Sevim Kaya ve Aysun Maskan Gaziantep Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Gıda Mühendisliği Bölümü, 27310 Gaziantep ÖZET Bu çalışmanın amacı pestil ve sucuk yapım metotları hakkında detaylı bilgi vermek, ve saklama sırasında temel problem olan nem kaybı veya nem alımı çalışmaktır. Pestil, Ülkemizde değişik meyvelerden elde edilen bir üründür. Pestil elde edildiği meyveye göre adlandırılır, üzüm pestili (Gaziantep yöresinde genellikle bastık olarak bilinir), kayısı pestili, dut pestili gibi. Yaz aylarında üretilen meyvelerin hepsi tüketilemediğinden, meyvelerin saklanması ile ilgili bazı problemler ortaya çıkmaktadır. Böylece, farklı ürünler elde etmek, meyvelerin besin değerini yitirmeden ömrünü uzatmak için pestil ve sucuk gibi ürünler elde edilmektedir. Pestil meyvelerin direk olarak temizlenip kurutulması ile, veya meyve sularının nişasta, un, gibi katkı malzemeleri ile pişirilmesi ve sonra kurutulması ile elde edilir. Ürünü zenginleştirmek için ceviz ve susam gibi katkı maddeleri eklenir. Kaynatılmış üzüm suyu-nişasta karışımına ipe dizilmiş ceviz veya Antep fıstığı üç-dört defa batırılır ve kuruması için asılır, kuruma sonrası sucuk elde edilir. Çalışmada sucuk yapılarak değişik su aktivitelerinde 15°C’ de saklandı, ve belli periyotlarda sucukların ağırlıkları tespit edildi. Böylece sucuğun ortamın nispi nemine göre nem alıp almadığı belirlendi. Çalışma sonucuna göre sucuğun saklanması için uygun nispi nem oranı yaklaşık % 55 olarak belirlendi. Preperation Methods of Pestil and Sucuk From Grape and Storage Conditions Abstract The scope of this study was to give preparation methods of pestil and sucuk detaily, and to study water absorption or water lost that is the main problem during storage. Pestil is a product obtained from different kinds of fruits, in our country. Naming of pestil depends on the origin of the fruits used for pestil, like grape pestil (named as bastık in Gaziantep region), apricot pestil, and mulberry pestil. Since not all of the fruits harvested in summer are consumed right away, some problems existed as to its preservation. Furthermore, pestil and sucuk production is used to increase shelf life of fruits without loss of nutritional value and to produce different types of products. Pestil can be produced from fruits directly after cleaning and drying, or from cooking fruit juices with starch or flour and then drying. The addition of some additives like nuts and susame is used for enrichment of the product. Nuts meat is ted to string and then soaked in boiled and concentrated grape juice-starch mixture for three- four times and then hung up to dry, after drying sucuk is obtained. In this study, sucuk is made with pistashio nut and stored at 15°C in different water activity values, and weight of them was measured in specified period. Therefore, moisture uptake or loss of sucuk was determined with respect to relative humidity of storage condition. The result of the study shows that the optimum storage condition of sucuk is around 55%. GİRİŞ Üzüm Türkiye ekonomisi üzerine önemli bir etkiye sahiptir. Türkiye Ziraat Odaları Birliğinin