»k]0 tltolƕ PtdŴ+ jbfld _ ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;dƮƧ ;ŜƧ
e]bfo k/Ŋdlt. ;á t+ jŴ'+ g kllgƧşlt. ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ;dg'ef;lt tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. oƧfoƨtá vdlt
OŴƉfdƧ leŋúgá ;dg'ef;gf tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;dg'eŪá ;Ŝ]g OŴƉfdá leŋú tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
414= `lųof b'Ŋ+, ƀLlx sƙjfrflx y'Ɵŝof, sƙjfrfkl/oá;fg] cfklų ;Ŝflb;];Ƨ. ;Ŝflb;];+ cŢfkşƃƧ
`lųof b'Ŋ+, ƀLlx sƙjfrflx y'Ɵŝof klƍƧƘlƃ.
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
415= wƙsƙ] wƙsƙ;ţL g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
wƙsƙ] j]dlts]Ž g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
wƙsƙ] cwƙsƙ;ţL g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cwƙsƙ] wƙsƙ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
cwƙsƙ] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ.
cwƙsƙ] cwƙsƙ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
416= cgfklų c;dg'ef;ƃƧ, kllgƧşƃƧ, pƙųsƧ, lvųlrųƧ, j]bgfũƧ, cflbslƙsƧflt.

;Ŝe]bl;ŋŽkb+ lglŪt+ b;d+.

11= e]bfg'jųsl;ŋŽkb+

417= t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. t]g ±vëf kg ;do]g b]jbųá ;Ŝe]bfo
k/Ŋdlt rŊe]bfo. leŋÚ Pjdfx+;' _ æcwƙjfbL b]jbųá, cljgojfbL b]jbųá. sylŤ gfd b]jbųá ;Ŝe]bfo k/ŊldƧlt

105
rŊe]bfofÆlt¹ Pj+ j'ų] s]ŽsŽlns]Ž sdábsltƧs]Ž vůb]ljof k'ųá ;d'Źbųá t] leŋÚ Ptbjár'+ _ ædfoƨƃá Pj+ cjr'Ŵ.
wƙjfbL b]jbųá, ljgojfbL b]jbųá. cƛfsť b]jbųá %Ɔť ?lrť cfbfo jáx/lt hŽgflt gá ef;lt cƛfs+k]t+ vdtLÆlt.
o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd leŋÚ b]jbųƧ ;Ŝe]bfo k/ŊdƃƧ cg'jųsŽ eljƧlƃ
jƮjfbsŽÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ t] cg'jųs] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/, leŋj],
leŋÚ b]jbųƧ ;Ŝe]bfo k/ŊdƃƧ cg'jųsŽ xálƃ jƮjfbsŽÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd
t], leŋj], dá#k'l/;f b]jbųƧ ;Ŝe]bfo k/ŊdƃƧ cg'jųsŽ eljƧlƃ jƮjfbsŽ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0
Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
418= ætƧ]j ±vëf kg leŋúƧ leŋÚ xálƃ cg'jųsŽ jƮjfbsŽ Ps]Ž jf ƀ] jf toá jf. t] Pj+ jb]Ɯ'+ _ ‚dfoƨƃá Pt+
leŋú+ lslť cjr'Ŵ. wƙjfbL r];á leŋú, ljgojfbL r];á leŋú. cƛfsť];á leŋú %Ɔť ?lrť cfbfo jáx/lt hŽgflt gá ef;lt
cƛfsƕ]t+ vdtLƒlt, t] leŋÚ leŋÚlx PjdƧ' jrgLof _ ‚dfoƨƃá Pj+ cjr'Ŵ, g r];á leŋú wƙjfbL, g r];á leŋú ljgojfbL,
dfoƨƃfglƕ ;Ŝe]bá ?lŝŴ, ;d]tfoƨƃfg+ ;Ŝ]g, ;d±Ʈëf lx ;Ŝá ;ƙábdfgá ³0=0275 cljjbdfgá Ps'Ź];á mf;'
ljx/tLƒlt. Pjť t] leŋÚ leŋÚlx j'ŝdfgf t±yëj kƮŲ]Ɯ'+, t] leŋÚ leŋÚlx ofjtlto+ ;dg'efl;tƑf tƧ kllgƧƮfo.
ofjtltoť] ;dg'efl;odfgf t+ kllgƧş]Ɯ'+, Oŝ]t+ s';n+, gá r] kllgƧş]Ɯ'+, ;Ŝflb;];áÆlt.
419= tƧ]j ±vëf kgflt tƧ ;Ŝe]bsƧ leŋúgá.
leŋÚ xáƃLlt cţ] leŋÚ xálƃ.
cg'jųsŽlt o+lblŪs]Ž ;á xált o+vlƃs]Ž o+?lrs]Ž t]lk t+lblŪsŽ xálƃ t+vlƃsŽ t+?lrsŽ.
jƮjfbsŽlt tƧ jŰfo kŋŽo l&tf xálƃ.
Ps]Ž jf ƀ] jf toá jflt Ps]Ž jf xált ƀ] jf toá jf. t] Pj+ jb]Ɯ'+ _ ædfoƨƃá Pt+ leŋú+ lslť cjr'Ŵ, wƙjfbL
r];á leŋú, ljgojfbL r];á leŋú, cƛfsť];á leŋú %Ɔť ?lrť cfbfo jáx/lt hŽgflt gá ef;lt cƛfs+k]t+ vdtLƒlt.
t] leŋÚlt o] t] cg'jųsŽ leŋÚ.
leŋÚxLlt cţ]lx leŋÚlx.
o] kƧlƃ o] ;')lƃ t]lx jųƑf _ ædfoƨƃá Pj+ cjr'Ŵ. g r];á leŋú wƙjfbL, g r];á leŋú ljgojfbL.
dfoƨƃfglƕ ;Ŝe]bá ?lŝŴ. ;d]tfoƨƃfg+ ;Ŝ]g. ;d±Ʈëf lx ;Ŝá ;ƙábdfgá cljjbdfgá Ps'Ź];á mf;' ljx/tLÆlt.
b'ltolƕ jųƑf. tltolƕ jųƑf. ;r] kllgƧşlƃ, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] kllgƧşlƃ, cfklų b'ŊƧ. ;'ŷf g jblƃ,
cfklų b'ŊƧ. t] leŋÚ ;ŜdŢlƕ cfslŬŷf jųƑf _ ædfoƨƃá Pj+ cjr'Ŵ. g r];á leŋú wƙjfbL, g r];á leŋú
ljgojfbL. dfoƨƃfglƕ ;Ŝe]bá ?lŝŴ. ;d]tfoƨƃfg+ ;Ŝ]g. ;d±Ʈëf lx ;Ŝá ;ƙábdfgá cljjbdfgá Ps'Ź];á mf;'
ljx/tLÆlt. b'ltolƕ jųƑf. tltolƕ jųƑf. ;r] kllgƧşlƃ, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] kllgƧşlƃ, cfklų b'ŊƧ. t]
leŋÚ ;dg'efl;tƑf. Pjť kg, leŋj], ;dg'efl;tƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
420= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. OŴƉfdá r OŴgfdá r leŋÚ OŴƉfdƧ leŋúgá ;Ŝe]bfo k/ŊdƃƧ cg'jųsŽ
jƮjfbsŽ t] t+ jŴ'+ g kllgƧşlƃ. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfdť OŴƉfdť leŋÚ ;dg'ef;]Ɯ tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo.
P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. OŴƉfdá r OŴƉfdá r leŋÚ OŴƉfdƧ leŋúgá ;Ŝe]bfo k/ŊdƃƧ cg'jųsŽ jƮjfbsŽ. t]
t+ jŴ'+ g kllgƧşlƃ. ;Ŝá OŴƉfdť OŴƉfdť leŋÚ ;dg'ef;lt tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ r
OŴƉfdƧ r leŋÚg+ ;dg'ef;gf tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æb'ltolƕ PtdŴ+ jbfld»k]0 tltolƕ PtdŴ+ jbfld _ ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. OŴƉfdá r OŴƉfdá r leŋÚ
OŴƉfdƧ leŋúgá ;Ŝe]bfo k/ŊdƃƧ cg'jųsŽ jƮjfbsŽ. t] t+ jŴ'+ g kllgƧşlƃ. ;Ŝá OŴƉfdť OŴƉfdť leŋÚ
;dg'ef;lt tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ r OŴƉfdƧ r leŋÚg+ ;dg'ef;gf tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo, ;á
t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;dg'eŪf ;Ŝ]g OŴƉfdá r OŴƉfdá r leŋÚ tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+
wf/ofdLÆlt.
421= `lųof b'Ŋ+, ƀLlx sƙjfrflx y'Ɵŝof, sƙjfrfkl/oá;fg] cfklų ;Ŝflb;];Ƨ. ;Ŝflb;];+ cŢfkşƃfg+
`lųof b'Ŋ+, ƀLlx sƙjfrflx y'Ɵŝof klƍƧƘlƃ. ƀ] toá Pstá ;dg'efl;tƑf, tb'ųl/ g ;dg'efl;tƑf.
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt æ;Ŝflb;];áÆlt.

106
 422= wƙsƙ] wƙsƙ;ţL g kllgƧşlƃ, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
wƙsƙ] j]dltsŽ g kllgƧşlƃ, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
wƙsƙ] cwƙsƙ;ţL g kllgƧşlƃ, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cwƙsƙ] wƙsƙ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
cwƙsƙ] j]dltsŽ, cfklų b'ŊƧ.
cwƙsƙ] cwƙsƙ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
423= cgfklų c;dg'ef;ƃfg+, kllgƧşƃfg+, pƙųsŽg+, lvųlrųfg+, j]bgfũfg+, cflbslƙsŽglƃ.

e]bfg'jųsl;ŋŽkb+ lglŪt+ PsŽb;d+.

12= b'Ƒrl;ŋŽkb+

424= t]g ;do]g a'źá eujf s]Ž;lƗo+ ljx/lt #ál;tf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf %Ɖá cgfr/+ cfr/lt.
leŋÚ Pjdfx+;' _ ædfj';á, %Ɖ, Pj¿k+ csŽl;. g]t+ sƍtLÆlt. ;á Pj+ jb]lt _ æƸs g' ±vëf gfd t'ƛ], cfj';á, d+ jųƑ+
dţy< cx+ ±vëf gfd t'ƛ] jb]Ɯ+. cƛfs+ a'źá cƛfs+ wƙá cƛfs+ cƜk'ų]g wƙá cle;ldtá. ;]Ɯyflk gfd dxfjftá jfoƃá
lt)sŪkŰ;+ û Pstá pƧf/]Ɯ, ;]Ɯyf jf kg gbL kƑt]Ɯf ;ř;]jfnk)s+ Pstá pƧf/]Ɯ, Pjd]j t'ƛ] gfgfgfdf gfgf±uëfųf
gfgfhŝf gfgfs'nf kƑlhtf Pstá pƧl/tf. Ƹs g' ±vëf gfd t'ƛ], cfj';á, d+ jųƑ+ dţy< cx+ ±vëf gfd t'ƛ] jb]Ɯ+¹ cƛfs+
a'źá cƛfs+ wƙá cƛfs+ cƜk'ų]g wƙá cle;ldtáÆlt. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd
cfoƨf %Ɖá leŋÚlx ;xwlƙs+ j'ŝdfgá cųfg+ cjrgLo+ sl/ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ %Ɖ+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf
eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, %Ɖ, leŋÚlx ;xwlƙs+ j'ŝdfgá cųfg+ cjrgLo+ s/á;LÆlt< æ;ŝ+ eujfÆlt.
lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, leŋÚlx ;xwlƙs+ j'ŝdfgá cųfg+ cjrgLo+ sl/Ƨl;¹ g]t+, dá#k'l/;
cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
425= æleŋú kg]j b'ƑrhŽlts]Ž xált pŹ];kl/ofkƉ];' l;ŋŽkb];' leŋÚlx ;xwlƙs+ j'ŝdfgá cųfg+ cjrgLo+ s/ált _
‚df d+ cfoƨƃá lslť cjr'Ŵ sƠf)+ jf kfks+ jf, cx+kfoƨƃ] g lslť jŋŽld sƠf)+ jf kfks+ jf, lj/dyfoƨƃá dd
jrgfofƒlt, ;á leŋú leŋÚlx PjdƧ jrgLoá _ ‚dfoƨf cųfg+ cjrgLo+ csŽl;, jrgLod]jfoƨf cųfg+ s/át', cfoƨflk leŋÚ
jb]t' ;xwƙ]g, leŋÚlk cfoƨƃ+ jŋlƃ ;xwƙ]g. Pj+ ;+jźf lx tƧ eujtá kl/;f olbb+ cţdţjrg]g
cţdţj'Ūfkg]gflt. Pjť ;á leŋú+ leŋÚlx j'ŝdfgá t±yëj kƮŲ]Ɯ, ;á leŋú leŋÚlx ofjtlto+ ;dg'efl;tƑá tƧ
kllgƧƮfo. ofjtltoť] ;dg'ef;Lodfgá t+ kllgƧş]Ɯ, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] kllgƧş]Ɯ, ;Ŝflb;];áÆlt.
426= leŋÚ kg]j b'ƑrhŽlts]Ž xátLlt b'Ƒrá xált bájrƧs/±)ëlx wƙ]lx ;dƉfutá cŋdá cƍblŋ)ƮfxL cg';f;Ƹg.
pŹ];kl/ofkƉ];' l;ŋŽkb];"lt kfltdáŋkl/ofkƉ];' l;ŋŽkb];'.
leŋÚxLlt cţ]lx leŋÚlx.
;xwlƙs+ gfd o+ eujtf kţų+ l;ŋŽkb+, Pt+ ;xwlƙs+ gfd.
t]g j'ŝdfgá cųfg+ cjrgLo+ s/ált _ ædf d+ cfoƨƃá lslť cjr'Ŵ sƠf)+ jf kfks+ jf, cx+kfoƨƃ] g lslť
jŋŽld sƠf)+ jf kfks+ jf. lj/dyfoƨƃá dd jrgfofÆlt.
;á leŋÚlt oá ;á b'ƑrhŽlts]Ž leŋú.
leŋÚxLlt cţ]lx leŋÚlx. o] kƧlƃ o] ;')lƃ t]lx jųƑá _ ædfoƨf cųfg+ cjrgLo+ csŽl;. jrgLod]j cfoƨf
cųfg+ s/át'. cfoƨflk leŋÚ jb]t' ;xwƙ]g, leŋÚlk cfoƨƃ+ jŋlƃ ;xwƙ]g. Pj+ ;+jźf lx tƧ eujtá kl/;f olbb+
cţdţjrg]g cţdţj'Ūfkg]gfÆlt. b'ltolƕ jųƑá. tltolƕ jųƑá. ;r] kllgƧşlt Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] kllgƧşlt,
cfklų b'ŊƧ. ;'ŷf g jblƃ, cfklų b'ŊƧ. ;á leŋú ;ŜdŢlƕ cfslŬŷf jųƑá _ ædfoƨf cųfg+ cjrgLo+ csŽl;»k]0
cţdţj'Ūfkg]gfÆlt. b'ltolƕ jųƑá. tltolƕ jųƑá. ;r] kllgƧşlt, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] kllgƧşlt, cfklų
b'ŊƧ. ;á leŋú ;dg'efl;tƑá. Pjť kg, leŋj], ;dg'efl;tƑá. Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
427= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú leŋÚlx ;xwlƙs+ j'ŝdfgá cųfg+ cjrgLo+ s/ált. ;á t+ jŴ'+ g
kllgƧşlt. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ;dg'ef;]Ɯ tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. P;f `lų.

107
 æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú leŋÚlx ;xwlƙs+ j'ŝdfgá cųfg+ cjrgLo+ s/ált. ;á t+ jŴ'+ g
kllgƧşlt. ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ;dg'ef;lt tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá ;dg'ef;gf tƧ
jŴ'Ƨ kllgƧƮfo, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æb'ltolƕ PtdŴ+ jbfld»k]0 tltolƕ PtdŴ+ jbfld _ æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú leŋÚlx
;xwlƙs+ j'ŝdfgá cųfg+ cjrgLo+ s/ált. ;á t+ jŴ'+ g kllgƧşlt. ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ;dg'ef;lt tƧ jŴ'Ƨ
kllgƧƮfo. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá ;dg'ef;gf tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;dg'eŪá ;Ŝ]g OŴƉfdá leŋú tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
428= `lųof b'Ŋ+, ƀLlx sƙjfrflx y'Ɵŝof, sƙjfrfkl/oá;fg] cfklų ;Ŝflb;];Ƨ. ;Ŝflb;];+ cŢfkşƃƧ `lųof
b'Ŋ+, ƀLlx sƙjfrflx y'Ɵŝof klƍƧƘlƃ.
;Ŝflb;];ált»k]0 t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
429= wƙsƙ] wƙsƙ;ţL g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
wƙsƙ] j]dlts]Ž g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
wƙsƙ] cwƙsƙ;ţL g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cwƙsƙ] wƙsƙ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
cwƙsƙ] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ.
cwƙsƙ] cwƙsƙ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
430= cgfklų c;dg'ef;ƃƧ, kllgƧşƃƧ, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

b'Ƒrl;ŋŽkb+ lglŪt+ ƀfb;d+.

13= s'nb";sl;ŋŽkb+

431= û t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cƧlhk'gƑ;'sŽ
gfd û sˁflul/Ƹƨ cfjfl;sŽ xálƃ cnlşgá kfkleŋÚ. t] û Pj¿k+ cgfrf/+ cfr/lƃ _ dfnfjŞ+ /ák]lƃlk /ákfk]lƃlk,
l;ťlƃlk l;ťfk]lƃlk, cálrglƃlk cálrgfk]lƃlk, uƅ]lƃlk uƅfk]lƃlk, Pstájlŭsdfn+ s/álƃlk sŽ/fk]lƃlk, petájlŭsdfn+
s/álƃlk sŽ/fk]lƃlk, dŧl/s+ s/álƃlk sŽ/fk]lƃlk, ljw"lts+ s/álƃlk sŽ/fk]lƃlk, j+;s+ s/álƃlk sŽ/fk]lƃlk, cfj]ń+
s/álƃlk sŽ/fk]lƃlk, p/Şb+ s/álƃlk sŽ/fk]lƃlk. t] s'lnŴLg+ s'nwLtfg+ s'ns'df/Lg+ s'n;'Ųfg+ s'nbf;Lg+ Pstájlŭsdfn+
x/lƃlk x/fk]lƃlk, petájlŭsdfn+ x/lƃlk x/fk]lƃlk, dŧl/s+ x/lƃlk x/fk]lƃlk, ljw"lts+ x/lƃlk x/fk]lƃlk, j+;s+
x/lƃlk x/fk]lƃlk, cfj]ń+ x/lƃlk x/fk]lƃlk, p/Şb+ x/lƃlk x/fk]lƃlk. t] s'lnŴLlx s'nwLtflx s'ns'df/Llx s'n;'Ųflx
s'nbf;Llx ;Ƹź Psefhg]lk e'ŧlƃ, Psyfns]lk lkjlƃ, PsŽ;g]lk lg;Lblƃ, Psdť]lk t'jũ]lƃ, PsŴ/)flk t'jũ]lƃ,
Pskfj'/)flk t'jũ]lƃ, PsŴ/)kfj'/)flk t'jũ]lƃ, ljsŽn]lk e'ŧlƃ, dşlƕ lkjlƃ, dfnfuƈljn]kglƕ wf/]lƃ, gŝlƃlk
ufolƃlk jfb]lƃlk nf;]lƃlk, gŝlƃoflk gŝlƃ, gŝlƃoflk ufolƃ, gŝlƃoflk jfb]lƃ, gŝlƃoflk nf;]lƃ, ufolƃoflk gŝlƃ,
ufolƃoflk ufolƃ, ufolƃoflk jfb]lƃ, ufolƃoflk nf;]lƃ, jfb]lƃoflk gŝlƃ, jfb]lƃoflk ufolƃ, jfb]lƃoflk jfb]lƃ,
jfb]lƃoflk nf;]lƃ, nf;]lƃoflk gŝlƃ, nf;]lƃoflk ufolƃ, nf;]lƃoflk jfb]lƃ, nf;]lƃoflk nf;]lƃ. cŪkb]lk sËńlƃ,
b;kb]lk sËńlƃ, cfsŽ;]lk sËńlƃ, kl/xf/k±yëlk sËńlƃ, ;lƃsŽolk sËńlƃ, vlnsŽolk sËńlƃ, #lsŽolk sËńlƃ, ;nfsxŴ]glk
sËńlƃ, cŋ]glk sËńlƃ, kśrL/]glk sËńlƃ, jŘs]glk sËńlƃ, dáŋlrsŽolk sËńlƃ, lrśúns]glk sËńlƃ, kųfƭs]glk sËńlƃ,
/ys]glk sËńlƃ, wg's]glk sËńlƃ, cŋl/sŽolk sËńlƃ, dg]l;sŽolk sËńlƃ, oyfjş]glk sËńlƃ. xlŴlƨlƕ l;ŋlƃ, cƧlƨlƕ
l;ŋlƃ, /ylƨlƕ l;ŋlƃ, wg'lƨlƕ l;ŋlƃ, y?lƨlƕ l;ŋlƃ, xlŴƧlk k'/tá wfjlƃ, cƧƧlk k'/tá wfjlƃ, /yƧlk k'/tá û
wfjlƃlk cfwfjlƃlk, pƧ]ń]lƃlk, cƎá]lƃlk, lgƑ'Ţlƃlk, d'ŪLlxlk o'Ţlƃ, /śdŢ]lk ;ŜfƸ kŴl/ŷf gŝƸs û Pj+ jblƃ _
Ow, elulg, gŝƧ"lt, gnflslƕ b]lƃ, ljljwlƕ cgfrf/+ cfr/lƃ.
432= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú sŽ;L;' jƧ+j'Ūá ;fjƸŴ uŞƃá eujƃ+ bƧgfo, o]g sˁflul/ tbj;l/. cy
±vëf ;á leŋú k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo sˁfluƸ/ lkůfo kfljl; kf;flbs]g cleŊƃ]g klŊƃ]g cfnálst]g ljnálst]g

108
;ldlŧt]g k;fl/t]g cálŋųrŋú Ol/ofky;ƕƉá. dg'Ƨf t+ leŋú+ klƧŷf Pjdfx+;' _ æŏfo+ cananá ljo dƆdƆá ljo
efs'lsefs'ls]Ž ljo< s]Ž OdƧ pkutƧ lkůs+ bƧlt< cƛfs+ kg cƜf cƧlhk'gƑ;'sŽ ;Ųf ;lvnf ;'v;Ƙf;f ldlxtk'Ƒśdf
PlxƩfutjflbgá cưfs'lsŽ pųfgd'vf k'Ƒefl;gá. t];+ ±vëf gfd lkůá bftƑáÆlt.
cŹ;f ±vëf cţt/á pkf;s]Ž t+ leŋú+ sˁflul/Ƹƨ lkůfo r/ƃ+. lbƩfg o]g ;á leŋú t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t+ leŋú+
clejfb]ŷf Ptbjár _ æclk, eƃ], lkůá nưtLÆlt< æg ±vëf, cfj';á, lkůá nưtLÆlt. æPlx, eƃ], #/+ uldƧfdfÆlt.
cy ±vëf ;á pkf;s]Ž t+ leŋú+ #/+ g]ŷf eáh]ŷf Ptbjár _ æsx+, eƃ], cƜá uldƧtLÆlt< æ;fjƸŴ ±vëf cx+, cfj';á, uldƧfld
eujƃ+ bƧgfofÆlt. æt]g lx, eƃ], dd jrg]g eujtá kfb] l;/;f jƆ, Pjť jb]lx _ ‚b'Ūá, eƃ], sˁflul/Ƹƨ
cfjf;á. cƧlhk'gƑ;'sŽ gfd sˁflul/Ƹƨ cfjfl;sŽ cnlşgá kfkleŋÚ. t] Pj¿k+ cgfrf/+ cfr/lƃ _ dfnfjŞ+ /ák]lƃlk
/ákfk]lƃlk, l;ťlƃlk l;ťfk]lƃlk»k]0 ljljwlƕ cgfrf/+ cfr/lƃ. o]lk t], eƃ], dg'Ƨf k'Ƒ] ;źf cx];'+ k;Ɖf t]lk Pt/lx
cƧźf cƍ;Ɖf. oflglk tflg ;ŜƧ k'Ƒ] bfgkyflg tflglk Pt/lx pklŞƉflg. l/ťlƃ k];nf leŋÚ, lgj;lƃ kfkleŋÚ.
;fw', eƃ], eujf sˁfluƸ/ leŋÚ klx±)ëƜ oyfo+ sˁflul/Ƹƨ cfjf;á ;Ůx]ƜfƒÆlt.
Pjdfj';ált ±vëf ;á leŋú tƧ pkf;sƧ klƧ'ŷf o]g ;fjlŴ t]g kŊŽld. cg'k'Ƒ]g o]g ;fjlŴ h]tjg+ cgfylklůsƧ
cf/fdá o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. cflrŰ+ ±vëf kg]t+ a'źfg+ eujƃfg+ cfuƃ's]lx
leŋÚlx ;Ƹź kl;ƙálbt'+. cy ±vëf eujf t+ leŋú+ Ptbjár _ æslŝ, leŋú, vdgLo+ slŝ ofkgLo+, slŝl; cƍlsnd±yëg cźfg+
cfutá, s'tá r ŷ+ leŋú cfuŞ;LÆlt< ævdgLo+, eujf, ofkgLo+, eujf. cƍlsnd±yëg rfx+, eƃ], cźfg+ cfutá. Owfx+,
eƃ], sŽ;L;' jƧ+j'Ūá ;fjƸŴ cfuŞƃá eujƃ+ bƧgfo o]g sˁflul/ tbj;Ƹ/. cy őfx+, eƃ], k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf
kųrLj/dfbfo sˁfluƸ/ lkůfo kfljƸ;. cŹ;f ±vëf d+, eƃ], cţt/á pkf;s]Ž sˁflul/Ƹƨ lkůfo r/ƃ+. lbƩfg o]gfx+
t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf d+ clejfb]ŷf Ptbjár _ ‚clk, eƃ], lkůá nưtLƒlt< ‚g ±vëf, cfj';á, lkůá nưtLƒlt. ‚Plx, eƃ],
#/+ uldƧfdfƒlt. cy ±vëf, eƃ], ;á pkf;s]Ž d+ #/+ g]ŷf eáh]ŷf Ptbjár _ ‚sx+, eƃ], cƜá uldƧ;Lƒlt< ‚;fjƸŴ ±vëf cx+,
cfj';á, uldƧfld eujƃ+ bƧgfofƒlt. t]g lx, eƃ], dd jrg]g eujtá kfb] l;/;f jƆ, Pjť jb]lx _ ‚b'Ūá, eƃ],
sˁflul/Ƹƨ cfjf;á, cƧlhk'gƑ;'sŽ gfd sˁflul/Ƹƨ cfjfl;sŽ cnlşgá kfkleŋÚ. t] Pj¿k+ cgfrf/+ cfr/lƃ _ dfnfjŞ+
/ák]lƃlk /ákfk]lƃlk, l;ťlƃlk l;ťfk]lƃlk»k]0 ljljwlƕ cgfrf/+ cfr/lƃ. o]lk t], eƃ], dg'Ƨf k'Ƒ] ;źf cx];'+ k;Ɖf
t]lk Pt/lx cƧźf cƍ;Ɖf, oflglk tflg ;ŜƧ k'Ƒ] bfgkyflg tflglk Pt/lx pklŞƉflg, l/ťlƃ k];nf leŋÚ lgj;lƃ
kfkleŋÚ. ;fw', eƃ], eujf sˁfluƸ/ leŋÚ klx±)ëƜ oyfo+ sˁflul/Ƹƨ cfjf;á ;Ůx]Ɯfƒlt. ttá cx+, eujf, cfuŞfdLÆlt.
433= cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf leŋÚ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/, leŋj],
cƧlhk'gƑ;'sŽ gfd sˁflul/Ƹƨ cfjfl;sŽ cnlşgá kfkleŋÚ t] Pj¿k+ cgfrf/+ cfr/lƃ _ dfnfjŞ+ /ák]lƃlk /ákfk]lƃlk,
l;ťlƃlk l;ťfk]lƃlk »k]0 ljljwlƕ cgfrf/+ cfr/lƃ, o]lk t], leŋj], dg'Ƨf k'Ƒ] ;źf cx];'+ k;Ɖf t]lk Pt/lx cƧźf
cƍ;Ɖf¶ oflglk tflg ;ŜƧ k'Ƒ] bfgkyflg tflglk Pt/lx pklŞƉflg¶ l/ťlƃ k];nf leŋÚ lgj;lƃ kfkleŋÚÆlt< æ;ŝ+,
eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 æsylŤ gfd t], leŋj], dá#k'l/;f Pj¿k+ cgfrf/+ cfrl/Ƨlƃ _ dfnfjŞ+ /ák]Ƨlƃlk
/ákfk]Ƨlƃlk, ;lťƧlƃlk l;ťfk]Ƨlƃlk, cálrlgƧlƃlk cálrgfk]Ƨlƃlk, ulƅƧlƃlk uƅfk]Ƨlƃlk, Pstájlŭsdfn+ sl/Ƨlƃlk
sŽ/fk]Ƨlƃlk, petájlŭsdfn+ sl/Ƨlƃlk sŽ/fk]Ƨlƃlk, dŧl/s+ sl/Ƨlƃlk sŽ/fk]Ƨlƃlk, ljw"lts+ sl/Ƨlƃlk sŽ/fk]Ƨlƃlk,
j+;s+ sl/Ƨlƃlk sŽ/fk]Ƨlƃlk, cfj]ń+ sl/Ƨlƃlk sŽ/fk]Ƨlƃlk, p/Şb+ sl/Ƨlƃlk sŽ/fk]Ƨlƃlk. t] s'lnŴLg+ s'nwLtfg+
s'ns'df/Lg+ s'n;'Ųfg+ s'nbf;Lg+ Pstájlŭsdfn+ xl/Ƨlƃlk xf/fk]Ƨlƃlk, petájlŭsdfn+ xl/Ƨlƃlk xf/fk]Ƨlƃlk, dŧl/s+
xl/Ƨlƃlk xf/fk]Ƨlƃlk ljw"lts+ xl/Ƨlƃlk xf/fk]Ƨlƃlk, j+;s+ xl/Ƨlƃlk xf/fk]Ƨlƃlk, cfj]ń+ xl/Ƨlƃlk xf/fk]Ƨlƃlk,
p/Şb+ xl/Ƨlƃlk xf/fk]Ƨlƃlk. t] s'lnŴLlx s'nwLtflx s'ns'df/Llx s'n;'Ųflx s'nbf;Llx ;Ƹź Psefhg]lk e'lŧƧlƃ,
Psyfns]lk lkljƧlƃ, PsŽ;g]lk lg;LlbƧlƃ, Psdť]lk t'jlũƧlƃ, PsŴ/)flk t'jlũƧlƃ, Pskfj'/)flk t'jlũƧlƃ,
PsŴ/)kfj'/)flk t'jlũƧlƃ, ljsŽn]lk e'lŧƧlƃ, dşlƕ lkljƧlƃ, dfnfuƈljn]kglƕ wfl/Ƨlƃ, glŝƧlƃlk ufloƧlƃlk
jfb]Ƨlƃlk nf;]Ƨlƃlk, gŝlƃoflk glŝƧlƃ gŝlƃoflk ufloƧlƃ gŝlƃoflk jfb]Ƨlƃ gŝlƃoflk nf;]Ƨlƃ, ufolƃoflk glŝƧlƃ
ufolƃoflk ufloƧlƃ ufolƃoflk jfb]Ƨlƃ ufolƃoflk nf;]Ƨlƃ, jfb]lƃoflk glŝƧlƃ jfb]lƃoflk ufloƧlƃ jfb]lƃoflk jfb]Ƨlƃ
jfb]lƃoflk nf;]Ƨlƃ, nf;]lƃoflk glŝƧlƃ nf;]lƃoflk ufloƧlƃ nf;]lƃoflk jfb]Ƨlƃ nf;]lƃoflk nf;]Ƨlƃ, cŪkb]lk sËlńƧlƃ
b;kb]lk sËlńƧlƃ, csŽ;]lk sËlńƧlƃ, kl/xf/k±yëlk sËlńƧlƃ, ;lƃsŽolk sËlńƧlƃ, vlnsŽolk sËlńƧlƃ, #lsŽolk sËlńƧlƃ,
;nfsxŴ]glk sËlńƧlƃ, cŋ]glk sËlńƧlƃ, kśrL/]glk sËlńƧlƃ, jŘs]glk sËlńƧlƃ, dáŋlrsŽolk sËlńƧlƃ, lrśúns]glk
sËlńƧlƃ, kųfƭs]glk sËlńƧlƃ, /ys]glk sËlńƧlƃ, wg's]glk sËlńƧlƃ, cŋl/sŽolk sËlńƧlƃ dg]l;sŽolk sËlńƧlƃ, oyfjş]glk
sËlńƧlƃ, xlŴlƨlƕ l;lŋƧlƃ, cƧlƨlƕ l;lŋƧlƃ, /ylƨlƕ l;lŋƧlƃ, wg'lƨlƕ l;lŋƧlƃ, y?lƨlƕ l;lŋƧlƃ, xlŴƧlk k'/tá
wfljƧlƃ, cƧƧlk k'/tá wfljƧlƃ, /yƧlk k'/tá û wfljƧlƃlk cfwfljƧlƃlk, pƧ]ń]Ƨlƃlk, cƎá]Ƨlƃlk, lgƑ'lŢƧlƃlk,
d'ŪLlxlk o'lŢƧlƃ, /śdŢ]lk ;ŜfƸ kŴl/ŷf gŝƸs Pj+ jŋlƃ æOw elulg gŝƧ"Ælt gnflslƕ bƧlƃ, ljljwlƕ cgfrf/+
cfrl/Ƨlƃ¹ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 lju/lxŷf wƸƙ sy+ sŷf ;fl/k'ųdáƮƟfg] cfdƃ]l; _ æuŞy t'ƛ],
;fl/k'ųf, sˁfluƸ/ uƄf cƧlhk'gƑ;'sŽg+ leŋÚg+ sˁflul/ƨf kƑfhgLosƙ+ s/áy. t'ƛfs+ Pt] ;lźljxfl/sŽÆlt.
æsy+ do+, eƃ], cƧlhk'gƑ;'sŽg+ leŋÚg+ sˁflul/ƨf kƑfhgLosƙ+ s/ád< růf t] leŋÚ m?;fÆlt. æt]g lx t'ƛ],
109
;fl/k'ųf, ax's]lx leŋÚlx ;Ƹź uŞyfÆlt. æPj+, eƃ]Ælt ±vëf ;fl/k'ųdáƮƟfgf eujtá kŝƧá;'+. æPjť kg, leŋj],
sŽtƑ+. k&d+ cƧlhk'gƑ;'sŽ leŋÚ ráb]tƑf. ráb]ŷf ;f/]tƑf. ;f/]ŷf cfkƸų /ák]tƑf cfkƸų /ák]ŷf Ɠų]g leŋúgf klan]g
;Ŝá `fk]tƑá _
434= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. Od] cƧlhk'gƑ;'sŽ leŋÚ s'nb";sŽ kfk;dfrf/f. Od];+ kfksŽ ;dfrf/f lbƧlƃ r]j
;'Ɯlƃ r. s'nflg r Od]lx b'Ūflg lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá cƧlhk'gƑ;'sŽg+ leŋÚg+ sˁflul/ƨf
kƑfhgLosƙ+ s/]Ɯ _ ‚g cƧlhk'gƑ;'s]lx leŋÚlx sˁflul/Ƹƨ jŴƑƒlƃ. P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. Od] cƧlhk'gƑ;'sŽ leŋÚ s'nb";sŽ kfk;dfrf/f. Od];+ kfksŽ ;dfrf/f lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ
r. s'nflg r Od]lx b'Ūflg lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. ;Ŝá cƧlhk'gƑ;'sŽg+ leŋÚg+ sˁflul/ƨf kƑfhgLosƙ+ s/ált _ ‚g
cƧlhk'gƑ;'s]lx leŋÚlx sˁflul/Ƹƨ jŴƑƒlƃ. oƧfoƨtá vdlt cƧlhk'gƑ;'sŽg+ leŋÚg+ sˁflul/ƨf kƑfhgLosƙƧ s/)+ _ ‚g
cƧlhk'gƑ;'s]lx leŋÚlx sˁflul/Ƹƨ jŴƑƒlƃ, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æb'ltolƕ PtdŴ+ jbfld»k]0 tltolƕ PtdŴ+ jbfld _ ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá»k]0 ;á ef;]Ɯ.
æst+ ;Ŝ]g cƧlhk'gƑ;'sŽg+ leŋÚg+ sˁflul/ƨf kƑfhgLosƙ+ _ ‚g cƧlhk'gƑ;'s]lx leŋÚlx sˁflul/Ƹƨ jŴƑƒlƃ.
vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
435= cy ±vëf ;fl/k'ųdáƮƟfgƍd'±vëf leŋú;Ŝá sˁfluƸ/ uƄf cƧlhk'gƑ;'sŽg+ leŋÚg+ sˁflul/ƨf kƑfhgLosƙ+ csŽl;
_ ‚g cƧlhk'gƑ;'s]lx leŋÚlx sˁflul/Ƹƨ jŴƑƒlƃ. t] ;Ŝ]g kƑfhgLosƙstf g ;ƙf jųlƃ, g nád+ kft]lƃ, g g]Ŵf/+
jųlƃ, g leŋÚ vdfk]lƃ, cŊ]Ž;lƃ kl/ef;lƃ %Ɔufldtf bá;ufldtf dáxufldtf eoufldtf kfk]lƃ, kŊdlƃlk, ljưdlƃlk. o]
t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cƧlhk'gƑ;'sŽ leŋÚ ;Ŝ]g kƑfhgLosƙstf g ;ƙf jlųƧlƃ,
g nád+ kft]Ƨlƃ, g g]Ŵf/+ jlųƧlƃ, g leŋÚ vdfk]Ƨlƃ cŊ]Žl;Ƨlƃ kl/efl;Ƨlƃ, %Ɔufldtf bá;ufldtf dáxufldtf eoufldtf
kfk]Ƨlƃ kŊldƧlƃlk ljưldƧlƃkLÆlt cy ±vëf t] leŋÚ cƧlhk'gƑ;'s] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+
cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/, leŋj], cƧlhk'gƑ;'sŽ leŋÚ ;Ŝ]g kƑfhgLosƙstf g ;ƙf jųlƃ»k]0 ljưdlƃkLÆlt< æ;ŝ+,
eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
436= æleŋú kg]j cţt/+ ufd+ jf lgud+ jf pklgƧfo ljx/lt s'nb";s]Ž kfk;dfrf/á. tƧ ±vëf kfksŽ ;dfrf/f
lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r, s'nflg r t]g b'Ūflg lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. ;á leŋú leŋÚlx PjdƧ jrgLoá _ ‚cfoƨf ±vëf s'nb";s]Ž
³0=0287 kfk;dfrf/á, cfoƨtá ±vëf kfksŽ ;dfrf/f lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r, s'nflg rfoƨtf b'Ūflg lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r.
kŊdtfoƨf Odƛf cfjf;f. cn+ t] Ow jf;]gfƒlt. Pjť ;á leŋú leŋÚlx j'ŝdfgá t] leŋÚ Pj+ jb]Ɯ _ ‚%Ɔufldgá r leŋÚ
bá;ufldgá r leŋÚ dáxufldgá r leŋÚ eoufldgá r leŋÚ tflbl;sŽo cfklųof Psŝ+ kƑfh]lƃ Psŝ+ g kƑfh]ƃLƒlt, ;á leŋú
leŋÚlx PjdƧ jrgLoá _ ‚dfoƨf Pj+ cjr. g r leŋÚ %Ɔufldgá. g r leŋÚ bá;ufldgá. g r leŋÚ dáxufldgá. g r
leŋÚ eoufldgá. cfoƨf ±vëf s'nb";s]Ž kfk;dfrf/á. cfoƨtá ±vëf kfksŽ ;dfrf/f lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. s'nflg rfoƨtf
b'Ūflg lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. kŊdtfoƨf Odƛf cfjf;f. cn+ t] Ow jf;]gfƒlt. Pjť ;á leŋú leŋÚlx j'ŝdfgá t±yëj
kƮŲ]Ɯ, ;á leŋú leŋÚlx ofjtlto+ ;dg'efl;tƑá tƧ kllgƧƮfo. ofjtltoť] ;dg'ef;Lodfgá t+ kllgƧş]Ɯ &1=0426,
Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] kllgƧş]Ɯ, ;Ŝflb;];áÆlt.
437= leŋú kg]j cţt/+ ufd+ jf lgud+ jflt ufdálk lgudálk gu/lƕ ufdá r]j lgudá r.
pklgƧfo ljx/tLlt tŴ klaźf xálƃ rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/f.
s'n+ gfd rųfl/ s'nflg _ vlųos'n+, Ɣfƪ)s'n+, j]Ƨs'n+, ;'Źs'n+.
s'nb";s]Žlt s'nflg b";]lt k'Ǝ]g jf mn]g jf r'Ű]g jf dlųsŽo jf bƃsŪ]g jf j]ń'of jf û j]lşsŽo jf hŜk];lgs]g
jf.
kfk;dfrf/ált dfnfjŞ+ /ák]ltlk /ákfk]ltlk, l;ťltlk l;ťfk]ltlk, cálrgfltlk cálrgfk]ltlk, uƅ]ltlk
uƅfk]ltlk.
lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ rflt o] ;+d'vf t] kƧlƃ, o] lt/áŋŽ t] ;')lƃ.
s'nflg r t]g b'ŪfgLlt k'Ƒ] ;źf x'ŷf t+ cfuƙ cƧźf xálƃ, k;Ɖf x'ŷf cƍ;Ɖf xálƃ.
lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ rflt o] ;+d'vf t] kƧlƃ, o] lt/áŋŽ t] ;')lƃ.
;á leŋÚlt oá ;á s'nb";s]Ž leŋú.
leŋÚxLlt cţ]lx leŋÚlx. o] kƧlƃ o] ;')lƃ. t]lx jųƑá _ æcfoƨf ±vëf s'nb";s]Ž kfk;dfrf/á. cfoƨtá ±vëf

