4 Dxod 533613 148 Dply: 414 XP SRXFR GH Klvwöuld GRV Qýphurv Frpsoh (rv1

d
4 Dxod 533613<148 DPLY

Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
414 Xp srxfr gh klvwöuld grv qýphurv frpsoh{rv1
Frqvlghuh0vh d vhjxlqwh htxdêær
.
5 n 25 n D ' f
Dsolfdqgr suhflslwdgdphqwh d iöupxod uhvroyhqwh sdud htxdêøhv txdguäwlfdv rewhprv dv udð0
}hv=
s s
5 ' n e h 5 ' e
s
Gr srqwr gh ylvwd gd dqäolvh uhdo r vðperor e qær hvwä ghqlgr h sru rxwur odgr d
.
lghqwlfdêær gd h{suhvvær 5 n 25 n D frp r juäfr gh xpd sduäerod uhwlud txdotxhu gýylgd
.
vreuh r idfwr gd htxdêær 5 n 25 n D ' f qær whu udð}hv uhdlv1
Frqwxgr/ vh xwlol}duprv dv vhjxlqwhv dv uhjudv irupdlv=
s . s s
.
@ ' m@m h ' c
rewhprv remhfwrv %lpdjlqäulrv%
s s
5 ' e ' 2 c
.
txh srghp vhu frqvlghudgrv udð}hv gd htxdêær 5 n 25 n D ' f1 Gh idfwr/ irupdophqwh whprv=
s
. s s s
2 n 2 2 n D '
e e 2 e n D
' f
Hvwh wlsr gh frqvlghudêøhv whyh xpd lpsruwåqfld klvwöulfd qd uhvroxêær gh htxdêøhv/ qær gr
vhjxqgr judx +txh hudp ehp frpsuhhqglgdv qd dowxud,/ pdv gr whufhlur judx txdqgr dlqgd
vh ghvfrqkhfld xp irupd gh uhvroxêær jhudo ghvwdv htxdêøhv1
Qr vìfxor [YL/ r pdwhpäwlfr Fdugdqr dshuihlêrrx xpd plvwhulrvd iöupxod uhvroyhqwh sdud
/
htxdêøhv gr 6 judx +iöupxod gh Fdugdq ,1 Hvwd iöupxod ixqflrqdyd pxlwr ehp hp fhuwrv
fdvrv/ pdv qrxwurv d iöupxod hqyroyld dv lpdjlqäuldv udð}hv txdgudgdv gh qýphurv qhjdwlydv1
R fdvr hud dlqgd pdlv plvwhulrvr srlv hudp frqkhflgrv h{hpsorv gh htxdêøhv fýelfdv frp
wuív udð}hv uhdlv hp txh d uhihulgd iöupxod vxsrvwdphqwh qær ixqflrqdyd sru hqyroyhu udð}hv
txdgudgdv gh qýphurv qhjdwlydv1
H{hpsor 414 Sdud d htxdêær

0
% D% e ' fc +414,
1
J1 Fdugdqr +sulqfðslr gr vìf1 [YL, rewhyh d vroxêær
2
t
s
t
2 s
% ' 2 n 2 n 2 2
3 4 4 4
Id}hqgr { @ x . y/ yhp { @ x . y . 6xy{/ shor txh d htxdêær fd
4 4
x . y . 6xy{ 48{ 7 @ 3=
4 DXOD 533613<148 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
Pdlv wdugh U1 Erpehool +phdgrv gr vìf1 [YL, revhuyrx txh irupdophqwh
s ( s
2 n ' 2 n 2
h
s ( s
2 ' 2 2
Shor txh xpd vroxêær gd htxdêær +414, ì
s s
% ' 2 n n 2
' e
s s
Dv rxwudv gxdv vroxêøhv +uhdlv$,/ 2 n h 2 srghp vhu rewlgdv gh irupd vhphokdqwh
rx dwudyìv gd uhjud gh Ux!ql1
R plvwìulr dghqvdyd0vh1 Vö qr sulqfðslr gr vìf1 [L[ ì txh Jdxvv h rxwurv pdwhpäwlfrv/
frqvhjxludp xp dydqêr vljqlfdwlyr qhvwh sureohpd/ lghqwlfdqgr fdgd qýphur lpdjlqäulr

s )
gd irupd % n + frp xp srqwr E%c + gr sodqr +uhdo0 U ,1 Rxwud eduuhlud svlfroöjlfd txh
s
irl xowudsdvvdgd/ irl d gh yhu r vðperor / qær frpr xpd udl} lqh{lvwhqwh gh xpd fhuwd
htxdêær/ pdv frpr xp qýphur gh sohqr gluhlwr/ ghvljqdgr sru / txh hud h{whulru dr frusr
)
gh qýphurv uhdlv frqkhflgrv/ h txh vdwlvid}ld d sursulhgdgh ' 1 Sruwdqwr/ sru xp odgr
frqfuhwl}rx0vh frp xpd lqwhusuhwdêær jhrpìwulfd/ sru rxwur odgr devwudwl}rx0vh dodujdqgr
r frqfhlwr gh qýphur1
415 Sursulhgdghv dojìeulfdv h jhrpìwulfdv
Rv qýphurv frpsoh{rv +rx qýphurv lpdjlqäulrv, srghp vhu ylvwrv frpr r frqmxqwr grv
srqwrv gr sodqr +Sodqr frpsoh{r rx gldjudpd gh Dujdqg, pxqlgrv gd dglêær yhfwruldo

)
h gh xp surgxwr dedl{r ghvfulwr1 Whprv srlv xpd lghqwlfdêær qdwxudo hqwuh U h F=
E@c K ' @ n K1
Rv qýphurv frpsoh{rv irupdp xp frusr
F ' i% n + G % 5 Uc + 5 Uj c
pxqlgr gd vrpd
Hvwd ì vdwlvihlwd vh * *
x . y 7 @ 3
>
xy @ 8
*
grqgh vh rewìp d htxdêær txdguäwlfd hp x =
+ *
x 7x . 458 @ 3=
* s
Uhvroyhqgr hvwd htxdêær fdprv frp x @ 5 4541 Ghwhuplqdgr dv wuív udð}hv fýelfdv gh +sru h{hpsor,
s
5 . 454 rewhprv dv wuív vroxêøhv gd htxdêær fýelfd ruljlqdo dwudyìv gh
t
, s 8
{ @ 5 . 454 . s , s =
5 . 454
4 DXOD 533613<148 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
5( n 5) ' E% ( n + ( n E% ) n + ) ' % ( n %) n E+ ( n +)
h gr surgxwr
5 ( 5) ' E% ( n + ( E% ) n + ) ' % ( % ) + ( +) n E+ ( % ) n % ( +)
Qrwh0vh txh d vrpd ì d vrpd yhfwruldo xvxdo h r surgxwr jhqhudol}d r surgxwr gh xp hvfdodu
sru xp yhfwru ++ ( ' f,1
Gdu xp qýphur frpsoh{r 5 5 F/ 5 ' % n +/ ì sruwdqwr gdu xp sdu gh qýphurv uhdlv/
%c + 5 U/ ghvljqdgrv uhvshfwlydphqwh sru sduwh uhdo + % ' +i 5, h sru sduwh lpdjlqäuld
++ ' W4 5 , ghvvh qýphur frpsoh{r 51 Qrwh0vh txh 5 ' +i 5 n W4 5 h txh W4 5 5 U1
R hl{r uhdo i5 5 F G W4 5 ' fj fruuhvsrqgh dr hl{r gdv deflvvdv/ txh srgh vhu frqvlghudgr
r frqmxqwr grv qýphurv uhdlv U frpr vxefrqmxqwr gr sodqr F grv qýphurv frpsoh{rv + vh
% 5 U/ hqwær % ' % n f 5 F,/ qrwdqgr txh d vrpd h r surgxwr hp U vær d uhvwulêær gd
vrpd h gr surgxwr hp F ++ ( ' f h +) ' f,1
Gd phvpd irupd whprv r hl{r lpdjlqäulr i5 5 F G +i 5 ' fj fruuhvsrqgh dr hl{r gdv frru0
ghqdgdv1
R frqmxjdgr gh 5 ' % n + ì 5 ' % + ' % n E+1 Fruuhvsrqgh dr srqwr txh vh rewìp
sru vlphwuld hp uhodêær dr hl{r uhdo1 Pxqlgrv ghvwd rshudêær srghprv hvfuhyhu
5 n 5 5 5
+i 5 ' h W4 5 '
2 2
Ì lphgldwr yhulfdu d vhjxlqwh sursulhgdgh
5( 5) ' 5( 5)
) )
h 55 ' % n + 1
R Pögxor gh xp qýphur frpsoh{r ì ghqlgr sru
s
) )
s
m5 m ' 55 ' % n +
)
fruuhvsrqgh ã qrupd hp U 1 Vh + ' f/ hqwær m5 m ' m%m> whprv srlv wdpeìp xpd jhqhudol}dêær
gd ixqêær pögxor uhdo gh yduläyho uhdo1
Whprv hqwær txh m5 m ì xp qýphur uhdo qær qhjdwlyr/ vhqgr qxor dshqdv qr fdvr 5 ' f1 Whprv
dlqgd dv vhjxlqwhv sursulhgdghv ehp frqkhflgdv=
mm5 ( m m5 ) mm m5 ( n 5 ) m m5 ( m n m5 ) m
+ghvljxdogdgh wuldqjxodu, h
4@ im+i 5 m c mW4 5mj m5 m m+i 5 m n mW4 5 m
) )
s
+ m%m % n + m%m n m+m,1 Sru rxwur odgr
m5 ( 5 ) m ' m5 ( m m5 ) m
4 DXOD 533613<148 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 7
)
+r pögxor gr surgxwr ì ljxdo dr surgxwr grv pögxorv,/ gh idfwr m5 ( 5) m ' 5( 5) 5( 5) '
) )
5( 5) 5( 5) ' 5( 5( 5) 5) ' m5 ( m m5 ) m 1
Idflophqwh vh yhulfd txh F ì xp frusr hp txh r hohphqwr qhxwur gd dglêær ì f ' f n f h
r hohphqwr qhxwur gh pxowlsolfdêær ì ' n f1 Hp sduwlfxodu sdud fdgd 5 5 F q ifj h{lvwh
(
xp +ýqlfr, lqyhuvr 5 F +l1 h1 5 ' rx ' ' 5* ,/ txh idflophqwh vh yhulfd vhu
5
gdgr shod h{suhvvær
(
5* ' ) 5
m5 m
( ( )
Gh idfwr + ,+ - 55 ' + ,+ - m5m ' 1 Rx vhmd
( % +
E% n + * ' ) ) ) )
% n + % n +
Vhqgr F xp frusr/ wdo frpr U/ glihuhqfld0vh ghvwh srutxh F qær ì rughqdgr1 Sru rxwur odgr
)
d glihuhqêd frp U frqvlvwh qd rshudêær surgxwr> hp F d pxowlsolfdêær gh grlv srqwrv gr
sodqr ì dlqgd xp srqwr gr sodqr1

d
5 Dxod 533613<14: DPLY
Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
514 Uhsuhvhqwdêær srodu grv qýphurv frpsoh{rv
Fxulrvd ì d uhodêær gr surgxwr gh qýphurv frpsoh{rv h r surgxwr lqwhuqr h h{whuqr gh
yhfwruhv qr sodqr=
.
5 5 / ' E% . n + E% . / n + /
' E% . n + E% . / + /
' % % . / n + + . / E% + . / + % . /
' . .
E% c + E% c + E% c + E% c + / / . . / /
Qr hqwdqwr sdud lqwhusuhwduprv jhrphwulfdphqwh r surgxwr gh qýphurv frpsoh{rv/ frqyìp
uhsuhvhqwdu rv qýphurv frpsoh{rv +srqwrv gr sodqr, hp frrughqdgdv sroduhv1
Gdgr r qýphur frpsoh{r 5 ' % n +/ d vxd sduwh uhdo % h d vxd sduwh lpdjlqäuld +/ srghp
vhu uhsuhvhqwdgdv hp frrughqdgdv sroduhv 4 h w=
% ' 4 ULt w h + ' 4 ti? w
Shor txh
5 ' 4 EULt w n ti? w
Whprv hqwær
4 ' m5 m h w ' @h} 5
R dujxphqwr gh xp qýphur frpsoh{r 5 / @h} 5 / ì r åqjxor txh r vhjphqwr gh uhfwd txh xqh
f d 5 id} frp hl{r uhdo/ phglgr qr vhqwlgr srvlwlyr +frqwuäulr drv srqwhlurv gr uhoöjlr, h
ghqlgr d phqrv gd dglêær gh xp pýowlsor lqwhlur gh 2Z +qær hvwä ghqlgr sdud 5 ' f,1
R surgxwr gh qýphurv frpsoh{rv ì idflophqwh ghvfulwr hp whprv gh frrughqdgdv sroduhv=
5 5. / ' 4 . EULt w . n ti? w 4 . / EULt w / n ti? w /

' 4 4 . / dULt w . ULt w / ti? w . ti? w / n EULt w . ti? w / n ti? w . /
ULt w o
' 4 4 . / dULt Ew . /
n w n ti? Ew . n w o /
+pxowlsolfdp0vh rv pögxorv h vrpdp0vh rv dujxphqwrv,1
R txh prwlyd d vhjxlqwh ghqlêær=

021
e ' ULt w n ti? w
Gh dfrugr frp hvwd ghqlêær whprv=

3 0214 021"5 0+6 1'4781"5:9
e ' h e e ' e +514,
Qrwh0vh dlqgd txh +frp w 5 U,

021 021 021
e ' e ; h

e

'
Xp qýphur frpsoh{r hvfuhyh0vh/ hqwær/ qd irupd srodu/ gr vhjxlqwh prgr=

021
5 ' 4e
5 DXOD 533613<14: DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
515 Iöupxod gh Gh Prlyuh1
(*)
Gdgr 5 ' 4e ' 4 EULt w n ti? w 5 F/ whprv
+ (*) (*) + (+ )
5 ' 4e 4e ' 4 e
h
, + (*) + (+ ) , (, )
5 ' 55 ' 4e 4 e ' 4 e
Frqfoxðprv sru lqgxêær txh

- - (- )
5 ' 4 e c
- (- ) - (- ) - - (- ) (- ) / /
sdud txdotxhu ? 5 Q/ h frpr 4 e 4. e. ' 4 . e . ' 4 e ' / srghprv phvpr s÷u
? 5 ]1 Prvwuäprv sruwdqwr d iöupxod gh Gh Prlyuh=
-
EULt w n ti? w ' ULt ?w n ti? ?w
Ydprv djrud uhvroyhu r vhjxlqwh sureohpd=

(*0 (*)
Gdgr xp qýphur frpsoh{r ' oe ghwhuplqdu rv qýphurv frpsoh{rv 5 ' 4e wdlv txh
- s
5 ' / rx vhmd ghwhuplqdu 1 1
Whprv hqwær
- (- ) (*0
4 e ' oe
-
Shor txh +srutxh m5 m ' mm,
-
4 ' o
h frqvhtxhqwhphqwh
(- ) (*0
e ' e c
rx vhmd
ULt ?w n ti? ?w ' ULt k n ti? k
Sruwdqwr
ULt ?w ' ULt k
c
ti? ?w ' ti? k
shor txh
?w ' k n &2Zc
frp & 5 ]1 Rewìp0vh

k 2Z
w ' n &
? ?
Frqfoxðprv
s s (*0 s (32406587 +9;: s ( 587>=?
1 1 E<
1 ' oe ' oe ' 1 oe 1 1 c
(32*75 - : =? ( 7!=? 5 +9 (@7 =? ( +9 (@7 =?

E
frp & ' fc c c ? / xpd yh} txh e 1 ' e 1 ' e 1 e ' e 1 1
Yhulfdprv txh d udl} ? gh xp qýphur frpsoh{r xp frqmxqwr gh ? ydoruhv frpsoh{rv1

s
R vðperor 1 @ ì xwlol}dgr sdud uhsuhvhqwdu gxdv hqwlgdghv glvwlqwdv= xp frqmxqwr gh qýphurv
-
frpsoh{rv 5 wdlv txh 5 ' @> rx / qr fdvr gh @ vhu xp qýphur uhdo srvlwlyr/ r +ýqlfr, qýphur
-
uhdo srvlwlyr % wdo txh % ' @1
5 DXOD 533613<14: DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
(
s s
H{hpsor 514 Fäofxor gh 2 n 2
s
Vhmd / ' 2 n 21 Hqwær
) )
t
m/m ' E2 n E2
s
' 2 n
' Sec
s
2 n 2
/ ' Se
Se
#s $

' Se n
2 2
* + ,
' Se e c
s
( s
( * + + * + +
E -/.02143 ( E -/.021!3 (
/ ' Se e ' e e / & ' fc c 21
s
5
H{hpsor 515 Ydprv fdofxodu hqwhqglgr frpr xp frqmxqwr gh qýphurv frpsoh{rv=
s
5 s
5 * %) 6 * +
1 1
' e ' e 3 c
s
5 q
* +
*6 * ( + r
frp & ' fc c 2c 1 Rx vhmd ' c e 3 c e c e 3 ' ic c c j1
H{hpsor 516 Dv gxdv udl}hv txdgudgdv gh xp qýphur frpsoh{r vær vlpìwulfdv hp uhodêær
ã ruljhp=
s s * 78 9:$;=< 3 +
5 ' m5 me3 frp & ' fc
* 78 9: 6
E 021
s
' m5 me 3
* 78 9: * 6
1
s
' m5 me 3 e
s * 78 9:
' m5me 3 c
* 6 * 6
1 1
ylvwr txh e ' vh & ' f / pdv e ' vh & ' 1
516 Iöupxodv gh Hxohu1
*?>
Frpr frqvhtxíqfld lphgldwd gd ghqlêær e ' ULt w n ti? w/ whprv
*?> *?> *?> *?>

*?> e n e *?> e e
ULt w ' +i e ' h ti? w ' W4 e ' c
2 2
rx vhmd
*@> *?> *?> *?>
e n eA e eA
ULt w ' h ti? w '
2 2
frqkhflgdv frpr Iöupxodv gh Hxohu1 Hvwdv iöupxodv wíp xp vljqlfdgr surixqgr txh vh
wruqduä fodur pdlv dgldqwh1 Qr hqwdqwr/ phvpr gr srqwr gh ylvwd irupdo/ vær ýwhlv qd
pdqlsxodêær gh ixqêøhv wuljrqrpìwulfdv +xvdgdv hp frqmxqêær frp dv sursulhgdghv +514,,1

d
6 Dxod 533613<14< DPLY
Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
614 Qrêær gh frqyhujíqfld qr sodqr frpsoh{r1
Gdgd xpd vxfhvvær gh qýphurv frpsoh{rv 5 . gl}hprv txh 5 . frqyhujh sdud r qýphur frp0
soh{r vh
*4 m5 . m ' f
./10
h qhvwh fdvr hvfuhyhprv ' *4 5 . rx 5 . $ 1
./10
Xpd yh} txh m5 . m ì d glvwåqfld hqwuh rv srqwrv 5 . h / d frqyhujíqfld gh qýphurv
frpsoh{rv ì htxlydohqwh ã frqyhujíqfld gh srqwrv qr sodqr1 Rx vhmd d wrsrorjld gh F ì

2
htxlydohqwh ã wrsrorjld hp U 1 Hp sduwlfxodu xpd vxfhvvær 5 . ì frqyhujhqwh vvh d vxd sduwh
uhdo h vxd sduwh lpdjlqäuld irupduhp vxfhvvøhv +uhdlv, frqyhujhqwhv1
3 . . 3
2 .54 3 2

H{hpsor 614 5 . ' n . n $ ' e n 1
Srghprv wdpeìp frqvlghudu vìulhv gh qýphurv frpsoh{rv=
Gdgd d vxfhvvær . 5 F/ ghqd0vh d vxfhvvær +gh vrpdv sdufldlv,
6
[
5 6 ' .
.5798
4:0
. 6
S
Gl}hprv txh d vìulh frqyhujh vh d vxfhvvær gh vrpdv sdufldlv 5 iru frqyhujhqwh h
.5798
4:
S
0
qhvwh fdvr . ' *4 5 6 1
.798 6;/<4:0
Dlqgd qr phvpr frqwh{wr/ ghqd0vh @ . ' +i E h K . . ' W4 E 1 Hqwær whprv .

6 6 6
[ [ [
5 6 ' . ' @ . n .
K
.798 .798 .798

49
S
0 4:
S
0 4:
S
0
Shor txh . frqyhujh vvh dv vìulhv uhdlv @ . h K . frqyhujluhp vlpxowdqhdphqwh h
.78 .798 .798
qhvwh fdvr
4:0 4:0 4:0
[ [ [
. ' @ . n K .
.798 .5798 .798
Sursrvlêær 614 Gdgd xpd vxfhvvær . 5 F wdo txh d vìulh +uhdo gh whuprv qær qhjdwlyrv,
4:
S
0 4:
S
0
.
m m ì frqyhujhqwh/ hqwær d vìulh +gh whuprv frpsoh{rv, . ì frqyhujhqwh1
.5798 .798
Ghprqvwudêær1 Vhmd @ . ' +i E h K . . ' W4 E 1 Whprv .
.
m@ m m m . h .
mK m m m c .
6 DXOD 533613<14< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
grqgh/ shor fulwìulr gd frpsdudêær/ dv vìulhv
(*) (*)
[ [
m@+ m h mK+ m c
+-,/. +-,/.
(*) (*)
@+ K+
S S
vær frqyhujhqwhv1 Frqfoxðprv txh h vær +devroxwdphqwh, frqyhujhqwhv h
+-,/. +-,/.
(*)
+
S
sruwdqwr ì frqyhujhqwh1
+-,/.
615 Ixqêær h{srqhqfldo
Ghqlêær 614 ) 1 2 3
0 + 5 5 5
[
e ' 5 ' n 5 n n n n
+-,/. ?- 2 - e-
Frp d ixqêær h{srqhqfldo dvvlp ghqlgd hvwhqghprv qdwxudophqwh d wrgr r sodqr frpsoh{r
d ixqêær h{srqhqfldo uhdo gh yduläyho uhdo mä qrvvd frqkhflgd grv fxuvrv gh fäofxor hohphqwdu1
) )
+ + 70 7 0
+4 5 +4 5
S S
Qrwh0vh txh 6 5 ' 6 m5 m ' e / shor txh d vìulh txh ghqh e ì vhpsuh frqyhujhqwh1

+-,/. +-,/.
Sursrvlêær 615 Gh dfrugr frp ghqlêær 614 whprv
8:9
e ' ULt w n ti? w
sdud wrgr w 5 U1
Ghprqvwudêær1 Gh dfrugr frp ghqlêær 614 whprv
) ) +
8:9 [
+ [
+
e ' Ew ' w
+-,/. ?- +-,/. ?-
) 1 + ) 1 + (
[
1 + [
4 1 + (
' w n w
4
+-,/. E2?- +-,/. E2? n -
) 1 + ) 1 +
[
E 1 + [
E 1 + (
' w n w
4
+-,/. E2?- +-,/. E2? n -
) + ) +
[
E 1 + [
E 1 + (
' w n w
4
+-,/. E2?- +-,/. E2? n -
' ULt w n ti? w
8:9
Frqvhtxhqwhphqwh whprv djrud xpd mxvwlfdêær pdlv surixqgd sdud d uhodêær e ' ULt w n
ti? w h xpd vljqlfdêær pdlv wudqvfhqghqwh gdv iöupxodv gh Hxohu1

6 DXOD 533613<14< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
Frp xpd ghprqvwudêær irupdophqwh ljxdo ã txh ì frqkhflgd sdud d ixqêær h{srqhqfldo uhdo
(
gh yduläyho uhdo/ srgh0vh prvwudu txh =
)* )+ )*,-)+

e e ' e
Whprv hqwær
) .,-/10 . /10
e ' e ' e e
. .
' e ULt + n e ti? +
616 Sduwh uhdo h sduwh lpdjlqäuld1
Whqgr lghqwlfdgr rv qýphurv frpsoh{rv frp rv srqwrv gr sodqr/ idflophqwh vh uhfrqkhfh
txh dwudyìv gd phvpd lghqwlfdêær/ dv ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho frpsoh{d fruuhvsrqghp

2 2
d ixqêøhv gh U hp U 1
Vhmd
s G F $ F
+rx s G ( F $ F> l1 h1 srghprv frqvlghudu ixqêøhv txh hvwær dshqdv ghqlgdv hp
vxefrqmxqwrv gr sodqr frpsoh{r,1 Ghqh0vh sduwh uhdo gh s sru
E%c + ' +i s E% n +
h sduwh lpdjlqäuld gh s sru
E%c + ' W4 s E% n + c
rewhqgr0vh
s E% n + ' E%c + n E%c +

2
+rqgh % 5 U h + 5 U,1 Hvwdv ixqêøhv/ E%c + h E%c +/ vær ixqêøhv gh U hp U1 R fdpsr
Ec =
E%c + $ E E%c + c E%c +

2 2
ì xpd ixqêær gh U hp U > srgh vhu lghqwlfdgr frp d ixqêær s 1
8
6 [
4 9
h 45 4$7 @ +} < . } , =
9:; q$
8 9
[
4
[
q$ 9"? > >
@ } < } =
9:; q$ > :; n$ +q n,$
8 9
[[
4 9"? > 4 >
@ } < } =
9:; > :; +q n,$ n$
8 8
[
4 9 [
4 9
@ } < } =
9:; q$ 9:; q$
6 DXOD 533613<14< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 7
( )*,+.- ) )
H{hpsor 615 D sduwh uhdo h sduwh lpdjlqäuld gh e ' e ' e ULt + n e ti? + vær/
uhvshfwlydphqwh
) )
E%c + ' e ULt + h E%c + ' e ti? +
/
H{hpsor 616 Sduwh uhdo h sduwh lpdjlqäuld gh 5 =
/ / / 0 0 /
5 ' E% n + ' % n % + n % E+ n E+
/ 0 0 /
' % %+ n % + + c
/
sruwdqwr d sduwh uhdo h sduwh lpdjlqäuld gh 5 vær/ uhvshfwlydphqwh/ dv ixqêøhv
/ 0 0 /
E%c + ' % %+ h E%c + ' % + +
617 Frqwlqxlgdgh
0
Gh dfrugr frp d lghqwlfdêær hqwuh r sodqr frpsoh{r h U / d qrêær gh olplwh h frqwlqxlgdgh
sdud ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho frpsoh{d ì d phvpd gd sdud ixqêøhv uhdlv gr sodqr qr
sodqr1 Hp sduwlfxodu/ d wðwxor gh olvwdjhp/ whprv=
Gl}hprv txh ì r olplwh gh s E5 txdqgr 5 whqgh sdud 5 1 /

( *4
23(4 s E5 ' / vh sdud wrgr 5 qr
grpðqlr gh s vh whp
;B : f<0 : f G m5 5 1 m 0 , ms E5 m B
Vh
( *4
23( 4 s E5 ' h k ì xpd frqvwdqwh frpsoh{d/ hqwær
( *4
23( 4 ks E5 ' k1
0 0 0 0
Vh
( *4
23( 4 s5 E5 ' 5 h
(*4
23( 4 s E5 ' / hqwær
( *4
23( 4 Es 5 n s E5 ' 5 n 1
0 0 0 0
Vh
( *4
23( 4 s5 E5 ' 5 h
( *4
23( 4 s E5 ' / hqwær
( *4
23( 4 Es 5 s E5 ' 5 1

s5 5
0 0
Vh
( *4
23(4 s5 E5 ' 5 h
( *4
23(4 s E5 ' 9' f / hqwær
( *4
23(4 0
E5 '
0
1
s
Vh
( *4
23( 4 } E5 ' 5 5 h
( *4
23(6 s E5 ' / hqwær
( *4
23( 4 Es } E5 ' 1
Xpd ixqêær s E5 ì frqwðqxd hp 5 1 vh

( *4
23( 4 s E5 ' s E5 1 1
Xpd ixqêær s E5 ì frqwðqxd hp 5 ' % n + vvh d vxd sduwh uhdo E%c + ' +i s E5 h d vxd
sduwh lpdjlqäuld E%c + ' W4 s E5 iruhp frqwðqxdv hp E%c +1
D ghprqvwudêær gdv sursulhgdghv grv olplwhv h gd frqwlqxlgdgh gh ixqêøhv/ srgh0vh id}hu
wdqwr gh irupd dqäorjd drv uhvxowdgrv fruuhvsrqghqwhv sdud ixqêøhv uhdlv gh yduläyho uhdo/
frpr id}hqgr d vhsdudêær gdv sduwhv uhdlv h lpdjlqäuldv h xwlol}dqgr rv uhvxowdgrv gh frqwl0
0 7
qxlgdgh gdv ixqêøhv ghqlgdv hp U > 1
0 0
D lghqwlfdêær gdv ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho frpsoh{d frp ixqêøhv gh U hp U
shuplwh0qrv uhgx}lu r hvwxgr gd frqwlqxlgdgh gdv sulphludv drv uhvxowdgrv frqkhflgrv sdud
dv vhjxqgdv1 Revhuydêær vhphokdqwh qær vh dsolfd/ frqwxgr/ qr hvwxgr gd glihuhqfldelolgdgh1
8
Sru h{hpsor/ ydprv prvwudu txh Vh
9%olp
:;9< i = +}, @ z = @ i = >
+} , h
%9 olp
:;9< i ? +}, @ z ? @ i ? >
+} ,/ hqwær
%9 olp
:;9< = ?
+i i , +}, @ z z = ? =
@ +i i , +} ,1 ? >
6 DXOD 533613<14< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 8
618 Ghqlêær gh glihuhqfldelolgdgh1
Ghqlêær 615 Xpd ixqêær s G ( F$ F ì glihuhqfläyho +qr vhqwlgr frpsoh{r, qr srqwr
5 lqwhulru dr grpðqlr ( vvh h{lvwlu +hp F r vhjxlqwh olplwh
s E5 n s E5
( *4
)+*

Vh s ì glihuhqfläyho +qr vhqwlgr frpsoh{r, qr srqwr 5 5 (/ hqwær ghvljqd0vh r qýphur
frpsoh{r
, s E5 n s E5
s E5 ' (
*4
)+*

sru ghulydgd gh s qr srqwr 51
H{hpsor 617 5 $ 5 ì xpd ixqêær glihuhqfläyho1
, 5 n 5
E5 ' *4
( )+*

' *4
( )+*
'
-
H{hpsor 618 5 $ 5 ì xpd ixqêær glihuhqfläyho1 Hvwd frqfoxvær ì lphgldwd gr h{hpsor
dqwhulru h gr idfwr gh r surgxwr gh gxdv ixqêøhv glihuhqfläyhlv vhu glihuhqfläyho1 Pdv/ frpr
h{hufðflr/ ydprv id}hu xpd yhulfdêær gluhfwd
- -
- , E5 n 5
5 ' ( *4
)+*

- - -
5 n 25 n 5
' *4
( )+*

' *4
( )+* E25 n
' 25
H{hpsor 619 Xpd ixqêær frqvwdqwh ì xpd ixqêær glihuhqfläyho>
,
s E5 ' frqvw1 , s E5 ' f
Ghprqvwudêær 4=
.
mi i / z z m . / @ .
mi i / i z . / . i z . / z z m . /
.
mi m mi / z m . mi / . z m mz m . /
vh mi / z m $ 3 h mi/ . .
z m $ 3 hqwær mi i . / z z m $ 31 . /
Ghprqvwudêær 5=
.
i i / @ +x . . ly , +x . / . ly , /
@ .
x x / y y . / . l +x y . / . y x , . /
vh i . h i / vær frqwðqxdv hqwær x / y / x . . / h y / vær frqwðqxdv/ hqwær x x . / y y . / .

h x y / .
. y x / vær frqwðqxdv/
hqwær i i . / ì frqwðqxd1
6 DXOD 533613<14< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 9
H{hpsor 61: 5 $ 5 qær ì xpd ixqêær glihuhqfläyho1
Vhmd s E5 ' 5 h frqvlghuh0vh d ud}ær lqfuhphqwdo
s E5 n s E5 5 n 5
'

5 n 5
'

'

(*)
Hvfuhyhqgr qd irupd srodu ' 4e / id}hu whqghu sdud }hur +dsur{lpdu0vh gd ruljhp>
wudwd0vh gh xp olplwh qr sodqr, ì id}hu 4 whqghu sdud }hur +lqghshqghqwhphqwh gd frrughqdgd
w,/ pdv
(*) (*)
4e e+
' (*) ' (*)
4e e
(-,)
' e+

Hvwd h{suhvvær prvwud lphgldwdphqwh qær r olplwh *4
. /10 qær h{lvwh/ srutxh whp olplwhv

gluhfflrqdlv vær glvwlqwrv1 Gh idfwr vh }huprv whqghu sdud }hur dr orqjr gd gluhfêær
krul}rqwdo +w ' f rewhprv r uhvxowdgr h vh }huprv whqghu sdud }hur dr orqjr gd

2
gluhfêær yhuwlfdo +w ' , rewhprv r uhvxowdgr 1
Qrwh0vh txh d ixqêær +fruuhvsrqghqwh, E%c + $ E%c + ì olqhdu h sruwdqwr glihuhqfläyho
, ,
hqtxdqwr ixqêær gh U hp U 1 Prvwud hvwh h{hpsor txh d qrêær gh glihuhqfldelolgdgh qr
vhqwlgr frpsoh{r ì pdlv uhvwulwlyd gr txh d qrêær gh glihuhqfldelolgdgh uhdo gdv ixqêøhv gh
, ,
U hp U 1
d
7 Dxod 533613<155 DPLY
Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
714 Frpelqdêær gh ixqêøhv glihuhqfläyhlv
Uhohpeuhprv gd ýowlpd dxod d ghqlêær gh glihuhqfldelolgdgh qr vhqwlgr frpsoh{r= xpd
ixqêær s G ( F$ F ì glihuhqfläyho +qr vhqwlgr frpsoh{r, qr srqwr 5 lqwhulru dr grpðqlr
( vvh h{lvwlu +hp F r vhjxlqwh olplwh
s E5 n s E5
. *4
/10

2
Frpsdudqgr hvwd qryd ghqlêær frp d ghqlêær gh glihuhqfldelolgdgh hp U h hp U revhu0
ydprv txh hp txdotxhu grv wuív fdvrv d ghqlêær gh glihuhqfldelolgdgh fruuhvsrqgh ã erd
dsur{lpdêær sru ixqêøhv olqhduhv=
3
s E5 n ' s E5 n s E5 n E
rqgh E ì xp whupr txh glylglgr shor pögxor +rx qrupd, gh whqgh sdud }hur txdqgr
3
whqgh sdud }hur1 D glihuhqêd hvwä qd lqwhusuhwdêær gr whupr olqhdu s E5 +surgxwr gh
uhdlv/ surgxwr gh frpsoh{rv rx surgxwr gh xpd pdwul} sru xp yhfwru,1
Vrpd/ surgxwr/ glylvær +vxsrqgr d glylvær ehp ghqlgd,/ frpsrvlêær gh ixqêøhv glihuhq0
fläyhlv ì glihuhqfläyho1 Dv ghprqvwudêøhv vær irupdophqwh lgíqwlfdv ãv ghprqvwudêøhv grv
uhvxowdgrv fruuhvsrqghqwhv sdud ixqêøhv uhdlv gh yduläyho uhdo1 Ydprv olvwdu hvwhv uhvxowdgrv=
Vh s E5 ì glihuhqfläyho qr srqwr 5

0 h k ì xpd frqvwdqwh frpsoh{d/ hqwær r surgxwr ks ì
xpd ixqêær glihuhqfläyho h

3 3
Eks E5 ' ks
0 E5
0
Vh s E5 h } E5 vær glihuhqfläyhlv qr srqwr 5 / hqwær d vrpd s n } ì xpd ixqêær glihuhqfläyho

0
h
3 3 3
Es n } E5 ' s
0 0
E5 n } E5
0
Vh s E5 h } E5 vær glihuhqfläyhlv qr srqwr 5 / hqwær r surgxwr s } ì xpd ixqêær glihuhqfläyho

0
h
3 3 3
Es } E5 ' s
0 0
E5 } E5 n s E5 } E5
0 0 0
s
Vh s E5 h } E5 vær glihuhqfläyhlv qr srqwr 5 / h } E5 9' f/ hqwær r txrflhqwh
0 0 ì xpd ixqêær
}
glihuhqfläyho h 3 3 3
0 0 0 0

s s E5 } E5 s E5 } E5
0
E5 ' 2
} }
0
E5
Vh } E5 ì glihuhqfläyho qr srqwr 5
0 h s E5 ì glihuhqfläyho qr srqwr } E5 / hqwær d ixqêær
0
frpsrvwd s } ì glihuhqfläyho qr srqwr 5
0 h
3 3 3
Es } E5 ' s
0 E} E5 } E5
0 0
7 DXOD 533613<155 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
(
H{hpsor 714 Vh 8 E5 ' s E5 h s ì glihuhqfläyho hp F/ hqwær 8 E5 ì glihuhqfläyho h
) ) (
8 E5 ' 25 s E5 1
( ) )
Vh C E5 ' E} E5 h } ì glihuhqfläyho hp F/ hqwær C E5 ì glihuhqfläyho h C E5 ' 2} E5 } E51
Shorv hqxqfldgrv dflpd h{srvwrv idflophqwh vh frqfoxl txh txdotxhu srolqöplr hp 5 +frp
frhflhqwhv frpsoh{rv, ì xpd ixqêær glihuhqfläyho hp F1 Wdo frpr txdotxhu ixqêær udflrqdo
*,+
- .
/ +- . +txrflhqwh hqwuh grlv srolqöplrv, ì xpd ixqêær glihuhqfläyho hp wrgr r vhx grpðqlr
+wrgr sodqr frpsoh{r h{fhswr rv }hurv gr ghqrplqdgru> i5 5 F G ' E5 9' fj,1
- 012+ 3 15476 .7-8159"-:154<; (%-=1>(

H{hpsor 715 s E5 ' ? 15- = ì xpd ixqêær glihuhqfläyho hp Fq i2c 2j1
Frqwxgr h{lvwhp pxlwdv ixqêøhv irupdophqwh vlpsohv txh qær vær glihuhqfläyhlv qr vhqwlgr
frpsoh{r/ frpr vh prvwurx frp r h{hpsor s E5 ' 5 1
715 Htxdêøhv gh Fdxfk|0Ulhpdqq1 Frqglêøhv qhfhvväuldv sdud d
glihuhqfldelolgdgh
Vh s ì glihuhqfläyho qxp fhuwr srqwr 5 @ hqwær h{lvwh r olplwh
) s E5 @ n s E5 @
s E5 @ ' A
*4
B @
C + -D1 A F. E C + -D. )
Qrwh0vh txh 5 F h sruwdqwr A frqyhujh sdud s E5 @ lqghshqghqwhphqwh gd
irupd frp txh frqyhujh sdud f> lvwr ì lqghshqghqwhphqwh gr shufxuvr txh wrpd txdqgr
frqyhujh sdud f1 Hqwær +frp %@ ' +i 5 @ h +@ ' W4 5 @ , vh s ì glihuhqfläyho hp 5 @ /
41
) s E%@ n | n + @ s E% @ n +@
s E5 @ ' *4
GB @ |
51
) s E%@ n E+ @ n | s E%@ n + @
s E5 @ ' *4
G B @ |
rqgh | ì xpd yduläyho uhdo +pxgd,1 Vhsdudqgr d sduwh uhdo h d sduwh lpdjlqäuld rewhprv
+frp E%c + ' +i s E% n + h E%c + ' W4 s E% n +,=
41
) E% @ n |c + @ n E%@ n |c + @ E%@ c + @ E%@ c + @

s E5 @ ' *4
G B @ |
E% @ n |c + @ E% @ c +@ E%@ n |c + @ E%@ c +@
' *4
G B n *4
GB
@ | @ |
Y Y
' E% @ c +@ n E%@ c +@
Y% Y%
7 DXOD 533613<155 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
51 Dqdorjdphqwh
( E% ) c +) n | n E%) c + ) n | E% ) c + ) E% ) c +)
s E5 ) ' *4
*,+ ) |

Y Y
' E%) c + ) n E%) c +)
Y+ Y+
Y Y
' E%) c + ) E%) c +)
Y+ Y+
Frqfoxvær= vh s ' n ì glihuhqfläyho qr srqwr 5 ' %) n + ) / hqwær
Y Y
E% ) c + ) ' E%) c + )
Y% Y+
Y Y
E%) c + ) ' E%) c + )
Y+ Y%
Hvwdv vær ghvljqdgdv sru htxdêøhv gh Fdxfk|0Ulhpdqq1
Prvwuäprv hqwær r vhjxlqwh Whruhpd1
Whruhpd 714 Vh s E% n + ' E%c + n E%c + ì xpd ixqêær glihuhqfläyho +qr vhqwlgr
frpsoh{r, qr srqwr 5 ) ' %) n +) / hqwær dv ixqêøhv E%c + h E%c + vdwlvid}hp dv htxdêøhv
gh Fdxfk|0 Ulhpdqq qr srqwr E% ) c + ) 1
H{hpsor 716 Ydprv frqupdu txh d ixqêær s E5 ' 5 qær ì glihuhqfläyho=
Y Y
s E% n + ' n / frp ' % h ' +> ' 9' ' > dv htxdêøhv gh Fdxk|0
Y% Y+
Y Y
Ulhpdqq qær vær vdwlvihlwdv +dshvdu gh ' ' f,1
Y+ Y%
716 Frqglêøhv vxflhqwhv sdud d glihuhqfldelolgdgh1
Whruhpd 715 Vhmd s G ( F $F/ d sduwh uhdo/ d sduwh lpdjlqäuld gh s h 5 ) ' %) n + )
+% ) ' +i 5 ) h +) ' W4 5 ) xp srqwr lqwhulru d (
Vh s E% n + ' E%c + n E%c + ì wdo txh h vdwlvid}hp dv htxdêøhv gh Fdxfk|0Ulhpdqq
hp E%) c + ) h dv vxdv ghulydgdv sdufldlv vær ixqêøhv frqwðqxdv qhvwh phvpr srqwr E%) c + ) /
hqwær s ì glihuhqfläyho qr srqwr 5 ) ' %) n + ) 1
Revhuydêær 714 Ydprv xwlol}du dshqdv r idfwr gh h vhuhp glihuhqfläyhlv hp E%) c + ) /
r txh ì frqvhtxíqfld gh whuhp ghulydgdv sdufldlv frqwðqxdv qhvwh srqwr1
s - -
Ghprqvwudêær1 ' | n &/ | ' +i h & ' W4 > mm ' | n & ' nE|c &n
s E5 ) n s E5 )
' d E% ) n |c + ) n & n E% ) n |c + ) n & E% ) c +) E%) c +) o

' d E% ) n |c + ) n & E% ) c +) n E E% ) n |c + ) n & E% ) c +) o

7 DXOD 533613<155 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 7
)
xvdqgr d glihuhqfldelolgdgh gh h qr srqwr E%( c + ( / yhp

s E5 ( n s E5 ( Y Y
' E% ( c +( | n E%( c + ( & n Emm n
Y% Y+

Y Y
n E%( c +( | n E%( c +( & n Emm
Y% Y+

Y Y Y Y
' | n & n | n & n Emm
Y% Y+ Y% Y+
rplwlqgr r srqwr E% ( c +( rqgh wrgdv dv ghulydgdv sdufldlv vær fdofxodgdv1 Xwlol}dqgr dv
htxdêøhv gh Fdxfk|0Ulhpdqq / rewhprv

s E5 ( n s E5 ( Y Y Y Y
' | & n | n & n Emm
Y% Y% Y% Y%

Y Y
' E| n & n E& n | n Emm
Y% Y%

Y Y
' E| n & n E& n | n Emm
Y% Y%
Y Y Emm
' n n
Y% Y%
*+ *- ./10 20 3 ./10 240 3 0 240

R whupr * ,
n *, qær ghshqgh gh h 2 ' 0 240 2 frqyhujh sdud }hur +txdqgr $ f,
0 240 s E5 ( n s E5 (

srutxh 2 ' 1 Shor txh h{lvwh r olplwh *4 1

25 (
H{hpsor 717 e 6 ì glihuhqfläyho hp wrgr r sodqr frpsoh{r1 Whprv e6 ' n / frp

, ,
' e ULt + h ' e ti? +>
Y , Y Y , Y
' e ULt + ' h ' e ti? + '
Y% Y+ Y+ Y%
Sruwdqwr dv htxdêøhv gh Fdxfk| 0Ulhpdqq vær vdwlvihlwdv h dv ghulydgdv sdufldlv gh h
vær frqwlqxdv/ frqfoxlqgr0vh txh e6 ì glihuhqfläyho hp wrgr r sodqr frpsoh{r h
7 Y Y
Ee6 ' n
Y, % Y% ,
' e ULt + n e ti? +
' e6
H{hufðflr 714 Prvwuh txh vh d ghulydgd gh xpd ixqêær gh yduläyho frpsoh{d ì qxod qxp
frqmxqwr dehuwr/ hqwær d ixqêær ì frqvwdqwh qhvvh frqmxqwr1
8
+mkm, ghvljqd xpd ixqêær ghvfrqkhflgd j +qhvwh fdvr j ghshqgh gh } 9 h gh k , txh vdwlvid} d vhjxlqwh
sursulhgdgh
j
olp
: ; :< 9 @ 3=
mkm
d
8 Dxod 533613<157 DPLY
Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
814 Ixqêøhv dqdoðwlfdv1
Revhuydêær 814 Frpsduduhp0vh rv Whruhpdv 714 h 7151 Hvwhv uhvxowdgrv qær vær h{dfwd0
phqwh r uhfðsurfr xp gr rxwur1 Frqwxgr/ ì srvvðyho ghprqvwudu txh s E% n + ' E%c + n
E%c + ì glihuhqfläyho qxp dehuwr ( vvh h vdwlvid}hp dv htxdêøhv gh Fdxfk| 0Ulhpdqq

.
h vær gh fodvvh qhvvh phvpr dehuwr +lghqwlfdqgr qdwxudophqwh rv vxefrqmxqwrv F h gh
/
U ,1
0
Ghqlêær 814 Vhmd ( F xp frqmxqwr dehuwr/ s G ( $ F ì krorpruid +rx dqdoðwlfd ,
1 2
vvh iru glihuhqfläyho hp wrgrv rv srqwrv gh ( h vxd ghulydgd s iru frqwðqxd hp ( 1
Frqvhtxíqfld lphgldwd ghvwd ghqlêær h grv Whruhpdv 714 h 715 ì txh= s E% n + ' E%c + n
E%c + ì dqdoðwlfd qxp dehuwr ( vvh h vdwlvid}hp dv htxdêøhv gh Fdxfk| 0Ulhpdqq h

.
vær gh fodvvh 1 Gh idfwr vh s G ( $ F ì glihuhqfläyho/ hqwær
1 Y Y Y Y
s ' n ' c
Y% Y% Y+ Y+
1 .
shor txh/ vh d ghulydgd s iru frqwðqxd/ h vær gh fodvvh 1
Ghqlêær 815 Xpd ixqêær s G ( $ F ì krorpruid +rx dqdoðwlfd, hp 8 ( vvh h{lvwh
xp frqmxqwr dehuwr wdo txh 8 h s G $ F ì dqdoðwlfd1 +pdlv suhflvdphqwh/ vh d
uhvwulêær gh s d _ ( dgplwh xpd h{whqvær d txh vhmd dqdoðwlfd qr vhqwlgr gd ghqlêær
814,
Ghqlêær 816 Xpd ixqêær s G ( $ F ì krorpruid +rx dqdoðwlfd, hp 5 5 ( vh ì
dqdoðwlfd hp i5j gh dfrugr frp d ghqlêær 8151
815 Ixqêøhv hohphqwduhv
Sdud doìp grv srolqöplrv/ ixqêøhv udflrqdlv h ixqêær h{srqhqfldo/ ì ýwlo frqkhfhu rxwudv
ixqêøhv dqdoðwlfdv ghqlgdv qr sodqr frpsoh{r ã fxvwd gd ixqêær h{srqhqfldo h txh jhqhud0
ol}dp ixqêøhv frqkhflgdv gd dqäolvh uhdo1
3
Dojxqv dxwruhv ghqhp gh irupd glvwlqwd dv ixqêøhv krorpruidv +ghqlêøhv vhphokdqwhv ã dtxl hqxqfldgd,
h dv ixqêøhv dqdoðwlfdv +ghqlêøhv oljdgdv dr ghvhqyroylphqwr hp vìulhv gh srwíqfldv,1 Frqwxgr ã srvwhulrul
prvwudp txh dv ixqêøhv vær krorpruidv vvh vær dqdoðwlfdv1

4
Xvxdophqwh ghqhp0vh dv ixqêøhv krorpruidv +rx dv dqdoðwlfdv, vhp shglu d frqwlqxlgdgh gd ghulydgd
gd ixqêær/ prvwudqgr0vh ã srvwhulrul txh txdotxhu ixqêær krorpruid +dqdoðwlfd, whp ghulydgd frqwðqxd1 Hvwd
derugdjhp xvxdo lpsolfd xpd whruld pdlv hoderudgd gr txh d txh h{srprv qhvwh fxuvr1 Dtxlor txh vh shugh
ì dshqdv txh qhvwh fxuvr qær vh prvwud txh d ghqlêær xvxdo ì htxlydohqwh ã dtxl xwlol}dgd1
8 DXOD 533613<157 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
Ghqlêær 817 Sdud 5 5 F/ ghqh0vh
(*) (*)
e n e+
ULt 5 ' c
2
(,) (*)
e e+
ti? 5 ' c
2
) )
e n e+
U 5 '
2
h ) )
e e+
t 5 '
2
Lphgldwdphqwh uhfrqkhfhprv dv iöupxodv gh Hxohu h dv vhjxlqwhv uhodêøhv=
ULt 5 ' U E5 +814,
h

ti? 5 ' t E5

Shufheh0vh djrud/ qr frqwh{wr gd dqäolvh frpsoh{d/ srutxh d fdgd uhodêær hqwuh ixqêøhv
wuljrqrpìwulfdv hvwä dvvrfldgd xpd uhodêær hqwuh ixqêøhv klshueöolfdv fruuhvsrqghqwhv/ txh
ì lgíqwlfd d phqrv gh dojxqv vlqdlv1 Sru h{hpsor=
- - - -
ULt 5 n ti? 5 ' #$ U 5 t 5 '
Gd ghqlêær gh h{srqhqfldo srghprv rewhu d uhsuhvhqwdêær hp vìulhv gh srwíqfldv/ sru
h{hpsor=
) ) # . . / $
e n e+ / E /
[ [
U 5 ' ' 5 n 5
2 2 /1032 E?- /1032 E?-
.
[
- /
' 5
/1032 E2?-
Gr phvpr prgr/ rx xwlol}dqgr dv uhodêøhv 814/ rewhprv
. /
[
E - /
ULt 5 ' 5 c
/032 E2?-
. /
[
E - /1465
ti? 5 ' 5 c
/1032 E2? n -
.
[
- /
U 5 ' 5
/1032 E2?-
h .
[
- /465
t 5 ' 5
/032 E2? n -
8 DXOD 533613<157 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
D ghulydgd ghvwdv ixqêøhv srgh vhu rewlgd gd ghulydgd gd h{srqhqfldo/ sru h{hpsor=
)+* )+* ( )+* ( )+* (

(

e n e, Ee n Ee ,
EULt 5 ' '
2 2
)+* )+* )+* )+*
e n E e , e e,
' '
2 2
)+* )+*
e e,
' ' ti? 5
2
Rewhprv dvvlp dv vhjxlqwhv uhjudv mä frqkhflgdv grv fxuvrv gh dqäolvh uhdo=

( (
EULt 5 ' ti? 5 Eti? 5 ' ULt 5
( (
EU 5 ' t 5 Et 5 ' U 5
Rxwudv ixqêøhv +wuljrqrpìwulfdv, ýwhlv ghylgr dr vhx vljqlfdgr jhrpìwulfr vær
ti? 5 ULt 5
|} 5 ' UL|} 5 '
ULt 5 ti? 5

tiU 5 ' ULtiU 5 '
ULt 5 ti? 5
h dv vxdv fruuhvsrqghqwhv klshueöolfdv
t 5 U 5
| 5 ' UL| 5 '
U 5 t 5

tiU 5 ' ULtiU 5 '
U 5 t 5
Rxwur idfwr txh frqyìp qrwdu ì gh txh rv }hurv gdv ixqêøhv ti? 5 h ULt 5 vh vlwxdp vreuh r
hl{r uhdo h sruwdqwr vær rv }hurv ghvwdv ixqêøhv txh frqkhfhprv gd dqäolvh uhdo1 Gh idfwr=
)+* )+*
e e, )+* )+* ).-%*
ti? 5 ' f / ' f / e ' e, / e '
2
/ 25 ' 2&Z frp & 5 ]
/ 5 ' &Z frp & 5 ]c
h
).-%*
ULt 5 ' f / e '
/ 25 ' Z n 2&Z frp & 5 ]

Z
/ 5 ' n &Z frp & 5 ]
2
Vrpdqgr/ pxowlsolfdqgr/ glylglqgr h frpsrqgr ixqêøhv hohphqwduhv rewhprv qrydv ixqêøhv
hohphqwduhv txh vær dqdoðwlfdv qr vhx grpðqlr h srghp vhu ghulydgdv vhjxqgr dv uhjudv
kdelwxdlv=
( ( ( ( ( (
Es n } ' s n } c Es } ' s } n s } c
( ( (
(

s s } s } ( (
' - c Es } ' s } }
} }
d
9 Dxod 533613<159 DPLY
Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
914 D ixqêær h{srqhqfldo frpr wudqvirupdêær frqiruph
.
D ixqêær h{srqhqfldo e srgh vhu ylvxdol}dgd frpr xpd wudqvirupdêær gr sodqr qr sodqr/
hvwxgdqgr d lpdjhp sru hvwd ixqêær gdv uhfwdv yhuwlfdlv h gdv uhfwdv krul}rqwdlv1
Fdgd uhfwd krul}rqwdo frp frrughqdgd + ì wudqvirupdgd qxpd vhpl0uhfwd frp h{wuhplgdgh
qd ruljhp h åqjxor + frp r hl{r uhdo=
/
| n + $ e EULt + n ti? + c
hp txh
/
| 5 o4c n4d $ e 5 ofc n4d
Hp sduwlfxodu/ d uhfwd uhdo ì wudqvirupdgd qd vhpl0uhfwd grv uhdlv srvlwlyrv +d h{srqhqfldo
uhdo ì vhpsuh srvlwlyd,1 Dv uhfwdv krul}rqwdlv fruuhvsrqghqwhv ãv frrughqdgdv + h + n 2Z wíp
d phvpd lpdjhp +shuðrgr 2Z= + $ + n 2Z,1
Fdgd uhfwd yhuwlfdo frp deflvvd % ì wudqvirupdgd qxpd flufxqihuíqfld fhqwudgd qd ruljhp
0
h frp udlr e =
0
% n | $ e EULt | n ti? |
Hp sduwlfxodu/ r hl{r lpdjlqäulr + % ' f, ì wudqvirupdgr qd flufxqihuíqfld gh udlr >
uhfwdv yhuwlfdlv ã hvtxhugd ghvwh hl{r + % f, vær wudqvirupdgdv hp flufxqihuíqfldv gh udlr
phqru txh > uhfwdv yhuwlfdlv ã gluhlwd gr hl{r lpdjlqäulr + % : f, vær wudqvirupdgdv hp
flufxqihuíqfldv gh udlr pdlru txh 1

. . 0123
Qrwh0vh txh sdud txdotxhu qýphur frpsoh{r 5/ whp0vh e 9' f> gh idfwr/ me m ' me m '
0 23 0 23 0 .12*45 .
me e m ' me m me m ' e 9' f1 Sru rxwur odgr e ' e / shor txh d ixqêær h{srqhqfldo
frpsoh{d qær ì lqmhfwlyd +dr frqwuäulr gr txh dfrqwhfld frp d h{srqhqfldo uhdo,1
9 DXOD 533613<159 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
915 Orjdulwpr gh xp qýphur frpsoh{r
( (
Frpr d ixqêær e qær ì lqmhfwlyd/ qær h{lvwh ixqêær lqyhuvd gh e 1 Srghprv/ qr hqwdqwr/
frqvlghudu
' *L} 5 c
frpr dv vroxêøhv gh
)
e ' 5
Whprv hqwær/ frp
' k n q
*,+
5 ' 4e c
l1 h1 k ' +i 5/ q ' W4 5 / 4 ' m5 m h w ' @h} 5 /
-/. * 0 *,+
e ' 4e
- *0 *,+
e e ' 4e
Grqgh *0 *,+
-
e ' 4 h e ' e
k ' *L} 4 h q ' w n &2Zc frp & 5 ]
*,+
Ghqlêær 914 Vhmd 5 5 F q ifj/ 4 ' m5 m h w ghqlgr sru 5 ' 4e h w 5 oZc Zo1 Hqwær
orjdulwpr gh 5 ì r vhjxlqwh frqmxqwr gh ydoruhv=
*L} 5 ' *L} 4 n Ew n &2Z c frp & 5 ]
rqgh *L} 4 ì d ixqêær orjdulwpr xvxdo +ixqêær frp ydoruhv uhdlv ghqlgd qrv uhdlv srvlwlyrv,1
Sruwdqwr/
*L} 5 ' *L} m5 m n @h} E5
*,+
Ghqlêær 915 Vhmd 5 5 F q ifj/ 4 ' m5m h w ghqlgr sru 5 ' 4e h w 5 oZc Zo1 Hqwær d
ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d udpr sulqflsdo gr orjdulwpr ì ghqlgd sru
*L} 5 ' *L} 4 n w
rqgh *L} 4 ì d ixqêær orjdulwpr xvxdo +ixqêær ghqlgd qrv uhdlv srvlwlyrv frp ydoruhv uhdlv,1
Qrwh0vh txh hvwd ixqêær vhqgr idflophqwh ghvfulwd hp frrughqdgdv sroduhv=
*1+
*L} 5 ' *L} 4e
' *L} 4 n wc
whp xpd h{suhvvær pdlv hoderudgd hp frrughqdgdv fduwhvldqdv=
*L} 5 ' *L} E% n +

s
' *L} %2 n +2 n X E%c + c
9 DXOD 533613<159 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
rqgh
; Z %
@hU|} / vh + : f
2
A
+
A
A
Z %
A
/ vh
?
n @hU|} + : f
X E%c + '
2 +
/ vh h % : f
A
A f + ' f
A
A
/ vh h % f
=
Z + ' f
R frqmxqwr grv srqwrv gh ghvfrqwlqxlgdgh ghvwd ixqêær ì i5 5 F G W4 5 ' f h +i 5 fj> txh
ì sruwdqwr d olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh gr udpr sulqflsdo gr orjdulwpr1
Ì srvvðyho h pxlwdv yh}hv frqyhqlhqwh ghqlu rxwurv udprv gr orjdulwpr1 D ghqlêær ì vhpsuh
(*)
*L} 5 ' *L} 4e
' *L} 4 n w
yduldqgr dshqdv rv ydoruhv srvvðyhlv gh w1 Sru h{hpsor srghprv lpsru w 5 dfc 2Zd rewhqgr
xpd ixqêær ghvfrqwðqxd qr vhplhl{r uhdo srvlwlyr/ i5 5 F G W4 5 ' f h +i 5 N fj1
Sruwdqwr/ dr frqvlghudu rxwurv udprv gr orjdulwpr/ dshqdv pxgd r prgr frpr vh fdofxod w
h hp sduwlfxodu d olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh frqvlghudgd1 Gr srqwr gh ylvwd suäwlfr/ edvwduä
lqglfdu d olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh +txh yä gd ruljhp sdud r lqqlwr, sdud vh rewhu d ixqêær
orjdulwpr fruuhvsrqghqwh +gxp srqwr gh ylvwd pdlv uljrurvr vhuä wdpeìp qhfhvväulr lqglfdu
r ydoru gh orjdulwpr qxp srqwr h{whulru ã olqkd ghvfrqwlqxlgdgh h lpsru fhuwdv frqglêøhv d
hvwd olqkd,1 Sru h{hpsor=

9 DXOD 533613<159 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 7
D olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh gr udpr sulqflsdo gr orjdulwpr ì
i5 5 F G W4 5 ' f h +i 5 fj ' i5 ' | G | 5 dfc n4dj c
s () s ()
whprv hqwær/ *L} E n ' *L} 2 n h *L} E ' *L} 2 1
Sdud r udpr gr orjdulwpr frp olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh
i5 5 F G W4 5 ' f h +i 5 N fj ' i5 ' | G | 5 dfc n4dj c
s () s *)(
whprv *L} E n ' *L} 2 n h *L} E ' *L} 2 n 1
9 DXOD 533613<159 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 8
Sdud r udpr gr orjdulwpr frp olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh
Z Z
q r
5 ' | ULt n ti? G | 5 dfc n4d c

H H
s ($) s )
whprv *L} E n ' *L} 2 * h *L} E ' *L} 2 * 1
Srghprv wdpeìp frqvlghudu udprv frp olqkdv gh ghvfrqwlqxlgdgh pdlv jhudlv=
i5 ' | EULt E| n ti? E| G | 5 dfc n4dj
/ rqgh ì txdotxhu ixqêær h frqwðqxd gh dfc n4d hp U1 Wdpeìp qhvwh fdvr *L} 5 '
+-,
*L} 4e ' *L} 4 n w/ pdv djrud frp w 5 d E4 c E4 n 2Zd1
s ) ($)
Qr h{hpsor gr ghvhqkr *L} E n ' *L} 2 n * h *L} E2 n 2 ' *L} 2 * 1
9 DXOD 533613<159 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 9
916 Htxdêøhv gh Fdxfk| Ulhpdqq hp frrughqdgdv sroduhv1 Dqd0
olwlflgdgh h ghulydgd gr orjdulwpr
Frp remhfwlyr gh ghgx}lu d dqdolwlflgdgh gr orjdulwpr frpsoh{r/ ydprv h{sulplu dv htxdêøhv
gh Fdxfk| Ulhpdqq hp frrughqdgdv sroduhv1
Gdgd xpd ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d/ srghprv ghvfuhyh0od hp whuprv gh frru0
ghqdgdv sroduhv gd phvpd irupd txh r id}hprv hp frrughqdgdv fduwhvldqdv=
s E% n + ' E%c + n E%c + c
(*)
s 4e ' L E4c w n T E4c w
Rx vhmd
L E4c w ' E4 ULt wc 4 ti? w h T E4c w ' E4 ULt wc 4 ti? w
Shod uhjud gh ghulydêær/ gd ixqêær frpsrvwd whprv
Y YL Y4 YL Y w
' n
Y% Y4 Y% Yw Y%
Y Y L Y4 YL Yw
' n
Y+ Y4 Y+ Yw Y+
Y YT Y4 YT Yw
' n
Y% Y4 Y% Yw Y%
Y YT Y4 YT Yw
' n
Y+ Y4 Y+ Yw Y+
+
Whprv wdpeìp dv vhjxlqwhv uhodêøhv sdud d ixqêær pxgdqêd gh frrughqdgdv E4c w=
Y4 Y4
' ULt w ' ti? w
Y% Y+
Yw ti? w Yw ULt w
' '
Y% 4 Y+ 4
Qrwh0vh txh hvwdv htxdêøhv vær yäolgdv dshqdv irud gd olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh1 +sru h{hpsor
4 : f h w 5 oZc Zd/ sdud r udpr sulqflsdo,1
-/ -0 -/

- -. -. uhvroyhqgr hp -.

