23 ,22
óM’’G
0^0212743 0^0185136
™™«H AGô°T
A§æ¡j ¿É£š°ùdG ádÓL
»JƒƒÑ«Lh ÉjQƒƒ°S »°ù«FQ
á«fɪ©dG - §•°ùe
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H
áÄæ¡J á«bôH -  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH
ó°SC’’G QÉ°ûH Qƒƒ``à`có``dG ¢ù«FôdG áeÉîa ¬``«`NCG ¤EG
áÑ°SÉæà á``jQƒƒ``°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á``jQƒƒ``¡`ª`÷G ¢``ù`«`FQ
¿É£•°ùdG ádÓL Üô``YCG ..  OÓÑd »æWƒƒdG ó«©dG
Ö«WCGh ÊÉ``¡`à`dG ¥OÉ``°`U ø``Y É¡dÓN ø``e º¶©ŸŸG
AÉæ¡dGh á``ë`°`ü`dG Qƒƒ``aƒƒ``à ¬``à`eÉ``î`Ø`d äÉ``«`æ`ª`à`dG
ó«©j ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆˆG É«YGO ,ójóŸŸG ôª©dGh
Ö©°û•d –– ó``bh É¡dÉãeCGh áÑ°SÉ柟G  ò``g ¬«•Y
šóJ øe ¬«dEG ƒƒÑ°üj ɇ‡ ójõŸŸG «°ûdG ……Qƒƒ°ùdG
. QÉgORGh »bQh
¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H ɪc
–  É``YQh ˆˆG ¬¶ØM – º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb
–«Yɪ°SEG ¢ù«FôdG áeÉîa ¬«NCG ¤EG áÄæ¡J á«bôH
áÑ°SÉæà »JƒƒÑ«L á``jQƒƒ``¡`ª`L ¢``ù`«`FQ ¬•«L ô``ª`Y
á«°SÉFQ IÎØd ájQƒƒ¡ªé•d É°ù«FQ ¬HÉîàfG IOÉ``YEG
¬«fÉ¡J ¢üdÉN øY É¡«a ¬àdÓL Üô``YCG .. iô``NCG
‘‘ ìÉéædGh «aƒƒàdÉH ¬àeÉîØd ¬JÉ«æ““ ¥ó``°`UCGh
«ëàd «°ûdG »JƒƒÑ«÷G Ö©°ûdG IOÉ«b ᕰUGƒƒe
áÑ«£dG äÉbÓ©•d BÓeCG ¬JÉ©•£Jh ¬dÉeBG øe ójõŸŸG
.šóàdGh Qƒƒ£àdG øe Gójõe øjó•ÑdG ÚH áªFɏdG
—ª©dÉH ‹‹É¨à°TG :»ª°TÉ¡dG ó«©°S
21 .. ™™ªà韟G —«ª÷ OQ ›É©dG
á«eƒƒµ¹G äGóMƒƒdG ¢††©ÑH ’FÉXƒƒšd Úë°Tôe Aɪ°SCG øš©J zá«fóŸŸG áeóÿG{
š2011 –jôHG 17 aGƒƒŸŸG `g 1432 ¤hCC’’G iOɪL øe 13
(387) Oó©dG
Sunday 17 - April 2011
issue No (387)
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG
ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM
ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3795822 1^36136342 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048247 0^1045438 ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1057286 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^10267212 0^1023836 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T
—ªY á°Uôa ŽdCG 50 Òaƒƒàd á«eÉ°ùdGôeGhC’’G ò«ØæJ »`a ¡Rɂ‚EG ”” Ée ¢VGô©à°SG
›ª©dG ¢Uôa »”ëà°ùe ›«¨°ûJ ˜Hôj á¡L øe ÌcCG ‘‘ ›«é°ùàdG : ……ôeÉ©dG
¬LGƒƒJ »àdG äÉHƒƒ©°üdG â°ûbÉf áæé•dG ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S QÉ°TCGh ájDhôdG - §•°ùe
Údƒƒª°ûŸŸG ÚæWGƒƒŸŸG –«¨°ûJ á«dBG ò«ØæJ ‘‘ áؕàG äÉ¡÷G
øY ÚãMÉÑdG øe GOGó`` YCG ”Éæg ¿CG í°††JG å«M ,Ú«©àdÉH Òaƒƒàd á«eÉ°ùdG ôeGhC’’G ò«ØæJ á©HÉàe áæ÷ äóY
……òdG ô``eC’’G ,º¡dƒƒÑb ””h á¡L øe Ì``cCG ‘‘ ڕé°ùe –ªY É¡YɪàLG ádhódG äÉYÉ£b •à ‘‘ –ªY á°Uôa dCG 50
¢UôØd ڏëà°ùŸŸG –«¨°ûàd äÉ¡÷G  òg iód ”ÉHQEG ¤EG iOCG ¢ù«ªN ø``H óªM IOÉ©°S á°SÉFôH âÑ°ùdG ¢``ù`eCG »YƒƒÑ°SC’’G
.IôaGƒƒàŸŸG –ª©dG Qƒƒ°††ëHh –ª©dG ¿hDƒƒ°ûd á•eÉ©dG iƒƒdG IQGRh –«ch ……ôeÉ©dG
ÒÑc OóY šGóbEG äÉHƒƒ©°üdG ÚH øe ¿CÉH ¬JOÉ©°S ÉØ«°††e ôjƒƒ£àdG ¿hDƒƒ`°`û`d á``«`fó``ŸŸG á``eó``ÿGh á``«`dÉ``ŸŸG äGQGRh AÓ``ch
º¡àdɏà°SG ËóJ ¢•Y ¢``UÉ``ÿG ´É£dG ‘‘ ڕeÉ©dG ø``e ڕ㇇h á«dɟŸGh ájQGOE’’G ¿hDƒƒ°û•d º«•©àdGh á«HÎdGh ……QGOE’’G
¤EG “``dP iOCG É``‡‡ ,–«à°ùj ¿CG ¿hO êô``N ô``NB’’G ¢††©ÑdGh . á«fÉ£•°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ´ÉaódG IQGRh øY
¢Uôa ¢•Y —ƒƒ°ü²G ᫏MCG º¡d øe ¢•Y á°UôØdG âjƒƒØJ Ée â°Vô©à°SG áæé•dG ¿CG –ª©dG –«ch IOÉ©°S í``°`VhCGh
iƒƒdG –é°S ‘‘ ڕé°ùŸŸGh –ªY øY ÚãMÉÑdG øe –ª©dG ‘‘ –ª©dG Ò°S á°ûbÉæeh á«æ©ŸŸG äÉ¡÷G –Ñb øe  Rɂ‚EG ””
äBÉ°ûæe ø``e ójó©dG AGOCG ¢•Y Ò``KCÉ`à`dGh á«æWƒƒdG á•eÉ©dG øe IOQGƒƒ``dG á«æeõdG á£ÿG á°ûbÉæe â““ ɪc ,äÉæ««©àdG
07 . É¡æe Gƒƒdɏà°SG »àdG ¢UÉÿG ´É£dG .–ªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒƒŸŸG Ú«©J —ƒƒM äÉ¡÷G •à
QÉë°üH Ÿƒƒ«æŸŸC’’G ášaQO ™™æ°üe AÉ°ûfE’’ Q’’hO ¿ƒƒ«še 385
RɨdGh §ØædG ôjRh »ôdG óªM øH óª QƒƒàcódG ‹‹É©e á«fɪ©dG - §•°ùe
íFÉØ°U øe øW dCG 140 ™™æ°üª•d á«LÉàfE’’G ábÉ£dG Š•ÑJh.
31  ó««°ûJ ¥ô¨à°ù«°Sh äÉ``eGó``î`à`°`S’’G IOó``©`à`e šƒƒ``«`æ`ŸŸC’’G –eɵJ{ ácô°ûd á``cƒƒ``•`ª`ŸŸG šƒƒ``«`æ`ŸŸ’’G á``•` aQO á``cô``°`T â``©`bh
äÉWGΰTG áaÉc ´hô°ûŸŸG ò«ØæJh º«ª°üJ ‘‘ »YhQ óbh .kGô¡°T á•aQO ™™æ°üe AÉ``°`û`fG ´hô``°`û`e á«bÉØJG ¢•Y “Qɪãà°SÓd
É«LƒƒdƒƒæµJh äÉ«æJ çóMCÉH  ójhõJ ””h á«Ä«ÑdG áeÓ°ùdG ¿ƒƒ«•e 385 `H QóJ áؕµàH á«YÉæ°üdG QÉë°U Ꮳæà šƒƒ«æŸŸC’’G
02 ÊÉ£•°ùdG ••ÓÑdG ¿hDƒƒ°ûH –ª©dG ¿hô°TÉÑj Ék æWGƒƒe 680 • 06 .šƒƒ«æŸŸC’’G íFÉØ°U êÉàfEG —É›› ‘‘ ™™«æ°üàdG Qƒƒ°††ëH á«dÉ£jE’’G “ÉJÉa” ácô°T ™™e “dPh »µjôeCG Q’’hO
»````dɪLEG œÉ````jQ ¿ƒƒ```«še 60
á``aɹG ôjƒƒ``£J ´hô``°ûe äÉ`°††jƒƒ©J
Éæ«Ñe ,—É`` jQ ¿ƒƒ«•e 60 ƒƒëf Š•H á``aÉ``²G Ꮳæe á«ÑjôºG ‘‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG – ádÓ°U
áaɲG ¿EG —Ébh ,É«•©a CGóH äÉ°††jƒƒ©àdG ±ô°U ¿CG
ɪ¡e Gó``aGQ ¿ƒƒµà°S ôjƒƒ£àdG ´hô°ûe ò«ØæJ ó©H ó«©°S ø``H â``«`î`H ø``H ô``eÉ``Y ¢``Só``æ`¡`ŸŸG ``°`û`c
ájOÉ°üàb’’G ácôë•dh áeÉY Êɪ©dG OÉ°üàbÓd h ™™jQÉ°ûª•d áeÉ©dG ájôjóŸŸG šÉ``Y ôjóe ,……ôª©dG
á¡Lh ¿ƒƒµà°Sh á°UÉN á¶aÉ럟G ‘‘ á«MÉ«°ùdGh `d QÉØX ßaÉh ádhódG ôjRh ÖàµÃ áfÉ«°üdG
04 .á«MÉ«°ùdG áWQÉÿG ¢•Y ᪡e ôjƒƒ£J ´hô°ûŸŸ äÉ°††jƒƒ©àdG ‹‹ÉªLEG ¿CG zájDhôdG{ ……ôª©dG ôeÉY •
äÉ°übÉ柟G ¢ùš››
äÉYhô°ûe óæ°ùj
œÉjQ ¿ƒƒ«še 64^4 `H
á«fɪ©dG - §•°ùe
¢ùeCG äÉ°übÉ柟G ¢ù•›› óæ°SCG
šÉ©dG Gò``¡`d å``dÉ``ã`dG ¬``YÉ``ª`à`LG ‘‘
øH ó«°TQ QƒƒàcódG ‹‹É©e á°SÉFôH
,¢ù•éŸŸG ¢ù«FQ »Ñjô²G ‘‘É°üdG
64Q443Q477 Š``•`Ñ`à äÉ``°`ü`bÉ``æ`e
äÉ°übÉ柟G ÚH øeh. kÉ«fɪY ’’k ÉjQ
ÉgOÉæ°SEG ¢•Y ¢ù•éŸŸG ``aGh »àdG
´hô°ûe ´É`` ª` `à` `L’’G Gò`` `g —Ó`` `N
áj’’ƒƒH »°ù«FôdG  É«ŸŸG §N AÉ°ûfEG
 É«ŸŸG ¿Gõ``N ø``e Ak Gó``à`HG äGô``eÉ``©`dG
Ꮳæe á``jÉ``¨` dh è``ë` ŸŸG á```£`æ`Ã
Iô°ùŸŸG ¢Ø°ûà°ùe ¤EGh á``«`µ`à`©`dG
§ÿG —ƒƒ``W Š•Ñj å«M ,áj’’ƒƒdÉH
 Qó`` ` bh Š``•` Ñ` à GÎ`` eƒƒ`` •` «` c 53
03 .,´.Q 35Q093Q083
ájô°üe ᪵
Üõ¹G ›ëH »°††”J
»æWƒƒdG
RÎjhQ - IôgɕdG
É«•©dG ájQGOE’’G ᪵럟G Ⰶ†b
Üõ²G –ëH âÑ°ùdG ¢ùeCG ájô°üŸŸG
¿Éc ……òdG »WGôÁódG »æWƒƒdG
»æ°ùM HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¬``°`SCGô``j
ô°üe ºµëj –``X ……ò``dGh ”QÉ``Ñ`e
.ÉeÉY 33 –Ñb ¬°ù«°SCÉJ òæe
ÜÉÑ°SCG ‘‘ á``ª` µ` ë` ŸŸG â`` dÉ`` bh
øe –jRCG” Üõ`` ` ²G ¿CG º``µ` ²G
ÉNƒƒ°VQ ……ô°üŸŸG »°SÉ«°ùdG ™™bGƒƒdG
º«à°ùj ’’ ºK øeh Ö©°ûdG IOGQE’’
ºcɲG šÉ¶ædG §°ùj ¿CG ӏY
Üõ²G –``M ¿É`` ` chz.¬`` ` JGhOCG ¿hO
á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’’G ÖdÉ£e óMCG
30 ó``©` H ”QÉ``Ñ` à â`` MÉ`` WCG »``à` dG
13 .ᣕ°ùdG ‘‘ ÉgÉ°††b ÉeÉY
Ωƒ«dG ájDhôdG
ô°ü©dG ìhQ ≈∏Y áëàØæe »°VÉ≤à∏d äÉNÉæe
∫GõàNGh ábódGh IOƒ``÷G äÉWGΰT’ á«Ñ∏eh
ìhô°üdG ¬≤Ñ£J ɪY Ó°†a ,»°VÉ≤àdG Oó``e
º«¶æàdGh AGO’G ‘ á«ŸÉY ÒjÉ©e øe á«dó©dG
.Ú°VÉ≤àŸG ¥ƒ≤◊ Éfƒ°Uh ádGó©∏d É°ùjôμJ
äGõéæe ≈∏Y Öãc øY ±ƒbƒdG AÉ°†≤∏d ≈∏Y’G
á«FÉ°†≤dGh á«©jô°ûàdG ä’ÉéŸG ‘ ∫hódG √òg
»°VÉ≤àdG äGAGô`` LG ‘ Ωó``≤`J ø``e ¬à≤≤M É``eh
Òî°ùJ ‘ Qƒ``£`J ø``e √ó``¡`°`û`J É``e Ö``fÉ``L ¤G
OÉéjGh É``jÉ``°`†`≤`dG IQGOG ‘ á``ã`jó``◊G á«æ≤àdG
É«fÉ£jôHh É°ùfôØd IQÉjR ºààîj ∫ó©dG ôjRh
¢ù«FQ ÜGƒ``f ø``e á``KÓ``K º°V …ò``dG »FÉ°†≤dG
É«∏©dG áªμëŸG IÉ°†b øe OóYh É«∏©dG áªμëŸG
∫ó©dG ÜÉ``à`ch ô°ùdG AÉ``æ` eGh º``cÉ``ë`ŸG AÉ``°` SDhQh
∫É› ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG á``Hô``é`à`d ¢``Vô``Y Ëó``≤` J
Oƒ≤©dG ∫Ó``N Qƒ``£`J ø``e √ó¡°T É``eh AÉ°†≤dG
IOÉ«≤H á``cQÉ``Ñ` ŸG á``°`†`¡`æ`dG ô``ª` Y ø``e á`` ©` HQ’G
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M
AÉ°†≤∏d ≈∏Y’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ º¶©ŸG ó«©°S
äÉ©jô°ûJ Qhó``°` U ø``e -√É`` `YQh ˆG ¬``¶`Ø`M-
¥ƒ≤M â``∏` Ø` ch IÉ``«` ◊G Ö``fGƒ``L á``aÉ``c â``£` Z
™àªàj ÉŸ áæ£∏°ùdG ¢VQG ≈∏Y º«≤ŸGh øWGƒŸG
. ágGõfh á«dÓ≤à°SG øe Êɪ©dG AÉ°†≤dG ¬H
∫ó©dG IQGRh ó``aƒ``d IQÉ`` jõ`` dG â``MÉ``JG É``ª` c
øH ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ó©dG ôjRh »FÉæ¡dG ôgGR
øY GRÉ``é` jG ¬``«`dÉ``©`e Ωó``b É``ª` c, É``¡`«`a º``cÉ``ë`ŸG
áæ£∏°ùdÉH ΩÉ©dG AÉ``YO’G ¬H Ωƒ≤j …òdG Qhó``dG
É°ùfôa øe πμd Êɪ©dG óaƒdG IQÉjR âëàah .
ÚH AÉ``æ` H ¿hÉ``©` J ΩÉ``«` b É``«`fÉ``£`jô``H ¤G É``¡`∏`Ñ`bh
áæ£∏°ùdG ‘ á«©jô°ûàdGh á«FÉ°†≤dG Iõ¡L’G
»°ùfôØdGh ÊÉ``£`jÈ``dG ¿É``Ñ`fÉ``÷G ó``cG å«M ,
äGÈÿG ∫OÉ``Ñ`Jh ¿hÉ``©`à`dG õjõ©J ᫪gG ≈∏Y
øe Oó©d äGƒYO ¬«dÉ©e ¬Lhh . áæ£∏°ùdG ™e
IQÉjõd É«fÉ£jôHh É°ùfôa øe πc ‘ ÚdhDƒ°ùŸG
»FÉ°†≤dG É¡∏é°S ≈``∏`Y ´Ó`` `W’Gh áæ£∏°ùdG
áFɪ©HQGh ∞``dG øe Ì``c’ óટG »©jô°ûàdGh
¿hÉ©J ΩÉ«≤H ¬eɪàgG ¬«dÉ©e ióHG ɪc , ΩÉY
õcGôŸGh AÉ``°`†`≤`∏`d ‹É``©` dG ó``¡` ©` ŸG Ú``H ™``°` ShG
É«fÉ£jôH ‘ á«FÉ°†≤dG äÉ«∏μdGh äÉ«ÁOÉc’Gh
óaƒdGh ¬«dÉ©e IQÉ``jR â``MÉ``JG ó``bh . É°ùfôah
Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13óM’G
ájDhôdG – §≤°ùe
øH ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ºààNG
¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ó©dG ôjRh »FÉæ¡dG ôgGR
ájQƒ¡ªé∏d ᫪°SQ πªY IQÉjR AÉ°†≤∏d ≈∏Y’G
‹É©Ã É¡dÓN ≈≤àdG ΩÉjG áà°S âeGO á«°ùfôØdG
OóYh äÉjô◊Gh ∫ó©dG ôjRh ¬«°SÒe π«°û«e
á«FÉ°†≤dGh ájQƒà°SódG ¢ùdÉéŸG AÉ``°`SDhQ ø``e
äÉ«∏μdGh ó`` gÉ`` ©` ŸGh äÉ`` «` `ÁOÉ`` c’G AÉ`` `°` ` SDhQh
.çÓãdG É¡ÑJGôà ºcÉëŸG AÉ°SDhQh á«FÉ°†≤dG
∫ÓN ≥`` `aGô`` `ŸG ó`` `aƒ`` `dGh ¬``«` dÉ``©` e ΩÉ`` ` b ó`` ` bh
ô≤ŸG ¤Gh AÉ°†≤dG ¢ù∏› ¤G IQÉjõH IQÉjõdG
å«M ¢ùjQÉH ‘ ΩÉ©dG AÉYO’G RÉ¡÷ »°ù«FôdG
πª©dG Ò°S ≈∏Y ≥aGôŸG óaƒdGh ¬«dÉ©e ™∏WG
IQGOG á«Ø«ch äÉ©aGôŸGh »°VÉ≤àdG äGAGô``LGh
2
ôjƒ£J åëÑJ záë``°üdG{
á«ë°üdG ájÉYôdG Ëó≤J
É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃ
‹ƒ©ŸG óªfi - §≤°ùe
øH óªfi øH óªMG QƒàcódG ‹É©e ¢SCGôJ
¢ùeG ìÉ``Ñ`°`U á``ë`°`ü`dG ô`` jRh …ó``«`©`°`ù`dG ó``«`Ñ`Y
√ô°†M …òdG ™°SƒŸG …QGOE’G ´ÉªàL’G âÑ°ùdG
…ôjóeh áë°üdG IQGRh AÓch IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
á«ë°üdG äÉ`` eó`` ÿG ô`` ` FGhO …ô`` jó`` eh Ωƒ``ª` Y
OóY √ô°†M ɪc áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉëÃ
.áë°üdG IQGRh ΩÉY ¿GƒjO ‹hDƒ°ùe QÉÑc øe
¤EG IQÉ°TE’ÉH ´ÉªàL’G ¬«dÉ©e π¡à°SG óbh
ájQhódG äGAÉ≤∏dG QÉWEG ‘ »JCÉj ´ÉªàL’G Gòg ¿EG
ájÉYôdG Ëó≤J πÑ°S á°ûbÉæe É¡dÓN ºàj »àdG
´Ó£à°SGh É``¡`JÉ``jƒ``à`°`ù`e ∞``∏`à`î`à á``«`ë`°`ü`dG
¬«dÉ©e Gó«°ûe ,ÉgÒ«°ùJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG AGQBG

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG Ωɶf â«ÑãJ …óæ¡dG §«ëŸG çƒëÑd QÉÑ‚R ó¡©e ôjóe πÑ≤à°ùj ±ÉbhC’G ôjRh É¡ª°†J »``à` dG á``«` æ` Ø` dGh á`` ` ` jQGOE’G äGAÉ``Ø` μ` dÉ``H
ôjƒ£J É¡≤JÉY ≈∏Y ¿ƒμj ±ƒ°S »àdGh IQGRƒdG
Oó°Th .IQGRƒdG Iõ¡LCGh ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl ‘ πª©dG
ájDhôdG - §≤°ùe ÚH »``HÉ``é`j’G π°UGƒàdG IQhô``°`V ≈∏Y ¬«dÉ©e
äÉÑK’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G ΩɶædG â«ÑãJ ≥jôa ¢ùeG ΩÉb ájDhôdG - §≤°ùe ∞∏àfl ‘ É¡«Ñ°ùàæe áaÉch IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG
™e π``°`UGƒ``à`dG ∂``dò``ch á``«`Ø`«`Xƒ``dG º``¡`JÉ``LQó``J
iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫Ó``N âjƒ°üàdG Ωƒ``j ÖNÉædG Qƒ°†M ˆGóÑY ï``«`°`û`dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG É¡eɪàgG âdhCG IQGRƒdG ¿CG ¤EG Éàa’ .Qƒ¡ª÷G
á∏≤æàŸG IóMƒdG OGôaCG ΩÉb óbh. º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd IQÉjõH á©HÉ°ùdG IÎØ∏d ±É`` `bhC’G ô`` jRh »``ŸÉ``°`ù` dG ó``ª` fi ø``H πªY ≥jôa ∂dòH âØ∏ch É¡«ØXƒe äÉÑ∏£àÃ
‹É©Ÿ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÖNÉf Qƒ°†M äÉÑKE’ ÊhÎμd’G ΩɶædG â«ÑãàH ¢ùeG ¬``Ñ`à`μ`à á``«` æ` jó``dG ¿hDƒ` °` û` dGh ¬∏ªY ¢SQÉÁ ÖdÉ£ŸG ∂∏J ‘ ô¶æ∏d ¢ü°üîàe
OGôaCG ΩÉb ɪc ,º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh á«fÉÑ«°ûdG óªMG âæH áëjóe IQƒàcódG ôjóŸG ∞jô°ûdG ∫hóÑY Qƒ°ù«ahÈdG ≈∏Y Gócƒe ,¬«∏Y ¿hôμ°ûj ¿É``≤`JEGh ó¡L πμH
,IQGRƒdG »ØXƒŸ á«°üî°ûdG äÉbÉ£ÑdG ‘ ΩɶædG â«ÑãàH ∂dòc á∏≤æàŸG IóMƒdG çƒëÑd QÉ`` Ñ` `‚R ó``¡` ©` Ÿ …ò``«` Ø` æ` à` dG ¿ƒ∏ª©j IQGRƒ`` dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ô``NBG ó«©°U
.ΩÉ©dG ´É£≤dG »ØXƒŸ ΩɶædG â«ÑãJ á«∏ªY π«¡°ùJ øe ÉbÓ£fG ∂dPh áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG …óæ¡dG §«ëŸG íFGƒ∏dG á∏μ«gh »ë°üdG ΩÉ``¶`æ`dG IQƒ``∏` H ≈``∏`Y
ΩɶædG â«ÑãJ á«∏ªY ᫪gCÉH º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG Iô``jRh ‹É``©`e äOÉ``°` TCGh . É«dÉM .áeÉ©dG áë∏°üŸG Ωóîj Ée ‘ ájQGOE’G
ÒaƒàH âeÉb ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™``e ¿hÉ©àdÉHh á«∏NGódG IQGRh ¿CG ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏›h á«∏NGódG IQGRh QhOh ,á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G åjOÉMC’G ∫OÉÑJ á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ” ™«°VGƒŸG áaÉc ≈∏Y ¢TÉ≤ædG π°UGƒJ Égó©H
ΩɶædG â«ÑãJ ÚÑNÉæ∏d π¡°ùJ »àdG ,á∏≤æàŸG á«fhÎμdE’G äGóMƒdG øe ójó©dG √ó¡°ûJ …òdG Ωó≤à∏d áÑcGƒe ÚæWGƒª∏d ÜÉîàf’G äGAGôLEG §«°ùÑJh π«¡°ùJ Ωɪàg’G äGP QÉμaC’Gh AGQB’Gh ájOƒdG »àdGh ´É``ª`à`L’G ∫É``ª` YCG ∫hó``L ≈``∏`Y á``LQó``ŸG
.á«°üî°ûdG º¡JÉbÉ£ÑH á«fhÎμdE’G áëjô°ûdG ‘ »HÉîàf’G ô≤ŸGh ôcòj IÉ«◊G ä’É› áaÉc ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG ΩGóîà°SG ‘ ÖfGƒ÷G ∞∏àfl . ∑ΰûŸG á«dÉŸGh á`` ` ` jQGOE’G ™``«` °` VGƒ``ŸG ∫ƒ`` M äQƒ``ë` “
Iõ¡LC’G áfÉ«°U ∂``dò``ch ÊÉ``Ñ` ŸGh äAÉ``°`û` f’Gh

Ωƒ«dG.. πª©dG ¿ƒfÉ≤H á«Øjô©J Ihóf º¶æJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{

áØ∏àîŸG á``«` ë` °` ü` dG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H äGó`` `©` ` ŸGh
Ék æWGƒe 680 iƒ≤dÉH á≤∏©àŸG ájƒ«◊G ™«°VGƒª∏d áaÉ°VE’ÉH
ºgõ«Ø–h Ú∏eÉ©dG AGOCG º««≤J äÉ«dGh á∏eÉ©dG
¿hDƒ°ûH πª©dG ¿hô°TÉÑj . ÚØXƒŸG äÉbÓYh

ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
iƒ≤dG IQGRƒ``H á«dɪ©dG äÉeóÿG IôFGóH á∏㇠á«dɪ©dG ájÉYô∏d áeÉ©dG ájôjóŸG º¶æJ
´É£≤dÉH ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T …ôjóŸ πª©dG ¿ƒfÉ≤H á°SOÉ°ùdG á«Øjô©àdG IhóædG óM’G Ωƒ«dG á∏eÉ©dG
IhóædG √òg »JCÉJh .¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ™e ≥«°ùæàdÉH ∂``dPh Úeƒj ôªà°ùJh ¢UÉÿG
¤EG ±ó¡j …òdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæeh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ÚH ôªà°ùŸG ¿hÉ©àdG QÉWEG ‘
äÉeóÿG IôFGO ôjóe Êɪ∏°ùdG »∏Y øH ∫Óg QÉ°TCG óbh .ÚYÉ£≤dG ÚH á«≤«≤M ácGô°T OÉéjG
..á≤HÉ°ùdG äGhó``f ¢ùªÿG ìÉ‚ ó©H »JCÉJ IhóædG √òg ¿CG ¤G á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H á«dɪ©dG
.äGhóædG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe πÑb øe GÒÑc kÉHhÉŒ ∑Éæg ¿G Éë°Vƒe
ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T …ôjóe øe 100 øY ÜQÉ≤j Ée É¡«a ∑QÉ°û«°S IhóædG √òg ¿G Êɪ∏°ùdG ÚHh
á«dɪ©dG äÉ``YRÉ``æ`ŸGh πª©dG ¿ƒ``fÉ``b øª°†àJ äGô°VÉfi çÓ``K ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ``«`dG πªà°ûj å«M
. á«YɪàL’G äÉeóÿGh Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉbh πª©dG Ωɶf áëF’h äGAGõ÷G áëF’h
ájDhôdG - §≤°ùe
ÊÉ£∏°ùdG •Ó``Ñ` dG ¿hDƒ` `°` `T ¢``ù` eG π``Ñ`≤`à`°`SG
IóMh ô≤à øjóéà°ùŸG Oƒæ÷G øe IójóL á©aO
óbh ¢VƒÿÉH ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°ûH ø``eC’G
¤EG Gƒ``ª`°`†`æ`«`d kGOô`` `a 680 ø``jó``é`à`°`ù`ŸG Oó`` Y ≠``∏`H
»JCÉjh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T äGó``Mh ∞∏àfl
Iô°†◊ á«eÉ°ùdG ôeGhCÓd ’k ÉãàeG ∞«XƒàdG Gòg
ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°` U
∞dCG Ú°ùªN Ú«©àH ` √É``YQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG
iód Ú∏é°ùŸG π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG ø``e ø``WGƒ``e
•ÓÑdG ¿hDƒ`°`T ≈©°S ó``bh .á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh
á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG IQGRh ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
∂dPh ò«ØæàdG ™°Vƒe á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ™°Vh ¤EG
‘ πª©∏d ÚæWGƒŸG øe Oó``Y ÜÉ©«à°SG ∫Ó``N øe
ÊóŸGh …ôμ°ù©dG ÚYÉ£≤dG ‘ áØ∏àfl ∞FÉXh
. ádÓ°Uh §≤°ùà ¬JGóMh ∞∏àîÃ
ôjóe …ó«°ûdG óªfi øH ódÉN óFGôdG çó–h
¿hDƒ°T ø`` eCG Ió``Mƒ``H Ú``jô``μ`°`ù`©`dG Ö``jQó``J õ``cô``e
Újôμ°ù©dG ÖjQóJ õcôe ¿CG ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
ÚæWGƒŸG ÜÉ©«à°SG ƒ``ë`f ô``μ`Ñ`ŸG OGó``©`à`°`S’É``H CGó``H
πÑ°ùdG á``Ä`«`¡`J ≈``∏` Y π``ª` Yh Ú``«`©`à`∏`d Ú``ë` °` Tô``ŸG
.º¡HÉ©«à°S’ áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG ÒaƒJh
É≤ah ºàJ Ú«©àdG äGAGôLEG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
ºFGƒ≤dG ≥jôW ø``Y §≤a á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG πé°ùd
. iƒ≤dG IQGRh øe OôJ »àdG
á«fÉ£∏°ùdG áfÉé¡dG ∑QÉ°ûJ á«fÉK á¡L ø``e
‘ ±ô``°` T ∞``«`°`†`c ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG •Ó``Ñ` dG ¿hDƒ` °` û` H
¿ƒ«©dG áæjóà øé¡dG ¥ÉÑ°ùd ‹hó``dG ¿ÉLô¡ŸG
øe 17h 16IÎ``Ø`dG ∫Ó``N ∂``dPh á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸÉH
á«bÉ°ùdG á«©ªL ¬ª¶æJ …ò`` dGh …QÉ`` ÷G ô¡°ûdG
äGƒ£N{ QÉ``©` °` T â``– ø``é` ¡` dG ¥É``Ñ`°`ù`d AGô`` ª` `◊G
. çhQƒŸG Qɪãà°SEG πLCG øe áî°SGQ
±É°ûμdG ¢SCÉc á≤HÉ°ùe áYôb Öë°S
áæWÉÑdG ∫É```ª°T ¥ôØd º```¶YC’G
ájDhôdG – §≤°ùe
áYôb Öë°S äÉ«dÉ©a ¢``ù`eCG ìÉÑ°U â``ª`«`bCG
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¢SCÉc á≤HÉ°ùe
º¶YC’G ±É°ûμdG - √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ¢SƒHÉb
iƒà°ùe ≈∏Y á``jOÉ``°` TQE’Gh á«Ø°ûμdG IOÉ``LEÓ` d
¥ôØd Ω2011/2010 »°SGQódG ΩÉ©∏d áæ£∏°ùdG
äGô`` gõ`` dGh ∫É`` Ñ` °` T’Gh äGó`` °` `Tô`` ŸGh á``aÉ``°` û` μ` dG
∫ɪ°T á≤£æŸ ájOÉ°TQ’Gh á«Ø°ûμdG á«°VƒØŸÉH
áeÉ©dG á`` jô`` jó`` ŸG ≈``æ` Ñ` à ∂`` ` dPh , á``æ` WÉ``Ñ` dG
»∏Y Qƒ°†ëH ,ô°TƒH áj’ƒH äGó°TôŸGh áaÉ°ûμ∏d
äGó°TôŸGh áaÉ°ûμdG ΩÉY ôjóe …ÒæŸ ô°UÉf øH
∑QÉÑe øH óªMGh , á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG
IOƒ÷G §Ñ°Vh §«£îàdG IôFGO ôjóe …QOÉÑdG
¢VƒØŸG ΩÓ``°`ù`dGó``Ñ`Y ∫BG ¿É``Ø`∏`N ø``H ø``°`ù`Mh,
øH ¿É``£`∏`°`Sh äGó``°` Tô``ŸGh áaÉ°ûμ∏d …ò«ØæàdG
áØjô°Th ájôjóŸÉH »Ø°ûμdG ÒÑÿG …ƒ∏©dG ó«Y
. äGó°TôŸG IôFGO Iôjóe áÑFÉf á«°UGô◊G
Éà°Sƒc á«MÉ«°ùdG IôNÉÑdG
áæ£∏°ùdG QhõJ Éμ«àfÉehQ
á«fɪ©dG - ádÓ°U
Iô`` NÉ`` Ñ` `dG ¢`` ù` `eG á`` dÓ`` °` `U AÉ`` æ` «` `e äQGR
É¡æàe ≈``∏`Yh /Éμ«àfÉehQ Éà°Sƒc / á«MÉ«°ùdG
∂dPh íFÉ°S /1100 / º¡æe É``Ñ`cGQ / 1660 /
ÅfGƒe øe OóY ‘ »MÉ«°ùdG É¡›ÉfôH øª°V
. ⁄É©dG ∫hO
ºgCG IQÉ`` `jR »``MÉ``«`°`ù`dG è``eÉ``fÈ``dG ø``ª`°`†`Jh
É¡H ô¡à°ûJ »``à`dG á«îjQÉàdGh á``jô``K’G ⁄É``©`ŸG
ÅWGƒ°ûdG IQÉ`` `jR Ö``fÉ``L ¤EG QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi
.ádÓ°U áj’ƒH á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ°SC’Gh
ÚæK’G Gó`` `Z á``dÓ``°` U AÉ``æ` «` e Qhõ`` ` J É``ª` c
É¡æàe ≈∏Yh / GQhG GójÉY / á«MÉ«°ùdG IôNÉÑdG
/ Iô``NÉ``Ñ`dG ¿G ôcòdÉH ô``jó``L . É``Ñ`cGQ /1590/
»gÉe AÉ``æ`«`e ø``e á``eOÉ``b / É``μ`«`à`fÉ``ehQ Éà°Sƒc
ÉLÉØ°S / AÉæ«e ¤G á¡Lƒàe »gh π°û«°S QõéH
∫ÓN ó¡°T ób ádÓ°U AÉæ«e ¿Éch . …ô°üŸG /
≠∏H ɪ«a á«MÉ«°S áæ«Ø°S 29 IQÉjR »°VÉŸG ΩÉ©dG
.ÉëFÉ°S / 20766 / ìÉ«°ùdG OóY

Ωôμj á«YɪàL’G ᫪æàdG π«ch

∫hÉ©ŸG áj’h ¢SQGóà øjó«éŸG
øH ó«dh - ∫hÉ©ŸG …OGh
»ª«∏°ùdG ó«ªM
øH ≈«ëj QƒàcódG IOÉ©°S ≈YQ
᫪æàdG IQGRh π``«`ch ‹ƒ``©` ŸG Qó``H
…ò`` `dG ∫É`` `Ø` ` à` ` M’G á`` «` `YÉ`` ª` `à` `L’G
¢ùª°T ø``H ádƒ©e áo `°`SQó``e ¬àª¶f
πn ØM (12-5)»`` °` SÉ`` °` SC’G º«∏©à∏d
äÉ¡eCGh AÉ``HBG øe øjó«éŸG ËôμJ
…OGh á`` j’h äÉ``ª`∏` ©` eh Ú``ª`∏`©`eh
á°SQóŸG ≈``æ` Ñ` Ã ∂`` ` dPh ∫hÉ`` `©` ` ŸG
∫hÉ©ŸG …OGh áj’h ‹Gh »Hƒ≤©«dG ó°TGQ øH ¿É£∏°S øH ó¡a ï«°ûdG IOÉ©°S á«°ùeC’G ô°†M ,á¨jôŸG ájô≤H
ôjóe ÖFÉf »°UhôÿG óªMCG øH ∞°Sƒjh ≥jƒ°ùdG áj’h ‹Gh ‹ƒ©ŸG Oƒ©°S øH ídÉ°U øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°Sh
‹ÉgCGh ¿É«YCGh ïjÉ°ûe øe OóYh , áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH IOƒ÷G §Ñ°Vh ᫪«∏©àdG äÉLÉ«àM’G §«£îJ
IÉeÉëª∏d ‹ƒ©ŸG ∂dÉe øH QóH Öàμe ™e ¿hÉ©àdÉH πØ◊G º«bCG óbh .äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe ™ªLh áj’ƒdG
.á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’Gh
3 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 13 óM’G
∫É`jQ ¿ƒ`«∏e 64^4 `H á`«eóNh á`jƒªæJ äÉ`Yhô`°ûe äÉ`°übÉæe OÉæ`°SEG
ÖfÉéH á``«` FGƒ``¡` dG á``«` FÉ``Hô``¡` μ` dG •ƒ``£` ÿG
äÓHÉc ¤EG ô°TƒH áj’ƒH Ȫaƒf 18 ´QÉ°T
.á«°VQCG
GOƒ°üdG ó``jQƒ``J (2011/86) º`` bQ á``°` ü` bÉ``æ` ŸG-7
‘É°üª∏d á`` «` fÉ`` ª` ©` dG á``cô``°` û` ∏` d á`` `jhÉ`` `μ` ` dG
. äÉjhɪ«chÎÑdGh
äGQÉ«°S ó``jQƒ``J (2011/89) º`` bQ á``°` ü` bÉ``æ` ŸG-8
. ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRƒd
≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûe (2011/53) ºbQ á°übÉæŸG-9
. IôgɶdG á≤£æà ֫ÑÿG ∂æ°V –
πjƒ– ´hô°ûe (2011/54) ºbQ á°übÉæŸG-10
∑ 132) ó¡L ájƒ∏©dG AÉ``Hô``¡`μ`dG •ƒ``£`N
á«fÉãdG á``∏`Mô``ŸG) á``«`°`VQG π``HGƒ``c ¤G ( ±
á`` LhOõ`` ŸG •ƒ``£` î` ∏` d (ÊÉ`` `ã` ` dG Aõ`` ` ÷G -
á£fi ¤G í``dGƒ``ŸG ä’ƒ`` fi á``£`fi ø``e
. Ö«°ùdG ä’ƒfi
AÉ°ûfEG ´hô``°`û`e (2011/70) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸG-11
á≤£æà …ÈY áj’ƒH »ë°üdG øμ°ùe õcôe
. IôgɶdG
AÉ°ûfEG ´hô``°`û`e (2011/72) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸG-12
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d Üô©∏H ø``H Üô©j á°SQóe
ºë°U á`` j’ƒ`` H π``jƒ``◊É``H Ó k ` °` ü` a (24) ø`` e
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á≤£æÃ
áaÉ°VEG ´hô``°`û`e (2011/74) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸG-13
øH óªM ï«°ûdG á°SQóÃ ≥aGôeh Ó k °üa (16)
ájóH áj’ƒH ôgɶdÉH ÚæÑ∏d »ŸÉ°ùdG ˆGóÑY
.á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æÃ
áfÉ«°üdG ∫É``ª`YCG (2011/76) º``bQ á°übÉæŸG-14
á«∏«¨°ûàdG á``≤`£`æ`ŸÉ``H á``«`FÉ``Hô``¡`μ`dG á``μ`Ñ`°`û`∏`d
. §≤°ùe á¶aÉëà á«fÉãdG
ájò¨àdG äÉeóN Ëó≤àd á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G-22
á«fɪ©dG RɨdG ácô°T »ØXƒŸ øμ°ùŸG ÒaƒJh
≠∏Ñà ø``jô``¡`°`T Ió``Ÿ Oƒ``¡` ah ô``‰ á``≤`£`æ`e ‘
.(´.Q 28Q321/=)√Qóbh
äÉ`` eó`` ÿG Ëó``≤` à` d á`` «` `aÉ`` °` `VE’G ∫É`` ` `ª` ` ` YC’G-23
±Gô°TE’Gh º«eÉ°üàdG OGó`` YE’ ájQÉ°ûà°SE’G
)√Qóbh ≠∏Ñà ΩOCG á``j’ƒ``d √É``«`ŸG OGó`` eEG ≈∏Y
.(´.Q 25Q300/=)
.. IÒNGh
∞jQɶe íàa ¬YɪàLG ∫ÓN ¢ù∏éŸG óªàYG ɪc
-:á«dÉàdG äÉ°übÉæŸG ¢VhôY
ójQƒJh º«ª°üJ (2011/24) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸG-1
êGôHCG Ö«côJh
™bGƒÃ É¡H á≤∏©àŸG ∫É``ª` YC’Gh áé«°SCG ó««°ûJh
ácô°ûdG áYƒª›
.ä’É°üJÓd á«fɪ©dG
iƒb Ò`` aƒ`` J (2011/64) º`` `bQ á`` °` ü` bÉ`` æ` ŸG-2
‘É°üª∏d á«fɪ©dG ácô°û∏d áfÉ«°ü∏d á∏eÉY
.äÉjhɪ«chÎÑdGh
AÉæHh º``«`ª`°`ü`J (2011/65) º`` bQ á``°` ü` bÉ``æ` ŸG-3
…ôëÑdG »°ùcÉàdG
. äGQÉÑ©∏d á«æWƒdG ácô°û∏d
äÉeóÿG Ëó``≤`J (2011/73) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸG-4
´hô°ûe ≈∏Y ±Gô°TE’Gh º«ª°üà∏d ájQÉ°ûà°S’G
á¶aÉëà •É``Hô``e - ábÉW ≥jôW á``«` LGhORG
.QÉØX
äÉeóÿG Ëó``≤`J (2011/75) º``bQ á``°`ü`bÉ``æ`ŸG-5
´hô°ûe ≈∏Y ±Gô°T’Gh º«ª°üà∏d ájQÉ°ûà°S’G
.¬«∏NGódG á≤£æŸÉH πFɪ°S ≈Ø°ûà°ùe AÉ°ûfEG
πjƒ– ´hô``°`û`e (2011/79) º``bQ á°übÉæŸG-6
.(´.Q 275Q399/=) √Qóbh ≠∏Ñà ±É÷G (…ÈY – ø``jÈ``L) á``«`fÉ``ã`dG á``∏`Mô``ŸG …È``Y
¥ôW ∞``°` UQ ´hô``°` û` Ÿ á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ` ª` ` YC’G-17 .( ´.Q 740Q790/=) √Qóbƒ¨∏ÑÃ
√Qó`` bh ≠``∏` Ñ` à AÓ``¡` H á`` j’ƒ`` H ∫ƒ``©` e á``jô``b )√Qóbh ≠∏Ñà ∫ó©dG IQGRƒ``d äGQÉ«°S ó``jQƒ``J-12
.(´.Q 154Q185/=) (.´.Q 500Q975
á◊É°üdG √É``«` ŸG π``≤`æ`d á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ª` ` YC’G-18 »ÑW ≈``FÉ``«` ª` «` c π`` ∏` fi Ö`` «` `cô`` Jh ó`` ` jQƒ`` ` J-13
Qƒª©ŸGh AÉ«°ùH »Jó∏H ¤EG øjÈL øe Üô°û∏d √Qó`` ` bh ≠``∏` Ñ` à ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG ≈``Ø` °` û` à` °` ù` ª` ∏` d
(´.Q 151Q200/=) √Qóbh ≠∏Ñà AÓ¡H áj’ƒH . (´.Q 489Q267/=)
. ‘ á«MÉ«°ùdG ¢VQÉ©ŸG áëæLCG AÉæH ´hô°ûe - 14
ájƒ÷G á``Ñ` bGô``ŸG Iõ`` ¡` `LCG á``fÉ``«` °` U ´hô`` °` `û` `e-19 √Qóbh ≠``∏`Ñ`à Ω2011 ΩÉ``©` d á``æ`£`∏`°`ù`dG êQÉ`` N
ádÓ°Uh ‹hódG §≤°ùe …Qɣà äGQGOGôdGh . (´.Q 482Q282/=)
(´.Q 119Q359/=) √Qóbh ≠∏Ñà Ω2011 ΩÉ©d IQGOE’ á``jQÉ``°` û` à` °` S’G äÉ`` eó`` ÿG Ëó`` ≤` `J-15
RɨdG ácô°ûd ádɪY Òaƒàd á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G-20 ácô°û∏d Ió``Mƒ``ŸG Iô``Jƒ``Ø`dG ∫ƒ``∏`M ´hô``°`û`e
. (´.Q 77Q499/=) √Qóbh ≠∏Ñà á«fɪ©dG √Qó`` ` bh ≠``∏` Ñ` à ä’É`` °` `ü` `JÓ`` d á``«` fÉ``ª` ©` dG
ádɪY Ò``aƒ``J ó``≤` ©` d á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` ` ª` ` `YC’G-21 . (´.Q 412Q870/=)
≠∏Ñà QÉë°U IÉØ°üeh πëØdG AÉæ«e IÉØ°üà QƒμjódG ∫É`` ª` `YCG ò``«` Ø` æ` Jh Ö``«` cô``Jh ó`` jQƒ`` J-16
. (´.Q 42Q660/=) √Qóbh ¢Vƒë∏d ¿É``ª` Y á``cô``°` T ≈``æ`Ñ`e ‘ á``«` ∏` NGó``dG
4Q421Q475/=) √Qóbh ≠∏Ñà QÉë°U IÉØ°üe
ò«Øæàd ä’hÉ≤ŸGh ∫ɪYC’G ¬Ñ∏£àJ …òdG (´.Q
.IÉØ°üª∏d á©°SƒàdG ´hô°ûe
¿RÉîª∏d á``eÉ``©`dG áÄ«¡∏d RQC’G á©∏°S ó``jQƒ``J -4
√Qó`` ` `bh ≠`` ∏` Ñ` Ã »`` `FGò`` `¨` ` dG »`` ` ` WÉ`` «` ` à` ` ME’Gh
Ö°ùM ¬``eGó``î` à` °` S’ (´.Q 5Q380Q760)
¿RÉ``î` ª` ∏` d á`` `eÉ`` `©` ` dG á`` Ä` `«` `¡` `dG äÉ`` LÉ`` «` ` à` ` MG
.»FGò¨dG »WÉ«àM’Gh
ΩÉÿG §ØædG π≤f ܃ÑfCG §N ìÓ°UEG ´hô°ûe-5
≠∏Ñà QÉ``ë`°`U AÉ``æ`«`e ¤EG π``ë`Ø`dG AÉ``æ`«`e ø``e
. ( ´.Q 1Q910Q405 ) √Qóbh
π≤æd á«fɪ©dG ácô°ûdG ≈æÑe AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`e-6
Ö«°ùdG á``j’ƒ``H á``«`Hƒ``æ`÷G í``dGƒ``ŸÉ``H AÉ``Hô``¡`μ`dG
1Q607Q177) √Qóbh ≠∏Ñà §≤°ùe á¶aÉëÃ
.(´.Q
èjQÉ¡°U AÉ``æ` H ´hô``°` û` Ÿ á``«` aÉ``°` VE’G ∫É`` `ª` ` YC’G-7
á«fɪ©dG ácô°û∏d ∫É°ùŸG Rɨ∏d á«aÉ°VEG øjõîJ
√Qóbh ≠``∏`Ñ`à äÉ``jhÉ``ª` «` chÎ``Ñ` dGh ‘É``°`ü`ª`∏`d
. (´.Q 1Q522Q900/=)
áë°üdG IQGRƒd ájhOCG ójQƒàd á«aÉ°VE’G ∫ɪYC’G-8
(.´.Q 1Q253Q998) √Qóbh ≠∏ÑÃ
≥∏©e ô°ùL AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ á«aÉ°VE’G ∫É``ª`YC’G-9
)√Qóbh ≠∏Ñà Qƒ°U áj’ƒH í£ÑdG QƒN ≈∏Y
.(´.Q 620Q108
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á``°`SQó``e AÉ``°` û` fGE ´hô``°` û` e-10
•Ég á≤£æe ‘ Ó k `°`ü`a (16) ø``e ácΰûe
≠∏Ñà á``æ` WÉ``Ñ` dG á``≤`£`æ`à ¥É``à` °` Sô``dG á``j’ƒ``H
.(´.Q 940Q554 )√Qó`bh
±Gô°TEÓd á``jQÉ``°` û` à` °` S’G äÉ`` eó`` ÿG Ëó`` ≤` `J-11
– ihõ`` ` f ≥`` jô`` W á`` ` «` ` LGhORG ´hô``°` û` e ≈``∏` Y
QÉÑNCG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ådÉãdG ¬YɪàLG ¢ùeG äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ó≤Y
øH ó``«`°`TQ Qƒ``à` có``dG ‹É``©` e á``°`SÉ``Fô``H ΩÉ``©` dG Gò``¡` d
óbh. äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG
∫ÓN ¢ù∏éŸG Égóæ°SCG »àdG äÉ°übÉæŸG ᪫b â¨∏H
á©HQCG (´.Q 64Q443Q477) √Qó`bh ≠∏Ñe ¬YɪàLG
kÉØdCG ¿ƒ``©`HQCGh áKÓKh áFɪ©HQCGh kÉfƒ«∏e ¿ƒà°Sh
ÚH øeh. kÉ«fɪY ’k ÉjQ ¿ƒ©Ñ°Sh á©Ñ°Sh áFɪ©HQCGh
∫ÓN ÉgOÉæ°SEG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ≥aGh »àdG äÉ°übÉæŸG
-: á«dÉàdG ™jQÉ°ûŸG ´ÉªàL’G Gòg
áj’ƒH »``°`ù`«`Fô``dG √É``«` ŸG §``N AÉ``°` û` fEG ´hô``°` û` e-1
á≤£æà √É``«` ŸG ¿Gõ`` N ø``e Ak Gó``à` HEG äGô``eÉ``©` dG
≈Ø°ûà°ùe ¤EGh á«μà©dG á≤£æe ájɨdh èëŸG
§ÿG ∫ƒ`` W ≠``∏` Ñ` j å``«` M ,á`` j’ƒ`` dÉ`` H Iô``°` ù` ŸG
¤EG π°üJ áØ∏àfl QÉ``£`bCÉ`H GÎ``eƒ``∏`«`c (53)
OóY AÉ``°` û` fEG ´hô``°` û` ŸG øª°†àjh (· 1400)
äÓbÉf áÄÑ©J á£fih á«fÉ°SôN äÉfGõN(4)
∫É`` ª` `YC’Gh ø``jQƒ``∏` μ` dG ø``≤` M Ió`` ` Mhh √É`` «` `ŸG
≠∏Ñà ɡH á£ÑJôŸG á«μ«fÉμ«ŸGh á«FÉHô¡μdG
‘ »JCÉj Gò``gh (´.Q 35Q093Q083/=) √Qó``bh
õjõ©Jh á©°Sƒàd áeƒμ◊G ≈©°Sh Oƒ¡L QÉ``WEG
áæ£∏°ùdG ‘ √É«ŸG OGóeEG •ƒ£N
ájò¨àd ∫õ`` jó`` dG äÉ``æ` «` cÉ``Ÿ Oƒ`` bƒ`` dG ó``jQƒ``à` ` `2
√Qó`` bh ≠``∏`Ñ`Ã á``«`°`ù`«`Fô``dG AÉ``Hô``¡` μ` dG á``μ`Ñ`°`T
äÉLÉ«àMEÉH AÉ``Ø`jEÓ`d (´.Q 7Q023Q110/=)
kÉ°Uƒ°üNh ∫õjódG Oƒbh øe AÉHô¡μdG áμÑ°T
.IhQòdG äÉbhCG ‘
º«eÉ°üà∏d ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG Ëó≤J ´hô°ûe-3
á©°Sƒàd ¢``ü` «` NGÎ``dG Ò`` aƒ`` Jh á``«` °` SÉ``°` SC’G

ä’É°üJ’G ¢Vô©e ‘ ∑QÉ°ûJ zπàfɪY{

z2011 ¢ùμeƒc{ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh
ájDhôdG -§≤°ùe
IóFGôdG ä’É°üJE’G ácô°T “πàfɪY” ∑QÉ°ûJ
äÉeƒ∏©ŸG á``«`æ`≤`J ¢``Vô``©` e ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
ºgG ó©j …òdG “2011 ¢ùμeƒc” ä’É°üJ’Gh
‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ä’É°üJÓd …ƒæ°S çóM
.áæ£∏°ùdG
ácQÉ°ûŸG √ò``g ∫Ó``N ø``e “πàfɪY” Ωƒ``≤`Jh
‘ Iô``μ`à`Ñ`e äÉ``eó``N ø``e É``¡`jó``d É``e ¢``Vô``©`H
»°UGô◊G ¿GóªM • áàHÉãdGh á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ∫É``›
ÚMÉæéH ¢``Vô``©`ŸG ‘ ∑QÉ``°` û` Jh ,â`` fÎ`` fE’Gh
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d ácô°ûdG É¡eó≤J »``à`dG äÉeóî∏d ¢ü°üfl ∫hC’G
,OGôaCÓd á``eó``≤`ŸG äÉeóî∏d ¢ü°üfl ô`` NB’Gh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``cô``°`Th
øe OóY øY ¿ÓYE’G ΩÉjCG á°ùªN IóŸ ôªà°ù«°S …òdGh ¢Vô©ŸG ∫ÓN ºà«°Sh
.Iójó÷G á«éjhÎdG ¢Vhô©dGh äBÉLÉØŸG
∫hCG ô``jó``e »``°`UGô``◊G ≈°Sƒe ø``H ¿Gó``ª`M ∫É``b á``jÉ``Yô``dG √ò``g ≈∏Y É≤«∏©Jh
¢VQÉ©ŸG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG ɪFGO Éfô°ùj” :πàfɪ©H äÉ«dÉ©ØdGh ájÉYôdG
IóFGQ πàfɪY ó©J »àdGh äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJ ‘ á°ü°üîàŸG
᫪«∏b’G äÉ«dÉ©ØdG ºgG øe ¢ùμeƒc ¢Vô©e Èà©j å«M ,∫ÉéŸG Gòg ‘
¬«a ácQÉ°ûŸG äÉcô°û∏d á°UôØdG íæÁ √Qhó``H …ò``dG ä’É°üJ’G ∫É› ‘
.ÉgQƒ¡ªL ™e π°UGƒà∏d
AÉ≤àdE’Gh π°UGƒàdG ¤EG ácQÉ°ûŸG √òg ∫ÓN øe ™∏£àf” :»°UGô◊G ±É°VCGh
Ωƒ≤«°S ɪc ,IôμàÑŸG äÉéàæŸGh äÉ``eó``ÿG π``°`†`aCG Ëó``≤`Jh Éæ«cΰûe ™``e
√ò¡H É°ü«°üN á``eó``≤`ŸGh á©°SGƒdG á«éjhÎdG ¢``Vhô``©`dG ìô°ûH Éæ«ØXƒe
.“áÑ°SÉæŸG
IóŸ ôªà°ùjh π``jô``HCG 25 ≥``aGƒ``ŸG Ú``æ`K’G ¬JÉ«dÉ©a ¢ùμeƒc ¢Vô©e CGó``Ñ`jh
.…QÉ÷G πjôHCG 29 ≈àM ΩÉjCG á°ùªN
¢Vô©ŸG Èà©j å«M ,¬eÉ«b òæe ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH πàfɪY ¢Uô–h
.áàHÉK iôNGh á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ∞∏àfl ¢Vô©d Ió«L á°Uôa
OÉ°üàbG
äÉ````````````©HÉ`à`e
Ωƒ`«dG ..2011 á`fRGƒe ≈`∏Y äÉ`aÉ°VE’G º`éM ∞`°ûμJ zá``«dÉŸG{
,(GQ’hO 85) ™``bƒ``à` ŸG ô``©`°`ù`dG §``°`Sƒ``à`e Ú`` Hh
øjô©°ùdG ìô`` W œÉ`` f ¿ƒ``μ`à`°`S GQ’hO 27 ¿EÉ` `a
.Ú≤HÉ°ùdG
»eƒ«dG êÉàf’G ∫ó©e ™e GQ’hO 27`dG ÜÉ°ùëHh
»eƒ«dG œÉædG ¿CG í°†àj (π«eôH ∞dCG 896 ƒgh)
Ée ƒgh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 24^1 ƒëæH Qó≤j πªàëŸG
∫OÉ©j Ée …G) Q’hO QÉ«∏e 8^8 ≥«≤– ¤G Ò°ûj
.(ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^4 ƒëf
É≤ah -á`` ` fRGƒ`` ` ŸG ¢``†` FÉ``a QÉ``Ñ` à` YG ø``μ` Á É`` æ` gh
∫ÉjQ QÉ``«`∏`e ø``Y ójõ«°S -á``≤`HÉ``°`ù`dG äÉHÉ°ùë∏d
∫ÉjQ QÉ«∏e) IÒN’G äGQGô≤dG áØ∏μJ º°üN ó©H
,(É≤HÉ°S áæ∏©ŸG á``«`dÉ``ŸG IQGRh äGô``jó``≤`à`d É``≤`ah
¿ÓY’G ” Ée ƒgh ™bƒàŸG õé©dG ¤G áaÉ°V’ÉH
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 850 ƒëæH É≤HÉ°S ¬æY
: z { `d QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh Öàμà ™jQÉ°ûŸG ΩÉY ôjóe
á`aÉ◊G ´hô`°ûe äÉ`°†jƒ©J »`dÉ``ªLEG ∫É``jQ ¿ƒ``«∏e 60
` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d ¿Éæàe’ÉH ¢SÉædG É¡∏HÉbh ܃∏≤dG âé∏KCG ,¬à«eóbCGh ≈æÑŸG ádÉM ¤EG ô¶ædG ¿hO ™HôŸG Ϊ∏d É«fɪY ’ÉjQ 250 ¤EG É«fɪY ’ÉjQ180 øe ¢†jƒ©àdG äÉ°ü°üfl ™aôH á«eÉ°S ôeGhCG
ÉgÉæ¡LGh »àdG äÉjóëàdG RôHCG á≤£æŸG ‘ äÉμ∏ટG ¢†©Ñd á«μ∏e äÉ££fl OƒLh ΩóYh …ƒæ©ŸG ‹ÉgC’G •ÉÑJQG ÚªãàdG áæ÷ ≈∏Y É¡°Vô©d ´hô°ûŸG ¥É£f ‘ ™≤J »àdG äBÉ°ûæŸG ™«ªL ô°üM ”
á≤£æª∏d á«MÉ«°ùdG áWGôÿG ≈∏Y áaÉ◊G áfÉμe Rõ©«°S h á≤£æª∏d IÒÑc ájOÉ°üàbG h á«MÉ«°S Ö°SÉμe ≥≤ë«°S ´hô°ûŸG á≤£æŸG ôjƒ£àd ‹ÉgC’G øe GÒÑc ÉfhÉ©J Éæ°ùŸ
á÷É©e ¤G ´hô``°`û`ŸG ±ó``¡`j h .á¶aÉëª∏d
∫ɪYCG ò«ØæàH á«Ä«ÑdGh á«fGôª©dG ´É``°`VhC’G
∞jô°üJ ΩÉ``¶` fh ô``ë`Ñ`dG √É``«` e ø``e á``jÉ``ª`◊G
äÉeóN ô``jƒ``£` Jh π``«` gCÉ` Jh QÉ`` £` `eC’G √É``«` e
πãe á``eÉ``©` dG ≥`` aGô`` ŸGh á``«` °` SÉ``°` SC’G á``«` æ` Ñ` dG
. IÉ°ûŸG äGô‡h äGQÉ«°ùdG ∞bGƒeh ´QGƒ°ûdG
OÉéjEG ¤EG ∂``dò``c ±ó``¡` j ´hô``°` û` ŸG ¿G É``ª`c
™°SƒàdG ∫Ó`` N ø``e »``MÉ``«`°`S Üò`` L á``≤`£`æ`e
äÓ«¡°ùàdGh á``«`¡`«`aÎ``dG ≥``aGô``ŸG á``eÉ``bEG ‘
ájôëÑdG á¡LGƒdG á≤£æe ôjƒ£Jh á«MÉ«°ùdG
™«é°ûàd õaGƒ◊G ™°Vhh á«KGÎdG ájô≤dGh
øjôªãà°ùŸGh á``ª`FÉ``≤`dG äÉ``μ`∏`à`ª`ŸG ÜÉ``ë` °` UCG
ájQÉéàdGh á«MÉ«°ùdG äÉ«fÉμeE’G ∫Ó¨à°S’
.á≤£æŸG É¡H ™àªàJ »àdG
áaÉ◊G á``≤` £` æ` e ¿G ¤EG IQÉ`` ` °` ` `T’G Qó`` ` Œ
ô°üb ø``e ó``à`“h á``dÓ``°`U Å``WÉ``°`T ≈``∏`Y ™``≤`J
…ôKC’G ó«∏ÑdG ™bƒe ≈àM ôeÉ©dG ø°ü◊G
≥ªYh äGÎ``eƒ``∏` «` c á``KÓ``K ‹Gƒ`` ` M ∫ƒ``£` H
Ée áMÉ°ùÃ Î``e 500 ¤EG 300 Ú``H ìhGÎ``j
øe áaÉ◊G Èà©J ɪc .ÉfGóa 215 øe Üô≤j
áj’ƒd áÁó≤dG ájQÉéàdGh á«°ù«FôdG ≥WÉæŸG
¥Gƒ°SG ≈``∏`Y á``aÉ``◊G …ƒ``à`– å``«`M ,á``dÓ``°`U
QGhR ôªà°ùe πμ°ûH á≤£æŸG Ö£≤à°ùJ á«Ñ©°T
á«Ñ©°ûdG É¡bGƒ°SG ¬jƒ– ÉŸ QÉØX á¶aÉfi
QÉØX á``¶` aÉ``fi ø`` Y È``©` J äÉ``é` à` æ` e ø`` e
.É¡àdÉ°UCGh
zájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJ{ IQhO ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚØXƒŸG ΩôμJ z√É«ª∏d É«M{
343 kÉ«dÉM ácô°ûdÉH πª©j å«M , √ò«ØæJ ≈∏Y É«M πª©J …òdG ´hô°ûŸG
ácô°ûdG ‘ äGQGOE’G ∞∏àfl ≈``∏`Y Ú``YRƒ``à`e Ú«fɪ©dG Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e
™e Ú£ÑJôŸG ÚdhÉ≤ŸG ™e ∞FÉXƒdG øe OóY ≥∏N ≈∏Y ´hô°ûŸG ºgÉ°Sh
.´hô°ûŸG ò«Øæàd Oƒ≤©H ácô°ûdG
Ió``jó``÷G AÉ```ÑYC’G º```ZQ ¢†``FÉa ≥```«≤– á````«fÉμeEG ø``Y ∫AÉ``°ùàJ z
.IÒN’G äGQGô≤dG AGôL á«aÉ°V’G ≠dÉÑŸG
Êɪ©dG §ØædG π«eôH ô©°S AÉ≤H ¢VGÎaG ™eh
OQGh ô``eCG ƒ``gh -ΩÉ``©`dG ∫Gƒ``W iƒà°ùŸG ¢ùØf ‘
É¡°û«©J »àdG äGôJƒàdG ÖÑ°ùH AGÈ``ÿG ¬ëLôj
ô©°ùdG §°Sƒàe ¿EÉ`a -á≤£æŸG ∫hO øe ójó©dG
,GQ’hO 85 ø``Y π``≤`j ø``d …QÉ`` ÷G ΩÉ``©` dG ájÉ¡æH
π«eôH πμd GQ’hO 27 ÉgQób IOÉjR »æ©j Ée ƒgh
.(ô©°ùdG ¥QÉa øY œÉf ƒgh)
øe ™bƒàŸG êÉàf’G ºéM QÉÑàY’G ‘ ™°Vho GPEGh
,É«eƒj π«eôH ∞dCG 896 ƒgh ‹É◊G ΩÉ©dG §ØædG
É°†FÉa IOÉjõdG √òg ∞«°†J ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fEÉa
.ÊɪY ∫ÉjQ äGQÉ«∏e 3 ¥ƒØj áæjGõ«ŸG ‘
ÚH ¥QÉ``Ø`dG ÜÉ°ùàMG È``Y ∂``dP Ò°ùØJ øμÁh
(GQ’hO 58) á``fRGƒ``ŸG ‘ Qƒ``cò``ŸG π«eÈdG ô©°S
¿G …ôª©dG iôjh QÉØX á¶aÉëŸ á«°SÉ°S’G
¿ƒμà°S ôjƒ£àdG ´hô°ûe ò«ØæJ ó©H áaÉ◊G
Êɪ©dG OÉ°üàbÓd GóL ɪ¡e GóaGQ ˆG ¿ƒ©H
‘ á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ácôë∏dh áeÉY
á«MÉ«°S á``¡`Lh ¿ƒμà°Sh .á``°`UÉ``N á¶aÉëŸG
.á«MÉ«°ùdG áWQÉÿG ≈∏Y ᪡e
ôjƒ£àd ´hô°ûŸG Gòg »JCÉj ɪc ôcòdÉH ôjóL
᫪æàdÉH ΩÉ``ª`à`g’G QÉ``WEG ‘ á``aÉ``◊G á≤£æe
»MÉ«°ùdG ¬``Lƒ``dÉ``H AÉ`` `≤` ` JQ’Gh á``«` MÉ``«` °` ù` dG
â°ù°SCÉJ áæ£∏°ùdG áeƒμ◊ πeÉμdÉH ácƒ∏‡ á«eƒμM ácô°T √É«ª∏d É«Mh
ΩGóîà°SG IOÉYEG ´hô°ûe 𫨰ûJh AÉæHh º«ª°üJ ≈∏Y πª©Jh 2002 ΩÉY ‘
áeóNh áÄ«ÑdG ájɪM ø``e ácô°ûdG òîàJh ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ √É``«`ŸG
óFGƒa øe Ió``MGh á«YɪàLE’G óFGƒØdG Èà©J å«M , É¡d QÉ©°T ™ªàéŸG
Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 13 óM’G 4
{
∞FÉXƒdG Ò``aƒ``J IÒ`` NC’G äGQGô``≤` dG â檰†Jh Qƒ£°ùdG ‘ ∂``dP í«°VƒJ øμÁh ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ »ªé©dG ídÉ°U øH »∏Y -ájDhôdG
≈∏Y á°û«©ŸG AÉÑYCG ∞«ØîJh πªY øY ÚãMÉÑ∏d .á«dÉàdG
áëaÉμeh QÉ©°S’G §Ñ°V ∫Ó``N ø``e ÚæWGƒŸG Qó≤ŸG ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ºéM ¤EG ô¶ædÉÑa »°Tƒ∏ÑdG π``«`YÉ``ª`°`SEG ø``H ¢``û` jhQO ‹É``©` e ó``≤`©`j
øe Oó©d á«dÉŸG äÉ°ü°üîŸG ™aQ ÖfÉéH ,AÓ¨dG ¬fCG í°†àj 2011 á«dÉŸG áæ°ù∏d áeÉ©dG áfRGƒª∏d ìÉÑ°U á``«` dÉ``ŸG ¿hDƒ` °` û` dG ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG ô`` jRƒ`` dG
áaÉ°VE’ÉH ,πªY øY ÚãMÉÑdG áëæeh ,äÉÄØdG 58 ÜÉ°ùàMG ™e ,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8130 ≠∏Ñj ¬dÓN ø`` e í``°` Vƒ``j ,É``«`Ø`ë`°`U Gô`` “Dƒ` `e Ωƒ`` «` dG
.øjóYÉ≤àŸGh ¿Éª°†dG ô°SCG ¤EG áfRGƒe ‘ §ØædG π«eÈd ô©°ùc É«μjôeCG GQ’hO áeÉ©dG á``fRGƒ``ŸG ≈``∏`Y á``«`dÉ``ŸG äÉ``aÉ``°` VE’G º``é`M
∞«°†à°S äGQGô``≤`dG √ò``g áaÉc ¿CG âaÓdG ø``eh .…QÉ÷G ΩÉ©dG ≈∏Y AÉæH äAÉL »àdGh 2011 ‹ÉŸG ΩÉ©∏d ádhó∏d
Ée ƒ``gh ,á``fRGƒ``ŸG ≈``∏`Y äÉ``ahô``°`ü`ŸG ø``e Gó``jõ``e ¿EÉa ,É¡æY ø∏©ŸG á``«`dhC’G äGôjó≤àdG Ö°ùëHh Ú°ù– ¤EG â``aó``g »``à`dG á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG
√òg á«£¨àd Ió``jó``L QOÉ``°`ü`e Ò``aƒ``J Ö∏£àj Éjƒæ°S ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e ƒëf ∞∏μàà°S ádhódG IójóL πªY ¢Uôa ÒaƒJh OôØdG πNO iƒà°ùe
‘ §``Ø`æ`dG π``«`eô``H ô©°S ó``jó``– ¿CG ’EG ,≠``dÉ``Ñ`ŸG äÉMÓ°U’G ø``Y á``ŒÉ``æ`dG äÉ``eGõ``à`d’É``H AÉ``aƒ``∏`d ¤EG áaÉ°V’ÉH ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àîà ÚæWGƒª∏d
»æ©j ,GQ’hO 58 ƒëæH 2011 ΩÉ©d áeÉ©dG áfRGƒŸG ,ÚæWGƒŸG ÖdÉ£Ÿ á«Ñ∏J áeƒμ◊G É¡H âeÉb »àdG á£ÿG ‘ Ióªà©ŸG á«FɉE’G äÉYhô°ûŸG ¿ÓYEG
QÉÑàY’G ‘ ™°Vho Ée GPEG ,á«fGõ«ŸG ‘ ¢†FÉa OƒLh ¢ù“ ø``d äÉ``eGõ``à`d’G √ò``g ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™``e .(2015 /2011) áæeÉãdG á«°ùªÿG
120 ∫ƒ``M Ωƒëj …ò``dGh ‹É``◊G π«eÈdG ô©°S á«°ùªÿG á``£` ÿG É``¡`à`æ`ª`°`†`J »``à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG ™bƒàŸG ø``ª` a zá`` jDhô`` dGz`` `d äGô``jó``≤` J Ö``°`ù`ë`Hh
ÒaƒJ Ò°ù«dG øe ¢†FÉØdG Gòg πX ‘h .GQ’hO »°Tƒ∏ÑdG ¢ûjhQO • .IÒNC’G QÉ«∏e øe ÌcCÉH Qó≤j á«fGõ«ŸG ‘ ¢†FÉa ≥«≤–
â¡LGh »àdG äÉjóëàdGh º©f äÉjó– ´hô°ûe á«Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG – QGƒM
∫RÉæàdG IôμØH ‹ÉgC’G ∫ƒÑb ’hCG ƒg ´hô°ûŸG
É¡«a Gƒ``æ` aG »``à` dG º``¡`«`fÉ``Ñ`eh º¡æcÉ°ùe ø``Y ó«©°S ø``H â``«`î`H ø``H ô``eÉ``Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ∫É`` b
∞WGƒYh äÉHÉ°ùëH §``Ñ`Jô``Jh Ó``jƒ``W Gô``ª`Y ™jQÉ°ûª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ,…ôª©dG
¢ù«d É©ÑW Gò``gh ,¢üî°T π``c ó``æ`Y ï``jQÉ``Jh ßaÉfih á``dhó``dG ô`` jRh Ö``à`μ`à á``fÉ``«`°`ü`dGh
øμdh Égôjƒ£Jh á≤£æŸG ᫪æJ ÜÉ°ùM ≈∏Y ∫ƒM zá`` jDhô`` dG{ Ió``jô``÷ QGƒ`` M ‘ QÉ``Ø` X
≈ª°SC’G ±ó``¡`dG »``g á``eÉ``©`dG áë∏°üŸG π¶J á≤£æe ôjƒ£J ´hô°ûe É¡H ôe »àdG πMGôŸG
äɶØëàdG π`` c §``≤` °` ù` J ¬`` ∏` `LG ø`` e …ò`` ` dG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°U óæY ¬fCÉH áaÉ◊G
OƒLh Ωó``Y ƒ``g ô``NB’G …ó``ë`à`dGh .ô``jPÉ``ë`ŸGh á∏Môªc á«æ©ŸG äÉ¡÷G âYô°T á«μ∏ŸG ´õæH
¢†©H ójóëàd á«MÉ°ùe äÉ££flh äÉ«μ∏e ‘ ™``≤`J »``à` dG äBÉ` °` û` æ` ŸG ™``«`ª`L ô``°`ü`ë`H ¤hCG
≈∏Y Ö∏¨àdG ˆ ó``ª`◊G ” ø``μ`dh ,∑Ó`` eC’G ™ªLh ôjƒ£à∏d áaó¡à°ùŸG á≤£æŸG ¥É``£`f
É°†jCGh º¡fiÉ°ùJh Ú``æ`WGƒ``ŸG áÑ«£d ∂``dP QhóH á``fÉ``©`à`°`S’G ”h É``¡`H á≤∏©àŸG äÉ``fÉ``«`Ñ`dG
ôf ⁄ ¬fÉeCG πμHh ≥``◊G ±É°üfEG ‘ º¡àÑZQ ™«ªL •É≤°SEG ” ºK øeh .ájQÉ°ûà°SG äGÈN
≈∏Y øWGƒe …CG øe ¢VGÎYG …CG πHÉ≤f ⁄h ºà«d É``¡` à` fQÉ``≤` eh á``©`«`Ñ`£`dG ≈``∏` Y äÉ``fÉ``«` Ñ` dG
øe ÒãμdG ¿CG øe ºZôdÉH ∑Ó``eC’G πNGóJ å«M .äÉμ∏ટG ÚªãJ áæ÷ ≈∏Y É¡°VôY
…ôª©dG ôeÉY • Gògh ,A»°T iô``NC’G øY É¡∏°üØj ’ ∫RÉ``æ`ŸG äÉ¡÷G ¤EG äɶMÓŸG ™aôH áæé∏dG âeÉb
ÚæWGƒŸG ܃∏b áÑ«£d ’hCG â∏b ɪc ¬©LQCG øe ÉgOɪàYG ºàj ¿CG πÑb É¡à©LGôŸ á«æ©ŸG
øY ¿ƒdRÉæàj º¡«°VGQCGh º¡dRÉæà Ée ÉYƒf É«fÉKh .º¡æ«H ɪ«a º¡fiÉ°ùJh º¡àÑfih AÉYóà°SG ” á≤M’ á∏Môe ‘h .áæé∏dG πÑb
¿hÈà©jh ΩQÉμŸG √òg ¿ƒæªãjh Qó°U áHÉMQ ’ÉjQ 250 ¤EG É«fɪY ’ÉjQ180 øe ¢†jƒ©àdG ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d ¢VôY ” ºgQƒ°†ëHh ájôjóŸG ¤EG ‹ÉgC’G
¬àdÓL ΩÉ≤e øe Gôjó≤J á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ádÉM ¤EG ô¶ædG ¿hO ™``Hô``ŸG Ϊ∏d É«fɪY á«∏ëŸG ¿Éé∏dG ∫ÓN øe ∂dPh ábódG …ô– øe ó``cCÉ` à` ∏` d º``gQÉ``≤` ©` d IOƒ``°` Uô``ŸG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG
.á≤£æŸG √ò¡d áfÉμŸGh ïjQÉà∏d »eÉ°ùdG É¡à∏HÉbh ܃∏≤dG âé∏KCG ób ¬à«eóbCGh ≈æÑŸG .ø°ùdG QÉÑc ¤EG Aƒé∏dG ÉfÉ«MCGh ¤EG äɶMÓŸG ™aQ ”h .¬HÉ°T Éeh äÉMÉ°ùŸG
ó«©°S ø``H â«îH ø``H ô``eÉ``Y ¢Sóæ¡ŸG OÉ`` aCG h ¬¶ØM ` »``eÉ``°`ù`dG ΩÉ≤ª∏d ¿É``æ`à`e’É``H ¢``SÉ``æ`dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe ìô°U äÉ°†jƒ©àdG øY h ÚªãàdG äGQGôb QGó°UEG h É¡«a ô¶æ∏d áæé∏dG
ájOÉ°üàb’Gh á«KGÎdG ᪫≤dG ∫ƒM …ôª©dG á«eÉ°ùdG ôeGh’G √òg ó©H ∫ƒbCGh ` √ÉYQh ˆG ôjRh Öàμà áfÉ«°üdG h ™jQÉ°ûª∏d áeÉ©dG ÜQÉ≤j É``e äÉ°†jƒ©àdG ‹É``ª`LEG ≠``∏`H ó``bh .
Gòg ¬≤≤ë«°S É``eh á``aÉ``◊G á≤£æŸ IRQÉ``Ñ`dG iô`` NCG äÉ``Ñ`dÉ``£`e á`` jCG Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d ó``©`j ⁄ ±ô°U á«∏ªY ¿G QÉ``Ø` X ß``aÉ``fih á``dhó``dG .ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e Úà°S
h …OÉ``°` ü` à` bG º`` `NR ø`` e ó``jó``÷G ´hô``°` û` ŸG É¡fƒª°†e ‘ ¢``ü`bGƒ``æ`dG π``c â``dõ``à`NG »``gh ÓFÉb ≈°†e h ,É«∏©a äCGó``H ób äÉ°†jƒ©àdG â¡LGh »``à`dG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dGh äÉ``jó``ë`à`dG ø``Yh
á«MÉ«°ùdG äÉ¡LƒdG øe á≤£æŸG ¿G É°Uƒ°üN Úμ°ùªàŸG Ú``æ`WGƒ``ŸG â∏©L Éjƒæ©e É``°`†`jCGh äÉ°ü°üfl ™``aô``H á``«` eÉ``°` ù` dG ô`` ` `eGh’G ¿G πμd (á`` jDhô`` dG ) ` ` d …ô``ª` ©` dG ∫É`` b ´hô``°` û` ŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
á«ÑjQóJ IQhO Gƒ¡fCG …òdG É¡«ØXƒe øe GOóY √É«ª∏d É«M ácô°T âeôc
¿ƒeƒ≤j ácô°ûdG ‘ Ú°ü°üîàe Ú``HQó``e º``gQhó``H GƒëÑ°ü«d º¡∏gDƒJ
º«bG …òdG πØ◊G ‘ ∑QÉ°Th .äÉ°UÉ°üàNE’G áaÉc øe º¡FÓeR ÖjQóàH
¢Sóæ¡ŸG ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Ö°üfC’G ‘ ácô°ûdG äÉ«∏ªY ô≤e ‘
.ácô°ûdG »ØXƒeh ÚeÉ©dG øjôjóª∏d áaÉ°VE’ÉH »Ñ«gƒdG ôªY
äGQÉ¡e ôjƒ£àd ¿hó``gÉ``L ≈©°ùf z:»Ñ«gƒdG ∫É``b ,ô``eC’G ≈∏Y É≤«∏©Jh
ácô°ûdG Ωó≤J ‘ »°ù«FQ QhO Ö©d øe Gƒæμªà«d √É«ª∏d É«M ‘ ÚØXƒŸG
QhO ¢ùjôμJ ‹ÉàdÉHh §≤°ùe áæjóe iƒà°ùe ≈∏Y π°†aCG äÉeóN Ëó≤Jh
á«fɪ©dG äGQÉ¡ŸG π°†aCG ∞«Xƒàd ±ó¡J IóFGQ á«æWh ácô°ûc √É«ª∏d É«M
.z¿ÉªY á°†¡f ‘ áªgÉ°ùŸG ‹ÉàdÉHh
áμ∏ªŸG É«dƒ«a ácô°T øe õjhÒa …hQ ÉgòØf ΩÉjCG á©HQCG IQhódG äôªà°SGh
Égô°†Mh ,ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸG ᫪æJh ÖjQóàdG ¿hDƒ°ûH ¢ü°üîàŸG IóëàŸG
∫ƒM äGÈ``ÿG GƒdOÉÑJ √É«ª∏d É«M ΩÉ°ùbCG ∞∏àfl øe kÉØXƒe ¿hô°ûY
.º«∏©àdGh ÖjQóàdG äÉ«æ≤J
ôjƒ£J á«Ø«ch ÖjQóàdG äGQhO ᫪gG ≈∏Y IQhódG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™∏WEq Gh
™e πeÉ©àdG á«Ø«c ,äÉÑ∏£àŸG ™e Ö°SÉæàJ πMGôŸ É¡ª«°ù≤J ,É¡JÉ«æ≤J
äÉ«æ≤J ,ÖjQóàdG äGQhód áÑ°SÉæŸG OGƒŸG ,ÚHQóàŸG øe áØ∏àfl áëjô°T
.á«fGó«ŸG øjQɪàdG øe Oó©d áaÉ°VE’ÉH º««≤àdG
:√É«ª∏d É«M ‘ ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e Êɪ«∏°ùdG º``«`gGô``HEG ∫É``bh
AÉ≤JQE’Gh É¡«ØXƒe äGQÉ``¡`e ôjƒ£àd IÒÑc ᫪gCG √É«ª∏d É«M Ò©J{
á«∏«gCÉJ äGQhO ¢ü«°üîàH ácô°ûdG âeÉ≤a , º``¡`JGÈ``Nh º¡JÉjƒà°ùÃ
‘ âªgÉ°S ,áYÉ°S ∞dG 32 É¡JÉYÉ°S OóY RhÉŒ »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ É¡«ØXƒŸ
.πÑ≤à°ùŸG IOÉb øe ójóL OóY OÉéjEG ‹ÉàdÉHh ÚØXƒŸG äGQÉ¡e ôjƒ£J
É¡«ØXƒe ÖjQóJ ≈∏Y ÈcG πμ°ûH õ«cÎdG IQhô°V ácô°ûdG äCÉJQG ∂dòd
.zΩÉ©dG Gòg ∫ÓN
πμ°ûH ÖjQóàdG äGQhód OGóYE’G øe É¡«a ÚcQÉ°ûŸG IQhódG √òg øμq ªà°Sh
≈∏Y »∏c πμ°ûH OÉ``ª`à`YE’Gh ácô°ûdG »ØXƒe Ö``jQó``J ‹É``à`dÉ``Hh π``°`†`aCG
èFÉàf º««≤Jh É¡ÑjQóJh äÉYƒªéŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch á«æWƒdG ÖgGƒŸG
.á«ÑjQóàdG äGQhódG
 OÉ°üàbG QÉ````````````````ÑNCG
Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óMC’G 6
Q’hO ¿ƒ«∏e 385`H á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æÃ Ωƒ«æŸC’G á∏aQO ™æ°üe AÉ°ûfEG á«bÉØJG ™«bƒJ
øjó©àdGh äÉjhɪ«chÎÑdG ä’É› ‘ áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ™jQÉ°ûe ôjƒ£J á«fɪ©dG - §≤°ùe
πeÉμJ / ácô°T øe áFÉŸÉH 90 áÑ°ùf á«fɪ©dG §ØædG ácô°T ∂∏à“h ..
»ÑXƒHCG AÉHô¡ch √É«e áÄ«g á«bÉÑdG á°ü◊G ∂∏à“h . Qɪãà°SÓd / zQɪãà°SÓd πeÉμJ{ ácô°ûd ácƒ∏ªŸG Ωƒ«æŸ’G á``∏`aQO ácô°T â©bh
.Qɪãà°SÓd á«YÉæ°üdG á«é«JGΰSE’G É¡ŸG / ácô°Th QÉë°U á≤£æÃ Ωƒ``«`æ`ŸC’G á``∏`aQO ™æ°üe AÉ``°`û`fG ´hô``°`û`e á«bÉØJG ≈∏Y »£∏°ùdG óªfi ¿hóªM óªfi
´hô°ûŸG ¿CÉ`H Qɪãà°SÓd πeÉμJ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ìô°Uh ácô°T ™e ∂``dPh »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 385 `H Qó≤J áØ∏μàH á«YÉæ°üdG
Ωƒ≤Jh Ωƒ«æŸ’G ∫É› ‘ ¿’G ≈àM / áaÉ°†ŸG ᪫≤∏d ´hô°ûe ÈcCG ó©j ôjRh »fiôdG óªM øH óªfi QƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëH á«dÉ£j’G zÉJÉa{

