23 ,22 A’µdG í°TΟŸG QÉ«àNG ‘‘ ¬”M ÖNÉædG á°SQɇ‡ ¿Éª°††d á«YƒƒàdG ’«ãµJ :ziQƒƒ°ûdG Ihóf{

óMC’’G
š2011 ƒƒjÉe 29 aGƒƒŸŸG `g 1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25
(423) Oó©dG
Sunday 29 - May 2011
issue No (423)

k
É««M ¿ƒƒµj ¿CG Öéj zÚª©àdG{
á–eÉ©dG iƒƒdG Ö°ùf ˜ÉªcE’’ ¢ù«dh
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
0^0214369 0^0185947 ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3795822 1^36136342 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048247 0^1045438 ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1057286 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^10267212 0^1023836 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T

œÉÑ«ædGhÉ«Hƒƒ«KCG h¿É`é«HQPCG AÉ°SDhQÅæ¡j ¿É£š°ùdGádÓL

á«fɪ©dG - §•°ùe
êGhõ`dG º`YO ¥hó`æ°U ô``”j ziQƒƒ``°ûdG{
-  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H ájOÉ°üàb’’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’’G Ö``fGƒƒ``÷G ¤EG
áÑ°SÉæà ¿É`é«HQPCG ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ `««•Y Qó«M šÉ¡dG ¢ù`«FôdG á`eÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH .ɪ¡H á£ÑJôŸŸG ᪡ŸŸG
äÉ«æªàdG Ö«WCGh ÊÉ¡àdG ¥OÉ°U º¶©ŸŸG ¿É£•°ùdG ádÓL ɡ檰V  OÓÑd »æWƒƒdG ó«©dG ó©H êGhõ`` ` ` `dG ¥hó`` æ` °` U QGô`` ` ` `bEG AÉ`` ` ` Lh
.QÉgOR’’Gh šóàdG OGôWG jó°üdG  OÓH Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒƒaƒƒÃ ¬àeÉîØd –Ñb ø``e ᰆ†«Øà°ùeh á``©`°`q `Sƒƒ``e äÉ``°`û`bÉ``æ`e
ˆˆG ¬`¶ØM ` º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©H ɪc º¡FGóHGh ôjôàdG äÓªà°ûŸŸ ¢ù•éŸŸG AÉ°††YCG
É«Hƒƒ«KCG ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ ¢ù«LQƒƒL ódhh ÉeÒL ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH `  ÉYQh .¬«•Y äÓjó©àdGh äÉMΏŸŸG ¢††©H
ÊÉ¡àdG Ö«WCG ¬àdÓL ɡ檰V , OÓÑd »æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà á«WGôÁódG á«dGQóØdG Oƒƒ©°ùe ø``H ¿ƒƒ``gô``e IOÉ©°S Ó``J ó`` bh
šó`àdG øe ójõŸŸG jó°üdG  OÓH Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒƒaƒƒÃ ¬àeÉîØd äÉ«æªàdGh á«ë°üdG á``æ` é` •` dG ¢``ù` «` FQ Ö`` FÉ`` f »``ã` «` ¨` dG
ˆˆG ¬`¶ØM ` º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M å©Hh . AɪædGh áæé•dG ôjôJ ÉgQôeh á``«` YÉ``ª` à` L’’Gh
—ÉÑ«ædG ájQƒƒ¡ªL ¢ù«FQ ±GOÉj ¿GQÉH šGQ QƒƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH `  ÉYQh áæé•dG á°SGQO ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¢ù•éŸŸG šÉ``eCG
¬àdÓL äÉ«æ““h ÊÉ¡J â檰††J  OÓÑd »æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà á«dGQóØdG á«WGôÁódG ¢ù•éŸŸG á``jDhQ •£æe øe äAÉ``L ´ƒƒ°Vƒƒª•d
. »bôdGh šóàdG OGôWG jó°üdG  OÓH Ö©°ûdh IOÉ©°ùdGh áë°üdG ôaGƒƒH ¬d áÑ«£dG ¬WÉÑJQ’’ kGô¶f ´ƒƒ°VƒƒŸŸG Gòg á°SGQO ᫪gCÉH
ájOÉ°üàb’’Gh á«YɪàL’’G ÖfGƒƒ÷ÉH «KƒƒdG
02 .á«aɏãdGh
ájDhôdG – §•°ùe
‘‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› ô``bCG
Qhód Iô``°`û`Y á``jOÉ``²G á``jOÉ``«` à` Y’’G ¬à°ù•L
(š2011 `2010 ) ™™``HGô``dG ……ƒƒæ°ùdG OÉ```©`f’’G
á°SÉFôH ¢ù•éª•d á``°`SOÉ``°`ù`dG IÎ``Ø` dG ø``e
»FÉ°ù«©dG óª ø``H ó``ª`MCG ï«°ûdG ‹‹É``©`e
á«ë°üdG á``æ`é`•`dG ô``jô```J ,¢``ù`•`é`ŸŸG ¢``ù`«`FQ
,êGhõdG ¥hóæ°U —ƒƒM ¢ù•éŸŸÉH á«YɪàL’’Gh
ájOÉ°üàb’’G áæé•dG ôjôJ ¢ù•éŸŸG ôbCG ɪc
èeÉfôH º««J ´ƒƒ°VƒƒŸŸ É¡à°SGQO —ƒƒM ¢ù•éŸŸÉH
. áeƒƒµ²G ¤EG ¬àdÉMEG Qôbh óæ°S
¥hóæ°U ´ƒƒ°Vƒƒe ᫪gCG »FÉ°ù«©dG ócCG h
¬«dÉ©e kGÒ°ûe ,óæ°S èeÉfôH º««Jh ,êGhõdG