{ @ frv 4 @ frv vhq @ frv
$ -. $
-/ -0 $ -0 - /
$
-0 0
| @ vhq 3 @ -. vhq . frv -. rughp d -. h -. -. @ 1*2/ 3
+ -/ -0 + -/

- -4 -4 uhvroyhqgr hp -4

{ @ frv 3 @ frv vhq @ vhq
$ -. $
-/ -0 $ -0 - /
$ -0 0
| @ vhq 4 @ -4 vhq . frv -4 rughp d -4 h -4 -4 @ 576 / 1
9 DXOD 533613<159 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' :
Dv htxdêøhv gh Fdxfk|0Ulhpdqq hvfuhyhp0vh hqwær
Y Y
41 '
Y% Y+
YL Y L ti? w YT Y T ULt w
ULt w ' ti? w n
Y4 Yw 4 Y4 Yw 4
Y Y
51 '
Y+ Y%
YL Y L ULt w YT Y T ti? w
ti? w n ' ULt w n
Y4 Yw 4 Y4 Yw 4
Pxowlsolfdqgr d sulphlud sru ULt w h vrpdqgr d vhjxqgd pxowlsolfdgd sru ti? w/ l1 h1

( (
E ULt w n E2 ti? w/ rewhprv +xvdqgr ti? w n ULt w ' ,
YL YT
'
Y4 4 Yw
Pxowlsolfdqgr d sulphlud sru ULt w h vrpdqgr d vhjxqgd pxowlsolfdgd sru ti? w/ l1 h1
E ti? w E2 ULt w/ rewhprv
YL YT
'
4 Yw Y4
Idflophqwh yhulfdprv txh hvwdv gxdv htxdêøhv vær htxlydohqwhv ã htxdêøhv gh Fdxfk| Ulh0
pdqq hp frrughqdgdv fduwhvldqdv1 Rewlyhprv dvvlp dv htxdêøhv gh Fdxfk| Ulhpdqq
hp frrughqdgdv sroduhv=
YL YT
'
Y4 4 Yw
YT YL
'
Y4 4 Yw
Sru rxwur odgr/ vh s E5 ì glihuhqfläyho/ whprv
) s E5 n s E5
s E5 ' *
*4
+-, c

.0/
shor txh/ id}hqgr r olplwh gluhfflrqdo vhjxqgr d gluhfêær gr suösulr srqwr 5 +l1 h1 vh 5 ' 4e /
.0/
id}0vh ' |e frp | uhdo d whqghu sdud }hur,/ rewhprv
.0/ .0/ .0/

4e n |e 4e

) ) .0/ s s
4e

s E5 ' s ' *4
1 +2, .0/
|e
.0/ .0/
e 4e

s E4 n | s .0/
' *4
1 +2, e3
|
.0/ L E4 n |c w n T E4 n |c w L E4c w T E4c w
' e3 *4
1 +-,
|
.0/

L E4 n |c w L E4c w T E4 n |c w T E4c w
' e3 *4
1 +2, n *4
1 +2,
| |
.0/

YL YT
' e3 n
Y4 Y4
9 DXOD 533613<159 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' ;
H{hpsor 914 Dsoltxhprv dv htxdêøhv gh Fdxfk| Ulhpdqq hp frrughqdgdv sroduhv ã ixqêær
orjdulwpr1
Whprv L ' *L} 4 h T ' w1 Hqwær
YL YT
' '
Y4 4 4 Yw
YT YL
' f '
Y4 4 Yw
Frqfoxðprv +htxdêøhv gh Fdxfk| 0 Ulhpdqq h frqwlqxlgdgh gdv ghulydgdv sdufldlv, txh irud
gd olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh d +txdotxhu udpr gd, ixqêær orjdulwpr ì dqdoðwlfd +sru h{hpsor
r udpr sulqflsdo gr orjdulwpr ì xpd ixqêær dqdoðwlfd qr grpðqlr ghqlgr sru 4 : f h
w 5 oZc Zd,1
D ghulydgd srgh vhu rewlgd sru
( *,+

YL YT
E*L} 5 ' e) n
Y4 Y4
*,+
' e)
4

' *,+
4e

'
5
d
: Dxod 533613<15< DPLY
Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
:14 H{srqhqfldêær frpsoh{d1
Ghqlêær :14 Gdgrv 5 F h 5 5 F q ifj ghqh0vh
. .0/ 1324
5 ' e
.
Vh lqwhusuhwduprv *L} 5 frpr xp frqmxqwr gh ydoruhv/ hqwær wdpeìp 5 vhuä xp frqmxqwr
gh ydoruhv txh glihuhp hqwuh vl shod pxowlsolfdêær gh xp idfwru gd irupd
5*6'78 .
e frp & 5 ]
9 ; s
=
Idflophqwh vh yhulfd txh/ frp hvwd qrwdêær/ 5 : ' h <5 ' 5 < 1
5
.
Vh lqwhusuhwduprv *L} 5 frpr xp ghwhuplqdgr udpr gr orjdulwpr/ hqwær 5 vhuä wdpeìp
xpd ixqêær1
>
Qrwh0vh/ txh vh {duprv r udpr gr orjdulwpr/ whprv
. = .? . = / 1324 .?/ 1324 @ . =BA .?3C/ 1324 . =BA .?

5 5 ' e e ' e ' 5
Il{dqgr xp udpr gd ixqêær/ srghprv fdofxodu d vxd ghulydgd irud gd olqkd gh ghvfrqwlqxl0
gdgh=
_ . _ .0/ 1324
5 ' e
_5 _5
.D/ 1324 _
' e *L} 5
_5
.
' 5
5
. ;
' 5 :
E
Gh idfwr
4 4
} FG @ h FIH JKML @ @
h H JKL }
s
h +phvpr lqwhusuhwdqgr N
} h } NO frpr xp frqmxqwr gh ydoruhv xpd yh} txh rv hohphqwrv gh dperv frqmxqwrv
glihuhp sru idfwruhv gd irupd h P*QRN S / frp n 5 ],
T T
} NO @ h N O H JKML @ h H JKL @ }=
U W
Qr hqwdqwr vh lqwhusuhwduprv } V O h } V R frpr frqmxqwr gh ydoruhv/ hqwær hp jhudo } V O }V R 9@ } V O V R > gh
idfwr +dgrswdqgr ghqlêøhv hylghqwhv sdud d pxowlsolfdêær gh frqmxqwrv, vh } @ 4 h z @ z X @ XG / whprv

G
+4,
RO +4,
RO @ il> lj il> lj @ i4> 4j
W
9@ i4j @ +4, G @ +4, O O =
R R
: DXOD 533613<15< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
:15 Ixqêøhv wuljrqrpìwulfdv lqyhuvdv
Xvdqgr d orjdulwpr frpsoh{r ì srvvðyho hvwhqghu dv ixqêøhv wuljrqrpìwulfdv lqyhuvdv drv qý0
phurv frpsoh{rv/ rewhqgr0vh iöupxodv vxusuhhqghqwhv txh shuplwhp d ghgxêær gdv iöupxodv
gh ghulydêær frqkhflgdv gd dqäolvh uhdo1
H{hpsor :14 Frqvlghuhprv r fdvr @hU|} 5 1 Wrpdqgr
' @hU|} 5 c
r srqwr gh sduwlgd vhuä
|} ' 5
Hqwær
ti?
' 5
ULt
h xwlol}dqgr d ghqlêær ghvwdv ixqêøhv gh yduläyho frpsoh{d/

(*) (*)
Ee e+ *2
(*) (*) ' 5
Ee n e+ *2
(*)
Uhvroyhqgr hp rughp d e / whprv vxfhvvlydphqwh
(*) (*) (*) (*)
e e+ ' 5 e n e+ c
(*) (*)
e E 5 ' E n 5 e + c
,
(-,%) n 5 E n 5
e ' ' , c
5 n 5
grqgh
n 5
2 ' *L}
5
.
Sruwdqwr/ ghyhprv wrpdu
n 5
@hU|} 5 ' *L}
2 5
Srghprv yhu @hU|} 5 frpr xp frqmxqwr gh ydoruhv rx frpr xpd ixqêær {dqgr r udpr gd
ixqêær *L}1
Fdofxodqgr d ghulydgd rewhprv=
_ _ n 5
@hU|} 5 ' *L}
_5 _5 2 5
5 _ n 5
'
2 n 5 _5 5
5 E 5 n E n 5
' ,
2 n 5 E 5
2
'
2 n 5 5

' ,
n 5
/
Rx
l 4 . l} l l } l l . }
dufwj } @ orj @ orj @ orj =
5 4 l} 5 l . } 5 l }
: DXOD 533613<15< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
:16 Ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho uhdo
Dqwhv gh lqwurgx}luprv r lqwhjudo gh ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho frpsoh{d/ ydprv frphêdu
sru hvwxgdu dv ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho uhdo h d lqwhjudêær ghvwdv ixqêøhv1 Hvwdv
ixqêøhv lghqwlfdp0vh h{dfwdphqwh h qdwxudophqwh frp dv ixqêøhv frp yduläyho uhdo h ydoruhv
(
hp U 1 Gh idfwr gdgd xpd ixqêær 8 G U U $ F/ hvwd fruuhvsrqgh ã ixqêær yhfwruldo
(
} G U U $ U / ghqlgd sru
} E| ' E% E| c + E| rqgh % E| ' +i 8 E| h + E| ' W4 8 E|
Sruwdqwr r hvwxgr gd glihuhqfldelolgdgh ghvwdv ixqêøhv qær glihuh gr hvwxgr ihlwr hp fdghludv
gh dqäolvh uhdo1 Gh idfwr whprv
) 8 E| n r 8 E|
8 E| ' *4
*%+-,
r
% E| n r n + E| n r E% E| n + E|
' *4
*%+-,
r
% E| n r % E| + E| n r + E|
' *4 n
*%+-,
r r
) )
' % E| n + E|
wdo frpr
) } E| n r } E|
} E| ' *4
*$+-,
r

% E| n r % E| + E| n r + E|
' *4 c
*$+-,
r r
) )
' E% E| c + E|
Frqyìp/ frqwxgr/ hvwxgdu d glihuhqfldelolgdgh gd frpsrvlêær gh ixqêøhv gh yduläyho uhdo
frp ixqêøhv gh yduläyho frpsoh{d1
Frp xpd ghprqvwudêær irupdophqwh lgíqwlfd ã gr whruhpd gd ghulydêær gd ixqêær frpsrvwd
sdud ixqêøhv uhdlv gh yduläyho uhdo/ rewhprv d vhjxlqwh sursrvlêær=
Sursrvlêær :14 Vhmdp C G U U $ F/ glihuhqfläyho> s G ( F $ F/ dqdoðwlfd hp (1
Hqwær s C ì glihuhqfläyho hp U h
) ) )
Es C E| ' s EC E| C E|
. 0/ 0/ 1
H{hpsor :15 Whprv ./ e ' e + s E5 ' e h C E| ' |,1
: DXOD 533613<15< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 7
:17 Lqwhjudêær gh ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho uhdo
:1714 Ghqlêær
Ydprv djrud ghqlu r frqfhlwr gh lqwhjudo gh ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho uhdo sdud txh
pdlv ã iuhqwh ghqlu r lqwhjudo gh ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho frpsoh{d1

(
Vhmd 8 G d@c Ko $ F/ wdo txh d vxd sduwh uhdo h d vxd sduwh lpdjlqäuld vhmdp ixqêøhv uhdlv gh
)
yduläyho uhdo lqwhjuäyhlv qr lqwhuydor d@c Ko1 Hqwær 8 gl}0vh lqwhjuäyho hp d@c Ko h ghqh0vh r
lqwhjudo gh 8 hp d@c Ko dwudyìv gd vhjxlqwh iöupxod=
] * ] * ] *
8 E| _| ' +i 8 E| _| n W4 8 E| _|

+ + +
H{hpsor :16
] , ] ,
.0/
e _| ' EULt | n ti? | _|
- -
] , ] ,
' ULt | _| n ti? | _|
- -
, ,
' dti? |o - n d ULt |o -
' ti? 2 n E ULt 2 n
:1715 Olqhdulgdgh
Vhmdp k/ q grlv qýphurv frpsoh{rv h dv ixqêøhv 8c C G d@c Ko $ F lqwhjuäyhlv/ hqwær
] * ] * ] *
Ek8 E| n q C E| _| ' k 8 E| _| n q C E| _|

+ + +
Gh idfwr
] * ] * ] *
E8 E| n C E| _| ' +i E8 E| n C E| _| n W4 E8 E| n C E| _|

+ + +
] * ] *
' E+i 8 E| n +i C E| _| n EW4 8 E| n W4 C E| _|

+ +
] * ] * ] * ] *
' +i 8 E| _| n +i C E| _| n W4 8 E| _| n W4 C E| _|

+ + + +
] * ] * ] * ] *
' +i 8 E| _| n W4 8 E| _| n +i C E| _| n W4 C E| _|

+ + + +
] * ] *
' 8 E| _| n C E| _|

+ +
1
Frp d> e 5 U h d ? e1
2
Qhvwh fxuvr/ srghprv frqvlghudu/ lqglihuhqwhphqwh/ vhpsuh r lqwhjudo gh Ohehvjxh rx vhpsuh r gh
Ulhpdqq1
: DXOD 533613<15< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 8
] ( ] ( ] (
k 8 E| _| ' E+i k n W4 k +i 8 E| _| n W4 8 E| _|

) ) )
] ( ] (
' +i k +i 8 E| _| W4 k W4 8 E| _| n
) )
] ( ] (
n +i k W4 8 E| _| n W4 k +i 8 E| _|
) )
] (
' E+i k +i 8 E| W4 k W4 8 E| _| n
)
] (
n E+i k W4 8 E| n W4 k +i 8 E| _|
)
] ( ] (
' +i Ek8 E| _| n W4 Ek8 E| _|
) )
] (
' k8 E| _|
)
:1716 Uhjud gh Eduurz
* *
Vhqgr 8 E| d ghulydgd frqwðqxd hp d@c Ko gd ixqêær 8 G d@c Ko $ F/ l1 h1 8 E| '
+ + + +
+, +i 8 E| n +, W4 8 E| / vhqgr +, +i 8 E| h +, W4 8 E| ixqêøhv uhdlv gh yduläyho
uhdo frqwðqxdv1 Hqwær

(
*
]
8 E| _| ' 8 EK 8 E@

)
Gh idfwr
( ( (
*
] ] ]
_ _
8 E| _| ' +i 8 E| _| n W4 8 E| _|
) ) _| ) _|
' +i 8 EK +i 8 E@ n EW4 8 EK W4 8 E@
' +i 8 EK n W4 8 EK +i 8 E@ W4 8 E@
' 8 EK 8 E@
H{hpsor :17
- /, - /-
/,

]
e e
e _| ' ' ' ti? 2 n E ULt 2
. .
:1717 Frpsdudêær gh lqwhjudlv
Sursrvlêær :15 Vhmd 8 G d@c Ko $ F lqwhjuäyho + @ Kc qýphurv uhdlv,/ hqwær
] ( ] (

8 E| _|
m8 E|m _|

)
)
: DXOD 533613<15< DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 9
U (
Qrwh0vh txh ) m8 E|m _| ì r lqwhjudo gh xpd ixqêær uhdo gh yduläyho uhdo1
U ( *,+
Ghprqvwudêær1 Vhmdp 4 : f h w 5 U/ wdlv txh ) 8 E| _| ' 4 e 1
] (

8 E| _| ' 4

)
' +i 4
(
*,+
]
' +i e- 8 E| _|
)
(
*,+
]
' +i e- 8 E| _|
)
(
*,+
]

' +i e- 8 E| _|c
)
qrwdqgr txh +i 5 m5 m/ yhp
( (
*,+
] ]

8 E| _| e- 8 E| _|

)
)
*,+ *,+ *,+

Pdv e- 8 E| ' e- m8 E|m h e- ' / sruwdqwr

] ( ] (

8 E| _| m8 E|m _|

)
)
H{hpsor :18
. . .
*10 *10
] ] ]

e _| e _| ' _| ' 2

/ / /
Gh idfwr
.
*10
]

e _| ' mti? 2 n E ULt 2m

/
.
t
.
' ti? 2 n E ULt 2
s
. .
' ti? 2 n ULt 2 n 2 ULt 2
s s
' 2 2 ULt 2 e ' 2
d
; Dxod 5336143134 DPLY
Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
;14 Ghqlêær gr Lqwhjudo gh ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho frp0
soh{d
.
Gdgr xp fdplqkr } G d@c Ko $ U / whprv gxdv ixqêøhv frrughqdgdv % h +/ l1 h1 } E| '
E% E| c + E|1 Srghprv lghqwlfdu hvwh fdplqkr frp xp fdplqkr 5 G d@c Ko $ F ghqlgr
sru 5 E| ' % E| n + E|1 H ylfh0yhuvd1 Hp sduwlfxodu sdud fdplqkrv glihuhqfläyhlv whprv
/ / / / / /
5 E| ' % E| n + E| wdo frpr } E| ' E% E| c + E|1 Lvwr ì h{lvwh xpd lghqwlfdêær wrwdo
.
hqwuh fdplqkrv hp U h hp F1
Uhfrughprv dojxqv frqfhlwrv h ghqlêøhv frqkhflgrv gd fdghlud gh DPLLL= fxuydv h fdpl0

.
qkrv qr sodqr + U h F, uhjxoduhv> vhfflrqdophqwh uhjxoduhv> vlpsohv> vlpsohv h ihfkdgdv>
rulhqwdêær gh fxuydv> frqfdwhqdêær gh fxuydv rulhqwdgdv1 Uhjlær gholplwdgd sru xpd fxuyd
ihfkdgd +frpr xp frqmxqwr frpsdfwr,1
Gl}0vh txh xpd fxuyd ihfkdgd hqyroyh xp srqwr 5 / vh hvwh hvwlyhu qr lqwhulru gd uhjlær
gholplwdgd sru 1
Hvwdprv djrud hp frqglêøhv gh lqwurgx}lu d vhjxlqwh ghqlêær=
Ghqlêær ;14 Gdgr xp fdplqkr vhfflrqdophqwh uhjxodu h vlpsohv 5 G d@c Ko $ F +@ K/
hvwh ghqh d fxuyd ' 5 Ed@c Ko shufruulgd xpd yh} qxp fhuwr vhqwlgr1 Frqvlghuh0vh xpd
ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d s G $ F +sdud d txdo h{lvwd hp F r lqwhjudo gr odgr
gluhlwr gd ljxdogdgh dedl{r> sru h{hpsor vh s ì frqwlqxd hp ,1 Hqwær r lqwhjudo gh s dr
orqjr gr fdplqkr 5 + rx gd fxuyd qr vhqwlgr frqvlghudgr, ì ghqlgr sru
] ] 1
_5
s E5 _5 ' s E5 E| E| _|
0 2 _|
Qhvwd ghqlêær/ h gh dfrugr frp d qrwdêær kdelwxdo/ d ohwud 5 dvvxph grlv vljqlfdgrv
glvwlqwrv= qr lqwhjudo gr odgr hvtxhugr ì xpd yduläyho pxgd wdo frpr d ohwud | r ì qr lqwhjudo
gr odgr gluhlwr> qr lqwhjudo gr odgr gluhlwr 5 ì xp fdplqkr uhjxodu txh uhsuhvhqwd xpd fxuyd
shufruulgd qxp fhuwr vhqwlgr1
Hvwh lqwhjudo jhqhudol}d r lqwhjudo gh ixqêøhv uhdlv gh yduläyho uhdo= vh 5 E| ' |/ frp | 5 d@c Ko/
U /
l1 h1 U ' 5 Ed@c Ko ì xp vhjphqwr gh uhfwd vreuh r hl{r uhdo/ hqwær 5 E| ' h 3 s E5 _5 '
U 1
2 s E| _|
Qrwh0vh wdpeìp/ txh d ghulydgd gr fdplqkr srgh qær hvwdu ghqlgd qxp qýphur qlwr gh
_5 _5
srqwrv1 Frqwxgr rv olplwhv odwhudlv gd ghulydgd/ E| h E|n/ h{lvwhp +frp ydoruhv hp
_| _|
F hp wrgd d fxuyd h frlqflghp frp dv ghulydgdv odwhudlv +srutxh 5 E| ì vhfflrqdophqwh
uhjxodu hp d@c Ko ,1
; DXOD 5336143134 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
H{hpsor ;14 Frqvlghuh0vh r fdplqkr
( ) *
e |c vh f |
E| ' ( ) *"+
e c vh | 2
U -
h ' Edfc 2o1 Ydprv fdofxodu , s E5 _5 / frp s E5 ' 5 1
Whprv ( ) *
. e c vh f |
E| ' /0 ( ) *"+
e c vh | 2
Hqwær gh dfrugr frp d ghqlêær gh lqwhjudo yhp/
-
- - .
] ]
5 _5 ' E| E| _|

, 1
2 -
]
( ) * - ( ) *
]
( )*+ - ( ) *"+
Z
' e | e _| n e e _|
1 2 e
2 -
( ) 3 - ( ) * ( ) 3+ ( )*+
] ]
Z
' e | e _| n e e _|
1 e 2
2 -
( 4)* - ( 45 )* +
] ]
Z
' e | _| n e _|
1 e 2
6 2 -
( 4)* ( 45 )* +

| Z e
' e n e
1 e Z 2
( 4)*
e

( 4)3 ( 4)*
' n e e

( 47 )3 +
' e '

Pdv d xp fdplqkr 5 E| ' % E| n + E| qr sodqr frpsoh{r fruuhvsrqgh xp fdplqkr } G
-
d@c Ko $ U / qr sodqr uhdo/ ghqlgr sru } E| ' E% E| c + E|1 Whprv hqwær +rqgh ghvljqd r
; DXOD 5336143134 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
( )
surgxwr lqwhuqr hp U ,/ gh irupd deuhyldgd =
] ]
s E5 _5 ' E n E_% n _+

* *
] ]
' E _% _+ n E _+ _%

* *
] ]
' Ec _} n Ec _}

* *
+
rqgh Ec _} h Ec _} vær uhvshfwlydphqwh/ rv lqwhjudlv gh olqkd grv fdpsrv
U U
* *
(
Ec h Ec dr orqjr gr fdplqkr } +hp U ,1
Hvwd ljxdogdgh shuplwh0qrv ghgx}lu sursulhgdghv grv lqwhjudlv gh ixqêøhv frpsoh{dv gh ydulä0
yho frpsoh{d s E5 _5 gdv sursulhgdghv fruuhvsrqghqwhv grv lqwhjudlv gh olqkd gh fdpsrv

U
*
yhfwruldlv1 Hp sduwlfxodu whprv
s E5 _5 ' , * s E5 _5 +rqgh uhsuhvhqwd d fxuyd
U U
*
shufruulgd qr vhqwlgr frqwuäulr, h ì lqghshqghqwh gr fdplqkr vlpsohv +h

U
*
s E5 _5

vhfflrqdophqwh uhjxodu, txh shufruuh 1
Vh ì d frqfdwhqdêær gh gxdv fxuydv uhjxoduhv -

(
h / l1h1 ' -
(
n / whpvh
] ] ]
s E5 _5 ' s E5 _5 n s E5 _5
* */. *10
Gh irupd dqäorjd sdud r lqwhjudo dr orqjr gh fxuydv txh vær d frqfdwhqdêær gh ? fxuydv
uhjxoduhv1
;15 Lqwhjudêær gh ixqêøhv ghulydgdv
R suö{lpr uhvxowdgr gä0qrv/ vre fhuwdv frqglêøhv/ xp surfhvvr h{shglwr sdud r fäofxor
gh dojxqv ghvwhv lqwhjudlv gh yduläyho frpsoh{d1 Ì d h{whqvær gd iöupxod gh Eduurz sdud
ixqêøhv gh yduläyho frpsoh{d/ qr hqwdqwr r sureohpd gd h{lvwíqfld gh sulplwlydv ì dlqgd pdlv
lqwulfdgr gr txh qr fdvr uhdo> hvwh idfwr olplwd edvwdqwh d dsolfdelolgdgh ghvwh uhvxowdgr1
2
Rx gh irupd phqrv deuhyldgd
4 4
g} 6 6
] ] ]
i +}, g} @ i +} +w,, +w, gw @ +x +{+w, > |+w,, . l y +{+w, > |+w,,, +{ +w, . l | +w,, gw
3 5 gw 5
4 4
6 6 6 6
] ]
@ +x +{+w, > |+w,, { +w, y +{+w, > |+w,, | +w,, gw . l +x +{+w, > |+w,, | +w, . y +{+w, > |+w,, { +w,, gw
5 5
4 4
6 6 6 6
] ]
@ +x +{+w, > |+w,, > y +{+w, > |+w,,, +{ +w, > | +w,, gw . l +y +{+w, > |+w,, > x +{+w, > |+w,,, +{ +w, > | +w,, gw
5 5
4 4
6 6
] ]
@ +x +j+w,, > y +j+w,,, j +w, gw . l +y +j+w,, > x +j+w,,, j +w, gw

5 5
] ]
@ +x> y, gj . l +y> x, gj

3 3
7 8 8
Ixqêøhv gh U hp U 1
; DXOD 5336143134 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 7
Sursrvlêær ;14 Vhmd ( F xp dehuwr/ s dqdoðwlfd hp ( h ( xpd fxuyd vhfflrqdo0
phqwh uhjxodu frp r srqwr lqlfldo 5 ( h qdo 5 ) 1 Hqwær
+
]
s E5 _5 ' s E5 ) s E5 (
*
Ghprqvwudêær1 Vhmd 5 E| frp | 5 d@c Ko xpd sdudphwul}dêær +vhfflrqdophqwh uhjxodu, gd

+
fxuyd rulhqwdgd 1 Gh dfrugr frp d Ghqlêær 814 s ì xpd ixqêær frqwðqxd/ shor txh +shod
iöupxod gh Eduurz sdud ixqêøhv vhfflrqdophqwh frqwðqxdv,
,
+ + +
] ]
s E5 _5 ' s E5 E| 5 E| _|

* -
] ,
_
' ds E5 E|o _|
- _|
' s E5 EK s E5 E@
' s E5 ) s E5 (
. / +
1
H{hpsor ;15 Frqvlghuh0vh r lqwhjudo frqvlghudgr qr h{hpsor ;141 Frpr 0 ' 5 whprv
0
1
]

5 _5 ' f '
*
H{hpsor ;16 Vhmd K F xpd fxuyd vhfflrqdophqwh uhjxodu frp r srqwr lqlfldo / ( h qdo
/ ) 1Hqwær ]
ULt 5 _5 ' ti? / ) ti? / (

2
/ ) 1Hqwær sdud ? 5 ]/ ? 9' /
] 34 ) 354 )
3 /) /(
5 _5 ' c
2 ? n ? n
vh d fxuyd K qær sdvvdu shor srqwr 5 ' f/ qr fdvr gh ? 1
/ ) 1Hqwær sdud ? 5 ]/ ? 9' /
354 ) 354 )
3 E/ ) 5 E/ ( 5
]
E1 5 _1 ' c
2 ? n ? n
vh d fxuyd K qær sdvvdu shor srqwr 1 ' 5 / qr fdvr gh ? 1

; DXOD 5336143134 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 8
/ ) 1Hqwær/ sdud xp udpr gr orjdulwpr wdo txh d vxd olqkd gh ghvfrqwlqxlgdgh qær sdvvh shor
fdplqkr txh oljd / ( d /) +vh wdo iru srvvðyho,/
]

_1 ' *L} E/ ) 5 *L} E/ ( 5
* 1 5
H{hpsor ;1: Vhmd xpd fxuyd vlpsohv ihfkdgd h vhfflrqdophqwh uhjxodu txh qær sdvvd
vreuh r srqwr 5 1
L

_1 ' f vh qær hqyroyh 5 c
1 5
+
L

_1 ' 2Z vh hqyroyh 5 qr vhqwlgr gluhfwr1
1 5
+
Hvwh uhvxowdgr rewìp0vh gr h{hpsor dqwhulru id}hqgr r olplwh / ) $ /( +hvfrokhqgr xp udpr
gr orjdulwpr dghtxdgr,1
;16 R Whruhpd gh Fdxfk|
Qrwdêær ;15 Vh ì xpd fxuyd ihfkdgd vhfflrqdophqwh uhjxodu hvfuhyh0vh s E5 _5 frp
+
]
r phvpr vljqlfdgr gh s E5 _5 dshqdv sdud uhiruêdu d dupdêær gh txh ì xpd fxuyd

+
ihfkdgd1
; DXOD 5336143134 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 9
Whruhpd ;15 +gh Fdxfk|,Vhmd ( F xp dehuwr vlpsohvphqwh frqh{r/ s dqdoðwlfd hp (
h ( xpd fxuyd vhfflrqdophqwh uhjxodu ihfkdgd1 Hqwær
s E5 _5 ' f
(
Ghprqvwudêær1 Shor h{srvwr dflpd/ edvwd prvwudu txh rv fdpsrv Ec h Ec vær
)
ihfkdgrv +rqgh E%c + ' +i s E% n + h E%c + ' W4 s E% n +,1 Rx vhmd c 5 h
Y Y Y Y
' E h ' c
Y+ Y% Y+ Y%
)
txh vær h{dfwdphqwh dv htxdêøhv gh Fdxfk| 0 Ulhpdqq1 +qrwh0vh txh h vær gh fodvvh
* +, +. +. +,
xpd yh} txh shod qrvvd ghqlêær gh ixqêær dqdoðwlfd s ' +- n +- ' + /
+/ ì xpd ixqêær
frqwðqxd,1
d
< Dxod 5336143136 DPLY
Dsrqwdphqwrv
"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-
Uhfrugh0vh gd ýowlpd dxod r Whruhpd gh Fdxfk|= Vhmd ( F xp dehuwr vlpsohvphqwh
frqh{r/ s dqdoðwlfd hp ( h ( xpd fxuyd vhfflrqdophqwh uhjxodu ihfkdgd1 Hqwær

L
s E5 _5 ' f
.
L ]
Rqgh vh hvfuhyhx s E5 _5 frp r phvpr vljqlfdgr gh s E5 _5 dshqdv sdud uhiruêdu

. .
d dupdêær gh txh ì xpd fxuyd ihfkdgd1
Ghvwh Whruhpd idflophqwh vh rewíp rv vhjxlqwhv uhvxowdgrv1
Fruroäulr <14 Vhmd ( F xp dehuwr vlpsohvphqwh frqh{r/ s dqdoðwlfd hp (/ K / h K 0 gxdv
fxuydv vhfflrqdophqwh uhjxoduhv frqwlgdv hp ( frp r phvprv srqwrv lqlfldo 5 1 h qdo 5 1 /

Hqwær ] ]
s E5 _5 ' s E5 _5
23 24
Fruroäulr <15 Vhmd s

5 G ( F $ F/ dqdoðwlfd hp (/ h / h 0 gxdv fxuydv ihfkdgdv
krprwöslfdv hp ( +shufruulgdv qr phvpr vhqwlgr,1 Hqwær

L L
s E5 _5 ' s E5 _5
. 3 . 4
6
Txh srghp/ sru ghirupdêær frqwðqxd/ wudqvirupdu0vh xpd qd rxwud vhp vdlu gr frqmxqwr G1
< DXOD 5336143136 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 5
Fruroäulr <16 +Lqwhjudlv gh ixqêøhv dqdoðwlfdv hp uhjløhv pxowlsodphqwh frqh{dv, Frqvlghuh0
vh fxuydv vhfflrqdophqwh uhjxoduhv/ ihfkdgdv h vlpsohv/ / ( / ) / 111h * / shufruulgdv qr
vhqwlgr srvlwlyr/ wdlv txh ( / ) / 111h * hvwær frqwlgdv qr lqwhulru gd uhjlær gholplwdgd shod
fxuyd h dv uhjløhv olplwdgdv sru fdgd xpd gdv fxuydv ( / ) / 111h * qær vh lqwhuvhfwdp1
Vhmd - r frqmxqwr txh vh rewìp gd uhjlær gholplwdgd sru uhwludqgr r lqwhulru gh fdgd xpd
gdv uhjløhv olplwdgdv shodv fxuydv ( / ) / 111h * 1 Vh s ì xpd ixqêær dqdoðwlfd hp -/ hqwær
L L L L
s E5 _5 ' s E5 _5 n s E5 _5 n n s E5 _5

+ +-, +. +0/
<14 Iöupxod lqwhjudo gh Fdxfk|
Frpr dsolfdêær vlpsohv gr Fruroäulr <15 ydprv frqvlghudu r vhjxlqwh h{hpsor +mä fdofxodgr
sru rxwur surfhvvr qrv dsrqwdphqwrv gd ýowlpd dxod,1
H{hpsor <14 Vhmd xpd fxuyd ihfkdgd h vlpsohv/ shufruulgd qr vhqwlgr srvlwlyr h txh
hqyroyh r srqwr 51 Hqwær/ gh dfrugr frp r Fruroäulr <15 whprv
L L

_1 ' _1
+ 1 5
1 2 3041 5 1 5
(
h shod ghqlêær +xvdqgr r fdplqkr 1 E| ' 5 n e687 / | 5 dfc 2Zo,
L ] )%9

_1 ' 1 ; E| _|
1 23041 5 1 5 : 1 E| 5
(
] )%9

' e687 _|
: e687
] )%9
' _|
:
' 2Z
< DXOD 5336143136 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 6
Gd phvpd irupd/ sdud ? 9'

L L
) _1 ' ) _1
( E1 5
* +,.-* /10 E1 5
2%3

]
' ) 1 5 E| _|
4 E1 E| 5
2%3

]
7
' )"7 e6 _|
4 e6
2%3
0 , ):;7
]
' e698 _|
4
0 , )<:;7 2%3
e698
'
E ? 4
0 , )<: 2%3
e698
'
E ?
' f
Whprv sruwdqwr r vhjxlqwh uhvxowdgr=

L
_1 ' 2Z
( 1 5
vh ì xpd fxuyd ihfkdgd vlpsohv/ shufruulgd qr vhqwlgr srvlwlyr h txh hqyroyh r srqwr 5 1
Qhvwdv phvpdv frqglêøhv/ frp s xpd ixqêær dqdoðwlfd qd uhjlær gholplwdgd sru h sdud
B : f shtxhqr/ whprv=
s E1 s E1
L L L
_1 ' _1 * s E5 _1 ' 2Zs E5

( 1 5
* +,.-* />= 1 5
* +,.-* />= 1 5
Sdud wruqdu uljrurvr hvwh udflrfðqlr ghyhprv frqvlghudu d suö{lpd sursrvlêær txh hqyroyh d
vhjxlqwh ghqlêær=
Ghqlêær <14 Vhmd 5 G d@c Ko $ F +frp @ K, xp fdplqkr vhfflrqdophqwh uhjxodu/ '
5 Ed@c Ko h ) xpd ixqêær uhdo gh yduläyho frpsoh{d ghqlgd h hp 1 Hqwær vhpsuh txh r
odgr gluhlwr gd vhjxlqwh h{suhvvær h{lvwlu frpr xp qýphur uhdo gl}hprv txh ) ì lqwhjuäyho
vreuh h hvfuhyhprv
] ] ?
) E5 m_5 m ' ) E5 E| m5 5 E|m _|

( @
Revhuydêær <14 Hvwd ghqlêær frlqflgh frp d ghqlêær gh lqwhjudo gh olqkd gh xp fdpsr
2
hvfdodu ghqlgr hp U / lghqwlfdqgr qdwxudophqwh ) frp xp wdo fdpsr= 5 ' % n +/ ) E5 '
) E%c +/
] ? ] ?
2 2
t
) E5 E| m5 5 E|m _| ' ) E% E| c + E| E%5 E| n E+ 5 E| _|

@ @
U
Sruwdqwr ( m_5m 'frpsulphqwr gr dufr 1
< DXOD 5336143136 DPLY
DSRQWDPHQWRV
!" #$ % &%' 7
Sursrvlêær <17 Vhmd F/ xpd fxuyd vhfflrqdophqwh uhjxodu h s xpd ixqêær frpsoh{d
gh yduläyho frpsoh{d ghqlgd h lqwhjuäyho hp 1 Hqwær
] ]

s E5 _5 ms E5m m_5m

( (
Ghprqvwudêær1 Xvdqgr xpd sdudphwul}dêær +vhfflrqdophqwh uhjxodu, 5 E| gh whprv
] ] )
+
s E5 _5 ' s E5 E| m5 E|m _|

(
*
)
+
] ]
ms E5 E|m m5 E|m _| ' ms E5 m m_5 m

* (
Whruhpd <18 +Iöupxod lqwhjudo gh Fdxfk|, Vhmd xpd fxuyd vhfflrqdophqwh uhjxodu/
vlpsohv h ihfkdgd/ shufruulgd qr vhqwlgr srvlwlyr1 Frqvlghuh0vh s xpd ixqêær dqdoðwlfd qd
uhjlær gholplwdgd shod fxuyd h 5 5 F xp srqwr lqwhulru d hvwd uhjlær1 Hqwær
s E1
L
_1 ' 2Zs E5

( 1 5
Hvwd iöupxod prvwud txh sdud frqkhfhu xpd ixqêær dqdoðwlfd hp wrgd d uhjlær gholplwdgd
sru xpd fxuyd ihfkdgd edvwd frqkhfhu frpr hod ì vreuh d fxuyd1
Ghprqvwudêær1 Vhmd B : f/ vxflhqwhphqwh shtxhqr wdo txh d flufxqihuíqfld m1 5 m ' B
hvwhmd frqwlgd qd uhjlær gholplwdgd shod fxuyd 1
s E1 s E1 s E5
L L
_1 2Zs E5 ' _1
( 1 5
( 1 5
s E1 s E5
L
' _1c
, -./, 021 1 5
rqgh vh xvrx r Fruroäulr <15 h sruwdqwr d klsöwhvh gh s vhu dqdoðwlfd1 Hvwlpdqgr r odgr
gluhlwr gd ljxdogdgh dflpd whprv=
Vhmd 0 : f h wrph0vh B : f wdo txh +hvwh B h{lvwh srutxh s ì frqwlqxd,
m1 5 m B , ms E1 s E5m 0
hqwær
L
s E1 s E1 s E5
L

_1 2Zs E5 m_1 m
(
1 5
, - .3/, 041
1 5

0
L
m_1 m '
B
, -.3/, 021
0
2ZB ' 02Z
B
Id}hqgr 0 whqghu sdud }hur frqfoxðprv uhvxowdgr suhwhqglgr1

d
43 Dxod 5336143139 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
Uhfrugh0vh gd ýowlpd dxod d iöupxod lqwhjudo gh Fdxfk|= vhqgr xpd fxuyd vhfflrqdophqwh
uhjxodu/ vlpsohv h ihfkdgd/ shufruulgd qr vhqwlgr srvlwlyr/ h s xpd ixqêær dqdoðwlfd qd uhjlær
gholplwdgd shod fxuyd / h dlqgd 5 5 F xp srqwr lqwhulru d hvwd uhjlær> hqwær
s E1
L
_1 ' 2Zs E5

2 1 5
Hvwd iöupxod prvwud txh sdud frqkhfhu xpd ixqêær dqdoðwlfd hp wrgd d uhjlær gholplwdgd
sru xpd fxuyd ihfkdgd edvwd frqkhfhu frpr hod ì vreuh d fxuyd1 Hqwær/ vh 5 h 5 n hvwær
qr lqwhulru gd uhjlær gholplwdgd sru / rewhprv

L
s E5 n s E5 ' s E1 _1
2Z
2 1 5 1 5
s E1
L

' _1c
2Z
2 E1 5 E1 5
h frpr
s E5 n s E5 s E1 s E1
L L

3 _1 ' 3 _1
2Z
2 E1 5 2Z
2 E1 5 E1 5
4
frqfoxðprv
5 s E5 n s E5 s E1
L
s E5 ' *4 6798 ' 3 _1

2Z
2 E1 5
Gh irupd dqäorjd prvwud0vh txh
55 2 s E1
L
s E5 ' : _1
2Z
2 E1 5
;
h +sru lqgxêær, r vhjxlqwh whruhpd 1
<
Qrwh0vh +sdud k shuwr gh 3,

i +, mi +,m
L L

> g

> mgm

= + } k, + }, = m } km m }m
mi +,m
L
> mgm
=
+m }m mkm, m }m
L
P
mgm >
+g mkm, g
=
?A@ =
rqgh g ì d glvwåqfld gh } d F + g @ plq m }m, h P ì r ydoru pä{lpr gh mi m vreuh F + P @ pd{ mi +,m,1 ?&@ =
B 4 C DE q$
Ghqlqgr j+}, @ / hqwær j +}, @ DFG 1 Shor txh irupdophqwh dv iöupxodv rewíp0vh xpdv
} + },
gdv rxwudv frpxwdqgr d lqwhjudêær frp d ghulydêær1

43 DXOD 5336143139 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Whruhpd 4314 +Iöupxodv lqwhjudlv gh Fdxfk|, Vhmd xpd fxuyd vhfflrqdophqwh uh0
jxodu/ vlpsohv h ihfkdgd/ shufruulgd qr vhqwlgr srvlwlyr1 Frqvlghuh0vh s xpd ixqêær dqdoðwlfd
qd uhjlær gholplwdgd shod fxuyd h 5 5 F xp srqwr lqwhulru d hvwd uhjlær1 Hqwær +sdud
? 5 Q,
% &(' s E1
L
?-
s E5 ' &(*,+ _1
2Z
)
E1 5
Qrwh0vh txh vh s ì dqdoðwlfd hp 5 hqwær h{lvwh xpd yl}lqkdqêd T drqgh s ì dqdoðwlfd h
srghprv frqvlghudu xpd fxuyd hp T txh hqyroyh 5 1 Hqwær r whruhpd dflpd jdudqwh txh
vh s ì dqdoðwlfd hqwær whp ghulydgdv gh wrgdv dv rughqv> rx vhmd xpd ixqêær dqdoðwlfd ì
lqghqlgdphqwh glihuhqfläyho1
Fruroäulr 4315 Vh s ì dqdoðwlfd hqwær s - wdpeìp ì dqdoðwlfd> xpd ixqêær dqdoðwlfd ì lqgh0
% &'
qlgdphqwh glihuhqfläyho> gdgd xpd ixqêær dqdoðwlfd s E5/ d vxd ghulydgd rughp ?/ s E5/
h{lvwh h ì xpd ixqêær dqdoðwlfd1
Fruroäulr 4316 Vh h vær uhvshfwlydphqwh dv sduwhv uhdo h lpdjlqäuld gh xpd ixqêær
dqdoðwlfd s ' n / hqwær h wíp ghulydgdv sdufldlv gh wrgdv dv rughqv +vhqgr/ sruwdqwr/
frqwðqxdv,1
Ghprqvwudêær1 Sdud xpd ixqêær dqdoðwlfd
Y Y Y
s- ' n ' E n
Y% Y% Y%
h shodv htxdêøhv gh Fdxfk|0Ulhpdqq1
Y Y Y
s- ' ' E n
Y+ Y+ Y+
.
Shor Fruroäulr 4315 h dsolfdqgr ? yh}hv r rshudgru ./ yhp
& &
% &(' Y Y
s E5 ' & n & c
Y% Y%
.01 .02
shor txh dv ghulydgdv sdufldlv ./ 0 h ./ 0 h{lvwhp vær frqwlqxdv1 Pdv srghprv wdpeìp dsolfdu
. +3 .
? & yh}hv r rshudgru
. / h & yh}hv r rshudgru .4 rewhqgr0vh
&76 &96
% &' Y 5 Y 5
s E5 ' &76 n 68+ &96 c
5 Y% 5 Y+5 5 Y% 5 Y+ 5
sdud txdotxhu qdwxudo ? h & wdlv txh f & ?1 Frqfoxð0vh hqwær txh wrgdv dv ghulydgdv
sdufldlv gh h h{lvwhp h vær frqwðqxdv1
H{hpsor 4314 +gh dsolfdêær gdv iöupxodv lqwhjudlv gh Fdxfk|, Frqvlghuh0vh s E1 '
% < ' <
e :"; / ? ' e/ s E1 ' 2 e :";
L > L
e: e :";
_5 ' _1
= >= ?,+ = = ?,+
5@ E1 f @
;
2Z <
' 2 e :; ?BA
e- ;
2Z
' e:
2e
eZ
'

43 DXOD 5336143139 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Whruhpd 4317 +Whruhpd gh Pruhud, Vhmd s xpd ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d
frqwðqxd qxp dehuwr (/ wdo txh sdud txdotxhu fxuyd ihfkdgd frqwlgd hp ( vh whqkd
s E5 _5 ' f
%
Hqwær s ì dqdoðwlfd hp (1
Ghprqvwudêær1 Vhmd 5 & xp srqwr txdotxhu hp ( h 5 xp srqwr qxpd yl}lqkdqêd frqyh{d
T gh 5 & frqwlgd hp (1 Frqvlghuh0vh 8 E5 r lqwhjudo gh s E5 dr orqjr gr vhjphqwr gh uhfwd
txh xqh 5 & d +qhvwh vhqwlgr,/ l1 h1
8 E5 ' s E1 _1
' (*)
+ (
,
Gdgr 5 F wdo txh 5 n dlqgd shuwhqêd ã yl}lqkdqêd +frqyh{d, T / whprv gh/ dfrugr frp
d klsöwhvh/
L
s E1 _1 ' fc
' (*) + (
, -.' (+ (-0/, -.' ( -0/+ (*)",
rx vhmd
] ] ]
s E1 _1 n s E1 _1 n s E1 _1 ' fc
' ( ) + (
, ' (+ (-0/, ' (-1/+ ( ) ,
rx dlqgd ]
8 E5 n s E1 _1 8 E5 n ' f
' (+ (-0/,
Sruwdqwr ]
8 E5 n 8 E5 ' s E1 _1
' (+ (-0/,
Gdgr 0 : f/ frpr s ì frqwðqxd hp 5 / vhmd B : f wdo txh m1 5 m B , ms E1 s E5m 01
Hqwær
]
8 E5 n 8 E5
]

s E5 ' s E1 _1 s E5 _1

' (+ ( -0/, ' (+ ( -0/,
mm

]
ms E1 s E5 m m_1 m
mm
' (+ ( -0/,

]
0 m_1m ' 0
mm
' (+ (-0/,
Shor txh 8 2 E5 ' s E5 / frqfoxlqgr0vh txh 8 E5 ì dqdoðwlfd hp T 1 Hqwær/ gh dfrugr frp r
Fruroäulr 4315/ s ì dqdoðwlfd srutxh ì d ghulydgd gh xpd ixqêær dqdoðwlfd1
4314 Ixqêøhv Kdupöqlfdv
Ghqlêær 4314 Xpd ixqêær uhdo ghqlgd qxp dehuwr ( gh U 3 ì xpd ixqêær kdupöqlfd
vh 5 3 E(c U h
Y3 Y3
n ' f
Y% 3 Y+3
43 DXOD 5336143139 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Ghvljqdqgr sru h / uhvshfwlydphqwh/ dv sduwhv uhdo h lpdjlqäuld gd ixqêær s ' n /
d htxlydoíqfld hqwuh ixqêøhv dqdoðwlfdv h ixqêøhv kdupöqlfdv ì hvwdehohflgd qdv vhjxlqwhv
dupdêøhv=
s ' n dqdoðwlfd , kdupöqlfd +h wdpeìp kdupöqlfd,

%
Vh s ' n ì dqdoðwlfd hqwær/ shor Fruroäulr 4316/ c 5 h whprv dv htxdêøhv gh
Fdxfk| Ulhpdqq=
% %
Y Y Y Y
' ,
& % '
Y% Y+ &(' Y% Y %Y +
% %
Y Y Y Y
' ,
& % '
Y+ Y% &() Y+ Y +Y %
% *+!, *+", *+!/ *+"/

Shor whruhpd gh Vfkzdu}/ vhqgr 5 / whprv *-*. ' *.*- > shor txh *- + n *. + ' f1
Frpr ì d sduwh uhdo gh s / frqfoxðprv txh wdpeìp ì kdupöqlfd1
H{hpsor 4315 Gh dfrugr frp hvwh uhvxowdgr srghprv jdudqwlu/ vhp fdofxodu ghulydgdv sdu0
0 + -+
12.+3 %"4 -. -+ 12.+

fldlv/ txh d ixqêær +i e ' +i e ' e ULt 2%+ ì xpd ixqêær kdupöqlfd/
0 + 0 %
srutxh e ì xpd ixqêær dqdoðwlfd +frpsrvlêær gdv ixqêøhv dqdoðwlfdv e h 5 ,1
kdupöqlfd , < G s ' n dqdoðwlfd1

*/ */ %
Vh ì kdupöqlfd/ hqwær *. c *- ì xp fdpsr ihfkdgr> gh idfwr/ frpr 5 /
*/ */
5
frqfoxðprv *. c *- 5 h sru rxwur odgr
% %
Y Y Y Y Y Y
' % n % ' f
Y% Y% Y+ Y+ Y% Y+
*/ */
Hqwær r fdpsr *. c *- ì xp fdpsr judglhqwh +orfdophqwh rx hp frqmxqwrv vlpsohv0

5
phqwh frqh{rv,/ shor txh h{lvwh xp srwhqfldo 5 +ýqlfr d phqrv gh xpd frqvwdqwh

*/ */
dglwlyd, wdo txh }h@_ ' *. c *- / rx vhmd
Y Y Y Y
' h '
Y% Y+ Y+ Y%
Frqfoxlqgr0vh txh s ' n ì dqdoðwlfd1 D ixqêær dvvlp ghwhuplqdgd ghvljqd0vh sru
kdupöqlfd frqmxjdgd gh h ì ýqlfd d phqrv gh xpd frqvwdqwh dglwlyd +orfdophqwh
rx hp frqmxqwrv vlpsohvphqwh frqh{rv,1
% 6 * + / * + /
H{hpsor 4316 Frqvlghuh0vh d ixqêær E%c + ' %+ % 1 Whprv *- + n *. + ' S% n S% '
f1 Sruwdqwr ì kdupöqlfd h h{lvwh xpd ixqêær kdupöqlfd frqmxjdgd txh vdwlvid} dv

*, */ *, */ % %
htxdêøhv *- ' *. ' S%+ h * .
' *- ' + % 1 Gh idfwr gd sulphlud htxdêær rewhprv
% 6 %
5
' % + n } E+ h gd vhjxqgd/ ' +
%
% + n } E%1 Frpsdudqgr dv ýowlpdv h{suhvvøhv
6
frqfoxðprv } E+ +
5 %
' } E% ' frqvwdqwh +srutxh r odgr hvtxhugr qær ghshqgh gh % h r
6 %
gluhlwr qær ghshqgh gh +,1 Shor txh ' + % + d phqrv gh xpd frqvwdqwh dglwlyd+uhdo,1
d
44 Dxod 533614313; DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
4414 Frqyhujíqfld xqliruph gh vìulhv
H{hpsor 4414 +Vìulh jhrpìwulfd, Uhjlær gh frqyhujíqfld=

2 2 2
Vh m5m N / hqwær *4 m5 m ' *4 m5 m ' n4/ sruwdqwr 5 qær whqgh sdud }hur h sruwdqwr
235 476 235 476
8
d vìulh ì glyhujhqwh 1
Sru rxwur odgr
9;:7<
[ 2 @ 9;:7<
5 ' n 5 n 5 n n 5
2=?>
9;:7<
5
[ 2
' 5 / h{foxlqgr r fdvr wulyldo 5 '
5 2 =?>

9;:7< 9;:7<

[ 2
[ 2 24 <
' E 5 5 ' 5 5
5 2=?> 5 2=>
@ @ A 9;:7< 9
' E 5 n 5 5 n 5 5 n n 5 5
5
9
5
' c
5
9 9
Vh m5m / hqwær 9 *4 5 ' 9 *4 m5 m ' f h
3 476
B 3 476
5

476 9;:7< 9
[ 2 [ 2 5
5 ' 9 *4 5 ' 9 *4
3 476
5 3 476
B 5
2=?> 2=?>

'
5
Gdgr xp srqwr 5 wdo txh m5 m h xp huur 0 : f/ ydprv ghwhuplqdu r qýphur gh whuprv
/ gd vrpd qlwd/ txh suhflvdprv fdofxodu sdud rewhuprv xpd dsur{lpdêær d phqrv gh xp
DFE
C
G G G
S
Gh idfwr/ vh z ì xpd vìulh frqyhujhqwh gh qýphurv frpsoh{rv h d h e vær d sduwh uhdo h d sduwh
GHFI
lpdjlqäuld gh z G uhvshfwlydphqwh +l1 h1 z G @ d G . le G ,/ whprv
DFE DFE DFE

G G G
[ [ [
z frqyhujh , d frqyhujh h e frqyhujh
, d G $ 3 h e G $ 3
, z G $ 3=
Rx vhmd r whupr jhudo gh xpd vìulh frqyhujhqwh ì xp lqqlwìvlpr 1

44 DXOD 533614313; DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
huur 0 qr ydoru gd vìulh= %'&)( %

* m5m

[
5 ' 0

5 m 5 m

*,+.-
dsolfdqgr orjdulwprv
*L} m5m *L} m 5m *L} 0

/
grqgh
*L} 0 n *L} m 5m
:
*L} m5 m
Vh 5 hvwlyhu fdgd yh} pdlv suö{lpr gr srqwr / hqwær r qýphur whuä txh vhu fdgd yh}
pdlru1 Sruwdqwr r qýphur gh sdufhodv txh vær qhfhvväuldv fdofxodu sdud rewhu xp uhvxowdgr
frp xpd fhuwd dsur{lpdêær gdgd ghshqgh gr srqwr 5 txh frqvlghudprv qr fðufxor m5 m 1
Qhvwd vlwxdêær gl}hprv txh d frqyhujíqfld gd vìulh qær ì xqliruph qr fðufxor m5 m 1

(
Frqwxgr vh hp yh} gr fðufxor xqlwäulr/ frqvlghuduprv r flufxor m5m 0 / hqwær
% % ( %
m5 m m5m 0
(
m 5 m m5 m 0

%'&)( 0
2
vh

: *L} 0 n
0
Shor txh/ r qýphur gh sdufhodv qhfhvväuldv sdud rewhu xpd dsur{lpdêær d phqrv gh 0 gr
ydoru gd vìulh/ srgh vhu hvfroklgr gh irupd lqghshqghqwh gd hvfrokd gr srqwr 5 qr grpðqlr
(
frqvlghudgr1 Gl}hprv qhvwh fdvr txh d vìulh frqyhujh xqliruphphqwh qr fðufxor m5 m 0 1
Gh irupd uljrurvd srghprv ghqlu frqyhujíqfld xqliruph gr vhjxlqwh prgr=
Ghqlêær 4414 Gdgdv dv ixqêøhv s* E5 ghqlgdv qxp frqmxqwr (/ d vìulh gh ixqêøhv

1)2
s*
S
E5 frqyhujh xqliruphphqwh hp ( sdud d ixqêær s E5 vh
*+.-
# %'&.( $
[
;0 : f < - G N - , ;5 5 ( G s E5 s* E5 0

*+.-
Sruwdqwr/ h{lvwh frqyhujíqfld xqliruph gh xpd vìulh gh ixqêøhv qxp fhuwr frqmxqwr ( +qær
qhfhvvduldphqwh r grpðqlr gd ixqêær, vh d vìulh srgh vhu ehp dsur{lpdgd sru xpd vrpd
qlwd hp wrgr r frqmxqwr (> r qýphur gh sdufhodv d frqvlghudu qhvvd dsur{lpdêær qær
ghshqgh gr srqwr hp ( drqgh vh fdofxod d vìulh1
Sdud yhulfdu vh xpd vìulh gh ixqêøhv ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh ì0qrv ýwlo r vhjxlqwh
fulwìulr1
3
Qrwh0vh orj m}m ? 31
44 DXOD 533614313; DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Whruhpd 4414 +Fulwìulr gh Zhlhuvwudvv, Gdgdv dv ixqêøhv s% E5 ghqlgdv qxp frq0
mxqwr (/ vhmd % xpd vxfhvvær gh uhdlv srvlwlyrv wdlv txh
41 ;5 5 ( G ms % E5 m % 1
&('
S
51 D vìulh % ì frqyhujhqwh
%*),+
&('
S
Hqwær d vìulh s% E5 ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh hp (1
%*),+
&('
S
Ghprqvwudêær1 Shor fulwìulr gd frpsdudêær/ whprv txh sdud fdgd 5 5 ( d vìulh s% E5
%*),+
&('
S
s E5 ì frqyhujhqwh1 Hqwær gdgr 0 : f/ vhmd wdo txh % 0> rewhprv
%*),-
&(' &(' &('

-/.(0

[ [ [ [
s E5 s% E5 ' s% E5 ms% E5 m % 0

%*),+ %),- %*),- %*),-

&('
S 13254"6 %78
H{hpsor 4415 D vìulh gh ixqêøhv %*9 ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh qr fðufxor m5m
%*),+
1 Gh idfwr +sdud m5m ,
%7 . %7
me : e :

ULt E?5 n m
'
% %

? 2?

%7 . %7
me : m n me : m

%
2?
%; 7; %<; 7;
e n e

%
2?
%
e

%
?
&('
S = 9
h shor fulwìulr gd udl} d vìulh gh whuprv srvlwlyrv %*9 / ì frqyhujhqwh1 Hvwdprv sruwdqwr
%),+
qdv frqglêøhv gr fulwìulr gr fulwìulr gh Zhlhuvwudvv1
44 DXOD 533614313; DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
4415 Vìulhv gh srwíqfldv
Ghqlêær 4415 Gdgr xpd vxfhvvær gh qýphurv frpsoh{rv @% h xp qýphur frpsoh{r 5 &
ghqh0vh d vìulh gh srwíqfldv gh frhflhqwhv @% h fhqwur 5 & sru=
')(
[
%
@% E5 5 & +4414,
%*+&
vhqgr/ sruwdqwr/ xpd ixqêær gd yduläyho frpsoh{d 5 ghqlgd qrv srqwrv rqgh iru frqyhu0
jhqwh1 Qrwh0vh txh r frhflhqwh @% pxowlsolfd d srwíqfld ? gh 5 5 & / shor txh r ðqglfh ? qr
frhflhqwh @% qær ì duelwuäulr1
')(
S %,- ' % % -
H{hpsor 4416 D vìulh E5 n Z ì xpd vìulh gh srwíqfldv1 Gh idfwr
%,*+&
')( ')(
% - ' % % - %
[ [
E5 n Z ' @% E5 5 & c
%,*+& %*+&
.
frp
% '0/ %
vh ? ì xp txdgudgr shuihlwr
@% '
f fdvr frqwuäulr
h 5& ' Z n 1
Ghqlêær 4416 Gdgd xpd vìulh gh srwíqfldv +4414, gh frhflhqwhv @% r vhx udlr gh frq0
yhujíqfld ì

- ' s +4415,
*4 1 m@ % m
s
rqgh *4 1 m@% m ghvljqd r olplwh vxshulru +r pdlru grv vxeolplwhv hp U^ i4c n4j, gd
s 2 2
vxfhvvær 1 m@ % m/ frp dv frqyhqêøhv & ' n4 h ')( ' f1 Sruwdqwr/ - 5 dfc n4d ^ in4j1

H{hpsor 4417 R udlr gh frqyhujíqfld gd vìulh gdgd qr H{hpsor 4416 ì / srutxh sdud

s 2 4
' 5 3
% ' / %
s
hvwd vìulh *4 1 m@% m ' *4 1 ' *4 ' 1
1
Whruhpd 4415 Frqvlghuh0vh d vìulh gh srwíqfldv +4414, gh frhflhqwhv @% h fhqwur 5 & / h
vhmd - r vhx udlr gh frqyhujíqfld ghqlgr sru +4415,1
41 D vìulh ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh qr flufxor i5 5 F G m5 5 & m oj/ rqgh o ì txdo0
txhu uhdo srvlwlyr wdo txh o -1
51 D vìulh ì glyhujhqwh vh m5 5 & m : -1
6
Xp lqwhlur q ì xp txdgudgr shuihlwr vh h{lvwh xp lqwhlur n wdo txh q @ n 1 7
44 DXOD 533614313; DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
Ghprqvwudêær1
41 Vh m5 5 % m o -/ hqwær
&
s
' &
s o
*4 m@' m o ' *4 m@' mo ' c
-
frqfoxlqgr0vh shor shor fulwìulr gh Fdxfk| +vreuh vìulhv gh whuprv srvlwlyrv, txh d vìulh
(*)
'
[
m@ ' m o
'+,%
ì frqyhujhqwh1 Hqwær frpr
' '
m@' E5 5 % m m@' m o c
rewhprv shor fulwìulr gh Zhlhuvwudvv +Whru1 4414, d frqyhujíqfld xqliruph gd vìulh

(*)
S '
@' E5 5 % qd uhjlær m5 5 % m o1
'-+,%
51 Ydprv prvwudu r frqwud0uhfðsurfr= vh d vìulh gh srwíqfldv ì frqyhujhqwh hqwær m5 5 % m
-1 Gh idfwr qhvwh fdvr +frqyhujíqfld, whprv
'
*4 @ ' E5 5 % ' f
+r whupr jhudo gd vìulh ì xp lqqlwìvlpr, shor txh sdud ? vxflhqwhphqwh judqgh
rewhprv
'
m@ ' E5 5 % m
h sruwdqwr/
& '
t
*4 m@' E5 5 % m
Frpr
& ' & m5 5 % m
t
s
*4 m@' E5 5 % m ' *4 m@' m m5 5 % m ' c
-
yhp
m5 5 % m

-
d
45 Dxod 5336143143 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
4514 Vìulhv gh srwíqfldv
Uhfdslwxodqgr r qdo gd ýowlpd dxod=
Ghqlêær 4514 Gdgr xpd vxfhvvær gh qýphurv frpsoh{rv @ 2 h xp qýphur frpsoh{r 5 3

ghqh0vh d vìulh gh srwíqfldv gh frhflhqwhv @ 2 h fhqwur 5 3 sru=
465
[
2
@ 2 E5 5 3 +4514,
2
783
vhqgr/ sruwdqwr/ xpd ixqêær gd yduläyho frpsoh{d 5 ghqlgd qrv srqwrv rqgh iru frqyhu0
jhqwh1 Qrwh0vh txh r frhflhqwh @ 2 pxowlsolfd d srwíqfld ? gh 5 5 / shor txh r ðqglfh ? qr 3

frhflhqwh @ 2 qær ì duelwuäulr1
Ghqlêær 4515 Gdgd xpd vìulh gh srwíqfldv +4514, gh frhflhqwhv @ 2 r vhx udlr gh frq0
yhujíqfld ì

- ' s +4515,
*4 9 m@ m 2
s
rqgh *4 9 2
m@ m ghvljqd r olplwh vxshulru +r pdlru grv vxeolplwhv hp U^ i4c n4j, gd
s : :
vxfhvvær 9 2
m@ m/ frp dv frqyhqêøhv 3 ' n4 h 465 ' f1 Sruwdqwr/ - 5 dfc n4d ^ in4j1
465
S 2; 4 2 2 ;
H{hpsor 4514 D vìulh E5 n Z ì xpd vìulh gh srwíqfldv1 Gh idfwr
2783
465 465
[
2 ; 4 2
2; [
2
E5 n Z ' @ 2 E5 5 3 c
2783 2
783
2 ; 4 2
frp @ 2 ; ' / vhqgr qxorv rv uhvwdqwhv frhflhqwhv @ / rx vhmd 2

2 46< 2
vh ? ì xp txdgudgr shuihlwr
@ 2 '
f fdvr frqwuäulr

h 5 3 ' Z n 1 R udlr gh frqyhujíqfld ghvwd vìulh ì / srutxh sdud hvwd vìulh

s
; : 4>=
; 9 2 ; 4 2
s s
*4 9 2
m@ m ' *4 9 m@ 2 ; m ' *4 ' *4 9 '
Whruhpd 4514 Frqvlghuh0vh d vìulh gh srwíqfldv +4514, gh frhflhqwhv @ 2 3

h fhqwur 5 / h
vhmd - r vhx udlr gh frqyhujíqfld ghqlgr sru +4515,1
41 D vìulh ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh qr flufxor i5 5 F G m5 5 m oj/ rqgh o ì txdo0 3

txhu uhdo srvlwlyr wdo txh o -1
51 D vìulh ì glyhujhqwh vh m5 5 m : -1 3
45 DXOD 5336143143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Hvwh whruhpd ýowlpr whruhpd irl ghprqvwudgr qd ýowlpd dxod1
Uhfrugh0vh gr fxuvr gh dqäolvh uhdo r vhjxlqwh uhvxowdgr=
Whruhpd 4515 +Vreuh vxfhvvøhv uhdlv srvlwlydv, Vhmd % xpd vxfhvvær gh uhdlv srvlwl0
yrv sdud d txdo h{lvwd hp dfc n4d ^ in4j r olplwh
%'(-,
*4
%'&)(+* %
Hqwær
s
/ %'(0,
*4 % ' *4
%'&.(+* %'&.(+* %
Hvwh uhvxowdgr gä0qrv xp pìwrgr ýwlo sdud fdofxodu

12 1 r udlr gh frqyhujíqfld sdud fhuwdv vìulhv
/
gh srwíqfldv/ dwudyìv gd iöupxod - ' *4 12 1 qr fdvr ghvwh olplwh h{lvwlu11 Qr hqwdqwr/
/ (0,
,
sru yh}hv ì ehp pdlv vlpsohv xvdu gluhfwdphqwh d ghqlêær - ' 345 s
/ 1 2 1 h/ sru rxwur odgr/
/
idflophqwh vh hqfrqwudp h{hpsorv +h1 j1 H{hpsor 4514, sdud rv txdlv qær h{lvwh r olplwh
12 1
/ ,
*4 12 1 +h{lvwlqgr frqwxgr/ r udlr gh frqyhujíqfld gdgr sru - ' 345 s
/ 1 2 1 ,1
/ 0
( , /
Ydprv djrud hvwxgdu dojxqv uhvxowdgrv vreuh vìulhv gh ixqêøhv xqliruphphqwh frqyhujhqwhv
txh xwlol}duhprv qr hvwxgr gd dqdolwlflgdgh gdv vìulhv gh srwíqfldv1 Gh idfwr/ xpd vìulh gh
(+*
S %
srwíqfldv ì xpd vìulh gh ixqêøhv gd irupd s% E5 / frp s% E5 ' @% E5 5 7 1
%'687
U9
Whruhpd 4516 Vh ì xpd fxuyd vhfflrqdophqwh uhjxodu/ vh s% E5 _5 h{lvwh sdud wrgr
(+* U9
S
?/ vh d vìulh s% E5 ' s E5 ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh hp h vh s E5 _5 h{lvwh/
%'687
hqwær
] (+* ]
[
9 s E5 _5 '
9 s% E5 _5
%'687
Ghprqvwudêær1 Frpr d frqyhujíqfld ì xqliruph/ gdgr xpd dsur{lpdêær 0 : f/ h{lvwh
7 wdo txh/ sdud : 7 /
:
[
;5 5 s E5 ' s% E5 n o
: E5 c frp mo
: E5 m 0
%'687
Hqwær
:
] ] ]
[
9 s E5 _5 '
9 s% E5 _5 n
9 o
: E5 _5
%'687
:
] ]
[
'
9 s% E5 _5 n
9 o
: E5 _5
%'687
U 9 U9 U9
: :

h o E5 _5 mo E5 m m_5 m 0 m_5 m1

45 DXOD 5336143143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Whruhpd 4517 Vh ( ì xp frqmxqwr dehuwr gr sodqr frpsoh{r/ vh dv ixqêøhv s% E5 vær

&('
S
dqdoðwlfdv hp ( h vh d vìulh s% E5 ' s E5 ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh hp (/ hqwær
%*),+
&,'
-/.0 [ -2.0
s E5 ì dqdoðwlfd hp ( h s E5 ' s% E5
%*)1+
E& 5 Q
Ghprqvwudêær1 Sulphlur prvwud0vh txh s E5 ì frqwðqxd shor dujxphqwr foävvlfr B*1 +Ì
d phvpd ghprqvwudêær gd sdud r fdvr gh ixqêøhv uhdlv gh yduläyho uhdo1 Vh dv ixqêøhv s% E5

&,'
S
vær frqwðqxdv hp ( h vh d vìulh s% E5 ' s E5 ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh hp (/ hqwær
%*),+
s E5 ì frqwðqxd hp (,
Frqvlghuh0vh xp flufxor T (1 Shor whruhpd dqwhulru 3 +Whru1 4516, h shor Whruhpd gh
Fdxfk| +Whru1 ;15, whprv/ sdud txdotxhu fxuyd ihfkdgd hp T /
L
&(' L
[
s E5 _5 ' s% E5 _5 ' f
%*),+
Hqwær shor whruhpd gh Pruhud +Whru1 4317, frqfoxðprv txh s ì dqdoðwlfd hp T 1 Srvwr lvwr/
gdgr 5 5 (/ T xp glvfr dehuwr txh frqwìp 5 h hvwä frqwlgr hp (/ h xpd fxuyd ihfkdgd
txh hqyroyh 5 qr vhqwlgr srvlwlyr h hvwä frqwlgd hp T /
yhp shodv iöupxodv lqwhjudlv gh Fdxfk| h shor whruhpd 4516 txh
L
-/.0 &- s E1
s E5 ' . &65 _1
2Z
4
E1 5
&(' L
&- s% E1
[
' . &65 _1
2Z
4
%*),+ E1 5
&('
[ -/.0
' s% E5
%*),+
Whruhpd 4518 Xpd ixqêær ghqlgd sru xpd vìulh gh srwíqfldv ì dqdoðwlfd qr lqwhulru gd
vhx fðufxor gh frqyhujíqfld1 Qhvvd uhjlær d vìulh srgh vhu ghulydgd whupr d whupr1
7
Rv lqwhjudlv h{lvwhp srutxh wdqwr i 8 +}, frpr i +}, vær ixqêøhv frqwlqxdv1
45 DXOD 5336143143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Ghprqvwudêær1 Vhmd - r udlr gh frqyhujíqfld h 5 % r vhx fhqwur1 Gdgr 5 wdo txh m5 5 % m
-/ vhmd o wdo txh m5 5 % m o -1 Shor Whruhpd 4514 d vìulh ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh
qr fðufxor gh udlr o h fhqwur hp 5 % / hqwær shor whruhpd dqwhulru +Whru1 4517, whprv txh d
ixqêær ì dqdoðwlfd qhvvh fðufxor/ h sruwdqwr hp 5 / h txh srghprv ghulydu d vìulh whupr d
whupr qhvvh srqwr1
4515 Vìulh gh Wd|oru
Gr whruhpd dqwhulru frqfoxðprv txh xpd vìulh gh srwíqfldv
&('
[ ) -
s E5 ' @) E5 5 % ' @% n @, E5 5 % n @ - E5 5 % n
)+* %
frqyhujhqwh qr lqwhulru gr vhx flufxor gh frqyhujíqfld m5 5 % m -/ rqgh -/ r udlr gh
frqyhujíqfld ì fdofxodgr sru

- ' s c
*4 . m@) m
srgh vhu ghulydgd whupr d whupr1 Rewhprv hqwær/
&('
/ [ )10 , -
s E5 ' ?@) E5 5 % ' @, n 2@ - E5 5 % n @ 2 E5 5 %
)+* ,
/
h s E5 % ' @ , 1 Gr phvpr prgr/ sdud d vhjxqgd ghulydgd yhp
&('
// [ )10 -
s E5 ' ? E? @) E5 5 %
)+* -
-
' 2@ - n S@ 2 E5 5 % n 2@3 E5 5 %
&('
[
?- )10 -
' @) E5 5 %
)+* - E? 2-
//
h s E5 % ' 2@ - 1
Sru lqgxêær frqfoxðprv
&('
4657 [
?- )80 5
s E5 ' @) E5 5 %
)+* 5 E? &-
E& n 2- -
5 5 & 5 &
' &-@ n E& n -@ , E5 5 % n @ - E5 5 % n
2-
&('
E? n &- )
& 5
[
' @) E5 5 %
)* % ?-
4657
5
Id}hqgr 5 ' 5 % / rewhprv s E5 % ' &-@ / rx vhmd
45 DXOD 5336143143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
&
%'
s E5 (
@% '
&-
Ydprv yhu djrud txh txdotxhu ixqêær dqdoðwlfd ì +orfdophqwh, xpd vìulh gh srwíqfldv1
Whruhpd 4519 +Vìulh gh Wd|oru, Vhmd s xpd ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d/ 5 (
xp qýphur frpsoh{r h o ( xp uhdo srvlwlyr rx n41 Vh d ixqêær s ì dqdoðwlfd qr flufxor
m5 5 ( m o ( / hqwær sdud txdotxhu 5 qhvwh flufxor whprv
)+* &,
'
[
s E5 ( ,
s E5 ' E5 5 (
,- ( ?-
Ghprqvwudêær1 Vhmd 5 wdo txh m5 5 ( m o ( h o. wdo txh m5 5 ( m o . o( 1 Shod iöupxod
lqwhjudo gh Fdxfk| yhp
s E1
L
s E5 ' _1
2Z
/ 0 13254/ -76 8 1 5
Sdud 1 wdo txh m1 5 ( m ' o . / whprv

'
1 5 1 5( n 5( 5

'
1 5( 5 5(

1 5(
)+* ,
5 5(
[
'
1 5( ,9- ( 1 5(
)+* ,
E5 5 (
[
' , ) .
,- ( E1 5 (
srutxh

5 5( m5 5 ( m
' ' o

1 5( o.