yayınladığı raporu incelersek bunu daha iyi bir şekilde anlamak mümkündür (Anomim, 2003). Asmanın anavatanı olarak kabul edilen ülkemizde bağların toplam tarım alanı içerisindeki payı %1,2’dir. Ülkemizde yaklaşık 1200’ün üzerinde üzüm çeşidinin varlığı saptanmıştır. Ancak bunlardan 50-60 kadarının ekonomik önemi olup, geniş çapta yetiştirilmektedir. Ülkemizde yetiştirilen üzümlerin yaklaşık %30’u kurutulmakta ve kuru üzümde dünya ticaretinde söz sahibi olmaktadır. Bağcılığın Ülkemizde ki durumuna bakmadan önce Dünya üzüm üretimi ve tüketimine göz atmak faydalı olacaktır. 2002 yılı verilerine göre dünyada 7,4 milyon hektar alanda 61 milyon ton üzüm üretilmektedir. Dünya üzüm üretiminin yarıdan fazlası Avrupa kıtasında gerçekleştirilmektedir. Dünya yaş üzüm üretiminde İtalya, Fransa, ABD, İspanya, Türkiye başlıca ülkelerdir. Ülkemiz yaklaşık 525 bin hektar bağ alanında yılda yaklaşık 3,5 milyon ton üzüm üretimi gerçekleştirilmektedir. Ülkemizde üretilen üzümlerin yaklaşık %30’u sofralık, %37’si kurutmalık, %30’u pekmez, pestil, sucuk, şıra ve %3’de şaraplık olarak değerlendirilmektedir (Nas ve Nas, Nas, S. & Nas, M., 1987). Ülkemiz dünyanın 5. büyük üzüm üreticisidir (Anomim, 2002). Üretilen üzümün yaklaşık %63’ü çekirdekli %27’si ise çekirdeksiz üzümden oluşmaktadır. Bölgelerimize göre üretim incelendiğinde ise; Ege Bölgesinde çekirdeksiz kuru üzüm, Marmara Bölgesinde sofralık ve şaraplık, Akdeniz Bölgesinde ilk turfanda, Orta Anadolu ve Güneydoğu Anadolu Bölgesinde şaraplık, şıralık, sofralık, çekirdekli kurutmalık üzüm yetiştiriciliği yönünden gelişme gösterdiği görülmektedir. Gaziantep bağcılık yönünden zengin bir yöre olup özellikle Osmanlılar döneminde teşvik edilmiş ve günümüze kadar gelişerek gelmiştir. Şıra (Şıra, bastık, sucuk, pekmez gibi ürünlerin elde edilmesinde temel olan kaynatılmış üzüm suyudur) özellikle üzüm’ün hasat mevsimi olan Eylül ve Ekim aylarında yapılır. Şıra yapılacak üzüm bağdan kesilip eve getirilmeden önce evde şıra yapmak için gerekli olan bütün hazırlıklar tamamlanır. Şıra genel olarak dökülgen üzümden yapılır, şıra yapılırken önce üzümün çürük kısımları alınır ve yıkanarak demir süzeklerde süzülür. Suyu süzülen üzüm daha sonra tahta sala (üzüm teknesi) yerleştirilir ve üzerine şıra toprağı denilen ak toprak serpilir. Daha sonra üzümün tepeleme işine geçilir. Üzüm tepeleme işi dikkatlice ve sistematik bir şekilde ayak ile tepelenerek yapılır. Tepeleme işleminde ezilen üzümlerin şerbeti, salın musluk gibi olan bölümünden alta konulan kaba dökülür. Dökülme esnasında alta süzek konularak üzüm suyu süzülerek kaplara alınır. Bu kaplardaki üzüm şerbeti büyük mahsere kazanına aktarılır ve kuvvetli ateşte köpüre köpüre kaynatılır. Bu işlem şıranın durulduğunda şeffaf olmasını sağlar. Daha sonra kaynamış topraklı şerbet kalaylı bakır kaplara aktarılarak toprağın dibe çökmesi sağlanır. Bastık yapımı şematik olarak Şekil 1’ de gösterilmektedir (Ekşi ve Artık, 1984; Maskan, 2001). Gaziantep Yöresine göre sucuk yapımı:Yaklaşık 25-30 cm’lik iplere dizilen ceviz, fıstık veya badem içleri uzun tahta çubuklara bağlanarak içerisinde şıra bulunan sıcak mahsere kazanına