ŸÉ©dG º«š©àdG ŸƒƒšHO äÉfÉëàeG ŸÉjCG œhCG Oƒƒ°ùj Ahó¡dG

ájDhôdG – §•°ùe Q’’hO äGQÉ«še á°ùªN ádhódG ’šµJ øª«dG áeRCG
º«•©àdGh á«HÎdG IQGRƒƒ``H É¡dOÉ©jÉeh šÉ©dG šƒƒ•HódG äÉfÉëàeG ¢ùeCG ìÉÑ°U äCGó``H óÑY ±ô°T šÉ°ûg áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh —Ébh
»HÓW ¢SɪM §°Shh ,á棕°ùdÉH äÉfÉëàe’’G õcGôe ™™«ªL ‘‘ Ahó¡dG øe ƒƒL ‘‘ á©HQCG ÚH ìhGÎJ ôFÉ°ùÿG ¿CÉH ôjQɏJ Éæjód” ˆˆG
OóY ¿CG ……ƒƒHÎdG ˃ƒà•d áeÉ©dG IôjóŸŸG ájôµ°ùŸŸG ídÉ°U âæH áæjhR âë°VhCGh .ÒÑc z.Q’’hO äGQÉ«•e á°ùªN ¤EG
Š•H š 2011 /2010 »°SGQódG šÉ©•d šÉ©dG º«•©àdG šƒƒ•HO IOÉ¡°T ¿Éëàe’’ ÚeóàŸŸG á`` `eRC’’G Ö``Ñ`°`ù`à`J ¿CG ™™``bƒƒ``à` ŸŸG ø`` e ¿CG ±É`` °` ` VCGh
18 .QÉѵdG º«•©àH Ú°SQGódGh Ú«eɶædG áѕ£dG øe Éeóàe 65816 øe áğŸÉH á©Ñ°S ¤EG õé©dG ´É``Ø` JQG ‘‘ á«°SÉ«°ùdG
¿Éc ‹‹hCG ™™bƒƒJ ™™e áfQɏe ‹‹ÉªLE’’G »•ëŸŸG œœÉædG
15 ................. Üô`©dG ô`ëH Ò`°UÉYCG º`°Sƒƒe 12 .áğŸÉH á©HQCG Š•Ñj
RÎjhQ – AÉ©æ°U
¿CG âÑ°ùdG ¢``ù` eCG »æª«dG IQÉ``é`à`dG ô``jRh ø``•` YCG
Üô²G áaÉM ¤EG øª«dG ™™aóJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áeRC’’G
á°ùªN ¤EG –°üj É``e OÉ°üàb’’G âؕc ó``b á``«`•`gC’’G
á•LÉY IóYÉ°ùŸŸ á``LÉ``M ”É``æ`g ¿CGh Q’’hO äGQÉ``«`•`e
.……OÉ°üàbG QÉ«¡fG ¿hO ádƒƒ•«ë•d
ášÑ”ŸŸG áKÓãdG ŸÉjC’’G œÓN ájƒƒL ádÉM ¿ƒƒµàH äÉ©bƒƒJ
áKÓãdG —Ó``N ……ƒƒ``÷G §¨°††dG ‘‘ ¢VÉØîfG çhó``M
ájƒƒL ádÉM IO’’h ¬æY èàæj ób Ée ƒƒgh ,áeOɏdG šÉjC’’G
.ɏM’’ ÉgQÉ°ùeh ÉgQƒƒ£J á©HÉàe ºà«°S IójóL
á棕°ùdG ‘‘ á«dɲG AGƒƒLC’’G ¿CG ájôjóŸŸG âaÉ°VCGh
áªFÉb Iô£ªŸŸG ᫕럟G Öë°ùdG ¿tƒƒµJ á°Uôa »ÑJ
—ÉÑ÷ á«JGƒƒe É°††jCG á°UôØdGh ôé²G —ÉÑL ¢•Y
03 .óMC’’G šƒƒ«dG QÉØX á¶aÉ
ájDhôdG -AÓ¡H -§•°ùe
ájƒƒ÷G áMӟŸGh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG ájôjóŸŸG âØf
âbƒƒdG ‘‘ Üô``©` dG ôëH ‘‘ á``jQGó``e á``dÉ``M ……CG ó``°`UQ
Öë°ù•d ™™``°`SGh ••É°ûf Oƒƒ``Lh ¤EG IÒ°ûe ,‹‹É`` ²G
.ᏫbódG á©HÉàŸŸG ó«b ƒƒgh á«eÉcôdG
á«fɵeEG ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒƒàdG ¿EG ájôjóŸŸG âdÉbh
2 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL25 óM’G QÉÑNCG
‹É◊G …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G øe Iô°ûY ájOÉ◊G ¬à°ù∏L ºààîj ¢ù∏éŸG