110
kfksŽ ;dfrf/f lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. s'nflg rfoƨtf b'Ūflg lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. kŊdtfoƨf Odƛf cfjf;f. cn+ t] Ow
jf;]gfÆlt.
Pjť ;á leŋú leŋÚlx j'ŝdfgá t] leŋÚ Pj+ jb]Ɯ _ æ%Ɔufldgá r leŋÚ, bá;ufldgá r leŋÚ, dáxufldgá r leŋÚ,
eoufldgá r leŋÚ. tflbl;sŽo cfklųof Psŝ+ kƑfh]lƃ Psŝ+ g kƑfh]ƃLÆlt.
;á leŋÚlt oá ;á sƙstá leŋú.
leŋÚxLlt cţ]lx leŋÚlx. o] kƧlƃ o] ;')lƃ t]lx jųƑá _ ædfoƨf Pj+ cjr. g r leŋÚ %Ɔufldgá, g r leŋÚ
bá;ufldgá, g r leŋÚ dáxufldgá, g r leŋÚ eoufldgá. cfoƨf ±vëf s'nb";s]Ž kfk;dfrf/á. cfoƨtá ±vëf kfksŽ ;dfrf/f
lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. s'nflg rfoƨtf b'Ūflg lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. kŊdtfoƨf Odƛf cfjf;f. cn+ t] Ow jf;]gfÆlt.
b'ltolƕ jųƑá. tltolƕ jųƑá.
;r] kllgƧşlt, Oŝ]t+ s';n+. gá r] kllgƧşlt, cfklų b'ŊƧ. ;'ŷf g jblƃ, cfklų b'ŊƧ. ;á leŋú
;ŜdŢlƕ cfslŬŷf jųƑá _ ædfoƨf Pj+ cjr. g r leŋÚ %Ɔufldgá, g r leŋÚ bá;ufldgá, g r leŋÚ dáxufldgá, g r
leŋÚ eoufldgá. cfoƨf ±vëf s'nb";s]Ž kfk;dfrf/á. cfoƨtá ±vëf kfksŽ ;dfrf/f lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. s'nflg rfoƨtf
b'Ūflg lbƧlƃ r]j ;'Ɯlƃ r. kŊdtfoƨf Odƛf cfjf;f. cn+ t] Ow jf;]gfÆlt. b'ltolƕ jųƑá. tltolƕ jųƑá. ;r]
kllgƧşlt, Oŝ]t+ s';n+. gá r] kllgƧşlt, cfklų b'ŊƧ. ;á leŋú ;dg'efl;tƑá. Pjť kg, leŋj],
;dg'efl;tƑá. Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
438= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;Ŝ]g kƑfhgLosƙstá leŋÚ %Ɔufldtf bá;ufldtf dáxufldtf
eoufldtf kfk]lt. ;á t+ jŴ'+ g kllgƧşlt. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ;dg'ef;]Ɯ tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo.
P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú ;Ŝ]g kƑfhgLosƙstá leŋÚ %Ɔufldtf bá;ufldtf dáxufldtf
eoufldtf kfk]lt. ;á t+ jŴ'+ g kllgƧşlt. ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ;dg'ef;lt tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. oƧfoƨtá vdlt
OŴƉfdƧ leŋúgá ;dg'ef;gf tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æb'ltolƕ PtdŴ+ jbfld»k]0 tltolƕ PtdŴ+ jbfld»k]0.
æ;dg'eŪá ;Ŝ]g OŴƉfdá leŋú tƧ jŴ'Ƨ kllgƧƮfo. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
439= `lųof b'Ŋ+, ƀLlx sƙjfrflx y'Ɵŝof, sƙjfrfkl/oá;fg] cfklų ;Ŝflb;];Ƨ. ;Ŝflb;];+ cŢfkşƃƧ
`lųof b'Ŋ+, ƀLlx sƙjfrflx y'Ɵŝof klƍƧƘlƃ.
;Ŝflb;];ált ;Ŝáj tƧf cfklųof kl/jf;+ b]lt, d"nfo klsƧlt, dfgų+ b]lt, cư]lt¶ g ;Ɨx'nf, g Psk'Ʈná
t]g j'ŝlt _ ‚;Ŝflb;];áƒlt, tƧ]j cfklųlgsŽoƧ gfdsƙ+ clwjrg+. t]glk j'ŝlt ;Ŝflb;];ált.
440= wƙsƙ] wƙsƙ;ţL g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
wƙsƙ] j]dlts]Ž g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
wƙsƙ] cwƙsƙ;ţL g kllgƧşlt, cfklų ;Ŝflb;];Ƨ.
cwƙsƙ] wƙsƙ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
cwƙsƙ] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ.
cwƙsƙ] cwƙsƙ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
441= cgfklų c;dg'ef;ƃƧ, kllgƧşƃƧ, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

s'nb";sl;ŋŽkb+ lglŪt+ t]/;d+.

442= plŹŪf ±vëf, cfoƨƃá, t]/; ;Ŝflb;];f wƙf, gj k&dfklųsŽ, rųf/á ofjtltosŽ. o];+ leŋú cţt/+ jf
cţt/+ jf cfklşŷf ofjtLx+ hŽg+ klŞfb]lt tfjtLx+ t]g leŋúgf csŽdf kl/jŴƑ+. kl/j'Ŵkl/jf;]g leŋúgf pųl/ %f/ų+
leŋúdfgųfo klklştƑ+. lrŰdfgųá leŋú oŴ l;of jL;ltu±)ëf leŋú;Ŝá tŴ ;á leŋú cư]tƑá. Ps]glk r] ögá jL;ltu±)ëf
leŋú;Ŝá t+ leŋú+ cư]Ɯ, ;á r leŋú cglưtá, t] r leŋÚ uf/ƞf, co+ tŴ ;fdLlr. tŴfoƨƃ] k'Şfld _ ‚slŝŴ kl/;'źfƒ<
b'ltolƕ k'Şfld _ ‚slŝŴ kl/;'źfƒ< tltolƕ k'Şfld _ ‚slŝŴ kl/;'źfƒ< kl/;'ź]Ŵfoƨƃá. tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLlt.

111
 t]/;s+ lglŪt+.

tƧ'Źfg+ _

ljƧlŪ sŽo;+;Ʈ+, b'ŪúƟ+ cųsŽdť.

;ťl/ų+ s'L r]j, ljxf/á r cd"ns+Ķ
lslťn];ť e]bá r, tƧ]j cg'jųsŽ.
b'Ƒr+ s'nb";ť, ;Ŝflb;];f t]/;fltĶ

;Ŝflb;];sů+ lglŪt+.

3= clgotsů+

1= k&dclgotl;ŋŽkb+

Od] ±vëf kgfoƨƃá ƀ] clgotf wƙf

pŹ];+ cfuŞlƃ.

443= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pbfoL
;fjlŴo+ s'n"ks]Ž xált, ax'sŽlg s'nflg pk;Řdlt. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtá pbfloƧ pkŪfss'nƧ s'dfl/sŽ cţt/Ƨ
s'nƧ s'df/sƧ lbƉf xált. cy ±vëf cfoƨf pbfoL k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo o]g t+ s'n+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf
dg'Ƨ] k'lŞ _ æsx+ OŴƉfdfÆlt< t] Pjdfx+;' _ ælbƉf, eƃ], cd'sƧ s'nƧ s'df/sƧfÆlt. tlƕ ±vëf s'n+ cfoƨtá pbfloƧ
pkŪfs+ xált. cy ±vëf cfoƨf pbfoL o]g t+ s'n+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf dg'Ƨ] k'lŞ _ æsx+ OŴƉfdfÆlt< t] Pjdfx+;' _
æP;fƜ, cáj/s] lgl;ƉfÆlt. cy ±vëf cfoƨf pbfoL o]g ;f s'dfl/sŽ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf tƧf s'dfl/sŽo ;Ƹź Ps]Ž PsŽo
/xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lg;ş+ sƍ]l; sŽno'ų+ ;d'Ɵkƃá sŽno'ų+ wƙ+ e)ƃá.
t]g ±vëf kg ;do]g lj;fvf lduf/dftf ax'k'ųf xált ax'gųf c/áuk'ųf c/áugųf cledśn;ƙtf. dg'Ƨf oţ];'
%±)ë;' pƧj];' lj;fv+ lduf/dft/+ k&d+ eáh]lƃ. cy ±vëf lj;fvf lduf/dftf lgdlƃtf t+ s'n+ cudfl;. cŹ;f ±vëf lj;fvf
lduf/dftf cfoƨƃ+ pbfƸo tƧf s'dfl/sŽo ;Ƹź Ps+ PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lgl;Ɖ+. lbƩfg cfoƨƃ+ pbfƸo
Ptbjár _ æOb+, eƃ], gŞƉ+ gƍlt¿k+ o+ cƜá dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lg;ş+ sƍ]lt.
lsťflk, eƃ], cƜá cglŴs]Ž t]g wƙ]g, clkr b'Ƨźfkof cƍ;Ɖf dg'ƧfÆlt. Pjlƕ ±vëf cfoƨf pbfoL lj;fvfo lduf/dft'of
j'ŝdfgá gflblo. cy ±vëf lj;fvf lduf/dftf lgŋldŷf leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ
ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pbfoL dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lg;ş+ sƍ]ƧtLÆlt¹ cy ±vëf
t] leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pbflo, dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž
PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lg;ş+ sƍ];LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd ŷ+,
dá#k'l/;, dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lg;ş+ sƍ]Ƨl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj] Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
444= æoá kg leŋú dft'ufd]g ;˜ź Ps]Ž PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lg;ş+ sƍ]Ɯ, td]g+ ;ź]Ɯjr;f
pkfl;sŽ lbƩf ltŰ+ wƙfg+ cţt/]g jb]Ɯ _ kf/flhs]g jf ;Ŝflb;];]g jf kflrlųo]g jf, lg;ş+ leŋú klhŽgdfgá ltŰ+ wƙfg+
cţt/]g sŽ/]tƑá _ kf/flhs]g jf ;Ŝflb;];]g jf kflrlųo]g jf o]g jf ;f ;ź]Ɯjr;f pkfl;sŽ jb]Ɯ, t]g ;á leŋú sŽ/]tƑá.
co+ wƙá clgotáÆlt.

112
 445= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
dft'ufdá gfd dg'lƧŴL, g oŋË g k]tL g lt/Şfgutf. cƃd;á tbx'hŽtflk bfl/sŽ, k±uëj dxų/L.
;lźlƃ Pstá.
Ps]Ž PsŽoflt leŋú r]j xált dft'ufdá r.
/xá gfd rŋúƧ /xá, ;átƧ /xá. rŋúƧ /xágfd g ;ŊŽ xált cƸŋ jf lgv)Lodfg] ed's+ jf plŋkLodfg] ;L;+ jf
plŋkLodfg] klƧt'+. ;átƧ /xágfd g ;ŊŽ xált ksltsyf ;át'+.
klŞƉ+ gfd cf;g+ s'ũ]g jf û sjf]g jf lsnŧ]g jf ;fl)kfsŽ/]g jf ?ŋ]g jf yƘ]g jf s]ŽŴlńof jf o]g s]glr
klŞƉ+ xált.
cn+sƙlgo]lt ;ŊŽ xált d]y'g+ wƙ+ kl;]ljt'+.
lg;ş+ sƍ]Ɯflt dft'ufd] lgl;Ɖ] leŋú pklgl;Ɖá jf xált pklgkƉá jf. leŋú lgl;Ɖ] dft'ufdá pklgl;Ɖá jf xált
pklgkƉá jf. peá jf lgl;Ɖf xálƃ peá jf lgkƉf.
;ź]Ɯjr;f gfd cfutmnf cle;d]tfljgL ljţft;f;gf.
pkfl;sŽ gfd a'ź+ ;/)+ utf, wƙ+ ;/)+ utf, ;Ŝ+ ;/)+ utf.
lbƩflt klƧŷf.
ltŰ+ wƙfg+ cţt/]g jb]Ɯ _ kf/flhs]g jf ;Ŝflb;];]g jf kflrlųo]g jf. lg;ş+ leŋú klhŽgdfgá ltŰ+ wƙfg+
cţt/]g sŽ/]tƑá _ kf/flhs]g jf ;Ŝflb;];]g jf kflrlųo]g jf. o]g jf ;f ;ź]Ɯjr;f pkfl;sŽ jb]Ɯ t]g ;á leŋú
sŽ/]tƑá.
446= ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgl;Ɖá dft'ufdƧ d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃáÆlt, ;á r t+ klhŽgflt,
cfklųof sŽ/]tƑá. ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgl;Ɖá dft'ufdƧ d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃáÆlt, ;á r] Pj+ jb]Ɯ _
æ;ŝfx+ lgl;Ɖá, gá r ±vëf d]y'g+ wƙ+ kl;]ljÆlƃ, lg;şŽo sŽ/]tƑá. ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgl;Ɖá dft'ufdƧ
d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃáÆlt, ;á r] Pj+ jb]Ɯ _ ægfx+ lgl;Ɖá, clkr ±vëf lgkƉáÆlt, lgkşŽo sŽ/]tƑá ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá
dof lbŪá lgl;Ɖá dft'ufdƧ d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃáÆlt, ;á r] Pj+ jb]Ɯ _ ægfx+ lgl;Ɖá clkr ±vëf l&táÆlt, g sŽ/]tƑá.
447= ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgkƉá dft'ufdƧ d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃáÆlt, ;á r t+ klhŽgflt, cfklųof
sŽ/]tƑá. ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgkƉá dft'ufdƧ d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃáÆlt, ;á r] Pj+ jb]Ɯ _ æ;ŝfx+ lgkƉá,
gá r ±vëf d]y'g+ wƙ+ kl;]ljÆlƃ, lgkşŽo sŽ/]tƑá. ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgkƉá dft'ufdƧ d]y'g+ wƙ+
kl;]jƃáÆlt, ;á r] Pj+ jb]Ɯ _ ægfx+ lgkƉá, clkr ±vëf lgl;ƉáÆlt, lg;şŽo sŽ/]tƑá. ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof
lbŪá lgkƉá dft'ufdƧ d]y'g+ wƙ+ kl;]jƃáÆlt ;á r] Pj+ jb]Ɯ _ ægfx+ lgkƉá clkr ±vëf l&táÆlt, g sŽ/]tƑá.
448= ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgl;Ɖá dft'ufd]g ;Ƹź sŽo;+;Ʈ+ ;dfkşƃáÆlt, ;á r t+ klhŽgflt,
cfklųof sŽ/]tƑá»k]0 ;ŝfx+ lgl;Ɖá gá r ±vëf sŽo;+;Ʈ+ ;dfklşlƃ, lg;şŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá clkr ±vëf lgkƉált,
lgkşŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá clkr ±vëf l&tált, g sŽ/]tƑá.
;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgkƉá dft'ufd]g ;Ƹź sŽo;+;Ʈ+ ;dfkşƃáÆlt, ;á r t+ klhŽgflt, cfklųof
sŽ/]tƑá»k]0 ;ŝfx+ lgkƉá, gá r ±vëf sŽo;+;Ʈ+ ;dfklşlƃ, lgkşŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf lgl;Ɖált,
lg;şŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf l&tált, g sŽ/]tƑá.
449= ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lgl;ƉáÆlt ;á
r t+ klhŽgflt, lg;şŽo sŽ/t] Ƒá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá clkr ±vëf lgkƉált, lgkşŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá, clkr ±vëf
l&tált, g sŽ/]tƑá.
450= ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lgkƉáÆlt, ;á
r t+ klhŽgflt, lgkşŽo sŽ/t] Ƒá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf lgl;Ɖált, lg;şŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf
l&tált, g sŽ/]tƑá.
clgotált g lgotá, kf/flhs+ jf ;Ŝflb;];á jf kflrlųo+ jf.
451= udg+ klhŽgflt, lg;ş+ klhŽgflt, cfkƸų klhŽgflt, cfklųof sŽ/]tƑá. udg+ klhŽgflt, lg;ş+ g
klhŽgflt, cfkƸų klhŽgflt, cfklųof sŽ/]tƑá. udg+ klhŽgflt, lg;ş+ klhŽgflt, cfkƸų g klhŽgflt, lg;şŽo
113
sŽ/]tƑá. udg+ klhŽgflt, lg;ş+ g klhŽgflt, cfkƸų g klhŽgflt, g sŽ/]tƑá.

udg+ g klhŽgflt, lg;ş+ klhŽgflt, cfkƸų klhŽgflt, cfklųof

sŽ/]tƑá. udg+ g klhŽgflt, lg;ş+ g klhŽgflt, cfkƸų klhŽgflt, cfklųof sŽ/]tƑá. udg+ g klhŽgflt,
lg;ş+ klhŽgflt, cfkƸų g klhŽgflt, lg;şŽo sŽ/]tƑá. udg+ g klhŽgflt, lg;ş+ g klhŽgflt, cfkƸų g klhŽgflt,
g sŽ/]tƑált.

k&dá clgotá lglŪtá.

2= b'ltoclgotl;ŋŽkb+

452= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pbfoL _
æeujtf kllŋų+ dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá klŞƉ] cf;g] cn+sƙlgo] lg;ş+ sƍ]t'Ælƃ tƧfo]j s'dfl/sŽo ;Ƹź Ps]Ž
PsŽo /xá lg;ş+ sƍ]l; sŽno'ų+ ;d'Ɵkƃá sŽno'ų+ wƙ+ e)ƃá. b'ltolƕ ±vëf lj;fvf lduf/dftf lgdlƃtf t+ s'n+ cudfl;.
cŹ;f ±vëf lj;fvf lduf/dftf cfoƨƃ+ pbfƸo tƧfo]j s'dfl/sŽo ;Ƹź Ps+ PsŽo /xá lgl;Ɖ+. lbƩfg cfoƨƃ+ pbfƸo Ptbjár
_ æOb+, eƃ], gŞƉ+ gƍlt¿k+ o+ cƜá dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá lg;ş+ sƍ]lt. lsťflk, eƃ], cƜá cglŴs]Ž t]g wƙ]g,
clkr b'Ƨźfkof cƍ;Ɖf dg'ƧfÆlt. Pjlƕ ±vëf cfoƨf pbfoL lj;fvfo lduf/dft'of j'ŝdfgá gflblo. cy ±vëf lj;fvf
lduf/dftf lgŋldŷf leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf
pbfoL dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá lg;ş+ sƍ]ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá
PtdŴ+ cf/ár];'+ »k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pbflo, dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá lg;ş+ sƍ];LÆlt< æ;ŝ+ eujfÆlt. lju/lx
a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá lg;ş+ sƍ]Ƨl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
453= æg x]j ±vëf kg klŞƉ+ cf;g+ xált gfn+ sƙlgo+, cnť ±vëf xált dft'ufd+ b'Ū‡Ɵflx jfrflx cáefl;t'+. oá
kg leŋú tyf¿k] cf;g] dft'ufd]g ;˜ź Ps]Ž PsŽo /xá lg;ş+ sƍ]Ɯ, td]g+ ;ź]Ɯjr;f pkfl;sŽ lbƩf lƀƉ+ wƙfg+ cţt/]g
jb]Ɯ _ ;Ŝflb;];]g jf kflrlųo]g jf. lg;ş+ leŋú klhŽgdfgá lƀƉ+ wƙfg+ cţt/]g sŽ/]tƑá _ ;Ŝflb;];]g jf kflrlųo]g
jf. o]g jf ;f ;ź]Ɯjr;f pkfl;sŽ jb]Ɯ t]g ;á leŋú sŽ/]tƑá. colƕ wƙá clgotáÆlt.
454= g x]j ±vëf kg klŞƉ+ cf;g+ xátLlt cƍlŞƉ+ xált s'ũ]g jf sjf]g jf lsnŧ]g jf ;fl)kfsŽ/]g jf ?ŋ]g
jf yƘ]g jf s]ŽŴlńof jf o]g s]glr cƍlŞƉ+ xált.
gfn+ sƙlgolƃ g ;ŊŽ xált d]y'g+ wƙ+ kl;]ljt'+.
cnť ±vëf xált dft'ufd+ b'Ū‡Ɵflx jfrflx cáefl;t'lƃ ;ŊŽ xált dft'ufd+ b'ŪúƟflx jfrflx cáefl;t'+.
oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
tyf¿k] cf;g]lt Pj¿k] cf;g].
dft'ufdá gfd dg'lƧŴL, g oŋË g k]tL g lt/Şfgutf, ljţ" klanf ;'efl;tb'ưfl;t+ b'ŪúƟfb'ŪúƟ+ cfhŽlgt'+.
;lźlƃ Pstá.
Ps]Ž PsŽoflt leŋú r]j xált dft'ufdá r.
/xá gfd rŋúƧ /xá, ;átƧ /xá. rŋúƧ /xá gfd g ;ŊŽ xált cƸŋ jf lgv)Lodfg] ed's+ jf plŋkLodfg] ;L;+ jf
plŋkLodfg] klƧt'+. ;átƧ /xá gfd g ;ŊŽ xált ksltsyf ;át'+.
lg;ş+ sƍ]Ɯflt dft'ufd] lgl;Ɖ] leŋú pklgl;Ɖá jf xált pklgkƉá jf. leŋú lgl;Ɖ] dft'ufdá pklgl;Ɖá jf xált
pklgkƉá jf. peá jf lgl;Ɖf xálƃ peá jf lgkƉf.
;ź]Ɯjr;f gfd cfutmnf cle;d]tfljgL ljţft;f;gf.
pkfl;sŽ gfd a'ź+ ;/)+ utf, wƙ+ ;/)+ utf, ;Ŝ+ ;/)+ utf.
114
 lbƩflt klƧŷf.
lƀƉ+ wƙfg+ cţt/]g jb]Ɯ ;Ŝflb;];]g jf kflrlųo]g jf. lg;ş+ leŋú klhŽgdfgá lƀƉ+ wƙfg+ cţt/]g sŽ/]tƑá _
;Ŝflb;];]g jf kflrlųo]g jf. o]g jf ;f ;ź]Ɯjr;f pkfl;sŽ jb]Ɯ, t]g ;á leŋú sŽ/]tƑá.
455= ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgl;Ɖá dft'ufd]g ;Ƹź sŽo;+;Ʈ+ ;dfkşƃáÆlt, ;á r t+ klhŽgflt,
cfklųof sŽ/]tƑá. ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgl;Ɖá dft'ufd]g ;Ƹź sŽo;+;Ʈ+ ;dfkşƃáÆlt, ;á r] Pj+ jb]Ɯ _
æ;ŝfx+ lgl;Ɖá, gá r ±vëf sŽo;+;Ʈ+ ;dfklşÆlƃ, lg;şŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá, clkr ±vëf lgkƉált, lgkşŽo
sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá, clkr ±vëf l&tált, g sŽ/]tƑá.
;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá lgkƉá dft'ufd]g ;Ƹź sŽo;+;Ʈ+ ;dfkşƃáÆlt, ;á r t+ klhŽgflt, cfklųof
sŽ/]tƑá»k]0 ;ŝfx+ lgkƉá, gá r ±vëf sŽo;+;Ʈ+ ;dfklşlƃ, lgkşŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf lgl;Ɖált,
lg;şŽo sŽ/]tƑá »k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf l&tált, g sŽ/]tƑá.
;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜƧ dof ;'t+ lgl;ƉƧ dft'ufd+ b'ŪúƟflx jfrflx cáef;ƃƧfÆlt, ;á r t+ klhŽgflt,
cfklųof sŽ/]tƑá. ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜƧ dof ;'t+ lgl;ƉƧ dft'ufd+ b'ŪúƟflx jfrflx cáef;ƃƧfÆlt, ;á r] Pj+ jb]Ɯ _
æ;ŝfx+ lgl;Ɖá, gá r ±vëf b'ŪúƟflx jfrflx cáefl;Ælƃ, lg;şŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá, clkr ±vëf lgkƉált, lgkşŽo
sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá, clkr ±vëf l&tált, g sŽ/]tƑá.
;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜƧ dof ;'t+ lgkƉƧ dft'ufd+ b'ŪúƟflx jfrflx cáef;ƃƧfÆlt, ;á r t+ klhŽgflt, cfklųof
sŽ/]tƑá»k]0 ;ŝfx+ lgkƉá gá r ±vëf b'ŪúƟflx jfrflx cáefl;lƃ, lgkşŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf lgl;Ɖált,
lg;şŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf l&tált, g sŽ/]tƑá.
456= ;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá lgl;ƉáÆlt, ;á r t+ klhŽgflt, lg;şŽo
sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá, clkr ±vëf lgkƉált, lgkşŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgl;Ɖá, clkr ±vëf l&tált, g sŽ/]tƑá.
;f r] Pj+ jb]Ɯ _ æcƜá dof lbŪá dft'ufd]g ;Ƹź Ps]Ž PsŽo /xá lgkƉáÆlt, ;á r t+ klhŽgflt, lgkşŽo
sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf lgl;Ɖált, lg;şŽo sŽ/]tƑá»k]0 gfx+ lgkƉá, clkr ±vëf l&tált, g sŽ/]tƑá.
coƕLlt k'l/d+ pkfbfo j'ŝlt.
clgotált g lgotá, ;Ŝflb;];á jf kflrlųo+ jf.
457= udg+ klhŽgflt lg;ş+ klhŽgflt cfkƸų klhŽgflt, cfklųof sŽ/]tƑá. udg+ klhŽgflt lg;ş+ g
klhŽgflt cfkƸų klhŽgflt, cfklųof sŽ/]tƑá. udg+ klhŽgflt lg;ş+ klhŽgflt cfkƸų g klhŽgflt, lg;şŽo
sŽ/]tƑá. udg+ klhŽgflt lg;ş+ g klhŽgflt cfkƸų g klhŽgflt, g sŽ/]tƑá.
udg+ g klhŽgflt lg;ş+ klhŽgflt cfkƸų klhŽgflt, cfklųof sŽ/]tƑá. udg+ g klhŽgflt lg;ş+ g
klhŽgflt cfkƸų klhŽgflt, cfklųof sŽ/]tƑá. udg+ g klhŽgflt lg;ş+ klhŽgflt cfkƸų g klhŽgflt lg;şŽo
sŽ/]tƑá. udg+ g klhŽgflt lg;ş+ g klhŽgflt cfkƸų g klhŽgflt, g sŽ/]tƑált.

b'ltoá clgotá lglŪtá.