batırılıp çıkarılır ve 25-30 dakika bekletilerek bastığın soğuması ve katılaşması beklenir. “Gömlek giydirme” denen bu işlem 4-5 kez yapılarak kurumaya bırakılır böylece sucuk elde edilmiş olur. Taze üzüm ⇓ Yıkama ⇓ Taneleme ve ezme ⇓ Süzme ⇓ ⇐ Ak toprak (%70 CaCO3 ) Kaynatma (8 dak.) ⇓ ⇒ Köpük ayırma Durultma ⇓ ⇒ Tartarik Asitin çökmesi Üzüm suyunun süzülmesi (20°Brix) ⇓ ⇒ Üzüm suyu (1/4) Koyulaştırma (40°Brix) ⇓ ⇐ Nişasta-üzüm suyu karışımı Kaynatma (4 dak.) ⇓ Yayma ve kurutma ⇓ Bastık Şekil 1. Gaziantep Yöresinde Bastık Yapım Yöntemi Materyal ve yöntem Dökülgen üzüm 2003 Eylülünde Gaziantep yöresinden elde edildi. Şıra yapımı bir pilot tesiste gerçekleştirildi. Elde edilen şıra laboratuara getirilerek derhal bastık ve sucuk yapımına başlandı. Her bir fıstık içi aynı uzunlukta önceden hazırlanmış ipliklere takıldı. Kuru fıstık taneleri dört defa 5 saniye süre ile şıraya batırıldı ve dışarıya alındı. Sucuk yapımı sağlandıktan sonra Şekil 2‘ de gösterildiği gibi içerisinde doymuş tuz çözeltileri bulunan kaplara yerleştirildi (Maskan, 2001). Kapak Sucuk Doymuş tuz çözeltisi Şekil 2. Sucukların saklanması için kullanılan düzenek. Tuzların (MgCl2, Mg(NO3)2 ve NaNO3) nispi nem (NN) değerleri sırasıyla %33.33, %55.87, ve %76.46 olmaktadır (Kaya, Göğüş, Maskan, 2002). Ağırlıkları önceden tespit edilen ve Şekilde gösterildiği gibi kaplara yerleştirilen sucuklar 15°C’ de etüve yerleştirildi. Sucuklar gün aşırı tartıldı. Sonuç ve Tartışma Farklı nispi nem ortamlarında saklanan sucukların, zamana karşı ağırlık değişimi grafiği Şekil 3’ de gösterilmektedir. Yüzde 33 nispi nemde saklanan fıstıkta ağırlık kaybı olduğu belirlenmiştir. Yüksek nispi nemli ortamda ise sucukların ağırlıkları artmaktadır. Düşük ve yüksek nispi nemli ortamlarda gözlenen sucuklarda ağırlık kaybı ve alımı sucukların nem kaybettiğini ve aldığını göstermektedir. Daha yüksek nispi nemde (yaklaşık yüzde 100 nispi nemde; doymuş tuz çözeltisi yerine saf su kullanılarak elde edildi) ise sucuk, sulanarak yapısını kaybetmiştir (sonuç grafikte gösterilmedi). Yüzde 55 nispi nemde saklanan sucuklarda ise ağırlık artışı veya kaybı gözlenmedi. Sonuç olarak sucuğun 15°C’ de saklanması halinde ortamın neminin yüzde 55 civarında tutulması gerektiğini göstermektedir. Zaman (gün) 02468 Ağırlık kaybı veya artışı (g) -0.01 0.00 0.01 0.02 0.03 % 76 NN % 55 NN % 33 NN Şekil 3. Değişik nispi nem ortamlarında bekletilen sucukların zamana karşı ağırlık değişimi. Kaynaklar: Anomim. 2002. Tarım ve Köyişleri Bakanlığı, Araştırma Planlama Koordinasyon Kurulu Başkanlığı, Ürün Raporu, Basılmamış Yayın, Ankara. Anomim. 2003. Türkiye Ziraat Odaları Birliği, Üzüm Çalışma Grubu Raporu, Üzüm, Sayı 1. Ekşi, A. ve Artık, N., 1984. Pestil nasıl yapılır, Bilim ve Teknik, 17, 32-34. Kaya, A, Göğüş, F., ve Maskan, M. 2002. Moisture sorption isotherms of grape pestil and foamed grape pestil. Nahrung/Food 46, 73-75. Maskan, A. 2001. Pestilin yenilebilir film ve kaplama olarak kullanımı. Yüksek Lisans Tezi, Gıda Mühendisliği Bölümü, Gaziantep Üniversitesi. Nas, S. ve Nas, M., 1987. Pekmez ve pestilin yapılışı, bileşimi ve önemi, Bilim ve Teknik, 12, 347-352.