‫كتابة الورقة العلمية ‪ -‬الدكتور خالد صالح باواحدي‪ -‬كلية العلوم البيئية واألحياء البحرية – جامعة حضرموت للعلوم

والتكنولوجيا‪ -‬يوليو ‪2009‬‬

‫كتابة الورقة العلمية‬

‫إعداد‪ :‬الدكتور خالد صالح باواحدي‬
‫كلية العلوم البيئية واألحياء البحرية – جامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا‬
‫‪h/p: 777360692 - bawahidi@gmail.com‬‬

‫إن كتابة األوراق والتقارير العلمي‪-‬ة تعت‪-‬بر من أس‪--‬هل الط‪-‬رق وأكثره‪-‬ا ت‪-‬أثيراً وفاعلي‪-‬ة في نش‪-‬ر العلم والمعرف‪-‬ة‬
‫وتبادل المعلومات في أوساط المجتمع العلمي‪ .‬من المعروف أن األوراق العلمية تخضع لسرية تامة قبل نش‪--‬رها‬
‫في المجالت العلمية المحكمة في جوانب مثل التصحيح‪ ،‬التدقيق والمراجعة العلمية‪ .‬وقد تتكرر هذه العملية لعدة‬
‫مرات حتى يستوفي البحث كافة الشروط الواجب توفرها فيه‪ .‬لكتابة ورقة علمية بصورة صحيحة البد من توفر‬
‫الكثير من المهارات العلمية التي تحتاج الى الممارسة والتطبيق‪ ،‬فالباحث يجب ان يستوعب مثالً التجرب‪--‬ة ال‪--‬تي‬
‫يقوم بها ولماذا تجري بهده الطريقة والمفاهيم األساس‪--‬ية المتعلق‪--‬ة بالموض‪--‬وع قي‪--‬د البحث وذل‪--‬ك ح‪--‬تى يتمكن من‬
‫جمع‪ ،‬تسجيل البيانات‪ ،‬تحليل النتائج و الخروج بإستنتاجات منطقية مبنية على تلك النتائج والمالحظات ‪.[ ]1‬‬

‫عموما ً فإن معظم األوراق العلمية يجب أن تتضمن مايلي ‪:[ ]2‬‬

‫العنوان ‪Title‬‬ ‫‪‬‬

‫المستخلص ‪Abstract‬‬ ‫‪‬‬
‫المقدمة ‪Introduction‬‬ ‫‪‬‬
‫المواد وطرق البحث ‪Materials and Methods‬‬ ‫‪‬‬
‫النتائج ‪Results‬‬ ‫‪‬‬
‫المناقشة ‪Discussion‬‬ ‫‪‬‬
‫شكر وعرفان ‪Acknowledgment‬‬ ‫‪‬‬
‫المراجع ‪References‬‬ ‫‪‬‬

‫العنوان ‪Title‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ويجب أن يكون مختصراً و واضحا ً بحيث يعطي القارئ معلومات مفيدة عن موضوع البحث‪ .‬وهناك‬
‫ثالث سمات أساسية يجب توفرها في العنوان هي [ ‪:]3‬‬

‫الشمولية‪ :‬أي أن يشمل عنوان البحث المجال المحدد والموضوع الدقيق الذي يخوض فيه الباحث‬ ‫‪o‬‬
‫والفترة الزمنية التي يغطيها البحث‪.‬‬
‫الوضوح‪ :‬أي أن يك‪--‬ون عن‪--‬وان الب‪--‬احث واض‪--‬حا في مص‪--‬طلحا ت‪--‬ه وعبارات‪--‬ه واس‪--‬تخدامه لبعض‬ ‫‪o‬‬
‫اإلشارات والرموز‪.‬‬
‫الدالل‪--‬ة‪ :‬أن يعطي عن‪--‬وان البحث دالالت موض‪--‬وعية مح‪--‬ددة وواض‪--‬حة للموض‪--‬وع ال‪--‬ذي يبحث‬ ‫‪o‬‬
‫ومعالجته واالبتعاد عن العموميات‪.‬‬

‫الملخص ‪Abstract‬‬ ‫‪-2‬‬

‫يتكون ملخص البحث غالبا ً من فقرة أو فقرتين‪ ،‬أي حوالي (‪ )250 - -150‬كلمةتص‪--‬ف خالص‪--‬ة البحث‬
‫العلمي كله ‪ .‬الملخص يجب أن يكون وحدة مستقلة بذاتهابحيث يفهم منه محتوى أو مضمون باقي نص‬
‫البحث العلمي‪ -،‬كما يجب يتضمن المكونات التالية وبإختصار [ ‪:]1‬‬
‫‪ ‬الهدف من البحث‬