458= plŹŪf ±vëf cfoƨƃá ƀ] clgotf wƙf. tŴfoƨƃ] k'Şfld _ æslŝŴ kl/;'źfÆ< b'ltolƕ k'Şfld _ æslŝŴ
kl/;'źfÆ< tltolƕ k'Şfld _ æslŝŴ kl/;'źfÆ< kl/;'ź]Ŵfoƨƃᶠtƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLlt.

tƧ'Źfg+ _

cn+ sƙlgoť]j, t±yëj r gx]j ±vëf.

clgotf ;'kţųf, a'ź;]Ū]g tflbgfltĶ

clgotsů+ lglŪt+.

115
 4= lgƧlƮosů+

1= rLj/j±Ʈëf

1= k&dslygl;ŋŽkb+

Od] ±vëf kgfoƨƃá Ƹt; lgƧlƮof kflrlųof

wƙf pŹ];+ cfuŞlƃ.

459= t]g] ;do]g a'źá eujf j];flno+ ljx/lt ±uëftds] r]lto]. t]g ±vëf kg ;do]g eujtf leŋÚg+ ltrLj/+
cg'ţft+ xált. %ƑlƮof leŋÚ _ æeujtf ltrLj/+ cg'ţftÆlƃ cţ]g]j ltrLj/]g ufd+ klj;lƃ, cţ]g ltrLj/]g cf/fd]
cŞlƃ, cţ]g ltrLj/]g gxfg+ cát/lƃ. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ
clt/]srLj/+ wf/]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/
t'ƛ], leŋj], clt/]srLj/+ wf/]yfÆlt æ;ŝ+ eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, clt/]srLj/+
wf/]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
460= æoá kg leŋú clt/]srLj/+ wf/]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
461= û t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtá cfgƆƧ clt/]srLj/+ pƍƉ+ xált. cfoƨf r cfgƆá t+ rLj/+ cfoƨtá
;fl/k'ųƧ bft'sŽdá xált. cfoƨf r ;fl/k'ųá ;fs]t] ljx/lt. cy ±vëf cfoƨtá cfgƆƧ Ptbxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+
_ ‚g clt/]srLj/+ wf/]tƑƒlƃ. Obť d] clt/]srLj/+ pƍƉ+. cxlťd+ rLj/+ cfoƨtá ;fl/k'ųƧ bft'sŽdá. cfoƨf r
;fl/k'ųá ;fs]t] ljx/lt. sy+ g' ±vëf dof klklştƑÆlƃ< cy ±vëf cfoƨf cfgƆá eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æsËjlr/+
kgfgƆ, ;fl/k'ųá cfulŞƧtLÆlt< ægjd+ jf, eujf, lbj;+ b;d+ jfÆlt. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ
sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj], b;fxk/d+ clt/]srLj/+ wf/]t'+. Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
462= ælglŪtrLj/˜ƨ leŋúgf pưt˜ƨ &2=0003 slyg] b;fxk/d+ clt/]srLj/+ wf/]tƑ+. t+ cltŊŽdotá lgƧlƮo+
kflrlųoÆlƃ.
463= lglŪtrLj/lƨlƃ leŋúgá rLj/+ st+ jf xált gŪ+ jf ljgŪ+ jf bŬ+ jf rLj/f;f jf pklŞƉf.
pưt˜ƨ slyg]lt cŪƉ+ dfltsŽg+ cţt/fo dfltsŽo pưt+ xált, ;Ŝ]g jf cƃ/f pưt+ xált.
b;fxk/dlƃ b;fxk/dtf wf/]tƑ+.
clt/]srLj/+ gfd cglwlŪt+ cljslƍt+.
rLj/+ gfd %Ɖ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+, ljsƍg'ku+ klŞd+.
t+ cltŊŽdotá lgƧlƮo+ xátL û lt PsŽb;] c?)'Ʈdg] lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf.
Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+. t]g leŋúgf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+
lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _ æOb+ d], eƃ], rLj/+ b;fxfltŊƃ+ lgƧlƮo+, Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLÆlt. lgƧlşŷf
cfklų b];]tƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g cfklų klƮx]tƑf. lgƧŪrLj/+ bftƑ+.
464= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. Ob+ rLj/+ OŴƉfdƧ leŋúgá lgƧlƮo+ ;ŜƧ lgƧŪ+. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá Od+
rLj/+ OŴƉfdƧ leŋúgá bb]ƜfÆlt.
465= t]g leŋúgf ;Ɨx'n] leŋÚ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf

116
cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ' jrgLof _ æOb+ d], eƃ], rLj/+ b;fxfltŊƃ+ lgƧlƮo+. Odfx+ cfoƨƃfg+ lgƧşŽdLÆlt. lgƧlşŷf
cfklų b];]tƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g cfklų klƮx]tƑf. lgƧŪrLj/+ bftƑ+.
466= æ;')ƃ' d] cfoƨƃf. Ob+ rLj/+ OŴƉfdƧ leŋúgá lgƧlƮo+ cfoƨƃfg+ lgƧŪ+. obfoƨƃfg+ kųsƟ+, cfoƨƃf
Od+ rLj/+ OŴƉfdƧ leŋúgá bb]Ɯ'Ælƃ.
467= t]g leŋúgf Ps+ leŋú+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _
æOb+ d], cfj';á, rLj/+ b;fxfltŊƃ+ lgƧlƮo+. Odfx+ cfoƨtá lgƧşŽdLÆlt. lgƧlşŷf cfklų b];]tƑf. t]g leŋúgf cfklų
klƮx]tƑf. lgƧŪrLj/+ bftƑ+ _ æOd+ rLj/+ cfoƨtá bƙLÆlt.
468= b;fxfltŊƃ] cltŊƃ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. b;fxfltŊƃ] j]dlts]Ž, lgƧlƮo+ kflrlųo+. b;fxfltŊƃ]
cgltŊƃ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+ cglwlŪt] clwlŪt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljslƍt] ljslƍt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cljƧlşt] ljƧlşt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cgŪ] gŪ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljgŪ] ljgŪ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cbŬ] bŬ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljn'ų] ljn'ų;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
lgƧlƮo+ rLj/+ clgƧlşŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. b;fxfgltŊƃ] cltŊƃ;ţL, cfklų b'ŊƧ. b;fxfgltŊƃ]
j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. b;fxfgltŊƃ] cgltŊƃ;ţL, cgfklų.
469= cgfklų cƃáb;fx+ clwŪ]lt, ljsƍ]lt, ljƧş]lt, gƧlt, ljgƧlt, *ƞlt, clŞlƆŷf uŲlƃ, ljƧf;+ uŲlƃ,
pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.
470= t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ lgƧŪrLj/+ g b]lƃ. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æg leŋj], lgƧŪrLj/+
g bftƑ+. oá g bb]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.

slygl;ŋŽkb+ lglŪt+ k&d+.

2= pbál;tl;ŋŽkb+

471= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ leŋÚg+ xŴ]
rLj/+ lglŋlkŷf ;ƃ?ų/]g hgkbrfl/s+ kŊdlƃ. tflg rLj/flg lr/+ lglŋųflg sŰlstflg xálƃ. tflg leŋÚ cátfk]lƃ.
cŹ;f ±vëf cfoƨf cfgƆá ;]gf;grfl/s+ cflxůƃá t] leŋÚ tflg rLj/flg cátfk]ƃ]. lbƩfg o]g t] leŋÚ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf
t] leŋÚ Ptbjár _ æslƧdflg, cfj';á, rLj/flg sŰlstfgLÆlt< cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨtá cfgƆƧ PtdŴ+ cf/ár];'+. cfoƨf
cfgƆá pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æsylŤ gfd leŋÚ leŋÚg+ xŴ] rLj/+ lglŋlkŷf ;ƃ?ų/]g hgkbrfl/s+ kŊldƧƃLÆlt¹ cy
±vëf cfoƨf cfgƆá t] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;»k]0 æ;ŝ+ ls/, leŋj], leŋÚ leŋÚg+ xŴ] rLj/+
lglŋlkŷf ;ƃ?ų/]g hgkbrfl/s+ kŊdƃLÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t], leŋj],
dá#k'l/;f leŋÚg+ xŴ] rLj/+ lglŋlkŷf ;ƃ?ų/]g hgkbrfl/s+ kŊldƧlƃ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg,
leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
472= ælglŪtrLj/˜ƨ leŋúgf pưt˜ƨ slyg] Ps/ųlƕ r] leŋú ltrLj/]g ljƍj;]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
473= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú s]Ž;lƗo+ lunfgá xált. `ftsŽ tƧ leŋúgá ;lƃs] b"t+ kfx];'+ _ æcfuŞt'
ebƃá, do+, pkŪlxƧfdfÆlt. leŋÚlk Pjdfx+;' _ æuŞfj';á `ftsŽ t+ pkŪlxƧƃLÆlt. ;á Pjdfx _ æeujtfj';á,
l;ŋŽkb+ kţų+ _ ‚g ltrLj/]g ljƍjl;tƑƒlƃ. cxťlƛ lunfgá. g ;Ŋ]Žld ltrLj/+ cfbfo kŊldt'+. gfx+ uldƧfdLÆlt
eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj],
lunfgƧ leŋúgá ltrLj/]g cljƍjf;;ƙ'Ƹt bft'+. Pjť kg, leŋj], bftƑf. t]g lunfg]g leŋúgf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+
pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _ ‚cx+, eƃ], lunfgá. g ;Ŋ]Žld
ltrLj/+ cfbfo kŊldt'+. ;áx+, eƃ], ;Ŝ+ ltrLj/]g cljƍjf;;ƙ'Ƹt ofrfdLƒlt. b'ltolƕ oflrtƑf. tltolƕ oflrtƑf.
Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
474= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú lunfgá. g ;Ŋ]Žlt ltrLj/+ cfbfo kŊldt'+. ;á ;Ŝ+ ltrLj/]g
cljƍjf;;ƙ'Ƹt ofrlt. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfdƧ leŋúgá ltrLj/]g cljƍjf;;ƙ'Ƹt bb]Ɯ. P;f `lų.

117
 æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú lunfgá. g ;Ŋ]Žlt ltrLj/+ cfbfo kŊldt'+. ;á ;Ŝ+ ltrLj/]g
cljƍjf;;ƙ'Ƹt ofrlt. ;Ŝá OŴƉfdƧ leŋúgá ltrLj/]g cljƍjf;;ƙ'Ƹt b]lt. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá ltrLj/]g
cljƍjf;;ƙ'ltof bfg+, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
ælbƉf ;Ŝ]g OŴƉfdƧ leŋúgá ltrLj/]g cljƍjf;;ƙ'lt. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
475= ælglŪtrLj/˜ƨ leŋúgf pưt˜ƨ slyg] Ps/ųlƕ r] leŋú ltrLj/]g ljƍj;]Ɯ, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+
kflrlųoÆlƃ.
476= ælglŪtrLj/lƨlƃ leŋúgá rLj/+ st+ jf xált gŪ+ jf ljgŪ+ jf bŬ+ jf rLj/f;f jf pklŞƉf.
pưt˜ƨ slyg]lt cŪƉ+ dfltsŽg+ cţt/fo dfltsŽo pưt+ xált, ;Ŝ]g jf cƃ/f pưt+ xált.
Ps/ųlƕ r] leŋú ltrLj/]g ljƍj;]Ɯflt ;Ŝflof jf pų/f;ś]g jf cƃ/jf;s]g jf.
cţŶ leŋú;ƙ'ltoflt &k]ŷf leŋú;ƙ'Ƹt.
lgƧlƮo+ xátLlt ;x c?)'Ʈdgf û lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj],
lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ] rLj/+ /lųljƍj'Ŵ+ û cţŶ leŋú;ƙ'ltof lgƧlƮo+, Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0
bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
477= ufdá PsÚkrf/á gfg"krf/á. lgj];g+ PsÚkrf/+ gfg"krf/+. pbál;tá PsÚkrf/á gfg"krf/á. cũá PsÚkrf/á
gfg"krf/á. dfńá PsÚkrf/á gfg"krf/á. kf;fbá PsÚkrf/á gfg"krf/á. xlƙo+ PsÚkrf/+ gfg"krf/+. gfjf PsÚkrf/f
gfg"krf/f. ;Ŵá PsÚkrf/á gfg"krf/á. ±vëų+ PsÚkrf/+ gfg"krf/+. wţs/)+ PsÚkrf/+ gfg"krf/+. cf/fdá PsÚkrf/á
gfg"krf/á. ljxf/á PsÚkrf/á gfg"krf/á. ?ŋd"n+ PsÚkrf/+ gfg"krf/+. cŢásŽ;á PsÚkrf/á gfg"krf/á.
478= ufdá Ps"krf/á gfd Pss'nƧ ufdá xált kl/lŋųá r cƃáufd] rLj/+ lglŋlkŷf cƃáufd] jŴƑ+. ckl/lŋųá
xált, oƸƨ #/] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ #/] jŴƑ+, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
479= gfgfs'nƧ ufdá xált kl/lŋųá r. oƸƨ #/] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ #/] jŴƑ+ ;efo] jf ƀf/d"n] jf,
xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+. ;efo+ uŞƃ]g xŴkf;] rLj/+ lglŋlkŷf ;efo] jf jŴƑ+ ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
;efo] rLj/+ lglŋlkŷf ;efo] jf jŴƑ+ ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+. ckl/lŋųá xált, oƸƨ #/] rLj/+ lglŋų+ xált
tƸƨ #/] jŴƑ+, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
480= Pss'nƧ lgj];g+ xált kl/lŋųť, gfgfuưf gfgfcáj/sŽ. cƃálgj];g] rLj/+ lglŋlkŷf cƃálgj];g] jŴƑ+.
ckl/lŋų+ xált, oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
481= gfgfs'nƧ lgj];g+ xált kl/lŋųť, gfgfuưf gfgfcáj/sŽ. oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+
ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+ ckl/lŋų+ xált, oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+, xŴkf;f jf g
ljhlxtƑ+.
482= Pss'nƧ pbál;tá xált kl/lŋųá r, gfgfuưf gfgfcáj/sŽ cƃápbál;t] rLj/+ lglŋlkŷf cƃápbál;t] jŴƑ+.
ckl/lŋųá xált, oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
483= gfgfs'nƧ pbál;tá xált kl/lŋųá r, gfgfuưf gfgfcáj/sŽ. oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+
ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+. ckl/lŋųá xált, oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+, xŴkf;f jf g
ljhlxtƑ+.
484= Pss'nƧ cũá xált, cƃácũ] rLj/+ lglŋlkŷf cƃácũ] jŴƑ+. gfgfs'nƧ cũá xált, gfgfuưf gfgfcáj/sŽ.
oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+ ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
485= Pss'nƧ dfńá xált, cƃádfń] rLj/+ lglŋlkŷf cƃádfń] jŴƑ+. gfgfs'nƧ dfńá xált gfgfuưf gfgfcáj/sŽ,
oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+ ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
486= Pss'nƧ kf;fbá xált, cƃákf;fb] rLj/+ lglŋlkŷf cƃákf;fb] jŴƑ+. gfgfs'nƧ kf;fbá xált, gfgfuưf
gfgfcáj/sŽ. oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+ ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
487= Pss'nƧ xlƙo+ xált. cƃáxlƙo] rLj/+ lglŋlkŷf cƃáxlƙo] jŴƑ+. gfgfs'nƧ xlƙo+ xált, gfgfuưf
gfgfcáj/sŽ. oƸƨ uư] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ uư] jŴƑ+ ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
118
 488= Pss'nƧ gfjf xált. cƃágfjfo rLj/+ lglŋlkŷf cƃágfjfo jŴƑ+ gfgfs'nƧ gfjf xált gfgfuưf
gfgfcáj/sŽ. oƸƨ cáj/s] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ cáj/s] jŴƑ+, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
489= Pss'nƧ ;Ŵá xált. ;Ŵ] rLj/+ lglŋlkŷf k'/tá jf kŞtá jf ;ųưƃ/f g ljhlxtƑf, kƧtá cưƃ/+ g
ljhlxtƑ+. gfgfs'nƧ ;Ŵá xált, ;Ŵ] rLj/+ lglŋlkŷf xŴkf;f g ljhlxtƑ+.
490= Pss'nƧ ±vëų+ xált kl/lŋųť. cƃá±vëų] rLj/+ lglŋlkŷf cƃá±vëų] jŴƑ+. ckl/lŋų+ xált, xŴkf;f g
ljhlxtƑ+. gfgfs'nƧ ±vëų+ xált kl/lŋųť. cƃá±vëų] rLj/+ lglŋlkŷf ƀf/d"n] jf jŴƑ+, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
ckl/lŋų+ xált, xŴkf;f g ljhlxtƑ+.
491= Pss'nƧ wţs/)+ xált kl/lŋųť. cƃáwţs/±)ë rLj/+ lglŋlkŷf cƃáwţs/±)ë jŴƑ+. ckl/lŋų+ xált,
xŴkf;f g ljhlxtƑ+. gfgfs'nƧ wţs/)+ xált kl/lŋųť. cƃáwţs/±)ë rLj/+ lglŋlkŷf ƀf/d"n] jf jŴƑ+, xŴkf;f jf g
ljhlxtƑ+. ckl/lŋų+ xált, xŴkf;f g ljhlxtƑ+.
492= Pss'nƧ cf/fdá xált kl/lŋųá r. cƃácf/fd] rLj/+ lglŋlkŷf cƃácf/fd] jŴƑ+. ckl/lŋųá xált,
xŴkf;f g ljhlxtƑ+. gfgfs'nƧ cf/fdá xált kl/lŋųá r. cƃácf/fd] rLj/+ lglŋlkŷf ƀf/d"n] jf jŴƑ+, xŴkf;f jf g
ljhlxtƑ+. ckl/lŋųá xált, xŴkf;f g ljhlxtƑ+.
493= Pss'nƧ ljxf/á xált kl/lŋųá r. cƃáljxf/] rLj/+ lglŋlkŷf cƃáljxf/] jŴƑ+. ckl/lŋųá xált, oƸƨ
ljxf/] rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ ljxf/] jŴƑ+, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+. gfgfs'nƧ ljxf/á xált kl/lŋųá r. oƸƨ ljxf/]
rLj/+ lglŋų+ xált tƸƨ ljxf/] jŴƑ+ ƀf/d"n] jf, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+. ckl/lŋųá xált oƸƨ ljxf/] rLj/+ lglŋų+ xált
tƸƨ ljxf/] jŴƑ+, xŴkf;f jf g ljhlxtƑ+.
494= Pss'nƧ ?ŋd"n+ xált, o+ dŢlƌs] sŽn] ;dƃf %fof m/lt, cƃá%fofo rLj/+ lglŋlkŷf cƃá%fofo jŴƑ+.
gfgfs'nƧ ?ŋd"n+ xált, xŴkf;f g ljhlxtƑ+.
cŢásŽ;á PsÚkrf/á gfd cufds] c/ţ] ;dƃf ;ųưƃ/f PsÚkrf/á, ttá k/+ gfg"krf/á.
495= ljƍj'Ŵ] ljƍj'Ŵ;ţL cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+ kflrlųo+. ljƍj'Ŵ] j]dlts]Ž, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+
kflrlųo+. ljƍj'Ŵ] cljƍj'Ŵ;ţL, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cƍŝ'ź] kŝ'ź;ţL»k]0 cljƧlşt]
ljƧlşt;ţL» cgŪ] gŪ;ţL» cljgŪ] ljgŪ;ţL» cbŬ] bŬ;ţL»k]0 cljn'ų] ljn'ų;ţL, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+
kflrlųo+.
lgƧlƮo+ rLj/+ clgƧlşŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ cljƍj'Ŵ] ljƍj'Ŵ;ţL, cfklų b'ŊƧ. cljƍj'Ŵ] j]dlts]Ž,
cfklų b'ŊƧ. cljƍj'Ŵ] cljƍj'Ŵ;ţL, cgfklų.
496= cgfklų cƃác?±)ë kŝ'ź/lt, ljƧş]lt, gƧlt, ljgƧlt, *ƞlt, clŞlƆŷf uŲlƃ, ljƧf;+ uŲlƃ,
leŋú;ƙ'ltof, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

pbál;tl;ŋŽkb+ lglŪt+ b'lto+.

3= tltoslygl;ŋŽkb+

497= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá
csŽnrLj/+ pƍƉ+ xált. tƧ t+ rLj/+ slo/dfg+ gƍxált. cy ±vëf ;á leŋú t+ rLj/+ pƧfk]ŷf k'gƍ'g+ ljdşlt. cŹ;f ±vëf
eujf ;]gf;grfl/s+ cflxůƃá t+ leŋú+ t+ rLj/+ pƧfk]ŷf k'gƍ'g+ ljdşƃ+. lbƩfg o]g ;á leŋú t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t+ leŋú+
Ptbjár _ ælsƧ ŷ+, leŋú, Od+ rLj/+ pƧfk]ŷf k'gƍ'g+ ljdş;LÆlt< æOb+ d], eƃ], csŽnrLj/+ pƍƉ+. slo/dfg+
gƍxált. t]gfx+ Od+ rLj/+ pƧfk]ŷf k'gƍ'g+ ljdşŽdLÆlt. æclŴ kg t], leŋú, rLj/kŝf;fÆlt< æclŴ, eujfÆlt. cy
±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf, leŋÚ cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj], csŽnrLj/+ klƮx]ŷf rLj/kŝf;f
lglŋlkt'Ælƃ.
498= t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ _ æeujtf cg'ţft+ csŽnrLj/+ klƮx]ŷf rLj/kŝf;f lglŋlkt'Ælƃ csŽnrLj/flg
klƮx]ŷf clt/]sdf;+ lglŋklƃ. tflg rLj/flg rLj/j+;] elůsŽaźflg ltŪlƃ. cŹ;f ±vëf cfoƨf cfgƆá ;]gf;grfl/s+
cflxůƃá tflg rLj/flg rLj/j+;] elůsŽaźflg ltŪƃ]. lbƩfg leŋÚ cfdƃ]l; _ æslƧdflg, cfj';á, rLj/flg rLj/j+;]

119
elůsŽaźflg ltŪƃLÆlt< æcƛfs+, cfj';á, csŽnrLj/flg rLj/kŝf;f lglŋųfgLÆlt. æsËjlr/+ kgfj';á, Odflg rLj/flg
lglŋųfgLÆlt< æclt/]sdf;+, cfj';áÆlt. cfoƨf cfgƆá pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æsylŤ gfd leŋÚ csŽnrLj/+ klƮx]ŷf
clt/]sdf;+ lglŋlkƧƃLÆlt¹ cy ±vëf cfoƨf cfgƆá t] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;»k]0 æ;ŝ+
ls/, leŋj], leŋÚ csŽnrLj/+ klƮx]ŷf clt/]sdf;+ lglŋkƃLÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd
t], leŋj], dá#k'l/;f csŽnrLj/+ klƮx]ŷf clt/]sdf;+ lglŋlkƧlƃ¹ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg,
leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
499= ælglŪtrLj/˜ƨ leŋúgf pưt˜ƨ slyg] leŋúgá kg]j csŽnrLj/+ pƍş]Ɯ, cfsřdfg]g leŋúgf klƮx]tƑ+.
klƮx]ŷf lvƍd]j sŽ/]tƑ+. gárƧ kfl/k"l/, df;k/d+ t]g leŋúgf &2=0019 t+ rLj/+ lglŋlktƑ+ ögƧ kfl/k"l/of ;ltof
kŝf;fo. ttá r] pųl/ <pų˜/ (;L0 Ʀf0)> lglŋk]Ɯ, ;ltoflk kŝf;fo, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
500= lglŪtrLj/lƨlƃ leŋúgá rLj/+ st+ jf xált gŪ+ jf ljgŪ+ jf bŬ+ jf rLj/f;f jf pklŞƉf.
pưt˜ƨ slyg]lt cŪƉ+ dfltsŽg+ cţt/fo dfltsŽo pưt+ xált, ;Ŝ]g jf cƃ/f pưt+ xált.
csŽnrLj/+ gfd cgŴt] slyg] PsŽb;df;] pƍƉ+, cŴt] slyg] ;ųdf;] pƍƉ+, sŽn]lk cflbƧ lbƉ+, Pt+ csŽnrLj/+
gfd.
pƍş]Ɯflt pƍş]Ɯ ;Ŝtá jf u)tá jf `flttá jf ldųtá jf k+;'snÚ + jf cųgá jf wg]g.
cfsřdfg]gflt OŞdfg]g klƮx]tƑ+.
klƮx]ŷf lvƍd]j sŽ/]tƑlƃ b;fxf sŽ/]tƑ+.
gá rƧ kfl/k"/Llt slo/dfg+ gƍxált.
df;k/d+ t]g leŋúgf t+ rLj/+ lglŋlktƑlƃ df;k/dtf lglŋlktƑ+.
ögƧ kfl/k"l/oflt ögƧ kfl/k"/Ŵfo.
;ltof kŝf;foflt kŝf;f xált ;Ŝtá jf u)tá jf `flttá jf ldųtá jf k+;'snÚ + jf cųgá jf wg]g.
ttá r] pųl/ lglŋk]Ɯ ;ltoflk kŝf;foflt tbx'ƍƉ] d"nrLj/] kŝf;frLj/+ pƍşlt, b;fxf sŽ/]tƑ+. ƀLx'ƍƉ]
d"nrLj/] kŝf;frLj/+ pƍşlt, b;fxf sŽ/]tƑ+. tLx'ƍƉ] d"nrLj/]»k]0 rt"x'ƍƉ]» kťfx'ƍƉ]» %fx'ƍƉ]» ;ųfx'ƍƉ]»
cŪfx'ƍƉ] gjfx'ƍƉ]» b;fx'ƍƉ] d"nrLj/] kŝf;frLj/+ pƍşlt, b;fxf sŽ/]tƑ+ PsŽb;] pƍƉ]»k]0 ƀfb;] pƍƉ]» t]/;]
pƍƉ]» r'Ź;] pƍƉ]» kƉ/;] pƍƉ]» ;áń;] pƍƉ]» ;ų/;] pƍƉ]» cŪf/;] pƍƉ]» PsÚgjL;] pƍƉ]» jL;] pƍƉ]
d"nrLj/] kŝf;frLj/+ pƍşlt, b;fxf sŽ/]tƑ+. PsjL;] pƍƉ] d"nrLj/] kŝf;frLj/+ pƍşlt, gjfxf sŽ/]tƑ+. ƀfjL;]
pƍƉ]»k]0 t]jL;] pƍƉ]» rt'jL;] pƍƉ]» kťjL;] pƍƉ]» %ƑL;] pƍƉ]» ;ųjL;] pƍƉ]» cŪjL;] pƍƉ]» PsÚgƸt;] pƍƉ]
d"nrLj/] kŝf;frLj/+ pƍşlt, PsŽx+ sŽ/]tƑ+» Ƹt;] pƍƉ] d"nrLj/] kŝf;frLj/+ pƍşlt tbx]j clwŪftƑ+ ljsƍ]tƑ+
ljƧş]tƑ+. gá r] clwŪ]Ɯ jf ljsƍ]Ɯ jf ljƧş]Ɯ jf, PsƸt;] c?)'Ʈdg] lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf
k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], csŽnrLj/+ df;fltŊƃ+ lgƧlƮo+, Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0
bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
lj;ef±uë pƍƉ] d"nrLj/] kŝf;frLj/+ pƍşlt, /lųoá r ;];f xálƃ, g csŽdf sŽ/]tƑ+.
501= df;fltŊƃ] cltŊƃ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. df;fltŊƃ] j]dlts]Ž lgƧlƮo+ kflrlųo+. df;fltŊƃ] cgltŊƃ;ţL
lgƧlƮo+ kflrlųo+. cglwlŪt] clwlŪt;ţL»k]0 cljslƍt] ljslƍt;ţL» cljƧlşt] ljƧlşt;ţL» cgŪ] gŪ;ţL» cljgŪ]
ljgŪ;ţL» cbŬ] bŬ;ţL» cljn'ų] ljn'ų;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
lgƧlƮo+ rLj/+ clgƧlşŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. df;fgltŊƃ] cltŊƃ;ţL, cfklų b'ŊƧ. df;fgltŊƃ]
j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. df;fgltŊƃ] cgltŊƃ;ţL, cgfklų.
502= cgfklų cƃádf;] clwŪ]lt, ljsƍ]lt, ljƧş]lt, gƧlt ljgƧlt, *ƞlt, clŞlƆŷf uŲlƃ, ljƧf;+ uŲlƃ,
pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

tltoslygl;ŋŽkb+ lglŪt+.

120
 4= k'/f)rLj/l;ŋŽkb+

503= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtá
pbfloƧ k'/f)b'ltlosŽ leŋúgL;' kƑlhtf xált. ;f cfoƨtá pbfloƧ ;lƃs] cleŋ)+ cfuŞlt. cfoƨflk pbfoL tƧf leŋúlgof
;lƃs] cleŋ)+ uŞlt. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pbfoL tƧf leŋúlgof ;lƃs] eųljƧƮ+ s/ált. cy ±vëf cfoƨf pbfoL
k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo o]g ;f leŋúgL t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf tƧf leŋúlgof k'/tá cśhŽt+ ljjl/ŷf cf;g]
lg;Llb. ;flk ±vëf leŋúgL cfoƨtá pbfloƧ k'/tá cśhŽt+ ljjl/ŷf cf;g] lg;Llb. cy ±vëf cfoƨf pbfoL ;f/ųá tƧf
leŋúlgof cśhŽt+ pklgŢflo. tƧ c;'lr d'lŝ. cy ±vëf cfoƨf pbfoL t+ leŋúƸg Ptbjár _ æuŞ, elulg, pbs+ cfx/,
cƃ/jf;s+ ±wëfljƧfdLÆlt. æcfx/Ɯ cxd]j ±wëfljƧfdLÆlt t+ c;'Ƹr Psb];+ d'±vëg cƮx]l; Psb];+ cśhŽt] klŋlk. ;f t]g
uư+ ulŲ. leŋúlgoá Pjdfx+;' _ æcƔƪrfl/gL co+ leŋúgL, ulưgLÆlt. ægfx+, cƜ], cƔƪrfl/gLÆlt leŋúgLg+ PtdŴ+
cf/ár]l;. leŋúlgoá pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cƜá pbfoL leŋúlgof k'/f)rLj/+ ±wëfjfk]ƧtLÆlt¹ cy ±vëf tf
leŋúlgoá leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár];'+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pbfoL leŋúlgof
k'/f)rLj/+ ±wëfjfk]ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+
ls/ ŷ+, pbflo, leŋúlgof k'/f)rLj/+ ±wëfjfk];LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. æ`fltsŽ t], pbflo, cţfltsŽÆlt< æcţfltsŽ,
eujfÆlt. æcţfts]Ž, dá#k'l/;, cţfltsŽo g hŽgflt klt¿k+ jf cƍlt¿k+ jf kf;flbs+ jf ckf;flbs+ jf. tŴ gfd ŷ+,
dá#k'l/;, cţfltsŽo leŋúlgof k'/f)rLj/+ ±wëfjfk]Ƨl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+
l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
504= æoá kg leŋú cţfltsŽo leŋúlgof k'/f)rLj/+ ±wëfjfk]Ɯ jf /hŽk]Ɯ jf cfs]Žfk]Ɯ jf, lgƧlƮo+
kflrlųoÆlƃ.
505= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
cţfltsŽ gfd dflttá jf lklttá jf ofj ;ųdf lktfdxo'uf c;Ɨźf.
leŋúgL gfd petá;Ŝ] pk;ƕƉf.
k'/f)rLj/+ gfd ;Ƹs lgjŴlƕ ;Ƹs kf?tlƕ.
±wëfjflt cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. ±wëft+ lgƧlƮo+ xált. /hŽlt cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. /ų+ lgƧlƮo+ xált.
cfs]Ž]xLlt cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. ;Ƹs kfl)ƍxf/+ jf d'Ʈ/ƍxf/+ jf lbƉ] lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf
k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], k'/f)rLj/+ cţfltsŽo leŋúlgof ±wëfjflkt+ lgƧlƮo+. Odfx+
;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
506= cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ ±wëfjfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+
±wëfjfk]lt /hŽk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ. cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ ±wëfjfk]lt cfs]Žfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų
b'ŊƧ. cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ ±wëfjfk]lt /hŽk]lt cfs]Žfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ /hŽk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ /hŽk]lt
cfs]Žfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ. cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ /hŽk]lt ±wëfjfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ.
cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ /hŽk]lt cfs]Žfk]lt ±wëfjfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ cfs]Žfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ cfs]Žfk]lt
±wëfjfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ. cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ cfs]Žfk]lt /hŽk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ.
cţfltsŽo cţflts;ţL k'/f)rLj/+ cfs]Žfk]lt ±wëfjfk]lt /hŽk]lt, lgƧlƮo]g cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
cţfltsŽo j]dlts]Ž»k]0 cţfltsŽo `flts;ţL»k]0 cţƧ k'/f)rLj/+ ±wëfjfk]lt, cfklų b'ŊƧ. lg;LbgkŝŴ/)+
±wëfjfk]lt, cfklų b'ŊƧ. Pstápk;ƕƉfo ±wëfjfk]lt, cfklų b'ŊƧ. `fltsŽo cţflts;ţL, cfklų b'ŊƧ `fltsŽo
j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. `fltsŽo `flts;ţL, cgfklų.
507= cgfklų `fltsŽo ±wëfjlƃof cţfltsŽ b'ltof xált, cj'ųf ±wëfjlt, ckl/e'ų+ ±wëfjfk]lt, rLj/+ &k]ŷf cţ+
kl/ŋŽ/+ ±wëfjfk]lt, l;ŋdfgfo, ;fd±)ël/of, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

k'/f)rLj/l;ŋŽkb+ lglŪt+ rt'Ŵ+.