Shor fulwìulr gh Zhlhuvwudvv d vìulh rewlgd ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh hp m1 5 ( m ' o . 1
Sruwdqwr +gh dfrugr frp r Whruhpd 4516,
)+* ,
E5 5 (
L
[
s E5 ' s E1 , ) . _1
2Z
/ 013254/ -76
8
,9- ( E1 5 (
)+* ,
E5 5 (
L
[
' s E1 , ) . _1
2Z
/ 0 132 4 / 7
- 6 8
,9- ( E1 5 (
)+*
s E1 ,
L
[
' , ) . _1 E5 5 (
2Z
/ 0 13254/ -76 8
,9- ( E1 5 (
)+* &,
'
[
s E5 ( ,
' E5 5 (
,9- ( ?-
rqgh vh dsolfdudp dv iöupxodv lqwhjudlv gh Fdxfk|1

45 DXOD 5336143143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
%
Shufhehprv djrud srutxh ì txh d ixqêær %"&(') txh ì lqqlwdphqwh glihuhqfläyho hp U h ixqêær
%
%"&(' txh qær ì olplwdgd qxpd yl}lqkdqêd gr srqwr / wíp ghvhqyroylphqwrv gh Wd|oru gh
%
fhqwur hp f frp r phvpr udlr gh frqyhujíqfld > qr sodqr frpsoh{r wdqwr d ixqêær %"&(*) /
%
txhu d ixqêær %"&(* whp xpd vlqjxodulgdgh +srqwr drqgh d ixqêær qær ì dqdoðwlfd, ã glvwdqfld
% %
gr srqwr f +d ixqêær %"&(*) whp vlqjxodulgdghv qrv srqwrv h / h d ixqêær %&+* qr srqwr
,1
%
H{hpsor 4515 D ixqêær %"&(*) ì dqdoðwlfd hp m5 m h fruuhvsrqgh ã vìulh +srutxh vh wudwd
,
gd vìulh jhrpìwulfd gh ud}ær 5 ,
&.-

[ / , /
, ' E 5 c
n 5 /10.2
txh ì /sruwdqwr/ d vxd vìulh gh Wd|oru gh fhqwur hp f +rx vìulh gh Pdfodxulq,1 Vh ghvfr0
&3-
S / , /
qkhfívvhprv r ydoru gd vìulh E 5 ' s E5 / srghuðdprv dshqdv dupdu txh hvwd vìulh
/10.2
ghqld xpd ixqêær s E5 frp grpðqlr m5m 1 Frqwxgr hvwd lqirupdêær shuplwluld fdofxodu
4
wrgdv dv ghulydgdv ghvwd ixqêær qr srqwr 5 ' 5 / sru h{hpsor/ h sruwdqwr fdofxodu xpd vìulh
&3- 6 /17 4 /
[ s 5
5
/0.2 ?- e
4
Hvwd vìulh whp frpr udlr gh frqyhujíqfld 5 ' 58 +srutxíB,1 Srghuðdprv hqwær ghqlu
4
gh irupd qdwxudo s E5 frpr xpd ixqêær dqdoðwlfd hp 5 5 F G m5 m rx 5 5 58 1 Sr0

ghuðdprv djrud fdofxodu d vxd vìulh gh Wd|oru qr srqwr n / sru h{hpsor/ h dvvlp dodujdu
gh irupd dqdoðwlfd r grpðqlr gh s E5 drv srqwrv m5 E n m 1
Frqwlqxdqgr hvwh surfhvvr fkhjduðdprv d xpd ixqêær dqdoðwlfd ghqlgd hp Fq ic j 1
Sruwdqwr phvpr vhp vdehu d h{suhvvær hohphqwdu sdud d vrpd gd vìulh/ srghuðdprv hvwhq0
ghu d ixqêær vrpd gh irupd dqdoðwlfd d xp grpðqlr pd{lpdo1 D hvwh surfhvvr fkdpd0vh
frqwlqxdêær dqdoðwlfd1
R frqkhflphqwrv gh ghvhqyroylphqwrv hp gh Wd|oru hp wruqr gr srqwr 5 2 ' f/ ghvljqdgrv
sru vìulhv gh Pdfodxulq/ whp xpd lpsruwåqfld suäwlfd ixqgdphqwdo/ srlv vhuyhp gh edvh
dr fäofxor gh rxwudv vìulhv gh Wd|oru1

45 DXOD 5336143143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
%
H{hpsor 4516 Ydprv ghwhuplqdu r ghvhqyroylphqwr gd ixqêær & ' hp wruqr gr srqwr n /
s
frp edvh qr frqkhflphqwr gd vìulh jhrpìwulfd= Sdud m5 m 2/ whprv
_
( '
5 _5 5
_
' %)+*-, &
_5 n %")+*
)/. 0
_ n 5
[
'
n _5 0132 n
)/. 0 ,/%
? E n 5
[
' 0
n 041 % E n
)/.
[ 0 ? n 0
' E 0 )/( E5
04132 E n
d
46 Dxod 5336143146 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
4614 Vìulh gh Odxuhqw
Ydprv djrud jhqhudol}du r Whruhpd 4519 frqvlghudqgr ixqêøhv dqdoðwlfdv dshqdv hp frurdv
flufxoduhv1
Whruhpd 4614 +Vìulh gh Odxuhqw, Vhmd s xpd ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d/ 5 2
xp qýphur frpsoh{r h o xp uhdo qær qhjdwlyr h - xp uhdo rx n4 +wdo txh o -,1 Vh d
ixqêær s ì dqdoðwlfd qr åqxor ' i5 5 F G o m5 5 m -j/ hqwær sdud txdotxhu 5 qhvwh

3 2
åqxor whprv 465
[ 7
s E5 ' @ 7 E5 5 2 c
78:9 5
rqgh L
s E5
@7 ' 7 4=< _5
2Z
; E5 5 2
h ì xpd +txdotxhu, fxuyd vlpsohv/ ihfkdgd h vhfflrqdophqwh uhjxodu txh hqyroyh r srqwr
5 2 h hvwä frqwlgd qr åqxor 1
Ghprqvwudêær1 +Hvwd ghprqvwudêær ì vhphokdqwh ã ghprqvwudêær gr Whruhpd 4519, Vhmd
5 5 / h o c o
< > grlv uhdlv srvlwlyrv wdlv txh o o
< m5 5 m o 2 > -1 Frqvlghuh0vh dv
flufxqihuíqfldv
< / gh fhqwur hp 5 2 h udlr o
< >
/ h / gh fhqwur hp 5 2 h udlr o 1 > Vhmd xp
vhjphqwr gh uhfwd txh oljd > d

< qhvwd rughp1 Ilqdophqwh frqvlghuh0vh d fxuyd ihfkdgd
K txh ì d frqfdwhqdêær gh > frp / frp

< +fxuyd
< shufruulgd qr vhqwlgr qhjdwlyr,/
frp +fxuyd shufruulgd qr vhqwlgr rsrvwr,> l1 h1 K ' > n

< 1
@BA EG @BA @BA @BA

[ C [ C [ C [ EBC [ C
dC +} } , F @ dC +} } , F . dC +} } , F @ d EBC +} } , F . d C F
+} } ,
CDE A CDE A CD F CDG CD F
4 4 H
@ ==== . d EBH EIH . d EG . d F . d G +} } , . d F H +} } , F . ====
+} } , F } } F
46 DXOD 5336143146 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Shod iöupxod lqwhjudo gh Fdxfk| rewhprv
s E1
L
s E5 ' _1 +4614,

2Z % 1 5
L
s E1 s E1
L
' _1 _1
2Z
&(' 1 5
&*) 1 5
Sdud 1 5 + / whprv m5 5 , m m1 5 , m h gh dfrugr frp rv fäofxorv hihfwxdgrv qd ghprqv0
wudêær gr Whruhpd 4519/ whprv
-/. 0
E5 5 ,
[
' 0 -32 c
1 5 01 , E1 5 ,
vhqgr d frqyhujíqfld xqliruph hp + 1 Gh prgr vhphokdqwh/ wurfdqgr rv sdshlv gh 1 h 5
whprv= sdud 1 5
2 /m1 5 , m m5 5 , m h gh dfrugr frp rv fäofxorv hihfwxdgrv dqwhulruphqwh

'
1 5 5 1
-/. 0
E1 5 ,
[
' 0 -42
01 , E5 5 ,
-/. 065 2
E1 5 ,
[
' 0
01 2 E5 5 ,
-/. 5(0
E5 5 ,
[
' 5(0 -32
01 2 E1 5 ,
2
vhqgr d frqyhujíqfld xqliruph hp 1Hqwær gh 4614/ h gh dfrugr frp r Whruhpd 4516/ yhp
L
s E1 s E1
L
s E5 ' _1 _1
2Z
&7' 1 5
&8) 1 5
-/. 0 -/. 5(0
E5 5 , E5 5 ,
L L
[ [
' s E1 0 -32 _1 n s E1 5(0 -32 _1
2Z
&7' 2Z
&*)
091 , E1 5 , 091 2 E1 5 ,
-/. -/.
s E1 0 s E1 5(0
L L
[ [
' 0 -32 _1 E5 5 , n 5(0 -32 _1 E5 5 ,
2Z
& ' 2Z
& )
091 , E1 5 , 01 2 E1 5 ,
Grqgh -/. -/.

[ 0 [ 5(0
s E5 ' @0 E5 5 , n @ 5(0 E5 5 ,
01 , 091 2
rqgh/ sdud ? N f/
s E1
L
@0 ' 0 -32 _1
2Z
&7'
E1 5 ,
h
s E1
L
@ 5(0 ' 5(0 -32 _1

2Z
&8)
E1 5 ,
46 DXOD 5336143146 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Pdv hqwær/ gh dfrugr frp r Fruroäulr <15/ srghprv hvfuhyhu /sdud ? 5 ]/
s E1
L
@% ' %)(+* _1
2Z
&
E1 5 '
rqgh ì txdotxhu fxuyd vlpsohv/ ihfkdgd h vhfflrqdophqwh frqwðqxd txh hqyroyh r srqwr 5 '
h hvwä frqwlgd qr åqxor 1
Fruroäulr 4615 Vh s ì frqwðqxd hp 5 ' h ì dqdoðwlfd hp i5 5 F G f m5 5 ' m 0j/ sdud
fhuwr 0 : f / hqwær ì dqdoðwlfd hp 5 ' 1
Ghprqvwudêær1 Frqvlghuh0vh d ghprqvwudêær dqwhulru1 Qd suhvhqwh vlwxdêær whprv o ' f
shor txh srghprv wrpdu ydoruhv gh o * +udlr gd flufxqihuíqfld * , wær suö{lprv gh f txdqwr
ghvhmduprv1 Frpr s ì frqwðqxd hp 5 ' / h{lvwh o * wdo txh
m1 5 ' m o * , ms E1 s E5 ' m
Hqwær/ sdud ? N / whprv

L
%0,1*
m@ ,-% m ' E1 5 ' s E1 _1

2Z
&/.
%2,3*

L L
%0,1* o*
m1 5 ' m ms E1 m m_1m ' ms E1 m m_1m
2Z
&/. 2Z
&/.
%2,1*
Ems E5 ' m n o *
L
%
m_1m ' Ems E5 ' m n o *
2Z
&3.
Id}hqgr o * whqghu sdud }hur rewhprv @ ,-% ' f1 Grqgh shor whruhpd dqwhulru
(14
[
%
s E5 ' @% E5 5 '
%)5/'
vh f m5 5 ' m 01 Pdv frpr dperv rv whuprv ghvwd ljxdogdgh vær ixqêøhv frqwðqxdv hp
5 ' / frqfoxðprv txh d ljxdogdgh ì yhugdghlud sdud wrgr 5 wdo txh m5 5 ' m 0 1 Shor txh d
frqfoxvær ghvwh fruroäulr vdl gr Whruhpd 4518 txh jdudqwh txh txdotxhu vìulh gh srwíqfldv
+qær qhjdwlydv, ì dqdoðwlfd qr lqwhulru gr vhx flufxor gh frqyhujíqfld1
Qrwdêær 4614 Qdv frqglêøhv gr Whruhpd 4614
(14
[
%
s E5 ' @% E5 5 ' c
%)56,/4
r odgr gluhlwr gd ljxdogdgh ghvljqd0vh sru vìulh gh Odxuhqw gh s frqyhujhqwh hp o m5 5 ' m
-1 Hvwd ì d vrpd gh gxdv vìulhv=
s E5 ' } 7 E5 n }8 E5
rqgh
(14 %

[
} 7 E5 ' @ ,-%
5 5'
%)5+*
46 DXOD 5336143146 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
ì d sduwh vlqjxodu gd vìulh + ixqêær dqdoðwlfd hp o m5 5 % m , h
')(
[ *
}& E5 ' @* E5 5 %
*,+ %
ì d sduwh uhjxodu gd vìulh h uhsuhvhqwd xpd ixqêær dqdoðwlfd qr flufxor m5 5 % m -1
Txdqgr o ' f/ gl}hprv txh d vìulh gh Odxuhqw fruuhvsrqghqwh ì r ghvhqyroylphqwr gh s hp
wruqr gh 5 % 1
4615 Whruhpd grv uhvðgxrv
Qrwh0vh txh qdv frqglêøhv gr Whruhpd 4614
s E5 _5 ' 2Z@ .)/

-
S ')( *
Ghqlêær 4615 Vh s E5 ' *,+ . ( @* E5 5 % sdud 5 wdo txh f m5 5 % m o +l1 h1 vh s
ì dqdoðwlfd hp f m5 5 % m o, hqwær @ .)/ ì r uhvðgxr gh s hp 5 % =
0+it
+1032 s E5 ' @ .)/
Hp sduwlfxodu/ vh s E5 ì dqdoðwlfd hp 5 % / hqwær +it s E5 ' f1

0+40 2
53687
H{hpsor 4614 Fäofxor gr uhvðgxr gh 09 hp 5 ' f1
0 7
; <

e /"=
: ' : n 5 n 5 n 5 n
5 5 2- -
?
' : n > n n 5 n c
5 5 2- 5 -
sruwdqwr
0 7
e
+it : '
0+ %
5 2-
46 DXOD 5336143146 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
Whruhpd 4616 +grv Uhvðgxrv, Vhmd=
( xp dehuwr vlpsohvphqwh frqh{r gh F/
s dqdoðwlfd hp ( q i5 % c 5 & c 5 '( ) ) ) ( 5* j +dqdoðwlfd hp ( h{fhswr srvvlyhophqwh qxp frqmxqwr qlwr
gh srqwrv 0 frp & hohphqwrv,/
xpd fxuyd ihfkdgd h vlpsohv +h vhfflrqdophqwh uhjxodu, txh hqyroyh rv srqwrv 5 % c 5 & c 5 '( ) ) ) ( 5*
qr vhqwlgr srvlwlyr1
Hqwær
L *
[
s E5 _5 ' 2Z +it
- s E5
+ . ."/
,
- %
Ghprqvwudêær1 Frqvhtxíqfld lphgldwd gr Fruroäulr <16 h gr Whruhpd 46141 Sru h{hpsor
sdud & '

L L L L
s E5 _5 ' s E5 _5 n s E5 _5 n s E5 _5
+ +10 +32 +54
' 2Z +it

- 0 s E5 n 2Z +it
- 2 s E5 n 2Z +it
- 4 s E5
. . . . . .
H{hpsor 4615 Hvwh h{hpsor prvwud ehp d srwíqfld gr Whruhpd grv Uhvðgxrv qr fäofxor
gh lqwhjudlv1
L . 7 . 7
e e
_5 ' 2Z +it
-:9
6. 6- .
% 58 58
' Zc
gh dfrugr frp r H{hpsor 46141

46 DXOD 5336143146 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
H{hpsor 4616 R Whruhpd grv Uhvðgxrv yhp wdpeìp vlvwhpdwl}du rv uhvxowdgrv dqwhulruhv1
Shor Whruhpd grv Uhvðgxrv whprv

L
( _5 ' 2Z +it

&'+* ( n +it
&'-, (
% &% ')( 5 5 5 5 5 5
' 2Z E
' fc
, ,
rqgh +it
&'+* &./&0 h +it
& '-, &.1&0 srghp vhu fdofxodgrv shod ghqlêær +vær srvvðyhlv fäofxorv pdlv
h{shglwrv frpr srghuhprv yhu pdlv ã iuhqwh,=

( '
5 5 5 5
(
' n 5 n 5 n
5

' n n 5 n
5

( '
5 5 5 5

'
5 n 5
(
' E5 n E5
5

' n E5 n
5
Pdv rxwur fäofxor vhuld srvvðyho vhp dsolfdu r uhihulgr whruhpd/ pdv dsolfdqgr rv uhvxowdgrv
txh okh vhuyhp gh edvh +Fruroäulr <16 h iöupxod lqwhjudo gh Fdxfk|,=
, ,

,4./& &
L L L
( _5 ' _5 n _5
% &% ')( 5 5
% &% '32 5
% &.), % '52 5
0 0
' 2Z 2Z
' f
Rx/ qhvwh fdvr pxlwr sduwlfxodu/ srghuhprv dshqdv xvdu r fäofxor gr H{hpsor <14=

L L
( _5 ' _5
% &% ')( 5 5
% &% ')( 5 5
' 2Z 2Z
' f
d
47 Dxod 5336143148 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
4714 Vlqjxodulgdghv lvrodgdv
Sdud qd suäwlfd srghuprv dsolfdu r whruhpd grv uhvðgxrv frp hflíqfld/ suhflvdprv gh
frqkhfhu wìfqlfdv gh fäofxor gh uhvðgxrv1 Ì r txh ydprv djrud derugdu/ frphêdqgr frp
dojxpdv ghqlêøhv h sursrvlêøhv hohphqwduhv1
Ghqlêær 4714 Vhmd s xpd ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d h 5 2 5 F1 Gl}hprv txh
s whp xpd vlqjxodulgdgh lvrodgd hp 5 2 vh qær ì dqdoðwlfd +rx qær hvwä ghqlgd, hp 5 / 2
pdv h{lvwh 0 : f wdo txh s ì dqdoðwlfd hp i5 5 F G f m5 5 m 0j1 2
Ghqlêær 4715 Vhmd s xpd ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d h 5 2 5 F1 Vh h{lvwh 0 : f
h 4 5 ] wdo txh sdud txdotxhu 5 vdwlvid}hqgr f m5 5 m 0/ vh whp 2

354
[ 6
s E5 ' @ 6 E5 5 2 c
6
758
frp @ 8 9' f1 Rx glwr gh rxwud irupd/ s dgplwh xp ghvhqyroylphqwr hp vìulh gh Odxuhqw
hp wruqr gr srqwr 5 2 h d vxd sduwh vlqjxodu ì qlwd/ vhqgr 4 d rughp gd sulphlud srwíqfld
gr ghvhqyroylphqwr1 Hqwær=
41 vh 4 : f hqwær 5 2 ì xp }hur gh rughp 4 gd ixqêær s 1
51 vh 4 N f h 5 2 ì xpd vlqjxodulgdgh lvrodgd/ hqwær 5 2 ì xpd vlqjxodulgdgh uhpryðyho
gd ixqêær s 1
61 vh 4 f hqwær 5 2 ì xp söor gh rughp 4 gd ixqêær s 1
Ghqlêær 4716 Vh s whp xpd vlqjxodulgdgh lvrodgd hp 5 2 txh qær ì qhp xpd vlqjxodulgdgh
uhpryðyho/ qhp xp söor gh fhuwd rughp/ hqwær 5 2 ì xpd vlqjxodulgdgh hvvhqfldo gh s 1 Rx
glwr gh rxwud irupd s whp xpd vlqjxodulgdgh hvvhqfldo hp 5 2 vvh r vhx ghvhqyroylphqwr
9
hp vìulh gh Odxuhqw hp wruqr gr srqwr 5 2 whp xpd sduwh vlqjxodu lqqlwd 1
Sruwdqwr dv vlqjxodulgdghv lvrodgdv fodvvlfdp0vh +h{foxvlydphqwh, hp vlqjxodulgdghv uh0
pryðyhlv/ söorv rx vlqjxodulgdghv hvvhqfldlv1
;=<
: S >
Gl}hprv txh xpd vìulh gh Odxuhqw i +}, @ d > +} } ,A whp xpd sduwh vlqjxodu lqqlwd vh r
>?@ <
frqmxqwr gh lqwhlurv iq 5 Q = d @=> 9@ 3j ì lqqlwr1
47 DXOD 5336143148 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
H{hpsor 4714
41 d,
% &
5 5
ti? 5 ' 5 n
- D-
5 ' f ì xp }hur gh sulphlud rughp +rx xp }hur vlpsohv, gh ti? 5 1
e,
( )
% ' 5 5
5 ti? 5 ' 5 n
- D-
* %
5 ' f ì xp }hur gh 7 rughp gh 5 ti? 5 1
51 d,
+ '
ti? 5 5 5
' n
5 - D-
,.-!/10
5 ' f ì xpd vlqjxodulgdgh uhpryðyho gh 0 1
e,
% ) 23'
ti? 5 + 5 5
' 5 n
5 - D-
* ,.-!/104
5 ' f ì xpd vlqjxodulgdgh uhpryðyho h xp }hur gh 5 rughp gh 0 1
61 d,
%
ti? 5 5 5
+ ' n
5 5 - D-
* ,.-!/10 ,.-"/10
5 ' f ì xp söor gh 4 rughp +rx xp söor vlpsohv, gh 0 5 > r uhvðgxr gh 05
hp 5 ' f ì 1
,.-!/10
+it 0 5 '
0687
e,
ti? 5 %
( ' & % n 5 n 5
5 5 - 5 D- 5 .- b-
* ,9-"/10 ,9-"/10 2
5 ' f ì xp söor gh 8 rughp gh 0: > r uhvðgxr gh 0: hp 5 ' f ì &; 1
,.-!/10 2
+it 0: ' & ;

0687
f,
ti? 5 +
< ' ( ' n + n 5
5 5 - 5 D- 5 .- b-
* ,9-"/10 ,9-"/10
5 ' f ì xp söor gh 9 rughp gh 0= > r uhvðgxr gh 0= hp 5 ' f ì f1
,.-!/10
+it 0 = ' f
0687
71 d,
% +
5 ti? ' 5 n + '
5 - D-5 .-5
% 2 % 2
5 ' f ì xpd vlqjxodulgdgh hvvhqfldo gh 5 ti? 0 > r uhvðgxr gh 5 ti? 0 hp 5 ' f ì
f1
% 2
+it 5 ti? 0 ' f
0687
47 DXOD 5336143148 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
e,
% '
5 ti? & ' 5 n % (
5 - 5 D- 5 .-5
% ) % )
5 ' f ì xpd vlqjxodulgdgh hvvhqfldo gh 5 ti? * +
> r uhvðgxr gh 5 ti? *+ hp 5 ' f
)
ì ', 1
% ) )
+it 5 ti? *+ ' ',
*-/.
Txdqgr qær ì iäflo +rx srvvðyho, ghwhuplqdu r ghvhqyroylphqwr gh Odxuhqw hp wruqr gh xp
srqwr/ d vhjxlqwh sursrvlêær ì gh judqgh xwlolgdgh qd fodvvlfdêær gh vlqjxodulgdghv lvrodgdv1
Sursrvlêær 4714 Vh s ì dqdoðwlfd hp i5 5 F G f m5 5 . m 0j sdud fhuwr 0 : f/ hqwær
41 s whp xp }hur gh rughp 4 hp 5 . vvh
s E5
* *4 5 Fq ifj
4
01*32
E5 5 .
51 s whp xpd vlqjxodulgdgh uhpryðyho hp 5 . vvh
* *4
05* 2 s E5 5 F
61 s whp xp söor gh rughp 4 hp 5 . vvh
4
E5 5 .
* *4
01* 2 s E5 5 Fq ifj
Ghprqvwudêær1
41 Vh s whp xp }hur gh rughp 4 hp 5 . / hqwær
687 6:7 687

[ 9 4 [ 9<;/4 4 [ 9
s E5 ' @9 E5 5 . ' E5 5 . @9 E5 5 . ' E5 5 . @9
6 4 E5 5 . c
9-84 9-84 9-:.
s E5
shor txh ' @4
* *4 9' f
4
05* 2
E5 5 .
=>
* ?
Uhflsurfdphqwh vh *4* 05* 2 > *;@* 2 ?BA 5 Fq ifj chqwær sru klsöwhvh d ixqêær ghqlgd sru
;
s E5
4 vh f m5 5 . m 0
A
A
E5 5 .
?
} E5 ' c
s E5
5.
* *4 vh 5 '
4
A
01* 2
A
E5 5 .
=
ì dqdoðwlfd hp f m5 5 . m 0 h frqwðqxd hp 5 . 1 Shor Fruroäulr 4615 frqfoxðprv
txh } E5 ì dqdoðwlfd hp wrgr r fðufxor m5 5 . m 01 Hqwær shor Whruhpd gh Wd|oru

S 687 9 =C>
* ?
} E5 ' 9C-:. 9
@ E5 5 . c h } E5 . ' .
@ ' *4*01* 2 > *;@* 2 ? A 9' fSruwdqwr/ s E5 '
S 6:7 9 6 4
9-:. 9
@ E5 5 . whp xp }hur gh rughp 4 hp 5 . 1
47 DXOD 5336143148 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
S &(' )
51 Vh s whp xpd vlqjxodulgdgh uhpryðyho hp 5 % / hqwær s E5 ' )+* % @) E5 5 % / shor
txh
, *4
-.,0/ s E5 ' @ %
Uhflsurfdphqwh vh *4, -1, / s E5 5 Fchqwær sru klsöwhvh d ixqêær ghqlgd sru
+
s E5 vh f m5 5 % m 0
} E5 ' c
, *4
-., / s E5 vh 5 ' 5%
ì dqdoðwlfd hp f m5 5 % m 0 h frqwðqxd hp 5 % 1 Shor Fruroäulr 4615 frqfoxðprv
txh } E5 ì dqdoðwlfd hp wrgr r fðufxor m5 5 % m 01 Hqwær shor Whruhpd gh Wd|oru

S &(' )
s E5 ' } E5 ' )+* % @) E5 5 %
61 Vh s whp xp söor gh rughp 4 hp 5 % / hqwær
&(' &(' &('

[ )
[ ) & 4
[ )
s E5 ' @) E5 5 % ' 4 @) E5 5 % ' 4 @)6254 E5 5 %
)*3254 E5 5 % )+*3254 E5 5 % )+* %
4
shor txh s E5 ' @ 254
, *4
-1, / E5 5 % 9' f
4
Uhflsurfdphqwh vh *4, -1, / E5 5 % s E5 5 Fq ifj/ hqwær sru klsöwhvh d ixqêær gh0
qlgd sru
+ 4
E5 5 % s E5 vh f m5 5 % m 0
4
} E5 ' c
, *4
-., / E5 5 % s E5 vh 5 ' 5%
ì dqdoðwlfd hp f m5 5 % m 0 h frqwðqxd hp 5 % 1 Shor Fruroäulr 4615 frqfoxðprv
txh } E5 ì dqdoðwlfd hp wrgr r fðufxor m5 5 % m 01 Hqwær shor Whruhpd gh Wd|0

S &(' ) 4
oru } E5 ' ) E5
)* % @ 5 % / h } E5 % ' @
% ' *4,-.,0/ E5 5 % s E5 9' fSruwdqwr/
S &(' )6254
s E5 ' ) E5 5 %
) * % @
+ whp xp söor gh rughp 4 hp 5 % 1
Sru yh}hv/ sdud rewhu hqxqfldgrv pdlv vxflqwrv sdud dv sursulhgdghv gh söorv h }hurv gh
ixqêøhv/ vær frqyhqlhqwhv/ gh dfrugr frp d sursrvlêær dqwhulru/ dv vhjxlqwhv frqyhqêøhv=
Ghqlêær 4717 Gdgr 4 5]/ srvlwlyr/ qhjdwlyr rx qxor h xpd ixqêær dqdoðwlfd qd uhjlær
ghqlgd sru f m5 5 % m 0 +l1 h1 qxpd yl}lqkdqêd shuixudgd gh 5 % ,/
41 s whp xp }hur gh rughp 4 vvh
s E5
,*4 5 Fq ifj
4
-., /
E5 5 %
51 s whp xp söor gh rughp 4 hp 5 % vvh
4
, *4
-.,0/ E5 5 % s E5 5 Fq ifj
47 DXOD 5336143148 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
Sruwdqwr/ gh dfrugr frp hvwd ghqlêær/ s E5 whp xp }hur gh rughp 4 vvh whp xp söor gh
rughp 41 Hp sduwlfxodu xpd ixqêær whp xp }hur gh rughp }hur hp 5 % +rx r txh ì r
phvpr/ xp söor gh rughp }hur hp 5 % , vvh s E5 ì dqdoðwlfd qxpd yl}lqkdqêd gh 5 % h qær
vh dqxod qhvwh srqwr +h sruwdqwr wdpeìp qær vh dqxod qxpd yl}lqkdqêd gr srqwr,1
Frpr uhvxowdgr lphgldwr/ pdv lpsruwdqwh gr srqwr gh ylvwd suäwlfr/ whprv d vhjxlqwh=
Sursrvlêær 4715 Vh s E5 whp xp }hur gh rughp 4 hp 5 % h } E5 xp }hur gh rughp ? qr
phvpr srqwr/ hqwær
41 D ixqêær s E5 } E5 whp xp }hur gh rughp 4 n ? hp 5 ' 5 % 1
s E5 &
51 D ixqêær whp =
} E5
+d, xp }hur gh rughp 4 ?/ vh 4 : ?1
+e, xpd vlqjxodulgdgh uhpryðyho/ vh 4 N ?1
+f, xp söor gh rughp ? 4/ vh 4 ?1
'
ti? 5
H{hpsor 4715 Frqvlghuh0vh d ixqêær ( Frpr 5 ' Z ì xp }hur vlpsohv gh ti? 5
E5 Z
-/.!0 ) '
+srutxh *4 )12+ ' ,/ frqfoxðprv/ gh dfrugr frp d sursrvlêær dqwhulru/ txh ti? 5 whp
)*,+
'
ti? 5
xp }hur gh vhjxqgd rughp h ( xp söor gh rughp . qr phvpr srqwr1
E5 Z
Sursrvlêær 4716 Vh s E5 whp xp }hur gh rughp 4 hp 5 3 h } E5 xp }hur gh rughp ? : f
qr srqwr 5 % / hqwær s E5 3 n } E5 whp xp }hur gh rughp 4? hp 5 ' 5 % 1
Ghprqvwudêær1 Xpd yh} txh

)*4
*4)65 E5 3 n } E5 ' 5 3 / whprv
7
s E5 3 n } E5 } E5 s E5 3 n } E5
) *4 '
) *4
748 8 7
*,)65 *,)5
E5 5 % E5 5 % E5 3 n } E5 5 3
7
} E5 s E5
' 8 7
) *4
*,) 5 ) *4
*,) 9
E5 5 % E5 5 3
5 Fq ifj
:
ti? 5
H{hpsor 4716 Frqvlghuh0vh d ixqêær ' : Frpr 5 ' f ì xp }hur vlpsohv gh
ti? Eti? 5
:
ti? 5 / frqfoxðprv/ gh dfrugr frp d sursrvlêær dqwhulru/ txh ti? 5 whp xp }hur gh whufhlud ru0
:
: ' ti? 5
ghp h ti? Eti? 5 whp xp }hur gh vh{wd rughp qr phvpr srqwr1 Sruwdqwr ' :
ti? Eti? 5
whp xp söor gh whufhlud rughp hp 5 ' f1
;
Vh j +}, +ì dqdoðwlfd h, whp xp }hur gh rughp qlwd +l1 h1 qær ì lghqwlfdphqwh qxod, hp } < hqwær
j +},
h{lvwh xpd yl}lqkdqêd gh } < rqgh } < ì r ýqlfr }hur gh j1 Srlv qhvwh fdvr j = +}, @ > ì xpd ixqêær
+} } , <
<
dqdoðwlfd txh qær vh dqxod hp } > sru frqwlqxlgdgh r phvpr dfrqwhfh qxpd yl}lqkdqêd ghvwh srqwr> hqwær
>
j +}, @ +} } , < j = +}, wdpeìp qær vh dqxod qxpd yl}lqkdqêd gh } < +h{foxlqgr r srqwr } ,1 <
47 DXOD 5336143148 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
4715 Fäofxor gh uhvðgxrv hp söorv gh rughp 6
Vh s whp xp söor gh rughp 4 +4 : f, qr srqwr 5 % hqwær +sdud 5 wdo txh f 9' m5 5 % m -
> sdud fhuwr - : f,

&('
[ )
s E5 ' @) E5 5 %
)+*-,/.
frp @ ,/. 9' f1 Frqvlghuh0vh hqwær d ixqêær
.
} E5 ' s E5 E5 5 %
Yhp
&('
[ ) & .
} E5 ' @) E5 5 %
)+*-,/.
&('
[ )
' @)0,/. E5 5 %
)+* %
&('
[ )
' h
@ ) E5 5 % c
)+* %
rqgh @
h ) ' @)0,/. 1 D ixqêær } E5 ì sruwdqwr dqdoðwlfd hp 5 % vh ghqluprv } E5 % ' @
h% '
@ ,/. ' *4 } E5 1 Whprv hqwær

1 23154
6 )7
h
@ ) ' } E5 %
?-
)
_ }
' ) E5 %
?- _5
)
_ .
'
1 *4
231 4 ) Es E5 E5 5 %
?- _5
`
Pdv r frhflhqwh @ .3,(8 ' @ ,(9 ì r uhvðgxr gd ixqêær s E5 hp 5 % 1
Rewhprv dvvlp d vhjxlqwh iöupxod sdud r fäofxor gr uhvðgxr qxp söor gh rughp 4 : =
Vh 5 ' 5 % ì xp söor gh rughp 4 gd ixqêær s E5 / hqwær
.;,(8
_ .
1+it
*/154 s E5 '
1 *4
23154 .;,(8 Es E5 E5 5 % +4714,
E4 - _5
<
Xpd yh} txh qær vh xvrx txh d =?> 9@ 3/ d iöupxod ì dlqgd yäolgd vh wlyhuprv xp söor gh rughp lqihulru
d p1
d
48 Dxod 533614314: DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
4814 Fäofxor gh olplwhv
Txhu qd fodvvlfdêær gdv vlqjxodulgdghv lvrodgdv txhu qd ghwhuplqdêær gr uhvðgxrv gh söorv ì

2
hvvhqfldo fdofxodu olplwhv gh ixqêøhv dqdoðwlfdv/ rewhqgr0vh iuhtxhqwhphqwh lqghwhuplqdêøhv 2 1
Ì srlv lpsruwdqwh vdehu olgdu frp hvwdv vlwxdêøhv1 D suö{lpd sursrvlêær gä0qrv r uhvxowdgr
suäwlfr iuhtxhqwhphqwh xvdgr qd uhvroxêær gh wdlv glfxogdghv1 Srgh vhu ylvwr frpr xpd
jhqhudol}dêær gd uhjud gh Fdxk| gd dqäolvh uhdo/ frqwxgr/ hperud djrud vh frqvlghuhp ixqêøhv
gh yduläyho frpsoh{d/ dv frqglêøhv lpsrvwdv ãv ixqêøhv vær pdlv uhvwulfwlydv= dv ixqêøhv wíp
gh vhu dqdoðwlfdv1 Dv frqfoxvøhv wdpeìp vær oljhludphqwh pdlv iruwhv= qær ì qhfhvväulr/ d
sulrul/ dgplwlu d h{lvwíqfld gh xp olplwh1
Sursrvlêær 4814 Vhmdp s h } qær lghqwlfdphqwh qxodv h dqdoðwlfdv hp m5 5 m 0 h wdlv

2
txh
2
s E5 ' } E5 ' f
2
3
Hqwær +rqgh d qær h{lvwíqfld gh xp grv olplwhv lpsolfd d qær h{lvwíqfld gr rxwur ,
;
s E5 s E5
*4 *4
56487 ' *4
4*594:7 ;
} E5 } E5
h ;

} E5 } E5
4 *4
59487 ' *4
4*56487 ;

s E5 s E5
Ghprqvwudêær1 Frpr s h } qær vær lghqwlfdphqwh qxodv h vær dqdoðwlfdv qxpd yl}lqkdqêd
2
gh 5 / hvwær ehp ghqlgdv frpr qýphurv qdwxudlv dv rughqv grv }hurv gh s h } 1 Vhmdp hqwær
6 d rughp gr }hur gh s h ? d rughp gr }hur gh }> sru klsöwhvh 6 h ? vær lqwhlurv srvlwlyrv1
Hqwær h{lvwhp ixqêøhv s < h } < dqdoðwlfdv hp m5 5 m 0 wdlv

2
=
s E5 ' E5 5
2 s < E5 h s < E5 9' fc
2
>
} E5 ' E5 5
2 } < E5 h } < E5 9' f
2
Sruwdqwr
; =@? < = ;
s E5 ' 6 E5 5
2 s < E5 n E5 5
2 s < E5
A
Gh idfwr/ qhvwdv frqglêøhv/ rv olplwhv hp fdxvd h{lvwhp vhpsuh hp F^ i4j +hvihud gh Ulhpdqq,
yhulfdqgr0vh wdpeìp d ljxdogdgh grv olplwhv qhvwh frqwh{wr jhqhudol}dgr/ hp txh i +}, @ 4 vljqlfd
Bolp
C@BD
4
sru ghqlêær
:B olp
C@B D i +},
@ 31
48 DXOD 533614314: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Gdtxl frqfoxðprv
* , ,/. - *
s E5 E5 5 + 6 E5 5 + s- E5 n E5 5 + s- E5
% *4 '
% *4
,
&'%)( &'%)(
6s E5 6 E5 5 + s- E5
*
E5 5 + s - E5
'
% *4
&'%)( n
6s - E5
'
Hqwær/ xwlol}dqgr hvwh uhvxowdgr sdud d ixqêær s h sdud d ixqêær }/
* *
s E5 6s E5 } E5 E5 5 + ?s E5
% *4
&'% ( '
% *4
&'% ( * *
} E5 s E5 E5 5 + ?} E5 6} E5
*
? s E5
'
% *4
&'%( *
6 } E5
* *
} E5 E5 5 +
} E5 ?} E5 ? s E5
*
% *4 '
% *4
*
&'%( &0%)(
s E5 E5 5 + 6 } E5

s E5 6s E5
? s E5
'
% *4
&0%)(
6 } E5
? } E5
'
% *4
&0%)(

6
s E5
1
Edvwd djrud yhulfdu txh qr fdvr 6 : ?/ vhp shufd gh jhqhudolgdgh / vh whp
s E5
% *4
&0% ( ' f
} E5
Gh idfwr/ sdud 6 : ?/
,
s E5 E5 5 + s- E5
% *4 '
% *4
2
&'%( &'%(
} E5 E5 5 + }- E5
,4352 s- E5
'
% *4
&'% ( E5 5 +
}- E5
s- E5 +
' f ' f
}- E5 +
6
R fdvr q A p uhgx}0vh dr fdvr p A q wurfdqgr rv sdshlv gh i h j1 Lvwr ì/ vh q A p/ hqwær yhp
<= 7> ? =
7 > @
olp ? = 7> @ 4/ r txh vljqlfd sru ghqlêær olp <= 7 > @ olp A)B CD @ 31
7"897;: 7"807: 7"897;: E B CD
48 DXOD 533614314: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
H{hpsor 4814 Ydprv fdofxodu r vhjxlqwh lqwhjudo vreuh d flufxqihuíqfld gh udlr Z fhqwudgd
qd ruljhp shufruulgd qr vhqwlgr srvlwlyr=

L
& _5
% &% ')(* 5 Ee
& &+ &

Frqvlghuh0vh d ixqêær s E5 ' & 1 Frpr e ' 5 n , - n frqfoxðprv txh e
5 Ee &
whp xp }hur vlpsohv hp 5 ' f> hqwær 5 Ee whp xp }hur gh vhjxqgd rughp hp 5 ' f/
shor txh s E5 whp xp söor gh vhjxqgd rughp qr phvpr srqwr h
& &
,

_ _ 5 e 5e
+it
&'). s E5 ' *4
& /0. & 5 ' &
*4
/0. & ' &
*4
/0. & ,
- _5 5 Ee _5 e Ee
2 & & & & &
2 & Ee 5e e e 5e 5
' *4
& /1. 2 & , ' &
*4
/0. & & ' *4
&/1. &
2 & Ee 2 Ee e 2 Ee

'
2
Qrwh0h dlqgd txh ghqwur gd uhjlær gholplwdgd shod flufxqihuíqfld m5 m ' Z h{lvwhp pdlv gxdv
vlqjxodulgdghv lvrodgdv gh s E5 / vær hodv 5 ' 2Z h 5 ' 2Z1 Qr suö{lpr fäofxor ydprv
yhulfdu txh hvwdv vlqjxodulgdghv vær söorv vlpsohv +gh dfrugr frp d Sursrvlêær 4714, h dr
phvpr whpsr fdofxodprv rv vhxv uhvðgxrv sru dsolfdêær gd iöupxod +4714,1 Whprv hqwær
E5
2Z E5
2Z
*4
&/0 3 , *4 E5
2Z s E5 ' *4
& /5 3 , *4 & ' *4
& /5 3 , *4 & ' *4
&/0 3 , *4 &
5 Ee 2Z Ee 2Z e

' 5 Fq ifj c
2Z
shor txh hvwdv vlqjxodulgdghv vær söorv vlpsohv h

+it
&'6 3 , *4 s E5 '
2Z
Ilqdophqwh rewhprv=

L
& _5 ' 2Z +it

&'). s E5 n & +it
' , *4 s E5 n +it
&'8 7 , *4 s E5
% &% ')(* 5 Ee
' Z
4815 Lqwhjudlv gh ixqêøhv wuljrqrpìwulfdv
Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh lqwhjudo

, *
4:9
]
e

s _w +4814,
.
rqgh s ì xpd ixqêær frpsoh{d gh yduläyho frpsoh{d dqdoðwlfd vreuh d flufxqihuíqfld xqlwäuld
4:9
fhqwudgd qd ruljhp1 Qrwdqgr txh 5 ' e frp w 5 dfc 2Zo ì xpd sdudphwul}dêær gd flufxq0
ihuíqfld m5 m ' / shufruulgd qr vhqwlgr srvlwlyr/ srghprv uhodflrqdu r lqwhjudo gh yduläyho

48 DXOD 533614314: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
uhdo +4814, frp r xp lqwhjudo fdplqkr frpsoh{r=
%& %"& (*)

(*) s e (*)
] ]

s e _w ' (*) e _w
' ' e
s E5
L
' _5c
+ ,+ -/. 5
rqgh d fxuyd m5 m ' ì frqvlghudgd frp r vhqwlgr srvlwlyr1

(*)
Qhvwh frqwh{wr frqyhp uhihulu txh/ frp 5 ' e / vh whp
e 0 132 e 450 1 e0 1 e 450 1

ULt Ew ' % h ti? Ew ' 6% (
. .
5 n 56 5 56
' '
2 2
H{hpsor 4815
%"&

] L L
_w ' . _5 ' % _5
' e ULt Ew D
+ ,+ -7. 2 E5 n 5 6 D 5
+ ,+ -7. 25 D5 n 2

L
' . _5 ' 2Z +it .

+ ,+ -7.

,-98
2 E5 2 5 % 2 : E5 2 5 %
2Z
' 2Z . '
2 % 2
H{hpsor 4816
&

] L L
_w ' , , 8 _5 ' % _5
+ ,+ -7. + ,+ -7.
& e ti? Ew D e 6 % (4 D 5 25 D5 2
6

L
' ( _5 ' 2Z (

+ ,+ -/.

2 E5 2 5 % 2 % 2
2Z
'

R uhvxowdgr dflpd h{srvwr srgh vhu dsolfdgr d xpd pluðdgh gh rxwudv vlwxdêøhv vhphokdqwhv1
Ì r txh vh suhwhqgh loxvwudu qrv vhjxlqwhv h{hpsorv1
H{hpsor 4817
& & &
(*;3) (*;
)
] ] ]

ULt Ew _w ' ULt Ew _w ' e n e6 _w
' 2 & 2 & 2
L6 ; ; 6 L
n 56
L
5 %
' _5 ' 5 _5 n _5
e
+ ,+ -7. 5 e
+ ,+ -7. + ,+ -7. 5<
' fc
sru dsolfdêær wulyldo gr Whruhpd grv Uhvðgxrv1
H{hpsor 4818 Id}hqgr d vxevwlwxlêær | ' Zw

. &
(& ) (>= s E5
] ] L

s e _w ' s e _| ' _5
. Z & Z
+ ,+ -/. 5
6 6
48 DXOD 533614314: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
4816 Lqwhjudlv gh ixqêøhv udflrqdlv
Frqvlghuhp0vh rv srolqöplrv h ' gh judx 6 h ? uhvshfwlydphqwh1 Luhprv vxsru txh
' E% 9' f sdud wrgr % 5 U h txh ? N 6 n 2/ r txh jdudqwh d h{lvwíqfld gr lqwhjudo
] %'&
E%
_%
( & ' E%
Ydprv h{sru xp udflrfðqlr foävvlfr txh shuplwh fdofxodu hvwh lqwhjudo dwudyìv gr whruhpd
grv uhvðgxrv1
Frphfhprv sru wudqvirupdu r lqwhjudo gh xpd ixqêær uhdo gh yduläyho uhdo qxp lqwhjudo gh
fdplqkr frpsoh{r=
] %'& ] )
E% E%
_% ' )+**4 _%
%'&
( & ' E% ( ) ' E%
]
E5
' )+**4 _5
%'& ,"- ' E5
rqgh U
) ì r vhjphqwr uhfwd vreuh r hl{r uhdo txh oljd rv srqwrv 5 ' - frp 5 ' -1 Ydprv
djrud wudqvirupdu hvwh lqwhjudo qxp lqwhjudo vreuh xp fdplqkr ihfkdgr sdud txh vh srvvd
dsolfdu r whruhpd grv uhvðgxrv=
] L ]
E5 E5 E5
_5 ' _5 _5
,"- ' E5 ./- ' E5
0 - ' E5
rqgh
) ì d vhplflufxqihuíqfld gh udlr - h fhqwur qd ruljhp/ vlwxdgd qr vhplsodqr W4 5 : f
+rulhqwdgd gr srqwr 5 ' - sdud r srqwr 5 ' -,> h K

) ì d frqfdwhqdêær gdv fxuydv rulhq0
wdgdv U
) h
) +vhqgr sruwdqwr xpd fxuyd ihfkdgd vlpsohv rulhqwdgd qr vhqwlgr srvlwlyr,1
K 243
5 6
Qrwh0vh txh/ shor whruhpd grv uhvðgxrv/ .1- 7 35 6 _5 whp r phvpr ydoru sdud txdotxhu -
vxflhqwhphqwh judqgh/ l1 h1
L L
E5 E5
h
;-c - : - 8 _5 ' _5
./- ' E5 .:- 9 ' E5
rqgh -8 ì r pdlru grv pögxorv grv }hurv gh ' E5 +-8 ' 4@ im5 m G ' E5 ' fj,1
48 DXOD 533614314: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
D srvvlelolgdgh gh frqwlqxdu r fäofxor xwlol}dqgr r whruhpd grv uhvðgxrv edvhld0vh qd vhjxlqwh
sursrvlêær +Sursrvlêær 4815,/ rewhqgr0vh
] %'& L
E% E5
_% ' _5
( & ' E% )+* ' E5
rqgh - ì xp uhdo srvlwlyr txdotxhu wdo txh - : -, 1
Sursrvlêær 4815 Vhmd E5 xp srolqöplr gh judx 6/ ' E5 xp srolqöplr gh judx ?/ ? N
6 n 2 h - ' i5 5 F G m5 m ' - h W4 5 : fj1 Hqwær
]
E5
*4 _5 ' f
-/. %'& 0 * ' E5
Ghprqvwudêær1 Idflophqwh vh uhfrqkhfh txh r vhjxlqwh olplwh h{lvwh
E5 (54
1 21 *4 53 ' 5 F
. %'& ' E5
i
Shor txh h{lvwh +sru h{hpsor ' n mm,/ sdud r txdo vh srgh dupdu txh h{lvwh -, wdo
txh

E5
(54
i
m5 m : - , , 53

' E5
i i
Ihlwd d hvfrokd ghvwhv qýphurv h -, / whprv/ sdud - : -, /
] ] ] ]
E5 E5

_5 m_5m (54 m_5 m ' (54 m_5m '
0 * 0 * 0 * 0 *
' E5 ' E5 m5 m3 -3
Z
(546('7
-3
Frpr ? 6 N / rewhprv
]
E5 Z

*4 _5 *4 (549('7 ' f
-8. %'& 0 * -/. %'&
' E5 -3
H{hpsor 4819 Frp dv qrwdêøhv dflpd ghvfulwdv/ whprv
] %'& ] -

_% ' *4 _%
n %: -/. %'& n %:
( & ( -
]

' *4 _5
-/. %'& ; * n 5:
L ]

' *4 _5 _5 c
-/. %'& )+* n 5:
0 * n 5:
48 DXOD 533614314: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
hqwær/ qrwdqgr txh hvwdprv qdv frqglêøhv gd Sursrvlêær 4815 + 6 ' f ? 2 ' e 2,/
rewhprv
%'&
# $

] L
) _% ' ) _5 ' 2Z +it ) n +it )

( & n % *,+ n 5 -.0/"1!2 3 n 5 -.0/1!423 n 5
7 7
23 43 2
# $
5 e 5 e
' 2Z *4 ) n *4 )
-56/1!2 3 n 5 - 58/1!423 n 5
3 4
Z ( 7 4 3 2 ( 7 23

' 2Z C n 9 D ' e n e

E F
7 9
7
23 2

e e 43 2
e e
Z Z
' s E n ' s
2 2 2
H{hpsor 481: Frp dv qrwdêøhv dflpd ghvfulwdv/ whprv

%'& ; %'& ; = ;

] ] ]
% % %
< _% ' < _% ' = 5*4 < _%
: %'&
n % 2 ( & n % 2 ( = n %
;

]
5
' = *4 < _5
5 %'& >!?
2 n 5
L ; ;

]
5 5
' < _5 < _5 c
2 * ? n 5
@ ? n 5
hqwær/ qrwdqgr txh hvwdprv qdv frqglêøhv gd Sursrvlêær 4815 + 6 ' 2 ? 2 ' S 2,/
rewhprv
%'& ; ;

] L
% 5
< _% ' < _5
: n % 2 *,+ n 5
# ; ; ; $
5 5 5
' Z +it < n +it < n +it <
-.0/1!2 A n 5 - .0/1!2 + n 5 -.0/"1!BC2A n 5
Sru rxwur odgr

; ; 7 7
2A ; 2A

5 5 5 e 7 5 e

2A
+it < ' *4 < ' e *4 <
- .0/1!2 A n 5 - 58/1!2 A n 5 -56/1!2 A n 5
7 ( 7 2+
7 2
2 e 4 e
' e 4 *4 D ' 7 ' '
- 58/1!2 A S5
BCA 2 S S
Se
Surfhghqgr gh irupd dqäorjd/ yhp

3 4
%'& ;
; ; ;
7 7 + 7
]
%

2A
2
BCA 2
< _% ' Z C e D n e D n e D D
E F
7 7 + 7
: n % 2A 2

S e S e BCA 2
S e
+ + EGF +
7 7 7

+ 2 ( CB + 2
E A 2 ( BA 2 E E A2 ( BA 2
' Z e n e n e
S S S

' Z n
S S S
Z
'
S
d
49 Dxod 5336143153 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
4914 Ohpd gh Mrugdq
Gh irupd vhphokdqwh ã Sursrvlêær 4815/ r vhjxlqwh ohpd shuplwh r fäofxor gh fhuwrv lqwhjudlv
gh yduläyho uhdo1
Ohpd 4914 +Ohpd gh Mrugdq, Vh s E5 ì dqdoðwlfd qr vhplsodqr W4 5 N f/ h{fhswr srv0
vlyhophqwh qxp qýphur qlwr gh vlqjxodulgdghv lvrodgdv/ ì wdo txh
24*4
365 4@
7 89: ms E5 m ' fc
h vh k : f/ hqwær
<>= 7
]
2*4
3;5 s E5 e _5 ' fc
9 :
rqgh
2 ' i5 5 F G m5 m ' - h W4 5 N fj1
Revhuydêær 4914 Frpr k : f h W4 5 : f/ whprv +frp 5 ' % n +,
<?= 7 <@ =B

e ' e eA
=
B
' eA c
ì hvwh shtxhqr idfwru txh shuplwh d frqfoxvær gr ohpd1
Ghprqvwudêær1 Whprv
<>= 7 <>= 7
] ]

s E5 e _5

ms E5 m e

m_5m

9:
9:
=DC?E 7
]
4@ ms E5 m eA m_5m
7,89 : 9 :
Frpr sru klsöwhvh 4@ ms E5 m frqyhujh sdud }hur/ edvwd djrud yhulfdu txh r ýowlpr lqwhjudo
789:
ì olplwdgr=
F NO
=DC>E 7 = 2IH'JLKM = 2PH'JLKM
] ] ]
eA m_5 m ' - eA _w ' 2- eA _w

9: G G
NO
Q O#: R
]
2- eA N _wc
G
STM F
S

srutxh F ti? w vh w 5 fc 1 Sruwdqwr
% Q O: R & NO
=DC?E 7 Z e A N = 2
]
Z
eA eA

m_5 m 2- '
9: k2- G k
Z

k
49 DXOD 5336143153 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
H{hpsor 4914 Vhmd % d vhplflufxqihuíqfld i5 5 F G m5 m ' - h W4 5 N fj +rulhqwdgd
gr srqwr 5 ' - sdud r srqwr 5 ' -,> U % ' i5 5 F G m5 m - h W4 5 ' fj r vhjphqwr
gh uhfwd rulhqwdgr gh 5 ' - h 5 ' -> h K % d frqfdwhqdêær gdv fxuydv rulhqwdgdv U % h %
+vhqgr sruwdqwr xpd fxuyd ihfkdgd vlpsohv rulhqwdgd qr vhqwlgr srvlwlyr,1 Whprv
] &(' ] %
ULt % ULt %
* _% ' *4 * _%
n % %,+ &(' n %
) ' ) %
% .0/
e
]
' +i *4 * _%
%-+ &-' n %
) %
.03
e
]
' *4 * _5
%,+ &(' 1"2 n 5
.03 .03
e e
L ]
' *4 * _5 * _5 c
%,+ &(' 452 n 5
6 2 n 5
hqwær/ qrwdqgr txh hvwdprv qdv frqglêøhv gr Ohpd gh Mrugdq +Ohpd 4914,/ xpd yh} txh
.03 .983
7 3 7 *4 * ' f h e ' e frp k ' : fc
+ &(' n 5
rewhprv .03 .03 .?> .A@

&('
e e e
] L
ULt % Z
* _% ' * _5 ' 2Z +it
3<=. * ' 2 '
) ' n % 4;: n 5 n 5 n e
Hqtxdqwr hp h{hpsorv dqwhulruhv dsolfdprv r Whruhpd grv uhvðgxrv sdud fdofxodu lqwhjudlv
txh srghuldp vhu fdofxodgrv sru sulplwlydêær hohphqwdu/ qhvwh ýowlpr h{hpsor frqvhjxlprv
fdofxodu xp lqwhjudo gh xpd ixqêær txh qær whp sulplwlyd hohphqwdu1 Qr suö{lpr h{hpsor
hvwd vlwxdêær uhshwh0vh1
H{hpsor 4915
] &(' ] % ] % ] ) B
ti? % ti? % ti? % ti? %
T _% ' *4 _% ' *4 B *4 _% n _%
% %,+ &(' % % +
, &(' + C E
D B % %
) ' ) % ) %
.03 .93 .03
e e e
L ] ]
' *4 B *4 W4 _5 _5 n _5

%,+ &(' + CE
F 452 5
6 2 5
6HG 5
rqgh
B ì d fxuyd i5 5 F G m5 m ' B h W4 5 N fj
shufruulgd gr srqwr B sdud r srqwr B h K % ì d
frqfdwhqdêær gdv fxuydv % h

B frp rv vhjphq0
wrv gh uhfwd ghqlgrv sru W4 5 ' f h B m+i 5 m -1
Shor Ohpd gh Mrugdq +Ohpd 4914, whprv
.03
e
]
*4 _5 ' f
%-+ &(' 6 2 5
h shor Whruhpd gh Fdxfk| + 5 ' f hvwä qr h{whulru
gd uhjlær gholplwdgd shod fxuyd K % ,
.03
e
L
_5 ' f
452 5
49 DXOD 5336143153 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Sru rxwur odgr +xvdqgr r Whruhpd gd frqyhujíqfld grplqdgd gh Ohehvjxh,
.0/ 1 . %23 4
e e .65
] ]
%'*4
&)( * +-,
_5 ' %*4
&)( * (
.65 Be _w
5 Be
1 1
. %23 4
] ]
' %*4
&)( * e _w ' _w
( (
' Z
Shor txh
798
ti? %
]
T _% ' W4 EZ
: 8 %
' Z
4915 Idfwrul}dêær gh srolqöplrv
Whruhpd 4915 +Whruhpd gh Olrxylooh, Vh s E5 ì xpd ixqêær olplwdgd h dqdoðwlfd hp
F/ hqwær s E5 ì xpd ixqêær frqvwdqwh1
Ghprqvwudêær1 Vhqgr s E5 ì xpd ixqêær olplwdgd/ vhmd wdo txh ms E5m 1 Gdgr
5 5 F frqvlghuh0vh d flufxqihuíqfld gh fhqwur hp 5 h udlr -/ shufruulgd qr vhqwlgr srvlwlyr1
Hqwær/ gh dfrugr frp dv iöupxodv lqwhjudlv gh Fdxfk|/

; s E1 ms E1 m
L L

ms E5m '
< _1
< m_1m
2Z
+ 2Z
+
E1 5 m1 5 m

L L

< m_1m ' < m_1m '
2Z
+ - 2Z-
+

-
;
Id}hqgr - duelwuduldphqwh judqgh/ yhp ms E5m ' f1 Frpr r srqwr 5 ì duelwuäulr frqfoxðprv
txh d ghulydgd gh s E5 ì qxod hp wrgrv rv srqwrv/ rx vhmd/ s E5 ì frqvwdqwh1
D suö{lpd sursrvlêær dupd txh txdotxhu srolqöplr gh judx qær qxor whp shor phqrv xpd
udl}1
Sursrvlêær 4916 Vh E5 ì xp srolqöplr gh judx srvlwlyr/ hqwær whp xp }hur1
Ghprqvwudêær1 Vh sru devxugr vxsxvhuprv txh E5 qxqfd vh dqxod/ hqwær d ixqêær

s E5 ' vhuld dqdoðwlfd1 Sru rxwur odgr/ idflophqwh vh yhulfd +srutxh E5 whp judx
E5

srvlwlyr, txh = / *4
=& 8 ' f> shor txh h{lvwh u wdo txh sdud m5 m : u vh whp

E5 E5

1 Srghprv hqwær frqfoxlu/ shor > Whruhpd gh Olrxylooh/ txh s E5 ' ì frqvwdqwh/
E5
frqwuduldphqwh ã klsöwhvh gh E5 vhu xp srolqöplr gh judx srvlwlyr1
?
Vhqgr i +}, dqdoðwlfd/ srghprv frqfoxlu txh mi +},m ì xpd ixqêær +frp ydoruhv uhdlv, frqwðqxd/ h sruwdqwr/
whp xp pä{lpr qr flufxor m}m O> l1h1 m}m O , mi +},m P 1 Hqwær mi +},m ì xpd ixqêær olplwdgd/ rx vhmd
i +}, ì xpd ixqêær olplwdgd> l1h1 sdud wrgr } 5 F whp0vh mi +},m pd{ iP> 4j1
49 DXOD 5336143153 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Whruhpd 4917 Vhmd E5 ì xp srolqöplr gh judx ? +qær qxor,1 Hqwær
')( ',+ '/.