êGhõdG ºYO ¥hóæ°U äÉ«°UƒJ ô≤j z iQƒ°ûdG{

ájDhôdG – §≤°ùe
Iô°ûY ájOÉ◊G ájOÉ«àY’G ¬à°ù∏L ‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ôbCG
á°SOÉ°ùdG IÎØdG øe ( Ω2011 `2010 ) ™HGôdG …ƒæ°ùdG OÉ≤©f’G Qhód
,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH ¢ù∏éª∏d
,êGhõdG ¥hóæ°U ∫ƒM ¢ù∏éŸÉH á«YɪàL’Gh á«ë°üdG áæé∏dG ôjô≤J
É¡à°SGQO ∫ƒM ¢ù∏éŸÉH ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ôjô≤J ¢ù∏éŸG ôbCG ɪc
≈≤dCG óbh . áeƒμ◊G ¤EG ¬àdÉMEG Qôbh óæ°S èeÉfôH º««≤J ´ƒ°VƒŸ
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH á°ù∏÷G ájGóH ‘ áª∏c ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e
¢ùeCG á°ù∏L øe Ék ÑfÉL ô°†M ɪc ,¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
óaƒdGh »æ«£°ù∏ØdG »©jô°ûàdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ôëH óªMCG QƒàcódG IOÉ©°S
∫ɪYC’G ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG ᫪gCG »FÉ°ù«©dG ócCG h . ¬d ≥aGôŸG
¤EG ¬«dÉ©e Gk Ò°ûe ,óæ°S èeÉfôH º««≤Jh ,êGhõdG ¥hóæ°U »Yƒ°Vƒe á°UÉN
Oƒ¡éH OÉ°TCG ɪc ,ɪ¡H á£ÑJôŸG ᪡ŸG ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G
Gk ócDƒe ,É¡©°Vh ” »àdG äÉ«°UƒàdÉHh ÚYƒ°VƒŸG Éà°ûbÉf Úà∏dG Úàæé∏dG
Rõ©jh …ô`ãj ÉÃh ɪ¡à«ªgC’ Ék Ñ°SÉæe Ék eɪàgG ¿Gôjô≤àdG ≈≤∏j ¿CG IQhô°V
. ¿Gôjô≤àdG É¡«dEG ¢ü∏N »àdG äÉ«°UƒàdG