121
 5= rLj/klƮx)l;ŋŽkb+

508= t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. t]g ±vëf kg ;do]g pƍnjŰf leŋúgL ;fjlŴo+
ljx/lt. cy ±vëf pƍnjŰf leŋúgL k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/dfbfo ;fjƸŴ lkůfo kfljl;. ;fjlŴo+ lkůfo rl/ŷf
kŞfeų+ lkůkftƍlŊƃf o]g cƈjg+ t]g'k;Řld lbjfljxf/fo. cƈjg+ cŢáufx]ŷf cţt/Ƹƨ ?ŋd"n] lbjfljxf/+ lg;Llb. t]g
±vëf kg ;do]g rá/f stsƙf ufƸj jlwŷf d+;+ ux]ŷf cƈjg+ kljƸ;;'. cŹ;f ±vëf rá/ufdl)s]Ž pƍnjŰ+ leŋúƸg cţt/Ƹƨ
?ŋd"n] lbjfljxf/+ lgl;Ɖ+. lbƩfgƧ Ptbxál; _ æ;r] d] k'ųeft'sŽ klƧƧlƃ ljx]l&Ƨlƃ Od+ leŋúlgÆlƃ cţ]g dƮ]g
cudfl;. cy ±vëf ;á rá/ufdl)s]Ž d+;] kŊ] j/d+;flg ux]ŷf kŰk'+ û alƈŷf pƍnjŰfo leŋúlgof cljb"/] ?ŋ] cfnƮ]ŷf _
æoá kƧlt ;d±)ëf jf Ɣfƪ±)ëf jf lbƉ+o]j x/t"Ælt, jŷf kŊŽld. cƧál; ±vëf pƍnjŰf leŋúgL ;dflwƛf j'Ūlxŷf tƧ
rá/ufdl)sƧ Od+ jfr+ ef;dfgƧ. cy ±vëf pƍnjŰf leŋúgL t+ d+;+ ux]ŷf pkƧo+ cudfl;. cy ±vëf pƍnjŰf leŋúgL tƧf
/lųof cŝo]g t+ d+;+ ;ƕfb]ŷf pų/f;ś]g elůs+ alƈŷf j]xf;+ cư'ƮƄf j]ń'jg] kŝ'Ūfl; û .
t]g ±vëf kg ;do]g eujf ufd+ lkůfo kljŪá xált. cfoƨf pbfoL cálxƜs]Ž xált ljxf/kfná. cy ±vëf pƍnjŰf
leŋúgL o]gfoƨf pbfoL t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pbfƸo Ptbjár _ æsx+, eƃ], eujfÆlt< ækljŪá, elulg, eujf
ufd+ lkůfofÆlt. æOd+, eƃ], d+;+ eujtá b]xLÆlt. æ;ƃlƍtá tof, elulg, eujf d+;]g. ;r] d] ŷ+ cƃ/jf;s+
bb]Ɯfl;, Pj+ cxlƕ ;ƃlƍtá ej]Ɯ+ cƃ/jf;s]gfÆlt. ædo+ ±vëf, eƃ], dft'ufdf gfd lsŞnfef. Obť d] clƃd+ kťd+
rLj/+. gfx+ bƧfdLÆlt. æ;]Ɯyflk, elulg, k'l/;á xƸŴ bŷf sŞ] ;ş]Ɯ û Pjd]j ±vëf ŷ+ elulg eujtá d+;+ bŷf dlo
cƃ/jf;s] ;ş;LÆlt û . cy ±vëf pƍnjŰf leŋúgL cfoƨtf pbflogf lgƍLlńodfgf cƃ/jf;s+ bŷf pkƧo+ cudfl;.
leŋúlgoá pƍnjŰfo leŋúlgof kųrLj/+ klƮŲlƃoá pƍnjŰ+ leŋúƸg Ptbjár'+ _ æsx+ t], cƜ], cƃ/jf;s]ŽÆlt< pƍnjŰf
leŋúgL leŋúgLg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. leŋúlgoá pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cƜá pbfoL leŋúlgof rLj/+ klƮx]Ƨlt
lsŞnfeá dft'ufdáÆlt. cy ±vëf tf leŋúlgoá leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár];'+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd cfoƨf pbfoL leŋúlgof rLj/+ klƮx]ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pbfƸo cg]skl/ofo]g lju/lxŷf
eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pbflo, leŋúlgof rLj/+ klƮx];LÆlt< æ;ŝ+ eujfÆlt. æ`fltsŽ t], pbflo,
cţfltsŽÆlt< æcţfltsŽ, eujfÆlt. æcţfts]Ž, dá#k'l/;, cţfltsŽo g hŽgflt klt¿k+ jf cƍlt¿k+ jf ;ƃ+ jf c;ƃ+ jf.
tŴ gfd ŷ+, dá#k'l/;, cţfltsŽo leŋúlgof xŴtá rLj/+ klƮx]Ƨl;¹ g]t+ dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg,
leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
509= æoá kg leŋú cţfltsŽo leŋúlgof xŴtá rLj/+ klƮŲ]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
510= t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ s'Ŋúŝfoƃf leŋúgLg+ kfl/jųsrLj/+ g klƮŲlƃ. leŋúlgoá pŢfolƃ lvƜlƃ
ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cƜf cƛfs+ kfl/jųsrLj/+ g klƮx]ƧƃLÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ tf;+ leŋúgLg+ pŢfoƃLg+ lvƜƃLg+
ljkfr]ƃLg+. cy ±vëf t] leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ
cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj], kťƉ+ kfl/jųs+ klƮx]t'+ _ leŋúƧ, leŋúlgof, l;ŋdfgfo, ;fd±)ë/Ƨ, ;fd±)ël/of.
cg'hŽgfld, leŋj], Od];+ kťƉ+ kfl/jųs+ klƮx]t'+. Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy.
511= æoá kg leŋú cţfltsŽo leŋúlgof xŴtá rLj/+ klƮŲ]Ɯ, cţŶ kfl/jųsŽ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
512= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
cţfltsŽ gfd dflttá jf lklttá jf ofj ;ųdf lktfdxo'uf c;Ɨźf.
leŋúgL gfd petá;Ŝ] pk;ƕƉf.
rLj/+ gfd %Ɖ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+ ljsƍg'ku+ klŞd+.
cţŶ kfl/jųsŽlt &k]ŷf kfl/jųs+.
klƮŲflt, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg,
leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], rLj/+ cţfltsŽo leŋúlgof xŴtá klƮlxt+, cţŶ kfl/jųsŽ, lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ
lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
513= cţfltsŽo cţflts;ţL rLj/+ klƮŲflt, cţŶ kfl/jųsŽ, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfltsŽo j]dlts]Ž rLj/+

122
klƮŲflt, cţŶ kfl/jųsŽ, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfltsŽo `flts;ţL rLj/+ klƮŲflt, cţŶ kfl/jųsŽ, lgƧlƮo+
kflrlųo+.
Pstápk;ƕƉfo xŴtá rLj/+ klƮŲflt, cţŶ kfl/jųsŽ, cfklų b'ŊƧ. `fltsŽo cţflts;ţL, cfklų
b'ŊƧ. `fltsŽo j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. `fltsŽo `flts;ţL, cgfklų.
514= cgfklų `fltsŽo, kfl/jųs+ kl/ų]g jf ljk'n+, ljk'n]g jf kl/ų+, leŋú ljƧf;+ uŲflt, tfjsŽlns+ uŲflt
rLj/+ &k]ŷf cţ+ kl/ŋŽ/+ uŲflt, l;ŋdfgfo, ;fd±)ël/of, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

rLj/klƮx)l;ŋŽkb+ lglŪt+ kťd+.

6= cţftsljţlųl;ŋŽkb+

515= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd] t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pkgƆá
;Ōk'ųá kũá û xált wƸƙ sy+ sŽt'+. cy ±vëf cţt/á ;]lŪk'ųá o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t]g'k;Řld pk;Řldŷf cfoƨƃ+
pkgƆ+ ;Ōk'ų+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖ+ ±vëf t+ ;]lŪk'ų+ cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá wlƙof syfo ;ƆƧ]l;
;dfbk]l; ;d'ų]h]l; ;ƕx+;]l;. cy ±vëf ;á ;]lŪk'ųá cfoƨtf pkgƆ]g ;Ōk'ų]g wlƙof syfo ;ƆlƧtá ;dfblktá ;d'ų]lhtá
;ƕx+l;tá cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _ æjb]Ɯfy, eƃ], o]g cŴá. klanf do+ cƜƧ bft'+ olbb+
rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/Ælƃ. æ;r] d] ŷ+, cfj';á, bft'sŽdál;, Otá Ps+ ;fs+ b]xLÆlt. æcƛfs+ ±vëf,
eƃ], s'nk'ųfg+ lsƸƨ ljo Ps;fs+ uƃ'+. cfud]lx, eƃ], ofj #/+ uŞfld. #/+ utá Otá jf Ps+ ;fs+ klxl)Ƨfld Otá jf
;'Ɔ/t/Ælƃ. b'ltolƕ ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t+ ;]lŪk'ų+ Ptbjár æ;r] d] ŷ+ cfj';á bft'sŽdál; Otá Ps+ ;fs+
b]xLÆlt. cƛfs+ ±vëf eƃ] s'nk'ųfg+ lsƸƨ ljo Ps;fs+ uƃ'+, cfud]lx eƃ] ofj #/+ uŞfld, #/+ utá Otá jf Ps+ ;fs+
klxl)Ƨfld Otá jf ;'Ɔ/t/lƃ. tltolƕ ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t+ ;]lŪk'ų+ Ptbjár æ;r] d] ŷ+ cfj';á bft'sŽdál;, Otá
Ps+ ;fs+ b]xLÆlt. cƛfs+ ±vëf eƃ] s'nk'ųfg+ lsƸƨ ljo Ps;fs+ uƃ'+, cfud]lx eƃ] ofj #/+ uŞfld, #/+ utá Otá jf Ps+
;fs+ klxl)Ƨfld Otá jf ;'Ɔ/t/lƃ. æƸs kg tof, cfj';á, cbft'sŽd]g kjfl/t]g o+ ŷ+ kjf/]ŷf g b];LÆlt.
cy ±vëf ;á ;]lŪk'ųá cfoƨtf pkgƆ]g ;Ōk'ų]g lgƍLlńodfgá Ps+ ;fs+ bŷf cudfl;. dg'Ƨf t+ ;]lŪk'ų+ Ptbjár'+
_ ælsƧ ŷ+ cƜá Ps;fs]Ž cfuŞ;LÆlt< cy ±vëf ;á ;]lŪk'ųá t];+ dg'Ƨfg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ
_ ædlxŞf Od] ;d)f ;Ōk'lųof c;ƃ'Ūf. glod];+ ;'s/f wƙlgdƃgflk sŽt'+ û . sylŤ gfd ;]lŪk'ų]g wƙlgdƃgfo
slo/dfgfo ;fs+ ux]ƧƃLÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t]
pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá ;]lŪk'ų+ rLj/+ ljţfk]ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+
pkgƆ+ ;Ōk'ų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pkgƆ, ;]lŪk'ų+ rLj/+ ljţfk];LÆlt<
æ;ŝ+, eujfÆlt. æ`fts]Ž t], pkgƆ, cţfts]ŽÆlt< æcţfts]Ž, eujfÆlt. æcţfts]Ž, dá#k'l/;, cţftsƧ g hŽgflt
klt¿k+ jf cƍlt¿k+ jf ;ƃ+ jf c;ƃ+ jf. tŴ gfd ŷ+, dá#k'l/;, cţfts+ ;]lŪk'ų+ rLj/+ ljţfk]Ƨl;¹ g]t+, dá#k'l/;,
cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
516= æoá kg leŋú cţfts+ uxk˜t jf uxktf˜g jf rLj/+ ljţfk]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
517= t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ ;fs]tf ;fjƸŴ cźfgdƮƍlkƉf xálƃ. cƃ/fdƮ] rá/f lgŋldŷf t] leŋÚ
clŞƸƆ;'. cy ±vëf t] leŋÚ _ æeujtf kllŋų+ cţfts+ uxkƸt jf uxktfƸg jf rLj/+ ljţfk]t'Ælƃ, s'Ŋúŝfoƃf g ljţfk];'+.
oyfgƮfj ;fjƸŴ uƄf leŋÚ clejfb]lƃ. leŋÚ Pjdfx+;' _ æ;'Ɔ/f ±vëf Od], cfj';á, cfhËjsŽ o] Od] leŋÚ;' clejfb]ƃLÆlt. t]
Pjdfx+;' _ æg do+, cfj';á, cfhËjsŽ, leŋÚ doÆlƃ. leŋÚ cfoƨƃ+ pkfƸn Ptbjár'+ _ æOŜfj';á pkfln, Od]
cg'o'ŧfxLÆlt. cy ±vëf cfoƨtf pkflngf cg'o'lŧodfgf t] leŋÚ PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf cfoƨf pkfln t] leŋÚ cg'o'lŧŷf
leŋÚ Ptbjár _ æleŋÚ Od], cfj';á. b]y g];+ rLj/fgLÆlt. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ
gfd leŋÚ gƮf cfulŞƧlƃ¹ gg' gfd lt±)ëg jf kŰ]g jf klŞfb]ŷf cfuƃƑÆlƃ. cy ±vëf t] leŋÚ t] cg]skl/ofo]g lju/lxŷf
eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj],
clŞƉrLj/Ƨ jf gŪrLj/Ƨ jf cţfts+ uxkƸt jf uxktfƸg jf rLj/+ ljţfk]t'+. o+ cfjf;+ k&d+ pkuŞlt, ;r] tŴ xált
;ŜƧ ljxf/rLj/+ jf pų/Ŵ/)+ jf e"dŴ/)+ jf lel;Şlj jf, t+ ux]ŷf kf?lkt'+ nleŷf cáblxƧfdLÆlt gá r] xált ;ŜƧ
ljxf/rLj/+ jf pų/Ŵ/)+ jf e'dŴ/)+ jf lel;Şlj jf lt±)ëg jf kŰ]g jf klŞfb]ŷf cfuƃƑ+¶ g ŷ]j gƮ]g cfuƃƑ+. oá

123
cfuŞ]Ɯ, cfklų b'ŊƧ. Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
518= æoá kg leŋú cţfts+ uxk˜t jf uxktf˜g jf rLj/+ ljţfk]Ɯ, cţŶ ;dof, lgƧlƮo+ kflrlųo+. tŴfo+
;doá _ clŞƉrLj/á jf xált leŋú gŪrLj/á jf. co+ tŴ ;doáÆlt.
519= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
cţfts]Ž gfd dflttá jf lklttá jf ofj ;ųdf lktfdxo'uf c;Ɨźá.
uxklt gfd oá s]Žlr cuf/+ cŢfj;lt.
uxktfgL gfd of sŽlr cuf/+ cŢfj;lt.
rLj/+ gfd %Ɖ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+ ljsƍg'ku+ klŞd+.
cţŶ ;doflt &k]ŷf ;do+.
clŞƉrLj/á gfd leŋúƧ rLj/+ clŞƉ+ xált /fh"lx jf rá/]lx jf w'ų]lx jf, o]lx s]lxlr jf clŞƉ+ xált.
gŪrLj/á gfd leŋúƧ rLj/+ clƮgf jf bŬ+ xált, pbs]g jf j'ƭ+ xált, pƆ"/]lx jf pklrsŽlx jf vflot+ xált,
kl/eáulhŰ+ jf xált.
cţŶ ;dof ljţfk]lt, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť
kg, leŋj] lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], rLj/+ cţfts+ uxklts+, cţŶ ;dof ljţflkt+, lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ
lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
520= cţfts] cţfts;ţL, cţŶ ;dof, rLj/+ ljţfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfts] j]dlts]Ž, cţŶ ;dof,
rLj/+ ljţfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfts] `fts;ţL, cţŶ ;dof, rLj/+ ljţfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
`fts] cţfts;ţL, cfklų b'ŊƧ. `fts] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. `fts] `fts;ţL, cgfklų.
521= cgfklų ;do], `ftsŽg+, kjfl/tfg+, cţƧŴfo, cųgá wg]g, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

cţftsljţlųl;ŋŽkb+ lglŪt+ %Ū+.

7= tt'ųl/l;ŋŽkb+

522= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ
clŞƉrLj/s] leŋÚ pk;Řldŷf Pj+ jblƃ _ æeujtf, cfj';á, cg'ţft+ _ ‚clŞƉrLj/Ƨ jf gŪrLj/Ƨ jf cţfts+ uxkƸt jf
uxktfƸg jf rLj/+ ljţfk]t'+ƒ¶ ljţfk]y, cfj';á, rLj/Ælƃ. æcn+, cfj';á, nź+ cƛ]lx rLj/Ælƃ. ædo+ cfoƨƃfg+
ljţfk]dfÆlt. æljţfk]y, cfj';áÆlt. cy ±vëf %ƑlƮof leŋÚ uxklts] pk;Řldŷf Ptbjár'+ _ æclŞƉrLj/sŽ, cfj';á, leŋÚ
cfutf. b]y g];+ rLj/fgLÆlt, ax'+ rLj/+ ljţfk];'+.
t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á ;efo+ lgl;Ɖá cţt/+ k'l/;+ Ptbjár _ æclŞƉrLj/sŽ cƜá leŋÚ cfutf. t];+
dof rLj/+ lbƉÆlƃ. ;álk Pjdfx _ ædoflk lbƉÆlƃ. ck/álk Pjdfx _ ædoflk lbƉÆlƃ. t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ
_ æsylŤ gfd ;d)f ;Ōk'lųof g dų+ hŽlgŷf ax'+ rLj/+ ljţfk]Ƨlƃ, b'Ƨjfl)ş+ jf ;d)f ;Ōk'lųof sl/Ƨlƃ, kƮflxs;fn+
û jf k;f/]ƧƃLÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ
ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ g dų+ hŽlgŷf ax'+ rLj/+ ljţfk]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g
lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], g dų+ hŽlgŷf ax'+ rLj/+ ljţfk]yfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt.
lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, g dų+ hŽlgŷf ax'+ rLj/+ ljţfk]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
523= ætť] cţfts]Ž uxklt jf uxktfgL jf ax"lx rLj/]lx clexŪ‡+ kjf/]Ɯ ;ƃ?ų/k/d+ t]g leŋúgf ttá rLj/+
;flbtƑ+. ttá r] pųl/ ;flbo]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
524= tť]lt clŞƉrLj/s+ leŋú+.

124
 cţfts]Ž gfd dflttá jf lklttá jf ofj ;ųdf lktfdxo'uf c;Ɨźá.
uxklt gfd oá s]Žlr cuf/+ cŢfj;lt.
uxktfgL gfd of sŽlr cuf/+ cŢfj;lt.
ax"lx rLj/]xLlt ax's]lx rLj/]lx.
clexŪ‡+ kjf/]Ɯflt ofjts+ OŞl; tfjts+ uŲfxLlt.
;ƃ?ų/k/d+ t]g leŋúgf ttá rLj/+ ;flbtƑlƃ ;r] tLl) gŪflg xálƃ ƀ] ;flbtƑflg, ƀ] gŪflg Ps+ ;flbtƑ+, Ps+
gŪ+ g lslť ;flbtƑ+.
ttá r] pųl/ ;flbo]Ɯflt tt'ųl/ ljţfk]lt, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ
jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], rLj/+ cţfts+ uxklts+ pk;Řldŷf tt'ųl/ ljţflkt+
lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
525= cţfts] cţfts;ţL tt'ųl/ rLj/+ ljţfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfts] j]dlts]Ž tt'ųl/ rLj/+ ljţfk]lt,
lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfts] `fts;ţL tt'ųl/ rLj/+ ljţfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
`fts] cţfts;ţL, cfklų b'ŊƧ. `fts] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. `fts] `fts;ţL, cgfklų.
526= cgfklų _ æ;];s+ cfxl/ƧfdLÆlt x/ƃá uŞlt, æ;];s+ t'ƞ]j xát"Ælt b]lƃ, g clŞƉsŽ/)f b]lƃ, g
gŪsŽ/)f b]lƃ, `ftsŽg+, kjfl/tfg+, cųgá wg]g, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

tt'ųl/l;ŋŽkb+ lglŪt+ ;ųd+.

8= pkŋl;ŋŽkb+

527= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á
khŽkƸt Ptbjár _ æcƜ+ pkgƆ+ rLj/]g cŞfb]ƧfdLÆlt. cƧál; ±vëf cţt/á lkůrfl/s]Ž leŋú tƧ k'l/;Ƨ Od+ jfr+
ef;dfgƧ. cy ±vëf ;á leŋú o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _
ædxfk'ţál; ŷ+, cfj';á pkgƆ, cd'sƸƨ cásŽ;] cţt/á k'l/;á khŽkƸt Ptbjár _ æcƜ+ pkgƆ+ rLj/]g cŞfb]ƧfdLƒÆlt.
æcŴfj';á, d+ ;á pkŪfs]ŽÆlt. cy ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá o]g ;á k'l/;á t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t+ k'l/;+ Ptbjár _
æ;ŝ+ ls/ d+ ŷ+, cfj';á, rLj/]g cŞfb]t'sŽdá;LÆlt< æclk d]Ɯ, Pj+ xált _ ‚cƜ+ pkgƆ+ rLj/]g cŞfb]ƧfdLƒÆlt. æ;r]
±vëf d+ ŷ+, cfj';á, rLj/]g cŞfb]t'sŽdál;, Pj¿k]g rLj/]g cŞfb]lx. Ōfx+ t]g cŞƉálk sl/Ƨfld ofx+ g kl/e'lŧƧfdLÆlt.
cy ±vëf ;á k'l/;á pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ ædlxŞf Od] ;d)f ;Ōk'lųof c;ƃ'Ūf. glod] ;'s/f rLj/]g
cŞfb]t'+. sylŤ gfd cƜá pkgƆá dof k'Ƒ] cƍjfl/tá d+ pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧtLÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ tƧ
k'l/;Ƨ pŢfoƃƧ lvƜƃƧ ljkfr]ƃƧ. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfƜlƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pkgƆá
;Ōk'ųá k'Ƒ] cƍjfl/tá uxklts+ pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+
cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+ k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pkgƆ, k'Ƒ] cƍjfl/tá uxklts+ pk;Řldŷf rLj/]
ljsƍ+ cfkş;LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. æ`fts]Ž t], pkgƆ, cţfts]ŽÆlt< æcţfts]Ž, eujfÆlt. æcţfts]Ž, dá#k'l/;,
cţftsƧ g hŽgflt klt¿k+ jf cƍlt¿k+ jf ;ƃ+ jf c;ƃ+ jf. tŴ gfd ŷ+, dá#k'l/;, k'Ƒ] cƍjfl/tá cţfts+ uxklts+
pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy
_
528= æleŋú+ kg]j plŹƧ cţftsƧ uxkltƧ jf uxktflgof jf rLj/r]tfkƉ+ <rLj/r]tfkg+ (Ʀf0)> pkŋ+ xált
_ ‚Oldgf &2=0046 rLj/r]tfkƉ]g rLj/+ r]tfk]ŷf OŴƉfd+ leŋú+ rLj/]g cŞfb]ƧfdLƒlt¶ tŶ r] ;á leŋú k'Ƒ] cƍjfl/tá
pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkş]Ɯ _ ‚;fw' jt d+ cfoƨf Oldgf rLj/r]tfkƉ]g Pj¿k+ jf Pj¿k+ jf rLj/+ r]tfk]ŷf
cŞfb]xLƒlt, sƠf)sƚt+ pkfbfo, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
529= leŋú+ kg]j plŹƧflt leŋúƧŴfo, leŋú+ cf/ƙ)+ sl/ŷf, leŋú+ cŞfb]t'sŽdá.
cţfts]Ž gfd dflttá jf lklttá jf ofj ;ųdf lktfdxo'uf c;Ɨźá.

125
 uxklt gfd oá s]Žlr cuf/+ cŢfj;lt.
uxktfgL gfd of sŽlr cuf/+ cŢfj;lt.
rLj/r]tfkƉ+ gfd lx/ţ+ jf ;'jŰ+ jf d'ųf jf dl) jf kjfńá jf mlns]Ž jf ks]Ž jf ;'ų+ jf sƍf;á jf.
Oldgf rLj/r]tfkƉ]gflt kŝ'klŪt]g.
r]tfk]ŷflt kl/jų]ŷf.
cŞfb]ƧfdLlt bƧfld.
tŶ r] ;á leŋÚlt o+ leŋú+ plŹƧ rLj/r]tfkƉ+ pkŋ+ xált ;á leŋú.
k'Ƒ] cƍjfl/tált k'Ƒ] cj'ųá xált _ æsËlb;]g t], eƃ], rLj/]g cŴá, sËlb;+ t] rLj/+ r]tfk]dLÆlt<
pk;Řldŷflt #/+ uƄf oŴ sŴlr pk;Řldŷf
rLj/] ljsƍ+ cfkş]Ɯflt cfot+ jf xát' ljŴt+ jf clƍt+ jf ;Ų+ jf.
Oldgf rLj/r]tfkƉ]gflt kŝ'klŪt]g.
Pj¿k+ jf Pj¿k+ jflt. cfot+ jf ljŴt+ jf clƍt+ jf ;Ų+ jf.
r]tfk]ŷflt kl/jų]ŷf.
cŞfb]xLlt bş]lx.
sƠf)sƚt+ pkfbfoflt ;fwlŴs]Ž û dxŔlŴs]Ž. tƧ jrg]g cfot+ jf ljŴt+ jf clƍt+ jf ;Ų+ jf r]tfk]lt, koá±uë
b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d],
eƃ], rLj/+ k'Ƒ] cƍjfl/tá cţfts+ uxklts+ pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkƉ+ lgƧlƮo+, Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0
bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
530= cţfts] cţfts;ţL k'Ƒ] cƍjfl/tá uxklts+ pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cţfts] j]dlts]Ž k'Ƒ] cƍjfl/tá uxklts+ pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfts] `fts;ţL k'Ƒ]
cƍjfl/tá uxklts+ pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
`fts] cţfts;ţL, cfklų b'ŊƧ. `fts] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. `fts] `fts;ţL, cgfklų.
531= cgfklų `ftsŽg+, kjfl/tfg+, cţƧŴfo, cųgá wg]g, dxŔ+ r]tfk]t'sŽdƧ cƍŔ+ r]tfk]lt, pƙųsƧ,
cflbslƙsƧflt.

pkŋl;ŋŽkb+ lglŪt+ cŪd+.

9= b'ltopkŋl;ŋŽkb+

532= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á
cţt/+ k'l/;+ Ptbjár _ æcƜ+ pkgƆ+ rLj/]g cŞfb]ƧfdLÆlt. ;álk Pjdfx _ æcxlƕ cƜ+ pkgƆ+ rLj/]g
cŞfb]ƧfdLÆlt. cƧál; ±vëf cţt/á lkůrfl/s]Ž leŋú t];+ k'l/;fg+ Od+ syf;Ɵfk+. cy ±vëf ;á leŋú o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá
t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _ ædxfk'ţál; ŷ+, cfj';á pkgƆ. cd'sƸƨ cásŽ;] cţt/á k'l/;á
cţt/+ k'l/;+ Ptbjár _ ‚cƜ+ pkgƆ+ rLj/]g cŞfb]ƧfdLƒlt. ;álk Pjdfx _ ‚cxlƕ cƜ+ pkgƆ+ rLj/]g cŞfb]ƧfdLƒÆlt.
æcŴfj';á, d+ t] pkŪfsŽÆlt.
cy ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá o]g t] k'l/;f t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t] k'l/;] Ptbjár _ æ;ŝ+ ls/ d+ t'ƛ],
cfj';á, rLj/]lx cŞfb]t'sŽdfŴfÆlt< æclk gƜ, Pj+ xált _ ‚cƜ+ pkgƆ+ rLj/]lx cŞfb]ƧfdfƒÆlt. æ;r] ±vëf d+ t'ƛ]
cfj';á, rLj/]lx cŞfb]t'sŽdfŴ, Pj¿k]g rLj/]g cŞfb]y, Ōfx+ t]lx cŞƉálk sl/Ƨfld, ofgfx+ g kl/e'lŧƧfdLÆlt cy ±vëf t]
k'l/;f pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ ædlxŞf Od] ;d)f ;Ōk'lųof c;ƃ'Ūf. glod] ;'s/f rLj/]lx cŞfb]t'+. sylŤ gfd cƜá
pkgƆá cƛ]lx k'Ƒ] cƍjfl/tá pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧtLÆlt¹
126
 cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ k'l/;fg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá k'Ƒ] cƍjfl/tá uxklts] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ
cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pkgƆ, k'Ƒ] cƍjfl/tá
uxklts] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkş;LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. æ`ftsŽ t], pkgƆ, cţftsŽÆlt< æcţftsŽ,
eujfÆlt. æcţfts]Ž, dá#k'l/;, cţftsŽg+ g hŽgflt klt¿k+ jf cƍlt¿k+ jf ;ƃ+ jf c;ƃ+ jf. tŴ gfd ŷ+, dá#k'l/;,
k'Ƒ] cƍjfl/tá cţfts] uxklts] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť
kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
533= æleŋú+ kg]j plŹƧ pleƉ+ cţftsŽg+ uxktLg+ jf uxktfgLg+ jf kŝ]srLj/r]tfkƉflg pkŋflg xálƃ _
‚Od]lx do+ kŝ]srLj/r]tfkƉ]lx kŝ]srLj/flg r]tfk]ŷf OŴƉfd+ leŋú+ rLj/]lx cŞfb]Ƨfdfƒlt &2=0051¶ tŶ r] ;á leŋú k'Ƒ]
cƍjfl/tá pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkş]Ɯ _ ‚;fw' jt d+ cfoƨƃá Od]lx kŝ]srLj/r]tfkƉ]lx Pj¿k+ jf Pj¿k+ jf rLj/+
r]tfk]ŷf cŞfb]y, peáj ;ƃf Ps]gfƒlt, sƠf)sƚt+ pkfbfo, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
534= leŋú+ kg]j plŹƧflt leŋúƧŴfo, leŋú+ cf/ƙ)+ sl/ŷf, leŋú+ cŞfb]t'sŽdf.
pleƉlƃ lƀƉ+.
cţftsŽ gfd dflttá jf lklttá jf ofj ;ųdf lktfdxo'uf c;Ɨźf.
uxktL gfd o] s]lr cuf/ cŢfj;lƃ.
uxktflgoá gfd of sŽlr cuf/+ cŢfj;lƃ.
rLj/r]tfkƉflg gfd lx/ţf jf ;'jŰf jf d'ųf jf d)L jf kjfńf jf mlnsŽ jf ksŽ jf ;'ųf jf sƍf;f jf.
Od]lx kŝ]srLj/r]tfkƉ]lxlt kŝ'klŪt]lx.
r]tfk]ŷflt kl/jų]ŷf.
cŞfb]Ƨfdflt bƧfd.
tŶ r] ;á leŋÚlt o+ leŋú+ plŹƧ rLj/r]tfkƉflg pkŋflg xálƃ ;á leŋú.
k'Ƒ] cƍjfl/tált k'Ƒ] cj'ųá xált _ æsËlb;]g t], eƃ], rLj/]g cŴá, sËlb;+ t] rLj/+ r]tfk]dfÆlt.
pk;Řldŷflt #/+ uƄf oŴ sŴlr pk;Řldŷf.
rLj/] ljsƍ+ cfkş]Ɯflt cfot+ jf xát' ljŴt+ jf clƍt+ jf ;Ų+ jf.
Od]lx kŝ]srLj/r]tfkƉ]xLlt kŝ'klŪt]lx.
Pj¿k+ jf Pj¿k+ jflt cfot+ jf ljŴt+ jf clƍt+ jf ;Ų+ jf.
r]tfk]ŷflt kl/jų]ŷf.
cŞfb]yflt bş]y.
peáj ;ƃf Ps]gflt ƀ]lk hgf Ps]g.
sƠf)sƚt+ pkfbfoflt ;fwlŴs]Ž dxŔlŴs]Ž.
tƧ jrg]g cfot+ jf ljŴt+ jf clƍt+ jf ;Ų+ jf r]tfk]lƃ, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+
;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], rLj/+ k'Ƒ] cƍjfl/tá cţfts] uxklts]
pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkƉ+ lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
535= cţfts] cţfts;ţL k'Ƒ] cƍjfl/tá uxklts] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfts]
j]dlts]Ž k'Ƒ] cƍjfl/tá uxklts] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfts] `fts;ţL k'Ƒ] cƍjfl/tá
uxklts] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
`fts] cţfts;ţL, cfklų b'ŊƧ. `fts] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. `fts] `fts;ţL, cgfklų.
536= cgfklų _ `ftsŽg+, kjfl/tfg+, cţƧŴfo, cųgá wg]g, dxŔ+ r]tfk]t'sŽdfg+ cƍŔ+ r]tfk]lt, pƙųsƧ,
cflbslƙsƧflt.