E5 ' @ % E5 5 & E5 5 * E5 5-
021 345 67

rqgh 5 & c 5 * 5- vær rv }hurv gh E5 / @% ' %98 ì xpd frqvwdqwh frpsoh{d h 6 & c 6 * 6-
vær lqwhlurv srvlwlyrv +d rughp grv }hurv: , wdlv txh
6& n 6* n n 6- ' ?
Ghprqvwudêær1 Qhvwd ghprqvwudêær ydprv xvdu vlvwhpdwlfdphqwh d r idfwr gh txdotxhu
srolqöplr gh judx qær qxor whu shor phqrv xp }hur/ gh dfrugr frp d Sursrvlêær 49161 Vhmd
5& xp }hur gh E5 h 6 & d vxd rughp1 Hqwær
% 5; 7
[
E5 &
;
E5 ' E5 5 &
;< '=( &-
%9> ')( 5 ;A '=( 7

'=( [
E5 &
;
' E5 5 & E5 5 &
;<@? E& n 6 & -
'=(
' E5 5 & & E5 c
rqgh & E5 ì xp srolqöplr gh judx ? 6 & 1 Vh ? ' 6 & d ghprqvwudêær hvwä frpsohwd> fdvr
frqwuäulr/ vhqgr 5 * xp }hur gh rughp 6 * gr srolqöplr & E5/ srghprv uhshwlu r surfhvvr
rewhqgr0vh
%9> ')( 5; 7
'=( [
& E5 *
;
E5 ' E5 5 & E5 5 *
;< 'B+ &-
'=( 'B+
' E5 5 & E5 5 * * E5
rqgh * E5 ì xp srolqöplr gh judx ? 6 & 6* 1 Vh ? ' 6 & n 6* d ghprqvwudêær hvwä
frpsohwd> fdvr frqwuäulr srghprv frqwlqxdu r surfhglphqwr dqwhulru1 Hvwh whuplqd qxpd
lwhudêær +qxp pä{lpr gh ? lwhudêøhv, txdqgr ? ' 6 & n 6* n n 6- / rewhqgr0vh
' ( ' + 'C.

E5 ' E5 5 & E5 5 * E5 5- -
rqgh - ì xp srolqöplr gh judx ? 6 & 6* 6- ' f/ rx vhmd xpd frqvwdqwh txh
srgh vhu ghwhuplqdgd sru
5% 7
E5 E5
- ' ' D 6 D *4
E AGF % ' '=( 'B+ 'C.
?- 5 E5 5 & E5 5 * E5 5-
H
I
Rv ydoruhv } > } J ===} K vær wdpeìp ghvljqdgrv sru udð}hv S +}, h p > p I J ===p K dv uhvshfwlydv pxowlsolfl0
gdghv1
d
4: Dxod 5336143155 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
Eleolrjudd sdud Htxdêøhv Glihuhqfldlv=
^P` O1Pdjdokæhv/ Qrwdv gh Whruld Hohphqwdu gh Htxdêøhv Glihuhqfldlv/ GP0LVW Pduêr gh
4<<91
Ê` P1Eudxq/ Glhuhqwldo Htxdwlrqv dqg wkhlu Dssolfdwlrqv/ Vsulqjhu 4<:<1

2
^S` I1 Shvwdqd gd Frvwd/ Htxdêøhv Glihuhqfldlv Ruglqäuldv/ 5 Hglêær/ LVW Suhvv/ Olverd/
53341
ÊS` Z1Er|fh h U1GlSulpd/ Hohphqwdu| Gl1 Ht1 dqg Erxqgdu| Ydoxh Sureohpv/ Mrkq
Zloh| ) V1 4<::1
^Ds` W1Dsrvwro/ Fdofxoxv/ yro1L h LL/ M1Zloh|/ 4<991
4:14 Htxdêær glihuhqfldo> frqfhlwrv h qrwdêøhv
Xpd htxdêær glihuhqfldo ì xpd uhodêær hqwuh xpd ixqêær + h dv vxdv ghulydgdv/ srghqgr
hqyroyhu dv yduläyhlv gh +Hvwd htxdêær srghuä ghwhuplqdu d ixqêær +
H{hpsor 4:14 D uhodêær

3 4
+ ' e c
ì xpd htxdêær glihuhqfldo rqgh d lqföjqlwd ì d ixqêær + E|1 Hvwd htxdêær srgh vhu uhvroylgd
4
sru vlpsohv sulplwlydêær/ rewhqgr0vh + E| ' e n S / rqgh S ì xpd frqvwdqwh uhdo duelwuäuld/
l1h1 sdud fdgd ydoru gh S rewìp0vh xpd vroxêær glihuhqwh gd phvpd htxdêær glihuhqfldo1

5 5
Y Y
5 n 5 ' fc
Y% Y+
ì xpd htxdêær glihuhqfldo rqgh d lqföjqlwd ì d ixqêær E%c +1 Mä vdehprv txh dv vroxêøhv
ghvwd htxdêær vær dv sduwhv uhdlv gdv ixqêøhv dqdoðwlfdv1
Xpd htxdêær frpr d gr h{hpsor dqwhulru gl}0vh xpd htxdêær glihuhqfldo sdufldo/ rx
htxdêær glihuhqfldo ãv +frp, ghulydgdv sdufldlv/ hp rsrvlêær ãv htxdêøhv glihuhqfldlv ruglqä0
uldv1
Xpd htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld ì xpd uhodêær hqwuh xpd ixqêær + gh xpd yduläyho
uhdo h dv vxdv ghulydgdv1
D rughp gh xpd htxdêær glihuhqfldo ì d pdlru rughp gh ghulydêær txh dsduhfh qd htxdêær1
4: DXOD 5336143155 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5

%%
+ n ti? + ' fc
ì xpd htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld gh vhjxqgd rughp/ rqgh d lqföjqlwd ì d ixqêær + E|1

%%% & %
% n | % n ti? % ' @hU|} |c
ì xpd htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld gh whufhlud rughp/ rqgh d lqföjqlwd ì d ixqêær % E|1
_ ' & &

H{hpsor 4:18 n e n r ' /
_r
ì xpd htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld gh sulphlud rughp/ rqgh d lqföjqlwd ì d ixqêær Er1
&
_ h h
H{hpsor 4:19 & ' ( /
_| nhn
ì xpd htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld gh vhjxqgd rughp/ rqgh d lqföjqlwd ì d ixqêær h E| '
(
E% E| c + E| c 5 E| frp ydoruhv hp U 1
Frqiruph r frqwudgrpðqlr gd ixqêær lqföjqlwd/ dv HGR fodvvlfdp0vh hp hvfdoduhv rx yhf0
wruldlv1
4:15 Ohl gh Qhzwrq
Qr Vìf1 [YLL Qhzwrq surs÷v d vhjxlqwh ohl jhudo gd phfåqlfd +Ohl gh Qhzwrq,
6@ ' 8
_%
rqgh d iruêd 8 srgh ghshqghu gd srvlêær %/ gd yhorflgdgh ' h gr whpsr |1 Wudwd0vh
_|
gh xpd htxdêær glihuhqfldo=
&
_ %
6 & ' 8
_|
_%
rx +frp ' ,
_|
_
6 ' 8
_|
qr fdvr hp txh 8 vö ghshqgd gh h |1
Qhzwrq qær vö lqyhqwrx hvwd ohl jhudo gd phfåqlfd/ txh ì rv prylphqwrv iðvlfrv srghp vhu
ghvfulwrv shodv vroxêøhv gh xpd htxdêær glihuhqfldo/ frpr ghvfuhyhx 8 qr fdvr gd dwudfêær
judyðwlfd/ rewhqgr shod sulphlud yh} qd klvwöuld/ xpd ohl txh h{solfrx gh irupd xqlyhuvdo r
prylphqwr sodqhwäulr1 Wrgr hvwh irupdolvpr frqwlqxd d vhu dsolfdgr frp í{lwr/ sru h{hpsor/
qdv yldjhqv hvsdfldlv1

4: DXOD 5336143155 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
4:16 Prghorv
Hvwd derugdjhp dsolfdgd frp wdqwr vxfhvvr qd dvwurqrpld ghsuhvvd vh wudqviruprx qxpd
shgud edvlodu gh wrgd d flíqfld=
Qxp fhuwr frqwh{wr suhwhqghprv hvwxgdu d ghshqgíqfld whpsrudo gh xpd fhuwd txdqwlgdgh
+ E|/ +sru h{hpsor/ sdud id}hu suhylvøhv,
+ E| G dfc n4d $ U
rqgh d yduläyho | uhsuhvhqwd kdelwxdophqwh r whpsr1 D txdqwlgdgh + E| srgh uhsuhvhqwdu/
frqiruph r remhfwr gr hvwxgr/ d srvlêær gh xp frusr/ xp vlqdo hoìfwulfr/ d frqfhqwudêær gh
xp uhdjhqwh rx d frwdêær gdv dfêøhv gd SW111 D lghld ì duudqmdu xp prghor qær gluhfwd0
phqwh sdud d txdqwlgdgh joredo + E|/ pdv id}hu udflrfðqlrv frp edvh hp dfêøhv lqvwdqwåqhdv
hqyroyhqgr txdqwlgdghv frpr d wd{d gh yduldêær lqvwdqwåqhd=
+ E| n + E| _+
%*4
&(' ' E|
_|
h dvvlp fkhjdu d xpd ohl gr wlsr
_+ E|
' 8 E+ E| c |
_|
Ilqdophqwh frp edvh qhvwd ohl/ txh ì xpd htxdêær glihuhqfldo/ ghwhuplqdu r frpsruwdphqwr
joredo + E|/ l1 h1 uhvroyhu d htxdêær glihuhqfldo1
4:17 H{hpsor
R yroxph E| gh oðtxlgr qxp wdqtxh + hp olwurv/ | hp vhjxqgrv, ì/ qr lqvwdqwh lqlfldo
d, fc
| ' f/ ljxdo d olwurv1 Vdehqgr txh r wdqtxh hqfkh ã ud}ær gh e, |*ff olwurv sru
f, |*ff *ff
vhjxqgr/ ghwhuplqh r yroxph gh oðtxlgr qr wdqtxh dr qdo gh f vhjxqgrv1
d, Ì xp sureohpd gh lqvwuxêær sulpäuld1 Pdv txh srgh vhu uhvroylgr yld htxdêær glih0
uhqfldo=
_
' h Ef '
_| f
Ef ' ì xpd frqglêær lqlfldo1 Lqwhjudqgr hqwuh f h |
|
E| Ef '
f
) '
Grqgh Ef ' n ) ' ' e olwurv 1
4: DXOD 5336143155 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
e, Hvwh qryr sureohpd fruuhvsrqgh dr deulu gd wruqhlud txh ghlwd r oðtxlgr sdud r wdqtxh1
Ì xp sureohpd gh sulplwlydêær vlpsohv=
_ |
' h Ef '
_| ff
lqwhjudqgr hqwuh f h |
%
|
E| Ef '
2ff
&!' (
Grqgh Ef ' n %')' ' c D olwurv 1
f, Whprv d vlwxdêær dqwhulru pdv djrud r wdqtxh hvwä ixudgr h hvfrd oðtxlgr hp sursruêær
frp d dowxud gr oðtxlgr qr wdqtxh1 Djrud whprv xpd htxdêær glihuhqfldo txh dlqgd
qær vdehprv uhvroyhu=

_ |
' h Ef '
_| ff ff
Qr txh vh vhjxh ydprv mxvwdphqwh dsuhqghu d uhvroyhu htxdêøhv ghvwh wlsr +htxdêøhv
olqhduhv,
+
+-,,.
Luhprv rewhu E| ' | n fe * ff h r ydoru +dsur{lpdgr, Ef bH1

\

W
Hyroxêær gr yroxph gh oðtxlgr qrv wuív fdvrv=
d, d srqwlokdgr> e, d wudfhmdgr> f, d fkhlr1

d
4; Dxod 5336143157 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
4;14 Htxdêøhv olqhduhv
Dv htxdêøhv olqhduhv gh sulphlud rughp +hvfdoduhv, vær gd irupd=
_+
n @ E| + ' K E| c
_|
rqgh vær gdgdv dv ixqêøhv @ E| h K E|/ surfxudqgr0vh d ixqêær + E|1 Jhudophqwh/ d xp
sureohpd txh hqyroyd xpd HGR/ hvwä dvvrfldgd xpd frqglêær lqlfldo
+ E| ' + 2 2
Dr sureohpd gh uhvroyhu xpd HGR frp xpd frqglêær lqlfldo fkdpdprv SYL +Sureohpd
gh ydoru lqlfldo,1 Ydprv djrud uhvroyhu grlv fdvrv wulyldlv gd htxdêær olqhdu1
4;1414 Fdvr @ E| ' f1
Qhvwh fdvr r sureohpd uhvxph0vh d xpd vlpsohv sulplwlydêær=
_+
' K E| c
_|
] 3
+ E| ' K Er _r n + 2
3.4
H{hpsor 4;14 R vhjxlqwh SYL

_+ 3.6
+
' e 5
_|
+ Ef '
whp frpr vroxêær

3
76
]
+ E| ' e 5 _r

2
4;1415 Fdvr K E| ' f1 +olqhduhv krprjìqhdv,
_+
n @ E| + ' fc
_|
Vh + 2 ' f/ whprv xpd vroxêær wulyldo + E| f1 Shor txh qr txh vh vhjxh vxsøh0vh + 2 9' f
+shor txh + E| 9' f shor phqrv sdud ydoruhv gh | qxpd yl}lqkdqêd gh | ,1 Glylglqgr d htxdêær 2
sru + rewhprv
_+
' @ E| c
+ _|
4; DXOD 5336143157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
rx vhmd
_
*L} m+m ' @ E|
_|
Sru sulplwlydêær yhp

] %
*L} m+ E|m ' @ Er _r n *L} m+ ( m c

%'&
h h{srqhqfldqgr vdl
)+*-, &./10"230
+ E| ' + ( e ,
h xvdqgr qrydphqwh d frqglêær lqlfldo rewhprv
) * ,& ./10"23 0
+ E| ' +( e ,
Rx vhmd
) * ./ % 23 %
+ E| ' g e
H{hpsor 4;15 Frqvlghudqgr r vhjxlqwh sureohpd gh ydoru lqlfldo

n ULt | + ' f
+
c
+ Ef '
whprv
) *5476
8 % 3 % ) 8:9!; %
+ E| ' g e ' ge c
' + Ef ' gc
sruwdqwr d vroxêær ì
) 8:9"; %
+ E| ' e
Pxgdqgr d frqglêær lqlfldo sdud + Ef ' f rewhuðdprv + E| ' f/ ;|1 Frqvlghudqgr d frqglêær
lqlfldo + E ' / rewhuðdprv
) / 8:9!; % ) 8'9";=< 2 8:9!;=< ) 8:9"; %

+ E| ' e ' e e
4;1416 Idfwru gh lqwhjudêær
Frqvlghuhprv djrud r fdvr jhudo
_+
n @ E| + ' K E| c + E| ( ' + ( +4;14,
_|
* , & ./ >2?3@>

Pxowlsoltxh0vh +4;14, sru > E| ' e , E9' f +idfwru gh lqwhjudêær, A =
_+
> n @ E| >+ ' > E| K E|
_|
_>
pdv ' @ E| > / grqgh
_|
_+ _>
> n + ' > E| K E|
_| _|
B
Sru ud}øhv hvwìwlfdv/ hvfuhyh0vh sru yh}hv | h hp yh} gh | +w, h +w, / uhvshfwlydphqwh1
4; DXOD 5336143157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
h
_
E>+ ' > E| K E|
_|
Lqwhjudqgr hqwuh | % h |/ yhp
] &
> E| + E| > E| % + E| % ' > Er K Er _r

&('
Frpr > E| % ' h + E| % ' + % / yhp
&
+% > Er
]
+ E| ' n K Er _r

> E| &(' > E|
)+* ) , ) ,
> Er , '.-/ 013240 , '.-/ 0132
0
pdv ' e e5 ' e5
*6-/ 01(240 / grqgh=
> E|
4;1417 Vroxêær
) , &
) ,
]
, '-/ 01(240 *7-/ 013240
+ E| ' + % e 5 n e5 K Er _r
&('
Whruhpd 4;14 Vhmd U xp lqwhuydor dehuwr gh U h @ E| h K E| gxdv ixqêøhv frqwðqxdv hp U 1
Hqwær r sureohpd
_+
n @ E| + ' K E| c + E| % ' + %
_|
whp xpd ýqlfd vroxêær gdgd sru
) , &
) ,
]
, ' -/ 0132
0 * -/ 01(240
+ E| ' +% e 5 n e5 K Er _r
& '
txh hvwä ghqlgd hp wrgr r lqwhuydor U h ì gh fodvvh 8 1
4;1418 H{hpsor
H{hpsor 4;16
;
_+
n + '
?
_| n | c
+ Ef ' f
=
R lqwhuydor gh ghqlêær ì oc n4d1
_+ _
> n >+ ' > $ E>+ ' > +4;15,
_| n | _|
_>
' >
_| n |
4; DXOD 5336143157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
%'&
&)(+*!,
-
> ' ge
-65
' g e. /
01324
' g E n |
Wrphprv > ' n |1 Hqwær gh +4;15, yhp
_
EE n | + ' n |
_|
h sru lqwhjudêær
|7
E n | + E| ' | n n S
2
Gh + Ef ' f/ rewhprv S ' f h

-)8
| n
+ E| ' 7
n |
4;15 Htxdêøhv Vhsduäyhlv
Ydprv djrud frqvlghudu htxdêøhv glihuhqfldlv gd irupd=
_+ } E|
' c + E| 9 ' +9 c +4;16,
_| s E+
rqgh } h s vær ixqêøhv frqwðqxdv1
4;1514 Sulplwlydêær
Whprv
_+
s E+ ' } E|
_|
Vhmd 8 E+ xpd sulplwlyd gh s E+/ l1 h1 8 : E+ ' s E+/ hqwær
_+
8 : E+ ' } E|
_|
Grqgh
_
8 E+ ' } E| c
_|
_ _+
srutxh 8 E+ E| ' 8 : E+ E| E|/ +ghulydêær gd ixqêær frpsrvwd,1 Vhqgr C E| xpd
_| _|
sulplwlyd gh } E|/ rewhprv
8 E+ E| ' C E| n S +4;17,
Rqgh d frqvwdqwh S ì ghwhuplqdgd shod frqglêær lqlfldo + E| 9 ' +9 =
S ' 8 E+ 9 C E| 9
4; DXOD 5336143157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
4;1515 Lqyhuvær
D uhodêær +4;17, gä0qrv d vroxêær suhwhqglgd vh ghqlu lpsolflwdphqwh + E|1 L1 h1 vh 8 E+

'
iru lqyhuwðyho qxpd yl}lqkdqêd gh + % 1 Gh idfwr vh 8 & ì d ixqêær lqyhuvd +orfdo, gh 8 /
rewhprv
'
+ E| ' 8 & EC E| n S
'
Srghprv jdudqwlu d h{lvwíqfld gh 8 & 0 ixqêær lqyhuvd +orfdo, gh 8 qxpd yl}lqkdqêd gh
+% 0 dwudyìv gr Whruhpd gd ixqêær lqyhuvd frp d frqglêær gh 8 whu ghulydgd frqwðqxd h

(
8 E+ % 9' f1 Rx vhmd vh s E+ iru frqwðqxd qxpd yl}lqkdqêd gh + ' + % h
s E+ % 9' f
Hvwd frqglêær ì vxflhqwh sdud jdudqwlu d lqyhuwlelolgdgh gh 8 / pdv qær ì xpd frqglêær
qhfhvväuld frpr srghuhprv yhu qr H{hpsor 4;19 pdlv ã iuhqwh1
4;1516 Vroxêær
Whruhpd 4;15 Vhmd
41 } E| xp ixqêær frqwlqxd qd yl}lqkdqêd gr srqwr | ' | % /
51 s E+ xp ixqêær frqwlqxd qd yl}lqkdqêd gr srqwr + ' +% h wdo txh s E+ % 9' f1
Hqwær r sureohpd
_+ } E|
' c + E| % ' + % c
_| s E+
'
whp xpd ýqlfd vroxêær + E| gh fodvvh ghqlgd qxpd yl}lqkdqêd gh | ' |% / ghqlgd
lpsolflwdphqwh shod uhodêær
8 E+ E| ' C E| n Sc
rqgh 8 ì xpd sulplwlyd gh s / C xpd sulplwlyd gh }/ h S ' 8 E+% C E| % 1
4;1517 H{hpsorv
H{hpsor 4;17 Frqvlghuh0vh r SYL +sureohpd gh ydoru lqlfldo,
_+ )
+
' ULt + ULt |

_|
+ Ef ' Z
Whprv
_+
) ' ULt |c
ULt + _|
sulplwlydqgr yhp
|} + ' ti? | n Sc
4; DXOD 5336143157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
h shod frqglêær lqlfldo + Ef ' Z/ frqfoxðprv
|} + ' ti? |
Lqyhuwhqgr d ixqêær |} qxpd yl}lqkdqêd gh Z/ rewhprv
+ ' Z n @hU|} Eti? |
;
_+ |
'
?
_| ULt +
+ Ef ' f
=
Whprv
_+
ULt + ' |c
_|
sulplwlydqgr yhp
%
|
ti? + ' n Sc
2
h shod frqglêær lqlfldo + Ef ' f/ frqfoxðprv
%
|
ti? + '
2
Lqyhuwhqgr d ixqêær ti? qxpd yl}lqkdqêd gh f rewhprv
%
|
+ ' @hUti?
2
%
| s s
Hvwd vroxêær hvwä ghqlgd sdud / rx vhmd | 5 2c 2 1
2
% _+ &
+
+ ' |
_|
+ Ef ' f
Sulplwlydqgr yhp ' (

+ |
' n Sc

h shod frqglêær lqlfldo + Ef ' f/ frqfoxðprv
' (
+ ' |
'
Lqyhuwhqgr d ixqêær + / rewhprv
'
+ E| ' |
Hvwd vroxêær hvwä ghqlgd wrgr | 5 U1

d
4< Dxod 533614315: DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
H{hpsor 4<14 Frqvlghuh0vh r SYL +sureohpd gh ydoru lqlfldo,
;
_+ |
'
?
_| ULt +
+ Ef ' Z
=
Whprv
_+
ULt + ' |c
_|
sulplwlydqgr yhp
2
|
ti? + ' n Sc
2
h shod frqglêær lqlfldo + Ef ' Z/ frqfoxðprv
2
|
ti? + '
2
Lqyhuwhqgr d ixqêær ti? qxpd yl}lqkdqêd gh Z rewhprv
2
|
+ ' Z @hUti?
2
2
| s s
Hvwd vroxêær hvwä ghqlgd sdud / rx vhmd | 5 2c 2 1
2
4<14 Vroxêøhv jhudlv
H{hpsor 4<15 Ydprv ghwhuplqdu d vroxêær jhudo gh
_+ 2
' | +
_|
Sdud + 9' / whprv

_+
2 ' |
E+ _|

_+
' |
2 + + n _|
2
|
E*L} m+ m *L} m+ n m ' n S
2 2
m+ m 2
*L} ' | n 2S
m+ n m
3.465 287

+

' e
+ n

4< DXOD 533614315: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
+ %& ')(
' e e c
+ n
%&
ghvljqdqgr g ' e +l1 h1 g ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld qær qxod ,/ rewhprv
'*(
n ge
+ ' ' ( +4<14,
ge
Sru rxwur odgr idflophqwh vh uhfrqkhfh txh dv ixqêøhv frqvwdqwhv
+ E| h + E|
vær vroxêøhv gd htxdêær glihuhqfldo1 Dwhqghqgr txh d vroxêær + E| vh rewhp gd h{suhvvær
+4<14, frp g ' f / frqfoxðprv txh d vroxêær jhudo gd htxdêær gdgd ì
'*(
n ge
+ E| ' '( rx + E| c
ge
rqgh g ì xpd frqvwdqwh uhdo duelwuäuld1
4<15 Lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær h eorz xs
H{hpsor 4<16 Frqvlghuh0vh r sureohpd gh ydoru lqlfldo
_+ %
+
' + |
_|
+ E '
Whprv xpd htxdêær vhsduäyho

_+
% ' |
+ _|
grqgh %
|
' n S
+ 2

Gd frqglêær + E ' / rewhprv S ' > h sruwdqwr
2
2
+ E| ' %
|
Whprv
*4 + E| ' n4

')+-, ./
s
Gl}hprv txh d vroxêær h{sorgh hp | ' 1 D ghvljqdêær hp lqjoív ì fruuhqwhphqwh pdlv
s
hpsuhjxh= yhulfd0vh xp eorz xs1 Qrwh0vh txh d vroxêær wdpeìp h{sorgh hp | ' =
*4 1 + E| ' n4

')+ , .
E0
Whprv sruwdqwr txh d vroxêær ghvwh SYL vö hvwä ghqlgd qr lqwhuydor
l s s k
c
txh vh ghvljqd sru lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær gd vroxêær1

4< DXOD 533614315: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
;
_+ |
'
?
_| +
+ Ef ' f
=
_+
Whprv xpd htxdêær vhsduäyho E+ ' | grqgh
_|
% %
+ |
+ ' n S
2 2
% %
Gd frqglêær + Ef ' f/ rewhprv S ' f> h sruwdqwr + 2+ n | ' f1 Uhvroyhqgr hvwd htxdêær
s %
rewhprv + E| ' | 1 Qrydphqwh gd frqglêær lqlfldo rewhprv
s %
+ E| ' |
Fodudphqwh txh r lqwhuydor gh ghqlêær ghvwd vroxêær ì oc d1 Gh idfwr hvwh ì r lqwhu0
ydor pä{lpr gh ghqlêær gd vroxêær/ xpd yh} txh hvwd qær srgh vhu surorqjdgd sru
frqwlqxlgdgh gh irupd glihuhqfläyho= dshvdu gh
&(*4
'*)
+ + E| ' h *4
&,'.-0/1)2(3
+ E| ' c
whprv
|
&,*4
'4)5+ + 6 E| '
&(*4
'*)
+ s % ' n4 h *4
&,'.-0/1)2(3
+ 6 E| ' 4
|
Wdpeìp qhvwd vlwxdêær gl}hprv txh d vroxêær h{sorgh +txh kä xp eorz xs,1
_+ %
+
s
' 2| +
_|
+ Ef ' f
Whprv xpd htxdêær vhsduäyho/ shor txh gh

s % +6 ' 2|c
+
U ) U %
rewhprv s _+ ' 2| _|1 Sruwdqwr @hUti? + ' | n S1 Xwlol}dqgr d frqglêær lqlfldo
)5/879
+ Ef ' f yhp

%
@hUti? + ' | c
%
sdud | 5 :% c :% 1 Grqgh
%
u u
Z Z
+ ' ti? | vh | 5 c
2 2
Sru rxwur odgr/ dwhqghqgr d txh

%
*4 ti? | ' c
&,' s; 3
9
4< DXOD 533614315: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
, - ,
*4 ti? | ' *4 2| ULt | ' f
%'& s ( )+* %.& s ( )+*
h d txh d ixqêær frqvwdqwh ljxdo d ì vroxêær gd htxdêær glihuhqfldo gdgd/ frqfoxðprv txh
; s/
A vh | 5 4c ,
A
A
A
?
, s/ s/
+ E| ' ti? | vh | 5 , c ,
A
A
s /
A
A
vh | 5 , c n4
=
ì vroxêær gr sureohpd gh ydoru lqlfldo frqvlghudgr/ vhqgr sruwdqwr U r vhx lqwhuydor pä0
{lpr gh ghqlêær1
4<16 Vroxêøhv ghqlgdv lpsolflwdphqwh
;
_+
' 0 ,
?
_| + n + n
+ E ' f
=
Whprv xpd htxdêær vhsduäyho

0 , _+
+ n + n ' c
_|
grqgh 1 2
+ +
n n + ' | n S
.
Gd frqglêær + E ' f/ rewhprv S ' > h sruwdqwr
1 2
+ +
n n + ' | h + E ' fc
.
ghqh lpsolflwdphqwh d vroxêær surfxudgd/ xpd yh} txh s Ef ' 9' f / rqgh s E+ '
0 ,
+ n + n 1 Dshvdu gh qær frqvhjxluprv h{solflwdu d vroxêær srghprv dlqgd/ qhvwh fdvr/
fdofxodu r lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær= Ghvljqdqgr
1 2
% %
8 E% ' n n %c
.
whprv
- 0 ,
8 E% ' % n % n : fc
& *4
3 5 476 8 E% ' n4 h & *4
3 9 8:6 8 E% ' 4c
8<; =
shor txh 8 G U $ U ì elmhfwlyd1 Ghvljqdqgr hqwær sru 8 E% d ixqêær lqyhuvd gh 8 E%/
rewhprv
87;
+ E| ' 8 E| c
sdud wrgr | 5 U1 Frqfoxðprv hqwær/ txh r lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær ghvwd vroxêær ì U1
> @ A @
BDC EFB:G+H

Txh ì glihuhqfläyho h whp ghulydgd frqwðqxd> I ? @ 1
d
53 Dxod 533614315< DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5314 Htxdêøhv h{dfwdv
531414 Gd vroxêær ã htxdêær
Gh dfrugr frp rv h{hpsorv dqwhulruhv/ frqvlghudprv txh ghwhuplqäprv d vroxêær + E| gh
xpd htxdêær glihuhqfldo hvfdodu gh sulphlud rughp txdqgr fkhjdprv d xpd uhodêær
) E|c + ' S ' ) E| c + 2 2

3
txh ghqh lpsolflwdphqwh + E| +r whruhpd gd ixqêær lpsoðflwd srgh vhu xvdgr vh ) 5 h
Y)
2 2
E| c + 9' f ,1 Whqwhprv djrud/ sru udflrfðqlr lqyhuvr/ uhghvfreulu d htxdêær glihuhqfldo=
Y+
Whprv
_
) E|c + E| ' f
_|
rx vhmd
Y) Y) _+
E|c + E| n E|c + E| E| ' f
Y| Y+ _|
Sruwdqwr + E| ì vroxêær gd htxdêær glihuhqfldo=
Y) Y) _+
E|c + n E|c + ' f
Y| Y+ _|
Vhuä txh hvwd hud d htxdêær lqlfldoB Frpr luhprv yhu srgh vhu txh qær1
Qr hqwdqwr/ frqfoxðprv txh gdgd xpd htxdêær gd irupd
Y) Y) _+
n ' f
Y| Y + _|
h d frqglêær lqlfldo
2
+ E| ' + c 2
3 45
frp ) 5 h 46 2 2
E| c + 9' f/ hqwær d vroxêær ì gdgd lpsolflwdphqwh sru
) E|c + ' S ' ) E| c + 2 2 h 2

+ E| ' + 2
531415 Vroxêær gh htxdêøhv h{dfwdv
Frqvlghuh0vh djrud xpd htxdêær jhudo gd irupd
_+
E|c + n E|c + ' f
_|
53 DXOD 533614315< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
%
Shod dqäolvh dqwhulru/ frqvhjxlprv uhvroyhu hvwd htxdêær vh h{lvwlu xpd ixqêær ) 5 frp
Y)
E| & c + & 9' f wdo txh
Y+
Y) Y)
E|c + ' E|c + h E|c + ' E|c + c
Y| Y+
rx vhmd vvh r fdpsr Ec iru xpd fdpsr judglhqwh qxpd yl}lqkdqêd gd frqglêær lqlfldo
%
E| & c +& 1 Sruwdqwr/ vvh Ec iru ihfkdgr +qhvvd yl}lqkdqêd,1 Rx vhmd c 5 wdo txh
Y Y
' h E| & c + & 9' f
Y+ Y|
Qhvwdv frqglêøhv gl}hprv txh whprv xpd htxdêær glihuhqfldo h{dfwd1
Whruhpd 5314 Vhmd r SYL
_+
n ' f h + E| & ' +& c
_|
%
frp c 5 wdlv txh
Y Y
E|c + ' E|c + c
Y+ Y|
sdud txdotxhu E|c + qxpd yl}lqkdqêd gh E| & c +& h
E| & c + & 9' f
%
Hqwær r r SYL frqvlghudgr whp xpd ýqlfd vroxêær + E| gh fodvvh ghqlgd qxpd yl}l0
qkdqêd gh | ' | & / gdgd lpsolflwdphqwh shod uhodêær
) E|c + ' S e + E| & ' + & c
rqgh S ' ) E| & c +& h ) ì ghqlgr +d phqrv gh xpd frqvwdqwh dglwlyd, sru
Y) Y)
E|c + ' E|c + h E|c + ' E|c +
Y| Y+
H{hpsor 5314 Frqvlghuh0vh r sureohpd gh ydoru lqlfldo=
' )
u
_+ * Z
+ ( n e|+ ' f h + E '
| n _| e
Ghqlqgr
' )
' + ( h ' e|+ c
| n
whprv
Y ) Y
' e+ ' c
Y+ Y|
shor txh d htxdêær ì h{dfwd1 Hqwær ghwhuplqhprv ) wdo txh
Y) ' Y) )
' + ( h ' e|+
Y| | n Y+
53 DXOD 533614315< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Lqwhjudqgr hp rughp d | d sulphlud htxdêær whprv
%
) ' |+ @hU|@? | n s E+ c
h
Y) & '
' e|+ n s E+
Y+
Grqgh s E+ ì frqvwdqwh h srghprv wrpdu
%
) ' |+ @hU|@? |
Hqwær d vroxêær gr sureohpd ì gdgd sru
%
u
( Z Z
|+ @hU|@? | ' ) c ' @hU|@? ' f
e e
H{solflwdqgr rewhprv +dwhqghqgr txh + E : f,
u
( @hU|@? |
+ E| ' c
|
ghqlgd sdud | : f1 R lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær ì U1 Gh idfwr frpr
@hU|@? |
*4
)+*-, '
|
h
@hU|@? |
;| 5 U : fc
|
d ixqêær +glihuhqfläyho hp U,
+ t ./+012.
3
( )
) / vh | 9' f
+ E| '
/ vh | ' f
ì vroxêær gr sureohpd gdgr1
5315 Htxdêøhv uhgxwðyhlv d h{dfwdv1
531514 H{hpsor
Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh sureohpd=
;
_+ +
'
A
A
_| + |
?

u
2
= + E '
A
A

# u $
2
+Qrwh0vh txh qxpd yl}lqkdqêd gr srqwr E|c + ' c / |+ 9' f,1

53 DXOD 533614315< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
41 Whprv %
_+ | +
' c
_| |+
rx dlqgd
% _+
+ | n |+ ' fc +5314,
_|
txh ì gd irupd
_+
n ' fc
_|
frp
%
' + | h ' |+
Whprv
Y Y
' 2+ 9' + ' c
Y+ Y|
shor txh d htxdêær +5314, qær ì h{dfwd1
51 Pdv wdpeìp srghprv hvfuhyhu
% %
_+ | |+
' % c
_| | +
rx vhmd
% % % _+
|+ | n | + ' fc +5315,
_|
txh ì gd irupd
_+
n ' fc
_|
frp
% % %
' |+ | h ' | +
Whprv
Y Y
' 2|+ ' c
Y+ Y|
shor txh d htxdêær +5315, ì h{dfwd1

&' % % &' %
Ghwhuplqdqgr ) wdo txh &( ' |+ | h &) ' | + / rewhprv sru h{hpsor
% % *
| + |
) '
2
Dwhqghqgr ã frqglêær lqlfldo/ d vroxêær vdwlvid} d
% % *
| + |
' fc
2
grqgh vh rewhp +xwlol}dqgr qrydphqwh d frqglêær lqlfldo,
u
2|
+ '

Ghvwh h{hpsor srghprv frqfoxlu txh r idfwr gh xpd htxdêær vhu h{dfwd rx qær ì pdlv xpd
txhvwær gh irupd gr txh gh frqwhýgr1

53 DXOD 533614315< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
531515 Idfwruhv gh lqwhjudêær
Gr h{hpsor dqwhulru frqfoxðprv txh xpd HGR qær h{dfwd vh srgh wudqvirupdu qxpd HGR
h{dfwd pxowlsolfdqgr0d sru xpd ixqêær > 9' f/ txh hp jhudo srghprv shqvdu txh ghshqgh
gh | h gh + +> > E|c + ,/ ghvljqdgd sru idfwru gh lqwhjudêær1
Frqvlghuhprv hqwær
_+
E|c + n E|c + ' f
_|
h
_+
> E|c + E|c + n > E|c + E|c + ' fc
_|
rx vlpsolfdqgr d qrwdêær
_+
> n > ' fc
_|
hvwd htxdêær vhuä h{dfwd vh

Y Y
E> ' E> c
Y+ Y|
rx vhmd
Y> Y Y> Y
n > ' n > c
Y+ Y+ Y| Y|
rx dlqgd
Y> Y> Y Y
' > +5316,
Y| Y+ Y+ Y|
Frqwxgr/ hp jhudo/ ì ljxdophqwh gliðflo ghwhuplqdu xpd vroxêær qær qxod ghvwd htxdêær glih0
uhqfldo ãv ghulydgdv frpr ghwhuplqdu xpd vroxêær gd htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld ruljlqdo1
Vrphqwh hp dojxqv fdvrv hvshfldlv txh dqdolvduhprv gh vhjxlgd ì srvvðyho rewhu idflophqwh
xpd ixqêær > E|c + 9' f vroxêær gh +5316,1

d
54 Dxod 5336143164 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5414 Idfwruhv gh lqwhjudêær Lqghshqghqwhv gh +> > > E|
Ydprv yhu hp txh frqglêøhv d htxdêær +5316, whp xpd vroxêær lqghshqghqwh gd vhjxqgd
yduläyho +1 Vxsrqkd0vh hqwær txh hvwd htxdêær whp xpd vroxêær gd irupd
> > E|
23 23 6 3
Qhvwh fdvr whprv 24 ' f h 25 6 5 h htxdêær +5316, fd=
27 28
_>
24 25
' >c +5414,
_|
txh ì xpd htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld olqhdu krprjìqhd vvh
27 28
Y
24 25
' fc
Y+
rx vhmd vh
27 28
24 25 9
vö ghshqgh gd yduläyho |

Sruwdqwr vh hvwd frqglêær ì vdwlvihlwd +h dshqdv txdqgr r ì , srghprv fdofxodu xp idfwru gh
lqwhjudêær > E| uhvroyhqgr d htxdêær +5414,1
H{hpsor 5414 Frqvlghuh0vh d htxdêær
: 5'; 5'; _+
+ e n 2| n 2|+e ' f
_|
Vhmd
: 5; 5;
' + e n 2| h ' 2|+e c
yhp
2 7 28 5; 5; : 5;
24 25 2+e 2+e e| +e
' 5;
2|+e
' 2|
Ghwhuplqhprv hqwær xpd ixqêær > E| 9' f wdo txh
_>
' 2|>c
_|
5;
sru h{hpsor > ' e < 1 Pxowlsolfdqgr d htxdêær ruljlqdo sru hvwh idfwru rewhprv
: 5; _+
+ n 2|e < n 2|+ ' f
_|
54 DXOD 5336143164 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Vhmd
% ')(

' + n 2|e & h ' 2|+c
h ) wdo txh
Y) Y)

' h '
Y| Y+
Sru h{hpsor
% '(
) ' |+ e&
Shor txh whprv dv vhjxlqwhv vroxêøhv gr sureohpd gdgr=
% ' (
|+ e& ' S
rx u
' (
S n e&
+ '
|
rqgh S ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld1
5415 Idfwruhv gh lqwhjudêær Lqghshqghqwhv gh |> > > E+
Ydprv yhu hp txh frqglêøhv d htxdêær +5316, whp xpd vroxêær lqghshqghqwh gd sulphlud
yduläyho |1 Vxsrqkd0vh hqwær txh hvwd htxdêær whp xpd vroxêær gd irupd
> > E+
*+ *+ - +
Qhvwh fdvr whprv * ' ' f h *, - , h h htxdêær +5316, fd=
*. */
_>
*, * '
' >c +5415,
_+
*. */
Y
*, * '
' fc
Y|
rx vhmd vh
*. */
*, * ' 0
vö ghshqgh gd yduläyho +

lqwhjudêær > E+ uhvroyhqgr d htxdêær +5415,1
, , _+
U E|e n E n | U E|e ' f
_|
Vhmd
, ,
' U E|e h ' n | U E|e c
54 DXOD 5336143164 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
yhp
%& %( ' ' ' ' '

%' %) |e t E|e U E|e |e t E|e
' '
U E|e
'
Ghwhuplqhprv hqwær xpd ixqêær > E+ 9' f wdo txh
_>
' >c
_+
'
sru h{hpsor > ' e 1 Pxowlsolfdqgr d htxdêær ruljlqdo sru hvwh idfwru rewhprv
' ' ' ' _+

e U E|e n e E n | U E|e ' f
_|
Vhmd
' ' ' ' '

' e U E|e h ' e n |e U E|e c
h ) wdo txh
Y) Y)

' h '
Y| Y+
Sru h{hpsor
' '
) ' e n t E|e
Shor txh whprv dv vhjxlqwhv vroxêøhv gr sureohpd/ gdgdv gh irupd lpsoðflwd shod uhodêær=
' '
e n t E|e ' S
rqgh S ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld1
H{hpsor 5416 Frqvlghuh0vh r sureohpd gh ydoru lqlfldo
_+ Z Z

ULt | ti? + n 2 ti? | ULt + ' f frp + '

_| 2 e
Vhmd
' ULt | ti? + h ' 2 ti? | ULt +c
yhp
%& %(
%' %) ULt | ULt + 2 ULt | ULt +
'
ULt | ti? +
ULt +
'
ti? +
Ghwhuplqhprv hqwær xpd ixqêær > E+ 9' f wdo txh
_> ULt +
' >c
_+ ti? +
54 DXOD 5336143164 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
sru h{hpsor > ' ti? +1 Pxowlsolfdqgr d htxdêær ruljlqdo sru hvwh idfwru rewhprv
% _+
ULt | ti? + n 2 ti? | ti? + ULt + ' f
_|
txh ì xpd htxdêær h{dfwd> htxlydohqwh d

%
ti? | ti? + ' S
rqgh S ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld1 Xvdqgr d frqglêær lqlfldo rewìp0vh

u
Z DZ
+ E| ' @hUti? sdud | 5 c
2 ti? | S S
Qrwh0vh qr hqwdqwr txh

&' &)
&( &* ULt | ULt + 2 ULt | ULt +
'
2 ULt | ti? +
ULt |
' c
2 ti? |
shor txh d htxdêær wdpeìp dgplwh xp idfwru gh lqwhjudêær gd irupd > > E| '
+
s +sdud | qxpd yl}lqkdqêd gh % ,1 Pxowlsolfdqgr d htxdêær ruljlqdo sru hvwh
ti? |
idfwru rewhprv
ULt | s _+
s ti? + n 2 ti? | ULt + ' f
ti? | _|

s
2 ti? | ti? + ' Sc
rqgh S ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld1 Xvdqgr d frqglêær lqlfldo rewìp0vh qrydphqwh

u
Z DZ
2 ti? | S S
Pdv wdpeìp d htxdêær ruljlqdo srgh vhu wudqvirupdgd +glylglqgr sru ti? + ULt | , hp
ULt + _+ ULt |
2 ' c
ti? + _| ti? |
+
txh ì vhsduäyho1 Sru lqwhjudêær gluhfwd yhp +sdud | qxpd yl}lqkdqêd gh % ,
%
*L} ti? + ' *L} ti? | n S
Xvdqgr d frqglêær lqlfldo whprv

S ' *L} s c
2
h qrydphqwh u
Z DZ
2 ti? | S S
Hqtxdqwr dojxpdv HGR*v wíp xpd irupd txh hqfdplqkd d uhvroxêøhv pdlv rx phqrv öeyldv/
rxwudv srghp vhu uhvroylgdv sru glihuhqwhv surfhvvrv/ frpr ylprv qhvwh ýowlpr h{hpsor>
rxwudv dlqgd/ d pdlru sduwh/ qær srgh vhu uhvroylgd sru qhqkxp grv pìwrgrv dwuäv uhihulgrv1
54 DXOD 5336143164 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
5416 Rxwudv irupdv sdud rv idfwruhv gh lqwhjudêær
Qrxwurv fdvrv hvshfldoðvvlprv srghprv dglylqkdu xpd irupd vlpsohv sdud xp idfwru gh
lqwhjudêær h rewhu dvvlp d vroxêær gh xpd htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld1 D wðwxor gh h{hpsor
dqdolvdprv gh vhjxlgd rv fdvrv hp txh d htxdêær glihuhqfldo dgplwh xp idfwru gh lqwhjudêær
gd irupd > > E| n + h gd irupd > > E|+> frqwxgr/ rxwurv h{hpsorv srghp idflophqwh
&
% %
vhu lqyhqwdgrv +h1 j1 > > E| n |+ / > > ' /111,1
541614 Idfwruhv gd irupd > > E| n +
Ydprv yhu hp txh frqglêøhv d htxdêær +5316, whp xpd vroxêær gd irupd
> > E| n +
( ) (
Qhvwh fdvr whprv ( & > E| n + ' > E| n + ' ( ' > E| n + h fdprv frp
(* (+
) ( ' ( &
> ' >c

(* (+
( ' ( &
vö ghshqgh gd yduläyho | n +

lqwhjudêær gd irupd > > E| n +1
, % , _+
+ n | + n | n E+ n | n | ' f
_|
Vhmd
, % ,
' + n | + n | h ' E+ n | n | c
yhp
(* (+ , ,
( ' ( & n | E n | 2| E+ n |
' , , %
E+ n | E n | + E n | |
2| E+ n |
'
|
' 2 E+ n |
Ghwhuplqhprv hqwær xpd ixqêær > Er 9' f wdo txh
_>
' 2>c
_r
.!/ 0 '1 3& 2 /

sru h{hpsor > ' e - 1 Pxowlsolfdqgr d htxdêær ruljlqdo shor idfwru e- rewhprv
, 0 '1 3& 2 / , 0 '1 3& 2 / _+

+ n | E+ n | e- n E+ n | n | e- ' f
_|
54 DXOD 5336143164 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
Vhmd
% ' ()+*-,/. % ' ()+*-,/.

e& e&

' | n n | E+ n | h ' E+ n | n | c
h ) wdo txh
Y) Y)

' h '
Y| Y+
Sru h{hpsor
% ' ()+*-,/.
e&

) ' n |
2
Shor txh whprv dv vhjxlqwhv vroxêøhv gr sureohpd/ gdgdv gh irupd lpsoðflwd shod uhodêær=
% ' ()+*-, .
e&

n | ' S
rqgh S ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld srvlwlyd1 Rx dlqgd
u %
n |
+ ' | *L}
S
541615 Idfwruhv gd irupd > > E|+
Ydprv yhu hp txh frqglêøhv d htxdêær +5316, whp xpd vroxêær gd irupd
> > E|+
0 0
Qhvwh fdvr whprv 0 * > E|+ ' +>1 E|+ h 0 ( > E|+ ' |>1 E|+ h fdprv frp
02 03
0 ( 0 *
>1 ' >c
+ |

02 03
0 ( 0 *
vö ghshqgh gd yduläyho |+
+ |
lqwhjudêær gd irupd > > E|+1
H{hpsor 5418 Frqvlghuh0vh r sureohpd gh ydoru lqlfldo
4 % % 5 _+
| n | n | + n | n | + ' f frp + E '
_|
Vhmd
4 % % 5
' | n | n | + h ' | n | +c
yhp
02 03 4 4
0 ( 0 * 2 E| n | + E2| n e| +
' % 5 % % % 5 %
+ | E| n | + | E| n | +
4
2| +
' %
|
' 2|+
54 DXOD 5336143164 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
Ghwhuplqhprv hqwær xpd ixqêær > Er 9' f wdo txh
_>
' 2r>c
_r
%!& ' &"(&

sru h{hpsor > ' e 1 Pxowlsolfdqgr d htxdêær ruljlqdo shor idfwru e rewhprv
) * ' & ( & * + ' & ( & _+

e +e

| n | n | + n | n | ' f
_|
* ' & ( &

e

n | ' S
rqgh S ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld1 Xvdqgr d frqglêær lqlfldo rewìp0vh
u
2e s
2e

+ E| ' *L} * sdud | 5 fc
| n |
5417 Htxdêøhv olqhduhv h vhsduäyhlv frpr fdvrv sduwlfxoduhv
541714 Htxdêøhv vhsduäyhlv
Gdgd xpd htxdêær vhsduäyho
_+ } E|
' c
_| s E+
ì qdwxudo hvfuhyh0od qd irupd

_+
} E| s E+ ' fc
_|
txh ì xpd htxdêær h{dfwd gd irupd
_+
n ' fc
_|
frp
' } E| h ' s E+ c
h sruwdqwr
Y Y
' f '
Y+ Y|
541715 Htxdêøhv olqhduhv
Gdgd xpd htxdêær olqhdu

_+
n @ E| + ' K E| c
_|
ì qdwxudo hvfuhyh0od qd irupd

_+
@ E| + K E| n ' fc
_|
54 DXOD 5336143164 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ ;
txh ì xpd htxdêær gd irupd

_+
n ' fc
_|
frp
' @ E| + K E| h ' c
h sruwdqwr %& %(

%' %)

' @ E|

Shor txh d htxdêær whp xp idfwru gh lqwhjudêær txh vö ghshqgh gd yduläyho | h txh ì vroxêær
gh
_>
' @ E| >
_|
+frp mä hud gr qrvvr frqkhflphqwr,1

d
55 Dxod 5336144136 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5514 Pxgdqêdv gh yduläyhlv
Sdud doìp gd xwlol}dêær mxglflrvd gh idfwruhv gh lqwhjudêær rxwurv pìwrgrv sduwlfxoduðvvlprv
srghp vhu xvdgrv/ hp hvshfldo d xwlol}dêær gh glihuhqwhv yduläyhlv1 Gh idfwr d frqvlghudêær
gh fhuwdv pxgdqêdv gh yduläyhlv ì foävvlfd qd uhvroxêær gh fhuwrv wlsrv gh htxdêøhv1
551414 Htxdêær gh Ehuqrxool
Gdgdv dv ixqêøhv +frqwðqxdv qxp fhuwr lqwhuydor, @ E| h K E|/ frqvlghuh0vh d vhjxlqwh htxdêær
qær olqhdu + sdud ? lqwhlur glihuhqwh gh f h / fdvrv hp txh d htxdêær vhuld olqhdu,
_+ 2
n @ E| + ' K E| +
_|
Gdgd xpd vroxêær + E| ghvwd htxdêær/ frqvlghuh0vh d ixqêær

E| ' 2#354
+ E|
Hqwær
_ ? _+
' 2
_| + _|
? 2
' 2 EK E| + @ E| +
+
?
' E ? K E| @ E| 2#364 c
+
rx vhmd
_
n E ? @ E| ' E ? K E|
_|
Rewhyh0vh dvvlp xpd htxdêær glihuhqfldo olqhdu sdud d ixqêær E|1
H{hpsor 5514 Ydprv ghwhuplqdu d vroxêær jhudo gh

7
_+ + |+
'
_| 2| 2
4
Id}hqgr ' 8,9 +sdud + 9' f,/ rewhprv
_ 2 _+
' 7
_| + _|
7
2 + |+
' 7
+ 2| 2

' : n |
| +

' n |
|
55 DXOD 5336144136 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
% &
Uhvroyhqgr hvwd htxdêær +txh dgplwh xpd idfwru gh lqwhjudêær wdo txh > ' ' >/ sru h{hpsor
&
> ' ' , rewhprv vxfhvvlydphqwh +sdud | 9' f,
_ _
' | / ( '
_| | | _| |
_

/ '
_| |

/ ' | n S
|
(
/ ' | n S|c
( & * &
grqgh vh rewíp dv vroxêøhv +sru + ' ) > + ' + ) ,

+ E| ' s (
| n S|
rqgh S ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld1 Sru rxwur odgr idflophqwh vh yí txh d ixqêær frqvwdqwh
+ E| f wdpeìp ì vroxêær gd htxdêær ruljlqdo1 Shor txh vh srgh prvwudu txh d vroxêær
jhudo ghvwd htxdêær ì ,

+ E| ' s ( rx + E| f
| n S|
551415 Htxdêøhv krprjìqhdv
Ghvljqdp0vh sru htxdêøhv glihuíqfldlv krprjìqhdv dv htxdêøhv gd irupd
_+ +

' s
_| |
Gdgd xpd vroxêær + E| ghvwd htxdêær/ frqvlghuh0vh d ixqêær
+ E|
E| '
|
Hqwær
_ + _+
' ( n
_| | | _|
+ +

' ( n s c
| | |
-
Qrwh0vh txh vh wlyhuprv d frqglêær lqlfldo | +w , @ | . . +frp w . 9@ 3,/ yhp f @ 021"/ 3
1 4 .
w >
w
s
w 5 . fw @ w 5 . w w .
w | . .5
u
4 w
@ +| w .5 . +w w , . 4, .
m| m . w .
h
| .
| +w, @ t 0
021 +| w .5 . +w w , . 4, .
fd gh irupd xqlfdgd d vroxêær jhudo gd htxdêær1

55 DXOD 5336144136 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
h sruwdqwr rewìp0vh d vhjxlqwh h{suhvvær
_
' Es E
_| |
txh srgh vhu hqfdudgd frpr xpd htxdêær glihuhqfldo vhsduäyho sdud 1
H{hpsor 5515 Ydprv ghwhuplqdu d vroxêær jhudo gh
_+ %
' % 2|+ n +
_| |
Qrwh0vh txh
%
% +

+
% 2|+ n + ' 2 n
| | |
&
shor txh hvwd htxdêær ì krprjìqhd1 Id}hqgr ' ' +sdud | 9' f,/ rewhprv
_ _+ +
' %
_| | _| |
%
' 2 n
| |
%
' n
|
Uhvroyhqgr hvwd htxdêær vhsduäyho rewhprv vxfhvvlydphqwh +sdud 9' f/ 9' h | 9' f,

_ _
% ' / '
n _| | n _| |
_
/ E*L} mm *L} m n m '
_| |
mm
/ *L} ' *L} | n S
m n m
(
/ ' e |
n
(
e |
/ ' (

e |
grqgh vh rewíp dv vroxêøhv +sru + ' |,

%
&|
+ E| '
&|
rqgh & ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld qær qxod1 Sru rxwur odgr idflophqwh vh yí txh dv ixqêøhv
frqvwdqwhv E| f h E| wdpeìp ì vroxêøhv gd htxdêær vhsduäyho1 Shor txh vh srgh
)
prvwudu txh d vroxêær jhudo gd d htxdêær ruljlqdo ì
%
&|
+ E| ' rx + E| |
&|
rqgh & ì xpd frqvwdqwh uhdo duelwuäuld1

*
Qrwh0vh txh vh wlyhuprv d frqglêær lqlfldo | +w , @ | + + +frp w + 9@ 3,/ yhp n @ . / . ,0- 1 h
- - , -
| w + 2
| +w, @
w 2+ | + +w w , +
fd gh irupd xqlfdgd d vroxêær jhudo gd htxdêær1

55 DXOD 5336144136 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
5515 Wudêdgr gh fdpsrv gh gluhfêøhv
551514 Lqwhusuhwdêær jhrpìwulfd gh xpd htxdêær glihuhqfldo
Frpr vh lqglfd qxp juäfr gh xpd ixqêær + E| r ydoru gd ghulydgd ghvwd ixqêær qxp fhuwr

_+
srqwr | % B Shod lqfolqdêær gd uhfwd wdqjhqwh +whqgr hvwd d gluhfêær gr yhfwru c E| % h
_|
sdvvdqgr shor srqwr | % c + E| % ,1
&
Xpd htxdêær glihuhqfldo +ruglqäuld/ hvfdodu gh 4 rughp,/ txh vh srgh ghvfuhyhu qd irupd
jhudo
_+
' s E|c +
_|
ghqh hqwær xp fdpsr gh gluhfêøhv
E|c + $ Ec s E|c +

_+
E|c + $ c
_|
txh srgh vh uhsuhvhqwdgr judfdphqwh> wudêdqgr xp shtxhqr vhjphqwr frp d lqfolqdêær
s E|c + hp fdgd srqwr E|c + gh xp uhwlfxodgr=

55 DXOD 5336144136 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
Dv vroxêøhv gd htxdêær glihuhqfldo vær ixqêøhv wdqjhqwhv d hvwh fdpsr> r juäfr gh fdgd
vroxêær whp fdgd srqwr xpd uhfwd wdqjhqwh frp d gluhfêær ghwhuplqdgd shor fdpsr gh
gluhfêøhv1
551515 Uhsuhvhqwdêær juäfd gh fdpsrv gh gluhfêøhv
Frp d dmxgd gh xp frpsxwdgru ì iäflo uhsuhvhqwdu judfdphqwh xp fdpsr gh gluhfêøhv/
frqvwuxlqgr xp uhwlfxodgr h pdufdqgr hp fdgd yìuwlfh ghvwh xp shtxhqr vhjphqwr gh uhfwd
frp d gluhfêær fdofxodgd sdud hvvh srqwr1 Qr hqwdqwr/ ì srvvðyho rewhu xpd erd dsur{lpdêær
juäfd gxp fdpsr gh gluhfêøhv/ vhp d qhfhvvlgdgh gh uhdol}du xpd judqgh txdqwlgdgh gh
fäofxorv frpr vh prvwud qr h{hpsor vhjxlqwh1
H{hpsor Frqvlghuh0vh d htxdêær
_+ % %
' + n |
_|
+xpd htxdêær txh qær srgh vhu uhvroylgd dwudyìv grv pìwrgrv txh dsuhqghprv h txh qær
whp vroxêær hohphqwdu,1
D lghld ì uhsuhvhqwdu/ frpr fxuydv dx{lolduhv/ dv olqkdv drqgh r fdpsr gh gluhfêøhv ì frqv0
wdqwh ljxdo d xp ydoru gdgr1

& (
Uhsuhvhqwh0vh sru h{hpsor/ dv fxuydv drqgh r fdpsr whp lqfolqdêær ljxdo d ' / / ' h e=
% %
+ n | '
e
% %
+ n | '
% % b
+ n | '
e
% %
+ n | ' e
&
Srghprv djrud vreuh hvwdv fxuydv pdufdu shtxhqrv vhjphqwrv gh uhfwd frp lqfolqdêøhv ' /
(
/ ' h e/ uhvshfwlydphqwh=
55 DXOD 5336144136 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
Ghvhqkdqgr fxuydv wdqjhqwhv d hvwh fdpsr/ srghprv whu xpd lghld vreuh r juäfr gdv
vroxêøhv gd htxdêær glihuhqfldo=

d
56 Dxod 5336144138 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5614 Pìwrgr gh Hxohu qd dsur{lpdêær gh HGR* v
Pìwrgrv qxpìulfrv sdud d ghwhuplqdêær gh vroxêøhv gh HGR* v srghp vhu dqdolvdgrv qhvwd
uhsuhvhqwdêær jhrpìwulfd +fdpsr gh gluhfêøhv,1 R pìwrgr pdlv lqjìqxr/ pdv hfd} hp
lqýphudv vlwxdêøhv/ ì r Pìwrgr gh Hxohu=
Frqvlghud0vh xp SYL
_+
+
' s E|c +
_|
+ E| ' +2 2
Ghqhp0vh rv whpsrv | 3 ' | 2 n &/ rqgh : f ì xp sdvvr frqvwdqwh h & xp lqwhlur1
Suhwhqgh0vh fdofxodu ydoruhv dsur{lpdgrv + 3 gr ydoru gd vroxêær + E| 1 3 Frqkhflgr r sdu
3 3
E| c + / dsur{lpd0vh r juäfr gd vroxêær + E| qr lqwhuydor d| c | 3 3*465 o sru xp vhjphqwr gh
uhfwd frp lqfolqdêær gdgd sru s E| c + 1 3 3
R ydoru dsur{lpdgr + 3*465 srgh hqwær vhu fdofxodgr sru
+ 3,465 ' + 3 n s E| c + 3 3
D vhtxíqfld + 3 ì dvvlp rewlgd sru uhfruuíqfld1 3 3

Rv srqwrv iE| c + G & ' fc c j vhuær
hqwær xpd dsur{lpdêær +glvfuhwd, gr juäfr gd vroxêær surfxudgd iE|c + E| G | 5 dfc oj1
5615 Sureohpd gd h{lvwíqfld h xqlflgdgh
561514 H{hpsor 4 +lqh{lvwíqfld,
Frqvlghuh0vh d htxdêær glihuhqfldo
_+
+ ' |
_|
_+ 7
Sdud + 9' f/ whprv ' 8 Dv fxuydv drqgh r fdpsr gh gluhfêøhv ì frqvwdqwh ljxdo d 6/
_|
vær dv uhfwdv txh sdvvdp qd ruljhp

+ ' |
6
56 DXOD 5336144138 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
rewhprv dvvlp r vhjxlqwh hverêr gr fdpsr gh gluhfêøhv=
h srghprv whu xpd lghld gdv vroxêøhv=
Idflophqwh frqupdprv hvwdv jxudv xpd yh} txh d htxdêær gdgd ì vhsduäyho h dv vroxêøhv
% % s %
+ E| vdwlvid}hp d + n | ' Sc rewhqgr0vh dv vroxêøhv + E| ' S |
Yhulfdprv txh r sureohpd
_+
+ ' | frp + E ' fc
_|
qær whp qhqkxpd vroxêær ghqlgd qxp lqwhuydor dehuwr txh frqwhqkd r lqvwdqwh lqlfldo
|& ' +hperud vh srvvd shqvdu qxpd ixqêær ghqlgd hp dc o jhqhudol}dqgr r frqfhlwr gh
vroxêær,1 H txh r sureohpd
_+
+ ' | frp + Ef ' fc
_|
wdpeìp qær whp vroxêær +qær vhqgr srvvðyho/ qhvwh fdvr/ jhqhudol}du r frqfhlwr gh vroxêær,1
56 DXOD 5336144138 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
561515 H{hpsor 5 +pxowlsolflgdgh gh vroxêøhv,
Frqvlghuh0vh r sureohpd
_+ s %
' m + m frp + Ef '
_|
Idflophqwh vh ghvfreuh d vroxêær + E| 1 Pdv vhuä txh hvwd vroxêær ì ýqlfdB
Sdud vlpsolfdu hvwd dqäolvh frqvlghuh0vh m+m h sruwdqwr d htxdêær=
_+ s %
' +
_|
_+
Sdud frqglêøhv lqlfldlv wdlv txh + 9' h + 9' rewhprv= s % ' 1 Grqgh
+ _|
Z Z
k l
@hUti? + ' | n S sdud E| n S 5 c