øe á«£ØædG IhÌdG ´ÉLΰSG ‘ É«°ùæé«∏àf’G QhO

Iô°TÉÑe πªY á°Uôa / 270 / øe ÌcCG ôaƒ«°Sh πeÉμJ / ácô°T √ò«ØæàH
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©dG ôaƒj ±ƒ°S ´hô°ûŸG Gòg ¿G Éë°Vƒe
.áÑMÉ°üŸG
¿G / Ωƒ«æŸ’G á∏aQO / ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫É``b ¬ÑfÉL øe
‘ É¡Yhô°T ∫ÓN øe á«æWƒdG QOGƒμdÉH kGÒÑc kÉeɪàgG âdhCG ácô°ûdG
QOGƒμdG √ò¡d ≥Ñ°ùŸG π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh ∞«XƒàdGh QÉ«àN’G äGAGôLG
.Ωƒ«æŸCÓd QÉë°U ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH
¢ù«FQ »∏«Yɪ°S’G ô°UÉf ø``H ⁄É°S Qƒ``à`có``dG ‹É©e πØ◊G ô°†M
øH ¢ù«ªN IOÉ©°Sh äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG
äÉcô°ûdG AÉ``°`SDhQ øe Oó``Yh RɨdGh §ØædG IQGRh π«ch »°ûª÷G ô°UÉf
. á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æà á∏eÉ©dG
á«bÉØJ’G ™«bƒJ øe ÖfÉL •
. á«æjôëÑdG Ωƒ«æŸC’G
øe π``c ™``e ∂``dò``c ™``«`bƒ``à`dG ” äÉ``«` bÉ``Ø` J’G ∂``∏`J ¤G á``aÉ``°` V’É``Hh
´hô°ûŸG ójhõàd ¿É› AÉHô¡c ácô°Th AÉHô¡μdG π≤æd á«fɪ©dG ácô°ûdG
âdƒa ƒ∏«c 132 ó¡L AÉHô¡c »£N ∫ÓN øe äGhɨ«e / 35 / ∫OÉ©j ÉÃ
.Ωƒ«æŸCG QÉë°U ácô°T ™e πFÉ°ùdG ¿ó©ŸG ójhõJ á«bÉØJGh
∫É› ‘ πª©J Qɪãà°SÓd / π``eÉ``μ`J / á``cô``°`T ¿G ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
.RɨdGh §ØædG
Ωƒ«æŸC’G íFÉØ°U øe øW ∞dCG 140 ™æ°üª∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dG ≠∏ÑJh
‘ »``YhQ ó``bh .kGô¡°T 31 √ó««°ûJ ¥ô¨à°ù«°Sh äÉeGóîà°S’G IOó©àe
√ójhõJ ”h á«Ä«ÑdG áeÓ°ùdG äÉWGΰTG áaÉc ´hô°ûŸG ò«ØæJh º«ª°üJ
.Ωƒ«æŸC’G íFÉØ°U êÉàfG ∫É› ‘ ™«æ°üàdG É«LƒdƒæμJh äÉ«æ≤J çóMCÉH
´hô°ûª∏d áÑMÉ°üŸG ∫ɪY’G äÉ«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG πØ◊G ÖMÉ°Uh
´ÉØàf’G á«bÉØJGh »©«Ñ£dG RɨdÉH ™æ°üŸG ójhõJ á«bÉØJG øª°†àJ »àdGh
§N AÉæH á«bÉØJGh á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ™e ¢``VQC’É``H
á«bÉØJGh / hÈJ ø°SQ’ / ácô°T ™e á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG π«°UƒJh π≤f
øeh ..QÉ``Ø`X ∂``æ`Hh Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ™``e ´hô``°`û`ŸG AÉ``æ`H π``jƒ``“
á∏aQód è``«`∏`ÿG á``cô``°`T ™``e è``à`æ`ŸG ≥jƒ°ùJ á``«`bÉ``Ø`JG ∂``dò``c äÉ``«`bÉ``Ø`J’G
z 2011- 1957{ ájƒ¡dG IOó©àŸG äÉcô°ûdG …ójCG
ájÉZ ‘ ôeG áÑ°VÉædG äGhÌ``dGh RɨdGh §ØædG ∫Ééà ∞≤ãeh ´m Gh ÊɪY ΩÉY …CGQ áYÉæ°U
áæμ‡ IóFÉa ≈°übÉH ᫪æàdGh Ö©°ûdG áeóN ‘ É¡ØXƒjh ¬JGhôK øWƒdG ™Lΰùj »c ;᫪gC’G
¬≤jó°Uh …Oƒ©°ùdG §ØædG ôjRh »≤jô£dG ˆGóÑY PÉà°SC’G Óãe ¬Ñ©d …òdG QhódG ≈°ùæf Óa .
1960ΩÉY ∂HhCG ᪶æe AÉ°ûfEG ‘ ɪ¡e GQhO ÉÑ©d øjò∏dGh »∏jhõæØdG §ØædG ôjRh õjÒH ƒ°ùfƒØdG
»àdGh á«°ùæ÷G IOó©àŸG äÉcô°ûdG QÉμàMGh ´ÉªWCG øe §Øæ∏d IQó°üŸGh áéàæŸG ¿Gó∏ÑdG ájɪ◊
∫ƒM á«£ØædG äGhÌ``dG Ö¡æd the seven sister`H ≈ª°ùj ɪ«a áØdÉëàe É°†jCG âfÉc
GÒÑ©J zÜô©∏d Üô©dG §Øf{ QÉ©°ûdG ÜÉë°UCG øe »≤jô£dG PÉà°SC’G ¿Éch PƒØædG º°SÉ≤Jh ⁄É©dG

á«HôY á«°üî°T 500 iƒbCG ÚH §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ«àNG

ÈcG ≥«≤– ∫ÉØZEG ΩóYh ÖfÉLC’G AÉcô°ûdG ™e äÉ«bÉØJ’G ó≤Y AÉæKCG ¬Ñ©d ¢VÎØŸG QhódG øY
.äÉàØdÉH ≈Øàμjh ió°S IhÌdG ÖgòJ ’ »c øμ‡ Ö°ùμe

É«ŸÉY á°ùaÉæŸG ‘ Êɪ©dG ìÉ‚ ócDƒj …òdG RÉ‚’G Gòg »æaô°ûj :≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY
᪡ŸG äGƒ£ÿGh äGRÉ‚’G øe ójó©∏d ∂æÑdG ≥«≤–
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ∂æÑdG áfÉμà AÉ≤JQ’G É¡ªgCG π©d
»∏Y øH ¥GRôdGóÑYh .ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸGh áæ£∏°ùdG ‘
´É£≤dG ‘ ÒÑc ΩGÎ``MÉ``H ≈¶– á«°üî°T ≈°ù«Y ø``H
§≤°ùe ∂æH IOÉ«b π°UGƒjh áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG
áÑJôe øe ∂æÑdÉH »≤Jôjh IójóL äGRÉ``‚EG ≥«≤–h
äÓgDƒe ∂∏àÁ ɪc ,ìÉéædGh IOÉjôdG º∏°S ‘ iôNCG ¤EG
á©eÉL øe ∫ɪY’G IQGOEG ‘ Òà°ùLÉe πª°ûJ á«eOÉcCG
‘ ájQGOE’G ᫪æàdG èeÉfôH ‘ ¬àcQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG õ∏jh
∫ɪYC’G IQGOE’ OQÉaQÉg á©eÉL ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG á«∏c
»∏Y øH ¥GRôdGóÑY πª©jh .¢ùà°Sƒ°TÉ°SÉe ø£°SƒH ‘
»g áYÉæ≤dG { QÉ©°T â– á«∏ª©dG ¬JÉ«M ‘ ≈°ù«Y øH
IÒ°ùe ∫ÓN ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷Gh { á«≤«≤◊G IhÌdG
øH »∏Y ø``H ¥GRô``dGó``Ñ`Y IOÉ``«`≤`H á``∏`aÉ``◊G §≤°ùe ∂æH
å«M Ú``ª`©`à`dG §``£`N ò«ØæJ ‘ ∂``æ`Ñ`dG í``‚ ,≈``°`ù`«`Y
¤EG Ω2009 ΩÉY ájÉ¡æH ∂æÑdÉH Ú«fɪ©dG áÑ°ùf â∏°Uh
.%92 øe ÌcCG
.ábƒeôe á«dÉe äÉ°ù°SDƒeh áahô©e á«eÓYEG äÓ›
∂æÑd …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù` «` Fô``dG Ö``°`ü`æ`e ¬``«` dƒ``J ò``æ` eh
≥«≤– ≈∏Y ≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY πªY §≤°ùe
π°†aCG »æÑJ ∫ÓN øe áÁõYh º«ª°üàH áë°VGh ájDhQ
á«ŸÉY äÉeóNh äÉéàæe Ëó≤Jh á«aô°üŸG äÉ°SQɪŸG
,§≤°ùe ∂``æ`H È``Y ∂`` dPh ÊÉ``ª`©`dG ‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`∏`d
≥≤– »``à` dGh ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ió``FGô``dG á``«`dÉ``ŸG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG
ó©H kÉ`eƒ``j ábƒÑ°ùe Ò``Z äGRÉ`` ‚EG ájQÉéàdG É¡àeÓY
‘ ≈°ù«Y »∏Y øH ¥GRôdGóÑY á``jDhQ âªgÉ°S ób h Ωƒ``j
á«æ¡ŸGh ᫪«∏©àdG ¢UôØdG ≈∏Y í°VGh π«dO á«fɪ©dG
Iô°†◊ ô``gGõ``dG ó¡©dG ‘ ¿ƒ«fɪ©dG É¡H ≈¶ëj »àdG
,º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U
øe ó©j §≤°ùe ∂æH ¿CG kÉØ«°†e -√É``YQh ˆG ¬¶ØM-
¬∏ªYh ¬WÉÑJQÉH Qƒîa ¬fCGh á«fɪ©dG á°†¡ædG äGRÉ‚G
‘ kGó`` FGQ ¿ƒ``μ`j ¿CG kÉ` ehO ≈©°ùj …ò``dG §≤°ùe ∂æH ‘
.áæ£∏°ùdG ‘ á``«`dÉ``ŸG äÓ``«`¡`°`ù`à`dGh äÉ``eó``ÿG Ëó``≤`J
ÌcCG ∂∏àÁ …òdG ,≈°ù«Y øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY ¤ƒJ
‹ÉŸGh ‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dG ‘ IÈ``ÿG ø``e kÉ`eÉ``Y 35 ø``e
ΩÉY òæe §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG á«dhDƒ°ùe
øH »∏Y øH ¥GRôdGóÑY π°üM IÎØdG ∫Ó``Nh ,Ω1994
É¡æ«H ø``e á``bƒ``eô``ŸG õ``FGƒ``÷G ø``e ó``jó``©`dG ≈∏Y ≈°ù«Y
πØM ‘ zΩÉ©∏d á``«`dÉ``ŸGh á«aô°üŸG á«°üî°ûdG{ Iõ``FÉ``L
§°ShC’G ¥ô°û∏d Újò«ØæàdG AÉ``°`SDhô``dG õ``FGƒ``L ™``jRƒ``J
áæ£∏°ùdG ‘ …ò«ØæJ ¢ù«FQ π°†aCG IõFÉLh Ω2006 ΩÉ©∏d
(Business Today) á∏› øe Ω2002 ΩÉ©∏d
É¡H É``¡`eó``≤`J »``à`dG á°ü°üîàŸG õ``FGƒ``÷G ø``e É``gÒ``Zh
§≤°ùe -ájDhôdG
‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ IRQÉÑdG ¬JɪgÉ°ùŸ kGôjó≤J
Arabian) á``∏`› äQÉ``à` NG á``≤`£`æ`ŸGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘
≈°ù«Y »``∏`Y ø``H ¥GRô``dGó``Ñ` Y ,á``bƒ``eô``ŸG (Business
500 iƒ``bCG Ú``H ø``e §≤°ùe ∂æÑd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
Gòg ‘ 111 á``Ñ` Jô``ŸG ≈``∏` Y π``°` ü` Mh á``«` Hô``Y á``«`°`ü`î`°`T
≈∏Y ™HÉ°ùdG ΩÉ©∏d √ô°ûf ºàj …ò``dG ‹hó``dG ∞«æ°üàdG
‘ ÒKCÉàdG âYÉ£à°SG á«HôY äÉ«°üî°T QÉ«àN’ ‹GƒàdG
RÉ‚E’G Gòg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh .É¡«a ¢û«©J »àdG äÉ©ªàéŸG
…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ≈°ù«Y »``∏`Y ø``H ¥GRô`` dG ó``Ñ`Y ∫É``b
…òdG RÉ`` `‚E’G Gò``¡` H Qƒ``î`Ø`d »``æ` fEG { :§``≤`°`ù`e ∂``æ`Ñ`d
QÉ«àN’G Gò``gh ,kÉ«ŸÉY á°ùaÉæŸG ‘ Êɪ©dG ìÉ‚ ócDƒj
∫É› ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`eh á``bƒ``eô``e á``∏`› ø``Y QOÉ``°` ü` dG
áeó≤àŸG áÑJôŸG √ò``g ‘ ¿ƒ``cCG ¿CG »æaô°ûjh .∫É``ª`YC’G
øH ¥GRôdGóÑY QÉ``°`TCGh z.kGÒ``KCÉ`J Ì``cC’G Üô©dG ÚH øe
QOGƒμdG É¡≤≤– »àdG äGRÉ‚’G √òg ¿CG ¤EG ≈°ù«Y »∏Y
Qƒ¡X ™ªa ,¿É`` ª` `Y á``æ`£`∏`°`ù`H ƒªædG á∏éY ™aO ‘ É``ª` ¡` e GQhO RÉ`` ¨` `dGh §ØædG Ö``©` d
multinational á``«` °` ù` æ` ÷G IOó©àe äÉcô°ûdG Qƒ¡Xh äÉ«æ«°ùªÿÉH §ØædG
≈∏Y á檫¡dGh Iô£«°ùdG ≈∏Y Ωƒªfi ´Gô°U CGó``H á«fɪ©dG áMÉ°ùdG ¤EG companies
ácô°T âeÉb ó≤a á«fɪ©dG á£∏°ùdG ÚHh äÉcô°ûdG ÚH êÉàfE’Gh Ö«≤æàdG äÉ«bÉØJGh •hô°T
PDO ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T ¢ù«°SCÉàH äÉ«æ«°ùªÿÉH á«°SQÉa-ƒ∏‚’G IPC ¥Gô©dG §Øf
á°UÉNh á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG â∏°üM ó≤a ,ôeC’G ájGóH ‘ »°SÉ«°ùdG ∑GQOE’Gh »YƒdG ÜÉ«Z áé«àfh
Ú«dɪ°SCGôdG øe áeƒYóe 1890 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ ¬jóædƒg-ƒ∏‚CG ácô°T »gh π°T ¢ûJO ∫ÉjhQ
§ØædG ™jQÉ°ûe ∫ƒ``eh º``YO …ò``dG ʃ«¡°üdG ¿hQÉ``Ñ`dG ó∏«°ûJhQ ∫G ∫ÉãeCG Ú``«`HhQhC’G Oƒ¡«dG
√ÒZh ájô°üŸG ¢ùjƒ°ùdG IÉæb øY á∏jóH IÉæb AÉ°ûfEG ‘ á∏°TÉØdG ádhÉëŸG ÖMÉ°Uh π«FGô°SEÉH
√ÒZh π°T ™e â›ófG »àdG á«fÉ£jÈdG π≤ædG ácô°T ÖMÉ°U π«Fƒª°U πãe áæjÉ¡°üdG øe
¤Gh äÉ«æ«°ùªÿG òæe ¿ÉªY §Øf ᫪æJ øe %40 ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y ácô°ûdG √òg â∏°üM ,øjôNBG
Iójó÷G á«ØdC’G ™∏£e òæe ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG øe %33 ÖfÉL ¤EG Ωƒ«dG
ÖfÉL ¤EG áæ£∏°ùdÉH á«£ØædG äÉcô°ûdG øe ¢ü°ü◊G øe ÉgÒZ ¤EG Ωƒ∏©e ÒZ ó``eCG ¤Gh
…ò«ØæàdG ôjóŸG Ö°üæe πãe ¬jOÉ«b Ö°UÉæe ≈∏Y ácô°ûdG √òg äô£«°S ó≤a IÒÑμdG ¢ü°ü◊G
á«£ØædG äÉcô°ûdG äÉ°SÉ«°S º°SQ ‘ á∏eÉc Iô£«°S ¤EG áaÉ°VEG ,á«aô°Th ájOÉ«b iôNCG Ö°UÉæeh
»YƒdG ÜÉ«Z áé«àæa ,äÉ°SÉ«°ùdG øe ÉgÒZh º«∏©àdGh á«æ¡ŸG QOGƒμdG ôjƒ£J øe á«fɪ©dG
á∏FÉg π«eÉ°SQ ≈∏Y ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ácô°ûdG √òg Iô£«°S ó≤a Ú«fɪ©∏d »°SÉ«°ùdG
AGƒàMG ‘ IOÉL ä’hÉfi …CG ¿hO á≤∏£e äGRÉ«àeGh äGQGô≤dG ‘ QÉμàMGh óeC’G á∏jƒW Oƒ≤Yh
‘ Iƒ£îch ¬FÉeOh ¬JGÒN â°üàeGh øWƒdG ó°ùL ‘ âÑ°ûf »àdG √ôaÉXCG º«∏≤Jh PƒØædG Gòg
äÉcô°ûdG º«eCÉJ á°SGQO ¢VÎØj á«æWƒdG ÉæJÉcô°T øY á«°ùæ÷G IOó©àŸG á檫¡dG OÉ©HEG π«Ñ°S
óæY IOÉ``Y çóëj …ò``dGh »°SÉ«°ùdG º«eCÉàdG øY á«Hô©dG ¿É``gPC’G OÉ©HEG Éæg ó°übGh ÉjOÉ°üàbG
ΩɶædG Gò``g ó©H ɪ«a Ωƒ≤«d ÜÓ``≤`f’G ≥``jô``W ø``Y º``μ`◊G ≈∏Y »``Hhô``Y »``eƒ``b ΩÉ``¶`f Iô£«°S

∞«°üdG ∫ÓN äÓ£©dG ΩõM øe áYƒª› ≥∏£j Êɪ©dG ¿GÒ£dG

á«dÉ©dG IQGô◊G äÉLQO ÖæŒ .á«fÉ› áãdÉK
áLQO å«M ádÓ°U ‘ »NΰSGh ,áHƒWôdGh
á«©«Ñ£dG ô``XÉ``æ`ŸÉ``H ™``à`ª`à`°`SGh ,27 IQGô`` `◊G
∂dòch ,á«∏Ñ÷G ™«HÉæ«dGh á∏«ª÷G ≥FGó◊Gh
.QÉØX á¶aÉfi ‘ á«îjQÉàdG RƒæμdÉH
¤EG ∞``«`°`ü`dG ß``«`b ø``e Ühô``¡` dG ¢``Vô``Yh
§≤°ùe ø`` e IOƒ`` `Y ô`` cGò`` J π``ª`°`û`j á``dÓ``°` U
á∏«d ™e ,Úà∏«d AÉ°†bh ¥óæØdG ¤EG π≤ædGh
QÉ©°SC’G CGóÑJ .QÉ£aEG ¬«aƒHh á«fÉ› á«aÉ°VEG
™éàæe ‘ á``eÉ``bÓ``d É``«`fÉ``ª`Y ’É`` `jQ 99 ø``e
112h Ωƒ`` ‚ ¢``ù`ª`ÿG …P á``dÓ``°`U äƒ``jQÉ``e
øe h ádÓ°U ¿ƒà∏«g ™éàæe ‘ ÉfɪY ’ÉjQ
,GRÓH ¿hGô`` c ™éàæe ‘ É«fɪY ’É``jQ 126
á∏«∏dG ‘ É«fÉ› AÉ°ûY É°†jCG øª°†àj …òdGh
.áeÉbEÓd IÒNC’G
øFÉμdG Ωƒ‚ ™``HQC’G …P ∂«Ø«°SÉH …ô°S ¥óæa
.ájQÉéàdG á≤£æŸGh ¢SÉfhÎH »LôH øe ÉÑjôb
»eƒj QÉ``£` aEG ¬``«`aƒ``H É``°`†`jCG ¢``Vô``©`dG øª°†àj
øY Ó°†a ,Ωƒ°SôdGh ¿GÒ£dG ÖFGô°V ™«ªLh
.á∏«d ôNBG ‘ ÊÉ› AÉ°ûY
ß«b ø``e Ühô``¡` ∏` d ¢``Vô``Y ó``Lƒ``j ,É``°` †` jCG
Gòg πª°ûj .ádÓ°U ¿ÉÑ∏dG ¢VQCG ¤EG ∞«°üdG
á∏«d ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H Úà∏«d AÉ``°`†`b ¢``Vô``©`dG
Êɪ©dG ¿GÒ``£` dG äÓ``£` Y á``eõ``M ø``ª`°`†`à`Jh
AÉ°†b ™``e ,QÉ``£`ŸG ø``e π≤ædGh á©Lôe äÓ``MQ
hP ójó÷G ÉμjôaG ƒ«f ƒæjRÉch ¥óæa ‘ Úà∏«d
≠∏Ñà hCG .πeÉc QÉ£aEG ¬«aƒH ™e ,Ωƒ‚ ™HQC’G
¥óæa ‘ á`` eÉ`` bE’G ∂``æ`μ`Á É``«`fÉ``ª`Y ’É`` jQ 179
‘ ƒgh ,Ωƒ‚ ¢ùªÿG hP ⁄ÉH ∫ÉjhQ ∂«Ñæaƒe
.á©FGôdG áæjóŸG √òg ±É°ûàc’ ‹Éãe ™bƒe
,É«°SBG ¤EG ôØ°ùdG ¿ƒ∏°†Øj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG
¢UÉÿG ¢``Vô``©`dG ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£`dG Oó``e ó≤a
199 ≠∏ÑÃh å«M .ƒ``jÉ``e 12 ≈àM Qƒ``Ñ`Ÿ’Gƒ``μ`H
øμÁ ,ó``MGƒ``dG ¢üî°û∏d §``≤`a É``«`fÉ``ª`Y ’É`` jQ
≈∏Y IOƒ``Y äÓ``MQ øª°†àJ ∫É«d çÓ``K AÉ°†b
IOhõ`` ŸG , 330 RGô`` W ø``e ¢``UÉ``Hô``j’G äGô``FÉ``W
,AGƒLC’G ‘ ¬«aÎdGh á«∏°ùàdG πFÉ°Sh π°†aCÉH
‘ á``eÉ``bE’Gh QÉ``£`ŸG ø``e π``≤`æ`dG Ò``aƒ``J ∂``dò``ch
Ihóæ∏d »ÑgòdG »YGôdG QÉë°U ∂æH
ájDhôdG – §≤°ùe
áYƒª› Êɪ©dG ¿GÒ£dG äÓ£Y â≤∏WCG
¥GhPC’G á`` aÉ`` c Ö``°` SÉ``æ` J äÓ``£` ©` dG Ωõ`` `M ø`` e
.∞«°üdG π``°`ü`a ∫ƒ``∏` M á``Ñ`°`SÉ``æ`à äÉ`` `fRGƒ`` `ŸGh
, πÑ≤ŸG ƒjÉe 15 ≈àM ¢Vô©dG Gò``g iô°ùjh
ájÉ¡f á∏£Y AÉ°†≤d á°UÉN áeRQ øY IQÉÑY ƒgh
π«ãe ’ ô©°ùH á«≤jôaE’G ΩÓ°ùdG QGO ‘ ´ƒÑ°SC’G
á«eƒj äÓ``MQ ™``eh .É«fɪY ’É``jQ 159 ƒ``g ¬``d
ádƒ¡°ùH ô``Ø`°`ù`dG ∂``æ`μ`Á ,á``Ñ`°`SÉ``æ`e äÉ``à`«`bƒ``Jh
√òg »Ñfi πÑb øe É¡«∏Y ≥∏£j ɪc QGO ¤EG
»g ,QGO áæjóe .´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£©d ,áæjóŸG
á«fÉŸC’Gh á«∏«MGƒ°ùdG IQɪ©dG øa øe §«∏N
á©FGQ áæjóe »``gh ,á``«`fÉ``£`jÈ``dGh á``jƒ``«`°`SC’Gh
.á«MÉ«°ùdG É¡JÉeƒ≤à ´Éàªà°S’Gh ±É°ûàcÓd
ºμ◊G ≈∏Y »bGô©dG å©ÑdG Iô£«°S óæY çóM ɪc ÉeÉ“ º¡æe ó∏ÑdG Ò¡£Jh ÖfÉLC’G Oô£H
≈∏Y á«æWƒdG á檫¡dG ∫Ó``MEG ‘ ÜQÉéàdG øe Ió``MGh âfÉch 1975 ΩÉY §ØædG ·CGh ¥Gô©dÉH
º«eCÉàdG ó©H º«eCÉàdÉa ,á«fÉãdG áHôéàdGh á°†«¨ÑdG á«ÑæL’G á檫¡dG ∫óH á«£ØædG äÉcô°ûdG
Oƒ°ü≤ŸG º«eCÉàdGh É«ŸÉY É©°SGh ió°U É¡d ¿Éc »àdGh ¿GôjEÉH ¥ó°üe óªMG áeƒμM ¬àeÉbCG …òdG
¢ü°üM É¡FGô°T óæY ájOƒ©°ùdG â∏©a ɪc ÉeÉ“ ¿ÉªY ídÉ°üd äÉcô°ûdG ¢ü°üM AGô°T ƒg Éæg
â∏©a ∂``dò``ch ,%100 ájOƒ©°S âëÑ°UCG »``à`dGh ƒ``μ`eGQG ∫hÎ``Ñ`dG ácô°ûH á«μjôe’G äÉcô°ûdG
âëÑ°UCGh äGƒ£ÿG ¢ùØf øjôëÑdGh âjƒμdGh ô£b äòMh ,∑ƒ``fOCG ácô°ûH á«Hô©dG äGQÉ``eE’G
…OÉ«°ùdG QGô``≤`dG âμ∏“h á``dhó``dG πÑb ø``e πeÉμdÉH ácƒ∏‡ á«é«∏ÿG á«dhÎÑdG äÉcô°ûdG
ÉgÒZh Óãe áfÉ«°ü∏d á«ÑæLC’G äÉcô°ûd Oƒ≤Y OƒLh ™æÁ ⁄ É©ÑW AGô``LE’G Gògh πeÉμdÉH
∫’PE’G øe ÉfÉ°üe ¬æWh ‘ ÉÁôc øWGƒŸG íÑ°UCGh IOÉ«≤dG IôeR â∏àYG á«æWƒdG IOÉ«°ùdG ¿CG ’EG
᫪æJ ácô°T º«eCÉàH Ωƒ≤f ’ GPÉ``Ÿ ¿B’G ¬«æ©f Éeh á«ÑæLC’G á檫¡dGh OƒLƒdG ÖMÉ°üj …ò``dG
ôjôμJh iÈμdG äÉcô°ûdG øe ÉgÒZh ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdGh ¿ÉªY §Øf
Êɪ©dG ¢VhÉØŸG π©Øj ¿EG Öéj iôNCG á¡L øeh á¡L øe Gòg ?iôNC’G äÉcô°ûdÉH á«∏ª©dG
ÈcG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ É«eƒb É©HÉW πªëj hCG É«æWh Ö°ùμŸG Gòg ¿Éc AGƒ°S »°SÉ«°ùdG §ØædG QhO
ÖgòdÉH ≈ª°ùŸG ìÓ°ùdG Gògh ’ ÉŸ É«HôYh É«æWh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G Ö°SÉμŸG øe Qób
á«∏ªY …G ‘ Éæd É«é«JGΰSG GQÉ«N ó©j ’h Ö°†æj ó``bh Éeƒj »JCÉ«°Sh ÉæjójCÉH ¿B’G Oƒ``°`SC’G
èeGôH ºYOh π«©ØJh ∂HhCÉc á«£ØædG äɪ¶æŸG ¤EG Ωɪ°†f’G á°SGQO É°†jCGh ,á«∏Ñ≤à°ùe ¢VhÉØJ
»g »àdG áeó≤àŸG ∫hó``dG ¤EG á«eÉædG ∫hó``dG ≈ª°ùe øe Öjô≤dG êhôî∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG
iƒà°ùŸG Gòg ¤EG ≈bôf ¿CG Öéjh ⁄É©∏d ábÉ£dGh §ØædG Qó°üJ ’hO Éæfƒc Éæd ÉjQÉ°†M ÜôbG
z∞∏îJh §Øf{ ¿ƒdƒ≤«a ÉæØ°Uh º¡æe Ö∏£j ÉeóæY Ú«Hô¨dG øjôμØŸG É櫪°ùj ɪc ≈≤Ñf ’h
Ú«YGƒdG ΩÉ©dG …CGôdGh ∫hDƒ°ùŸG QhO »JCÉj Éægh ,äÉ«bÉØJ’Gh Oƒ≤©dG •hô°T Ú°ù– á°SGQO ∂dòc
∞°üædG øe ÌcCG áÑ°ùæH ácƒ∏‡ á«£Øf ácô°T ≈∏Y »ÑæLCG ôjóe OƒLh GóHCG í°üj Óa É°†jCG
¬dCÉ°S ÉeóæY Ú«fɪ©dG ÚdhDƒ°ùŸG óMG íjô°üJ »æÑé©j ⁄ Éægh »ÑæLCG É¡°SCGÎjh áeƒμë∏d
GPEG Êɪ©dG ,∫hDƒ°ùŸG Oô``a ?ÊɪY á«eƒμ◊G á«£ØædG ÉæJÉcô°T ¢SCGÎj ’ ÉŸ ÚØXƒŸG ó``MG

Úª∏©ª∏d á©°SÉàdG ájƒæ°ùdG ¿Gh ≈≤Ñ«∏a ¬∏ª©H Gó«L ¿Éc GPEG ?∂dP ‘ Qô°†dG Ée ¬dCÉ°ùfh !!!¬Ñ°üæe QOɨj ø∏a Gôjóe íÑ°UCG
!!!Ú«dhDƒ°ùŸG øe √Ò¨c ∫É≤«∏a AÉ°SCG
ÉgRÉZh ¿ÉªY §Øf zÊÉ``ª`©`dG ¢VhÉØŸG QÉ©°T øμ«d GÒNCG ∫ƒ``≤`f ø``μ`dh π``jƒ``W å``jó``◊Gh
ájDhôdG – §≤°ùe .QÉÑàYG πc ¥ƒa ¿ÉªY AÉæHCG áeGôchzÚ«fɪ©∏d
º«∏©à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ɡશf »àdG Úª∏©ª∏d á©°SÉàdG ájƒæ°ùdG IhóædG QÉë°U ∂æH ≈YQ mhmalsulti@hotmail.com
,á«WƒdÉH ájôjóŸG ô≤ª`H ∂dPh §≤°ùÃ
øH ó``ª` fi ï``«` °` û` dG IOÉ`` ©` °` S á`` jÉ`` Yô`` H
IQGRƒ`` ` `dG QÉ``°` û` à` °` ù` e »``Hƒ`` à` dG ¿Gó`` ª` `M
ô°UÉf ø`` H ≈``«` ë` j ï``«` °` û` dG Qƒ``°` †` ë` Hh
AÉæ°S Ió«°ùdGh ìô£e ‹Gh »°UGô◊G
IôjóŸG …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH óªM øH
º«∏©àdGh á«HÎ∏d ájôjóª∏d á``eÉ``©`dG
IhóædG äôªà°SGh , §≤°ùe á¶aÉëÃ
øe OóY É¡«a ∑QÉ°Th ΩÉjCG áKÓK IóŸ
AÉëfCG ™«ªL øe Ú°SQóŸGh ÚãMÉÑdG
.OÓÑdG
ô°†M ,ìÉ`` à` `à` `a’G º`` °` SGô`` e ó`` ©` `Hh
¢Vhô©dGh π``ª` ©` dG äÉ``≤` ∏` M ¿ƒ``ª` ∏` ©` ŸG
»àdG á``°`UÉ``N á``«` ÁOÉ``cC’ á«ë«°VƒàdG
¿ƒ°ü°üîàe É`` gOGó`` YEG ≈``∏` Y ±ô`` °` TCG
,Gò`` g .º``«` ∏` ©` à` dGh á``«` HÎ``dG ∫É`` › ‘
,áKÓãdG Ihó``æ` dG ΩÉ`` jCG ∫Ó``N â``eó``bh
äÉ`` °` `SGQó`` dGh çƒ`` ë` Ñ` dG ø`` e ó`` jó`` ©` dG
πÑb ø``e á``∏`°`ü`dG äGP ™``«`°`VGƒ``ŸG ∫ƒ``M
∫É› ‘ Ú``ã` MÉ``Ñ` dGh Ú``°`ü`°`ü`î`à`ŸG
.º«∏©àdGh á«HÎdG
IÒæe â``Mô``°` U ,á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸG √ò``¡` Hh
ôjóŸG Ö``FÉ``f ,»``μ` e »``Ñ` æ` dGó``Ñ` Y â``æ` H
∂æÑH OÉæ°SE’Gh ájô°ûÑdG OQGƒª∏d ΩÉ©dG
ófÉ°ùj π``X QÉ``ë`°`U ∂``æ`H ¿EG{ :QÉ``ë`°`U
øe ó``jó``©` dG …ƒ``æ` °` S π``μ` °` û` H º`` Yó`` jh
∞∏àfl ‘ ájƒHÎdG èeGÈdGh ᣰûfC’G
¿EG .OÓ``Ñ`dG AÉ``ë`fCG ∞∏àfl ‘ π``MGô``ŸG
πãà •É`` Ñ` JQ’Gh ¿hÉ``©` à` dG ‘ É``æ`à`Ñ`ZQ
᫪«∏©àdG è``eGÈ``dGh äÉ«dÉ©ØdG √ò``g
Ö∏°U ø``e Èà©j ,É¡d º``Yó``dG Ëó``≤`Jh
õjõ©J ≈`` ∏` Y É`` æ` `eõ`` Yh É``æ` JÉ``eÉ``ª` à` gG
á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸG ‘ ÉæJɪgÉ°ùe
»àdG ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ á``°`UÉ``N ,á``jƒ``ª`æ`à`dGh
¿CG ∂``°` T ’h .É``æ` dÉ``ª` YCG É``¡`«`a ¢``SQÉ``‰
≈∏YCG πé°S ΩÉ©dG Gò``g Úª∏©ŸG ™ªŒ
øe áÑ°ùf ≈∏YCGh Qƒ°†◊G øe iƒà°ùe
ΩGƒYC’ÉH áfQÉ≤e äÉ°SGQódGh çƒëÑdG
.á«°VÉŸG
7 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 13 óM’G OÉ°üàbG
Q É```````````````Ñ`NCG

∞`dCG 50 Ò`aƒàd á``«eÉ°ùdG ô`eGhC’G ò`«ØæJ á`©HÉàe á`æ÷

¥Qh áÑ«≤M
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM
…ô°ù«©dG ¿ÉØ∏N ï«°ûdG äÉ«∏Œ
áÑjò©dÉH iô≤dG ΩCG ™eÉéH á«°VÉŸG ᩪ÷G áÑ£Nh IÓ°U øμJ ⁄
øe áeõM πª–h á«°SɪMh á«©bGh âfÉc π``H ,á``FOÉ``gh á``jOÉ``Y
á«YGódG πFÉ°SQ É¡fEG ,¢SÉ°ù◊G ôJƒdG ≈∏Y Üô°†J »àdG πFÉ°SôdG
á«©bGh áÑ£N ≈≤dGh Ú∏°üŸG ΩCG …ò``dG ,…ô°ù«©dG ¿ÉØ∏N ï«°ûdG
âbƒdG ‘ á«eÓ°SE’G ÉæàeGh ÉfOÓH ¬°û«©J …òdG ó¡°ûŸG ≈∏Y ¢ùμ©æJ
. øgGôdG
í°üædGh ìô``£``dG ‘ á``«``bGó``°``ü``ŸÉ``H ⪰ùJG …ô``°``ù``«``©``dG áÑ£N
á«YGO øe áÑ£N ¿GóLƒdG ¢ù“ É¡æμdh ,ᣰùÑe áÑ£N ,OÉ°TQE’Gh
πYÉØà«a ,™°SGh ≥aCÉH ÖWÉîjh IOó©àe äÉ«°ùæL ÖWÉîj ¢Sôªàe
çGÎdGh áfô°ü©dG ÚH ∫ƒ°üØdGh ∫ƒ°UC’G ÚH áÑ£N ,¢SÉædG ¬©e
QhÉfi á©HQCG ≈∏Y äõcQ áÑ£N ,áWÉ°ùÑdGh ≥ª©dG ÚH áKGó◊Gh
ádOC’ÉH ô°ùØJ ádƒ¡°Sh ô°ùj πμH ≥jô£dG áWQÉN Éæd º°SôJ ,á«°ù«FQ
‘ õcÎJ á«YÉHQ QhÉfi ,¿ƒμ«°S Éeh ºFÉb ƒg Ée ÚH ÚgGÈdGh
,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G áaÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG
. óYGƒdG ÜÉÑ°ûdG π«éH ¢Vƒ¡æ∏d ≥jô£dG áWQÉN »g √ògh
≈àM Ωƒ≤H Ée Ò¨j ’ ˆG ÉfEG ” ¤É©J ˆG ∫ƒ≤H ÉgCGóH »àdG áÑ£ÿG
Ò¨àdÉa ,ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG øY É¡«a çó– “º¡°ùØfCG ‘ Ée GhÒ¨j
±hô¶dG ≈∏Y Ωƒ∏dG »≤∏f ¿CG Öéj Óa á«fÉ°ùfE’G äGP øe CGóÑj
CGóÑj Ò«¨àdÉa ,ábOÉ°U ¿ƒμJ ¿Gh óH’ Ò«¨àdG ádÉ°Sôa ,ÉæH ᣫëŸG
. á«LÉàfE’Gh πª©dG øe ójõŸG ƒëf IOÉ«≤dG CGóÑJ ó©H øeh IOGQE’ÉH
áØ∏àfl äGƒæbh ¥ô£H IÎØdG √òg ‘ ô¡X …ô°ù«©dG ¿ÉØ∏N ï«°ûdG
ƒgh ,á«fƒjõØ∏Jh á«YGPEG äÉ≤∏M ‘ øjógÉ°ûŸG øe äÉÄŸG ¬©HÉJ óbh
ó÷Gh πª©dG á∏Môeh ìÓ°UE’G ᫪gCGh ¿É°ùfE’G ᪫b øY çóëàj
ÜÉàμdÉH Gó°Tΰùe 샰VƒH ¬àª∏c ∫É``bh ¢ûbÉfh ìô``W ,IôHÉãŸGh
¬ãjóëH ™æàbGh ¿hÒãμdG ¬«dG ™ªà°SG . Ú◊É°üdG ∫Gƒ``bCGh áæ°ùdGh
á«YƒàdG äGQÉÑY πªëj øe RôHG íÑ°UCG ∂dòd ;ÜÉÑ°ûdG øe äÉÄŸG
áØ∏àfl ä’É› ‘ πH ,á©jô°ûdGh ¬≤ØdGh øjódG ∫É› ‘ §≤a ¢ù«d
±ô©j á«YGO ¿ƒμj ¿CG πÑb ¢Sóæ¡e ƒ¡a ,äÉÄŸG ¬ãjóM ¤EG Üòéæj
. ô°ü©dG Gòg ‘ áHò©ŸG ܃∏≤dG QÉJhCG ≈∏Y ±õ©j ∞«c
ô°ùj πμH ¢SÉædG ÉjÉ°†b èdÉ©j ¬fG ,ï«°ûdG Gòg ‘ »æÑé©j Ée
Ö°ùM πc ¢SÉædG ÖWÉîj πH òØdG á«YGódG ¬fG ø∏©j ¿CG ¿hO ádƒ¡°Sh
¢Sóæ¡ŸG ÖWÉîjh ,ádƒØ£dG á¨∏H ∫ÉØWC’G ÖWÉî«a ,¬ZƒÑfh √ôμa
¿CG º¡©e √QGƒ``M ‘ Ée πªLCGh ,º¡à¨∏H ÚØ≤ãŸG ¢ûbÉæjh ¬JGhOCÉH
. É¡aQÉ©eh É¡«fÉ©e π¡éj ¬°ùØf ∞≤ãŸG
AGOQ πãe πgh ,Ú≤«dÉH ÉgôKój A»°T øY åëÑJ ¢SÉædG ¿EG ,∫ƒbCG
ÌcCG Ú≤«dG ¬«a Üô¨j øeR ‘ Ú≤«dÉH Ö∏≤dG ôKóJ IAÉÑY ¿ÉÁE’G
¬fÉ°ù∏H º¡ªgGOh ¢SÉædG AGƒgCG º¡a …ô°ù«©dG ï«°ûdG ,¥ô°ûj ɇ
.¬ª∏Y GƒÑ°ùch ºgOh Ö°ùμa ,Üò©dG
ΩGQhC’G øY ó©àÑj …ÒZ øe ÌcCG ¬aôYCG …òdG …ô°ù«©dG ¿ÉØ∏N
Ö£ÿGh áLPÉ°ùdG èeGÈdG IôKôK ‘ …ô°ûà°ùJ »àdG á«fÉWô°ùdG
’ »àdG á∏«≤ãdG OGƒ``ŸGh ºæ¡L ¤EG ÚM πc Éæ∏°SôJ »àdG ᫶YƒdG
. ´ƒL øe »æ¨J ’h øª°ùJ
ôμØdGh …CGôdGh ìô£dG ‘ á«£°SƒdÉH õ«ªàjh äGó«≤©àdG øY ó©àÑj
Ò¨°üdG πμdG ™e π°UGƒJh π°UGh ∂«fPCG ‘ ¢ùªgGh ∫ƒ``bCG Gòd .
.øjôNB’G iód ¢ù«d Ée ∂jód ¿Éa ≥∏Mh ICGôŸGh πLôdGh ÒÑμdGh
¿Éa ¿OƒH ∂àª∏c πbh ,ø°ùMCG »g »àdÉH ∫OÉLh Iƒ≤H ∑AGQBG ìôWG
. GOh øªMôdG º¡d π©é«°S äÉ◊É°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeG øjòdG
hamood.altouqi@cma.gov.om
á`«æ©ŸG äÉ`¡÷G øe √RÉ`‚EG º`J Ée ¢Vô©à`°ùJ π`ªY á`°Uôa
á«≤MG º¡d øe ≈∏Y á°UôØdG âjƒØJ ¤G ∂dP
ÚãMÉÑdG ø``e π``ª`©`dG ¢``Uô``a ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G
á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S ‘ Ú∏é°ùŸGh πªY øY
äBÉ°ûæe øe ójó©dG AGOG ≈∏Y ÒKCÉàdGh á«æWƒdG
. É¡æe GƒdÉ≤à°SG »àdG ¢UÉÿG ´É£≤dG
áæ÷ π«μ°ûJ ” ¬``fÉ``H ¬``JOÉ``©`°`S ∫É`` bh
á∏㪟G äÉ¡÷G ‘ Ú°üàîŸG øe IóYÉ°ùe á«æa
äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ∫OÉÑàd á©HÉàŸG áæ÷ ‘
øe º¡æ««©J º``à`j …ò`` dG Ú``æ`WGƒ``ŸÉ``H á≤∏©àŸG
äÉ¡«LƒàdG º¡à∏ª°T ø``jò``dG É``Ø`dG Ú°ùªÿG
.á«eÉ°ùdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH …QÉéàdG ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ≈YQ
ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH Iƒ¡dG Ò°ùŒ ¤EG ƒYój ó¡a øH πeÉc
äGQÉμàHGh ™jQÉ°ûe ¢VôYh , ∫ɪYC’G ∫É``LQ
.OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG ∫É› ‘ ÜÓ£dG
ób π``Ø`◊G »`` YGQ ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°`U ¿É`` ch
≈∏Y πªà°TCG …ò``dGh ¢Vô©ŸG á``bhQCG ‘ ∫ƒŒ
, ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ¢Vô©e
äÉ°ù°SDƒª∏d áªYGódG äÉcô°ûdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¢Vô©d á``°`ü`æ`eh , á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
iƒà°ùe ≈∏Y á«HÓ£dG ájQÉéàdG äGQÉμàH’G
ájQÉéàdG ¢Vhô©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , áæ£∏°ùdG
. ™e π°UGƒàdG π¡°ùj ±ƒ°S áØ∏àîŸG äÉ«dÉ©ØdG
Qƒ°†◊Gh π``Ø` ◊G »`` YGQ ∫ƒ`` Œ É``gó``©`H
á«fɪ©dG á``jQÉ``é` à` dG äÉ``é` à` æ` ŸG ¢``Vô``©` e ‘
ÊɪY …QÉ«àNG QÉ©°T øª°V ∑QÉ°ûJ »àdGh
. á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d
áÑ©∏dG ™e âfÉc ¢Vô©ŸG ‘ á£fi ôNBGh
≈∏Y á``Ñ`©`d È`` `cCG (‹ƒ`` Hƒ`` fƒ`` e) á``jQÉ``é` à` dG
‘ (Î``e 10 * Î``e 10) áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
.áMƒàØŸG áMÉ°ùdG
πªà°ûj øeÉãdG …QÉéàdG ´ƒÑ°SC’G ¿EG ôcòj
ÜÉ©dGh á«°TÉ≤f äÉ≤∏Mh ¢VQÉ©e Ió``Y ≈∏Y
…OÉjCG ≈∏Y á«°TÉ≤f äÉ≤∏M ∂``dò``c á``jQÉ``Œ
. ´ƒÑ°SC’G QGóe ≈∏Y ÚjQÉŒ AGÈN
™e ∑GÎ`` °` T’É`` H á``«` dÉ``©` Ø` dG √ò`` g »`` JCÉ` J
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ª` ∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG
≥WÉæª∏d á``eÉ``©`dG á``°`ù`°`SDƒ`ŸGh , á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
ÒHõdG á``Yƒ``ª` › á`` jÉ`` Yô`` Hh á``«` YÉ``æ` °` ü` dG
. Êɪ©dG ¿GÒ£dGh
â°ûbÉf áæé∏dG ¿G ¤G ¬JOÉ©°S QÉ°TGh . á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ´ÉaódG …QÉÑ°†dG ÖdÉW - §≤°ùe
áØ∏àîŸG äÉ``¡` ÷G ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``Hƒ``©` °` ü` dG áæé∏dG ¿ÉH πª©dG π«ch IOÉ©°S ìô°U ó``bh
Údƒª°ûŸG Ú``æ`WGƒ``ŸG 𫨰ûJ á``«`dBG ò«ØæJ ‘
øe GOGó`` `YG ∑É``æ`g ¿G í``°`†`JG å``«`M Ú«©àdÉH
äÉ¡÷G π``Ñ`b ø``e √RÉ`` `‚G ” É``e â``°`Vô``©`à`°`SG
äÉæ««©àdG ‘ π``ª`©`dG Ò``°`S á``°`û`bÉ``æ`eh á«æ©ŸG
ò`` «` `Ø` `æ` `J á`` `©` ` HÉ`` `à` ` e á`` ` æ` ` `÷ äó`` ` `≤` ` ` Y
á°Uôa ∞dCG 50 Ò``aƒ``à`d á«eÉ°ùdG ôeGhC’G
É¡YɪàLG á``dhó``dG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ πªY
á¡L øe ÌcCG ‘ Ú∏é°ùe πªY øY ÚãMÉÑdG ” Ée ∫ƒM πeÉ°ûdG ôjô≤àdG IOƒ°ùe á©LGôeh
iód ∑ÉHQG ¤G iOG …òdG ôe’G ,º¡dƒÑb ”h ‘ á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ò«Øæàd äGƒ£N øe √PÉîJG IOÉ©°S á°SÉFôH âÑ°ùdG ¢ùeCG Ωƒj »YƒÑ°SC’G
¢UôØd Ú≤ëà°ùŸG 𫨰ûàd ‘ äÉ``¡`÷G √ò``g á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH √OɪàYGh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl iƒ≤dG IQGRh π«ch …ôeÉ©dG ¢ù«ªN øH óªM
ÚH øe ¿ÉH ¬JOÉ©°S ÉØ«°†e , IôaƒàŸG πª©dG IOQGƒdG á«æeõdG á£ÿG á°ûbÉæe â``“ ɪc , ÜÉë°UCG Qƒ``°`†`ë`Hh π``ª`©`dG ¿hDƒ` °` û` d á``∏`eÉ``©`dG
Ú∏eÉ©dG ø``e Ò``Ñ`c Oó`` Y ΩGó`` `bG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG ÚæWGƒŸG Ú«©J ∫ƒ``M äÉ``¡` ÷G ∞∏àfl ø``e á«fóŸG áeóÿGh á«dÉŸG äGQGRh AÓch IOÉ©°ùdG
º¡àdÉ≤à°SG Ëó``≤`J ≈``∏`Y ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG ‘ á°ü°üîŸG πª©dG ¢Uôa ≈∏Y πªY øY ÚãMÉÑdG º«∏©àdGh á«HÎdGh …QGOE’G ôjƒ£àdG ¿hDƒ°ûd
iOG ɇ , π«≤à°ùj ¿G ¿hO êôN ôN’G ¢†©ÑdGh á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG Ö°ùM IQGRh øY Ú∏ã‡h á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d
ó«©°S ∫BG ó¡a ø``H πeÉc ó«°ùdG ∫É`` bh â– ∂dPh øeÉãdG …QÉéàdG ´ƒÑ°SC’G á«dÉ©a ájDhôdG - §≤°ùe
ºgCG ø``e á``jô``°`û`Ñ`dG ᫪æàdG ¿EG : ¬àª∏c ‘ ∫BG ó¡a øH πeÉc ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYQ
ÖMÉ°U Iô``°`†`M É¡«∏Y õ``cQ »``à`dG Ö``fGƒ``÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ÖàμŸ ΩÉ©dG ÚeC’G óYÉ°ùe ó«©°S á∏㇠¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ⪶f
- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G . AGQRƒdG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒdG ¢ù∏› IQÉéàdG áYƒª› OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG á«∏μH
áÄ«H OÉ``é`jEG ∫Ó``N ø``e – √É``YQh ˆG ¬¶ØM
GƒëÑ°ü«d º¡JÉ«fÉμeEG ôjƒ£J ¢SÉæ∏d øμÁ
á«≤«≤◊G IhÌdG º¡a , ÉLÉàfEGh ÉYGóHEG ÌcCG
.Od
øeÉãdG …QÉéàdG ´ƒÑ°SC’G ¿EG √ƒª°S ócCGh
ÚH ™``ª` Œ Qƒ``°` ù` L ó`` e ‘ º``gÉ``°` ù` j ±ƒ`` °` S
øe …QÉéàdG ∫ÉéŸG ‘ Ú°ü°üîàŸGh Ú«æ¡ŸG
äÉ°ù°SDƒŸG ™e á«eƒμ◊Gh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG
∫ÓN ø`` ` eh ÜÓ`` ` £` ` dG ™`` e á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG
ácΰûe á«°VQCG ¢ù«°SCÉJh ±Gô``WC’G ™«ªL
. ¿ÉæĪWGh á≤ãH ÜÉÑ°ûdG É¡æe ≥∏£æj
™«ªL ™``Ñ` à` J ¿CG π`` eCÉ` f : √ƒ``ª` °` S ∫É`` ` bh
¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈£N äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G
Ió«ØŸG äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe º«¶æJ ‘ ¢SƒHÉb
ájô¶ædG ÚH Iƒ¡dG Ò°ùŒ ‘ ºgÉ°ùJ »àdGh
™jQÉ°ûŸGh ∫É`` ª` `YC’G ∫É`` › ‘ ≥``«`Ñ`£`à`dGh
∞∏àfl ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG AÉ`` ≤` `dEGh , á``jQÉ``é` à` dG
¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ájQÉéàdG ÉjÉ°†≤dG
.…QÉéàdG πª©dG áÄ«H
óYÉ°ùe »FÉæ¡dG ∞°Sƒj QƒàcódG ≈≤dCG ɪc
áæé∏dG ¢ù«FQ OÉ°üàb’Gh IQÉéàdG á«∏c ó«ªY
áª∏c øeÉãdG …QÉéàdG ´ƒÑ°SCÓd ájÒ°†ëàdG
ÚcQÉ°ûŸG ™«ªLh πØ◊G »``YGQ É¡«a ôμ°T
, …QÉ``é`à`dG ´ƒ``Ñ`°`SC’G á«dÉ©a ‘ Qƒ``°`†`◊Gh
á°Uôa ÒaƒJ ‘ á«dÉ©ØdG ᫪gCG ≈∏Y ó``cCGh
™e ÜÓ``£` dGh Ú``«` ÁOÉ``cC’G Ú``H AÉ``≤`à`dÓ``d

¿ƒ©∏£j á«æ≤àdG äÉ«∏μdG áÑ∏W

á«fÉÑ°SC’G á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùe ≈∏Y

…ô°UÉædG ∞∏N øH ˆGóÑY - §≤°ùe

á«æ≤àdG äÉ``«`∏`μ`dG áÑ∏W ø``e Oó``Y å©ÑH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh â``eÉ``b
´ÓWEÓd á«fÉÑ°SE’G äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùe Qƒ°†◊ ójQóe á«fÉÑ°SC’G ᪰UÉ©∏d
á≤HÉ°ùŸ á«Øjô©àdG á∏MôdG √ò``g äAÉ``L ó``bh ,áeó≤àŸG ∫hó``dG äGÈ``N ≈∏Y
πc ‘ á«ÑgòdG äÉ``«`dGó``«`ŸG áæ£∏°ùdG äó°üM Éeó©H á``«`fÉ``Ñ`°`SE’G äGQÉ``¡` ŸG
»àdG á«é«∏ÿG äGQÉ``¡`ŸG á≤HÉ°ùe ‘ Ió``MGh á«°†a á«dGó«e ™e äÉ≤HÉ°ùŸG
. áæ£∏°ùdG É¡àaÉ°†à°SG
Gòg ‘h ,IQÉ``jõ``dG ø``e º¡JOÉØà°SG ió``e ø``Y ÚcQÉ°ûŸG ø``e Oó``Y È``Yh
…òdG áÑ∏£dG ≥jôa ≈∏Y äÉaô°ûŸG óMCG á«°Tƒ∏ÑdG óªfi OÉ©°S ∫ƒ≤J Oó°üdG
äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùe ‘ áÑ∏£dG ácQÉ°ûe ¿EG : á«fÉÑ°SC’G äGQÉ¡ŸG á≤HÉ°ùe ¤EG óahG
á«æ¡ŸG äGQÉ``¡` ŸG á≤HÉ°ùà ácQÉ°ûŸG Ö«dÉ°SG ‘ IÈ``N º¡Ñ°ùcCG á«fÉÑ°SC’G
™e πeÉ©àdG á«Ø«c ∫ƒM áÑ∏£dG ∑QGóe ™«°SƒJ ¤EG Gòg iOCG ɇ ,á«dhódG
∑QÉ°û«°S »àdG á≤HÉ°ùª∏d º¡JGÈN AÉæZG ‘ ºgÉ°ùjh ,äÉ≤HÉ°ùŸG √òg πãe
∞«°†Jh ,á«fÉ£jÈdG ¿óæd áæjóe ‘ ΩOÉ``≤`dG ôHƒàcG ô¡°T ‘ áÑ∏£dG É¡H
ójó©dG º∏©J ≈∏Y ÉgóYÉ°S á≤HÉ°ùŸG √ò¡d ÉgQƒ¶M ¿CG ájójõdG IQÉ°S áÑdÉ£dG
»°Tƒ∏ÑdG ÜÉ¡°T ÖdÉ£dG ÉeCG ,äÉ«›ÈdG á°Sóæg É¡°ü°üîJ ‘ AÉ«°TC’G øe
áÑ∏£dG iód äGQÉ¡ŸG õjõ©J ∫ÓN øe á≤HÉ°ùŸG √òg ᫪gCG äAÉL :∫ƒ≤«a
á«eÉ°S äÈYh , Ék«∏Ñ≤à°ùe äGQÉ¡ŸG ôjƒ£àd AÉ£NC’G øe IOÉØà°S’G º∏©Jh
ÖgGƒe π≤°üJ á≤HÉ°ùŸG √òg :á∏FÉb á≤HÉ°ùŸG ᫪gCG ∫ƒM É¡jCGQ øY ájôª©ŸG
√òg ‘ ∑QÉ°ûŸG ¿CG Gòg øe ºgC’Gh , º¡aQÉ©e øe ójõJh º¡JGQóbh áÑ∏£dG
ó∏ÑdG QÉ¡XEGh á«dhódG πaÉëŸG ‘ OÓÑdG º°SG ™aQ øY ∫hDƒ°ùe ¿ƒμj á≤HÉ°ùŸG
.Ió«L IQƒ°üH
øe Ú°ùaÉæàŸÉH ∑ÉμàM’G ∫Ó``N ø``e ∂dPh IÒÑc IOÉØà°S’G âfÉch
᫪æJ ‘ º¡°ùJ »àdG áØ∏àîŸG ±QÉ©ŸG ≈∏Y ±ô©àdGh ⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl
‘ É¡æe IOÉØà°SE’Gh äÉ≤HÉ°ùŸG √òg ‘ áÑ∏£dG É¡H ∑QÉ°ûj »``à`dG äGQÉ``¡` ŸG
á≤HÉ°ùe Qƒ``¶`M ø``e ¬JOÉØà°SG ∫ƒ``M ÜÉ¡°T ¬``dÉ``b Ée Gòg »∏ª©dG Ö``fÉ``÷G
∫ÓN ø``e äAÉ``L È``cC’G IóFÉØdG ¿CG á«eÉ°S ∞«°†Jh ,á«fÉÑ°SC’G äGQÉ``¡`ŸG
∫OÉÑJh áæ£∏°ùdÉH á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ∞∏àfl øe Oó``L AÓ``eR ≈∏Y ±ô©àdG
:»eÉjôdG ó«©°S ∫ƒ≤jh ,≥jôØdG ìhQ ájƒ≤Jh º¡æ«H Ée ‘ ±QÉ©ŸGh äGÈÿG
º«ª°üJ »°ü°üîJ ‘ IójóL äGQÉ``¡`Ÿ »HÉ°ùcEG É¡æe IójóY óFGƒØdG âfÉc
ɇ áÑ∏£dG ∂dòch ∫hódG ∞∏àfl øe AGÈÿÉH »FÉ≤àdEG ∫ÓN øe ™bGƒŸG
.∫ÉéŸG Gòg ‘ IójóL äÉ«æ≤àd »ª∏©J ‘ Gòg ºgÉ°S
OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉcô°ûdG AGOCG áfQÉ≤e ≈∏Y õ«cÎdÉH øjôªãà°ùŸG í°üæj z»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH{
áÑ°ùæH É¡MÉHQCG ‘É°U ‘ kGƒ‰ â∏é°S ÚM ó«L »∏°üa AGOCG ≥«≤–
™HôdG ∫ÓN ´.Q ¿ƒ«∏e 1^52 ᪫b óæY …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %28
≥«≤– øe ácô°ûdG º¡°S øμq e …òdG ôeC’G ,‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G
%2^83 â¨∏H á«YƒÑ°SCG Ö°SÉμe
∫hC’G ™HôdG èFÉàf ø∏©j §≤°ùe ∂æH
∫ÓN ∫hGóà∏d Ωƒj ôNBG ‘ §≤°ùe ∂æH ø∏YCG ,π°üàe ¥É«°S ‘
, 2001 ΩÉY øe ∫hC’G ™Hô∏d á«∏°üØdG ¬éFÉàf øY ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G
:É¡fiÓe ºgCG É«dÉJ OQƒf
%7^1 áÑ°ùæH »``©`HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y ó``FGƒ``Ø`dG äGOGô`` jEG ‘É``°`U ™``Ø`JQG
IóFÉØdG ‘É°U ¢ûeÉg ø°ù– ÖÑ°ùH
É¡∏é°S »àdG á«FÉæãà°S’G ìÉ``HQC’G ÜÉ«Z (hóÑj Ée ≈∏Y) ºgÉ°S
ìÉHQCG øY áŒÉædGh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe Ò``NC’G ™HôdG ∫ÓN ∂æÑdG
áÑ°ùæH óFGƒØdG ÒZ øe πNódG ¢VÉØîfEG ‘ ,á«ÑæLC’G äÓª©dG
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %16
≈∏Y %1 áÑ°ùæH ∞«ØW πμ°ûH »∏«¨°ûàdG πNódG ¢†ØîfEG ,¬«∏Yh
ΩÉ©d ∫hC’G ™HôdG ∫Ó``N .´.Q ¿ƒ«∏e 76^3 ¤G …ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SCG
. 2011
™HôdG ∫Ó``N %35^6 øe äGOGô`` jE’G ¤G áØ∏μàdG áÑ°ùf â©ØJQG
∂dPh 2011 ΩÉ©d ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %41^3 ¤G 2010 ΩÉ©d ™HGôdG
ôeC’G ,Ú∏eÉ©dG ∞jQÉ°üeh ∞«dÉμJ ´ÉØJQG ¤G Oƒ©j »°ù«FQ ÖÑ°ùH
¢SÉ°SG ≈∏Y %9^8 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG ìÉ``HQC’G ™LGôJ ¤G iOCG …òdG
.´.Q ¿ƒ«∏e 44^8 ¤G …ƒæ°S ™HQ
™HQ ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y äÉ``°`ü`°`ü`î`ŸG ¢``VÉ``Ø`î`fG ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y
¤G (É``e ó``◊) iOCG .´.Q ¿ƒ«∏e 13^5 ¤G %18^6 áÑ°ùæH …ƒæ°S
¢VÉØîfG ÖÑ°ùH œÉ``æ`dG §¨°†dG ¿CG ’EG ,∂æÑdG ìÉ``HQCG ‘É°U º``YO
%5^5 áÑ°ùæH ∂æÑdG íHQ ‘É°U ™LGôJ øY ôªKCG , á«∏«¨°ûàdG ìÉHQC’G
᪫b ¤G ‹É◊G ΩÉ©∏d ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y
ɪc .(…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %13^6 áÑ°ùæH ™ØJQG) .´.Q ¿ƒ«∏e 27^8
øe Ó«∏b á«°VGôbE’G á¶ØëŸG ¤G äÉ°ü°üîŸG áÑ°ùf â°†ØîfG
™HôdG ∫Ó``N %0^32 ¤G 2010 ΩÉ``Y øe ™HGôdG ™HôdG ∫Ó``N %0^4
.2011 ΩÉ©d ∫hC’G
4,197 óæY …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y ¢Vhô≤dG á¶Øfi äô≤à°SG
%3 áÑ°ùæH Gƒ``‰ ™``FGOƒ``dG ¬«a â≤≤M …ò``dG â``bƒ``dG ‘ .´.Q ¿ƒ«∏e
∫hC’G ™HôdG ∫ÓN .´.Q ¿ƒ«∏e 3,787 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y
%114 øe ™FGOƒdG ¤G ¢Vhô≤dG áÑ°ùf â°†ØîfG ,¬«∏Yh .2011 ΩÉ©d
™HôdG ∫Ó``N %110^8 ¤G ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe Ò``NC’G ™HôdG ∫Ó``N
.‹É◊G ΩÉ©∏d ∫hC’G
É¡d iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` YC’ É¡à°ùeÓe ó``©`Hh ,∞``∏`à`fl ó«©°U ≈``∏`Yh
QÉ©°SCG â°ùμY ,π``«`eÈ``∏`d É``«`μ`jô``eCG GQ’hO 126 ó``æ`Y Gô``¡`°`T 32 ‘
`d ôjô≤J á«Ø∏N ≈∏Y ¬≤Ñ°S …ò``dG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN É¡gÉŒEG §ØædG
ìÉHQC’G »æéH øjôªãà°ùŸG ¬«a í°üæj Goldman Sachs
IóM ¢VÉØîfG á«dɪàMG ÖÑ°ùH §ØædG É¡æe ¿OÉ©ŸG øe OóY ≈∏Y
ô©°S ∫hGó``J ”h Gò``g .ôjô≤àdG äÉ©bƒàd É≤ÑW É«Ñ«d ‘ äGôJƒàdG
(áæ£∏°ùdG â«bƒàH AÉ°ùe 2:30 ) πjôHG 14 Ωƒj ‘ ¿ÉªoY §Øf ΩÉN
á«YƒÑ°SCG Ö°SÉμe ≥≤ë«d π«eÈ∏d »μjôeG Q’hO 115^9 ô©°S óæY
§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe øY çó``MC’G Égôjô≤J ‘h .%0^35 â¨∏H
á≤£æŸG ó¡°ûJ ¿CG ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ™bƒJ ,É«≤jôaCG ∫ɪ°Th
áØ∏μJ ´É``Ø` JQGh á«YɪàLG äÉ``HGô``£`°`VG §``°`Sh %4^1 áÑ°ùæH Gƒ``‰
ôjô≤àdG Iô¶f ⪰ùJGh .OGÒà°S’G áØ∏μJ IOÉjRh ájOÉ«°ùdG ôWÉîŸG
QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ô£bh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ƒëf ∫DhÉØàdÉH
ɪgOÉ°üàbG ó¡°ûj ¿CG ™bƒJ …òdG …ƒ≤dG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’Gh §ØædG
. 2011 ΩÉY ∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y %20 h %7^5 áÑ°ùæH Gƒ‰
Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13óM’G 8
áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN º¡°SCÓd á«FÉ≤àfG á«∏ªY çhóM ™bƒJ QÉÑN’G ºgCG
196 `H ´Gó``jEG äGOÉ¡°T Qó°üj …õcôŸG ∂æÑdG
¿ƒ«∏e 1^9 ᪫≤H ó≤Y ≈∏Y π°ü– QÉØ∏L
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
‘É°üª∏d á``«` fÉ``ª` ©` dG á``cô``°` û` dG π``Ñ` b ø``e .´.Q
äÉjhɪ«chÎÑdGh
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ Oƒ≤J áHQÉ°†ŸG äÓHÉμdG ‘ É¡JGQɪãà°SG øe ójõJ ¢SQƒædG
»FÉ≤àf’G AGô°ûdG ¿ƒ∏°UGƒj ÖfÉLC’G ¿hôªãà°ùŸG
ájôëÑdG
ÉãMÉH 8,718 ∞XƒJ á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh
πªY øY
ÖfÉLC’G AGô°T ‘É°U ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^24 ácô°ûd ∑Î``°` û` ŸG ´hô``°` û` ŸG ìÎ``≤` e π``«` LCÉ` J
䃰ùjQ á``cô``°`T Ú``H º``FÉ``≤` dG) º``bó``dG â``æ`ª`°`SEG
ájDhôdG - §≤°ùe (¿ÉªY â檰SEG ácô°Th â檰SEÓd
¢ùfÉéàj πμ°ûHh ¬fCG »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°S’G ôjô≤àdG ∫Éb ∫ÉÑ≤à°SÉH CGó`` Ñ` `j ±É`` ` ÷G ¢`` Vƒ`` ◊G AÉ``æ` «` e
»©HôdG AGOC’G ≈∏Y á«∏«¨°ûàdG ∞«dÉμàdG ´É``Ø`JQG ô``KCG ,ÉæJÉ©bƒJh õéæJ IòØæŸG äÉcô°ûdGh øjô¡°T ∫ÓN øØ°ùdG
∑ƒæÑdG ¿CÉ` H ó≤à©f ÉædR É``e É``æ`fCG ’EG .Ò°ü≤dG ió``ŸG ≈∏Y ∑ƒæÑ∏d á«FÉ°ûf’G ∫ɪYC’G øe % 95
≈≤HCGh .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y …ƒ≤dG »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G øe ó«Øà°ùà°S
≈∏Y ÉgÒKCÉJh ÚØXƒŸG ∞«dÉμJ ´ÉØJQÉH ≥∏©àŸG √QòM ≈∏Y ∂æÑdG ∂μ°S Oƒ``≤` Y ¤G ™``∏`£`à`J á``«`fÉ``Ñ`°`SG äÉ``cô``°` T
ÖMÉ°U äÉ``eó``ÿG ´É``£`b ‘ É°Uƒ°üN ,äÉ``cô``°`û`∏`d »``©`Hô``dG AGOC’G áæ£∏°ùdG ‘ ójó◊G
.¬«a á``LQó``ŸG äÉcô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG Oó``Y á¡÷ á©ØJôŸG áaÉãμdG
’ ób ‹É◊G ΩÉ©∏d ∫hC’G ™HôdG èFÉàf ¿CÉH Qôμf ɪc : ôjô≤àdG ∫Ébh
øjôªãà°ùŸG í°üæfh ÚØXƒŸG ∞«dÉμJ IOÉjR ôKCG IQhô°†dÉH ¢ùμ©J ᪡e äÉë∏£°üe
.ÓeÉc ÒKCÉàdG áaô©Ÿ ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG èFÉàf QɶàfÉH
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN äOÉ°S »àdG äÉHGô£°VÓd áé«àfh Gòg
äÉcô°ûdG AGOCG áfQÉ≤e ≈∏Y õ«cÎdÉH øjôªãà°ùŸG í°üæf ,‹É``◊G óFÉ©dG ∫ó``©`e ¢ù«≤j »Ñ°ùf ¢SÉ«≤e ƒ``g
≈∏Y º``gõ``«`cô``J Ö°üæj ¿CÉ` `Hh …ƒ``æ`°`S ø``e ’ó``H »``©`HQ ¢``SÉ``°`SG ≈``∏`Y Ée ácô°T º¡°SCÉH á£ÑJôŸG ᪶àæŸG ôWÉîŸGh
.´É£≤dG øY ô¶ædG ±ô°üH äÉcô°û∏d á«∏«¨°ûàdG IAÉØμdG (1)óMGh øe Ì``cG º¡°ù∏d Éà«ÑdG âfÉc GPEÉ` a ,
AGô°ûH ≥∏©àj ɪ«a øjôªãà°ùŸG äÉ¡LƒJ á«FÉ≤àfG ™bƒàf ɪc ÜòHòàdG ‹É``Y Èà©j º¡°ùdG ¿CG »æ©j Gò``¡`a
. áæ∏©ŸG äÉcô°ûdG èFÉàæd É≤ÑW áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN º¡°SC’G ¥ƒ°ùdG á``cô``M √É`` ŒG ™``e á``«` HÉ``é` jEG ¬``à` bÓ``Yh
´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ¥ƒ``°` S ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQG º¡°ùdG ¿CG »æ©j Gò¡a ,ó``MGh ø``e π``bG Éà«ÑdGh
iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d %1^35 áÑ°ùæH (2011 πjôHEG 14 -10) Ωô°üæŸG ácôM √É``ŒG ™e á«Ñ∏°S ábÓ©dGh ÉHòHòJ π``bG
≥≤Mh .á``HQÉ``°`†`ŸG äÉ«∏ªY É``¡`JOÉ``b ä’hGó`` J ‘ á£≤f 6,394^48 º¡°ù∏d ¿EÉa ôØ°U øe πbG âfÉc GPEG ÉeCG ,¥ƒ°ùdG
áÑ°ùæH kÉ©ØJôe Ö°SÉμŸG È``cCG Ú``eCÉ`à`dGh äÉ``eó``ÿG ´É``£`b ô``°`TDƒ`e OGR ɪ∏ch ,¥ƒ°ùdG AGOCÉH áfQÉ≤e á«°ùμY ábÓY
á£≤f 2,729^18 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2^05 .ôWÉîŸG äOGR óFÉ©dG
…òdG äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T º¡°ùH ®ƒë∏e ΩɪàgÉH kÉeƒYóe
zº¡°ùdG Ò°ùμJ{º¡°SC’G áFõŒ
ô°TDƒe AÉ``Lh .»``Yƒ``Ñ`°`SCG ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y %8^1 É¡àÑ°ùf Ö°SÉμe ≥≤M
≈∏Y %1^83 áÑ°ùæH ™ØJQG ¿CG ó©H kÉ«fÉK Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b
ô°TDƒe ™ØJQG ɪæ«H ,á£≤f 7,485^14 iƒà°ùe ¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG
iƒà°ùe ¤EG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^73 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£b º¡°ùdG ô©°S ¢†«ØîJ ºàJ »àdG á«∏ª©dG »g
ô°TDƒe ¿Éc ,á«YôØdG äÉYÉ£≤dG iƒà°ùe ≈∏Yh .á£≤f 7,099^23 OóY IOÉ``jõ``H ∂``dPh ÚªgÉ°ùŸG Ió``YÉ``b á©°SƒJh
kÉ©ØJôe ΩÉ©dG ájGóH òæe ó«MƒdG íHGôdG ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ᪫≤dG ‘ ¢VÉØîfGh ∫ÉŸG ¢SCGôd áfƒμŸG º¡°SC’G
.%0^87 áÑ°ùæH ‹ÉªLEG ≈``∏`Y ô``KDƒ`j ¿G ¿hO º¡°ù∏d á«bƒ°ùdG
øjôªãà°ùŸG πÑb øe »FÉ≤àfE’G AGô°ûdG á°SÉ«°S äôªà°SGh Gòg ” ¬fG »æ©J 1 πμd 2 :∫Éãe ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M
¿ƒ«∏e 2^24 ¬àª«b Ée º¡FGô°T ‘É°U ≠∏Ñ«d ´ƒÑ°SC’G Gò¡d ÖfÉLC’G Úª¡°S AÉ£YEG hCG º¡°S πeÉM πμd º¡°S ™jRƒJ
øe ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^94 ᪫≤H ™«H ‘É°U πHÉ≤e ÊɪY ∫ÉjQ .º¡°S ´ÉLΰSGh
™HôdG èFÉàæd øjôªãà°ùŸG ÖbôJ ™eh .Ú«fɪ©o dG øjôªãà°ùŸG πÑb
ádhGóàŸG º``¡`°`SC’G Oó``Y ø``e π``c ™``LGô``J ,‹É`` ◊G ΩÉ``©`dG ø``e ∫hC’G
,É≤HÉ°S ÉfôcP ɪc h .‹GƒàdG ≈∏Y %7^8 h %11^8 áÑ°ùæH ɡફbh ¥ÓZE’G ô©°S
…òdG äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T º¡°S ≈∏Y Ö∏£dG ó``jGõ``J ßMƒd
.´ƒÑ°SCÓd ä’hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG øe %27^56 πμ°T á«eƒ«dG ∫hGóàdG QÉ©°SC’ íLôŸG §°SƒàŸG ƒg
πé°S ,äÉcô°ûdG èFÉàf øY ¿Ó``YE’G º°SƒŸ ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘h ∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLEG ᪰ùb œÉf »gh ábQƒ∏d
¿ÓYEG Ωƒ``j ‘ %4^87 áÑ°ùæH É©LGôJ øjQƒ∏c ¿É``ª`Yo ácô°T º¡°S ᫪c ‹É`` ª` `LEG ≈``∏` Y á``eƒ``°`ù`≤`e á`` bQƒ`` dG ≈``∏` Y
»àdGh (πjôHEG 12 ‘) ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d ácô°ûdG èFÉàf .á«dÉŸG ábQƒdG ¢ùØæd »eƒ«dG ∫hGóàdG
™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %25 áÑ°ùæH ácô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U ‘ É°VÉØîfG äô¡XCG
á«eɶf ¥ƒ°S
QÉë°Uo ∂æH πé°S ,iôNCG á«MÉf øeh .´.Q ¿ƒ«∏e 0^548 ¤EG …ƒæ°S
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %7^3 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG ¬JGOGôjEG ‘ Éæ°ù–
‘ »°SÉ°SCG πμ°ûH º¡°SCG …ò``dG ô``eC’G , ΩÉ©dG Gò``g øe ∫hC’G ™Hô∏d
¢SÉ°SCG ≈∏Y %56 áÑ°ùæH â©ØJQG »àdGh ∂æÑ∏d á«aÉ°üdG ìÉHQC’G ºYO …òdG ájƒfÉãdG ¥ƒ°ùdG øe Aõ÷G ∂dP »g
¿CÉH hóÑj ,á∏eÉμdG èFÉàædG ÜÉ«Z ™eh .´.Q ÚjÓe 3 ¤G …ƒæ°S ™HQ áYÉ≤dG ‘ π``eÉ``©` à` dG º``«`¶`æ`J ¬``dÓ``N ø``e º``à` j
‘É°U ºYO ‘ ÉjQƒfi GQhO Ö©d ób äÉ°ü°üîŸG iƒà°ùe ¢VÉØîfG á°UÉN êGQOEG •hô``°`T É¡ªμ– äÉcô°T º¡°SCÉH
kGó«L kÉWÉ°ûf ∂æÑdG º¡°S ó¡°T ,¬«∏Yh .∂æÑ∏d á«∏°üØdG ìÉ``HQC’G . áÄ«¡dG IQGOEG ¢ù∏› ÉgOóëj
0^166 óæY Gô≤à°ùe ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J ≥``∏`ZCGh ∫hGó``à`dG ΩÉ``é`MCG ‘
á°†HÉb ácô°T
øe ∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒfC’G ácô°T âYÉ£à°SG ɪc .º¡°ù∏d .´.Q
∂∏à“h áYƒªéª∏d ΩC’G ácô°ûdG πã“ »g
∂∏à“h É``¡`d á``©`HÉ``à`dG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`SG Ö``∏` ZG
äÉcô°ûdG ∂∏J ≈∏Y Iô£«°ùdGh âjƒ°üàdG ≥M
. á©HÉàdG
Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U
IQÉàîŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G øe á∏«μ°ûJ »g
ôªãà°ùJ äÉcô°T øY IQÉÑY »gh ájÉæYh ábóH
øjôªãà°ùŸG øe ÒÑc OóY øe ᩪ› ’Gƒ``eCG
ÉeCG .∫GƒeC’G √òg Qɪãà°S’ á°UÉN IQGOEG ∑Éægh
¿hôªãà°ùŸG É°SÉ°SCG º¡a ±ó¡à°ùŸG ÉgQƒ¡ªL
á«aÉc á``«`dÉ``e OQGƒ`` e º``¡`jó``d ô``aƒ``à`J ’ ø``jò``dG
äÉ«fÉμeEG º¡jód øjòdG hCG º¡d á¶Øfi AÉæÑd
hCG á``aô``©` ŸGh IÈ`` `ÿG º``¡`°`ü`≤`æ`J ø``μ` dh á``«` dÉ``e
∑Éægh .º¡¶aÉfi IQGO’ ‘ÉμdG âbƒdG ≈àM
áMƒàØŸG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U ɪgh É¡æe ¿ÉYƒf
. á≤∏¨ŸG Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°Uh
9 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óMC’G áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
:ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe

äGAÉ`` °VEG
á«∏«¨°ûàdG äÉahô°üŸG øe ájôMh πª©dG ‘ ´GóHE’Gh äGQÉ¡ŸG ᫪æàd á°Uôa ‹õæŸG πª©dG
…Qƒª©dG ¿É£∏°S øH ô°UÉf π«gCÉJ ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG º°S60 X º°S 30 É¡àMÉ°ùe RhÉéàJ ’ ¿CG ≈∏Y zá«LÉàfEG kÉjQGRh kGQGôb kGôNDƒe áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh äQó°UCG
ájOôØdG ∫É``ª` YC’G á``dhGõ``Ÿ ¢``ü`«`NÎ``dG ≈``∏`Y Ú``∏`°`UÉ``◊G hCG ™FÉ°†H ájCG øjõîJ ΩóY - .á룰ùe áMƒ∏dG ¿ƒμJ ¿CGh ∫RÉæŸG πNGO ájQÉéàdG ᣰûfC’G øe OóY ádhGõÃ íª°ùj
πÑb ¢``ü`«`NÎ``dG Ö``MÉ``°`U ¿CÉ` H ∫É``b á``«`dõ``æ`ŸG á``«`LÉ``à`fE’G .∫õæŸG êQÉN ä’BG hCG äGó©e Aƒ°†dG AÉ≤dE’h ,áYƒæàeh áØ∏àfl ᣰûfCG 10 ÉgOóY ≠∏H
ô`jó`≤àdG ≥`ëà°ùj ó```FGQ ´hô`````°ûe ójôj …ò``dG •É°ûædÉH kÉ«YGh ¿ƒμj ¢ü«NÎ∏d ¬cÓàeG
,¬∏ªY ‘ áeÉàdG IÈ``ÿG á``jó``d ¿ƒ``μ`J ¬``fCG …CG ¬à°SQɇ
∫É©à°TEÓd á∏HÉb Iô£N hCG áeÉ°S OGƒe øjõîJ ΩóY -
áë°üdÉH QGô°VE’G ‘ ÖÑ°ùàJ ¿CG øμÁ iôNCG OGƒe ájCG hCG
AÉ≤∏dG Gòg IQGRƒdG áëØ°üd ¿Éc ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ÌcCG
ájôjóŸG ΩÉY ôjóe - ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ìÓ°U ï«°ûdG ™e
äQGhOh äGQÉ``°`û`à`°`SEG Ëó``≤`J ‘ øªμj á``jô``jó``ŸG Qhó`` a .áeÉ©dG …òdG - ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG
º«¶æàH ¢UÉÿG 2011/4 º``bQ …QGRƒ``dG QGô≤dG Qhó°U AÉ``L ,∂dòH º¡àÑdÉ£e ádÉM ‘ á«dõæŸG ∫ɪY’G ÜÉë°UC’ ¤hC’G IOÉ``ŸG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG ¢ü«NÎdG º°SQ ¿ƒμj - …QGRƒdG QGô≤dÉH á°UÉÿG ä’DhÉ°ùàdG øe OóY ≈∏Y ÜÉLCG
∫õæŸG π``NGO ø``e á``«`LÉ``à`fE’G á``jOô``Ø`dG ∫É``ª` YC’G ¢†©H á``dhGõ``e ¢ü«NGôJ ≈∏Y Ú∏°UÉë∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG øe ¬fCG ’EG á∏HÉb äGƒæ°S (3) Ió``Ÿ á«fɪY ä’É``jQ (3) QGô``≤`dG ø``e .Ω2011 / 4 ºbQ
øe ºch ºμa ..á«dõæŸG ∫ɪYC’G ´É£b ≈a Ú∏eÉ©∏d IQÉ°S iô°ûH á«Ø«≤ãJh á«ÑjQóJ äGQhO º¡d πª©f ¿CG á«dõæŸG ∫ɪYC’G .º°SôdG äGòH iôNCG IóŸ ójóéà∏d •É°ûædG ádhGõe •hô°T
äÉbÉ£dGh ÖgGƒŸG øe ≈°üëj ’ kGOóY º°†J ∫RÉæŸGh 䃫ÑdG OóY ™ªéàj ¿G ó©H øμdh É¡fƒ°SQÉÁ »àdG ᣰûf’G ‘ ∫RÉæŸG äÉWGΰTG
∫õæŸG π`` NGO ⪰üH πª©J â``fÉ``c »``à`dG ,á``jOô``Ø` dG á``«`LÉ``à`fE’G .•É°ûf πμd Ö°SÉæe ∫ƒ°üë∏d á``°`UÉ``ÿG äÉ``WGÎ``°`T’G ø``Y É``æ`dGDƒ`°`S ∫ƒ``M
øμdh ,ΩɪàgG ≈àM hCG ºYO hCG º«¶æJ ¿hO á°UÉÿG ÉgOƒ¡éH IOófi äÉWGΰTG ∑Éæg âfÉc ¿EG ¬d ÉædGDƒ°S óæYh á«LÉàfE’G á``jOô``Ø` dG ∫É`` ª` `YC’G á`` dhGõ`` Ÿ ¢``ü`«`Nô``J ≈``∏`Y
ÊhÎμd’G ™bƒŸG ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ´hô°ûe É¡«∏Y ΩÉ≤j ≈àdG ∫RÉæŸG á«Yƒæd ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG ¿CÉH ΩÉ©dG ôjóŸG í°VhCG á«dõæŸG
¬fCG ≈∏Y ±ô©j …òdGh 2011/4 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U ó©H hCG kÉÁób ’k õæe ¿É``c ¿EG ™°VƒdG ±ÓàNG ø``Yh á«dõæŸG
øe ájQÉéàdG ᣰûfC’G ¢†©H á``dhGõ``à ÚæWGƒª∏d ìɪ°ùdG{
’ ‹É``◊G âbƒdG ‘ ¬fCÉH ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe QÉ``°`TCGh
øŸ øμÁ øμdh á«dõæŸG ∫ɪYCÓd ¢ü°üfl ™bƒe óLƒj äÉWGΰTG á``jCG óLƒJ ’ ¬fCÉH ìÓ°U ï«°ûdG OÉ``aCG kÉ«æ«W ≥jƒ°ùàdG ájôM ‹õæŸG ôLÉà∏d ≥ah ¢ü«NÎdG Qó°üJ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
:á«dÉàdG äÉWGΰT’G
…òdG øWGƒŸG óYÉ°ùJ á«dBG OÉéjEGh áÄ«¡àd ∂dPh ∫õæŸG ∫ÓN ÊhÎμd’G ™bƒŸG IQÉjR ¢ü«NÎdG ≈∏Y ±ô©àj ¿CG ójôj ∫ɪY’G ´hô°ûe É¡«a ΩÉ≤j »àdG ∫RÉæŸG á«Yƒæd IOófi »àdG á≤jô£dÉH ¬JÉéàæe ™«Hh .á«°ùæ÷G ÊɪY ¢ü«NÎdG ÖdÉW ¿ƒμj ¿CG -
πª©dG á°SQɪŸ ∫ƒëà∏d á«dõæŸG ájQÉéàdG ᣰûfC’G ¢``SQÉ``Á www.mocioman.) áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒd áÁó≤dGh á«æ«£dG ∫RÉæª∏d áÑ°ùædÉHh á«dõæŸG ájQÉéàdG .ÉeÉY ô°ûY á«fɪK øY Ωó≤àŸGôªY π≤j’ ¿CG -
áeÉbE’ ájó«¡“ áFOÉH ¿ƒμàd ,√ôjƒ£Jh ∫õæŸG êQÉN …QÉéàdG ∫É`` ` ` `ªYC’G ¢ü«`` ` ` ` `î°ûJ õ`` `cô`` ` `e hCG ,(gov.om ÖdÉW ≈``∏`Y Ö``é`j äÉ``«`μ`∏`e IRÉ``«` M É``¡`H ó``Lƒ``j ’ »``à` dG øe ójõŸG ¬«dEG ÜòŒ É¡fCÉH iôj .§≤a óMGh •É°ûæd ¢ü«NÎdG ô°üà≤j ¿CG -
âëÑ°UCGh ∫É`` ◊G Ò``¨`J zkÓÑ≤à°ùe Qƒ``£`à`J IÒ``¨`°`U ™``jQÉ``°`û`e .( www.omanbdc.com) ¬JRÉ«Mh ¬à«μ∏e âÑãj »Yô°T ∂°U QÉ°†MG ¢ü«NÎdG πNódGh AÓª©dG ôNC G ¢ü«NôJ ¢ü«NÎdG ÖdÉW ió``d ¿ƒμj ’ ¿CG -
øe õ«cÎdGh Ωɪàg’G π``L òNCÉJ á«dõæŸG IQÉéàdG áëjô°T áeÉ©dG äÓcC’G •É°ûf ≈àdG ∫RÉæª∏d áÑ°ùædÉH πeÉ©àdG á«Ø«c øY ÉeCG .∫õæª∏d …QÉŒ •É°ûæH AGƒ°S áæ£∏°ùdÉH á°üàfl á¡L øe QOÉ°U
IQGRƒH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG …QÉéàdG πé°ùdG ÚH ™ª÷Gh á≤HÉ°S äÓfi É¡H óLƒJ .»YÉæ°U hCG ‘ôM hCG »æ¡e hCG
Ö∏ZCG ió`` `d kÉ` °` ù` Ñ` d ∑É`` æ` `g ¿CÉ` ` ` H ‹ƒ`` ©` `ŸG í`` `°` ` VhCGh
á«Ä«Hh á«ë°U äÉWGΰTG óLƒJ
øe ¬``H âeÉb É``‡ ∂``dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG á«dõæŸG á«LÉàfE’G ájOôØdG ∫É``ª`YC’G ádhGõŸ ¢ü«NôJh ¬d ¢``ü`Nô``ŸG ≈``∏`Y »¨Ñæj ¬`` fCG ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ±É``°` VCGh
Ú©LGôe hCG á``jô``jó``ŸÉ``H Ú∏°üàŸG AGƒ``°` S øjô°ùØà°ùŸG äÉWGΰTG øe ¬fCÉH ‹ƒ©ŸG í°VhCG ó≤a ¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ øe ôNBG ±ôW …CÉH ¬fÉ©à°SE’G ΩóY - :»∏j Éà ΩGõàd’G
ájƒYƒJ äGhó``f á``eÉ``bEG ∫Ó``N øe ∂``dPh ∫ÉéŸG Gò``g ≈a Oƒ¡L ¿CÉH kÉë°Vƒe ,áeÉ©dG äÓ``cC’G OGó``YEG •É°ûf ‘ ájôjóŸG
” ɪc ,áæ£∏°ùdÉH ≥WÉæŸG øe OóY ≈a ´hô°ûŸG Gò¡d á«Øjô©J ,§≤a (ÍdGh äGQÉ¡ÑdG õ«¡Œ) ¬H ó°ü≤j •É°ûædG Gòg
øe QOÉ``°`U ô``NBG ¢ü«NôJ …CG ∑Ó``à`eG Ωó``Y ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«YɪàLGh ¢ü«NÎdG ∫ɪYCG ‘ ô°TÉÑe QhO ¬d ¿ƒμj ÚæWGƒŸG ÒZ
»æ¡e hCG …QÉŒ •É°ûæH AGƒ°S áæ£∏°ùdÉH á°üàfl á¡L .∫õæŸG ‘ Ó°UCG Úeóîà°ùŸG AÉæãà°SÉH
ô“Dƒeh ¢Vô©e ∫Ó``N øe ¬æ«°TóJh ´hô°ûŸG Gò¡H ∞jô©àdG Ö`` ∏£àd á``é«àf iô`` NC’G äÓ`` c’G AÉ`` æãà°SEG ” ó``bh ’ ô``NBG πé°S ∂∏àÁ ø``e ¬``fCG …CG .»YÉæ°U hCG ‘ô``M hCG ¢ü«NÎdG .Ò¨∏d ¢ü«NÎdG øY ∫RÉæàdG hCG ÒLCÉàdG ΩóY -
ô¡°T ∫ÓN ó≤Y …òdG ådÉãdG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«∏ªY º``à` – á``«`ë`°`U äÉ`` WGÎ`` °` TGh §``HGƒ``°` V Oƒ`` ` ` ` `Lh .‹õæŸG πª©dG ádhGõà ¢ü«NôJ ¬d Qó°üj çÉ©ÑfG ¬H ¢üNôŸG •É°ûædG ádhGõe øY èàæj ’ ¿CG -
.»°VÉŸG ôjGÈa ∂dòd ∫RÉæŸG ≈∏Y ¢û«àØàdG Qò©àj ¬``fCG É``Ãh ,¢û«àØàdG Aƒ°V hCG áëFGQ hCG øjôNBÓd èYõe 䃰U ègh hCG …QGôM
™«ÑdGh ≥jƒ°ùàdG ájôM
É¡fƒμd á«dõæŸG ájOôØdG ∫ɪYC’G áÄa ≈∏Y Éæg õ«cÎdG AÉL .§≤a ÍdGh äGQÉ¡ÑdG õ«¡Œ ≈∏Y •É°ûædG Éæ«≤HCG
¢ü«NÎdG ≈∏Y π°UÉ◊G É¡H Ωõà∏j »àdG •hô°ûdG øYh
ô°üà≤j áeÉ©dG äÓcC’G •É°ûf πNGóàdG hCG á``æ`NOCG hCG Ö¡d hCG RGõ``à`gEG hCG QÉÑZ hCG ‹É``Y
k Ñ≤à°ùe Qƒ£àJ á«dõæe IÒ¨°U ™jQÉ°ûŸ ¤hC’G áæÑ∏dG Èà©J
Ó ‹õæe ôLÉJ πμd ádÉ°SQ á«YGPE’G äÉLƒŸG ™e πNGóàdG hCG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ™e
∑Éæg ¿CG Éæª∏Y GPEG ɪ«°S’ áéàæeh ádÉ©a ™jQÉ°ûe íÑ°üàd ™«ÑdG á«∏ªY ‘ •hô°T …CG óLƒJ ’ ¬fCÉH ΩÉ©dG ôjóŸG OÉaCG zÍdGh äGQÉ¡ÑdG õ«¡Œ{ ≈∏Y äÉ©ªŒ çGóMEG ‘ ÖÑ°ùàdG hCG á«ØJÉ¡dG hCG á«fƒjõØ∏àdGh
∫Óg ø``H ìÓ``°`U ï«°ûdG ¬`` Lh á`` ` `∏HÉ≤ŸG ájÉ¡f ‘h
iôNC’G äÓcC’G ≈æãà°ùJh §≤a
ƒëf πμ°ûJ ,áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàeh IÒ¨°U á°ù°SDƒe ∞dCG (121) ≥jƒ°ùàdG ájôM ¬d ™«ª÷Éa ,á«dõæŸG ∫ɪY’G ÜÉë°UC’ ó– ¿CG É¡fCÉ°T øe iôNCG QƒeCG ájCG hCG Iô¡ªL hCG ájô°ûH
√ò`` `g ó`` MG á``dhGõ``à Ö``Zô``j ø``e π``μ`d á``dÉ``°` SQ ‹ƒ``©` ŸG É¡fCÉH iô``j »àdG á≤jô£dÉH ¬JÉéàæe ™«Hh áéàæe ø``Y
%20 ¬àÑ°ùf Éà ºgÉ°ùJh …OÉ°üàb’G •É°ûædG ºéM øe %95 äGQÉ¡ŸG ᫪æàd á``°`Uô``a ‹õ``æ` ŸG π``ª`©`dG ¿CÉ` `H ∫É``ª` YC’G πμ°T …CÉ` H ¬æμ°ùà ™àªàdG ≈∏Y ô``NBG ¢üî°T IQó``b ø``e
.πNódGh AÓª©dG øe ójõŸG ¬«dEG ÜòŒ
áÑ°ùædG √ò``g IOÉjõd äÉ©∏£àdGh ,‹É``ª`LE’G »∏ëŸG œÉædG øe á«∏«¨°ûàdG äÉ``ahô``°`ü`ŸG ø``e á``jô``Mh πª©dG ‘ ´Gó`` HE’Gh ™°VƒH §``≤` a í``ª`°`ù`jh á``«` LQÉ``ÿG ¿GQó`` ` ÷G hCG ∫õ``æ` ŸG øeC’Gh áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëŸG - .∫Éμ°TC’G øe
QÉ°ûj ´É``£`b á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ´É``£`b íÑ°ü«d (ïdG..ÚØXƒŸG ÖJGhQh...√É«ŸGh AÉHô¡μdGh QÉéjE’G)`` c ájôjóª∏d »°SÉ°SC’G QhódG ¬d ¢üNôŸG º°SG ÚÑJ ∫õæŸG πNóe óæY IÒ¨°U áMƒd IOÉjR ‘ ÖÑ°ùàdG ΩóYh áÄ«ÑdGh áeÉ©dG áæ«μ°ùdGh ΩÉ©dG
ádhGõe ´hô°ûe ±Gó``gCG äAÉ``Lh ,kÓÑ≤à°ùe ¿ÉæÑdÉH ¬«dEG .á°UôØdG √òg øe IOÉØà°S’G ‘ GhOOÎJ Óa ájôjóŸG QhO øY ‹ƒ©ŸG ìÓ°U ï«°ûdG ÉædGDƒ°S øYh ájOôa ∫ɪYCG { IQÉÑYh •É°ûædG ´ƒ``fh ¢ü«NÎdG º``bQh .á«æμ°ùdG á≤£æŸG ‘ äÉjÉØædG
,áYƒæàeh IOó©àe á«dõæŸG á«LÉàfE’G ájOôØdG ∫ɪYE’G ¢†©H ≈∏Y á«éjhôJ hCG á``«`FÉ``YO äÉ``Mƒ``d ¬``jCG ™``°`Vh Ωó``Y -