127
 b'ltopkŋl;ŋŽkb+ lglŪt+ gjd+.

10= /fhl;ŋŽkb+

537= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtá
pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ pkŪfs]Ž dxfdųá cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ b"t]g rLj/r]tfkƉ+ kfx]l; _ æOldgf rLj/r]tfkƉ]g rLj/+
r]tfk]ŷf cƜ+ pkgƆ+ rLj/]g cŞfb]xLÆlt. cy ±vëf ;á b"tá o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pkgƆ+
;Ōk'ų+ Ptbjár _ æOb+ ±vëf, eƃ], cfoƨƃ+ plŹƧ rLj/r]tfkƉ+ cfet+. klƮŲft' cfoƨf rLj/r]tfkƉÆlƃ. Pj+ j'ų]
cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t+ b"t+ Ptbjár _ æg ±vëf do+, cfj';á, rLj/r]tfkƉ+ klƮŲfd, rLj/ť ±vëf do+ klƮŲfd sŽn]g
slƍoÆlƃ. Pj+ j'ų] ;á b"tá cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _ æclŴ kgfoƨtá s]Žlr j]Ɯfjŝs/áÆlt t]g ±vëf kg ;do]g
cţt/á pkf;s]Ž cf/fd+ cudfl; s]glrb]j s/)Lo]g. cy ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t+ b"t+ Ptbjár _ æP;á ±vëf, cfj';á,
pkf;s]Ž leŋÚg+ j]Ɯfjŝs/áÆlt. cy ±vëf ;á b"tá t+ pkf;s+ ;ţfk]ŷf o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t]g'k;Řld pk;Řldŷf cfoƨƃ+
pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _ æo+ ±vëf, eƃ], cfoƨf j]Ɯfjŝs/+ lglŹl; ;ţųá ;á dof. pk;Řdt' cfoƨf sŽn]g, rLj/]g t+
cŞfb]ƧtLÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g ;á dxfdųá cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ ;lƃs] b"t+ kfx]l; _ ækl/e'ŧt' cƜá t+ rLj/+, OŞfd
do+ cƜ]g t+ rLj/+ kl/e'ųÆlƃ. cy ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t+ pkf;s+ g lslť cjrfl;. b'ltolƕ ±vëf ;á dxfdųá
cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ ;lƃs] b"t+ kfx]l; _ ækl/e'ŧt' cƜá t+ rLj/+, OŞfd do+ cƜ]g t+ rLj/+ kl/e'ųÆlƃ. b'ltolƕ
±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t+ pkf;s+ g lslť cjrfl;. tltolƕ ±vëf ;á dxfdųá cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ ;lƃs] b"t+
kfx]l; _ ækl/e'ŧt' cƜá t+ rLj/+, OŞfd do+ cƜ]g t+ rLj/+ kl/e'ųÆlƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g g]udƧ ;doá xált. g]ud]g r sltsŽ stf xált _ æoá kŞf cfuŞlt kţf;+ aźáÆlt. cy
±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá o]g ;á pkf;s]Ž t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t+ pkf;s+ Ptbjár _ æcŴá d], cfj';á, rLj/]gfÆlt.
æcşŲá, eƃ] cfud]lx, cş g]udƧ ;doá. g]ud]g r sltsŽ stf xált _ ‚oá kŞf cfuŞlt kţf;+ aźáƒÆlt. æcş]j d],
cfj';á, rLj/+ b]xLÆlt cájlũsŽo k/fdl;. cy ±vëf ;á pkf;s]Ž cfoƨtf pkgƆ]g ;Ōk'ų]g lgƍLlńodfgá cfoƨtá pkgƆƧ
;Ōk'ųƧ rLj/+ r]tfk]ŷf kŞf cudfl;. dg'Ƨf t+ pkf;s+ Ptbjár'+ _ ælsƧ ŷ+, cƜá, kŞf cfutá, kţf;+ hËgá;LÆlt.
cy ±vëf ;á pkf;s]Ž t];+ dg'Ƨfg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ ædlxŞf Od] ;d)f
;Ōk'lųof c;ƃ'Ūf glod];+ ;'s/+ j]Ɯfjŝlƕ sŽt'+. sylŤ gfd cfoƨf pkgƆá pkf;s]g _ ‚cşŲá, eƃ], cfud]xLƒlt j'ŝdfgá
gfud]ƧtLÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf» t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ
_ æsylŤ gfd cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá pkf;s]g _ ‚cşŲá, eƃ], cfud]xLƒlt j'ŝdfgá gfud]ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+
pkgƆ+ ;Ōk'ų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pkgƆ, pkf;s]g _ ‚cşŲá, eƃ],
cfud]xLƒlt j'ŝdfgá gfud];LÆlt æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, pkf;s]g _
‚cşŲá, eƃ], cfud]xLƒlt j'ŝdfgá gfud]Ƨl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+
plŹ;]Ɯfy _
538= æleŋú+ kg]j plŹƧ /fhŽ jf /fheá±Ʈëf jf Ɣfƪ±)ëf jf uxklts]Ž jf b"t]g rLj/r]tfkƉ+ klx±)ëƜ _ ‚Oldgf
rLj/r]tfkƉ]g rLj/+ r]tfk]ŷf OŴƉfd+ leŋú+ rLj/]g cŞfb]xLƒlt. ;á r] b"tá t+ leŋú+ pk;Řldŷf Pj+ jb]Ɯ _ ‚Ob+ ±vëf, eƃ],
cfoƨƃ+ plŹƧ rLj/r]tfkƉ+ cfet+, klƮŲft' cfoƨf rLj/r]tfkƉƒlƃ, t]g leŋúgf ;á b"tá PjdƧ jrgLoá _ ‚g ±vëf do+,
cfj';á, rLj/r]tfkƉ+ klƮŲfd. rLj/ť ±vëf do+ klƮŲfd, sŽn]g slƍoƒlƃ. ;á r] b"tá t+ leŋú+ Pj+ jb]Ɯ _ ‚clŴ
kgfoƨtá s]Žlr j]Ɯfjŝs/áƒlt, rLj/lŴs]g, leŋj], leŋúgf j]Ɯfjŝs/á lglŹl;tƑá cf/flds]Ž jf pkf;s]Ž jf _ ‚P;á ±vëf,
cfj';á, leŋÚg+ j]Ɯfjŝs/áƒlt. ;á r] b"tá t+ j]Ɯfjŝs/+ ;ţfk]ŷf t+ leŋú+ pk;Řldŷf Pj+ jb]Ɯ _ ‚o+ ±vëf, eƃ], cfoƨf
j]Ɯfjŝs/+ lglŹl; ;ţųá ;á dof, pk;Řdt' cfoƨf sŽn]g, rLj/]g t+ cŞfb]ƧtLƒlt, rLj/lŴs]g, leŋj], leŋúgf j]Ɯfjŝs/á
pk;Řldŷf ƀlųŋų'+ ráb]tƑá &2=0058 ;f/]tƑá _ ‚cŴá d], cfj';á, rLj/]gfƒlt. ƀlųŋų'+ rábodfgá ;f/odfgá t+ rLj/+
clelgƎfb]Ɯ, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] clelgƎfb]Ɯ, rt'ŋų'+ kťŋų'+ %ŋų'k/d+ t'ŲLe"t]g plŹƧ &ftƑ+. rt'ŋų'+ kťŋų'+ %ŋų'k/d+
t'ŲLe"tá plŹƧ ltŪdfgá t+ rLj/+ clelgƎfb]Ɯ, Oŝ]t+ s';n+¶ ttá r] pųl/ jfoddfgá t+ rLj/ clelgƎfb]Ɯ, lgƧlƮo+
kflrlųo+. gá r] clelgƎfb]Ɯ, otƧ rLj/r]tfkƉ+ cfet+, tŴ ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ ‚o+ ±vëf t'ƛ] cfoƨƃá leŋú+
#0=0336 plŹƧ rLj/r]tfkƉ+ klxl)Ŵ, g t+ tƧ leŋúgá lslť cŴ+ cg'eált, o'ŧƃfoƨƃá ;s+, df já ;s+ ljgƧfƒlt, co+ tŴ
;fdLrLÆlt.

128
 539= leŋú+ kg]j plŹƧflt leŋúƧŴfo, leŋú+ cf/ƙ)+ sl/ŷf leŋú+ cŞfb]t'sŽdá.
/fhŽ gfd oá s]Žlr /ş+ sŽ/]lt.
/fheá±Ʈëf gfd oá s]Žlr /ţá eųj]tgfxf/á.
Ɣfƪ±)ëf gfd hŽltof Ɣfƪ±)ëf.
uxklts]Ž gfd &k]ŷf /fh+ /fheáƮ+ Ɣfƪ)+ cj;];á uxklts]Ž gfd.
rLj/r]tfkƉ+ gfd lx/ţ+ jf ;'jŰ+ jf d'ųf jf dl) jf.
Oldgf rLj/r]tfkƉ]gflt kŝ'klŪt]g.
r]tfk]ŷflt kl/jų]ŷf.
cŞfb]xLlt bş]lx.
;á r] b"tá t+ leŋú+ pk;Řldŷf Pj+ jb]Ɯ _ æOb+ ±vëf, eƃ], cfoƨƃ+ plŹƧ rLj/r]tfkƉ+ cfet+. klƮŲft' cfoƨf
rLj/r]tfkƉÆlƃ, t]g leŋúgf ;á b"tá PjdƧ jrgLoá _ æg ±vëf do+, cfj';á, rLj/r]tfkƉ+ klƮŲfd. rLj/ť ±vëf do+
klƮŲfd, sŽn]g slƍoÆlƃ. ;á r] b"tá t+ leŋú+ Pj+ jb]Ɯ _ æclŴ kgfoƨtá s]Žlr j]Ɯfjŝs/áÆlt< rLj/lŴs]g, leŋj],
leŋúgf j]Ɯfjŝs/á lglŹl;tƑá cf/flds]Ž jf pkf;s]Ž jf _ æP;á ±vëf, cfj';á leŋÚg+ j]Ɯfjŝs/áÆlt. g jųƑá _ ætƧ b]xLlt
jf, ;á jf lglŋlkƧlt, ;á jf kl/jų]Ƨlt, ;á jf r]tfk]ƧtLÆlt.
;á r] b"tá t+ j]Ɯfjŝs/+ ;ţfk]ŷf t+ leŋú+ pk;Řldŷf Pj+ jb]Ɯ _ æo+ ±vëf, eƃ], cfoƨf j]Ɯfjŝs/+ lglŹl; ;ţųá
;á dof. pk;Řdt' cfoƨf sŽn]g, rLj/]g t+ cŞfb]ƧtLÆlt, rLj/lŴs]g, leŋj], leŋúgf j]Ɯfjŝs/á pk;Řldŷf ƀlųŋų'+
ráb]tƑá ;f/]tƑá _ æcŴá d], cfj';á, rLj/]gfÆlt. g jųƑá _ æb]lx d] rLj/+, cfx/ d] rLj/+, kl/jų]lx d] rLj/+,
r]tfk]lx d] rLj/Ælƃ. b'ltolƕ jųƑá. tltolƕ jųƑá. ;r] clelgƎfb]lt, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] clelgƎfb]lt, tŴ uƄf
t'ŲLe"t]g plŹƧ &ftƑ+. g cf;g] lg;LlbtƑ+. g cfld;+ klƮx]tƑ+. g wƙá efl;tƑá. æƸs sŽ/)f cfutá;LÆlt
k'lŞodfgá æhŽgflx, cfj';áÆlt jųƑá. ;r] cf;g] jf lg;Lblt cfld;+ jf klƮŲflt, wƙ+ jf ef;lt, &fg+ eŧlt. b'ltolƕ
&ftƑ+. tltolƕ &ftƑ+. rt'ŋų'+ ráb]ŷf rt'ŋų'+ &ftƑ+. kťŋt'+ ráb]ŷf lƀŋų'+ &ftƑ+. %ŋų'+ ráb]ŷf g &ftƑ+. ttá r]
pųl/ jfoddfgá t+ rLj/+ clelgƎfb]lt, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ
jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d] eƃ], rLj/+ clt/]sltŋų'+ rábgfo clt/]s%ŋų'+ &fg]g clelgƎflbt+
lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
gá r] clelgƎfb]Ɯ, otƧ rLj/r]tfkƉ+ cfet+ tŴ ;fd+ jf uƃƑ+ b"tá jf kfx]tƑá _ æo+ ±vëf t'ƛ] cfoƨƃá leŋú+
plŹƧ rLj/r]tfkƉ+ klxl)Ŵ g t+ tƧ leŋúgá lslť cŴ+ cg'eált. o'ŧƃfoƨƃá ;s+, df já ;s+ ljgƧfÆlt.
co+ tŴ ;fdLrLlt co+ tŴ cg'wƙtf.
540= clt/]sltŋų'+ rábgfo clt/]s%ŋų'+ &fg]g clt/]s;ţL clelgƎfb]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]sltŋų'+
rábgfo clt/]s%ŋų'+ &fg]g j]dlts]Ž clelgƎfb]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]sltŋų'+ rábgfo clt/]s%ŋų'+ &fg]g ögs;ţL
clelgƎfb]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
ögsltŋų'+ rábgfo ögs%ŋų'+ &fg]g clt/]s;ţL, cfklų b'ŊƧ. ögsltŋų'+ rábgfo ögs%ŋų'+ &fg]g j]dlts]Ž,
cfklų b'ŊƧ. ögsltŋų'+ rábgfo ögs%ŋų'+ &fg]g ögs;ţL cgfklų.
541= cgfklų _ ltŋų'+ rábgfo, %ŋų'+ &fg]g, ögsltŋų'+ rábgfo, ögs%ŋų'+ &fg]g, crálbodfgá b]lt, ;fldsŽ
ráb]ŷf b]lƃ, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

/fhl;ŋŽkb+ lglŪt+ b;d+.

slygj±Ʈëf k&dá.

tƧ'Źfg+ _

129
 pưt+ slyg+ tLl), ±wëfjgť klƮxá.
cţftsŽlg tL±)ëj, pleƉ+ b"ts]g rfltĶ

2= s]Žl;oj±Ʈëf

1= s]Žl;ol;ŋŽkb+

542= t]g ;do]g a'źá eujf cfńljo+ ljx/lt cƮfńj] r]lto]. t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ s]Žl;osŽ/s]
pk;Řldŷf Pj+ jblƃ _ æax", cfj';á, s]Ž;sŽ/s] kry, cƛfslƕ bƧy, dolƕ OŞfd s]Žl;oldƧs+ ;ƅt+ sŽt'Ælƃ. t]
pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd ;d)f ;Ōk'lųof cƛ] pk;Řldŷf Pj+ jŋlƃ _ ‚ax", cfj';á, s]Ž;sŽ/s] kry,
cƛfslƕ bƧy, dolƕ OŞfd s]Žl;oldƧs+ ;ƅt+ sŽt'ƒlƃ¹ cƛfslƕ cnfef, cƛfslƕ b'Ɵź+, o] do+ cfhËjƧ x]t' k'ųbf/Ƨ sŽ/)f
ax" v'Źs] kf±)ë ;Ŝft+ cfkfb]dfÆlt. cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t]
pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ s]Žl;osŽ/s] pk;Řldŷf Pj+ jŋlƃ _ ‚ax", cfj';á, s]Ž;sŽ/s] kry,
cƛfslƕ bƧy, dolƕ OŞfd s]Žl;oldƧs+ ;ƅt+ sŽt'ƒÆlƃ¹ cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá
PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], s]Žl;osŽ/s] pk;Řldŷf Pj+ jb]y _ ‚ax", cfj';á, s]Ž;sŽ/s] kry, cƛfslƕ
bƧy, dolƕ OŞfd s]Žl;oldƧs+ ;ƅt+ sŽt'ƒÆlƃ< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f,
s]Žl;osŽ/s] pk;Řldŷf Pj+ jŋy _ ax", cfj';á, s]Ž;sŽ/s] kry, cƛfslƕ bƧy, dolƕ OŞfd s]Žl;oldƧs+ ;ƅt+ sŽt'lƃ.
g]t+ dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
543= æoá kg leŋú s]Žl;oldƧs+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
544= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
;ƅt+ gfd ;ƅl/ŷf st+ xált cjflod+.
sŽ/fk]Ɯflt Ps]glk s]Žl;o+;'gf ldlƧŷf s/ált jf sŽ/fk]lt jf, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+
;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ»k]0 Ob+ d], eƃ], s]Žl;oldƧs+ ;ƅt+ sŽ/flkt+ lgƧlƮo+.
Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
545= cųgf ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cųgf ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. k/]lx ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. k/]lx ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cţƧŴfo s/ált jf sŽ/fk]lt jf, cfklų b'ŊƧ cţ]g st+ klnleŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ.
546= cgfklų ljtfg+ jf e"dŴ/)+ jf ;fl)kfsŽ/+ jf leƸ; jf laƑáxg+ jf s/ált, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

s]Žl;ol;ŋŽkb+ lglŪt+ k&d+.

2= ;'źsŽnsl;ŋŽkb+

547= t]g ;do]g a'źá eujf j];flno+ ljx/lt dxfjg] sځfuf/;fnfo+. t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ
;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]lƃ. dg'Ƨf ljxf/rfl/s+ cflxůƃf klƧŷf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd ;d)f
;Ōk'lųof ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ƨlƃ, ;]Ɯyflk luxL sŽdeálugáÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+
lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+
;ƅt+ sŽ/fk]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ],
leŋj], ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]yfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ],
dá#k'l/;f, ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+
l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _

130
 548= æoá kg leŋú ;'źsŽnsŽg+ Pnsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
549= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
sŽns+ gfd ƀ] sŽńsŽlg _ hŽltof sŽńs+ jf /hgsŽńs+ jf.
;ƅt+ gfd ;ƅl/ŷf st+ xált cjflod+.
sŽ/fk]Ɯflt s/ált jf sŽ/fk]lt jf, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ
jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+ »k]0 Ob+ d], eƃ], ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/flkt+ lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ
lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
550= cųgf ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cųgf ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. k/]lx ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. k/]lx ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cţƧŴfo s/ált jf sŽ/fk]lt jf, cfklų b'ŊƧ. cţ]g st+ klnleŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ.
551= cgfklų ljtfg+ jf e"dŴ/)+ jf ;fl)kfsŽ/+ jf leƸ; jf laƑáxg+ jf s/ált, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

;'źsŽńsl;ŋŽkb+ lglŪt+ b'lto+.

3= ƀ]eful;ŋŽkb+

552= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ _
æeujtf kllŋų+ ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]t'Ælƃ, t] ±yëfs+o]j cábft+ cƃ] cflbloŷf t±yëj ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+
;ƅt+ sŽ/fk]lƃ. o] t] leŋÚ clƍŞf» t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ ±yëfs+o]j cábft+ cƃ] cflbloŷf
t±yëj ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+
cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], ±yëfs+o]j cábft+ cƃ] cflbloŷf t±yëj ;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]yfÆlt< æ;ŝ+,
eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, ±yëfs+o]j cábft+ cƃ] cflbloŷf t±yëj ;'źsŽńsŽg+
Pńsnádfg+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
553= ægj+ kg leŋúgf ;ƅt+ sŽ/odfg]g ƀ] efuf ;'źsŽnsŽg+ Pnsnádfg+ cfbftƑf tlto+ cábftfg+ rt'Ŵ+ ±uëfrl/ofg+
&2=0069. cgfbf r] leŋú ƀ] ef±uë ;'źsŽnsŽg+ Pnsnádfg+ tlto+ cábftfg+ rt'Ŵ+ ±uëfrl/ofg+ gj+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ɯ, lgƧlƮo+
kflrlųoÆlƃ.
554= gj+ gfd s/)+ pkfbfo j'ŝlt.
;ƅt+ gfd ;ƅl/ŷf st+ xált cjflod+.
sŽ/odfg]gflt s/áƃá jf sŽ/fk]ƃá jf.
ƀ] efuf ;'źsŽnsŽg+ Pnsnádfg+ cfbftƑflt wf/loŷf ƀ] t'nf cfbftƑf.
tlto+ cábftfglƃ t'n+ cábftfg+.
rt'Ŵ+ ±uëfrl/ofglƃ t'n+ ±uëfrl/ofg+.
cgfbf r] leŋú ƀ] ef±uë ;'źsŽnsŽg+ Pnsnádfg+ tlto+ cábftfg+ rt'Ŵ+ ±uëfrl/ofglƃ. cgflbloŷf ƀ] t'n] ;'źsŽńsŽg+
Pńsnádfg+ t'n+ cábftfg+ t'n+ ±uëfrl/ofg+ gj+ ;ƅt+ s/ált jf sŽ/fk]lt jf koá±uë b'Ŋ+, klnfe]g lgƧlƮo+ xált.
lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], ;ƅt+ cgflbloŷf ƀ] t'n]
;'źsŽńsŽg+ Pńsnádfg+ t'n+ cábftfg+ t'n+ ±uëfrl/ofg+ sŽ/flkt+ lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0
bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
555= cųgf ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cųgf ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. k/]lx ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+ k/]lx ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cţƧŴfo s/ált jf sŽ/fk]lt jf, cfklų b'ŊƧ. cţ]g st+ klnleŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ.
556= cgfklų t'n+ cábftfg+ t'n+ ±uëfrl/ofg+ cflbloŷf s/ált, ax't/+ cábftfg+ ax't/+ ±uëfrl/ofg+ cflbloŷf
s/ált, ;'ź+ cábftfg+ ;'ź+ ±uëfrl/ofg+ cflbloŷf s/ált, ljtfg+ jf e"dŴ/)+ jf ;fl)kfsŽ/+ jf leƸ; jf laƑáxg+ jf s/ált,

131
pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

ƀ]eful;ŋŽkb+ lglŪt+ tlto+.

4= %ƑƧl;ŋŽkb+

557= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ cg'jƧ+
;ƅt+ sŽ/fk]lƃ. t] ofrgax'nf ljţlųax'nf ljx/lƃ _ æPńsnádflg b]y. Pńsnád]lx cŴáÆlt. dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ
ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd ;d)f ;Ōk'lųof cg'jƧ+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ƨlƃ, ofrgax'nf ljţlųax'nf ljxl/Ƨlƃ _ ‚Pńsnádflg b]y,
Pńsnád]lx cŴáƒÆlt¹ cƛfs+ kg ;Ƹs stflg ;ƅtflg kťlk %lk jƧflg xálƃ, o];+ gá bf/sŽ pxblƃlk plƙxlƃlk pƆ"/]lxlk
vşlƃ. Od] kg ;d)f ;Ōk'lųof cg'jƧ+ ;ƅt+ sŽ/fk]lƃ, ofrgax'nf ljţlųax'nf ljx/lƃ _ æPńsnádflg b]y, Pńsnád]lx
cŴáÆlt¹
cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd leŋÚ cg'jƧ+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ƨlƃ, ofrgax'nf ljţlųax'nf ljxl/Ƨlƃ _ ‚Pńsnádflg b]y, Pńsnád]lx cŴáƒÆlt¹
cy ±vëf t] leŋÚ t] cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 ;ŝ+ ls/, leŋj], leŋÚ cg'jƧ+ ;ƅt+ sŽ/fk]lƃ,
ofrgax'nf ljţlųax'nf ljx/lƃ _ ‚Pńsnádflg b]y, Pńsnád]lx cŴáƒlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0
sylŤ gfd t], leŋj], dá#k'l/;f cg'jƧ+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ƨlƃ, ofrgax'nf ljţlųax'nf ljxl/Ƨlƃ _ ‚Pńsnádflg b]y,
Pńsnád]lx cŴáƒlt¹ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
558= ægj+ kg leŋúgf ;ƅt+ sŽ/fk]ŷf %ƑƧflg wf/]tƑ+. cá/]g r] %Ɖ+ jƧfg+ t+ ;ƅt+ ljƧş]ŷf jf cljƧş]ŷf jf
cţ+ gj+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
559= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á leŋú s]Ž;lƗo+ lunfgá xált. `ftsŽ tƧ leŋúgá ;lƃs] b"t+ kfx];'+ _ æcfuŞt',
ebƃá do+ pkŪlxƧfdfÆlt. leŋÚlk Pjdfx+;' _ æuŞfj';á, `ftsŽ t+ pkŪlxƧƃLÆlt. ;á Pjdfx _ æeujtf, cfj';á,
l;ŋŽkb+ kţų+ _ ‚gj+ kg leŋúgf ;ƅt+ sŽ/fk]ŷf %ƑƧflg wf/]tƑƒlƃ. cxťlƛ lunfgá, g ;Ŋ]Žld ;ƅt+ cfbfo kŊldt'+.
dƞť ljgf ;ƅtf g mf;' xált. gfx+ uldƧfdLÆlt. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë
wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj], lunfgƧ leŋúgá ;ƅt;ƙ'Ƹt bft'+. Pjť kg leŋj], bftƑf. t]g
lunfg]g leŋúgf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ
jrgLoá _ ‚cx+, eƃ], lunfgá. g ;Ŋ]Žld ;ƅt+ cfbfo kŊldt'+. ;áx+, eƃ], ;Ŝ+ ;ƅt;ƙ'Ƹt ofrfdLƒlt. b'ltolƕ
oflrtƑf. tltolƕ oflrtƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
560= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ OŴƉfdá leŋú lunfgá. g ;Ŋ]Žlt ;ƅt+ cfbfo kŊldt'+. ;á ;Ŝ+ ;ƅt;ƙ'Ƹt
ofrlt. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfdƧ leŋúgá ;ƅt;ƙ'Ƹt bb]Ɯ. P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá co+ OŴƉfdá leŋú lunfgá. g ;Ŋ]Žlt ;ƅt+ cfbfo kŊldt'+. ;á ;Ŝ+ ;ƅt;ƙ'Ƹt ofrlt.
;Ŝá OŴƉfdƧ leŋúgá ;ƅt;ƙ'Ƹt b]lt. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá ;ƅt;ƙ'ltof bfg+, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á
ef;]Ɯ.
ælbƉf ;Ŝ]g OŴƉfdƧ leŋúgá ;ƅt;ƙ'lt. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
561= ægj+ kg leŋúgf ;ƅt+ sŽ/fk]ŷf %ƑƧflg wf/]tƑ+. cá/]g r] %Ɖ+ jƧfg+ t+ ;ƅt+ ljƧş]ŷf jf cljƧş]ŷf jf
cţ+ gj+ ;ƅt+ sŽ/fk]Ɯ, cţŶ leŋú;ƙ'ltof &2=0074, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
562= gj+ gfd s/)+ pkfbfo j'ŝlt.
;ƅt+ gfd ;ƅl/ŷf st+ xált cjflod+.
sŽ/fk]ŷflt sl/ŷf jf sŽ/fk]ŷf jf.
%ƑƧflg wf/]tƑlƃ %ƑƧk/dtf wf/]tƑ+.
cá/]g r] %Ɖ+ jƧfglƃ ögs%ƑƧflg.

132
 t+ ;ƅt+ ljƧş]ŷflt cţ];+ bŷf.
cljƧş]ŷflt g sƧlr bŷf.
cţŶ leŋú;ƙ'ltoflt &k]ŷf leŋú;ƙ'Ƹt cţ+ gj+ ;ƅt+ s/ált jf sŽ/fk]lt jf, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+
xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], ;ƅt+ ögs%ƑƧflg
sŽ/flkt+, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
563= cųgf ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cųgf ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+ k/]lx ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. k/]lx ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
564= cgfklų %ƑƧflg s/ált, clt/]s%ƑƧflg s/ált, cţƧŴfo s/ált jf sŽ/fk]lt jf, cţ]g st+ klnleŷf
kl/e'ŧlt ljtfg+ jf e"dŴ/)+ jf ;fl)kfsŽ/+ jf leƸ; jf laƑáxg+ jf s/ált, leŋú;ƙ'ltof, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

%ƑƧl;ŋŽkb+ lglŪt+ rt'Ŵ+.