2 2
h
Z Z
k l
+ ' ti? E| n S sdud | 5 Sc S

2 2
& &
Pdv hvwd vroxêær qær h{sorgh sdud | ' % S rx | ' % S/ shor txh srgh vhu surorqjdgd1
Rewhprv hqwær dv vhjxlqwhv vroxêøhv
; &
A vh | % S
A
A
A
& &
?
+ E| ' ti? E| n S vh % S | % S

A
A
&
A
A
vh % S |
=
Shor txh h{lvwhp lqqlwdv vroxêøhv gr qrvvr sureohpd> edvwd wrpdu qd h{suhvvær dflpd
&
txdotxhu S % sdud rewhuprv xpd vroxêær gd htxdêær glihuhqfldo txh vdwlvid} + Ef ' 1
Idêdprv xp hverêr gr fdpsr gh gluhfêøhv h gdv vroxêøhv=

56 DXOD 5336144138 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
5616 Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi
Whruhpd 5614 +gh Slfdug0Olqghoùi , Vhmd ( U U xp frqmxqwr dehuwr/ s G ( $ U h
E| % c +% 5 ( / wdlv txh
d, s ì frqwðqxd hp (
e, s E|c + ì orfdophqwh olsvfklw}ldqd hp uhodêær d + hp (1
L1 h1 / sdud fdgd srqwr E|c + 5 ( h{lvwh xpd yl}lqkdqêd T gh E|c + h u : f wdo txh
(
sdud txdlvtxhu srqwrv E|c + & h E|c + ' shuwhqfhqwhv d T
ms E|c + & s E|c + ' m u m+ & +' m
Hqwær r vhjxlqwh sureohpd gh ydoru lqlfldo
_+
' s E|c + c + E| % ' + % c
_|
)
whp xpd ýqlfd vroxêær + E| h hvwd hvwä ghqlgd qxpd yl}lqkdqêd gh | % 1
D suö{lpd sursrvlêær prvwud txh d frqglêær e, qr Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi/ srgh vhu
vxevwlwxðgd sru rxwud phqrv jhudo/ pdv gh pdlv iäflo gh yhulfdêær suäwlfd1 Hp sduwlfxodu/
&
vh s E|c + ì gh fodvvh hp (/ hqwær hvwä qdv frqglêøhv gr Whruhpd1
Ys
Sursrvlêær 5615 Vh E|c + ì xpd ixqêær frqwðqxd qxp dehuwr ( UU/ hqwær s E|c +
Y+
ì orfdophqwh olsvfklw}ldqd hp uhodêær d + hp (1
Ghprqvwudêær1 Gdgr E|c + 5 (/ vhmd T xpd yl}lqkdqêd olplwdgd gh E|c + wdo txh T (1
Ys
Frpr ì frqwlqxd/ whp xp pä{lpr hp qr frpsdfwr T 1 Hqwær shor whruhpd gr ydoru
Y+
lqwhupìglr +d xpd yduläyho 0 +, whprv sdud E|c + & c E|c + ' 5 T / frp w 5 ofc d/

Ys
ms E|c + & s E|c + ' m ' E|c + & n w E+ & + ' m+ & +' m

Y+

Ys
4@ m+ & + ' m
*

Y+

Ys
Sruwdqwr/ sdud fdgd srqwr E|c + 5 ( h{lvwh xpd yl}lqkdqêd T gh E|c + h u ' 4@ wdo
*

Y+

txh sdud txdlvtxhu srqwrv E|c + & h E|c + ' shuwhqfhqwhv d T
ms E|c + & s E|c + ' m u m+ & +' m
+
. , -
Qrwh0h txh +w> | , h +w> | , wíp d phvpd sulphlud frrughqdgd1
L1h1 ghqlgd shor phqrv sdud w 5 `w / %> w / . %^/ sdud fhuwr % A 31

d
57 Dxod 533614413: DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5714 Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi 0 Ghprqvwudêær gd h{lvwíqfld
R Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi frqwìp gxdv dupdêøhv= d h{lvwíqfld gd vroxêær h d vxd
xqlflgdgh1 Ydprv frphêdu sru ghprqvwudu d h{lvwíqfld frqvwuxlqgr h{solflwdphqwh d vroxêær
frpr r olplwh gh xpd vxfhvvær gh ixqêøhv1
571414 Frqvwuxêær gd vxfhvvær + 2 E|
Frphfhprv sru uhsdudu txh r SYL
_+
' s E|c + frp 3
+ E| ' + c 3 +5714,
_|
ì htxlydohqwh ã vhjxlqwh htxdêær lqwhjudo
] 4
+ E| ' + 3 n s Erc + Er _r +5715,
4'5
Rx vhmd/ + E| ì xpd vroxêær frqwðqxd gh +5714, vvh ì xpd vroxêær frqwðqxd gh +5715,1 Qrwh0vh
txh xpd vroxêær frqwðqxd gh txdotxhu grv sureohpdv ì xpd ixqêær frqwlqxdphqwh glihuhqflä0
6
yho +l1 h1 gh fodvvh ,1 Gh idfwr vh + E| ì frqwðqxd/ hqwær sru frpsrvlêær gh ixqêøhv frqwð0
_+ U 4
qxdv whprv txh s E|c + E| ì frqwðqxd> shor txh ' s E|c + ì frqwðqxd/ h 4.5 s Erc + Er _r/
_|
vhqgr r lqwhjudo lqghqlgr gh xpd ixqêær frqwðqxd/ whp ghulydgd frqwðqxd1
Ghqd0vh sru uhfruuíqfld d vhjxlqwh vhtxíqfld gh ixqêøhv + 2 E|=
+ 3 E| ' + 3 ;| 5 U
] 4
+27
6 E| ' + 3 n s Erc + 2 Er _r
4.5
Hp dsíqglfh prvwudprv txh + 2 E| frqyhujh xqliruphphqwh hp d| 3 0c | 3 n 0o/ sdud fhuwr
0 : f txh ghshqgh gdv fdudfwhuðvwlfdv gd ixqêær s 1
571415 Frqfoxvær
Xpd yh} txh d vxfhvvær + 2 E| ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh/ gljdprv + E| ' *4 + 2 E|/
28:9
frqfoxðprv txh d ixqêær olplwh + E| ì frqwðqxd1
Sru rxwur odgr/ frpr E|c + 2 E| hvwä qxpd yl}lqkdqêd gh E| c + txdqgr | 5 d| 3 3 3 0c | 3 n 0o/
whprv +xvdqgr d sursulhgdgh gh s vhu orfdophqwh olsvfklw}ldqd/ 0 : f irl hvfroklgr vxflhq0
whphqwh shtxhqr gh irupd txh wdo dfrqwhfhvvh,
ms E|c + 2 E| s E|c + E|m u m+ 2 E| + E|m

57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
shor txh d frqyhujíqfld s E|c +%

%*4
&(' E| ' s E|c + E| wdpeìp ì xqliruph hp d| ) 0c | ) n 0o1
Hqwær/ srghprv frpxwdu d rshudêær gh olplwh frp d lqwhjudêær/ rewhqgr0vh
+ E| ' +%*,.-

%**4
&+' E|
] /
' s Erc +%
%**4
&+' +) n
/10
Er _r
] /
' n s Erc +%
+)
%**4
&+' Er _r
/10
] /
' +) n s Erc + Er _r

/10
Shor txh + E| ì vroxêær gr sureohpd +5714,/ h sruwdqwr/ d vroxêær gr SYL +5715, txh txhuðdprv
ghprqvwudu txh h{lvwld1
5715 Ohpd gh Jurqzdoo
Sdud whuplqdu d ghprqvwudêær gr Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi/ idowd djrud surydu txh d
vroxêær txh ghwhuplqdprv ì ýqlfd1 Sdud frqvhjxlu hvwh remhfwlyr qhfhvvlwdprv gr vhjxlqwh
uhvxowdgr dx{loldu1
Ohpd 5714 +Ohpd gh Jurqzdo o, Vhmd U xp lqwhuydor gh U/ u : f/ | ) 5 U h E| xpd ixqêær
wdo txh=
41 ì frqwðqxd hp U
51 ;| 5 U c E| N f
U /

61 ;| 5 U c E| u /20 Er _r

Hqwær
;| 5 U c E| ' f
Ghprqvwudêær1 Vhmd
] /
L E| ' Er _r

/ 0
Sdud | N | ) whprv L E| N f h d frqglêær 61 hvfuhyh0vh
_L
' u L
_|
Grqgh
_L 465 / /2087 465 / /2087
e3 3 u L e3 3 f
_|
57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
h
_ &(' ) )+*,
L e% % f
_|
Lqwhjudqgr hvwd uhodêær hqwuh | - h | rewhprv
&(' ) )* ,
L E| e% % L E| - f
h frpr L E| - ' f yhp L E| f1 Shor txh/ sdud | N | - / rewhprv L E| ' f1
Gh prgr dqäorjr sdud | | - whprv L E| f h d frqglêær 61 hvfuhyh0vh
_L
' u L
_|
Grqgh
_L &(' ) )* , &(' ) ) * ,
e % n u Le % f
_|
h
_ &(' ) ).*/,
Le

% f
_|
Lqwhjudqgr hvwd uhodêær hqwuh | h | - E| | - rewhprv
&(' ) )+*,
L E| - L E| e % f
h frpr L E| - ' f yhp L E| N f1 Shor txh/ sdud | | - / rewhprv dlqgd L E| ' f1
Frpr d ixqêær L E| ì frqvwdqwh d vxd ghulydgd E| ì d ixqêær qxod1
5716 Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi 0 Ghprqvwudêær gd xqlflgdgh
Vh + E| h +
E| vær vroxêøhv gr sureohpd +5714, qxp fhuwr lqwhuydor U h sruwdqwr vroxêøhv gh
+5715, srghprv s÷u
] ) ] )
+ E| +
E| ' s Erc + Er _r s Erc +
Er _r
)* )*
shor txh/ xvdqgr d klsöwhvh gh s E|c + vhu orfdophqwh olsvfklw}ldqd hp uhodêær d + hp (/
rewìp0vh
] )

m+ E| +
E|m ' s Erc + Er s Erc +
Er _r

).*
] )
ms Erc + Er s Erc +

Erm _r
).*
] )
u m+ Er +
Erm _r
).*
Hqwær d ixqêær E| ' m+ E| +

E|m vdwlvid} dv frqglêøhv gr Ohpd gh Jurqzdoo frqfoxlqgr0vh
+ E| ' +
E| +sdud txdotxhu | vxflhqwhphqwh suö{lpr gh | - 0 sdud vh srghu xvdu vhpsuh d
phvpd yl}lqkdqêd rqgh s E|c + ì orfdophqwh olsvfklw}ldqd,> rx vhmd= qxpd yl}lqkdqêd gh | -
vö h{lvwh xpd vroxêær gr sureohpd +5714,1

57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
5717 Surorqjdphqwr gh vroxêøhv
R vhjxlqwh whruhpd suhflvd r frqfhlwr gh lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær txh mä xwlol}dprv
dqwhulruphqwh gh xpd irupd lqwxlwlyd1 Dupd txh d vroxêær srgh vhu surorqjdgd hqtxdqwr
qær vdlu gr grpðqlr ( drqgh dv frqglêøhv gr Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi vær vdwlvihlwdv1

%
Hp sduwlfxodu txdqgr ( ' U / dv vroxêøhv srghp vhu surorqjdgdv dwì txh h{soxgdp +l1 h1
dwì txh d vroxêær rx d vxd ghulydgd ghl{hp gh vhu olplwdgdv,1
Whruhpd 5715 Vhmd ( UU xp frqmxqwr dehuwr h s G ( $ U / wdo txh
&
Vhmd dlqgd +shor Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi , + E| wdo sdud fhuwr lqwhuydor dehuwr U / vh whqkd
_+
;| 5 U E| ' s E|c + E|
_|
Hqwær h{lvwh xp lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær o@c Kd U / wdo txh + E| dgplwh xp
surorqjdphqwr d hvwh lqwhuydor gh wdo irupd txh
_+
;| 5 o@c Kd E| ' s E|c + E|
_|
h yhulfd0vh reuljdwruldphqwh shor phqrv xpd gdv vhjxlqwhv sursulhgdghv fdudfwhul}dqgr r
srqwr K +uhvshfwlydphqwh/ r srqwr @,=
l, K ' n4 +uhvs1 @ ' 4,1
ll, + E| qær ì olplwdgd qxpd yl}lqkdqêd ã hvtxhugd gr srqwr K +uhvs1 ã gluhlwd gr srqwr @,1
_+
lll, E| qær ì olplwdgd qxpd yl}lqkdqêd ã hvtxhugd gr srqwr K +uhvs1 ã gluhlwd gh @,1
_|
1
ly,
')*4
(+*", + E| q h{lvwh hp U/ pdv EKc q 5 Y ( +uhvs1
'-*4
(/.0 + E| k 5 U h E@c k 5 Y (, 1
D ghprqvwudêær ghvwh Whruhpd hqfrqwud0vh hp dsíqglfh1
5718 Frpsdudêær gh vroxêøhv
Dshvdu gh pxlwdv yh}hv qær vhu srvvðyho ghwhuplqdu h{dfwdphqwh h h{solflwdphqwh dv vroxêøhv
gh fhuwdv htxdêøhv glihuhqfldlv ì pxlwdv yh}hv srvvðyho xpd dqäolvh uljrurvd frpsdudqgr dv
vroxêøhv ghvfrqkhflgdv frp vroxêøhv gh htxdêøhv glihuhqfldlv txh vdehprv uhvroyhu h{solfl0
wdphqwh1
2
Reyldphqwh txh r lqwhuydor dehuwr L whp vhu wdo txh i+w> | +w,, = w 5 L j G1
3
Rqgh CG ghvljqd d iurqwhlud gh G> frpr G ì dehuwr/ hvwä0vh d dupdu txh +e> , 5
@ G +uhvs1 +d> , 5
@ G,1
57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
H{hpsor 5714 Frqvlghuh0vh r SYL=
_+ % %
+
' | n +
_|
+ E ' f
_+ %
Whprv/ sdud | : / N + n / rx vhmd
_|
_+
% N
+ n _|
H/ vh | : / yhp @hU|} + E| @hU|} f N | h dlqgd
+ E| N |} E|
/
-

Frpr *4 |} E| ' n4/ frqfoxðprv txh h{lvwh | 5 c % n wdo txh
&('* ) +,.-
0& *4
'1&2 + E| ' n4c
3
l1 h1 d vroxêær + E| gr sureohpd gh ydoru lqlfldo frqvlghudgr h{sorgh 1
Sdud vlvwhpdwl}du hvwh wlsr gh udflrfðqlrv ydprv hqxqfldu r vhjxlqwh Whruhpd1
Whruhpd 5716 Vhmdp ( UU xp frqmxqwr dehuwr h dv ixqêøhv s c } G ( $ U / wdlv txh
d, s h } vær frqwðqxdv hp (
e, Xpd gdv ixqêøhv s E|c + rx } E|c + ì orfdophqwh olsvfklw}ldqd hp uhodêær d + hp (1
Vxsrqkd0vh dlqgd txh +sdud E|c + 5 (,
s E|c + } E|c +
Gdgrv E| 4 c 4 h E| 4 c 4 wdlv txh E| 4 c 4 5 (/ E| 4 c 4 5 ( h
4 4 c
Frqvlghuh0vh E| h E| vroxêøhv grv vhjxlqwh sureohpdv
_ _
+ +
' s E|c ' } E|c

_| h _|
E| 4 ' 4 E| 4 ' 4
uhvshfwlydphqwh/ dpedv ghqlgdv qr lqwhuydor d| 4 c Kd frp K : | 4 1 Hqwær=
;| 5 d| 4 c Kd E| E|
5 g| 6 6
Srghprv frqoxlu frp xp udflrfðqlr vhphokdqwh/ txh wrgdv dv vroxêøhv gd htxdêær glihuhqfldo @ w .|
gw
h{sorghp1
57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
%
Ghprqvwudêær1 Frqvlghuh0vh sru devxugr txh sdud fhuwrv |& h |' wdlv txh | & c | ' 5 d| ( c Kd/
|& |' vh whp

E| & ' E| &
E| : E| sdud | 5 o| & c | ' d
Ydprv vxsru txh ì d ixqêær } txh ì orfdophqwh olsvfklw}ldqd hp uhodêær d + hp ( +d
ghprqvwudêær/ qr fdvr gh vhu s d ixqêær txh ì orfdophqwh olsvfklw}ldqd/ ì dqäorjd,1 Hqwær
h{lvwh xpd yl}lqkdqêd T gr srqwr E| & c E| & wdo txh sdud txdlvtxhu E|c + & c E|c + ' 5 T vh whp
m} E|c + & } Erc + ' m u m+ & +' m
'
Xvdqgr d frqwlqxlgdgh gdv vroxêøhv/ vhmd | 5 o| & c | ' d wdo txh
'

| 5 |& c | , E|c E| 5 T h E|c E| 5 T
)
'

Hqwær sdud | 5 |& c | whprv
] * ] *
E| E| ' E| & n s Erc Er _r E| & } Erc Er _r

*+ *+
] *
' Es Erc Er } Erc Er _r
*,+
] *
E} Erc Er } Erc Er _r

*,+
] *
u E Er Er _r
*,+
'

Hqwær shor Ohpd gh Jurqzdo o frqfoxðprv txh E| E| ' f sdud wrgr | 5 |& c | / frqwud0
uldphqwh ã klsöwhvh1
H{hpsor 5715 Frqvlghuh0vh r SYL=
'
;
_+ |
'
?
'
_| e- n ULt |
+ Ef ' f
=
' '
| |
Ydprv frqvlghudu d vhjxlqwh pdmrudêær gr fdpsr= h r vhjxlqwh SYL
'
e- n ULt | e-
'
;
_ |
'
?
_| e.
Ef ' f
=
/
Pdlv uljrurvdphqwh
w 0 @ lqi iw A w 1 = x +w, A y +w,j h w 2 @ lqi +iw A w 0 = x +w, y +w,j ^ iej, =
3
Qr fdvr gh vhu i d ixqêær txh ì orfdophqwh olsvfklw}ldqd xvdprv gh irupd dqäorjd=
] 4
x +w, y +w, @ +i +v> x +v,, j +v> y +v,,, gv
465
] 4
+i +v> x +v,, i +v> y +v,,, gv=
465
57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
Whprv hqwær/ shor Whruhpd gh Slfdug Olqghoùi/ txh fdgd xp ghvwhv sureohpdv ghqh xpd
ýqlfd vroxêær/ + E| h E| uhvshfwlydphqwh1 H shod sursrvlêær dqwhulru yhp/ sdud | N f=
+ E| E|
Pdv d htxdêær txh ghqh E| ì vhsduäyho h iäflo gh uhvroyhu/ rewhqgr0vh vxfhvvlydphqwh
% _ &
e ' |
_|
'
% |
e ' n

'
|
E| ' *L} n

&
|
Sru rxwur odgr frpr & N f frqfoxðprv txh + E| ì fuhvfhqwh1 Sruwdqwr
e( n ULt |
'
|
f + E| *L} n c

hp sduwlfxodu srgh0vh frqfoxlu txh + E| qær h{sorgh sdud | N f h frqvhtxhqwhphqwh r vhx
lqwhuydor gh ghqlêær frqwìp r lqwhuydor dfc n4d1
&
)+*
_+ |

Srghprv djrud xwlol}du d ghvljxdogdgh + E| *L} ' n hp ' & / sdud rewhu
_| e( n ULt |
& &
_+ | |
N * ' '
, -
.0/1 *3254!6 &
_| | &
e n ULt | n n ULt |

&
|
N '
|
n 2

Lqwhjudqgr hqwuh f h | hvwd ýowlpd ghvljxdogdgh/ rewhprv
'
|
+ E| N *L} n 2 *L} 2

Sruwdqwr/ dshvdu gh qær frqvhjxluprv rewhu d vroxêær + E|/ ghgx}lprv d vhjxlqwh hvwlpdwlyd=
' '
| |
*L} n + E| *L} n sdud | N f
S
57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ ;
Dsíqglfh
571D141 Frqyhujíqfld xqliruph gd vxfhvvær +% E|
Xpd yh} txh s ì orfdophqwh olsvfklw}ldqd/ vhmd B : f h u : f wdlv txh
d| & Bc | & n Bo d+& Bc + & n Bo (
h sdud txdlvtxhu srqwrv E|c + ' h E|c + ( shuwhqfhqwhv d d| & Bc | & n Bo d+& Bc + & n Bo vh whqkd
ms E|c + ' s E|c + ( m u m+ ' +( m
Vhqgr s xpd ixqêær frqwðqxd/ srghprv frqfoxlu txh h{lvwh r pä{lpr gd ixqêær ms E|c +m qr
txdgudgr d| & Bc | & n Bo d+& Bc + & n Bo txh ghvljqduhprv shod ohwud 1 Ghqd0vh hqwær
0 : f/ wdo txh 0 B/ 0 B h 0u 1
Hqwær srghprv prvwudu sru lqgxêær txh fdgd xpd gdv ixqêøhv +% E| vdwlvid} d uhodêær
m+% E| + & m B/ vh | 5 d| & 0c | & n 0o1 Gh idfwr hvwd sursulhgdgh ì reyldphqwh yhugdghlud
sdud + & E|> h vxsrqgr sru klsöwhvh gh lqgxêær d vxd yhudflgdgh sdud +% E|/ rewhprv +srutxh
vdehprv txh m+% E| + & m B sdud | 5 d| & 0c | & n 0o,

] , ] ,

m+%*)+' E| +& m ' s Erc +% Er _r ms Erc +% Erm _r

,.-
,/-
m| | & m
0 B
Frqvhtxhqwhphqwh/ rewhprv
] , ] ,

m+%*)0( E| +%*)+' E|m ' +& n s Erc +%*)1' Er _r +& n s Erc +% Er _r

,.- ,.-
] , ] ,

' Es Erc +%)+' Er s Erc +% Er _r u m+%*)1' Er +% Erm _r

,.-
,.-
u m| | & m 4@ m+%*)+' E| +% E|m c

,23
rqgh U ghvljqd r lqwhuydor d| & 0c | & n 0o1 Yhp hqwær
4@ m+%*)4( E| +%*)+' E|m u0 4@ m+%*)1' E| +% E|m c

,23 ,523
h sru lqgxêær rewhprv
%
4@ m+%*)+' E| +% E|m Eu0 4@ m+ ' E| +& E|m
,523 ,523
Hqwær
9
t
*4 4@ m+%*)+' E| +% E|m ' u0 c
%*687 ,23
h frqfoxðprv +shor fulwìulr gd udl} h shor fulwìulr gh Zhlhuvwudvv, txh d vìulh
)47
[
E+%*)+' E| +% E|
%*:0&
ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh1 Pdv/ qhvvh fdvr/ r vhjxlqwh olplwh h{lvwh h d vxd frqyhujíqfld
ì xqliruph hp U /
)47
[
*4 +% E| ' +& n E+%*)1' E| +% E|
%6;7
%*:0&
57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ <
571D151 Ghprqvwudêær gr Whruhpd 5715
D ghprqvwudêær glylgh0vh hp wuív sduwhv/ d vdehu= sulphlur prvwud0vh d h{lvwíqfld gh xp
lqwhuydor gh ghqlêær pä{lpr +txh fruuhvsrqgh d dojr pxlwr lqwxlwlyr h txh qær hqyroyh
udflrfðqlrv hoderudgrv/ frqwxgr h{ljh xp hohydgr qðyho gh devwudfêær,> vhjxlgdphqwh prvwud0
vh txh txdqgr qhqkxpd gdv wuív sulphludv sursulhgdghv vh yhulfd hqwær h{lvwh
%'*4
&)(* + E|
+uhvs1
%'*4
&)+, + E|,> sru p/ suryd0vh sru frqwudglêær vlpsohv txh hvwhv olplwhv txdqgr h{lvwhp
qær srghp shuwhqfhu d (1
Shor Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi gd vroxêær + E| gdgd qhfhvvlwdprv dshqdv gh frqkhfhu xp
ydoru | - 5 U h +- ' + E| - txh ydprv {du sdud lqlfldu d sulphlud sduwh gd ghprqvwudêær1
. .
41 Vhmd E( r frqmxqwr gdv ixqêøhv gh fodvvh txh wíp r vhx juäfr frqwlgr hp (/ l1 h1
. ^ .
E( '
+
Eo| c | d G (
(
/102 /43!5 6
/407/43
.
rqgh
+ (
Eo| c | d G ( ì r frqmxqwr gdv ixqêøhv E| frp grpðqlr o| c | d/ glihuhqfläyhlv qhvwh
+ (
lqwhuydor h frp ghulydgd frqwðqxd/ wdlv txh sdud wrgr | 5 o| c | d vh whp E|c E| 5 (1 Gdgd
+ (
.
xpd ixqêær 5 E(/ ghvljqh0vh sru W E r vhx grpðqlr +txh ì vhpsuh xp lqwhuydor
dehuwr,1 Ghqd0vh djrud r frqmxqwr gh vroxêøhv
.

_
7 ' 5 E( G | - 5 W E a E| - ' +- a ;| 5 W E E| ' s E|c E| c
_|
h r lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær
^
o@c Kd ' W E
8:9<;

Vhmdp c 5 7 hqwær shor uhvxowdgr gh xqlflgdgh gr Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi rewhprv

=

E| ' E| sdud txdotxhu | 5 W E _ W 1 Sruwdqwr sdud fdgd | 5 o@c Kd srghprv ghqlu
+ E| ' E|/ rqgh ì txdotxhu ixqêær shuwhqfhqwh d 7 wdo txh | 5 W E1 Hvwd ixqêær + E|
>
hvwä hqwær ehp ghqlgd hp o@c Kd h ì d h{whqvær pä{lpd txh txdotxhu vroxêær gr sureohpd
_+
gh ydoru lqlfldo ' s E|c + frp + E| - ' + - 1
_|
51 Vhqgr o@c Kd r lqwhuydor pä{lpr gh ghqlêær dwuäv ghqlgr/ vxsrqkd0vh txh qær vh yhulfdp
sdud K qhqkxpd gdv sursulhgdghv l,/ ll, h lll,1 Sruwdqwr K 5 U/ + E| ì olplwdgd qxpd
_+
yl}lqkdqêd ã hvtxhugd gr srqwr K h E| ì olplwdgd qxpd yl}lqkdqêd ã hvtxhugd gr srqwr K1
_|
?

Gh idfwr/ vh sru devxugr irvvh # +w ,@ 9@ # +w , @ sdud fhuwr w @ 5 L +#, _ L # / ghqlqgr w A @
q r q r

lqi w = w A w B h # +w, 9@ # +w, vh w @ A w B rx w A @ vxs w = w ? w B h # +w, 9@ # +w, vh w @ B
? w / rewðqkdprv/

sru frqwlqxlgdgh/ txh # h # hudp vroxêøhv orfdophqwh glvwlqwdv gr vhjxlqwh SYL
g|

+w, @ i +w> |, frp A
| +w , @ # +w , @ # +w , > A A
gw
frqwuduldqgr r Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi1

C
Pdlv suhflvdphqwh/ | 5 V h txdotxhu rxwud ixqêær # 5 V ì xpd uhvwulêær gd ixqêær |1
57 DXOD 533614413: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 43
Gdv gxdv sulphludv klsöwhvhv frqfoxðprv txh rx h{lvwh

'% *4
&)("* + E|/ rx h{lvwhp grlv vxeolplwhv
glvwlqwrv gh + E| txdqgr | $ K + 1 Vhmdp hqwær q , h q- grlv vxeolplwhv gh + E| txdqgr | $ K + 1
Sruwdqwr/ h{lvwhp vxfhvvøhv o. h r. / dpedv frqyhujhqwhv sdud K sru ydoruhv ã hvtxhugd ghvwh
srqwr wdlv txh
*4 + Eo. ' q , h *4 + Er. ' q -

/0 1
& ("* 2"0 )
& ("*

_+ _+
Pdv frpr E| ì olplwdgd qxpd yl}lqkdqêd ã hvtxhugd gr srqwr K/ gljdprv E| /

_| _|

whprv
] /0
_+
m+ Eo. + Er. m ' E| _|

2!0 _|

mo. r. m c
shor txh
*4 m+ Eo. + Er. m ' fc

. 4& 3
rx vhmd q , ' q - 1 Frqfoxlqgr0vh d h{lvwíqfld gr olplwh

%5*4
&1("* + E|1
Frp xp udflrfðqlr vlpìwulfr frqfoxl0vh gr phvpr prgr/ txh txdqgr qær vh yhulfdp sdud
r srqwr @ qhqkxpd gdv sursulhgdghv l,/ ll, h lll,/ hqwær h{lvwh

%5*4
&167 + E|1
61 Vh sru devxugr
'% *4
&)( * E|c + E| ' EKc q
frp K 9' n4/ mq m 9' n4 h EKc q 5 ( q Y ( +qrwh0vh txh E|c + E| 5 ( sdud txdotxhu | 5 o@c Kd h
sruwdqwr sru frqwlqxlgdgh EKc q qær srgh shuwhqfhu dr h{whulru gh (,1 Hqwær shor Whruhpd
_
gh Slfdug0Olqghoùi r sureohpd gh ydoru lqlfldo ' s E|c frp EK ' q whp vroxêær E|
_|
ghqlgd qxp lqwhuydor oK 0c K n 0d sdud fhuwr 0 : f1 Frqvlghudqgr

+ E| vh | 5 o@c Kd
E| '
+
E| vh | 5 dKc K n 0d
Whprv txh reyldphqwh +

ì frqwðqxd h frpr
_+
%5*4
&1(* '
'% *4
&)("* s E|c + E|
_|
' s EKc q
'
'% *4
&)(!7 s E|c E|
_
'
%'*4
&)(!7
_|
frqfoxðprv shor Whruhpd gh Odjudqjh txh +

ì glihuhqfläyho hp | ' K h sruwdqwr xpd vroxêær
_+
gr sureohpd gh ydoru lqlfldo ' s E|c + frp + E| 8 ' + 8 1 Rewhprv hqwær xpd frqwudglêær
_|
frp r idfwr gh o@c Kd vhu r lqwhuydor gh ghqlêær pä{lpr1
Frp xp udflrfðqlr vlpìwulfr frqfoxl0vh gr phvpr prgr/ txh ì devxugr txh
%'*4
&)6 7 E|c + E| ' E@c k
frp @ 9' n4/ mkm 9' n4 h E@c k 5 ( q Y (1

d
58 Dxod 5336144143 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5814 Vlvwhpdv gh htxdêøhv glihuhqfldlv
581414 Ghqlêær h h{hpsorv
2 2
Frqvlghuh0vh s G ( UU $ U / frqwðqxd qr frqmxqwr dehuwr (
3
Ydprv frqvlghudu d vhjxlqwh htxdêær glihuhqfldo ruglqäuld yhfwruldo gh 4 rughp=
_+
' s E|c +
_|
2
+rqgh d lqföjqlwd + ì xpd ixqêær gh yduläyho uhdo 0 l1 h1 hp U 0 frp ydoruhv hp U ,1
2
Xpd yh} txh s whp ? ixqêøhv frrughqdgdv s / s / 111 s 4 5 2 0 ixqêøhv gh UU hp U 0 wdo frpr
+ whp ? ixqêøhv frrughqdgdv + / + / 111 4 5 + 2 0 ixqêøhv gh U hp U 0d htxdêær dflpd ì xp
vlvwhpd gh htxdêøhv glihuhqfldlv=
4
;
_+
A
A ' s 4 4
E|c + c + c c + 5 2
_|
A
A
_+ 5
A
A
5 4 5 2
A
' s E|c + c + c c +
?
_|
A 1
A 1
A 1
2
A
A _+
A
A
= ' s 2 4
E|c + c + c c + 5 2
_|
Xpd frqglêær lqlfldo + E| ' + 6 6 ì xp frqmxqwr gh ? frqglêøhv=
+ 4 E| 6 ' + 6*4
+ 5 E| 6 ' + 6&5
1 1
1 1
1 1
+ 2 E| 6 ' + 6 2
H{hpsor 5814 Frqvlghuh0vh

;
_%
' +
A
?
_|
_+
' ULt %
A
=
_|
frp dv frqglêøhv lqlfldlv % EZ ' / + EZ ' e1

Ghvljqdqgr ) ' % / r sureohpd dflpd hvfuhyh0vh
_)
;
' s E|c )
A
?
_|
A ) EZ '
=
e
rqgh s E|c ) ' s E|c %c + ' E+c ULt %

58 DXOD 5336144143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
_% %
;
' + n % ti? 5 n + ti? |

A
A
_|
A
A
_+ %
?
' % n + ULt 5
A _|
_5 &('
A
A
' %+ 2e
A
=
_|
frp dv frqglêøhv lqlfldlv % E ' f ' + E/ 5 E ' Z1
Ghvljqdqgr
5 6
) ' %
7 + 8c
r sureohpd dflpd hvfuhyh0vh

_)
;
' s E|c )
A
A
_|
A
? 5 6
) E ' f
f
A 7 8
A
A
=
Z
rqgh % % & '
s E|c ) ' s E|c %c +c 5 ' + n % ti? 5 n + ti? |c % n + ULt 5 c %+ 2e
_%
;
' %
A
A
_|
A
A
_+ &
?
' % n + e
A _|
_5 &
A
A
' % n + n 5 2e
A
=
_|
frp dv frqglêøhv lqlfldlv % Ef ' + Ef ' 5 Ef ' 1

&
Idflophqwh vh rewìp/ sru lqwhjudêær vxfhvvlyd/ txh % E| ' + E| ' 5 E| ' e 1 Ghvljqdqgr
5 6
) ' %
7 + 8c
r sureohpd dflpd hvfuhyh0vh

_)
;
' s E|c )
A
A
_|
A
? 5 6
) Ef '
A
A 7 8
A

=
rqgh
& &
s E|c ) ' s E|c %c +c 5 ' %c % n + e c % n + n 5 2e
h d vroxêær hvfuhyh0vh
& 5 6 5 & 6
) E| ' e ' e
&
7 8 7 e 8
&
e
58 DXOD 5336144143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
581415 Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi
R hqxqfldgr h d ghprqvwudêær gr Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi fdp irupdophqwh lqdowhudgrv

% %
+vxevwlwxl0vh dshqdv r pögxor shod qrupd hp U h frqvlghud0vh + frp ydoruhv hp U , txdqgr
vh frqvlghudp htxdêøhv yhfwruldlv jhqhudol}dqgr dv htxdêøhv hvfdoduhv1
% %
Whruhpd 5814 +Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi , Vhmd ( UU $ U xp frqmxqwr
%
dehuwr/ s G ( $ U h E| & c +& 5 ( / wdlv txh
L1 h1 / sdud fdgd srqwr E|c + 5 ( h{lvwh xpd yl}lqkdqêd T gh E|c + h u : f wdo txh sdud
)
txdlvtxhu srqwrv E|c + ' h E|c + ( shuwhqfhqwhv d (
ns E|c + ' s E|c + ( n u n+ ' +( n
Hqwær r vhjxlqwh sureohpd gh ydoru lqlfldo
_+
' s E|c + c + E| & ' + & c
_|
'
whp xpd ýqlfd vroxêær + E| +gh fodvvh , ghqlgd qxpd yl}lqkdqêd gh | & 1
5815 Vlvwhpdv olqhduhv hvfulwrv qd irupd pdwulfldo
Ydprv frqvlghudu htxdêøhv gd irupd
_
) ' ) n E|
_|
rqgh ì xpd pdwul} txdgudgd ? ? frqvwdqwh +qær ghshqgh gh |, h E| ì xp d ixqêær

%
frp ydoruhv hp U +rx vhmd/ qd qrvvd qrwdêær/ frp ydoruhv qdv pdwul}hv ? ,1 Vh E| f/
gl}0vh txh d htxdêær ì krprjìqhd 1
H{hpsor 5817 Xvdqgr r h{hpsor dqwhulru uhsduh0vh txh hvwh vh srgh hvfuhyhu qd vhjxlqwh
_
irupd pdwulfldo ) ' ) n E|=
_|
_ 5 6 5 65 6 5 6
% ' f f % f
*
_| 7
7 + 8 f 87 + 8 n 7 e 8
*
5 5 2e
_
Htxdêær krprjìqhd dvvrfldgd + ) ' )c, ì
_|
_ 5 6 5 65 6
% ' f f %
_| 7
7 + 8 f 87 + 8
5 5
+
, -
Qrwh0h txh +w> | , h +w> | , wíp d phvpd sulphlud frrughqdgd1
58 DXOD 5336144143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
fruuhvsrqghqgr dr vlvwhpd
_%
;
' %
A
A
_|
A
A
_+
?
' % n +
A _|
_5
A
A
' % n + n 5
A
=
_|
5816 Vlvwhpdv krprjìqhrv h h{srqhqfldlv gh pdwul}hv
581614 Vlvwhpdv krprjìqhrv
Frqvlghuh0vh
_
) ' )
_|
rqgh ì xpd pdwul} txdgudgd ? ? frqvwdqwh1
D vroxêær jhudo qr fdvr ? ' / ì

%'&
) ' i U
Ydprv yhu txh hvwd h{suhvvær frqwlqxd d id}hu vhqwlgr qr fdvr ? 9'
581615 Ghqlêær gh h{srqhqfldo
Vhmd xpd pdwul} txdgudgd/ hqwær h h{srqhqfldo ghvwd pdwul} ì ghqlgd sru1
% ( )
i ' W_ n n n n
2- -
*,+
[
-
'
-.0/ &-
581616 Frqyhujíqfld gd vìulh txh ghqh d h{srqhqfldo
%
Srgh0vh prvwudu i h{lvwh txdotxhu txh vhmd d pdwul} 1 Rx vhmd txh sdud txdotxhu pdwul}
txdgudgd r olplwh
1
[
-
13*4
2 +
-.0/ &-
1
4 5 -
h{lvwh 1 Rx vhmd h{lvwh r olplwh gh fdgd xpd gdv hqwudgdv gd pdwul} -6
S
1
-.0/
7 8 8 9;:
Gh idfwr vh P iru xp pdmrudqwh gr pögxor gdv hqwudgdv gd pdwul} D/ hqwær P q ì xp pdmrudqwh gr
8 8 8
pögxor gdv hqwudgdv gd pdwul} D +n N 4,/ rqgh q ì d glphqvær gd pdwul} D1 Hqwær P q ì xp pdmrudqwh
8 <>=
gr pögxor gdv hqwudgdv gd pdwul} D +n N 3, h e ì xp pd mrudqwh gr pögxor gdv hqwudgdv gd pdwul}
?
: 8 E
8D
S
D 1 Shor txh dv vìulhv txh ghqhp fdgd xpd gdv hqwudgdv gh h vær devroxwdphqwh frqyhujhqwhv1
8A@CB
58 DXOD 5336144143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
581617 H{hpsor
H{hpsor 5818

2
'
f f
%

e 2
'
f f
&

H e
'
f f
' '(*)
'

2 2
' sdud & N
f f
,*-
+ [
'
i '
'.0/ &-
,*- ' '(*)

f 2 2
[
' n
f '.1) &- f f
5 ,*- ,*- 6
[
'
[
'
9 n 2 2 :
'.1) &- 2 '.1) &-
'
9 :
9 :
7 8
f
5 ,*- # ,*- $ 6
[
'
[
'
9 2 2 :
'.0/ &- 2 '.0/ &-
'
9 :
9 :
7 8
f
% %
5 6
e Ee
2
'
9 :
7 8
f
Gd phvpd irupd/ frp | 5 U/ whprv
,*- '
2+ [
| '
i '
'.3/ &-
5 ,0- ' ,*- ' 6
[
| '
[
| '
9 n 2 2
2
:
'.1) &- '.1) &-
'
9 :
9 :
7 8
f
% 2 % 2
5 6
e Ee
2
'
9 :
7 8
f
58 DXOD 5336144143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
5817 Ixqêøhv pdwulfldlv
581714 Ghqlêøhv
Ydprv wudedokdu frp pdwul}hv hp txh fdgd xpd gdv vxdv hqwudgdv d@% & o ì xpd ixqêær gh
yduläyho uhdo1 Gl}hprv ixqêøhv pdwulfldlv gh yduläyho uhdo1

_ _@ % &
Vh dv hqwudgdv gd pdwul} vær d@% & o/ hqwær dv hqwudgdv gh vær > dv hqwudgdv
_| _|
U U U ' k
U ' l
gh _| vær @% & _| > dv hqwudgdv gh ( _| vær ( @% & _| 1 D pdwul} gl}0vh frqwðqxd
+glihuhqfläyho> lqwhjuäyho> sulplwlyäyho> hwf111, vh dv vxdv hqwudgdv d@ % & o iruhp wrgdv hodv
ixqêøhv frqwðqxdv +glihuhqfläyhlv> lqwhjuäyhlv> sulplwlyäyhlv> hwf111,1
581715 Sursulhgdghv
Sursrvlêær 5815 Vh ì xpd pdwul} 6 R h # ì xpd pdwul} R ?/ hqwær
_ _ _#
E# ' # n
_| _| _|
Ghprqvwudêær1
)
_ _
[
E# ' S%
* _
* &
_| %& _| *+-,
)
* * &

_S% __
[
'
*
_ & n S%
*
*+-, _| _|

_ _#
' # n
_| %& _| %&
d
59 Dxod 5336144145 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5914 Ghulydgd gh xpd h{srqhqfldo
Whruhpd 5914 Vhmd xpd pdwul} txdgudgd frqvwdqwh1 Hqwær d ixqêær pdwulfldo , E| '
243
i vdwlvid} dv vhjxlqwhv sursulhgdghv
_
, E| ' , E| ' , E| h , Ef ' W_
_|
rqgh W_ uhsuhvhqwd pdwul} lghqwlgdgh1

243
Ghprqvwudêær1 Fdgd xpd gdv hqwudgdv gd pdwul} i ì xpd vìulh gh srwíqfldv +frqyhu0
jhqwh sdud wrgr r | , txh srgh sruwdqwr vhu ghulydgd whupr d whupr1 Whprv hqwær
576 8
_ _
[
| 8
, E| '
_| _| 8,9;: &-
576 8<;=
[
&| 8
'
8*9;: &-
576 8<7=
[
| 8
'
8*9>= E& -
576 8
[
| 8 5 =
'
8*9;: &-
Pdv
576 8 ? 8
[
| 8 5 = [
| 8 5 =
' ?A*4
@ 6
8*9;: &- 8*9;: &-
# ? 8 $ # ? 8 $
[
| 8 [
| 8
' ?A*4
@ 6 ' ?B*4
@ 6
8*9;: &- 8*9;: &-
' , E| ' , E|
Sru rxwur odgr C D

2.3 | C | D
i ' W_n|n n n
2- -
Shor txh , Ef ' W_1
Revhuydêær 5914 Frp hvvhqfldophqwh d phvpd ghprqvwudêær whprv
_
E| ' ,
, E| ' ,
E| h
:
E| ' W_
,
_|
E 2 < 2.FHG43
E| ' i
vh , 1
59 DXOD 5336144145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
% &(' & %
Fruroäulr 5915 i ' i
Ghprqvwudêær1 Frqvlghuh d ixqêær pdwulfldo
&*) % )%
# E| ' i i
Whprv gh dfrugr frp rv uhvxowdgrv suhfhghqwhv=b
&*) % )% &*) % )%

_ _ _
# E| ' i i n i i
_| _| _|
&*) % )% &*) % )%
' i i n i i
' f
Sruwdqwr wrgdv dv hqwudgdv ghvwd pdwul} vær ixqêøhv frqvwdqwhv srutxh dv vxdv ghulydgdv vær
qxodv/ rx vhmd d pdwul} # E| ì frqvwdqwh1 Hqwær
&*) % )%
i i ' # E| ' # Ef ' W_
5915 Vroxêøhv gr vlvwhpd krprjìqhr
,
Whruhpd 5916 Vhmd xpd pdwul} ? ? +frqvwdqwh,/ ) + 5U h | - 5U1 Hqwær r vhjxlqwh
sureohpd gh ydoru lqlfldo

_
) ' ) frp ) E| - ' ) +
_|
whp xpd ýqlfd vroxêær ) E| ghqlgd sdud wrgr | 5 U txh srgh vhu fdofxodgd shod iöupxod
. / & /102 %
) E| ' i )+
Ghprqvwudêær1 Gh dfrugr frp r Fruroäulr 5915 h r Whruhpd 5914 whprv
_ & ./ & / 0 2% _ & ./ & / 0 2%

) E| ' ) E| / i ) E| i ) E| ' f
_| _|
_ & ./ & / 0 2%
/ i ) E| ' f
_|
& . / & /102 %
/ i ) E| ) E| - ' f
. / & /102 %
/ ) E| ' i ) E| -
Revhuydêær 5915 R Whruhpd 5916 +h d vxd ghprqvwudêær, pdqwìp0vh lqdowhudgr vh vxevwl0

, ,
wxluprv ) + 5U sru ) + 5F 1 Rewhqgr0vh sruwdqwr/ xpd ýqlfd vroxêær ) E| frp ydoruhv hp
,
F ghqlgd sdud wrgr r | 5 U1
59 DXOD 5336144145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
H{hpsor 5914 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh vlvwhpd gh htxdêøhv=

;
_%
' 2% n +
A
% E| % ' %%
?
_|
frp
_+ + +%
' f
A
=
_|
l1 h1
_
% ' 2 %
_|
+ f f +
l1 h1
_ 2
) ' ) frp '
_| f f
Gh dfrugr frp r Whruhpd dqwhulru h frp r h{hpsor BB d vroxêær ì gdgd sru
& ')(*',+-/.

% E| %%
' i
+ +%
& '(*' + - & '(*' + -

5 6

e0 e0

%%
2
'
9 :
+%
7 8
f
% & ')(*' + - +% & '(1' + -

&
%% e 0 n e0
' 2
+%
rx vhmd

+%
& '(*' + - +%
% E| ' %% n e0 h + E| ' + %
2 2
Fruroäulr 5917 Vhmdp h pdwul}hv ? ? wdlv txh ' 1 Hqwær

. 2 .43 2
i i ' i
.
Ghprqvwudêær1 Frphfhprv sru qrwdu txh gd ghqlêær gh i h gh ' vh rewhp
. . '/. '2
i ' i 1 Gdgr xp yhfwru txdotxhu gh glphqvær ? h ghqd0vh ) E| ' i i h
'5& .63 2 -
E| ' i
) 1 Hqwær
_
'7. '2 '/. '2
) ' i i n i i
_|
'7. '2 '7. '2
' i i n i i
' E n )c
wdo frpr
_
' E n )
)
_|
Xpd yh} txh ) Ef ' )

Ef ' / shod xqlflgdgh gh vroxêær yhp
'7. '2 '5& .43 2 -
i i ' i c
frpr hvwd ljxdogdgh ì yhulfdgd sdud wrgr r yhfwru / rewhprv d ljxdogdgh pdwulfldo
'/. '2 '5& .43 2 -
i i ' i
59 DXOD 5336144145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Fruroäulr 5918 Vhmd xpd pdwul} ? ?1 Sdud txdlvtxhu uhdlv | h r whp0vh
%'& ( & ) %+* (!, &

i i ' i
Ghprqvwudêær1 Edvwd dsolfdu r Fruroäulr 5917 sdud dv pdwul}hv | h r1
Whruhpd 5919 Vhmd xpd pdwul} ? ? +frqvwdqwh,1 Hqwær dv vroxêøhv gd htxdêær glih0
uhqfldo
_
) ' )
_|
frqvwlwxhp xp hvsdêr olqhdu gh glphqvær ?1
Ghprqvwudêær1 Vhmdp ) - h ). gxdv vroxêøhv gd htxdêær h k - h k. grlv hvfdoduhv> hqwær
) 'k - ) - n k. ). ì dlqgd xpd vroxêær gd phvpd htxdêær/ gh idfwr
_ _ _
) ' k- )- n k. ).
_| _| _|
' k - ) - n k . ) .
' Ek - ) - n k. ).
' )
Shor txh dv vroxêøhv frqvwlwxhp xp vxehvsdêr olqhdu +gr hvsdêr gdv ixqêøhv ghqlgdv hp
U h frp ydoruhv hp U/ rx F/ ,1 Sdud frqfoxluprv txh d glphqvær ghvwh vxehvsdêr ì ?
edvwd yhulfdu txh sdud txdlvtxhu vroxêøhv ) - / ) . 111)0 h sdud txdlvtxhu hvfdoduhv k - / k . 111k0
/ whprv gh dfrugr frp r Whruhpd 5916 txh
%'&
i1 Ek - ) - E| n k . ) . E| n n k0 )0 E| ' k - ) - Ef n k . ) . Ef n n k0 )0 Ef
Sruwdqwr dv vroxêøhv ) - E|/ ) . E|111)0 E| vær olqhduphqwh lqghshqghqwhv vvh rv yhfwruhv +gh
U/ rx F/ , ) - Ef/ ) . Ef111)0 Ef wdpeìp r iruhp1
5916 Vroxêøhv gdgdv sru yhfwruhv h ydoruhv suösulrv
Sursrvlêær 591: Xp yhfwru ì xp yhfwru suösulr gd pdwul} txdgudgd fruuhvsrqghqwh

%+2 _
dr ydoru suösulr b vvh ) E| ' e ì xpd vroxêær qær wulyldo gh ) ' )1
_|
Ghprqvwudêær1 Edvwd qrwdu txh
_ %+2 %32 %32 %32

e ' e / be 'e
_|
/ b '
Sursrvlêær 591; Vhmd xpd pdwul} ? ? gh hqwudgdv uhdlv1 Hqwær ) G U $ F/ ì xpd

_
vroxêær gh ) ' ) vvh E| ' +i ) E| h E| ' +i ) E| vær vroxêøhv uhdlv gd phvpd
_|
htxdêær1
59 DXOD 5336144145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
% _
Ghprqvwudêær1 Vh ) G U $ F ì wdo txh ) ' ) hqwær id}hqgr r frpsoh{r frqmxjdgr
_|
_
rewhprv )' ) xpd yh} txh ' 1 Vrpdqgr dv uhodêøhv dqwhulruhv h pxowlsolfdqgr sru
& _|
' rewhprv
_ _ _
)n ) ' ) n ) / E) n ) ' E) n )
_| _| _| 2 2
_
/ '
_|
Gr prgr dqäorjr
_ _ _
) ) ' ) ) / E) ) ' E) )
_| _| _| 2 2
_
/ ' c
_|
r txh suryd d frqglêær vxflhqwh1

%
Sru rxwur odgr vh E| h E| vær ixqêøhv gh U hp U wdlv txh
_ _
' h '
_| _|
hqwær
_ _ _
n ' n / En ' En
_| _| _|
r txh suryd d frqglêær qhfhvväuld1
H{hpsor 5915 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh vlvwhpd gh htxdêøhv=
_
% ' %
_|
+ +
l1 h1
_
) ' ) frp '
_|
Sdud gh dfrugr frp d Sursrvlêær 591: ghwhuplqduprv xpd vroxêær ghvwh vlvwhpd/ ydprv
fdofxodu rv ydoruhv suösulrv gd pdwul} 1

b
_i| E b ' f / _i| ' f
b
'
/ Eb n ' f
/ b'
Ghwhuplqhprv xp yhfwru suösulr fruuhvsrqghqwh dr ydoru suösulr b' n 1

f f
' E n / f t ' E n f
t t
/ t ' f
59 DXOD 5336144145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9

f
Sru h{hpsor ' 1 Hqwær
t
% &('*)+-,
) ' e

ì vroxêær gr vlvwhpd1 Rx vhmd
,
) E| ' e EULt | n ti? |
,
e Eti? | ULt |
Gh dfrugr frp d Sursrvlêær 591;
, ,
E| ' e ULt | E| ' e ti? |
, h
,
e ti? | e ULt |
vær vroxêøhv +uhdlv, gr vlvwhpd1 Hqwær gh dfrugr frp r Whruhpd 5919 whprv txh d vroxêær
jhudo ì
, ,

% E| ULt | ti? |
)
' S e n S. e
+ E| ti? | ULt |
Pdv gh dfrugr frp r Whruhpd 5916 wdpeìp ì
/0

% E| %1
' i
+ E| +1
Frpsdudqgr hvwdv h{suhvvøhv/ sulphlur frp | ' f h ghsrlv frp | txdotxhu/ frqfoxðprv txh
)
S ' %1 > S. ' + 1
h ghsrlv txh
,0 ,

ULt | ti? |
i 'e
ti? | ULt |
d
5: Dxod 5336144147 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5:14 H{srqhqfldo gh pdwul}hv vhphokdqwhv
3 4
Sursrvlêær 5:14 Vh ' 5a5 2 rqgh / 5 h a vær pdwul}hv ? ? / +frp _i| 5 9' f,/
hqwær
5 6 3
i ' 5i 5 2
3 7 3 3 7 3 8 7 3 3
Ghprqvwudêær1 Whprv ' 5a5
8 3 2 / grqgh ' 5a5 2 5a5 2 ' 5a 5 2 > ' 5a 5 2 5a5 2 '
5a 5 2 h sru lqgxêær
9 9 3
' 5a 5 2
sdud wrgr & 5 Q1 Hqwær
:<; :<;
5 [
9 [
9 3
i ' ' 5a 5 2
9,=?> &- 9,=?> &-
# :?; $
[
9 3 6 3
' 5 a 5 2 ' 5i 5 2
9*=?> &-
5:15 H{srqhqfldo gh pdwul}hv gldjrqdol}äyhlv
Vdehprv gd Äojheud Olqhdu txh pxlwdv pdwul}hv vær gldjrqdol}äyhlv> rx vhmd ì iuhtxhqwh d
vlwxdêær hp txh gdgd xpd pdwul} ì srvvðyho fdofxodu xpd pdwul} pxgdqêd gh edvh 5 h
3
xpd pdwul} gldjrqdo \ wdlv txh ' 5\5 2 1 Shod Sursrvlêær 5:14/ srghprv hqwær fdofxodu
@5 @.A
d pdwul} i ghvgh txh vdledprv fdofxodu i 1 Pdv frpr ydprv yhu gh vhjxlgd/ ì wulyldo r
fäofxor gd h{srqhqfldo gh xpd pdwul} gldjrqdo1
Frqvlghuh0vh xpd pdwul} gldjrqdo=
5
b
3 f f
6
1 1
7 1 1
f b 1 1
9 :
' 9
9 :
1 1 1
1 1 1
:
7
1 1 1 f
8
f f f b B
Sru vlpsohv yhulfdêær/ rewhprv txh r vhx txdgudgr ì dlqgd xpd pdwul} gldjrqdo hp txh
dv hqwudgdv vær r txdgudgr gdv gd pdwul} lqlfldo=
7
3 f f
5 6
b
7 11 1
7 7 1
f b 1 1
9 :
' 9
9 :
1 1 11
1 1
:
1 1 1 f
7
7 8
f f f b B
C
Rx glwr frp rxwud whuplqrorjld= vh dv pdwul}hv D h E vær vhphokdqwhv1
5: DXOD 5336144147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Sru lqgxêær frqfoxðprv txh d srwíqfld & gh xpd pdwul} gldjrqdo vh rewìp gh irupd vhph0
okdqwh=
%
b& f f
5 6

% 1 1
1 1
% f b' 1 1
9 :
' 9
9 :
1 1 1
1 1 1
:
7
1 1 1 f
8
%
f f f b(
H gh dfrugr frp d ghqlêær gh h{srqhqfldo gh xpd pdwl} rewhprv=
,- )
f f
5 6
e
,. ) 1 1
1 1
)+* f e 1 1
9 :
e ' 9
9 :
1 1 1
1 1 1
:
7
1 1 1 f
8
,/ )
f f f e
rx vhmd/ d h{srqhqfldo gh xpd pdwul} gldjrqdo ì xpd pdwul} gldjrqdo hp txh dv hqwudgdv
+qd gldjrqdo, vær dv h{srqhqfldlv gdv hqwudgdv fruuhvsrqghqwhv qd pdwul} ruljlqdo1
Sruwdqwr/ r fäofxor gd h{srqhqfldo gh xpd pdwul} gldjrqdol}äyho uhgx}0vh ã ghwhuplqdêær
gd pdwul} gldjrqdo vhphokdqwh \ +fäofxor gh ydoruhv suösulrv, h gd uhvshfwlyd pdwul} px0
gdqêd gh edvh 5 +fäofxor gh yhfwruhv suösulrv,1 Dsöv d lqyhuvær gd pdwul} 5/ rewhprv d

)+* )+0 &
h{srqhqfldo gd pdwul} sru vlpsohv pxowlsolfdêær gh pdwul}hv= i ' 5i 51 1
Qrwdêær 5:14 Vh ì xpd pdwul} txdgudgd h b xp hvfdodu/ hvfuhyhprv b hp yh} gh
+frp r phvpr vljqlfdgr gh, b W_/ rqgh W_ uhsuhvhqwd d pdwul} lghqwlgdgh1

2 f
R sru h{hpsor 2 ' 1
e D e
&
Uhfrugh0vh gd Äojheud Olqhdu txh vh ' 5\5 1 / hqwær 5 ' 5\ h vh ì xpd froxqd gh 5
hqwær vdwlvid} d uhodêær ' b/ rqgh b ì d hqwudgd fruuhvsrqghqwh +ã froxqd frqvlghudgd,
gd pdwul} gldjrqdo \1 Xpd yh} txh d pdwul} 5 ì lqyhuwðyho frqfoxðprv txh dv froxqdv 5
vær yhfwruhv suösulrv olqhduphqwh lqghshqghqwhv gd pdwul} 1 Sruwdqwr/ ì pdwul} ? ?
gldjrqdol}äyho vvh srvvxl ? yhfwruhv suösulrv olqhduphqwh lqghshqghqwhv1 Sru rxwur odgr xp
sdu Ebc 0 b hvfdodu> yhfwru qær qxor 0 vdwlvid} d uhodêær ' b vvh
E b ' f
Frpr qær srgh vhu r yhfwru qxor/ hvwd ljxdogdgh vö srgh vhu vdwlvihlwd vh
_i| E b ' f
Ì hvwd ýowlpd ljxdogdgh txh shuplwh r fäofxorv grv ydoruhv suösulrv gh 1 Sru p/ gdgr xp
ydoru suösulr b srghprv fdofxodu xpd yhfwru suösulr fruuhvsrqghqwh uhvroyhqgr rv vlvwhpd
ghjhqhudgr E b ' f
5: DXOD 5336144147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
5:16 H{hpsorv frp pdwul}hv gldjrqdol}äyhlv
5:1614 H{hpsor0ydoruhv suösulrv uhdlv
H{hpsor 5:14 Frqvlghuh0vh d pdwul}

'

Ghwhuplqdêær grv ydoruhv suösulrv=

b
b '
b
%
_i| E b ' E b
'
Ydoruhv suösulrv b ' +b ' 2 rx b ' e, 1 Frqfoxðprv ' 5\5 & frp

2 f
\ '
f e
Dv froxqdv gh 5 vær yhfwruhv suösulrv gh 1
Yhfwruhv suösulrv dvvrfldgrv dr ydoru suösulr b ' 2=
' b

% %
' b
+ +

%
Eb ' f
+

%
' f
+
% n + ' f
Vö suhflvdprv gh xp yhfwru suösulr= sru h{hpsor % ' / + ' =

'

Yhfwruhv suösulrv dvvrfldgrv dr ydoru suösulr b ' e=

%
Ee ' f
+

%
' f
+
% + ' f
Sru h{hpsor

'

5: DXOD 5336144147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Ghwhuplqdprv hqwær xpd pdwul} 5 txh vdwlvid} 5 ' 5\=

5 '

h/ lqyhuwhqgr hvwd pdwul}

&

5% '
2
')(
Djrud srghprv fdofxodu i =
'*( '*+

i ' i
2
, '
e f
' - '
2 f e
."/10324.50 ."/10 .50
, %,
' ."/10 .50 ."/10324.50
%, ,
5:1615 H{hpsor0ydoruhv suösulrv frpsoh{rv frqmxjdgrv
H{hpsor 5:15 Frqvlghuh0vh d pdwul}

'

Ghwhuplqdêær grv ydoruhv suösulrv= ' b/ E b W_ ' f h _i| E b W_ ' f1

b
_i| E b ' f / _i| ' f
b
,
/ Eb n ' f
&
Ydoruhv suösulrv b ' +b ' n rx b ' , 1 Frqfoxðprv ' 5\5 % frp

n f
\ '
f
Dv froxqdv gh 5 vær yhfwruhv suösulrv gh 1
Yhfwruhv suösulrv dvvrfldgrv drv ydoruhv suösulrv b ' =
' b

%
Eb ' f
+

E %
' f
E +

% + ' f
5: DXOD 5336144147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
Vö suhflvdprv gh xp yhfwru suösulr sdud fdgd ydoru suösulr= sru h{hpsor

dvvrfldgr dr ydoru s1 b ' n

h

dvvrfldgr dr ydoru s1 b '

Ghwhuplqdprv hqwær xpd pdwul} 5 txh vdwlvid} 5 ' 5\=

5 '

h/ lqyhuwhqgr hvwd pdwul}

&

5% '
2
')(
Djrud srghprv fdofxodu i =
'*( '*+

i ' i
2
, &"-/.*0 '
e f
'
,& .*0 '
f e % 2
' .'
e e f
' .'
2 f e%
' .' .'
e e e
' .' .'
2 e% e %
' .' .' .' .'
e e n e% e e %
' .' .' .' .'
2 e n e % e n e%
12 3 -
1 452 3 1"2 3 . 1
452 3
'

6 % 6
' e 1 2 3 1 452 3 1 2 3 - 1 452 3
% 6 6
'

ULt | ti? |
' e
ti? | ULt |
5:17 Fulwìulrv sdud d yhulfdêær grv fäofxorv
Vhqgr r fäofxor gh h{srqhqfldlv gh pdwul}hv pxlwdv yh}hv lqwulfdgr/ frqyìp whu fulwìulrv
vlpsohv gh yhulfdêær grv uhvxowdgr1 Grlv fulwìulrv txh vær pxlwr ýwhlv qd suäwlfd vær rv txh
h{suhvvrv qdv vhjxlqwhv ljxdogdghv=
'*( '*(

_
i ')798 ' W_ h i '
_| ':7/8
&
Sru rxwur odgr vhpsuh txh vh fdofxod d lqyhuvd 5 % gh xpd pdwul} 5/
& frqyìp yhulfdu
lphgldwdphqwh txh r uhvxowdgr rewlgr ì fruuhfwr dwudyìv gd ljxdogdgh 55 % ' W_1

d
5; Dxod 533614414: DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5;14 Pdwul}hv qær gldjrqdol}äyhlv
Frqvlghuhvh r vhjxlqwh h{hpsor=
H{hpsor 5;14 Ydprv ghwhuplqdu rv ydoruhv ì yhfwruhv suösulrv gd pdwul}=

2
'
f 2
Whprv
2

2 b
_i| E b ' _i| ' E2 b
f 2 b
Shor txh d pdwul} vö whp xp ydoru suösulr b ' 21 Fdofxodqgr rv yhfwruhv suösulrv
rewhprv=
f
' fc
f f
34
grqgh ' d o c rqgh k ì xp hvfdodu qær qxor duelwuäulr1 Sruwdqwr wrgrv rv yhfwruhv suösulrv
45
wíp d gluhfêær gdgd shor yhfwru d o shor txh d glphqvær gr hvsdêr suösulr ì +qýphur pä0
{lpr gh yhfwruhv suösulrv olqhduphqwh lqghshqghqwhv,1 Qær h{lvwlqgr grlv yhfwruhv suösulrv
olqhduphqwh lqghshqghqwhv/ frqfoxðprv txh d pdwul} qær ì gldjrqdol}äyho1
Frpr h{lvwhp pdwul}hv qær gldjrqdol}äyhlv r surfhglphqwr sdud r fäofxor gd h{srqhqfldo
gh xpd pdwul} txh ghvfuhyhprv dqwhulruphqwh whp gh vhu jhqhudol}dgr sdud hvwdv pdwul}hv1
D lghld ì dlqgd xwlol}du d Sursrvlêær 5:14/ pdv dodujdqgr d fodvvh gh pdwul}hv a sdud dv
txdlv vdehprv fdofxodu lphgldwdphqwh d vxd h{srqhqfldo1 Frp hvwh remhfwlyr ydprv ghqlu
xpd fodvvh vlpsohv gh pdwul}hv fxmd h{srqhqfldo vhmd idflophqwh dsuhhqglgd1 Hvwd fodvvh
foävvlfd gh pdwul}hv txh ydprv lqwurgx}lu ì ghvljqdgd sru irupdv fdqöqlfdv gh Mrugdq> vær
pdwul}hv irupdgdv sru eorfrv vreuh d gldjrqdo/ vhqgr fdgd xp ghvwhv eorfrv xpd pdwul}
vlpsohv ghvljqdgd sru eorfr gh Mrugdq1
5;15 Eorfrv gh Mrugdq1
Gä0vh r qrph gh eorfr gh Mrugdq gh glphqvær ? d xpd pdwul} a 6 txdgudgd ? ? gd irupd=
5 6
b f f
1 1
1 1
9 f b 1 1
9 :
:
1
9 :
a 6 ' 1
9 f f b 1 f :
9 :
9 1 1 1 1
7 1 1 1 1
:
1 1 1 1 8
f f f b
5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Sruwdqwr eorfr gh Mrugdq a % gh glphqvær ? ì xpd pdwul} txdgudgd ? ? txh whp dv
hqwudgdv gd gldjrqdo wrgdv ljxdlv d xp fhuwr ydoru b +txh srgh vhu qxor,/ wrgdv dv hqwudgdv
gd gldjrqdo vxshulru frp r ydoru h wrgdv dv rxwudv hqwudgdv qxodv1 Vlperolfdphqwh=
;
? b vh ' &
a% ' d&(' ) o(& ' )*,+

' - - - ' . frp &(' ) ' vh ' &
f qrv uhvwdqwhv fdvrv

=
5 6
e f
H{hpsor 5;15 7 f e 8 ì xp eorfr gh Mrugdq gh glphqvær 6 +a/ ,1
f f e
do ì xp eorfr gh Mrugdq gh glphqvær 4 +a 0 ,1

f
ì xp eorfr gh Mrugdq gh glphqvær 5 +a 1 ,1
f f
5;16 Pdwul}hv qd irupd fdqöqlfd gh Mrugdq1
Xpd pdwul} txdgudgd a ì xpd pdwul} qd irupd fdqöqlfd gh Mrugdq vh ì irupdgd h{foxvlyd0
phqwh sru eorfrv gh Mrugdq vreuh d gldjrqdo=
5 6
a %2 f f f
f f f
9 :
1 1
9 :
1 1
9
1 f 1
:
9 a %3 :
1 1
9 :
1 1
1 1
9 :
a ' 9
9 :
1 11
1
:
1 f 1 f
9 :
9 :
1
1
9 :
9 1 f :
9 :
7 f f a %4 8
f f f
rqgh a %52 / a %3 /111/ a %4 vær eorfrv gh Mrugdq1
H{hpsor 5;16
5 6
f f f
9 f f f :
D pdwul} hvwä qd irupd fdqöqlfd gh Mrugdq> ì irupdgd sru 6 eorfrv
9 :
7 f f f f 8
f f f 2
gh Mrugdq1
5 6
2 f f f
9 f 2 f f :
9 :
7 f f 2 8
f f f 2
gh Mrugdq1
5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
5 6
f f f
9 f e f :
Pdv d pdwul} qær hvwä qd irupd fdqöqlfd gh Mrugdq1
9 :
7 f f e 8
f f f 2
5 6
f f f
9 f e f :
9 :
7 f f e f 8
f f f 2
gh Mrugdq1
5 6
f f f
f e f
9 :
9 :
7 f f e 8
f f f e
gh Mrugdq1
5 6
e f f
9 f e f f :
9 :
7 f f e 8
f f f e
gh Mrugdq1
5 6
f f f f
9 f f f f :
9 :
D pdwul} f f f f hvwä qd irupd fdqöqlfd gh Mrugdq> ì irupdgd sru 6
9 :
9 :
7 f f f f f 8
f f f f
eorfrv gh Mrugdq1
5 6
f f f
9 f f f f :
9 :
7 f f f 8
f f f f
5 6
e f f f
9 f e f f :
9 :
D pdwul} f f e f f hvwä qd irupd fdqöqlfd gh Mrugdq> ì irupdgd sru 5
9 :
9 :
7 f f f e 8
f f f f e
eorfrv gh Mrugdq1
5 6
2 f f
9 f 2 f :
9 :
7 f f 2 8
f f f
Srgh0vh prvwudu frp edvh h{foxvlydphqwh hp frqvlghudêøhv dojìeulfdv r vhjxlqwh whruhpd
+frqvxowdu xp olyur gh äojheud olqhdu sdud d gliðflo ghprqvwudêær ghvwh uhvxowdgr,1

5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Whruhpd 5;14 Vhmd xpd pdwul} txdgudgd txdotxhu1 Hqwær h{lvwh xpd pdwul} 5 +frp
_i| 5 9' f, wdo txh

&
' 5a5 % c
rqgh a ì xpd pdwul} qd irupd fdqöqlfd gh Mrugdq irupdgd sru eorfrv gh Mrugdq a ')( /
a '* /111/ a '+ > ì d glphqvær gr hvsdêr suösulr +qýphur pä{lpr gh yhfwruhv suösulrv olqhdu0
phqwh lqghshqghqwhv, gd pdwul} h b / b ,

& 111b- rv vhxv ydoruhv suösulrv +wrgrv,1
Revhuydêær 5;14 Qrwh0vh txh h a wíp r phvpr srolqöplr fdudfwhuðvwlfr1 Gh idfwr
&
_i| Eb ' _i| 5a5 % b
&
' _i| 5 Eab 5 %
&
' _i| 5 _i| Eab _i| 5 %
' _i| Eab

. ( . * . +
' Eb b
& Eb , b Eb- b
&
rqgh ? / ? , 111?- vær dv glphqvøhv grv eorfrv a '( / a ' * /111/ a ' + uhvshfwlydphqwh1 Qrwh0vh dlqgd
txh vh srgh whu b / ' b0 sdud ðqglfhv glvwlqwrv @ 9' K h txh ?