¬JÓjó©Jh 74/4 ºbQ ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb

áeóÿGh AGOC’G ≈a »bôdGh ôjƒ£àdG ídÉ°U ‘ Ö°üJ É¡∏ch
IójóL ä’É› íàa ∫ÓN øe ´hô°ûŸG Gòg ìÉ‚E’ É¡d OGôŸG
,ɡ૪æJh á``«`YGó``HE’G º``¡`JGQó``b RGô`` HE’ º¡ãMh ÚæWGƒª∏d
‹õæŸG …QÉéàdG πª©dG á°SQɇ á«∏ªY º«¶æJ ∂dP ¤EG ∞°VCG
â°ù«d á``«`dõ``æ`ŸG á``«` LÉ``à` fE’G á``jOô``Ø` dG ∫É``ª` YC’G Iô``μ` a ¿CG ¿ƒ``c
»ª«¶æJ ´hô°ûªc É¡àZÉ«°Uh É¡H Ωɪàg’G AÉL øμdh IójóL
áeÉ©dG ájôjóŸG πÑb øe ¬YGƒfCGh ¬Whô°Th ¬aGógCGh ¬Øjô©J ¬d
ºYóH â``eÉ``b ≈``à`dG á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æàd
äÉYhô°ûŸG ≈a Qɪãà°SÓd ÚæWGƒŸG äGQOÉÑeh QÉμaCG IófÉ°ùeh
ɪc ,kÉéàæe Oô``Ø`dG ¿ƒ``μ`jh ,πª©∏d OGô`` aC’G ™«é°ûàd á°UÉÿG
Rõ©J πªY äÉ«dBG ÒaƒJ ∫ÓN øe èàæŸG OôØdÉH Ωɪàg’G AÉL
≥jƒ°ùàdGh Ö``jQó``à`dG πãe Ú``æ`WGƒ``ŸG ió``d ìÉéædG ¢``Uô``a ø``e
¬°ùØæH Oô``Ø`dG á≤K Rõ``©`J Qƒ`` eCG É¡∏c √ò``gh ,á«æØdG Ió``fÉ``°`ù`ŸGh
∫ÓN øe Ò``NC’G ±ó¡dG ¤EG ÉfOƒ≤j Gò``gh á«dƒÄ°ùe √ójõJh
…OÉ°üàb’G ´É£≤dG ᣰûfCG ≈a èàæŸG OôØdG áªgÉ°ùe π«©ØJ
IQÉéàdG IQGRh â`` `YGQ É``ª` c ,IQÉ`` é` `à` `dGh ∫É`` `ª` ` YC’G ä’É`` ` ›h
¿CG ¿ƒc Ò¨dG ≥M ßØ– »àdG •hô°ûdG øe GOóY áYÉæ°üdGh
…CÉH áfÉ©à°S’G Ωó``Y É¡æeh ,∫õ``æ`ŸG π``NGO ΩÉ≤«°S •É°ûædG Gò``g
πNGO Úeóîà°ùŸG AÉæãà°SÉH Ú``æ`WGƒ``ŸG Ò``Z ø``e ô``NBG ±ô``W
¿CGh ,Ò¨∏d ¢ü«NÎdG ø``Y ∫RÉ``æ`à`dG hCG Ò``LCÉ`à`dG Ωó``Yh ∫õ``æ`ŸG
´GƒfC’G øe ´ƒ``f …CÉ`H êÉ``YREG …CG •É°ûædG á°SQɇ øY èàæj ’
¿GÒ÷G …PDƒj ¿CG øμÁ ∫õæŸG πNGO •É°ûædG á°SQɇ øY œÉf
ΩóYh áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™e ᣫëŸG á≤£æŸG hCG
OGƒe á``jCG hCG äGó©ŸG hCG ™FÉ°†ÑdG øjõîJ hCG äÉØ∏îŸG ¢ùjóμJ
ΩóYh ,ᣫëŸG áÄ«ÑdÉH QGô°VE’G ‘ ÖÑ°ùàJ ób äóLh ¿EG áeÉ°S
™°VƒH AÉØàc’Gh ºé◊G IÒÑc á«fÓYEG á«FÉYO äÉMƒd ™°Vh
á°üàîŸG äÉ¡÷G πÑb ø``e Oó``ë`ŸG ¢SÉ≤ŸÉH áHƒ∏£ŸG áMƒ∏dG
äÓëŸG ø``Y »``LÉ``à`fE’G …Oô``Ø`dG πª©dG ¿Éμe õ««“h º«¶æàd
,á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG øY Ió«©H ¿ƒμJ ¿CG ÖLƒàj »àdG ájQÉéàdG
Gòg πãe á``eÉ``bE’ É¡H ìô°üŸG ájQÉéàdG ᣰûfC’G âæjÉÑJ ɪc
AGOC’G ≈``a á`` «` `LGhOR’Gh ´ƒ``æ`à`dG É¡«a »``YhQ ≈``à` dGh •É``°`û`æ`dG
èàæe øWGƒe πμd »g ɉG AÉ°ùædG hCG ∫ÉLô∏d IOófi â°ù«dh
.ôM …QÉŒ •É°ûf ádhGõe ‘ ÖZôj
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh πÑb øe IóFGQ IQOÉÑeh á∏«ªL Iôμa
IÒ¨°üdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``«`ª`æ`à`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ∫Ó`` `N ø``e
,ájôjóŸG É¡eó≤J »àdG IóYGƒdG èeGÈdG ¤EG ±É°†àd ᣰSƒàŸGh
Gòg º«¶æJ ƒëf »©°ùdÉH ´hô°ûŸG ìÉ‚ πªàμj ¿CG Éæg ≈æªàfh
á«LÉàfE’G ájOôØdG ∫É``ª`YC’G ¢†©H á``dhGõ``e å«M øe πª©dG
äÉ«HÉéjE’G ¿ƒμJ ¿CGh ¬æe OGôŸG ±ó¡dG ≥≤ëj ¿CGh ∫õæŸG πNGO
ßØM GÒNCGh ....Ωô¡dG ¢SCGQ ≈∏Y ΩÉ©dG ídÉ°üdG ‘ Ö°üJ »àdG
.AɪædGh ÒÿGh ¿ÉeC’Gh øeCÓd kÉæWƒe ¿ÉªY ˆG
abusultan٧٣@gmail.com
ΩÉμMCG ≈∏Y ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ¢üæj ⁄h
á«Ñ∏ZC’ÉH ácô°ûdG äGQGôb Qó°üJ ,áØdÉfl
⁄ É``e ,É¡jôjóe ™«ªL äGƒ``°`UC’ á≤∏£ŸG
∂jô°T hCG ô``jó``e QGô``≤` dG ≈``∏` Y ¢``VÎ``©`j
¢VQÉ©àj √DhGô``LEG ìÎ≤ŸG πª©dG ¿CG áéëH
Rƒéj òFóæY ,á``cô``°`û`dG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ™``e
Gò¡H âÑ∏d á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG ôeC’G ™aQ
.¢VGÎY’G
πjó©J É¡fCÉ°T ø``e »``à`dG äGQGô``≤` dG É``eCG
’EG Qó``°` ü` J Ó`` a á``cô``°` û` dG ¢``ù` «` °` SCÉ` J ó``≤` Y
.( AÉcô°ûdG ´ÉªLEÉH
‘ OQh É``e ¿CÉ`°`û`H iô``f ø``ë`f ™``bGƒ``dGh
»àdG á``dÉ``◊G ‘ ¬`` fCG ø``e IQƒ`` cò`` ŸG IOÉ`` `ŸG
øe GQGô`` b ò``î`à`jh ø``jô``jó``ŸG É``¡`«`a Oó``©`à`j
¢VÎØ«a ,ø``jô``jó``ŸG ™«ªL äGƒ``°`UC’ á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH º¡∏Ñb
»àdG äGƒ°UC’G Oó©H ¿ÎbG ÉŸÉW GòaÉf QGô≤dG Gòg πãe ¿ƒμj ¿CG
™e ¢VQÉ©àj á«Ñ∏ZC’ÉH òîàŸG QGô≤dG ¿Éc GPEG ’EG ,´ô°ûŸG ÉgOóM
GPEG ,GòaÉf QGô≤dG Èà©j ’ ádÉ◊G √òg »Øa ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y
ÖLƒàj ɉEGh AÉcô°ûdG hCG AGQó``ŸG óMCG øe ¢VGÎYG ¬«∏Y π°üM
øe .É¡∏Ñb øe ¬«a âÑ∏d á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG ¢VGÎY’G ádÉMEG
òîàJ »àdG ádÉ◊G IQƒ``cò``ŸG (36) IOÉ``ŸG âdhÉæJ ó≤a ô``NBG ÖfÉL
,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y πjó©J ¤EG …ODƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äGQGôb É¡«a
ácô°ûdG π``M hCG ,É``¡`dÉ``ª`°`SCGQ π``jó``©`J hCG á``cô``°`û`dG äÉ``jÉ``Z Ò«¨àc
¤EG OÉæà°S’ÉH ´ô°ûŸG Ωõ∏j ä’É``◊G √ò``g πãe »Øa ,É¡à«Ø°üJh
.ácô°ûdG ‘ AÉcô°ûdG ™«ªL á≤aGƒÃ QGô≤dG Qhó°U ,(36) IOÉŸG
ôjóŸG ôLCG
‘ Èà©J á``dÉ``cƒ``dG √ò``gh ,á``cô``°`û`dG ø``Y Ó``«`ch Èà©j ô``jó``ŸG
»àdG ∫É``ª` YC’G ø``Y Gô`` LCG ≥ëà°ùj ƒ``¡`a ¬``«`∏`Yh ,IQƒ``LCÉ` e IOÉ``©` dG
AGƒ°S ô``jó``ŸG Gò``g áØ°U â``fÉ``c É``jCGh .á``cô``°`û`dG ÜÉ°ù◊ É¡H Ωƒ``≤`j
∫ɪYCG ¿’ ∂dP ôLC’G ≥ëà°ùj ƒ¡a Ò¨dG øe ¿Éc hCG Éμjô°T ¿Éc
ôLCG »°VÉ≤J øe óH’ ‹ÉàdÉHh Oƒ¡L ∫òHh ÆôØJ Ö∏£àJ IQGOE’G
ôLC’G Gòg ≥ëà°ùj ƒ¡a AÉcô°ûdG ÚH øe ôjóŸG ¿Éc GPEÉ`a ,É¡æY
∫ɪ°SCGQ ‘ ¬à°üM AÉ≤d ìÉHQC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬≤M ¤EG áaÉ°VEG
∂jô°ûdG ÒZ ôjóª∏d ô``LC’G Gòg íæe øe óH’ ∂dòc ,ácô°ûdG
∫ɪYCGh ΩÉ¡Ã ¬eÉ«b π«Ñ°S ‘ É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷Gh ÜÉ©JC’G AÉ≤d
.IQGOE’G
Ée GPEG ¬æ««©J QGô``b ‘ ôjóŸG ô``LCG Oóëj ¿CG IOÉ©dG äôL óbh
Qó°üj …ò``dG ≥MÓdG QGô≤dG ‘ hCG ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ OQh
¬æ««©J QGô``b É¡«a ƒ∏îj »``à`dG ∫Gƒ`` MC’G ‘h AÉ``cô``°`û`dG π``Ñ`b ø``e
¤EG Aƒé∏dG Rƒéj ∂dP ≈∏Y ±ÓàN’G óæ©a ,ô``LC’G ójó– øe
ádÉ◊G √ò``g ‘ ò``NDƒ`Jh ,ô``LC’G Gò``g ójóëàd á°üàîŸG áªμëŸG
»àdG IóŸGh äGÈ``ÿGh Oƒ¡÷G √Qƒ``LCG ôjó≤J óæY QÉÑàY’G ô¶æH
.ácô°ûdG IQGOE’ ¬∏ªY ‘ ôjóŸG ÉgÉ°†b
Ò¨dG á``ë`∏`°`ü`Ÿ hCG ¬``à`ë`∏`°`ü`Ÿ ∫Gƒ`` ` eC’G √ò`` g
√òg ™aÉæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ácô°ûdG ≈∏Y äƒØj
É¡à檰†J »àdG á«fÉãdG á``dÉ``◊G É``eCG .∫Gƒ`` eC’G
¿hOh ôjóª∏d ìÉ``ª`°`ù`dG Ωó``Y »``gh :(8) IOÉ`` ŸG
Oƒ≤Y ΩGô``HEÉ`H á≤Ñ°ùŸG AÉcô°ûdG ™«ªL á≤aGƒe
¿CG ¬d Rƒéj ’ PEG ,¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ ácô°ûdG ™e
™«Ñc ,ácô°ûdG ™e É¡jôéj Oƒ≤Y ‘ ÉaôW ¿ƒμj
øe A»°T AGô°T hCG ,ácô°û∏d ¬``dGƒ``eCG øe A»°T
’ Oƒ≤©dG √òg πãªa ,¬àë∏°üŸ ácô°ûdG ∫GƒeCG
™«ªL á≤aGƒÃ ’EG ácô°ûdG ™e É¡eGôHEG ¬d Rƒéj
∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh .∂``dP ≈∏Y á≤Ñ°ùŸG AÉcô°ûdG
≈∏Y á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe Ö«∏¨J á«°ûN ƒ``g
äÉaô°üàdG √ò``g AGô``LEG óæY ácô°ûdG áë∏°üe
πÑb ôjóŸG π°üM GPEG ∫hõJ á«°ûÿG √òg øμdh
.AÉcô°ûdG ™«ªL á≤aGƒe ≈∏Y äÉaô°üàdG ∂∏àH ΩÉ«≤dG
ºgOó©J óæY øjôjóŸG äÉ«MÓ°U
ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe (35) IOÉŸG ∂dP ≈∏Y â°üf óbh
∫ɪYC’G ™«ªéH Gƒ``eƒ``≤`j ¿CG ,ácô°ûdG …ô``jó``Ÿ Rƒ``é`j) :∫ƒ``≤`dÉ``H
ó≤©H IOhófi º¡JÉ«MÓ°U âfÉc GPEG ’EG ,ácô°ûdG äÉjÉZ ≥«≤ëàd
,AÉcô°ûdG ™«ªL ÚH IOƒ≤©e á≤M’ á«bÉØJÉH hCG ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ
,IQƒcòŸG IOÉŸG ºμM øe í°†àj (.…QÉéàdG πé°ùdG ‘ á∏é°ùeh
∫ɪYC’G ™«ªL Iô°TÉÑe π°UCÉc º¡d Rƒéj ºgOó©J óæY AGQóŸG ¿CÉH
É¡«a Oó– »àdG ∫GƒMC’G ‘ ¬fCG ’EG ,ácô°ûdG •É°ûf ‘ πNóJ »àdG
øe QOÉ°U ≥M’ ¥ÉØJÉH hCG ,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤©H º¡JÉ«MÓ°U
ádÉ◊G √òg »Øa ,…QÉéàdG πé°ùdG ‘ πé°ùeh AÉcô°ûdG ™«ªL
,¬JÉ°UÉ°üàNG Ohó``ë` H ΩGõ``à` d’G º``¡`æ`e ó`` MGh π``c ≈``∏`Y Ö``Lƒ``à`j
,ácô°ûdG äÉjΰûe IQGOEG ΩÉ``¡`e ‹ƒ``J Óãe º``gó``MC’ ó¡Y ¿EÉ` a
IQGOE’ ™``HGQh êÉàfE’G IQGOEÉ`H ΩÉ«≤∏d ådÉKh ≥jƒ°ùàdG IQGOE’ ô``NBGh
A’Dƒg øe óMGh πc ≈∏Y ádÉ◊G √òg »Øa ,É¡«a Ú∏eÉ©dG ¿hDƒ°T
‘ πNóàdG Ωó``Yh ¬æ««©J QGô``b ‘ IOóëŸG ¬JÉ°UÉ°üàNG Iô°TÉÑe
.øjôNB’G øjôjóŸG øe √ÒZ äÉ°UÉ°üàNG
¢ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ IOófi º¡JÉ«MÓ°U âfÉch AGQóŸG Oó©J GPEGh
QGô≤dG PÉîJÉH OôØæj ¿CG º¡æe ó``MGh πμd ¿CG π°UC’Éa ,ácô°ûdG
⁄ GPEG É``eCG ,¬°UÉ°üàNG ∫É``› ‘ πNóJ »àdG πFÉ°ùª∏d Ö°SÉæŸG
¢üæj ⁄h ôjóe πc äÉ«MÓ°U ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y øª°†àj
Qó°üJ ¿CG Öéj ¬fEÉa Ú©e πª©H º¡æe óMGh πc OGôØfG RGƒL ≈∏Y
GPEGh ,º¡JGƒ°UC’ á≤∏£ŸG á«Ñ∏ZC’ÉH ádÉ◊G √òg ‘ AGQóŸG äGQGôb
πÑb ø``e òîàŸG QGô``≤`dG ≈``∏`Y AÉcô°ûdG hCG AGQó``ŸG ó``MCG ¢``VÎ``YCG
πª©dG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y »æÑe ¢VGÎY’G Gòg ¿Éch AGQóŸG á«Ñ∏ZCG
»Øa ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ™``e ¢VQÉ©àj QGô``≤`dG ¬fCÉ°ûH òîàŸG
PÉîJ’ á°üàîŸG áªμëŸG ¤EG ôeC’G Gòg ádÉMEG Rƒéj ádÉ◊G √òg
IOÉŸG ∂dP ≈∏Y â°üf óbh .¢VGÎY’G ∂dP ¿CÉ°ûH Ö°SÉæŸG QGô≤dG
,¿hôjóŸG Oó©J GPEG) :∫ƒ≤dÉH ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe (36)
∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG ôjóª∏d Rƒéj ’ ∂``dP ≈∏Y AÉæHh ,ácô°ûdG IQGOEG
IQGOEG õcôe π≤f ¬d Rƒéj ’ ɪc ,ácô°ûdG ¢``VGô``ZCG ‘ πNóJ ’
∫RÉæàdG ’h É¡°ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ QƒcòŸG É¡WÉ°ûf Ò«¨J ’h ácô°ûdG
ácô°ûdG èeO ôjóª∏d Rƒéj ’ ɪc ,Ò¨dG iód ácô°ûdG ¥ƒ≤M øY
ÉgÒZh ∫É``ª`YC’G √ò¡a ,É¡à«Ø°üJh ácô°ûdG πM ’h ÉgÒZ ™e
ó≤Y πjó©J Ö∏£àJ É``¡`fC’ ô``jó``ŸG πÑb ø``e É¡à°SQɇ Rƒ``é`j ’
.øeÉ°†àdG ácô°T ‘ AÉcô°ûdG äÉ«MÓ°U øe ó©j …òdG ácô°ûdG
OôJ »àdG Oƒ«≤dG IÉ``YGô``e ¬JÉ«MÓ°U á°SQɇ óæY ôjóŸG ≈∏Yh
óæY É¡à°SQɇ ôjóª∏d Rƒéj ’ ’ɪYCG ∑Éæ¡a ,¬JÉ«MÓ°U ≈∏Y
,ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ OQGh ¢ü«NÎH ’EG ácô°ûdG IQGOEG ‹ƒJ
ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ ¢ü«NÎdG Gò``g Oƒ``Lh Ωó``Y ádÉM ‘h
ΩÉ«≤dG óæY AÉcô°ûdG ™«ªL á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ôjóŸG ≈∏©a
¿ƒfÉb øe (35) IOÉŸG É¡«∏Y â°üf ∫ɪYC’G √ògh, ∫ɪYC’G ∂∏àH
≈∏Y ô¶ëj ¬``fCG ≈∏Y{ :∫ƒ≤dÉH É¡æe ÊÉ``ã`dG ≥°ûdG ‘ äÉcô°ûdG
áMGô°U º¡d ¢üNôj ⁄ Ée á«dÉàdG ∫ɪYC’ÉH Gƒeƒ≤j ¿CG øjôjóŸG
QOÉ°U QGô``≤` H hCG ,á``cô``°`û`dG ¢``ù`«`°`SCÉ`J ó``≤`Y Ö``Lƒ``Ã É``¡`H ΩÉ``«`≤`dÉ``H
:AÉcô°ûdG ™«ªL øY ´ÉªLE’ÉH
≈àe πª©dG É¡Ñ∏£àj »àdG äÉYÈàdG GóYÉe ,äÉYÈàdG - CG
.ájOÉYh ᪫≤dG á∏«Ä°V âfÉc
.É¡æe ΩÉg º°ùb hCG ácô°ûdG äGOƒLƒe ™«ªL ™«H - Ü
’EG ácô°ûdG äGOƒ``Lƒ``e ≈∏Y Ú``eCÉ`à`dG hCG ø``gô``dG AGô`` LEG – ê
.ájOÉ«àY’G É¡dɪYCG ¥É«°S ‘ áÑJΟG É¡fƒjO ¿Éª°†d
πª©dG ¥É«°S ‘ IOƒ≤©ŸG ä’ÉØμdG GóY Ée ,Ò¨dG ¿ƒjO ádÉØc O
.zácô°ûdG äÉjÉZ ≥«≤– πLCG øe …OÉ«àY’G
øe (8) IOÉ``ŸG É¡à檰†J Oƒ``«`b ø``e OQh É``e ∂``dP ¤EG ±É°†j
∫ɪ©à°SG É¡ÑLƒÃ øjôjóª∏d Rƒ``é`j ’ å«M äÉcô°ûdG ¿ƒ``fÉ``b
¿hO Ò¨dG áë∏°üeh º¡àë∏°üŸ É¡dGƒeCG hCG ácô°ûdG äGOƒ``Lƒ``e
…CG ΩGô`` HEG º``¡`d Rƒ``é`j ’ É``ª`c ,á≤Ñ°ùŸG AÉ``cô``°`û`dG ™«ªL á``≤`aGƒ``e
Iô°TÉÑe IQƒ°üH ¿Éc AGƒ°S ,¢UÉÿG º¡HÉ°ù◊ ácô°ûdG ™e ó≤Y
AÉæãà°SÉH ,á≤Ñ°ùŸG AÉcô°ûdG ™«ªL á≤aGƒe ¿hO Iô°TÉÑe ÒZ hCG
IOÉŸG ∂``dP ≈∏Y â°üf å«M) É¡WÉ°ûæH á≤∏©àŸG ájOÉ©dG Oƒ≤©dG
¿hO ,ájQÉŒ ácô°T ‘.øjôjóŸGh AÉcô°û∏d Rƒéj ’) ∫ƒ≤dÉH (8)
ácô°ûdG äGOƒLƒe Gƒ∏ª©à°ùj ¿CG.á≤Ñ°ùŸG AÉcô°ûdG ™«ªL á≤aGƒe
á≤jô£H Ghó≤©j ¿CG hCG ,Ò¨dG áë∏°üŸ hCG º¡àë∏°üŸ É¡dGƒeCG hCG
GóY Ée ,º¡HÉ°ù◊ ácô°ûdG ™e ¥ÉØJG …CG Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe
‘ É¡æFÉHR ™e ácô°ûdG √ó≤©J …ò``dG RGô£dG øe ájOÉ©dG Oƒ≤©dG
.(.…OÉ©dG É¡WÉ°ûf ¥É«°S
øjôjóŸG ≈∏Y ɪ¡«a ™æàÁ ÚàdÉM ¤EG äQÉ``°`TCG (8) IOÉ``ŸÉ``a
,∂dP ≈∏Y á≤Ñ°ùŸG AÉcô°ûdG ™«ªL á≤aGƒe ¿hO πªY …CG AGô``LEG
ácô°ûdG äGOƒLƒe ∫ɪ©à°SG øe ôjóŸG ™æe »gh :¤hC’G ádÉ◊G
óæY ¬«∏Y ÖLƒàj ¬fC’ ∂dP ,Ò¨dG áë∏°üŸ hCG ¬àë∏°üŸ É¡dGƒeCGh
¿CG ¬«∏Y ɪc ,É¡◊É°üd É``¡`dGƒ``eCG Qɪãà°SG ácô°ûdG IQGOCG ‹ƒ``J
ΩGóîà°SG ¿CG ɪc ,ácô°ûdG áë∏°üe »YGôjh É¡bƒ≤M ≈∏Y ßaÉëj
á`` «fƒfÉb äÉ``°†eh
øeÉ°†àdG ácô°T IQGOEG :ådÉãdG ´ôØdG
øeÉ°†àdG äÉcô°T IQGOEG øY åjó◊ÉH ≥HÉ°ùdG Oó©dG øe ÉfCGóH
ÉæKó– ó``bh ,ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe ådÉãdG ´ôØdG ƒ``gh
±ƒ°Sh ,¬``dõ``Yh øeÉ°†àdG á``cô``°`T ô``jó``e Ú«©J á«Ø«c ø``Y ¬``«`a
.ôjóŸG äÉ£∏°S øY Oó©dG Gòg ‘ çóëàf
É«fƒfÉb Ó㇠Èà©j ácô°ûdG ôjóe :ôjóŸG äÉ£∏°S :kÉ«fÉK
∫ɪYC’G ™«ªéH ΩÉ«≤dG π°UCÉc ¬d Rƒéj ∂dP ≈∏Y AÉæHh ,ácô°û∏d
»àdG É``¡`°`VGô``ZE’ ácô°ûdG ≥«≤– ¤EG …ODƒ` J »``à`dG äÉ``aô``°`ü`à`dGh
ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y øª°†J GPEG ∂``dP ™``eh ,É¡∏LCG øe â°ù°SCÉJ
á«bÉØJG ‘ äOQh äÉ«MÓ°üdG √òg ¿CG hCG ôjóŸG äÉ«MÓ°U ójó–
πé°ùdG ‘ É¡∏«é°ùJ iô``Lh AÉcô°ûdG ™«ªŒ øe Oƒ≤©e á≤M’
ó«≤àdG øjôjóŸG hCG ôjóŸG ≈∏Y ÖLƒàj ádÉ◊G √òg »Øa …QÉéàdG
,É¡«∏Y êhô`` ÿG Ωó`` Yh á``cô``°`û`dG IQGOEG ó``æ`Y äÉ``«`MÓ``°`ü`dG ∂``∏`à`H
ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb øe (35) IOÉ``ŸG ∂``dP ≈∏Y â°üf ó``bh
∫ɪYC’G ™«ªéH Gƒ``eƒ``≤`j ¿CG á``cô``°`û`dG …ô``jó``Ÿ Rƒ``é`j{ :∫ƒ``≤`dÉ``H
ó≤©H IOhófi º¡JÉ«MÓ°U âfÉc GPEG ’EG ,ácô°ûdG äÉjÉZ ≥«≤ëàd
AÉcô°ûdG ™«ªL ÚH IOƒ≤©e á≤M’ á«bÉØJÉH hCG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ
.z…QÉéàdG πé°ùdG ‘ á∏é°ùeh
Oó– ⁄ GPEG ácô°ûdG ô``jó``Ÿ IQƒ``cò``ŸG IOÉ`` ŸG ºμM ≈∏Y AÉ``æ`Hh
‘ ≥``◊G ,≥``M’ ¥ÉØJÉH hCG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ ¬JÉ«MÓ°U
»àdG ¢``Vô``¨`dG Ohó``M ‘ ¿ƒ``μ`J »``à`dG äÉaô°üàdG ™«ªL Iô°TÉÑe
™«ÑdG ∫É``ª`YCÉ`H Ωƒ``≤`j ¿CG ™«£à°ù«a ,á``cô``°`û`dG ¬``∏`LCG ø``e â``Ä`°`û`fCG
Ò¨dG ¢VGôbEG hCG ,ácô°ûdG áë∏°üŸ ¢Vhô≤dG AGô``LEG hCG AGô°ûdGh
ihÉYódG ‘ ácô°ûdG π«ã“ ≥M ¬d ɪc ,¢Vô≤dG ∂dP ¿Éª°V ™e
øe É¡«∏Y ΩÉ≤J »àdG ihÉYódG hCG Ò¨dG ≈∏Y ácô°ûdG É¡ª«≤J »àdG
äÉ«MÓ°U ójó– É¡«a ºàj »àdG ∫GƒMC’G ‘ ÉeCG .øjôNB’G πÑb
πÑb øe QOÉ°U ≥``M’ ¥ÉØJÉH hCG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ ôjóŸG
ΩÉ«≤dG óæY äÉ«MÓ°üdG √ò¡H ó«≤àj ¿CG ô``jó``ŸG ≈∏©a AÉcô°ûdG
,äÉ«MÓ°üdG √ò``g øª°V Oô``j IOÉ``Yh .IQGOE’G ∫É``ª`YCG á°SQɪÃ
»àdG á``«`dhC’G OGƒ``ŸG AGô°T ≈∏Y Óãe óbÉ©àdG ≥M ôjóŸG πjƒîJ
É¡LÉà– »àdG ™FÉ°†ÑdGh äGhOC’G AGô°Th ácô°ûdG ¢VôZ ‘ πNóJ
º¡«∏Y óªà©J ø``jò``dG Ú``∏`eÉ``©`dG ™``e ó``bÉ``©`à`dG ∂``dò``ch ,á``cô``°`û`dG
¢VÎØj ɪc ,É¡WÉ°ûf á°SQɇh ácô°ûdG ∫ɪYCG Ò«°ùJ ‘ ácô°ûdG
äÉéàæe ™«H ≥M ôjóŸG πjƒîJ äÉ«MÓ°üdG √òg øª°V Oôj ¿CG
äÉμ«°ûdG ôjô– ÉgOhóëH ¬d ≥ëj »àdG ≠dÉÑŸG ¿É«ÑJh ácô°ûdG
äÉ«MÓ°üdG ø``eh ,∂``dP ácô°ûdG •É°ûf Ö∏£J GPEG ä’ɫѪμdGh
ácô°ûdG º°SÉH ™«bƒàdG ô``jó``ŸG πjƒîJ ≥``M ,É¡fÉ«ÑJ Öéj »``à`dG
øe É°†jCG Èà©j ɪc ,Ò¨dG ™e ácô°ûdG É¡jôŒ »àdG Oƒ≤©dG ≈∏Y
iƒYódG áeÉbEG ‘ ≥◊G É¡«∏Y ¢üædG Öéj »àdG ôjóŸG äÉ«MÓ°U
ihÉYódG ‘ É¡∏«ã“ ≥Mh ácô°ûdG ¥ƒ≤ëH áÑdÉ£ª∏d Ò¨dG ≈∏Y
¥ÉØJ’G hCG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y øª°†J GPEGh .É¡«∏Y ΩÉ≤J »àdG
êôîJ ’ ¿CG Öéj äÉ«MÓ°üdG √ò¡a ,ôjóŸG äÉ«MÓ°U ≥MÓdG
º¶æJ »àdG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG RhÉéàJ ’h ácô°ûdG ¢VGôZCG øY

z™∏°ùdGh äÉéàæª∏d ≥°ùæŸG ΩɶædG õeQ ΩGóîà°SG á«dBG{ ∫ƒM á«ÑjQóJ IQhO º¶æJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh
É¡æe OÉØà°ùj ≈àdG: ájQÉéàdG äGAÉ°üME’G ≈a Ωóîà°ùj - : É¡æeh ä’ÉéŸG
ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQOh ∫hó∏d ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G §£ÿG ™°Vh ≈a
É¡¡LGƒJ ≈àdG ¥GôZE’G ä’ÉM á°SGQO ∂dòch á«LÉàfE’Gh á«YÉæ°üdG ™jQÉ°ûª∏d
. á«∏ëŸG äÉYÉæ°üdG ¢†©H
øª°†J á«ŸÉY ºgÉØJ á¨∏c : ∫hó`` dG Ú``H ájQÉéàdG äÉ``°`VhÉ``Ø`ŸG π«¡°ùJ -
äÉ«bÉØJG …CG AGôLEG ¢Vô¨H É¡fCÉ°ûH ¢VhÉØàdG AGôLEG ܃∏£ŸG ™∏°ùdG ´ƒf ójó–
™∏°ùdG á«Yƒf ≈a IOÉ``Y ™≤j …ò``dG RhÉéàdG ™æeh á«dhO hCG ᫪«∏bEG hCG á«FÉæK
.É¡«∏Y ≥ØàŸG
øe ócCÉàdGh ™∏°ùdG ´ƒf ójó– å«M øe : á«côª÷G äGAGô``LE’G π«¡°ùJ -
ï°ùØH á°UÉÿG á«FGôLE’G Oƒ«≤dG øe ÉgÒZh á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£e
É¡«∏Y á«côª÷G ÖFGô°†dG π«°ü– hCG AÉØYE’G ≥«Ñ£àH ≥∏©àj Ée hG ™FÉ°†ÑdG
¢VhôY Ëó≤J óæY ∂dPh : äÉeƒ∏©ŸG π≤fh ájQÉéàdG äGóæà°ùŸG §«°ùÑJ - .
.áØ∏àîŸG ⁄É©dG ∫hO øe øjOQƒà°ùŸGh øjQó°üŸG ÚH ádOÉÑàŸG ™«ÑdG hCG AGô°ûdG
ójó–h á«æWƒdG ™fÉ°üª∏d : êÉàfE’G á«FÉ°üMEG ≈a ≥°ùæŸG ΩɶædG Ωóîà°ùj -
É¡eGóîà°SG ∫É›h É¡JÉfƒμeh áéàæŸG ™∏°ùdG äÉ«ª°ùeh »LÉàfE’G •É°ûædG ´ƒf
. ájQÉ°ûà°S’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ°SGQó∏d oGó«L kÉNÉæe ôaƒj ɇ
) ∫ƒM á«ÑjQóàdG IQhódG äÉ«dÉ©a 2011/4/16 ≥aGƒŸG âÑ°ùdG ¢ùeCG â≤∏£fG
ájôjóŸG É¡ª¶æJ ≈àdGh ( ™∏°ùdGh äÉéàæª∏d ≥°ùæŸG ΩɶædG õeQ ΩGóîà°SG á«dBG
áeÉ©dG IQGOE’G ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRƒ`` H áYÉæ°ü∏d á``eÉ``©`dG
ï«°ûdG ájÉYQ â– ∂dPh Ω2011/ 4/ 18 – 16 øe IÎØdG ∫ÓN ∑Qɪé∏d
á«YÉæ°üdG ¿hDƒ`°`û`dG QÉ°ûà°ùe – »FÉæ¡dG ô``gGR ø``H »∏Y ø``H ˆGó``Ñ`Y QƒàcódG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á≤ë∏ŸG áYÉ≤dÉH áYÉæ°üdG ΩÉY ôjóe ∫ɪYCG Ò«°ùàH ∞∏μŸG
Ú°üàîŸG π«gCÉJh ÖjQóJ QÉWEG ≈a IQhódG √òg »JCÉJh ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d
äGAÉØYE’G ¢``VGô``ZE’ äÉéàæŸGh ™∏°ùdG ø``e äGOQGƒ`` dG ∞jô©Jh ∞«æ°üJ ≈∏Y
á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG ¢ü«NôJ ∞«æ°üJ ¢VGôZCGh áYÉæ°üdG äÓNóŸ á«côª÷G
IQGRh ø``e π``c Ú``H Oƒ``¡`÷G ó``«`Mƒ``Jh πeÉμàdG ≈∏Y IQhó`` dG √ò``g óYÉ°ùJ ɪc
óYÉ°ùj Éà ∂dPh ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh á«dÉŸG IQGRhh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
ádƒ¡°ùH ‹hódG h »∏ëŸG øjó«©°üdG ≈∏Y º¡JÓeÉ©e RÉ‚G ≈a ∫ɪYC’G ∫ÉLQ
h OGÒà°S’G ∫ɪYCGh á«côª÷Gh á«Ñjô°†dG äGAÉØYE’G ¢üîj Ée πc ≈a ô°ùjh
¢†ØNh »ª«¶æàdGh …QGOE’G AGOC’G …ƒà°ùe øe ø°ùëj …òdG ôeC’G ôjó°üàdG
. kÉ«LQÉNh kÉ«∏fi á«°ùaÉæàdG É¡JQób IOÉjR ‹ÉàdÉHh É¡àØ∏c
øe Òãc ≈a ™∏°ùdGh äÉéàæª∏d ≥°ùæŸG ΩɶædG õeQ á«dBG äÉeGóîà°SG Oó©àJh