5= lg;Lbg;ƅtl;ŋŽkb+

565= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. cy ±vëf eujf leŋÚ cfdƃ]l; _
æOŞfdx+, leŋj], t]df;+ kl;ƟLlot'+. glƛ s]glr pk;ŘldtƑá, cţŶ Ps]g lkůkftgLxf/s]gfÆlt. æPj+, eƃ],Ælt ±vëf
t] leŋÚ eujtá klƧ'l)ŷf gfƧ'w s]Žlr eujƃ+ pk;Řdlt, cţŶ Ps]g lkůkftgLxf/s]g. t]g ±vëf kg ;do]g ;fjlŴof ;Ŝ]g
sltsŽ stf xált _ æOŞtfj';á, eujf t]df;+ kl;ƟLlot'+. g eujf s]glr pk;ŘldtƑá cţŶ Ps]g lkůkftgLxf/s]g. oá
eujƃ+ pk;Řdlt ;á kflrlųo+ b];fk]tƑáÆlt. cy ±vëf cfoƨf pk;]gá jśƃk'ųá, ;kl/;á o]g eujf t]g'k;Řld¶
pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. cflrŰ+ ±vëf kg]t+ a'źfg+ eujƃfg+ cfuƃ's]lx leŋÚlx ;Ƹź kl;ƙálbt'+. cy
±vëf eujf cfoƨƃ+ pk;]g+ jśƃk'ų+ Ptbjár _ æslŝ já, pk;]g, vdgLo+ slŝ ofkgLo+, slŝŴ cƍlsnd±yëg cźfg+
cfutfÆlt< ævdgLo+ eujf, ofkgLo+, eujf. cƍlsnd±yëg r do+, eƃ], cźfg+ cfutfÆlt.
t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtá pk;]gƧ jśƃk'ųƧ ;lźljxfl/s]Ž leŋú eujtá cljb"/] lgl;Ɖá xált. cy ±vëf eujf
t+ leŋú+ Ptbjár _ ædgfkflg t], leŋú, k+;'sÚnfgLÆlt< æg ±vëf d], eƃ], dgfkflg k+;'sÚnfgLÆlt. ælsƧ kg ŷ+, leŋú,
k+;'sÚlns]ŽÆlt< æpkŢfoá d], eƃ], k+;'slÚ ns]Ž. Pj+ cxlƕ k+;'sÚlns]ŽÆlt. cy ±vëf eujf cfoƨƃ+ pk;]g+ jśƃk'ų+ Ptbjár
_ ækf;flbsŽ ±vëf ŵfo+, pk;]g, kl/;f. sy+ ŷ+, pk;]g, kl/;+ ljg];LÆlt< æoá d+, eƃ], pk;ƕb+ ofrlt tdx+ û Pj+
jbfld _ ‚cx+ ±vëf, cfj';á, cf/lţs]Ž lkůkflts]Ž k+;'sÚlns]Ž. ;r] ŷlƕ cf/lţs]Ž eljƧl; lkůkflts]Ž k+;'sÚlns]Ž, Pjfx+ t+
pk;ƕfb]ƧfdLƒlt. ;r] d] klƧ')flt pk;ƕfb]ld, gá r] d] klƧ')flt g pk;ƕfb]ld. oá d+ lgƧo+ ofrlt tdx+ û Pj+
jbfld _ ‚cx+ ±vëf, cfj';á, cf/lţs]Ž lkůkflts]Ž k+;'sÚlns]Ž. ;r] ŷlƕ cf/lţs]Ž eljƧl; lkůkflts]Ž k+;'sÚlns]Ž, Pjfx+ t] lgƧo+
bƧfdLƒlt. ;r] d] klƧ')flt lgƧo+ b]ld, gá r] d] klƧ')flt g lgƧo+ b]ld. Pj+ ±vëf cx+, eƃ], kl/;+ ljg]dLÆlt.
æ;fw' ;fw', pk;]g. ;fw' ±vëf ŷ+, pk;]g, kl/;+ ljg]l; hŽgfl; kg ŷ+, pk;]g, ;fjlŴof ;ŜƧ sltsÆlƃ< æg
±vëf cx+, eƃ], hŽgfld ;fjlŴof ;ŜƧ sltsÆlƃ. æ;fjlŴof ±vëf, pk;]g, ;Ŝ]g sltsŽ stf _ ‚OŞtfj';á, eujf t]df;+
kl;ƟLlot'+. g eujf s]glr pk;ŘldtƑá, cţŶ Ps]g lkůkftgLxf/s]g. oá eujƃ+ pk;Řdlt ;á kflrlųo+
b];fk]tƑáƒlt. ækţfloƧlt, eƃ], ;fjlŴof ;Ŝá ;sŽo sltsŽo, g do+ ckţų+ kţk]Ƨfd kţų+ jf g ;d'lŞlƆƧfd,
oyfkţų];' l;ŋŽkb];' ;dfbfo jlųƧfdfÆlt. æ;fw' ;fw', pk;]g, ckţų+ g kţk]tƑ+, kţų+ jf g ;d'lŞlƆtƑ+, oyfkţų];'
l;ŋŽkb];' ;dfbfo jlųtƑ+. cg'hŽgfld, pk;]g, o] t] leŋÚ cf/lţsŽ lkůkfltsŽ k+;'sÚlnsŽ oyf;'v+ d+ bƧgfo pk;Řdƃ"Ælt.
566= t]g ±vëf kg ;do]g ;Ɨx'nf leŋÚ alxƀf/s]ŽŪs] l&tf xálƃ _ ædo+ cfoƨƃ+ pk;]g+ jśƃk'ų+ kflrlųo+
b];fk]ƧfdfÆlt cy ±vëf cfoƨf pk;]gá jśƃk'ųá ;kl/;á pŪfof;gf eujƃ+ clejfb]ŷf kblŋ)+ sŷf kŊŽld. cy ±vëf t] leŋÚ
cfoƨƃ+ pk;]g+ jśƃk'ų+ Ptbjár'+ _ æhŽgfl; ŷ+, cfj';á pk;]g, ;fjlŴof ;ŜƧ sltsÆlƃ. æeujflk d+, cfj';á, Pjdfx
_ ‚hŽgfl; kg ŷ+, pk;]g, ;fjlŴof ;ŜƧ sltsƒlƃ< g ±vëf cx+, eƃ], hŽgfld ;fjlŴof ;ŜƧ sltsÆlƃ. æ;fjlŴof ±vëf,
pk;]g, ;Ŝ]g sltsŽ stf _ OŞtfj';á, eujf t]df;+ kl;ƟLlot'+. g eujf s]glr pk;ŘldtƑá, cţŶ Ps]g
lkůkftgLxf/s]g. oá eujƃ+ pk;Řdlt ;á kflrlųo+ b];fk]tƑáÆlt. ækţfloƧlt, eƃ], ;fjlŴof ;Ŝá ;sŽo sltsŽo, g
do+ ckţų+ kţk]Ƨfd kţų+ jf g ;d'lŞlƆƧfd, oyfkţų];' l;ŋŽkb];' ;dfbfo jlųƧfdflt. cg'ţftfj';á, eujtf _ ‚o] t]
leŋÚ cf/lţsŽ lkůkfltsŽ k+;'sÚlnsŽ oyf;'v+ d+ bƧgfo pk;Řdƃ"ƒÆlt.
cy ±vëf t] leŋÚ _ æ;ŝ+ ±vëf cfoƨf pk;]gá cfx _ ‚g ckţų+ kţk]tƑ+, kţų+ jf g ;d'lŞlƆtƑ+, oyfkţų];'

133
l;ŋŽkb];' ;dfbfo jlųtƑƒÆlƃ. cƧá;'+ ±vëf leŋÚ _ æcg'ţftf ls/ eujtf _ ‚o] t] leŋÚ cf/lţsŽ lkůkfltsŽ k+;'sÚlnsŽ
oyf;'v+ d+ bƧgfo pk;Řdƃ"ƒÆlt. t] eujƃ+ bƧg+ lkx]ƃf û ;ƅtflg plŢŷf cf/lţsś+ lkůkfltsś+ k+;'sÚlnsś+ ;dflbƸo;'.
cy ±vëf eujf ;Ɨx'n]lx leŋÚlx ;Ƹź ;]gf;grfl/s+ cflxůƃá cŹ; ;ƅtflg tx+ tx+ plŢtflg. klƧŷf leŋÚ cfdƃ]l; _
æslƧdflg, leŋj], ;ƅtflg tx+ tx+ plŢtfgLÆlt< cy ±vëf t] leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg]
PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æt]g lx, leŋj], leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţk]Ƨfld b; cŴj;] klŝ _ ;Ŝ;'Ūútfo,
;Ŝmf;'tfo,»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
567= ælg;Lbg;ƅt+ kg leŋúgf sŽ/odfg]g k'/f);ƅtƧ ;fdƃf ;'utljblŴ cfbftƑf b'ƑŰs/)fo, cgfbf r]
leŋú k'/f);ƅtƧ ;fdƃf ;'utljb˜Ŵ gj+ lg;Lbg;ƅt+ sŽ/fk]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
568= lg;Lbg+ gfd ;b;+ j'ŝlt.
;ƅt+ gfd ;ƅl/ŷf st+ xált cjflod+.
sŽ/odfg]gflt s/áƃá jf sŽ/fk]ƃá jf.
k'/f);ƅt+ gfd ;Ƹs lgjŴlƕ ;Ƹs kf?tlƕ.
;fdƃf ;'utljblŴ cfbftƑf b'ƑŰs/)foflt ly/efjfo jũ+ jf rt'/Ƨ+ jf l%lƆŷf Psb];] jf ;ƅl/tƑ+ ljh]ŷf jf
;ƅl/tƑ+.
cgfbf r] leŋú k'/f);ƅtƧ ;fdƃf ;'utljblŴlƃ cgflbloŷf k'/f);ƅtƧ ;fdƃf ;'utljbƸŴ gj+ lg;Lbg;ƅt+
s/ált jf sŽ/fk]lt jf, koá±uë b'Ŋ+, klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg,
leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], lg;Lbg;ƅt+ cgflbloŷf k'/f);ƅtƧ ;fdƃf ;'utljbƸŴ sŽ/flkt+ lgƧlƮo+. Odfx+
;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
569= cųgf ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cųgf ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. k/]lx ljƍst+ cųgf kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. k/]lx ljƍst+ k/]lx kl/oá;fk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cţƧŴfo s/ált jf sŽ/fk]lt jf, cfklų b'ŊƧ.
570= cgfklų _ k'/f);ƅtƧ ;fdƃf ;'utljbƸŴ cflbloŷf s/ált, cneƃá ±yëfst/+ cflbloŷf s/ált, cneƃá
cgflbloŷf s/ált, cţ]g st+ klnleŷf kl/e'ŧlt, ljtfg+ jf e"dŴ/)+ jf ;fl)kfsŽ/+ jf leƸ; jf laƑáxg+ jf s/ált,
pƙųsƧ cflbslƙsƧflt.

lg;Lbg;ƅtl;ŋŽkb+ lglŪt+ kťd+.

6= Pnsnádl;ŋŽkb+

571= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ
leŋúgá s]Ž;n];' hgkb] ;fjƸŴ uŞƃƧ cƃ/fdƮ] Pńsnádflg pƍƸş;'. cy ±vëf ;á leŋú tflg Pńsnádflg pų/f;ś]g elůs+
alƈŷf cudfl;. dg'Ƨf t+ leŋú+ klƧŷf pƍů];'+ _ ælsųs]g t], eƃ], sËtflg< lsųs]Ž pboá eljƧtLÆlt< ;á leŋú t]lx
dg'Ƨ]lx pƍlůodfgá dŘú cxál;. cy ±vëf ;á leŋú ;fjƸŴ uƄf tflg Pńsnádflg l&ts]Žj cf;'lƘ. leŋÚ t+ leŋú+ Ptbjár'+ _
ælsƧ ŷ+, cfj';á, Odflg Pńsnádflg l&ts]Žj cf;'Ƙ;LÆlt< ætyf lx kgfx+, cfj';á, Od];+ Pńsnádfg+ sŽ/)f dg'Ƨ]lx
pƍlůtáÆlt. æsËj b"/tá kg ŷ+, cfj';á, Odflg Pńsnádflg cfx/LÆlt< æclt/]sltoáhg+, cfj';áÆlt. o] t] leŋÚ
clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd leŋú clt/]sltoáhg+ Pńsnádflg cfxl/ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ t+
leŋú+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 ;ŝ+ ls/ ŷ+, leŋú, clt/]sltoáhg+ Pńsnádflg cfx/Llt<
æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, clt/]sltoáhg+ Pńsnádflg cfxl/Ƨl;¹ g]t+
dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
572= æleŋúgá kg]j cźfgdƮƍlkƉƧ Pnsnádflg pƍşƜ'+. cfsřdfg]g leŋúgf klƮx]tƑflg. klƮx]ŷf
ltoáhgk/d+ ;xŴf xl/tƑflg <xf/]tƑflg (;L0 Ʀf0 s0)>, c;ƃ] xf/s]. ttá r] pųl/ x/]Ɯ, c;ƃ]lk xf/s], lgƧlƮo+
kflrlųoÆlƃ.

134
 573= leŋúgá kg]j cźfgdƮƍlkƉƧflt kƅ+ uŞƃƧ.
Pnsnádflg pƍş]Ɯ'lƃ pƍş]Ɯ'+ ;Ŝtá jf u)tá jf `flttá jf ldųtá jf k+;'sÚn+ jf cųgá jf wg]g.
cfsřdfg]gflt OŞdfg]g klƮx]tƑflg.
klƮx]ŷf ltoáhgk/d+ ;xŴf xl/tƑfgLlt ltoáhgk/dtf ;xŴf xl/tƑflg.
c;ƃ] xf/s]lt gfţá s]Žlr xf/s]Ž xált OŴL jf k'l/;á jf uxŪá jf kƑlhtá jf.
ttá r] pųl/ x/]Ɯ, c;ƃ]lk xf/s]lt k&d+ kfb+ ltoáhg+ cltŊŽd]lt, cfklų b'ŊƧ. b'lto+ kfb+ cltŊŽd]lt,
lgƧlƮo+ kflrlųo+ û . cƃáltoáhg] l&tá alxltoáhg+ kft]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+ û . cţƧ ofg] jf eů] jf chŽgƃƧ
klŋlkŷf ltoáhg+ cltŊŽd]lt, lgƧlƮoflg xálƃ. lgƧlştƑflg ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj],
lgƧlştƑflg»k]0 Odflg d], eƃ], Pńsnádflg ltoáhg+ cltŊŽldtflg lgƧlƮoflg. Odfgfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0
bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
574= clt/]sltoáhg] clt/]s;ţL cltŊŽd]lt û , lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]sltoáhg] j]dlts]Ž cltŊŽd]lt û ,
lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]sltoáhg] ögs;ţL cltŊŽdl] t û , lgƧlƮo+ kflrlųo+.
ögsltoáhg] clt/]s;ţL, cfklų b'ŊƧ. ögsltoáhg] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. ögsltoáhg] ögs;ţL,
cgfklų.
575= cgfklų ltoáhg+ x/lt, ögsltoáhg+ x/lt, ltoáhg+ x/ltlk, kŝfx/ltlk, ltoáhg+ jf;flwƍfoá uƄf
ttá k/+ x/lt, clŞƉ+ klnleŷf x/lt, lgƧŪ+ klnleŷf x/lt, cţ+ x/fk]lt steů+, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

Pńsnádl;ŋŽkb+ lglŪt+ %Ū+.

7= Pnsnád±wëfjfkgl;ŋŽkb+

576= t]g ;do]g a'źá eujf ;Ŋ];' ljx/lt slknjŴ'Ƹƨ lgŖáwf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ leŋúgLlx
Pńsnádflg ±wëfjfk]lƃlk /hŽk]lƃlk ljhfk]lƃlk. leŋúlgoá Pńsnádflg ±wëfjlƃoá /hlƃoá ljh]lƃoá l/ťlƃ pŹ];+ kl/k'Ş+
clw;Ln+ clwlrų+ clwkţ+. cy ±vëf dxfkhŽklt ±uëftdL o]g eujf t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf eujƃ+ clejfb]ŷf Psdƃ+
cŪfl;. Psdƃ+ l&t+ ±vëf dxfkhŽkƸt ±uëftƸd eujf Ptbjár _ æslŝ, ±uëftld, leŋúlgoá cƍdųf cftflklgoá klxtųf
ljx/ƃLÆlt< æs'tá, eƃ], leŋúgLg+ cƍdfbá¹ cƜf %ƑlƮof leŋúgLlx Pńsnádflg ±wëfjfk]lƃlk /hŽk]lƃlk ljhfk]lƃlk.
leŋúlgoá Pńsnádflg ±wëfjlƃoá /hlƃoá ljh]lƃoá l/ťlƃ pŹ];+ kl/k'Ş+ clw;Ln+ clwlrų+ clwkţÆlƃ.
cy ±vëf eujf dxfkhŽkƸt ±uëftƸd wlƙof syfo ;ƆƧ]l; ;dfbk]l; ;d'ų]h]l; ;ƕx+;]l;. cy ±vëf dxfkhŽklt
±uëftdL eujtf wlƙof syfo ;ƆlƧtf ;dfblktf ;d'ų]lhtf ;ƕx+l;tf eujƃ+ clejfb]ŷf kblŋ)+ sŷf kŊŽld. cy ±vëf eujf
PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë leŋú;Ŝ+ ;lƉkftfk]ŷf %ƑlƮo] leŋÚ klk'lŞ _ æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], leŋúgLlx Pńsnádflg
±wëfjfk]ylk /hŽk]ylk ljhfk]ykLÆlt æ;ŝ+, eujfÆlt. æ`fltsŽoá t'ƛfs+, leŋj], cţfltsŽoáÆlt< æcţfltsŽoá,
eujfÆlt. æcţftsŽ, dá#k'l/;f, cţfltsŽg+ g hŽglƃ klt¿k+ jf cƍlt¿k+ jf kf;flbs+ jf ckf;flbs+. tŴ gfd t'ƛ],
dá#k'l/;f, cţfltsŽlx leŋúgLlx Pńsnádflg ±wëfjfk]Ƨylk /hŽk]Ƨylk ljhfk]Ƨylk¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
577= æoá kg leŋú cţfltsŽo leŋúlgof Pnsnádflg ±wëfjfk]Ɯ jf /hŽk]Ɯ jf ljhfk]Ɯ jf, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
578= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
cţfltsŽ gfd dflttá jf lklttá jf ofj ;ųdf lktfdxo'uf c;Ɨźf.
leŋúgL gfd petá;Ŝ] pk;ƕƉf.
±wëfjflt cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. ±wëftflg lgƧlƮoflg xálƃ. /hŽlt cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. /ųflg
lgƧlƮoflg xálƃ. ljh]xLlt cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. ljhltflg lgƧlƮoflg xálƃ. lgƧlştƑflg ;ŜƧ jf u)Ƨ jf
k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑflg»k]0 Odflg d], eƃ], Pńsnádflg cţfltsŽo leŋúlgof ±wëfjflktflg

135
lgƧlƮoflg. Odfgfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
579= cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg ±wëfjfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg
±wëfjfk]lt /hŽk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ. cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg ±wëfjfk]lt ljhfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų
b'ŊƧ. cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg ±wëfjfk]lt /hŽk]lt ljhfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg /hŽk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg /hŽk]lt
ljhfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ. cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg /hŽk]lt ±wëfjfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ.
cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg /hŽk]lt ljhfk]lt ±wëfjfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg ljhfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg ljhfk]lt
±wëfjfk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ. cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg ljhfk]lt /hŽk]lt, lgƧlƮo]g cfklų b'ŊƧ
cţfltsŽo cţflts;ţL Pńsnádflg ljhfk]lt ±wëfjfk]lt /hŽk]lt, lgƧlƮo]g cfklų lƀƉ+ b'Ŋfg+.
580= cţfltsŽo j]dlts]Ž»k]0 cţfltsŽo `flts;ţL»k]0 cţƧ Pńsnádflg ±wëfjfk]lt, cfklų b'ŊƧ. Pstá
pk;ƕƉfo ±wëfjfk]lt, cfklų b'ŊƧ. `fltsŽo cţflts;ţL, cfklų b'ŊƧ. `fltsŽo j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. `fltsŽo
`flts;ţL, cgfklų.
581= cgfklų `fltsŽo wfjlƃof cţfltsŽ b'ltof xált, cj'ųf ±wëfjlt, ckl/e'ų+ steů+ ±wëfjfk]lt, l;ŋdfgfo
;fd±)ël/of pƙųsƧ cflbslƙsƧflt.

Pńsnád±wëfjfkgl;ŋŽkb+ lglŪt+ ;ųd+.

8= ¿lkol;ŋŽkb+

582= t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá
cţt/Ƨ s'nƧ s'n"ks]Ž xált lgŝelųs]Ž. o+ tƸƨ s'n] pƍşlt vfbgLo+ jf eáhgLo+ jf ttá cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ
kllj;á &lkƜlt. t]g ±vëf kg ;do]g ;fo+ tƸƨ s'n] d+;+ pƍƉ+ xált. ttá cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ kllj;á &lktá
xált. tƧ s'nƧ bf/s]Ž /lųof kŝ";;do+ kŝ'Ūfo /áblt _ æd+;+ d] b]yfÆlt. cy ±vëf ;á k'l/;á khŽkƸt Ptbjár _
æcƜƧ kllj;+ bf/sƧ b]lx. cţ+ r]tfk]ŷf cƜƧ bƧfdfÆlt.
cy ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/+ cfbfo o]g t+ s'n+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų]
cf;g] lg;Llb. cy ±vëf ;á k'l/;á o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ clejfb]ŷf
Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf ;á k'l/;á cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _ ælxƜá ±vëf, eƃ], ;fo+ d+;+ pƍƉ+
cxál;. ttá cƜƧ kllj;á &lktá. co+ eƃ], bf/s]Ž /lųof kŝ";;do+ kŝ'Ūfo /áblt _ ‚d+;+ d] b]yfƒlt. cƜƧ kllj;á
bf/sƧ lbƉá. sxfk±)ëg, eƃ], Ƹs cfxl/Ɯt"Ælt< ækl/ŝųá d], cfj';á, sxfk±)ëfÆlt< æcfd, eƃ], kl/ŝųáÆlt. ætţ]j
d], cfj';á, sxfk)+ b]xLÆlt.
cy ±vëf ;á k'l/;á cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ sxfk)+ bŷf pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æt±yëj do+ ¿lko+ klƮŲfd
Pjd]ljd] ;d)f ;Ōk'lųof ¿lko+ klƮŲƃLÆlt. cƧá;'+ ±vëf leŋÚ tƧ k'l/;Ƨ pŢfoƃƧ lvƜƃƧ ljkfr]ƃƧ. o] t] leŋÚ
clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá ¿lko+ klƮx]ƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ
cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pkgƆ, ¿lko+ klƮx];LÆlt û
< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, ¿lko+ klƮx]Ƨl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
583= æoá kg leŋú hŽt¿k/ht+ pƮŲ]Ɯ jf pƮŲfk]Ɯ jf pklglŋų+ jf ;flbo]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
584= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
hŽt¿k+ gfd ;Ŵ'jŰá j'ŝlt
/ht+ gfd sxfk±)ëf náxdf;s]Ž bf?df;s]Ž ht'df;s]Ž o] jáxf/+ uŞlƃ.
pƮŲ]Ɯflt ;o+ uŲflt lgƧlƮo+ kflrlųo+ û .

136
 pƮŲfk]Ɯflt cţ+ ufxfk]lt lgƧlƮo+ kflrlųo+ û .
pklglŋų+ jf ;flbo]Ɯflt Ob+ cƜƧ xát"lt pklglŋų+ ;flbolt, lgƧlƮo+ xált. ;ŜdŢ] lgƧlştƑ+. Pjť kg,
leŋj], lgƧlştƑ+ _ t]g leŋúgf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn
kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _ æcx+, eƃ], ¿lko+ klƮx]Ƹ;. Ob+ d] lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLÆlt. lgƧlşŷf cfklų
b];]tƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g cfklų klƮx]tƑf. ;r] tŴ cfuŞlt cf/flds]Ž jf pkf;s]Ž jf ;á jųƑá _ æcfj';á, Od+
hŽgfxLÆlt. ;r] ;á e)lt _ æOldgf Ƹs cfxl/Ɯt"Ælt, g jųƑá _ æOd+ jf Od+ jf cfx/fÆlt. slƍo+ cflrlŋtƑ+ _ ;lƍ
jf t]n+ jf dw' jf mfl)t+ jf. ;r] ;á t]g kl/jų]ŷf slƍo+ cfx/lt ¿lkoƍlƮfxs+ &k]ŷf ;Ƒ]x]j kl/e'lŧtƑ+. Pjť]t+
ne]y, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] ne]y, ;á jųƑá _ æcfj';á, Od+ %Ö]xLÆlt. ;r] ;á %Ö]lt, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] %Ö]lt, kťxś]lx
;dƉfutá leŋú ¿lko%Ös]Ž ;ƙlƉtƑá _ oá g %ƆfuƸt uŞ]Ɯ, g bá;fuƸt uŞ]Ɯ, g dáxfuƸt uŞ]Ɯ, g eofuƸt uŞ]Ɯ,
%lÖtf%lÖtť hŽg]Ɯ. Pjť kg, leŋj], ;ƙlƉtƑá. k&d+ leŋú oflrtƑá. oflrŷf Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
585= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ¿lko%Ös+ ;ƙƉ]Ɯ. P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ¿lko%Ös+ ;ƙƉlt. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá ¿lko%ÖsƧ
;ƙ'lt, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;ƙtá ;Ŝ]g OŴƉfdá leŋú ¿lko%Ös]Ž. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
t]g ;ƙt]g leŋúgf clgldų+ sŷf kft]tƑ+. ;r] lgldų+ sŷf kft]lt, cfklų b'ŊƧ.
586= ¿lko] ¿lko;ţL ¿lko+ klƮŲflt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. ¿lko] j]dlts]Ž ¿lko+ klƮŲflt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. ¿lko] c¿lko;ţL ¿lko+ klƮŲflt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
c¿lko] ¿lko;ţL, cfklų b'ŊƧ. c¿lko] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. c¿lko] c¿lko;ţL, cgfklų.
cgfklų cŢf/fd] jf cŢfj;±yë jf pƮx]ŷf jf pƮxfk]ŷf jf lglŋklt _ oƧ eljƧlt ;á xl/ƧtLlt, pƙųsƧ,
cflbslƙsƧflt.

¿lkol;ŋŽkb+ lglŪt+ cŪd+.

9= ¿lko;+jáxf/l;ŋŽkb+

587= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ
gfgƍsŽ/s+ ¿lko;+jáxf/+ ;dfkşlƃ. dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd ;d)f ;Ōk'lųof gfgƍsŽ/s+
¿lko;+jáxf/+ ;dfklşƧlƃ, ;]Ɯyflk luxL sŽdeálugáÆlt cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t]
leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ gfgƍsŽ/s+ ¿lko;+jáxf/+ ;dfklşƧƃLÆlt¹ cy
±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], gfgƍsŽ/s+
¿lko;+jáxf/+ ;dfkşyfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, gfgƍsŽ/s+
¿lko;+jáxf/+ ;dfklşƧy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
588= æoá kg leŋú gfgƍsŽ/s+ ¿lko;+jáxf/+ ;dfkş]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
589= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
gfgƍsŽ/s+ gfd stlƕ cstlƕ stfstlƕ. st+ gfd ;L;"ku+ uLj"ku+ xŴ"ku+ kfb"ku+ s"ku+. cst+ gfd #gst+
j'ŝlt. stfst+ gfd tb'eo+.
¿lko+ gfd ;Ŵ'jŰá sxfk±)ëf, náxdf;s]Ž, bf?df;s]Ž, ht'df;s]Ž o] jáxf/+ uŞlƃ.
;dfkş]Ɯflt st]g st+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+ û . st]g cst+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. st]g stfst+
r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cst]g st+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cst]g cst+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cst]g
stfst+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. stfst]g st+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. stfst]g cst+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. stfst]g stfst+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. ;ŜdŢ] lgƧlştƑ+. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+. t]g leŋúgf
;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _ æcx+,

137
eƃ], gfgƍsŽ/s+ ¿lko;+jáxf/+ ;dfkƸş. Ob+ d] lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLÆlt. lgƧlşŷf cfklų b];]tƑf. Ɠų]g
leŋúgf klan]g cfklų klƮx]tƑf. ;r] tŴ cfuŞlt cf/flds]Ž jf pkf;s]Ž jf ;á jųƑá _ æcfj';á, Od+ hŽgfxLÆlt. ;r]
;á e)lt _ æOldgf Ƹs cfxl/Ɯt"Ælt, g jųƑá _ æOd+ jf Od+ jf cfx/fÆlt. slƍo+ cflrlŋtƑ+ _ ;lƍ jf t]n+ jf dw' jf
mfl)t+ jf. ;r] ;á t]g kl/jų]ŷf slƍo+ cfx/lt, ¿lkor]tfks+ &k]ŷf, ;Ƒ]x]j kl/e'lŧtƑ+. Pjť]t+ ne]y, Oŝ]t+ s';n+¶ gá
r] ne]y, ;á jųƑá _ æcfj';á, Od+ %Ö]xLÆlt. ;r] ;á %Ö]lt, Oŝ]t+ s';n+¶ gá r] %Ö]lt, kťxś]lx ;dƉfutá leŋú
¿lko%Ös]Ž ;ƙlƉtƑá _ oá g %ƆfuƸt uŞ]Ɯ, g bá;fuƸt uŞ]Ɯ, g dáxfuƸt uŞ]Ɯ, g eofuƸt uŞ]Ɯ, %lÖtf%lÖtť hŽg]Ɯ.
Pjť kg, leŋj], ;ƙlƉtƑá. k&d+ leŋú oflrtƑá. oflrŷf Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
590= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ¿lko%Ös+ ;ƙƉ]Ɯ. P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ ¿lko%Ös+ ;ƙƉlt. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá ¿lko%ÖsƧ
;ƙ'lt, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;ƙtá ;Ŝ]g OŴƉfdá leŋú ¿lko%Ös]Ž. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
t]g ;ƙt]g leŋúgf clgldų+ sŷf kft]tƑ+. ;r] lgldų+ sŷf kft]lt, cfklų b'ŊƧ.
591= ¿lko] ¿lko;ţL ¿lko+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. ¿lko] j]dlts]Ž ¿lko+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
¿lko] c¿lko;ţL ¿lko+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. c¿lko] ¿lko;ţL ¿lko+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+ c¿lko] j]dlts]Ž
¿lko+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. c¿lko] c¿lko;ţL ¿lko+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
c¿lko] ¿lko;ţL, cfklų b'ŊƧ. c¿lko] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. c¿lko] c¿lko;ţL, cgfklų.
592= cgfklų pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

¿lko;+jáxf/l;ŋŽkb+ lglŪt+ gjd+.

10= soljŊol;ŋŽkb+

593= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pkgƆá
;Ōk'ųá kũá xált rLj/sƙ+ sŽt'+. ;á klknáltsŽg+ ;ŜfƸ sl/ŷf ;'/ų+ ;'kl/sƙst+ sŷf kf?lk. cy ±vëf cţt/á
kl/Ƒfhs]Ž dxŔ+ k+ kf?lkŷf o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _ æ;'Ɔ/f
±vëf ŵfo+, cfj';á, ;Ŝfl¶ b]lx d] k]gfÆlt. æhŽgflx, cfj';áÆlt. æcfdfj';á, hŽgfdLÆlt. æxƆfj';áÆlt, cbfl;. cy
±vëf ;á kl/Ƒfhs]Ž t+ ;ŜfƸ kf?lkŷf kl/ƑfhsŽ/fd+ cudfl;. kl/ƑfhsŽ t+ kl/Ƒfhs+ Ptbjár'+ _ æ;'Ɔ/f ±vëf ŵfo+, cfj';á,
;Ŝfl¶ s'tá tof nźfÆlt< æt]g d], cfj';á, k]g kl/jlųtfÆlt. æsltlxlk ŵfo+, cfj';á, ;Ŝfl eljƧlt, ;áo]j t]
ká j/áÆlt.
cy ±vëf ;á kl/Ƒfhs]Ž _ æ;ŝ+ ±vëf kl/ƑfhsŽ cfx+;' _ ‚sltlxlk ƚfo+ ;Ŝfl eljƧlt¹ ;áo]j d] ká j/áƒÆlt
o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _ æxƆ t], cfj';á, ;Ŝfl û ¶ b]lx d]
kÆlƃ. ægg' ŷ+, cfj';á, dof j'ųá _ ‚hŽgflx, cfj';áƒlt gfx bƧfdLÆlt. cy ±vëf ;á kl/Ƒfhs]Ž pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt
_ æluxLlk g+ lulxƧ ljƍl;fl/Ƨ b]lƃ, Ƹs kg kƑlhtá kƑlhtƧ g bƧtLÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ tƧ kl/ƑfhsƧ pŢfoƃƧ
lvƜƃƧ ljkfr]ƃƧ. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá kl/Ƒfhs]g
;Ƹź soljŊo+ ;dfklşƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+
cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pkgƆ, kl/Ƒfhs]g ;Ƹź soljŊo+ ;dfkş;LÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá
eujf»k]0 sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/;, kl/Ƒfhs]g ;Ƹź soljŊo+ ;dfklşƧl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0
Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
594= æoá kg leŋú gfgƍsŽ/s+ soljŊo+ ;dfkş]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
595= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
gfgƍsŽ/s+ gfd rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/f, cƃd;á r'Űlkůálk bƃsŪlƕ bl;s;'ųlƕ.
soljŊo+ ;dfkş]Ɯflt Oldgf Od+ b]lx, Oldgf Od+ cfx/, Oldgf Od+ kl/jų]lx, Oldgf Od+ r]tfk]xLlt.

138
cŢfr/lt, cfklų b'ŊƧ. otá slotť xált ljŊlotť cųgá eů+ k/xŴut+ k/eů+ cųgá xŴut+, lgƧlƮo+ xált.
lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 cx+, eƃ], gfgƍsŽ/s+ soljŊo+ ;dfkƸş.
Ob+ d] lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
596= soljŊo] soljŊo;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. soljŊo] j]dlts]Ž lgƧlƮo+ kflrlųo+. soljŊo]
gsoljŊo;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
gsoljŊo] soljŊo;ţL, cfklų b'ŊƧ. gsoljŊo] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. gsoljŊo] gsoljŊo;ţL,
cgfklų.
597= cgfklų _ cŔ+ k'Şlt, slƍosŽ/sƧ cflrŋlt, æOb+ cƛfs+ clŴ, cƛfsť Oldgf r Oldgf r cŴáÆlt
e)lt, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

soljŊol;ŋŽkb+ lglŪt+ b;d+.

s]Žl;oj±Ʈëf b'ltoá.

tƧ'Źfg+ _

s]Žl;of ;'źƀ]efuf, %ƑƧflg lg;Lbg+.

ƀ] r nádflg pƮŲ], peá gfgƍsŽ/sŽltĶ

3= kųj±Ʈëf

1= kųl;ŋŽkb+

598= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ
ax" kų] ;lƉro+ s/álƃ. dg'Ƨf ljxf/rfl/s+ cflxůƃf klƧŷf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd ;d)f ;Ōk'lųof ax"
kų] ;lƉro+ sl/Ƨlƃ, kųjfl)ş+ jf ;d)f ;Ōk'lųof sl/Ƨlƃ cfdlųsŽk)+ jf k;f/]ƧƃLÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+
pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ clt/]skų+
wf/]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj],
clt/]skų+ wf/]yfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, clt/]skų+ wf/]Ƨy¹ g]t+,
dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
599= æoá kg leŋú clt/]skų+ wf/]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
Pjlťb+ eujtf leŋÚg+ l;ŋŽkb+ kţų+ xált.
600= t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨtá cfgƆƧ clt/]skųá pƍƉá xált. cfoƨf r cfgƆá t+ kų+ cfoƨtá ;fl/k'ųƧ
bft'sŽdá xált. cfoƨf r ;fl/k'ųá ;fs]t] ljx/lt. cy ±vëf cfoƨtá cfgƆƧ Ptbxál; _ æeujtf l;ŋŽkb+ kţų+ _ ‚g
clt/]skųá wf/]tƑáƒlt. coť d] clt/]skųá pƍƉá. cxlťd+ kų+ cfoƨtá ;fl/k'ųƧ bft'sŽdá. cfoƨf r ;fl/k'ųá ;fs]t]
ljx/lt. sy+ g' ±vëf dof klklştƑÆlƃ< eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;. æsËjlr/+ kgfgƆ, ;fl/k'ųá cfulŞƧtLÆlt< ægjd+
jf, eujf, lbj;+ b;d+ jfÆlt. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld,
leŋj] b;fxk/d+ clt/]skų+ wf/]t'+. Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
601= æb;fxk/d+ clt/]skųá wf/]tƑá. t+ cltŊŽdotá lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
602= b;fxk/dlƃ b;fxk/dtf wf/]tƑá.