‫‪1‬‬
 ‫كتابة الورقة العلمية ‪ -‬الدكتور خالد صالح باواحدي‪ -‬كلية العلوم البيئية واألحياء البحرية – جامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا‪ -‬يوليو ‪2009‬‬

‫‪ ‬منهجية البحث‪ -‬طريقة العمل‪.‬‬

‫‪ ‬النتائج التي تم الحصول عليها‪.‬‬
‫‪ ‬اإلستنتاجات‪.‬‬
‫المقدمة ‪Introduction‬‬ ‫‪-3‬‬

‫وفيها يستعرض الباحث ماتم عمله في مجال هذا البحث والدراسات التي تطرقت الى ه‪--‬ذا الموض‪--‬وع‪ ،‬كم‪--‬ا‬
‫تحت‪--‬وي على خلفي‪-‬ة عن الموض‪--‬وع قي‪--‬د الدراس‪-‬ة وأس‪--‬باب دراس‪--‬ته والنت‪-‬ائج ال‪--‬تي تحص‪--‬ل عليه‪--‬ا الب‪--‬احثون‬
‫اآلخرون من قبل‪ .‬بكلمات أخر ‪ ،‬المقدمة يجب أن تحتوي على [‪:] 4‬‬

‫وصف لطبيعة المشكلة قيد الدراسة والمعلومات المتوفرة عنها‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫إستعراض الهدف‪ ،‬الرؤية‪ ،‬وطريقة البحث المتبعة في الدراسة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الفرضيات والنتائج المتوقعة‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫المواد وطرق البحث‪Materials and Methods +‬‬ ‫‪-4‬‬

‫وهنا يتم ذكر جميع المواد التي أستخدمت في التجارب العلمية وك‪--‬ذا البيان‪--‬ات المختلف‪--‬ة المس‪--‬تخدمة في‬
‫الدراس‪--‬ة ‪ .‬ه‪--‬ذا الوص‪--‬ف للم‪--‬واد والبيان‪--‬ات يجب أن وافي ‪-‬ا ً الى درج‪--‬ة تمكن اآلخ‪--‬رين من تك‪--‬رار ه‪--‬ذه‬
‫التجارب أو إستخدام البيان‪-‬ات المت‪-‬وفرة من مص‪-‬ادر أخ‪-‬رى وك‪-‬ذا تك‪-‬رار طري‪-‬ق البحث بس‪-‬هولة‪ .‬ومن‬
‫األمور التي يجدر بالباحث ذكره‪--‬ا في ه‪--‬ذا الج‪-‬زء مثالً تراك‪--‬يز الم‪--‬واد‪ ،‬درج‪--‬ات الح‪-‬رارة‪ ،‬القياس‪--‬ات‪،‬‬
‫الوحدات ‪ ،‬الزمن‪ ،‬الحس‪--‬ابات وغيره‪--‬ا‪ .‬وإختص‪--‬اراً ف‪--‬إن "الم‪--‬واد وط‪--‬رق البحث" يجب أن يجيب على‬
‫السئلة التالية [‪]1‬‬
‫‪ ‬ماهي المواد والبيانات المستخدمة في البحث؟‬
‫‪ ‬كيف تم إستخدامها؟‬
‫‪ ‬متى وأين تم إجراء التجارب أو تحليل البيانات التي تم جمعها( خاصة في الدراسات الحقلية)‪.‬‬

‫المعادالت الرياضية واإلختبارات اإلحص‪-‬ائية تعت‪-‬بر طريق‪-‬ة رياض‪-‬ية يجب إدراجه‪-‬ا جنب‪-‬ا ً الى جنب م‪-‬ع العم‪-‬ل‬
‫المخبري الفعلي‪.‬‬