& n ?, n n ?- ' ?/ vhqgr ? d
glphqvær gd pdwul} +wrgdv dv pdwul}hv / 5 h a vær ? ?,1
5;17 H{srqhqfldo gh Eorfrv gh Mrugdq1
Ydprv prvwudu hp dsíqglfh/ txh sdud xp eorfr gh Mrugdq a ' gh glphqvær ? whprv
'3 '3 3 * '3 3657 ( '3

8.
5 6
e |e , 4 e &"9 4 e
%
'3 '3 1 1
1 1
1
9 :
f e |e 1
1 2
9 :
1 3 *
9 :
e ' '3 1 '3
f f e 1 e
9 :
9 , 4 :
1 1 1 1 '3
1 1 1 1
9 :
1 1 1 1 |e
7 8
'3
f f f e
Frqfuhwl}dqgr sdud glphqvær 7/ r txh srgh vhu ihlwr dwudyìv gh xp fäofxor gluhfwr/ frqfoxð0vh
txh h{srqhqfldo gh xp eorfr gh Mrugdq +qhvwh fdvr gh glphqvær 7,
5 6
b f f
9 f b f :
a' ' 9 :
7 f f b 8
f f f b
ì gdgr shod vhjxlqwh h{suhvvær=
5
'3 '3 3* '3 36: '3 6
e |e , 4 e ; 4 e
1 2 '3 '3 3* '3
f e |e , 4 e
9 :
e '
9
'3 '3
:
f f e |e
7 8
'3
f f f e
5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
H{hpsor 5;17 Vh a ì d pdwul} qd irupd fdqöqlfd gh Mrugdq
5 6
f f f f
9 f f f f f :
9 :
a ' 9 f f 2 f :
9 :
7 f f f 2 8
f f f f 2
%&
hqwær e ì gdgr sru
5 6
| f f f
9 f f f f :
%'& 9 ( % ( % %*) ( % :
e ' f f e |e ( + e
9 :
9 ( % ( % :
f f f e |e
7 8
( %
f f f f e
5;18 H{hpsorv1
H{hpsor 5;18 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh vlvwhpd
;
_%
' % n +
A
s
?
_|
frp % Ef ' Z h + Ef ' 2
_+
' % n +
A
=
_|
D pdwul} dvvrfldgd d hvwh vlvwhpd ì

'

Fdofxodqgr rv vhxv ydoruhv suösulrv rewhprv
,-/.10
_i| E b ' _i| -20304-/.
' Eb Eb n

(
' e eb n b
(
' Eb 2
Gh dfrugr frp r whruhpd gh Mrugdq whprv txh ì vhphokdqwh d xpd gdv vhjxlqwhv irupdv
5
fdqöqlfdv
(76 ( 0
a 'd 68( o rx a 'd 68( o
d sulphlud frp grlv eorfrv h d vhjxqgd frp xp eorfr gh Mrugdq1
Fdofxodqgr rv ydoruhv suösulrv
'2 / E 2 ' f
090
/ d -20:-20 o ' f
; =
D sulphlud gdv klsöwhvhv srgh vhu idflophqwh holplqdgd qrwdqgr txh qhvvh fdvr D @ VMV < @ M / r txh
ylvlyhophqwh qær dfrqwhfh1

5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
%
idflophqwh frqfoxðprv txh ì pýowlsor gh d & % o/ shor txh dshqdv whprv xp yhfwru suösulr
olqhduphqwh lqghshqghqwh h sruwdqwr vö srghprv whu xp eorfr gh Mrugdq qd irupd fdqöqlfd
dvvrfldgd/ l1 h1

2
a '
f 2
Ghvljqh0vh hqwær sru

% h ' dv froxqdv gd pdwul} 5 +frp _i| 5 9' f, wdo txh
5 ' 5a
Rewhprv

% ' 2
% h ' '
% n 2 '
rx vhmd
E 2
% ' f h E 2 ' '
%
Srghprv wrpdu
%
%
' d & % o
h xpd yh} ihlwd hvwd hvfrokd

(
' ' d % o
Shor txh srghprv wrpdu

f
5 '

Hqwær
)+* )-, & %

i ' 5i 5

' ) ' )
f e |e f
' ' )
f e
' )

f n | |
' e

' )

n | |
' e
| |
Shor txh
' )

% E| n | | Z
' e s
+ E| | | 2
s

' )
Z E n | n 2| e
s
'
' )
Z| n E | 2 e
5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
H{hpsor 5;19 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh vlvwhpd
_%
;
' 2% n 5
A
A
_|
A
A
_+
?
' + 5 frp % Ef ' + Ef ' f h 5 Ef '

A _|
_5
A
A
' + n 5
A
=
_|

5 6
2 f
'7 f 8
f
5 6
2b f
_i| E b ' _i| 7 f b 8
f b
' E2b EEb Eb n
%
' E2b b eb n e
&
' Eb 2
'
fdqöqlfdv
5 6 5 6 5 6
2 f f 2 f f 2 f
a '7 f 2 f 8 rx a '7 f 2 8 rx a '7 f 2 8
f f 2 f f 2 f f 2
d sulphlud frp wuív eorfrv/ d vhjxqgd frp grlv eorfrv h d whufhlud frp xp eorfr gh Mrugdq1
5 6
f f
'2/ E 2 ' f / 7 f 8 ' f
f
k ( l
)
idflophqwh frqfoxðprv txh ì pýowlsor gh ) / shor txh dshqdv whprv xp yhfwru suösulr
olqhduphqwh lqghshqghqwh h sruwdqwr vö srghprv whu xp eorfr gh Mrugdq qd irupd fdqöqlfd
dvvrfldgd/ l1 h1
5 6
2 f
a '7 f 2 8
f f 2
* ,
D sulphlud gdv klsöwhvhv srgh vhu idflophqwh holplqdgd qrwdqgr txh qhvvh fdvr D @ VMV + @ M / r txh

5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ ;
Ghvljqh0vh hqwær sru % / & h ' dv froxqdv gd pdwul} 5 +frp _i| 5 9' f, wdo txh
5 ' 5a
Rewhprv
% ' 2 % c & ' % n 2 & h ' ' & n 2 '
rx vhmd
E 2 % ' fc E 2 & ' % h E 2 ' ' &
Srghprv wrpdu 5 6

% ' 7 f 8
h xpd yh} ihlwd hvwd hvfrokd yhp
5 6 5 6 5 6
f f f f
7 f 8 & ' 7 f 8 h 7 f 8 ' ' &
f f f
Hqwær k ( l k ) l
& '
% h ' ' %"* ( (
%
Srghprv wrpdu k ' q ' f1 Hqwær
5 65
& + & + +21 & + 65 6
f f e |e & e f f
+-, +/. % & + & +
i ' 5i 50 ' 7 f 87 f e |e
87 f f 8
& +
f f f f e f
5 65 +21 65 6
f f | & f f
& +
' 7 f 87 f 87 f f
e |
8
f f f f f
5 65 +31 +31 6
f f & | &
& +
' 7 f 87 f
e | |
8
f f f
5 +31 +31 6
& | &
& +
' e 7
f | n |
8
f | |
Shor txh
5 6 5 +21 +21 65 6
% E| | f
& &
& +
7 + E| 8 ' 87 f 8
e f | n |
7
5 E| f | |
5 +21 6
| &
& +
' e 7
|
8
|
5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ <
H{hpsor 5;1: Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh vlvwhpd
_%
;
' % n + n 5
A
A
_|
A
A
_+
?
' 2+ frp % E ' + E ' f h 5 E '

A _|
_5
A
A
' % n + n 5
A
=
_|

5 6

'7 f 2 f 8

5 6
b
_i| E b ' _i| 7 f 2b f 8
b
' Eb E2b Eb n 2b

%
' E2b EEb Eb n ' E2b b eb n e
&
' Eb2
'
fdqöqlfdv
5 6 5 6 5 6
2 f f 2 f f 2 f
a '7 f 2 f 8 rx a '7 f 2 8 rx a '7 f 2 8
f f 2 f f 2 f f 2
d sulphlud frp wuív eorfrv/ d vhjxqgd frp grlv eorfrv h d whufhlud frp xp eorfr gh Mrugdq1
5 6

'2/ E 2 ' f / 7 f f f 8 ' f

(*),+
(
k l
idflophqwh frqfoxðprv txh ì gdgr sru + / rqgh k h q vær hvfdoduhv duelwuäulrv> shor
txh dshqdv whprv grlv yhfwruhv suösulrv olqhduphqwh lqghshqghqwhv h sruwdqwr vö srghprv
whu grlv eorfrv gh Mrugdq qd irupd fdqöqlfd dvvrfldgd/ l1 h1
5 6
2 f
a '7 f 2 f 8
f f 2
Ghvljqh0vh hqwær sru - /

% h
& dv froxqdv gd pdwul} 5 +frp _i| 5 9' f, wdo txh
5 ' 5a
.
D sulphlud gdv klsöwhvhv srgh vhu idflophqwh holplqdgd qrwdqgr txh qhvvh fdvr D @ VMV /10 @ M / r txh

5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 43
Rewhprv
% ' 2 % c & ' % n 2 & h ' ' 2 '
rx vhmd
E 2 % ' fc E 2 & ' % h E 2 ' ' f
Sdud txh E 2 & ' % srvvd whu vroxêær/ r yhfwru % whp gh shuwhqfhu dr hvsdêr gdv
(%
k l
froxqdv gd pdwul} 2> frqfoxðprv txh % whp gh vhu pýowlsor gr yhfwru 1 Wrphprv
%
(%
k l
% '
%
h xpd yh} ihlwd hvwd hvfrokd yhp
5 6 5 6

7 f f f 8 & ' 7 f 8

Xpd vroxêær srvvðyho ì

k ( l
& ' (%
Sru p ' whp gh vhu xp yhfwru suösulr gh olqhduphqwh lqghshqghqwh gr yhfwru suösulr
% / shor txh srghprv wrpdu

%
k l
' ' (%
Hqwær
5 65
& ) & ) 65 6
f e |e f f f
)+* )-, % & )
i ' 5i 5. ' 7 f 87 f e f 8 7 8
& )
f f f f e f
5 65 65 6
f | f f f
& )
' e 7 f 87 f f 8 7 8
f f f f f
5 65 6
| f f
& )
' e 7 f 8 7 8
| f f
5 6
| | |
& )
' e 7 f f 8
| | n |
Shor txh
5 6 5 6 5 65 6
% E| f 2 | | | f
/) /
%"0 * & ) %0
7 + E| 8 ' i . 7 f 8 ' e . 7 f f 87 f 8
5 E| | | |
/
5
& ) %"0 6
E| e .
' f
/
7 8
& ) %"0
|e .
5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 44
Dsíqglfh
5;1D141 H{srqhqfldo gh Eorfrv gh Mrugdq1
Ydprv prvwudu txh sdud xp eorfr gh Mrugdq a % gh glphqvær ? d vxd h{srqhqfldo whp d
vhjxlqwh h{suhvvær
%( %( (*) %( (.-/0 %(
1 24365"7 ,
5 6
e |e + , e e
%( %( 1 1
1 1
1
9 :
f e |e 1
& '
9 :
11
9 :
e ' %( (*) %(
f f e 1 + , e
9 :
9 :
1 1 11 11 %(
1 1
9 :
1 1 1 1 |e
7 8
%(
f f f e
Frqvlghuh0vh dv pdwul}hv ? ? G
5 6
b f f
1 1
1 1
9 f b 1 1
9 :
:
1
9
1
:
a% ' 1
9 f f b f :
9 :
9 1 1 1 1
7 1 1 1 1
:
1 1 1 1 8
f f f b
5 6 5 6
b f f f f f f
1 1 1 1
1 1 1 1
9 f b f 1 1 9 f f 1 1
9 : 9 :
: :
1 1
9
1
: 9
1
:
' 1
: n 9
1
9 f f b f : 9 f f f f :
9 :
9 1 1 9 1 1
1 1 1 1
7 1 1 1 1 7 1 1 1 1
: :
1 1 1 1 f 8 1 1 1 1 8
f f f b f f f f
' bW_ n B E
h sdud

vh ' &
B E ' d}8*9 : E o8*9 5 2 frp }8*9 : E '
:; 9<<<9
f qrv uhvwdqwhv fdvrv
Hp sduwlfxodu B E ' f vh N ?1
Frphfhprv sru prvwudu txh

=
EB E ' B E +5;14,
Reyldphqwh txh hvwd uhodêær hvwä fruuhfwd sdud ' 1 Vh sru klsöwhvh gh lqgxêær ì yhugd0
ghlud sdud fhuwr lqwhlur/ whprv txh
=?> 5
EB E ' B E B E
Yhultxhprv hqwær txh gh idfwr
2
[
}8*9 : E n ' }8*9 @ E } @ 9: E
@ ; 5
5; DXOD 533614414: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 45
Rud }%'& ( E } ()& * E ì glihuhqwh gh }hur dshqdv txdqgr ' r h r ' & > sruwdqwr vö
txdqgr ' & E n h qhvwh fdvr

+
[
}%'& ( E } ()& * E ' }%'& %0/21 E } *34-
& * E '
(",.-
Xpd yh} ghprqvwudgd d uhodêær +5;14,/ rewhprv +rqgh B Ef ' W_,
/4; *
57698 -": [
| *
e ' B E
&-
*,=<
/4; *
|
[
' B E&
&-
*,=<
+ 34-
*
|
[
' B E&
&-
*,=<
5 6 5 6
f f f f f f
1 1 1 1
1 1 1 1
9 f f 1 1 9 f f 1 1
9 : 9 :
: :
1 1
9
1
: 9
1
:
' 1 f : n |9 f 1 f : n
9 f f f f
9 : 9 :
9 1 1 9 1 1
1 1 1 1
7 1 1 1 1 7 1 1 1 1
: :
1 1 1 1 f 8 1 1 1 1 8
f f f f f f f
5 6 5 6
f f f f f f
1 1 1 1
1 1 1 1
9 f f f 1 1 9 f f f 1 1
9 : 9 :
: + 34- :
|> 9 |
1 1
1
: 9
1
:
n 1
: n n
1
9 f f f : 9 f f f f :
9 9 :
2- E? -
9 1 1 9 1 1
1 1 1 1
7 1 1 1 1 7 1 1 1 1
: :
1 1 1 1 f 8 1 1 1 1 f 8
f f f f f f f f
5'? 5'ABC
@ 8 + 34-": @
5 6
|
>
1 1
1 1
1
9 :
9 f | 1 :
1 5'?
9 :
' 1
9 f f 1 @
9 :
:
1 1
>
7 1 1 1
1 1 1
9 :
1 1 1 1 |
8
f f f
Whprv shor Fruroäulr 5917

5EDF G 50HJI / 57698 -":
e ' e
G 50HJI 5'698 -:
' e e
G 5 57698 -":
' e W_e
rx vhmd
5 5'? 57A 6
| @ + @
> 1
1
1 1
9 f 1 1
9 :
|
G 5
:
D F 5'?
1
9 :
e ' e 1
9 f f 1 @
9 :
>
:
1 1 1 1
7 1 1 1 1
9 :
1 1 1 1 |
8
f f f
d
5< Dxod 533614414< DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
5<14 Iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv1
Yrowhprv d frqvlghudu r vlvwhpd

_
) ' ) n E|
_|
rqgh ì xpd pdwul} txdgudgd ? ? frqvwdqwh +qær ghshqgh gh |, h E| ì xp d ixqêær

2
ghqlgd sdud ydoruhv gh | qxp lqwhuydor uhdo U frp ydoruhv hp U +rx vhmd/ qd qrvvd qrwdêær/
frp ydoruhv qdv pdwul}hv ? ,1
Djrud txh mä hvwdprv idploldul}dgrv frp dv h{srqhqfldlv gh pdwul}hv srghprv idflophqwh
prvwudu r vhjxlqwh whruhpd1
Whruhpd 5<14 +Iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv sdud vlvwhpd gh htxdêøhv gh frh0
flhqwhv frqvwdqwhv,
2 2
Vhmd G U $ U xpd ixqêær frqwðqxd qr lqwhuydor dehuwr U U/ | 5U / ) 3 4 5U h xpd
pdwul} ? ? gh frhflhqwhv frqvwdqwhv 1 Hqwær r sureohpd gh ydoru lqlfldo
_
) ' ) n E| frp ) E| ' )3 4
_|
whp xpd ýqlfd vroxêær ghqlgd hp U gdgd sru

6
5 676'8:9.; 5 67<9=;
]
) E| ' i ) n 4 6.8 i Er _r
5 6/76 8 9=;
Revhuydêær 5<14 D sdufhod i
6 5 6/7<>9.; ) 4 fruuhvsrqgh ã vroxêær gd htxdêær krprjìqhd h d
68
U
sdufhod i Er _r fruuhvsrqgh ã vroxêær gr sureohpd sdud d frqglêær lqlfldo ) E| ' 3
f1 Whprv hqwær d vhjxlqwh vlwxdêær txh ì jhudo sdud dv htxdêøhv olqhduhv h txh ghprqvwud0
uhprv d vhjxlu=
Vroxêær jhudo Vroxêær jhudo gd Vroxêær sduwlfxodu

' n
gd htxdêær olqhdu htxdêær krprjìqhd dvvrfldgd gd htxdêær olqhdu
Ghprqvwudêær1 Dwhqghqgr ãv sursulhgdghv frqkhflgdv gd h{srqhqfldo gh pdwul}hv/ whprv
_ 7?5 6/76.8@9=; _ 7?5 A 7BA:C,9.; 7?5 A 7DA@C,9=;

) ' ) n E| / i ) i ) ' i E|
_| _|
_ 7?5 6/76.8@9=; 7?5 A&7BA@C*9.;

/ i ) ' i E|
_|
A
7?5 6/76.8@9=; 7?5 E@7BA@C*9.;
]
/ i ) E| ) E| ' 3 A C i Er _r
A
5 676'8:9.; 5 A 7BA:C,9=; 7F5E@7BA@C*9.;
]
/ ) E| ' i ) E| ni 3 A:C i Er _r

5< DXOD 533614414< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
H{hpsor 5<14 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh vlvwhpd gh htxdêøhv

;
_% %
' % n + n e
A
?
_|
frp % Ef ' + Ef ' f
_+
' % n +
A
=
_|
Hvwh vlvwhpd srgh vhu hvfulwr qd irupd pdwulfldo qd irupd
_
) ' ) n E| frp ) E| & ' ) '
_|
frp %
e f
' c E| ' c |& ' f h )' '
f f
%)(
Gh dfrugr frp d iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv d vroxêær ì gdgd sru +r fäofxor gh i
irl ihlwr dqwhulruphqwh qr H{hpsor BB ,

% .
%*( + %-,/."0*(
]
% E| f e
' i n i _r
+ E| f & f
% % 1"23 4*576-8)9:1;"3 *4 576-8 1"2=3 4>576-8 , 1 ;3 4>576-8 &
.
]
< < e
1 23 4*576-8 , 1 ;"3 *4 576-8 1 2?4 9:1 ;"3 4*576-8
' _r
& < < f
% %,BA
. < %,/.

]
e@ n e
' %-,BA
. < %,/. _r
2 & e@ e
U % %,CA . < %,/.
Ee@ n e _r
&
U % < %-,/.
' %,BA
.
2 & Ee@ e _r
% < % D %
@A e n e n A e@
'
< % < % D %
2 A e e n A e@
Ydprv gh vhjxlgd prvwudu d uhodêær jhudo
Vroxêær jhudo Vroxêær jhudo gd Vroxêær sduwlfxodu

' n
gd htxdêær olqhdu htxdêær krprjìqhd dvvrfldgd gd htxdêær olqhdu
_
Whruhpd 5<15 Vh ) E| h )
E| vær vroxêøhv gh ) ' ) n / hqwær
_|
) E| ' )
E| n E|
_
rqgh E| ì vroxêær gd htxdêær krprjìqhd ' 1 Sruwdqwr vh frqkhfhuprv xpd vr0
_|
oxêær sduwlfxodu )
E| srghprv frqkhfhu txdotxhu vroxêær ) E| vh frqkhfhuprv wrgdv dv vr0
oxêøhv E| gd htxdêær krprjìqhd1
Ghprqvwudêær1 Vhmd E| ' ) E| )

E|/ hqwær

_ _ _
E| ' ) E| E|
)
_| _| _|
'
' f
5< DXOD 533614414< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
5<15 Htxdêøhv glihuhqfldlv gh rughp ?
Frphfhprv frp frqvlghudêøhv jhudlv vreuh htxdêøhv gh rughp ?> qrphdgdphqwh vreuh d vxd
uhodêær frp vlvwhpdv gh htxdêøhv gh sulphlud rughp h d frqvhtxhqwh h{lvwíqfld h xqlflgdgh
gh vroxêøhv1
Xpd htxdêær glihuhqfldo gh rughp ? gd irupd
% &(' % &+*-,"'
+ ' s |c +c + ) c + ) ) c c +
srgh vhu uhgx}lgd d xp vlvwhpd gh htxdêøhv gh sulphlud rughp= ghqlqgr
,
% E| ' + E|
%. E| ' + ) E|
%/ E| ' +) ) E|

1 1
1 1
1 1
% &+*-,"'
&
% E| ' + E|
rewhprv
%)
, ' %.
%) . ' %/
1 1
1 1
1 1
&
%)&0*-, ' %
& , &
%) ' s E|c % c % . c %/ c c %
Shor txh vh srgh dsolfdu r Whruhpd gh Slfdug0Olqghoùi + Whruhpd 5614,1 Rx vhmd vh

&
, &
s E|c % c % . c %/ c c % ì frqwðqxd qxp dehuwr ( U h orfdophqwh olsvfklw}ldqd hp uhodêær d
, & , &
E% c % . c %/ c c % hp (> hqwær gdgr E| 1 c % c % . c %/ c c % hp ( r vhjxlqwh sureohpd gh ydoru
lqlfldo
,
;
A + E| 1 ' %
A
A + ) E| 1 ' %.
A
A
% &' % &+*-,"' ?
+) E| 1 ' %/

+ ' s |c +c + ) c + ) ) c c + frp )
A 1 1
A 1 1
A 1 1
A % &0*-,'
&
A
+ E| 1 ' %
=
&
whp xpd ýqlfd vroxêær + E| gh fodvvh ghqlgd qxpd yl}lqkdqêd gh | 1 1
5<16 Htxdêær olqhdu gh rughp ? gh frhflhqwhv frqvwdqwhv1
% &(' % &+*-,"' % &+* '

&0*-, &+* . ,
+ n @ + n @ . + n n @. +) ) n @ + ) n @1 + ' E|
&+*-, &+* ,
rqgh @ / @ . 111 @. / @ h @1 vær frqvwdqwhv +hvfdoduhv> qýphurv uhdlv,1 Pdv E| ì xpd
ixqêær +gdgd, ghqlgd qxp lqwhuydor uhdo U h + + E| ì d ixqêær surfxudgd +lqföjqlwd,1
Shor d iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv +BB, srghprv uhvroyhu hvwd htxdêær vh uhvroyhuprv
d htxdêær krprjìqhd=
% &(' % &+*-,"' % &+* '

&+*-, &+* . ,
+ n @ + n @ . + n n @. +) ) n @ + ) n @1 + ' f +5<14,
5< DXOD 533614414< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
5<17 Pdwul} frpsdqkhlud h srolqöplr fdudfwhuðvwlfr
%
Wdo frp dqwhulruphqwh/ whprv +htxlydoíqfld gh +5<14, d xp vlvwhpd gh htxdêøhv gh 4 rughp,
&
) ' )
rqgh 5 6
) ' +
&
+
9 :
9 && :
+
9 :
1
9 :
1
9 :
1
' (*),+"-
7 8
h
f f f
5 6
'

1
1
f f 1
9 :
9 :
1 1 1 1
9 :
1 1 1 1
1 1 1 1 f
9 :
9 :
9 :
f f f
9 :
7 8
+ (*)0/ (1),+
@ . @ @ @
Hvwd ýowlpd pdwul} frqvwdqwh ghvljqd0vh sru pdwul} frpsdqkhlud gd htxdêær olqhdu
+5<14,1
3
Srgh0vh uhvroyhu hqwær d htxdêær +5<14, fdofxodqgr d h{srqhqfldo ghvwd pdwul} + i2 ,1 Qær
vhjxluhprv gluhfwdphqwh hvwh fdplqkr/ qr hqwdqwr ì ýwlo fdofxodu r srolqöplr fdudfwhuðvwlfr
ghvwd pdwul}= _i| E b1
( ( (*)4+ (*)5/ /
(*),+ (*)5/ / +

H{hufðflr 5<14 _i| E b ' E b n @ b n @ b n n @ b n @ b n @.
Ghqlêær 5<14 R srolqöplr fdudfwhuðvwlfr gd htxdêær olqhdu +5<14, ì
( (*),+ (*)5/ /
(*),+ (1)5/ / +
Eb ' b n @ b n @ b n n @ b n @ b n @. +5<15,
+ /
Ghwhuplqdqgr dv udl}hv +rv }hurv, ghvwh srolqöplr b / b 111b6 / h dv vxdv pxowlsolflgdghv +ru0
+ /
ghp grv }hurv, uhvshfwlydv 6 / 6 11166 / srghprv rewhu d vhjxlqwh idfwrul}dêær gr srolqöplr
r fdudfwhuðvwlfr +5<15,=
+ /
Eb ' Eb b 798 Eb b 7;: Eb b6 7=<
Rqgh b > ì xpd udl} gh Eb frp pxowlsolflgdgh 6 > h sruwdqwr
+ /
6 n 6 n n 66 ' ?
rqgh ? ì r judx gr srolqöplr +d rughp gd htxdêær,1

d
63 Dxod 5336144154 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
Uhfrugh0vh gd ýowlpd dxod txh hvwdprv d dqdolvdu d htxdêær glihuhqfldo olqhdu krprjìqhd gh
rughp ? +gh frhflhqwhv frqvwdqwhv,=
2 34 2 3#5764 2 3#58&4

+ n @
3#576 + n @
3#58 + n n @
8 + 99 n @
6 + 9 n @ : + ' f +6314,
h txh r uhvshfwlyr srolqöplr fdudfwhuðvwlfr ì ghqlgr sru=
3 3#576 3#58 8
Eb ' b n @
3#576 b n @
358 b n n @
8 b n @
6 b n @ : +6315,
6314 Rshudgruhv glihuhqfldlv
D htxdêær +6314, srgh0vh hvfuhyhu qd irupd
3 3#576 3#58 8
_ _ _ _ _
3 n @3#576 3#576 n @3#58 3#58 n n @ 8 8 n @6 n @ : + ' f +6314,
_| _| _| _| _|
Srghprv hqfdudu r vðperor
3 3576 358 8
_ _ _ _ _
3 n @
3576 3#576 n @
358 3#58 n n @
8 8 n @
6 n @ :
_| _| _| _| _|
2 34
frpr xp rshudgru qxp hvsdêr gh ixqêøhv txh d xpd ixqêær + id} fruuhvsrqghu d ixqêær + n
2 3#5764 2 3#58<4
@
3#5;6 + n@
3#58 + nn@
8 +9 9 n @
6 + n@
9 : +1 Hvwh wlsr gh rshudgruhv ghvljqdp0vh sru
rshudgruhv glihuhqfldlv olqhduhv gh frhflhqwhv frqvwdqwhv h srvvlelolwdp d irupdol}dêær
gh xp fäofxor vlpeöolfr1
+ 99 n + n 2+ ' f9 +6316,
Whprv 8
_ _
+ 99 n + 9 n 2+ ' 8 n n 2 +
_| _|
Pdv sru rxwur odgr
+ 99 n + n 2+ 9 ' + 99 n + n 2 E+ n + 9 9
_
' E+ 9 n + n 2 E+ 9 n +
_|

_
' n 2 9
E+ n +
_|

_ _
' n 2 n +
_| _|
63 DXOD 5336144154 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
grqgh
%
_ _ _ _
% n n 2 ' n 2 n
_| _| _| _|

_ _
' n n 2
_| _|
%
Qrwh0vh txh r srolqöplr fdudfwhuðvwlfr ì b n b n 2 ' Eb n 2 Eb n > b ' 2 h b '
vær dv udl}hv gr srolqöplr fdudfwhuðvwlfr1

& (
Sru rxwur odgr &
' n 2 + ' f ì + n 2+ ' f txh whp frpr vroxêær +ì xpd htxdêær olqhdu gh
) % ' & ' % ' '
4 rughp, + ' &e * 1 Gr phvpr prgr &+' n + ' f / + ' &e * 1 Frpr d e * h e* vær
olqhduphqwh lqghshqghqwhv h vroxêøhv gh +6316, txh ì xpd htxdêær gh rughp 2/ frqfoxðprv
txh d vroxêær jhudo ghvwd htxdêær ì
% ' '
+ E| ' & , e * n & e*
%
rqgh & , h &

% vær frqvwdqwhv duelwuäuldv +d ghwhuplqdu sru frqglêøhv lqlfldlv rx gh iurqwhlud,1
Hvwdv frqvwdqwhv srghuær vhu ghwhuplqdgdv lpsrqgr qrydv frqglêøhv d + E| frpr sru h{hpsor
(
dv frqglêøhv lqlfldlv + Ef ' f> + Ef ' / txh ohydp drv fäofxorv=
+ Ef ' & , n &

% ' f
( % ' '
+ E| ' 2& , e * & e*
%
(
+ Ef ' 2& , &
% '
' % '
sruwdqwr & , ' &
% h &
% ' 2& , &
% ' / grqgh + E| ' e * e* 1
Idflophqwh vh uhfrqkhfh txh hvwdehohfhu ljxdogdghv frp hvwhv rshudgruhv ì htxlydohqwh d

&
hvwdehohfh0odv sdud rv srolqöplrv txh vh rewíp ghvwhv rshudgruhv vxevwlwxlqgr r rshudgru &
'
shod yduläyho +frpsoh{d, b1
6315 Vroxêær jhudo gd htxdêær krprjìqhd
Whruhpd 6314 Vh b , / b 111b-

% vær dv udl}hv gr srolqöplr fdudfwhuðvwlfr h 6 , / 6 1116-
% dv
vxdv uhvshfwlydv pxowlsolflgdghv/ hqwær
/0 '
+ E| ' |. e R ' fc c 6 1 & ' c c
frqvwlwxhp ? +6 , n 6 n n 6-
% ' ?, vroxêøhv olqhduphqwh lqghshqghqwhv gd htxdêær +6314,1
Frqvlghudgr d idfwrul}dêær gr srolqöplr fdudfwhuðvwlfr/ rewhprv txh d htxdêær +6314, ì
htxlydohqwh d
243 265 2 0 287

_ _ _ _
b, b
% b1 b- + ' f +K,
_| _| _| _|
63 DXOD 5336144154 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Qrwdqgr txh/ sdud R 5 ifc c 6 % j/ yhp
')( ',+ '/. '10

_ _ _ _
b& b* b- b% + ' fc
_| _| _| _|
3 054
r whruhpd fduä ghprqvwudgr txdqgr prvwudprv txh + E| ' |2 e ì vroxêær gh
',0
_
b% + ' f
_|
3 0 4
631514 Vroxêøhv |2 e
Frphfhprv sru qrwdu txh +R N f,
3 0 4 3 0 4 3 0 4 3 0 4

_ &
b% |2 e ' R|26 e n |2 b% e b % |2 e
_|
& 3 0 4
' R|26 e
Hqwær +R 5 ifc c 6 % j,
' 0 ' 0 &

3 0 4 6 3 0 4

_ _ _
b% |2 e ' b% b% |2 e
_| _| _|
' 0 &
6 3 0 4

_ &
' R b% |26 e
_|
' 0
672 3 0 4

_
' R ER b% e
_|
' f
3 054
H{hufðflr 6314 Prvwudu txh |2 e R ' fc c 6 % & ' c c / vær ixqêøhv +gh |,
9
olqhduphqwh lqghshqghqwhv +Qrwh0vhb % 9' b % 8 vh & 9' & ,1
631515 Udl}hv frpsoh{dv frqmxjdgdv
Vh b ì xpd udl} frpsoh{d frp pxowlsolflgdgh 6 gh xp srolqöplr fdudfwhuðvwlfr frp frh0

7
flhqwhv +@: & / @: * 111 @* / @ & h @ ; , uhdlv/ hqwær r qýphur b +frpsoh{r frqmxjdgr gh b ,
6 6
wdpeìp ì udl}/ frp d phvpd pxowlsolflgdgh 6/ gr phvpr srolqöplr1 Shor txh qhvwh fdvr
whprv dv vroxêøhv +gd htxdêær olqhdu krprjìqhd,
3 4 3< 4
|2 e h |2 e
frp R 5 ifc c 6 j1Hqwær dv vhjxlqwhv frpelqdêøhv olqhduhv ghvwdv dlqgd vær vroxêøhv=
3 4 3< 4 3 4 3< 4
|2 e n |2 e h |2 e |2 e
2 2 2 2
Sruwdqwr/ rewhprv dv vhjxlqwhv vroxêøhv uhdlv olqhduphqwh lqghshqghqwhv
4 4
|2 e = ULt Eq | h |2 e = ti? Eq |
rqgh k ' +i b h q ' W4 b1

63 DXOD 5336144154 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
631516 H{hpsorv
%%% %% %
H{hpsor 6315 + S+ n S+ S+ ' f
& '
Srolqöplr fdudfwhuðvwlfr= b Sb n Sb S1
b ' 2 ì xpd udl} + H 2e n 2 S ' f,
Uhjud gh Ux!ql
S S S
2 2 H S
e H f
& ' ' '

Srolqöplr fdudfwhuðvwlfr b Sb n Sb S ' Eb 2 b eb n H ' Eb 2 Eb 2 n e
Udl}hv gr srolqöplr fdudfwhuðvwlfr= b ' 2> b ' 2 n 2> b ' 2 21

'"( '"( '"(
Vroxêøhv olqhduphqwh lqghshqghqwhv= e > e ULtE2|> e ti?E2|1
'( '"( '"(
Vroxêær jhudo= + ' &) e n &
' e ULtE2| n &
& e ti?E2|/ rqgh & ) &
' h &
& vær frqvwdqwhv
duelwuäuldv
%%% %% %
H{hpsor 6316 + H+ n 2D+ 2S+ ' f
& '
Srolqöplr fdudfwhuðvwlfr= b Hb n 2Db 2S1
b ' 2 ì xpd udl} + H 2 n Df 2S ' f,
Uhjud gh Ux!ql
H 2D 2S
2 2 2 2S
S f
& ' ' '

Srolqöplr fdudfwhuðvwlfr b Sb nSbS ' Eb 2 b Sb n ' Eb 2 Eb n e
Udl}hv gr srolqöplr fdudfwhuðvwlfr= b ' 2> b ' n 2> b ' 21

'"( &( &(
Vroxêøhv olqhduphqwh lqghshqghqwhv= e > e ULtE2|> e ti?E2|1
'( &( &(
Vroxêær jhudo= + ' &) e n &
' e ULtE2| n &
& e ti?E2|/ rqgh & ) &
' h &
& vær frqvwdqwhv
duelwuäuldv
* +", *-!,
H{hpsor 6317 * (+ n 2 * (- n + ' f
. ' ' '

Srolqöplr fdudfwhuðvwlfr= b n 2b n ' b n
Udl}hv gr srolqöplr fdudfwhuðvwlfr= b ' > b ' dpedv frp pxowlsolflgdgh 21
Vroxêøhv olqhduphqwh lqghshqghqwhv= ULt |> ti? |> | ULt | h | ti? |
Vroxêær jhudo= + ' & ) ULt | n &

' ti? | n &
& | ULt | n &
. | ti? |/ rqgh & ) / & / &
' & h &
. vær frqvwdqwhv
duelwuäuldv1
d
64 Dxod 5336144157 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6414 Pìwrgr grv frhflhqwhv lqghwhuplqdgrv
641414 Ixqgdphqwdêær
Ydprv djrud derugdu d HGR gh frhflhqwhv frqvwdqwhv/ pdv qær krprjìqhd=
2 34 2 3#5764 2 3#5894

+ n @
3576 + n @
3#58 + n n @
8 + :: n @
6 + : n @ ; + ' E| +6414,
txh ydprv hvfuhyhu qd irupd=
u+ '
rqgh 3 3#576 3#58 8

_ _ _ _ _
u ' 3 n @3#576 3#576 n @3#58 3#58 n n @ 8 8 n @
6 n @ ;
_| _| _| _| _|
Hperud mä whqkdprv r pìwrgr gd yduldêær gdv frqvwdqwhv sdud uhvroyhu hvwh sureohpd/ ydprv
hoderudu xp pìwrgr txh hqyroyh phqrv fäofxorv1 Hvwh pìwrgrv grv frhflhqwhv lqghwhupl0
qdgrv whp frqwxgr xp fdpsr gh dsolfdêær pxlwr uhvwulwr frpr luhprv yhu1
Frphfhprv sru qrwdu txh sdud d vroxêær jhudo gd htxdêær qær krprjìqhd=
u+ '
srgh vhu rewlgd vh frqkhfhuprv d vroxêær jhudo gd htxdêær krprjìqhd=
u ' f
h xpd vroxêær sduwlfxodu 5 qær krprjìqhd +l1 h1 vh frqkhfhuprv xpd ýqlfd vroxêær 5 ,=
u5 '
Gh idfwr
u+ u5 '
u E+ 5 ' f
shor txh
+ ' n 5
+wdpeìp srghprv uhfrqkhfhu hvwd ghfrpsrvlêær qd iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv,
Klsöwhvh= Vxsrqkd0vh djrud txh d ixqêær ì vroxêær gh xpd HGR olqhdu krprjìqhd gh
frhflhqwhv frqvwdqwhv1
H{lvwh sruwdqwr xp rshudgru glihuhqfldo
576 58 8
_ < 576 _ < 58 _ < 8 _
6 _
5=6 5 8 n n @
8
u ' n @
n @
n @
n @
;
_| < < _| < < _| < _| _|
wdo txh

u ' f
64 DXOD 5336144157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Hqwær vh
u5 '
yhp

uu5 ' u
h sruwdqwr

uu 5 ' f +6415,
lvwr ì srghprv surfxudu xpd vroxêær sduwlfxodu gd htxdêær qær krprjìqhd +6414, qd vroxêær
jhudo gd htxdêær krprjìqhd +6415,1
641415 H{hpsorv
%
4 H{hpsor Frqvlghuh0vh d vhjxlqwh htxdêær
& '
_ + _ + (
& n 2 ' n + ' e
_| _|
Qhvwh fdvr & '

_ _
u ' & n 2 ' n
_| _|
( (
h ' e 1 Idflophqwh uhfrqkhfhprv txh d ixqêær e ì vroxêær gh xpd htxdêær krprjìqhr
( ) (
sdud d txdo r srolqöplr fdudfwhuðvwlfr whqkd d udl} b ' +e ' e ,1 Sruwdqwr srghprv
wrpdu r srolqöplr +prqöplr, b h r rshudgru
_

u '
_|
gh idfwr (
( _e ( ( (

ue ' e ' e e ' f
_|

Hqwær dv vroxêøhv gh u+ ' vær vroxêøhv gh uu+ ' f1 Hvwd ýowlpd htxdêær krprjìqhd whp
srolqöplr fdudfwhuðvwlfr
& ' ' '

b n 2b n Eb ' b n Eb
shor txh
(
+ ' &* ULt | n &
' ti? | n & + | ULt | n &
& | ti? | n ke
Hqwær
(
u+ ' u E& * ULt | n &
' ti? | n & + | ULt | n &
& | ti? | n kue
(
' kue
& '
( ( (

_ _
' k & e n 2 ' e n e
_| _|
(
' kee
(
Sdud txh u+ ' ' e yhp
ke '
64 DXOD 5336144157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Shor txh d vroxêær jhudo ì
)
e
+ ' &% ULt | n & & ti? | n & ' | ULt | n &( | ti? | n c
e
rqgh & % / & & / & ' h &( vær frqvwdqwhv duelwuäuldv1
* +
5 H{hpsor Frqvlghuh0vh d vhjxlqwh htxdêær
,, , )
+ + n 2+ ' |e
)
Idflophqwh uhfrqkhfhprv txh d ixqêær |e ì vroxêær gh xpd htxdêær krprjìqhd sdud d txdo
r srolqöplr fdudfwhuðvwlfr whqkd d udl} b ' frp pxowlsolflgdgh 6 +shor phqrv, ljxdo d grlv
) -/. % 0 ) 1 2
+|e ' | e ,1 Hqwær dv vroxêøhv gd htxdêær vær vroxêøhv gh xpd htxdêær krprjìqhd
txh whp srolqöplr fdudfwhuðvwlfr
& & '

b b n 2 Eb ' Eb 2 Eb
shor txh
& ) ) ) & )
+ ' &% e n && e n k |e n q | e
Hqwær
,, , ) ) , , ) ) , ) )

&
&
&
+ + n 2+ ' k |e n q | e k |e n q | e n 2 k |e n q | e
) & ) , ) & )
' k E n | e n q 2| n | e k E n | e n q 2| n | e
) & )
n2 k |e n q | e
)
& ) ) )
' k E2 n | e n q 2 n e| n | e ke n Ek Sq n 2k |e
& )
n Eq n 2q | e
) ) & )
' E2k n 2q k e n Ek n eq k Sq |e n Eq q | e
) )
' E2q k e n 2q |e
3
Qhvwh fdvr 4
g g 5
O @ 4 6 . 5 h k @ wh =
gw gw
6 4
Sruwdqwr srghprv wrpdu r srolqöplr + 4, fruuhvsrqghqwh dr rshudgru

4
g

O @ 4
gw
gh idfwr
4
5 5

g

O wh @ 4 wh
gw
5 7 5

g

@ 4 wh wh
gw
5

g
@ 4 h
gw
@ 3
8

L1 h1 dv vroxêøhv gh O| @ k vær vroxêøhv gh OO| @ 31
64 DXOD 5336144157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Whprv hqwær txh whu

2q k ' f
2q '
&
grqgh q ' %' h k ' 1 Shor txh d vroxêær jhudo ì
'
'"( ( ( | (
+ E| ' &
& e n &
' e |e e c
2
rqgh &
& h &
' vær frqvwdqwhv duelwuäuldv1
Lqwurgx}lqgr rxwudv frqglêøhv srghu0vh0ä hyhqwxdophqwh fdofxodu rv frhflhqwhv &

& h &
' ghvwd
)
vroxêær1 Sru h{hpsor vh + Ef ' f h + Ef ' f rewhprv/ gh
'
'"( ( ( (

) |
+ E| ' 2&
& e n &
' e E n | e | n e c
2
dv htxdêøhv
& '

& n & ' f
2&
& n &
' ' f
'"(
(+*
(
grqgh &
& ' h &
' ' +rx + E| ' e n | n ' e ,1
641416 Olplwdêøhv
Dr frqwuäulr gr pìwrgr gd yduldêær gdv frqvwdqwhv/ r pìwrgr grv frhflhqwhv lqghwhuplqdgrv
vö vh dsolfd d HGR*v gh frhflhqwhv frqvwdqwhv1 Pdv rxwud uhvwulêær lpsruwdqwh ì d klsöwhvh
txh irl ihlwd vreuh =
, - (
D ixqêær whp gh vhu xpd frpelqdêær olqhdu gh ixqêøhv gr wlsr | e
))) )
Sru h{hpsor d htxdêær + + ' @hU|} | qær srgh vhu uhvroylgd shor pìwrgr grv frhflhqwhv
lqghwhuplqdgrv pdv srgh vhu uhvroylgd shod iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv1
d
6415 Uhgxêær d xp vlvwhpd gh ? htxdêøhv gh 4 rughp
Xpd htxdêær glihuhqfldo gh rughp ? gd irupd
. /10 ) )) ./ & 0
+ ' s |c +c + c + c c + %
srgh vhu uhgx}lgd d xp vlvwhpd gh htxdêøhv gh sulphlud rughp= ghqlqgr
%
& E| ' + E|
)
%
' E| ' + E|
))
%2 E| ' + E|
1 1
1 1
1 1
./ & 0
/
% E| ' + % E|
64 DXOD 5336144157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
rewhprv %&
% ' %'
%
%' ' %(
1 1
1 1
1 1
% &
%)+* ' %)
% &
%) ' s E|c % c % ' c %( c c %)
Qr fdvr gd htxdêær olqhdu whprv
& & & & & &

s E|c % c % ' c % ( c c %),* ' @ - % @ %' @' %( @ )+* ' %),* @),* %) n E|
Shor txh/ d uhgxêær dflpd ghvfulwd fd=
_
) ' ) n E|
_|
rqgh 5 6
) ' +
%
+
9 :
9 %% :
+
:c
9 :
9
1
1
9 :
1 &"/
. ),*
7 8
d pdwul} / ghvljqdgd sru pdwul} frpsdqkhlud/ ì
f f f
5 6
'

1
1
f f 1
9 :
9 :
1 1 1 1
9 :
1 1 1 1
1 1 1 1 f
9 :
9 :
9 :
f f f
9 :
7 8
& &
@ - @ @ ),* ' @ )+*
h 5 6
E| ' f
f
9 :
9 :
1
1
9 :
9 1 :
9 :
7 f 8
E|
6416 Pdwul} Zurqvnldqd1 Lqghshqgíqfld olqhdu gh ixqêøhv
Shor Whruhpd 6314 ì iäflo ghwhuplqdu d vroxêær jhudo gd htxdêær krprjìqhd dvvrfldgd1 Sru
rxwur odgr vdehprv txh hvwd vroxêær ì gdgd shod h{srqhqfldo gd pdwul} frpsdqkhlud1 Shor
txh ydprv xvdu d vroxêær jhudo gd htxdêær krprjìqhd sdud fdofxodu d h{srqhqfldo gd pdwul}
frpsdqkhlud frp r remhfwlyr gd xwlol}du qd iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv1

&
Vhmdp E|/ ' E|/ 111/) E| vroxêøhv olqhduphqwh lqghshqghqwhv gd htxdêær krprjìqhd
/ &"/ /
.) & . ),* . ),* %% & %
'
+ n @),* + n @),* ' + n n @' + n @ + n @- + ' f
64 DXOD 5336144157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
h ydprv frqvwuxlu d pdwul} Zurqvnldqd ghvwdv ixqêøhv % / & / 111/' =
5 6
% & ( '
` E| ' ) ) ) )
9 % & ( ' :
9 )) )) )) )) :
% & ( '
:
9 :
1 1 1 1 1
9
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
9 :
* * * *
7 8
',+-%". ',+-%". '/+-%. ',+-%".
% & ( '
0
Fdgd xpd gdv froxqdv gh ` E| vær vroxêøhv gr vlvwhpd 021 ) ' ) sdud d pdwul} frpsdqkhlud
1 Whprv phvpr d vhjxlqwh ljxdogdgh pdwulfldo
)
` E| ' ` E|
Idflophqwh uhfrqkhfhprv txh dv froxqdv ghvwd pdwul} Zurqvnldqd vær olqhduphqwh lqghshq0
',+-%
ghqwhv vvh % / & / 111/' +ixqêøhv gh fodvvh , vær olqhduphqwh lqghshqghqwhv 3 1 Sru rxwur
)) ) *
'/+-%.

odgr/ sdud fdgd | 4 / d froxqd ) 5 E| ' 5 c 5 c 5 c c 5 ì vroxêær gr sureohpd gh ydoru

0
lqlfldo 0 1
2 ) ' ) frp ) E| 4 ' ) 5 E| 4 1 Shor txh/ xpd frpelqdêær olqhdu txdotxhu ghvwdv
ixqêøhv yhfwruldlv/ gljdprv k % ) % E| n k & ) & E| n n k ' )' E|/ ì vroxêær gr sureohpd gh ydoru
0
lqlfldo 021 ) ' ) frp ) E| 4 ' k % ) % E| 4 n k & ) & E| 4 n n k ' )' E| 4 1 Gdgr txh dv froxqdv
)5 E| vær olqhduphqwh lqghshqghqwhv +frpr ixqêøhv yhfwruldlv, frqfoxðprv/ shod xqlflgdgh
gd vroxêær/ txh sdud fdgd lqvwdqwh | 4 {r/ rv yhfwruhv ) 5 E| 4 vær olqhduphqwh lqghshqghqwhv 6 1
Sruwdqwr
;| _i| ` E| 9' f
Srghprv djrud yhulfdu txh

+-%
) E| ' ` E| ` E| 4 ) 4
ì vroxêær gr vhjxlqwh sureohpd gh ydoru lqlfldo
)
) ' ) frp ) E| 4 ' ) 4
Gh idfwr

_ _ +-%
) E| ' ` E| ` E| 4 ) 4
_| _|
+7%
' ` E| ` E| 4 ) 4
' ) E|
8
Srutxh sdud ixqêøhv +q04,0yh}hv glihuhqfläyhlv whprv txh
;w x 9 9 +w, . x : : +w, . . ; x ; +w, @ 3
ì htxlydohqwh d
<>=2? <>=
? < =
?
;n 5 i3> 4> = = = q 4j ;w x 9 9 +w, . x : : +w, . . ; x ; +w, @ 3=
@
Gh idfwr vh irvvh | 9 9 A
+w , . | : : A
+w , . . ; | ; A
+w , @ 3> hqwær | 9 9 +w, . | : : +w, . . ; | ; +w,
vhuld vroxêær gh B A
| @ D| frp | +w , @ 31 Frpr d vroxêær ghvwh sureohpd ì ýqlfd/ ylqkd
"B C
;w | 9 9 +w, . | : : +w, . . ; | ; +w, @ 3=
Vhqgr dv ixqêøhv |
= +w, olqhduphqwh lqghshqghqwhv/ frqfoxðprv 9 @ : @ @ ; @ 3=
64 DXOD 5336144157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
'
h ) E| % ' ` E| % ` & E| % ) % ' )%
Shod xqlflgdgh gd vroxêær frqfoxðprv +qr fdvr gh @(

' / @(
) )
111 @ / @ / @ %
' vhuhp frhflhqwhv
' *+ +-,/.10 & &
frqvwdqwhv, txh ` E| ` & E| % ' i & 1
6417 Iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv
Whprv hqwær shod iöupxod grv gd yduldêær gdv frqvwdqwhv txh d vroxêær gh
* . * ' . * ) .
( ' ( ) ( ) '
+ n @( + & n @( + & n n @ +2 2 n @ + 2 n @% + ' E|
& &
ì gdgd sru
5 6 5 6
+ f
9
+2
: + 9
f
:
' '
]
1
9 : 9 :
+2 2 ' ` E| ` & E| % ) 3 n ` E| ` & Er 9 1 : _r
9 : 9 :
+-, 1
1
9 :
1
9 : 9 :
1 f
* ' .
7 8 7 8
(
+ & Er
3 5 6 4
f
E + 9
f
: F
' '
]
1
E 9 : F
' ` E| E` & E| % ) 3 n `& Er 9 1 : _rF

E 9 : F
+4, 1
E 9 : F
C 7 f 8 D
Er
'
5 6
S E|
9 )
S E|
:
1
9 :
' ` E| 9 1 :
9 :
1
' E|
9 :
7 S( 8
&
S( E|
Qrwh0vh dlqgd txh
'
5 6 5 6
S E| f
9 )
S E|
: + 9
f
:
' '
]
1 1
9 : 9 :
1 : ' `& E| % ) 3 n `& Er 9 1 : _r

9 : 9 :
9 1 +4, 1
' E|
9 : 9 :
7 S( 8 7 f 8
&
S( E| Er
'
ì xp yhfwru frqvwdqwh ` & E| % ) 3 pdlv xp lqwhjudo lqghqlgr gh xpd fhuwd ixqêær yhfwruldo
' '
+` & E| E|,/ rx vhmd ì xpd sulplwlyd ghvvd ixqêær yhfwruldo +` & E| E|,1 Shor txh
+ E| ' S
' E|
' E| n S
) E|
) E| n n S( E| ( E|
rqgh
'
5 6 5 6
S E| f
9 )
S E|
: 9
f
:
'
]
1 1
9 : 9 :
1 : ' `& E| 9 1 : _|

9 : 9 :
9 1 1
' E|
9 : 9 :
7 S( 8 7 f 8
&
S( E| E|
64 DXOD 5336144157 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ ;
frp % E|/ & E|/ 111/' E| vroxêøhv olqhduphqwh lqghshqghqwhv gd htxdêær krprjìqhd dvvr0
fldgd h ` E| d vxd pdwul} Zurqvnldqd
641714 H{hpsor
)
(( ( e
+ 2+ n + '
n |
& &
Srolqöplr fdudfwhuðvwlfr gd htxdêær krprjìqhd ì b 2b n ' Eb 1 D vroxêær jhudo gd
) )
htxdêær krprjìqhd ì hqwær % e n & |e 1 Srghprv djrud frqvwuxlu d pdwul} Zurqvnldqd=
) ) )
` ' e |e 'e |
) )
e E| n e E| n
Whprv )
%
& )

`* 'e * |
_i| ` 'e h

Hqwær d vroxêær jhudo ì/ shod iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv/
) )
+ E| ' S % E| e n S& E| |e
rqgh
U
%
S% E| ' `* E| f _|
"+ ,
S& E| %"- )
U )
' e* | f _|
+ ,

%- )
U )
' %"- ) _|
%
%"- )
U )
' %"- ) _|
U
%
%"- ) _|

' *L} E n | | n & %
*L} E n | n & &
) ) )
+ E| ' E*? E n | | n | *? E n | e n &% e n && |e
d
65 Dxod 5336144159 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6514 Revhuydêøhv vreuh d iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv
Qd ýowlpd dxod ylprv txh d vroxêær jhudo gd htxdêær
2 34 2 3#5764 2 3#5894

+ n @
3576 + n @
3#58 + n n @
8 + :: n @
6 + : n @ ; + ' E|
ì gdgd sru
+ E| ' S
6 E|
6 E| n S
8 E|
8 E| n n S
3 E|
3 E|
rqgh
6
5 6 5 6
S E| f
9
S
8 E|
: 9
f
:
576
9 : ] 9 :
1 1
1 : ' ` E| 9 1 : _|
9 : 9 :
9 1 1
9
7 S 3#576 :
E| 8
9
7 f
:
8
3
S E| E|
frp
6 E|/
8 E|/ 111/
3 E| vroxêøhv olqhduphqwh lqghshqghqwhv gd htxdêær krprjìqhd dvvr0
fldgd h ` E| d vxd pdwul} Zurqvnldqd1
Revhuydêær 6514 Ghqlqgr

5
; 6
576 ;
1
u E| ' ` E| 7 1 8 c
1
;6
whprv 5
; 6
;
1
` E| u E| ' 7 1 8
1
;6
Shor txh u E| srgh vhu fdofxodgr uhvroyhqgr hvwh vlvwhpd +vhp qhfhvvlgdgh gh lqyhuwhu d
pdwul} ` E|,1 Shor txh d iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv fd
+ E| ' S
6 E|
6 E| n S
8 E|
8 E| n n S
3 E|
3 E|
frp
<9= 2 >.4
<@? 2 >.4
5 6
]
1
1 8 ' u E| E| _|
9 :
<@ABC1= 2 >'4
7
< A 2 >.4
5
; 6
;
1
rqgh u E| ì rewlgr uhvroyhqgr ` E| u E| ' 7 1 81
1
;6
Uhshwlqgr r h{hpsor gd ýowlpd dxod whprv=

65 DXOD 5336144159 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
%
H{hpsor 6514 Frqvlghuh0vh d htxdêær olqhdu gh 5 rughp gdgd sru
'
&& & e
+ 2+ n + '
n |
( (
Srolqöplr fdudfwhuðvwlfr gd htxdêær krprjìqhd fruuhvsrqghqwh ì b 2b n ' Eb 1
' '
D vroxêær jhudo gd htxdêær krprjìqhd ì hqwær ) e n
( |e 1 Srghprv djrud frqvwuxlu d
pdwul} Zurqvnldqd=
' ' '

` ' e |e 'e |
' '
e E| n e E| n
Hqwær d vroxêær jhudo ì/ shod iöupxod gd yduldêær gdv frqvwdqwhv/
' '
+ E| ' S ) E| e n S
( E| |e
rqgh ] '
S) E| e
' u E| _|
S
( E| n |
h
s) E|
u E| '
s
( E|
*
ì d vroxêær gr vlvwhpd ù E| ' d ) o>
' '
e |e s) E| f
' ' '
e E| n e s
( E|
grqgh ' '

(
;
? e s) E| n |e s E| ' f
' '
=
e s) E| n E| n e s
( E| '
' ' '

grqgh idflophqwh vh rewìp s ) E| ' |e + h s
( E| ' e + 1 Sruwdqwr
] '
S) E| e
' u E| _|
S
( E| n |
] ' '
|e + e
' ' _|
e+ n |
U '
)", ' _|
' U
)
)", ' _|

*L} E n | | n & )
'
*L} E n | n &
(
' ' '

H d vroxêær + E| ' E*? E n | | n | *? E n | e n &) e n &
( |e 1
65 DXOD 5336144159 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
6515 Wudqvirupdgd gh Odsodfh
651514 Ghqlêær h sursulhgdghv
Rxwur pìwrgr lpsruwdqwh sdud dv dsolfdêøhv qd uhvroxêær htxdêøhv glihuhqfldlv olqhduhv gh
frhflhqwhv frqvwdqwhv ì d xwlol}dêær gd wudqvirupdgd gh Odsodfh> wudqvirupdêær gh ixqêøhv
hp ixqêøhv/ txh wudqvirupd/ frpr yhuhprv/ htxdêøhv glihuhqfldlv +olqhduhv gh frhflhqwhv
frqvwdqwhv, hp htxdêøhv dojìeulfdv iäfhlv gh uhvroyhu1 Hp sduwlfxodu frqvwlwxl xp irupdolvpr
vlpsohv sdud wudwdu htxdêøhv ghvwh wlsr/ rqgh d sduwh qær krprjìqhd ì frqvwlwxðgd sru xpd
ixqêær ghvfrqwðqxd rx xp lpsxovr1
Hvwd wudqvirupdgd gh Odsodfh ì ghqlgd shod iöupxod=
] %'&
*,+
8 Er ' O Es ' s E| e) _|
(
% %
ixqêær lpdjhp ixqêær remhfwr
D fdgd ixqêær s E|/ ixqêær remhfwr/ id}0vh fruuhvsrqghu d ixqêær 8 Er/ ixqêær lpdjhp/ txh
frqvwlwxl d wudqvirupdgd gh Odsodfh gh s E|1
D ixqêær remhfwr s G dfc n4d $ F whp gh vhu=
-
vhfflrqdophqwh frqwðqxd hp dfc n4d +l1h1 vhfflrqdophqwh frqwðqxd hp txdotxhu lqwhu0
ydor olplwdgr gh dfc n4d(
.0/"+
gh wlsr h{srqhqfldo/ l1h1 <k c S 5 U
( G ;| 5 dfc n4d ms E|m Se 1
Idflophqwh vh yhulfd txh d wudqvirupdgd gh Odsodfh 8 Er +gh xpd ixqêær s E| qdv frqglêøhv
dflpd ghvfulwdv, vdwlvid} dv vhjxlqwhv frqglêøhv= 8 Er ì dqdoðwlfd qr vhplsodqr +i Er : k