: ‫ﺻﻔﺤﺔ ﻛﻞ ﺍﺳﺒﻮﻋﲔ ﺗﺼﺪﺭﻫﺎ »ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ« ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓـﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‬
OÉ°üàbG
»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y á∏ªàëŸG ôWÉîŸG ó°Uôd á£N ô≤J zøjô°û©dG{
õ«côJ ≈∏Y Éæ≤ØJG ‹hódG …ó≤ædG ΩɶædG õjõ©àd{ ´ÉªàL’G
ádƒ«°ùdG ‘ äGQƒ£àdG º««≤J ≈∏Y Ò°ü≤dG ióŸG ‘ Éæ∏ªY
᪶àæŸG ÒZ äÉcôëàdG Öæéàd ≥«°ùæàdG õjõ©Jh á«ŸÉ©dG
áYƒª› ÒaƒJh ±ô°üdG QÉ©°SCG ‘ Iôªà°ùŸG ä’ÓàN’Gh
õjõ©Jh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG ¿ÉeC’G äÉμÑ°T Ú°ù–h õjõ©àd äGhOCG
á«dÉŸG äÉ``Ñ`«`JÎ``dGh ‹hó`` dG ó≤ædG ¥hó``æ`°`U Ú``H ¿hÉ``©`à`dG
¢VGÎb’Gh á«∏ëŸG ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥Gƒ°SCG ôjƒ£Jh ᫪«∏b’G
∂dP øe ±ó¡dG ¿G ≈∏Y ¿É«ÑdG Oó°Th .zá«∏ëŸG á∏ª©dÉH
AÉ°†YG ™ÑàJ ¿G ¿Éª°Vh á«LQÉÿG áeGóà°S’G õjõ©J ƒg
áHƒ∏£ŸG äÉ°SÉ«°ùdG ø``e á∏eÉc áYƒª› 20`` dG áYƒª›
ä’ÓàN’G ≈∏Y ®ÉØ◊Gh áWôØŸG ä’ÓàN’G øe óë∏d
.áeGóà°ùe äÉjƒà°ùe óæY ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G ‘
á«°ùfôØdG á``«` dÉ``ŸG Iô`` ` jRh â``dÉ``b ∂`` dP ≈``∏` Y IhÓ`` ` Yh
á«dBG ™bGƒdG ‘ »g ájOÉ°TQ’G ÇOÉÑŸG ¿G OQÉ``Z’ Úà°ùjôc
¿B’G Éæjód{ âaÉ°VGh .Gó``L á«Yƒ°Vƒe á«∏ªY »``gh Gó``L
É≤M ™«£à°ùf É¡dÓN øe »àdG á«∏ª©dG Éæjódh πFÉ°SƒdG
á«Ñ∏°ùdG QÉKB’Gh á«ÑfÉ÷G QÉKB’G π«∏–h äÉ°SÉ«°ùdG ¢üëa
‘h .zäÉ°SÉ«°ùdG ¢†©H ‘ ¿ƒμJ ¿CG øμÁ »àdG á∏ªàëŸG
¿G 20`` `dG á``Yƒ``ª`› â``dÉ``b ô``jQÉ``≤`à`∏`d É``≤` ahh ¬°ùØf â``bƒ``dG
É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ∫hO ¢†©H ‘ çGó``M’G{
‘ äGôJƒàdGh ájOÉ°üàb’G ∑ƒμ°ûdG øe äOGR ¿ÉHÉ«dG ‘h
¢†FÉa OƒLh Éæ¶M’{ áYƒªéŸG âaÉ°VGh .zábÉ£dG QÉ©°SCG
≈∏Y »``ŸÉ``©`dG Ö``∏`£`dG á«Ñ∏àd »Øμj á``«`LÉ``à`f’G á``bÉ``£`dG ‘
∫RÉæJ ’ ájƒ°ùJ Ö∏£H âeó≤J É¡fCG äócCG
ájô°üŸG ≈μ°TƒJ ¢VQCG øY ∫RÉæàJ ⁄ :zá°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG{
¿CÉ°ûH äÉ``≤`«`≤`– ΩÉ``©` dG Ö``FÉ``æ` dG …ô``é` jh
Ωɶf ‘ ÚdhDƒ°ùe äGhô``Kh ∫É``ª`YCG äÉ≤Ø°U
äÈLCG òæe ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
»ëæàdG ≈``∏`Y ¢``ù`«`Fô``dG á«Ñ©°T äÉ``LÉ``é`à`MG
øe Aõ`` L ¢`` ` VQ’G á``©` £` bh .ô`` jGÈ`` a 11 ‘
ô°UÉf IÒëH ¿Gõ``N øe √É«ŸG ï°†d ´hô°ûe
É¡dƒW IÉæb ÈY É¡∏≤fh ‹É©dG ó°ùdG ∞∏N
»YGQõdG ìÓ°üà°S’G »°VGQ’ GÎeƒ∏«c 50
™e Ohó`` ` ◊G ø`` e GÎ``eƒ``∏` «` c 60 ó``©` H ≈``∏` Y
᫪æà∏d áμ∏ªŸG ácô°T äÎ``°` TGh .¿GOƒ``°` ù` dG
∞dCG 100 ó«dƒdG ÒeÓd á©HÉàdG á``«`YGQõ``dG
´hô°ûŸG AóH ó©H 1998 ΩÉY ≈μ°TƒJ ‘ ¿Góa
‘ áYGQõdG ôjRh ¥ÉØJ’G ™bhh .Iõ«Lh IÎØH
󫪌 iôL …òdG ‹Gh ∞°Sƒj Ú◊G ∂dP
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ¬dƒ°UCG
‹hO
ä’ÓàNÓd ≥ªYCG π«∏– ™°Vh πª°ûJ
‘É°Uh …QÉéàdG ¿Gõ``«`ŸG ø``e ¿ƒ``μ`ŸG »``LQÉ``ÿG ∫Ó``à`N’Gh Ö∏£àJ »``à` dG IÒ``Ñ`μ`dG ä’Ó``à` N’G √ò``g ∫ƒ``M Ú``Jƒ``£`N ™«HôdG äÉYɪàLG ¢ûeÉg ≈∏Y áYƒªéŸG ∫hO â``dÉ``bh
™e äÓjƒëàdG äÉ«∏ªYh Qɪãà°S’G øe πNódG äÉ≤aóJ
ÉgÒZh ájó≤ædGh á«dÉŸG äÉ°SÉ«°ùdGh ±ô°üdG ô©°S IÉYGôe õé©dGh ΩÉ©dG øjódG{ »g äGô°TDƒŸG √òg ¿G âë°VhGh
.zábÉ£dG øY QOÉ``°` ü` dG ∑Î``°` û` ŸG ¿É``«`Ñ`∏`d É``≤` ahh .zäÉ``°` SÉ``«` °` ù` dG ø``e á°UÉÿG ¿ƒ`` jó`` dGh á``°` UÉ``ÿG QÉ`` ` `NO’G ä’ó`` ©` `eh ‹É`` `ŸG øe á∏eÉμàe á«∏ªY ≈∏Y õ«cÎdÉH íª°ùJ ¿CG É¡fCÉ°T ø``e
¥’õfG ™bƒàj »æ«°üdG ájOÉ«°ùdG IhÌdG ¥hóæ°U
2012 ∫ƒ∏ëH OƒcôdG ájhÉg ƒëf »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G
.…OÉ°üàb’G AGO’ÉH ô°†«°S ɇ ‹É◊G ΩÉ©dG øe ÒN’G ™HôdG ‘ ƒªæ∏d
äGOGóeG Ì©àJ ¿CG íLôŸG øe ¿Éa ∂dP ¤G áaÉ°V’ÉH ¬fG ∫ƒ≤j ≈°†eh
.É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe äÉHGô£°VG ÖÑ°ùH §ØædG
¤G Gô≤à°ùe 𶫰S IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ¿G ∫Ébh
.»∏ëŸG Ö∏£dG ∞©°†H á«HhQh’G äGOÉ°üàb’G ôKCÉàà°S ɪæ«H ÒÑc óM
É¡JÓª©d íª°ùJh IóFÉØdG QÉ©°SCG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°S’G ™aôJ ¿CG ƒd ™bƒJh
.∫hódG ∂∏J ‘ …OÉ°üàb’G ƒªædG DƒWÉÑàd …ODƒ«°S Ée Oƒ©°üdÉH
¢†©H QÉ``ª`ã`à`°`S’ 2007 ‘ á«æ«°üdG QÉ``ª`ã`à`°`S’G á``°`ù`°`SDƒ`e â``°`ù`°`SCÉ`Jh
3^05 ¤G â∏°Uh »àdG áªî°†dG á«æ«°üdG »ÑæL’G ó≤ædG äÉ«WÉ«àMG
.óFÉ©dG á©ØJôe ∫ƒ°UCG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ
RÎjhQ -¢VÉjôdG
¢ùeCG ¿É«H ‘ á°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG ácô°T âdÉb
´hô°ûe ¢`` VQCG ø``Y ∫RÉ``æ`à`J ⁄ É``¡` fEG â``Ñ`°`ù`dG
»àdG ¢VQ’G ∂∏“ âdGR Éeh ô°üe ‘ ≈μ°TƒJ
É¡fGh ¿Gó``a ∞``dCG 100 ƒëæH É¡àMÉ°ùe Qó≤J
.¢VQ’G ¿CÉ°ûH πeÉ©à∏d äGQÉ«N IóY âMôW
ájô°üŸG §°Sh’G ¥ô°ûdG AÉÑfCG ádÉch âfÉc
ôjOQÉ«∏ŸG ¿G »``°` VÉ``ŸG AÉ``KÓ``ã` dG Ωƒ`` j â``dÉ``b
∫RÉæJ ∫Ó``W ø``H ó``«`dƒ``dG Ò`` e’G …Oƒ``©`°`ù`dG
ΩÉ©dG ÖFÉædG ¿É``c ô°üà ¢``VQCG ‘ ¬≤M ø``Y
¤G âÑ°ùfh É¡«a ±ô°üàdG øe ¬©æà ôeCG ób
º«μëà∏d CÉé∏j ø``d ¬``fG ¬dƒb ó«dƒdG Ò``e’G
äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ´hô``°`û`ŸG ≈∏Y ¬bÉØfG ” É``e AGô°T ¿CÉ`H áHÉ«ædG QGô``b ≈∏Y ø©£∏d ‹hó``dG
∫ƒ°UCGh á``jQÉ``ª`ã`à`°`SG ∞``«`dÉ``μ`J ø``e á``«`°`VÉ``ŸG áØdÉîà ” ób ô°üe ܃æL ‘ ≈μ°TƒJ ¢VQCG
äÉæ«eCÉJh äÉ``ahô``°`ü`eh äÉ``Ñ`Jô``eh äGó``©` eh ™bƒe ≈∏Y ô°ûf …òdG ¿É«ÑdG ∫Ébh .¿ƒfÉ≤dG
´hô°ûŸÉH Ú``∏` eÉ``©` dG ™``«` ª` ÷ á``«` YÉ``ª` à` LG ¢ùeCG â``fÎ``f’G ≈``∏`Y á``jOƒ``©`°`ù`dG á``°`UQƒ``Ñ`dG
∫RÉæàdG (hCG) äGó``æ`°`ù`dGh äÉ«fGõ«ª∏d kÉ`≤`ah Ö∏£H âeó≤J á°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG ácô°T{ âÑ°ùdG
ádhó∏d É``¡` JOÉ``YGh ¿Gó`` a ∞`` dCG Ú``°`ù`ª`N ø``Y .z…ô°üŸG ΩÉ©dG ÖFÉæ∏d ’RÉæJ ¢ù«dh ájƒ°ùJ
- ¿Gó``Ø`∏`d É¡«æL ¿ƒ``°`ù`ª`N - á``ª`«`≤`dG äGò`` H ¢†©ÑH âeó≤J ácô°ûdG ¿CG ¿É``«`Ñ`dG í``°` VhCGh
πªY ” »àdG iô``N’G áMÉ°ùŸÉH ®ÉØàM’Gh ‘ ≈``μ`°`Tƒ``J ´hô``°`û`e ¢`` VQCG ¿CÉ`°`û`H äGQÉ``«` ÿG
É¡MÓ°üà°SG ∫É``ª`μ`à`°`SGh á``«`°`SÉ``°`S’G á«æÑdG áμ∏ªŸG ácô°T πÑb øe ácƒ∏ªŸGh ô°üe ܃æL
âMôW ɪc .z¿Gó`` a ∞``dCG ¿ƒ°ùªN É``gQó``bh á©HÉàdG äÉcô°ûdG ió``MG á``«`YGQõ``dG ᫪æà∏d
ácô°ûc ácô°ûdG ìôW{ ƒgh ôNG GQÉ«N áμ∏ªŸG á°†HÉ≤dG áμ∏ªŸG ácô°ûd πeÉμdÉH ácƒ∏ªŸGh
á°Uôa AÉ`` £` `YGh á``jô``°`ü`e á``eÉ``Y á``ª`gÉ``°`ù`e ó«dƒdG Ò``e’G É``¡` JQGOG ¢ù∏› ¢``SCGô``j »``à`dG
´hô°ûŸG ‘ áªgÉ°ùŸÉH Újô°üe ÚªgÉ°ùŸ ∫RÉæàdG{ äGQÉ``«`ÿG ∂∏J â∏ª°Th .∫Ó``W øH
∫OÉY º««≤àHh QGó``°` UG IhÓ`` Y ¿hó`` H ∂`` dPh ¿Góa áFÉe á¨dÉÑdG ¢VQ’G áMÉ°ùe πeÉc øY
.zá°üàfl á¡L øe ácô°ûdG ∫ƒ°U’ ≈∏Y É¡dƒ°üM π``HÉ``≤`e ‘ á``dhó``∏`d É``¡` JOÉ``YGh
…ôé«°S ∫É°ùŸG RɨdG äÉæë°T ™«ªL ¿G Rɨ∏d ô£b º°SÉH áKóëàe âdÉbh
.ácô°û∏d á«dÉ◊G äÉ©«ÑŸG á¶Øfi ≈∏Y ôKDƒJ ød É¡æμd ô£b øe ÉgÒaƒJ
ô£b øe ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG ≈∏Y á«fÉHÉj AÉHô¡c äÉcô°T IóY π°ü–h
ƒHƒ°T ¿CG Rɨ∏d ô£≤d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ó«Øjh .ÉØ∏àfl AÉæ«e 14 ‘ Rɨ∏d
Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13óM’G
RÎjhQ -ø£æ°TGh
ôWÉîŸG ¢SÉ«≤d á≤jôW ≈∏Y øjô°û©dG áYƒª› â≤ØJG
AGôL øe »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G É¡d ¢Vô©àj ób »àdG á∏ªàëŸG
…OÉØàd á£N QÉ``WG ‘ ∂``dPh á«æWh ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°S
.2009-2007 ‘ âÑ°ûf »àdG á«dÉŸG áeR’G QGôμJ
øjô°û©dG ∫hó`` dG á``Yƒ``ª`› ‘ á``«`dÉ``ŸG ƒ``dhDƒ`°`ù`e ∫É`` bh
á°ùªN øe ÌcG πã“ ÉfGó∏H ¿G ¿É«H ‘ áeó≤àŸGh áÄ°TÉædG
™°†îà°S áYƒªéª∏d »∏ëŸG œÉ``æ`dG ‹É``ª`LG ø``e á``Ä`ŸG ‘
.ÉgOÉ°üàbG ‘ ä’ÓàNÓd á«fÉK á∏Môe ‘ ≥ªYCG π«∏ëàd
º°†à°S »àdG áªFÉ≤dG ∂∏J ‘ ¿ƒμà°S É¡fG É°ùfôa âdÉbh
.É°†jG ¿ÉHÉ«dGh É«fÉŸGh Ú°üdGh IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG É©£b
¿G OQÉ`` `L’ Ú``à`°`ù`jô``c á``«`°`ù`fô``Ø`dG á``«` dÉ``ŸG Iô`` `jRh â``dÉ``bh
¢üëa ‘ ≥«bóàdG ∫ɪàMG ¬LGƒà°S ’ɪLG ¿Gó∏H á©Ñ°S
¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCÉà°S É``¡`fG øjô°û©dG áYƒª› â``dÉ``bh
.AÉ°†Y’G É¡dhód ájó≤ædG á°SÉ«°ùdG ôWCGh ±ô°üdG QÉ©°SG
á°VôY ø``jô``°`û`©`dG á``Yƒ``ª` › AÉ``°` †` YG È`` `cCG ¿ƒ``μ` «` °` Sh
¿Gó∏ÑdG øe áYƒªéŸG AÉ°†YG πc ¿CG ÒZ ≥ª©àe π«∏ëàd
.áÑbGôe á«dB’ ¿ƒ©°†î«°S áeó≤àŸGh áÄ°TÉædG
.zá«°SÉ«°S äGAGôLG ‘ Gƒ≤ØJG º``¡`fG ‹hó``dG ∂æÑdGh ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°üd
»àdG äGô``°`TDƒ`ŸG ø``e áYƒª›{ ≈∏Y »°VÉŸG ô``jGÈ``a ô¡°T
RÎjhQ -(Ú°üdG) hGƒH
¬ªéM ≠dÉÑdG »æ«°üdG ájOÉ«°ùdG IhÌdG ¥hóæ°U ¢ù«FQ …ƒ«L ƒd ∫Éb
¤G GOó``› ≥dõæj hCG CÉWÉÑàj ó``b »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿G Q’hO QÉ«∏e 300
.2012 ‘ OƒcôdG ájhÉg
ióàæe ∫ÓN á«æ«°üdG Qɪãà°S’G á°ù°SDƒe IQGOG ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒd ∫Ébh
ΩÉ©H ≥∏©àj ɪ«a øμd 2011 ¿CÉ°ûH É«Ñ°ùf ¿ƒ∏FÉØàe øëf{ É«°SBG ∫hód hGƒH
…OÉ°üàb’G ƒªædG ‘ ÒÑc ¢VÉØîfG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG πªàëŸG øªa 2012
.zOƒcQ ≈àM hCG
áªYóŸG á«dÉ◊G É¡JÉ°SÉ«°S Ò¨J ób iÈμdG äGOÉ°üàb’G ¿CG ƒd ±É°VCGh
á«àjƒc ácô````°T
OÉ°ü````àb’G ‘ Qɪ``ãà°SÓd
¬«æL QÉ«∏e ∫ɪ°SCGôH …ô°üŸG
RÎjhQ -âjƒμdG
ájOÉ«°ùdG IhÌ``dG ¥hóæ°U »``gh Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ∫hDƒ°ùe ∫É``b
…ô°üŸG OÉ°üàb’G ‘ Qɪãà°SÓd ácô°T â°ù°SCG áÄ«¡dG ¿EG âÑ°ùdG ¢ùeCG âjƒμ∏d
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 167^8) ¬«æL QÉ«∏e ∫ɪ°SCGôH
”{ áÄ«¡dÉH ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ´É£≤d …ò«ØæàdG ôjóŸG π«é©dG QóH ∫É``bh
ÚYƒÑ°SCG òæe …ô°üŸG OÉ°üàb’G ‘ Qɪãà°SÓd ¬«æL QÉ«∏à ácô°T ¢ù«°SCÉJ
.zájô°üŸG äÉ£∏°ùdG øe äÉ≤aGƒŸG ≈∏Y Éæ∏°üM ¿CG ó©H
á«àjƒμdG áÄ«¡∏d ájQɪãà°S’G ´GQò`` dG ¿ƒμà°S ácô°ûdG √ò``g ¿CG ±É``°` VCGh
á∏¶e â– êQóæJ ób OÓÑdG ‘ áÄ«¡∏d á«dÉM äGQɪãà°SG …CG ¿CGh ô°üe ‘
òîJG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ QGôb ¿G π«é©dG ±É°VCGh .πÑ≤à°ùŸG ‘ Iójó÷G ácô°ûdG
¢†©H âeõ∏à°SG äÉ≤aGƒeh á«fƒfÉb äGAGô``LG ∑Éæg ¿É``c øμd{ äGƒæ°S òæe
.zâbƒdG
…ô°üŸG OÉ°üàb’G ‘ Qɪãà°S’ÉH ≈æ©à°S Iójó÷G ácô°ûdG ¿CG ¤G QÉ°TCGh
.§≤a á«dÉŸG ¥GQh’G ¥ƒ°S ‘ Qɪãà°S’G ≈∏Y ÉgQhO ô°üà≤j ødh ΩÉY πμ°ûH
‘ ΩÉ©dG »WÉ«àM’G á«é«JGΰSG QÉWG ‘ »JCÉj ácô°ûdG √òg ¢ù«°SCÉJ ¿CG ócCGh
á«°VÉ≤dGh 2007 ájGóHh 2006 ájÉ¡f òæe äôbCG »àdG Qɪãà°SÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG
.…ô°üŸG ¥ƒ°ùdG πãe GóL ᪡e äGOÉ°üàbG ‘ IóYGh ¢Uôa ±É°ûμà°SÉH
¢†©H ‘ á°†HÉb äÉcô°T ¢ù«°SCÉJ πª°ûJ á«é«JGΰS’G √ò``g ¿CG í``°`VhCGh
√ò¡d á∏¶e áHÉãà ¿ƒμàd áÄ«¡∏d áªî°V äGQɪãà°SG º°†J »àdG ¥Gƒ``°`S’G
√òg á``Ñ` bGô``eh á©HÉàe ᪡e ¿ƒ``μ`J ’ ≈``à`Mh ∫hó`` dG √ò``g ‘ äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G
.âjƒμdG ‘ áÄ«¡dG ≥JÉY ≈∏Y §≤a IÉ≤∏e äGQɪãà°S’G
óLƒJ ’ ø``μ`d ô°üe ‘ äGQÉ``ª`ã`à`°`SG Qɪãà°SÓd á``eÉ``©`dG áÄ«¡dG ∂``∏`à`“h
.É¡«a õcÎJ »àdG äÉYÉ£≤dG hCG ɡફb ∫ƒM á≤«bO äÉeƒ∏©e
RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e ‘ ∫Éb äÉMôa ôgÉW âjƒμdG ‘ …ô°üŸG ÒØ°ùdG ¿Éch
É©bƒàe Q’hO QÉ«∏e 15 â¨∏H √OÓ``H ‘ á«àjƒμdG äGQɪãà°S’G ¿EG ¢SQÉe ‘
.ôjÉæj 25 IQƒK ó©H äGQɪãà°S’G √òg IOÉjR
¿ÉHÉ«dG ¤EG ∫É°ùŸG RɨdG øe á«aÉ°VEG áæë°T 60 ∫É°SQEG Ωõà©J zRɨ∏d ô£b{
.ΩÉjCG áKÓK πc ÉÑjô≤J á«aÉ°VG
.ácô°û∏d ÊÉHÉj π«ªY ÈcCG »g á«FÉHô¡μdG ábÉ£∏d
10
≈∏Y Ú©àj :ÉeÉHhCG
¿CÉ°ûH Qò◊G ÉμjôeCG
»WÉ«àM’G ΩGóîà°SG
»£ØædG
RÎjhQ -ø£æ°TGh
‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉ``H »μjôe’G ¢ù«FôdG ∫Éb
»°S.»H.¬jG ¿ƒ``jõ``Ø`∏`J á``£`fi ™``e á``∏`HÉ``≤`e
IQòM{ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿ƒμJ ¿CG Ú©àj ¬fCG
»WÉ«àM’G øe §ØædG ΩGóîà°SG ¿CÉ°ûH zGóL
‘ Ú≤«dG ΩóY ádÉM πX ‘ »é«JGΰS’G
.§°Sh’G ¥ô°ûdG
∞bƒŸG ÖbGôf{ »°S.»H.¬j’ ÉeÉHhCG ∫Ébh
»é«JGΰS’G »£ØædG »WÉ«àM’G .Öãc øY
.§ØædG ´É£≤fG ádÉ◊ ¢ü°üfl
¿ƒμf ¿CG É``æ` «` ∏` Y ¿CG ó`` ≤` `à` `YCG{ ±É`` `°` ` VCGh
.É¡JÉ°SÉ«°S ’ É``eh .äÉ``«`WÉ``«`à`M’G ¿CÉ`°`û`H Gó``L ø``jQò``M
¬«a ∞``bƒ``e ‘ Éæ°ùØfCG ó``‚ ¿CG ƒ``g √ó``jô``f
§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ Ú≤«dG Ωó``Y ø``e ádÉM
êÉàëf É`` æ` `fCG í``°` †` à` jh ¿’G É``¡`eó``î`à`°`ù`æ`a
¿G É`` eÉ`` HhCG ∫É`` `bh .z∂`` ` dP ó``©` H ó`` jõ`` ŸG ¤G
ÉgQGôbG ” »``à`dG á«Ñjô°†dG äÉ°†«ØîàdG
§¨°†dG ∞«ØîJ ≈∏Y äóYÉ°S 2010 ΩÉY ‘
≈∏Y á©ØJôŸG øjõæÑdG QÉ©°SCG ¬©°†J …ò``dG
IÈædG √ò``g π``ã`“h .»``μ` jô``e’G ∂∏¡à°ùŸG
»àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ »μjôe’G ¢ù«Fô∏d IQò◊G
ɪY GÒ``¨`J ¢ù«ªÿG Ωƒ``j É¡∏«é°ùJ iô``L
ÉeÉHhCG ∫Éb ÚM ô¡°T πÑb ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc
»WÉ«àM’G ΩGóîà°S’ Ió©e á£N ∑Éæg ¿G
´ÉØJQ’ …ó°üà∏d É©jô°S ∑ôëàdÉH ó¡©Jh
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ øjõæÑdG QÉ©°SCG
™aôd ™∏£````àJ zäÉ«a{
zô∏°ùjGôc{ ‘ É¡à°üM
Q’hO QÉ«∏e 1^5 πHÉ≤e
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f ,ƒfÓ«e
ácô°T ¿G á©∏£e QOÉ``°`ü`e á``KÓ``K â``dÉ``b
∫ƒ°üë∏d ™∏£àJ äGQÉ«°ù∏d á«dÉ£j’G äÉ«a
‘ á``Ä`ŸÉ``H 16 É¡àÑ°ùf á``«`aÉ``°`VG á``°`ü`M ≈``∏`Y
.Q’hO QÉ«∏e 1^5 ƒëf πHÉ≤e ô∏°ùjGôc
áYƒª› È`` cCG ¿EG QOÉ``°` ü` ŸG ó`` MCG ∫É`` bh
™ª÷ É``°` †` jCG ≈``©`°`ù`J É``«`dÉ``£`jG ‘ á``«`YÉ``æ`°`U
(Q’hO QÉ«∏e 2^17) hQƒ``j QÉ«∏e 1^5 ƒëf
™bƒàŸG øe ¿Gh ÊɪàFG π«¡°ùJ ∫ÓN øe
.Qƒ¡°T ∫Ó``N á≤Ø°üdG ¥Ó``WG …ô``é`j ¿CG
‘ á``Ä` ŸÉ``H 30 á``°`ü`M É``«` dÉ``M äÉ``«` a ∂``∏` à` “h
Iô£«°ùdG ≈``∏`Y äÉ``«`a â∏°üMh .ô``∏`°`ù`jGô``c
QÉWG ‘ ô``∏`°`ù`jGô``c ‘ á``°`ü`Mh IQGO’G ≈``∏`Y
äGQÉ«°ùdG ácô°ûd á«îjQÉàdG PÉ≤f’G á£N
¥ÉØJG OƒæH ÖLƒÃh .2009 ‘ á«μjôe’G
¿CG äÉ«Ød øμÁ á«μjôe’G á``fGõ``ÿG IQGRh
áÄŸÉH 16 á°üM AGô°ûd ÉjQÉ«N É≤M ¢SQÉ“
á≤ëà°ùŸG ¿ƒjódG â°†ØîfG GPG ô∏°ùjGôc ‘
á«μjôe’G Ú``à` eƒ``μ` ë` ∏` d ô``∏` °` ù` jGô``c ≈``∏` Y
.Q’hO äGQÉ«∏e á©HQCG øY ájóæμdGh
Q’hO QÉ«∏e 5^8 ô∏°ùjGôc ¿ƒ``jO ≠∏ÑJh
áeƒμë∏d QÉ«∏e 1^3h á«μjôe’G áeƒμë∏d
‘ ácô°ûdG èFÉàf ¿É«Ñd É≤ah ∂dPh ájóæμdG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ÒN’G ™HôdG
QÉ«ÿG Gò`` g á``°` SQÉ``‡ äÉ``«` a ™``«`£`à`°`ù`Jh
.ô∏°ùjGôc º¡°S’ ‹hCG ΩÉY ìôW AGôLG πÑb
ÉμfÉH äQób ᩪ÷G Ωƒj á«ãëH Iôcòe ‘h
äÉ«Ød øμÁ »àdG áÄŸÉH 16 á°üM …G.ΩG.…G
hQƒj QÉ«∏e 1^2h óMGh ÚH Éà ɡjΰûJ ¿CG
.(Q’hO QÉ«∏e 1^7h 1^4)
áØ∏μJ ≈∏Y ≥«∏©àdG øY äÉ«a âªéMGh
≈∏Yh ô``∏` °` ù` jGô``c ‘ á`` «` aÉ`` °` V’G á``°` ü` ◊G
.ÊɪàF’G π«¡°ùàdG
RÎjhQ -»HO
60 øe ÌcCÉH ¿ÉHÉ«dG óªà°S É¡fG âÑ°ùdG ¢ùeCG Rɨ∏d ô£b ácô°T âdÉb
øW ÚjÓe á©HQCG ∫OÉ©j Ée hCG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG øe á«aÉ°VG áæë°T
.á∏Ñ≤ŸG Gô¡°T ô°ûY »æK’G ∫ÓN
ó©H ¿É«H ‘ ÊÉK ∫G áØ«∏N øH ódÉN ácô°û∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Ébh
Ögòà°S ∫É°ùŸG RɨdG øe á«aÉ°V’G äÉæë°ûdG ¿G ¿ÉHÉ«dG ¤G á∏MQ øe ¬JOƒY
.á∏Ñ≤ŸG Gô¡°T ô°ûY »æK’G ∫ÓN πL’G á∏jƒW Oƒ≤©dG AÓªY øe Oó©d
øe ¬``JOƒ``Y πÑb äÉæë°ûdG √ò``g ¤hCG ∫É``°`SQG π©ØdÉH iô``L ¬``fCG ±É``°`VCGh
.äÉ©«ÑŸG øe Gójõe ™bƒàj ¬fCGh ¿ÉHÉ«dG
äGhÉé«e 9 øe ÌcCÉH ¿ÉHÉ«dG ‘ ájhƒædG AÉHô¡μdG äGOGó``eG â°†ØîfGh
äÉLÉ«àMG OGR Ée ƒgh OÓÑdG á«JÉY …ôëH óe êGƒ``eCGh ∫GõdR Üô°V Éeó©H
.OƒbƒdG äGOQGh øe ⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ådÉK
AÉëfCG ≈à°T ‘ ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG ƒéàæe ™``aQ ∫Gõ``dõ``dG ´ƒ``bh òæeh
∫ƒ≤j »àdG ¿ÉHÉ«dG ¤G ∫É°ùŸG RɨdG øe º¡JGQOÉ°U …OÉ¡dG §«ëŸG á≤£æe
ΩÉ©dG Gòg ∫É°ùŸG RɨdG øe É«eƒj áÑ©μe Ωób QÉ«∏e êÉà– ób É¡fG ¿ƒ∏∏fi
IóMGh áæë°T ∂dP ∫OÉ©jh .ájhƒædG AÉHô¡μdG äGOGóeG ‘ ¢ü≤ædG ¢†jƒ©àd
11 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤hC’G iOɪL øe 13 óM’G
* GQƒ«LÉH ¿GRƒ°S
?∂àæ«Ø`°S ó`FÉb â`fCG π`g
±ô©j .áæ«Ø°ùdGh ¿É£Ñ≤dÉH ɪFGO É¡£HQCG ¿CG ÖMCG IÉ«◊G øY çó–CG ÚM
ójó– ¿hO QÉëÑdG ‘ Gòμg º«¡j ’ ƒ¡a ¬éàj øjCG ¤EGh √QÉ°ùe ɪFGO ¿É£Ñ≤dG
ÒÑ©J ƒg ádÉ◊G √òg ‘ ¿É£Ñ≤dG .á«FGƒ°ûY ÅfGƒe ¤EG ¬Lƒàj ’h Ée á¡Lh
±ô©Jh ∂àæ«Ø°S óFÉb âfCG π¡a .∂JÉ«M »g áæ«Ø°ùdGh ,âfCG ∂æY È©j …RÉ›
¿CG ÖLƒàj Ée ∂«∏Y »∏Á øe ô¶àæJ ¿É£Ñ≤dG óYÉ°ùªc ∂fCG ΩCG ?¬éàJ øjCG ¤EG
?áæ«Ø°ùdG ¬LƒJ øjCG ¤EGh ¬∏©ØJ
»©e âKó– ób âfÉc º¡dhCGh πªY øY ÚãMÉÑdG øe OóY ™e GôNDƒe âKó–
‘ A»°T …CG πª©d Ió©à°ùe É¡fCÉH äôcP .πª©dG OƒJ É¡fCGh Égó≤Y Ióe AÉ¡àfG ∫ƒM
…ód øμJ ⁄ á∏HÉ≤ŸG AÉ¡àfG ó©H .ïdGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG hCG ≥jƒ°ùàdG º°ùb ¿Éμe …CG
.iôNC’G É¡JGQÉ¡e ≈àM ’h É¡JÓgDƒe ’h IÉàØdG √òg √ójôJ âfÉc ɪY Iôμa
≈∏Y π°ü– ±ƒ°S A»°T πμd ÉeÉY GOGó©à°SG äô¡XCG ɪ∏c ¬fCG ó≤à©J É¡∏©d
…CG ∂∏àÁ ’ ¢üî°ûc É¡°ùØf âeób á≤«≤◊G ‘ É¡æμd .´ô°SCG πμ°ûH áØ«Xh
á¡L ¤EG π«e ’h »Ø«XƒdG ¢ü°üîàdG øe ´ƒf …CG ’h á°UÉÿG äGQÉ¡ŸG øe ´ƒf
.¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e πªY …CG øY áãMÉÑc äóH ó≤a ,áæ«©e
¿ÉªY ¤EG GôNDƒe OÉY ó≤a .áaó°U ¬«dEG âaô©J ób âæc ÊÉãdG ¢üî°ûdG ÉeCG
á°SGQOh π«∏– πª©H Ωƒ≤j ¬fCÉH ÊÈNCG ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬∏ªY øY ¬àdCÉ°S ÚM h
¬JÓgDƒe ≈∏Y »æ©∏WCG ób ∂dòch .áØ∏àfl ∫hO çÓK ‘ Ée Ö°üæe øY á≤«bO
º°ùb ‘ πªY óbh ∫ɪYC’G IQGOEG Òà°ùLÉe ¬jCG »H ΩC’G ≈∏Y π°UÉM ¬fCG É¡æeh
∑ƒæÑdG ióMEG ‘ áahô©ŸGh áªî°†dG ¿óŸG øe Úàæjóe ‘ äGƒæ°S ™Ñ°ùd á«dÉŸG
¬Ñëj ÓªY ¬°ùØæd óLh ób ¬fCÉH ‹ í°VhCG ó≤d .iÈμdG á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdGh
‘ ¢û«©dGh πª©dG ‘ ÖZôj ób ÖZôj ∫hO çÓK OóM óbh ∫ÉéŸG ∂dP øª°V
.ÉgGóMG
¿CG ó©H ¬``fCG øe á≤KGh âëÑ°UCG ÜÉ°ûdG Gòg ™e á≤«bO ¿hô°ûY AÉ°†b ó©H
ÒÑc º¡ØH º¡∏HÉ≤j ±ƒ°S É¡H ∞XƒàdG ‘ ÖZôj »àdG äÉcô°ûdG ójóëàH Ωƒ≤j
±ƒ°Sh á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ££îà á∏eÉc áaô©eh ,º¡àcô°T á«gÉŸ ΩÉJ ÜÉ©«à°SGh
º¡«aGƒj ±ƒ°S .äÉ££îŸG √òg ƃ∏H ‘ IóYÉ°ùŸG ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S ∞«c ºgÈîj
.ácô°ûdG √òg AɉEG π«Ñ°S ‘ É¡ØXƒ«°S ∞«ch ¬Jƒb •É≤f øY á∏eÉ°T IôμØH
Ö°üæe ≈∏Y π°üëj ±ƒ°S ɪ¡æe …CG ?áØ«Xh ≈∏Y π°üëj ±ƒ°S ɪ¡æe …CG
πÑ≤à°ùe ≈∏Y π°üëj ±ƒ°S ɪ¡æe …CG ,Gòg øe ÌcCG πH ?ÒÑc ÖJôe hP ∫ÉY
?»æ¡e
¤EG ´Éªà°S’G Ö«é©dG øªa ,IÒ¨°üdG ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG ™e Qôμàj ôeC’G ¢ùØf
Gòg øY áHÉLE’G ºàJ ¿CG Öéj “?∂∏ªY ƒg Ée” Gò¡c §«°ùH ∫GDƒ°S øY áHÉLE’G
øe ¿hÒãμdG øμd á«fÉK ÚKÓK ¿ƒ°†Z ‘ á≤«°T h ᣰùÑe á∏¡°S á≤jô£H ∫GDƒ°ùdG
:¥ô£dG √òg ióMEÉH ¿ƒÑ«éj A’Dƒg
hCG Ö°SÉfi ÉfCG :Óãe É©jô°S º¡àæ¡e º°SG Ghôcòj ¿CG
.ïdG h äÉHÉ°ù◊G h ÖFGô°†dÉc ¬∏©ØH ¿ƒeƒ≤j Ée ∫ƒM ’ƒ£e GƒKóëàj ¿CG
¿CG hCG ™eÉ°ùdG ¿GÒëj ¿CG ÉeEG ɪ¡fC’ ¿Éà«aGh ÒZ ádÉ◊G √òg ‘ ¿ÉàHÉLE’G
.Ωó≤J ’ h ôNDƒJ ’ QƒeCG ‘ ∫ƒNódG IÌμd π∏ŸÉH ¬fÉÑ«°üj
øY ƒªædG ‘ IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG óYÉ°SCG ÉfCG { : ∫ƒblG ¿CG ióLC’G øe ¿ƒμ«°S
zá«aÉ°VEG ∞jQÉ°üe …CG ¿hO øe %30 áÑ°ùæH óFGƒ©dG IOÉjR ≥jôW
∫ƒM øY QGƒM ‘ AóÑ∏d ácô°ûdG /ôªãà°ùŸG ™é°ûJ É¡JÉ¡«Ñ°Th IQÉÑ©dG √òg
É¡eó≤æ°S »àdG óFGƒØdGh ÉjGõŸG øY ∞°ûj √Qhó``H …ò``dGh ∂dP ≥«≤– á«Ø«c
.ácô°ûdG / ôªãરù∏d
¿ƒaó¡à°ùj øªY øjôªãà°ùŸG ∫CÉ°SCG ÚM á¡HÉ°ûe äÉHÉLEG ™ª°SCG Ée GÒãc
ɪæ«H !ó``MCG ÓH ¿ƒ¡àæj ∞°SÓdh ó``MCG πch ó``MCG …CG º¡àHÉLEG ¿ƒμJ ∞°SÓdh
¬JÉÑ∏£àe âaôY ÌcCG ¬aó¡à°ùJ …òdG ¥ƒ°ùdG ácô°ûdG âaôY ɪ∏c á≤«≤◊G ‘
∂dP ≥«≤ëàd á°UÉN á£N πªY ¤EG ácô°ûdG Oƒ≤j …òdGh ¬JÉÑZQh ¬JÉé«àMGh
.GQGôμJh GQGôe Oƒ©j ¿ƒHõdG ¢ùØf iÔ°S É¡æ«Mh
(É«æZ íÑ°UCGh ôμa) ¢ûJQ hôL ófG ∂æ«K ¬HÉàc ‘ π«g ¿ƒ«∏Ñf ∫ƒ≤j ɪc
∫ɪYC’G ÜÉ£≤à°SG ójôf ÚM øμd zá°UÉÿGh áeÉ©dG :áaô©ŸG øe ¿ÉYƒf ∑Éægz:
¿Rh ÓH »°ù“ ób πH ¿Rƒ``dG ∑GP áeÉ©dG áaô©ª∏d ≈≤Ñj ’ IÒÑμdG Oƒ≤©dGh
º«¶æàdG ≈∏Y ÉæJQób ∫ÉÑb ¿Rh äGP â°ù«d É¡∏c áaô©ŸG ¿ƒμJ ób πH ,É°SÉ°SG
±’G CGô≤j ¿CG ¿É°ùfE’G ¿ÉμeEÉH .¬«dEG ƒÑ°üf …òdG ±ó¡dG ƒëf ô°TÉÑŸG ¬LƒàdGh
∂dP πc ihóL Ée øμdh »æ¡ŸG ÖjQóàdGh ‹É©dG º«∏©àdG πMGôe »¡æjh ÖàμdG
.»LQÉÿG ™bGƒdG ¤EG ∂dP πc áªLôJ ™£à°ùj ⁄ ¿EG
øjòdGh IGQƒàcódGh Ϋ°ùLÉŸGh ¢ùjhQƒdÉμÑdG á∏ªM øe È«ãμdÉH ⁄É©dG ôNõj
á∏μ°ûe …CG óæY º¡æY AÉæ¨à°S’G ºàj ∞°SCÓdh ∫ÉŸG øe π«∏≤dG ’EG ¿ƒÑ°ùμj ’
ºg GóHCGh ɪFGO πª©dG ¥ƒ°S ‘ ɪFGO ¿ƒHƒ∏£e á≤«≤ëH ºg øjòdG ÉeCG ,á«dÉe
¿ƒbƒàj …òdGh QGôªà°SÉH º¡àaô©e ¿ƒªæj øjòdGh á°UÉÿG áaô©ŸG ¿ƒμ∏Á øjòdG
. IÉ«◊G ä’É› ≈à°T ‘ É¡≤«Ñ£àd
º¡LôîJ ó©H áaô©ŸG øe ‘ÉμdG ºμdG ≈∏Y Gƒ∏°üM º¡fCG ¿hó≤à©j ¢SÉædG ¢†©H
ÊÉ©«°S ∂dòdh Ò«¨àdGh Qƒ£àdG ™jô°S ⁄ÉY ‘ ¢û«©f Éææμdh ójõŸG º∏©àd ¿ƒ©°ùj ’h
¿C’ º¡JÉ°ü°üîJ ∫É› ‘ ójóL πμH ´ÓWG ≈∏Y ɪFGO Gƒfƒμj ⁄ ¿G A’Dƒg GÒãc
.Ωƒ«dG ÉÄ«°T …hÉ°ùj ’ ób ÚeÉY πÑb IQƒKh GQƒ£J Èà©j ¿Éc Ée
h ¬àaô©e h ¬cGQóe ™«°Sƒàd IójóL ¥ôW øY ɪFGO åéÑj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y
≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh Égò«ØæJ á«Ø«c h ¬∏ªY ∫Ééà á≤∏©àŸG Qƒe’G ≈∏Y ¬YÓWG IOÉjR
’ ≥«Ñ£J ÓH áaô©ŸG hG º∏©dG ¿G ɪFGO ôcòàj ¿G ¿É°ùfE’G ≈∏Y . ™bGƒdG ¢VQG
≈∏Y ¬àaô©eh ¬eƒ∏Y ≥«Ñ£àH ɪFGO ´QÉ°ùj ¿G ¿É°ùf’G ≈∏Y ∂dòdh ÉÄ«°T …hÉ°ùJ
.§≤a ΩÓμdÉH âbƒdG ™«°†j ¿G ’ ™bGƒdG ¢VQG
∫ɪYCG IQÉ°ûà°ùeh IOÉ«≤dG ∫É› ‘ áHQóe *
http://www.susanbagyura.com/audio/captain.html
ôFÉ°ùÿG ÖæŒh ájɪ◊G Òaƒàd ó«°üdG ÜQGƒb á≤«Kh π«©ØJ ô¶àæf :¿hOÉ«°U
ÚeCÉJ
´É£≤dG »`a ájOÉ°üàb’G IQÉ°ùÿG …OÉØàd Qƒ°üJ ™°Vh
»£¨J ó«°üdG ÜQGƒb ÚeCÉJ á≤«Kh :ʒɪ÷G ≈°†Jôe
áæ¡ŸG ôjƒ£J ≈∏Y õØ–h ájôëÑdG ôWÉîŸGh çOGƒ◊G
äGQGOEGh ∑ɪ°S’G IQGRh ‘ á«μª°ùdG ¢ü«NGÎdGh áHÉbôdG IôFGóH á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
. ≥WÉæŸG ‘ á«μª°ùdG IhÌdG ᫪æJ õcGôeh ôFGhOh
¿EG ʒɪ÷G ∫ƒ≤j á«μª°ùdG ¢ü«NGÎdG ´GƒfCÉH ≥∏©àj ɪ«ah áæ÷ ¢ù«FQ Ö``FÉ``f Ê’É``ª` ÷G º``«`gGô``HG OGƒ``L ≈°†Jôe ó``cCG
¢ü«NôJ: πãe á«μª°ùdG ¢ü«NGÎdG øe IOó©àe É``YGƒ``fCG ∑Éæg ÜQGƒb Ú``eCÉ`J á≤«Kh ¿CG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H Ú``eCÉ`à`dG
Ú«aô◊G Ú«fɪ©dG øjOÉ«°üdÉH ¢UÉN ƒgh ó«°üdG áæ¡e ádhGõe ó°V á«æ«eCÉàdG á«£¨àdGh á``jÉ``ª`◊G Ò``aƒ``J ≈∏Y πª©J ó«°üdG
,á«aôM ó«°U áæ«Ø°S ¢ü«NôJh ‘ô``M ó«°U ÜQÉ``b ¢ü«NôJh ájɪ◊ ∂``dPh á«©«Ñ£dG çQGƒ``μ`dGh ájôëÑdG QÉ``£`NCGh çOGƒ``◊G
¢ü«NôJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∑ɪ°S’G ≥jƒ°ùJh π≤f ¢ü«NôJ ∂dòc .»FGò¨dG øe’G ÒaƒJh
‘ô◊G ó«°üdG øØ°S ≈∏Y Ú«æa ¢ü«NôJh ∑ɪ°S’G ó«°U IGƒg áæ¡e ‘ Ú°üàîŸG AGÈ`` `ÿG ø``e ƒ`` gh -Ê’É`` ª` ÷G QÉ`` °` TCGh
¢ü«NôJh …QÉ``Œ ó«°U áæ«Ø°S ¢ü«NôJ ÖfÉL ¤EG …QÉéàdGh ¢†©H ≈``∏`Y π``ª`Y á`` bQh ¢``Vô``Yh OGó``YEÉ` H ΩÉ``b ¬`` fCG ¤EG -Ú``eCÉ` à` dG
ᣰûfC’Gh ¢ü«NGÎdG øe iôNG ´GƒfCGh á«μª°S á«YÉæ°U ICÉ°ûæe ÚeCÉàdG á``æ`÷ ∫Ó``N ø``e Ú``«`æ`©`ŸGh á``«`∏`ë`ŸG Ú``eCÉ` à` dG äÉ``cô``°`T
∫ƒ°üë∏d äÉÑ∏£àeh •hô``°`T ¢ü«NGÎdG ø``e π``μ`dh á«μª°ùdG ÚeCÉJ á``≤`«`Kh OÉ``é` jEG ¢Uƒ°üîH ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``¨`H
.É¡«∏Y øe ádƒª◊G ∂dòch É¡JGó©eh ó«°üdG ÜQGƒ``bh øØ°ùdÉH á°UÉN
ó«°üdG ÜQGƒbh øØ°ùdG ΩGóîà°SG øe áŒÉædG á«dhDƒ°ùŸGh ∑ɪ°S’G
πª©dG á«ŒGΰSGh ±GógCG .á«°üî°ûdG çOGƒ◊Gh
‘ πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh ™«é°ûJ ¤EG ±ó¡J á≤«KƒdG ¿EG ∫Ébh
™°Vh ” ó≤a ,á``jDhô``dG √ò``g ≥«≤ëàd ¬``fCG Ê’É``ª`÷G í``°`VhCGh ®ÉØàM’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áæ¡ŸG √òg á«aôM ôjƒ£Jh ó«°üdG áæ¡e
á«dBGh Ωɶf OÉéjEG ∫ÓN øe ∂dPh πª©dG á«ŒGΰSGh ±GógC’G ÚeCÉàdG ´É£b áªgÉ°ùe IOÉjRh áæ£∏°ùdG πNGO ÚeCÉàdG •É°ùbCÉH
Êɪ©dG ᫪æàdG ∂``æ`Hh øjOÉ«°ü∏d á«æ«eCÉàdG äÉ«£¨J Ò``aƒ``J . πNódG QOÉ°üe ™jƒæJh »∏ëŸG œÉædG ‘
ô°ûf ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ï``dCG..π``jƒ``ª`à`dG äÉcô°T ájQÉéàdG ∑ƒæÑdGh áeóN ‘ Ú``eCÉ`à`dG ´É``£`b ´Ó``£`°`VG á``«`ª`gCG Ê’É``ª` ÷G ó`` cGC h
᫪æJh ,ôWÉîŸG IQGOG ôjƒ£Jh øjOÉ«°üdG iód »æ«eCÉàdG »YƒdG ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ±GógCG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh »æWƒdG OÉ°üàb’G
ʒɪ÷G ≈°†Jôe • èeGôH OÉéjEG ‘ √QhO π«©ØJh áØYÉ°†e Oƒ¡L ∫òH Ö∏£àj Ée ƒgh
»∏ëŸG œÉædG ‘ ÚeCÉàdG ´É£b áªgÉ°ùe IOÉjRh ÚeCÉàdG •É°ùbCG
.äGQÉ¡ŸG ᫪æJh ó«°üdG áæ¡e ‘ πª©dG ™«é°ûJh •ƒæŸG QhódG ´É£≤dG Gòg …ODƒj ¿CG πLCG øe ¬fEG ∫ƒ≤dÉH ™HÉJh .™ªàéŸG äÉÄah OGôaG ™«ªL äÉLÉ«àMG »Ñ∏J á∏YÉa á«æ«eCÉJ
∑ΰûe AÉ≤d ó≤Y ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ó≤a á«dÉ©a ÌcCG ƒëf ≈∏Y ¬H õFÉcôdG ió``MEG ó©J áæ£∏°ùdG ‘ á«μª°ùdG IhÌ``dG ¿CG í°VhCGh
ÚeCÉàdG ≥FÉKh ó«MƒJ áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H ∑ɪ°S’G áæ÷h ÚeCÉàdG áæ÷ AÉ°†YCG ÚH ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G È``à`©`jh ,»``æ`Wƒ``dG OÉ``°`ü`à`b’G É¡«∏Y óªà©j »``à`dG
äGó©ª∏d á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG Òaƒàd º¶ædGh äÉ«dB’G OÉéjE’ ¿ÉªY ájOÉ°üàb’G äGOhOô`` `ŸG äGP äGQɪãà°S’G ø``e »μª°ùdG ´É£≤dG
ÜQGƒb πª°û«a »μª°ùdG ´É``£`≤`dG ‘ ±ó¡à°ùª∏d áÑ°ùædÉHh ɇ iôNCG ᣰûfCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øjOÉ«°üdGh ó«°üdG äÉeõ∏à°ùŸGh ºc3165 áaÉ°ùŸ óà“ πMGƒ°ùH áæ£∏°ùdG ≈¶– å«M ,Ió``«`÷G
∑ɪ°S’G øe ¿hõîŸGh ä’B’Gh äGó©ŸG øe É¡JÉjƒàfih ó«°üdG ó«°üdG áæ¡e ‘ π°UGƒàdG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y øjOÉ«°üdG óYÉ°ùj ¬«∏Yh ,∑É``ª`°`SC’G øe IÒ``ah äÉ«ªμH ᫪«∏bE’G É¡gÉ«e ôNõJh
ó«°üdG øØ°ùdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ɡࣰûfCGh á«°VÉjôdG ÜQGƒ``≤`dGh •É°ùbCG ‘ IOÉjR OÉéjEG ∂dòc á«μª°ùdG IhÌ``dG ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh Ú°ù–h ôjƒ£àd GÒÑc ÉeɪàgG ádÓ÷G ÖMÉ°U áeƒμM âdhCG
∑ɪ°SCÓd á«°ùaÉæàdG IQó≤dG IOÉ``jRh IOƒ``÷Gh á«LÉàf’G iƒà°ùe
±ôW ) ÜQGƒ``≤` dG ‘ ÜÉ``cô``dGh ÜQGƒ``≤` dG ÜÉ``ë`°`UCGh ø``jOÉ``«`°`ü`dGh Ωɶf ∫ÉNOEG ìGÎbG ” Gòdh .»∏ëŸG œÉædG ‘ ¬àªgÉ°ùeh ÚeCÉàdG
ó«MƒJ ≈``∏`Y π``ª`©`dG ¤EG ¿ƒ``aó``¡`j º``¡` fGC ¤EG ÉØ«°†e .(å``dÉ``ã` dG ÚªFÉ≤dGh øjOÉ«°üdG IóYÉ°ùe π``LGC ø``e ó«°üdG ÜQGƒ``b Ú``eCÉ`J .É«ŸÉY á«fɪ©dG
èàæe OÉéjEGh øjOÉ«°üdGh ó«°üdG äGó©eh ÜQGƒ≤dG ÚeCÉJ ≥FÉKh øe áªLÉædG ájOÉ°üàb’G IQÉ°ùÿG …OÉØàd ó«°üdG áæ¡ŸG á°SQɪÃ
ÚeCÉàdG IOÉYEG èeÉfôH OÉéjG ≈∏Y πª©dG ∂dòc πeÉμàŸG ÚeCÉàdG . Iô£«°ùdG øY áLQÉÿG á«©«Ñ£dG çQGƒμdGh çOGƒ◊G …OÉ°üàbG ´É£b
áaÉ°VE’ÉH ,áæ£∏°ùdG π``NGO ÚeCÉàdG •É°ùbÉH ®ÉØàMÓd »∏ëŸG
‘ ¬≤jƒ°ùJ ºàjh πeÉμàŸG ÚeCÉàdG èàæe ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG ¤EG …ôëÑdG ó«°üdG áæ¡e …OÉ°üàb’G ´É``£` ≤` dG Gò`` g á``«` ª` gCG ¿CG Ê’É`` ª` `÷G ±É`` °` `VCGh
åM ≈∏Y πª©dGh áæ£∏°ùdG ‘ ÚeCÉàdG äÉcô°T ä’Échh ´hôa πc äÉYÉ£b »bÉH ÚHh ¬æ«H ábÓ©dG ∫ÓN øe OGOõ``J »YɪàL’Gh
ó«°üdG …OGƒ``f AÉ°ûfEG ≈∏Y áæ£∏°ùdG AÉëfG ™«ªL ‘ øjOÉ«°üdG ¢ü«NôJ ¿CG ʒɪ÷G í°VhCG ,…ôëÑdG ó«°üdG áæ¡e ∫ƒ``Mh á«Ø∏Nh á«eÉeCG äÉμHÉ°ûàH ¬©e §ÑJôJ »àdGh »æWƒdG OÉ°üàb’G
øjôªãà°ùŸG åM ≈∏Y πª©dG ÖfÉL ¤EG ¬«dEG Ωɪ°†fE’Gh …ôëÑdG á«JƒÑãdG IOÉ``¡`°`û`dG áHÉãà ó©j …ô``ë`Ñ`dG ó«°üdG áæ¡e á``dhGõ``e ™«æ°üàdGh ájô°ûÑdG QOGƒμdG ÖjQóJh ó«°üdG äÉeõ∏à°ùe ∫ÓN øe
∂dòc äGó©ŸGh ó«°üdG ÜQGƒ≤dG í«∏°üJh áfÉ«°üd ¢TQh AÉ°ûfEG ≈∏Y ±ó¡J É``ª`c ,ó``«`°`ü`dG áæ¡Ÿ ±Î``ë`ª`c ¬``à`jƒ``g ójóëàd OÉ«°ü∏d .ïdG..ôjó°üàdGh ≥jƒ°ùàdGh
ÜQGƒ≤dG ∞«æ°üJ á«dBG OÉéjE’ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G åM ≈∏Y πª©dG Qó°üe ‘ ¬``d ø``jô``NB’G áªMGõe ø``e ¬°ùØf OÉ«°üdG ájɪM ¤G áaôZ ‘ ∑ɪ°SC’G áæ÷ øe IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM ¬fCG ôcPh
≈∏Y πª©dGh ó«°üdG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ áÑ°SÉæe •hô°T ™°Vhh áØ∏àîŸG á«μª°ùdG ¢ü«NGÎdG ójóŒh QGó°UEG ºàj å«M ,¬``bRQ ó«°üdG ÜQGƒb ÜÉë°UCG ¿Éa ¿ÉªY ᫪æJ ∂æHh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
ÜQGƒ≤dG ájɪ◊ á°ü°üfl øcÉeG OÉéjE’ á«eƒμ◊G äÉ¡÷G åM á«FÉŸG IhÌdG ájɪMh …ôëÑdG ó«°üdG ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸGh áæ£∏°ùdG ‘ á«æ«eCÉàdG ájɪ◊G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á∏μ°ûe ¿ƒ¡LGƒj
.øjOÉ«°üdG äÉLÉ«àM’ á«æ«eCÉàdG á«£¨àdG ´ƒf á«Ñ∏J ΩóYh
.ó«°üdG øe AÉ¡àf’G ó©H á«μª°ùdG ¢ü«NGÎdG º°ùb ≥jôW øY ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«◊G
ºàj ¿CG -ó«°üdG IGƒ``g ó``MCG- »°Tƒ∏ÑdG ºã«g ìÎ``bGh :- øjOÉ«°üdG óMCG - …ó«°ûdG ôªY í°VhCG ,¬à¡L øe OƒLh ≈∏Y ó«°üdG IGƒ``gh øjOÉ«°üdG øe OóY ™ªLCG
√ò¡d ±ô°üdG ºàj å«ëH ó«°üdG ∑ÉÑ°ûd ¢Vhôb Ëó≤J Éæ©æ“ »àdG ≥FGƒ©dG øe ÒãμdG Éæ¡LGƒJ øjOÉ«°üc øëf É¡æeh á«μª°ùdG IhÌ``dG ´É£b ‘ ôWÉîŸG øe ójó©dG
¢Vô≤dG ᪫b øe %50 ¤hC’G Úà©aO ≈∏Y ¢Vhô≤dG óªàYCG »æfCG å«M ádƒ¡°ùH ó«°üdG áæ¡e á°SQɇ øe ôFÉ÷G ó«°üdG OƒLh ô°ü◊G ¢ù«dh ôcòdG π«Ñ°S ≈∏Y
á©aódGh ,ó«°ü∏d Úà∏MôH ¬eÉ«bh ÜQÉ≤dG ÚeCÉJ óæY ÒÑc ʃμd »à∏FÉ©d ¥Rô``dG Ö°ùμd á桪c ó«°üdG ≈∏Y ¥ôW á«FGóHh ,áØdÉîŸG ∑ÉÑ°ûdÉH á©jQõdG ±Gõæà°SGh
™fÉe ’h .¤hC’G á©aódG ±ô°U øe øjô¡°T ó©H á«fÉãdG »Jô°SCG É¡H π«YCG iôNG áØ«Xh …CG ∂∏àeCG ’h ø°ùdG ‘ ¢†©H ≈∏Y …ó``©`à`dGh ,á``jô``ë`Ñ`dG π``«`WÉ``°`S’G ‘ ó«°üdG
É¡æe ¢Vô≤dG Ö∏W Ëó≤J óæY ™°VƒJ ÉWhô°T OƒLh øe ºàj ’ GPÉ``Ÿ ∫AÉ°ùàf ¢ù∏‚ Ée É«eƒj ¿hOÉ«°üdG øëæa äÉWÉ°ûf áë∏°üŸ ΩOôdÉH á«∏NGódG äGÒëÑdGh πMGƒ°ùdG
IhÌdG IQGOEG øe ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ‘ôM ó«°U á°üNQ OƒLh É¡ëæe ºàj IÒ¨°U hCG ᣰSƒàe É°Vhôb øjOÉ«°üdG íæe çƒ∏àdÉH á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG ≈∏Y …ó©àdG ∂dòch ,iôNCG
∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈN IOÉ¡°T ™e áYGQõdG IQGRƒH á«μª°ùdG ÜQÉ≤dG ºéM Ö°ùM Oó– áØ∏μàH ó«°üdG ÜQGƒb ÚeCÉàd .á«μª°ùdG ¢``UÉ``Ø` b’G ô``¶` Mh ,»``ë` °` ü` dGh »``YÉ``æ`°`ü`dG
≈àM ¬à≤£æe ¢ùØf ‘ ɪk «≤e ¢Vô≤dG ÖdÉW ¿ƒμj ¿CGh Iƒb Ö°SÉæàJ ¿CG •ô°ûH ÜQGƒ``≤` dG äÉ``cô``fi Ú``eCÉ`J hCG ‘ ∑É``ª`°`SC’G ø``e Ió``jó``Y ´Gƒ``fG IQó``f ô£ÿ ¢Vô©àdGh
πMGƒ°S ∞∏àîà øjOÉ«°üdG ¥ƒ≤M ‘ mó©J ∑Éæg ¿ƒμj ’ πª°ûj ÜQÉ≤dG õ«¡Œ ¿CG Éæk «Ñe .ÜQÉ≤dG ºéM ™e ∑ôëŸG Oô£J Ú``fGƒ``≤`dG á`` ` «WGôbhÒH .áæ°ùdG äÉ`` bhCG º¶©e
‘ øjOÉ«°üdG øe ÒÑc OóY ¿CÉH …OÉ≤àYÉHh .áæ£∏°ùdG áLÓKh ¢üî°û∏d ’É``jQ 370 ™``bGƒ``H áeÓ°ùdG äGhOCG ∑Éæg ¿ƒμj óbh .ájôëÑdG ≥WÉæŸG ¢†©H ‘ Qɪãà°SÓd
§≤a ¢ù«dh ó«°üdG ÜQGƒb ÚeCÉàd á≤«Kh OÉéjEG QɶàfG 260 ≠∏Ñà ≥jôM ájÉØWh ∫ÉjQ 1200 ™bGƒH ¢SÓLÈ«a »μª°ùdG ´GQõà°S’G ‘ áãjó◊G É«Lƒdƒæμàd ΩGóîà°SG
äGOɪ÷G á≤«KƒdG √òg πª°ûJ ¿CG ™bƒàŸG øe πH äGó©ŸG πª°ûJh ÜQÉb πμd ÚàjÉØW ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢Vô≤Jh ’ÉjQ ¢†©H ∑ƒ``∏` °` S ≈``°`ù`æ`f ’h iô`` `NG ¿É`` «` `MCG Ωó``©` æ` j ó`` bh
ÖfÉL ¤EG äÉcôëŸGh ∑ÉÑ°ûdGh ÜQGƒ≤dÉc äGó©e øe øjOÉ«°üc Éæ≤M øe ó≤àYCÉa .ó«°üdG πFÉ°Sh ¢Vhô≤dG ΩGóîà°SG ‘ πãªàj …òdGh ¿ƒfÉ≤∏d ∞dÉîŸG øjOÉ«°üdG
øe Ée πch Ú°UGƒ¨dGh øjOÉ«°ü∏d ájô°ûÑdG ájɪ◊G ƒg ÚæWGƒªc Éæbƒ≤M ø``e A»``°`T π``bCG ≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ÒZ ó«°U ∑ÉÑ°Th ±ô``Mh ,á°üNôe ÒZ ó«°U ÜQGƒ``b
ôWÉfl ø``e ¿hOÉ``«`°`ü`dG A’Dƒ` `g ¬``d ¢Vô©àj ¿CG ¬``fCÉ`°`T ≠dÉÑŸG ø``e ÒãμdG ÉæàØ∏c »``à`dG É``æ`HQGƒ``b ≈∏Y Ú``eCÉ`à`dG ≥WÉæe ¢†©H ∫Ó¨à°SG QÉμàMGh ,áÄ«ÑdÉH √QÉ°Vh á«fƒfÉb
.ábô°ùdGh ƒ£°ùdGh áæ°Uô≤dG hCG ∞£ÿÉc .É¡àÄ«¡àd á∏FÉ¡dG .ó«°üdG
ôjQÉ≤J
z áÄ°TÉædG{ ¤EG áeó≤àŸG äGOÉ°üàb’G øe á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G Iƒ≤dG ∫ƒëàd õeQ ..z¢ùμjôH{
∫hódG hG G20 `dG AGƒd â– ájƒ°†æŸG iÈμdG á«ŸÉ©dG
.»ŸÉ©dG ‹ÉŸG πμ«¡dG øe AGõLG π«μ°ûJ IOÉYG øjô°û©dG
hÉàæL ƒg ,á°ùªÿG AɪYõdG ¤G Qɶf’G â¡LƒJh
≠æ«°S ¿Égƒ‰Éeh ∞«°ShQ ɪ∏jOh ∞jó«aó«e …ΫeOh
º¡JÉaÓN ¿ƒ``°`SÉ``æ`à`j º`` gh º``¡`à`jDhô``d ,É`` ehR ܃``cÉ``Lh
¢ùØf É``¡` d á``«`≤`«`≤`M á``Yƒ``ª`é`ª`c ¿ƒ``∏` ª` ©` jh á``«` ∏` NGó``dG
.±Góg’G
äÉ°ûbÉæe AGô`` LG á``ª`≤`dG ¿É``«`H ‘ AÉ``ª`Yõ``dG ó``jG ó``bh
»gh á``°` UÉ``ÿG Ö``ë`°`ù`dG ¥ƒ``≤` ◊ »``ŸÉ``©` dG Qhó`` `dG ∫ƒ`` M
‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U πNGO á«HÉ°ù◊G ájó≤ædG IóMƒdG
.á«dhódG äÉ«WÉ«àM’G ∫ƒ°UG óMCGh
AÉæKG Qó``°` U ¿É``«` H ‘ (¢``ù` μ` jô``H) ∫hO AÉ``ª` YR ∫É`` bh
äÓª©d á°†jôY IóYÉb GP Éeɶf ¿hójDƒj º¡fEG áª≤dG
≈∏Y OɪàY’G π«∏≤J ‹G IQÉ°TG ‘ á«dhódG äÉ«WÉ«àM’G
.»μjôe’G Q’hódG
äÉeR’G ájƒ°ùJ ≥jôW ¿G : ∑ΰûŸG ¿É«ÑdG ‘ AÉLh
QGƒM áeÉbG ‘ πãªàj iôN’G á≤£æŸG ¿Gó∏Hh É«Ñ«d ‘
.Iƒ≤dG ΩGóîà°SG ‘ ¢ù«dh »°SÉ«°S
øe á``ª`≤`dG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ≥``∏`b ø``Y á``≤`«`Kƒ``dG äÈ`` Yh
É«≤jôaG ∫É``ª` °` Th §``°` Sh’G ¥ô``°`û` dG ‘ ô``Jƒ``à` ŸG ™``°` Vƒ``dG
.É¡HôZh
øe É``cÎ``°` û` e É``Ø` bƒ``e ¢``ù` μ` jô``H ¿Gó`` ∏` `H â`` ZÉ`` °` `Uh
¢ù∏› QÉWG ‘ ¿hÉ©àdG ≈∏Y â≤ØJGh É«Ñ«d ‘ ™°VƒdG
áYƒª› ¿Gó∏H ¿G ≈∏Y ¿É«ÑdG ó``cGh .‹hó``dG ø``e’G
܃Lh ¤G äQÉ``°` TGh Iƒ``≤`dG ΩGóîà°SG ¢†aôJ ¢ùμjôH
IóMhh É¡JóMhh É¡JOÉ«°Sh ádhO πc ∫Ó≤à°SG ΩGÎMG
±GôW’G ≈∏Y ¬fG ó≤à©f” ∑ΰûŸG ¿É«ÑdG ‘ AÉLh
.É¡«°VGQG
»ª∏°ùdG QGƒ◊G ≥jôW øY äÉaÓÿG …ƒ°ùJ ¿G á«æ©ŸG
¿G ᫪«∏b’G äɪ¶æŸGh IóëàŸG ·’G ≈∏Y Öéj …òdG
IQOÉÑŸ É°†jG ÉæªYO ócDƒfh .Ö°SÉæŸG É``gQhO ¬«a Ö©∏J
øY á≤ãÑæŸG É«Ñ«∏H ¢UÉÿG ‹É©dG iƒà°ùŸG áYƒª›
.“»≤jôa’G OÉ–’G
É¡àªb ∫Ó``N ¢ùμjôH áYƒª› ¿Gó∏H â∏°UƒJ ɪc
ÚH ¿hÉ``©` à` dG ô``jõ``©`J á``dCÉ`°`ù`e ø``e ó``Mƒ``e ∞``bƒ``e ¤G
¿Gó∏H ¿G ¤G á``ª`≤`dG ¿É``«`H QÉ``°` TGh .AÉ``°` †` Y’G ¿Gó``∏`Ñ`dG
øe ∞bGƒŸG ≥«°ùæJ õjõ©J IQhô°V ≈∏Y ≥ØàJ ¢ùμjôH
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ᫪«∏b’Gh á«dhódG πFÉ°ùŸG
É«≤jôaCG ó«Øj z¢ùμjôH{ áYƒª› ¿hÉ©J :ÒÑN
‘h .OÓÑ∏d »ÑæL’G Qɪãà°S’G ø``e ó``jõ``ŸG Üò``÷ É«≤jôaG
Qɪãà°S’ÉH á«≤jôaG ܃``æ`÷G äÉcô°ûdG Ωƒ≤J â``bƒ``dG ¢ùØf
IQhô°V ÉMÎ≤e “Ú°üdGh óæ¡dG ‘ É¡Ñ∏ZGh OÓÑdG êQÉ``N
É«≤jôaG ܃æL ¤G ÚμH øe Iô°TÉÑe ájƒL äÓ``MQ ¥Ó``WG
.áMÉ«°ùdG õjõ©àd
܃æL âaÉ°†à°SG á``°`VÉ``jô``dG iƒ``à`°`ù`e ≈∏Y” ¬``fG ™``HÉ``Jh
∑Éæg ¿G ó``≤`à`YG .2010 Ωó``≤`dG Iô``μ`d ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c É``«`≤`jô``aG
É«°ShQ ø`` e Ó`` c ó``«`Ø`J ø``μ` Á »``à` dG äGÈ`` ` ÿG ø`` e Ò``ã` μ` dG
Ωó≤dG Iô``μ`d ⁄É``©`dG ¢``SCÉ`c ¿ÉØ«°†à°ùà°S ¿É``à`∏`dG π``jRGÈ``dGh
¿G É¡æμÁ Ú°üdG ¿G ÉØ«°†e “‹GƒàdG ≈∏Y 2018h ,2014
܃æL ™e 2008 OÉ«ÑŸhG ÜÉ©dG áaÉ°†à°SG ‘ É¡JÈN ôWÉ°ûJ
.2020 OÉ«ÑŸh’ É¡àaÉ°†à°SG ¢Vô©J »àdG É«≤jôaG
™«é°ûJ Éæ«∏Y Öéj »ÁOÉc’G iƒà°ùŸG ≈∏Y” ¬fÉH ìô°Uh
Éeób ¿hÉ©àdÉH »°†ŸG á«Ø«c ¿CÉ°ûH ∑ΰûŸG åëÑdG èeGôH
Ú°üdG ®É``Ø`M á``«`Ø`«`ch ô``≤`Ø`dG ≈``∏`Y Ú``°`ü`dG Ö∏¨J á``«`Ø`«`ch
“.ƒªædG ≈∏Y πjRGÈdGh
⁄É©dG ¿Éμ°S øe ٪ 40 º°†j ójóL »°SÉ«°Sƒ«L ∞dÉ–
π«μ°ûJ á«∏ªY ‘ á«°VhÉØàdG É¡ØbGƒe õjõ©àd πÑ°S°S
.ójóL »ŸÉY Ωɶf
“¢ùμjôH” áYƒªéŸ á∏μ°ûŸG ∫hó``dG π``c Èà©J ’h
á«°ù«FQ É``HÉ``£`bCG ó``©`J É`` ‰EGh ™``jô``°`S πμ°ûH á``«`eÉ``f ’hO
ô°üM ó©j Gò``d ..ÜÉ``£` bC’G Oó©àe »``ŸÉ``©`dG ΩÉ``¶`æ`dG ‘
ájOÉ°üàb’G äGô``°`TDƒ`ŸG ≈∏Y áYƒªéŸG Oƒ``Lh ÒjÉ©ee
.π«∏ëà∏d áÄWÉN á«é¡æe ´ÉÑJEG áHÉãÃ
PEG ,“¢ùμjôH” áYƒª› øe Ió«Øà°ùe É«°ShQ ó©J
á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ‘ á«≤«≤M ájƒg Ö°ùàμJ ⁄ É¡fEfEG
.1991 ΩÉY òæee
óMCG ó°V â°ù«d
¢ù«d “¢ùμjôH” AÉ°†YCG »bÉH øY É«°ShQ ∞∏àîJh
Ú°üdG ø``Y GÒ``ã` c ∞``∏`î`à`j É``gƒ``‰ ´É`` ≤` `jEG ¿C’ §``≤` a
܃æLh Ú°üdGh óæ¡dGh πjRGÈdG ¿C’ øμdh ..óæ¡dGhGh
GOƒ©°U Ú«°VÉŸG øjó≤©dG ió``e ≈∏Y ó¡°ûJ É«≤jôaCaCG
áØ∏àfl ¥ô£H ∞∏îàdGh ô≤ØdG ≈∏Y áÑ∏¨àe ,É«éjQóJ
ÉWƒÑg É«°ShQ äó¡°T ÚM ‘ .ìÉéædG øe ∞∏àfl Qóbhh
,ƒªædG ‘ äCGó``H º``K ,É``eÉ``Y øjô°ûY òæe ¥ƒÑ°ùe Ò``Z
.ó©H áeGóà°ùŸG ᫪æàdG QÉ°ùe ¤EG π°üJ ⁄ É¡æμdhh
á¡LGƒe ‘ º¡fƒc áYƒªéŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG »Øæjh
É¡fCG Ió``°` û` H »``Ø`æ`J á``Yƒ``ª` é` ŸG ∫hO π``c ¿C’ ó`` `MCG ™``e
≥ãJ ’ ∂``dP ™``eh ,iô``NCG ∫hO ó°V ∞dÉ– AÉæÑH Ωƒ≤J
“¢ùμjôH” ‘ iôJ πH ,∞bƒŸG Gò¡H IóëàŸG äÉj’ƒdGdG
.É¡aÉ©°VEG ¤EG ±ó¡j ÉfÉ«c «c
‘É©àdG ø``e â``æ`μ`“ ó``b “¢ùμjôH” ∫hO â``fÉ``ch
2008 ΩÉY ⁄É©dG âHô°V »àdG á«dÉŸG áeRC’G øe áYô°ùH
ájOÉ°üàb’G äÉÑ∏≤à∏d á°Vô©e â°ù«d É¡fCG ∂dòH áààÑãee
.ÉHhQhCGh á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG ‘ É¡JÓ«ãªc á«dÉŸGhGh
QÉKBG ø``e ÊÉ``©`J â`` dGR É``e á``«`Hô``¨`dG ∫hó`` dG ¿CG É``Ãh
ájQÉŒ ä’OÉÑe ‘ ∫ƒNódG ÉgÒμØJ ‘ â°ù«dh áeR’G
ɪ«a ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG “¢ùμjôH” ∫hO ≈©°ùJ ,IójóL
.ɪéM ô¨°UC’G IóYÉ°üdG á«eÉædG ∫hódG ™eh É¡æ«H
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÈcG QhóH ´Ó£°V’G
ÈcG QhóH ´Ó£°V’G ¤G “¢ùμjôH” ∫hO ≈©°ùJh
.á«dhódG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ‘
Ωƒj Ú``°`ü`dÉ``H äó``≤` Y »``à` dG á``ã` dÉ``ã` dG á``ª`≤`dG »``JCÉ` Jh
äGOÉ°üàb’G ∫hÉ– PEG ,≥«bO âbh ‘ »°VÉŸG ¢ù«ªÿG
áHGƒH ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ó©J É¡fG ÉØ«°†e ,AGôë°üdG ܃æL
âeÉbG É«≤jôaG ܃æL ¿G ¤G ƒ∏JÉe QÉ``°`TCGh .IQÉ≤∏d á«°ù«FQ
Ú°üdG ™e á°UÉNh ,¢ùμjôH ∫hO áaÉc ™e ájOÉ°üàbG äÉbÓY
πμ°ûH Éà©°Sh” Úàjƒ«°SB’G ÚàdhódG Óc ¿G ÉØ«°†e ,óæ¡dGh
≈à°T ™e …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdGh Qɪãà°S’Gh IQÉéàdG ¢Sƒª∏e
“.»°VÉŸG ó≤©dG ∫ÓN á«≤jôa’G ∫hódG
ÚH ¿hÉ``©`à`dG ió``à`æ`e Ö``©`d ,∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Y ¬``fG ∫É``bh
õjõ©J ‘ AÉæH GQhO É«≤jôaG- óæ¡dG ióàæeh É«≤jôaGh Ú°üdG
ÚàdhódGh É``«`≤`jô``aG Ú``H á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``bÓ``©`dGh IQÉ``é`à`dG
IOÉØà°S’G É«≤jôa’ ≈¨Ñæj ¬fG” ≈∏Y ƒ∏JÉe ócCGh .Úàjƒ«°SB’G
ɪ«a ¿hÉ©àdG á«≤jôa’G ∫hó∏d »¨Ñæj …G ,ábÓ©dG √òg øe
∫ÓN øe á«côª÷G Ωƒ°SôdG ¢†ØN øe IOÉØà°S’Gh É¡æ«H
“.Ú°üdGh óæ¡dG ¥Gƒ°SCG íàa
ƒ∏JÉe õcQ ¢ùμjôH AÉ°†YG ÚH ¿hÉ©àdG á«dBÉH ≥∏©àj ɪ«ah
.¿hÉ©à∏d äÉjƒà°ùe áKÓK ≈∏Y
܃æL ≈©°ùJ …OÉ``°`ü`à`b’G iƒ``à`°`ù`ŸG ≈∏Y” ¬``fG í``°` VhCGh
Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óM’G 12
º°SÉH GQÉ°üàNG ±hô©ŸG …OÉ°üàb’G ∞dÉëàdG º°†j
óæ¡dGh Ú°üdG »g ∫hO 5 ¬àjƒ°†Y ‘ “¢ùμjôH”
øe %40 πã“h É«°ShQh É«≤jôaCG ܃æLh πjRGÈdGh
»∏NGódG œÉædG ‹ÉªLEG øe %18h ⁄É©dG ¿Éμ°S
.»ŸÉ©dG
ΩÉY ‘ ¤h’G Iôª∏d ôμàHG ób ” ∂jôH “í∏£°üeh
πª©j ¿Éc …òdG π«fhG º«L …OÉ°üàb’G πÑb øe 2001
¤G IQÉ°TEÓd ∂dPh ,¢ùcÉ°S ¿ÉeódƒL á°ù°SDƒe iód
É«°ShQh óæ¡dGh Ú°üdG IóYÉ°üdG á©HQC’G äGOÉ°üàb’G
܃æL Ωɪ°†fG ó©H Ú°ùdG ±ôM ∞«°VCG ºK ,πjRGÈdGh
.áYƒªéª∏d É«≤jôaCG
∫hódG √ò¡d »°SÉ«°ùdG PƒØædG CGóH ,IÒN’G ô¡°TC’G ‘h
á«°ù«FôdG ™HQ’G ∫hódÉa .ájOÉ°üàb’G É¡Jƒb ¢ùaÉæj
∫hO áYƒª› øe AõL ¿B’G »g “∂jôH” `d áfƒμŸG
.⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG øjô°ûY ÈcCG πã“ »àdG G20
IóMh QÉ¡XG ≈∏Y ΩÉæàe πμ°ûH áYƒªéŸG √òg πª©Jh
É¡fRh äÉÑKGh iÈμdG á«dhódG πFÉ°ùŸG ¿CÉ°ûH É¡Ø°U
ΩÓY è¡æeh IóYÉb ≥∏£æe øe ..⁄É©dG ‘ ójGõàŸG
º°SQ øe óH’ ..»Øμj ’ √óMh OÉ°üàb’G” ¿G √OÉØe
¥ƒa Ò¨àJ ,⁄É©dG Gòg ¿hDƒ°T IQGOE’ IójóL áWQÉN
»≤«≤◊G ºé◊G øY È©àd iƒ≤dG øjRGƒe É¡°ùjQÉ°†J
.. “ádhO πμd
çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG
âjƒ°üàdG ¤EG ´ƒ``Lô``dÉ``H ∂`` dP á``¶` MÓ``e ø``μ` Áh
.¥hóæ°üdG É¡eó≤j »àdG ¢Vhô≤dG äÓ«¡°ùJ â©æàeG å«M ,É«Ñ«d ¿CÉ`°`û`H Ió``ë`à`ŸG ·C’G QGô``b ≈∏Y
¶f ¿EG á``ª` ≤` dG á``jÉ``¡` f ‘ QOÉ`` °` `U ∑Î``°` û` e ¿É``«` H ∫É`` `bh âjƒ°üàdG ø``Y π`` jRGÈ`` dGh ó``æ` ¡` dGh Ú``°` ü` dGh É``«` °` ShQ
Öéj á«ŸÉ©dG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d …QGOE’G πμ«¡dG”
¿CG Öé É¡fCÉch ,É«Ñ«d ∫ƒ``M ‹hó``dG ø``eC’G ¢ù∏› QGô``b ≈∏Y
hO .“»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ≈∏Y äCGôW »àdG äGÒ¨àdG ¢ùμ©j
.“»Ÿ ∞dÉëàdG äójCG É«≤jôaCG ܃æL ¿CG ’EG ,É¡ØbGƒe â≤°ùf
±GógCG .. áYƒªéŸG áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G π«ã“ IOÉjõH ¿É«ÑdG ÖdÉWh
áÄ°TÉæd
Égó¡°T »àdG á«dÉŸG áeRC’G ¿CG GócDƒe ..á«eÉædG ∫hódGh :»°ShôdG ¢ù«FôdG óYÉ°ùe ƒcOƒîjôH »LÒ°S ∫Ébh
.»Hô¨dG
à ΩɶædG ‘ Qƒ°ü≤dGh ¢ü≤ædG ¬LhCG âØ°ûc GôNDƒe ⁄É©dG
áæ∏©e ájOÉ°üàbG áYƒªéŸG √òg øe ±ó¡dG 샰VƒH º°Sôj ¿É«ÑdG Gòg
áYƒªé
.»ŸÉ©dG …ó≤ædG
∫ɪ°Th §``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ …ôéj Ée ™HÉàf øëf”
∫ƒM AGQB’G ∫OÉÑàfh çóëj ɪY iCÉæà Éæ°ùdh ,É«≤jôaCG
.“ÉjÉ°†≤dG √òg
»°SÉ«°S ¿ƒ``ª`°`†`e ¬``d “¢ùμjôH” ∞``dÉ``– ¿CG ó``cDƒ` jh
á«°SÉ«°S ídÉ°üeh ôjRh áá``MGô``°`U ∂``dP ø``∏` YCG ó``bh .A»``°` T π``c π``Ñ`bh ’hCG
∂dP ¿¿EG :ÓFÉb ±hô``a’ »LÒ°S »°ShôdG á«LQÉÿG
ºYOh ,á≤£æŸG ‘ …ôéj Ée AGREG Éæ≤∏b” :±É``°`VCGh
IOÉ`` YE’ á``«` eGô``dG Oƒ``¡`é`∏`d “¢ùμjôH” á``Yƒ``ª`› ∫hO
áªb ‘ ió°U ¿Góé«°S Qƒ£àdGh QÉgOR’Gh QGô≤à°S’G
á∏NGóàe .A»°T πc πÑbh ’hCG »°SÉ«°Sƒ«L ™ªŒ
ójGõàŸG ΩɪàgÓd á«Yƒ°Vƒe ÜÉÑ°SCG ∑Éæg óLƒJh
ójGõàŸ
.“á∏Ñ≤ŸG áYƒªéŸG
âbƒdG ‘ Ωõ``à`©`J ’ á``Yƒ``ª`é`ŸG ∫hO ¿CG ¤EG QÉ°TCGh
äÉ°ù°Sƒ
äÉ°ù°SDƒŸG áeƒ¶æe ¿CG É¡æe ,“¢ùμjôH” áYƒªéÃ
,” Ió``ë`à`ŸG ·CÓ` d Iô¨°üe áî°ùf” ¿ƒ``μ`J ¿CG ¬°ùØf
,21`dG ¿¿ô≤∏d á«©bGƒdG äÉ«∏ª©dG ™e Ö°SÉæàJ ’ á«dhódG .á«dhódG äɪ¶æŸG øe ÉgÒZh
óJ Oó©àŸG ⁄É``©`dG ΩÉ``¶`f êÉàëj áYƒªéŸG á``jDhQ Ö°ùëHh
ÉŸ É¡ª««≤J ‘ áHQÉ≤àe “¢ùμjôH” ∫hO ¿CG ÈàYGh
âeóN »``à`dG ∂∏J ø``Y áØ∏àfl Ö``dGƒ``b ¤EG ÜÉ``£` bC’G óæ¡dGh πjRGÈdGh É«°Shôa ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ çóëj
Üô◊
Üô◊G á``Ñ`≤`M ‘ Gó``FÉ``°` S ¿É`` c …ò`` dG Ú``Ñ`£`≤`dG ΩÉ``¶` f
øeC’G ¢ù∏› QGôb ≈∏Y âjƒ°üàdG øY â©æàeG Ú°üdGh
∂dP òòæe ÉÑjô≤J Ò¨àJ ⁄ »àdG ÖdGƒ≤dG ∂∏J ,IOQÉÑdG ≈∏Y …ƒ``L ô¶M ¢VôØH »°VÉ≤dG 1973 º``bQ ‹hó``dG
øe ójõŸG AGôLEG Écƒμ°T øª°†àJ “¢ùμjôH” äÉfÉ«H ¿CG áaó°U ¢ù«dh
.Ú◊G ‘ »ÑæLC’G …ôμ°ù©dG πNóà∏d ∫ÉéŸG íàa …òdGh É«Ñ«d
.ó∏ÑdG Gòg
≤J ¥ÉaBG óó``Lƒ``J ’ ∂``dP ™``eh ,º``FÉ``≤`dG ΩÉ``¶`æ`dG á«Yô°T ‘
≈∏Y äÉMÓ°UE’G ™jRƒJ ¢ùμ©j …ò``dG ‹hó`` dG ø`` eC’G ¢ù∏› ìÓ``°` UE’
¿ƒªFG
¿ƒªFGódG AÉ``°`†`YC’G …ƒæj ’ PEG ,1945 ΩÉ``Y ‘ iƒ``≤`dG
,ájɨ∏d í°VGh ∫hódG √òg ∞bGƒe ºYO ‘ ≥«°ùæàdG
“¢ùμjôH” á``Yƒ``ª` › ∫hO AÉ`` ª` `YR É`` YO ΩÉ`` ` jCG ò``æ` ª` a
(É«≤jôaCG ܃``æ`Lh Ú°üdG ,óæ¡dG ,É``«`°`ShQ ,π``jRGÈ``dG)
򥜑j
≥Ñ£æjh ,ó``MCG …CG ™``e º¡JGRÉ«àeG ácQÉ°ûe ¿ƒ«dÉ◊G
ùH »ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩɶædG É«°ShQ ɪg ,“¢ùμjôH” ‘ øjƒ°†Y ≈∏Y É``°`†`jCG ∂``dP
.Ú°üdGh
¤EG É«°ShQ Ωɪ°†fG á«∏ªY ™jô°ùJ ºYO ¤EG ∫hódG áaÉc
.á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe
âYO Ú°üdG »HƒæL ¿ÉæjÉg Iô``jõ``L ‘ É¡àªb ‘h
ÉYƒæJ ÌcCG ¬∏©÷ äÉ≤∏£
äÉ≤∏£æe ø``Y åëÑdG IQhô``°`V »¡jóÑdG ø``e É°†jCG
∫hódG iô``Jh ,á``«`ŸÉ``©`dG äÓμ°ûŸG π``◊ É``eÉ``“ Ió``jó``L
ójõŸG AGôLEG ¤EG ájOÉ°üàb’G “¢ùμjôH” ∫hO áYƒª›
ÌcCG ¬∏©÷ »ŸÉ©dG ‹ÉŸG ΩɶædG ≈∏Y äÉMÓ°UE’G øe
’G ’h ..»
..»``ŸÉ``©`dG ¬LƒàdG ôμàëj OÉμj Üô``¨`dG ¿CG ¢ùªÿG
L .ÉYƒæJ
É°†jCG ππH ,Ö°ùëa á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ™jRƒJ ∂dP ¢ùμ©j áMÉ°ùdG ≈∏Y PƒØædG øe ójõŸÉH “¢ùμjôH” âÑdÉWh
«H áé«àf §≤a ô¡¶J ób IójóL ∫ƒ∏M øY åëÑdG ¥ƒ©j ᪶æe ¤EG ôμÑŸG ƒμ°Sƒe ∫ƒ``NO ∂``dP ‘ Éà ᫟ɩdG
.¢TÉ≤ædG ™«°Sƒàd .á«ŸÉ©dG IQÉéàdG
É¡J’h
É¡J’hÉfi á``jOhó``ë`à ¢ùªÿG ∫hó`` dG ô©°ûJ ɪc
πª©J ππH ,á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y ÉgPƒØfh É¡fRh IOÉjõd áÄ°TÉædG äGOÉ°üàbÓd πÑ≤à°ùŸG
πjRGÈ
πjRGÈdG ¿EG ∫ƒ≤dG øμÁh ..áªFÉb πcÉ«g QÉWEG ‘ §≤a IOÉ`` jR ¤EG ‹hó`` `dG ó``≤` æ` dG ¥hó``æ` °` U á``ª` ≤` dG â`` `YOh
ÿG øY å åëÑJ É«≤jôaCG ܃``æ`Lh Ú°üdGh óæ¡dGh É«°ShQh øe ´ƒ`` f »`` gh ,á``°` UÉ``ÿG Ö``ë`°`ù`dG ¥ƒ``≤` M ΩGó``î` à` °` SG
É©ªŒ π``ã`“ ≈``à` dG , “¢ùμjôH” á``Yƒ``ª` › π``ª`©`à`°`S
á«ŸÉ©dG IQGO’G ΩÉ``¶`f Ò«¨J ≈``∏`Y Ió``YÉ``°`ü`dG äGOÉ``°`ü`à`bÓ``d
¥É£ædG á©°SGh ä’É› ‘ ≥ªYCG ¿hÉ©J ÈY É«≤jôaG ó«Øà°Sh
.É«≤jôaG ܃æL øe ÒÑN ∫Éb ɪѰùM
GQÉ°üàNG π``ã`Á iò`` dG “¢ùμjôH” í∏£°üe Ωó``î`à`°`ù`jh
É«≤jôaG ܃``æ`Lh Ú``°`ü`dGh ó``æ`¡`dGh É``«`°`ShQh π``jRGÈ``dG ∫hó``d
äGOÉ°üàb’G ø``e á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G Iƒ``≤`dG ∫ƒëàd õeôc
.»eÉædG ⁄É©dG ¤G áeó≤àŸG
ádhóH É«≤jôaG ó¡©Ÿ ΩÉ©dG ôjóŸG ƒ∏JÉe ∂jôJÉH ìô°Uh
’h ,IOQÉÑdG Üô◊G òæe Ò¨J ⁄É©dG” ÓFÉb ,É«≤jôaG ܃æL
AÉ°†YG äÉH .¬dÉM ≈∏Y π¶j ¿G á«ŸÉ©dG IQGOE’G πμ«¡d øμÁ
áeR’G ´’ó``fG ó©H ¢``ü`N’G ≈``∏`Yh Ú«ŸÉY Ú``Ñ`Y’ ¢ùμjôH
.“2008 ΩÉY ‘ á«ŸÉ©dG á«dÉŸG
¤G Ωɪ°†fÓd É«ª°SQ â«YO »àdG É«≤jôaG ܃æL ¿G ôcPh
‘ OÉ°üàbG ÈcCG ≈g ,2010 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ((∂jôH)) áYƒª›
É«≤jôaG ‘ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG å∏K ƒëf ∫OÉ©Jh É«≤jôaG
13 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óM’G
¿ƒLôîj ¿ƒjÒé«ædG
âjƒ°üà∏d IÒÑc OGóYCÉH
á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘
RÎjhQ -ÉLƒHCG
OGóYCÉH É``jÒ``é`«`f ‘ ¿ƒ``Ñ` NÉ``æ` dG äƒ``°` U
¿ƒμJ ¿G ¿ƒ∏eCÉj ɪ«a âÑ°ùdG ¢ùeCG IÒÑc
òæe É``¡`H ¥ƒ``Kƒ``e á``«`°`SÉ``FQ äÉ``HÉ``î` à` fG ∫hG
iòàëj ’Éãe íÑ°üJ ¿Gh Úæ°ùdG äGô°ûY
.É«≤jôaG AÉëfG ‘
‘ Ú``Ñ` NÉ``æ` dG ø`` e Ò`` HGƒ`` W â``∏` μ` °` û` Jh
‘ É``à ÉjÒé«f AÉ``ë`fG ‘ ô``cÉ``Ñ`dG ìÉÑ°üdG
å«M ôé«ædG ÉàdO ‘ ñGƒc’G øe ájôb ∂dP
¿ÉKÉfƒL ∑’Oƒ``L ‹É``◊G ¢ù«FôdG 䃰U
¥ÉbRh Rƒ``Ø`dG ‘ ɶM ô``ah’G í°TôŸG ƒ``gh
å«M OÓ``Ñ`dG ∫ɪ°ûH GQhO á``jô``b ‘ ÜÎ``e
…ôμ°ù©dG ºcÉ◊G »°ù«FôdG ¬°ùaÉæe 䃰U
.…QÉgƒH óªfi ≥HÉ°ùdG
≈°VƒØdG ≈``∏` Y á``eÓ``Y …G ó``Lƒ``J ’h
á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ÉeR’ øjò∏dG ∞æ©dGh
¿ƒ«∏e 150 ¬æμ°ùj …ò``dG ó∏ÑdG AÉ``ë`fG ‘
áæjóe ‘ Ú``à`∏`Ñ`æ`b QÉ``é` Ø` fG º`` ZQ á``ª`°`ù`f
¥ô°T ∫É``ª`°`T ‘ á``Hô``£`°`†`ŸG …Qƒ``Lhó``jÉ``e
ôjQÉ≤J OôJ ⁄h .ÚÑNÉædG ´õaG ɇ OÓÑdG
.ÉjÉë°V ´ƒbh øY
∫hG ƒ``gh ¿É``KÉ``fƒ``L äÉ``HÉ``î`à`f’G ™``°`†`Jh
‘ §Øæ∏d áéàæŸG ôé«ædG ÉàdO øe ¢ù«FQ
.∫ɪ°ûdG øe º∏°ùe ƒgh …QÉgƒH á¡LGƒe
√ôªY º∏©e ƒ``gh ¢Sƒà«J ƒ``Ñ`LhG ∫É``bh
≈∏Y á``«` FGó``à` HG á``°` SQó``e AÉ``æ` a ‘ É``eÉ``Y 53
¢UÉî°T’G äÉÄe ™ªŒ å«M ÉLƒHG ±GôWG
ï`jQGƒ°üH á`JGô°üe ∞°ü≤Jh É¡Jɪég ó©°üJ ‘Gò≤dG äGƒb
á```jOƒ≤æY π```HÉæb ΩGó```îà°SG ≈```∏Y á```dOCGh ..zOGô``L{
äGƒb ¬``jó``d ¿G Ú``°`VQÉ``©`ŸG Iô``£`«`°`S â``– ∫Gõ`` J’
AÉ°†≤dG øe âæμ“ á≤jÈdG πNóe óæY á£HGôe
øe ‘Gò``≤`dG äGƒ``b çÉãàLGh á°UÉæ≤dG ¢†©H ≈∏Y
.á«bô°ûdG ±QÉ°ûŸG
¿CÉH É`` eÉ`` HhCG ∑GQÉ`` `H »``μ` jô``e’G ¢``ù`«`Fô``dG ô`` `bCGh
¤G π°Uh É«Ñ«d ‘ ¢``VQ’G ≈∏Y …ôμ°ù©dG ™°VƒdG
Üô◊G ájGóH øe ™«HÉ°SCG áKÓK ó©H OƒªL ádÉM
∫ɪ°T ∞``∏`M ∫hO È``Œ ¿CG ™``bƒ``à`j ¬``fG ∫É``b ¬æμd
ájÉ¡f ‘ á``£`∏`°`ù`dG ∑ô``J ≈``∏`Y ‘Gò``≤` dG »``°`ù`∏`W’G
’ƒμ«f »°ùfôØdG √Ò¶fh ÉeÉHhCG ∑ΰTGh .±É£ŸG
ó«ØjO ÊÉ``£` jÈ``dG AGQRƒ`` ` `dG ¢``ù` «` FQh …Rƒ``cQÉ``°` S
‘ »°†ŸÉH ¬«a Ghó``¡`©`J ∫É``≤`e áHÉàc ‘ ¿hÒ``eÉ``c
.ºμ◊G øY ‘Gò≤dG ≈ëæàj ≈àM ájôμ°ù©dG º¡à∏ªM
ΩɶædG Ò``«`¨`J ƒ`` gh º``¡`aó``g ¿CÉ` `H AÉ``ª` Yõ``dG ô`` `bCGh
ød Ú«Ñ«∏dG ¿G GƒdÉb º¡æμd Ú«fóŸG ájɪM RhÉŒ
ìô°Uh .‘Gò≤dG OƒLh πX ‘ Gó``HCG øe’ÉH Gƒª©æj
á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG º°SÉH çóëàe ƒgh ΩÓ°ùdG óÑY
Ωƒj É°†jCG âØ°üb ‘Gò``≤`dG äGƒ``b ¿CÉ` H áJGô°üe ‘
ƒgh á``æ`jó``ŸG AÉ``æ`«`e ¤G …ODƒ` ` ŸG ≥``jô``£`dG á``©`ª`÷G
πNGódG ‘ øjô°UÉëŸG Ú«fóª∏d …ƒ``«`M ¿Éjô°T
äGóYÉ°ùŸG ä’É`` ch ∫ƒ``Nó``d á``«`°`SÉ``°`S’G á``£`≤`æ`dGh
.áJGô°üe ¤G á«dhódG
∂ÄdhG øe ÉLÉ«àMG ÌcÓd ∫ƒ°UƒdG ™£à°ùf ⁄”
GÒ£N ¿É``c ∂``dP ¿’ áYô°ùH êhôî∏d ÚLÉàëŸG
á°VQÉ©ŸG óFÉb ¢ùfƒj ìÉàØdG óÑY ∫É``bh “.ájɨ∏d
¿ƒ°Vƒîj Ú«Ñ«∏dG ÚehÉ≤ŸG ¿G á«Ñ«∏dG áë∏°ùŸG
…RɨæH øe Üô¨dG ¤G á≤jÈdG ‘ á°Sô°T ácô©e
.»£ØædG AÉæ«ŸG ≈∏Y ÉÑjôb Ghô£«°ùj ¿ÉH ¿ƒ∏eCÉjh
á°VQÉ©ŸG AɪYR óMG πjÈL óªfi πjÈL ∫Ébh
á≤jÈ∏d Ió``∏`H Üô``bG É``«`HGó``LG ±QÉ``°`û`e ≈∏Y ¢``ù`eCG
∂ÄdhG øe Aõ``L Oô``› º``gh ᩪ÷G ôNCÉàe â``bh
¿ƒdGõj ’h Iô°UÉëŸG áJGô°üe áæjóe ‘ Ú≤dÉ©dG
»ÁÒL ∫hDƒ` °` ù` ŸG ™``HÉ``Jh .Üô``¡` dG ø``Y ø``jõ``LÉ``Y
á«dhódG ᪶æŸG ‘ äGóYÉ°ùe ≥°ùæe ƒ``gh º∏°ùg
OƒLh íLôj ¬fCG áæ«Ø°ùdG Ïe ≈∏Y ¿Éch Iôé¡∏d
‘ ô``LÉ``¡`e ±’G Iô``°`û`Yh á``«`fÉ``ª`K Ú``H ìhGÎ`` j É``e
π«ëà°ùŸG ø``e π©L ∞°ü≤dG ¿G ∫É``bh .á``JGô``°`ü`e
±É°VCGh .áJGô°üe ‘ ≥WÉæŸG øe ójó©∏d ∫ƒ°UƒdG
“ájQƒJÉàμjO” âéàfCG äÉ°SÉ«°S è¡àfG ¬fCG äócCG Ú°VƒØŸG áÄ«g
ájOƒ≤æY πHÉæb ¬fG âdÉb ÉŸ GQƒ°U âãHh .áJGô°üe
᪪°üe πHÉæb ≥∏£J ¿CG É¡æμÁ ™æ°üdG á«fÉÑ°SG
øe É«°SÉ«b GOóY πà≤àd Éjɶ°T IQƒ°U ‘ QÉéØfÓd
çóëàe ƒgh º«gGôHG ≈°Sƒe ¢†aQh .¢UÉî°T’G
¬fG ∫É``bh äGAÉ`` YO’G √ò``g á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G º°SÉH
᪶æŸG ‘ ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh .ÉgƒàÑãj ¿G ºgGóëàj
â∏≤f á«fÉfƒj PÉ``≤`fG áæ«Ø°S ¿G Iôé¡∏d á``«`dhó``dG
‘ á«Ñ«∏dG …RɨæH áæjóe ¤G ôLÉ¡e 1200 ƒëf
⁄É©dG
RÎjhQ -¢ù∏HGôW
äGƒb ¿G á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG º°SÉH çóëàe ∫É``b
áæjóe â``Ø`°`ü`b ‘Gò`` ≤` dG ô``ª`©`e »``Ñ`«`∏`dG º``«` Yõ``dG
πb’G ≈∏Y OGôL ñhQÉ°U áÄà á«∏MÉ°ùdG áJGô°üe
ΩÉjCG ådÉK ‘ ∂dPh ¢ùeCG ìÉÑ°U øe ôμÑe âbh ‘
Iô°UÉëŸG áæjóŸG ¬d ¢Vô©àJ …òdG ∞«æ©dG ∞°ü≤dG
.Ú°VQÉ©ŸG Iô£«°S â– á©bGƒdG
åjóM ‘ RÎjhôd ¥ôjõe ƒHCG §°SÉÑdGóÑY ∫Ébh
OGôL ï``jQGƒ``°`U (‘Gò``≤`dG äGƒ``b) Gƒ≤∏WCG” »ØJÉg
áÄe ≥``∏`WCG .ìÉÑ°üdG Gò``g á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ≈∏Y
•ƒ≤°ùH ó«ØJ ôjQÉ≤J OôJ ⁄ .π``b’G ≈∏Y ñhQÉ°U
á«eƒμ◊G äGƒ``≤` dG ô``°`UÉ``–h .“≈MôL hCG ≈``∏`à`b
É«Ñ«d ÜôZ ‘ »°ù«FQ Ö«L ôNG áJGô°üe á«Ñ«∏dG
áæjóŸG â°†ØàfG ¿CG ó©H ™«HÉ°SCG áà°S øe ÌcCG òæe
ôªà°ùŸG ‘Gò``≤`dG ºμM ó°V iô``NCG á«Ñ«d ¿ó``e ™e
∞°üàæe ∫ƒ``∏` ë` H ø``eõ``dG ø``e Oƒ``≤` Y á`` ©` HQCG ò``æ` e
áæjóŸG ≈∏Y ñhQÉ°U áÄe øe ÌcCG §≤°Sh .ôjGÈa
áeƒμ◊G äGƒ``b ¿G ¿ƒ°VQÉ©e ∫É``bh ᩪ÷G Ωƒ``j
¿Éeƒ«g ᪶æe âdÉbh .áJGô°üe §°Sh ¤G â∏°Uh
‘Gò≤dG äGƒb ¿CG ≈∏Y π«dO É¡jód ¿G ¢ûJhh ¢ùàjGQ
‘ á«æμ°S ≥``WÉ``æ`e ≈``∏`Y á``jOƒ``≤`æ`Y π``HÉ``æ`b â``≤`∏`WCG

zá«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G OÉ°ùaEG{ ÖÑ°ùH É≤HÉ°S ºcÉ◊G »æWƒdG Üõ◊G πM :ô°üe

∑Éægh .“IÒÑc OGó``YCÉ` H ¿ƒ``JCÉ`j ¢SÉædG”
.πé°ùe ÖNÉf ¿ƒ«∏e 73 øe ÌcG
á«°SÉFQ äÉ``HÉ``î`à`fG É``jÒ``é`«`f ô``Œ ⁄h
ºμ◊G AÉ¡àfG òæe ágGõædGh ájô◊ÉH º°ùàJ
øe GÒ``ã`c ∑ô``J É``‡ 1999 ΩÉ``Y …ôμ°ù©dG ó°ùaCG” Üõ``◊G ¿EG ∫É``b É¡ªμM QGó``°` UEG ‘ OóMh á«°SÉFôdGh á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G AGôLEÉH áJƒbƒe RÎjhQ -IôgÉ≤dG
óFGƒa ‘ ô``cò``j ¿É`` ` ÁG ¿hO É``¡` «` æ` WGƒ``e âéàfCG äÉ°SÉ«°S ≈æÑJh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G .ΩÉ©dG øe »≤H Ée ∂dòd
.á«WGô≤ÁódG QhRh á``£`∏`°`ù`dG ≈``∏`Y ø``ª`«`gh á``jQƒ``JÉ``à` cO ¿EG »JÉé©dG …ó``› QÉ°ûà°ùŸG á°SÉFôH áªμëŸG â``dÉ``bh πëH âÑ°ùdG ¢ùeCG ájô°üŸG É«∏©dG ájQGOE’G áªμëŸG â°†b
á«æeC’G Iõ`` ¡` `LC’G ô``î` °` Sh äÉ``HÉ``î` à` f’G Ö©°ûdG ¬ëæe …òdG” áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ≈``∏` YC’G ¢``ù`∏`é`ŸG ¢ù«FôdG ¬°SCGôj ¿É``c …ò``dG »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ``◊G

Qòëj Ée’ …’ódG

zá«KQÉc ÖbGƒY{ øe
âÑàdG ‘
RÎjhQ -óæ¡dG- ’É°ùeGQGO
‘ ¢ùØædG §Ñ°V ¤G É``e’ …’ó``dG É``YO
âÑàdG ¿É``μ`°`Sh ø`` e’G äGƒ`` b Ú``H á``¡`LGƒ``e
äOQh Ú°üdG ÜôZ ܃æéH …PƒH óÑ©e ‘
¬°ùØf Ö``gGQ ¥Gô``MG ø``Y ⪂ É¡fG AÉ``Ñ`fG
.»°VÉŸG ô¡°ûdG
øe âÑà∏d »ØæŸG »MhôdG º«YõdG QòMh
äÉcÉÑà°TÓd á∏ªàfi “á«KQÉc ÖbGƒY”
iÈc á∏ªM ¤G …ODƒ` J ó``b É¡fG ∫É``b »àdG
.Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG ó°V ÚμH ÖfÉL øe
¿G ≈ØæŸG ‘ âÑàdG ø``e ¿ƒ£°TÉf ∫É``bh
óÑ©e ‘ Gƒ``©`ª`Œ â``Ñ`à`dG ¿É``μ`°`S ø``e äÉ``Ä`e
™æe ádhÉëŸ »°VÉŸG AÉKÓãdG Ωƒ``j »JÒc
á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ¿ÉÑgôdG êGôNG øe äÉ£∏°ùdG
™aOh .É¡H áeƒμ◊G º¡àØ∏c “º«∏©J IOÉYG”
óÑ©ŸG ¥Ó``ZG ¤G áë∏°ùŸG áWô°ûdG ∂``dP
.ÖgGQ 2500 ¤G π°üj Ée ¬∏NGóHh
ôNCÉàe âbh ‘ ¿É«H ‘ Ée’ …’ódG ∫Ébh
¿’ Gó``L ≥∏b ÉfG” ᩪ÷G Ωƒ``j AÉ°ùe øe
ÉÃQ QGôªà°S’ÉH ¬d íª°S GPG ™°VƒdG Gò``g
¿Éμ°ùd á«KQÉc ÖbGƒY ¬dh GôéØàe íÑ°üj
.ÉHÉ‚ ‘ âÑàdG
øe Ó`` c ƒ`` ` YOG Gò`` `g Aƒ``°` V ‘” ™`` HÉ`` Jh
’G á``≤`£`æ`ŸÉ``H â``Ñ`à`dG »``æ` WGƒ``eh ¿É``Ñ` gô``dG
äÉ£∏°ùdG ¬eóîà°ùJ ó``b A»°T …G Gƒ∏©Øj
áªî°V á``∏` ª` ë` H ΩÉ``«` ≤` ∏` d á`` ©` `jQP á``«` ∏` ë` ŸG
√ôªY âÑàdG ø``e Ö``gGQ ¥ô``MGh .“ºgó°V
¢SQÉe 16 Ωƒ``j äƒ``ŸG ≈àM ¬°ùØf É``eÉ``Y 21
âÑàdG øe á«Ñ∏ZG äGP á≤£æe »``gh É``HG ‘
Iô£«°ùd É¡jó– âæ∏YG ¿Gƒ°û«°S º«∏bG ‘
çÓK π``Ñ` b º`` cÉ`` ◊G »``Yƒ``«` °` û` dG Üõ`` ` ◊G
.äGƒæ°S
ÅØ£J ¿G øe ’óH ¬fG Ée’ …’ódG ∫Ébh
âeÉb ¬«a á∏©à°ûŸG QÉædG á«æ«°üdG áWô°ûdG
ádÉM ó``LhG É``‡ Ò¨°üdG Ö``gGô``dG Üô°†H
.óÑ©ŸG ‘ óYÉ°üàŸG ¿É≤àM’G øe
ô≤ØdG IOÉ`` ` ` `jR ‘ Ö`` Ñ` °` ù` Jh ¬`` ◊É`` °` ü` d Üõ◊G πM øY ™æàeG ...áàbDƒe áØ°üH OÓÑdG IQGOEG á«Yô°T ¬°ù«°SCÉJ òæe ô°üe ºμëj πX …òdGh ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG
.“QÉμàM’Gh ádÉ£ÑdGh √òg á£∏°S Ö°üàZG ¬fEG ∫É≤j ’ ≈àM π©a Éæ°ùMh »æWƒdG .ÉeÉY 33 πÑb
øe πjRCG” Üõ``◊G ¿EG ºμ◊G ÜÉÑ°SCG ‘ áªμëŸG âdÉbh
™æe »æ©j ’ ºμ◊G ¿EG ¿ƒeÉfi ∫Ébh ¢ù∏› ƒ°†Y iƒ``Yó``dG ΩÉ``bCGh .»FÉ¡f º``μ`◊Gh .“áªμëŸG
»°SÉ«°ùdG π``ª`©`dG ø``e Üõ``◊G AÉ``°`†`YCG .¿hôNBGh …ôμH ≈Ø£°üe ≥HÉ°ùdG Ö©°ûdG ºK øeh Ö©°ûdG IOGQE’ ÉNƒ°VQ …ô°üŸG »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG
.“¬JGhOCG ¿hO ºcÉ◊G ΩɶædG §≤°ùj ¿CG Ó≤Y º«≤à°ùj ’
…CG ó°V iôNCG ΩÉμMCG Qhó°U Ωõ∏j ¬fEGh ¬`` jCGQ ¿EG iƒ``Yó``dG ô``¶`f ∫Ó`` N á``dhó``dG »``eÉ``fi ∫É`` bh
.¬d áÑ°ùædÉH Éæμ‡ ∂dP ¿ƒμ«d º¡æe GOó°ûe ÜGõMC’G ™«ªL πëH áªμëŸG ºμ– ¿CG “»°üî°ûdG” âMÉWCG »àdG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG ÖdÉ£e óMCG Üõ◊G πM ¿Éch
QƒfCG π``MGô``dG ¢ù«FôdG Üõ``◊G ¢``ù`°`SCGh Úæ°ùdh .á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ QhóH º≤J ⁄ ÜGõMC’G ¿CG ≈∏Y áªμëŸG â°†bh .á£∏°ùdG ‘ ÉgÉ°†b ÉeÉY 30 ó©H ∑QÉÑÃ
»àdG IQƒ``ã`dG çGó``MCG ∫Ó``Nh .äGOÉ``°`ù`dG É¡«∏Y ≥«°†j πX »æWƒdG Üõ◊G ¿EG á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG âdÉb ¿CG ≈∏Y IOó°ûe á``dhó``dG ¤EG Üõ``◊G ∫Gƒ``eCG ádƒ∏jCÉH É°†jCG
QÉ≤e ‘ QÉædG ∫É©°TEG ” ∑QÉÑe â£≤°SCG É¡©æŸ É¡∏NGO ‘ äÉeÉ°ù≤fG IQÉKEG É¡æ«H øe IójóY πFÉ°SƒH »°SÉ«°ùdG ΩɶædG âMGRCG ôjÉæj 25 ‘ Ió«éŸG Ö©°ûdG IQƒK”
IôgÉ≤dG ‘ »°ù«FôdG √ô≤e É¡æ«H Üõë∏d ≈∏Y É檫¡e ≈≤Ñj ¿CG Gó``°`UÉ``b á«Ñ©°T ó``YGƒ``b øjƒμJ ø``e ¢ù«FQ ƒ``g …ò`` dG á``jQƒ``¡`ª`÷G ¢``ù`«`FQ äÈ`` LCGh ¬``à`£`≤`°`SCGh
‘ Üõ``ë`∏`d ø``jó``jDƒ` e ≈``∏`Y Ωƒ``∏` dÉ``H »``≤` dCGh øjó°SÉa OƒLh ¿EG »æWƒdG Üõ◊G »eÉfi ∫Ébh .á£∏°ùdG .“ôjGÈa 11 ‘ »ëæàdG ≈∏Y »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G
øY äô``Ø` °` SGC »``à`dG áé£∏ÑdG ∫É``ª` YCG ¢``†`©`H .øjó°SÉa AÉ°†YC’G ™«ªL ¿CG »æ©j ’ Üõ◊G ‘ ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ∑QÉ``Ñ` e »ëæJ ò``æ`e ô°üe ¿hDƒ` °` T ô``jó``jh
.≈MôLh ≈∏àb •ƒ≤°S áªμëŸG ¬«dEG äóæà°SG …òdG Ú°VƒØŸG áÄ«g ôjô≤J øμd OÓÑdG IQGOEG áªb ‘ √Oƒ``Lh ¿EG ∫Éb …ò``dG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
RɨdG Ωóîà°ùJ á«fOQC’G áWô°ûdG ¢ùeÉÿG É¡YƒÑ°SCG äÉLÉéàM’G ∫ƒNO ™e ¬MhôéH GôKCÉàe …Qƒ°S IÉah
∑ÉÑà°TG ¢†Ød ´ƒeó∏d π«°ùŸG
RÎjhQ -¿ÉªY
RÎjhQ -¿ÉªY Ö«°UCG ÓLQ ¿G ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG ∫Éb
…Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d ÚdGƒe Úë∏°ùe ¢UÉ°UôH √Qó°U ‘
¢†Ød ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG âeóîà°SG á«fOQ’G áWô°ûdG ¿G Oƒ¡°T ∫Éb
øe áYƒª› ≈∏Y IQÉé◊G á«μ∏ª∏d ¿hójDƒe ¿ÉÑ°T ≈≤dG Éeó©H ∑ÉÑà°TG GôKCÉàe ‘ƒ``J »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`S’G ¢``SÉ``«`fÉ``H ‘ ó``°` S’G QÉ``°`û`H
å«M á«∏MÉ°ùdG áæjóŸG ‘ ôJƒàdG øe ójõj ɇ ¬MGôéH
.AÉbQõdG áæjóe ‘ Ú∏≤à©e øY êGôa’ÉH ÚÑdÉ£ŸG Ú«Ø∏°ùdG
‘ GƒÑ«°UG É«Wô°T 83 ¿G áWô°ûdG óFÉb ‹É``é`ŸG Ú°ùM AGƒ``∏`dG ∫É``bh .äÉLÉéàM’G AGƒàM’ ¢û«÷G ô°ûf
¿Éc (ÉeÉY 40) áî«°ûdG áeÉ°SCG ¿CG Oƒ¡°Th ó°UôŸG ™HÉJh
‘ Ú∏≤à©ŸG øY êGôa’ÉH ¿ƒÑdÉ£j GƒfÉc øjòdG Ú«Ø∏°ùdG ™e äÉcÉÑà°TG
¿G ó©H ’G ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG ΩGóîà°SG ºàj ⁄ ¬``fG ±É``°`VGh .AÉ``bQõ``dG ¿ƒ°Sôëjh äGhGô``g ¿ƒ∏ªëj ∫ÉLôdG øe áYƒª› ÚH
äÉLÉéàMG ÜÉ``≤` YCG ‘ ó`` M’G Ωƒ``j ¢``SÉ``«`fÉ``H ‘ Gó``é`°`ù`e
…ó«∏≤J πμ°ûH áÑ°üN ¢VQG »gh AÉbQõdG áæjóe ‘ ¿Éμ°ùdG ¿ƒ«Ø∏°S ºLÉg
≈∏Y É°üî°T 20 ¿G ≥HÉ°S â``bh ‘ Oƒ¡°T ∫É``bh .øjOó°ûàŸG Ú«eÓ°SÓd ÉeóæY ÉeÉY 11 òæe ôªà°ùŸG ó``°`S’G ºμM ó°V Ió°TÉM
…Qƒ°ùdG ¢ù«Fô∏d á``«`dGƒ``e á«eɶf Ò``Z äGƒ``b â``≤`∏`WCG
äGô°ûY º``LÉ``g Ú``M äÉ``cÉ``Ñ`à`°`T’G ´’ó`` fG ó``©`H ≈Ø°ûà°ùª∏d Gƒ``∏`≤`f π`` b’G
Iôgɶe øe º¡JOƒY iód Ú«Ø∏°ùdG äGô°ûY IQÉé◊Gh äGhGô¡dÉH ¿ÉÑ°ûdG øe ±ƒ``μ`«`æ`°`TÓ``c ¥OÉ``æ` H ¿GÒ`` f “áë«Ñ°ûdÉH” ±ô``©` J
¢ùeCG ¬JRÉæL »©«°ûe ¢†©H ¿CG Oƒ¡°T ôcPh .IQÉe äGQÉ«°S
∫Ébh .»``æ`eG Úé°S 200 ø``e Ì``cG ø``Y êGô``a’É``H áÑdÉ£ª∏d óé°ùe óæY á∏ªfi äGô``HÉ``fl á∏aÉM 15 â«°üMCG” ógÉ°T ∫É``bh
õcôŸG ∂``dP ‘ äÉHGô£°VG IQÉ``K’ óª©àe §£fl ∑Éæg ¿É``c ¬``fG ‹ÉéŸG
.äÉLÉéàM’G áLƒe íÑc ‘ π°ûa - äÉæ«fɪãdG .ÚdhDƒ°ùŸG áªcÉëà GƒÑdÉWh “ájôM ..ájôM” GƒØàg
øe Iô``°`TÉ``Ñ`e ∫É``ª`°`û`dG ¤G á`` bR’G ¤G â``∏`NO .OGô``a’É``H ᩪ÷G Ωƒj ≥°ûeO ᪰UÉ©dG ¤G äGôgɶŸG äóàeGh …òdG ≥jó°üdG ôμHƒHCG óé°ùe ‘ IRÉæ÷G IÓ°U ⪫bCGh
±É°VGh .¿ÉªY ᪰UÉ©dG ±Gô``WG ≈∏Y ™bGƒdG ¿Éμ°ùdG ∞«ãμdG …ô°†◊G äÉLÉéàM’G â``∏` NOh .“ÚéàëŸG á``≤`MÓ``Ÿ á``MÉ``°`ù`dG iôNCG øcÉeCG ‘ IÒ°ùà ÚéàëŸG ±’G ΩÉbh .Iôe ∫h’
Ωó©H á``KQÉ``c ´ƒ`` bh ¿hO â``dÉ``Mh §``£`î`ŸG Gò``g â``£`Ñ`MG ø`` e’G äGƒ`` b ¿G ¬JÉah ójõJh .¢UÉ°UôdG ¬«∏Y ≥∏WCG ÉeóæY ¬°Sôëj ¿Éc
çó– PG GOƒ``¡` ©` e É``£` ‰ á``©`Ñ`à`e ¢``ù` eÉ``ÿG É``¡` Yƒ``Ñ` °` SCG »àdG á«°SÉ«°ùdG ä’RÉæàdGh ™ª≤dG á∏ªM ºZQ OÓÑdG øe GôJƒJ É°†jCG äó¡°T »àdG ¢SÉ«fÉH ‘ IôJƒàŸG AGƒL’G øe
ôNG ‘ É¡eGóîà°S’ áë∏°SG ¿ƒØîj GƒfÉc º¡æμdh º¡eÉ°üàYG É¡eÉëàbG ¢Sô°TCG ∞``æ`Y çGó`` `MCG ó¡°ûJ »``à` dGh È`` c’G äÉ``©`ª`é`à`dG íÑμd á``dhÉ``fi ‘ ó``°`S’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG É¡æ∏YCG
äGhOGh ÚcÉμ°Sh äGhô``g Gƒeóîà°SG Ú«Ø∏°ùdG ¿G ‹ÉéŸG ∫É``bh .á≤«bO áæjóŸG ¿Éμ°S á«Ñ∏ZCG ¿ƒ∏ãÁ ø``jò``dG áæ°ùdG Ú``H É«bôY
ä’RÉæàd É``jó``– π``ã`“ É``e IOÉ`` `Yh á``©`ª`÷G IÓ``°` U ó``©`H “ájôM ..ÉjQƒ°S ..ˆG” äÉaÉàg §°Shh .äÉLÉéàM’G ájƒ∏©dG áØFÉ£dG øe ƒgh ó°S’G ¿Éch .Újƒ∏©dG ¿Éμ°ùdGh
ó©H º¡YÉÑJG øe 17 ∫É≤àYG ” ¬fG ±É°VGh .áWô°ûdG ∫ÉLQ áªLÉ¡Ÿ IOÉM Iôjõ÷G IÉæb âãHh .≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ áeƒμ◊G É¡àæ∏YCG »WGô≤ÁódG ìÓ``°`U’É``H ÖdÉ£ŸG ¢ùØf ¿ƒéàëŸG Qô``c
á«Ø∏°S QOÉ°üe âdÉbh .øjôNG á≤MÓe …ôéj ÚM ‘ äÉHGô£°V’G √òg á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ŸG Ió°TÉ◊G äÉLÉéàM’G ¿G ∫É``b
OGôaCG ô¡¶J äÉ£≤d ᩪ÷G Ωƒj á«FÉ°†ØdG á«fƒjõØ∏àdG ≥°ûeO ‘h .á`` jQƒ`` °` ù` dG ¿ó`` ` ŸG ø`` e Oó`` `Y ‘ á`` jô`` ◊Gh øe Ì``cGC π``Ñ`b á``«`Hƒ``æ`÷G É``YQO á``æ`jó``e ‘ â``©`dó``fG »``à`dG
º¡æ«H øe IRQÉH äÉ«°üî°T ≈∏Y ™°ShG á∏ªM ‘ Gƒ∏≤àYG πb’G ≈∏Y 20 ¿G ‘ øjõéàfi Úéàfi »°ü©dÉH ¿ƒHô°†j ÚjQƒ°S øeCG ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdGh äGhGô¡dG øe’G äGƒb âeóîà°SG
.IQɪ°S ∞«æeh »£«æ◊G ó©°S ï«°ûdG øY IQÉ``Ñ`Y ÉjQƒ°S AÉ``ë`fCG ø``e ójó©dG ¤G äó``à`eGh ô¡°T
º¡eGóbCÉH ¿hÒ°ùjh º¡fƒ∏côjh á«∏MÉ°ùdG É°†«ÑdG áæjóe »MGƒ°V ø``e Oó``Y ø``e Ú``eOÉ``≤` dG Ú``é`à`ë`ŸG ±’G ™``æ`Ÿ - ôjòëàdG øμdh .»ØFÉW ´Gô°U IQÉK’ á«ÑæLCG IôeGDƒe
‘ á``«`°`VÉ``ŸG á``∏`«`∏`≤`dG ™``«`HÉ``°`S’G ∫Ó``N ¿ƒ`` «` `fOQ’G ¿ƒ``«`Ø`∏`°`ù`dG ∑QÉ``°` Th .¢VQ’G ≈∏Y IÉé°ùŸGh Ió«≤ŸG øjõéàëŸG OÉ°ùLCG ≈∏Y Ú«°SÉÑ©dG áMÉ°S ¤G ∫ƒ°UƒdG øe ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dG
≈∏Y Oƒ``«`≤`dG AÉ``¡` fGh á``«`eÓ``°`S’G á``©`jô``°`û`dG ≥«Ñ£àd Iƒ``Yó``∏`d äGô``gÉ``¶`e ßaÉM πMGôdG …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG √ódGh ¬eóîà°SG …òdG
.ΩÉjCG á©°†H πÑb â£≤àdG Qƒ°üdG ¿G Iôjõ÷G âdÉbh .᪰UÉ©dG ‘ á«°ù«FôdG ‘ ¬ªμ◊ É«eÓ°SGh ÉjQÉ°ùj Éjó– ™ªb ÉeóæY ó``°`S’G
.á«Ø∏°ùdG ácô◊G

¿Éà°ùfɨaCG »bô°T …QÉëàfG Ωƒég ‘ ÖfÉLCG OƒæL 5 πà≤e

í«HP ¿ÉÑdÉW ácôM º°SÉH çóëàŸG ø``∏`YGh
Ωƒé¡dG øY ácô◊G á«dhDƒ°ùe ógÉ› ˆG
¿G ÓFÉb ÊhÎ``μ` d’G ó``jÈ``dG È``Y ¿É«H ‘
É«fɨaG ÉjóæL 14h á«ÑæL’G äGƒ≤dG øe 12
ΩÉbQG ‘ ¿É``Ñ`dÉ``W ≠``dÉ``Ñ`J É``e GÒ``ã` ch .Gƒ``∏`à`b
º«∏bG ø``e ƒ``gh ôéØŸG ¿G ∫É``bh .ÉjÉë°†dG
≥ëàdG ¿É``c ¿Éà°ùfɨaG §``°`Sƒ``H …ó``fƒ``μ` jGO
øe ¬``JRƒ``ë`H É``e ô``é`ah ô¡°T πÑb ¢û«÷ÉH
á«fɨa’G äGƒ≤dG ÚH ´ÉªàLG ‘ áØ°SÉf OGƒe
.á«ÑæL’Gh
QƒØdG ≈∏Y ≥«∏©àdG ´ÉaódG IQGRh â°†aQh
É«≤«≤M É``jó``æ` L º``LÉ``¡` ŸG ¿É`` c GPG É``e ≈``∏` Y
âÑãj ’h .ô`` `e’G ‘ ≥``≤` – É``¡` fCG á``Ø`«`°`†`e
…R ¿’ …óæL ºLÉ¡ŸG ¿G ™WÉb πμ°ûH …õdG
‘ ¥Gƒ°S’G ‘ ôaƒàe á«fɨa’G øe’G äGƒb
øe ʃfÉb ÒZ É¡©«H ¿G ÒZ OÓÑdG AÉëfG
.᫪°SôdG á«MÉædG
QÉgóæb áæjóe ‘ áWô°û∏d »°ù«FôdG ô≤ŸG
áWô°T ó``FÉ``b ó``gÉ``› ó``ª` fi ¿É`` N π``à` bh
.QÉgóæb º«∏bG
Ωƒég çóMG ¿G ¿É¨aG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫ƒ≤jh
ájôμ°ù©dG äÉ°ûæŸG È``cG ió``MG π``NGO ™``bh
Üô£°†ŸG OÓ`` `Ñ` ` dG ¥ô`` °` `T ‘ á`` «` `fÉ`` ¨` `a’G
¢û«÷G ø``e 201 ≥∏«ØdG É¡H ó``Lƒ``j »``à`dGh
.Êɨa’G
∞∏M ÉgOƒ≤j »àdG ∞dÉëàdG äGƒb âdÉbh
IóYÉb ‘ ™``bh Ωƒé¡dG ¿G »°ù∏W’G ∫ɪ°T
¿ÉJóYÉ≤dG ™``≤`Jh .´É``ª`à`LG ∫Ó``N IQhÉ`` ›
á«FÉf á``≤`£`æ`e »`` gh …Ò``Ñ` eÉ``L AGô``ë` °` ü` H
.QÉgôμæfh ¿Éª¨d »ª«∏bG ÚH óà“
º°SÉH çóëàŸG ¢ùª«L º«J ôé«ŸG ∫É``bh
»àdG “±É°ùjEG” á«dhódG á«æe’G áfhÉ©ŸG Iƒb
¿G í°VƒJ ÉfôjQÉ≤J” »°ù∏W’G ∞∏M ÉgOƒ≤j
.“Ωƒé¡dG ™bh ÉeóæY Gó≤©æe ¿Éc ÉYɪàLG
RÎjhQ -¿Éà°ùfɨaCG- OÉHCG ∫ÓL
…ôμ°ùY …R ‘ …QÉ``ë` à` fG ô``é` Ø` e π``à` b
á©HQGh á«ÑæL’G äGƒ≤dG øe á°ùªN ÊɨaG
ájhGôë°U IóYÉb ≈∏Y Ωƒég ‘ ¿É¨aG OƒæL
¢ùeCG OÓ``Ñ` dG ¥ô``°`T ‘ ±Gô`` `W’G á``«`eGÎ``e
±ƒØ°U ‘ ≈∏à≤∏d Oó``Y ≈``∏`YCG ƒ``gh âÑ°ùdG
»°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M ÉgOƒ≤j »àdG äGƒ≤dG
.Qƒ¡°T ∫ÓN óMGh Ωƒég ‘
≥≤– É¡fG á«fɨa’G ´ÉaódG IQGRh âdÉbh
…R ‘ ôμæJ GOô``ª`à`e º``LÉ``¡`ŸG ¿É``c GPG ɪ«a
á∏°ù∏°S ‘ çóM’G ƒg Ωƒé¡dG ¿CG ΩG …ôμ°ùY
“¿ƒbQÉe” OGôaG É¡æ°ûj »àdG äɪé¡dG øe
ó°V Gƒdƒ– øjòdG á«fɨa’G øe’G äGƒb ‘
.º¡«ª∏©eh º¡FÓeR
áWô°ûdG …R …óJôj …QÉëàfG ôéØe ¿Éch
óæY IOó°ûŸG á«æe’G äGAGô`` L’G ø``e â∏aG
»Øë°üdG øWGƒŸG Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óM’G 14