‫النتائج‪Results +‬‬ ‫‪-5‬‬

‫تصف النتائج ماتم الحصول علية إثناء إج‪-‬راء البحث‪ ،‬ويتظمن عموم‪-‬ا ً البيان‪--‬ات والمالحظ‪-‬ات ال‪-‬تي تم‬
‫تسجيلها إثناء الدراسة‪ ،‬إضافة الى نتائج افختبارات اإلحص‪--‬ائية ال‪--‬تي تم إجراؤه‪--‬ا على البيان‪--‬ات‪ .‬يمكن‬
‫عرض البيانات المستخدمة في البحث بطرق شتى من خالل األشكال والجداول والتي يجب أن يضاف‬
‫اليها نصا ًيوضح بإختصارالنتائج التي إحتوتها هذه األشكال والجداول بحيث اليجد القارئ اي‪--‬ة ص‪--‬عوبة‬
‫في فهمها‪ .‬من المور التي يجدر بالباحث ذكرها في هذا الجزء‪:‬‬
‫‪ ‬إدراج كل النتائج حتى تلك التي تتعارض مع فرضية البحث‪.‬‬
‫‪ ‬مشكلة البحث الساسية يجب أن تد َّعم بالنتائج ( الموجودة في األشكال والجداول)‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يشار الى كل شكل أو جدول في النص بوضوح (مثالً‪ :‬شكل ‪) Fig. 1..1‬‬

‫وبالترتيب حسب وروده داخل النص كما يجب أن يكون يوضع لكل ش‪-‬كل أو ج‪-‬دول عن‪--‬وان وص‪-‬في يم‪-‬يزه عن‬
‫غيره بحيث يوضع العنوان أسفل البالنسبة لالشكال والصور‪ ،‬أما الجداول فتوضع عناوينها في األعلى‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫كتابة الورقة العلمية ‪ -‬الدكتور خالد صالح باواحدي‪ -‬كلية العلوم البيئية واألحياء البحرية – جامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا‪ -‬يوليو ‪2009‬‬

‫المناقشة ‪Discussion‬‬ ‫‪-6‬‬

‫وتهدف الى تحليل وتفسير البيان‪--‬ات وعالقته‪--‬ا باه‪--‬داف وفرض‪--‬يات البحث األساس‪--‬ية‪ ،‬كم‪--‬ا ته‪--‬دف الى ري‪--‬ط‬
‫نتائج البحث بالدراسات المشابهة األخرى‪.‬‬

‫المناقشة يجب أن تتضمن على األقل مايلي [] ‪:‬‬

‫‪ ‬عالقة نتائج البحث بالفرضيات األساسية له( هل ت‪--‬دعمها أم العكس من ذل‪--‬ك‪ ،‬إمكاني‪--‬ة تع‪--‬ديل ه‪--‬ذه‬
‫الفرضيات‪)..‬‬
‫‪ ‬تكامل نت‪--‬ائج البحث م‪--‬ع الدراس‪--‬ات الس‪--‬ابقة للحص‪--‬ول على تفس‪--‬ير مقن‪--‬ع للظ‪--‬اهرة أو المش‪--‬كلة قي‪--‬د‬
‫الدراسة‪.‬‬
‫‪ ‬إمكانية تفسير النتائج والمالحظات الغير متوقعة‪.‬‬
‫‪ ‬تختم المناقشة بملخص ألهم النقاط األساسية التي يجب أن يتذكرها القارئ‪ ،‬كم‪--‬ا يمكن هن‪-‬ا إق‪-‬تراح‬
‫الدراسة المستقبلية لهذا الموضوع‪.‬‬
‫‪ -7‬شكر وعرفان ‪Acknowledgement‬‬
‫وهو بند إختياري يعتمد على الدراسة نفسها‪ .‬فيها يقدم الشكر لكل من قدم المساعدةللباحث إثناء إج‪--‬راء‬
‫الدراسة سواءاً باإلستشارة‪ ،‬العمل‪ ،‬الترخيص‪ ،‬المساعدة الفنية او الدعم المادي ودفع تك‪--‬اليف الدراس‪--‬ة‬
‫وغيره‪.‬‬

‫المراجع ‪References‬‬ ‫‪-8‬‬

‫عند كتابة الورقة العلمية المعدة للنشر في المجالت العلمية المحكمة فإنه ينبغي أن يعتمد الباحث في‬
‫كتابتة على الدراسات واآلراء األصيلة والمسندة وعليه أن يكون دقيقا ً في جمع معلوماته وتعد األمانة‬
‫العلمية في االقتباس واالستفادة من المعلومات ونقلها أمر في غاية األهمية في كتابة البحوث‪ .‬وتتركز‬
‫األمانة العلمية في البحث على جانبين أساسيين[‪: ]3‬‬