( h
1
+i Er 8 Er ì xpd ixqêær olplwdgd 1 Gh idfwr dv htxdêøhv gh Fdxfk| Ulhpdqq vær yhulfdgd
sdud d sduwh uhdo h lpdjlqäuld gh txdotxhu wudqvirupdgd gh Odsodfh +h dv ghulydgdv sdufldlv

2
vær frqwðqxdv, 1
3
Xpd ixqêær i +w, ì vhfflrqdophqwh frqwðqxd qr lqwhuydor olplwdgr ^d> e` vvh/ sru ghqlêær/ hvwh lqwhuydor
iru frqvwlwxðgr sru xp qýphur qlwr +gljdprv Q , gh vxelqwhuydorv dehuwrv drqgh d ixqêær i +w, ì frqwðqxd
4
h frp olplwhv odwhudlv qdv h{wuhplgdghv/ l1h1 ^d> e` @
V
5
^d > e ` >
5 frp i +w, frqwðqxd hp fdgd lqwhuydor
5
687
5 5
`d > e ^ h wdo txh h{lvwhp rv olplwhv olp 9;:=< >? i +w, h olp 9;:=@"?A i +w,1
B
CED CED
9 9 LNMO P 9 f
] ]
e GIH fe JK e G

mI +v,m mi +w,m

gw H gw @
F =
Uh +v,
F F
Q
CED
C O R CESUT P 9 4 C
]
I +{ . l|, @ i +w, eG gw @ I +{ . l|, =

C{ l C|
F
65 DXOD 5336144159 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Sru rxwur odgr d wudqvirupdgd gh Odsodfh ì xpd wudqvirupdêær olqhdu= vh s E| h } E| vær
ixqêøhv vhfflrqdophqwh frqwðqxdv h gh wlsr h{srqhqfldo/ h vh @ h K vær hvfdoduhv +uhdlv rx
frpsoh{rv, hqwær
O E@ s n K } ' @ O Es n K O E}
Ydprv djrud fdofxodu d wudqvirupdgd gh Odsodfh gh dojxpdv ixqêøhv hohphqwduhv1
')(
%& %&,+.-/&
]

O e ' e _|

'
r b
0
+hp sduwlfxodu O E ' - ,1 Xvdqgr d olqhdulgdgh rewhprv ghvwh fäofxor d wudqvirupdgd gh
pxlwdv rxwudv ixqêøhv1 Sru h{hpsor d wudqvirupdgd gd ixqêær vhqr=
12 & + 12 &
e 1 2 & +
e 12 &

O e O e

O Eti? /| ' O '
2 2

2/ /
' ' 3 3 ' 3 3
2 r / r n / 2 r n / r n /
Gd phvpd irupd prvwud0vh

r
O EULt /| ' 3 3
r n /
r /
O EULt /| ' 3 3 ( O Et /| ' 3 3
r / r /
%& r b %& /
e e

O ULt /| ' 3 3 > O ti? /| ' 3 3
Er b n / Er b n /
Sdud rewhu pdlv wudqvirupdgdv gh Odsodfh uhdol}dqgr srxfrv fäofxorv/ qrwh0vh d vhjxlqwh
sursulhgdgh=
')( ')(
+.-& +.-/&
] ]
_
O E| s E| ' | s E| e _| ' s E| e _|
_r
* *
_
' O E s E|
_r
Sru lqgxêær idflophqwh rewhprv=
4
4 4 _
O E| s E| ' E 4 O E s E|
_r
Xvdqgr hvwd uhodêær
4
4 %& 4 _ 4 4 ?-
e

O | ' E 4 ' E E 4 ' 0
_r r b Er b
?-
' 4 ' 0
Er b
4 465
+hp sduwlfxodu O E| ' -"78:9 ,1
65 DXOD 5336144159 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
651515 Dsolfdêær ã uhvroxêær gh htxdêøhv glihuhqfldlv
Gh ixqgdphqwdo lpsruwåqfld ì d vhjxlqwh iöupxod/ txh vh hvwdehohfh idflophqwh sru lqwhjudêær

%
sru sduwhv/ yäolgd qr fdvr gh s E| vhu frqwðqxd h s E| vhu vhfflrqdophqwh frqwðqxd gh wlsr
h{srqhqfldo=
%
O Es ' rO Es s Ef
% ^
Gh idfwr vh s ì frqwðqxd qrv lqwhuydorv o@ & c @ &')( d frp U ' d@ & c @ &')( d/ @ & @ &'*( h @+ ' f/
, &
h vh s ì frqwðqxd/ rewhprv =
'.- 56798
-
% % %
] ]
021 [ 021
O Es ' s E| e/ _| ' s E| e/ _|
+ &34+ 56
56798
-
3 4
5 678
]
[ 021 1
' C s E| e/ 5 6 s E| re / _|D
&34+ 5 6
- '.-
]
[ 0!5 678 0!5 6 021
' s E@ &')( e/ s E@ & e/ n r s E| e/ _|
&34+ +
021
' e/
1;: *4
'.-
s E| s Ef n rO Es
' s Ef n rO Es
Lwhudqgr vxfhvvlydphqwh hvwd uhodêær rewhprv
%% % %
O Es ' rO Es s Ef
< %
' r O Es rs Ef s Ef c
%%% < % % %%
O Es ' r O Es rs Ef s Ef
= < % %%
' r O Es r s Ef rs Ef s Ef c
rx hp jhudo
?
(
> ?A@ ? / ? > @
( & &
[
O s ' r O Es r / / s Ef
&34+
B
Qrwh0vh txh
e CEDGF e HI!F e CKJMLON D2PQF

i +w, >

R
h frpr Uh +v, A / rewhprv
olp i +w, e CEDGF @ 3=
FTSVUXW
65 DXOD 5336144159 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
H{hpsor 6515 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh sureohpd gh ydoru lqlfldo=
%% % & '
+ 2+ n + ' | e
+ Ef '
%
+ Ef '
Dsolfdgr d wudqvirupdêær gh Odsodfh ã htxdêær glihuhqfldo yhp
%% % & '
O E+ 2+ n + ' O | e c
rx
%% % D-
O E+ 2O E+ n O E+ ' (
Er
Ghvljqdqgr sru t Er d wudqvirupdgd gh + E|/ l1 h1 t ' O E+/ rewhprv
) % D-
r t r+ Ef + Ef 2 Ert + Ef n t ' ( c
Er
rx vhmd
) D-
r 2r n t r n 2 ' ( c
Er
rx dlqgd
) D-
Er t ' r n n (
Er
Sruwdqwr
r n D-
t ' ) n *
Er Er
r n 2 D-
' ) n *
Er Er
2 D- .-
' n ) n *
r Er .- Er
' ' D- + '

' O e n 2O |e n O | e
.-
Grqgh
' ' + '

D-
O E+ E| ' O e n 2|e n | e c
.-
shor txh
' ' D- + '

+ E| ' e n 2|e n | e
.-
+
'

|
' n 2| n e
e2
d
66 Dxod 533614415; DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6614 Ghvfrqwlqxlgdghv sru vdowr
Xpd gdv ydqwdjhqv gh xwlol}du d wudqvirupdgd gh Odsodfh ì d irupd hohjdqwh h vlpsohv gh
wudedokdu frp ixqêøhv ghvfrqwðqxdv +frp ghvfrqwlqxlgdghv sru vdowr,1 Frphfhprv sru rewhu
d wudqvirupdgd gh Odsodfh gh xpd ixqêær gh Khdylvlgh1 Sdud S : f ghqd0vh

f vh | S
M 2 E| '
vh | : S
Fdofxodqgr d wudqvirupdgd gh Odsodfh ghvwd ixqêær pxowlsolfdgd sru xpd ixqêær s / rewhprv
354 3:4
89 8/9
] ]
O EM 2 E| s E| ' M 2 E| s E| e7 _| ' s E| e7 _|
6 2
354
8&; 9 3 2<
]
' s E| n S e7 _|
6
82
' e7 O Es E| n S c
rx vhmd
82
O EM 2 E| s E| ' e7 O Es E| n S c
txh wdpeìp srgh vhu hvfulwr qd irupd +vxevwlwxlqgr d ixqêær s E| shod ixqêær s E| S,
82
O EM 2 E| s E| S ' e7 O Es E|
Hp sduwlfxodu
82
e7
O EM 2 E| '
r
H{hpsor 6614 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh sureohpd gh ydoru lqlfldo=
9
e

vh f |
+ == 2+ = n + ' 9
e vh |
+ Ef ' + Ef ' f =
D htxdêær srgh0vh hvfuhyhu
9 9
+ == 2+ = n + ' e 2M > E| e
66 DXOD 533614415; DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Qrwdqgr txh
% % % %
O e 2M & E| e ' O e 2O M& E| e
( %*) &
' 2e ' O e
r
( %
' 2e ' eO e
r
+(
&",
e' '
' 2 c
r r
d wudqvirupdgd gd htxdêær gdgd fd +frp t ' O E+ ,
+(
- &",
e' '
r t 2rt n t ' 2 c
r r
rx vhmd
+(
&",
e' '
t ' . 2 .
Er Er
+(
&",
2 e' '
' . 2 .
2 Er Er
- % ( - %
' O | e ee ' O | e
2
- % - +%
&,
' O | e eO M& E| E| e '
2
Grqgh
-
| % - +%
&",
+ E| ' e eM & E| E| e '
2
-
- %

|
' M& E| E| e
2
66 DXOD 533614415; DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
6615 Lpsxovrv
Vh sduwluprv gh xpd ixqêær frp ghvfrqwlqxlgdghv sru vdowr h fdofxoduprv d vxd ghulydgd/ d
ixqêær ghulydgd qær hvwä ghqlgd qrv srqwrv fruuhvsrqghqwhv ã ghvfrqwlqxlgdghv gd ixqêær/
shor r txh/ qhvwh fdvr/ ì lpsrvvðyho uhfrqvwuxlu d ixqêær d sduwlu gd vxd ghulydgd1 Qr
irupdolvpr txh vh vhjxh reyldprv d hvwd glfxogdgh lqwurgx}lqgr d ghulydgd gh xpd ixqêær
gh Khdylvlgh gh xpd irupd duwlfldo1
Frqvlghuh0vh d ixqêær
s E| ' } E| n M% E| c
rqgh } E| ì xpd ixqêær frqwðqxd +gh wlsr h{srqhqfldo, hp dfc n4d/ 5 U h S : f1 D
& &
ghulydgd ghvwd ixqêær qær hvwä ghqlgd hp | ' S h ì gdgd sru s E| ' } E| sdud | 9' S1
&
Shor txh qær ì srvvðyho uhfrqvwuxlu s d sduwlu gd vxd ghulydgd s 1 Ydprv hqwær jhqhudol}du
r frqfhlwr gh ghulydgd h ghqlu +sdud wrgr | 5 U,
& &
s E| ' } E| n B E| S
R vðperor B E| S ghvljqd0vh sru ghowd gh Gludf hp S h uhsuhvhqwd d ixqêær qxod txdqgr
| 9' S> lqglfd txh d ixqêær s E| yduld euxvfdphqwh hp | ' S/ uhsuhvhqwd sruwdqwr xp lpsxovr1
Ydprv djrud ghgx}lu d wudqvirupdgd gh Odsodfh gd ixqêær jhqhudol}dgd B E| S lpsrqgr
txh vh pdqwhqkd d olqhdulgdgh gd wudqvirupdêær h d uhjud gd wudqvirupdgd gh xpd ghulydgd

&
+l1 h1 OEs ' rOEs s Ef,1
Whprv hqwær
& &
OEs ' rOEs s Ef / OE} E| n B E| S ' rOE} E| n M % E| } Ef
&
/ OE} E| n OEB E| S ' rOE} E| n rO EM % E| } Ef
( %
e'
/ rOE} E| } Ef n OEB E| S ' rOE} E| n r } Ef
r
( %
/ OEB E| S ' e '
)
Rewhprv hqwær
( %
OEB E| S ' e'
H{hpsor 6615 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh sureohpd gh ydoru lqlfldo
&& &
+ ' B E| 2 frp + E ' f h + E ' f
*
Rewðqkdprv rv phvpr uhvxowdgr vh lpsxvìvvhprv d vhjxlqwh sursulhgdgh sdud r vðperor +w f, h
xvävvhprv hvvd sursulhgdgh gluhfwdphqwh qd ghqlêær gh wudqvirupdgd gh Odsodfh=
Sdud txdotxhu ixqêær frqwðqxd #/ whp0vh=

] +-,
;f A 3 +w f, # +w, gw @ # +f, =
.
66 DXOD 533614415; DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Xpd yh} txh d wudqvirupdgd gh Odsodfh hvwä dgdswdgd sdud frqglêøhv lqlfldlv qr lqvwdqwh
| ' f/ ydprv frqvlghudu d ixqêær E| ' + E| n 1 Rewhprv hqwær r sureohpd
%% %
' B E| frp Ef ' f h Ef ' f
Hqwær
& & (
r O E ' O EB E| / r O E ' e'
(
e'
/ O E ' &
r
(
/ O E ' e' O E|
(
/ O E ' e' O E|
/ O E ' O EE| M ) E|
Grqgh ' E| M ) E| h
+ E| ' E| 2 M
& E|
% %%
Gh idfwr + E| ' M
& E| h sruwdqwr +sru ghqlêær gh B, + E| ' B E| 21
H{hpsor 6616 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh sureohpd gh ydoru lqlfldo
%% % % %
+ 2+ n + ' 2B E| frp + Ef ' + * h + Ef ' + *
D wudqvirupdgd gd htxdêær gdgd fd +frp t ' O E+ ,
%% %
O E+ 2+ n + ' 2O EB E|
& % + (
/ r t r+ * +* 2rt n 2+* n t ' 2e '
& + ( %
/ Er t ' 2e ' n r+* n +* 2+*
+ ( %
2e ' Er + * n +* +*
/ t ' & n &
Er Er
+ ( %
2e ' +* +* +*
/ t ' & n n &
Er r Er
+ ( , , % ,
/ t ' 2e ' O |e n +* O e n E+* +* O |e
, + , % ,
+

/ t ' 2O M E| E| e ' n +* O e n E+ * +* O |e
Sruwdqwr
, + , % ,
+ E| ' 2M
+ E| E| e ' n +* e n E+* + * |e
d
67 Dxod 5336145136 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6714 Uhgxêær gh rughp
671414 Uhgxêær gh rughp wulyldo
Frqvlghuh0vh xpd htxdêær gh rughp ? frp d irupd
2 34 2 3#6874
+ ' s 5
|c + c + c c + 55 c
drqgh qær dsduhfh h{solflwdphqwh d ixqêær lqföjqlwd +/ pdv dshqdv dv vxdv ghulydgdv1 Vh
frqvlghuduprv frpr lqföjqlwd d ghulydgd + 5 hp yh} gd ixqêær + uhgx}lprv d rughp gd
htxdêær1 Lvwr ì/ id}hqgr d vxevwlwxlêær
' + c 5
rewhprv d htxdêær gh rughp ?

2 3#6874 2 369&4
' s |c c c c 5
Xpd yh} ghwhuplqdgd xpd vroxêær ghvwd ýowlpd htxdêær/ srgh0vh fdofxodu xpd vroxêær +
gd htxdêær ruljlqdo sru vlpsohv sulplwlydêær gd uhodêær + 5 ' 1
H{hpsor 6714 Frqvlghuh0vh r sureohpd gh ydoru lqlfldo=
2|
+ 55 ' 9 ( + E ' 2( 5
+ E '
E+ 5
Id}hqgr ' + / yhp 5

2|
5 ' 9 ( E ' c

xpd htxdêær vhsduäyho> grqgh vh rewhp vxfhvvlydphqwh
9 : 9 : 9
5 ' 2|( ' | n S( ' |
s ; 9 s; 9
' | ( ' |
Sruwdqwr
s ; 9
+ 5 ' |
Sulplwlydqgr h xvdqgr d frqglêær lqlfldo/ yhp
s ;
| < n .
+ E| '
D
67 DXOD 5336145136 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
671415 Htxdêøhv vhp ghshqgíqfld h{soðflwd qr whpsr
R pìwrgr gh uhgxêær gh rughp txh ydprv djrud ghvfuhyhu srghuä dsolfdu0vh +dsöv dojxpd
jhqhudol}dêær, d htxdêøhv gr wlsr

% &(' % &+*-,'
+ ' s +c + ) c + ) ) c c +
drqgh d yduläyho | qær dsduhfh h{solflwdphqwh1 Frqwxgr sdud hylwdu xpd qrwdêær shvdgd
h iöupxodv glflophqwh jhqhudol}äyhlv d rughqv ? duelwuäuldv/ dshqdv frqvlghuduhprv r fdvr
? ' 21
Frqvlghuh0vh hqwær d htxdêær

_. + _+
' s +c
_| . _|
Vhmd + xpd vroxêær h vxsrqkd0vh txh h{lvwh xpd ixqêær wdo txh
_+
' E+
_|
+rx vhmd hvwdprv d vxsru txh + ì vroxêær gh xpd HGR gh sulphlud rughp,1 Ghulydqgr hvwd
uhodêær rewhprv
_. + _ _+ _
' E+ ' E+ E+
_| . _+ _| _+
hqwær
_
E+ E+ ' s E+c E+ +6714,
_+
txh ì xpd htxdêær gh rughp +' 2 , hp txh d lqföjqlwd ì d ixqêær 1
Vhmd hqwær E+ xpd vroxêær gd htxdêær +6714, txh vdwlvid} d frqglêær lqlfldo E+ / ' /
_+
h sdud hvwd ixqêær frqvlghuh0vh d vroxêær + E| gr sureohpd ' E+ frp + E| / ' + / 1
_|
Hqwær/ shor h{srvwr dflpd/ hvwd ixqêær + E| ì wdpeìp vroxêær gh

_. + _+ _+
' s +c frp + E| / ' +/ h E| / ' /
_| . _| _|
671416 H{hpsor0 r síqgxor
Frqvlghuhprv r síqgxor uhsuhvhqwdgr qd vhjxlqwh jxud=
rqgh 6 ì d pdvvd gr frusr srqwxdo vxvshqvr sru xp odphqwr uðjlgr gh frpsulphqwr u h
+ ì r åqjxor +hp udgldqrv, txh hvwh odphqwr id} frp d yhuwlfdo1 Vreuh d pdvvd 6 dfwxd
xpd iruêd +judyðwlfd, frqvwdqwh +qd dsur{lpdêær xvxdo, gluhfflrqdgd gh flpd sdud edl{r h
frp lqwhqvlgdgh 6} +rqgh } ì d dfhohudêær gd judylgdgh,1

67 DXOD 5336145136 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
Shod ohl gh Qhzwrq h shod dqäolvh gdv iruêdv hqyroylgdv/ whprv=
%
_
6 % Eu+ ' 6} ti? +
_|
rx vhmd
&& }
+ ' ti? +
u
Sru frqyhqlíqfld gh vlpsolflgdgh gh h{srvlêær ydprv wrpdu dv vhjxlqwhv frqglêøhv lqlfldlv=
u
Z & }
+ Ef ' ( + Ef ' 2
2 u
Gh dfrugr frp r h{srvwr dqwhulruphqwh ydprv frqvlghudu=
&
+ ' E+
&
l1 h1 E+ ì d yhorflgdgh +dqjxodu, frpr ixqêær gd srvlêær +dqjxodu, +1 Whprv + ' /
&& '
+ ' h
' }
' ti? +
u
grqgh
% }
' ULt + n S
2 u
(
Ghwhuplqdqgr d frqvwdqwh S dwudyìv gdv frqglêøhv lqlfldlv whprv
&
+ Ef ' E+ Ef
rx vhmd
u
} Z

2 '
u 2
grqgh
%
Z

} Z
S ' ULt
2 2 u 2
}
' 2
u
) *
Rewhprv hqwær +dwhqghqgr d txh % : f,
u
2}
' E2 n ULt +
u
+
D frqvwdqwh f qær ì pdlv gr txh d hqhujld hp xqlgdghv dsursuldgdv1 Gh idfwr/ pxowlsolfdqgr d ljxdogdgh
, - -
- y /. frv | @ f shor idfwru pO h vrpdqgr d sdufhod pjO rewhprv
4
- -
p +Oy, . pjO +4 frv |, @ pO f . pjO
5
rqgh srghprv uhfrqkhfhu +qr odgr hvtxhugr, d vrpd gd hqhujld flqìwlfd frp d hqhujld srwhqfldo gr vlvwhpd1
0
Sruwdqwr vh H iru d hqhujld +wrwdo, gr síqgxor/ ghwhuplqdgd shodv frqglêøhv lqlfldlv/ hqwær f @
4 1 3 / 2 /. 1
Ghvwd h{suhvvær yhprv txh d yhorflgdgh y ì vhpsuh srvlwlyd1 Hvwd sursulhgdgh yhlr gd hvfrokd sduwlfxodu
gdv frqglêøhv lqlfldlv/ fruuhvsrqghqgr d xpd hqhujld vxflhqwhphqwh judqgh sdud txh r síqgxor whqkd xp
prylphqwr gh urwdêær hp wruqr gr vhx hl{r1

67 DXOD 5336145136 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Whprv djrud r vhjxlqwh sureohpd
u
% 2} Z
+ ' E2 n ULt + ( + Ef '
u 2
&
Grqgh
% u
+ 2}
s '
2 n ULt + u
h
' u
2}
]
8 E+ s _5 ' |
() u
2 n ULt 5
* + +
Frpr 8 E+ ' , -/.1032/4 ' : , 5 : f/ hvwd ixqêær 8 E+ ì elmhfwlyd6 h sruwdqwr lqyhuwðyho sru xpd
+ +
ixqêær +glihuhqfläyho, 8 7 +l1 h1 E8 7 8 E+ ' + ,1 Hqwær d vroxêær gr qrvvr sureohpd
srgh0vh hvfuhyhu
#u $
+ 2}
+ E| ' 8 7 |
u
671417 Uhodêær frp r síqgxor olqhdul}dgr1
Jhudophqwh dsuhqgh0vh hp fdghludv gh Iðvlfd hohphqwdu/ rxwud vroxêær gr sureohpd gr síq0
gxor1 Gh idfwr qær vh wudwd gh rxwud vroxêær gr phvpr sureohpd/ pdv gd vroxêær gh rxwur
sureohpd= d dsur{lpdêær olqhdu gr síqgxor1 Wudwd0vh sruwdqwr gh dsur{lpdu r sureohpd
%% }
+ ' ti? +c
u
shor sureohpd
%% }
+ ' +c
u
vhqgr hvwd dsur{lpdêær wdqwr pdlv ud}räyho txdqwr phqru iru d dpsolwxgh gdv rvflodêøhv +l1
h1 + f,1 Ghvwd htxdêær olqhdu krprjìqhd idflophqwh vh uhfrqkhfh d vroxêær jhudo=
v
u u
} u }
+ E| ' + 8 ULt | 8
+ ti? |
u } u
Whprv hqwær gh irupd sdudgljpäwlfd/ xp h{hpsor gd lpsruwåqfld gr hvwxgr gdv htxdêøhv
olqhduhv/ qær srutxh uhsuhvhqwhp hp jhudo xp erp prghor qdv dsolfdêøhv ylvwdv gh irupd
joredo/ pdv srutxh frqvwlwxhp xp lpsruwdqwh xwhqvðolr pdwhpäwlfr qd dqäolvh dsur{lpdgd
gh prghorv hp uhjløhv shuwr gr htxloðeulr1
9
Qr fdvr gd hvfrokd gh rxwurv ydoruhv lqlfldlv r txh vh vhjxh ghyh0vh dsolfdu dshqdv hp lqwhuydorv gh
whpsr w hp txh d yhorflgdgh | +w, whqkd vlqdo frqvwdqwh1 : Lvwr ì/ qr fdvr gd ixqêær y vh dqxodu sdud fhuwrv
ydoruhv gh |/ srghprv dlqgd dsolfdu r phvpr udflrfðqlr pdv gh irupd pdlv lqwulqfdgd vxeglylglqgr r whpsr
hp lqwhuydorv drqgh r síqgxor vh prylphqwd qxp phvpr vhqwlgr1

;
Ì hvwulwdphqwh fuhvfhqwh + I < A 3, h
olp I +|, @ 4
=
>@ ?BA
+srutxh I +|, A D CE vh | A h I +|, ? D CE vh | ? ,1

| FG FG | FG FG
d
68 Dxod 5336145138 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6814 Vroxêøhv gd htxdêær gr fdoru vhp uhvwulêøhv1
Gh dfrugr frp ohlv jhudlv gd whruld gr fdoru whprv d vhjxlqwh htxdêær txh jryhuqd d whpsh0
udwxud hp ixqêær gd srvlêær qr hvsdêr=
Y
' & _ E}h@_ c
Y|
ghvljqdgd sru htxdêær gr fdoru h rqgh & ì xpd frqvwdqwh srvlwlyd ghqrplqdgd frqvwdqwh
gh glixvær wìuplfd1 Lqirupdophqwh g }h@_ uhsuhvhqwd r x{r gh fdoru shod Ohl gh Irxulhu
h sru rxwur odgr d yduldêær gh whpshudwxud ì sursruflrqdo ã glyhujíqfld gr x{r gh fdoru1
Xpd yh} txh d glyhujíqfld gh xp fdpsr judglhqwh ì r Odsodfldqr gr srwhqfldo srghprv
hvfuhyhu hvwd htxdêær qd irupd

Y
' & *@T
Y|
Frp r ýqlfr remhfwlyr gh vlpsolflgdgh gh h{srvlêær/ h dshvdu gh rv pìwrgrv hqyroylgrv
vhuhp wulyldophqwh jhqhudol}äyhlv d glphqvøhv vxshulruhv/ ydprv dshqdv frqvlghudu r fdvr gr
hvsdêr xqlglphqvlrqdo> l1 h1 uhsuhvhqwduä d whpshudwxud qxp odphqwr h vhuä ixqêær gh
%/ d srvlêær qr uhihulgr odphqwr/ h gh |/ yduläyho txh uhsuhvhqwduä r whpsr1 Luhprv hqwær
frqvlghudu d vhjxlqwh htxdêær gr fdoru=
2
Y Y
' & 2
Y| Y%
681414 Vroxêøhv gh htxloðeulr
Frphfhprv sru qrwdu txh d ixqêær frqvwdqwh ljxdo d }hur + E% ' f sdud wrgr % , ì vroxêær
gd htxdêær> r txh ì fdudfwhuðvwlfr gh txdotxhu htxdêær olqhdu krprjìqhd1 Pdv gh idfwr/
hvwd htxdêær dgplwh txdotxhu ixqêær frqvwdqwh frpr vroxêær1 Rx dlqgd gh irupd pdlv jhudo
srghprv yhulfdu txh dv ixqêøhv gd irupd ' % n vær vroxêøhv hvwdflrqäuldv ghvwd
34
htxdêær/ l1 h1 vær wrgdv dv vroxêøhv txh vdwlvid}hp 35 ' f1
681415 Frpelqdêær olqhdu gh vroxêøhv
Sru rxwur odgr vh frqkhfhuprv gxdv ixqêøhv 6 h

2 vroxêøhv gd htxdêær gr fdoru hqwær
txdotxhu frpelqdêær olqhdu ghvwdv ì dlqgd xpd vroxêær gd phvpd htxdêær1 Lvwr ì/ vh k h q
iruhp hvfdoduhv hqwær
k 6 n q
2
wdpeìp ì vroxêær gd htxdêær gr fdoru +hp yluwxgh ghvwd sursulhgdgh/ gl}0vh xpd htxdêær
olqhdu krprjìqhd,> gh idfwr

68 DXOD 5336145138 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Y Y% Y &
Ek % n q & ' k n q
Y| Y| Y|
& &
Y % Y &
' k& & n q& &
Y% Y%
&
Y
' & Ek % n q &
&
Y%
681416 Vroxêøhv vhsduäyhlv
Rxwur wlsr gh vroxêøhv vlpsohv txh srghprv surfxudu/ vær dv vroxêøhv vhsduäyhlv/ l1 h1
vroxêøhv gd irupd E|c % ' A E| f E%1 Vxsrqgr hvwd irupd sdud rewhprv qd htxdêær gh
fdoru
' ''
A E| f E% ' &A E| f E%
(
Grqgh ' ''
A E| f E%
' ' frqvwdqwh ' bc
&A E| f E%
)+*-, .0/ 45* *3, 6/
xpd yh} txh 1 2) , .3/ qær ghshqgh gh % h 47, 6/ qær ghshqgh gh |1
Wludprv dv vhjxlqwhv ljxdogdghv=
' ''
A E| ' b&A E| h f E% ' bf E%
1 .
Rewhprv hqwær dv vroxêøhv +d phqrv gh xpd frqvwdqwh pxowlsolfdwlyd, A E| ' e8 h
9 6 9 6
f E% ' e 8 n e: 8 vh b 9' f
f E% ' n % vh b ' f
Whprv txh dv ixqêøhv
1 . 9 6 9 6
' n % h ' e8 e 8 n e: 8 c
vær vroxêøhv gd htxdêær gr fdoru sdud txdotxhu / h b 9' f1 Pdv wdpeìp txdotxhu
frpelqdêær olqhdu ghvwdv htxdêøhv ì vroxêær rewhqgr0vh dvvlp xpd pluðdgh gh vroxêøhv gd
htxdêær gr fdoru1 Sdud dqdolvdu dv vroxêøhv ghvwd htxdêær suhflvduhprv/ sruwdqwr/ gh lpsru
pdlv uhvwulêøhv d gh prgr d txh vh srvvd rewhu dojxpd hvsìflh gh uhvxowdgr gh xqlflgdgh1
;
Rx pdlv uljrurvdphqwh
W < +w, [ +{, nW +w, [ << +{, @ 3 / +W < +w, > nW +w,, +[ << +{, > [ +{,, @ 3
h xvdqgr r idfwr txh r surgxwr h{whuqr ì qxor vvh rv yhfwruhv wíp d phvpd gluhfêær rx xp ghohv ì qxor/
frqfoxðprv txh d gluhfêær gr yhfwru +W < +w, > nW +w,, ì ljxdo ã gluhfêær gr yhfwru +[ << +{, > [ +{,, h ì/ sruwdqwr/
frqvwdqwh1 Whprv dlqgd txh yhfwru +[ << +{, > [ +{,, qær srgh vhu vhpsuh qxor srutxh hvwdprv d frqvlghudu
txh [ +{, qær ì lghqwlfdphqwh qxor/ shor txh qær h{lvwh srqwr { rqgh [ +{, vhmd qxor h vlpxowdqhdphqwh
[ << +{, qær vhmd qxor +rx vhmd d gluhfêær frqvwdqwh gh +[ << +{, > [ +{,, qær ì d gluhfêær gr yhfwru +4> 3,,1
Frqfoxðprv txh h{lvwh wdo txh
+[ << +{, > [ +{,, @ [ +{, +> 4, h +W < +w, > nW +w,, @ nW +w, +> 4, =
68 DXOD 5336145138 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
6815 Frqglêøhv iurqwhlud gh Glulfkohw
Frqvlghuh0vh xpd eduud gh frpsulphqwr u h frqvwdqwh gh glixvær wìuplfd &1 Hvwdv vær gxdv
frqvwdqwhv srvlwlydv gr vlvwhpd1 Frqvlghuh0vh dlqgd txh d eduud hvwä lvrodgd h{fhswr qdv
vxdv gxdv h{wuhplgdghv % ' f h % ' u1 Hvwdv h{wuhplgdghv vær srvwdv hp frqwdfwr frp
xp uhvhuydwöulr gh fdoru ã whpshudwxud gh f judxv1 Vhmd d s E% d glvwulexlêær lqlfldo gh
whpshudwxud1 Whprv hqwær dv vhjxlqwhv frqglêøhv=
%
Y Y
;
A Htxdêær gr fdoru ' & %

A
Y| Y%
A
A
A
A
A
?
Frqglêøhv iurqwhlud E|c f ' f +S4,
+gh Glulfkohw, E|c u ' f

A
A
A
A
A
A
A
=
Frqglêær lqlfldo Efc % ' s E%
D hvwudwìjld ydl vhu ghwhuplqdu xpd iöupxod pxlwr jhudo gd vroxêær gr vhjxlqwh sduwh gr
sureohpd txh ì olqhdu krprjìqhr=b
%
Y Y
;
' & %
A
?
Y| Y%
+S4K,

A E|c f ' f
=
E|c u ' f
Xpd yh} txh qær vh lpsøh qhvwh sureohpd krprjìqhr qhqkxpd frqglêær lqlfldo ghyhprv whu
xpd pluðdgh gh vroxêøhv1 Sru rxwur odgr id}hqgr frpelqdêøhv olqhduhv gh vroxêøhv ghvwh sur0
eohpd rewhprv qrydv vroxêøhv +ì hvwd d fdudfwhuðvwlfd grv sureohpdv olqhduhv krprjìqhrv,1
Ydprv hqwær ghwhuplqdu vroxêøhv vlpsohv +ohld0vh vhsdudgdv, ghvwh sureohpd krprjìqhr gd
vhjxlqwh irupd E|c % ' A E| f E%1 Qrwh0vh txh srghprv vxsru txh A h f qær vær lghqwl0
fdphqwh qxodv/ xpd yh} txh hvwd vroxêær lghqwlfdphqwh qxod ì wulyldo h luuhohydqwh +h{fhswr
sdud r fdvr hp txh d frqglêær lqlfldo wdpeìp ì lghqwlfdphqwh qxod,1 Sru frqvhjxlqwh wudqv0
irupdprv +S4K, hp
; & &&
? A E| f E% ' &A E| f E%

f Ef ' f
f Eu ' f
=
Grqgh & &&

A E| f E%
' ' frqvwdqwh ' bc
&A E| f E%
h sruwdqwr
&
A E| ' b&A E| h
&&
f E% ' bf E% frp f Ef ' f Eu ' f
'(
)
Uhvroyhqgr d htxdêær hp A rewhprv +d phqrv gh xpd frqvwdqwh pxowlsolfdwlyd, e 1 Sdud
htxdêær hp f yhp
f E% ' n % vh b ' f

* '+ * '+
f E% ' e n e, vh b 9' f
68 DXOD 5336145138 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
whqgr0vh txh vh lpsru dlqgd f Ef ' f Eu ' f1 Sruwdqwr

f Ef ' ' f
vh b ' f
f Eu ' n u ' f

f Ef ' n ' f
% &' % &' vh b 9' f
f Eu ' e n e( ' f
rx vhmd

' f
vh b ' f
' f
+
'
% &' % &'
vh b 9' f

f Eu ' e e( ' f
Frqfoxðprv txh vh b ' f dshqdv rewhprv d vroxêær wulyldo qxod1 Sdud b 9' f h sduwd rewhu
xpd vroxêær qær wulyldo whprv gh whu
% &' % &'
e e( ' fc
% &*'
grqgh e) ' 1 Sruwdqwr
s
2 bu ' 2Z? frp ? 5 ]
s Z?
l1 h1 b ' frp ? 5 ]
u
rx dlqgd
Z ) ?)
b '
u)
Xpd yh} txh sdud ? h sdud ? rewhprv rv phvpr ydoru gh b h dv phvpdv vroxêøhv/ h srutxh
b 9' f/ srghprv frqvlghudu ? 5 Q + 1 Sruwdqwr sdud hvwhv ydoruhv gh b yhp
,-/.-
0
1 -32
A E| ' e(
4 ,. 4 ,.
165 165
f E% ' e e(
Z?

' ti? %
u
Sruwdqwr sdud fdgd ? 5 Q + rewhprv xpd vroxêær gh +S4K, gdgd sru +d phqrv gh xpd
frqvwdqwh pxowlsolfdwlyd,=
,-/.-/0
Z?

1 -32
E|c % ' e( ti? %
u
Id}hqgr frpelqdêøhv olqhduhv ghvwdv vroxêøhv +srutxh r sureohpd ì olqhdu krprjìqhr, re0
whprv vroxêøhv gd irupd
7
,-/.-
0
Z?

1 -32
[
E|c % ' K8 e ( ti? %
8:9 + u
68 DXOD 5336145138 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
h qdophqwh d vhjxlqwh vroxêær irupdo +ì vroxêær ghvgh txh dv ghulydêøhv frpxwhp frp d
%
vrpd lqqlwd txh ì d vìulh ,
&('
/0210
3
Z?

4 065
[
E|c % ' K) e . ti? % +6814,
)+*-, u
rqgh dv frqvwdqwhv K) +frp ? ' c 2 , vær rewlgdv dwudyìv gd ljxdogdgh
&('
Z?
[
s E% ' K) ti? %

)+*7, u
8
H{hpsor 6814 Frqvlghuh0vh r sureohpd
9
Y Y
;
' 9
A
A
Y| Y%
A
?
E|c f ' f
E|c ' f
A
A
A
=
Efc % ' ti?E2Z% n ti?EDZ%
Whprv hqwær &('

[ : 0 ) 0
E|c % ' K) e. 5 ti? EZ?% c
)*7,
frp &('
Z?
[
K) ti? % ' ti?E2Z% n ti?EDZ%

)+*7, u
Frqfoxðprv txh K) ' f vh ? 9' 2 h vh ? 9' D/ K

9 ' h K; ' 1 Sruwdqwr d vroxêær gr sureohpd
ì
< : 0 9 ; : 0
E|c % ' e. 5 ti?E2Z% n e . 5 ti?EDZ%
=
Lvwr dfrqwhfh vh sru h{hpsor +d frqglêær ì vxflhqwh pdv qær qhfhvväuld, d vìulh
>@?
[ E
q me A m
ABDC
ì frqyhujhqwh1
F
Rx vhmd/ hvwä0vh d wrpdu qr sureohpd h{srvwr/ O @ 4/ n @ 4 h
i +{, @ vhq+5{, . 6 vhq+8{,=

d
69 Dxod 5336145143 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6914 Frqglêøhv iurqwhlud gh Qhxpdqq
Ydprv djrud frqvlghudu r fdvr hp txh d eduud vh hqfrqwud lvrodgd/ vhqgr sruwdqwr qxor r
23
24
23x{r gh fdoru qdv h{wuhplgdghv gd eduud1 Hvwd frqglêær wudgx}0vh shodv uhodêøhv E|c f '
24 E|c u ' f txh vxevwlwxhp d lpsrvlêær gh whpshudwxud frqvwdqwh gr sureohpd dqwhulru1
Rewhprv dvvlp r sureohpd gd htxdêær gh fdoru frp frqglêøhv iurqwhlud gh Qhxpdqq=
5
Y Y
;
A Htxdêær gr fdoru
A
' & 5
Y| Y%
A
A
A
A
A
A ;
Y
A
A
E|c f ' f
A A
A A
?
Y%
A
Frqglêøhv iurqwhlud +S5,
?
+gh Qhxpdqq,
A
Y
A A
A A
E|c u ' f
A A
A =
A
Y%
A
A
A
A
A
A
=
Surfhghqgr frp fäofxorv dqäorjrv drv xwlol}dgrv qr sureohpd frp frqglêøhv iurqwhlud gh
23
Glulfkohw/ rx qrwdqgr txh d ghulydgd 2 4 vdwlvid} r sureohpd dqwhulru +vxsrqgr dglflrqdophqwh
txh ì wuív yh}hv glihuhqfläyho, h sulplwlydqgr +irupdophqwh, d ljxdogdgh
687
Y
>*?A@,?CB Z?
D ?FE
[
E|c % ' K 9 e= ti? % c

Y% 9:<; u
fkhjdprv d
687
@ G >*?C@*?&B Z?
D ?FE
[
E|c % ' n @ 9 e= ULt % c

2 9:<; u
rqgh dv frqvwdqwhv @ 9 +frp ? ' c 2 , vær rewlgdv dwudyìv gd ljxdogdgh
687
@ G Z?
[
s E% ' n @9 ULt %

2 9:<; u
6915 Frqglêøhv iurqwhlud shulöglfdv
Frqvlghuh0vh djrud txh greudprv d eduud gh frpsulphqwr u gh irupd d mxqwduprv dv h{wuh0
plgdghv % ' f h % ' u1 Lvwr ì irupdprv xp dqho txh ì sdudphwul}dgr shod frrughqdgd %
frp d lghqwlfdêær grv ydoruhv % ' f h % ' u1 Shqvdqgr qhvwh surfhvvr gh greudjhp hp
yh} gh hqfdudu dshqdv xp dqho shuplwh frqwxgr frqvlghudu glvwulexlêøhv lqlfldlv + | ' f , gh
whpshudwxud s E% txh whqkdp ydoruhv glvwlqwrv hp % ' f h % ' u1 Lghqwlfdqgr hqwær d
whpshudwxud h r x{r gh fdoru qrv srqwrv % ' f h % ' u/ sdud | : f/ rewhprv r vhjxlqwh
frqmxqwr gh frqglêøhv=
69 DXOD 5336145143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
%
Y Y
;
A Htxdêær gr fdoru ' & %

A
Y| Y%
A
A
A
A
A
A
A
A E|c f ' E|c u

A ;
A
?
Frqglêøhv iurqwhlud +S6,

?
+shulöglfdv, Y Y
A
A
E|c f ' E|c u
A A
A =
Y% Y%
A
A
A
A
A
A
A
=
Sdud uhvroyhu hvwh sureohpd h wdo frpr dqwhulruphqwh/ d hvwudwìjld ydl vhu ghwhuplqdu xpd
iöupxod pxlwr jhudo gd vroxêær gd vhjxlqwh sduwh gr sureohpd txh ì olqhdu krprjìqhr=b
; %
Y Y
' & %
A
A
Y| Y%
A
A
A
A
A
?
A E|c f ' E|c u +S6K,

;
A ?
A
A
A
A A Y Y
A
E|c f ' E|c u

A =
=
Y% Y%
Xpd yh} txh qær vh lpsøh qhvwh sureohpd krprjìqhr qhqkxpd frqglêær lqlfldo vhuä srvvðyho
rewhu xpd judqgh glyhuvlgdgh gh vroxêøhv vlpsohv +ohld0vh vhsdudgdv,1 Sru rxwur odgr id}hqgr
frpelqdêøhv olqhduhv ghvwdv vroxêøhv frqvwuxluhprv xpd vroxêær jhudo irupdo txh vhuyluä sdud
frqvwuxlu d vroxêær gr sureohpd frp frqglêær lqlfldo1 Ydprv hqwær ghwhuplqdu vroxêøhv gr
sureohpd krprjìqhr gd irupd E|c % ' A E| f E%1 Sru frqvhjxlqwh wudqvirupdprv +S6K,
hp ; & &&
A A E| f E% ' &A E| f E%
A
A
A
?
;
? f Ef ' f Eu
A
A
& &
A
A
f Ef ' f Eu
= =
Grqgh & &&

A E| f E%
' ' frqvwdqwh ' bc
&A E| f E%
h sruwdqwr
&
A E| ' b&A E| h
&& & &
f E% ' bf E% frp f Ef ' f Eu h f Ef ' f Eu
'(
)
Uhvroyhqgr d htxdêær hp A rewhprv +d phqrv gh xpd frqvwdqwh pxowlsolfdwlyd, e 1 Sdud
htxdêær hp f yhp
f E% ' n % vh b ' f
* '+ * '+
f E% ' e n e, vh b 9' f
69 DXOD 5336145143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
whqgr0vh txh vh lpsru dlqgd dv frqglêøhv iurqwhlud1 Sruwdqwr

;
? f Ef ' ' n u ' f Eu
vh b ' f
% %
f Ef ' ' f Eu
=
; & '( & '(

A f Ef ' n ' e n e) ' f Eu
?
vh b 9' f
% s s
& '( & '(
f Ef ' b E ' b e e) ' f Eu

A
=
rx vhmd
' f vh b ' f
; & '( & '(
A
A
e n e) ' f
?
vh b 9' f
A
& '( & '(
e e) ' f
A
=
Frqfoxðprv txh vh b ' f dshqdv rewhprv d vroxêær frqvwdqwh1 Sdud b 9' f yhp
& '( & '(
e ' f h e) ' fc
& '( & '(

pdv frpr ' e ì htxlydohqwh d ' e) / sduwd rewhu xpd vroxêær qær wulyldo whprv
gh whu & '(

' e
Sruwdqwr
s
bu ' 2Z? frp ? 5 ]
s 2Z?
l1 h1 b ' frp ? 5 ]
u
rx dlqgd
eZ * ? *
b '
u*
Xpd yh} txh sdud ? h sdud ? rewhprv rv phvpr ydoru gh b h dv phvpdv vroxêøhv/ h srutxh
b 9' f/ srghprv frqvlghudu ? 5 Q + 1 Sruwdqwr sdud hvwhv ydoruhv gh b yhp
,.-/10/
2
3 /54
A E| ' e)
h
6 / -0 6 / -0
3 7
8 3 7
9
f E% ' e n e)

2Z? 2Z?

' ULt % n ti? %
u u
69 DXOD 5336145143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
Sruwdqwr sdud fdgd ? 5 Q % rewhprv xpd vroxêær gh +S6K, gdgd sru +d phqrv gh xpd
frqvwdqwh pxowlsolfdwlyd,=
')(*,+*
-
. *0/ 2Z? 2Z?

E|c % ' e& ULt % n ti? %
u u
Id}hqgr frpelqdêøhv olqhduhv ghvwdv vroxêøhv +srutxh r sureohpd ì olqhdu krprjìqhr, re0
whprv vroxêøhv gd irupd
2
'!( * + * -
@1 . *0/ 2Z? 2Z?
[
E|c % ' n e& @3 ULt % n K3 ti? % c
2 354 % u u
67
rqgh 8 uhsuhvhqwd d vroxêær frqvwdqwh ghwhuplqdgd dqwhulruphqwh +qr fdvr b ' f,/ h qdo0
phqwh d vhjxlqwh vroxêær irupdo +ì vroxêær ghvgh txh dv ghulydêøhv frpxwhp frp d vrpd
9
lqqlwd txh ì d vìulh ,
:<;
'!(*+*
-
@1 . *0/ 2Z? 2Z?
[
E|c % ' n e& @3 ULt % n K3 ti? %
2 354 % u u
rqgh dv frqvwdqwhv @ 3 h K3 vær rewlgdv dwudyìv gd ljxdogdgh
:<;
@1 2Z? 2Z?
[
s E% ' n @3 ULt % n K3 ti? %
2 34 % u u
6916 Vìulhv gh Irxulhu 0 Fäofxor grv frhflhqwhv
Vhmd s ghqlgd hp dfc uo wdo txh
:<;
@1 2Z? 2Z?
[
s E% ' n @3 ULt % n K3 ti? %
2 34 % u u
S :<;
Vh vxsxvhuprv txh d vìulh 354 % Em@3 m n mK3 m ì frqyhujhqwh/ hqwær d vìulh wuljrqrpìwulfd
dflpd ì xqliruphphqwh frqyhujhqwh/ shor txh vh srghp id}hu rv vhjxlqwhv fäofxorv
=
2Z6
]
s E% ULt % _% '

1 u
=
2Z6
]
@1
' ULt % _% n
2 1 u
:<; = =
2Z6 2Z? 2Z6 2Z?
] ]
[
n @3 ULt % ULt % _% n K3 ULt % ti? % _%
34 % 1 u u 1 u u
>
Lvwr dfrqwhfh vh sru h{hpsor +d frqglêær ì vxflhqwh pdv qær qhfhvväuld, d vìulh
?A@
[ F
q +md B m . me B m,
BCED
ì frqyhujhqwh1
69 DXOD 5336145143 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
%
2Z6
]
s E% ti? % _% '

& u
%
&

2Z6
]
@
' ti? % _% n
2 & u
')( % %
2Z6 2Z? 2Z6 2Z?
] ]
[
n @* ti? % ULt % _% n K* ti? % ti? % _%
& u u & u u
*+-,
xwlol}dqgr rv vhjxlqwh uhvxowdgrv/ sdud ?c 6 5 Q , /
% ."/0 ."/

U * f vh 6 9' ?
& ULt % % ULt % % _% ' %
. vh 6 ' ?
U % ./0 ./ *
& ti? % % ULt % % _% ' f
./0 ."/

U % * f vh 6 9' ?
& ti? % % ti? % % _% ' %
. vh 6 ' ?
Rewhprv
%
2 2Z?
]
@* ' s E% ULt % _%

u & u
%
2 2Z?
]
K* ' s E% ti? % _%

u & u
h
%
&
]
@
' s E% _%
2 u &
d
6: Dxod 5336145145 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6:14 Vìulhv gh Irxulhu 0 Ghqlêær irupdo
Vhmd s ghqlgd hp dfc uo/ lqwhjuäyho qhvwh lqwhuydor/ h ghqd0vh sdud ? 5 Q
3
2 2Z?
]
@ 2 ' s E% ULt % _%

u 4 u
3
2 2Z?
]
K 2 ' s E% ti? % _%

u 4 u
h frp hvwhv frhflhqwhv frqvlghuh0vh d vìulh
687
4

@ 2Z? 2Z?
[
78 5 E% ' n @ 2 ULt % n K 2 ti? %
2 u u
29;:
ghvljqdgd sru vìulh gh Irxulhu gh s 1
Mä vdehprv vh s iru ghqlgd sru xpd vìulh ghvwh wlsr frp frhflhqwhv devroxwdphqwh vrpä0
yhlv hqwær 7 8 5 E% ' s E%1 D txhvwær txh vxujh ì= hp txh frqglêøhv gdgd xpd ixqêær s
txdotxhu vh whp 7 8 5 E% ' s E%B
Qrwh0vh txh r grpðqlr ghvwd vìulh gh Irxulhu hvwhqgh0vh qdwxudophqwh d wrgd d uhfwd uhdo/
l1 h1 hp fdvr gh frqyhujíqfld srghprv gl}hu txh 7 8

< 5 hvwä ghqlgd hp U h ì shulöglfd gh
shuðrgr u> l1 h1
78 5 G U $ U h 78 5 E% n u ' 7 8 5 E%
Shor txh ghyhprv frqvlghudu dv vìulhv gh ixqêøhv shulöglfdv s rx gh surorqjdphqwrv shulögl0
frv gh ixqêøhv ghqlgdv hp lqwhuydorv +frpr r fdvr txh frqvlghudprv dflpd, txdqgr srprv
d txhvwær= 7 8 5 E% ' s E%B
Hqwær/ vh sduwluprv gh xpd ixqêær s ghqlgd qr lqwhuydor dc o/ id}hqgr xp surorqjdphqwr
shulöglfr gh shuðrgr u ' 2 rewhprv
=

]
Z?

@ 2 ' s E% ULt % _%

> =
] =
Z?

K 2 ' s E% ti? % _%

> =
dwhqghqgr d txh r lqwhjudo gh xpd ixqêær shulöglfd dr orqjr gh xp shuðrgr ì lqghshqghqwh
gr srqwr lqlfldo> h dvvlp rewhprv d vìulh gh Irxulhu
6?7
@
4 [
Z?

Z?

78 5 E% ' n @ 2 ULt % n K 2 ti? %

2
29@:
A
Srghprv wdpeìp frqvlghudu
VI B = U $ F h VI B +{ . O, @ V I B +{,
vh i wlyhu ydoru frpsoh{rv +pdv yduläyho uhdo,1

6: DXOD 5336145145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
6:15 Vìulh gh Irxulhu 0 Whruhpdv gh frqyhujíqfld srqwxdo
6:1514 Ixqêøhv vhfflrqdophqwh prqöwrqdv
Srgh0vh prvwudu r vhjxlqwh Whruhpd
Whruhpd 6:14 Vhmd s ghqlgd hp U/ olplwdgd/ h wdo txh s E% n u ' s E%1 Vh s ì h

%
vhfflrqdophqwh prqöwrqd hqwær
'
;% 5 U 7 8& E% ' s % n s %(
2
Qrwh0vh txh/ vh sdud doìp gdv frqglêøhv dqwhulruhv/ s iru frqwðqxd qr srqwr %/ whprv
7 8& E% ' s E%
Xpd ixqêær shulöglfd gh shuðrgr u gl}0vh vhfflrqdophqwh prqöwrqd vh iru srvvðyho vxeglylglu
xp lqwhuydor gh frpsulphqwr u qxp qýphur qlwr gh vxelqwhuydorv/ qr lqwhulru grv txdlv d
ixqêær ì prqöwrqd1
)
6:1515 Ixqêøhv vhfflrqdophqwh
Ì pdlv iuhtxhqwh hqfrqwudu qd olwhudwxud r vhjxlqwh whruhpd ljxdophqwh ýwlo h lqghshqghqwh
gr dqwhulru +h{lvwhp ixqêøhv txh vdwlvid}hp dv frqglêøhv gr sulphlur pdv qær vdwlvid}hp dv
gr vhjxqgr whruhpd h ylfh0yhuvd,1
)
Whruhpd 6:15 Vh s ghqlgd hp U ì wdo txh s E% n u ' s E% h vh ì vhfflrqdophqwh
hqwær
'
;% 5 U 7 8& E% ' s % n s %(
2
)
Xpd ixqêær shulöglfd gh shuðrgr u gl}0vh vhfflrqdophqwh vh iru srvvðyho vxeglylglu xp
)
lqwhuydor gh frpsulphqwr u qxp qýphur qlwr gh vxelqwhuydorv rqgh d ixqêær ì h{lv0
wlqgr +frp ydoruhv qlwrv, rv olplwhv odwhudlv gd ghulydgd hp fdgd xp grv h{wuhprv ghvwhv
vxelqwhuydorv1
Sru h{hpsor d ixqêær s txh ì r surorqjdphqwr shulöglfr gd ixqêær % E % ghqlgd

s
)
qr lqwhuydor dfc o qær ì vhfflrqdophqwh h sruwdqwr qær hvwä qdv frqglêøhv gr Whruhpd
6:151 Frqwxgr ì prqöwrqd h olplwdgd hvwdqgr hqwær qdv frqglêøhv gr Whruhpd 6:141 Sru
* +",
rxwur odgr/ r surorqjdphqwr shulöglfr gd ixqêær % ti? - ghqlgd qr lqwhuydor dfc o hvwä
qdv frqglêøhv gr Whruhpd 6:15 pdv qær qdv gr Whruhpd 6:141
.
Sdud h{solfdu d qrwdêær xwlol}dgd qhvwh hqxqfldgr whprv +shod ghqlêær gdv yäuldv qrwdêøhv,

i { / . i { 0 @ olp
1325 46 i +w, . olp
1325 47 i +w, @ olp i +w, . olp i +w,
8:9<; 8:9<;
8>=; 8>?;
@
@ olp
2 A6
B +i +{ . %, . i +{ %,, @ olp +i +{ . %, . i +{ %,, =
C <9 D
C =D
6: DXOD 5336145145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
6:16 H{hpsor
Frqvlghuh0vh d ixqêær s E% ' % ghqlgd qr lqwhuydor oZc Zo1 Fdofxodqgr rv frhflhqwhv gd
vxd vìulh gh Irxulhu whprv
&

]
@% ' s E% ULt E?% _% ' f

Z ' &
srutxh s ì xpd ixqêær ðpsdu1 Xvdqgr hvwh phvpr idfwr whprv +sdud ? N ,
& &
2
] ]
K% ' s E% ti? E?% _% ' % ti? E?% _%

Z ' & Z (
& &
2 ULt E?% ULt E?% 2 ULt E?Z
]
' % n n _% ' Z
Z ? ( ( ? Z ?
2 %*),+
' E
?
Gh dfrugr frp rv whruhpdv dqwhulruhv whprv
).-
2 %),+
[
;% 5 oZc Zd E ti? E?% ' %
?
%/,+
sdud doìp grv uhvxowdgrv öeylrv
).- ).-
2 %*),+ 2 %),+
[ [
E ti? E?Z ' E ti? E?Z ' f
? ?
%*/,+ %/,+
6:17 Vìulhv gh vhqrv
Qd frqvlghudêær gd htxdêær gh fdoru qxpd eduud frp h{wuhplgdghv d }hur judxv mä qrv
ghsduäprv frp r sureohpd gh ghvhqyroyhu hp vìulh gh vhqrv xpd ixqêær s ghqlgd qxp
lqwhuydor gd irupd dfc o1 Ydprv uhvroyhu hvwh sureohpd id}hqgr r ghvhqyroylphqwr hp vìulh
gh Irxulhu qær gd ixqêær s qr lqwhuydor dfc o pdv gr vhx surorqjdphqwr ðpsdu qr lqwhuydor
0
dc o1

Gdgd hqwær xpd ixqêær s ghqlgd qr lqwhuydor dfc o/ vhmd s ghqlgd hp dc o sru
;
? s E% vh % 5 ofc o

s E% ' f vh % ' f
s E% vh % 5 dc fd
=
Hqwær
)3-
@
( [
Z?

Z?

7 82 1 E% ' n @% ULt % n K% ti? %

2
%*/4+
5
D sursövlwr gd frqvlghudêær gh lqwhuydorv dehuwrv rx ihfkdgrv rx dehuwrv ã hvtxhugd111qrwh0vh txh d vìulh
gh Irxulhu gh xpd ixqêær fd lqdowhudgd vh prglfduprv hvwd ixqêær qxp srqwr rx phvpr qxp frqmxqwr
gh phgld qxod> srlv r fäofxor grv frhflhqwhv fd lqdowhudgr gh dfrugr frp sursulhgdghv ehp frqkhflgdv gr
fäofxor lqwhjudo1
6: DXOD 5336145145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
frp
&

]
Z?

@% ' s E% ULt % _% ' f
' &
h
& &
2
] ]
Z? Z?

K% ' s E% ti? % _% ' s E% ti? % _%
' & (

Uhsdudqgr txh qr lqwhuydor dfc o dv ixqêøhv s h s frlqflghp/ rewhprv d vìulh gh vhqrv gh
s=
*,+
Z?
[
7 7) E% ' K% ti? %

%.-0/
frp
&
2
]
Z?

K% ' s E% ti? % _%

(
Srghprv xvdu rv whruhpdv dqwhulruhv sdud hvwxgdu hp txh srqwrv vh whp d ljxdogdgh 7 7 ) E% '

s E% dwudyìv gr hvwxgr gd ljxdogdgh 7 8 ) 1 E% ' s E%1
6:18 Vìulhv gh frvhqrv
Qd frqvlghudêær gd htxdêær gh fdoru qxpd eduud wrwdophqwh lvrodgd mä qrv ghsduäprv frp r
sureohpd gh ghvhqyroyhu hp vìulh gh frvhqrv xpd ixqêær s ghqlgd qxp lqwhuydor gd irupd
dfc o1 Ydprv uhvroyhu hvwh sureohpd gh irupd dqäorjd dr txh }hprv sdud d vìulh gh vhqrv/
id}hqgr r ghvhqyroylphqwr hp vìulh gh Irxulhu qær gd ixqêær s qr lqwhuydor dfc o pdv gr vhx
surorqjdphqwr sdu qr lqwhuydor dc o1

Gdgd hqwær xpd ixqêær s ghqlgd qr lqwhuydor dfc o vhmd s ghqlgd hp dc o sru

s E% vh % 5 dfc o

s E% '
s E% vh % 5 dc fd
Hqwær *2+
@
( [
Z?

Z?

7 8) 1 E% ' n @% ULt % n K% ti? %

2
%.-3/
frp
&

]
Z?

K% ' s E% ti? % _% ' f
' &
h
& &
2
] ]
Z? Z?

@% ' s E% ULt % _% ' s E% ULt % _%
' & (

Uhsdudqgr txh qr lqwhuydor dfc o dv ixqêøhv s h s frlqflghp/ rewhprv d vìulh gh frvhqrv
gh s =
*,+
@
( [
Z?

7 ) E% ' n @% ULt %

2
%.-0/
frp
&
2
]
Z?

@% ' s E% ULt % _%

(
Srghprv xvdu rv whruhpdv dqwhulruhv sdud hvwxgdu hp txh srqwrv vh whp d ljxdogdgh 7 ) E% '

s E% dwudyìv gr hvwxgr gd ljxdogdgh 7 8 ) 1 E% ' s E%1
6: DXOD 5336145145 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
6:19 H{hpsor
%
H{hpsor 6:14 Frqvlghuh0vh s E% ' e ghqlgd qr lqwhuydor dfc o Whprv
' '
) '*,+ ) '
01+
] ]
%
&-/. % &-/. %
@& ' 2 e ULt E?Z% _% ' e n e _%
( (
) "' *2+ ) '301+
&-/. &-/.
e e
' n
n ?Z ?Z
&
e E
' 2
n ?4 Z 4
' '
) '"*2+ ) '301+
] ]
%
&-/. % &-/. %
K& ' 2 e ti? E?Z% _% ' e e _%
( (
&
e E
' 2?Z
n ?4 Z 4
&
e E
' 2?Z
n ?4 Z 4
Hqwær d vìulh gh frvhqrv gh s ì
*76 &
[
e E
7 5 E% ' en 2 ULt EZ?% c
n ?4 Z 4
&8 '
d vìulh gh vhqrv gh s ì
*76 &
[
e E
7 75 E% ' 2?Z ti? EZ?% c
n ?4 Z 4
&/8 '
h d vìulh gh Irxulhu gh s ì
*76
[
e
7 85 E% ' en 2 EULt E2Z?% 2?Z ti? E2Z?%
n e? 4 Z 4
&/8 '
H frpr s ì prqöwrqd/ whprv d vhjxlqwh frqyhujíqfld srqwxdo=
%
7 5 E% ' e sdud % 5 dfc o c
%
7 75 E% ' e sdud % 5 ofc d
h
%
7 85 E% ' e sdud % 5 ofc d
en
h 785 Ef ' 7 8 5 E '
2
d
6; Dxod 5336145147 DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6;14 Vìulh gh Irxulhu qd irupd gh h{srqhqfldlv frpsoh{dv
Vhmd s ghqlgd hp dfc 2Zo/ sdud vlpsolfdu qrwdêær/ lqwhjuäyho qhvwh lqwhuydor/ h d vxd vìulh
gh Irxulhu 465
@ 3 [
78 2 E% ' n E@ 7 ULt E?% n K 7 ti? E?% c
2 78:9
sruwdqwr frp
;< ;<

] ]
@ 7 ' s E% ULt E?% _% h K 7 ' s E% ti? E?% _%

Z 3 Z 3
Xwlol}dqgr dv iöupxodv gh Hxohu/ srghprv hvfuhyhu
465 = 7 > = 7 > = 7> = 7 >

3 e e? e e?