` M É°ùŸ G
º` μd á
..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
.√ÉjÉ°†b ìôW
CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
.»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
:π°UGƒà∏d
muwatin.sahafi@alroya.info

»æ°Sƒ◊G ô°SÉj : ôjƒ°üJ

‘ ¬``MÉ``‚ ô°ûàfGh øjógÉ°ûŸG Ú``jÓ``e Ö``é`YCGh
óFGô÷G ‘ ” ᪫∏M” º°SG ¿Éch ⁄É©dG AÉLQCG ™«ªL
.. ¿É°ùd πc ≈∏Yh äÓéŸGh
’h AÉ``jÈ``c ¿hó`` `H Ò``Ñ` c É``Mô``a á``ª`«`∏`M â``Mô``a
É¡HQ äôμ°Th ìÉéæ∏d ≥∏N ø°ùMh ™°VGƒJ πH AÓ«N
... ™«é°ûàdG ≈∏Y É¡∏gCGh ≥«aƒàdG ≈∏Y
¢ü°ü≤dG ø``e ÒãμdG ∞``dCÉ`J ” ᪫∏M” äQÉ``°`Uh
¢û«©J âfÉch ÉgQGô°SCÉH ⁄É©dG Ò– »àdG ΩÓaC’Gh
ÉgQGô°SCÉH É``¡`©`e ™``«`ª`÷G ìô``Ø` Jh ìô``Ø` ŸG ìÉ``‚ ™``e
..á∏gòŸG
: á°ùªg
QGô°UE’Gh á``Áõ``©`dG ¿C’ π¡°S áª≤∏d ∫ƒ``°`Uƒ``dG
πc AGQh øjódGƒdG áYÉWh ¤É©J ˆG ≈∏Y πcƒàdGh
. ìÉ‚
á«æ«îŸG ⁄É°S âæH áªWÉa
¢†eɨdG ⁄É©dG
∫Ébh êôîŸG øe “᪫∏M“`d »ØJÉg ∫É°üJG AÉL
Ée áYóÑŸG É¡àjCG ” ᪫∏M” Éj ºμ«∏Y ΩÓ°ùdG:É¡d
iƒà°ùe ≈∏Y º«∏a ¬``fCG ,Iõ«ªàe Iôμa ø``e É¡∏ªLCG
ÖjôZ ´ƒf øe É¡fEG áÑ«éY ¢ü°üb øe É¡d Éjh ∫ÉY
!!? ¬∏ãe πªY ÉæJCÉj ⁄
ójQCG ’ ÉfCGh ô¡Ñe ô°S ¬fCG.. Gôμ°T : “᪫∏M”
¬°ùØæH ¬Ø°ûàμjh ¬aô©j ⁄É©dG ójQCG ,¬H ìƒHCG ¿CG
πª©dÉH Ωƒ``≤` j ¿CG ” ᪫∏M” êô``î` ŸG ¿PCÉ` à` °` SGh
¬JóYÉ°ùeh ±Gô°TE’ÉH »g Ωƒ≤Jh Ú∏㪟G QÉ«àNGh
. ¢Vô©dG ≈∏Y” ᪫∏M” â≤aGh , É°†jCG
ôjƒ°üàdG ≈¡àfG ô¡°TCG Qhôe ó©Hh ìÉéæH πª©dG ”
áØ∏àîŸG ɪ櫰ùdG QhOh ä’É°U ‘ ¬°VôY ” ºK øeh
IQhÉéŸG è``«`∏`ÿG ∫hO ø``e ɪ櫰ùdG QhO â``à`aÉ``¡`Jh
ΩÓYC’G πFÉ°Sh ≈àM É°†jCG á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG πH
... áYƒª°ùeh á«Fôe øe áØ∏àîŸG
..... √ôeCG øe IÒM ‘ πμdGh Ö«àμdG
Ö«àμdG á``HÉ``à`c ø``e ” ᪫∏M ” â``¡`à`fG É``eó``©`Hh
»æfEG :â``dÉ``bh √ô°ùH É¡à∏FÉY QÉ``Ñ`NEG äQô``b ¬Ñ«JôJh
»JCÉj øjCG øe ¢SÉædG ±ô©j ≈àM Ó«ªL ÉÄ«°T â∏ªY
‘ ÉfCÉa πÑb øe Éghôj ⁄ AGƒLCG ‘ ¿ƒ°û«©jh ∫É«ÿG
º∏a πªY ƒgh Gòg π©a »©°SƒH Ée πc ∫òHCG Ωƒj πc
π°ù∏°ùàe º«∏a IQƒ°üH ¬Ñ«JôJ h »eÓMCG øe ‹É«N
º¡aô©jh ¬©ªLCG ⁄É©dG √CGô≤jh √ô°ûfCG »μd çGóMC’G
. á¶≤«dG ⁄ÉYh º∏◊G ⁄É©H
É¡YhQCG Ée »àæHG Éæ°ùM : ” ᪫∏M ódGh ” ô°SÉj
±ƒ°S ó«cCÉàdÉHh Iƒ£N πμH ˆG ∂≤ah Iôμa ø``e
.¬∏ªcCÉH ⁄É©dG ìÉàŒ
¬jôJ »μd »Fɪ櫰S êô``fl ¤EG ᪫∏M â``Ñ`gPh
... ‹É«ÿG É¡ª«∏a h É¡Ñ«àc
.. ´ƒÑ°SCG Qhôe ó©Hh
ÉgÒëj ” ᪫∏M” É¡ª°SCG IÉ``à`a ∑É``æ`g â``fÉ``c ‫ﺮﻓﻲ‬‫ﻧﺎﺻﺮ ﺑﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﺍ‬
Ú◊Gh Ú◊G ÚÑa.. á¶≤«dG ⁄ÉYh º∏◊G ⁄ÉY
πg É¡°ùØf ™e ∫AÉ°ùàJh ΩÓ``MC’G ⁄É``Y ‘ πNóJ
ΩCG á¶≤«dG ⁄É``Y ‘ É``fCG π``g ? º∏M ΩCG á≤«≤M ƒ``g
!? ∫É«N ∫ÉeôdG ‘ Éæ°ShDhQ øaóf ’CG Öéj
‘h áÑjôZ ΩÓMCG ‘ ” ᪫∏M “h ΩÉjC’G äôeh
áéYõe ΩÓMCGh á∏«ªL ΩÓMCG ÚHh ¢†eÉZ ∫É«N øe πéîf ’CG Öéjh ∫ÉeôdG ‘ Éæ°ShDhQ øaóf ’CG Öéj
¿CÉH ” ᪫∏M” á``ŸÉ``◊G IÉàØdG äQô``b Ωƒ``j äGPh , óH ’h á«aÉØ°Th áªμM πμH É«dÉM ºFÉ≤dG ™°VƒdG á°ûbÉæe
√Gôj ’É«N ¢ù«dh Ó©a á≤«≤M º∏◊G Gòg π©Œ äÓμ°ûŸG πM ≈∏Y πª©dGh áªμ◊Gh π≤©dG Iƒb º«μ– øe
... ¬∏ªcCÉH ⁄É©dG QÉ©°SC’G ´É``Ø``JQGh ádÉ£ÑdG ‘ ô°üëæJ »``à`dGh ᣫ°ùÑdG
òNCÉJ π``gò``ŸG ⁄É``©`dG Gò``g ø``e ß≤«à°ùJ ÉeóæYh á«YɪàL’G ádGó©dGh OÉ°ùØdGh Qƒ``LC’G ™e É¡Ñ°SÉæJ ΩóYh
¬JógÉ°T Ée πc Öàμj ¿CG É¡ª∏b OGó``e ôeCÉJh É¡ª∏b ÉgÒZh ∞FÉXƒdGh áë°üdGh º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
ΩÉjC’G äôeh , á∏«dh Ωƒj πc ‘ ∂dP π©ØJ âfÉch , øe ÜÉÑ°ûdG ≥«©J É¡fCG ¿hÒãμdG iôj »àdG äÓμ°ûŸG øe
øe π``eÉ``c Ö«àc “᪫∏M” óæY í``Ñ`°`UCGh ‹É``«`∏`dGh øeh áÑ°SÉæe áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ º¡JÉMƒªW ≥«≤–
Gòg ø``Y ∫CÉ`°`ù`J É``¡`à`∏`FÉ``Y â``fÉ``ch á``©` FGô``dG ΩÓ`` `MC’G IQÉ«°S AGô°T É¡æ«H øe »àdGh ΩÓMC’G ≥«≤– ‘ ÒμØàdG ºK
øY ™ª°ùf ¿CG Öjô¨H ¢ù«dh ,êGhõ``dGh πÑ≤à°ùŸG â«H AÉæHh
áæjóe ‘ Éæ°ùd øëæa í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J äÓμ°ûŸG √òg

∂dƒM Ée ¤EG ô¶fCG

øëæa »LQÉÿG ⁄É©dG øY ∫õ©Ã Éæ°ùdh á∏°VÉØdG ¿ƒWÓaCG
È©j ¿CG Gk ó≤àæe GôeCG ¢ù«d ¬fCGh ..ÉædƒM øà ôKDƒfh ôKCÉàf

¬Jô°ùN
∂`` ` «` ` `æ` ` `«` ` `©` ` `H ø`` ` °` ` `†` ` `MCGh ,∂`` ` dƒ`` ` M É`` ` e ¤EG ô`` ` ` ¶` ` ` `fCG
ɪ¡H ¢übGÎj ∂«°ûeQ π©Lh ,ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG çGóMCG
ºμëàJ …òdG âfCG ∂fEG ≈°ùæJ ’ øμdh ,OGQCG Ée πãe AGƒ¡dG
á`` ª°ùH ìhôdG ÉjÉæM ‘ âYQR
¿Gó`` `Lhh ¢UÓNCGh AÉah ᪰ùH
..∂«∏Y ’ ?â«HôJ áHô¨dG ∫ÉeQ ÚH
..∂«∏Y ’ ?â°ûY Iƒ°ù≤dG ∫ÉÑL ÚH
á`ª°üH Ö◊G ÉjGhR ‘ âcôJh ..∂«∏Y ’ ?âÑ∏≤J QóμdGh ≥«°†dG êGƒeCG óæY
¿Gõ``MCGh ´ƒeOh ìôa ᪰üH óØà°ùj ÉHQÉŒ áHô¨dG ∫ÉeQ øe ™æ°UG âfCG å«M øc
≈∏Y 샪W” É¡fGƒæY äGôcòe É¡æe ™æ°UGh ,∑Ò``Z É¡æe
∂H »≤Jôj êQO Iƒ°ù≤dG ∫ÉÑL øe π©LGh ,“áHô¨dG ∫É``eQ
á``ª¡`dG ÖMÉ``°Uh »``∏N äô°ù`Nh ,ó°U ‘ ≥«°†dG êGƒ`` eCG ø``e π``©`LGh ,∫É``ª`μ`dG äÉ`` LQO ƒëf
¿É``c …òdG ¬ªg »æªg ¿É``c Ée .áYÉæbh ,É°VQh ,¢û«Y áWÉ°ùHh , áMGQ QÉ¡fCG
,´ô≤æeh ´ô``Ø`Nh ƒaƒN äÉ``eGô``gCG â«æH ∂jój πeÉfCÉc
áÁ øe »°T πc ´É°V ∞°SCÓd ø°ù◊Gh ,Éæ«°S øHGh ,…RGôdGh, »HGQÉØdG Öàc ∂jój πeÉfCÉc
¿Gƒ`N Ωƒj ¿É`c øe AGõ`L Gòg
πc ‘h ,ÜóMh ܃°U πc ‘ OOÎj ÉgGó°U ÉÑàc ºã«¡dG øH
¿Éch ,¿ƒª∏°ùŸG ô°üàfCG ∂jój π``eÉ``fCG πãà ,Üô``Zh ¥ô°T
?∂jój πeÉfCÉH âfCG â∏©a GPɪa ,Iõ©dGh óéŸG º¡d
¬ŸCGh …óæYÉe πc ™ªLCG äô°U
¿Ó``YR ó``M É¡H Ée OÓÑd ôaÉ°SCGh ¬°ùØf ‘ â∏NOCG ¿É°ùfEG »æ«©d ô¶ædG ∑Éæ«Y ≥°û©J
âfCG âæch ,Ò≤a áeÉ°ùàH’ ô¶ædG ∑Éæ«Y ≥°û©J ..IOÉ©°ùdG
..∂Ø£dh ∂Ø£©H ¬«àØ°T ‘ ᪰ùÑdG º°SQ ‘ ÖÑ°ùdG
á`ª°T ódh »Ñ«ÑM ≈°Vôj ≈°ùY .…Qój ’ ƒgh ∂Ñ∏b »∏°ùj õjõY ø©“ ∑Éæ«Y ≥°û©J
¿É¡`dƒdG Ωô¨ŸG ¬H ÉfCG Ò°UCGh á∏«d ‘ âaÉÿG ÉgDhÉ«°Vh , ΩƒéædG πeCÉJ ∑Éæ«Y ≥°û©J
.iƒ∏°ùdG ∂MhQ ‘ å©ÑJ , áæcÉ°S ájôªb
»æ°Sƒ◊G ô°SÉj:º∏≤H ¬d ¢``ù`«`d É``e ‘ π``eCÉ` J »``JÉ``«`M ,äGò`` `dG AÉ``æ`H ⁄É``Y ‘ É`` fCG
alkaser10@live.com Égô£°ùJ á°üb »JÉ«M ,OƒLƒdG ‘ ¬æμdh ,…ój ÚH OƒLh
áWƒ∏îŸG π``eC’G äɪ°üH É¡fGQóL ≈∏Y âëæJh ,ÜQÉéàdG
IÉ«◊G ∫ɪL øªμj Éægh É©e AÉ≤ædG h AÉ≤°ûdG ¢ShQóH
ájQƒØdG ˆGóÑY ¿ÉÁG
áªμ◊ÉHh ᫪∏°ùdG á≤jô£dÉH º¡jCGQ øY ¿ÉªY ‘ ÜÉÑ°ûdG
É°†jCG á«aÉØ°ûdGh È°üdGh áªμ◊ÉHh .á«aÉØ°ûdGh ≥£æŸGh
É¡∏Mh ÜÉÑ°ûdG ÉgQÉKCG »àdG äÓμ°ûŸG πc á°ûbÉæe øμÁ
øμÁ ÉŸ §£N ™°Vh ɉEGh É©jô°S ¿ƒμj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d
≥jôW áWQÉN hCG äGóæLCG ™°Vh ™e ‹É◊G âbƒdG ‘ ¬∏M
. áÑ©°üdG iôNC’G πcÉ°ûª∏d
..ɪ¡«a
Úæ°ùdG ¢VƒªZ ‘ É``æ`°`ShDhQ øaóf ’CG Öéjh äÓμ°ûe ∑Éæg . . º©f
äÓμ°ûŸG πM ≈∏Y OÉ``÷G πª©dG Ö∏£àj ô``eC’Gh ∫É``eô``dG
äÓμ°ûŸG ∑ôJ ΩóY Öéjh áeƒμ◊G øe √ô¶àæf Ée Gògh
GPEG ¢VôŸG ¿C’ øμÁ Ée ´ô°SCÉH É¡à¡LGƒe Öéjh .πëØà°ùJ
,¢†jôŸG äƒe ‹EG …ODƒ«°S ∂dP ¿EÉa êÓY ¿hóH ¬côJ ”
ÌcCG ô¡¶J É¡æμdh äÓμ°ûe É¡jód ÉgGƒbCGh ∫hódG ≈æZCÉa
. á«eÉædG ∫hódG ‘ ÉØæY
¿CG áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j ÊɪY …C’ øμÁ ’
øμÁ ’ ¬fCG ɪc , â“h â≤≤– äGRÉ‚G ∑Éæg ¿EG ôμæj
∂jój πeÉfCG OóYh á``MÉ``à`ŸG OQGƒ```ŸG ø``Y ∫õ``©`à äÓμ°ûŸG ‘ ô¶ædG
ÉgQÉμfEG Rƒéj ’ äÓμ°ûe óLƒJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h , ¿Éμ°ùdG
ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG πª©dG ¢Uôa ÒaƒàH É¡∏M »∏Y πª©dG Öéjh
ÚH ÒÑc ähÉØJ ∑Éæg ¿ƒμj ’CGh º¡d ËôμdG ¢û«©dG ÚeCÉJh
.OÉ°ùØdG áëaÉμe IQhô°Vh QÉ©°SC’Gh QƒLC’G
∑Éæ«Y ≥°û©J øjó∏≤e GƒëÑ°UCG ÜÉÑ°ûdG ¿CG ¿hô``j øjòdG ó°V øëfh
»gh É¡JÉaÉ≤Kh É¡îjQÉàH á≤jôY á``dhO ¿Éª©a , ºgÒ¨d
»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G âaôY ¿ÉªY ¿EG πH øjôNB’G ó∏≤J ’
iôNCG ∫hóH ¿ÉªY ¬«Ñ°ûJh .. ó«©H óeCG òæe …OÉ°üàb’Gh
¬«Ñ°ûJ ƒ``g ¿É``ª` Y ‘ çó``ë` j …ò`` dG ¢``ù`Ø`f É``¡`«`a â``Kó``M
¬àØ∏μJ ¬d …OÉ°üàb’G ìÓ°UE’G ¿CGh »≤«≤M ÒZh ⁄ÉX
ɪFGO ƒYóf Gòdh É°†jCG á«YɪàL’G √ôFÉ°ùNh á«YɪàL’G
»JÉ«M hCG áeƒμë∏d AGƒ``°`S QGô``°`V ’h Qô°V ’ CGó``Ñ`e ≥«≤– ¤EG
‘ ᫪æàdG ‘ IÒÑc äÉaÉ°ùe â©£b ¿Éª©a . . ÚæWGƒª∏d
. ôØ°üdG á£≤f ¤EG ´ƒLôdG ÉææμÁ ’h ä’ÉéŸG ™«ªL
nasarito@hotmail.com

! π©ah ........ áª∏c Ö◊G

á```````````Äæ¡J
øH ∞«°S øH ∑QÉÑe QƒàcódG π°üM
ájPÉà°SC’G áLQO ≈∏Y »ª°TÉ¡dG ó«©°S
øjódG ∫ƒ°UCG ∫É› ‘ (Qƒ°ù«ahôH)
ó©H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L ø``e
.á∏jƒW á«ÁOÉcCG áeóN
¬d ¬``fGƒ``NEG Ωó≤àj áÑ°SÉæŸG √ò``¡`Hh
ÚYGO ,á``bOÉ``°`ü`dG á«Ñ∏≤dG áÄæ¡àdÉH
.ºFGódG ìÉéædGh ≥«aƒàdG ¬d ˆG
¢UÉî°T’G ôYÉ°ûeh Ò¨dG ôYÉ°ûe ΩGÎMCG Éæ«∏Y Gò¡d
.............. Éæ∏LCG øe GƒJƒÁ ¿CG πÑb ¿ƒÑëj øjòdG
øY â∏MQ QóîŸG IGô``HG Ö°ùH ‹ »£ÑdG 䃟G ó©Hh
‹ÉgCG øY âãëH É¡àbh É«MCG hG äƒeCG ∫É≤j ɪch ⁄ÉY
É«ëj ’ Ö◊Éa Ö◊G ≈æ©e øY åëH AÉbó°UGh »°SÉfh
............ó¡÷G ∫òHh AÉ£©dG ‘ ∫OÉÑàdÉH ’EG
äGQ É``e π``ª`LCG É``jh »æ«Y âëàa Úeƒj Qhô``e ó©Hh
»JóL / …ó``L / »``HCG / »``eCG áfƒæ◊Gh á«dɨdG ) ÚY
ÊCÉH ʃѰùëj GƒfÉc ( Ö``MCG øe ™«ªLh / »JGƒNCG /
º¡d â©LQ OÉÑ©dG ÜQ π°†ØH øμdh . É«fódG ∑ôJG ±ƒ°S
¬≤M ‘ äCÉ£NG øe πc ¤Gh º¡d ÒÑc ÖM »∏NGóHh
êÉàëj ’ Ö◊G ádÉ°SQ π«°Uƒàa ó°üb ¿hóH hCG ó°ü≤H
á«ædG √òg ≥«≤ëàd §«°ùH A»°T …CG ‘ »°†ŸGh á«æ∏d ’EG
..............
䃉 ≈àM ¿Éμe π``c ‘ Ö``◊G ´Qõ``f ¿CG Öéj Gò¡d
ΩÓ°ùH
á«fGôª©dG á«ëàa
øe ‹ â∏°SQ ≈àdG áÑjô¨dG á°ü≤dG äô``cò``J É¡àbh
≈∏Y å– ≈àdG ¢ü°ü≤dG πªLCG øe »gh »à≤jó°U πÑb
±hôX ¿Éc ɪ¡e ¬H ∂°ùªàf ¿CG Öéj ÉæfCGh ÒÑμdG Ö◊G
.........Ö◊G ‘ ≥◊G º¡d ºg ÉædƒM øªa IÉ«◊G
.....±ƒ°S á∏«ªL á«dÉ«N á°üb »g
Qôbh AÉ``°`†`«`H IOQh Ö``M ‘ ô``FÉ``W ™``bh Iô``e äGP )
¬Ñ– ’ É``¡` fCG â``dÉ``bh â``°` †` aQ É``¡`æ`μ`dh É``¡`MQÉ``°`ü`j ¿CG
.................
IOQƒdG ¬d âdÉb ≈àM Ωƒj πc É¡MQÉ°üj ôFÉW π¶a
!! ∂ÑMCG ±ƒ°S ôªMCG ʃd íÑ°üj ÉeóæY : AÉ°†«ÑdG
ô°ûfh ¬MÉæL ™``£`bh ôFÉ£dG ÊCG ΩÉ``j’G ó``MCG »Øa
ôªMCG É¡fƒd íÑ°UCG ≈àM AÉ°†«ÑdG IOQƒ``dG ≈∏Y ¬``FÉ``eO
.........
âbƒdG øμdh ôFÉ£dG É¡ÑMCG ºc IOQƒdG âcQOCG É¡æ«M
!!! äÉe ób ôFÉ£dG ¿’ äÉa ób
ɪ∏a É¡d ÒÑμdG ∂ÑM øe ºZôH ôFÉW ¬jCG Úμ°ùe
! É¡ÑfÉéH âæc ÉeóæY OQƒdG ÖM óŒ
çQGƒ`` ch ±É``Ø` Lh •ƒ``¨`°`V ¬``∏`c Ö``©`°`U ø`` eR É``æ`æ`eR
∑Éæg ¿ƒμJ ¿G Öéj Gò¡d á«fÉfG á«a ø``eR ¢``VGô``eCGh
AÉ≤Ñ∏d á``«`°`SÉ``°`SCG á``LÉ``M É``¡`f’ á``«`°`ù`fÉ``ehô``dG ø``e ¢†©H
í«ë°üdG »ë°üdG º°ù÷G
∂°ùØf óéà°S á``«`°`ù`fÉ``ehô``dG á``∏`b ø``e »μà°ûJ Ú``M
¢†©ÑdÉa º©W ¬d ¢ù«d ÅWÉ°ûdG ΩÉeCG ¢Sƒ∏L ≈àM ó«Mh
¿ƒμj ’ ó``b á``«`°`ù`fÉ``ehô``dG äÉ``°`ù`ª`∏`dG √ò`` g π``¡`é`j ó``b
äÉ°ùª∏dG √ò``g øμdh É¡«∏Y »HôJ hG É¡«∏Y äOƒ``©`J ó``b
............................... Éææ«H √OƒLƒe
™bƒJG øcG ÉŸh äÉ«∏ª©dG áaôZ øY ™ª°SCG ɪFGO âæc
πNGO â``∏`NGO ÊCÉ` c â``∏`NO É``eó``æ`Yh É``¡`∏`NOG ¿G Ωƒ``j ‘
âfÉch áÑjôZ äGƒ``°`UG ¬H óLƒj º∏¶e ≥∏¨e ¥hóæ°U
∂fÉ«M ¿CGh 䃓 ∂∏©Œ ≈àdG áaô¨dG Iõ¡LG äGƒ°UG
! Éæg âØbƒJ
øe Ö– ¿CG ≈æ©e Ée âcQóJG .............. É¡àbh
…òdG ÒÑμdG º¡ÑM ¤Gh º¡«dG êÉ``à`fi ∂``fGh ∂``dƒ``M
................ ∂Jô°SG ÚH Ö◊G Gòg π¡Œ ⁄ÉW
15 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óM’G iDhQ
ájDhQ
∞«XƒàdG ≈∏Y ≥HÉ°ùàdG äÉ«Ñ∏°S á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
á°Uôa ∞dCG 50 Òaƒàd á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ò«ØæJ á©HÉàŸ QÉ¡f π«d á°üàîŸG äÉ¡÷G πª©J
øe ¢Sƒ°ùëŸG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ÉHÉéjEG ¢ùμ©fG …òdG ôeC’G ,ádhódG äÉYÉ£b ∞∏àfl ‘ πªY IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
.. ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ±’BG ∞«XƒJ ∫ÓN ôjôëàdG ¢ù``«FQ
óbh ,πªY øY ÚãMÉÑdG ∞«XƒJ ™e ∫hDƒ°ùe »æWh ¢ùëH á∏°üdG äGP äÉYÉ£≤dG â∏eÉ©J óbh
øWƒdG AÉæHCG 𫨰ûàd áØXƒŸG äÉ¡÷G πÑb øe ¢ùaÉæàdGh ,≥HÉ°ùàdG Gòg ∫Gõj ’h ™«ª÷G ó¡°T »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
.. ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ™e ÉHhÉŒ º¡d áªFÓŸG ∞FÉXƒdG ÒaƒJh ôjôëàdG
á°Uôa ∞dCG 50 Òaƒàd á«eÉ°ùdG ôeGhC’ ò«ØæJ á©HÉàe áæ÷ â°Vô©à°SG ,¢ùeCG É¡YɪàLG ‘h
IOƒ°ùe á©LGôeh äÉæ««©àdG ‘ πª©dG Ò°Sh h á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb øe √RÉ‚EG ” Ée ºéM ,πªY 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ò«Øæàd äGƒ£N øe √PÉîJG ” Ée ∫ƒM πeÉ°ûdG ôjô≤àdG
. πªY øY ÚãMÉÑdG ∞«XƒJ ó«©°U ≈∏Y OÉ°üàb’G
AÓch É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh πª©dG ¿hDƒ°ûd á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch É¡°SCGôj »àdG áæé∏dGh 239 , 234 :∫ƒfi
áWô°Th ´ÉaódG IQGRh øY Ú∏ã‡h á«dÉŸGh º«∏©àdGh á«HÎdGh á«fóŸG áeóÿGh á«dÉŸG äGQGRh businessdesk@alroya.info
»àdG ≈∏ãŸG á«Ø«μdÉH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G ò«ØæJ á©HÉàe ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¢Uô– ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
.. º¡JÓgDƒŸ É≤ahh πªY øY ÚãMÉÑdG ΩÉeCG ¢UôØdG DƒaÉμJ øª°†J äÉ«∏ëŸG
ìhQ äGòH É¡à÷É©Ÿ ÉgóæY ∞bƒàdG ÖLƒàj áæé∏dG É¡æY âØ°ûc äɶMÓe áªK ¿CG ,ógÉ°ûdGh 263 , 242 :∫ƒfi
.. øWƒdG ÜÉÑ°T ∞«XƒJ ÖLGƒd á°üàîŸG äÉ¡÷G É¡H äó°üJ »àdG á«dhDƒ°ùŸG localdesk@alroya.info

𫨰ûJ á«dBG ò«ØæJ ‘ áØ∏àîŸG äÉ¡÷G ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh äɶMÓŸG RôHCG øeh á°VÉjôdG
øe ÌcCG ‘ Ú∏é°ùe πªY øY ÚãMÉÑdG øe GOGóYCG ∑Éæg ¿CG ,Ú«©àdÉH Údƒª°ûŸG ÚæWGƒŸG
πª©dG ¢UôØd Ú≤ëà°ùŸG 𫨰ûJ ‘ äÉ¡÷G √òg iód ∑ÉHQEG ¤EG …ODƒj ɇ ,º¡dƒÑb ”h á¡L 244 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
. IôaGƒàŸG
Ëó≤J ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG øe ÒÑc OóY ΩGóbEG ∂dòc äÉHƒ©°üdG øeh äÉfÓY’G
á«≤MCG º¡d øe ≈∏Y á°UôØdG âjƒØJ ¤EG …ODƒj Gògh ,π«≤à°ùj ¿CG ¿hO êôN ¢†©ÑdGh º¡J’É≤à°SG 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG πé°S ‘ Ú∏é°ùŸGh πªY øY ÚãMÉÑdG øe πª©dG ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
. É¡æe GƒdÉ≤à°SG »àdG ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe øe ójó©dG AGOCG ≈∏Y ÒKCÉàdG ≈∏Y IhÓY äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
É©£b Gò¡a ,πª©dG ‘ •GôîfÓd á°SGQódG óYÉ≤e ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG ∑ôJ øY GóY Gòg 24479886 :∞JÉg
¢Uôa ôNBG â°ù«d √òg ¿CG Gƒª¡Øj ¿CG »¨Ñæj øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡d π«gCÉàdG iƒà°ùe ≈∏Y ôKDƒj
AÉæHCGh ÜÉÑ°T 샪W A‘ÉμJ »àdG πª©dG ¢UôØH ôNGRh óYGh πÑ≤à°ùŸ áeó≤e »g πH ,∞«XƒàdG 24479889 :¢ùcÉa
. øWƒdG ™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

?≈àe ’hCG ÜÉ```Ñ°ûdG π``«¨°ûJ

…óæμdG ¿ÉæM »©dÉ£dG IÒeCG

¿GƒdC’Gh QƒμjódG ’ ÉeƒªYh .äÉjƒà°ùŸG h »MGƒædG πc øe ¢üNQC’Gh πbC’G (1) ¢SCGQ á°†Øîæeh ,ádɪ©dG áØ«ãc ,áãjó◊G äÉYÉæ°üdG AÉ¡àfEG »æ©j ’ ¿ÉªYo ‘ É¡à©«ÑW ¤EG IÉ«◊G IOƒY
øe áªFÉ≤dG ’h øeõdG øe IÎØd çƒμŸGh AÉ≤ÑdG ≈∏Y ∂©é°ûJ çÉKC’Gh Öéj »àdG ≥aGôŸG øY ´ƒ°VƒŸG ¢ü°üNCÉ°Sh äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe CGóHCÉ°S .∫ÉŸG Iôe É¡HƒÑg ΩóY »æ©j ’ áØ°UÉ©dG ∞bƒJh ,áeRC’G
øe º¡jód ≈¡≤ŸÉH Ú∏eÉ©dG ’h ∂à«¡°T õØ–h á«°Vôe äÉÑLƒdG ±Éæ°UCG ‘ ¢†jôŸG .≈°Vôª∏d Ωó≤J »àdG á«FGò¨dG äÉÑLƒ∏dh ≈Ø°ûà°ùª∏d ™ÑàJ ¿G Ú∏WÉ©dG ô°üëH ájõ«dÉŸG áeƒμ◊G Ωƒ≤J ∂dòc É¡Hƒ°ûf ¤EG äOCG »àdG ÜÉÑ°SC’G èdÉ©J ⁄ GPEG ,iôNCG
≥Ñ£æj ’ Gògh ,∞∏°S Ée øY ≈°VɨàJ ∂∏©éj ɇ Ö«MÎdGh á°TÉ°ûÑdG Iôμa .Qƒ¡°ûd º¡°†©Hh ´ƒÑ°SCG hCG Ωƒ«d Ójõf ¿ƒμj ¿CG πªàëj ≈Ø°ûà°ùŸG ,á«fÉ› á«ÑjQóJ äGQhóH º¡bÉ◊EG ºK øeh ,πª©dG øY ÜÉÑ°ûdG ¿C’h ,á«≤«≤M ájQòL á÷É©e ¤hC’G áLQódÉH
êQÉN É°†jCG OƒLƒe ƒg Ée iƒà°ùe ≈∏Y ≈àM ɉEGh á©eÉ÷G ≈∏Y §≤a øe ójó©dG ÒãJ á«LÓ©dG á°ù°SDƒŸG √òg πNGO GRƒéfih É°†jôe ¿ƒμJ ¿CG πª©dG ÒaƒàH Ωƒ≤J ºK ,ÖjQóàdG AÉæKCG äÉÑJôe ±ô°Uh ÒÑc OóY OƒLh É¡HÉÑ°SCG ºgCG øe ¿EÉa É¡côfio ¿Éc
.(¬°†©H øe ∫É◊G) ≈æ©Ã á©eÉ÷G QGƒ°SCG Ée ∫ÓN øe .ádÉfi ’ ¢Vôa ƒg ™bGƒdG πÑ≤J πHÉ≤ŸÉH ¬fCG ’EG ,ôYÉ°ûŸG ,πª©dG ÚH ºgÒ«îJh ,ÖjQóàdG AÉ¡àfG ó©H º¡d çÓK ÚH Ée ìhGÎJ äGƒæ°ùd πªY ¿hóH ÜÉÑ°ûdG øe
ºYÉ£ŸG √òg øe iƒà°ùe Gòμ¡H πÑp bn øe Éjq CG ¿ƒμj ¿CG ‘ Iôe ∞dCG ∂°TCG ,≈°VôŸG ídÉ°üd áÄ«ÑdG áÄ«¡J á«Ø«c ƒg áeó≤àŸG ∫hódG ¢†©H ‘ äógÉ°T á∏«°Sƒc á≤jô£dG √òg Ωóîà°ùJh ,∞jQÉ°üŸG OQ ÚHh GƒfÉc AGƒ°S º¡à°SGQO Gƒ¡fCG ¿CG òæe äGƒæ°S ô°ûY ¤EG
áeó≤àŸG ∫hódG ‘ äÉ©eÉ÷G ô¨°UCG ¿CG ¬æ«Y ΩCÉH ógÉ°Th êQÉÿÉH ¢SQój ⁄ ‘ …òdG πjõædG Gò¡d É¡Áó≤Jh É¡JÉYGôe Öéj »àdG äÉeóÿG øe GAóH OôØdG º∏°ùàj ¿CG OôéÃh ,πª©∏d OGôaC’G ≈∏Y §¨°†∏d äGOÉ¡°ûdG hCG Ωƒ∏HódG hCG áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG á∏ªM øe
á«HôZ áYƒæàe ¿ƒμJ »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG øe á©FGQ áYƒª› ≈∏Y iƒà– ɪY ¬«a ∫õp Yo ¿Éμe ‘ √OƒLh ÖÑ°ùH øjôeC’G ÊÉ©j ¿É«MC’G øe Òãc Qƒ©°ûdG ájƒ≤J ≈∏Y áeóîà°ùŸG á¡÷G πª©J ,¬∏ªY .á«©eÉ÷G
áÄ«¡J QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e QÉ«àNEÓd äÉMÉ°ùe πª–h ,á«bô°T ΩCG âfÉc .¬Yƒf ¿Éc ÉjCG êÓ©∏d ¬«≤∏J ™e ⁄CÓd ¬∏ª– h ÖZôjh Öëj øe áYƒª› ∫ÓN øe ,ójó÷G ¬∏ª©d Aɪàf’ÉH ¬jód :¬dƒb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øY …hQ
.É°†jCG ôFGõ∏d ɉEGh §≤a ÖdÉ£∏d ¢ù«d ¿ÉμŸG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg πNGO óŒ å«M áeó≤àŸG ∫hó∏d OƒYCG ‘ óMCG ≈∏îàj Ée GQk OÉf ‹ÉàdÉHh ,ÉjGõŸGh õaGƒ◊G óMCG ∫ƒ≤j h ,(äôs ≤à°SG É¡Jƒs bo äRôMCG GPG ¢ùØædG
n s¿EG)
äÉLQódG øe É¡fCÉch É¡d ô¶æj ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ ºYÉ£ŸG GPÉŸ øcÉeCG áãjóM »gÉ≤e ,ájQhô°†dG äÉLÉ«àM’G ™«Ñd á«bGQ áØ∏àfl äÓfi .¬H •ÉÑJQ’G ó©H ¬∏ªY øY Éjõ«dÉe ⁄ GPEG ¬Jƒbƒe á∏Ñæb ¤EG ∫ƒëàj ÜÉ°ûdG ¿CG Ú°üàîŸG
∫ƒÑb ∫ÓN øe »©«ÑW πμ°ûH áaÉ≤ãdG √òg º«ª©J ºàj ’ GPÉŸ ,É«fódG o .AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d π«ªéàdGh ábÓë∏d äÉfƒdÉ°U á«aÎ∏d AGô°†N äÉMÉ°ùeh ¢UÉÿG ´É£≤dG øY Êɪ©o dG ÜÉÑ°ûdG ±hõYh â«H ÒaƒJ É¡dÓN øe ™«£à°ùj πªY á°Uôa ¬d ôaƒJ
πH …OÉMCG ÖfÉL ≈∏Y ô°üà≤J ’ ܃©°ûdG áaÉ≤K ,¢üNQC’G ¢ù«dh π°†aC’G ¢ù«d áØ∏àfl äÉÑLh Ωó≤J á«fÉ°ùfE’G á≤FGòdG ΩΖ ºYÉ£e ÖfÉéH Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG äÉeÉ°üàYG ∫ÓN ¬HÉÑ°SCG âØ°ûμfG πª©dG IÎa »g ÜÉÑ°ûdG IÎa ¿C’ ∂dPh ,Iô°SCG øjƒμJh
GQhO Ö©∏J …Qƒ°üJ ‘ á©eÉ÷Gh ,IóMGh á≤JƒH ‘ Égô°UÉæY πc òNDƒJ .øjôFGõdGh Ú∏eÉ©∏d ɉEGh ≈°Vôª∏d õaGƒ◊G á∏b h ÖJGhôdG ∞©°V πX ‘ º¡JÉfÉ©eh ´É£≤dG â°ûªgo Ée ≈àeh ,IQÉ¡ŸGh ,ábÉ£dGh ,Iƒ≤dGh ,êÉàfE’Gh
ɉEGh §≤a ‘É≤ãdG õcôŸG ‘ ¢ù«d IQƒ°üdG Ò¨àà°S π¡a ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ ƒgh OƒLƒŸG º©£ŸG iƒà°ùe ’hG ∂Ø°SDƒj ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG äQR GPEG Ωɶf ∞©°Vh äGRÉL’G á∏bh á∏jƒ£dG πª©dG äÉYÉ°S h ,á«°ùØf á∏μ°ûeh ,ájOÉ°üàbG á∏μ°ûe ¤EG âdƒ– â∏£Yh o
?’ ⁄n .äÉ«∏μdG ™«ªL ‘ É°†jCG ºàj ’ GPÉŸ ∫AÉ°ùàJ óbh ≈Ø°û°ùŸÉH Ú∏eÉ©dGh AÉÑWÓd »°ù«FôdG º©£ŸG Ö°UÉæŸG º¶©e ≈∏Y IóaGƒdG ádɪ©dG Iô£«°Sh óYÉ≤àdG .á«°SÉ«°Sh ,á«æeCGh ,á«YɪàLG á∏μ°ûeh
(3) ájOÉMCG ≈∏Y QGô°UC’G øe ’óH áeóÿG Iõ«ªàeh Ió«L ºYÉ£e ™e óbÉ©àdG ¿ƒfÉ≤d Ö≤JôŸG πjó©àdG èdÉ©j ¿CG ™bƒàŸG øeh ,É«∏©dG ÜÉÑ°ûdG øe OóY ÈcCG ∞«XƒJ ≈∏Y áeƒμ◊G â∏ªY
ájQÉ°†◊G ᣰûfC’G áaÉμd õcôŸG πã“ »àdG áæjóŸG »g §≤°ùe ’ GPÉŸ ?(…óæ¡dG) ™HÉ£dG òNCÉJ É¡Ñ∏ZCG »gh Ωó≤J »àdG ᪩WC’G á«Yƒf iƒ≤dG ôjRh íjô°üJ ó©H ÜÉÑ°SC’G √òg ójó÷G πª©dG äGƒbh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªYo áWô°ûd ¿Éc h áeRC’G AÉæKCG
≈∏Y á∏ãeCG Üô°VCG ød ?∂dòc »g πg øμdh ,á«fóŸG Ωƒ¡Øà á°UÉÿG ?∞∏àfl πμ°ûH ΩÉ©£dG ∫hÉæJ IOôØà ´Éàªà°SG ∑Éæg ¿ƒμj á«YƒÑ°SC’G äGRÉLE’G πª°ûà°S äÓjó©àdG ¿CÉH á∏eÉ©dG A’Dƒg ∞«XƒJ ‘ ÈcC’G Ö«°üædG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
…òdGh »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG ´ƒ°Vƒe ôcòdÉH ¢üNCG »ææμdh áYƒæàe ᣰûfCG ¿É°ùfEÓd õ«ªàŸGh ó«÷G Å°ûdÉH ¿hôμØj ’ QÉ«àNE’G ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG GPÉŸ øe ÉgÒZh »ë°üdG ÚeCÉàdGh á«°VôŸGh ájƒæ°ùdGh ÜÉ©«à°SG ™«£à°ùJ »àdG äÉ¡÷G É¡fC’ ÉÃQh ,ÜÉÑ°ûdG
¢ûàa ∂à∏FÉY ™e ∂dõæe QGƒ°SCG êQÉN Éeƒj »°†≤J ¿CG äOQCG GPEG .¬«a QÉàëf á≤«°†dG Iô¶ædG √òg ⁄n ?GôFGR hCG É°†jôehCG ÉØXƒe ¿Éc AGƒ°S Êɪ©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh äÉ«°†à≤e ≥ah iôNC’G äÓjó©àdG É°†jCGh ,GóL Ò°üb âbh ‘ ÒÑμdG Oó©dG Gòg πãe
á«bGQ áeóN ∂d Ωó≤J ¿CG øμªŸG øe »àdG ºYÉ£ŸG øY ¢ûàa ,¿ÉμŸG øY ¿ƒμJ ¿CG Öéj äÉ°übÉæŸG ¿CGh ≥ëà°ùj ’ øWGƒŸG Gòg ¿CÉch ΩÉ©dG ¥hò∏d .áæ£∏°ùdÉH πª©dG á«≤«≤M πªY ¢Uôa OƒLh ΩóY É¡ªgCG iôNCG ÜÉÑ°SC’
QÉë°U hCG ádÓ°U ‘ ¢ù«dh §≤°ùe ‘ âfCGh √É«ëf …òdG ô°ü©dGh Ö°SÉæàJ ’ »g ≈°Vôª∏d Ωó≤J »àdG ΩÉ©£dG äÉÑLh ≈àM Gò¡d ,ÉehO Gô©°S πbC’G 𫨰ûJ ‘ ᪡ŸG ™jQÉ°ûŸG øe óæ°S èeÉfôH Èà©jh ´É£≤dG ‘ πª©dG øY ÜÉÑ°ûdG ±hõYh ,πª©dG ¥ƒ°S ‘
?ÖgòJ øjCG »©e Ó«∏b ôμa §≤°ùe ‘ âfCG ..…ÈY hCG Qƒ°U hCG :∫GDƒ°ùdG .á©°VGƒàe äÉeóîHh óMGƒdG Ωƒ«∏d ä’ÉjôdG øe π«∏≤dG RhÉéàJ ,ô◊G πª©dG áaÉ≤K ≥∏N ¤EG ±ó¡j …òdGh ÜÉÑ°ûdG áLÉMh Ö°SÉæàj Éà ÜÉÑ°ûdG π«gCÉJ ΩóYh ,¢UÉÿG
(≈°SC’ÉH ô©°ûJ) ÉfÉ«MCG øμdh IQhÉ› ∫hO ÚHh Éææ«H ¿QÉ≤f ¿CG ójôf ’ ?≈àe øμdh ?≈æªàf IQƒ°üdG Ò¨àà°S πg 𫨰ûàdG ‘ º¡JGQÉ¡e Qɪãà°S’ ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJh ” øjòdG ÜÉÑ°ûdG º¶©e ¿CG å«M »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG
¿CG ádCÉ°ùe ÉæªÄ°S .¬«aÎdG øe ÉjGõŸG √ò¡H ™àªàf ’ øëf ≈àe ¤EGh GPÉŸ (2) äÉ¡÷G ≈∏Y Gòd ,¢UÉÿG º¡HÉ°ù◊ πª©dÉH »JGòdG IÎØdG √òg ∫ÓN ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á°UÉN º¡Ø«XƒJ
¿Gôª©dG OƒLh ™e Éæ«°SÉæJ ÉæfC’ ÊÉÑŸGh ´QGƒ°ûdG AÉ°ûfEG äÉjƒdhCG ∑Éæg ÖÑ°S …C’ É¡JQÉjR hCG É¡«a á°SGQó∏d ™∏£àj øŸ iôNCG á∏Ñpb É°†jCG á©eÉ÷G ™jQÉ°ûŸG ºYóJ »àdG èeGÈdG √òg πãe ™«é°ûJ á«æ©ŸG .πbCG hCG áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG á∏ªM øe ºg
.»MGƒædG πc øe ¬jód á≤FGòdG ôjƒ£Jh ¿É°ùfE’G Gòg äÉLÉ«àMEG »àdGh Iõ«ªàŸG ¬JÉYÉ≤H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ‘É≤ãdG õcôŸG ,¿Éc PEG ,OÉ°üàb’G ôjƒ£J ‘ º¡e QhO øe ¬Ñ©∏J ÉŸ ,IÒ¨°üdG ¿CG IQhô°V ¿ƒ°üàîŸG iôj ÜÉÑ°SC’G √òg á÷É©Ÿh
√òg øe IóMGh ΩÉ©£dGh º¡JÉaÉ≤K ∫ÓN øe ܃©°ûdG ≈∏Y ±ô©àf ‘ √QhóH Ωƒ≤«d ¬∏«©ØJ ” Ée ≈àe …ôμØdG ´É©°TEÓd á«≤«≤M IQÉæe »g ,ájOôØdG äGQÉ¡ŸG õ«Ø– ≈∏Y IÒ¨°†dG ™jQÉ°ûŸG πª©J ‘ »eóN »cÓ¡à°SG OÉ°üàbG øe ÉfOÉ°üàbG ∫ƒq ëàj
òNDƒj ¿CG •Î°ûj ’ IÉ«◊G ègÉÑà ´Éàªà°S’G Ωƒ¡Øe ™«°SƒJh ,áaô©ŸG øe πμd ɉEGh á©eÉ÷G √ò¡d Ö°ùàæj øŸ §≤a ¢ù«d …ôμØdG ôjƒæàdG ∫É› äÉÑ∏£àª∏d ™jô°ùdG ∞«μàdGh áfhôŸÉH õ«ªàJ É¡fCG ɪc áeƒμ◊G πª©J ¿CGh ,»LÉàfG OÉ°üàbG ‹EG ¬JÉWÉ°ûf Ö∏ZCG
ó«cCÉàdÉH øμdh ¥OÉæØdG ¤EG ÜÉgòdG ™«ª÷G ™«£à°ùj ’ .á≤«°V Iô¶æH iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S ‘É≤ãdG AɪædG äGQÉ°ùe Rõ©jh ¬cQGóe ™°Sƒj ¿CG Oƒj ó«dƒJ ‘ º¡e QhóH Ωƒ≤J É¡fEÉa ∂dòd ,¥ƒ°ù∏d IÒ¨àŸG äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ ÈcCG πμ°ûH OÉ°üàbE’G ᫪æJ ≈∏Y
…òdG í«ë°üdG πμ°ûdÉH ÖfÉ÷G Gòg ‘ Qɪãà°SEÓd ∫ÉéŸG íàa Ée ≈àe .ΩÉ©dG iƒà°ùŸG hCG »°üî°ûdG .πªY ¢Uôa ≥∏Nh .IQÉéàdG h áYÉæ°üdG h áMÉ«°ùdG ´É£b πãe á«LÉàfE’G
øe ’óHh º«≤ŸGh øWGƒŸG É¡«∏Y πÑ≤«°S É¡eÎëjh áeÉ©dG á≤FGòdG »°Vôj É°†jCG Éæ¶M’ ÉæfCG ’EG õ«ªàe á«∏ª©dG á«MÉædG øe ≈æÑŸG ¿CG øe ºZôdÉH ÜÉÑ°ûdG ±ÉàcCG ≈∏Y Ωó≤àJh ƒªæJ äÉ©ªàéŸG ¿EG áHôŒ ádÉ£ÑdG áHQÉfi ‘ Éjõ«dÉe áHôŒ Èà©Jh
ä’É› ‘ äÉ«fÉμeEG øe É¡jód Éeh äGQÉeE’G ádhód QɶfC’G ¬LƒàJ ¿CG §«°ùH OƒLƒŸG ≈¡≤ŸG .ΩɪàgEG …CG ≈≤∏J ’ É¡à«Yƒfh ºYÉ£ŸG ádCÉ°ùe ¿CG ájó°ù÷G h á«∏≤©dGh ᫪∏©dG º¡JÉbÉW ¿hôî°ùj øjòdG áLÉ◊G óM ¤EG â∏°Uh ¿CG ¤EG âë‚ É¡fC’ ,IóFGQ
,âbƒdG Éæjód ∫GRÉe .¿B’G É¡H CGóÑæ∏a ÊÉ°ùfEG ≥M Gògh ¬«aÎdÉH ≈æ©J .áehó©e ¬Ñ°T äGQÉ«ÿGh Ohófi ¢Vhô©ŸG .É«FGòZ Ò≤ah É«æa »æ©j ÜÉÑ°ûdG äÉbÉW ∫Ó¨à°SGh ,™ªàéŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d ,% 10 ió©àJ ádÉ£ÑdG áÑ°ùf âfÉc ¿G ó©H ádɪ©dG ¤EG
?¿ÉªY ´ƒHQ πc ‘ ɉEGh Ö°ùëa §≤°ùe ‘ ¢ù«d ÉæYô°T Ó¡a ¿CG ¢VGÎaEG ≈∏Y øjôFGõdGh Qƒé¡e ¿ÉμŸG ¿CÉch ájOhóëŸG √òg GPÉŸ .πÑ≤à°ùª∏d Éë«ë°U Ak ÉæHh ô°VÉ◊G äÉfÉμeE’ GQɪãà°SG ó«÷G §«£îàdG ‘ Égõ«“ ¤EG ìÉéædG Gòg ™Lôjh
¿ƒ≤ëà°ùj ’ Gòd áÑ∏£dG øe §≤a º¡fCG ¿hó≤à©j á©eÉ÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸG ó«÷G ΩGóîà°S’G ≈∏Y óªàYG …òdGh OÉ°üàb’G ᫪æàd
hanan.alkindi@gmail.com ¢ù°SCG ≈∏Y òNCÉjo ∞°SCÓd »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG √òg ™e óbÉ©àdG Gò¡d ?π°†aC’G amiraaltalai@yahoo.com ≈∏Y õ«cÎdG ≥jôW øY ∂dPh ,áMÉàŸG á«∏ëŸG OQGƒª∏d

ä’OÉ©ŸG ™°Vh ‘ äÉeƒ∏©ŸG ájô¶f ÉfóYÉ°ùJ ∂dòc ,™ªàéŸG ‘ zº«ŸG{ QÉ°ûàfEG ióeh ¥ôW
,ôNBG ¤EG ¢üî°T øe π≤àæJ áeƒ∏©e øY IQÉÑY ƒ¡a ,º«ŸG ∫É≤àfEG ∞«°Uƒàd áÑ°SÉæŸG á«°VÉjôdG
√ÉaôdG iƒà°ùe ,ñÉæŸG ,º«∏©àdG QÉ°ûàfEG ,á¨∏dG á©«ÑW É¡æe ¬dÉ≤àfEG ≈∏Y ôKDƒJ IOó©àe πeGƒY ∑Éægh
™e É¡∏YÉØJh äɪ«ŸG √ò¡d ºcGôJ ’EG »g Ée É¡∏ªéà IQÉ°†◊Gh ,IÒãc iôNCG πeGƒYh ,…OÉŸG
êQóæJ å«M zº«ŸG{ ´GƒfCG øe ójó©dG ∞æ°üf ¿CG øμÁ .á«LQÉÿG äGôKDƒŸG ™eh ¢†©ÑdG É¡°†©H
ájôμØdG ᣰûfC’G øe ójó©dGh äÉYÎNE’Gh áaÉ≤ãdGh øØdGh ÜOC’Gh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh á°VƒŸG
Qƒ£àdG á°SGQO õμJôJ ¿CG Üô¨à°ùŸG øe ¢ù«∏a ∂dòd ,zäɪ«ŸG{ áfÉN â– á¨∏dG É¡«a Éà iôNC’G
»°VÉŸG ‘ .ôNBG ¤EG π«L øeh ôNBG ¤EG Ö©°T øe zäɪ«ŸG{ ∫É≤àfEG äÉ«dBG º¡a ≈∏Y …QÉ°†◊G
øY Ohófi πμ°ûHh ,ô°ûÑdG ÚH ô°TÉÑŸG ∑ÉμàME’G ≥jôW øY ÖdɨdG ‘ π≤àæJ QÉμaC’G âfÉc
¿É°ùfE’G ÉgÉ≤∏àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö∏ZCG ¿C’ ,Ò¨J ™°VƒdÉa ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘ ÉeCG ,IAGô≤dG ≥jôW
,iôNC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh hCG ÖàμdG hCG âfÎfE’G ≥jôW øY AGƒ°S Iô°TÉÑe ÒZ πFÉ°Shh ¥ô£H ¿ƒμJ
≈∏Y ⁄É©dG ìÉàØfEG ,á«°ShÒØdG QÉμaC’ÉH ihó©∏d ≈°†e ɇ ÌcCG É°Vô©e íÑ°UCG ¿É°ùfE’Éa ∂dòd
‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S √ôaÉXCG áeƒ©f òæe äÉeƒ∏©ŸG øe ºNõdG Gò¡d ¿É°ùfE’G ¢Vô©Jh ¢†©ÑdG ¬°†©H
.IQÉ°†dG á°ûMƒàŸG zäɪ«ŸG{ √ÉŒEG ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y á«∏≤©dG ¿É°ùfE’G áYÉæe ôjƒ£J
É¡«a ¿É°ùfE’G πãÁ ’ å«M zº«ŸG{ ájô¶f ™e ÉæaÓàNEG hCG ÉæbÉØJEG ióe øY ô¶ædG ¢†¨H
º¡Ød É¡eGóîà°SEG ≈∏Y ÉfÈŒ ájô¶ædG √òg Iƒb ¿CG ’EG ,IôμØ∏d πbÉfh ø°VÉMh πeÉM øe ÌcCG
QÉμaC’G iƒbCG º«ª°üJ ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ ±ƒ°S ájô¶ædG √òg ¿EG .É¡H ôμØf »àdG á«Ø«μdG º¡ah Éæ©bGh
¿qƒμJ »àdG zäɪ«ŸG{ ‘ åëÑj ¿CG Éæe πc ≈∏Y .ô°ûÑdG ÚH QÉ°ûàfE’Gh ÒKCÉàdG ≈∏Y IQób ÉgÌcCGh
ócCÉàj ¿CGh ,™bGƒ∏d É¡àeAÓeh É¡à«MÓ°U ióeh É¡à©«ÑW ¢SQój ¿CGh ⁄É©∏d ¬Jô¶fh √ÒμØJh ¬«Yh
.IQÉ°†dG äɪ«ŸG á¡LGƒŸ ø°üfih º«∏°S á≤£æe ¿CÉH
yasir.obaid5@gmail.com
∂∏J ƒg á«°ShÒØdG IôμØ∏d hCG zº«ª∏d{ π«ã“ §°ùHCG ,ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÉgôaƒJ
øjôNBG ¢UÉî°TE’ É¡dÉ°SQEG IOÉYEG ≈∏Y º∏à°ùŸG ¢†ëàd π«ÁE’G ≥jôW øY ô°ûàæJ »àdG πFÉ°SôdG
á«°ù«FôdG äGôKDƒŸG óMCG πμ°ûJ á«YɪàLE’G äÉbÓ©dG ¿CG ɪc ,äGôjòëàdG hCG OƒYƒdG ∫ÓN øe
.º¡©ªà›h º¡FÉHBG ∫ƒ«eh ∑ƒ∏°Sh QÉμaCG AÉæHC’G çôj ¿CG »©«Ñ£dG øªa ,zº«ŸG{ ∫É≤àfE’
≈∏Y á≤FÉØdG ¬JQób »g äÉæFÉμdG »bÉH ≈∏Y ¿É°ùfE’G ÆÉeO É¡«a ¥ƒØàj »àdG AÉ«°TC’G ºgCG øe ¿EG
√òg ôKÉμJh ∫É≤àfEGh ƒªæd áÑ°SÉæŸG á∏«°SƒdGh §°SƒdG πãÁ ¿É°ùfE’G π≤©a ∂dòd ,IÉcÉëŸGh ó«∏≤àdG
äÉ°ShÒØdGh èeGÈdG ∫É≤àfE’ Ö°SÉæŸG §°SƒdG ôJƒ«ÑªμdG πãÁ ɪ∏ãe ÉeÉ“ ,ájôμØdG äÉæFÉμdG
√ò¡d çóëj ÜÉîàfEGh Qƒ–h π°SÉæJh ƒ‰ øe á©«Ñ£dG ‘ á«◊G äÉæFÉμ∏d çóëj Ée .᫪bôdG
QÉμaC’Éa ,IÉ«M IQhO äɪ«ª∏∏a IÉ«M IQhO äÉ°ShÒØ∏d ɪ∏ãeh ,¿É°ùfE’G π≤Y ‘ ájôμØdG äÉæFÉμdG
ɪ∏ãeh ,äɪ«ŸG √òg AÉ≤àdEG áé«àf çó– áÁó≤dG QÉμaCÓd π°SÉæJh êÉeófEG ’EG »g Ée Iójó÷G
ihó©dG á©«ÑWh áLQO ähÉØàJ ,äÉ°ShÒØdG É¡ÑÑ°ùJ »àdG ihó©dG IQƒ£Nh á©«ÑWh áLQO ähÉØàJ
∂dòc ™«£à°ùJ äÉ°ShÒØdG ó°V áYÉæe øjƒμJ äÉæFÉμdG ™«£à°ùJ ɪ∏ãeh ,zäɪ«ŸG{ É¡ÑÑ°ùJ »àdG
á«∏≤©dG áYÉæŸG ¬LGƒ«d Qƒ£Jh ÜÉîàfEG á«∏ª©d ¢Vô©àj √QhóH zº«ŸGzh ,äɪ«ŸG Ió°V áYÉæe øjƒμJ
ÈcCG ‘ ¿É£«à°SE’Gh QÉ°ûàfE’G πLEG øe ¬dÓN øe ÜQÉëj É«fÉfCG Écƒ∏°S ∂∏°ùj ¢ShÒØdGh ,¿É°ùfEÓd
.∫ƒ≤©dG øe OóY ÈcCG ‘ ¿É£«à°SE’G πLCG øe πª©dG ¢ùØæH Ωƒ≤j º«ŸGh ,ÉjÓÿG øe øμ‡ OóY
‘ áJɪà°SE’Gh É¡H ≥∏©àdG ≈∏Y ¬Ñ«°üJ …òdG π≤©dG ÈŒ »¡a Qô°†dG ójó°T äɪ«ŸG √òg ¢†©H
ɪ∏ãªa ,ôJƒ«ÑªμdG èeGôHh äÉ°ShÒa ™e zº«ŸG{ ¬HÉ°ûàj ∂dòc .É¡∏eÉM AÉ≤°ûH ÖÑ°ùààd Égô°ûf
á©«ÑW ∫ÓN øe ∫ƒ≤©dG ÚH zº«ŸG{ π≤àæj ,¬d áfƒμŸG IôØ°ûdG ∫ÓN øe ôJƒ«ÑªμdG ¢ShÒa π≤àæj
.¬Ñ«°üj ±ƒ°S …òdG π≤©dG á©«ÑWh ¬d áfƒμŸG IôØ°ûdG
,»YɪàLE’G º∏©àdG ájô¶æc ᫪∏©dG äÉjô¶ædG ¢†©H ∫ÓN øe zº«ŸG{ ∑ƒ∏°S º¡a øμÁ
áaô©e ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdÉc äGôKDƒeh ™ªàéŸG á«∏μ«gh á«YɪàLE’G äÉbÓ©dG á©«Ñ£a
¢SÉÑ∏dGh ΩÓμdG ܃∏°SCGh äGAÉÁE’Gh äÉcô◊G ó«∏≤àd ¿hÒãμdG óª©j ∞«c ßMÓŸG øe
ô°ûàæj ∞«ch ¥ÈdG áYô°ùH ¢SÉædG ÚH áàμædGh áYÉ°TE’G π≤àæJ ∞«ch ,IQƒ¡°ûŸG äÉ«°üî°û∏d
܃©°ûdG óMCG ‘ ¢SÉædG π°†Øj ∞«ch ,ôNBG ™ªà› ‘ ô°ûàæj ’ ɪæ«H äÉ©ªàéŸG óMCG ‘ Ée ∑ƒ∏°S l
øe ´ƒæH ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ AÉ°ùædG øjõàJ ∞«ch ,¿hôNBG Ωƒb ¬∏°†Øj ’ ɪæ«H ≈≤«°SƒŸG øe ÉYƒf
ä’ƒ≤æŸG øe ÉgÒZh áæjõdG äGhOCGh áàμædGh áYÉ°TE’G ¿EG .iôNCG ¿Gó∏H AÉ°ùæd ¥hôj ’ ób »∏◊G
k
ájôμØdG äÉæFÉμdG
zº«ŸG{ ájô¶fh
.ájô°ûÑdG IQÉ°†◊G äÉjƒf πã“ ájôμØdG
zÊÉfC’G Ú÷G{ Ò¡°ûdG áHÉàc õæchO OQÉ°ûàjQ ÊÉ£jÈdG »Lƒdƒ«ÑdG ô°ûf 1976 ΩÉY ‘
äÉæFÉμdG äÉæ«L ájõcôe ƒgh ,É«Lƒdƒ«ÑdG º∏Y ‘ º«gÉØŸG ºgCG øe GóMGh Qƒ∏H ¬dÓN øe …òdGh
Iôμa ¥É≤à°TEG ” ÊÉfC’G Ú÷G Iôμa øeh ,í∏°UCÓd AÉ≤ÑdGh »©«Ñ£dG ÜÉîàfE’G á«∏ªY ‘ á«◊G
ƒgh z¬NÉ°ùæà°SEG øμªŸG øe A»°T{ ≈æ©Ã »≤jôZEG π°UCG hP í∏£°üŸG Gògh Memezº«ŸG{
k ∑ÉμàME’G hCG çQGƒàdG ≥jôW øY ô°ûÑdG ÚH π≤àæj Éjôμa ÉæFÉc πãÁ
äÉæ«÷G π≤àæJ ɪ∏ãe ÉeÉ“
äÉØdDƒe IóY äô¡X IôμØdG √òg ∫ƒMh ,ôJƒ«ÑªμdG äÉ°ShÒa ≈àM hCG á«©«Ñ£dG äÉ°ShÒØdG hCG
¿GRƒ°S á«fÉ£jÈdG ¢ùØædG áŸÉ©d Meme Machine ÜÉàc :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe
¢SÉædG ÚH ihó©dÉH π≤àæj ¬fEG å«M øe ÉeÉ“ ¢ShÒØdÉc zº«ŸG{ π«îJ øμªŸG øe .QƒªcÓH
ÉjÓî∏d á«Lƒdƒ«H ihó©H ¢ShÒØdG ÖÑ°ùàj ÚM »Øa ,áØ∏àfl ihó©dG √òg á«dBGh á©«ÑW øμd
∫É«LC’G ¬KQGƒàJ å«M Ú÷Éc √Qƒ°üJ øμªŸG øe ∂dòch ,π≤©∏d ájôμa ihó©H º«ŸG ÖÑ°ùàj
IQÉÑY ɪ¡«∏c ¿CG ‘ zº«ŸGzh ¢ShÒØdG ¬HÉ°ûàjh ,á«FGƒ°ûY äGôØW ≥jôW øY øeõdG ™e Qƒëàjh
,äÉæFÉμdG ÈY ∫É≤àfE’Gh IójóL ï°ùf êÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG É¡jód replicators zäGQôs μe{ øY ó«ÑY ô°SÉj
¿É°ùfEG ¤EG ¬∏≤æH Ωƒ≤«d ¿É°ùfE’G AGôZEG hCG QÉÑLEG ≈∏Y ¬JQó≤H zº«ŸG{ …ôμØdG øFÉμdG Gòg õ«ªàj
¢SÉædG ±hÉfl ∫ÓN øe ô°ûàæJ Ók ãe áYÉ°TE’Éa ,á«°ùØædG ¿É°ùfE’G á©«ÑW ≈∏Y Gk óªà©e ôNBG
âëÑ°UCG ,á«°ùØædG äÉÑZôdG øe áYƒª› á«Ñ∏àd »°VÉŸG ‘ ô°ûàæJ âfÉc ÒWÉ°SC’Gh ,º¡JÉÑZQh
áë°U Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óMC’G 16
ôμÑŸG πNóàdG õcôà âÑ°S πc ácQÉ°ûª∏d IƒYO zO{ ÚeÉà«a äÉYôL

äÉgƒ°ûJ áé«àf á«°Vôe ádÉM z¿hGO áeRÓàe{ :á«fGhÈdG áæjhR ô°üÑdG »ª–
¿EG ±Gô`` ¨` `∏` `J »`` ∏` `jO á``Ø` «` ë` °` U â`` dÉ`` b
,ø°ùdG äGÒÑc AÉ°ùf ≈∏Y âjôLCG á°SGQO

»©«Ñ£dGh »°ùØædG êÓ©dG ÈY ∫ÉØWC’G IÉfÉ©e ∞«ØîJh ..á«eƒ°Sƒehôc

øe á``«` dÉ``Y äÉ`` Yô`` L ∫hÉ`` æ` `J ¿CG â``à` Ñ` KCG
ø‡ %60 ƒ``ë` f Ö``æq ` L zO{ Ú``eÉ``à` «` Ø` dG
¢SÉμàf’G Ö``bGƒ``Y á``Hô``é`à`dG ‘ ø``cQÉ``°` T
QÉÑc Ö«°üj …òdG Ú©dG á«μÑ°T ‘ »©≤ÑdG
¢üî°T ∞dCG 230 ÜÉ°UCG å«M ,IOÉY ø°ùdG
ÉÑÑ°S ó©jh ,ÉgóMh É«fÉ£jôH ‘ ≈ª©dÉH
.⁄É©dG ∫hO »bÉH ‘ ≈ª©∏d É«°ù«FQ
,¿hGO áeRÓàe ô°SCG ºYO áYƒª› Èà©J ¿hó≤à©j Aɪ∏©dG ¿EG áØ«ë°üdG âdÉbh
∂ª°ùdG â``jR ‘ Oƒ``Lƒ``ŸG ÚeÉà«ØdG ¿CÉ` H
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ∞JÉμJ ≈∏Y Gõ«ªàe ’Éãe äÓªμŸG ܃`` `Ñ` ` M ∂`` `dò`` `ch ¢`` †` `«` `Ñ` `dGh
ô°SC’G ´É°VhCG Ú°ùëàd IóY ±GôWCG øe IOÉ°†e ¢``ü` FÉ``°` ü` N ∂`` ∏` Á á`` «` `FGò`` ¨` `dG
ádÉ◊G øe ÉgOGôaG óMCG ÊÉ©j »àdG …òdG ¢VôŸG ™æ“ ¿CG É¡æμÁ ÜÉ¡àdÓd
…ô°SC’G ƒ÷G óYÉ°ùj å«M ,á«°VôŸG ∞bƒH ∂`` `dPh ,êÓ`` ©` `dG ≈∏Y »°ü©à°ùj
,πØ£dG øY ∞«ØîàdG ‘ »YɪàL’G .Ú©dG øY Qô°†dG
´ƒÑ°SCG πc øe âÑ°ùdG Ωƒj ô°SC’G ™ªàŒh ∫hÉ`` æ` `J ¿CG á`` ` °` ` `SGQó`` ` dG â`` ` ë` ` `°` ` `VhCGh
AGò¨dG øe á«aÉ°VEG äÉ«ªμH zO{ ÚeÉà«a
∞°üædGh á©HGôdG ‘ CGóÑJ ÚàYÉ°S IóŸh ≈∏Y OÉ``ª` à` Y’G ø``e Ì`` `cCG ä’ƒ``°` ù` Ñ` μ` dGh
™e áÑjò©dÉH ôμÑŸG πNóàdG õcôà Gô°üY ájɪ◊G ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øμÁ ,¢ùª°ûdG
ÜQÉŒh äGÈN øe Ghó«Øà°ù«d º¡dÉØWCG .Ú©dG á«μÑ°T ‘ »©≤ÑdG ¢SÉμàf’G øe
øe ≥jôa ™e Éjƒ°S Gƒ∏ª©jh øjôNB’G ø°ùdG QÉ``Ñ` c í``°`ü`æ`J á``Ø`«`ë`°`ü`dG ø``μ` d
º¡dÉØWCG á©HÉàe øe Gƒæμªà«d Ú°üàîŸG GPEG Ée áaô©Ÿ º¡FÉÑWCG IQÉ°ûà°SG IQhô°†H
áYƒª›h º¡JGQób ôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh á«aÉ°VEG ᫪c …CG ∫hÉæJ ¤EG áLÉëH GƒfÉc
äQòM äÉ``°`SGQO ¿C’ ,ÚeÉà«ØdG Gò``g øe
.Iô°S’G ºYO ¤EG …ODƒ` ` j ¬``dhÉ``æ` J ‘ •Gô`` ` aE’G ¿CG ø``e
.Ωɶ©dG á°TÉ°û¡H áHÉ°UE’G
êÓY Oƒ``Lh Ωó``Y á``°`SGQó``dG â``ë`°`VhCGh
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y-ájDhôdG ø°ùdG Ωó``≤`J ¬ÑÑ°ùj …ò``dG Qô°†∏d π``YÉ``a
ôaƒàŸG êÓ©dGh ,Ú©dG ‘ á«μÑ°ûdG õcôŸ
¢VGôYC’G ∞«ØîJ ¤EG ’EG …ODƒj ’ É«dÉM
.∞∏μeh Ohófi ƒgh
πeGƒY ᫪gCG á°SGQódG äó`` ` cCG É``ª` c
Qƒ¡X ≈∏Y ô``KDƒ`J ¿CG øμÁ »àdG ô£ÿG
π`` MGô`` ŸG ‘ ¬`` eó`` ≤` J ™`` æ` “ hCG ¢`` `Vô`` `ŸG
QÉÑc ≈∏Y âMÎbGh ,ôª©dG øe áeó≤àŸG
Ée ∫hÉæJ ¿Éª°†H ºgô°üH ájɪM ø°ùdG
á°SQóŸG ‘ É¡à©°Vh zájDhQ{ É¡ª°SG IÒ¨°U áæHG …ód á°UÉN ºYO áYƒª› ¢ù«FQ óYÉ°ùe á«fGhÈdG áæjhR âdÉbh .zO{ ÚeÉà«ØdG øe »Øμj
øe GÒãc ó«Øà°ùJ ’ É¡fG »àYÉæ≤d É¡àLôNG IÎ``a ó©Hh áeRÓàe ±ô©Jo ôμÑŸG πNóàdG õcôe ‘ ¿hGO áeRÓàe ô°SCG ≈∏Y º``¡`HQÉ``Œ ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG iô`` LCG ó``bh
∫õæŸG ‘ …óMh É¡ª∏YGh á«eƒμ◊G á°SQóŸG πNGO ÉgóLGƒJ êÓ©dG ¤EG êÉàëj ¢Vôe â°ù«dh á«°Vôe ádÉM É¡fCÉH ¿hGO ìhGÎJh ¢SCÉ«dG ø°S ¿RhÉŒ ICGôeG 1313
.äÉ°SQóŸG øe √É≤∏àJ Ée øe π°†aCG IQƒ°üH ÌcC’G á«eƒ°Sƒehôc äÉgƒ°ûJ ¤EG ¬HÉÑ°SG Oƒ©jh ,»FGhódG äÉj’ƒdG ‘ ÉeÉY 79h 50 ÚH øgQɪYCG
áeRÓàe ô``°` SCG º``YO á``Yƒ``ª`› ¢``ù`«`FQ ó``YÉ``°`ù`e Ò``°`û`Jh .ÉYƒ«°T ∫ƒ∏fi iƒ``à`°`ù`e Gƒ``Ñ` bGQ å``«`M ,Ió``ë`à`ŸG
å«M ÜÉ°üŸG πØ£dG ájò¨J ‘ ájÉæ©dG IQhô°V ≈∏Y ¿hGO ø°S ‘ »``gh π``ª`– »``à`dG ΩC’G ¿CG á``«` fGhÈ``dG í``°`Vƒ``Jh .¢``û` JEG.hCG 25{ º°SÉH ±ô``©`j- ø``¡`FÉ``eO ‘
òæe ájò¨àdG ‘ äÓμ°ûŸ ¿hGO áeRÓàe ∫É``Ø`WCG ¢Vô©àj ,¥É©e πØW ódƒJh √ƒ°ûJ ¤EG Úæ÷G ¢Vô©àj ób IÒÑc ÚeÉà«ØdG π«ã“ iƒà°ùe ¢ùμ©j -z…O
A»°ûH ÚdÉÑe ¿hO ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ≈∏Y º¡WGôaGh IO’ƒ``dG øe äÉ«æjô°û©dG ‘ äÉ``¡`eCG ∑Éæg ∂``dP ø``e º``Zô``dG ≈∏Yh á«FGò¨dG ø¡àª¶fCG øY øgƒdCÉ°S ɪc ,zO{
‘ º¡Ñ◊ áWôØŸG á檰ùdG øe ¿ƒfÉ©j º¡¶©e ó‚ Gò``d …òdG ¿hGO áeRÓàà ÜÉ°üe ôμÑdG πØ£dG ó∏jh øgôªY êQÉN ¬``æ`«`°`†`≤`j …ò`` `dG â``bƒ``dG QGó`` ≤` `eh
GÒãc •É°ûædGh ácô◊G ≈∏Y ºgõØ– IÒÑc äÉ«ªc ∫hÉæJ .»∏≤©dGh ÊóÑdG ƒªædG ‘ GôNCÉJ ¬æY ºéæj .∫õæŸG
’ »μd º¡d ó«÷G ΩÉ©£dG QÉ«àNG ‘ ájÉæ©dG π°†Øj Gò``d ¿hô©°ûj AÉ`` ` `HB’G ø`` e Ò``ã` c ¿CG á`` «` `fGhÈ`` dG ∞``«` °` †` Jh
πªM ádÉM ¿ƒ«∏e 2^6
.äÉÑ∏©ŸGh õgÉ÷G ΩÉ©£dG øY OÉ©àH’Gh º¡WÉ°ûf ójõj áHÉ°UG Ö``«`Ñ`£`dG ¢``ü`î`°`T GPG π`` `e’G á``Ñ` «` Nh á``eó``°`ü`dÉ``H
»Ø«≤ãàdG »``Yƒ``dG IOÉ`` jR ¤EG á``«` fGhÈ``dG á``æ` jhR ƒ``Yó``Jh IóYÉ°ùe ‘ É`` fQhO »``JCÉ` j É``æ`gh ,¿hGO á``eRÓ``à`à º¡∏ØW

IO’ƒH »¡àæJ Éjƒæ°S

∞«≤ãJh ¬LÓYh ¬HÉÑ°SCGh ¿hGO áeRÓàà áHÉ°U’G ∫ƒM »YƒÑ°S’G ´ÉªàL’Gh ¤h’G áeó°üdG ≈∏Y Ö∏¨àdÉH AÉHB’G
’ ≈``à`M º``¡` FÉ``æ` HCG ó`` MCG á``HÉ``°` UG á``dÉ``M ‘ GÒ``ã` c äÓ``FÉ``©` dG ô°SC’G øe áYƒª› ácQÉ°ûà ÜÉ°üŸG πØ£dGh ‹ÉgC’G ™e

º¡Øj ¿CG ¤EG ™``«`ª`÷G ƒ`` `YOCG É``ª`c ,á``eó``°`ü`∏`d ¿ƒ``°`Vô``©`à`j
Ö©∏j ¿CG Öëj …OÉ``Y πØW …CÉ` c √QÉÑàYGh ÜÉ°üŸG πØ£dG
‹Ég’G øe ÒãμdG ¿CG ó‚ á°UÉN øjôN’G ∫ÉØWC’G ™e
hG º¡àHÉ°UG øe ÉaƒN ¥É©ŸG πØ£dG øY ºgAÉæHCG ¿hó©Ñj
¿G á``°`UÉ``Nh π``Ø`£`dG ôYÉ°ûe ìô``é`j É``e ô£î∏d º¡°Vô©J
πeÉ©à∏d ºgƒYOG Gò``d ,¬dƒM çóëj Ée º¡Øjh GÒÑc ¿É``c
áYƒªéŸ ¿ƒ``©`dG ó``j Ωó``≤`j ¿CG ™£à°ùj ø``e π``ch ¥É``©`ŸG ™``e
ÉjGó¡dG Ëó≤Jh »Yƒ£àdG πª©dGh âbƒdÉH ´ƒ£àdÉH AGƒ°S
º¡àaÉμJh ™ªàéŸG Üô≤H Gƒ°ùëjh A’Dƒ`g ìôØ«d ÜÉ©dC’Gh
.º¡∏Ñ≤Jh É©e
Ú∏gDƒeh É°UÉN ÉÑjQóJ áHQóe QOGƒμHh É°UÉN ɪ«∏©J º¡d
¿ƒ©°†j ¿’G ɪc ¢ù«dh ,¿hGO áeRÓàà ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWCÓd
ájOÉ©dG ±ƒØ°üdG ‘ º¡WGôîfG º``à`jh á°UÉN ∫ƒ°üa ‘
ôaƒj ¿CG ≈æ“CÉa ,á``«`dhCG IQOÉѪc ≈≤«°SƒŸGh º°SôdG IOÉ``Ÿ
äÓgDƒe äÉ°SQóÃh áÄØdG √ò¡d πeÉμdÉH á∏gDƒe ÉaƒØ°U
áHôŒ øªa ,IÒÑμdG äÉ«fÉμe’G å«M øe IQOÉb IQGRƒdÉa
â«e ÚæL
ºgóYÉ°ùj »YɪàLG …ô°SG ƒL ‘ º¡©e πeÉ©à∏d iôN’G
øe Ú°üàîŸÉH AÉ≤àd’G ∂dòc É©e ºgÉØàdGh AÉ≤àd’G ≈∏Y
Ú°UÉN Ú°SQóeh »©«Ñ£dG êÓ``©`dGh ≥£ædG ÚFÉ°üNG
∂dòc íFÉ°üædG º¡d ¿ƒeó≤j ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd ¿ƒ«∏e 2^6 ø``e Ì``cCG ¿EG ¿ƒãMÉH ∫É``b
πãe ‘ ∫É``Ø`W’G É¡LÉàëj »àdG á``jÉ``Yô``dGh Ö``◊G π``c ¤EG ÜÉ°üe πØW É¡jód ódƒj »àdG Ió``jó``÷G ô``°`SC’G IóYÉ°ùe ÚæL IO’ƒ`` H »¡àæJ Éjƒæ°S π``ª`M á``dÉ``M
êÉeóf’G ≈∏Y ºgóYÉ°ùj »YƒÑ°SC’G ´ÉªàL’Éa ,ºgôªY Ωɪàg’G ¤EG áLÉëH Ò¨°üdG πØ£dG ¿CG á°UÉN áeRÓàŸÉH Ö∏Z’G ‘ Ö``«` °` ü` J IÉ`` °` SCÉ` e »`` `gh â``«` e
á«HÎdG IQGRh ¬H âeÉb …òdG êÉeóf’G ¿CG ɪc ,»YɪàL’G å«M øe …OÉ©dG πØ£dG øY ôNCÉàj ¬f’ »©«Ñ£dG êÓ©dGh ‘ Ö``Ñ`°`ù`à`Jh IÒ``≤`Ø`dG ∫hó`` dG ‘ AÉ``°`ù`æ`dG
‘ Újƒ°ùdG ∫ÉØWC’G ™e ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G èeO ádhÉëà .É°†jCG ≥£ædGh ¢Sƒ∏÷Gh »°ûŸG øY á``ª` LÉ``æ` dG ∂``∏` J ¥ƒ``Ø` J IÉ`` `ah ä’É`` `M
πeÉ©à∏d äÓgDƒe ÒZ äɪ∏©ŸG ¿’ ÉÃQ èMÉf ÒZ ¢SQGóŸG ÚHÉ°üŸG π`` Ø ` £ ` d G ió` ` d :∫ƒ``≤` dÉ``H á``«` fGhÈ``dG »``°`†`“h .Ú©ªà› ÉjQÓŸGh Rój’G
ôaƒj ¿CG ≈æªàæa á``°`UÉ``ÿG äÉ``LÉ``«`à`M’G …hP ∫É``Ø`WG ™``e òæe É¡«∏Y ±ô©àdG øμÁ IOó` `fi äɪ°S ¿hGO áeRÓàà Égô°ûf äÉ°SGQódG øe á∏°ù∏°S âeóbh
êÉàëj πØ£dGh ,¿PC’Gh ∞``fC’Gh ¬LƒdG ¬HÉ°ûJ øe IO’ƒ``dG á«ŸÉ©dG á``ë`°`ü`dG á``ª`¶`æ`e ø``e ¿ƒ``ã` MÉ``H
ájQhóH á`` dhO 18 ‘ á``ª`¶`æ`e 50 ƒ``ë` fh
QÉK’ á∏eÉ°T Iô¶f ∫hCG á«Ñ£dG â«°ùf’

áë°üdG ≈∏Y Gk ô£N πμ°ûJ ¢ùHÓŸG ≈∏Y π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe ÉjÉ≤H