‫‪ ‬اإلشارة إلى المصادر التي إستقى منها الباحث معلوماته وأفكاره‪.‬‬

‫‪ ‬التأكد من عدم تشويه األفكار واآلراء التي نقل الباحث عنها معلوماته‪.‬‬
‫ويمكن الحديث عن المراجع المستخدمة في األبحاث العلمية من شقين‪:‬‬
‫‪ -1‬المراجع المدرجة داخل النص‪.‬‬
‫اي معلومة تم جمعها من أي مصدر ثانوي ( مقال منشور‪،‬كتاب‪ ،‬محاضرة جامعية‪ ،‬أو من خالل اإلنترنت أو‬
‫غيره) يجب أن يشار اليها في مكان ورودها في داخل النص وكذلك في قائمة المراجع في نهاية البحث‪ .‬يمكن‬
‫اإلشارة الى المراجع المستخدمة بطرق مختلفة داخل النص‪ ،‬مثالً‪:‬‬
‫‪ -‬إذا كان المؤلف واحداً‪( :‬اللقب‪ ،‬السنة)‬
‫‪ -‬أذا كان المؤلف إثنان‪( :‬اللقب‪ ،1‬اللقب ‪ ، 2‬السنة)‬
‫‪ -‬إذا كان المؤلف ثالثة أو أكثر ( اللقب‪ 1‬وآخرون‪ ،‬السنة)‪.‬‬
‫كما يمكن اإلشارة الى المصدر داخل النص بإستخدام الرقام موضوعة داخل األقواس المربعة( [‪[ ،]1‬‬
‫‪.)...]2‬‬

‫قائمة المراجع‬ ‫‪-2‬‬

‫وتأتي في نهاية البحث وتشمل كل المصادر التي تم إستخدامها في البحث والتي تمكن القارئ من‬
‫اإلستزادة في الموضوع قيد الدراسة‪ .‬الجدير بالذكر أن المجالت العلمية المحكمة تتطلب أنماط مختلفة‬
‫لكتابة المراجع وهذا غالبا ً مايكون متوفراً بين جنبات المجلة نفسها في قسم " تعليمات للمؤلف"‪.‬‬
‫لكن يجدر القول أن النمط الجيد لكتابة المرجع العلمي هو ذلك الذي يحوي كل المعلومات الضرورية‬
‫عن العمل العلمي الذي تم إستخدامه‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫كتابة الورقة العلمية ‪ -‬الدكتور خالد صالح باواحدي‪ -‬كلية العلوم البيئية واألحياء البحرية – جامعة حضرموت للعلوم والتكنولوجيا‪ -‬يوليو ‪2009‬‬

‫مالحظات عامة‪:‬‬
‫‪ o‬كل األسماء العلمية (الجيل‪ ،‬الصنف) يجب أن تكتب داخل النص باألحرف المائلة ( ‪.)Italic‬‬
‫‪ o‬عند إجراء وتسجيل القياسات يجب التأكد من إستخدام وحدات القياس المترية ‪Metric Units‬‬
‫مع ذكر الوحدات‪.‬‬
‫من األفضل تقسيم النص الى فقرات صحيحة مع إستخدام جمل مناسبة ومعبرة في بداية كل فقرة‬ ‫‪o‬‬
‫ونكذلك في نهايتها مما له عالقة بالغرض من الفقرة نفسها‪ ،‬وتذكر أنه اليمكن إختصار الورقة العلمية‬
‫كلها في في فقرة طويلة واحدة‪.‬‬
‫تأكد من ترقيم أقسام البحث بصورة صحيحة ومرتبة‪.‬‬ ‫‪o‬‬
‫تأكد من أن كل المراجع المدرجة في النص موجودة في قائمة المراجع‪.‬‬ ‫‪o‬‬

‫المراجع‪:‬‬
‫[‪McMillan, V.E. 1997. Writing Papers in the Biological Sciences. Boston: Bedford ]1‬‬
‫‪Books‬‬
‫[‪A Guide to Writing in the Biological Sciences, George Mason University, available ]2‬‬
‫‪:online at‬‬
‫‪http://classweb.gmu.edu/biologyresources/writingguide/ScientificPaper.htm‬‬
‫(‪Accessed in‬‬
‫[‪:University of New Mexico, " Writing Scientific Papers" available online at ]3‬‬
‫‪http://biology.unm.edu/ccouncil/Useful_Links/Tools/Writing_Scientific_Papers.doc‬‬
‫[‪ ]4‬مهارات في كتابة البحث العلمي (مؤلف مجهول) متوفر على شبكة اإلنترنت على الرابط‪:‬‬
‫‪http://blogs-static.maktoob.com/userFiles/m/a/mathashraf/office/1205938450.doc‬‬

‫‪4‬‬