139
 clt/]skųá gfd cglwlŪtá cljslƍtá.
kųá gfd ƀ] kųf coákųá dlųsŽkųált.
toá kųƧ jŰf pŊŪá kųá dlŢdá kųá cáds]Ž kųá. pŊŪá gfd kųá cŬfƭs]Žbg+ uŲflt rt'efu+ vfbg+ tb'lko+
Ɠŧg+. dlŢdá gfd kųá gflńs]Žbg+ uŲflt rt'efu+ vfbg+ tb'lko+ Ɠŧg+. cáds]Ž gfd kųá kŴábg+ uŲflt rt'efu+ vfbg+
tb'lko+ Ɠŧg+. ttá pŊŪá ckųá, cáds]Ž ckųá.
t+ cltŊŽdotá lgƧlƮoá xátLlt PsŽb;] c?)'Ʈdg] lgƧlƮoá xált. lgƧlştƑá ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf.
Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑá. t]g leŋúgf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+
lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _ æco+ d], eƃ], kųá b;fxfltŊƃá lgƧlƮoá. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLÆlt.
lgƧlşŷf cfklų b];]tƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g cfklų klƮx]tƑf, lgƧŪkųá bftƑá.
603= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. co+ kųá OŴƉfdƧ leŋúgá lgƧlƮoá ;ŜƧ lgƧŪá. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá Od+
kų+ OŴƉfdƧ leŋúgá bb]ƜfÆlt.
604= t]g leŋúgf ;Ɨx'n] leŋÚ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn
kƮx]ŷf PjdƧ' jrgLof _ æco+ d], eƃ], kųá b;fxfltŊƃá lgƧlƮoá. Odfx+ cfoƨƃfg+ lgƧşŽdLÆlt. lgƧlşŷf cfklų
b];]tƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g cfklų klƮx]tƑf, lgƧŪkųá bftƑá.
605= æ;')ƃ' d] cfoƨƃf. co+ kųá OŴƉfdƧ leŋúgá lgƧlƮoá cfoƨƃfg+ lgƧŪá. obfoƨƃfg+ kųsƟ+, cfoƨƃf
Od+ kų+ OŴƉfdƧ leŋúgá bb]Ɯ'Ælƃ.
606= t]g leŋúgf Ps+ leŋú+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _
æco+ d], cfj';á, kųá b;fxfltŊƃá lgƧlƮoá. Odfx+ cfoƨtá lgƧşŽdLÆlt. lgƧlşŷf cfklų b];]tƑf. t]g leŋúgf cfklų
klƮx]tƑf, lgƧŪkųá bftƑá _ æOd+ kų+ cfoƨtá bƙLÆlt.
607= b;fxfltŊƃ] cltŊƃ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. b;fxfltŊƃ] j]dlts]Ž, lgƧlƮo+ kflrlųo+. b;fxfltŊƃ]
cgltŊƃ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cglwlŪt] clwlŪt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljslƍt] ljslƍt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cljƧlşt] ljƧlşt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cgŪ] gŪ;ţL lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljgŪ] ljgŪ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+ cleƉ]
leƉ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljn'ų] ljn'ų;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
lgƧlƮo+ kų+ clgƧlşŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. b;fxfgltŊƃ] cltŊƃ;ţL, cfklų b'ŊƧ. b;fxfgltŊƃ]
j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. b;fxfgltŊƃ] cgltŊƃ;ţL, cgfklų.
608= cgfklų cƃáb;fx+ clwŪ]lt, ljsƍ]lt, ljƧş]lt, gƧlt, ljgƧlt, leşlt, clŞlƆŷf uŲlƃ, ljƧf;+ uŲlƃ,
pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.
t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ lgƧŪkų+ g b]lƃ. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. æg, leŋj], lgƧŪkųá g
bftƑá. oá g bb]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.

kųl;ŋŽkb+ lglŪt+ k&d+.

2= ögkťaƈgl;ŋŽkb+

609= t]g ;do]g a'źá eujf ;Ŋ];' ljx/lt slknjŴ'Ƹƨ lgŖáwf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cţt/]g s'ƘsŽ/]g leŋÚ
kjfl/tf xálƃ _ æo];+ cƜfg+ kų]g cŴá cx+ kų]gfÆlt. t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ g dų+ hŽlgŷf ax" kų] ljţfk]lƃ. o];+
v'ŹsŽ kųf t] dxƃ] kų] ljţfk]lƃ. o];+ dxƃf kųf t] v'Źs] kų] ljţfk]lƃ. cy ±vëf ;á s'ƘsŽ/á leŋÚg+ ax" kų] s/áƃá g
;Ŋ]Žlt cţ+ ljŊŽlos+ eů+ sŽt'+, cųgflk g ofk]lt, k'ųbf/flkƧ lsndlƃ. dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd
;d)f ;Ōk'lųof g dų+ hŽlgŷf ax" kų] ljţfk]Ƨlƃ¹ co+ Od];+ ax" kų] s/áƃá g ;Ŋ]Žlt cţ+ ljŊŽlos+ eů+ sŽt'+, cųgflk g
ofk]lt, k'ųbf/flkƧ lsndƃLÆlt.
cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd leŋÚ g dų+ hŽlgŷf ax" kų] ljţfk]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ t] cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+

140
cf/ár];'+»k]0 ;ŝ+ ls/, leŋj], leŋÚ g dų+ hŽlgŷf ax" kų] ljţfk]ƃLlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0
sylŤ gfd t], leŋj], dá#k'l/;f g dų+ hŽlgŷf ax" kų] ljţfk]Ƨlƃ¹ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 lju/lxŷf
wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æg, leŋj], kųá ljţfk]tƑá. oá ljţfk]Ɯ, cfklų b'ŊƧfÆlt.
610= t]g ±vëf kg ;do]g cţt/Ƨ leŋúgá kųá leƉá xált. cy ±vëf ;á leŋú _ æeujtf kllŋų+ kų+ ljţfk]t'Ælƃ
s'Ŋúŝfoƃá g ljţfk]lt. xŴ];' lkůfo r/lt. dg'Ƨf pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd ;d)f ;Ōk'lųof xŴ];' lkůfo
rl/Ƨlƃ, ;]Ɯyflk ltlŴofÆlt¹ cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. cy ±vëf t] leŋÚ eujtá PtdŴ+
cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj], gŪkųƧ jf
leƉkųƧ jf kų+ ljţfk]t'Ælƃ.
611= t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ _ æeujtf cg'ţft+ gŪkųƧ jf leƉkųƧ jf kų+ ljţfk]t'Ælƃ
cƍdųs]glk leƉ]g cƍdųs]glk vů]g ljlnlvtdų]glk ax" kų] ljţfk]lƃ cy ±vëf ;á s'ƘsŽ/á leŋÚg+ t±yëj ax" kų] s/áƃá g
;Ŋ]Žlt cţ+ ljŊŽlos+ eů+ sŽt'+, cųgflk g ofk]lt, k'ųbf/flkƧ lsndlƃ. dg'Ƨf t±yëj pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ
gfd ;d)f ;Ōk'lųof g dų+ hŽlgŷf ax" kų] ljţfk]Ƨlƃ¹ co+ Od];+ ax" kų] s/áƃá g ;Ŋ]Žlt cţ+ ljŊŽlos+ eů+ sŽt'+, cųgflk
g ofk]lt, k'ųbf/flkƧ lsndƃLÆlt.
cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ cƍdųs]glk leƉ]g cƍdųs]glk vů]g ljlnlvtdų]glk ax" kų] ljţfk]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ
%ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], cƍdųs]glk leƉ]g cƍdųs]glk
vů]g ljlnlvtdų]glk ax" kų] ljţfk]yfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f,
cƍdųs]glk leƉ]g cƍdųs]glk vů]g ljlnlvtdų]glk ax" kų] ljţfk]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0
Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
612= æoá kg leŋú ögkťaƈg]g kų]g cţ+ gj+ kų+ r]tfk]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųo+. t]g leŋúgf ;á kųá
leŋúkl/;fo lgƧlştƑá. oá r tƧf leŋúkl/;fo kųkl/oƃá ;á tƧ leŋúgá kbftƑá _ ‚co+ t], leŋú, kųá ofj e]bgfo
wf/]tƑáƒlt. co+ tŴ ;fdLrLÆlt.
613= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
ögkťaƈgá gfd kųá caƈgá jf Psaƈgá jf lƀaƈgá jf ltaƈgá jf rt'aƈgá jf. caƈgásŽ;á gfd kųá oƧ
ƀśúnf /flh g xált. aƈgásŽ;á gfd kųá oƧ ƀśúnf /flh xált. gjá gfd kųá ljţƸų pkfbfo j'ŝlt.
r]tfk]Ɯflt ljţfk]lt, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮoá xált. ;ŜdŢ] lgƧlştƑá. ;Ƒ]x]j clwlŪtkų+ ux]ŷf
;lƉklttƑ+. g nfds]Ž kųá clwŪftƑá _ ædxŔ+ kų+ ux]ƧfdLÆlt. ;r] nfds+ kų+ clwŪ]lt _ ædxŔ+ kų+ ux]ƧfdLÆlt,
cfklų b'ŊƧ. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑá. t]g leŋúgf ;Ŝ+ pk;Řldŷf Ps+;+ pų/f;ś+ sl/ŷf j'Ŭfg+ leŋÚg+ kfb] jlƆŷf
pŊúls+ lg;Llbŷf cŧƸn kƮx]ŷf PjdƧ jrgLoá _ æco+ d], eƃ], kųá ögkťaƈg]g kų]g r]tflktá lgƧlƮoá. Odfx+ ;ŜƧ
lgƧşŽdLÆlt. lgƧlşŷf cfklų b];]tƑf. Ɠų]g leŋúgf klan]g cfklų klƮx]tƑf. kťxś]lx ;dƉfutá leŋú kųƮfxfks]Ž
;ƙlƉtƑá _ oá g %ƆfuƸt uŞ]Ɯ, g bá;fuƸt uŞ]Ɯ, g dáxfuƸt uŞ]Ɯ, g eofuƸt uŞ]Ɯ, uflxtfuflxtť hŽg]Ɯ Pjť kg,
leŋj], ;ƙlƉtƑá. k&d+ leŋú oflrtƑá. oflrŷf Ɠų]g leŋúgf klan]g ;Ŝá `fk]tƑá _
614= æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. olb ;ŜƧ kųsƟ+, ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ kųƮfxfks+ ;ƙƉ]Ɯ. P;f `lų.
æ;')ft' d], eƃ], ;Ŝá. ;Ŝá OŴƉfd+ leŋú+ kųƮfxfks+ ;ƙƉlt. oƧfoƨtá vdlt OŴƉfdƧ leŋúgá kųƮfxfksƧ
;ƙ'lt, ;á t'ŲƧ¶ oƧ gŋdlt, ;á ef;]Ɯ.
æ;ƙtá ;Ŝ]g OŴƉfdá leŋú kųƮfxfks]Ž. vdlt ;ŜƧ, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLÆlt.
615= t]g ;ƙt]g leŋúgf kųá ufx]tƑá. ±yë/á jųƑá _ æuŲft', eƃ], ±yë/á kųÆlƃ. ;r] ±yë/á uŲflt, ±yë/Ƨ
kųá b'ltoƧ ufx]tƑá. g r tƧ cg'Źotfo g ux]tƑá. oá g uŲ]Ɯ, cfklų b'ŊƧ. ckųsƧ g ufx]tƑá. Pt]g]j
pkfo]g ofj ;ŜgjsŽ ufx]tƑf. oá r tƧf leŋúkl/;fo kųkl/oƃá, ;á tƧ leŋúgá kbftƑá _ æco+ t], leŋú, kųá ofj
e]bgfo wf/]tƑáÆlt.
t]g leŋúgf ;á kųá g cb];] lglŋlktƑá, g ceá±uëg e'lŧtƑá, g ljƧş]tƑá _ æsyfo+ kųá gƧ]Ɯ jf ljgƧ]Ɯ jf
leş]Ɯ jfÆlt< ;r] cb];] jf lglŋklt ceá±uëg jf e'ŧlt ljƧş]lt jf, cfklų b'ŊƧ.
co+ tŴ ;fdLrLlt co+ tŴ cg'wƙtf.
616= caƈg]g kų]g caƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. caƈg]g kų]g Psaƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+

141
kflrlųo+. caƈg]g kų]g lƀaƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. caƈg]g kų]g ltaƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. caƈg]g kų]g rt'aƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
Psaƈg]g kų]g caƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. Psaƈg]g kų]g Psaƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. Psaƈg]g kų]g lƀaƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. Psaƈg]g kų]g ltaƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. Psaƈg]g kų]g rt'aƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
lƀaƈg]g kų]g caƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. lƀaƈg]g kų]g Psaƈg+ kų+»k]0 lƀaƈg+ kų+»
ltaƈg+ kų+» rt'aƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
ltaƈg]g kų]g caƈg+ kų+»k]0 Psaƈg+ kų+»k]0 lƀaƈg+ kų+» ltaƈg+ kų+» rt'aƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+.
rt'aƈg]g kų]g caƈg+ kų+»k]0 Psaƈg+ kų+» lƀaƈg+ kų+» ltaƈg+ kų+» rt'aƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+
kflrlųo+.
caƈg]g kų]g caƈgásŽ;+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. caƈg]g kų]g PsaƈgásŽ;+ kų+»k]0 lƀaƈgásŽ;+
kų+ ltaƈgásŽ;+ kų+» rt'aƈgásŽ;+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
Psaƈg]g kų]g caƈgásŽ;+ kų+»k]0 PsaƈgásŽ;+ kų+» lƀaƈgásŽ;+ kų+» ltaƈgásŽ;+ kų+» rt'aƈgásŽ;+ kų+
r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
lƀaƈg]g kų]g caƈgásŽ;+ kų+»k]0 rt'aƈgásŽ;+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
ltaƈg]g kų]g caƈgásŽ;+ kų+»k]0 rt'aƈgásŽ;+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
rt'aƈg]g kų]g caƈgásŽ;+ kų+»k]0 PsaƈgásŽ;+ kų+» lƀaƈgásŽ;+ kų+» ltaƈgásŽ;+ kų+» rt'aƈgásŽ;+ kų+
r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
caƈgásŽ;]g kų]g caƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. caƈgásŽ;]g kų]g Psaƈg+ kų+»k]0 lƀaƈg+ kų+»
ltaƈg+ kų+» rt'aƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
rt'aƈgásŽ;]g kų]g caƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. rt'aƈgásŽ;]g kų]g Psaƈg+ kų+»k]0 lƀaƈg+
kų+» ltaƈg+ kų+» rt'aƈg+ kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
caƈgásŽ;]g kų]g caƈgásŽ;+ kų+»k]0 PsaƈgásŽ;+ kų+» lƀaƈgásŽ;+ kų+» ltaƈgásŽ;+ kų+» rt'aƈgásŽ;+
kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
rt'aƈgásŽ;]g kų]g caƈgásŽ;+ kų+»k]0 PsaƈgásŽ;+ kų+» lƀaƈgásŽ;+ kų+» ltaƈgásŽ;+ kų+» rt'aƈgásŽ;+
kų+ r]tfk]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
617= cgfklų gŪkųƧ, leƉkųƧ, `ftsŽg+ kjfl/tfg+, cţƧŴfo, cųgá wg]g, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

ögkťaƈgl;ŋŽkb+ lglŪt+ b'lto+.

3= e];şl;ŋŽkb+

618= û t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf
lklnƆjŞá /fhux] kưf/+ ;áwfk]lt n])+ sų'sŽdá. cy ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á o]gfoƨf lklnƆjŞá t]g'k;Řld¶
pk;Řldŷf cfoƨƃ+ lklnƆjŞ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á cfoƨƃ+
lklnƆjŞ+ Ptbjár _ æƸs, eƃ], ±yë/á sŽ/fk]tLÆlt< ækưf/+ dxf/fh, ;áwfk]ld n])+ sų'sŽdáÆlt. æcŴá, eƃ], cƜƧ
cf/flds]gfÆlt< æg ±vëf, dxf/fh, eujtf cf/flds]Ž cg'ţftáÆlt. æt]g lx, eƃ], eujƃ+ klk'lŞŷf dd cf/ár]ƜfyfÆlt.
æPj+ dxf/fhŽÆlt ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá /ţá dfuwƧ ;]lgoƧ lalƗ;f/Ƨ kŝƧál;. cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá /fhŽg+ dfuw+
;]lgo+ lalƗ;f/+ wlƙof syfo ;ƆƧ]l; ;dfbk]l; ;d'ų]h]l; ;ƕx+;]l;. cy ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á cfoƨtf
lklnƆjŞ]g wlƙof syfo ;ƆlƧtá ;dfblktá ;d'ų]lhtá ;ƕx+l;tá pŪfof;gf cfoƨƃ+ lklnƆjŞ+ clejfb]ŷf kblŋ)+ sŷf

142
kŊŽld.
619= cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá eujtá ;lƃs] b"t+ kfx]l; _ æ/fhŽ, eƃ] dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á cf/flds+
bft'sŽdá. sy+ g' ±vëf, eƃ], dof klklştƑÆlƃ< cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _
æcg'hŽgfld, leŋj], cf/fldsÆlƃ. b'ltolƕ ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á o]gfoƨf lklnlƆjŞá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf
cfoƨƃ+ lklnƆjŞ+ clejfb]ŷf Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á cfoƨƃ+ lklnƆjŞ+ Ptbjár
_ æcg'ţftá, eƃ], eujtf cf/flds]ŽÆlt< æPj+, dxf/fhŽÆlt. æt]g lx, eƃ], cƜƧ cf/flds+ bƙLÆlt. cy ±vëf /fhŽ
dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á cfoƨtá lklnƆjŞƧ cf/flds+ klƧ'l)ŷf ljƧl/ŷf lr/]g ;Ƹt klnleŷf cţt/+ ;ƑŴs+ dxfdų+
cfdƃ]l; _ æoá dof, e±)ë, cƜƧ cf/flds]Ž klƧ'tá, lbƉá ;á cf/flds]ŽÆlt< æg ±vëf, b]j, cƜƧ cf/flds]Ž lbƉáÆlt.
æsËjlr/+ g' ±vëf, e±)ë, Otá lx t+ xátLÆlt< cy ±vëf ;á dxfdųá /lųoá u±)ëŷf û /fhŽg+ dfuw+ ;]lgo+ lalƗ;f/+ Ptbjár _
ækť, b]j, /lų;tfgLÆlt. æt]g lx, e±)ë, cƜƧ kť cf/flds;tflg b]xLÆlt. æPj+, b]jfÆlt ±vëf ;á dxfdųá /ţá
dfuwƧ ;]lgoƧ lalƗ;f/Ƨ klƧ'l)ŷf cfoƨtá lklnƆjŞƧ kť cf/flds;tflg kfbfl; û , kflo]Ŋ]Ž ufdá lgljl;.
cf/fldsufds]Žltlk g+ cfx+;', lklnƆufds]Žltlk g+ cfx+;'.
620= t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf lklnƆjŞá tƸƨ ufds] s'n"ks]Ž xált. cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá k'ƑŲ;do+
lgjf;]ŷf kųrLj/+ cfbfo lklnƆufds+ lkůfo kfljl;. t]g ±vëf kg ;do]g tƸƨ ufds] pƧjá xált. bf/sŽ cnŘtf
dfnflstf sËńlƃ. cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá lklnƆufds] ;kbfg+ lkůfo r/dfgá o]g cţt/Ƨ cf/fldsƧ lgj];g+
t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų] cf;g] lg;Llb. t]g ±vëf kg ;do]g tƧf cf/fldlslgof wLtf cţ] bf/s] cnŘt] dfnflst]
klƧŷf /áblt _ ædfn+ d] b]y, cnŘf/+ d] b]yfÆlt. cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá t+ cf/fldlsƸg Ptbjár _ ælsƧfo+ bfl/sŽ
/ábtLÆlt< æco+, eƃ], bfl/sŽ cţ] bf/s] cnŘt] dfnflst] klƧŷf /áblt _ ‚dfn+ d] b]y, cnŘf/+ d] b]yfƒlt. s'tá cƛfs+
b'Ʈtfg+ dfnf s'tá, cnŘf/áÆlt< cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá cţt/+ lt)ů'ks+ ux]ŷf t+ cf/fldlsƸg Ptbjár _ æxlƆd+
lt)ů'ks+ tƧf bfl/sŽo ;L;] kld'ťfÆlt. cy ±vëf ;f cf/fldlsgL t+ lt)ů'ks+ ux]ŷf tƧf bfl/sŽo ;L;] kld'lť. ;f
cxál; ;'jŰdfnf cle¿kf bƧgLof kf;flbsŽ. glŴ tflb;f /ţálk cƃ]k'/] ;'jŰdfnf. dg'Ƨf /ţá dfuwƧ ;]lgoƧ lalƗ;f/Ƨ
cf/ár];'+ _ æcd'sƧ, b]j, cf/fldsƧ #/] ;'jŰdfnf cle¿kf bƧgLof kf;flbsŽ. glŴ tflb;f b]jƧflk cƃ]k'/] ;'jŰdfnf.
s'tá tƧ b'ƮtƧ¹ lgƧ+;o+ rál/sŽo cfetfÆlt¹¹ cy ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á t+ cf/fldss'n+ aƈfk]l;. b'ltolƕ ±vëf
cfoƨf lklnƆjŞá k'ƑŲ;do+ lgjf;]ŷf kųrLj/+ cfbfo lklnƆufds+ lkůfo kfljl;. lklnƆufds] ;kbfg+ lkůfo r/dfgá o]g
tƧ cf/fldsƧ lgj];g+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf klljƧs] k'lŞ _ æsx+ Od+ cf/fldss'n+ utÆlƃ< æPltƧf, eƃ], ;'jŰdfnfo
sŽ/)f /ţf aƈflktÆlƃ.
621= cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá o]g /ţá dfuwƧ ;]lgoƧ lalƗ;f/Ƨ lgj];g+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų] cf;g]
lg;Llb. cy ±vëf /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/á o]gfoƨf lklnƆjŞá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ lklnƆjŞ+ clejfb]ŷf
Psdƃ+ lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖ+ ±vëf /fhŽg+ dfuw+ ;]lgo+ lalƗ;f/+ cfoƨf lklnƆjŞá Ptbjár _ ælsƧ, dxf/fh, cf/fldss'n+
aƈflktÆlƃ< ætƧ, eƃ], cf/fldsƧ #/] ;'jŰdfnf cle¿kf bƧgLof kf;flbsŽ. glŴ tflb;f cƛfslƕ cƃ]k'/] ;'jŰdfnf.
s'tá tƧ b'ƮtƧ¹ lgƧ+;o+ rál/sŽo cfetfÆlt¹¹ cy ±vëf cfoƨf lklnƆjŞá /ţá dfuwƧ ;]lgoƧ lalƗ;f/Ƨ kf;fb+ ;'jŰlƃ
clwd'lŝ. ;á cxál; ;Ƒ;ájŰdoá. æOb+ kg t], dxf/fh, tfj ax'+ ;'jŰ+ s'táÆlt< æcţft+, eƃ], cƜƧ]j];á
Oźfg'efjáÆlt. t+ cf/fldss'n+ d'ťfk]l;. dg'Ƨf _ æcƜ]g ls/ lklnƆjŞ]g ;/flhsŽo kl/;fo pųl/dg'Ƨwƙ+
Olźkflxfl/o+ blƧtÆlƃ, cųdgf cleƍ;Ɖf cfoƨtá lklnƆjŞƧ kť e];şŽlg clexƸ/;', ;]Ɯlyb+ _ ;lƍ gjgLt+ t]n+ dw'
mfl)t+. ksltoflk r cfoƨf lklnƆjŞá nfeL xált kťƉ+ e];şŽg+. nź+ nź+ kl/;fo ljƧş]lt. kl/;f rƧ xált
afx'lƟsŽ. nź+ nź+ s]ŽnƗ]lk #]lk k"/]ŷf kl;fd]lt, kl/Ƨfjgflglk yljsŽoálk k"/]ŷf jftkfg];' nƮ]lt. tflg
cánLgljnLgflg ltŪlƃ. pƆ"/]lxlk ljxf/f cálsŰljlsŰf xálƃ. dg'Ƨf ljxf/rfl/s+ cflxůƃf klƧŷf pŢfolƃ lvƜlƃ
ljkfr]lƃ _ æcƃás]ŽŪfufl/sŽ Od] ;d)f ;Ōk'lųof, ;]Ɯyflk /fhŽ dfu±wëf ;]lgoá lalƗ;f/áÆlt cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+
pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd leŋÚ Pj¿kfo afx'Ɵfo
r]t]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ t] cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/, leŋj], leŋÚ Pj¿kfo
afx'Ɵfo r]t]ƃLÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t], leŋj], dá#k'l/;f Pj¿kfo afx'Ɵfo
r]t]Ƨlƃ¹ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
622= æoflg ±vëf kg tflg lunfgfg+ leŋÚg+ kl;fogLoflg e];şŽlg, ;]Ɯlyb+ _ ;lƍ gjgLt+ t]n+ dw' mfl)t+, tflg
klƮx]ŷf ;ųfxk/d+ ;lƉlwsŽ/s+ kl/e'lŧtƑflg. t+ cltŊŽdotá lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
623= oflg ±vëf kg tflg lunfgfg+ leŋÚg+ kl;fogLoflg e]ƧşŽgLlt ;lƍ gfd ±uëf;lƍ jf clhsŽ;lƍ jf dƸx;;lƍ û
jf o];+ d+;+ sƍlt t];+ ;lƍ. gjgLt+ gfd t];+ o]j gjgLt+. t]n+ gfd ltnt]n+ ;f;kt]n+ dw'st]n+ P/ůt]n+ j;ft]n+. dw'
gfd dlŋsŽdw'. mfl)t+ gfd pŞ'ƛf lgƑų+.
tflg klƮx]ŷf ;ųfxk/d+ ;lƉlwsŽ/s+ kl/e'lŧtƑfgLlt ;ųfxk/dtf kl/e'lŧtƑflg.
143
 t+ cltŊŽdotá lgƧlƮo+ xátLlt cŪd] c?)'Ʈdg] lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť
kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], e];ş+ ;ųfxfltŊƃ+ lgƧlƮo+, Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0
bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
624= ;ųfxfltŊƃ] cltŊƃ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. ;ųfxfltŊƃ] j]dlts]Ž, lgƧlƮo+ kflrlųo+. ;ųfxfltŊƃ]
cgltŊƃ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cglwlŪt] clwlŪt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljƧlşt] ljƧlşt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cgŪ] gŪ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljgŪ] ljgŪ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cbŬ] bŬ;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cljn'ų]
ljn'ų;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
lgƧŪ+ klnleŷf g sŽlos]g kl/eá±uëg kl/e'lŧtƑ+, g cŢáxl/tƑ+, kbLk] jf sŽńjŰ] jf pkg]tƑ+, cţ]g leŋúgf
sŽlos]g kl/eá±uëg kl/e'lŧtƑ+, g cŢáxl/tƑ+.
;ųfxfgltŊƃ] cltŊƃ;ţL, cfklų b'ŊƧ. ;ųfxfgltŊƃ] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. ;ųfxfgltŊƃ] cgltŊƃ;ţL,
cgfklų.
625= cgfklų cƃá;ųfx+ clwŪ]lt, ljƧş]lt, gƧlt, ljgƧlt, *ƞlt, clŞlƆŷf uŲlƃ, ljƧf;+ uŲlƃ, cg'k;ƕƉƧ
rų]g jƃ]g d'ų]g cgk]ŋá bŷf klnleŷf kl/e'ŧlt, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

e];şl;ŋŽkb+ lglŪt+ tlto+.

4= jlƧs;flsl;ŋŽkb+

626= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g eujtf leŋÚg+
jlƧs;flsŽ cg'ţftf xált. %ƑlƮof leŋÚ _ æeujtf jlƧs;flsŽ cg'ţftfÆlt, klsŝ]j û jlƧs;flsrLj/+ kl/o];lƃ,
klsŝ]j sŷf lgjf;]lƃ, lhŰfo jlƧs;flsŽo gƮf sŽo+ cájƧfk]lƃ. o] t] leŋÚ clƍŞf» t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ klsŝ]j jlƧs;flsrLj/+ kl/o]l;Ƨlƃ, klsŝ]j sŷf lgjf;]Ƨlƃ, lhŰfo jlƧs;flsŽo gƮf
sŽo+ cájƧfk]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ],
leŋj], klsŝ]j jlƧs;flsrLj/+ kl/o];y< klsŝ]j sŷf lgjf;]y< lhŰfo jlƧs;flsŽo gƮf sŽo+ cájƧfk]yfÆlt<
æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ] dá#k'l/;f, klsŝ]j jlƧs;flsrLj/+ kl/o]l;Ƨy, klsŝ]j
sŷf lgjf;]Ƨy, lhŰfo jlƧs;flsŽo gƮf sŽo+ cájƧfk]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj],
Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
627= ædf;á ;];á luƛfgƒlƃ leŋúgf jlƧs;flsrLj/+ kl/o]l;tƑ+ ‚cźdf;á ;];á luƛfgƒlƃ sŷf lgjf;]tƑ+ ‚cá/]g r]
df;á ;];á luƛfgƒlƃ jlƧs;flsrLj/+ kl/o];]Ɯ, ‚cá/]gźdf;á ;];á luƛfgƒlƃ sŷf lgjf;]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
628= ‚df;á ;];á luƛfgƒlƃ leŋúgf jlƧs;flsrLj/+ kl/o]l;tƑlƃ. o] dg'Ƨf k'Ƒ]lk jlƧs;flsrLj/+ b]lƃ t]
pk;Řldŷf PjdƧ' jrgLof _ æsŽná jlƧs;flsŽo, ;doá jlƧs;flsŽo, cţ]lk dg'Ƨf jlƧs;flsrLj/+ b]ƃLÆlt. g
jųƑf _ æb]y d] jlƧs;flsrLj/+, cfx/y d] jlƧs;flsrLj/+, kl/jų]y d] jlƧs;flsrLj/+, r]tfk]y d]
jlƧs;flsrLj/Ælƃ.
‚cźdf;á ;];á luƛfgƒlƃ sŷf lgjf;]tƑlƃ. cźdf;] ;];] luƛfg] sŷf lgjf;]tƑ+.
‚cá/]g r] df;á ;];á luƛfgƒlƃ clt/]sdf;] ;]; luƛfg] jlƧs;flsrLj/+ kl/o];lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
‚cá/]gźdf;á ;];á luƛfgƒlƃ clt/]sźdf;] ;];] luƛfg] sŷf lgjf;]lt, lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf
k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ] jlƧs;flsrLj/+ clt/]sdf;] ;];] luƛfg] kl/loŪ+
clt/]sźdf;] ;];] luƛfg] sŷf kl/blxt+ lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt.»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá
bƙLlt.
629= clt/]sdf;] ;];] luƛfg] clt/]s;ţL jlƧs;flsrLj/+ kl/o];lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]sdf;] ;];] luƛfg]
j]dlts]Ž jlƧs;flsrLj/+ kl/o];lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]sdf;] ;];] luƛfg] ögs;ţL jlƧs;flsrLj/+ kl/o];lt,
lgƧlƮo+ kflrlųo+.
clt/]sźdf;] ;];] luƛfg] clt/]s;ţL sŷf lgjf;]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]sźdf;] ;];] luƛfg] j]dlts]Ž sŷf

144
lgjf;]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+ clt/]sźdf;] ;];] luƛfg] ögs;ţL sŷf lgjf;]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
;ltof jlƧs;flsŽo g±Ʈëf sŽo+ cájƧfk]lt, cfklų b'ŊƧ. ögsdf;] ;];] luƛfg] clt/]s;ţL, cfklų b'ŊƧ.
ögsdf;] ;];] luƛfg] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. ögsdf;] ;];] luƛfg] ögs;ţL, cgfklų.
ögsźdf;] ;];] luƛfg] clt/]s;ţL, cfklų b'ŊƧ. ögsźdf;] ;];] luƛfg] j]dlts]Ž cfklų b'ŊƧ. ögsźdf;]
;];] luƛfg] ögs;ţL, cgfklų.
630= cgfklų ‚df;á ;];á luƛfgƒlƃ jlƧs;flsrLj/+ kl/o];lt ‚cźdf;á ;];á luƛfgƒlƃ sŷf lgjf;]lt, ‚ögsdf;á
;];á luƛfgƒlƃ jlƧs;flsrLj/+ kl/o];lt, ‚ögsźdf;á ;];á luƛfgƒlƃ sŷf lgjf;]lt, kl/loŪfo jlƧs;flsŽo jƧ+
pŊlŬƜlt, lgjŴfo jlƧs;flsŽo jƧ+ pŊlŬƜlt, ±wëfljŷf lglŋlktƑ+¶ ;do] lgjf;]tƑ+, clŞƉrLj/Ƨ, gŪrLj/Ƨ, cfkbf;',
pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

jlƧs;flsl;ŋŽkb+ lglŪt+ rt'Ŵ+.

5= rLj/clŞƆgl;ŋŽkb+

631= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cfoƨf pkgƆá
;Ōk'ųá eft'gá ;lźljxfl/s+ leŋú+ Ptbjár _ æPxfj';á, hgkbrfl/s+ kŊldƧfdfÆlt. ægfx+, eƃ], uldƧfld¶
b'ƑnrLj/áƛLÆlt. æPxfj';á, cx+ t] rLj/+ bƧfdLÆlt tƧ rLj/+ cbfl;. cƧál; ±vëf ;á leŋú _ æeujf ls/ hgkbrfl/s+
kŊldƧtLÆlt. cy ±vëf tƧ leŋúgá Ptbxál; _ æg bfgfx+ cfoƨtf pkgƆ]g ;Ōk'ų]g ;Ƹź hgkbrfl/s+ kŊldƧfld,
eujtf ;Ƹź hgkbrfl/s+ kŊldƧfdLÆlt. cy ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t+ leŋú+ Ptbjár _ æPlx bflg, cfj';á,
hgkbrfl/s+ kŊldƧfdfÆlt. ægfx+, eƃ], tof ;Ƹź hgkbrfl/s+ kŊldƧfld, eujtf ;Ƹź hgkbrfl/s+ kŊldƧfdLÆlt.
æolƕ ŵfx+, cfj';á, rLj/+ cbfƸ;, dof ;Ƹź hgkbrfl/s+ kŊldƧtLÆlt, s'lktá cgųdgá clŞlƆ.
cy ±vëf ;á leŋú leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár]l;. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd
cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá leŋúƧ ;fd+ rLj/+ bŷf s'lktá cgųdgá clŞlƆƧtLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+
cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pkgƆ, leŋúƧ ;fd+ rLj/+ bŷf s'lktá cgųdgá
clŞƆLÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd ŷ+, dá#k'l/; leŋúƧ ;fd+ rLj/+ bŷf s'lktá cgųdgá
clŞlƆƧl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
632= æoá kg leŋú leŋúƧ ;fd+ rLj/+ bŷf s'lktá cgųdgá clŞƆ]Ɯ jf clŞƆfk]Ɯ jf, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
633= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
leŋúƧflt cţƧ leŋúƧ.
;fdlƃ ;o+ bŷf.
rLj/+ gfd %Ɖ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+, ljsƍg'ku+ klŞd+.
s'lktá cgųdgált cgle/źá cfxtlrųá lvnhŽtá.
clŞƆ]Ɯflt ;o+ clŞƆlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+ û .
clŞƆfk]Ɯflt cţ+ cf)fk]lt, cfklų b'ŊƧ. ;Ƹs cf)ųá ax'slƕ clŞƆlt, lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf
u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], rLj/+ leŋúƧ ;fd+ bŷf clŞƉ+ lgƧlƮo+ Odfx+ ;ŜƧ
lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt »k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
634= pk;ƕƉ] pk;ƕƉ;ţL rLj/+ bŷf s'lktá cgųdgá clŞƆlt jf clŞƆfk]lt jf, lgƧlƮo+ kflrlųo+. pk;ƕƉ]
j]dlts]Ž rLj/+ bŷf s'lktá cgųdgá clŞƆlt jf clŞƆfk]lt jf, lgƧlƮo+ kflrlųo+. pk;ƕƉ] cg'k;ƕƉ;ţL rLj/+ bŷf
s'lktá cgųdgá clŞƆlt jf clŞƆfk]lt jf, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cţ+ kl/ŋŽ/+ bŷf s'lktá cgųdgá clŞƆlt jf clŞƆfk]lt jf, cfklų b'ŊƧ. cg'k;ƕƉƧ rLj/+ jf cţ+ jf
kl/ŋŽ/+ bŷf s'lktá cgųdgá clŞƆlt jf clŞƆfk]lt jf, cfklų b'ŊƧ. cg'k;ƕƉ] pk;ƕƉ;ţL, cfklų b'ŊƧ.