.π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ÉjÉ≤H ≈∏Y …ƒàëj …ò``dG ܃ãdG
∞∏J ¤EG …ODƒ` ` j ó``b ∂`` dP ¿CG ¤EG ¬``«`Ñ`æ`à`dG Ö``é` j
Iô£N π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG øμÁ PEG .á«fô≤dG
.∫RÉæŸG ‘ ᫪°ùdG Iójó°Th
QÉKBG ¬``d ¿ƒμj ó``b Ωƒª°ùdG √ò``g πãe ´Ó``à`HG ¿EG
ÚH øeh .º°ù÷G øe áØ∏àfl AGõ``LCG ≈∏Y Iójó°T
⁄CÉH ¢SÉ°ùME’G π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùŸ iôNC’G ¢VGôYC’G
‘ äÉHƒ©°Uh ,Ö∏≤dG ¥ÉØNEG hCG ,ΩódG CÉ«≤J hCG ,ójó°T
hCG ó``∏`÷G ‘ ܃``≤`K hCG ¥hô``M çhó``M hCG ,¢ùØæàdG
.¬∏Ø°SCG IóLƒŸG áé°ùfC’G
πc ‘ ∫ÉØWC’G áÑbGôe …Qhô°†dG øe ¬fCG ºZQh
πc ¬H ¿ƒeƒ≤«°S Éà DƒÑæàdG Ö©°üj ¬``fCG ’EG á¶◊
.º¡«JCÉJ ób »àdG ôWÉîŸG Öæéàd âbƒdG
πFGóH ΩGóîà°SG π°†aC’G øªa ,ÖÑ°ùdG ∂dòdh
.ΩóædG øe ’k óH ,kÉfÉeCG ÌcCG ájô°üY
≥«MÉ°ùe ´Ó``à` HG ∫É`` M ‘ Ò``ã`μ`H È`` cCG á``«`ë`°`ü`dG
≥«MÉ°ùe ‘ IOƒ`` Lƒ`` ŸG á``eÉ``°`ù`dG IOÉ`` `ŸGh .π``«`°`ù`¨`dG
ó≤a .ôWÉîŸG ∂∏J ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG »g π«°ù¨dG
hCG áYÉ°S ó©H ’EG ¢ùØæàdG πcÉ°ûe ¢VGôYCG ô¡¶J ’
π°ü– óbh ,π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe ´ÓàHG øe ÚàYÉ°S
ᣫ°ùH äÉ«ªc ´ÓàHG ” ƒd ≈àM ¢ùØæàdG πcÉ°ûe
.z≥«MÉ°ùŸG øe
≥«MÉ°ùe ÒKCÉJ ∫ɪàMG ≈°ùæf ’CG Öéj ,kGÒNCGh
¿EÉa .ɪ¡aÓJE’ …ODƒJ ób »àdGh ,Ú©dG ≈∏Y π«°ù¨dG
ÜÎbG hCG ,π«°ùZ ¥ƒë°ùà ֩∏j ∫ÉØWC’G óMCG ¿Éc
ôjɣ૰S ,π«°ù¨dG ¥ƒë°ùŸ ÉjÉ≤H É¡«a ÜÉ«K ø``e
AGƒ¡dG QÉ``«`J ™``e π``ª`–h ¥ƒë°ùŸG äÉ``Ä`jõ``L ¢†©H
ób ,¿É``«`MC’G ¢†©H ‘h .πØ£dG »æ«Y ¤EG πNóàd
≈àM hCG πØ£dG »æ«Y ¤EG π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe πNój
É¡«£¨j »àdG ¬YGQòH á«æ«Y ∑ôØH ΩÉb ¿EG Éæe óMCG
IOÉe Gƒ©∏àHG ó``b º¡fCÉH º``¡`jhP OÉ≤àY’ ´ƒÑ°SCG π``c
ºàj ø``jò``dG ∫É``Ø` WC’G π``c ¿CG â``Ø`∏`ŸG ø``eh .á``eÉ``°`S
Gƒ≤°ûæà°SG hCG ,Gƒ©∏àHG ∫ÉØWCG ºg ≈Ø°ûà°ùŸG º¡dÉNOEG
óLhh ...π``«` °` ù` ¨` dG ≥``«`MÉ``°`ù`e »`` gh ,Ió`` ` MGh IOÉ`` e
‘ ÖÑ°ùàj ób π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe ´ÓàHG ¿CG AÉÑWC’G
ä’É◊G ¢†©H ‘ Ö∏£àJ ,¢ùØæàdG ‘ IOÉM πcÉ°ûe
áLÉ◊Gh ,áã«ã◊G ájÉæ©dG º°ùb ¤EG ¢†jôŸG ∫ÉNOEG
≈≤ÑJ »``μ`d á``«`FGƒ``¡`dG á``Ñ`°`ü`≤`dG ‘ ܃``Ñ` fCG ∫É`` `NOE’
.áMƒàØe
ÖW »``FÉ``°` ü` NCG ΩGõ`` `Y …ô``î` a Qƒ``à` có``dG ∫É`` `bh
ÉjÉ≤H π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe ∑ô``J á∏μ°ûe{ :∫É``Ø` WC’G
.䃫ÑdG äÉ``HQ ™«ªL É¡aô©J á∏μ°ûe ¢ùHÓŸG ≈∏Y
Ók «°S »ë°üdG π``ª`©`dG ‘ ¬``LGƒ``f É``æ`fEÉ`a ,‹É``à` dÉ``Hh
áHƒ©°U π``ã` e á``Ø`∏`à`î`ŸG ihÉ``μ` °` û` dG ø`` e kÉ` Yƒ``æ` à` e
ôWÉîŸG ¿ƒ``μ`J ɪ«a ,ó``∏`÷G á«°SÉ°ùMh ,¢ùØæàdG
≈∏Y ájhɪ«μdG OGƒ``ŸG √ò``g ÉjÉ≤H ≈≤ÑàJh .AÉ``ŸG ‘
øY É¡°UÉ°üàeG ºàj ¿CG ∫ɪàMG ∑É``æ`gh ,¢ùHÓŸG
øμÁ å«ëH AGƒ¡dG ‘ ôîÑàJ ¿CG hCG ,ó∏÷G ≥jôW
.»°ùØæàdG RÉ¡÷G ¤EG É¡dƒNOh É¡bÉ°ûæà°SG
Éæ°ùHÓe ¿EÉ` a É``æ`dÉ``Ø`WCG π``ª`M hCG á``Ñ`YÓ``e ó``æ`Y
º¡©Ñ£H ∫É`` Ø` ` WC’Gh ,∫É`` Ø` ` WC’G ∂`` Ä` `dhCG ¢``ù` eÓ``J
Éæ°ùHÓe ™°Vh ≈àM hCG ¢ùŸ hCG ∑É°ùeEÓd ¿ƒdÉ«e
Úæ°ùdG ∫GƒW â∏é°S óbh .É¡H Ée ´ÓàHGh º¡ªa ‘
,⁄É©dG ‘h á``≤`£`æ`ŸG ‘ ,ä’É`` `◊G äÉ``Ä` e á``«`°`VÉ``ŸG
≈Yóà°SG É``‡ π``«`°`ù`Z ≥``«`MÉ``°`ù`Ÿ ∫É`` Ø` `WCG ´Ó``à` H’
™«ªL ¿CG kCÉLÉØe ¢ù«dh .äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤EG º¡dÉNOEG
áéYõŸG áHôéàdG ∂∏J øe GƒfÉY øjòdG ∫É``Ø`WC’G
áæ°ùdG ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ øjòdG Qɨ°üdG øe ºg
.áæ°ùdG ∞°üfh Úàæ°ùdGh
‘ πØW 500 øe ÜQÉ≤j Ée äÉ«Ø°ûà°ùŸG ™LGôjh
»eƒj ¢SÉ°SCG ≈∏Y π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe Ωóîà°ùJ
¿CG çóë«°S …òdG Ée ,øμdh .ÉæHÉ«K ∞«¶æJ ó°ü≤H
Qô°V çGóMEÉH ÖÑ°ùàJ É¡JGP ≥«MÉ°ùŸG ¿CG ÉæØ°ûàcG
âfÉc ¿EG çóë«°S …òdG Éeh ?Éæd É¡JóFÉa øe ÈcCG
á∏μ°ûŸG øe CGƒ°SCG íÑ°üJ É¡æY åëÑf »àdG ∫ƒ∏◊G
ô£N Qó°üe ¬«a íÑ°üJ »àdG á``LQó``dG ¤EG ,É``¡`JGP
?Éfô°SCG OGôaCG ≈∏Y ÒÑc
≥«MÉ°ùe ΩGóîà°SÉH º¡HÉ«K ¿ƒ∏°ù¨j øjòdÉa
¥ƒë°ùŸG á`` dGREG Ö©°üdG ø``e ¿CG ¿hó``é` j π«°ù¨dG
ÜÉ«ãdG ∑ô``a äGô`` e Oó``Y ø``e º``Zô``dÉ``H ,ΩÉ`` J πμ°ûH
π«°ù¨dG ¥ƒë°ùe ÉjÉ≤H ¿CG PEG .ádÉ°ù¨dG äGQhO hCG
É¡æe â©æ°U »àdG á°ûªbC’G áé°ùfCÉH á≤°üà∏e ≈≤ÑJ
.¢ùHÓŸG
,¢ùHÓŸG ≈``∏`Y π``à`c π«°ù¨dG ≥«MÉ°ùe πμ°ûJ
áYƒ≤æe ∑Î`` J ¿CG ó``©`H ≈``à`M É``¡`d É``jÉ``≤`H ∑Î`` Jh
.⁄É©dG AÉëfG ‘ á∏μ°ûŸG
øe ¿h’ …ƒ`` ` L IQƒ`` à` ` có`` dG â`` dÉ`` bh
(IO’ƒdG »ãjóM IÉ``«`M Ghò``≤` fG) ᪶æe
ÚcQÉ°ûŸG Rô``HCG ó``MCGh /∫É``Ø`W’G Ghò``≤`fG
ójÈdÉH ádÉ°SQ ‘ äÉ``°`SGQó``dG á∏°ù∏°S ‘
»g áà«e ódƒJ »àdG áæL’G{ ÊhÎμd’G
∫GõJ ’ IÒÑc á«ŸÉY á«ë°U á«°†b ôNG
z.ÚY’G øY áÑFÉZ
¿ƒ«∏e 2^65 ∑É`` æ` `g{ ¿h’ â`` dÉ`` bh
OóY ƒgh Éjƒæ°S áà«e áæL’ IO’h ádÉM
ÉjQÓŸGh Ró``j’É``H äÉ``«` aƒ``dG Oó`` Y ¥ƒ``Ø` j
ä’É◊G √ò``g ¿É``a Gò``g ™``eh ..Ú©ªà›
áë°üdG á``°`SÉ``«`°`S hG äÉ``fÉ``«` H ‘ ô``cò``J ’
z.á«ŸÉ©dG
áÄŸÉH 98 ¿G ¤G äÉ``°`SGQó``dG â∏°UƒJh
2009 ‘ áà«ŸG á``æ`L’G IO’h ä’É``M ø``e
ᣰSƒàe hG á°†Øîæe ∫hO ‘ â``Kó``M
‘ â``Kó``M ä’É`` ` ◊G »``ã` ∏` K ¿Gh π`` Nó`` dG
IOÉ©dG ‘ ø``μ`Á ’ å``«`M á``«`Ø`jQ ≥``WÉ``æ`e
»≤∏àd AÉÑW’G hG äÓHÉ≤dG ¤G ∫ƒ°UƒdG
.IO’ƒdG QƒeÉH IôgÉe ájÉYQ

ÉjQÓŸG ≈∏Y »°†≤J É«KGQh ádó©e äÉjô£a :á°SGQO

»àdG (äÉ``KQƒ``ŸG) äÉæ«÷G ¿CÉ` H ∂``dP ¿ƒãMÉÑdG ô°ùØj
Oó¨dÉH »∏«Ø£dG ó««≤J â©æe É«KGQh ∫ó©ŸG ô£Ø∏d â∏NOCG
,¿É°ùfE’G á°Vƒ©ÑdG Æó∏J ÉeóæY ∂dòd .¢Vƒ©Ñ∏d á«HÉ©∏dG
.IQhô°†dÉH »∏«Ø£dG ¬«dEG π≤àæj ’
ÉjQÓŸG ∫É≤àfG ¢†ØN ìÉ‚ ôjó≤àd êPƒ‰ ΩGóîà°SÉHh
ÉjÓHƒ°ù«fBG Ωƒjõ«gQÉà«e ô£a ádÓ°S ¿CG GhóLh ,ô°ûÑ∏d
¬∏∏≤J Ée ±É©°VCG á°ùªN ¢VôŸG ∫É≤àfG π∏≤J É«KGQh ∫ó©ŸG
.ô£ØdG ¢ùØæd á«©«Ñ£dG ájÈdG ádÓ°ùdG
ƒg ¢ù«FôdG ±ó``¡`dG ¿EG ¬«é«d âfÉ°S Qƒ``à`có``dG ∫ƒ``≤`j
,π≤◊G Gò``¡` d »``KGQƒ``dG π``jó``©`à`dG á``«`æ`≤`J ∫É`` ` NOEGh ¿É``≤` JEG
∫ƒ°UƒdG øe ócCÉà∏d ô£ØdG øe á«aÉ°VEG ä’Ó°S QÉÑàNGh
.ÉjQÓª∏d ÖÑ°ùŸG π«Ø£dG ™æe ‘ á∏YÉa ádÓ°S π°†aC’
É«KGQh ∫ó©ŸG ô£Ø∏d ¿ƒ©bƒàj ’ ÚãMÉÑdG ¿CG º``ZQh
,á«©«Ñ£dG ¬àdÓ°S øY ∞∏àfl πμ°ûH áÄ«ÑdG ‘ ôKDƒj ¿CG
ô£ØdG AGƒ``à` MG ¥ô``£` d QÉ``Ñ`à`NG AGô`` `LEG ¿ƒ``eõ``à`©`j º¡æμd
.π≤◊G ‘ É«KGQh ∫ó©ŸG
¢Vƒ©ÑdG ió``d % 87ió`` d ó``Lh ɪæ«H ,§``≤`a É¡æe %25
iódh ,»©«Ñ£dG ÉjÓHƒ°ù«fBG Ωƒjõ«gQÉà«e ô£ØH èdÉ©ŸG
.èdÉ©ŸG ÒZ ¢Vƒ©ÑdG øe %94
»∏«ØW áaÉãc øe É«KGQh ∫ó©ŸG ô£ØdG ¢†ØN ,∂dòc
áfQÉ≤e %95 øe ÌcCÉH ¢Vƒ©Ñ∏d á«HÉ©∏dG Oó¨dÉH ÉjQÓŸG
.É«KGQh ∫ó©ŸG ÒZ ô£ØdÉH
ô£Ø∏d ΩhÉ``≤` ŸG ¢``Vƒ``©`Ñ`dG É«©«ÑW ôKÉμàj ɪæ«H ,á``≤` M’
.á«∏YÉa ô£ØdÉH ¢Tô∏d ¿ƒμj ødh áYô°ùH Oƒ°ùjh πJÉ≤dG
’óÑa .Gõ«côJ ÌcCG è¡f ´ÉÑJG ¿ƒãMÉÑdG ∫hÉM ,∂dòd
GƒeÉb ,á``Yô``°` ù` H ¢``Vƒ``©` Ñ` dG π``à`≤`J äÉ``jô``£` a ô``jƒ``£` J ø``e
™æŸ ,É«KGQh (ÉjÓHƒ°ù«fBG Ωƒ``jõ``«`gQÉ``à`«`e) ô£a πjó©àH
.¢Vƒ©ÑdG ‘ ÉjQÓŸG π«ØW (IÉ«M IQhO ∫ɪàcG) Qƒ£J
»∏«Ø£H çƒ``∏` e Ωó`` `H É``¡` à` jò``¨` J ø`` e É``eƒ``j 11 ó``©` Hh
,äÉYƒª› çÓ``ã` d ¢``Vƒ``©`Ñ`dG ¿ƒ``ã`MÉ``Ñ`dG º``°`ù`b ,É``jQÓ``ŸG
ÉjÓHƒ°ù«fBG Ωƒ``jõ``«` gQÉ``à` «` e ô``£` Ø` H É`` `gGó`` `MEG ¢`` `TQ º``à` j
∫ó©e ¬``æ` μ` d ô`` £` `Ø` `dG ¢``ù` Ø` æ` H á`` «` `fÉ`` ã` `dGh ,»`` ©` `«` `Ñ` `£` `dG
.É≤∏£e ¢`` Tô`` ∏` `d ¢`` Vô`` ©` `à` `J ⁄ á`` `ã` ` dÉ`` `ã` ` dGh ,É`` ` ` «` ` ` KGQh
»∏«ØW •É``≤`à`d’ ¢``Vƒ``©`Ñ`dG ¢†jô©J ø``e Ú``Yƒ``Ñ`°`SCG ó``©`H
á«HÉ©∏dG ÉgOóZ ‘ »∏«Ø£dG Gòg øY Aɪ∏©dG åëH ,ÉjQÓŸG
.çÓãdG äÉYƒªéŸG iód
¢Vƒ©ÑdG ÚH »∏«Ø£dG ƒªæd ÒÑc ¢VÉØîfG ∑Éæg ¿Éc
iód »∏«Ø£dG óLh å«M ,É«KGQh ∫ó©ŸG ô£ØdÉH èdÉ©ŸG
ɇ ,ájô°û◊G äGó«Ñª∏d áehÉ≤e É«éjQóJ ¿ƒq μJ ÉjQÓŸG
.á«∏YÉa πbCG É¡∏©éj
ihó©dGh á«°SÉ°ùë∏d »``æ`Wƒ``dG ó``¡`©`ŸG ôjóe ∫ƒ≤jh
¢Vƒ©ÑdG ¿C’{ »°ûJhÉa ʃ``à` fCG Qƒ``à`có``dG zNIAID{
áeóîà°ùŸG É``jQÓ``ŸG áëaÉμe Ö«dÉ°SCG OGô£°VÉH Öæéàj
IôμàÑe IójóL ¥ô``W QÉÑàNÉH ó¡©ŸG Aɪ∏Y Ωƒ≤j ,É«dÉM
ádÉ©a πFÉ°Sƒd Qƒ£àJ ¿CG πeDƒj »àdGh zÉjQÓŸG øe ájÉbƒ∏d
πàb »g Iójó÷G äÉ«é«JGΰSE’G ióMEG .áeOÉb äGƒæ°S
Ωƒjõ«gQÉà«e) ô£ØH É¡°TQ ᣰSGƒH ¢ù«∏«aƒfC’G ¢Vƒ©H
á≤HÉ°S äÉ°SGQO âfÉch .É«©«ÑW ≥∏îàj …òdG (ÉjÓHƒ°ù«fBG
¢VôŸG ∫É≤àfG ≈∏Y ÉÑjô≤J »°†≤j ܃∏°SC’G Gò``g äó``Lh
ÉjQÓŸG π«Ø£d É¡WÉ≤àdG ó©H ¢Vƒ©ÑdG ¢``TQ ºàj ÉeóæY
.Iô°TÉÑe
.ÓjƒW á``eGó``à`°`SÓ``d á``∏`HÉ``b Ò``Z á``«`é`«`JGÎ``°`SEG É¡æμd
ìÉàjh ôKÉμàJ ¿CG πÑb É¡∏à≤j ô£ØdÉH ¢Vƒ©ÑdG á÷É©ªa
∫É«LC’ ô£ØdÉH ¢TôdG AGREG É¡Ø©°V ¢üFÉ°üN ôjô“ É¡d
¢Vƒ©ÑdG ¢`` TQ ¿CG Ió``jó``L á``«` μ` jô``eCG á`` °` `SGQO äó`` `Lh
πà≤j É«KGQh ádó©ŸG äÉjô£ØdG øe ´ƒæH ÉjQÓª∏d πbÉædG
¢Vƒ©ÑdG πà≤d á``LÉ``◊G ¿hO ÉjQÓª∏d ÖÑ°ùŸG »∏«Ø£dG
¿É«H ≥ah ,ô°ûÑ∏d ÉjQÓŸG ∫É≤àfG ¿ÉμeEG π∏≤j ɇ ,áYô°ùH
á«μjôeC’G á«eƒ≤dG áë°üdG ógÉ©e øe âf Iôjõ÷G ¬à≤∏J
âfÉ°S ófƒÁQ QƒàcódG á°SGQódG OÉb .´hô°ûŸG âdƒe »àdG
äô°ûfh ,∑QÉH êó«dƒc ‘ óæn∏jône á©eÉéH åMÉÑdG ,¬«é«d
.¢ùfÉ«°S á∏éà GôNDƒe É¡à∏«°üM
Éjƒæ°S ÉjQÓŸÉH ÜÉ°üj ,á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe ≥ahh
ÉØdCG 781 ≈aƒàjh ,⁄É©dG ∫ƒ``M ¢üî°T ¿ƒ«∏e 225 ƒëf
º¶©e õ``cÎ``J ,∫hO 106 ‘ ¢``Vô``ŸG Oƒ`` Lh º`` ZQh .º``¡`æ`e
.AGôë°üdG ܃æL É«≤jôaCG ‘ äÉHÉ°UE’G
äÉ«°SƒeÉædG ¢Tôd ájô°û◊G äGó«ÑŸG ΩGóîà°SG πãÁ
¿GQóLh (É¡à– Ωƒæ∏d Ωóîà°ùJ ¢Tɪ≤dG ø``e á``«`£`ZCG)
OÓÑdÉH á°ù«FôdG ájÉbƒdG á«é«JGΰSEG á«∏NGódG ∫RÉæŸG
»∏«Ø£d á∏bÉædG ¢ù«∏«aƒfC’G ¢Vƒ©H çÉ``fEG øμd ,á«eÉædG
17 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óMC’G
»MÉ«°ùdG ºYódG Ö∏£J áj’ƒdGh .. äÉeóÿG ¢ü≤f ÊÉ©j »cREG ¥ƒ°S
íØ°S ≈∏Y (¿ÉfôL ∞¡c) ™≤jh . kÉÁób áj’ƒdG ¬H
â«≤H »àdG ájôKC’G QGõædG ájôb â– ÚØ∏M …OGh
á∏jƒ£dG ¿ƒæ°ùdG ºZQ áflÉ°T ájôKC’G É¡Jƒ«H ¢†©H
IÒ¨°U áëàa øY IQÉÑY ∞¡μdGh .É¡«∏Y äôe »àdG
Îe ‹Gƒ`` M É``¡`°`Vô``Yh Î``e ∞``°`ü`æ`H É``¡`dƒ``W Qó``≤` j
¬∏Nóe ≥«°Vh ¬«dEG ∫ƒNódG áHƒ©°U øμd ,∞°üfh
QGƒZCG È°Sh áÑFɨdG ¬à≤«≤M ¤EG π°UƒàdG ¿hO ∫ÉM
ɪgóMCG …ODƒj ¬∏NGóH Újô°S øjô‡ OƒLh á°üb
áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤j …ò``dG »îjQÉàdG »``cRG ø°üM ¤EG
ájôb ¥Î``î`j ô`` NB’G ô``ª`ŸGh ,¬``æ`e ó``MGh Îeƒ∏«c
±ô©J ¢VQC’G â– IQƒª£e á∏Ñ°S ¤EG π°ü«d QGõædG
kÉjô°S kÉÄÑfl kÉ`Áó``b â``fÉ``c »``à`dG (™``aGó``ŸG á∏Ñ°S)`H
,»LQÉN hõ``Z …C’ ¢Vô©àdG óæY ‹É``gC’G ´ÉªàL’
äGô‡ ó``MCÉ` H á``£`Ñ`Jô``eh á``ë`∏`°`SCGh ™``aGó``e º``°`†`Jh
ádÉM ‘ √È``Y êhô`` ÿG É¡dÓN ø``e øμÁ ∞¡μdG
.ájô≤dG πNGóe áaÉc ¥ÓZEGh QÉ°üM OƒLh
πNGóH ¿EG :á∏bÉæàŸG á«Ñ©°ûdG ÒWÉ°SC’G ∫ƒ≤Jh
óÑ©j ¿Éc »ÑgP πéY øY IQÉÑY kɪæ°U ∞¡μdG Gòg
√òg ΩÓ``°` SE’G Qƒ``f AÉ``°` VCG É``eó``æ`Yh ,á``«`∏`gÉ``÷G ø``eR
Úμ“ Ωó©d ∞¡μdG π``NGó``H πé©dG ™``°``pVho á≤£æŸG
.¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øe øjôNB’G
¿ÉgPC’G øY Ió«©H (»ÑgòdG πé©dG) á°üb â«≤H
¿CG É°†jCG äÉjGhôdG ∫ƒ≤Jh ΩÓ°SE’G »cRG πgCG ∫ƒNóH
ÖgòdG øe ™æ°U …òdG πé©dG Gƒ∏ªM á«∏gÉ÷G πgCG
ÖgòdÉH áYΟG º¡æFGõNh º¡°ùFÉØf ™e ¢üdÉÿG
QGõædG á∏M QÉZ ¥ÉªYCG ‘ É¡FÉØNEÉH GƒeÉbh á°†ØdGh
»Øa. √É¡àæeh √QGôb ¿B’G ≈àM óMCG ±ô©j ’ …òdG
¿CG ΩÓ°SE’G øe ¿ÉfôL AÉjôKCG »°ûN ±ƒ``ÿG ¿É``eR
øe π``°`†`aCG Ghó``é`j º∏a º``gRƒ``æ`ch º¡dÉe º¡Ñ∏°ùj
ºgRƒæc ¬«a ¿ƒYOƒj Éæ«eCG ÉfÉμe Ö«gôdG QɨdG ∂dP
¬à°üb â``«`≤`Hh ∑É``æ`g √ƒ``©`°`Vƒ``a ,¢``Só``≤`ŸG º¡∏éYh
.¿hô≤dG ôe ≈∏Y IódÉN
Úب°ûŸG ó°ûJ äÉjGhôdGh ÒWÉ°SC’G ∂∏J ™«ªL
±É°ûμà°S’G Ö``ë` H Ú``°` Shƒ``¡` ŸG ø``jô``eÉ``¨` ŸG ø`` e
ádhÉfih ∞¡μdG IQÉ``jR ¤EG ∫ƒ¡éŸG øY åëÑdGh
ÒWÉ°SC’G ºμ∏J ¿CG É``ª`c .√É``jÉ``Ø` Nh √QGƒ`` `ZCG È``°`S
øe Ò``ã`μ`d kÉ`«`MÉ``«`°`S Gó``°`ü`≤`e ∞``¡`μ`dG ø``e â``∏`©`L
øY ÉãëH É¡LQÉN øeh áæ£∏°ùdG πNGO øe QGhõdG
™bƒe ¤EG íFÉ°ùdG π°üj ¿CG É``e ø``μ`dh ,¢Vƒª¨dG
πÑb ø``e Ò``°`ü`≤`à`dG ø``e kÉ`Ä`«`°`T ó``é`jh ’EG ∞``¡`μ`dG
∞¡μdÉa .∞¡μdG ≥aGôe áfÉ«°U ‘ áMÉ«°ùdG IQGRh
¢†©H ⪣– ób Úà∏¶e iƒ°S ¬eÉeCG óLƒJ ’
ájC’ É°Vô©àj ⁄h á«NÉæŸG AGƒfC’G π©ØH ɪ¡FGõLCG
,¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG »≤H ɉEGh ,áfÉ«°U ∫ɪYCG
øμ“ IQÉfEG í«HÉ°üe ájCG ¬H óLƒJ ’ ∞¡μdG ¿CG ɪc
Ióe π©L Ée Gògh ,∫ƒNódG øe Ó«d ¬d øjôFGõdG
.ájQÉ¡ædG IÎØdG ≈∏Y ô°üà≤J »MÉ«°ùdG •É°ûædG
»cRG á``j’h ‘ ÉædGƒŒ ∫Ó``N ô``eC’G ‘ Öjô¨dGh
™bƒe ¤EG ÉfOƒ≤J ájOÉ°TQEG íFGƒd ájCG ÉæaOÉ°üJ ⁄
.∞¡μdG
á«HÉÑ°ûdGh á«¡«aÎdG ᣰûfC’G ‘ ™LGôJ
ájôeÉ©dG á«Ø°U •
Ql hO …OÉæ∏d ¿EÉ` a ,™«ª÷G º∏©j ɪch ,º¡JÉ©∏£Jh
,ÜÉÑ°ûdG ió``d á«YGóHE’G äÉbÉ£dG ¬«LƒJ ‘ ÒÑc
‘ ÒÑc Ql hO á«∏gC’G äÉ°ù°SDƒŸGh ájófCÓd ¿Éc óbh
,äÉj’ƒdÉH á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG á``cô``◊G AGô`` KEG
kÉ«∏YÉØJ kGQhO ¬«a Ωó≤J ájófC’G âfÉc IÎa âJCG πH
á«aÉ≤ãdG äGhó``æ`dG å«M ,kGÒÑc kÉjƒYƒJh kÉjôjƒæJh
»àdG á«YɪàL’G äGôμ°ù©ŸGh ,á«ë°üdGh ájôμØdGh
Gòg π``c ,á``eÉ``©`dG É``¡`≤`aGô``eh á``j’ƒ``dG á``eó``ÿ ΩÉ``≤`J
…OÉf É``æ`d ¿ƒ``μ`j ¿CG É``æ`d ≥``ë`jh ,á``j’ƒ``dG ø``Y lÖ``FÉ``Z ‘ ¬dhGóJ ºàj Ée Gòg øμdh ,É¡Hòc øe á°ü≤dG √òg
.É檰SG πªëj
OƒLh :∫ƒ≤«a ô``NBG l…CGQ ¬∏a »HƒàdG ∞°Sƒj É``eCG
,IÒãc á«HÉéjEG ÖfGƒL ¬dh ,º¡e ôl eCG áj’ƒdÉH Om Éf
’ á``jó``fC’G ¿CG äÉ``j’ƒ``dG øe Òãc ‘ ßMÓŸG øμd
‘ áªgÉ°ùŸGh Ωɪàg’G ¿CG ɪc ,≥HÉ°ùdÉc ÉgQhO Ωó≤J
Éæ«∏Y ÉjOÉf Å°ûæf ¿CG πÑ≤a ,kÉØ«©°V ‹ hóÑj É¡∏«©ØJ
á≤jô£dÉH √QÉ``ª`ã`à`°`SGh kGó``«` L ¬`` `JQGOE’ §£îf ¿CG
kÉfÉ«MCG ¿ƒμJ á«fɪ©dG ájófC’G ¿CG ßMÓŸÉa ,≈∏ãŸG
,Ωó≤dG Iôc ióY á«°VÉjôdG äÉWÉ°ûædG øe á«dÉN
á©FGôdG á«aÉ≤ãdG äÉLÉàædG ∂∏J Ωó``≤`J äOÉ``Y É``eh
á«æWƒdG º«≤dG hP »YɪàL’G OhOôŸG ’h ,≥HÉ°ùdÉc
πeÉY …OÉ``æ`dG ÜÉ«Z ¿CG »æ©j ’ Gò``g øμd ,á«dÉ©dG
‘ kÉ°Uƒ°üN ,kGóL ºl ¡e √OƒLh ¢ùμ©dG ≈∏Y ,»HÉéjEG
πc ≈∏Y ÚëàØæe É¡«a ÉæëÑ°UCG »àdG á∏MôŸG √òg
IQhô°†H ÚÑdÉ£ŸG äGƒ°UCG ¤EG »Jƒ°U º°VCGh ,A»°T
º¡°ù«°S ∂°T ÓH ƒ¡a ,áj’ƒdÉH ¢UÉN m Om É``f øjƒμJ
ám ≤jô£H á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``LÉ``«` à` M’G ™``e π``eÉ``©`à`dG ‘ πaÉëŸG ‘ É``æ`à`j’h π«ã“h á``°`VÉ``jô``dG á``dhGõ``e ø``e
¬«∏Y ∫ÉÑbE’G ióZ »°VÉjôdG •É°ûædGh ,ájQÉ°†M
.áj’ƒdG ‘ ÒÑc
¿ÉfôL ∞¡c
ó©jh ,»``cRG áj’h ⁄É©e ió``MEG (¿ÉfôL) ∞¡c
ÉgÌcCGh áæ£∏°ùdG ‘ ±ƒ¡μdG ºgCG óMCG ∞¡μdG Gòg ¢ù«d ,á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG á``£`°`û`fC’G ÜÉ``«` Z »``æ`©`j
äÉÄe ø``e ¢``SÉ``æ`dG Ú``H Qhó``j PEG ,kGQGô`` °` SCGh kÉ`°`Vƒ``ª`Z á«aÉ≤ãdG ≈``à`M π``H ,§``≤` a á``«`°`VÉ``jô``dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
øeR òæe kGOƒÑ©e ¿Éc »ÑgP πéY ¬∏NGóH ¿CG Úæ°ùdG ,ÜÉÑ°û∏d ≈`k `≤` à` ∏` e ƒ`` g …OÉ`` æ` `dÉ`` a ,á`` «` YÉ`` ª` à` L’Gh
âaôY …òdG º°S’G ƒgh (¿ÉfôL) ≈ª°ùj ,á«∏gÉ÷G º¡JÉWÉ°ûfh º``gQÉ``μ`aCGh º¡eƒªg ¬«a ¿ƒ``MQÉ``£`à`j
»HƒàdG ô£e •
øY »°ùØf ∫CÉ°SCG âæc Ée kɪFGO :…ó¡ØdG óªMCG ∫ƒ≤j
¢û©°û©j πX ôeC’G Gòg ,áj’ƒdÉH Om Éf OƒLh ΩóY ô°S
»æfCG ¤EG ól FÉY Gò``g É``ÃQh ,á∏jƒW Ik Î``a »à∏«îÃ
âdCÉ°S É``ª`æ`«`Mh ,ô``°`û`Y ø``eÉ``ã` dG »``©`«`HQ ‘ ∫GRCG ’
,áÁób ál ` KOÉ``M ∂``dÉ``æ`g ¿CÉ` H ÊhÈ`` NCG AÉ``bó``°` UC’G
É¡H ΩÉ``b ,á``«`°`VÉ``jô``dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ió`` MEG ‘ â``Kó``M
øeh ,áæ£∏°ùdG º∏Y ¥GôMEÉH GƒeÉbh ¿ƒ°ûFÉW lÜÉÑ°T
áë°U …QOCG ’ ,áj’ƒ∏d Om Éf OÉéjEG ΩóY Qô≤J É¡eƒj
√ò¡H ΩÉb ¿Éc ¿EG :RôHC’G Ö°ùdG øμdh ,áj’ƒdG AÉLQCG
∫É«LC’G Ö``fP ɪa ,Ëó``≤`dG π«÷G øe ôl Øf á∏©ØdG
√òg øe Gƒeôëjh ,º¡ÑfòH Ghò``NGDƒ`j ¿CG Ió``jó``÷G
¿CG kÉë«ë°U ÈÿG ¿Éc ¿EG ≈æ“CG ,᪫¶©dG ᪩ædG
,ádhDƒ°ùŸG á¡÷G øe QGô≤dG Gòg ‘ ô¶ædG IOÉYEG ºàJ
ÖÑ°S ±ô©f ¿CG Éæ≤M øªa í«ë°U ÒZ ∂dP ¿Éc ¿EGh
ÉæfCÉ°T ÉæJÉjGƒg ¬«a ¢SQɉ Om Éf OƒLh øe ÉæfÉeôM
.áæ£∏°ùdG äÉj’h ™«ªL ÜÉÑ°T ¿CÉ°T ∂dP ‘
√òg ô`` eCG Ö``jô``Z :…ó``°` TGô``dG OÉ`` jR ∫ƒ``≤`j ɪæ«H
øY ák Ø∏àfl É¡«a äÉ``eó``ÿG ¿ƒ``μ`J É``ª`FGO ,á``j’ƒ``dG
áaÉãμdGh áMÉ°ùŸG √ò``¡`H á``j’h .iô`` NC’G äÉ``j’ƒ``dG
ƒYój ôl ` ` ` eCG ƒ``¡` d ,mOÉ`` ` `f É``¡` H ô``aƒ``à` j ’ á``«` fÉ``μ` °` ù` dG
iôf ɪæ«M ¢ùØædG ‘ õëj º``ch ,kÉ≤M ÜGô¨à°SÓd
á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ Ik ô°VÉM iô``NC’G äÉj’ƒdG
ôcP Ö«¨j ɪæ«H ,¢``SCÉ` μ` dG hCG …Qhó`` dG á≤HÉ°ùe ‘
ÚYƒæ‡ É``æ`fCÉ`ch ,»``°`VÉ``jQ •É``°`û`f π``c ø``e É``æ`à`j’h
¿ƒμj ¿CG ‘ Ió``°` û` Hh Ö``dÉ``£`f .á``«`∏`ë`ŸG á``«`°`VÉ``jô``dG
,¬à∏¶e â``– ÜÉÑ°ûdG ™«ªL …ƒ°†æj OÉ``f áj’ƒ∏d
¤EG Aƒ``é`∏`dG ¿hO ,á``Ñ`Ñ`ë`ŸG º``¡`à`°`VÉ``jQ ¿ƒ``°` SQÉ``Áh
.IQhÉéŸG ájófCÓd ÜÉgòdG
,…OÉædG ÜÉ«Z :»ª«∏°ùdG óªfi ∫ƒ≤j Ú``M ‘
…Qõ©dG ô°UÉf •
m¿Éμe ‘ ™«ÑdG π°UGƒf ¿CG π≤©j π¡a .¬``H áWƒæŸG
ƒ∏îj ∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S ¿CG ɪc ?áaɶædG ¬«a Ωó©æJ
™«H ºàj ójó°ûdG ∞°SCÓdh ,á©HÉàe hCG ám HÉbQ …CG øe
,á«eƒ«dG áHÉbôdG QhO ÜÉ«¨d áØdÉàdG ∑ɪ°SC’G ¢†©H
,¿hDhÉ°ûj ɪثc QÉ©°SC’ÉH áYÉÑdG ºμ– øY ºμ«gÉf
óLƒj ’ ¿ƒμdh ,Ö«°ù◊Gh Ö«bôdG ÜÉ«Z Ú∏¨à°ùe
¿hô£°†e ¢SÉædÉa Éæg ∑ɪ°SC’G ™«Ñd ô``NBG ¿Éμe l ¿ƒeó≤j ’ ¢SÉædG π©L Ée Gò``gh ,É¡«YGô°üe ≈∏Y
º¡∏©L ôeC’G Gòg ∞°SCÓdh ,¿Éc ôm ©°S …CÉH ¬FGô°ûd
.QÉ©°SC’G ‘ ¿ƒ¨dÉÑj
óMCG) »HƒàdG ô£e ø``H ˆGó``Ñ`Y ø``H ô£e ∫É``bh
hP ¥ƒ``°`ù`dG ø``Y å``jó``◊G :(á``cGƒ``Ø` dG ¥ƒ``°`ù`H á``YÉ``Ñ`dG
≥Ñ£æJ ’ PEG ,kÉbƒ°S ¢ù«d ƒg á≤«≤◊G ‘h ,¿ƒé°T
¬«ª°ùf É``ª` c ƒ``g ,kGó`` ` `HCG ¥ƒ``°` ù` dG äÉ``Ø` °` UGƒ``e ¬``«`∏`Y
¥ƒ°S ¬fCÉch ,™FÉ°†ÑdG ¬«a ¢Vô©J zInÈr cn { áLQGódÉH
óLƒj ’ ,ºé◊G Gò¡H Ik ÒÑc ák j’h GhQƒ°üJ .ó«©dG
≈àM »ª– ’ »àdG äÓ¶ŸG √ò``g iƒ°S ,¥ƒ°S É¡H
¿ÉeC’G äÉØ°UGƒe πª– ’ »¡a ,¢ùª°ûdG á©°TCG øe
áªMõdG ‘h ,á∏«∏b Om GóYC’ ’EG ™°ùàJ ’ É¡fCG ɪc ,kGóHCG
kÉ°†jCG É¡©e äÉ``bô``°`ù`dG Ì``μ`J ó``bh ,≈``°`Vƒ``Ø`dG Ì``μ`J
»≤J á≤∏¨e êGQOCG OƒLh ΩóYh ,¿ÉμŸG ìÉàØfG ÖÑ°ùH
Qób ’ âKóM ƒd äÉ«cƒ∏°ùdGh äÉaô°üàdG √òg øe
,á≤jô©dG áj’ƒdG √ò¡H È``cCG Ωm ɪàgÉH ÖdÉ£f .ˆG
hóÑjh ,∂``dP øe Ì``cCG ájó∏ÑdG QhO π«©ØJ ≈æªàfh
áj’ƒdÉH å``jó``M m¥ƒ``°` S á``eÉ``bE’ ¿GhC’G ¿BG ó``b ¬`` fCG
¿Éμ°S ™«ªL ≈≤à∏e ¿ƒμjh ,äÓëŸG ™«ª÷ ™°ùàj
É¡fó“ π«dOh äÉj’ƒdG áÑ«g »g ¥Gƒ°SC’Éa ,áj’ƒdG
äGÈÿG ∫OÉÑJ ‘ ÒÑc Ql hO ¥Gƒ°SCÓdh ,Égô°†–h
IQÉéà∏d â``°`ù`«`d »``¡`a ,äÉ``aÉ``≤` ã` dG í``bÓ``Jh AGQB’Gh
.kÉÑjôb ÉæJÉfÉ©e »¡àæJ ¿CG πeCÉf .§≤a
Om Éf ÓH áj’h
É¡fÉeôM øe »``cRG áj’ƒH ÜÉÑ°ûdG áÄa »μà°ûJ
á«YɪàL’Gh á``«`aÉ``≤`ã`dG É``¡`JÉ``WÉ``°`û`f á``°` SQÉ``‡ ø``e
¿ƒμjh áj’ƒdG º°SG πªëj Om Éf á∏¶e â– á«°VÉjôdGh
å«M ,º¡JÉMƒªWh º¡dÉeBG ¢Vô©eh º¡©ªŒ ≈≤à∏e
‘ ójó°T ∫ɪgE
m G øe »cRG áj’h ÊÉ©J
çÓK ‘ É¡bƒ°S ó°ùéàj å«M ,äÉeóÿG
≥WÉæŸG ¢†©H ¿CG ɪc ,§≤a äÓ¶em
Gk ô£N πμ°ûJ »àdG IQÉfE’G É¡«a Ωó©æJ
OƒLh ™e á°UÉN ,Ók «d IOÉ«≤dG AÉæKCG Gk ÒÑc
äÓμ°ûŸG ∞bƒàJ ’h .áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«◊G
âdÉW É¡fCG ’EG ,ájó∏ÑdG äÉeRC’G óæY
,á«¡«aÎdGh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G É°†jG
ák ∏μ°ûe áj’ƒdÉH OÉf m OƒLh ΩóY πãÁ å«M
¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,ÜÉÑ°ûdG áÄa iód IÒÑc
ó≤àØjh ,∫ɪgE’G ¢†©H ƒμ°ûj ¿ÉfôL ∞¡c
ÜÉ«Z áj’ƒdÉH »YɪàL’G AÉaƒdG õcôe
.ºYódG
…RôëŸG óªMCG -»FÉæ¡dG óªMCG -ájDhôdG
çÓãdG äÓ¶ŸG ¥ƒ°S
øY ¬«a åëÑj Ók `jƒ``W kÉ`à`bh ô``FGõ``dG »°†≤j ó``b
,äÓ¶e çÓ``K óé«°S AÉ``æ`Y ∫ƒ``W ó``©`Hh ,¥ƒ``°` ù` dG
,äGhô°†ÿGh ¬cGƒØdG ™«Ñd ¤hC’G á∏¶ŸG â°ü°üN
áKÓãdG â«≤Hh ,»°TGƒŸG ™«Ñd á«fÉãdG âfÉc ÚM ‘
ô¶æe π«îàj ¿CG ô``FGõ``∏`dh .á``«`aô``◊G ä’ƒ¨°ûª∏d
»àdG ,§≤a çÓãdG äÓ¶ŸG √òg øe ¿ƒμe ¥ƒ°ùdG
.AÉà°ûdG ôjô¡eR ’h ∞«°üdG Ωƒª°S íØd øe »≤J ’
óMCG ƒ`` gh) …Qõ``©` dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ô``°`UÉ``f ∫É`` bh
√DhÉ°ûfEG ” ¥ƒ°ùdG Gò``g ¿EG (¥ƒ°ùdÉH ¬cGƒØdG QÉ``Œ
øY IQÉÑY ¿ƒ¶MÓJ ɪc ƒ``gh ,§≤a ôm ¡°TCG 4 πÑb
™«ªL ¤EG ô``≤`à`Ø`j ƒ`` gh ,Ì`` ` cCG ’ çÓ`` K äÓ``¶` e
á©HQCG πÑbh ,ÉgÒZh √É«e äGQhO øe áeÉ©dG ≥aGôŸG
ô°S …Qó`` f ’h ,¥ƒ``°` S …CG á``j’ƒ``dÉ``H ø``μ`j ⁄ ô``¡`°`TCG
OóY ø``e ºZôdÉH ,á``j’ƒ``dG √ò``g ‘ äÉ``eó``ÿG ô``NCÉ`J
√ò¡a ,kÉ`Ø`dCG Ú``©`HQC’G RhÉéàj …ò``dG ÒÑμdG É¡fÉμ°S
ÌcCG ‹É``gC’ ó«MƒdG ¥ƒ°ùdG »``g çÓ``ã`dG äÓ``¶`ŸG
∂dÉæg ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj ,ájôb Iô°ûY á«fɪK øe
Ik ƒ°SCG áj’ƒ∏d È``cCG m¥ƒ°S ¢ü«°üîJh ,È``cCG ΩɪàgG
ó°übCG{ :…Qõ©dG ±É°VCGh .áæ£∏°ùdG äÉ``j’h á«≤ÑH
áMƒàØe äÓ¶e ’ ,¬JÉeƒ≤e πμH …ô°ü©dG ¥ƒ°ùdG
ôaƒJ Ωó`` Y Ö``Ñ`°`ù`H ,kGÒ`` ã` c ™``°`†`Ñ`à`∏`d ¥ƒ``°` ù` dG ≈``∏`Y
πg :…Qõ``©` dG ∫AÉ°ùàjh .zÉ¡fhó°ûæj »``à`dG á``MGô``dG
IQGô◊G á``LQO RhÉéàJ »àdG ∞«°üdG IhQP ‘ π≤©j
ô◊G Gòg ‘ ¬°ùØæH êõj øe óŒ ¿CG Ú©HQC’G É¡«a
.z?Gòg äÓ¶ŸG ¥ƒ°S øe …ΰûj »μd ójó°ûdG
ÖÑ°ùH kGÒãc ô°ùîf ÉæfEG :∫ƒ≤dÉH …Qõ©dG ™HÉJh
¤EG êÉ``à`– ¬``cGƒ``Ø`dG ¿CG Ωƒ``∏`©`ŸG ø``ª`a ,¥ƒ``°`ù`dG Gò``g
,¬«a ßØ– ø`m `eBG m¿Éμe ¤EGh ,ádóà©e IOhô``H áLQO
¿CG ∂``dP ,»`` cRG ¥ƒ``°` S ‘ kGó`` `HCG ≥≤ëàj ’ É``e Gò`` gh
Ée Gò``gh ,IQGô``◊G ÖÑ°ùH ∞∏àJ Ée ¿ÉYô°S ¬cGƒØdG
.Iôªà°ùe Im QÉ°ùN ¤EG ôLÉàdG ¢Vô©j
QÉéàdG ±hõ``Y ÖÑ°S ∞°ûμj …Qõ``©` dG ¬``dÉ``b É``eh
Gògh ,º``¡`JQÉ``é`à`H ¿ƒ``aRÉ``é` j ’ º``¡`a ,¥ƒ``°` ù` dG ø``Y
¤EG ø``jô``£` °` †` e ø`` `jô`` `NB’G QÉ``é` à` dG π``©`é`«`°`S É`` e
…OÉØJ ‘ º¡æe ák ` dhÉ``fi Ók Ñ≤à°ùe QÉ``©` °` SC’G ™``aQ
Gòg ‘ ¬``cGƒ``Ø`dG QÉ``Œ .º¡«∏Y ™≤J »``à`dG ôFÉ°ùÿG
ɇ kÉ«eƒj º¡JGhô°†Nh º¡¡cGƒa ¿ƒ∏ªëj ¥ƒ°ùdG
ΩóY ƒg §«°ùH ÖÑ°ùd m ,kÉ°†jCG É¡Ø∏J ‘ ÖÑ°ùàj ób
äÓ¶e Oô› ƒg PEG ,¥ƒ°ùdÉH ám ≤∏¨e mäÓfi OƒLh
ôl JÉ°S óLƒj ’h ,É¡ÑfGƒL πc øe É¡«∏Y ìÉjôdG ô“
Rƒéj ’h ,¬d ≈Kôj ¥ƒ°ùdG ∫ÉM .äÉ°Vhô©ŸG ΰùj
.kÉbƒ°S ¬«ª°ùf ¿CG Éæd
:ÓFÉb ,¿É`` μ` `ŸG á``aÉ``¶` f ¤EG …Qõ`` ©` `dG ¥ô`` £` `Jh
ál ÑFÉZ á``aÉ``¶`æ`dÉ``a ,¿É``μ` e π``c ‘ Iô°ûàæe ñÉ``°` ShC’G
ám aɶf πeÉY â°ü°üN ájó∏ÑdG ¿CG øe ºZôdÉH ,kÉ«∏c
∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S ‘ ¬àbh ∫ƒW »°†≤j ¬fCG ’EG ,¥ƒ°ù∏d
᪡ŸG »°ùfh ,áaɶædG ô``eCG π``Ø`ZCGh ,∂ª°ùdG ™«Ñj
äÉj’h
»cRG áj’h
»g äÉ``j’h IóY »``cREG á``j’h QhÉ``Œ
á`` j’hh ΩOCGh ihõ`` ` fh í``æ` eh π``FÉ``ª` °` S
.á«bô°ûdG á≤£æª∏d á©HÉàdG »Ñ«°†ŸG
á«fÉμ°S á``aÉ``ã`c ≈``∏`Y á``j’ƒ``dG …ƒ`` –h
26 ≈``∏`Y É``¡`fÉ``μ`°`S ´Rƒ``à` j å``«`M á``«`dÉ``Y
ΩÓ`` °` `SE’G π``Ñ` b É``¡` «` ∏` Y ≥`` ∏` `WCG .á`` jô`` b
»àdG ¿É`` KhC’G ó``MCG ¤G áÑ°ùf ¿É``fô``L
â– QÉ`` `Z ‘ ∑Gò`` ` `fBG IOƒ``Ñ` ©` e â``fÉ``c
AÉ≤àdG á``£` ≤` f â`` fÉ`` ch ,QGõ`` `æ` ` dG á``∏` M
.É¡bGƒ°SCG äôgORÉa áØ∏àîŸG πaGƒ≤∏d
kGógÉ°T á`` `jô`` `KC’G ⁄É`` ©` `ŸG â`` ` dGR ’h
‘ áHQÉ°†dG á``j’ƒ``dG √ò``g ábGôY ≈∏Y
øe Üô≤j Ée É¡H óLƒj å«M ,Ωó``≤`dG
) É`` gGó`` MEG ´Ó`` b çÓ`` Kh ,kÉ` Lô``H 142
ÚJOƒLƒe Úà©∏bh (ô``eGƒ``©`dG á©∏b
k °†a .(Ú`` à` `jô`` ≤` `dG) á`` jô`` b Qƒ``°` ù` H
Ó
ájôKC’G äƒ``«`Ñ`dG ø``e Oó``Y Oƒ`` Lh ø``Y
ÖfÉL ¤EG .ø``ª` «` dGh QGõ`` æ` `dG É``¡` ª` gCG
ó«°ùdG ó¡Y ‘ √DhÉ``æ`H ” ÒÑc ø°üM
¢†©H âeó¡J óbh ¿É£∏°S øH ó«©°S
πeGƒYh ø``eõ``dG Qhô``e π©ØH ¬``FGõ``LCG
á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG RôHCG øeh . ájô©àdG
Ö°ùàcG …òdG , »μdÉŸG è∏a áj’ƒdG ‘
…ORC’G º``¡`a ø``H ∂``dÉ``e ø``e ¬à«ª°ùJ
¿ƒé°ùæj …ò`` dG ¿É``fô``L QÉ``Z ∂``dò``ch
äÉ`` `jGhô`` `dG ø`` `e ó`` jó`` ©` `dG ¬`` dƒ`` M ø`` `e
.∫É`` «` `ÿGh á``≤` «` ≤` ◊G Ú`` H á``∏` NGó``à` ŸG
äÉYÉæ°üdG øe Oó©H »cREG áj’h ô¡à°ûJh
Oƒ∏÷G ≠``HO É¡æe ájó«∏≤àdG ±ô``◊Gh
¿ƒæØdG Rô`` HCG É``eCG .è``«`°`ù`æ`dGh ∫õ``¨` dGh
áaRôdG :»``¡` a á``jó``«`∏`≤`à`dG á``«`Ñ`©`°`û`dG
øeh ,¿Gó`` `«` ` ŸGh á`` MRô`` dGh …RÉ`` ©` `dG h
.(܃YÉj ) hCG Öjƒ©àdG AÉ°ùædG ¿ƒæa
É¡fiÓe »`` ` `cRG á`` ` `j’h â``Ñ` °` ù` à` cGh
á°†¡ædG äGƒ`` æ` `°` `S ∫Ó`` ` N á`` ã` `jó`` ◊G
äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y á∏eÉ°ûdG á«fɪ©dG
òæe OÓ``Ñ` dG É``¡`à`°`TÉ``Y »``à` dG IAÉ``£` ©` ŸG
º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ºμM
¢†«ØH É¡dÓN ⫶M (Ω1970) ΩÉ``Y
äô`` `ah »`` à` `dG Ió`` «` `°` `Tô`` dG É``æ` à` eƒ``μ` M
.óLh É``ª`æ`jCG ø``WGƒ``ª`∏`d á``MGô``dG πÑ°S
¢SQGóŸG øe ÒãμdG áj’ƒdG …ƒ– ɪc
ºéM »``£`¨`à`d á``°` UÉ``ÿGh á``«` eƒ``μ` ◊G
‹Ég’ »ª«∏©àdG ´É£≤dG ≈∏Y Ö∏£dG
áaô©ŸGh º∏©dG ô°ûf ‘ áªgÉ°ùe áj’ƒdG
¤G ,π`` ¡` `÷Gh á``«` e’G ≈``∏` Y á``«` °` VÉ``bh
»àdG á«eƒμ◊G Ö``JÉ``μ`ŸG ô°ûàæJ ∂``dP
áeRÓdG äÉ``eó``ÿG ÒaƒJ ≈∏Y πª©J
᫪æàdG õcôe É¡ªgCG á``j’ƒ``dG ‹É``gC’
AÉHô¡μdG Öàμe h ájó∏ÑdG h á«YGQõdG
h á``Wô``°`û`dG õ``cô``eh ó``jÈ``dG Ö``à`μ`e h
.‹Gƒ`` `dG Ö``à` μ` eh á``«`Yô``°`û`dG á``ª`μ`ë`ŸG
™eÉL áj’ƒdÉH ájôKC’G óLÉ°ùŸG øeh
êhQÉ°üdGh Ú£dG øe »æH …òdG »cREG
h GOƒªY (64) ≈∏Y πªà°ûjh Êɪ©dG
ΩÉe’G ó¡Y ‘ ·Q ÉeóæYh ábhQCG (3)
(16) ¤G ô``°` ü` à` NoCG ¢``ù` «` b ø`` H ¿Gõ`` `Y
, IÒ¨°U á``fPCÉ`eh á``bhQCG (3) h GOƒªY
¿B’G ƒgh áÁó≤dG øª«dG á∏M ‘ ™≤jh
º¡LhôNh É¡æe ¿Éμ°ùdG ìhõæd Qƒé¡e
óbh , ÉgÒª©àd IQhÉéŸG »°VGQC’G ¤G
¢†©H ≈``∏`Y ≈``°`†`bh ô``gó``dG ¬«∏Y ≈``JCG
™eÉ÷G óé°ùe ∂dÉæg É°†jGh .¬FGõLCG
ôé◊Gh Ú``£` dÉ``H »``æ` H …ò`` dG ìõ``≤` Ã
áFɪKÓK πÑb ó«°T ó``bh , êhQÉ°üdGh
¢Tƒ≤f ¬H πμ°ûdG ≥«fCG ÜGôfi ¬Hh ΩÉY
äÉjBG ¬«∏Y â``ª`°`SQh , á``©`FGQ á«°Sóæg
äɪ∏μdG ¢†©H ™e º«μ◊G ôcòdG øe
. π``«` ª` ÷G ‘ƒ`` μ` `dG §``ÿÉ``H Ió`` dÉ`` ÿG

á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe áj’ƒdG ‹ÉgCG áeóÿ á«YɪàLG á°ù°SDƒe ..AÉaƒdG õcôe
‘ IQÉ`` ` fE’G ΩGó``©` fG ó`` LhCG :…ó``°` TGô``dG Ú``°`ù`M É`` eCG
Úàjô≤dG ájôb ‹ÉgCG ™«ª÷ IÒÑc IÉfÉ©e ≥jô£dG
ájOhC’G ¿ÉjôLh QÉ£eC’G §bÉ°ùJ IÎa »JCÉJ Éeóæ©a
OƒLƒd ¬``Ñ`æ`à`dG ø``e Ó``«`d ≥``jô``£`dG ∂``dÉ``°`S øμªàj ’
¢†©H ‘ Gòd ≥jô£dG ∞°üàæe ‘ á«FÉe äÉ©≤æà°ùe
øY äÉÑcôŸG ¢†©H ±Gôëf’ ÉÑÑ°S ∂dP ¿Éc ¿É«MC’G
øe ÒãμdG É``gDhGô``L â``Ñ`gP çOGƒ`` M ´ƒ`` bhh ÉgQÉ°ùe
≥jô£dG ≈∏Y Iójó°ûdG äÉLô©à∏d ¿CG ɪc .ìGhQC’G
IóªYCG ≈∏Y ≥jô£dG …ƒëj ¿C’ áë∏ŸG áLÉ◊G ô¡XCG
≈∏Y á``eÓ``°` S Ì`` `cCG Ó``«` d ¬``«` a Ò``°` ù` dG π``©` Œ IQÉ`` ` `fEG
.¬«μdÉ°S
Ωƒj ó©H Éeƒj ¤GƒàJ ‹É``gC’G äÉÑdÉ£e ∫Gõ``J ’h
…òdG Ωƒ«∏d ™«ª÷G Ó``Á ¥ƒ°ûdGh ,≥jô£dG IQÉ``fE’
ΩÓ¶dG ™e ∫óÑJ ób ôjôŸG ™bGƒdG Gòg ¬«a ¿hóéj
.≥jô£dG Gòg AÉæaCG ≈∏Y √QÉà°ùH ∫ó°ùj ∫Gõj ’ …òdG
¬Ñ°TCG Ó«d ≥jô£dG Gòg ≈∏Y Ò°ùdÉa ,áj’ƒdG Ö∏≤H .᪣fi Iò``aÉ``f hCG GQƒ°ùμe kÉ`HÉ``H ó``Lh ¿EG Üô¨à°ùj ¢ü«∏≤J õ``cô``ŸG IQGOEG È``LCG É``e Gò``gh ,ΩÉ``Y ó©H É``eÉ``Y á°ù°SDƒe »cRÉH »Yƒ£àdG »YɪàL’G AÉaƒdG õcôe
äÉfGƒ«◊Gh IOÉ◊G äÉØ£©æŸG å«M ÖYôŸG ¢SƒHÉμdÉH ä’É◊G OGó``YCG âØYÉ°†J IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ∫Ó``Nh Gô¶f :â``aÉ``°` VCGh .¬``«` a äÓ``eÉ``©` dG äÉ``Yƒ``£` à` ŸG Oó`` Y á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd äÉeóN Ωó≤J á«YɪàLG
óªfi ø``H ø``ª`Mô``dGó``Ñ`Y √ó`` `cCG É``e Gò`` gh ,á``Ñ`FÉ``°`ù`dG á°ùªN ΩÉ``©` dG Gò``¡` d Oó``©` dG ≠``∏` H PEG É``¡`∏`Ñ`≤`à`°`ù`f »``à` dG á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh øe ±Gô°TEÉH õcôŸG ¿ƒμd ᫪æàdG IQGRh ø``e ±Gô``°` TEÉ` H É``eÉ``Y ô``°`û`Y ó`` MCG ò``æ`e
ájCG ´ƒbh ¿hO ÒãμdÉH ô¡°T ôÁ ’ :ÓFÉb …ó°TGôdG Gògh ÉeÉY øjô°û©dG ºgÈcCG ø°S ≠∏H ,ádÉM ¿ƒ©°ùJh øª°V πª©∏d äÉ``Yƒ``£`à`ŸG º``«`°`Sô``J á``dCÉ`°`ù`e â``ë`Ñ`°`UCG Oƒ©°S ï«°ûdG á°ù°SDƒe πÑb ø``e º``YOh á«YɪàL’G
ájCG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ≥jô£dG Gòg ≈∏Y Ó«d çOGƒM ôeC’G ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe ÖLƒàj Ée .õcôŸÉH äÉYƒ£àŸG ™«ª÷ Ö∏£e »g IQGRƒdG á∏¶e »Yƒ£àdG πª©dG ™«é°ûJ QÉWEG ‘ ¬°ù«°SCÉJ AÉLh ,¿Gƒ¡H
øY IQÉÑY çOGƒ``◊G ºμ∏J º¶©eh ,¬«∏Y IQÉ``fEG IóªYCG .õcôŸG á©°SƒJ §£N á°ûbÉæe ‘ πÑ≤à°ùf :á∏FÉb åjó◊G ‘ ájôeÉ©dG Oô£à°ùJh …hP ∫ÉØWC’G ºYOh ájÉYQh Úbƒ©ŸG áeóN ∫É› ‘
≥jô£dG ™£≤J »àdG áÑFÉ°ùdG äÉfGƒ«ë∏d ¢ùgO ä’ÉM Úàjô≤dG ájôb »àdG Iójó°ûdG äÉ``bÉ``YE’G øe ójó©dG ¿É«MC’G ¢†©H IÉ«◊G á«Yƒf Ú°ù– ±ó¡H á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
øμªàd ≥``jô``£`dG ≈∏Y IQÉ`` fEG ∂dÉæg â``fÉ``c ƒ∏a ,Ó``«`d èeGôH á°SGQOh É¡°ü«î°ûàd Ú°üàfl IQÉjR ÖLƒà°ùJ Qƒ©°ûdG ¿hO º¡JÉ«M á∏°UGƒŸ º¡∏«gCÉJ IOÉ`` YEGh º¡d
.çOGƒ◊G ∂∏J ™bh …OÉØJ øe äÉÑcôŸG hóFÉb á∏«ª÷G á«ØjôdG iô≤dG ióMEG »g Úàjô≤dG ájôb IQÉjR äô``°`ü`à`bG π``H ¬``H ß``ë`f ⁄ É``e Gò`` gh É``¡`∏`«`gCÉ`J øe º``¡`à`jÉ``ª`Mh ,ø``jô``NB’G Ú``Hh º¡æ«H ¥hô`` a á``jCÉ` H
øe Ò``ã` μ` dÉ``H É``æ` eó``≤` J :ø``ª` Mô``dGó``Ñ` Y ∞``«` °` †` jh É¡àHƒ°üÿ á``«`MÉ``«`°`S äÉ``«` fÉ``μ` eEG äGP »`` cRG á``j’ƒ``H Gòd ,ΩÉ©dG ∫Ó``N §≤a Ió``MGh IQÉ``jR ≈∏Y Ú°üàîŸG .º¡d Ò¨dG ∫Ó¨à°SG øeh ´É«°†dG ™bGƒe
á∏FÉ£dG ∫Gƒ`` eC’G É¡∏LCG ø``e ÉædòH »``à`dGh äÉÑdÉ£ŸG á≤°SÉÑdG AGô°†ÿG ÉgQÉé°TCGh áHò©dG É¡gÉ«e Iôahh ‘ õcôŸG Qhód ¿CG ɪc ,äGQÉjõdG OóY IOÉjõH ÖdÉ£f øe ójó©dG äô¡X õcôŸG ÉjGhR ÚH ∫ƒéàdG ∫ÓN
ô≤eh á«eƒμ◊G ôFGhódG ô≤e ¤EG ∫ƒ°UƒdG π«Ñ°S ‘ Aƒ°V ¢ùμ©J »àdG áflÉ°ûdG É¡dÉÑLh AÉæ¨dG É¡æ«JÉ°ùHh äÉ≤∏M AÉ°ûfE’ áë∏ŸG áLÉ◊G ô¡XCG »æ¡ŸG º«∏©àdG äÉLÉ«àM’G …hP áëjô°T áeóN ‘ Ò°ü≤àdG íeÓe
⁄ Oƒ¡÷G ∂∏J øμdh ,§≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘ IQGRƒ``dG øjôFGõdG QɶfCG ôë°ùJ á«æa áMƒd á∏μ°ûe ¢ùª°ûdG ÚbÉ©ŸG º«∏©J É``¡`dÓ``N ø``e ™«£à°ùf õ``cô``ŸÉ``H π``ª`Y ájôeÉ©dG ó«©°S âæH á«Ø°U ¬JócCG Ée Gògh ,á°UÉÿG
øe Éæà∏°Uh »``à`dG Oƒ``Yƒ``dG ø``e áYƒªéà ’EG ôªãJ á«fÉμ°S á``aÉ``ã`μ`H Ú``à` jô``≤` dG ≈``¶` – É``ª` c ,É``¡` dÉ``ª` é` H ‘ ¿ƒ``Wô``î`æ`j º¡∏©éà°S É``Ãô``d »``à` dG ø``¡` ŸG ¢``†`©`H ºYO óLƒj ’ ¬fCÉH âdÉb ÚM (AÉaƒdG õcôe áaô°ûe)
ôn J ⁄ É¡æμdh ≥jô£dG IQÉfEÉH ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh É¡°ü≤æj ’h É¡d IQhÉéŸG iô≤dG ™e áfQÉ≤e á©ØJôe ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ô°ùjh ádƒ¡°S πμH πª©dG ¥ƒ°S ï«°ûdG á°ù°SDƒe øe Ωó≤ŸG ºYódG iƒ°S õcôª∏d ‹Ée
.Gòg Éæeƒj ó◊ QƒædG É¡£Hôj …òdG ≥jô£dG ≈∏Y IQÉfEG IóªYCG áaÉ°VEG iƒ°S ’ Éæd ôFGõdÉa áfÉ«°U ∫ɪYCG ájC’ ¢Vô©àj ⁄ ≈æÑŸG ¢übÉæàJ õcôŸG á«fGõ«e ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,¿Gƒ¡H Oƒ©°S
äÉ©HÉàe Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13óM’G 18
É«bÓNCGh É«°SGQO ÜÓ£dG AGOCG §Ñ°†j ¬«LƒàdG ¿CG GhócCG ájó∏H á∏ªM π°UGƒJ
áëaÉμe ∫É› ‘ QÉØX
᫪«∏©àdG ègÉæŸG Ò«¨J IQhô°V :zÜÉÑ°ûdG QGƒM{ ‘ ¿ƒcQÉ°ûe ¢VQGƒ≤dGh äGô°û◊G
»©aÉ«dG áeÉ°SCG -§≤°ùe

ßØ◊Gh Ú≤∏àdG ¿hO AÉ°ü≤à°S’Gh åëÑdG ≈∏Y óYÉ°ùJ á≤jô£H

äGô°û◊G áëaÉμe ∫É› ‘ á∏ªM QÉØX ájó∏H â≤∏WCG
»°VÉŸG ¢``SQÉ``e ô¡°T ø``e ô°ûY ¢``ù`eÉ``ÿG ‘ ¢``VQGƒ``≤` dGh
∂dPh ,á«Hô©dG áæjóŸG Ωƒj áÑ°SÉæà AÉØàM’G ™e ÉæeGõJ
»eóÿG ÉgQhO øe ÉbÓ£fGh á«Hô©dG áæjóŸG Ωƒ«H ’ÉØàMG
.áÄ«ÑdGh áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØë∏d
IÎØdG ∫ÓN ∫hC’G É¡YƒÑ°SCG ‘ á∏ª◊G ∫ɪYCG â∏ª°Th
™bGƒŸG ∞∏àfl »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T øe 24 -15 øe IóટG
»∏¡°ùŸG ¢ùeÉ°T øH óªMCG QÉ°TCGh ádÓ°U áj’ƒH ≥WÉæŸGh
â∏ª°T á∏ª◊G ∫ɪYCG ¿CÉ`H á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG Iô``FGO ôjóe
õjQÉgódGh á«dɪ°ûdG IOÉ©°ùdGh á«Hƒæ÷G IOÉ©°ùdG ≥WÉæe
ádÓ°Uh ≈£°SƒdG ádÓ°Uh Iójó÷G ádÓ°Uh äƒæ∏ë°Uh
óbƒYh á«dɪ°ûdG ó``bƒ``Yh á``jhGõ``dGh á∏«°ü◊Gh á«Hô¨dG
¢TQƒdG á``≤`£`æ`eh »``¡`«`aÎ``dG á``jó``∏`Ñ`dG õ``cô``eh á``«`Hô``¨`dG
™bGƒŸG √òg ±Gó¡à°SG É¡dÓN ” óbƒY QƒNh á«YÉæ°üdG
∂dPh á``«`FÉ``°`ù`eh á«MÉÑ°U Ú``JÎ``a ≈``∏`Y ¢``Tô``dG ∫É``ª`YCÉ`H
»FÉŸG ¢``Tô``dG øFÉμªc áØ∏àîŸG ¢``Tô``dG Iõ``¡`LCG ΩGóîà°SÉH
IÒ¨°üdG ¿É`` Nó`` dG Iõ`` ¡` `LCGh ‹É``©` dG §``¨`°`†`dG Iõ`` ¡` `LCGh
áëaÉμe ∫É› ‘h ô¨°üdG ‘ »gÉæàŸG PGPô``dGh IÒÑμdGh
” ¬fCG ¤EG á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO ôjóe QÉ°TCG ¢VQGƒ≤dG
IOÉ©°ùdGh á«Hƒæ÷G IOÉ©°ùdG ≥WÉæe ‘ ¢VQGƒ≤dG áëaÉμe
á«Hƒæ÷Gh á«dɪ°ûdG õ``jQÉ``gó``dGh á«dɪ°ûdGh ≈``£`°`Sƒ``dG
óFÉ°üŸG ™``jRƒ``J É``¡`dÓ``N ” á``aÉ``◊Gh ó``«`∏`Ñ`dG á``≤`£`æ`eh
äÉμÑ°T π`` NGO ¢``VQGƒ``≤` ∏` d á``HPÉ``÷G Ωƒ``©` £` dGh Ωƒ``ª`°` ù` dGh
. »ë°üdG ±ô°üdG

áë°U ºYO áYƒªéŸ πªY á≤∏M

¢SÉædG ™``e è``eÉ``fÈ``dG π°UGƒJ ègÉæŸG Ò«¨J ∫ƒ``Mh
øe %75 ¬àÑ°ùf É``e ¿É``c ó``bh ∑ƒ``H ¢ù«ØdG ≥``jô``W ø``Y
¬«a ÉŸ Égôjƒ£Jh á«°SGQódG ègÉæŸG Ò«¨àH ¿ƒÑdÉ£j
.ÖdÉ£dG áeóN
πjó©J CGô``£`j Ú``eÉ``Y π``c ‘{ :π``«`cƒ``dG IOÉ``©`°`S ∫É``bh
å«ëH Ö``fÉ``÷G Gò``g ‘ QhO Ú°SQóª∏d ¿ƒ``μ`jh Ò«¨Jh
á≤jôW ‘h »``ª`∏`©`dG iƒ``à` ë` ŸG ø``e äÉ``¶` MÓ``ŸG ™``ª`Œ
øe ó``jó``©`dG ∫Ó``N ø``e »``°`SGQó``dG è``¡`æ`ŸGh IOÉ``ŸG êGô``NG
.äɶMÓŸG ∫ÓN øe ¬∏jó©J ºàjh äÉYɪàL’G
≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ«¨àdG ¿G äɪ∏©ŸG ióMG óŒh
äÉ«æ≤J ¿G »g á∏μ°ûŸG øμd IOƒLƒe á«°SGQódG ègÉæŸG
∫h’G ∞°üdG ÜÓ£d áÑ°ùædÉH è¡æŸG Ò¨J äÉeƒ∏©ŸG
ÜÓW ≈∏Y Ò«¨àdG CGô£j ⁄ øμd ,»°SÉ°S’G ÊÉ``ã`dGh
ô¶ædG êÉàëj π©ØdÉH »àdG á©HGôdGh áãdÉãdG Úàæ°ùdG
â°ù«d É¡fG á°UÉN Ò«¨àdG ÖfÉL ø``e É¡Yƒ°Vƒe ¤G
ôÁ »àdG ájôª©dG á∏Môª∏d áÑ°SÉæe â°ù«dh áÑ°SÉæe
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IOÉe ™°Vh ºàj ¿G »JCÉjh ,ÖdÉ£dG É¡H
ɪæ«M øμdh É¡H ºà¡jh ÖdÉ£dG É¡∏Ñ≤à«d á«°SÉ°SG IOɪc
É¡≤M É¡«£©j ’ ájQÉ«àNG IOÉ``e É¡fG ÖdÉ£dG Égóéj
ób IOÉe …Éc É¡H Ωɪàg’Gh É¡HÉ©«à°SGh É¡à°SGQód IOɪc
ΩɪàgG ∑Éæg ¿ƒμj ¿G Öé«a ,¬JÉ«M ‘ ÉÄ«°T ¬d ∞«°†J
º«∏©àd á≤jôW ™æ°üJ É¡fGh á°UÉN »Lƒ∏æμàdG »YƒdÉH
.áØ∏àfl á≤jô£H
IóeÉL á«aÉ≤K ÖdGƒb
É¡à°SGQóH Ωƒ≤f »àdG OGƒŸG ¿G Ωƒ∏©dG ÜÓW óMG ôcPh
∫DhÉ°ùàdG ≈``∏` Y ó``ª`à`©`J ’ á``«`aÉ``≤`K Ö``dGƒ``b Oô`` › »``g
᫪«∏©J IOÉe ¤G áLÉëH øëf ∂dòd åëÑdGh »°ü≤àdGh
.A»°T πc ‘ åëÑdGh »°ü≤à∏dh ∫DhÉ°ùà∏d Éæ©aóJ
πμ°ûj Ée ƒg ¬°ùØf ÖdÉ£dG ¿G º¡æe áYƒª› ócCG ɪc
QhódG º∏©ª∏d ¿G ɪc ,»°SGQódG è¡æŸG ‘ IÒÑμdG áÑ°ùædG
»àdG á≤jô£dÉH ÖdÉ£∏d áeƒ∏©ŸG ∫É°üjG ‘ É°†jG ÒÑμdG
¿hô¶àæj º¡∏©Œh Ö``dÉ``£`dG ió``d ÉÑÑfi ¬æe π©Œ
É¡°ùØf ègÉæª∏d ÉæÄL ƒdh .È°üdG ÆQÉØH á«°SGQódG IOÉŸG
»∏≤©dGh …ôμØdG ¬FÉæHh ÖdÉ£dG ≈∏Y õcôJ É¡fG óŒ
»∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ¢ü≤æj ø``μ`dh Ò``ã`μ`dG º∏©àf ø``ë`fh
iôN’G á∏μ°ûŸG ¿G ɪc ,áÑ∏£c Éæd ¬°ùjQóJ ºàj ⁄
ºYO ¤G áLÉëH øëæa É°†jG Iô°S’G ≈∏Y Oƒ©J É°†jG
‘ º¡Ø«≤ãJh ÉfQƒeG AÉ«dhG ºYóàd á«HÎdG IQGRh øe
∫ƒ°Uƒ∏d åëÑdGh OÉ¡àL’Gh á°SGQódG ≈∏Y Éæ©«é°ûJ
¢üîJ ɪ«a iô``NG á∏μ°ûe É°†jCG ∑Éæg .ìÉ``é`æ`dG ¤G
»HÉàμdGh »FGô≤dG ∞©°†dG ƒgh »°SÉ°S’G º«∏©àdG ÜÓW
¿G …G ™«aÎdG Ωɶf ƒg á«°SÉ°S’G á∏μ°ûŸGh ÜÓ£∏d
Ö°SGQ ¬``fG ≈æ©Ã AÉ``¡`dG ∫ó©e ≈∏Y π°UÉ◊G ÖdÉ£dG
iôN’G áæ°ùdG ‘ É¡«∏Y ¬dƒ°üM óæY øμdh áæ°ùdG ó«©j
á∏Môª∏d √ó«©°üJh ¬©«aôJ ºàj ‹Gƒ``à` dG ≈∏Y É°†jG
¬fG ɪc .A»°T …G ÖdÉ£dG ó«Øà°ùj ’ ∂dòHh É¡«∏J »àdG
º«≤dGh äÉ«cƒ∏°ùdG ≈∏Y õcôf ¿G Öéj äGÒ¨àŸG πX ‘
ÖdÉ£d äÉaÉ°VG ∑Éæg ¿ƒμj ¿Gh ÖdÉ£dG ‘ É¡°SôZh
¿ƒμj ¿G Öéj ¬f’ …CGôdG äÉjôMh ÒÑ©àdG ¢üîj ɪ«a
.á«dÉ◊G äGÒ``¨`à`ŸG π``X ‘ AÉ``«`°`T’G √ò``¡`H á`` jGQO ≈``∏`Y
É¡JGP á«°†≤dG á∏Ñ≤ŸG á≤∏◊G ‘ èeÉfÈdG πªμà°ùjh
è¡æŸG ôjƒ£J ¢üîj ɪ«a èFÉàfh ∫ƒ∏M ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d
¥ƒ°ùd ÉÑ°SÉæàe ¬∏©Lh äGóéà°ùª∏d ¬àÑcGƒeh »°SGQódG
º«∏©àdG QÉ°ùe ‘ ¢Vƒî∏d ÉÄ«¡e ÉÑdÉW ≥∏îjh πª©dG
Ée ¤G ∫ƒ°UƒdG ™«£à°ùj ÖdÉW OÉéj’ ∂``dPh ‹É©dG
.¬JÉMƒªW ¬dÓN øe ≥≤ëjh ¬«dG ƒÑ°üj
á«HÎdG IOÉ``e âëÑ°UCG å«ëH É≤HÉ°S ƒ``g ɪY âØ∏àNG
á«eÓ°S’G á`` aÉ`` ≤` `ã` `dG ≈``ª` °` ù` e π`` ª` `– á`` «` `eÓ`` °` `S’G
¿G ô``NBG ≈æ©Ã á«≤«°Sƒe á«HôJ âëÑ°UG ≈≤«°SƒŸGh
OóY ¿G ÖfÉL ¤G Éæ«HôJ ≈≤«°SƒŸGh ÉæØ≤ãJ á«eÓ°S’G
á«eÓ°S’G áaÉ≤ãdG è¡æª∏d â°ü°üN »àdG ¢ü°ü◊G
á≤«°SƒŸG ¿ƒμJ ó``b Ú``M ‘ §≤a Úà°üM ´ƒÑ°S’G ‘
IOÉ©°S í°VhCGh .¢ü°üM ™``HQGh çÓK á«æØdG á«HÎdGh
‹É◊G âbƒdG ‘ ÖfGƒ÷G ¢†©H ¿CG{ :»°Tƒ∏ÑdG Oƒ©°S
IOÉŸG ΩóîJ »¡a É«LƒdƒæμàdG »gh É¡©e πeÉ©àdG Öéj
¤G ÖdÉ£∏d πª°T’Gh Èc’G ºNõdG Ωó≤Jh ᫪«∏©àdG
É¡fG ɪc ,¬°ShQód ÖdÉ£dG ÜÉ©«à°SG ‘ º¡°ùJ É¡fCG ÖfÉL
,ÖdÉ£∏d ‘É≤ãdGh »ª«∏©àdG iƒà°ùŸÉH »bôdG ‘ º¡°ùJ
âbƒdG ‘ Qƒ``¡`¶`dÉ``H äCGó`` H »``à`dG äGÒ``¨`à`ŸG ™``e á``°`UÉ``N
»àdG É«Lƒ∏æμàdG ≈∏Y á∏μ°ûŸG »≤∏f ’ ‹ÉàÑdÉa ‹É◊G
ºFÉ≤dG ±ÓàN’G ∫ƒMh ÖdÉ£∏d QƒÑ©∏d Gô°ùL Èà©J
»°SGQódG è¡æŸG ¿CG ≈∏Y Oƒ©j ∂``dP »°SGQódG è¡æŸG ‘
∂dPh A»``°`T π``μ`Hh äÉeƒ∏©ŸÉH º``NR è¡æe ƒ``g Ëó``≤`dG
¿Éμe øe áaô©ŸG Ö°ùc øe ÖdÉ£∏d ∫É› ’ ¬fG ÖÑ°ùH
è¡æŸG ¿ƒμj ¿G Öéj ¿É``c ∂dòd á°SQóŸG ø``e ’G ô``NBG
¢üîj ɪ«a ÉeG ,¬fhóŒ …òdG ºNõdG ∂dòH »°SGQódG
∂dòH ¿ƒμj ’ ƒ¡a ‹É``◊G âbƒdG ‘ »°SGQódG è¡æŸG
πFÉ°SƒdG ø``e ÒãμdG óéj íÑ°UG ÖdÉ£dG ¿’ º``Nõ``dG
.»°SGQódG è¡æŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒ``Mh ,º«∏©àdGh IOÉØà°SÓd
áaô©ŸG ™``«`ª`L ™``°`†`f ¿G ø``μ`Á ’ ‹É`` ◊G â``bƒ``dG ‘h
:áaô©ŸG Ö°ùμd πFÉ°SƒdG øe ójó©dG ∑Éæ¡a ,ÜÉàc ‘
¢üîj ɪ«ah ,äÉ«æ≤àdG øe ÉgÒZh ∞JÉ¡dGh âfÎf’G
≈≤«°SƒŸG âëÑ°UG ó≤a á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ äÉ«ª°ùŸG
≈ª°ùe π``ª`– É¡©«ªL á``°` VÉ``jô``dGh á``«`æ`Ø`dG á``«` HÎ``dGh
ÒÑc π``μ`°`û`H è``gÉ``æ` ŸG ô``jƒ``£`à`d ≈``©`°`ù`f ø``ë` fh äGQÉ`` ¡` ŸG
º∏©ŸG íÑ°UCG ,áæ«©e áeƒ¶æe ≥ahh á°SGQO â– øμdh
»Øa AÉ``«`°`T’G ø``e ÒãμdG ÖdÉ£∏d Ωó``≤`j ¿G ™«£à°ùj
™«£à°ùj …òdG º∏©àdG QOÉ°üe õcôe ∑Éæg á°SQóe πc
π°üØŸG ìô°ûdG øe ÉÄ«°T ∞«°†j ¿G º∏©ŸG ¬dÓN øe
áÑàμe ’G ∑Éæg øμJ ⁄ É≤HÉ°Sh ¢``SQOh è¡æe …G ∫ƒM
ÌcG ô°VÉ◊G π«÷Éa ,ÖàμdG øe π«∏≤dG ’G …ƒ– ’
•ÉÑæà°SGh áaô©ŸG Ö°ùc ‘ ≥HÉ°ùdG ‘ ÖdÉ£dG øe ɶM
øe ójó©dG Úª∏©ª∏d Éæeób ó``bh .¬°ShQód ≥FÉ≤◊G
A»°T πμd ¬JCÉ«¡Jh º∏©ŸG ∞jô©àd äGô°VÉëŸGh äGhóædG
.᫪«∏©àdG á£ÿG ìÉ‚ ‘ º¡°ùj
Úª∏©ŸG ÖjQóJ
∞Xƒªc ÉfG z:É¡«a ∫Éb Úª∏©ŸG óMCG øe á∏NGóe ‘h
ô°†MG ⁄h »°SQóàdG ∫ÉéŸG ‘ äGƒæ°S çÓK ‹ íÑ°UG
âfÉch ΩÉjCG çÓK IóŸ ¿Éc π¨°ûŸG Gògh GóMGh Ó¨°ûe ’G
ÉfG ≈àMh á∏¡°S Éæd áÑ°ùædÉH âfÉc πªY äÉbQh É¡©«ªL
.É¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°SCG º∏©ªc
áæ÷ ¢``ù`«`FQ ‘ô``°`û`ŸG ô``eÉ``Y IOÉ``©`°`S ∫É``b ,¬``à`¡`L ø``e
¤G ô¶æf øëf z:iQƒ°ûdG ¢ù∏éà º«∏©àdGh á«HÎdG
QƒeG AÉ«dhG øëf A»°T πc πÑb Éæf’ É¡H ºà¡fh ègÉæŸG
ègÉæŸG ¢üîj ɪ«a IÒÑc á«dÉμ°TEG π©ØdÉH ∑Éægh AÉHBGh
äGƒæ°S 5 πc ÚH ∂dPh ôjƒ£J ¤G êÉà– π©ØdÉH »àdG
í«ë°üdG ≈£ÿÉH º«∏©àdG Ò°S ¿Éª°†d πb’G ≈∏Y Iôe
Ò«¨àdÉH ó°übG ’h äGóéà°ùª∏d ¬àÑcGƒe ¿Éª°†dh
.äÉYƒÑ£ŸGh OGƒ`` ŸG ¢†©H ‘ Ò«¨àdG É``‰Gh …Qò`` ÷G
‘ Qƒ£f ¿G ¤G ≈©°ùf iQƒ°T ¢ù∏éªc ÉæfG á≤«≤◊Gh
á«eÓ°SE’G á«HÎdG
É¡H Ωƒ≤f »àdG äÉ°SGQódG øe ójó©dG ∫ÓN øe ègÉæŸG
.á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdG OÉ©H’G ∫ƒM á°SGQóH Éæªb óbh ᫪«∏©àdG è``gÉ``æ`ŸG ø``e ó``jó``©`dG ¿CG ¢``†`©`Ñ`dG ó``é` jh
»°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°S
.‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¤G ∫ƒ°UƒdG øY
á«°SGQódG ègÉæŸG
≥HÉ°ùdG ‘ á``«` °` SGQó``dG è``gÉ``æ`ŸG ¿CG ¢``†`©`Ñ`dG ó``≤`à`©`jh
¤EG áMhô£ŸG IOÉ``ŸG å«M ø``e ¿B’G ¬«∏Y ɪY ∞∏àîJ
,¢ü°ü◊G ™e OGƒ``ŸG ÜQÉ°†Jh á°SGQódG â«bGƒe ÖfÉL
∫ƒ°Uƒ∏d áYÉ°S ÖdÉ£dG ¥ô¨à°ùj ób ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
‘ πNójh √Qƒ£a ∫hÉæàH Ωƒ≤j ¿G ¿hó``H ¬à°SQóe ¤G
ÜÉ©«à°SG Ωó``Y ≈∏Y ô``KDƒ`J É¡©«ªLh á«dGƒàe ¢ü°üM
ɪc ,á°üë∏d ¬∏Ñ≤J Ωó``Yh »``°`SGQó``dG è¡æª∏d ÖdÉ£dG
…ô¶ædG ÖfÉ÷G øe ¢SQóJ á«°SGQódG OGƒ``ŸG Ö∏ZG ¿G
ó«Øj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G øY Gó«©H
¿CG Ú``ª`∏`©`ŸG ¢``†`©`H ô`` cPh .¬``JGQÉ``¡` e »``ª`æ`jh Ö``dÉ``£` dG
øe É≤HÉ°S ƒ``g É``ª`Y GÒ``ã`c âØ∏àNG á``«`°`SGQó``dG è``gÉ``æ`ŸG
á«dõ¨dG óFÉ°ü≤dG ¿CG å«M ,™``«`°`VGƒ``ŸGh ìô``£`dG å«M
ºNõdG øe ÉÄ«°T Ωó≤J âfÉc ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á≤HÉ°ùdG
óFÉ°ü≤dG âëÑ°UG ‹É◊G âbƒdG ‘ ÉeCG ,ÖdÉ£∏d ‘ô©ŸG
,É¡d ÖdÉ£dG ÜÉ©«à°SG å«M øe π©ØdÉH á∏μ°ûe á«dõ¨dG
…ÉH ¿ƒ≤∏©àj á≤gGôŸG IÎa ‘ áÑ∏£dG Ö∏ZG ¿Gh á°UÉN
Qƒ°†◊G óMCG ócCGh .¬HÉ°T Ée hG ÖM ¬fCG º¡æe ÉææX IÉàa
¿Gh á°UÉN ,á«dõZ óFÉ°üb ∑Éæg ¿ƒμJ ¿G ó°V ¢ù«d ¬fCG
ÖdÉ£dG π¶j ¿G Ö©°üdG øe IÎa »g á«dÉ◊G IÎØdG
É°†jG ƒ``g ¬``H §«ëj É``e ¿Gh á°UÉN ,¬∏≤Y ‘ GOhó``fi
™e OGƒ`` `ŸG ™``ª`L Ö``°`SÉ``æ`Jh ,Ò``ã` μ` dG ¬ª«∏©J ‘ º``gÉ``°`ù`j
Gòg ‘ ºg’G ƒg ájôª©dG hG á«JÉ«◊G ÖdÉ£dG πMGôe
ôªY Ö°ùëH ᫪«∏©àdG IOÉŸG ìôW ºàj å«ëH ,´ƒ°VƒŸG
.¬∏c Gòg øe ºg’G èjQóàdGh á«°SGQódG ¬àæ°Sh ÖdÉ£dG
AÉ≤àdG øjòdG ÜÓ£dG óMCG á°üb Úª∏©ŸG óMCG ôcP óbh
ÜÓ£∏d Iô°VÉfi »≤∏j ¿Éc ÉeóæY á°SQóŸG ‘ º¡©e
º¡©°Vh ™eh äGÒ¨àŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ Ú≤gGôŸG
ÉfG PÉà°SCG Éj ‹ ∫ƒ≤j ¬fG øe Üô¨à°SG ó≤a ,Ú≤gGôªc
?π©aG GPɪa »°SGQódG π°üØdG ‘ »JÓ«eR ióMG ÖMCG
øe ÖdÉ£d ¬«LƒàdG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ¿Éc Éæg øe
øμÁ ’ ‹É◊G âbƒdG ‘ ÉæfGh á°UÉN ∫õæŸGh á°SQóŸG
IóMGh á≤jô£H ’G ójôj Éà ΩÉ«≤dÉH ≥gGôe …G ™æ‰ ¿G
.᪫∏°ùdG á≤jô£dÉH É¡¡«LƒàH Ωƒ≤f ¿G »gh
…óæμdG ¿ÉæM / OGóYGh Ëó≤J
¿ƒcQÉ°ûŸG
IQGRh π«ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°S IOÉ©°S
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh º«∏©àdGh á«HÎdG
á«HÎdG áæ÷ ¢ù«FQ ‘ô°ûŸG ôeÉY IOÉ©°S
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà º«∏©àdGh
º∏©e …È©dG óLÉe øH ¿É£∏°S PÉà°S’G
É«aGô¨L
äÉ«æ≤J á°SQóe á«°Tƒ∏ÑdG IRƒe IPÉà°S’G
äÉeƒ∏©e
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
᫪gCG zÜÉÑ°ûdG QGƒ``M{ èeÉfôH ‘ ¿ƒcQÉ°ûe ó``cCG
åëÑdG ≈∏Y ÜÓ£dG óYÉ°ùJ »c á«°SGQódG ègÉæŸG Ò«¨J
É¡æ«≤∏J hG á«°SGQódG äGQô≤ŸG ßØM ¿hO AÉ°ü≤à°S’Gh
§Ñ°V ≈∏Y QOÉb ÜÓ£dG ¬«LƒJ ¿G ≈∏Y øjOó°ûe ,º¡d
.É«bÓNGh É«°SGQO º¡FGOG
¿ÉæM á``«` eÓ``Y’G É``¡`eó``≤`J »``à` dG á``≤`∏`◊G â``°`û`bÉ``fh
,»ª«∏©àdG è¡æŸGh º«∏©àdG á«°†b ´ƒÑ°S’G Gòg …óæμdG
≈bôJ ’ º``«`∏`©`à`dG äÉ``Lô``fl ¿CG ¿hÒ``ã` c iô`` j å``«` M
ègÉæe{ ¿Gƒ``æ` Y á``≤` ∏` ◊G â``∏` ª` Mh ,ìƒ``ª` £` dG iƒ``à` °` ù` Ÿ
.zójóéàdGh Oƒª÷G ÚH º«∏©àdG
»°SGQódG è¡æŸG áÑcGƒe ió``e á≤∏◊G â°Vô©à°SGh
ócCG ó≤a ,샪£dG iƒà°ùŸ ¬«bQh äGóéà°ùŸGh ´É°VhCÓd
øY ∞∏àfl »°SGQódG è¡æŸG ¿G áÑ∏£dG øe áYƒª›
¿G Ghó``Lh å«M ,ÒÑc πμ°ûHh ≥HÉ°ùdG »°SGQódG è¡æŸG
øe ÒãμH È``cCG á«°SGQódG ègÉæŸG ¬jƒ– …ò``dG ºNõdG
…ò¨J á≤HÉ°ùdG ègÉæŸG ¿G ÖfÉL ¤G ,á«dÉ◊G ègÉæŸG
ÖdÉ£dG ≥M Ö∏°ùJ á«dÉ◊G ¿CG ÚM ‘ ôμØdGh π≤©dG
.‘É≤ãdG ≥ª©dG ‘
…òdG π``«`÷G º``g ΩÉ``©` dG º«∏©àdG ¿G ¢†©ÑdG ó`` Lhh
πc GƒdÉf º¡fGh á°UÉN ,‘É≤ãdGh …ôμØdG ºNõdG ∂∏Á
¢ùμY ≈∏Y á«°SGQódG º¡égÉæe ‘ ¬«dG ¿ƒLÉàëj Ée
Ée Gògh ,É«LƒdƒæμàdG É¡©e äô¡X »àdG á«dÉ◊G ègÉæŸG
É«LƒdƒæμàdÉH Ωɪàg’G íÑ°UCG ó≤a ,ÒÑμdG ¥QÉØdG ÖÑ°S
.á«°SGQódG IOÉŸG øe ÌcG ∞JÉ¡dGh âfÎf’Gh
¢SQGóŸG äÉLôfl ¿G Qƒ°†◊G øe áYƒª› ó``cCGh
º«∏©àdG ¢`` SQGó`` e äÉ`` Lô`` fl ø`` Y ∞``∏`à` î` J á``°` UÉ``ÿG
¢üîj É``ª` «` a å`` jó`` ◊G »`` JCÉ` `j É``æ` g ø`` `eh ,»`` eƒ`` μ` `◊G
∑Éæg ¿ƒ``μ`j ¿CG Ö``é`j å``«`M ,äGÈ`` ÿG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G
∂dPh Úà¡÷G ÚH ºFGódG π°UGƒàdGh πNGóàdG øe ´ƒf
í°†àj ¥QÉØdÉa ,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ¢ùØf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
áæWÉÑdG ܃æéH ™ªàéŸG
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -¥Éà°SôdG
܃æéH á«ë°üdG äÉeóî∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ⪶f
πªY á≤∏M ¢``ù`eCG ¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà á∏ãªàe áæWÉÑdG
áYÉ≤H πØ£dG áë°U ø``Y ™ªàéŸG áë°U º``YO äÉYƒªéŸ
.¥Éà°SôdG ≈Ø°ûà°ùà äÉYɪàL’G
ºYódG á``Yƒ``ª`›h äÉ``«`ë`°`ü`dG äÉ``Ø`≤`ã`ŸG â``aó``¡`à`°`SGh
π«∏÷GóÑY ø`` ÁCG Qƒ``à` có``dG É``¡`eó``b ,á``≤`£`æ`ŸG äÉ``j’ƒ``H
ájGóÑdG ‘ .áæWÉÑdG ܃æéH á«ë°üdG ájò¨àdG ∫hDƒ°ùe
ájò¨àd á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`ª`◊É``H ∞``jô``©`à`dÉ``H Qƒ``à` có``dG ¥ô``£` J
πãe πØ£dGh ICGô``ŸG áë°üH ºà¡J »àdG ™«°VGƒŸGh πØ£dG
ájò¨àdG Aƒ``°`Sh á∏eÉμàŸG á``jò``ZC’Gh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG
OÉ°TCGh äGƒæ°S 5 øe πbG ájôª©dG á≤∏◊G ‘ ∫ÉØWC’G øY
»JCÉJ É¡fCG å«M πØ£dG ájò¨àd á«æWƒdG á∏ª◊ÉH QƒàcódG
É¡JÉ«dÉ©a äCGó``H »àdGh á∏ª◊G §°TÉæeh äÉ«dÉ©a øª°V
≈àM ôªà°ùJh ΩÉ``©`dG Gò``g ø``e »°VÉŸG ¢``SQÉ``e ‘ á≤£æŸÉH
.‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f
IôFGóH »ë°üdG ∞«≤ãàdG º°ùb á°ù«FQ â``≤`dCG Égó©H
âæH á``«`£`Y ¥É``à` °` Sô``dG ≈``Ø`°`û`à`°`ù`à á``«`ë`°`ü`dG äÉ`` eó`` ÿG
âbô£J á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG øY á``bQh …ôaɨdG ˆGóÑY
πØ£dGh ΩÓd á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG óFGƒa øY É¡dÓN øe
á«YÉæ°üdGh á«©«Ñ£dG áYÉ°VôdG ÚH äÉbhôØdGh Iô°SC’Gh
πcÉ°ûe ¤EG âbô£J ɪc ,á«YÉæ°üdG áYÉ°VôdG ôWÉflh
.É¡à÷É©e á«Ø«ch ( …óãdG ) áYÉ°VôdG
≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe É©e{
πªY ôμ°ù©e z¿ÉªY äGõéæe
á©æ°üŸÉH
ájDhôdG -á©æ°üŸG
á«YƒàdG º``°` ù` ≤` H á``∏` ã` ‡ á``©` æ` °` ü` ŸG á``jó``∏` H â``ª` ¶` f
äGõéæe ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe É©e ¿Gƒæ©H πªY ôμ°ù©e
»°VÉjôdG Ió``∏` ŸG ≥``jô``a ø``e É``HÉ``°` T 50 á``cQÉ``°` û` Ã ¿É``ª` Y
ÜÉÑ°ûdG ™``jRƒ``J ” å``«` M …ó``∏` Ñ` dG º``Yó``dG äÉ``Yƒ``ª` ›h
áeÉY áaɶf ¤hC’G πªY äÉYƒª› ™``HQCG ¤EG ÚcQÉ°ûŸG
áYô°ùdG äGô°SÉc ≠Ñ°U á«fÉãdGh »æμ°ùdG »``◊G §°Sh ‘
‘ á©æ°üŸG á``Wô``°`T õ``cô``e OGô`` aCG ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``jQhô``ŸG
áeɪ≤dG äÉ©ª› ≠Ñ°U áãdÉãdG áYƒªéŸGh áYô°ùdG áFó¡J
ájƒYƒJ Iô``°` VÉ``fi ò``«`Ø`æ`à`H Ωƒ``≤` J á``©` HGô``dG á``Yƒ``ª` é` ŸGh
äÉYƒª› ÉgòØæJ äÉæÑ∏d ΩÉ©dG º«∏©à∏d Ió∏ŸG á°SQóÃ
‘ á``jƒ``Yƒ``à` dG º``°`ù`b ¢``ù` «` FQ ∫É`` b å``«` M …ó``∏` Ñ` dG º`` Yó`` dG
É¡FÉæH ‘ É©«ªL ºgÉ°ùf ¿CG ¤EG Éæ©aój ¿ÉªY ÖM :ájó∏ÑdG
Gòg ≥«≤– πLCG øe ¿hÉ©àæ∏a É¡JGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸGh
πª©J á``jó``∏`Ñ`dG ∫É``ª` Yh äGó``©` e ™«ªL ¿CG ó`` cCGh ,±ó``¡` dG
áaɶædG ∫É› ‘ ácQÉ°ûŸG äÉYƒªéŸG ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL
∫ƒM GÒÑc ÓYÉØJ ÚcQÉ°ûŸG ióHCG óbh á≤£æª∏d áeÉ©dG
øe √ƒeób ÉŸ ôμ°ûdG πjõéH º¡d Ωó≤JCGh ôμ°ù©ŸG äÉ«dÉ©a
.‹É¨dG øWƒdG Gòg äGõéæe ≈∏Y á¶aÉëŸG πLG