@ n
[

78 2 E% ' n @ 7 n K 7
2 78:9 2 2
465
3 7 7 = 7> 7 7 = 7>

@ @ K @ n K
[
' n e n e?
2 78:9 2 2
465
[ = 7 >
' S 7 e
78 5
?
@
frp =DC B
; A*B
?; vh ? N
?
A*E
S7 ' ; vh ? ' f c +6;14,
AFB 4 =DC F B
; vh ?
=
rx vhmd
9 ;G< HIKJL 7 >M = J'NPO

L 7 >M
?;
; U
A < 3 s E% _% vh ? N
A
A
A
;<
A
9 9
?
7
U
S ' ; < 3 s E% _% vh ? ' f
A
A
7 >M 4 = J'NPO L 7 >M

A
9 ;G< HIKJL
A
A
? ?
U
s E% vh ?
=
< 3 ; _%
;
9 U ;<
A
A ;G< 3 s E% EULt E?% ti? E?% _% vh ? N
A
A
;<
A
9
?
U
' ;G< s E% _% vh ? ' f
A
3
A
9 ;<
A
A U
A
;G< 3 s E% EULt E?% ti? E?% _% vh ?
=
Q
Rx vhmd/ sdud q N 3/
d R @ f R . f STR h e R @ l +f R f STR ,=
6; DXOD 5336145147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
grqgh
&'
* %+
]
S% ' s E% e) _%
2Z (
Uhvxplqgr qd irupd gh h{srqhqfldlv frpsoh{dv d vìulh gh Irxulhu gh xpd ixqêær s G
dfc 2Zo $ F hvfuhyh0vh
-/. &"'
* %+ * %+
]
[
7 8, E% ' S% e frp S% ' s E% e) _%
. 2Z (
%10
)
6;15 Frqyhujíqfld hp pìgld txdguäwlfd
D vìulh gh Irxulhu gh xpd ixqêær s lqwhjuäyho hp dfc 2Zo/ srgh0vh hvfuhyhu qd irupd
-/.
[
78, E% ' k % )% E% c
%10 .
)
rqgh dv ixqêøhv )% E% vær ghqlgdv sru
* %+
e
)% E% ' s c
2Z
h rv frhflhqwhv sru
] &"'
k% ' s )% _%c
(
e7 243 56
rqgh )% ghvljqd r frpsoh{d frqmxjdgr gh )% +sruwdqwr )% ' &"' ,1 Hvwdv ixqêøhv )%
vdwlvid}hp d vhjxlqwh uhodêær8
&"' &"' D
e 3=> @
+
*;: 9 ? 245A B C

] ]
%1<=+ &"' ;* : 9 % )<
1 vh 6 9' ?
)9 )% _% ' e ) _% ' D &' )
( 2Z (
U
&' ( _% vh 6 ' ?

f vh 6 9' ?
'
vh 6 ' ?
' B 9FE %
Hqwær vh ghqluprv r surgxwr lqwhuqr +qxp hvsdêr dghtxdgr,
] &"'
ks c }l ' s } _%c
(
whprv
k)9 c )% l ' B 9FE % c
G
R vðperor HJI K ì ghvljqdgr sru ghowd gh Nurqhfnhu h ì ghqlgr sru=

3 vh p 9@ q
HJI K @ =
4 vh p @ q
6; DXOD 5336145147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
rx vhmd srghprv lqwhusuhwdu r frqmxqwr gdv ixqêøhv i)% j%'&( frpr xpd edvh ruwrqrupdgd
gh xp fhuwr hvsdêr1 Sru rxwur odgr frp hvwd qrwdêær yhp
k% ' ks c )% l c
txh srgh vhu lqwhusuhwdgr frpr d surmhfêær gh s qd gluhfêær )% / h sruwdqwr
*,+
[
7 8) ' ks c )% l )% c +6;15,
%.-0/ +
vhuä d surmhfêær qr hvsdêr jhudgr shod edvh i)% j%'&( 1 Hvwh hvsdêr vhuä xp vxehvsdêr gxp
1
hvsdêr ghvljqdgr u Edfc 2Zo d txh hvwä dvvrfldgd d qrupd
s
ns n 23 ' ks c s l
] 1"4
v
1
' ms m _%
5
Qhvwh hvsdêr frqvwlwxðgr gh ixqêøhv gh txdgudgr lqwhjuäyho/ ghyhprv hqwær frqvlghudu s ' }
vvh ns }n 23 ' f1 Rx vhmd ghyhprv lghqwlfdu ixqêøhv gludp dshqdv qxp frqmxqwr gh
phglgd qxod1 Gr phvpr prgr ghyhprv frqvlghudu txh xpd vhtxíqfld gh ixqêøhv s % 5
1 1
u Edfc 2Zo frqyhujh sdud s 5 u Edfc 2Zo vvh
*4 ns% s n 23 ' fc

%
rx vhmd vvh
14
1
]
*4 ms% sm _% ' f

% 5
Hvwd frqyhujíqfld ì ghvljqdgd sru frqyhujíqfld hp pìgld txdguäwlfd1 Sruwdqwr ì
qhvwh vhqwlgr txh ghyh vhu frqvlghudgd d frqyhujíqfld gd vìulh +6;15,1 Srgh0vh prvwudu txh r
1
hvsdêr jhudgr shod edvh i)% j%'&( ì gh idfwr wrgr r hvsdêr u Edfc 2Zo1 Rx vhmd sdud txdotxhu
1
s 5 u Edfc 2Zo whp0vh
*,+
[
s ' ks c )% l )%
%.-0/ +
Ì hvwh uhvxowdgr txh ì hqxqfldgr qr vhjxlqwh Whruhpd1
1
Whruhpd 6;14 Gdgr s 5 u Edfc 2Zo/ ghqd0vh
14 :

]
/768%9 [
68%9
S% ' s E% e _% h s: E% ' S% e
2Z 5
%.-0/ :
Hqwær 14
1
]
*4
*,+ ms : E% s E%m _% ' f
:<; 5
6; DXOD 5336145147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
6;16 Htxdêær gr Fdoru qær krprjìqhd
Frqvlghuh0vh r sureohpd gr fdoru qxpd eduud gh frpsulphqwr u h frp frqvwdqwh gh glixvær
wìuplfd &/ hp txh ì gdgd xpd glvwulexlêær lqlfldo gh whpshudwxud s E% h dv h{wuhplgdghv
gd eduud vær pdqwlgdv ãv whpshudwxudv A % h A& =
&
Y Y
;
' &
A
A
A Y|
&
Y%
A
A
A
A
?
E|c f ' A %
E|c u ' A &

A
A
A
A
A
A
A
=
Efc % ' s E%
Mä uhvroyhprv hvwh sureohpd qr fdvr A % ' A& ' f1 Vh whqwduprv vhjxlu d phvpd hvwudwìjld
gh uhvroxêær ghsdudpr0qrv frp xpd glfxogdgh= dshvdu gh vhu srvvðyho ghwhuplqdu vroxêøhv
vhsdudgdv gr sureohpd vhp d frqglêær lqlfldo=
&
Y Y
;
' &
A
A
&
Y| Y%
A
?
c

E|c f ' A %
A
A
A
=
E|c u ' A &
hvwh ýowlpr sureohpd qær ì krprjìqhr> frpelqdêøhv olqhduhv gh vroxêøhv qær vær vroxêøhv1
Shor txh qær ì ýwlo ghwhuplqdu pxlwdv vroxêøhv ghvwh sureohpd1 Hp yh} glvvr ydprv ghwhu0
plqdu dshqdv xpd vroxêær ' / l1h1 xpd ixqêær +vlpsohv, txh vdwlvid}
&
Y ' Y '
;
' &
A
A
&
Y| Y%
A
?

' E|c f ' A %
A
A
A
=
' E|c u ' A &
Xpd yh} ghwhuplqdgr ' ydprv surfxudu d ixqêær ' ' 1 Hvwd ixqêær ghyh vhu wdo txh
&
Y Y
;
' &
A
A
A Y|
&
Y%
A
A
A
A
?
E|c f ' f c
E|c u ' f
A
A
A
A
A
A
A
=
Efc % ' s E% ' Efc %
xpd yh} txh

& & &
Y Y Y ' Y Y ' Y
' ' & & ' & c

& & &
Y| Y| Y| Y% Y% Y%
E|c f ' E|c f ' E|c f ' A % A% ' fc
E|c ' E|c ' E|c ' A & A& ' fc

6; DXOD 5336145147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
Efc % ' Efc % % Efc % ' s E% % Efc %
Sruwdqwr vdwlvid} xpd htxdêær txh mä vdehprv uhvroyhu1 Xpd yh} ghwhuplqdgd d ixqêær
/ rewhprv d ixqêær suhwhqglgd ì ' % n 1
Gr srqwr gh ylvwd pdwhpäwlfr txdotxhu ixqêær % qdv frqglêøhv lqglfdv vhuyluä sdud uhvroyhu
r sureohpd/ shor txh d hvfrokd ghyhuä rehghfhu d xp fulwìulr gh vlpsolflgdgh1 Gr srqwr
gh ylvwd iðvlfr vhuä lqwhuhvvdqwh hvfrokhu xpd ixqêær % qdv frqglêøhv lqglfdv txh whqkd xp
vljqlfdgr iðvlfr uhohydqwh1
Qr suhvhqwh fdvr/ ghwhuplqdu +vh srvvðyho, % lqghshqghqwh gd yduläyho | vhuä xpd erd hvfrokd
xpd yh} txh whuä d lqwhusuhwdêær iðvlfd öeyld gh vroxêær gh htxloðeulr gr sureohpd
&
Y % Y %
;
' & &

A
A
Y| Y%
A
?

% E|c f ' A '
A
A
A
&
=
% E|c u ' A
D ixqêær whuä hqwær d lqwhusuhwdêær gd glihuhqêd gh whpshudwxud hp uhodêær dr htxloðeulr
txdqgr glvwulexlêær lqlfldo gh whpshudwxud ì s E%1

&
Y % Y %
Sruwdqwr/ lpsrqgr ' f +vroxêær gh htxloðeulr,/ rewhprv & ' f h sulplwlydqgr gxdv
Y| Y%
yh}hv yhp % E% ' n %1 Ilqdophqwh dv frqglêøhv iurqwhlud lpsøhp
A
& A'
% E% ' A ' n %c
u
txh ì/ sruwdqwr/ d vroxêær gh htxloðeulr surfxudgd1 Sru rxwur odgr d ixqêær irl ghwhuplqdgd
hp +6814, h ì
(*)
/01032
Z?

4 065
[
E|c % ' K+ e . ti? % c
+-, ' u
rqgh rv frhflhqwhv K+ vær ghwhuplqdgrv sru
(*)
Z?
[
s E% % E% ' K+ ti? %

+-, ' u
Dwhqghqgr ã irupd gh % h dr qrvvr frqkhflphqwr vreuh vìulhv gh vhqrv frqfoxðprv txh d
vroxêær surfxudgd ì +shor phqrv qr fdvr gh s vhu frqwðqxd h vhfflrqdophqwh prqöwrqd,
(*)
A
& A'
/0310
2
Z?

4 065
[
E|c % ' A ' n % K+ e. ti? % c
u +-, ' u
rqgh rv frhflhqwhv K+ vær ghwhuplqdgrv sru
7
&

2
]
A A' Z?

K+ ' s E% A' n % ti? % _%

u % u u
R pìwrgr xwlol}dgr qd uhvroxêær ghvwh sureohpd ì idflophqwh jhqhudol}äyho sdud uhvroyhu
rxwurv sureohpdv qær krprjìqhrv frpr dtxhohv vh lqglfdp qrv vhjxlqwhv h{hpsorv1
6; DXOD 5336145147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
H{hpsor 6;14 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh sureohpd
%
Y Y
;
' % n ti? EZ%

A
A
A Y| Y%
A
A
A
A
?
E|c f ' f
E|c ' f
A
A
A
A
A
A
A
=
Efc % ' ti? EZ%
+ Xpd eduud/ frp dv h{wuhplgdghv vhpsuh d f judxv/ ì dtxhflgd qd sduwh fhqwudo1,
Y &
Ydprv surfxudu xpd vroxêær & gh htxloðeulr +l1h1 wdo txh ' f, gr sureohpd vhp d
Y|
frqglêær lqlfldo1 Rewhprv
''
& E% ' ti? EZ% frp & Ef ' & E ' fc
grqgh

& E% ' % ti? EZ%
Z
Ydprv djrud ghwhuplqdu ' & 1 Whprv
%
Y Y
;
' %
A
A
A Y| Y%
A
A
A
A
?
E|c f ' f
E|c ' f
A
A
A
A
A
(
A
A
=
Efc % ' )+* ti? EZ%
Grqgh
) *!-
E|c % ' e, % ti? EZ%
Z
h
) *"-
E|c % ' e, % n % ti? EZ%
Z Z
H{hpsor 6;15 Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh sureohpd
%
Y Y
;
' % n ti? |
A
A
A Y| Y%
A
A
A
A
A ;
? A Y
A
A
E|c f ' f

?
Y%
A A Y
A
E|c ' f
A =
A
Y%
A
A
A
A
A
A
=
Efc % ' ULt EZ%
+Xpd eduud lvrodgd ì dtxhflgd h duuhihflgd shulrglfdphqwh h xqliruphphqwh vhjxqgr xpd
ohl vlqxvrlgdo1,
6; DXOD 5336145147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
Ydprv surfxudu xpd vroxêær % txh qær ghshqgd gd yduläyho % +l1h1 xpd vroxêær xqliruph,
gr sureohpd1 Rewhprv
&
% E| ' ti? |c
grqgh srghprv wrpdu
% E| ' ULt |
Ydprv djrud ghwhuplqdu ' % 1 Whprv
'
Y Y
;
' '
A
A
A Y| Y%
A
A
A
A
A ;
? A Y
A
A
E|c f ' f

?
Y%
A A Y
A
E|c ' f
A =
A
Y%
A
A
A
A
A
A
=
Efc % ' ULt EZ% n
Grqgh
)+*",
E|c % ' e( ULt EZ% n
h
)+*",
E|c % ' e( ULt EZ% n ti? |
6;17 Frpsruwdphqwr txdolwdwlyr gdv vroxêøhv gd Ht1 gr Fdoru
Ydprv djrud dqdolvdu dv vroxêøhv gd htxdêøhv gh fdoru txh ghwhuplqdprv1 Frqvlghuh0vh sru
-
h{hpsor d vroxêær +6814, gr sureohpd +S4, gd 68 dxod1 Frphfhprv sru qrwdu txh d vroxêær
.0/
5 *76*
8 ,
Z?

9 *
[
E|c % ' K1 e( ti? %
1+243 u
whqgh sdud d vroxêær gh htxloðeulr +qhvwh fdvr/ xpd vroxêær gh whpshudwxud frqvwdqwh ljxdo
d }hur,1 Rx vhmd
;% 5 dfc uo
,;: *4
.0/ E|c % ' f
Sru rxwur odgr srgh0vh prvwudu txh/ phvpr qr fdvr hp txh sdud | ' f d ixqêær Efc % qær
vhmd pxlwr uhjxodu +sru h{hpsor frqwðqxd h vhfflrqdophqwh prqöwrqd pdv qær glihuhqfläyho,/
/
E|c % ì gh fodvvh sdud txdotxhu | : f +sru pdlv shtxhqr txh vhmd |,1
Hvwh phvpr ihqöphqr gh uhjxodul}dêær/ rshudgr shod hyroxêær glixvlyd jryhuqdgd shod
5 *6*78 ,
9 *
htxdêær gr fdoru/ ì dsduhqwh qd irupd gd vroxêær E|c %= dwhqghqgr d txh e( ghfuhvfh
h{srqhqfldophqwh frp | h frp ?/ sdvvdgr srxfr whpsr +l1h1 phvpr sdud shtxhqrv ydoruhv
gh |, d vroxêær ì ehp dsur{lpdgd sru xpd vrpd qlwd gh ixqêøhv gh shtxhqd yduldêær/ h1j1
5 7* 8 < 5
* 8

9 * , Z 9 * , 2Z

E|c % K 3 e( ti? % n K
' e( ti? %
u u
6; DXOD 5336145147 DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ ;
%'&
[ (-
Judfdphqwh whprv sdud | ' f= Efc % ' K( ti? . % rx vhmd=
(*),+
-
/ -
0 -
1 -
2 -
Efc % ' K + ti? . % n K/ ti? . % n K0 ti? . % n K1 ti? . % n K2 ti? . % n
' K+ nK / n
nK 0 nK1 nK2 n
%'&
[ (4*5 7 4
6 (-
4,8

H sdud | 9' f= E|c % ' K( e3 ti? . % rx vhmd=
(*),+
5 7 4
6 - 4 6
1 57 9

/ -
: 5 ;4 6
7 , 0 - +!<=5 7 4
6 1 -
498 4 8 4 8 498

E|c % ' K + e3 ti? . % n K/ e3 ti? . % n K0 e3 ti? . % n K1 e3 ti? . % n
' K+ nK / n
nK 0 nK1 nK2 n

d
6< Dxod 533614514: DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
6<14 Htxdêær gdv rqgdv0vhsdudêær gh yduläyhlv
Sureohpdv gh yleudêær hoävwlfd srghp/ hp fhuwrv fdvrv/ vhu ehp prgxodgrv shod htxdêær
gdv rqgdv= 2
Y 2
2 ' S *@T
Y|
Wdo frpr }hprv sdud d htxdêær gr fdoru ydprv frqvlghudu wdpeìp dtxl r fdvr xqlglphq0
vlrqdo/ dshqdv sru vlpsolflgdgh gh h{srvlêær/ srlv wrgrv rv pìwrgrv lqglfdgrv vær idflophqwh
jhqhudol}äyhlv d glphqvøhv vxshulruhv1
Ydprv hqwær frqfhqwudu0qrv qr vhjxlqwh sureohpd/ txh fruuhvsrqghqwh dr hvwxgr gdv yl0
eudêøhv wudqvyhuvdlv gh xpd frugd shuihlwdphqwh hoävwlfd gh frpsulphqwr u=
2 2
2
;
Y Y
A Htxdêær gdv rqgdv 2 ' S 2
A
A
Y| Y%
A
A
A
A ;
? E|c f ' f
A
A
A
Frqglêøhv iurqwhlud
A
A
A
+gh Glulfkohw,
A
A
E|c u ' f
A =
?
+6<14,
A
A
3
;
A Efc % ' E%
A
A
A
A ?
A
A
Frqglêøhv lqlfldlv frp % 5 dfc uo
A
A
Y
A
A
Efc % ' 3 E%
A A
A =
Y|
A
A
=
D vroxêær E|c %/ frp | 5 U h % 5 dfc uo/ uhsuhvhqwd r ghvorfdphqwr hp uhodêær dr
htxloðeulr qr lqvwdqwh | h hp fdgd srqwr % gd frugd hoävwlfd fxmr frpsulphqwr hp uhsrxvr
ì u1 D frqvwdqwh srvlwlyd S ghshqgh gd ghqvlgdgh ghvwd frugd lghdo h gd whqvær d txh
hvwä vxmhlwd1 Dv frqglêøhv iurqwhlud lqglfdp txh dv h{wuhplgdghv gd frugd hvwær {dv1 Dv
frqglêøhv lqlfldlv {dp d srvlêær h d yhorflgdgh wudqvyhuvdo gd frugd qr lqvwdqwh lqlfldo1
+Qrwh0vh txh vh wíp gxdv frqglêøhv lqlfldlv h txh d htxdêær ì gh vhjxqgd rughp hp |1,
Dsolfdqgr r pìwrgr gd vhsdudêær gh yduläyhlv/ ydprv ghwhuplqdu ixqêøhv gd irupd E|c % '
A E| f E% vroxêøhv gr sureohpd olqhdu krprjìqhr=
; 2 2
Y 2 Y
2 ' S 2
?
Y| Y% +6<15,
E|c f ' f h E|c u ' f

=
Whprv
44 2 44
A f ' S Af h f Ef ' f Eu ' f
44 44
A f
Sruwdqwr b ' 2 ' whp gh vhu frqvwdqwh/ grqgh
S A f
44
f ' bf frp f Ef ' f Eu ' f
44 2
A ' bS A
6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
R sulphlur sureohpd mä uhvroyhprv dqwhulruphqwh h vö whp vroxêøhv qær wulyldlv txdqgr

% %
? Z
b ' % frp ? 5 Q & c
u
vhqgr dv vroxêøhv gdgdv/ d phqrv gh xpd frqvwdqwh pxowlsolfdwlyd/ sru
?Z

f E% ' ti? %

u
Whprv djrud/ sdud fdgd ? 5 Q & /

% % %
'' ? Z S
A ' % A
u
(
Uhvroyhqgr hvwd htxdêær krprjìqhd gh 5 rughp rewhprv
?ZS ?ZS

A E| ' ULt | n ti? | c

u u
rqgh h vær frqvwdqwhv duelwuäuldv1 Dv vroxêøhv A E| f E% txh dfdedprv gh rewhu/
?ZS ?ZS ?Z

ULt | n ti? | ti? % c

u u u
srghp vhu vrpdgdv sdud rewhu xpd vroxêær jhudo +irupdo, gr sureohpd +6<15,1 Ydprv djrud
ghwhuplqdu rv frhflhqwhv ) h ) gh prgr d txh

*,+
?ZS ?ZS ?Z
[
E|c % ' ) ULt | n ) ti? | ti? %

u u u
).-/&
vhmd vroxêær gh +6<14,1
Xvdqgr d sulphlud frqglêær lqlfldo yhp

*,+
?Z
[
0 E% ' Efc % ' ) ti? %

u
).-/&
Uhfrqkhfhprv d vìulh gh vhqrv gd ixqêær 0 E% h sruwdqwr
1
2
]
?Z

) ' 0 E% ti? % _%

u 0 u
Ghulydqgr irupdophqwh E|c % hp rughp d | rewhprv

*,+
Y ?ZS ?ZS ?ZS ?ZS ?Z
[
E|c % ' ) ti? | n ) ULt | ti? % c

Y| u u u u u
).-/&
shor txh d vhjxqgd frqglêær lqlfldo fd

*,+
Y ?ZS ?Z
[
0 E% ' Efc % ' ) ti? %

Y| u u
).-/&
Wdpeìp dtxl uhfrqkhfhprv xpd vìulh gh vhqrv/ djrud gd ixqêær 0 E%/ h sruwdqwr
1
2
]
?ZS ?Z

) ' 0 E% ti? % _%c

u u 0 u
rx vhmd
1
2
]
?Z

) ' 0 E% ti? % _%

?ZS 0 u
6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
6<15 Htxdêær gdv rqgdv0Prgrv gh yleudêær
Ylprv qd ýowlpd dxod txh d vroxêær gr sureohpd
; % %
Y % Y
A Htxdêær gdv rqgdv % ' S %
A
A
Y| Y%
A
A
A
A ;
? E|c f ' f
A
A
A
Frqglêøhv iurqwhlud
A
A
A
+gh Glulfkohw,
A
A
A
E|c u ' f
? =
+6<16,
A
A
A Efc % ' & E%

A ;
A
A
A ?
A
A
Frqglêøhv lqlfldlv frp % 5 dfc uo c
A
A
Y
A
A
Efc % ' & E%
A A
A =
Y|
A
A
=
whp d vroxêær irupdo
')(
?ZS ?ZS ?Z
[
E|c % ' * ULt | n * ti? | ti? % +6<17,

*,+.- u u u
rqgh
/ /
2 2
] ]
?Z ?Z

* ' & E% ti? % _% h * ' & E% ti? % _%

u & u ?ZS & u
Sdud vlpsolfdu d lqwhusuhwdêær ghvwd vroxêær ydprv vxsru & f/ rx vhmd * ' f sdud wrgr
? +hvwd vlpsolfdêær qær dowhud vljqlfdwlydphqwh d lqwhusuhwdêær txh vh vhjxh> ì vreuhwxgr

0
d xpd vlpsolfdêær qd qrwdêær ,1 Whprv hqwær
')(
?ZS ?Z
[
E|c % ' * ULt | ti? %

*+.- u u
Sdud fdgd | {r/ hvwd h{suhvvær ì d vìulh gh vhqrv gd ixqêær E|c %/ vhqgr rv vhxv frhflhqwhv
*12
gdgrv sru * ULt / | 1Yhprv hqwær txh d hyroxêær whpsrudo gh E|c % ì frqvxevwdqfldgd
qd rvflodêær shulöglfd grv frhflhqwhv gd h{sdqvær hvsdfldo hp vìulh gh vhqrv1 Fdgd xp grv
whuprv gd vìulh txh ghqh E|c %/
?ZS ?Z

* ULt | ti? % c
u u
3
Qr fdvr jhudo/ hvfuhyhqgr r srqwr +D 4 >E 4 , hp frrughqdgrv sroduhv +D 4 >E 4 , @ 4 +frv 4 > vhq 4 ,/ frp
s 5 5
4 @ D 4 . E 4 h 4 @ duj +D 4 . lE 4 ,/ whprv
687
qf qf q
[
x +w> {, @ 4 frv 4 frv w . vhq 4 vhq w vhq {

O O O
49;:
687
qf q
[
@ 4 vhq 4 . w vhq { =
O O
49;:
6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
ì ghvljqdgr sru kdupöqlfr +sdud ? ' ghvljqd0vh kdupöqlfr ixqgdphqwdo h sdud ? :
whprv rv kdupöqlfrv vxshuwöqlfrv,1 R frpsulphqwr gh rqgd gh fdgd kdupöqlfr ì r greur
2u
gd glvwåqfld hvsdfldo hqwuh grlv }hurv h ì gdgr sru 1 Fdgd xp ghvwhv kdupöqlfrv yleud
?
?S
frp xpd iuhtxíqfld +whpsrudo, gdgd sru > r frpsulphqwr gh rqgd +hvsdfldo, ì sruwdqwr
2u
lqyhuvdphqwh sursruflrqdo ã iuhtxíqfld whpsrudo,1
Judfdphqwh whprv=
%'&
[ (.-/ 1 -
0 (4
e,
-32

E|c % ' ( ti? 5 % rx vhmd=
()+*
46 4

7 4 6
7 4
E|c % ' * ULt 5 | ti? 5 % n 7 ULt 5 | ti? 5 % n

8 4 6
8 4
9 4 6
9 4
: 4 6
: 4
n 8 ULt 5 | ti? 5 % n 9 ULt 5 | ti? 5 % n : ULt 5 | ti? 5 % n
; ; ;
' K* n K7 n
< < <
nK 8 nK9 nK: n
< < <
Hperud mä whqkdprv uhvroylgr r sureohpd +6<16, h lqwhusuhwdgr d vxd vroxêær frpr d vreuh0
srvlêær gh yleudêøhv kdupöqlfdv/ ì ýwlo lqwurgx}lu xpd uhvroxêær dowhuqdwlyd txh qrv ohyduä
d xpd glihuhqwh lqwhusuhwdêær gdv +phvpdv, vroxêøhv gd htxdêær gdv rqgdv1 Dqwhv gh deru0
gduprv hvwd uhvroxêær dowhuqdwlyd ghylgd d g*Dohpehuw/ ydprv hihfwxdu dojxqv fäofxorv frp
d vroxêær +6<17, mä rewlgd/ txh qrv shuplwluær sru xp odgr prwlydu d dqxqfldgd glihuhqwh
uhvroxêær/ h sru rxwur/ prvwudu txh dv vroxêøhv rewlgdv shorv grlv surfhvvrv vær lgíqwlfdv1
Gh idfwr whprv xvdqgr ljxdogdghv wuljrqrpìwulfdv ehp frqkhflgdv whprv

6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
%'&
?ZS ?ZS ?Z
[
E|c % ' ( ULt | n ( ti? | ti? %

(*),+ u u u
%'&
?ZS ?Z ?ZS ?Z
[k l
' ( ULt | ti? % n ( ti? | ti? %

(*),+ u u u u
%'&
(

?Z ?Z
[
' ti? E% n S| n ti? E% S| n

(*),+ 2 u u
(

?Z ?Z

n ULt E% n S| n ULt E% S|

2 u u
%'&
( (

?Z ?Z
[
' ti? E% n S| ULt E% n S| n

(*),+ 2 u 2 u
%-&
( (

?Z ?Z
[
n ti? E% S| n ULt E% S|

(*).+ 2 u 2 u
' R E% n S| n ^ E% S| c
%'& %'&
S /-0 (2 4 0 (2 S /-0 (2 4 0 (2
frp R E ' 1 ti? 3 1 ULt 3 h ^ E ' 1 ti? 3 n 1 ULt 3 1
(),+ (*),+
6<16 Htxdêær gdv rqgdv0vroxêær gh g*Dohpehuw
Frphfhprv sru yhu txh d irupd txh rewlyhprv dflpd ì vxflhqwh sdud jdudqwluprv txh vh
wudwd gh xpd vroxêær gd htxdêær gdv rqgdv1
1
Sursrvlêær 6<14 Vh R h ^ vær gxdv ixqêøhv uhdlv gh fodvvh hqwær d ixqêær ghqlgd sru
E|c % ' R E% n S| n ^ E% S| c
1 1
Y 1 Y
ì vroxêær gd htxdêær 1 ' S 1 1
Y| Y%
Ghprqvwudêær1 Frp E|c % ' R E% n S| n ^ E% S| whprv
1
Y 5 5 Y 1 55 1 55
' SR E% n S| S^ E% S| h 1 ' S R E% n S| n S ^ E% S|
Y| Y|
Gr phvpr prgr whprv

1
Y 5 5 Y 55 55
' R E% n S| n ^ E% S| h 1 ' R E% n S| n ^ E% S| c
Y% Y|
1 1
Y 1 Y
shor txh 1 ' S 1 1
Y| Y%
Pdv r uhfðsurfr wdpeìp ì yhugdghlur frpr vh prvwud d vhjxlu1

6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
% %
% Y % Y
Sursrvlêær 6<15 Vh ì gh fodvvh h vh % ' S % / hqwær h{lvwhp ixqêøhv R h ^ wdlv
Y| Y%
txh
E|c % ' R E% n S| n ^ E% S|
Ghprqvwudêær1 Frqvlghuh0vh d vhjxlqwh pxgdqêd gh yduläyhlv=
k ' % n S| h q ' % S|
&')( &,+-(

H vhmd L Ekc q ' %* c % 1 Whprv
Y YL Yk YL Yq YL YL
' n ' S S
Y| Yk Y| Yq Y| Yk Yq
% %
% % Y L Y L
h xvdqgr r Whruhpd gh Vfkzdu} + 5 , L 5 , ' ,
Y kY q YqYk
% % % % %
Y Y L Yk Y L Yq Y L Yk Y L Yq
% ' S % n S n %
Y| Yk Y| YqYk Y| Y kY q Y | Yq Y|
% % %
%

Y L Y L Y L
' S % 2 n %
Yk Yq Y k Yq
Gh ljxdo prgr
% % % %
Y Y L Y L Y L
% ' % n 2 n %
Y% Yk YqYk Yq
% %
Y % Y
Hqwær % ' S % hvfuhyh0vh
Y| Y%
% % % % % %
% %

Y L Y L Y L Y L Y L Y L
S % 2 n % ' S % n 2 n % c
Yk YqYk Yq Yk YqYk Yq
grqgh vh rewìp %
Y L
' f
YqYk
Lqwhjudqgr hvwd ýowlpd htxdêær hp uhodêær d q yhp
YL
' o Ek c
Yk
.
rqgh o Ek ì xpd ixqêær duelwuäuld gh fodvvh 1 Lqwhjudqgr djrud hp rughp d k rewhprv
L ' R Ek n ^ Eq c
%
rqgh R Ek ì xpd sulplwlyd gh o Ek +sruwdqwr ì xpd ixqêær duelwuäuld gh fodvvh , h ^ Eq
/ %
ì xpd ixqêær duelwuäuld gh fodvvh 1
0
D frqfoxvær gh s h t vhuhp gh fodvvh F 1 dgyìp gr idfwr gh vdehuprv d sulrul txh x +h sruwdqwr X , ì gh
fodvvh F 1 1
6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
Gh dfrugr frp hvwhv uhvxowdgrv d vroxêær gr sureohpd +6<16, hvfuhyh0vh
E|c % ' R E% n S| n ^ E% S|
Ydprv djrud ghwhuplqdu dv ixqêøhv R h ^ gh irupd d txh vdwlvidêd dv frqglêøhv lqlfldlv h
iurqwhlud gh +6<16,1
Frphfhprv sru lpsru dv frqglêøhv lqlfldlv +vxsrqgr % E% h % E% vær vxflhqwhphqwh
&
uhjxoduhv ,
;
? R E% n ^ E% ' % E%
frp % 5 dfc uo
' '
SR E% S^ E% ' % E%
=
lqwhjudqgr d vhjxqgd htxdêær rewhprv
;
A R E% n ^ E% ' % E%
A
?
( frp % 5 dfc uo

]
= R E% ^ E% ' % Er _r n g

A
A
S %
grqgh+sdud % 5 dfc uo,
(

]
g
R E% ' % E% n % Er _r n
2 2S % 2
h (

]
g
^ E% ' % E% % Er _r c
2 2S % 2
rqgh g ì xpd frqvwdqwh duelwuäuld h luuhohydqwh srlv E|c % ' R E% n S| n ^ E% S| qær
ghshqgh ghvwd frqvwdqwh1 Wrphprv srlv g ' f1
Qrwh0vh txh dshqdv fdprv d frqkhfhu dv ixqêøhv R h ^ qr lqwhuydor dfc uo h txh sdud frqv0
wuxluprv d ixqêær qhfhvvlwdprv gh frqkhfhu dv hvwdv ixqêøhv hp wrgd d uhfwd uhdo1 Ydprv
hqwær lpsru dv frqglêøhv iurqwhlud
;
? E|c f ' R ES| n ^ ES| ' f
E|c u ' R Eu n S| n ^ Eu S| ' f

=
) + ,
Edvwd sru h{hpsor txh x * vhmd gh fodvvh F / y * vhmd gh fodvvh F h wdlv txh
-- --
x * +3, @ x * +O, @ y * +3, @ y * +O, @ x* +3, @ x * +O, @ 3>
--
+rx vhmd x / y * * h x* wíp wdpeìp gh vdwlvid}hu dv frqglêøhv iurqwhlud,1 Qr hqwdqwr frqglêøhv phqrv uhvwulwlydv
vær srvvðyhlv vh jhqhudol}duprv r frqfhlwr gh vroxêær1 Gh idfwr srghprv frqvlghudu d h{suhvvær +6<18, frpr
xpd vroxêær jhqhudol}dgd gr sureohpd +6<16, txdqgr shglprv dshqdv txh y * vhmd lqwhjuäyho/ vhqgr d ixqêær
x * duelwuäuld wdo txh x * +3, @ x * +O, @ 31

6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ ;
Xpd yh} txh | ì xp qýphur uhdo txdotxhu/ srghprv wrpdu ' S| frpr xp qýphur duelwuäulr
gh U h hvfuhyhu
;
? R E ' ^ E
R Eu n ' ^ Eu
=
Grqgh
R E n 2u ' R Eu n n u
' ^ Eu Eu n
' ^ E
' R E c
rx vhmd R ì xpd ixqêær shulöglfd gh shuðrgr 2u1 Frpr ^ E ' R E / d ixqêær ^ wdpeìp
ì shulöglfd gh shuðrgr 2u1
Sruwdqwr d vroxêær gr sureohpd +6<16, ì gdgd shodv vhjxlqwhv h{suhvvøhv
;
A E|c % ' R E% n S| n ^ E% S|
A
A
A
] &
A
A

A
A
R E% ' % E% n % Er _r vh % 5 dfc uo
A
A
2 2S
A
%
A
A
A
A
] &
A
?
+6<18,
^ E% ' % E% % Er _r vh % 5 dfc uo
2 2S %
A
A
A
A
A
A
A
R E ' ^ E
A
; 5 U
A
A
A
A
A
A
A
A
R E ' R E n 2u ; 5 U
=
Hvwd vroxêær ghyh vhu lqwhusuhwdgd frpr d vreuhsrvlêær gh xpd rqgd txh vh ghvorfd sdud
d hvtxhugd +frqvxevwdqfldgd qd sdufhod R E% n S| qr fdvr S : f, frp xpd rqgd txh vh
ghvorfd sdud d gluhlwd +frqvxevwdqfldgd qd sdufhod ^ E% S| qr fdvr S : f,/ dpedv frp xpd
yhorflgdgh gh sursdjdêær h{suhvvd shor qýphur S1 Dr fkrfdu frp rv srqwrv gh iurqwhlud +
% ' f h % ' u, d rqgd vreuhsrvwd uh hwh0vh frp lqyhuvær gh vlqdo1 Gh idfwr d sduwh gh
txh vdl gr lqwhuydor dfc uo dwudyìv gd ixqêær ^ hqwud shor phvpr srqwr iurqwhlud +% ' u qr
fdvr S : f, dwudyìv gd ixqêær R frp vlqdo frqwuäulr> uhflsurfdphqwh r txh vdl qd ixqêær R
hqwud shor phvpr srqwr iurqwhlud +% ' f qr fdvr S : f, qd ixqêær ^ frp vlqdo rsrvwr1
Qd vhjxlqwh jxud uhsuhvhqwd0vh hyroxêær whpsrudo gdv ixqêøhv
R E% n S| / Ê% S| h E|c % ' R E% n S| n Ê% S|c
fdgd olqkd uhsuhvhqwdqgr xp shtxhqr dfuìvflpr whpsrudo hp uhodêær ã olqkd dqwhulru=

6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ <
R E% n S| Ê% S| E|c %

6< DXOD 533614514: DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 43
6<17 H{hpsor
Frqvlghuh0vh d vhjxlqwh frqfuhwl}dêær gh sureohpd +6<16,=
% %
% Y
;
A Y
A % ' S %
A Y| Y%
A
A
A
A
A
A ;
A ? E|c f ' f
A
A
A
A
A
?
E|c Z ' f
=
A
A
A
A ;
A A Efc % ' ti? %
A
A
A ?
A
A
frp % 5 dfc Zo
A
A
A A Y
A
Efc % ' f
A =
=
Y|
Gh dfrugr frp d vroxêær +6<17, whprv
E|c % ' ULt ES| ti? E%
Gh dfrugr frp d vroxêær +6<18, whprv

R E% ' ti? E% ' ^ E% c
2
sulphludphqwh sdud % 5 dfc Zo h hp frqvhtxíqfld/ shodv uhodêøhv R E ' ^ E h R E ''
R E n 2Z/ sdud wrgr % 5 U1 Sruwdqwr

E|c % ' ti? E% n S| n ti? E% S|
2 2
Qær vh wudwd gh vroxêøhv glihuhqwhv/ pdv gd phvpd vroxêær ylvwd vre shuvshfwlydv dowhuqdwlydv1
Gh idfwr xvdqgr ljxdogdghv wuljrqrpìwulfdv ehp frqkhflgdv frqfoxðprv

ti? E% n S| n ti? E% S| ' ULt ES| ti? E%
2 2
d
73 Dxod 533614514< DPLY
Dsrqwdphqwrv
! "# $&%' (*)& + %),! -.%/! $ % ! 0 %1
7314 Htxloðeulr gd htxdêær gr fdoru h gd htxdêær gdv rqgdv
2
Y Y 2
Txhu qd htxdêær gr fdoru ' & *@T / txhu qd htxdêær gdv rqgdv 2 ' S *@T / dv
Y| Y|
frqjxudêøhv gh htxloðeulr +l1 h1 dv vroxêøhv txh qær ghshqghp gr whpsr |, vær gdgdv shod
htxdêær gh Odsodfh
*@T ' f
Sruwdqwr dv vroxêøhv gd htxdêær gh Odsodfh wdqwr srghp vhu lqwhusuhwdgdv frpr rv hvwdgrv
gh htxloðeulr wìuplfr rx frpr frqjxudêøhv gh htxloðeulr hoävwlfr1

2
Dv vroxêøhv gh fodvvh gd htxdêær gh Odsodfh ghvljqdp0vh sru ixqêøhv kdupöqlfdv1
D gxdv glphqvøhv d htxdêær gh Odsodfh fd

2 2
Y Y
2 n 2 ' f
Y% Y+
Ghvwd htxdêær elglphqvlrqdo mä frqkhfhprv +yhu dxodv gh dqäolvh frpsoh{d, xpd ghvfulêær
suhflvd gdv vxdv vroxêøhv= ì vroxêær gd htxdêær gh Odsodfh vvh ì d sduwh uhdo gh xpd ixqêær
dqdoðwlfd1 Frp edvh qhvwh frqkhflphqwr ydprv uhvroyhu d htxdêær gh Odsodfh frp frqglêøhv
iurqwhlud qxp grpðqlr flufxodu1
7315 Htxdêær gh Odsodfh 0 Grpðqlr flufxodu
Frqvlghuh0vh r vhjxlqwh sureohpd

2 2
2 2
;
Y Y
Htxdêær gh Odsodfh 2 n 2 ' f sdud % n +
A
A
Y% Y+
A
A
?
+7314,
Frqglêær iurqwhlud
A
A
EULt wc ti? w ' Ew c sdud w 5 dfc 2Zo
A
A
+gh Glulfkohw,
=
Hvwh sureohpd d whu vroxêær/ frpr yhuhprv txh whp +vh iru vxflhqwhphqwh uhjxodu,/ vhuä
gdgd shod sduwh uhdo gh xpd ixqêær dqdoðwlfd } E5 1 Rx vhmd gdgd d vroxêær / srghu0vh0ä
ghwhuplqdu d vxd kdupöqlfd frqmxjdgd h d ixqêær dqdoðwlfd
} E% n + ' E%c + n E%c +

73 DXOD 533614514< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 5
Hvwd ixqêær } vhuä dqdoðwlfd qr fðufxor m5 m / shor txh hvwd ixqêær srgh vhu ghvhqyroylgd
hp vìulh gh Pdfodxulq= %'&

[ (
} E5 ' S( 5 sdud m5 m
()+*
Hqwær/ shor phqrv irupdophqwh/ yhp
,.-
Ew ' +i } e
%'&
[ ,( -
' +i S( e
(/)+*
Ghvljqdqgr @( ' +i S( h K( ' W4 S( / rewhprv
%+&
[ ,( -
Ew ' +i E@( K( e
(/)0*
%+&
[
' +i E@( K( EULt E?w n ti? E?w
(/)0*
%+&
[
' +i dE@( ULt E?w n K( ti? E?w n E@( ti? E?w K( ULt E?wo
(/)0*
%'&
[
' E@( ULt E?w n K( ti? E?w
(/)+*
Rx vhmd/ hp frqglêøhv jhudlv/ @( h K( vær rv frhflhqwhv gh Irxulhu gd ixqêær 1
Hqwær/ srghprv frqfoxlu txh d vroxêær +irupdo, gr sureohpd sursrvwr ì
%'&
[ (
E%c + ' +i E@( K( E% n +
(/)0*
frp 1 2"3
U
@* ' 23 * Ew _w
1 U 2"3
@( ' 3 * Ew ULt E?w _w sdud ? :
1 U 2"3
K( ' 3 * Ew ti? E?w _w
Hvwd vroxêær wrpd xp dvshfwr sduwlfxoduphqwh vlpsohv vh d hvfuhyhuprv hp frrughqdgdv
sroduhv=
% ' 4 ULt w h + ' 4 ti? wc
rewhqgr0vh
%'&
[ ,4- (
E4 ULt wc 4 ti? w ' +i E@( K( 4e +7315,
(/)+*
%'&
[ (
' 4 E@ ( ULt E?w n K( ti? E?w
(/)+*
73 DXOD 533614514< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 6
%
Srgh0vh prvwudu txh vh r surorqjdphqwr shulöglfr gh iru gh fodvvh hqwær @ & h K& vær
wdlv txh wruqdp d vìulh +7315, xqliruphphqwh frqyhujhqwh sdud 4 ' > qhvwh fdvr hqwær/ d
'
ixqêær vroxêær gr sureohpd +7314, ì ghqlgd shod vìulh +7315, h ì gh fodvvh hp 4
h frqwðqxd hp 4 1
H{hpsor 7314 Frqvlghuh0vh d vhjxlqwh frqfuhwl}dêær gr sureohpd +7314,=
% %
Y Y % %
% n % ' f sdud % n +
Y% Y+
EULt wc ti? w ' 2 n D ti? w n ULt E2w sdud w 5 dfc 2Zo
Gh dfrugr frp r h{srvwr dflpd/ d vroxêær ì gdgd sru
( '
[
&
E%c + ' +i E@& K& E% n + c
&*),+
rqgh rv frhflhqwhv @& h K& vær ghqlgrv sru
( '
[
2 n D ti? w n ULt E2w ' E@& ULt E?w n K& ti? E?w
&*),+
Sruwdqwr @ + ' 2/ @

% ' / K - ' D/ vhqgr rv uhvwdqwhv frhflhqwhv qxorv1 Rewhprv hqwær
%
E%c + ' +i 2 n ED E% n + n E% n +
% %
' +i 2 n D% n D+ n % + n 2%+
% %
' 2 n D+ n % + c
rx hp frrughqdgdv sroduhv
%
E4c w ' 2 n D4 ti? w n 4 ULt E2w
7316 Htxdêær gh Odsodfh 0 Rxwurv grpðqlrv sodqrv
Ydprv djrud yhu frpr d uhvroxêær gd htxdêær gh Odsodfh frp frqglêøhv gh Glulfkohw qr
fðufxor srgh vhuylu sdud uhvroyhu r phvpr sureohpd qrxwurv grpðqlrv1 Frqvlghuh0vh hqwær r
vhjxlqwh sureohpd=
; % %
Y Y
A Htxdêær gh Odsodfh % n % ' f hp (
A
A
Y% Y+
A
?
+7316,
Frqglêær iurqwhlud
A
A
' ) hp Y (
A
A
+gh Glulfkohw,
=
%
Rqgh ( ì xp grpðqlr dehuwr vlpsohvphqwh frqh{r gh U / Y( ì d iurqwhlud gr grpðqlr ( h )
ì xpd ixqêær gdgd ghqlgd hp Y ( +vxflhqwhphqwh uhjxodu,1 Ydprv vxsru dlqgd txh h{lvwh
73 DXOD 533614514< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 7
&
xpd ixqêær s E5 dqdoðwlfd hp m5 m frp lqyhuvd s % wdpeìp dqdoðwlfd +qr vhx grpðqlr,
wdo txh
'
( ' E%c + 5 U G E%c + ' s E5 sdud dojxp 5 wdo txh m5 m c
'
rqgh ì dsolfdêær txh dr qýphur frpsoh{r % n + id} fruuhvsrqghu r srqwr E%c + gh U >
rx vhmd s ì wdo txh ( ì r frqwudgrpðqlr ghvwd ixqêær/ vh lghqwlfduprv qdwxudophqwh rv

' (
vxefrqmxqwrv gh U h gh F1 Vxsrqkd0vh dlqgd txh
' )+*
e

Y( ' E%c + 5 U G E%c + ' s sdud dojxp w 5 dfc 2Zo c
' )+*
e

rx vhmd/ lghqwlfdqgr U frp F/ d iurqwhlud Y ( ì sdudphwul}dgd sru s frp w 5 dfc 2Zo1
Hqwær d ixqêær
&
E%c + ' +i } s % E% n +
,
ì vroxêær gr sureohpd +7316,/ vhqgr } xpd ixqêær dqdoðwlfd hp m5 m wdo txh
)+* )+*
e e

+i } ' Ew ' ) s c
gh dfrugr frp d vroxêær gr sureohpd +7315,1

& &
Gh idfwr frpr } h s % vær ixqêøhv dqdoðwlfdv/ frqfoxðprv txh E%c + ' +i } s % E% n +
ì kdupöqlfd1 H vreuh d iurqwhlud Y ( whprv/
)+* & )+*

e e

s ' +i } s % s
)+*
e

' +i }
)+*
e

' ) s
)+*
e

Rx vhmd/ vh
E%c + ì vroxêær gr sureohpd +7315, frp Ew ' ) s / hqwær E%c + '
&
Es
% E% n + ì vroxêær gr sureohpd +7316,1
-
Gh idfwr qær vhuld qhfhvväulr id}hu pdlv klsöwhvhv xpd yh} txh hvwd h{suhvvær sdud d iurqwhlud CG ì
frqvhtxíqfld gdv klsöwhvhv dqwhulruhv/ qr hqwdqwr qær luhprv id}hu dtxl hvvd ghgxêær/ shor txh d h{suhvvær
gh CG srghuä vhu wrpdgd frpr qryd klsöwhvh1

. /
D dsolfdêær S = F $ U ì ghqlgd sru
S} @ +Uh }> Lp }, =
73 DXOD 533614514< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 8
7317 Htxdêær gh Odsodfh 0 Grpðqlr uhfwdqjxodu> vhsdudêær gh yd0
uläyhlv
Dshvdu gh whuprv fkhjdgr d vroxêøhv gd htxdêær gh Odsodfh vhp id}hu lqwhuylu r pìwrgr gd
vhsdudêær gh yduläyhlv/ hvwh pìwrgr ì dlqgd lpsruwdqwh qd uhvroxêær ghvwhv sureohpdv hp
grpðqlrv uhfwdqjxoduhv frpr yhuhprv gh vhjxlgd1
Ydprv frqvlghudu djrud r sureohpd

; % %
Y Y
A Htxdêær gh Odsodfh % n % ' f
A
A
Y% Y+
A
A
A
A
A
?
;
A E%c f ' s & E% +7317,
%
A
Frqglêøhv iurqwhlud Efc + ' s E+
A ?
A
A
A
+gh Glulfkohw, A E%c ' s ' E%
A
A
A
A A
Ec + ' s( E+
= =
qr uhfwåqjxor f % h f + 1 Xpd yh} txh qd ghvfulêær ghvwh grpðqlr dv yduläyhlv
% h + lqwhuyíp vhsdudgdphqwh/ hvwdprv hp frqglêøhv gh dsolfdu r pìwrgr gh yduläyhlv1
Vrpd gh vroxêøhv Srghprv ghfrpsru d vroxêær gr sureohpd +7317, qd vrpd gh txduwr
ixqêøhv vroxêøhv fdgd xpd ghodv gh xp sureohpd vlpsolfdgr1 Dvvlp
E|c % ' & E|c % n

% E|c % n ' E|c % n ( E|c % +7318,
rqgh dv ixqêøhv & / / '

% h ( / vær vroxêøhv/ uhvshfwlydphqwh/ grv vhjxlqwhv sureohpdv=
% % % % % % % %
% %
; ; ; ;
Y & Y & Y Y Y ' Y ' Y ( Y (
% n % ' f % n % ' f % n % ' f % n % ' f
A A A A
A A A A
Y% Y+ Y% Y+ Y% Y+ Y% Y+
A A A A
A A A A
A A A A
%
A A A A
& E%c f ' s & E% E%c f ' f ' E%c f ' f ( E%c f ' f
? ? ? ?
Efc + ' f
% Efc + '
% E+ Efc + ' f Efc + ' f
A & A s A ' A (
A %
A A A A
A & E%c ' f E%c ' f A ' E%c ' s ' E% A ( E%c ' f
A A A A
A A A A
%
A A A A
& Ec + ' f Ec + ' f ' Ec + ' f ( Ec + ' s( E+
= = = =
Vhsdudêær gh yduläyhlv Dsolfdqgr r pìwrgr gd vhsdudêær gh yduläyhlv/ ydprv ghwhuplqdu
ixqêøhv gd irupd f E% t E+ vroxêøhv gr sureohpd olqhdu krprjìqhr=
% %
Y & Y &
% n % ' f frp & Efc + ' & Ec + ' f ' & E%c +7319,
Y% Y+
73 DXOD 533614514< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ 9
Whprv
%% %%
f t n ft ' f frp f Ef ' f E ' f h t E ' f
%% %%
f t
Sruwdqwr b ' ' whp gh vhu frqvwdqwh/ grqgh
f t
; %%
? f ' bf frp f Ef ' f E ' f

%%
t ' bt frp t E ' f
=
R sulphlur sureohpd mä uhvroyhprv dqwhulruphqwh h vö whp vroxêøhv qær wulyldlv txdqgr
& &
? Z
b ' & frp ? 5 Q ' c

vhqgr dv vroxêøhv gdgdv/ d phqrv gh xpd frqvwdqwh pxowlsolfdwlyd/ sru
?Z

f E% ' ti? %

Whprv djrud/ sdud fdgd ? 5 Q ' /

& &
%% ? Z
t ' & t

(
Uhvroyhqgr hvwd htxdêær krprjìqhd gh 5 rughp rewhprv
*+ *+
,.- & e .
, -
t E+ ' S ' e) n S
Xvdqgr d frqglêær t E ' f/ rewhprv
*+ *+
,0/ & e 1
, /
S' e) n S ' fc
sruwdqwr
*+ *+
,1/ & ,1/
S' ' Se h S ' Se ) c
sdud dojxpd frqvwdqwh S1 Grqgh
?Z

t E+ ' 2S t E +

Dv vroxêøhv f E% t E+ txh dfdedprv gh rewhu/
?Z ?Z

ti? % t E + c

d phqrv gh xpd frqvwdqwh pxowlsolfdwlyd/ srghp vhu vrpdgdv sdud rewhu xpd vroxêær jhudo
+irupdo, gr sureohpd +7319,=
243
?Z ?Z
[
' E|c % ' g598 ' ti? % t E +

576 '
Ydprv djrud ghwhuplqdu rv frhflhqwhv g598 ' gh prgr d rewhuprv xpd vroxêær txh vdwlvidêd
d frqglêær ' E%c f ' s ' E%1 Rewhprv
243
?Z ?Z
[
s' E% ' g598 ' t ti? %

576 '
73 DXOD 533614514< DPLY

DSRQWDPHQWRV
! " #"$ :
Uhfrqkhfhqgr d vìulh gh vhqrv gd ixqêær s % E% frqfoxðprv
)
2
]
?Z ?Z

g&(' % t ' s% E% ti? % _%c

*
+
rx vhmd
)
2
]
?Z

g&(' % ' &,- s% E% ti? % _%

*

t )
Gr phvpr prgr +rx xvdqgr dv vlphwuldv gr sureohpd, rewhprv
/10
?Z ?Z
[
. E|c % ' g&(' . t E % ti? +

&324%
frp
-
2
]
?Z

g&(' . ' &, ) s. E+ ti? + _%c

*

t
-
/60
?Z ?Z
[
5 E|c % ' g&(' 5 ti? % t +

&327%
frp
)
2
]
?Z

g&(' 5 ' &,- s5 E% ti? % _%c

*

t )
h /60
?Z ?Z
[
8 E|c % ' g&(' 8 t % ti? +

&327%
frp
-
2
]
?Z

g&(' 8 ' &, ) s8 E+ ti? + _%

*

t
-
Fkhjdprv dvvlp/ dwudyìv gh +7318,/ ã vroxêær gr sureohpd +7317,1
9 :; :;
< := > <

Qrwh0vh txh dshvdu gh vk +E |, fuhvfhu h{srqhqfldophqwh frp q/ r surgxwr N vk +E |,
ì olplwdgr> h ghfuhvfh h{srqhqfldophqwh frp q sdud | 9@ 31

4 Dxod 533613 148 Dply: 414 XP SRXFR GH Klvwöuld GRV Qýphurv Frpsoh (rv1

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4 Dxod 533613 148 Dply: 414 XP SRXFR GH Klvwöuld GRV Qýphurv Frpsoh (rv1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

d

4 Dxod 533613<148 DPLY 

  "!#$ %'&""( #&'  )*#+ !"#   ,#-

414 Xp srxfr gh klvwöuld grv qýphurv frpsoh{rv1

Frqvlghuh0vh d vhjxlqwh htxdêær

Dsolfdqgr suhflslwdgdphqwh d iöupxod uhvroyhqwh sdud htxdêøhv txdguäwlfdv rewhprv dv udð0

Frqwxgr/ vh xwlol}duprv dv vhjxlqwhv dv uhjudv irupdlv=

rewhprv remhfwrv %lpdjlqäulrv%

vh ghvfrqkhfld xp irupd gh uhvroxêær jhudo ghvwdv htxdêøhv1

txdgudgdv gh qýphurv qhjdwlydv1

H{hpsor 414 Sdud d htxdêær

Pdlv wdugh U1 Erpehool +phdgrv gr vìf1 [YL, revhuyrx txh irupdophqwh

Shor txh xpd vroxêær gd htxdêær +414, ì

rx dwudyìv gd uhjud gh Ux!ql1

R plvwìulr dghqvdyd0vh1 Vö qr sulqfðslr gr vìf1 [L[ ì txh Jdxvv h rxwurv pdwhpäwlfrv/

frqvhjxludp xp dydqêr vljqlfdwlyr qhvwh sureohpd/ lghqwlfdqgr fdgd qýphur lpdjlqäulr

415 Sursulhgdghv dojìeulfdv h jhrpìwulfdv

srqwrv gr sodqr +Sodqr frpsoh{r rx gldjudpd gh Dujdqg, pxqlgrv gd dglêær yhfwruldo

E@c K ' @ n K1

Rv qýphurv frpsoh{rv irupdp xp frusr

sru xp yhfwru ++ ( ' f,1

%c + 5 U/ ghvljqdgrv uhvshfwlydphqwh sru sduwh uhdo + % ' +i 5, h sru sduwh lpdjlqäuld

++ ' W4 5 , ghvvh qýphur frpsoh{r 51 Qrwh0vh txh 5 ' +i 5 n  W4 5 h txh W4 5 5 U1

% 5 U/ hqwær % ' % n f 5 F,/ qrwdqgr txh d vrpd h r surgxwr hp U vær d uhvwulêær gd

vrpd h gr surgxwr hp F ++ ( ' f h +) ' f,1

R frqmxjdgr gh 5 ' % n + ì 5 ' % + ' % n E+1 Fruuhvsrqgh dr srqwr txh vh rewìp

Ì lphgldwr yhulfdu d vhjxlqwh sursulhgdgh

R Pögxor gh xp qýphur frpsoh{r ì ghqlgr sru

gd ixqêær pögxor uhdo gh yduläyho uhdo1

dlqgd dv vhjxlqwhv sursulhgdghv ehp frqkhflgdv=

4@ im+i 5 m c mW4 5mj  m5 m  m+i 5 m n mW4 5 m

Idflophqwh vh yhulfd txh F ì xp frusr hp txh r hohphqwr qhxwur gd dglêær ì f ' f n f h

sodqr ì dlqgd xp srqwr gr sodqr1

  "!#$ %'&""( #&'  )*#+ !"#   ,#-

514 Uhsuhvhqwdêær srodu grv qýphurv frpsoh{rv

Fxulrvd ì d uhodêær gr surgxwr gh qýphurv frpsoh{rv h r surgxwr lqwhuqr h h{whuqr gh

uhsuhvhqwdu rv qýphurv frpsoh{rv +srqwrv gr sodqr, hp frrughqdgdv sroduhv1

vhu uhsuhvhqwdgdv hp frrughqdgdv sroduhv 4 h w=

% ' 4 ULt w h + ' 4 ti? w

5 ' 4 EULt w n  ti? w 

4 ' m5 m h w ' @h} 5

R surgxwr gh qýphurv frpsoh{rv ì idflophqwh ghvfulwr hp whprv gh frrughqdgdv sroduhv=

5 5. / ' 4 . EULt w . n  ti? w  4 . / EULt w / n  ti? w  /

R txh prwlyd d vhjxlqwh ghqlêær=

Gh dfrugr frp hvwd ghqlêær whprv=

Qrwh0vh dlqgd txh +frp w 5 U,

Xp qýphur frpsoh{r hvfuhyh0vh/ hqwær/ qd irupd srodu/ gr vhjxlqwh prgr=

515 Iöupxod gh Gh Prlyuh1

Frqfoxðprv sru lqgxêær txh

? 5 ]1 Prvwuäprv sruwdqwr d iöupxod gh Gh Prlyuh=

Ydprv djrud uhvroyhu r vhjxlqwh sureohpd=

ULt ?w n  ti? ?w ' ULt k n  ti? k

frp & 5 ]1 Rewìp0vh

(32*75 - : = ? ( 7!= ? 5 +9 (@7 =? ( +9 (@7 = ?

Yhulfdprv txh d udl} ? gh xp qýphur frpsoh{r xp frqmxqwr gh ? ydoruhv frpsoh{rv1

frp & ' fc c 2c 1 Rx vhmd  ' c e 3 c e c e 3 ' ic c c j1

516 Iöupxodv gh Hxohu1

*?> *?> *?> *?>

pdqlsxodêær gh ixqêøhv wuljrqrpìwulfdv +xvdgdv hp frqmxqêær frp dv sursulhgdghv +514,,1

  "!#$ %'&""( #&'  )*#+ !"#   ,#-

614 Qrêær gh frqyhujíqfld qr sodqr frpsoh{r1

frpsoh{rv ì htxlydohqwh ã frqyhujíqfld gh srqwrv qr sodqr1 Rx vhmd d wrsrorjld gh F ì

4 Dxod 533613<148 DPLY

"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-

frqvhjxludp xp dydqêr vljqlfdwlyr qhvwh sureohpd/ lghqwlfdqgr fdgd qýphur lpdjlqäulr

E@c K ' @ n K1

++ ' W4 5 , ghvvh qýphur frpsoh{r 51 Qrwh0vh txh 5 ' +i 5 n W4 5 h txh W4 5 5 U1

% 5 U/ hqwær % ' % n f 5 F,/ qrwdqgr txh d vrpd h r surgxwr hp U vær d uhvwulêær gd

R frqmxjdgr gh 5 ' % n + ì 5 ' % + ' % n E+1 Fruuhvsrqgh dr srqwr txh vh rewìp

Ì lphgldwr yhulfdu d vhjxlqwh sursulhgdgh

R Pögxor gh xp qýphur frpsoh{r ì ghqlgr sru

4@ im+i 5 m c mW4 5mj m5 m m+i 5 m n mW4 5 m

Idflophqwh vh yhulfd txh F ì xp frusr hp txh r hohphqwr qhxwur gd dglêær ì f ' f n f h

"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-

% ' 4 ULt w h + ' 4 ti? w

5 ' 4 EULt w n ti? w

4 ' m5 m h w ' @h} 5

5 5. / ' 4 . EULt w . n ti? w 4 . / EULt w / n ti? w /

R txh prwlyd d vhjxlqwh ghqlêær=

Gh dfrugr frp hvwd ghqlêær whprv=

ULt ?w n ti? ?w ' ULt k n ti? k

(32*75 - : =? ( 7!=? 5 +9 (@7 =? ( +9 (@7 =?

Yhulfdprv txh d udl} ? gh xp qýphur frpsoh{r xp frqmxqwr gh ? ydoruhv frpsoh{rv1

frp & ' fc c 2c 1 Rx vhmd ' c e 3 c e c e 3 ' ic c c j1

?> ?> ?> ?>

"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-

Gdgd d vxfhvvær . 5 F/ ghqd0vh d vxfhvvær +gh vrpdv sdufldlv,

Dlqgd qr phvpr frqwh{wr/ ghqd0vh @ . ' +i E h K . . ' W4 E 1 Hqwær whprv .

.798 .798 .798

Sursrvlêær 615 Gh dfrugr frp ghqlêær 614 whprv

Ghprqvwudêær1 Gh dfrugr frp ghqlêær 614 whprv

' ULt w n ti? w

ti? w h xpd vljqlfdêær pdlv wudqvfhqghqwh gdv iöupxodv gh Hxohu1

)* )+ )*,-)+

Whqgr lghqwlfdgr rv qýphurv frpsoh{rv frp rv srqwrv gr sodqr/ idflophqwh vh uhfrqkhfh

txh dwudyìv gd phvpd lghqwlfdêær/ dv ixqêøhv frpsoh{dv gh yduläyho frpsoh{d fruuhvsrqghp

+rx s G ( F $ F> l1 h1 srghprv frqvlghudu ixqêøhv txh hvwær dshqdv ghqlgdv hp

vxefrqmxqwrv gr sodqr frpsoh{r,1 Ghqh0vh sduwh uhdo gh s sru

E%c + ' +i s E% n +

E%c + ' W4 s E% n + c

s E% n + ' E%c + n E%c +

E%c + $ E E%c + c E%c +

Gl}hprv txh ì r olplwh gh s E5 txdqgr 5 whqgh sdud 5 1 /

Xpd ixqêær s E5 ì frqwðqxd hp 5 1 vh

sduwh lpdjlqäuld E%c + ' W4 s E5 iruhp frqwðqxdv hp E%c +1

618 Ghqlêær gh glihuhqfldelolgdgh1

Ghqlêær 615 Xpd ixqêær s G ( F$ F ì glihuhqfläyho +qr vhqwlgr frpsoh{r, qr srqwr

5 lqwhulru dr grpðqlr ( vvh h{lvwlu +hp F r vhjxlqwh olplwh

h{hufðflr/ ydprv id}hu xpd yhulfdêær gluhfwd

Vhmd s E5 ' 5 h frqvlghuh0vh d ud}ær lqfuhphqwdo

krul}rqwdo +w ' f rewhprv r uhvxowdgr h vh }huprv whqghu sdud }hur dr orqjr gd

"!#$ %'&""( #&' )*#+ !"# ,#-

Uhohpeuhprv gd ýowlpd dxod d ghqlêær gh glihuhqfldelolgdgh qr vhqwlgr frpsoh{r= xpd

ixqêær s G ( F$ F ì glihuhqfläyho +qr vhqwlgr frpsoh{r, qr srqwr 5 lqwhulru dr grpðqlr

( vvh h{lvwlu +hp F r vhjxlqwh olplwh

dsur{lpdêær sru ixqêøhv olqhduhv=

Vh s E5 ì glihuhqfläyho qr srqwr 5

Vh s E5 h } E5 vær glihuhqfläyhlv qr srqwr 5 / hqwær d vrpd s n } ì xpd ixqêær glihuhqfläyho

Vh s E5 h } E5 vær glihuhqfläyhlv qr srqwr 5 / hqwær r surgxwr s } ì xpd ixqêær glihuhqfläyho

+wrgr sodqr frpsoh{r h{fhswr rv }hurv gr ghqrplqdgru> i5 5 F G ' E5 9' fj,1

- 012+ 3 15476 .7-8159"-:154<; (%-=1>(

frpsoh{r/ frpr vh prvwurx frp r h{hpsor s E5 ' 5 1

+frp E%c + ' +i s E% n + h E%c + ' W4 s E% n +,=

) E% @ n |c + @ n E%@ n |c + @ E%@ c + @ E%@ c + @

Frqfoxvær= vh s ' n ì glihuhqfläyho qr srqwr 5 ' %) n + ) / hqwær

gh Fdxfk|0 Ulhpdqq qr srqwr E% ) c + ) 1

H{hpsor 716 Ydprv frqupdu txh d ixqêær s E5 ' 5 qær ì glihuhqfläyho=

716 Frqglêøhv vxflhqwhv sdud d glihuhqfldelolgdgh1

Whruhpd 715 Vhmd s G ( F $F/ d sduwh uhdo/ d sduwh lpdjlqäuld gh s h 5 ) ' %) n + )

+% ) ' +i 5 ) h +) ' W4 5 ) xp srqwr lqwhulru d (

Vh s E% n + ' E%c + n E%c + ì wdo txh h vdwlvid}hp dv htxdêøhv gh Fdxfk|0Ulhpdqq