145
cg'k;ƕƉ] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. cg'k;ƕƉ] cg'k;ƕƉ;ţL, cfklų b'ŊƧ.
635= cgfklų _ ;á jf b]lt, tƧ jf ljƧ;ƃá uŲflt, pƙųsƧ cflbslƙsƧflt.

rLj/clŞƆgl;ŋŽkb+ lglŪt+ kťd+.

6= ;'ųljţlųl;ŋŽkb+

636= t]g ;do]g a'źá eujf /fhux] ljx/lt j]ń'jg] snƆslgjfk]. t]g ±vëf kg ;do]g %ƑlƮof leŋÚ
rLj/sŽ/;do] ax'+ ;'ų+ ljţfk];'+. st]lk rLj/] ax'+ ;'ų+ cjl;Ū+ xált. cy ±vëf %ƑlƮofg+ leŋÚg+ Ptbxál; _ æxƆ do+,
cfj';á, cţlƕ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk]dfÆlt. cy ±vëf %ƑlƮof leŋÚ cţlƕ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+
jfofk];'+. jLt]lk rLj/] ax'+ ;'ų+ cjl;Ū+ xált. b'ltolƕ ±vëf %ƑlƮof leŋÚ cţlƕ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk];'+.
jLt]lk rLj/] ax'+ ;'ų+ cjl;Ū+ xált. tltolƕ ±vëf %ƑlƮof leŋÚ cţlƕ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk];'+. dg'Ƨf
pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd ;d)f ;Ōk'lųof ;fd+ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk]ƧƃLÆlt¹
cƧá;'+ ±vëf leŋÚ t];+ dg'Ƨfg+ pŢfoƃfg+ lvƜƃfg+ ljkfr]ƃfg+. o] t] leŋÚ clƍŞf» t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd %ƑlƮof leŋÚ ;fd+ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g
lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj] ;fd+ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk]yfÆlt< æ;ŝ+,
eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, ;fd+ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk]Ƨy¹ g]t+,
dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
637= æoá kg leŋú ;fd+ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
638= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co+ OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
;fdlƃ ;o+ ljţfk]ŷf.
;'ų+ gfd % ;'ųflg _ ±vëfd+ sƍfl;s+ s]Ž;]Ɯ+ sƗn+ ;f)+ eś+.
tƃjfo]xLlt k];sŽ/]lx jfofk]lt, koá±uë koá±uë b'Ŋ+ û . klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ
jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], rLj/+ ;fd+ ;'ų+ ljţfk]ŷf tƃjfo]lx jfoflkt+ lgƧlƮo+.
Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
639= jfoflkt] jfoflkt;ţL, lgƧlƮo+ kflrlųo+. jfoflkt] j]dlts]Ž, lgƧlƮo+ kflrlųo+. jfoflkt] cjfoflkt;ţL,
lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cjfoflkt] jfoflkt;ţL, cfklų b'ŊƧ. cjfoflkt] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. cjfoflkt] cjfoflkt;ţL,
cgfklų.
640= cgfklų _ rLj/+ l;Ƒ]t'+, cfoá±uë, sŽoaƈg], c+;aƈs] û , kųŴljsŽo, kl/Ƨfjg], `ftsŽg+, kjfl/tfg+,
cţƧŴfo, cųgá wg]g, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

;'ųljţlųl;ŋŽkb+ lglŪt+ %Ū+.

7= dxfk];sŽ/l;ŋŽkb+

641= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á k'l/;á
kjf;+ uŞƃá khŽkƸt Ptbjár _ æ;'ų+ wf/loŷf cd'sƧ tƃjfoƧ b]lx, rLj/+ jfofk]ŷf lglŋk, cfutá cƜ+ pkgƆ+ rLj/]g
cŞfb]ƧfdLÆlt. cƧál; ±vëf cţt/á lkůrfl/s]Ž leŋú tƧ k'l/;Ƨ Od+ jfr+ ef;dfgƧ. cy ±vëf ;á leŋú o]gfoƨf pkgƆá
;Ōk'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ Ptbjár _ ædxfk'ţál; ŷ+, cfj';á pkgƆ, cd'sƸƨ cásŽ;] cţt/á

146
k'l/;á kjf;+ uŞƃá khŽkƸt Ptbjár _ æ;'ų+ wf/loŷf cd'sƧ tƃjfoƧ b]lx, rLj/+ jfofk]ŷf lglŋk, cfutá cƜ+ pkgƆ+
rLj/]g cŞfb]ƧfdLÆlt. æcŴfj';á, d+ ;á pkŪfs]ŽÆlt. ;álk ±vëf tƃjfoá cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ pkŪfs]Ž xált. cy
±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá o]g ;á tƃjfoá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t+ tƃjfo+ Ptbjár _ æOb+ ±vëf, cfj';á, rLj/+ d+
plŹƧ ljƜlt¶ cfotť s/álx ljŴtť. clƍtť ;'jLtť ;'ƍjflotť ;'ljn]lvtť ;'ljtlŞtť s/áxLÆlt. æPt] ±vëf d], eƃ],
;'ų+ wf/loŷf cb+;'¶ Oldgf ;'ų]g rLj/+ ljgfxLÆlt. æg, eƃ], ;ŊŽ cfot+ jf ljŴt+ jf clƍt+ jf sŽt'+. ;ŊŽ r ±vëf, eƃ],
;'jLtť ;'ƍjflotť ;'ljn]lvtť ;'ljtlŞtť sŽt'Ælƃ. æOŜ ŷ+, cfj';á, cfotť s/álx ljŴtť clƍtť. g t]g ;'ų]g
klaź+ eljƧtLÆlt.
cy ±vëf ;á tƃjfoá oyfet+ ;'ų+ tƃ] pkg]ŷf o]g ;f OŴL t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf t+ OƸŴ Ptbjár _ æ;'ų]g,
cƜ], cŴáÆlt. ægg' ŷ+ cƜá û dof j'ųá _ ‚Oldgf ;'ų]g rLj/+ ljgfxLƒÆlt. æ;ŝfx+, cƜ], tof j'ųá _ ‚Oldgf ;'ų]g
rLj/+ ljgfxLƒlt. clkr, d+ cƜá pkgƆá Pjdfx _ ‚OŜ ŷ+, cfj';á, cfotť s/álx ljŴtť clƍtť, g t]g ;'ų]g klaź+
eljƧtLƒÆlt. cy ±vëf ;f OŴL oųs+o]j ;'ų+ k&d+ cbfl; tųs+ kŞf cbfl;. cƧál; ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá _ æ;á ls/
k'l/;á kjf;tá cfutáÆlt. cy ±vëf cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá o]g tƧ k'l/;Ƨ lgj];g+ t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf kţų] cf;g]
lg;Llb. cy ±vëf ;á k'l/;á o]gfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá t]g'k;Řld¶ pk;Řldŷf cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ clejfb]ŷf Psdƃ+
lg;Llb. Psdƃ+ lgl;Ɖá ±vëf ;á k'l/;á khŽkƸt Ptbjár _ æjLt+ t+ rLj/Ælƃ< æcfdfƜ, jLt+ t+ rLj/Ælƃ. æcfx/, cƜ+
pkgƆ+ rLj/]g cŞfb]ƧfdLÆlt. cy ±vëf ;f OŴL t+ rLj/+ gLxl/ŷf ;fldsƧ bŷf PtdŴ+ cf/ár]l;. cy ±vëf ;á k'l/;á
cfoƨtá pkgƆƧ ;Ōk'ųƧ rLj/+ bŷf pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ ædlxŞf Od] ;d)f ;Ōk'lųof c;ƃ'Ūf. glod] ;'s/f
rLj/]g cŞfb]t'+. sylŤ gfd cƜá pkgƆá dof k'Ƒ] cƍjfl/tá tƃjfo] û pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧtLÆlt.
cƧá;'+ ±vëf leŋÚ tƧ k'l/;Ƨ pŢfoƃƧ lvƜƃƧ ljkfr]ƃƧ. o] t] leŋÚ clƍŞf»k]0 t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _
æsylŤ gfd cfoƨf pkgƆá ;Ōk'ųá k'Ƒ] cƍjfl/tá uxkltsƧ tƃjfo] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧtLÆlt¹ cy ±vëf t]
leŋÚ cfoƨƃ+ pkgƆ+ ;Ōk'ų+ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ ŷ+, pkgƆ, k'Ƒ] cƍjfl/tá
uxkltsƧ tƃjfo] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşËÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. æ`fts]Ž t], pkgƆ, cţfts]ŽÆlt< æcţfts]Ž,
eujfÆlt. æcţfts]Ž, dá#k'l/;, cţftsƧ g hŽgflt klt¿k+ jf cƍlt¿k+ jf ;ƃ+ jf c;ƃ+ jf. tŴ gfd ŷ+, dá#k'l/;,
k'Ƒ] cƍjfl/tá cţftsƧ uxkltsƧ tƃjfo] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfklşƧl;¹ g]t+, dá#k'l/;, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
642= æleŋú+ kg]j plŹƧ cţfts]Ž uxklt jf uxktfgL jf tƃjfo]lx rLj/+ jfofk]Ɯ, tŶ r] ;á leŋú k'Ƒ]
cƍjfl/tá tƃjfo] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkş]Ɯ _ ‚Ob+ ±vëf, cfj';á, rLj/+ d+ plŹƧ ljƜlt. cfotť s/áy ljŴtť.
clƍtť ;'jLtť ;'ƍjflotť ;'ljn]lvtť ;'ljtlŞtť s/áy. cƍ]j gfd dolƕ cfoƨƃfg+ lslťdų+ cg'kbş]Ɯfdfƒlt. Pjť
;á leŋú jŷf lslťdų+ cg'kbş]Ɯ cƃd;á lkůkftdųlƕ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
643= leŋú+ kg]j plŹƧflt leŋúƧŴfo leŋú+ cf/ƙ)+ sl/ŷf leŋú+ cŞfb]t'sŽdá.
cţfts]Ž gfd dflttá jf lklttá jf ofj ;ųdf lktfdxo'uf c;Ɨźá.
uxklt gfd oá s]Žlr cuf/+ cŢfj;lt.
uxktfgL gfd of sŽlr cuf/+ cŢfj;lt.
tƃjfo]xLlt k];sŽ/]lx.
rLj/+ gfd %Ɖ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+ ljsƍg'ku+ klŞd+.
jfofk]Ɯflt ljgfk]lt.
tŶ r] ;á leŋÚlt o+ leŋú+ plŹƧ rLj/+ ljƜlt ;á leŋú.
k'Ƒ] cƍjfl/tált k'Ƒ] cj'ųá xált _ æsËlb;]g t], eƃ], rLj/]g cŴá, sËlb;+ t] rLj/+ jfofk]dLÆlt<
tƃjfo] pk;Řldŷflt #/+ uƄf oŴ sŴlr pk;Řldŷf.
rLj/] ljsƍ+ cfkş]Ɯflt _ æOb+ ±vëf, cfj';á, rLj/+ d+ plŹƧ ljƜlt, cfotť s/áy ljŴtť. clƍtť ;'jLtť
;'ƍjflotť ;'ljn]lvtť ;'ljtlŞtť s/áy. cƍ]j gfd dolƕ cfoƨƃfg+ lslťdų+ cg'kbş]ƜfdfÆlt.
Pjť ;á leŋú jŷf lslťdų+ cg'kbş]Ɯ cƃd;á lkůkftdųƕLlt. lkůkftá gfd ofu'lk eųlƕ vfbgLolƕ
r'Űlkůálk bƃsŪlƕ bl;s;'ųlƕ, cƃd;á wƙlƕ e)lt.
tƧ jrg]g cfot+ jf ljŴt+ jf clƍt+ jf s/ált, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf

147
u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], rLj/+ k'Ƒ] cƍjfl/tá cţftsƧ uxkltsƧ tƃjfo]
pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkƉ+ lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
644= cţfts] cţfts;ţL k'Ƒ] cƍjfl/tá uxkltsƧ tƃjfo] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+
kflrlųo+. cţfts] j]dlts]Ž k'Ƒ] cƍjfl/tá uxkltsƧ tƃjfo] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
cţfts] `fts;ţL k'Ƒ] cƍjfl/tá uxkltsƧ tƃjfo] pk;Řldŷf rLj/] ljsƍ+ cfkşlt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
`fts] c`fts;ţL, cfklų b'ŊƧ. `fts] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. `fts] `fts;ţL, cgfklų.
645= cgfklų _ `ftsŽg+, kjfl/tfg+, cţƧŴfo, cųgá wg]g, dxŔ+ jfofk]t'sŽdƧ cƍŔ+ jfofk]lt, pƙųsƧ,
cflbslƙsƧflt.

dxfk];sŽ/l;ŋŽkb+ lglŪt+ ;ųd+.

8= cŝ]srLj/l;ŋŽkb+

646= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g cţt/á dxfdųá
kjf;+ uŞƃá leŋÚg+ ;lƃs] b"t+ kfx]l; _ æcfuŞƃ' ebƃf jƧfjfl;s+ bƧfdLÆlt. leŋÚ _ ‚jƧ+j'Ūfg+ eujtf jƧfjfl;s+
cg'ţftƒlƃ, s'Ŋúŝfoƃf gfud+;'. cy ±vëf ;á dxfdųá pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æsylŤ gfd ebƃf dof b"t] klxt]
gfulŞƧlƃ¹ cxlŤ ;]gfo uŞfld. b'şŽg+ hËljt+ b'şŽg+ d/)Ælƃ. cƧá;'+ ±vëf leŋÚ tƧ dxfdųƧ pŢfoƃƧ lvƜƃƧ
ljkfr]ƃƧ. cy ±vëf t] leŋÚ eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ
cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj], cŝ]srLj/+ klƮx]ŷf lglŋlkt'Ælƃ.
647= t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ _ æeujtf cg'ţft+ cŝ]srLj/+ klƮx]ŷf lglŋlkt'Ælƃ cŝ]srLj/flg klƮx]ŷf
rLj/sŽn;do+ cltŊŽd]lƃ. tflg rLj/flg rLj/j+;] elůsŽaźflg ltŪlƃ. cŹ; ±vëf cfoƨf cfgƆá ;]gf;grfl/s+ cflxůƃá
tflg rLj/flg rLj/j+;] elůsŽaźflg. ltŪƃ] lbƩf leŋÚ Ptbjár _ æslƧdflg, cfj';á, rLj/flg rLj/j+;] elůsŽaźflg
ltŪƃLÆlt< æcƛfs+, cfj';á, cŝ]srLj/fgLÆlt. æsËjlr/+ kgfj';á, Odflg rLj/flg lglŋųfgLÆlt< cy ±vëf t] leŋÚ
cfoƨtá cfgƆƧ oyflglŋų+ cf/ár];'+. cfoƨf cfgƆá pŢfolt lvƜlt ljkfr]lt _ æsylŤ gfd leŋÚ cŝ]srLj/+ klƮx]ŷf
rLj/sŽn;do+ cltŊŽd]ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf cfoƨf cfgƆá t] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+ cf/ár]l;»k]0 _
æ;ŝ+ ls/, leŋj], leŋÚ cŝ]srLj/+ klƮx]ŷf rLj/sŽn;do+ cltŊŽd]ƃLÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0
sylŤ gfd t], leŋj], dá#k'l/;f cŝ]srLj/+ klƮx]ŷf rLj/sŽn;do+ cltŊŽd]Ƨlƃ¹ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0
Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
648= æb;fxfgfut+ slųst]dfl;sk'Űd+ leŋúgá kg]j cŝ]srLj/+ pƍş]Ɯ, cŝ]s+ dţdfg]g leŋúgf klƮx]tƑ+,
klƮx]ŷf ofj rLj/sŽn;do+ lglŋlktƑ+. ttá r] pųl/ lglŋk]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
649= b;fxfgfutlƃ b;fxfgfutfo kjf/)fo.
slųst]dfl;sk'Űdlƃ kjf/)f slųsŽ j'ŝlt.
cŝ]srLj/+ gfd ;]gfo jf uƃ'sŽdá xált, kjf;+ jf uƃ'sŽdá xált, lunfgá jf xált, ulưgL jf xált, cƧźƧ jf
;źf pƍƉf xált, cƍ;ƉƧ jf k;fbá pƍƉá xált, ;á r] leŋÚg+ ;lƃs] b"t+ klx±)ëƜ _ æcfuŞƃ' ebƃf jƧfjfl;s+ bƧfdLÆlt,
Pt+ cŝ]srLj/+ gfd.
cŝ]s+ dţdfg]g leŋúgf klƮx]tƑ+ klƮx]ŷf ofj rLj/sŽn;do+ lglŋlktƑlƃ ;ţf)+ sŷf lglŋlktƑ+ _ æOb+
cŝ]srLj/Ælƃ.
rLj/sŽn;doá gfd cgŴt] slyg] jƧfgƧ klŞdá df;á, cŴt] slyg] kťdf;f.
ttá r] pųl/ lglŋk]Ɯflt cgŴt] slyg] jƧfgƧ klŞd+ lbj;+ cltŊŽd]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+ û . cŴt] slyg]
slyg'źf/lbj;+ cltŊŽd]lt, lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg, leŋj], lgƧlştƑ+»k]0
Ob+ d], eƃ], cŝ]srLj/+ rLj/sŽn;do+ cltŊŽldt+ lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0
cfoƨtá bƙLlt.

148
 650= cŝ]srLj/] cŝ]srLj/;ţL rLj/sŽn;do+ cltŊŽd]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cŝ]srLj/] j]dlts]Ž rLj/sŽn;do+
cltŊŽd]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cŝ]srLj/] cgŝ]srLj/;ţL rLj/sŽn;do+ cltŊŽd]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+. cglwlŪt]
clwlŪt;ţL »k]0 cljslƍt] ljslƍt;ţL» cljƧlşt] ljƧlşt;ţL» cgŪ] gŪ;ţL» cljgŪ] ljgŪ;ţL» cbŬ]
bŬ;ţL» cljn'ų] ljn'ų;ţL rLj/sŽn;do+ cltŊŽd]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
lgƧlƮo+ rLj/+ clgƧlşŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. cgŝ]srLj/] cŝ]srLj/;ţL, cfklų b'ŊƧ. cgŝ]srLj/]
j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. cgŝ]srLj/] cgŝ]srLj/;ţL, cgfklų.
651= cgfklų _ cƃá;do] clwŪ]lt, ljsƍ]lt, ljƧş]lt, gƧlt, ljgƧlt, *ƞlt, clŞlƆŷf uŲlƃ, ljƧf;+ uŲlƃ,
pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

cŝ]srLj/l;ŋŽkb+ lglŪt+ cŪd+.

9= ;f;Řl;ŋŽkb+

652= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ j'ŴjƧf
cf/ţs];' ;]gf;g];' ljx/lƃ. slųsrá/sŽ leŋÚ _ ænźnfefÆlt kl/kft]lƃ. eujtá PtdŴ+ cf/ár];'+. cy ±vëf eujf PtƸƨ
lgbfg] PtƸƨ ks/±)ë wƸƙ sy+ sŷf leŋÚ cfdƃ]l; _ æcg'hŽgfld, leŋj], cf/ţs];' ;]gf;g];' ljx/ƃ]g ltŰ+ rLj/fg+ cţt/+
rLj/+ cƃ/#/] lglŋlkt'Ælƃ.
t]g ±vëf kg ;do]g leŋÚ _ æeujtf cg'ţft+ cf/ţs];' ;]gf;g];' ljx/ƃ]g ltŰ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+ cƃ/#/]
lglŋlkt'Ælƃ ltŰ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+ cƃ/#/] lglŋlkŷf clt/]s%f/ų+ ljƍj;lƃ. tflg rLj/flg gƧlƃlk ljgƧlƃlk
*ƞlƃlk pƆ"/]lxlk vşlƃ. leŋÚ b'ŝáńf xálƃ n"vrLj/f. leŋÚ Pjdfx+;' _ ælsƧ t'ƛ], cfj';á, b'ŝáńf n"vrLj/fÆlt< cy
±vëf t] leŋÚ leŋÚg+ PtdŴ+ cf/ár];'+. o] t] leŋÚ clƍŞf» t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd leŋÚ ltŰ+ rLj/fg+
cţt/+ rLj/+ cƃ/#/] lglŋlkŷf clt/]s%f/ų+ ljƍjl;ƧƃLÆlt¹ cy ±vëf t] leŋÚ t] cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá PtdŴ+
cf/ár];'+»k]0 ;ŝ+ ls/, leŋj] leŋÚ ltŰ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+ cƃ/#/] lglŋlkŷf clt/]s%f/ų+ ljƍj;ƃLlt< æ;ŝ+,
eujfÆlt. lju/lx a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t], leŋj], dá#k'l/;f ltŰ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+ cƃ/#/] lglŋlkŷf
clt/]s%f/ų+ ljƍjl;Ƨlƃ¹ g]t+, leŋj], cƍ;Ɖfg+ jf k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
653= æpkjƧ+ #0=0391 ±vëf kg slųsk'Űd+ oflg ±vëf kg tflg cf/ţsŽlg ;]gf;gflg ;f;Ř;ƙtflg ;ƍleoflg
tyf¿k];' leŋú ;]gf;g];' ljx/ƃá cfsřdfgá ltŰ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/+ cƃ/#/] lglŋk]Ɯ, l;of r tƧ leŋúgá s]Žlrb]j kŝoá
t]g rLj/]g ljƍjf;fo. %f/ųk/d+ t]g leŋúgf t]g rLj/]g ljƍjl;tƑ+. ttá r] pųl/ ljƍj;]Ɯ, cţŶ leŋú;ƙ'ltof,
lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
654= pkjƧ+ ±vëf kgflt j'ŪjƧfg+.
slųsk'Űdlƃ slųsrft'dfl;gL j'ŝlt.
û oflg ±vëf kg tflg cf/ţsŽlg ;]gf;gfgLlt cf/ţs+ gfd ;]gf;g+ kťwg';lts+ klŞd+.
û ;f;Ř+ gfd cf/fd] cf/fd"krf/] rá/fg+ lgljŪásŽ;á lbƧlt, e'ųásŽ;á lbƧlt, l&tásŽ;á lbƧlt, lgl;ƉásŽ;á
lbƧlt, lgkƉásŽ;á lbƧlt.
û ;ƍleo+ gfd cf/fd] cf/fd"krf/] rá/]lx dg'Ƨf xtf lbƧlƃ, ljn'ųf lbƧlƃ, cfs]Žltf lbƧlƃ
û tyf¿k];' leŋú ;]gf;g];' ljx/ƃált Pj¿k];' leŋú ;]gf;g];' ljx/ƃá.
cfsřdfgált OŞdfgá.
ltŰ+ rLj/fg+ cţt/+ rLj/lƃ ;ŜfƸ jf pų/f;ś+ jf cƃ/jf;s+ jf.
cƃ/#/] lglŋk]Ɯflt ;dƃf ±uëfr/ufd] lglŋk]Ɯ.
l;of r tƧ leŋúgá s]Žlrb]j kŝoá t]g rLj/]g ljƍjf;foflt l;of kŝoá l;of s/)Lo+.
%f/ųk/d+ t]g leŋúgf t]g rLj/]g ljƍjl;tƑlƃ %f/ųk/dtf ljƍjl;tƑ+.
149
 cţŶ leŋú;ƙ'ltoflt &k]ŷf leŋú;ƙ'Ƹt.
ttá r] pųl/ ljƍj;]Ɯflt ;ųd] c?)'Ʈdg] lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg,
leŋj], lgƧlştƑ+. æOb+ d], eƃ], rLj/+ clt/]s%f/ų+ ljƍj'Ū+, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ
lgƧşŽdLÆlt»k]0 bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
655= clt/]s%f/ų] clt/]s;ţL ljƍj;lt, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]s%f/ų] j]dlts]Ž
ljƍj;lt, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+ kflrlųo+. clt/]s%f/ų] ögs;ţL ljƍj;lt, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+
kflrlųo+. cƍŝ'ź] kŝ'ź;ţL»k]0 cljƧlşt] ljƧlşt;ţL» cgŪ] gŪ;ţL» cljgŪ] ljgŪ;ţL» cbŬ] bŬ;ţL »
cljn'ų] ljn'ų;ţL ljƍj;lt, cţŶ leŋú;ƙ'ltof, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
lgƧlƮo+ rLj/+ clgƧlşŷf kl/e'ŧlt, cfklų b'ŊƧ. ögs%f/ų] clt/]s;ţL, cfklų b'ŊƧ. ögs%f/ų]
j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. ögs%f/ų] ögs;ţL, cgfklų.
656= cgfklų _ %f/ų+ ljƍj;lt, ögs%f/ų+ ljƍj;lt, %f/ų+ ljƍjl;ŷf k'g ufd;Ld+ cáŊldŷf jl;ŷf
kŊdlt, cƃá %f/ų+ kŝ'ź/lt, ljƧş]lt, gƧlt, ljgƧlt, *ƞlt, clŞlƆŷf uŲlƃ, ljƧf;+ uŲlƃ, leŋú;ƙ'ltof, pƙųsƧ,
cflbslƙsƧflt.

;f;Řl;ŋŽkb+ lglŪt+ gjd+.

10= kl/)tl;ŋŽkb+

657= t]g ;do]g a'źá eujf ;fjlŴo+ ljx/lt h]tjg] cgfylklůsƧ cf/fd]. t]g ±vëf kg ;do]g ;fjlŴo+
cţt/Ƨ k"uƧ ;ŜƧ ;rLj/eų+ kloų+ xált _ æeáh]ŷf rLj/]g cŞfb]ƧfdfÆlt. cy ±vëf %ƑlƮof leŋÚ o]g ;á k"±uëf
t]g'k;ŘƸd;'¶ pk;Řldŷf t+ k"u+ Ptbjár'+ _ æb]yfj';á, cƛfs+ Odflg rLj/fgLÆlt. æg do+, eƃ], bƧfd. cƛfs+ ;ŜƧ
cg'jƧ+ ;rLj/leŋŽ kţųfÆlt. æax", cfj';á, ;ŜƧ bfosŽ, ax" ;ŜƧ eųf û . do+ t'ƛ] lgƧfo t'ƛ] ;ƕƧƃf Ow
ljx/fd. t'ƛ] r] cƛfs+ g bƧy, cy s]Ž r/lx cƛfs+ bƧlt< b]yfj';á, cƛfs+ Odflg rLj/fgLÆlt. cy ±vëf ;á k"±uëf
%ƑlƮo]lx leŋÚlx lgƍLlńodfgá oyfkloų+ rLj/+ %ƑlƮofg+ leŋÚg+ bŷf ;Ŝ+ eų]g kl/ljl;. o] t] leŋÚ hŽglƃ ;ŜƧ
;rLj/eų+ kloų+, g r hŽglƃ %ƑlƮofg+ leŋÚg+ lbƉlƃ, t] Pjdfx+;' _ æcá±)ëfh]yfj';á, ;ŜƧ rLj/Ælƃ. æglŴ, eƃ].
oyfkloų+ rLj/+ cƜf %ƑlƮof cųgá kl/)fd];'Ælƃ. o] t] leŋÚ clƍŞf» t] pŢfolƃ lvƜlƃ ljkfr]lƃ _ æsylŤ gfd
%ƑlƮof leŋÚ hŽg+ ;lŜs+ nfe+ kl/)t+ cųgá kl/)fd]ƧƃLÆlt cy ±vëf t] leŋÚ %ƑlƮo] leŋÚ cg]skl/ofo]g lju/lxŷf eujtá
PtdŴ+ cf/ár];'+»k]0 æ;ŝ+ ls/ t'ƛ], leŋj], hŽg+ ;lŜs+ nfe+ kl/)t+ cųgá kl/)fd]yfÆlt< æ;ŝ+, eujfÆlt. lju/lx
a'źá eujf»k]0 sylŤ gfd t'ƛ], dá#k'l/;f, hŽg+ ;lŜs+ nfe+ kl/)t+ cųgá kl/)fd]Ƨy¹ g]t+, dá#k'l/;f, cƍ;Ɖfg+ jf
k;fbfo»k]0 Pjť kg, leŋj], Od+ l;ŋŽkb+ plŹ;]Ɯfy _
658= æoá kg leŋú hŽg+ ;lŜs+ nfe+ kl/)t+ cųgá kl/)fd]Ɯ, lgƧlƮo+ kflrlųoÆlƃ.
659= oá kgflt oá oflb;á»k]0 leŋÚlt»k]0 co OdƸƨ cŴ] clwƍ]tá leŋÚlt.
û hŽgflt gfd ;fd+ jf hŽgflt cţ] jf tƧ cf/ár]lƃ ;á jf cf/ár]lt.
û ;lŜs+ gfd ;ŜƧ lbƉ+ xált kl/ŝų+.
û nfeá gfd rLj/lkůkft;]gf;glunfgƍŝoe];şkl/ŋŽ/f. cƃd;á r'Űlkůálk, bƃsŪlƕ, bl;s;'ųlƕ.
û kl/)t+ gfd bƧfd sl/Ƨfdflt jfrf leƉf xált.
cųgá kl/)fd]lt, koá±uë b'Ŋ+. klnfe]g lgƧlƮo+ xált. lgƧlştƑ+ ;ŜƧ jf u)Ƨ jf k'ƮnƧ jf. Pjť kg,
leŋj], lgƧlştƑ+»k]0 Ob+ d], eƃ], hŽg+ ;lŜs+ nfe+ kl/)t+ cųgá kl/)fldt+ lgƧlƮo+. Odfx+ ;ŜƧ lgƧşŽdLlt»k]0
bb]Ɯflt»k]0 bb]Ɯ'lƃ»k]0 cfoƨtá bƙLlt.
660= kl/)t] kl/)t;ţL cųgá kl/)fd]lt, lgƧlƮo+ kflrlųo+.
kl/)t] j]dlts]Ž cųgá kl/)fd]lt, cfklų b'ŊƧ. kl/)t] ckl/)t;ţL cųgá kl/)fd]lt, cgfklų. ;ŜƧ
kl/)t+ cţ;ŜƧ jf r]ltoƧ jf kl/)fd]lt, cfklų b'ŊƧ. r]ltoƧ kl/)t+ cţr]ltoƧ jf ;ŜƧ jf k'ƮnƧ jf kl/)fd]lt,

150
cfklų b'ŊƧ. k'ƮnƧ kl/)t+ cţk'ƮnƧ jf ;ŜƧ jf r]ltoƧ jf kl/)fd]lt, cfklų b'ŊƧ. ckl/)t] kl/)t;ţL,
cfklų b'ŊƧ. ckl/)t] j]dlts]Ž, cfklų b'ŊƧ. ckl/)t] ckl/)t;ţL, cgfklų.
661= cgfklų sŴ b]dflt k'lŞodfgá oŴ t'ƛfs+ b]Ɯwƙá kl/eáu+ jf ne]Ɯ kl;řf/+ jf ne]Ɯ lr/lŪlts]Ž jf cƧ
oŴ jf kg t'ƛfs+ lrų+ k;Lblt tŴ b]yflt e)lt, pƙųsƧ, cflbslƙsƧflt.

kl/)tl;ŋŽkb+ lglŪt+ b;d+.

kųj±Ʈëf tltoá.

tƧ'Źfg+ _

ƀ] r kųflg e];ş+, jlƧsŽ bfgkťd+.

;fd+ jfofkgŝ]s]Ž, ;f;Ř+ ;lŜs]g rfltĶ
662= plŹŪf ±vëf, cfoƨƃá, Ƹt; lgƧlƮof kflrlųof wƙf. tŴfoƨƃ] k'Şfld _ ‚slŝŴ kl/;'źfƒ< b'ltolƕ k'Şfld
_ ‚slŝŴ kl/;'źfƒ< tltolƕ k'Şfld _ ‚slŝŴ kl/;'źfƒ< kl/;'ź]Ŵfoƨƃá, tƨf t'ŲL, Pjd]t+ wf/ofdLlt.

lgƧlƮosů+ lglŪt+.

kf/flhskflń lglŪtf.

151