§≤°ùà ¥ô£dG áμÑ°ûd ᫪∏©dG ájQhôŸG á°SGQódG øe ¤hC’G á∏MôŸG ¥Ó£fG

äÉbÉæàN’Gh ΩÉMOR’G ™bGƒe áaô©eh ¥ô£dG áμÑ°T ‘ ∞©°†dG QDƒH ójó–h É¡JGÒKCÉJh É¡HÉÑ°SCGh
áÑcGƒŸ áHƒ∏£ŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÓ°UGƒŸGh ¥ô£dG ójó– ∂dòch ,É¡LÓYh É¡ªYO πÑ°Sh ájQhôŸG
äÉjƒdhCG ⁄É©e ójóëàd èeÉfôH ™°Vh ÖfÉL ¤EG ,äÉÑcôŸG OGó``YCG OÉ``jORGh ¿Éμ°ùdG ƒ‰ •É``‰CG
πFÉ°Sh Ú°ùëàd á¶aÉëŸG äÉLÉ«àMG ójó– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¥ô£dG áμÑ°T Ú°ù– äGAGôLEG ò«ØæJ
.É¡d äÉeGôME’G õéMh ΩÉ©dG π≤ædG
á∏jóÑdG ∫ƒ∏◊G á°SGQóH ≈æ©à°S å«M ¤hC’G á∏MôŸG èFÉàf Aƒ°V ≈∏Y Ωƒ≤àa á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG
Ú°ù–h IójóL äÓ°Uhh ¥ôW AÉ°ûfEÉc äGAGôLE’G ¢†©H øª°†àJ »àdGh ¥ô£dG äÉμÑ°T Ú°ùëàd
.É¡d ájQhôŸG IAÉØμdG ™aQ πLCG øe É¡æe ºFÉ≤dG
™°Vhh á``eÉ``bEG : É¡æ«H ø``e á°SGQó∏d á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ á``jQhô``ŸG äGAGô`` LE’G ¢†©H òîàà°Sh
,QhôŸG ácôM á«HÉ«°ùfG ¿Éª°†d á«°ù«FôdG äÉ©WÉ≤àdG óæY áLÉ◊G â``YO GPEG á``jQhô``ŸG äGQÉ``°`TE’G
‘ Ò°ùdG ΩÉ``¶`f ≥«Ñ£Jh áHQÉ°†àŸG äÉ``aÉ``£`©`f’G á``cô``M ™æªc Qhô``ŸG º«¶æJ äGAGô`` `LEG º«ª©Jh
πãeC’G ∫Ó¨à°S’G Úμ“h ΩÉ``MOR’G π«∏≤J ±ó¡H äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ‘ ºμëàdG ™e óMGh √ÉŒG
π≤ædG πFÉ°Sh ΩGóîà°SG ≈∏Y ™«é°ûà∏d ᫪«¶æàdG äGAGô``LE’G ¢†©H PÉîJG ºà«°S ɪc ∞bGƒª∏d
. áMÎ≤ŸG ΩÉ©dG π≤ædG πFÉ°Sƒd áÑ°SÉæŸG äÉeGôME’G õéM ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩÉ©dG
‘ áMÎ≤ŸG ∫ƒ∏◊G ò«ØæJ óæY …OÉ°üàb’Gh »æØdG ÚÑfÉ÷G QÉÑàY’G ‘ ájó∏ÑdG òNCÉà°Sh
.á°SGQódG øe á«fÉãdG á∏MôŸG äÉ«°UƒJ
á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ÚH ÉØ∏àfl É©bƒe ( 52 ) ójó– ∫ÓN øe äGQÉ«°ùdG »≤FÉ°S ™e äÓHÉ≤e
äÉÑcôª∏d ∞æ°üŸG …hó«dG OGó©àdG AGô``LEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á¶aÉëŸG äÉj’h ∞∏àfl ‘ á«YôØdGh
ájQhôŸG çOGƒ◊G äÉfÉ«H ™ªLh äÉÑcôŸG ±É£©fG äÉcôM OGó©Jh äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe í°ùeh á°SGQOh
äÉ©WÉ≤àdGh á«°ù«FôdG ¥ô£∏d á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG º««≤Jh ¥ô£dG OôL áªFÉb äÉfÉ«H åjó–h
êPƒ‰ ôjƒ£J ∂dòch ,á¶aÉëŸÉH ¥ô£dG áaÉc á∏eÉ°T á©°Sƒe äÉfÉ«H IóYÉb ‘ É¡dÉNOEG ±ó¡H
äÉÑ∏£àe áfQÉ≤e ™e , ‹B’G Ö°SÉ◊G èeGôH ΩGóîà°SÉH §≤°ùe á¶aÉëà ¥ô£dG áμÑ°ûH ¢UÉN
™bGƒe ójóëàH á∏MôŸG √ò``g ºà¡J ɪc ¥ô``£`dG áμÑ°ûd á«HÉ©«à°S’G á©°ùdG ™``e á«dÉ◊G Qhô``ŸG
áaô©Ÿ ∞bGƒŸGh ájQhôŸG ácô◊G ƒ‰ ôjó≤Jh ,¥ô£dG áμÑ°ûd á«dÉ◊G ájQhôŸG πcÉ°ûŸG á©«ÑWh
á«∏μ«g á£N ™°Vh ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ∂dPh ,áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN QhôŸG ácôM ‘ ™bƒàŸG ƒªædG
.Ω2025 ≈àM §≤°ùe á¶aÉfi ‘ ájQhôŸG áLÉ◊G ÜÉ©«à°S’
≈∏Y á«æÑŸGh á°ShQóŸG á«∏Ñ≤à°ùŸG äGDƒÑæà∏d ᫪∏Y IóYÉb ¢ù«°SCÉJ ¤EG á°SGQódG ±ó¡J å«M
‹ÉàdÉHh É¡à¡Lh ójó–h á«∏Ñ≤à°ùŸG ájQhôŸG ácô◊G ºé◊ áãjó◊G äÉfÉ«ÑdG øe á©°SGh IóYÉb
kÉeÉY øjô°û©dG ∫Ó``N É``¡`FGOCG iƒà°ùe áaô©eh ¥ô``£`dG áμÑ°T ø``e á¶aÉëŸG äÉLÉ«àMG ójó–
ácô◊G »eÉæJh ÊGôª©dGh ÊÉμ°ùdG ƒªædG ä’ó©e ‘ áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àŸG ™e á°UÉN áeOÉ≤dG
.á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G
É¡ªéMh É¡JÉbhCGh ájQhôŸG ácô◊G •É‰CG ≈∏Y ±ô©àdÉc ô°UÉæ©dG øe OóY ≈∏Y á°SGQódG Ωƒ≤Jh
»æ°ù◊G ó«©°S øH º«gGôHEG -§≤°ùe
áμÑ°ûd á∏eÉ°ûdG ᫪∏©dG á``jQhô``ŸG á``°`SGQó``dG ø``e ¤hC’G á∏MôŸG ò«ØæJ §≤°ùe ájó∏H äCGó``H
äÓHÉ≤ŸG πªYh ΩÉ©dG …CGô``dG ´Ó£à°S’ ÊGó«ŸG í°ùŸG ∫ɪYCG AGôLEÉH §≤°ùe á¶aÉëà ¥ô£dG
QGhRh Úª«≤eh ÚæWGƒe øe §≤°ùe á¶aÉfi ¥ôW »eóîà°ùeh äÉÑcôŸG …óFÉb ™e á«©bGƒdG
∫ƒ∏◊G OÉ``é`jEG ±ó``¡`H §≤°ùà á«YôØdGh á«°ù«FôdG ¥ô``£`dG áμÑ°T IAÉ``Ø`c á``°`SGQO øª°V ∂``dPh
.É¡d á«é«JGΰS’G
≥jôa ójhõJ ∫ÓN øe á°SGQódG √òg ìÉ``‚E’ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ájó∏ÑdG ¿hÉ©àJh
™e ≥jôØdG Ωƒ≤j â«M ,Ò°ùdG ácôM á«∏ªY º«¶æàd áfhÉ©àe ájQhôe äÉ``jQhó``H ÊGó«ŸG í°ùŸG
äÉÑcôŸG …óFÉb ¢†©H øe Ö∏£dGh äÉbô£dG ≈∏Y á°ü°üfl øcÉeCG ‘ ∞bƒàdÉH áWô°ûdG OGô``aCG
äÉÑcôŸG …óFÉb QÉ«àNGh Úà≤«bO øY ójõJ ’ IóŸ ≥jô£dG ÖfÉL ≈∏Y ∞bƒàdGh áYô°ùdG ∞«ØîJ
πª©dG ᪡e RÉ``‚E’ ¥ô£dG øY äÉMÎ≤ŸGh äÉfÉ«ÑdG ò``NC’ ∂``dPh áYƒæàeh á«FGƒ°ûY á≤jô£H
ô¡°T øe ô°ûY øeÉãdG ≈àM äÓHÉ≤ŸGh ÊGó«ŸG í°ùŸG ôªà°ùj å«M ájQhôŸG á°SGQódÉH á∏°üàŸG
26 IóŸ á«FÉ°ùŸGh á«MÉÑ°üdG ÚJÎØdG ∫ÓN É«eƒj Ú©bƒe ó°UQ ™bGƒH …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ƒjÉe
. AÉ©HQC’G ≈àMh âÑ°ùdG øe ΩÉjC’G á∏«W Éeƒj
AGôLEG ÈY äÉfÉ«ÑdG ™ªL É¡ªgCG ô°UÉæY IóY ≈∏Y ájQhôŸG á°SGQódG øe ¤hC’G á∏MôŸG πªà°ûJh
 19 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13óM’G
™∏£J z‹É©dG º«∏©àdG{
äÉ«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y
á«∏μdÉH á«ÁOÉcC’G
Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G
ájDhôdG -§≤°ùe
Ωƒ∏©dGh IQÉéà∏d áãjó◊G á«∏μdG â∏Ñ≤à°SCG
äÉ«∏μdGh äÉ``©`eÉ``é`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG ó`` ah
á°SÉFôH ‹É`` ©` `dG º``«` ∏` ©` à` dG IQGRƒ`` ` ` H á``°` UÉ``ÿG
äÉeóÿG Iô``FGO ô``jó``e …È``©`dG ¢ù«ªN ⁄É``°`S
,ájôjóŸÉH Ú``°`ü`à`î`ŸG ø``e GOó`` Yh ᫪«∏©àdG
»àdG ájƒæ°ùdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG øª°V ∂``dPh
äÉ«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y ´Ó``WEÓ`d IQGRƒ`` dG Égó©J
áeó≤ŸG É`` eó`` ÿGh á`` £` °` û` fC’Gh á`` «` `ÁOÉ`` cC’G
.á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ
ô°UGhCG õjõ©Jh ≥«KƒJ ¤EG IQÉ``jõ``dG ±ó¡Jh
äÉ°ù°SDƒeh IQGRƒ`` ` `dG Ú``H ∑Î``°` û` ŸG ¿hÉ``©` à` dG
.áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG
¬H Ωƒ``≤` J É`` eh á``«`∏`μ`dG ≥``aGô``e ≈``∏` Y ™``∏` WGh
,É¡«a ¢ùjQóàdG ôjƒ£àd äGAGô`` LEG øe á«∏μdG
QƒàcódGh ,»`` `ÁOÉ`` `cC’G ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H ™``ª` à` LG º``K
Ωób …ò``dGh á«∏μdG ó«ªY º«gGôHEG øjódG Qó``H
á≤HÉ°ùdG IQÉjõdG òæe √RÉ‚EG ” Ée ∫ƒM É°VôY
äɶMÓŸ á``«` ∏` μ` dG á``HÉ``é` à` °` SG ió`` `eh ó``aƒ``∏` d
ò«ØæJ á``©`HÉ``à`e ≈``∏`Y π``ª`©`dG §``£` Nh IQGRƒ`` ` dG
§£ÿÉH ó``aƒ``dG §``«`MCG ɪc ,äÉ``¶`MÓ``ŸG ∂∏J
á«∏μdG ó``«`ª`Y Ö``MQ É``ª`c .á``«`∏`μ`∏`d á«∏Ñ≤à°ùŸG
øe ójõe πLCG øe ᪫≤dG ¬JɶMÓeh óaƒdÉH
IQGRƒdGh á«∏μdG ÚH ∑ΰûŸG ¿hÉ©àdGh ìÓ°U’G
‘h .᫪«∏©àdG á«∏ª©dG áeóN ¬«a ÉŸ IôbƒŸG
ÉŸ ¬``MÉ``«`JQG ó``aƒ``dG ¢ù«FQ ió``HCG IQÉ``jõ``dG ΩÉ``à`N
äGRÉ‚EGh äGQƒ£J øe √hógÉ°Th ¬«dEG Gƒ©ªà°SG
äÉ©HÉàe
á````jQGOE’G IOÉ`«≤dG èeÉfôH äÉ«dÉ``©a ΩÉ`àN ‘ »Ø«XƒdG AGOC’G ôjƒ```£J
øμ“ å«M ,Égôjƒ£J äÉ«æ≤Jh ¢üFÉ°üNh
äÉμ∏ŸGh äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ±ô©àdG øe ¿ƒcQÉ°ûŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
Aɪàf’G ≥«≤– π``LG ø``e IOÉ``«`≤`∏`d á``eRÓ``dG
IQGOE’G ≈``∏`Y IQó`` ≤` `dGh »``Ø`«`Xƒ``dG AÉ``°` Vô``dGh
¿ÉØ∏N âæH á°ûFÉY áî«°ûdG ‹É``©`e â``YQ
áeÉ©dG á``Ä`«`¡`dG á``°`ù`«`FQ á«HÉ«°ùdG π``«q `ª`L ø``H
‘ ájQGOE’G IOƒ÷G èeGôH ΩGóîà°SGh á∏eÉμàŸG èeÉfôH äÉ«dÉ©a ΩÉ``à`N á``«`aô``◊G äÉYÉæ°ü∏d
á«cƒ∏°ùdG äGQÉ¡ŸG º¡a ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,πª©dG ±ó¡H √ò«ØæJ »JCÉj …ò``dGh á`` jQGOE’G IOÉ«≤dG
á∏YÉØdG á``cQÉ``°`û`ŸGh AGQB’G õjõ©àc ájôμØdGh ´GóHE’G äGQÉ¡e õjõ©Jh á``jQGOE’G IAÉØμdG ™aQ
ÜÉ°ùcEG ÈY áÄ«¡dG »ØXƒŸ ájQGOE’G IOÉLE’Gh
´ÓW’G ” ɪc ,á«fÉ°ùfE’G ÖfGƒ÷G áaô©eh
õ«ØëàdG ÇOÉ`` Ñ` `eh Ú``μ` ª` à` dG äGQÉ`` ¡` `e ≈``∏` Y .áãjó◊G IQGOE’G IOÉ«≤dG äÉ«°SÉ°SCG ÚHQóàŸG
á«æ¡ŸG ᫪æàdG ≥«≤– ¤EG áÄ«¡dG ≈©°ùJh
∫ÓN ø`` e äÉ`` bÓ`` ©` `dG IQGOEGh ¢``†` jƒ``Ø` à` dGh
π°UGƒàdG äÉ«æ≤Jh ∫É°üJ’G äGƒæbh º«gÉØe ∫ÓN øe »Ø«XƒdG AGOC’G iƒà°ùe ôjƒ£Jh
èeGÈdG øe á∏eÉμàe áYƒª› ò«ØæJ π°UGƒJ
PÉîJG á«Ø«c áaô©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫É``©`Ø`dG
ɪc ,äÓμ°ûŸG πM ¥ôWh Ö«dÉ°SCGh äGQGô≤dG ájQGOE’G IOÉ«≤dG øa èeGôH ó©jh ,á«ÑjQóàdG
áÄ«¡dG ¢Uô– »àdG èeGÈdG óMG »ÑjQóàdG
±ô©àdG èeGÈdG ò«ØæJ äÉ«dÉ©a ∫ÓN øe ”
äÉ«dhDƒ°ùeh AGOC’G IQGOEG á«dÉ©a äGQÉ¡e ≈∏Y å«M ,É``¡` «` Ø` Xƒ``e π``«` gCÉ` J ≈``∏` Y É``¡` dÓ``N ø``e
∞jô©àdG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG QhÉfi â檰†J
º««≤àdG äÉ`` `«` ` dBG ≈``∏` Y ´Ó`` ` ` `W’Gh IOÉ`` «` `≤` `dG
»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«ØæJ øª°†Jh .»Ø«XƒdG ´ÓW’G ∫ÓN øe á``jQGOE’G IOÉ«≤dG äGQÉ¡Ã
¥ôWh …QGOE’G óFÉ≤dG äÉ«dhDƒ°ùeh ΩÉ¡e ≈∏Y
OóY ΩGóîà°SG ájQGOE’G IOÉ«≤dG äGQÉ¡Ã ≥∏©àŸG
¢Vhô©c áãjó◊G á«ÑjQóàdG Ö«dÉ°SC’G ø``e πª©dG ¥ôa IOÉ«≤d á«©aGódGh IAÉØμdG õjõ©J
πeÉ©àdGh ∑ƒ∏°ùdG ¢üFÉ°üN áaô©eh ácΰûŸG
QOÉ°üe ∞∏àfl ΩGóîà°SGh ᫪«∏©àdG ΩÓaC’G
AGôLEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«fhÎμd’G Ö``jQó``à`dG IOƒ÷G èeGôHh ¢ù°SCG ≈∏Y õ«cÎdGh ÊÉ°ùfE’G
᫪æJ ¥ô£H ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQGOE’G
áãjó◊G IQGOE’G äÉ``«`æ`≤`à`d á``«`∏`ª`Y ø``jQÉ``“
á«YɪLh á`` jOô`` a π``ª` Y äÉ``≤` ∏` M º``«` ¶` æ` Jh πLCG øe »æ¡ŸGh »Ø«XƒdG π°UGƒàdG äGQó≤dG
∫ÓN ” ɪc .πª©dG ¥ôa IQGOEG äÉ«æ≤J õjõ©J
, á«ÑjQóJ åëH ™jQÉ°ûe OGó``YEGh ÚHQóàª∏d
õjõ©J ±ó¡H á«ÑjQóàdG äÉ«æ≤àdG ´ƒæJ »JCÉjh ióe ≈∏Y ¬JÉ«dÉ©a â∏°UGƒJ …òdGh èeGÈdG
IOÉ«≤dG øa ÇOÉÑe ≈∏Y ±ô©àdG ΩÉ``jCG á°ùªN
.ájQGOE’G IOƒ÷G èeGôH
Úà«©«Ñ£dG zπ«∏°ùdG{h z»Hô©dG É¡ŸG{ »à«ªfi â∏ª°T

äÉeGóîà°S’ áªFÓe §£N ™°VƒH »°UƒJ ᫪∏Y á°SGQO

.IôbƒŸG IQGRƒdG äɶMÓŸ á«Ñ∏Jh á«∏μdG ‘

∫hC’G ≈≤à∏ŸG.. Ωƒ«dG

‘ áãjó◊G äÉ≤«Ñ£à∏d
∫ɪ°T á«bô°ûdÉH É«aGô¨÷G
»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH - AGôHEG
∫ɪ°T á«bô°ûdG ᫪«∏©àH Ωƒ«dG ìÉÑ°U CGóÑj
∫hC’G ≈``≤`à`∏`ŸG Ú``«`dÉ``à`à`e Ú``eƒ``j ió`` e ≈``∏` Yh
º«¶æàH É``«` aGô``¨` ÷G ‘ á``ã` jó``◊G äÉ``≤`«`Ñ`£`à`∏`d
á«bô°ûdG ᫪«∏©àH ájô°ûÑdG ᫪æàdG IôFGO øe
É«aGô¨÷G »``ª`∏`©`e ±ó``¡`à`°`ù`j …ò`` ` dGh ∫É``ª` °` T
ɪc ,ô°ûY ÊÉãdG ÜÓ``Wh áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh
ôFGhO ‘ iô``NC’G äÉeóÿG »ØXƒe ±ó¡à°ùj
áãjó◊G äÉ«æ≤àdGh á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f
π«©ØJ ±ó¡H ∂dPh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d
∞jô©Jh á``ã`jó``◊G äÉ«æ≤àdGh É«aGô¨÷G IOÉ``e
º«∏©àdGh á«HÎdG ´É£b ‘ áæμ‡ áëjô°T ÈcCG
äÉ«æ≤àdGh á«aGô¨÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶f ᫪gCÉH
äÉeƒ∏©ŸG º``¶` f π``«` ©` Ø` J ∂`` dò`` ch ,á`` ã` `jó`` ◊G
äÉ°ù°SDƒŸG äÉfÉ«H óYGƒb ∞«XƒJ ‘ á«aGô¨÷G
π°UGƒàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á≤£æŸG ‘ ᫪«∏©àdG
Gòg ‘ iôNC’G äÉcô°ûdGh äÉÄ«¡dG ™e ôªà°ùŸG
™ªàéŸG ∞jô©Jh áeÉ©dG á©ØæŸG ∫OÉÑJh ´É£≤dG
πª©dG ¥ƒ°S ‘ äÉeƒ∏©ŸG º¶f ᫪gCÉH ÜÓ£dGh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe πc ≈≤à∏ŸG ófÉ°ùJh
∑QÉ°ûà°Sh á«aGô¨÷G ᪶fCÓd §≤°ùe ácô°Th
᪶fCÓd §≤°ùe ácô°T h …QõjCG ácô°T ≈≤à∏ŸG ‘
á«HÎdG IQGRh ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,á``«` aGô``¨` ÷G
á«bô°ûdG ∫ɪ°T ájôjóe ‘ á∏ãªàe ,º«∏©àdGh
¿Éμ°SE’G IQGRh h ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``Lh
á«æWƒdG áÄ«¡dGh AGô``HEG ¿Éμ°SEG IQGOEG ‘ á∏ãªàe
πμd ÉfÉ› ≈≤à∏ŸG ¤EG Qƒ°†◊G ìÉàjh áMÉ°ùª∏d
OóY ¢VôY ≈≤à∏ŸG øª°†à«°S å«M ,ÚÑZGôdG
∂dòc á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒª∏d πª©dG ¥GQhCG øe
ºgCG º°†j ÖMÉ°üe ¢Vô©e ≈≤à∏ŸG ÖMÉ°ü«°S
äÉeƒ∏©ŸG º¶f ‘ áeóîà°ùŸG áãjó◊G Iõ¡LC’G
™bGƒŸG ó``jó``–h »``MÉ``°`ù`ŸG ™``aô``dGh á``«`aGô``¨`÷G
º°†j É°†jCG ájƒ÷Gh á«FÉ°†ØdG Qƒ°üdGh á«ŸÉ©dG
≈≤à∏ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe
∂dòc º``°`†`jh ∫É``é` ŸG Gò``g ‘ É¡∏ªY ” »``à` dGh
πc ¢Vô©à°S å«M ,á«°SQóŸG áWQÉÿG ´hô°ûe
ó≤©à°S ÚM ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ É¡Yhô°ûe á≤£æe
øY QÉ©°ûà°S’G ‘ á«ÑjQóàdG äÉ≤∏◊G øe GOóY
ÊGó«e πªYh envi èeÉfôH ΩGóîà°SÉH ó©H
á≤∏◊ á``aÉ``°` VEG »`` °` `VQC’G »``MÉ``°` ù` ŸG ™`` aô`` dG ‘
Qƒ°üdG á÷É©e ‘ ¢SGOôj’G èeÉfôH ‘ á«ÑjQóJ
.erdas èeÉfôH ΩGóîà°SÉH á«FÉ°†ØdG
á«YGQõdG ᣰûfC’G º«¶æJh …ô°†◊G ƒªædGh »°VGQC’G
≥WÉæŸG êQÉN ᪫≤ŸG äÉ©ªàéŸG ≈∏Y ô°üà≤e
äÉ©ªàéª∏d √É``«` ŸG ô``aƒ``à`d á``é`«`à`fh ,á``«`ª`ë`ŸG
∂dP OGR ó≤a ,᫪ëŸG ≥WÉæŸG π``NGO ᪫≤ŸG
.É¡à«°TÉŸ á«LÉàfE’G IQó≤dG øe
≈∏Y OɪàY’G ¿CG ¤EG á°SGQódG Ò°ûJh
%10h (᫪ëŸG πNGO) %49) »JÉÑædG AÉ£¨dG
OQGƒ`` `ŸG ∂``dò``ch (á``«` ª` ë` ŸG ≥``WÉ``æ` ŸG (êQÉ`` ` N)
%50 (π``NGO) %21h6) iô``NC’G á«Lƒdƒ«ÑdG
ᣰûfC’ áÑ°ùædÉH (᫪ëŸG ≥WÉæŸG (êQÉ`` N)
…òdG »JÉÑædG ºëØdG ¥ôM πãe á°û«©ŸG πÑ°S
á≤jô£H ” Ée GPEG Gôeóe ¿ƒμj ¿CG πªàëŸG øe
ΩGóîà°S’G ¿C’ kGô¶f ∂``dPh ,áeGóà°ùe ÒZ
ºëØdG êÉàfEG ‘ ájƒ«◊G á∏àμ∏d ΩGóà°ùŸG ÒZ
IhÓY ,»``JÉ``Ñ`æ`dG AÉ``£` ¨` dG ø``e π``∏`≤`j »``JÉ``Ñ`æ`dG
QÉ£eC’G ∫ƒ``£`g ΩɶàfG Ωó``Yh ±É``Ø`÷G ≈∏Y
¤EG …ODƒ` J ó``b »àdG ìÉ``jô``dGh ô``FÉ``÷G »``Yô``dGh
»°VGQC’G ¢†jô©àH »``°` VGQC’G Qƒ``gó``J ºbÉØJ
πÑ°S ∞©°V OÉjORG ‹ÉàdÉHh ,ájô©àdG πeGƒ©d
.á°û«©ŸG Ö°ùc
á°SGQódG á«é¡æe
øe á`` Yƒ`` ª` › á`` `°` ` SGQó`` `dG â``eó``î` à` °` SG
샰ùŸG ø`` e ¿ƒ``μ` à` J á``«` é` ¡` æ` ŸG Ö``«` dÉ``°` SC’G
§FGôN π``«` ∏` –h á``«` fGó``«` ŸG á``«` Lƒ``dƒ``μ` jE’G
∫ƒ£g áÑ°ùf π«∏–h ó©H ø``Y QÉ©°ûà°S’G
á«YɪàL’G á°û«©ŸG πÑ°S á°SGQOh QÉ£eC’G
ò`` NCG ΩGó``î` à` °` SG ” ó`` `bh ,á`` jOÉ`` °` `ü` `à` `b’Gh
ójóëàH á``«` FGƒ``°` û` ©` dG á``«` ≤` Ñ` £` dG äÉ``æ` «` ©` dG
º««≤àd ™Hôe Îeƒ∏«c 1 áMÉ°ùà ≥WÉæe
øjÉÑàdG π«∏– èFÉàæd ¿Éch ,»JÉÑædG AÉ£¨dG
= 323h966 = (1892) .±CG) ™bƒŸG øe πμd
318h338 = (1892) .±CG) ájɪ◊Gh (000,0
AÉ£¨dG §°Sƒàe ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ (0,000 =
»LƒdƒμjE’G ÊGó«ŸG í°ùŸG ôaƒjh .»JÉÑædG
πãe ,»``°` VGQC’G Qƒ``gó``à`d áÑ°SÉæe äGô``°`TDƒ`e
äGÒé°ûdGh QÉé°TC’G OóYh »JÉÑædG AÉ£¨dG
iƒà°ùŸG π``ª`°`û`J »``à` dG á`` HÎ`` dG á``Hƒ``°` ü` Nh
.ájƒ°†©dG OGƒ`` ` ` ŸG iƒ`` `à` ` fih …ƒ`` °` `†` `©` `dG
…OÉ°üàb’G »YɪàL’G í°ùŸG èFÉàf ôaƒJh
äÓHÉ≤eh ∫RÉ``æ` ª` ∏` d ¿É``«`Ñ`à`°`SG ΩGó``î` à` °` SÉ``H
Ió«Øe äÉ``eƒ``∏` ©` e á``«` YÉ``ª` L äÉ``°` û` bÉ``æ` eh
»`` °` `VGQC’G Qƒ``gó``J Ú``eÉ``°` †` Ÿ kÉ` Ø` °` Uh Ωó``≤` J
¢û«©dG πÑ°S ‘ äÉ°SÉ«°ùdG äÓNóJ Oó``–h
.»∏ëŸG ™ªàéª∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
πNódG QOÉ``°`ü`e π``ã`e ¢``û`«`©`dG πÑ°S Ú``°`ù`–h
èjhÎdGh É¡LQÉNh ´QGõŸG πNGO øe Iójó÷G
.á©ØJôŸG ᪫≤dG äGP π«°UÉëª∏d
äÉ¡÷G ∑Gô``°` TEG IQhô``°`V á``°`SGQó``dG äó`` cCGh
º°SQh »``°` VGQC’G IQGOEG ‘ Ió«Øà°ùŸGh á«æ©ŸG
´ƒæàdÉH á≤∏©àŸG äGQGô``≤`dG ™æ°Uh äÉ°SÉ«°ùdG
¿Éμ°ùdG á``Ä` Ø` dG √ò`` `g π``ª` °` û` Jh ,»`` `FÉ`` `«` ` MC’G
ø쪫°Sh .Ú«∏ëŸG ∞jôdG ‹ÉgCGh ÚYQGõŸGh
çÉëHC’G ºYOh º¡a øe Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG ∂dP
IQhô°Vh ,º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J øª°†jh ᫪∏©dG
øª°V »FÉ«MC’G ´ƒæàdG ¿ƒ°U äÉLÉ«àMG èeO
᫪æJ ≥«≤– ƒëf »©°ù∏d ájƒªæàdG ±GógC’G
᫪gCGh .ô≤ØdG áÑ°ùf øe π«∏≤àdGh áeGóà°ùe
á∏μ°ûe á÷É©Ÿ ájQhô°†dG äGAGô``LE’G PÉîJG
äÉ°SÉ«°ùdG ≥«°ùæJ ∫ÓN øe »°VGQC’G QƒgóJ
ÒKCÉJ ≈``°` ü` bCG ≥``«` ≤` – π`` ` LCG ø`` e á``«` æ` Wƒ``dG
≈∏Y É¡≤«Ñ£Jh á«∏ª©dG äÉ«°UƒàdÉH πª©dGh
.»°VGQC’G QƒgóJ ∞bƒd ™bGƒdG ¢VQCG
Ú૪ëŸÉH ájô°ûÑdG äÉ°SQɪŸG
ájô°ûÑdG äÉ°SQɪŸG ¿CG ¤EG á°SGQódG äQÉ°TCGh
IÉ«M ±hô`` `X Ò``¨` J ¤G iOCG Ú``à`«`ª`ë`ŸG ‘
á«FGò¨dG ÉgOGƒeh áHÎdG ‘ á«◊G äÉæFÉμdG
¤EG ,»``JÉ``Ñ` æ` dG AÉ``£` ¨` dG ¥ô`` M hCG QGô``μ` J π``ã` e
√QhóH ∂``dP …ODƒ` jh ,ájƒ«◊G É¡JÉÄ«H QƒgóJ
á∏àμdG) áHÎdG ‘ á«◊G äÉæFÉμdG π«∏≤J ¤EG
»°VGQC’G Qƒ``gó``J ¿CG ɪc ,(´ƒ``æ`à`dGh ájƒ«◊G
äÉ°SÉμ©fG ¬d Ú૪ëŸG Úà≤£æŸG êQÉNh πNGO
º¶©e ¿ÉμeEÉH ¿EGh ,ájOÉŸG ∫ƒ°UC’G ≈∏Y IÒÑc
≥WÉæŸG πNGO ¿ƒ°û«©j øjòdG Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG
áfQÉ≤e π≤ædG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G (%68) ᫪ëŸG
᫪ëŸG ≥WÉæŸG êQÉN ¿ƒ°û«©j øjòdG ∂ÄdhCÉH
Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG á«Ñdɨd øμÁh ,(%72h5)
kÉ«Ñ°ùf ᫪ëŸG ≥WÉæŸG π``NGO ¿ƒ°û«©j øjòdG
êQÉN øe ÌcCG ádƒ¡°ùH ¥Gƒ°SC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG
º¡dƒ°üM øe ∂dP OGR óbh ,᫪ëŸG ≥WÉæŸG
π°ü–h ,á``«`°`SÉ``°`SC’G äÉ``eó``ÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y
᫪ëŸG ≥WÉæŸG πNGO ¿Éμ°ùdG øe á«dÉY áÑ°ùf
,QÉ`` `HB’Gh √É``«` ŸG π``≤`f äÉ``æ`MÉ``°`T ø``e √É``«` ŸG ≈``∏`Y
øjòdG ¿Éμ°ùdG ó≤à©j ,∂dP øe ¢ùμ©dG ≈∏Yh
AÉ°ûfEG ¿CÉ` `H á``«`ª`ë`ŸG ≥``WÉ``æ`ŸG êQÉ`` N ¿ƒ``°`û`«`©`j
√É«ŸG ôaGƒJ øe º¡eôM ób ᫪ëŸG ≥WÉæŸG
¿C’ á``é`«`à`f ∂`` `dPh ,á``«`°`TÉ``ª`∏`d ΩGó``î` à` °` SÓ``d
᫪ëŸG ≥WÉæŸG ‘ √É«ŸG OQGƒ``e ¤EG ∫ƒ°UƒdG
ÊÉjô°ûdG ᩪL øH óªfi
.ôë°üàdG
§£ÿG ™``°`Vh ᫪gCÉH á``°`SGQó``dG â``°` UhCGh
»°VGQC’G äÉeGóîà°S’ áªFÓŸG äGOÉ``°` TQE’Gh
§«£îàdGh …ô°†◊G ƒªædG áYô°S øe óë∏d
ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùŸG ‘ ™°SƒàdG ‘ º«∏°ùdG
™e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``«` YGQõ``dG á``£` °` û` fC’G º``«`¶`æ`Jh
iƒà°ùe õ``jõ``©`à`d ∂`` dPh á``«`∏`ë`ŸG äÉ``©`ª`à`é`ŸG
IOÉ`` `YEGh ,á``«` YÉ``ª` à` L’G á``eGó``à` °` S’Gh ∫ƒ``Ñ` ≤` dG
π`` `NGO Ió`` °` `û` `H IQô`` °` `†` `à` `ŸG ≥`` WÉ`` æ` `ŸG π`` «` `gCÉ` `J
ᣰûfCG ø``e π«∏≤àdGh ɪ¡LQÉNh Ú૪ëŸG
á∏ªàëŸG äGÒ``KÉC ` à` dG ø``e ∞«Øîà∏d »``Yô``dG
ÜÉë°UCG á``cQÉ``°`û`e õ``jõ``©` Jh ,ô``FÉ``÷G »``Yô``∏`d
≥«°ùæJh Ió«Øà°ùŸGh á«æ©ŸG äÉ``¡`÷Gh QGô``≤`dG
πNGóJ …CG çhóM Öæéàd äÉ«dhDƒ°ùŸGh QGhOC’G
.»°VGQC’G IQGOEG á«∏ªY ‘ ¢VQÉ©J hCG
AÉæH á«∏ªY õjõ©àd IQhô``°`V kÉ°†jCG ∑É``æ`gh
,ÊGó«ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y kÉ°Uƒ°üN ,äGQó``≤` dG
äÉ¡÷Gh Ú«∏ëŸG AGÈ``ÿG ácQÉ°ûe õjõ©Jh
º«ª°üJ ºàj ¿CG π``LCG ø``e Ió«Øà°ùŸGh á«æ©ŸG
∂dPh »∏ëŸG ™ªàéŸG πÑb øe ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJh
,óFGƒØdG È``cCGh ÒKCÉJ ≈°übCG ≥«≤– ¿Éª°†d
áfÉ©à°SÓd á``∏` eÉ``°` T á``«` é` «` JGÎ``°` SG ™`` °` `Vhh
»©°VGh Ú`` Hh º``¡`æ`«`H ≥``«`°`ù`æ`à`dGh AÉ``ª` ∏` ©` dÉ``H
á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ∑Gô``°` TGh á``eÉ``©`dG äÉ°SÉ«°ùdG
»°VGQC’G IQGOEG äÉ°SÉ«°S º°SQ ‘ Ió«Øà°ùŸGh
¿Éμ°ùdG áÄØdG √òg πª°ûJh ,äGQGô``≤`dG ™æ°Uh
,Ú«∏ëŸG ∞jôdG ‹É``gCGh ÚYQGõŸGh Ú«∏ëŸG
ôFÉ÷G »``Yô``dG ¤EG …ODƒ` ` j ¿CG π``ª`à`ë`ŸG ø``e
¤EGh á``HÎ``dG ‘ √É``«`ŸG Üô°ùJ ø``e π∏≤j …ò``dG
áHÎdG á``jô``©`Jh »``ë`£`°`ù`dG ¿É``jô``÷G ´QÉ``°`ù`J
óbh ,ìÉjôdG ᣰSGƒH QÉ£eC’G √É«e ±Gô‚Gh
∫ÉY õ«côJ π«∏°ùdG ‘ ᫪ëŸG á≤£æŸG â∏é°S
᫪ëŸG á≤£æŸG ™e áfQÉ≤e ájƒ°†©dG OGƒª∏d
±ÓàNG ∑É``æ` g ∂`` dP ™`` eh ,á``«` Hô``©` dG É``¡`ª`∏`d
‘ Ú૪ëŸG Úà≤£æŸG êQÉ``Nh π``NGO §«°ùH
¿C’ ∂``dPh ,áHÎ∏d ájƒ°†©dG OGƒ``ŸG äÉjƒàfi
πNGO á``jô``°`û`Ñ`dG äÓ``Nó``à` dG ∫É``μ` °` TCG ∞``∏`à`fl
≈∏Y äô`` KCG ó``b Ú૪ëŸG Úà≤£æŸG êQÉ`` Nh
.áHÎdG ‘ á«◊G äÉæFÉμdG •É°ûf
äÉ«°UƒJ
øe á``Yƒ``ª` é` Ã á`` °` SGQó`` dG √ò`` g â`` Lô`` Nh
äÉ«é«JGΰSÉc Èà©J »àdG áeÉ¡dG äÉ«°UƒàdG
QƒgóJ äGÒ`` `KCÉ` ` J ø`` e π``«`∏`≤`à`∏`d á``eGó``à` °` ù` e
»FÉ«MC’G ´ƒæàdG ¿ƒ°U á«∏ªY õjõ©Jh »°VGQC’G
™ªàéª∏d ΩGó``à` °` ù` ŸG ¢``û`«`©`dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``Jh
√òg º``gCG ø``eh ,Ú૪ëŸG Ú``JÉ``g ‘ »``∏`ë`ŸG
»eÓYE’G è``jhÎ``dG á``«` ª` gCG »``g äÉ``«`°`Uƒ``à`dG
∞«≤ãàdGh »``FÉ``«` MC’G ´ƒ``æ` à` dG ¿ƒ``°` U á«∏ª©d
á«Yƒàd ∂``dPh Ú૪ëŸG Ohó``M êQÉ``N »Ä«ÑdG
QƒgóJ ø``e π«∏≤àdG á``«`ª`gCG ∫ƒ``M äÉ©ªàéŸG
≥«Ñ£J ¤EG …ODƒ`«`°`S …ò``dG ô`` eC’G ,»``°` VGQC’G
OQGƒª∏d ó«°TôdG ΩGóîà°S’Gh ᪫∏°ùdG IQGOE’G
»°VGQCÓd á«LÉàfE’G IQó≤dG áeGóà°S’ á«Ä«ÑdG
πÑ°S Ú°ù–h »LƒdƒμjE’G πeÉμàdG õjõ©Jh
áeÉ©dG á``cQÉ``°`û`ª`∏`d è``eÉ``fô``H ™``°` Vh ,¢``û` «` ©` dG
™ªàéŸG OGô`` ` ` ` aCG º`` ` `YOh á`` cQÉ`` °` û` e ø``ª` °` †` j
á«∏ëŸG äGÈ`` ÿGh ÜQÉ``é`à`dG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh
§«£îJ á``«`∏`ª`©`H ™``ª`à`é`ŸG ΩGõ`` à` `dG ¿É``ª`°`†`d
ôjƒ£J ,»°VGQCÓd ájQGOE’G äÓNóàdG ò«ØæJh
»∏ëŸG ™``ª` à` é` ŸG á``cQÉ``°` û` Ÿ äÉ``eƒ``∏` ©` e ΩÉ``¶` f
èFÉàf è``eO ≈∏Y πª©j »``°`VGQC’G QƒgóJ ∫ƒ``M
áëLÉædG á«∏ëŸG ÜQÉéàdGh ᫪∏©dG çÉëHC’G
‘ Ú``«`∏`ë`ŸG ¿É``μ`°`ù`dG ∑Gô``°` TEG ¿É``ª`°`†`d ∂`` dPh
ôjƒ£J ‘ ¢SÉ°SCG ôéëc ¬eGóîà°S’h á«∏ª©dG
øe Rõ©«°S ɇ »``°`VGQC’G IQGOE’ »æWh Ωɶf
äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àfl ÚH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ á«∏ªY
,»°VGQC’G IQGOEG ᣰûfCÉH á«æ©ŸG äÉ``ª`¶`æ`ŸGh
á``«` YGQõ`` dG äÉ``©` ª` à` é` ŸG á``cQÉ``°` û` e ™``«` é` °` û` Jh
äGQOÉÑŸG ò«ØæJh §«£îJ á«∏ªY ‘ á«ØjôdGh
áëaÉμeh »`` °` `VGQC’G IQGOEG ±ó``¡`à`°`ù`J »``à` dG
ájDhôdG -§≤°ùe
øe GOó`` Y ∑É``æ` g ¿CG á``«`ª`∏`Y á``°` SGQO äó`` cCG
»°VGQC’G QƒgóJ ¤EG äOCG á«©ªàéŸG πeGƒ©dG
á«Hô©dG É``¡` ŸG ‘ Ú``à` «` ª` ë` ŸG Ú``à` ≤` £` æ` ŸG ‘
.á«©«Ñ£dG π«∏°ùdGh
¢Sóæ¡ŸG É``¡`H ΩÉ``b »``à` dG á``°` SGQó``dG äô`` `cPh
ΩÉY ôjóe ÖFÉf ,ÊÉjô°ûdG ᩪL øH óªfi
á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH á©«Ñ£dG ¿ƒ°U
√òg ¿CG Ú૪ëŸG ≈∏Y √GQƒàcódG IOÉ¡°T π«æd
á∏bh ±ÉØ÷Éc á«©«ÑW ô°UÉæY »g πeGƒ©dG
»YôdÉc á``jô``°`û`H π``eGƒ``Yh ,QÉ`` £` `eC’G ∫ƒ``£` g
äGÒé°ûdGh QÉ`` é` ` °` ` TC’G OÉ`` °` `ü` `Mh ô`` FÉ`` ÷G
õ«côJh á«°TÉŸG á°UÉNh ,•ô``Ø`ŸG øjõîàdGh
É¡«a ô``aGƒ``à` J »``à` dG ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ ¿É``£` «` à` °` S’G
≥WÉæŸG á``YGQRh Oƒbƒ∏d Ö£◊G ™£bh √É«ŸG
√É«ŸG OQGƒe ±Gõæà°SG ÖfÉL ¤EG áÑ°SÉæŸG ÒZ
ΩóYh áÄWÉÿG á«YGQõdG äÉ°SQɪŸGh á«aƒ÷G
äÉeGóîà°SÉH á°UÉN á``ª`¶`fCGh ó``YGƒ``b Oƒ``Lh
ΩGóîà°SGh ᫪ëŸG ≥``WÉ``æ`ŸG êQÉ``N »``°` VGQC’G
ΩGóîà°SG ‘ •Gô`` ` `aE’Gh ΩGó``î` à` °` S’G Aƒ``°` Sh
IOÉ`` jõ`` dGh á``jhÉ``ª` «` μ` dG Ió`` ª` `°` `SC’Gh äGó`` «` Ñ` ŸG
.ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ ™°SƒàdGh á«fÉμ°ùdG
ò«Øæàd á``é` «` à` f ¬`` ` fCG á`` °` `SGQó`` dG í``°` Vƒ``Jh
IQGOE’G §`` £` `Nh ¿ƒ`` °` `ü` `dG á`` «` é` «` JGÎ`` °` SG
áÄ«ÑdG IQGRh É``¡`à`é`¡`à`fG »``à` dGh äÉ``«`ª`ë`ª`∏`d
᫪fi π``c AÉ``°` û` fEG ó``æ`Y á``«`NÉ``æ`ŸG ¿hDƒ` °` û` dGh
QÉé°TC’Gh »JÉÑædG AÉ£¨dG áaÉãc áÑ°ùf ¿É``a
ÒãμH ≈∏YCG ᫪ëŸG ≥WÉæŸG πNGO äGÒé°ûdGh
äÉJÉÑædG Iôah ¿CGh ,᫪ëŸG ≥WÉæŸG êQÉN øe
ájƒæ°ùdG QÉ£eC’ÉH ôKCÉàJ ᫪ëŸG êQÉNh πNGO
AÉæKCG äÉJÉÑædG ≈∏Y A•ƒdGh »FÉ≤àf’G »YôdGh
.»YôdG á«∏ªY
º°SGƒe ‘ ∞``«` ã` μ` dG »`` Yô`` dG …ODƒ` ` ` j É``ª` c
Ò«¨Jh á«JÉÑædG áaÉãμdG ¢VÉØîfG ¤EG áæ«©e
QGô`` °` `VE’G ø``Y º``é` æ` jh ,á``«` JÉ``Ñ` æ` dG á``Ñ` «` cÎ``dG
‘ π``°`û`Ø`dGh ∞``ã` μ` ŸG äƒ`` ŸG ó``jGõ``à` ŸG …ô``°`û`Ñ`dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IójóL á«JÉÑf ´GƒfCÉH õjõ©àdG
ºéæj á``HÎ``dG á``Hƒ``°`ü`N ¢``VÉ``Ø`î`fG ¿EÉ` `a ∂``dP
¢VÉØîfG ¤EG …ODƒj ɇ ójGõàŸG QƒgóàdG øY
áHÎdG ‘ ájƒ°†©dG OGƒ`` ŸGh á``HÎ``dG á«LÉàfEG
•É°ûædG ‘ ¢VÉØîfG øe ∂dòH §ÑJôj É``eh
á«°TÉŸG OGó``YCG OÉ``jORG ¿EGh ,áHÎ∏d »Lƒdƒ«ÑdG

QÉØX ‘ …óãdG ¿ÉWô°ùd ôμÑŸG ¢üëØdG ∫ƒM á«ÑjQóJ πªY äÉ≤∏M á∏°ù∏°S AóH
QÉ°ûŸG äÉÄØdG ±ó¡à°ùJ ájƒYƒJ á«eÓYEG πªY á£N ™°Vh ¤G πª©dG á≤∏M ≈©°ùJh
¿ÉWô°ùd ôμÑŸG ∞°ûμdG èeÉfÈdÉH ∞jô©àdG πLG øe á¶aÉëŸG äÉj’h ∞∏àfl ‘ É¡«dEG
. »ŸÉ©dGh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ‘ GQÉ°ûàfG ΩGQhC’G ´GƒfCG ÌcCG øe Èà©j …òdG …óãdG
ƒg á«fhÎμd’G áYƒ°SƒŸG ∞jô©J Ö°ùMBreast Cancer …óãdG ¿ÉWô°Sh
‘ ô¡¶j Ée IOÉYh ,…óãdG áé°ùfCG Ö«°üJ »àdG á«fÉWô°ùdG ¢VGôeC’G ∫Éμ°TCG øe πμ°T
∫ÉLôdG Ö«°üjh .Ö«∏◊G OóZh (áª∏◊G ¤EG Ö«∏◊G πª– »àdG Ö«HÉfC’G) äGƒæb
áHÉ°UEG πc πHÉ≤ªa ,çhó◊G IQOÉf QƒcòdG iód áHÉ°UE’G øμdh ,AGƒ°ùdG ≈∏Y AÉ°ùædGh
.AÉ°ùæ∏d áHÉ°UEG 200 óLƒj ∫ÉLô∏d
ƒªæJ ¬``H á``HÉ``°`ü`ŸG É``jÓ``ÿG π©éj ¢``VGô``eC’G ø``e ´ƒ``f ƒ``g ΩÉ``Y πμ°ûH ¿É``Wô``°`ù`dGh
≈ª°ùe ¿ÉWô°ùdG »£©jh .Iô£«°ùdG ¥É£f øY áLQÉN IQƒ°üH ∞YÉ°†àJh ,Ò«¨àJh
ÉjÓÿG QÉ°ûàfGh ôKÉμJh ƒ‰ ΩɶàfG ΩóY »æ©j …óãdG ¿ÉWô°ùa ,¬æe CGóH …òdG Aõ÷G
∞YÉ°†àJh º°ù≤æJ »àdGh áHÉ°üŸG ÉjÓÿG áYƒª›h .…óãdG áé°ùfCG ‘ CÉ°ûæJ »àdG
á«é«°ùædG πàμdGh .á«aÉ°V’G áé°ùf’G øe á∏àc hCG á©£b πμ°ûJ ¿CG øμÁ áYô°ùH
.(Ió«ªM) á«fÉWô°S ÒZ hCG (áã«ÑN) á«fÉWô°S ¿ƒμJ ¿CG ÉeEG ΩGQhC’G .ΩGQhC’G ≈YóJ
øª°V ÉjÓÿG ¢†©Ñd øμÁh .᪫∏°ùdG º°ù÷G áé°ùfCG ôeóJh ôKÉμàJ áã«ÑÿG ΩGQhC’G
.º°ù÷G øe iôNCG AGõLCG ¤EG kGó«©H ô°ûàæJh π°üØæJ ¿CG ΩQƒdG
»æ¨ŸG ¢VƒY -QÉØX
á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG IôFGóH ¢ùeCG ìÉÑ°U äCGó``H
¢üëØdG èeÉfÈH ∞jô©àdÉH á«æ©ŸG á«ÑjQóàdG πª©dG äÉ≤∏M á°ù∏°S QÉØX á¶aÉëŸ
¤G ™ªàéŸG áë°U ºYO äÉYƒª› øe á«ë°üdG äÉÄØdG ∞∏àîŸ …óãdG ¿ÉWô°ùd ôμÑŸG
∞∏àîà á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh äGóMƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG AÉÑWC’G ≈àM äÉ«ë°üdG äÉØ≤ãŸG
. QÉØX á¶aÉfi äÉj’h
¥ôØd GOGó``YEG ó``MGh ´ƒÑ°SC’ ôªà°ùJ ¿G É¡d Qô≤ŸG øe »àdGh πª©dG á≤∏M Èà©Jh
≈∏Y äÉ``j’ƒ``dÉ``H á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ø``e É``gÒ``Zh á«ë°üdG õ``cGô``ŸÉ``H á«∏ëŸG πª©dG
¿ÉWô°ùd ôμÑŸG ¢üëØdÉH ≥∏©àj ɪ«a »μ«æ«∏cE’Gh …ƒ``Yƒ``à`dG É``gQhó``H ´Ó``£`°`V’G
∫h’G ‘ É¡bÓ£fG ™eõŸG á«æWƒdG á∏ª◊ÉH ∞jô©àdG á∏ªM øª°V »JCÉJ å«M ,…óãdG
. á¶aÉëŸG ‘ πÑ≤ŸG ƒ«fƒj øe
ôμÑŸG ∞°ûμ∏d á«ë°U á°ù°SDƒe π``c ‘ IOÉ``«`Y íàa …ƒ``Yƒ``à`dG è``eÉ``fÈ``dG øª°†àjh
59 ¤G 40 ÚH ájôª©dG áÄØdG øe AÉ°ùædG èeÉfÈdG ±ó¡à°ùj ɪch …óãdG ¿ÉWô°ùd
É¡JÉÑjôb óMG áHÉ°UEÉc IQƒ£N πeGƒY ø¡jód ø‡ áæ°S 40 øe πb’G AÉ°ùædGh áæ°S
. ( âNC’G , ΩC’G ) ¢VôŸÉH
áaÉ≤K Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13óM’G 20
π°üëj …ôeÉ©dG »∏Y
á«HÓ£dG ¢Vhô©dG øª°V ÊɪY º∏«a zπjÉà°S{ ôjƒ£J ‘ √GQƒàcódG ≈∏Y
»Ø«XƒdG AGOC’G
ɪ櫰ùdG áYÉ```æ°U ‘ √ôKCGh Qƒ``¡ª÷G QhO ¢ûbÉæj z »HO ¿ÉLô```¡e {

»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH - AGôHEG

¤EG áªLÎdG ™e ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dÉH QGƒM ,2011) »∏aƒædG º°SÉL âjƒμdG ‘
IQGOEG É¡JóªàYG »àdG ÒjÉ©ŸG ìô£j Ée ∫hCG ìô£«a (á≤«bO 56 ,¿ƒ∏e ,ɪ¡«∏c
Oƒ©f) zÓ k jƒW kÉ«FGhQ{ ΩCG zkGÒ°üb kÉ«FGhQ{ º∏«ØdG ¿Éc GPEG Ée ôjô≤J ‘ ¿ÉLô¡ŸG
øY IQOÉ°üdG á«îjQÉàdG äÉØjô©àdG ¤EG – ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y – Gòg ‘
ÒZ IQƒ°üH É¡é¡àæJ ¿ÉLô¡ŸG IQGOEG ¿G hóÑj »àdG á«μjôeC’G ɪ櫰ùdG á«ÁOÉcCG
»¨Ñæj ¿Éc ¬fEÉa zÓ k jƒW{ ΩCG zGÒ°üb{ »FGhôdG º∏«ØdG Gòg ¿ÉcCG øμd .(á≤°ùàe
≥dÉ©J ∫ƒM º∏«ØdG Gòg Qhój .ô°ü≤j s ¿CG ¬∏jƒW ≈∏Yh ,∫ƒs £j ¿CG √Ò°üb ≈∏Y
ÚH π°üM (áª∏μdG ÊÉ©e πμH zÖ«éY{ ( Ö«éY »bÓNCGh ,ÊÉ°ùfEGh ,»°SÉ«°S
±hôXh ,ƒeÉfÉàfGƒZ π≤à©e øe ¬MGô°S ≥∏WCG »àjƒc π≤à©e IÉ«Mh ±hô``X
.¥Gô©dG ‘ »μjôeC’G ¢û«÷G ±ƒØ°U øª°V πJÉ≤j ¿Éc »μjôeCG …óæL IÉ«Mh
πZÉ°ûe AÉ°†≤fG ó©H ¬«dG IOƒ©dG πeCG ≈∏Y º∏«ØdG øY QÉ°ùàH’G Gòg ¿B’G Ωó≤f
áØ°UÉæe á¡÷ á°UÉN kÉHÉéjEGh kÉÑ∏°S ∫ƒWCG áØbh ≥ëà°ùj ƒ¡a áãgÓdG ¿ÉLô¡ŸG
zá«Fɪ櫰ùdG è«∏ÿG ‹É«d{ ¥É£f ‘h .óYGhh ÜÉ°T ÊɪY êôfl ™e √RÉ‚EG
ìÉÑ°üdG øe ÜÉW Ée ≈àM ôªà°ùJh π«∏dG ∞°üàæe øe ô°ûY á«fÉãdG ‘ CGóÑJ »àdG
,¿ÉLô¡ŸG ôjóe ,ˆGôeCG Oƒ©°ùe PÉà°SC’G ≈«MCG ¿ÉLô¡ª∏d øjƒYóŸG øe AÉ°T øŸ
Oƒ©°ùe PÉà°SC’G çó– .»æ«eô°S ìÓ°U PÉà°SC’G É¡«a ¬cQÉ°T ájQGƒM á«°ùeCG
‘ Ò«¨àdGh ÒÑ©à∏d kÉ°Vôfi √QÉÑàYÉH √QhO øYh ¿ÉLô¡ŸG ±GógCG øY ˆGôeCG
á«é«∏N ɪ櫰S ™æ°U IQhô°V ¤EG kÉÑgGP è«∏ÿG ‘ Ú«Fɪ櫰ùdG áaÉ≤ãdGh ¥hòdG
á«Fɪ櫰ùdG äGƒ°UCÓd á°UôØdG áMÉJEG ‘ ¿ÉLô¡ŸG QhO øY çó– ɪc .áØ∏àfl
è«∏ÿG á≤£æe ¬d â°Vô©J …òdG …ô°üÑdG √ƒ°ûàdG Ωóg ‘h IOÉ÷Gh Iójó÷G
»æ«eô°S ìÓ°U ócCG ¬°ùØf QÉWE’G ‘h .á«cÓ¡à°S’G ɪ櫰ùdG áaÉ≤K IOÉ«°S AGôL
‘ OóéàŸGh ≥aóàŸG IÉ``«`◊G ¢†Ñf ¤EG ô``KDƒ`e πμ°ûH ™ªà°SG ¿ÉLô¡ŸG ¿G ≈∏Y
Ú«Fɪ櫰ù∏d áÑMQ ¥É``aBG øe πÑ≤à°ùŸG ¬∏ªëj Ée ¤EG ∂dòc ™ªà°SGh ,è«∏ÿG
§HQh ,º¡fGó∏H ‘ »æWƒdGh ‘É≤ãdG »YƒdG ᫪æJ ‘ ÒÑc QhO ºgô¶àæj øjòdG
á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘h è«∏ÿG ‘ á«°SÉ«°Sh á«YɪàLG ä’ƒ– øe Qhój Éà ∂dP
»îjQÉàdGh …OÉjôdG QhódG ¤EG ˆGôeCG Oƒ©°ùe QÉ°TG ¬ÑfÉL øe .áeÉY IQƒ°üH
äÉ«æ«fɪK ™∏£e ‘ è«∏ÿG ‘ IGƒ¡dG Ú«Fɪ櫰ù∏d ¤hC’G äÉ≤HÉ°ùŸG ¬àÑ©d …òdG
k FÉb ,»ÑXƒHCG ‘ ‘É≤ãdG ™ªéŸG É¡æ°†àMG »àdG á≤HÉ°ùŸG ɪ«°S ’ »°VÉŸG ¿ô≤dG
Ó ¿CG ’ƒd QÉëàf’G ‘ ´ô°ûJ Ò°ü≤dG º∏«ØdG ‘ ó¡°ûe πªLCG ‘ É¡fEÉa É¡àeGôc ‘
»Fɪ櫰ùdG πª©dG IGƒ``f πμ°ûàJ äCGó``H ᣫ°ùÑdG äÉ≤HÉ°ùŸG ∂∏J øe AGóàHG ¬``fG
iôNCG Aɪ°SCG âØbƒJ ɪæ«H Aɪ°SC’G ¢†©H äôªà°SG É¡æe kÉbÓ£fGh ,»é«∏ÿG
.ôHÉ©dG Oô£jh π«°UC’G »≤Ñj ïjQÉàdG ¿C’ kGô¶f
‘ áeÉ≤ŸG á«°ùeCÓd »Ø«μdG Qƒ°†◊G ¬«a ∑ΰTG …òdG QGƒ◊G ÜÉH íàa ºK
∫ƒM - iôNCG äÉYƒ°Vƒe øª°V - QGƒ◊G QGO óbh .Ó k °UCG π«∏dG øe ôNCÉàe âbh
áYÉæ°U ‘ √ôKCGh »Fɪ櫰ùdG Qƒ¡ª÷ÉH ∞jô©àdGh ,√Qƒ¡ªéH »Fɪ櫰ùdG ábÓY
.ɪ櫰ùdG
π«μæàdÉH Gòg Ωƒ≤«a ,IÉàØ∏d ÈcC’G ñC’G πÑb øe ɪgôeCG ±É°ûμfG ºàj ≈àM ,ôNBG
á∏eÉ©e CGƒ°SCG ¿B’G É¡∏eÉ©j …òdG ábÓ©dG ÜÉ°T øe âLhõJ óbh É≤M’ ÉgGôf .É¡H
äÓ°Sƒàd áHÉéà°SG ’EG É¡LhõJ Ée ¬fG Ó k FÉb É¡¡Lh ‘ ≥°üÑdG áLQód áæμ‡
‘ ∂æe ¬àjòN »∏dG ¬fC’{ A»°T ‘ ¬«æ©J ’ É¡fGh ,QÉ©dGh áë«°†Ø∏d kGAQO É¡«NCG
áMhôéŸGh É¡ÑM ‘ IQhó¨ŸG IÉàØdG ∫GƒMCG ôJƒJ ™eh .zêGhõdG πÑb ¬àjòN êGhõdG
É¡∏©éj ɇ kÉ«¶Ød É¡àfÉgEG π°UGƒ«d á¶ë∏dG ¢ùØf ‘ ¢Sô£¨àŸG É¡LhR πNO
¬°Vô©J º∏«Ø∏d Ö°ùëj .¬Ñ∏b ¤EG É¡¨°SQ ¿Éjô°T øe Úμ°ùdG ±óg Ò«¨J Qô≤J
…òdG ∞``YÉ``°`†`ŸG ∫Ó``¨`à`°`S’Gh ,á``≤`£`æ`ŸG á``aÉ``≤`K ‘ Aô``ŸG ó°ù÷ …ó`` HC’G ƒHÉà∏d
‘ º∏«ØdG ≈∏Y Ö°ùëj ɇ ¿G ÒZ .(ï``dEG ,êGhõ``dG ,á∏FÉ©dG ,Ö◊G) ¬d ¢Vô©àj
ÌcCG á«fƒjõØ∏àdG ÉeGQódG ܃∏°SCG ¤EG âª∏°ùà°SG ób ¬à÷É©e ¿G ádÉé©dG √òg
¢SÉ°ù◊G ´ƒ°VƒŸG Gòg øY ÒÑ©à∏d á«Fɪ櫰ùdG ≥FGô£dG â°ùªàdG ɇ ÒãμH
º«≤ŸG Êɪ©dGh π«∏◊G π©°ûe »àjƒμ∏d zô°ûH ÉjÉ≤H{ ∑ΰûŸG º∏«ØdG Ée .º¡ŸGh
»∏Y ø``H ó``ª` fi ø``H »``∏` Y å``MÉ``Ñ` dG π``°`ü`M
øe áØ°ù∏ØdG ‘ √GQƒ``à` cO á`` LQO ≈``∏`Y …ô``eÉ``©` dG
(ájƒHÎdG IQGOE’G ¢ü°üîJ)ájƒHÎdG äÉ°SGQódG
á°SGQO øY á«Hô©dG äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ó¡©e øe
äGOÉ«≤dG ió``d »Ø«XƒdG AGOC’G ôjƒ£J ¿Gƒ``æ`©`H
áæ£∏°ùH º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh ‘ ≈``£`°`Sƒ``dG
Iô°UÉ©ŸG á`` ` ` jQGOE’G π`` NGó`` ŸG Aƒ``°` V ≈``∏` Y ¿É``ª` Y
å«M ,¤hC’G ±ô°ûdG áÑJôe ™``e RÉà‡ ôjó≤àH
øμÁ ∞«c ‘ á``°`SGQó``∏`d ¢ù«FôdG ∫GDƒ`°`ù`dG πã“
IQGRƒH ≈£°SƒdG äGOÉ«≤∏d »Ø«XƒdG AGOC’G ôjƒ£J
Aƒ°V ≈``∏` Y ¿É``ª` Y á``æ`£`∏`°`ù`H º``«`∏`©`à`dGh á``«` HÎ``dG
¤EG á°SGQódG âaóg ? Iô°UÉ©ŸG á``jQGOE’G πNGóŸG
äGOÉ«≤dG ø``e ܃``∏`£`ŸG »Ø«XƒdG AGOC’G ó``jó``–
∫ÓN ø``e º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ≈£°SƒdG
ájQGOE’G πNGóŸG ¢†©H ¢VôYh ÚfGƒ≤dGh íFGƒ∏dG
∞°ûμdG ∂dòch ájƒHÎdG äÉ«HOC’G øe Iô°UÉ©ŸG
‘ ≈£°SƒdG äGOÉ«≤∏d »Ø«XƒdG AGOC’G ™``bGh øY
πNGóŸG ¢†©H Aƒ°V ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
Qƒ°üJ Ëó≤J ¤EG ±ó¡J ɪc ,Iô°UÉ©ŸG á``jQGOE’G
Ö«ÑM ˆGóÑY - ≈°ù«Y Aɪ°S– »HO äGOÉ«≤∏d »``Ø` «` Xƒ``dG AGOC’G ô``jƒ``£` à` d ìÎ``≤` e
¢†©H Aƒ°V ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ≈£°SƒdG
∫ÓN áeÉ≤ŸG »Fɪ櫰ùdG è«∏ÿG ¿ÉLô¡Ÿ á©HGôdG IQhó``dG äÉ«dÉ©a ôªà°ùJ åMÉÑdG ™``Ñ` JG ó``bh ,Iô``°`UÉ``©`ŸG á`` ` jQGOE’G π``NGó``ŸG
ºéæj …ÒgɪL ∫ÉÑbEG §°Sh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH »HO ‘ ΩÉjC’G √òg ó°UôH »æ©j …ò`` dG »``Ø`°`Uƒ``dG è``¡`æ`ŸG ¬``à`°`SGQO ‘
.ä’É◊G ¢†©H ‘ ¢Vô©dG AóH øe áYÉ°S πÑb á«fÉéŸG ôcGòàdG PÉØf ¬æY É¡æY äÉfÉ«ÑdG ™ªLh ™bGƒdG ‘ »g ɪc ,IôgɶdG
.áÑ∏£dG ΩÓaCG øe ¤hC’G áYƒªéŸG ¢VôY ” ᩪ÷G Ωƒj ¢VhôY øª°Vh êGôîà°SGh É¡∏«∏–h É¡Ø«æ°üJ º``K ¿Gó``«` ŸG ø``e
¿G (A»°ûdG ¢†©H ¬H ìƒÑ∏d kGôμÑe kÉ`jCGQ Gòg ¿ƒμj óbh) ó≤à©f øëf áfÉeCÓdh ܃∏°SCG á``°`SGQó``dG âeóîà°SG ɪc .É¡æe èFÉàædG
á«HÓ£dG á«Fɪ櫰ùdG ¢Vhô©dG øY iƒà°ùe â∏s b ¢Vhô©dG øe á©aódG ∂∏J »Ä«ÑdG π``«` ∏` ë` à` dGh »``é` «` JGÎ``°` S’G §``«`£`î`à`dG
âà°ûàdGh ƒjQÉæ«°ùdG ∞©°†d kGô``¶`f ∂``dPh ¿ÉLô¡ŸG ø``e á≤HÉ°ùdG äGQhó`` dG ‘ áæ«Y QÉ«àNÉH …ôeÉ©dG ΩÉ``b å«M SWOT
.AGOC’Gh ¢Vô©dGh ∫hÉæàdG ‘ í«£°ùàdGh …ôjóe øe ᣫ°ùH á«FGƒ°ûY á≤jô£H á°SGQódG
º∏«a á«HÓ£dG á«Fɪ櫰ùdG ¢Vhô©dG øª°V øe ¿Éc Êɪ©dG ó«©°üdG ≈∏Yh IQGRh ΩÉ``Y ¿Gƒ``jO äÉ``jô``jó``e ‘ º``¡`HGƒ``fh ô``FGhó``dG
»æ«e ,¿ƒ∏e ,á«Hô©dG ¤EG áªLÎdG ™e ájõ«∏‚E’ÉH QGƒM ,2011) zStyle{ »gh ᫪«∏©J ≥WÉæe ™HQCG ‘h º«∏©àdGh á«HÎdG
¿É£∏°ùdG á©eÉ÷ ájƒæ°ùdG ´GóHE’G á°TQh êÉàf øe º∏«ØdGh ,(¿Éà≤«bO ,…O ‘ …O á«∏NGódG ,∫É``ª`°`T á``«`bô``°`û`dG ,§``≤`°`ù`e á``¶`aÉ``fi
ÚbÓ◊G ó``MCG ¬Ø°ûàμj Ú©e »`x `æ`bP zπjÉà°S{ ájÉμM º∏«ØdG …hô``j .¢``Sƒ``HÉ``b øe á°SGQódG áæ«Y âfƒμJ ó``bh ܃æL áæWÉÑdGh
Ωób Iôc É¡«a Ωó£°üJ »àdG á¶ë∏dG ‘ ¿ÉÑ°ûdG ó``MCG á«◊ ≥∏ëj ¿Éc ÉeóæY â∏°UƒJ .IôFGO ôjóe ÖFÉfh IôFGO ôjóe ( 80 )
…òdG ¥Ó◊G ∂ÑJÒa ÜÉ°ûdG ¬Lh ≈∏Y êQÉÿG ‘ Ú©aÉ«dG ¢†©H É¡H Ö©∏j ¿Éc óLƒJ ’ É¡æe èFÉàædG øe áYƒª› ¤EG á°SGQódG
.Gôéª∏g á≤jôW ≈∏Y ábÓ◊G á«∏ªY πªμj 0^05 ád’ódG iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG á``dGO ¥hô``a
IóYGh á«LGôNEG äGQó≤H ™àªàj »æ«°ù◊G ¿É£∏°S ÜÉ°ûdG ÉææWGƒe ¿G ™eh äGOÉ«≤dG ió``d »Ø«XƒdG AGOC’G ôjƒ£J ™``bGh ‘
á«fÉãdG á«Fɪ櫰ùdG ¬àaÉ°VEG ¿G ’G (2010) zá∏ë÷G{ ¬ª∏«a òæe É¡«∏Y øgGôf áæ£∏°ùH º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh ‘ ≈``£`°`Sƒ``dG
IÒ°ü≤dG á«dhódG ΩÓaC’G á≤HÉ°ùe ‘h .kÉ©jô°S ÉgRhÉéàj øe ∫hCG ƒg ¿ƒμ«°S iõ©J Iô°UÉ©ŸG ájQGOE’G πNGóŸG Aƒ°V ≈∏Y ¿ÉªY
Qƒ¡ª÷Gh ÚcQÉ°ûŸG øe ɨdÉH ÉÑ«MôJ âb’h IQhódG √òg ‘ É¡KGóëà°SG ” »àdG πgDƒŸGh »``Ø`«`Xƒ``dG iƒ``à`°`ù`ŸGh ¢``ù`æ`÷G äGÒ``¨`à`Ÿ
á«Hô¨dG ∫hódG ¿CÉH É¡©«ªL »°ûj »àdG ΩÓaC’G øe OóY ¢VôY ” AGƒ°S óM ≈∏Y á°SGQódG â``dhÉ``æ`J ɪc ,IÈ``ÿG äGƒ``æ`°`Sh »ª∏©dG
âbƒdG ‘ – ∫Gõ``J ’ á∏jƒ£dG á«FGhôdG ΩÓ``aC’G êÉàfEÉH É©«ªL Éæjód áahô©ŸG á«é«JGΰS’G IQGOE’G Qƒfi »gh QhÉfi áKÓK
ájCG ôeC’G ‘ ¿G ∫Éîf ’h .IÒ°ü≤dG á«FGhôdG ΩÓaC’G á«°UÉæH áμ°ù‡ – ¬°ùØf âbƒdG IQGOEG Qƒ`` fi h á``aô``©` ŸG IQGOEG Qƒ`` `fih
kGóL IÒãe IÒ°üb ΩÓaCG êÉàfG øe Éæjód çóM Ée πبf ’ ɪc ,z¬LGƒN Ió≤Y{ ∫É› »gh ä’ÉéŸG øe OóY Ö«JôJ É¡«a â°ûbÉfh
á«FGhôdG ΩÓaCÓd á«é«∏ÿG á≤HÉ°ùŸG áÄa ‘h .π≤©dG ∞¨°Th ìhô``dG Ωɪàg’ º«¶æàdGh ò«ØæàdG ∂``dò``ch ˃``≤`à`dGh ¬``«`Lƒ``à`dG
,2010) zäGQÉ«N{ »JGQÉeE’G êôîŸG º∏«a É¡æe ΩÓaCG IóY ¢VôY ” IÒ°ü≤dG .§«£îàdGh áHÉbôdGh ±Gô°TE’G É°†jCGh
.(¿Éà≤«bO ,ΩÉ``c …O ¢ûJEG ,¿ƒ∏e ,á«Hô©∏d áªLôJ ÒZ øe ájõ«∏‚E’ÉH QGƒ``M ìÎ≤ŸG Qƒ°üàdÉH òNC’ÉH á°SGQódG â°UhCG óbh
IOÉ¡°T ≈∏Y É¡æe RÉ``M »àdG IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ êôîŸG √õ``‚G …ò``dG º∏«ØdGh Qƒ°üb á``°` SGQó``dG äô`` ¡` XCG »``à` dG QhÉ`` ë` ŸG êÓ``©` d
¬àLhR ¿CÉ` H º``gó``MCG OhGô``j ∂°T ∫ƒ``M Qhó``j »Fɪ櫰ùdG êGô`` NE’G ‘ Òà°ùLÉe º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh ‘ ≈``£`°`Sƒ``dG äGOÉ``«` ≤` dG
¿G í°VGƒdG øe .∂dòc ¢ù«d ôeC’G ¿CÉH Úà≤«bO øe πbCG ó©H ∞°ûàμ«d ¬fƒîJ ÒaƒJh »Ø«XƒdG AGOC’G á°SQɪŸ ¿ÉªY áæ£∏°ùH
∂dP øe Úà≤«bO ∫ɪàMG øμÁ å«M Éæ¶M ø°ùMh – ¬¶M Aƒ°ùd ÉæÑMÉ°U ájQGOE’G πNGóŸG ≥«Ñ£àd áeRÓdG ájOÉŸG äÉÑ∏£àŸG
Oƒªfi ∫ÓW »JGQÉeE’G º∏«a ÉeCG .»¨Ñæj ɇ ÌcCG ¬°ùØæH á≤ãdG Rhõ¡e – ∂°ûdG á«fhÎμd’G Iõ``¡` LC’G Ò``aƒ``J É``°`†`jCGh Iô``°`UÉ``©`ŸG
,‘ …O »æ«e ,¿ƒ∏e ,ájõ«∏‚E’G ¤EG áªLôJ ™e á«Hô©dÉH QGƒM ,2011) zÒÑY{ Iô°UÉ©ŸG á``jQGOE’G πNGóŸG ≥«Ñ£J ≈∏Y IóYÉ°ùŸG
ÜÉ°ûH ájô°S á«eGôZ ábÓY º«≤J áHÉ°ûd á«≤«≤M á°üb ∫ƒM Qhó«a (á≤«bO 11 øe øμªààd ≈``£`°`Sƒ``dG äGOÉ``«` ≤` dG π``«`gCÉ`J IOÉ`` `YEGh
≈∏Y πª©dGh Iô°UÉ©ŸG á`` jQGOE’G π``NGó``ŸG ≥«Ñ£J

GóZ ‘É≤ãdG …OÉædÉH Ihóf.. zÊɪ©dG …ô©°ûdG ¢üædG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏éàdG{

å«M øe »∏éàdG Gòg ó°UôJ »àdG IhóædG √òg Iôμa äAÉL
. √Gƒàfih ¬fƒª°†e
…ƒ¨dh ‘É≤Kh …ôμa ïjQÉJ Êɪ©dG …ô©°ûdG ¢üædG ¿EG
øe ¬``JÉ``«`W Ú``H ¬∏ªëj É``Ÿ ;á``«`fÉ``ª`©`dG á``aÉ``≤`ã`dG ‘ π``aÉ``M
áÑbÉ©àŸG ájQÉ°†◊Gh á«îjQÉàdG Ö≤◊G É¡JRôaCG äÉ«∏Œ
AGô©°ûdG ¬æY ÈY …ò``dG Êɪ©dG »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG ÈY
πãÁ ¬``fC’h ,á«MÉf øe áYƒæàe ájô©°T Qƒ°U ‘ √ƒeóbh
á«MÉf øe Êɪ©dG »HOC’G ïjQÉàdG ‘ ∫hC’G »HOC’G ¢üædG
‘ »°SÉ«°ùdG »∏éà∏d ¤hC’G Ihó``æ`dG ¢ü°üîJ ” iô``NCG
.Êɪ©dG ô©°û∏d Êɪ©dG »HOC’G ¢üædG
á°ûFÉY á``ã`MÉ``Ñ`dG É``gô``jó``à`°`S Ihó``æ` dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L
äÉ°ûbÉæŸ QGƒ◊G ÜÉH íàa É¡eÉàN ‘ ó¡°ûà°Sh ,á«μeQódG
.πª©dG ¥GQhCG ∫ƒM º¡JÓNGóeh Qƒ°†◊G
,(Êɪ©dG …ô``©`°`û`dG ¢``ü`æ`dG ‘ á«°SÉ«°ùdG äGô``¡`¶`ª`à`dG)
áãdÉãdG á``bQƒ``dG É`` eCG ,á``jOÉ``Ñ` dG áî«°T á``ã`MÉ``Ñ`dG É``¡`eó``≤`Jh
‘ »°SÉ«°ùdG õ``«`eÎ``dGh ÒÑ©àdG ≥``FGô``W) ¿Gƒ``æ`Y πªëàa
,…ôé◊G ó«ªM åMÉÑdG É¡eó≤j ,(Êɪ©dG …ô©°ûdG ¢üædG
øY ÒÑ©àdG á¨d ¢üFÉ°üN) ¿GƒæY á©HGôdG ábQƒdG πª–h
É¡eó≤j (Êɪ©dG …ô©°ûdG ¢üædG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏éàdG
.…ôéæÿG ¥Éë°SEG ôYÉ°ûdGh åMÉÑdG
ábÓY ∫ƒM QhóJ »àdG ä’DhÉ°ùàdG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿EG
¿CG PEG ;áeÉY »°SÉ«°ùdG ™°VƒdGh á°SÉ«°ùdÉH »``HOC’G ¢üædG
á∏«îàe á«HOCG á¨∏H IÉ«◊Gh ™bGƒdG øY ÒÑ©J »HOC’G ¢üædG
á°SÉ«°ùdG hó``Ñ`J iô`` NC’G É¡à«MÉf ‘ á``«`©`bGhh á«MÉf ø``e
hó¨«d ≈àM »HOC’G ¢üædG ¬Hh ¬æY È©j Ée RôHCG øe IóMGh
…OÉÑdG áî«°T Éæg ø``e ,ÜOCÓ` d kÉ`¡`Lh á°SÉ«°ùdGh á°SÉ«°ù∏d kÉ`¡`Lh ÜOC’G
ájDhôdG – §≤°ùe
,´Gó`` HE’Gh ÜOC’G áæ÷ ‘ Ó㇠‘É≤ãdG …OÉ``æ`dG º¶æj
á«aÉ≤K Ihóf ,óZ AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘
,(Êɪ©dG …ô©°ûdG ¢üædG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏éàdG) ¿Gƒæ©H
á°SGQO ¤EG É¡∏ª› ‘ ±ó¡J πªY ¥GQhCG ™``HQCG øª°†àJh
Êɪ©dG …ô©°ûdG ¢üædG ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏éàdG π«∏–h
,¬dÉμ°TCGh »∏éàdG Gòg ô¡¶“ å«M øe áØ∏àîŸG ¬Ñ≤M ÈY
,É¡æY ÒÑ©àdG á¨dh ,äÉ«∏éàdG ∂∏J øY ÒÑ©àdG ≥FGôWh
.äÉ«∏éàdG ∂∏J É¡°ùμ©J »àdG á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG iDhôdGh
…ô©°ûdG ¢üædG) ¿GƒæY πª– IhóædG ‘ ¤hC’G ábQƒdG
É¡eó≤j (»``°`SÉ``«`°`ù`dG ¥Ó`` ¨` `f’Gh ìÉ``à` Ø` f’G Ú``H ÊÉ``ª` ©` dG
¿GƒæY á«fÉãdG ábQƒdG πª– Éª«a ,…ôª©ŸG ÖdÉW QƒàcódG
äGOÉ«≤dG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG AÉ``Ñ`YC’G ø``e ∞«ØîJ
áæ£∏°ùH º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh ‘ ≈``£`°`Sƒ``dG
äGOÉ«≤∏d …ƒ``æ`©`ŸGh …OÉ``ŸG º``Yó``dG Ò``aƒ``Jh ¿É``ª`Y
.≈£°SƒdG
øe π``c ø``e º``μ`◊Gh á°ûbÉæŸG á``æ`÷ â``fƒ``μ`Jh
∫ƒ°UCG º°ùb ¢ù«FQh PÉà°SCG ∫ɪc ∞°Sƒj ájOÉf O.CG
O.CG h ¢ùª°T Ú``Y á©eÉL äÉæÑdG á«∏μH á«HÎdG
§«£îàdGh IQGOE’G PÉà°SCG ßaÉM …È°U óªfi
á©eÉL , á«HÎdG á«∏c ó«ªYh áfQÉ≤ŸG äÉ°SGQódGh
óªfi ¿GRƒ°S O.CG É°†jGh Éaô°ûe á«∏¡bódÉH ôgRC’G
∫ƒ°UCG º°ù≤H ᫪«∏©àdG IQGOE’G PÉ``à`°`SCG …ó``¡` ŸG
Gòg åMÉÑdG …ó¡jh ¢ùª°T ÚY á©eÉéH á«HÎdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL Éf’ƒŸ »ª∏©dG RÉ``‚E’G
ÉfÉÁEGh É``fÉ``aô``Y ` ˆG ¬¶ØM ` º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ‘ ‘ ¬àdÓL Oƒ¡éH
º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh IQƒ``à`có``dG ‹É``©`e ¤EGh
.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh »Ñ°ùàæe ™«ªLh

AÉKÓãdG.. z¿ÉªY øY ájÒÑ©J äÉfƒæμe{ ¢Vô©e ìÉààaG

…òdG ´ƒ°VƒŸG ™e ɪZÉæJ ¿Gƒ``dC’G ∞«ãμJh π«°UÉØàdG ‘
.¬æY È©J q
≈∏Y RÉM »KGóM ΩqÉ°SQ ƒ¡a …ôª©ŸG ¿RÉ``e ¿ÉqæØdG É``eCG
≈∏Y ¬dƒ°üM ÖfÉL ¤EG á≤£æŸG ‘ õFGƒ÷G øe ójó©dG
á«fɪ©dG á«©ªé∏d …ƒæ°ùdG ¢Vô©ª∏d ¤hC’G Iõ``FÉ``÷G
…ójôéàdG ܃``∏`°`SC’G ¿ÉqæØdG ™Ñqàjh .á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d
•ƒ£ÿG ‘ ¿É``©` eE’É``H º°ùàJ q Ió``jó``Y äÉ≤Ñ£d ó``°`q `ù`é`ŸG
¬JÉMƒd ‘ á«ÑgòdG ≥FÉbôdG ¿RÉe Ωóîà°ùj ɪc ,áÄjô÷G
.É¡æY ÒÑ©àdG ó°ûæj »àdG á«∏©ØdG ád’ódG õjõ©àd
±ƒ¨°ûdG ¿É``æ` Ø` dG …ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG ó`` ª` `MCG õ`` FÉ`` M ó`` `bh
¢†«HC’G Úfƒ∏dÉH ôjƒ°üàdGh ‘Gô``Zƒ``Jƒ``Ø`dG ôjƒ°üàdÉH
É«æ«aƒ∏°Sh Ú``°`ü`dG ø``e á``bƒ``eô``e õ``FGƒ``L ≈``∏`Y Oƒ``°` SC’Gh
…OÉf ƒ°†Y ∫ɪYCG õ«ªàJh ɪc .IóëàŸG äÉj’ƒdGh óæ¡dGh
¤EG ±ó¡J IOóq ©àe π«°UÉØàd ¬Lõà ᫩ª÷ÉH ôjƒ°üàdG
É¡°VQCGh ¿É``ª`Y É¡H º°ùqàJ »``à`dG á``dÉ``°`UC’G í``eÓ``e ¢``TÉ``©`fEG
.É¡fÉμ°Sh
¢ù«FôdG ,èædÒà°S ¿Gƒ``jEG ìôq °U ,çó``◊G ≈∏Y É≤«∏©Jh
∂æH Éæfƒc{ :¬dƒ≤H ,¿ÉªY z»°S »H ¢SEG ¢ûJEG{ `d …ò«ØæàdG
º¡ØdG ô°ûfh èjhôJ ¤EG ºFGO »©°S ‘ ÉæfEÉa ,»∏ëŸG ⁄É©dG
Ó°†a ,⁄É©dG ∫ƒM É¡«a πª©f »àdG áØ∏àîŸG äÉaÉ≤ãdGh
äÉæ°†àëŸG óMCG áæ£∏°ùdG ¿ƒch .É¡JÉKhQƒÃ AÉØàM’G øY
Gòg ¿EÉa ,á≤£æŸG ‘ ádÉ°UC’Gh ábGô©dG äGOôØà á«æ¨dG
√õæàμJ ɇ IÒÑc áÑ≤M ó°ùéj q »æØdG »YGóHE’G ¢Vô©ŸG
äGOÉ©dGh çGÎ`` dG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG ¬`` JGP â``bƒ``dÉ``Hh ¿É``ª`Y
.z¢Sƒª∏e »æa ܃∏°SCÉH ó«dÉ≤àdGh
܃∏°SCG º°ùqàj ,¢Vô©ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚfÉæØdG ∫ƒ``Mh
øe É¡YGóHEG π«°UÉØJ É¡eÉ¡∏à°SÉH AGó``a IôgÉW áfÉqæØdG
,á«Ø«∏ZhÒ¡dG á``HÉ``à`μ`dG ø``eh ,π``«` °` UC’G »``Hô``©`dG ô©°ûdG
ógÉ°ûŸG ¢†©Ñd Égó«°ùŒ ÖfÉL ¤EG ,ádƒØ£dG äÉjôcPh
.É¡«a âYôYôJh É¡à°TÉY »àdG ìô£e á≤£æe øe á«q ◊G
ájôî°U íFÉØ°U ≈∏Y ôFɨdG âëædG áfqÉæØdG Ωóîà°ùJh
∫ɨjE’ÉH á«æØdG É¡JÉ°ùŸ ∞°UƒJ ɪc ,∂``«`eGÒ``°`ù`dG ø``e
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉfƒæμe{ »``æq `Ø`dG ¢``Vô``©`ŸG á``fõ``e â``«`H á``dÉ``°`U ø``°`Tó``J
¢ù«FôdG ,èædÒà°S ¿GƒjEG ájÉYQ â– z¿ÉªY øY ájÒÑ©J
7 áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¿ÉªY z»°S »H ¢``SEG ¢ûJEG{ `d …ò«ØæàdG
íààØà°Sh .πjôHG 19 ≥aGƒŸG πÑ≤ŸG AÉKÓãdG Ωƒj AÉ°ùe øe
ƒjÉe 12 ≈àMh πjôHG 20 øe øØdG ¥É°û©d q É¡HGƒHCG ádÉ°üdG
øa øª°†àj …òdG ¢Vô©ŸG ¿ÉcQCG ™«ªL IQÉjR º¡d ≈æ°ùà«d
.º°SôdG øah »Hô©dG §ÿGh Êɪ©dG ôjƒ°üàdG
IqõY IOÉ«≤Hh áfõe â«ÑH »æØdG ≥jôØdG øe º«¶æàHh q
øY ájÒÑ©J äÉfƒæμe{ ¢Vô©«°S ,»æØdG ô``jó``ŸG ,∑Ó``e
ºgh ø``jQƒ``¡`°`û`e Ú«fɪY Ú``fÉ``æ`a á``©` HQCG ∫É``ª` YCG z¿É``ª` Y
,≠jÉ°üdG ô``°`UÉ``æ`dGó``Ñ`Yh ,…ô``ª`©`ŸG ¿RÉ`` eh ,AGó`` a Iô``gÉ``W
Ö«dÉ°SC’G AÉ≤àfG ‘ ™jƒæàdG π°†ØHh .…ó«©°SƒÑdG óªMCGh
k eÉμàe kÉ«æa kGó¡°ûe ¢Vô©ŸG RÈ«°S ,á«æØdG ájÒÑ©àdG
Ó
.IógÉ°ûŸGh IQÉjõdG ≥ëà°ùj
21 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óMC’G
¬©Øæj É``Ÿ É¡¡Lƒjh ,™ªàéŸG ‘ áæeÉμdG äÉbÉ£dG IQhô°†dÉH
≈©°ùJ …ò``dG ±ó``¡`dG äGP ,áÑ°SÉæŸÉH ƒ``gh ,¬àfÉμe ø``e ≈``bô``jh
É¡JÒ°ùe ‘ kÉXƒë∏e kÉeó≤J äó¡°T »àdG ∫hódÉa .᫪æàdG ¬«dEG
ó«ØŸGh ójó÷G ⪰†g »àdG É¡àaÉ≤K Ωó≤àdG Gòg ¢SÉ°SCG ¿Éc
…òdGh ,´ƒæàŸG É¡KhQƒe ≈∏Y ÉgRÉμJQG ™e ,ô°ü©dG Ö«dÉ°SCG øe
. É¡FÉ°ùfh É¡dÉLQ äGÈN ≥HÉ°S øY È©j
ïjQÉJ{ : πé«g ádƒ≤à zOÉJhC’G{ ∂HÉàc ‘ ó¡°ûà°ùJ
zájô◊G Ωƒ¡ØŸ ¿É°ùfE’G »Yƒd Gk Qƒ£J ’EG ¢ù«d ⁄É©dG
Êɪ©dG ¿É°ùfE’G »Yƒd Qƒ£J ∑Éæg πg ∂à©HÉàe øe ..
? ájô◊G Ωƒ¡ØŸ
»Øa ,AÓéH ∂dP ¢ùª∏àj ¿CG ß≤«dG ™Ñààª∏d øμÁ .. º©f
zÒÑ©àdG á``jô``Mzh ,ÉeƒªY zájô◊Gz´ƒ°Vƒe πX ,¿Éªo©c ó∏H
ádhódG å«M .É«dÉμ°TEGh É°ùÑà∏e ÉYƒ°Vƒe ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y
IQGOEG ‘ É``°`UÉ``N ɪ¡a Oƒ``≤`Y á``©` HQCG ∫Gƒ``W â``°`SQÉ``e á``eƒ``μ`◊G/
º«∏©àH ºàgG á«©«Ñ£dGh ájô°ûÑdG ¬JÉbÉW ¬«LƒJh ,™ªàéŸG
¿É°ùfE’G ¬``H ≈∏àHoG É``Ÿ ÉLÓY ,Ëô``μ`dG ¢û«©dG Ò``aƒ``Jh ,ô°ûÑdG
πÑb ø``e á``jÉ``Yô``dGh äÉ``eó``ÿG ‘ ¢ü≤fh ¿É``eô``M ø``e Êɪ©dG
∂dP ¿EÉ` a Gò``d .Ω1970 ΩÉ``©` dG â≤Ñ°S »``à`dG IÎ``Ø` dG ‘ á``dhó``dG
»àdG Ió``ŸG ∫Gƒ``W ≈``∏`Yh ,᫪æàdG º¡a ‘ …OÉ`` MC’G OÉ``¡`à`L’G
äÉjƒà°ùe ≈∏Y ájQÉ°†M äÓ≤f øe ¬≤≤M Ée ºZQ ,É¡«a òØf
πNGódG º«ª°U øe á©HÉf äÉÑdÉ£e ódq h ,ÉgQÉμfEG øμÁ ’ IóY
’EG õ``‚CG É``e ≈∏Y á¶aÉëª∏d π«Ñ°S ’ ¿Cr G É``gOÉ``Ø`e ,ÊÉ``ª`©`dG
¥ƒ≤M ¢``SQÉ``Á ¿CÉ` `H ø``WGƒ``ª`∏`d ìÉ``ª` °` ù` dGh ,äÉ`` jô`` ◊G õ``jõ``©`à`H
‘ ,¬``jCGQ ø``Y ÒÑ©àdG ‘ ¬≤M : ɡ檰V ø``e »``à`dGh ,¬àæWGƒe
hCG ,á``eƒ``μ`◊G π``Ñ`b ø``e AGƒ``°`S ,ø``Wƒ``∏`d á``eó``N Ωó``≤`j ó``¡`L π``c
¤EG áaÉ°VEG .á«fóe äÉ°ù°SDƒe πμ°T ≈∏Y hCG iOGô``a ;ÚæWGƒŸG
á«°SÉ«°ùdG ácGô°ûdG ≈∏Y ºFÉ≤dG ,»WGô≤ÁódG ºμ◊G õjõ©J
ƒgh .™ªàéŸGh ádhó∏d á∏μ°ûŸG ±Gô``WC’G ™«ªL øe ,á∏YÉØdG
á°UÉîHh ,zádhó∏d »°SÉ°SCt ’G Ωo ɶædG zOÓÑdG Qƒà°SO √óæ°ùj Ée
…CGôdG án `jô``M ¤hC’G â``∏`Øn `cn å`o `«`M ,¬``æ`e (31)h (29) Ú``JOÉ``ŸG
,áØ∏àîŸG ÒÑ©àdG πFÉ°Sh ôFÉ°Sh áHÉàμdGh ∫ƒ≤dÉH ¬æY ÒÑ©àdGh
áYÉÑ£dGh áaÉë°üdG ájôM{ ¿s CG ¤EG ák MGô°U á«fÉãdG äQÉ``°`TCGh
.z¬bƒ≤Mh ¿É°ùfE’G áeGôμd ƒæ°U ô°ûædGh
á«WGô≤ÁódGh ᫪æàdG á«dóL
zOÉJhC’G{ ∂HÉàc ‘ ¬àn MôW ,’k GDƒ°S ∂«∏Y ìôWCG »æYO
? Ék ≤M á«WGô≤ÁódG ¤EG ᫪æàdG êÉà– πg :
¿hO É``¡` «` eGô``e ≥``≤` –h ô``ª`à`°`ù`J ¿CG á``«`ª`æ`à`∏`d ø``μ` Á ’ π``H
,¿É°ùfE’G ƒg ¢SÉ°SC’G Égó°ü≤e ᫪æàdG ¿CG ɪÑa:á«WGô≤ÁódG
áYÉæ°U ø``e øμªà«d ¥ƒ``≤` ◊G π``eÉ``μ`H ™àªàj ¿CG Ö``é`j …ò`` dG
»JCÉJ ,¬``∏`Ñ`≤`à`°`ù`eh √ô``°` VÉ``M ‘ ¬``d Ió``«` Ø` eh á``©`aÉ``f äGQÉ``«` à` NG
á«WGô≤ÁódG ¿CG ɪc ,¥ƒ``≤`◊G √ò``g á©«∏W ‘ á«WGô≤ÁódG
πdóf ¿CG »Øμj .RQÉ``H …ƒªæJ ó¡L …C’ Üôs `é`o ŸG øeÉ°†dG »``g
πX ‘ áYÉ› ó¡°ûj ⁄ ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG ¿CG ; ΩÉ≤ŸG Gò``g ‘
ô≤a hCG ≈``æ`Z ø``Y ô``¶`æ`dG ¢†¨H ,á``∏`YÉ``a á«≤«≤M á``«`WGô``≤`ÁO
¿Gó∏ÑdG √ò``g ‘ áÑîàæŸG äÉ``eƒ``μ`◊G ô©°ûJ PEG ,∫hó`` dG ∂``∏`J
≈fOCG óëc ,¢SÉædG ´ÉÑ°TEGh ΩÉ©WEG √ÉŒ á«æWƒdG É¡JÉ«dhDƒ°ùÃ
,Ωƒ∏©e π`` LCG ó``©`H º``¡`dÉ``£`«`°`S Ò``«`¨`à`dG ¿EÉ` `a ’EGh ,É``¡`JÉ``Ñ`LGƒ``d
»°SÉ«°Sh »YɪàLG ó≤©Hh ,ΩƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚH ¬«∏Y ≥Øàe
á«≤«≤◊G AGó`` `YC’G »``g ,¢``Vô``ŸGh π``¡` ÷Gh ô``≤`Ø`dG ¿EG .í``°` VGh
᫪æà∏d Ió©c áë°üdGh º∏©dGh √ÉaôdG ∞≤j πHÉ≤ŸG ‘ ,᫪æà∏d
¤EG á``jODƒ` ŸG π``eGƒ``©`dG »``g É``¡`JGP Ió``©`dG √ò``g ,Ö∏°üdG É``gOÉ``à`Yh
á«aÉY ≈aÉ©ŸGh ,kGó«L kɪ«∏©J º∏©àŸG ™ªàéŸÉa :á«WGô≤ÁódG
≈°Vôj ød ,¬°û«Y áª≤d ≈∏Y øĪ£ŸGh ,¬∏≤Yh √ó°ùL ‘ áÑ«W
⁄ ·CG øY ÉfÈîj ïjQÉàdG ¿EG πH ,¬ªμ◊ kÉeɶf OGóÑà°S’ÉH
É¡fGóHCG âª∏°Sh ,É¡dƒ≤Y äQÉæà°SG ¿CG ó©H ’EG ∫OÉY ºμ◊ π°VÉæJ
‘ É¡àæL »àdG á«dÉŸG IôaƒdG âØXhh ,á∏JÉ≤dG ¢``VGô``eC’G øe
,á°†¡ædG ô``°`ü`Y ‘ É`` ` HhQhCGh ,É``gó``› AÉ``æ` Hh ,É``¡`à`jô``M π«Ñ°S
Ée á∏Môe ‘ á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh .∂``dP ≈∏Y ∫Éãe
êPƒ‰ ,¬``Jô``£`«`°`Sh ÊÉ``£`jÈ``dG QÉ``ª`©`à`°`S’G ø``e É``gQô``– ó``©`H
᫪æàdG âÑ∏b ɪثc ,¿PEG .√É``Œ’G Gò``g ‘ Éædƒb ºYój ô``NBG
øeÉ°V ɪgÓch ,ô``NBÓ`d …ODƒ` j ɪ¡æe πμa ,á``«`WGô``≤`Áó``dGh
ÒZh á∏eÉμdG ÜÉÑ°SC’G äôaGƒJ Ée GPEG ;ôNB’G Qƒ¡¶d »Yƒ°Vƒe
.ɪ¡æe óMGh πμd á°Uƒ≤æŸG
‘ Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe{ áfƒæ©ŸG ∂à°SGQO ‘
QÉ©°ûà°SG ¿EG â∏b n zäÉjóëàdGh ™bGƒdG :¿ÉªY áæ£∏°S
»YƒdG ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG Ωƒ¡Øe IQƒ∏H ᫪gCÉH Ú«fɪ©dG
‘ ¬JÉbÉ≤ëà°SG π«©ØJ ≈∏Y πª©dG ºK øeh ,»æWƒdG
∂dP ¿Éc ∞«c .. z»©«ÑW πμ°ûH AÉL ,á«æWƒdG IÉ«◊G
? ∫òÑH ÊÉ`` ÁE’ ;Oƒ``ª`©`dG Gò``g áHÉàμH â`o `eõ``à`dG .. í«ë°U -
√ÉŒ á«fóŸG ¬àØ«Xh ¢``SQÉ``e Éæ©ªà› ¿CG ¥ó°üH ø``ehD CG -
º¡ØdG ≥``ahh ,Qƒ°ü©dG Ωó``bCG òæe ¢`` VQC’G √ò``g ≈∏Y ¿É``°`ù`fE’G
â°SQÉe äÉ°ù°SDƒe ∑Éægh ,É¡æ«M ‘ ¬jód áªcGΟG IÈ``ÿGh
á«îjQÉJ kGQhò`` L â``∏`μ`°`Th ,¿É``ª` Yo ‘ Êó`` ŸG ™``ª`à`é`ŸG ∞``FÉ``Xh
QÉÑàYG øμÁ å«M ,™ªàéŸG Gò``g ¿É«æH ‘ É¡H óà©j á``î`°`SGQ
…ôdG á``ª` ¶` fCG IQGOEG á``eƒ``¶`æ`e ,∞``bƒ``dG ) π``«`Ñ`b ø``e äÉ``fÉ``«` c
πgCG äÉ«fhÉ©J ,ájOÉÑdG °S ,ôëÑdG °S ,(êÓaC’G) ájó«∏≤àdG
øe ÉgÒZh áæjóe hCG áj’h πc πNGO QÉéàdGh ±ô◊Gh ø¡ŸG
Úàeƒ¶æŸG ÚH çOÉ◊G ÆGôØdG äCÓe äÉ°ù°SDƒe (¿hÉ©àdG ≠«°U
Ωƒ¡ØŸG Ö°ùëH ,ádhódG áeƒ¶æeh Iô°SC’G áeƒ¶æe :¢SÉ°SC’G
Ö°ùM ≠``«`°`ü`dG ∂``∏`J â``©`°`Sh . Êó`` ŸG ™ªàéª∏d (»``∏`é`«`¡`dG)
∫ÓN ø``e É``gOGô``aCG ídÉ°üe ≥«≤– ¤EG á©°VGƒàŸG É¡JÉfÉμeEG
…òdGh ΩÉ©dG ÒÿG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ƒëf º¡©aO
∂∏J âeõàdG ɪc . ¢SÉ°SC’G ¬aógh ,ÊóŸG ™ªàéŸG ìhQ Èà©j
,ΩGÎM’G ÒjÉ©eh º«≤H ,∂dP π«Ñ°S ‘ (ᣫ°SƒdG) äÉ°ù°SDƒŸG
⁄ ¿EGh ô``eCG ƒ``gh ,᫪∏°ùdG IQGOE’Gh ,í``eÉ``°`ù`à`dGh »``°`VGÎ``dGh
kGOGóàeG πμ°T ¬fCG ’EG ,¤hC’G á«FGóÑdG ájô£ØdG ¬àdÉM RhÉéàj
ádhódG í``eÓ``e äCGó``H ÉeóæY Êó``ŸG ™ªàéŸG IôμØd kÉ`jQhô``°`V
.øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ™e πμ°ûàdGh Qƒ¡¶dÉH ájô°ü©dG
?Ék ≤M’ ∂dP í°†à«°S ɪc ,QGƒë∏d
,≥«ªY πμ°ûH IôcGòdG ‘ IQƒØfi â``dGR Ée áHôéàdG ∂∏J
É¡æ«M ‘ á©eÉ÷G â°UôM »àdG IôμÑŸG á«dhDƒ°ùŸG ƒg ÖÑ°ùdGh
∫ÓN ¬à°SGQO â“ ÉŸ »∏ªY ≥«Ñ£J ∫ÓN øe ,É¡∏ªëàf ¿CG ≈∏Y
’EG ´ƒÑ°SC’G RhÉéàJ ⁄ ô“DƒŸG IÎa ¿CG ºZQh .ájô¶ædG á∏MôŸG
IÒÑc âfÉc ô“DƒŸG Gòg øe á∏°üëàŸG È©dGh ¢ShQódG ºc ¿CG
±ƒbƒdG âfÉc ‹ áÑ°ùædÉH Rô``HC’G Iõ«ŸG .É«HÉéjEG Gô``KCG âcôJh
Éæg ôcòà°SCG .á«∏ª©dGh ᫪∏©dG »Ø©°V •É≤fh »°übGƒf ≈∏Y
™e ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ¢VhÉØàdG á∏μ°ûe ,π«Ñb øe äÉjó–
‘ ∑OÓH ∞bƒŸ ºYódG ó«°û– …ó–h ,á«dhódG OƒaƒdG á«≤H
äÉjó– É¡∏c ;ídÉ°üŸG á¨∏H ´ÉæbE’G ≈∏Y IQó≤dG ,‹hO πØfi
á«HÓ£dG OƒaƒdÉH áfQÉ≤e ,AóÑdG ‘ »°ùØf øe êô◊ÉH »æJô©°TCG
ÌcCG …CGôdG πÑ≤Jh QGƒ◊G É¡«a äGAÉ°†a øe áeOÉ≤dGh IÒ¶ædG
äGõØfi ¤EG âdƒ– ¿CG âãÑd Ée äÉjóëàdG ∂∏J ¿CG ’EG .áHÉMQ
πãe ¿EG .á«°üî°ûdG äÉ«cƒ∏°S Ú°ù–h äGò``dG ôjƒ£àd áë∏e
Ée iƒà°ùeh »©«Ñ£dG ∂ªéM ΩÉ`` eCG ∂©°†J ÜQÉ``é`à`dG √ò``g
.á«æ¡eh á«ægP äGQób øe ¬μ∏“
ÒNC’Gh ∫hC’G ô°TÉÑŸG AÉ``≤`∏`dG ΩÉ``≤`ŸG Gò``g ‘ ôcòà°SCG ɪc
Iô°VÉfi Éæ«∏Y ≈``≤`dCG …ò`` dGh ,ó«©°S OQGhOEG Ò``Ñ`μ`dG ôμØŸÉH
¬àæL É``e â``dhÉ``æ`J Iô``gÉ``≤`dÉ``H á``«`μ`jô``eC’G á``©`eÉ``÷G ‘ Ió``°`TÉ``M
.Ωƒª©dÉH »Hô©dGh »æ«£°ù∏ØdG ¿É°ùfE’G ≈∏Y zƒ∏°SCG á«bÉØJG{
{ áª∏μdG Ihóf{
»°Sóæ¡e óMCG – …QóÑdG ô°UÉf ôYÉ°ûdG ™e – âæc n ‘É≤ãdG »YƒdG ô°ûæd ¬àdhÉfi ‘ É¡«∏Y ±ô°TCG »àdG
zádAÉ°ùŸG OhóMh ájô◊G äGAÉ°†a ÚH áª∏μdG{ Ihóf
∞«c .. Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ ÉÑ«W ió°U â``b’ »àdG
É¡àeÉbEG øe ±ó¡dG ƒg Éeh .. ? IhóædG √òg Iôμa äAÉL
?
äÉjGóH òæe ÉæjôWÉN ‘ ∫ƒŒ âfÉc IhóædG Iôμa ¿CG í«ë°U
á≤£æŸG √ò``g ´É``Ñ`°`TEG IQhô``°`†`H É``æ`fÉ``ÁE’ ∂`` dPh ;2008 ΩÉ``©` dG
»©ªL »``Yh çGó`` MEG ‘ áªgÉ°ùª∏d ΩÉ``©`dG ¢``TÉ``≤`æ`dGh QGƒ``◊É``H
¢Sóæ¡ŸG ¿CG ’EG .OÓÑdG ‘ ÒÑ©àdG ájôM ≥M ∫hÉæàj ∫hDƒ°ùe
Gòμ¡d âbƒdG Gòg ‘ ™ªàéŸG á«∏HÉb ƒg IhóædG √ò¡d »≤«≤◊G
Éæàæ°ùdCÉH OOô``f ¿CG »Øμj ’ ¬``fCG ËôμdG »``NCG º∏©J ɪch ,QÉμaCG
ÉÁCG QÉÑàNG øe óH ’ .äÉÑLGƒdG ¥É≤ëà°SGh ¥ƒ≤◊G äÉ«dɪL
≥∏©àJ »àdG ∂∏J á°UÉNh ,ÊÉ``°`ù`fE’G πª©dG ¿Gó``«`e ‘ Iôμa
øe Éæd ¬∏μ°ûJ Ée áaô©eh ΩÉ©dG ìô£dG ≥jôW øY ™ªàéŸÉH
.áeÉ©dGh á°UÉÿG ÉæJÉaô°üJh ÉæJÉ«cƒ∏°S ≈∏Y ÒKCÉJh ≥ªY
á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ``≤` ◊G √ò``g á``©`«`∏`W ‘ »``JCÉ` J Ò``Ñ`©`à`dG á``jô``Mh
øe á«∏°üØŸG á∏MôŸG √òg ‘h Êɪ©dG Éæ©ªà› ‘ á°UÉNh
ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷Gh .õ``jõ``©`dG ÉææWh ᫪æJ π``MGô``e
É¡FÉ°†YCG áYÉæ≤d ∂dPh ;Qɪ°†ŸG Gòg ‘ IQOÉÑŸG âfÉc ,AÉHOC’Gh
∂dPh ,GóZ ¢ù«dh ¿B’G ,É¡H •ƒæŸG QhódÉH ´Ó£°V’G IQhô°†H
§«ëŸG ™e »HÉéjE’G πYÉØà∏d á◊É°U áÄ«H ÒaƒJ ∫ÓN øe
¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«∏°üØe ÉjÉ°†b ø``e ¬jΩj É``eh »©ªàéŸG
≈∏Y ÜÉàs μo dG iód ʃfÉ≤dG »YƒdG iƒà°ùe ™aQ ‘ áªgÉ°ùŸG
hCG IAhô≤ŸG áaÉë°üdÉH Ak Gƒ°S º¡JÉbÉ°ùeh º¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG
hCG Qƒ°ü≤dG ÖfGƒL ≈∏Y ±ƒbƒdG ™e .á«fhÎμdE’G äÉjóàæŸG
»Øë°üdGh »YGóHE’G Ú∏ª©∏d ᪶æŸG ÚfGƒ≤dG ‘ ¢VQÉ©àdG
á«aÉë°üdG á«°ü°üîàdG ô¶ædG äÉ¡Lh AÉYóà°SGh ,OÓÑdG ‘
êôîJ Ió``MGh ¢TÉ≤f á``dhÉ``W ≈∏Y »≤à∏àd ;á«fƒfÉ≤dGh É¡æe
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG ΩóîJ á«∏eÉμJ kiDhôH É¡æe
ájô◊G äGƒNCGh OÉJhC’G
»g ,áª∏μdG Ihó``f É¡H râØàMG »àdG ájô◊G √òg
»HÉàμdGh ÊGó«ŸG ∂dɨà°TG á∏ªL ‘ ìÉàØŸG áª∏μdG
– ∂æY ¬JOÉ¡°T ‘ ≈°ù«Y Aɪ°S ôYÉ°ûdG Öàc ɪc
,»HGQÉØdG QGO øY QOÉ°üdG zOÉ``JhC’G{ ∂HÉàc ¿CG π«dóH
ájô◊G ô``KCG ‘ IAGô``b{ ±Ó¨dG ‘ ¬Jn ÈàYG ähÒÑH
.. ?zOÉJhC’Gz`H ¬àn fƒæY GPÉŸ ..z᫪æàdG ≈∏Y É¡JGƒNCGh
? ájô◊G äGƒNCG Ée/øeh
»¨àÑj AÉæH …CG É¡«∏Y øμJôj »àdG Ió``ª`YC’G »g ,OÉ`` JhC’G -
ìôWCG ¿CG ∫hÉ``MCG §«°ùÑdG QGó``°`UE’G Gòg ‘h ,äÉÑãdGh ñƒ°SôdG
É¡d øμÁ ’ áeGóà°ùe á∏eÉ°T ᫪æJ …CG ¿CG ƒgh ;¢UÉÿG »ª¡a
,ájô◊G øY πaɨàJ »gh É¡aGógCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ Éeób »°†ŸG
. áaÉ≤ãdGh á«WGô≤ÁódG
᫪æàdG á«∏ªY ‘ ájõcôeh ájôgƒL Iôμa »g ájô◊Éa
™«°SƒJ á«∏ªY z’EG :»g Ée á«fÉ°ùfE’G ᫪æàdG ¿C’h .á«fÉ°ùfE’G
¢û«©dG ‘ π``«`°`UCG ≥``M ,ô``°`û`Ñ`dG A’ƒ``¡` d ¿EÉ` a ,zô``°`û`Ñ`dG äGQÉ``«` N
õ««ªàdG ΩóYh IGhÉ°ùŸG πeÉ°T ≥M ƒgh ,kÉjƒæ©eh kÉjOÉe ËôμdG
hCG »æjO hCG …OÉ°üàbG hCG »YɪàLG QÉÑàYG …C’ kÉ≤ah ô°ûÑdG ÚH
.»°ùæL hCG …ƒ¨d hCG »eƒb
– »``jCGô``H »¡a ᫪æàdG É¡LÉà– »àdG á«WGô≤ÁódG É``eCG
¥ƒ≤◊G ø``e á∏eÉ°ûdG á``eõ``◊G ∂∏J - zOÉ`` JhC’G{ ‘ âÑàc o ɪc
;™ªà› ÉÁCG ‘ ¿É°ùfE’G É¡H ™àªàj ¿CG »¨Ñæj »àdG á«fÉ°ùfE’G
áÑ°SÉfi ≥``Mh ,á``«`©`jô``°`û`à`dG á£∏°ùdG AÉ``°` †` YCG ÜÉ``î`à`fG ≥``ë`c
á«FÉ°†b á£∏°S Oƒ`` Lh ≥``Mh ,á``jò``«`Ø`æ`à`dG á£∏°ùdG á``Ñ` bGô``eh
ÚæWGƒŸG ™«ªL ™à“ ≥``Mh ,¿ƒ``fÉ``≤`dG ºμM ≥«Ñ£àd á∏≤à°ùe
ádhódG »ØXƒe πc ´ƒ°†Nh ,á«fƒfÉ≤dGh ,á«°SÉ«°ùdG IGhÉ°ùŸÉH
™à“h ,äÉ``YÉ``ª`÷Gh OGô`` aC’G ¥ƒ``≤`M ΩGÎ`` MGh ,¿ƒ``fÉ``≤`dG ºμ◊
á°SQɇ ø``e äÉ``«` ∏` bC’G Ú``μ` “h ,á``jô``◊É``H ΩÓ`` ` YE’G π``FÉ``°` Sh
π°üØdGh ,õ««“ hCG ±ƒN ¿hO É¡H á°UÉÿG äGó≤à©ŸGh ôFÉ©°ûdG
,á«FÉ°†≤dGh ájò«ØæàdGh á«©jô°ûàdG ,çÓãdG äÉ£∏°ù∏d í°VGƒdG
áHƒ≤Y 샰Vhh ,kÉ«fƒfÉb É¡àjɪMh á°UÉÿG á«μ∏ŸG ΩGÎMG ≥Mh
áÑbGôª∏d á``dÉ``©`a äÉ``«` dBG á``£`°`SGƒ``H ¬«°ûØJ ø``e ó``◊Gh OÉ``°`ù`Ø`dG
.áÑ°SÉëŸGh
AÉæÑdG Gòg ‘ º¡ŸG ådÉãdG óJƒdG ƒ¡a ,‘É≤ãdG πeÉ©dG É``eCG
Ö룰üj …ò`` dG π``μ`dG ∂``dP ,É``æ`g á``aÉ``≤`ã`dÉ``H »``æ` YCGh .»``æ`Wƒ``dG
ßbƒjh ¬£«fi ™e ¬∏YÉØJ ‘ ¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°ùH á≤«ª©dG áaô©ŸG
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ¢SQOC’ É«ª∏°S ÉeÉ°üàYG äòØf
Qó°üdG áHÉMQh ≥aC’G á©°S ¿É°ùfE’G ‘ ´QõJ á°SÉ«°ùdG
ÊÉ°ùfE’G πª©dG ¿Gó«e ‘ Iôμa …CG QÉÑàNG øe óH ’
ájô◊G Ωƒ¡ØŸ ¿É°ùfE’G »Yƒd Gk Qƒ£J ’EG ¢ù«d ⁄É©dG ïjQÉJ
äÉjô◊G õjõ©àH ’EG õ‚CG Ée ≈∏Y á¶aÉëª∏d π«Ñ°S ’
RQÉH …ƒªæJ ó¡L …C’ Üôs éoŸG øeÉ°†dG »g á«WGô≤ÁódG
∑ÉμàM’G ¢Uôa ñòÑH ‹ ìÉJCGh ,¢UÓNE’G º«°Th AÉ£©dG º«b
É¡eƒj ‘ ᣫ°ùH ,ÉgôHÉflh É¡«fÉ©e ‘ á«dÉY á«fÉ°ùfEG êPɪæH
AÉæHh ™``aÉ``æ`dG º``∏`©`dGh ,á``Áô``μ` dG IÉ``«` ◊G ‹ ô``ah . É``¡`°`TÉ``©`eh
´ƒ£àdGh AÉ£©dÉH πHÉ≤ŸG ‘ ¬dOÉHCG ’ ºn ∏p a ;á«HÉéjE’G äGQó≤dG
øe ‹ƒM øŸh ‹ áfRGƒàe IÉ«ëH º©fC’ ;…ó¡L ¢†©Hh »àbƒH
.?øWh øeh πgCG
á°SÉ«°ù∏d ∂à°SGQO ¿CG »Øæj ’ Gòg øμdh ,GPk G π«ªL OQ ¿Éc
ÚM É°†jCG ∂fCG π«dóH ,QÉ«ÿG Gòg π«©ØJ ‘ ÒÑc QhO É¡d ¿Éc
n `NG »YƒÑ°SCG »Øë°U Oƒª©H ™ªàéŸG ¤EG ¬LƒàdG äOQC
¬d äÎ` n G
zá°SÉ«°ùdG ‘{ : ¿GƒæY
É¡dÉW áæ«°UQ á«°SÉ«°S áaÉ≤K ºYO π«Ñ°S ‘ ó¡÷G øe ójõe
‘ πeC’G Éæjód ¿É°ùfE’G ó≤a ≈àM ,¬jƒ°ûàdGh ôé¡dGh ∫ɪgE’G
ÌcCG ¿EG .∫hó``dG AÉæHh ᫪æàdG äÉYÉ£b øe º¡ŸG ´É£≤dG Gòg
,IOófi áÄa ≈∏Y ôμM á°SÉ«°ùdG ¿CÉH ¢†©ÑdG AÉYOEG »æéYõj Ée
ÊÉ°ùfEG º∏©c á°SÉ«°ùdG ¿CG iQCG É``fCGh .ô¨°üdG ‘ á«gÉæàe π``H
¤EG ¬∏jƒ–h ¬©e π°UGƒàdGh ¬àaô©e ™«ª÷G ≥``M ø``e ™«aQ
áeƒ¶æŸ »°ù«FôdG πNóŸG É¡fC’ ;™«ª÷G É¡ª¡Øj áeÉY áaÉ≤K
í«ë°U .Iô◊G ¿É``WhC’G ¬«∏Y õμJôJ »àdG äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G
Ö∏£àj »°SÉ«°ùdG πª©dGh ,á°ùÑà∏eh áμFÉ°T á°SÉ«°ùdG á≤£æe ¿CG
…C’ Ú``cQ ø``cQ á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ¿CG ’EG á«æ¡ŸGh ¢ü°üîàdG
Gòg ‘ É¡FGÈNh ó∏ÑdG ÜÉàc ≥JÉY ≈∏Y ™≤j QhO ƒgh ,™ªà›
.∫ÉéŸG
IôKDƒe áHôŒ
å«M .. 1998 ΩÉ``Y Gójó–h ,âjƒμ∏d Oƒ©f ÉæYO
êPƒ‰{ ‘ âjƒμdG á©eÉL ‘ Ék ÑdÉW ∂àØ°üH âcQÉ°T
IôgÉ≤dÉH á«μjôeC’G á©eÉ÷G ‘ zá«Hô©dG ∫hódG á©eÉL
z»HôY πÑ≤à°ùe ƒëf QGôb .. QGƒM .. ôμaz: QÉ©°T â–
∂ÑM AÉ``‰EGh π≤°U ‘ QhO áHôéàdG √ò¡d ¿Éc πg ..
o
âfÉc É¡fCG ’EG zπªY øY kÉãMÉH{ Ók eÉc kÉeÉY »Kƒμe ºZQ .…QÉ«N
™«ªŒ ‘ πª©∏d âYƒ£J å«M ;…ôªY ‘ äGÎØdG Ö°üNCG øe
áÑ«Ñ◊G »àæjóe ä’É``LQ ø``e áYƒª› ™``e äGQGƒ``M ≥«KƒJh
™e ¿hÉ©àdÉH ,»°VÉŸG ‘ º¡°TÉ©e ¥ôWh º¡JÉ«M ∫hÉæàJ ,Qƒ°U
.è«∏ÿG ∫hO ‘ áYƒæàe á«ãëH õcGôe
á∏Ä°SC’G ìôWh π«∏ëàdG ᫪gCG ¢ü°üîàdG Gòg »æª∏Y ó≤d
º∏©dG Gòg øe äóØà°SG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ¬©ª°SCG ÈN πc ™e
øjôμØeh Aɪ∏Y ø``e ájô°ûÑdG Ò``N ‘ º¡°SCG ø``e π``c ôjó≤J
√QÉÑàYG IQhô``°` Vh ï``jQÉ``à`dG á``«`ª`gCG …ó``d äRõ``©` J ,Ú``YÎ``flh
á°SÉ«°ùdG º∏Y øe âª∏©J ,ô°ûÑdG IÉ«M ‘ ¬dÉØZG øμÁ ’ Ók eÉY
.É¡«æcÉ°S ≈∏Y Iƒ£°S øe ¬∏ã“ Éeh É«aGô¨÷G ΩGÎMG
´QõJ »àdG Ωƒ∏©dG á©«∏W ‘ á°SÉ«°ùdG º∏Y ÈàYCÉa Ωƒ«dG ÉeCG
.πFÉ°SƒdG ´ƒæJh ,Qó°üdG áHÉMQh ,≥aC’G á©°S ¿É°ùfE’G ‘
¿É°ùfE’G ø``°`ù`MCG É``e GPEG É¡eƒ∏Yh á°SÉ«°ùdG Ió``MGh áª∏μH
≈∏Y ¬°ùeCG øe ÉbGô°TEG ÌcCG √óZ π©éj ¿C’ √Oƒ≤à°S ,É¡Ø«XƒJ
. ôjó≤J πbCG
ÊóŸG πª©∏d ¬LƒàdG
¿CG á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©∏d íjóŸG Gòg ó©H ∫ƒbCÉ°S ,¿PG
∂¡LƒJ ‘ QhO É¡d ¿Éc âjƒμdG á©eÉL ‘ É¡d ∂à°SGQO
? ÊóŸG πª©∏d
áaÉ°VEG ‹ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H â``∏`μ`°`T â``jƒ``μ`dG á``©`eÉ``L ‘ á``°` SGQó``dG
»àjƒμdG ™``ª`à`é`ŸG ™``e π``YÉ``Ø`à`dG ¿CG É``ª`c ,É``¡`H ô``î`à`aCG á``«`aô``©`e
IôFGO …ód äRõY iôNCG á°SQóe ¿Éc ,ÜhDhódG ¬cGôMh ¬àjƒ«ëH
.ÒμØàdG ¢ûeGƒgh ô¶ædG
‘ π«ªL OQ ÊóŸG πª©dG ´ƒ°VƒÃ ‹É¨à°TG ™``aGhO ¿CG ’EG
ÉŸh ;¬«dEG »ªàfCG …ò``dG ™ªàéª∏d ¥ó°üH χ ÊC’ ,¢SÉ°SC’G
χ .áæ«fCɪ£dGh QGô≤à°S’Gh ¿ÉeC’Gh Ö◊G øe √ÉjEG »æëæe
,IAÉ£©eh á«ë°†e Iô``°` SCGh ,á``jô``K á``dƒ``Ø`W ÊGó`` gCG ;¬`` fC’ ¬``d
»æª∏Y ¬fC’ ¬∏gCGh øWƒdG Gò¡d GôcÉ°T ,á«ë°U áØ«¶f á©«ÑWh
áaÉ≤K
‫ﺣــــــﻮﺍﺭ‬
§°TÉfh ∞≤ãeh ÖJÉc ,»ª°TÉ¡dG ¿É£∏°S øH ó«©°S
¬Jó¡°T …òdG »MÓ°UE’G ∑Gô◊G √OGR , RQÉH
çOÉM §∏°Sh ..áMÉ°ùdG ≈∏Y GRhôH GôNDƒe áæ£∏°ùdG
πÑb øe ( á«ëLGôdG ᪰SÉHh ƒg ) ¬«∏Y AGóàY’G
≈∏Y áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G øe ójõŸG ,GôNDƒe Údƒ¡›
¿É£∏°S øH ó«©°S äQhÉM { ájDhôdG{ .. §°TÉædG Gòg
,á«≤«≤M á©àe ¬©e QGƒ◊G πμ°ûj …òdGh ,»ª°TÉ¡dG
QƒeCG ≈∏Y ™∏£e ∞≤ãeh ,ó«L ™ªà°ùe ¬fC’ §≤a ¢ù«d
á≤ãdGh ∫DhÉØàdG IÈæd É°†jCG øμdh ..IÉ«◊G ‘ IÒãc
..±hô◊G ≈∏Y ¢†©j ƒgh ∂«a É¡°Sô¨j »àdG
IõFÉL ≈∏Y ¬dƒ°üëH Ak ÉØàMG ;¬©e QGƒ◊G √òg ‘
‘É≤ãdG RÉ‚EÓd AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
≈∏Y ±ô©à∏d ádhÉfi ƒgh ,2009 ΩÉ©d RQÉÑdG
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©∏d ¬à°SGQO øY ,Üôb øY »ª°TÉ¡dG
QhO π«©ØJ ‘ ¬WÉ°ûf øYh ,Ék ≤M’ ¬«∏Y ÉgÒKCÉJh
á«©ªLh ,ΩÉY πμ°ûH ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
áHÉàμdG áHôŒ øYh ,¢UÉN πμ°ûH AÉHOC’Gh ÜÉàμdG
IóFGôdG á«aÉ≤ãdG ™jQÉ°ûŸG h ,ΩÉ©dG ‘É≤ãdG ¿CÉ°ûdG ‘
πc πÑb ,¿É°ùfE’G »ª°TÉ¡dG ó«©°S øYh ..¬©ªàéŸ
. A»°T
…ôª©ŸG ¿Éª«∏°S - √QhÉM
á°SGQO ( äÎNG n n ¿EG ) äÎNG
âæc n GPÉŸ
? á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG
øYh …QÉ``«`à`NG ø``e â``fÉ``c á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á``°` SGQO .. º©f
òæe ÊOƒY …òdG …ódGƒd ™Lôj Éæg π°†ØdGh ,ó°UôJh QGô°UEG
¿Éc ,IóY á«°SÉ«°S äÉYƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH ìƒàØŸG QGƒ◊G ≈∏Y ô¨°üdG
¬bQÉØj øμj ⁄ ´ÉjòŸÉa ,¿óæd áYGPEG øe ÖëŸG ∞¨°ûH É¡©ª°ùj
™°ùàJ âfÉc »``à`dGh ,á©°VGƒàŸG ¬àYQõe ¿É``cQCG ø``e ø``cQ …CG ‘
¬FÉ¡àfG ó©H á°UÉNh ,QGôªà°SÉH ¬æe äóàYG å«M .√ó¡L Ö°ùëH
áμFÉ°ûdG ä’DhÉ°ùàdG ìô£H CGóÑj ,∂∏J QÉÑNC’G äGô°ûf ´Éª°S øe
ÉŸ GÒ°ùØJ »æe Ö∏£jh ,Gó«L É¡àbh ‘ É¡ª¡aCG ø``cCG ⁄ »àdG
kGójõe »æe Ö∏£jh Ée ô¶f á¡Lh ‘ »©e óàëj ÉfÉ«MCGh ,…ôéj
¬Jɪ««≤J ΩGhó``dG ≈∏Y ¬jód âfÉc ɪc .å``jÎ``dGh ™°SƒàdG øe
É¡H IôgÉéŸG ≈∏Y ¢Uôëj ;Üô``©`dG IOÉ``≤`dG øe Oó©d á°UÉÿG
;¥É°ûdG »YGQõdG πª©dG AÉæY ó©H É橪éj »∏FÉY AÉ≤d πc ™e
,ô°UÉædGóÑY ∫ɪL ¢ù«FôdG πÑfh ádƒLôH É``ehO ôNÉØj ¿Éμa
ÒeC’G Ωô``ch áÑ«£Hh ,Ú°ùM ΩGó°U óFÉ≤dG ñƒª°Th QGô°UEÉHh
¿CG ¿hóHh .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ⪰Sh áªμëHh ,⁄É°ùdG ˆGóÑY
,⁄É©dG Gòg º¡Ød iÈc äÉjó– »∏NGO ‘ õØëj ¿Éc ó°ü≤j
á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY øe ÜGÎbÓd IójGõàe áÑZQ É«éjQóJ ôØëjh
Ö∏£j ¿Éc ɪc .É¡H ∑ôëàj »àdG á«Ø«μdG áaô©eh ,ɪ∏Yh Gôμa
É¡H 샣J âfÉc Ée IOÉ``Y »àdG óFGô÷G äÉ°UÉ°üb IAGô``b »æe
»æfCG Öjô¨dGh .zÉ¡fGô°†Mzh áYQõŸG áé«°SCG Égõéàëàa íjôdG
,IOÉŸG √òg ‘ »ææëàÁh ,¬``d √CGô``bCG Ée »©e ™HÉàj ¬æXCG âæc
‘ âæc ÉeóæY ’EG áHÉàμdGh IAGô≤dG ±ô©j ’ ¬``fCG ∞°ûàcCG ⁄h
.»FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG
á°SGQO Iô``μ` a ¬``«`∏`Yh »``Jó``dGh ≈``∏`Y â``Mô``W É``eó``æ`Y ô`` `cPCGh
: ‹ ∫Éb ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG øe »FÉ¡àfG ó©H á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG
,∂∏Ñ≤à°ùe ¿hDƒ°T ÒHóJ h ∂JGQÉ«NG ‘ ôM âfCGh ∑QGôb Gòg{
âfÉc ÉgóMƒd »``eCG .z¬«∏Y ΩOÉ``b â``fCG ÉŸ Ó``gCG ¿ƒμJ ¿CG •ô°ûH
.â«ÑdG øY OÉ©àH’Gh áHô¨dG IôμØd á°VQÉ©e
ÖdÉ£c ó«≤e ÊCÉH âjƒμdG ‘ ‹ Ωƒj ∫hCG ‘ äCo ÉLÉØJ »æμd
,GÒãc Êõ``Ø`à`°`SG …ò`` dG ô`` eC’G ,äÉ``«` °` VÉ``jQ ¢ü°üîJ ,á``«`Hô``J
Ωƒ∏©dG ¢ü°üîàd »``Ñ`M á``jó``÷ ∫hC’G ¿É``ë` à` e’G ¬``JÈ``à` YGh
ÚeÉY äô``ª`à`°`SG »``à` dG π``jƒ``ë`à`dG á``∏` MQ äCo Gó`` ` Hh ,á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG
á©eÉ÷G ‘ øjòaÉædG OGô``aC’G ¢†©H á©fɇ ÖÑ°ùH ;Ú∏eÉc
Ωóîà°SCG »æ∏©L ɇ ,äGòdÉH ¢ü°üîàdG Gò¡dh πjƒëàdG ádCÉ°ùŸ
»∏jƒëàd É¡æ«M ‘ á©eÉ÷G IQGOEG ≈∏Y §¨°†∏d áØ∏àfl πFÉ°Sh
,¥ƒØàdÉc Iô``aGƒ``à`e •hô``°`û`dG É``ŸÉ``W ;Ö`` MCG …ò``dG ¢ü°üîà∏d
¤EG äCÉ` é` ∏` a ,º``°`ù`≤`dG Iò``JÉ``°` SCG ø``e Ú``à`«`cõ``J ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊Gh
§¨°†dGh ,¢ùØædG á∏jƒ£dG äÉ°VhÉØŸGh ,᫪∏°ùdG äÉeÉ°üàY’G
πjƒëàdG Ö∏£e ¢VôYh á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘ áHÉàμdG ∫ÓN øe
Ò«¨J ” ¿CG ¤EG .»Ñ∏£e ™``e ÚØWÉ©àe Gƒ``fÉ``c Iò``JÉ``°`SCG ≈∏Y
øe πjƒëàdG ‘ ≥ëà°ùe πμd É©°SGh ÜÉÑdG íàa ɇ ,¿ƒfÉ≤dG
.ôNBG ¤EG ¢ü°üîJ
QÉ«àN’G ™e ΩÉé°ùf’G
É¡H ≥∏©JCG »æ∏©L ɇ óx ëàH äCGó``H á°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG á°SGQO
Ée Gògh .π«bGôY øe »æaOÉ°üj Ée RhÉŒ ≈∏Y ¢UôMCGh ,ÌcCG
™jô≤J ≈∏Y â∏°üM å«M ,IOÉ¡°ûdÉH »ehób óæY »``eÉ``eCG Rô``H
,¬H ܃Zôe ÒZ ¢ü°üîàdG Gò``g ¿CG øe ¢†©ÑdG øe áªF’h
¿Éc Gò`` g ;á``≤`«`°`V ¬``H π``ª`©`dG äGQÉ`` «` Nh ,IOhó`` ` fi ¬``J’É``›h
™e ɪé°ùæe É``«`°`VGQ ,É``MÉ``Jô``e âæμa »``∏` NGO ‘ É`` eCG ,º``¡`ª`YR
23 Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13 óM’G ÖYÓe
ô£«°ùj ƒàjó«æ«H …O 7:00 »à«°S ∑ƒà°S * ¿ƒàdƒH :…õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc 7:00 ∫ƒHôØ«d * ∫Éæ°SQG :…õ«∏‚’G …QhódG
É```````ehQ ≈∏Y
äGQÉeE’G ìô°ùe ‘ ROôdG πÑ≤à°ùj..ÚWÉ«°ûdG ÖcôH ¥Éë∏d RôfÉ÷G
5:00 ¢Sƒ```````àæaƒ``````j * É``````æ«àfQƒ````````«a :»``````````dÉ£j’G …Qhó````````dG

π«MôdÉH ôμaCG ⁄ :ähÉc

ó∏«Øf’G øY

Ú«μjôeC’G øjôªãà°ùŸG øe áYƒª› â©bh ó∏«Øf

ó∏«Øf’G ‘ QGô``ª`à`°`S’É``H ¬``à`«`≤`MCG ó``cDƒ` j ¿CG »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
¢SÉeƒJ »μjôeC’G ‹É£j’G ôjOQÉ«∏ŸG ÉgOƒ≤j É¡∏©a
É¡∏©ah ∫É``æ` °` SQBG ™``e ôéæ«a π©Øj É``ª`c OhQ
,‹É£j’G ÉehQ …OÉf AGô°ûd Gó≤Y ƒàjó«æ«H …O ‘ ¿ƒ¿ƒ``°` ù` LÒ``a ¢``ù` μ` «` dG Ò``°` ù` dG ¬`` æ` `WGƒ`` e …Qhó`` ` ` dG ø`` ` e 33`` ` ` ` `dG á`` ` dƒ`` ` ÷G ó``¡` °` û` J
AÉ¡fEG ó©H ‘Éë°U ô“Dƒe ‘ ƒàjó«æ«H …O ∫Ébh RƒØdG ¿CÉ` H ø``eDƒ`j ƒ``¡`a ,ó``à`jÉ``fƒ``j ΰù°ûfÉe …OÉædG Ú``H ™ªŒ áªb ,RÉ``à`ª`ŸG …õ``«`∏`‚’G
ÖFÉf ƒ``æ`«`à`fQƒ``«`a ƒ``dhÉ``H ™``e á«∏μ°ûdG Qƒ`` `eC’G …OÉæd
…OÉædG IQGOEG äÉ££fl øª°V ¬∏©éj Ωƒ«dG ójóëàd ,∫ƒHôØ«d ¬Ø«°Vh ∫Éæ°SQBG Êóæ∏dG
â∏°üM ó≤d” :“âjójôc ÊhCG” ±ô°üe ¢ù«FQ ¿CG ±±ô©j ôéæ«a øμdh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ Ö≤∏dG ¥É``Ñ`°`S á``∏`°`UGƒ``e ‘ Rô``fÉ``÷G á``«`≤`MCG
ΩÉ©dG íÑ°UCG “âjójôc ÊhCG” ¿Éch ,“á≤Ø°üdG ähÉc ∑ô`` jO …ó``æ`dƒ``¡`dG ‹hó`` dG º``LÉ``¡`ŸG Oó``e ¿hóH ôNBG º°Sƒe πªà– ’ RôfÉ÷G ÒgɪL Ö«JÎdG ∫hóL ∞«°Uh ∫Éæ°SQBG ,ƒ«fÉŸG á≤aQ
É«dÉe QƒgóàŸG …OÉædG á«μ∏e ‘ Éμjô°T »°VÉŸG Gó`` `MGh É`` eÉ`` Y …õ`` «` `∏` `‚E’G ∫ƒ``Hô``Ø` «` d ™`` e √ó`` ≤` `Y ¢ùaÉæ
¢ùaÉæj OÉf Oô› …OÉædG äÉH ¿CG ó©H ÜÉ≤dCG ‘ ÒãμdG »æ©j ’ •É``≤`f 7 ¥QÉ``a ¿CG ∑Qó``j
êÉà–h ,Iójó÷G ácô°ûdG ‘ á°üM ¬d ¿ƒμà°Sh ôjóJ »àdG ácô°ûdG âæ∏YCG Ée Ö°ùëH 2013 ájɨd ¢SÉØf
¢SÉØf’G ‘ ¿É``gô``dG ô``°`ù`î`jh ÜÉ``≤` d’G ≈``∏`Y IGQÉÑe ∂``∏`Á ¬`` fCGh kÉ°Uƒ°üN ,è``«`dô``ÁÈ``dG
äQƒÑ°S ácô°T ¬Jô°ûf ¿É«H ‘ ähÉc ∫Ébh ,¬dɪYCG …òdG iƒà°ùŸG πé°ùj ’ ïjQÉàdÉa ,IÒ``N’G ä’ƒ÷G ‘ Ωó≤àdG á∏«°†aCG á«£©J á∏LDƒe
¿CG πÑb á«dÉŸG äÉ£∏°ùdG á≤aGƒe ¤EG á≤Ø°üdG πHÉ≤e á£≤f 62 …OÉædG ∂∏Á å«M ,áeOÉ≤dG
¤hC’G áLQódG øe ‹É£jG OÉf ∫hq CG ÉehQ íÑ°üj Éàbh Éæ«°†eCG ó≤d ,ájɨ∏d ó«©°S ÉfCG” :ø°TƒehôH hCG É¡H Ö©∏j »àdG á≤jô£dG hCG ∫Éæ°SQBG ¬eó≤j
∫ƒ°UƒdG á«f ™``e É``ª`FGO øμd äÉ``KOÉ``ë`ŸG ‘ Ó``jƒ``W πé°ù
πé°ùj ¬æμdh ,ÜQóŸG ¬é¡àæj …òdG ܃∏°S’G ‘ ,ó``à` jÉ``fƒ``j Î``°`ù`°`û`fÉ``e …OÉ`` æ` d á``£`≤`f 69
,á«ÑæLCG á«μ∏e ¤EG ¬°ü°üM á``jÌ``cCG π≤àæJ ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ ∫ƒHôØ«d …OÉf πëj ÚM
ƒ∏∏jO ÉàjRÉZ” áØ«ë°üd ∫Éb ƒàjó«æ«H …O ¿Éch äô©°T ,ájOh AGƒLCG ‘ äÉ°VhÉØŸG äôL ,¥ÉØJG ¤EG ƒg GòGò``gh …OÉædG º°SÉH πé°ùJ »àdG ÜÉ≤d’G
Gòg ¤G ¬«a âeób …òdG ∫hC’G Ωƒ«dG øe áMGôdÉH ,á∏«∏d
,á∏«∏dG √ó``cDƒ`j ¿CG ôéæ«a ójôj …ò``dG ô``e’G ∫ƒHôØ«d …OÉ``f ôaÉ°ùj å«M ,çó``◊G ìô°ùe ™æ≤j ⁄ …ò`` dG ¿ƒ``°`ù`LOƒ``g ÜQó``ª` ∏` d kÉ`Ø`∏`N …OÉf ø``Y •É≤f 5 ¥QÉ``Ø`H á£≤f 48 ó«°UôH
Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ á«°VÉjôdG á«dÉ£j’G “äQƒÑ°S IGQÉÑe ¿CÉH kɪ∏Y ,¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ ΩÉ¡æJƒJ
iƒbCG óMCG” É``ehQ π©L ¤EG ±ó¡j ¬fG ô¡°ûdG º°†fGh .“GóHCG Qƒ©°ûdG Gòg »æbQÉØj ⁄h ,…OÉædG óàjÉfƒj
óàjÉfƒ Î``°`ù`°`û`fÉ``e ¿ƒ``μ` j ø``d ¬``Ñ` fÉ``L ø``e ádhÉfih kÉ«∏fi ¬YÉ°VhCG Ú°ùëàd ᪰UÉ©∏d ‘ ´É£à°SG ∫ƒHôØ«d ,“ôªMC’G” …OÉædG IQGOEG
…óædƒ¡dG ΩGOôJhQ OQƒæ«a øe “ôª◊G” ¤EG ähÉc ó¡°ûŸG ÖbGôj ƒ¡a çó◊G ìô°ùe øY kGó«©H
ó¡°ûŸ ä’ƒ£Ñ∏d á`` ∏` `gDƒ` `ŸG ó`` YÉ`` ≤` `ŸG ó`` ` `MCG õ``é` M ΰù°ûfÉe ≈∏Y ¥ƒØàdG øe á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G â¡àfG OhQ ó∏«Øf’G ‘ Ú≤jôØdG ÚH ÜÉgòdG
É«dÉ£jG π£H ÉehQ πàëjh .“⁄É©dG ‘ ájófC’G
øY á£≤f 15 ¥QÉ``Ø`H ¢SOÉ°ùdG õ``cô``ŸG ,äGô``e 3 ,»æ«dΰSEG ¬``«`æ`L Ú``jÓ``e 9 π``HÉ``≤` e 2006 ΩÉ`` Y ¿ƒ°ùL
¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG ≈æªàjh ,Öãc øY øeDƒj “ôªMC’G” …OÉ``æ`dG ø``μ`dh ,á``«` HhQh’G ΰù°ûfÉe √QÉ`` ` L ≈``∏` Y ¥ƒ`` Ø` J É``ª` c »``à` «` °` S IOÉ«≤H ∫Éæ°SQBG ,áμÑ°T πc ‘ ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH
¬©e ¢``VÉ``Nh √OÓ``H Öîàæe ‘ Iõ``«`cQ Èà©j ƒ``gh á©°Sƒ
á©°SƒJ ‹É``à`dÉ``Hh ∫OÉ©à∏d IGQÉ``Ñ`ŸG ÖgòJ ¿CG ájɨ∏d á``°` UÉ``N á``ª`¡`e ∂``∏` Á º``°` ü` ÿG ¿CÉ` ` H ≈∏Y RƒØdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,∂dP πÑb óàjÉfƒj ¿CÉH øeDƒj ôéæ«a Ú``°`SQCG »°ùfôØdG ∂æëŸG
ÉÑjôZ ƒàjó«æ«H …O Èà©j ’h ,Qó°üàŸG ¿Ó«e ¿CGh kÉ`°`Uƒ``°`ü`N ,ó``©`H ¬``à`æ`j ⁄ Ö``≤`∏`dG ¥É``Ñ`°`S
∂jô°T ƒ¡a ,á``«` HhQhC’G Ωó``≤`dG Iô``c ⁄É``Y ≈∏Y õcôŸG ‘ πM å«M 2010 É«≤jôaCG ܃æL ∫Éjófƒe á«ëjQ
á«ëjQCÉH …OÉ``æ`dG Ö©∏«d ,•É≤ædG ‘ ¥QÉ``Ø`dG ,RÉટG …õ``«`∏`‚’G …Qhó`` dG ´QO É¡°üî∏e ¥Óª©dG ≥dCÉJ ™e ,ó©Ñà°ùe ÒZ ôeCG ∫Éæ°SQBG
»°VÉŸG ô¡°ûdG ähÉ``c πé°Sh ,É«fÉÑ°SEG ∞∏N ÊÉãdG IÒÑμdG á¡LGƒŸG ø°†àë«°S äGQÉe’G Ö©∏e á«FÉæK πé°S …ò``dG ∫hQÉ``c …ó``fBG …õ«∏‚’G ádƒ£H ≈àM º°SƒŸG Gòg A»°T πc ô°ùN …OÉædG
“Rô°ûàæa ¢ùJQƒÑ°S óæ∏‚G ƒ«f” áYƒª› ‘ ≈æªàj ¬æμdh ,áeOÉ≤dG äÉbÉ≤ëà°S’G ‘ ÈcCG
ΩÉ¡éæeôH ΩÉ``eCG Égô°ùN “Öc èæ«dQÉμdG”
…õ«∏‚’G ∫ƒ``Hô``Ø` «` d …OÉ`` ` f äÎ`` °` `TG »`` à` `dG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ≈eôe ‘ “∂jôJÉg” á«KÓK »àdG ¤h’G Iô``ŸG »gh Ì``cCG ∫Éæ°SQBG IQÉ°ùN IOÉ«≤H ,áæ£∏°ùdG â«bƒàH 7:00 áYÉ°ùdG ‘ »ÑY’ Ö``∏` ZCG OÉ``Y É``ª`c ,á``«`°`VÉ``ŸG IGQÉ``Ñ` ŸG ‘
∑ÉÑ°T õ``g º``K ,Ωó``≤`dG Iôμd …õ«∏‚’G …Qhó``dG ‘ 90 ô``jó``«`°`S …ò`` `dG Ô``jQÉ``e …Qó`` ` fG º``μ` ◊G ,IÒNC’G ä’ƒ``÷G ‘ ºgGƒà°ùe ¤EG ≥jôØdG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe ´Oh ɪc ,»FÉ¡ædG ‘
≥jôa ∂dÉe ,ƒàjó«æ«HO ™æ°Uh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe ∫∫ƒ``Hô``Ø`«`d Ö``fÉ``L ¤EG Ò``°`ù`dG É¡«a ∞``≤`j êôNh ,16 ` dG QhO ‘ áfƒ∏°TôH ΩÉ``eCG É`` HhQhCG
‘ ¬``Jhô``K ,∫ƒÑ°ùjÉÑ∏d ¢``ù`cƒ``°`S ó``jQ ø``£`°`Sƒ``H øY ¿É``«`Ñ`dG π``≤`fh ,»``à`«`°`S ΰù°ûfÉeh ó``f’Qó``æ`°`S A’Dƒg πc äÉHÉ°ùM êQÉNh ,¬HQCÉe ≥«≤– πLCG øe √ó`` Mhh ,Ú``Áô``¨`dG Ú``H QÉ``f ø``e á``≤`«`bO óMCG OQGÒL øØ«à°S óFÉ≤dG ÜÉ«Z π¶j øμdh
¬dƒb ¢û«∏÷GO »æ«c …óæ∏àμ°S’G ∫ƒHôØ«d ÜQóe πã“ »àdG áKÓãdG •É≤ædÉH ≥``M’G Oóë«°S äÉHÉ°ùM êQÉ`` Nh ,ÜQó`` ŸG ¥QCÉ` J »``à`dG Qƒ`` e’G kGôμÑe …õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe
äôcPh ,≥jƒ°ùàdGh äGQÉ≤©dG ,äGQÉ°ûà°S’G ⁄ÉY Oóëà
Oóëà°S øe ÉgóMh ÚÑYÓdG ΩGóbG ¿CG π¶j ,IQGó°üdG øY •É≤f 7 ¥QÉØH ∞∏îàjh kGó``L
á≤Ø°üdG ᪫b ¿CG É≤HÉ°S á«dÉ£j’G ∞ë°üdG πμHh É``ehO ÜQÉ``ë`j ,Gó``HCG º∏°ùà°ùj ’” :ähÉ``c ø``Y ÜÉë°UC’ kÉ°Uƒ°üN Ú≤jôØdG Óμd ÒãμdG ¿CG π``¶`j Qƒ``°` †` ◊Gh äÉ``HÉ``«` ¨` dGh äÉ``HÉ``°` U’G
‘ ,á``∏`«`∏`dG IÒ``Ñ`μ`dG IGQÉ``Ñ` ŸG áé«àæH ≥`` M’G QGƒ◊G ¿ƒμ«°S É``ª`c ,∫É``æ` °` SQBG …OÉ``f ¢`` VQ’G ¢ùØæàŸG »``g …Qhó`` dG á``¡`Ñ`L ¿CÉ` a ‹É``à`dÉ``Hh
,»°ùæ°S á∏FÉY ÊÉ©Jh ,hQƒj ¿ƒ«∏e 200`H Qó≤J äÉbhCG ‘ ±Gó``gC’G πé°ùj .ó«L ÖY’ ƒg áWÉ°ùH Èà©j Ú``≤`jô``Ø`dG ™``ª`é`j …ò`` dG ƒ``μ`«`°`SÓ``μ`dG
»àdG É``¡`JÉ``LQó``eh á``jõ``«`∏`‚’G Iô``μ` dG IQÉ`` KEG ôéæ«a Ú``°`SQCG Ú``HQó``ŸG Ú``H GÒ``Ñ`c »FÉæãdG . GÎ∏‚EG ‘ äÉjQÉÑŸG iƒbCG óMCG äÉHÉ°ùM ‘ ∫ƒ``Nó``∏` d ∫É`` › ’h ó``«` Mƒ``dG
¿ƒjO ø``e ,…OÉ``æ`dG á°ù«FQ Ó``jRhQ ∂``dP ‘ É``à á¡LGƒe QGô``Z ≈∏Y iÈμdG äÉjQÉÑŸG ‘h ᪰SÉM ≈≤Ñjh ,É¡àjófC’ áÑ°ü©àŸG Ògɪ÷ÉH »∏¨J
ójóªàdÉH ó«©°S ∑ôjO ,IÒNC’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ∫ƒHôØ«d ≈``Ø`à`cG ¿CG ó``©`H ¢``û`«`∏`÷GO »``æ`«`ch ¬ÑfÉL øe ,á∏«∏b QÉàeCÉH ájÉ¡ædG πÑb Ió≤©e
2010 ƒ«dƒj ‘ â∏îJh “âjójôμ«fhCG” ±ô°üŸ áæjóe Ö∏b ‘ ™«ªé∏d áMƒàØe áLôØdG ¿CG øjÒÑμdG ÚH •ÉÑJQE’G ∂Øj ÔjQÉe ¢û«∏÷GO »æ«c …ó``æ`∏`à`μ`°`S’G ÜQó`` ŸG Ωó``≤`j
ÖfÉL ø``e á``«`μ`∏`ŸG ∫É``≤` à` fG ≥``M ø``Y ¬àë∏°üŸ .“Éæ©e ¬FÉ≤Ñd AGó©°S ÉæfEG ócCÉàe ÉfCGh IOÉ«≤H ø``μ`dh ¬Ñ©∏e ≈``∏`Y ±ó``¡`H ∫OÉ``©`à`dÉ``H
.¿óæd ójôj ¢``ù` «` ∏` ÷GO ,¿ƒ``°` ù` LOƒ``g …õ``«` ∏` ‚’G ájõ«∏‚E’G ᪰UÉ©dG ¿óæd áæjóe ¿ƒμà°S ᪡ŸG ¬«dƒJ ó©H ôØ«∏dG ™e IÒÑc É°VhôY
.ÉehQ …OÉf É¡æ«Hh óMGh
 Ωƒ``«dG ¢ù≤£dG

óLGƒJ ™``e áæ£∏°ùdG ≥WÉæe º¶©e ≈∏Y ΩÉ``Y ¬``Lƒ``H ƒë°U .. ¢ù≤£dG á``dÉ``M
ÜÉÑ°†dG óLGƒJ ∫ɪàMGh áæ£∏°ùdG øe á«dɪ°ûdG AGõL’G ≈∏Y á«dÉ©dG Öë°ùdG
. ≈£°SƒdG á≤£æŸG ≈∏Y
¤G á«bô°T á«HƒæL ìÉ``jQ áæ£∏°ùdG ≥WÉæe º¶©e ≈∏Y Ö¡J .. ìÉjôdG äÉ©bƒJ
. Ó«d √ÉŒ’G IÒ¨àe áØ«ØN ∫ƒëàJ QÉ¡ædG AÉæKCG ádóà©e ¤G áØ«ØN á«bô°T www.alroya.info

¬d ´ÉØJQG ≈°übCG π°üjh áæ£∏°ùdG πMGƒ°S ™«ªL ≈∏Y ꃟG ÇOÉg .. ôëÑdG ádÉM Ω2011 πjôHG 17 ≥aGƒŸG `g1432 ¤h’G iOɪL øe 13óM’G
. ΟG ™HQh Îe ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
IQGô````◊G äÉ```LQO 118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
ádÓ°U §≤°ùe ¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
32 33 ≈ª¶©dG
22 23 iô¨°üdG info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

z4zΩÓμdG ∫õZ
¿ÉØ∏N iô°ûH

AGQƒ``dG ¤EG ¿ÉJƒ``£N .. ΩÉ``eC’G ¤EG Iƒ```£N

z≈°ù«Y Aɪ°S { zÉe á©«éØH Qòæj A»°T πc ¿CÉc{
πeC’G áÑ«N
áÑ«N .á«°SÉbh á∏«≤K ,»Ñ∏b ≈∏Y ᪫îc §≤°ùJ ÉeóæY áÑ«ÿG ≥£f ‘ ôμaCG ,IQÉÑ©dG √òg ÖàcCG
.AGƒ¡dG ™æ“h ºãŒ πH ,»≤J ’h ΰùJ ’ ,ΩóY øe ᪫îc
.ºà©àa ìhôdG ≈∏Y §≤°ùJ á«°SÉb ᪫N
.GóL áªà©e ,»MhQ áªà©e
»eƒ«dG ÉæHòc ºZQ ,ÜòμJ ’ »àdG ÉjGôŸG ∂∏J ,á«∏NGódG ÉfÉjGôe ΩÉeCG ∞≤f ¿CG Éæ«∏Y »àÑMC’ ∫ƒbCG
»àdG ÉjGôŸG ∂∏J ,AÉ«°TC’G ≈∏Y ºKB’G ÉfQƒÑYh ÉfQhôe πMGôe πé°ùJ »àdG ÉjGôŸG ∂∏J ,í°VÉØdG
.äGòdG ™e IÒNC’G ÉæJÉ¡LGƒe ‘ ÉæJô°ùc
,çó◊G IQDƒH ‘ ∞«æ©dG √Qƒ°†M ºZQ ÖFɨdG π«÷G AÉæHCG øëf ?ÉæëÑ°UCG øeh iôJ Éj Éæc øe
.ΩÓμdG OƒcQ øe ¿Éc Ée ≈∏Y ÉfõMh ÉaƒN Ghô≤¡≤J ºK Gó«©H Gƒ°†e øjòdG øëf ? øëf øe
çGóMC’Gh π«°UÉØàdGh º«gÉØŸG ‘ Iƒ≤H ô°VÉ◊G Ò¨àŸG ¿ƒJCG ‘ »eƒj πμ°ûHh ,Èàîf ÉæfEG ,º©f
.Qƒ°üdGh
.Éæà«≤«≤M ‘ ,ÉædÉeBG ‘ ,ÉæFOÉÑe ‘ Èàîf
ÉfÉjGôe ΩÉeCG ¿hô°ùμæe
ÉæJɪ∏c øe ¿hQƒYòe
.Éæà«∏μH ¬d ≈©°ùf Éæch ÉæjójCG ÚH …òdG øe ¿ƒØFÉN
πeC’G áÑ«N
áaƒ°üàŸG ÚfÉ›h äÉjGôdG ÜÉë°UCGh ≈JƒŸGh ≈∏μã∏d É¡«a AGõY ’ »àdG Ió«MƒdG AGô©dG ᪫N
.≈¡àæª∏d IQó°S ’h º¡MGhQCG áLô©àŸGh
?ÉfÉjGôe ÉfôμæJCG ,ÉfÉjGôe ΩÉeCG ¿ƒ∏KÉe
IOó©àŸG √ƒLƒdG ≈∏Y ±ô©àæ°S πg , Aƒ°†∏d áØ«æ©dG äGQÉ°ùμf’Gh áÑ«ÿGh IóMƒdG äÉgÉàe ‘
?IóMGƒdG á≤«≤ë∏d
.IÉéædG ≈∏Y ’EG …ƒ∏f ’h ¥ôW ¥ÎØe πc óæYh á¶◊ πc ‘ Èàîfh Éæ°ùØfCG Èàîf
?ÉfCG Éj IÉ‚ …CG
∫ƒM ¬©e ∞∏àNG øe äÉμ°SE’ ¬∏«M πc Ωóîà°ùj ºK …CGôdG ájôM ≈∏Y ≥Øàj ™«ª÷Gh IÉ‚ …CG
.πeCÓd iƒ°ü≤dG äÉjɨdG ¤EG ÜÉgò∏d π°†aCG πÑ°ùdG …CG .zÊɪ©dG …ô©°ûdG ¢üædG É«Øë°U Gô`` “Dƒ` `e Ωƒ``«` dG á``«` æ` jó``dG ¿hDƒ` `°` `û` `dGh ±É`` ` `bhC’G IQGRh º``¶`æ`J

IôμØe
ádOÉÑàŸG ÉæJÉeÉ¡JG π«°UÉØJ ,çóë∏d IôŸG π«°UÉØàdG ‘ ÉæfGPBG ≈àM ¿ƒbQÉZ øëfh Éæd IÉ‚ …CG QÉÑ‚R ó¡©Ÿ …ò«ØæàdG ô``jó``ŸG ,∞jô°ûdG ∫hó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG Qƒ°ù«ahÈ∏d
. ΩÉ“ ‘ ∂dPh ,IQGRƒ∏d ‘É≤ãdG º°SƒŸG øª°V ∂dPh ,…óæ¡dG §«ëŸG çƒëÑd
.IQhô°†dÉH øjOƒLƒe ó©f ⁄ Éææμd Éæg Éæ∏c √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏b’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh º¶æJ .ºgÉØàdG á∏› ôjô– ¢ù«FQ QƒàcódG Öàμà Gô¡X Iô°ûY á«fÉãdG áYÉ°ùdG
.á«∏NGódG Éæàª∏X RhÉŒ øY ¿hõLÉY Éææμd »ØÿG ¢UÓÿG ìÉàØe ∑Óàe’ ≈©°ùf Éæ∏c ÊÉѪ∏d ‹hódG ¢ù∏éŸG √OóM …òdG »ŸÉ©dG çGÎdG Ωƒ«H ∫ÉØàMÓd á«dÉ©a
.á≤«≤◊G õæμd ájô°ùdG á£jôÿG ó‚ ød Éææμd ,º°ù∏£dG ∂a ‘ ¿ƒÑZGQ Éæ∏c ‘É≤ãdG …OÉædÉH 2011πjôHEG 18 ≥aGƒŸG ÚæK’G Ωƒj ∂dPh ,ájôKC’G ™bGƒŸGh áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ,´Gó``HE’Gh ÜOC’G áæ÷ ‘ Ó㇠,‘É≤ãdG …OÉædG º¶æj
?iôJ Éj á≤«≤◊G »g øjCG .Ωô≤dÉH ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏éàdG{ ¿Gƒæ©H á«aÉ≤K Ihóf ,GóZ AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG
?á≤«≤◊G Éæ©«°V πg
?á≤«≤M ∑Éæg πg localdesk@alroya.info
ÉæJÉÑ«îH ¿ƒYƒLƒe , πeC’ÉH ¿ƒYƒLƒe
¿hô≤¡≤àe
‘ ôª©e ÈcCG IÉah
¿ƒ°Sóæe
¿ƒ«YÉaófG ,¿ƒ°Sô°T
ÉæJ’É«N ‘ ¿ƒ«eó≤J
™bGƒdG ‘ ¿ƒ«©LQ
»≤∏àdG ‘ ¿ƒjó«∏≤J , á≤FGòdG ‘ ¿ƒ«KGóM
ÉeÉY 114 øY ⁄É©dG
Ò«¨à∏d ¿ƒ°†aGQ ,áaô©e ƒYóe
ÉæJGhòd ó«ÑYh ôNB’G ΩÉeCG QGôMCG RÎjhQ -ƒgGójG- ¿ƒŸÉ°S
¿ƒ°ùFÉjh ¿ƒ¶°ûàe
.AɪY ÉæJÒ°üHh ÉæHƒ∏b áÑ∏≤àe ájójóM ∂μ°S πeÉY ‘ƒ``J
?IôμØ∏d ô◊G »≤∏à∏d øjó©à°ùe Éeƒj ¿ƒμæ°S πg ‘ π``LQ ÈcCÉc ±ô``Y óYÉ≤àe
¢ü°ü∏àdGh AGQƒdG ¤EG âØ∏àdG ¿hO IÉ«◊G Iôeɨe ≈∏Y Ωó≤fh ∫ƒ¡éŸG ÜÉgQ øY ≈∏îàæ°S πg ÜÉÑ°S’ ÉeÉY 114 øY ⁄É©dG
.óFÉ°ü≤dG áaôaQh ÉæMGhQCG äÉ≤ØN ≈∏Y ¿ƒ°ü°ü∏àj …òdG Ú°ü°ü∏àŸG ≈∏Y ‘ á`` «` `YGQR Ió``∏` H ‘ á``«`©`«`Ñ`W
Êô°üHCG ’h ô¶fCG ìhôdG IBGôe ‘ ÉfÉàfƒe á``j’ƒ``H õ``dƒ``a â``jô``L
»JQƒ°U ÊôμæJh ÊôμfCG ìhôdG IBGôe ‘ .á«μjôe’G
»Ñ∏b ‘ á∏MôŸG ºKEG πªMCG ¢ù«æ«L á``Yƒ``°`Sƒ``e â``fÉ``ch
¢UƒμædG QÉY πªMCG
.ÊÉ°ùfCGh §≤°ùe ‘ áªb ≈∏YCG ≈∏Y øe »H »eQCGh πeC’G áÑ«îH á∏≤ãe »æ∏ªMCG âæ∏YG á``«` °` SÉ``«` ≤` dG ΩÉ`` `bQÓ`` `d
»¡àæj ºK çóëj Ée çóë«°S ¿Éc …ò`` ` dG è``æ` «` fhô``H Î`` ` dGh
. AGQƒ∏d ¿ÉJƒ£Nh ΩÉeCÓd Iƒ£N ,Ì©àf ÉæJGƒ£N ÚH øëfh á«∏fi Ú``æ`°`ù`e QGO ‘ º``«`≤`j
.∫ƒ∏◊G ±É°üfCGh ≥FÉ≤◊G ±É°üfC’ ’EG π°üf ødh ‘ π``LQ È``cG 1980 ΩÉ``Y òæe
.¬∏°UCG ‘ πJÉ≤dG Ú≤jÓdG øe √Gh §«N ≈∏Y Ú≤∏©e ≈≤Ñf .2009 ƒ«dƒj 18 Ωƒj ⁄É©dG
..AGQƒdG ¤EG ¿ÉJƒ£N ΩÉeC’G ¤EG Iƒ£N ¿ÉjôH ÉfÉàfƒe ºcÉM ∫É``bh
.á°ûMƒŸG ¿É«°ùædG äÉHÉZ ‘ Éæ©°Vh É£ÿG âYÉ°V ≈àM ô©°TG{ ¿É`` «` `H ‘ ô``°` ù` à` jÉ``Ø` °` T
»≤jó°U ¿Gó≤Ød ≥«ªY ¿õëH
Abuferas20@hotmail.com º«¶©dG ÉfÉàfƒe ø``HGh õjõ©dG
z.èæ«fhôH ÎdGh

z∑ƒÑ°ù«a{ ≈∏Y zájDhôdG{ áëØ°U ™e AGô≤dG øe ójGõàe πYÉØJ

‘ zá`` jDhô`` dG{ Ió``jô``L AGô`` b π``YÉ``Ø`J ó``jGõ``J
π°UGƒàdG ™``bƒ``e ≈``∏` Y á``°` UÉ``ÿG á``ë` Ø` °` ü` dG
ôjƒ£J ó``©`H ∂`` dPh ,z∑ƒ``Ñ`°`ù`«`a{ »``YÉ``ª`à`L’G
,É¡H ¢``UÉ``ÿG ÜÉ``°`ù`◊G á©«ÑW ø``e Ió``jô``÷G
’óH á°UÉN áëØ°U ¤G ÜÉ°ù◊G ∫ƒ– å«M
.≥jó°U øe
øe É``°` Uô``M zá`` ` `jDhô`` ` `dG{ á``ë` Ø` °` U »`` `JCÉ` ` Jh
¬é¡àæJ …òdG ôªà°ùŸG πYÉØàdG ≈∏Y Iójô÷G
áaÉμH »ªbôdG ô°ü©dG äÉ«£©e ™e πeÉ©àdG ‘
á°ù°SDƒe á∏°ù∏°S øª°V øe á≤∏M »gh ,¬dÉμ°TCG
™bƒŸG Ö``fÉ``é` H ô``°` û` æ` dGh á``aÉ``ë`°`ü`∏`d É`` jDhô`` dG
.á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ≈∏Y ÊhÎμd’G
øe AGô≤dG áaÉc ÜòL ¤EG zájDhôdG{ ≈©°ùJh
º¡àcQÉ°ûe ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG êQÉ``Nh π``NGO
øjQôëŸG ™``e ô°TÉÑŸG πYÉØàdG AGô≤∏d øμÁ áëØ°U ‘ ∑GÎ`` ` °` ` `T’G AGô`` ≤` `∏` `d ø`` μ` `Áh ‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ∂dPh AGQB’Gh äÉ≤«∏©àdÉH
Ió`` jó`` ÷G QÉ`` μ` ` a’G ìô`` ` Wh äÉ``≤` «` ∏` ©` à` dG È`` Y hCG zLike{ áª∏c ≈``∏`Y §¨°†dÉH zá`` jDhô`` dG{ http://www.facebook.com/
.IAÉæÑdGh ɪc ,É«FÉ≤∏J ∑GΰT’G ∫ƒÑb ºà«°Sh ,zÖé©e{ .alroya2newspaper