ó```æ°S èeÉfô``H º```««≤J ∫ƒ```M ájOÉ```°üàb’G áæ````é∏dG á```°SGQO QGô```bEG

äÉ°ù°SDƒŸÉH Ú``dhDƒ`°`ù`ŸGh ¢ù∏éŸG AÉ``°`†`YCG IOÉ``©`°`ù`dG
Qƒ°üdG •É``≤`à`dG ” É``ª`c ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«` eÓ``YE’G
.áÑ°SÉæª∏d ájQÉcòàdG
ób iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿ƒμj ¢ùeC’G á°ù∏L AÉ¡àfÉHh
á°SOÉ°ùdG IÎØ∏d ájOÉ«àY’G √OÉ≤©fG äÉ°ù∏L ≈¡fCG
Ω2011 ` 2007 ) ¢ù∏éª∏d
Úë°TΟG AÉ``°`†`YCÓ`d π``¡`°`ù`j ¿CGh OÉ``°` Tô``dG π``«`Ñ`°`S
¬JÎa ‘ ¢ù∏éŸG ¤EG IOƒ``©`∏`d º¡«ÑNÉf á``≤`K π«æd
ΩGOCGh É¡Ñ©°Th ÉgóFÉbh ¿ÉªY ˆG ßØM .á©HÉ°ùdG
.QGô≤à°SC’Gh á``Ø` dC’Gh ¿É`` eC’Gh ø`` eC’G ᪩f Éæ«∏Y
ájôjó≤àdG ÉjGó¡dG ™jRƒàH ¬«dÉ©e ΩÉ``b ∂``dP ó©H {
ÜÉë°UCGh AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe ÚeôμŸG ≈∏Y
òë°Th Ò``cò``à`∏`d á``°`Uô``a É``¡`æ`μ`dh º``¡`JÉ``«`dhDƒ`°`ù`eh
,AÉ£©dGh ó``¡`÷G ø``e ó``jõ``e ∫ò``Ñ`d ø``jô``NB’G ºªg
™«ª÷G ÖLGh øWƒdG áeóN ¿CG ™«ªé∏d ó«cCÉàdGh
âYƒæJh ™``bGƒ``ŸG âØ∏àNCG ¿EGh kÉ©«ªL Éæ«∏Y ø``jOh
.äÉ«dhDƒ°ùŸG
º¡jó¡jh º¡eÉ¡e ‘ º¡≤aƒj ¿CG ¤É©J ˆG ∫CÉ°ùf
. »æWƒdG OÉ°üàbÓd áaÉ°†e º«b ≥≤–h
kÉ≤«≤– ¬fCG ÉgQô≤eh áæé∏dG ¢ù«FQ IOÉ©°S ∫Ébh
äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG áæé∏dG ⩪L ó≤a ±GógC’G √ò¡d
≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àîŸ á«fGó«e äGQÉjõH âeÉbh
,á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ÚdhDƒ°ùŸG âaÉ°†à°SGh ,áæ£∏°ùdG
AÉL …ò``dG Égôjô≤J áæé∏dG â©°Vh ∂``dP Aƒ°V ≈∏Yh
â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG : ∫hC’G º°ù≤dG ∫hÉæJ Úª°ùb ‘
øe √Ò`` Zh ó``æ`°`S è``eÉ``fô``H å``«` M ø``e á``æ`é`∏`dG É``¡` «` dEG
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áªYGódG äÉ``¡`÷G
»Fɪ◊G ºYódGh ,èeÉfÈdG πª©d ᪶æŸG íFGƒ∏dGh
. èeÉfÈ∏d »ÑjQóàdGh »∏jƒªàdGh
¬à檰V ó≤a ôjô≤àdG øe :ÊÉ``ã`dG º°ù≤dG ÉeCG
≈∏Y äÉ«°UƒàdG √ò``g äõq ` cQ å«M ,É¡JÉ«°UƒJ áæé∏dG
äÉ¡÷G øe √Ò``Zh óæ°S èeÉfÈd »ª«¶æàdG QÉ``WE’G
IÒ¨°üdGh ô``¨`°`ü`dG á``«`gÉ``æ`à`e äÉ``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á``ª` YGó``dG
»ÑjQóàdGh »∏jƒªàdGh »Fɪ◊G ºYódGh ,ᣰSƒàŸGh
.É¡d
äôL ,ôjô≤àdG IhÓ``J ø``e ¬JOÉ©°S AÉ¡àfG Ö≤Yh
√GƒàMG Ée ≈∏Y ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG øe á©°Sƒe äÉ°ûbÉæe
Aƒ°V ≈∏Y ¢ù∏éŸG Qôbh ,äÉ«°UƒJh iDhQ øe ôjô≤àdG
,áÑ°SÉæŸG äÓjó©àdG ¬«∏Y ∫ÉNOEGh ôjô≤àdG QGôbEG ∂dP
. áeƒμ◊G ¤EG ¬àdÉMEGh
¢ù∏éŸG áfRGƒe ´hô°ûe QGôbEG
¬àfRGƒe ´hô``°`û`e ¢ù∏éŸG ô``bCG ,ô``NBG Ö``fÉ``L øe
ΩÉ≤ŸG ¤EG É¡©aôd kGó«¡“ Ω2012 ‹É``ŸG ΩÉ©∏d á`«dÉŸG
¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ »eÉ°ùdG
óbh ,√É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M ` º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
ájQhô°†dG ¬JÉLÉM áfRGƒŸG ´hô°ûe ‘ ¢ù∏éŸG ≈``YGQ
πμ°ûH ¬H áWƒæŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG á°SQɇ øe ¬æμ“ q »àdG
ËôμJ πØM . ºFÓe
πØM ,¢ùeCG ô¡X iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉbCG ∂dP ¤EG
óªfi øH óªMCG ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ËôμJ
AÉ¡àfG áÑ°SÉæà ∂``dPh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG
2007 ) á°SOÉ°ùdG IÎØ∏d ájOÉ≤©f’G ¬JÉ°ù∏L ∫ɪYCG
AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†ëH ( Ω2011 `
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,¢ù∏éŸG ‘ AÉ°†YCG GƒfÉc ø‡
äÉ°ù°SDƒŸÉH ÚdhDƒ°ùŸG ø``e Oó``Yh ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG
≈∏Y º¡JÉ°ù°SDƒe Ëôμàd ,áæ£∏°ùdG ‘ á«eÓYE’G
¢ù∏éŸG ∫É``ª`YCG á©HÉàeh á«£¨J ‘ Ö«£dG É``gQhO
≈≤dCG π``Ø` ◊G á``jGó``H ‘ h . á``Ø`∏`à`î`ŸG ¬``JÉ``«`dÉ``©`ah
»≤à∏f: É¡«a ∫Éb áª∏c ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ï«°ûdG ‹É©e
á°ù°SDƒŸG √ò``g ,iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ÜÉ`` MQ ‘ Ωƒ``«` dG
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` á``dÓ``÷G ÖMÉ°U ÉgCÉ°ûfCG »àdG
ºμ◊G ºFÉYO ó``MCG ƒgh iQƒ°ûdG º°SEÉH É¡°üàNCGh `
.QGôªà°SE’Gh Qƒ£àdGh ºYódÉH Égó¡©Jh ΩÓ°SE’G ‘
.º¡d kÉaô°T ¿Éμa É¡«dEG ÜÉ°ùàfE’ÉH ∫É«LCG âÑbÉ©J
á«eÉ°ùdG á≤ãdÉH »¶M ób AÉ°†YC’G ¢†©H ¿Éc GPEGh
∂°T Óa ,á``jQGRh Ö°UÉæeh äÉ«dhDƒ°ùà º¡Ø«∏μàH
íLôŸGh »HÉéjE’G πeÉ©dG âfÉc ¢ù∏éŸG ájƒ°†Y ¿CG
‘ É``æ`©`e º`` gOƒ`` Lhh É``¡`d π`` gCG º`` gh .á``≤` ã` dG √ò`` `¡`d
™HGôdG …ƒæ°ùdG Qhó``dG ¬H ºààîf …ò``dG AÉ≤∏dG Gòg
º¡WÉÑJQG ó``cDƒ`j ¢ù∏éª∏d á``°`SOÉ``°`ù`dG IÎ``Ø`dG ø``e
º¡JÉWÉÑJQG Qó≤f øëfh ,á°ù°SDƒŸG √ò¡d º``gA’hh
äÉ«fÉμeE’G …hP ø``e Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d á``«`dÉ``e á``ë`æ`e hCG
∂dP RhÉéàJ É``‰EGh ,êGhõ`` dG ≈∏Y º¡àfÉYE’ IOhó``ë`ŸG
IOó©àe á∏«Ñf ±Gó`` ` gCGh á``«`eÉ``°`S äÉ``jÉ``Z ≥``«`≤`– ¤EG
É¡ªgCG á«JÉ«◊G Ö``fGƒ``÷G ∞∏àfl É¡∏ª› ‘ ¢ù“
IOhóëŸG ájOÉŸG äÉ«fÉμeE’G …hP øe ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùe
ójó©dG øe ™ªàéŸG ájÉbh ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,êGhõ``dG ≈∏Y
πcÉ°ûŸG øe ó◊Gh ,á«Ñ∏°ùdG á«©ªàéŸG ôgGƒ¶dG øe
,ájOÉ°üàb’G AÉÑYC’Gh •ƒ¨°†dG øY áªLÉædG ájô°SC’G
Iô°SC’G ø``jƒ``μ`J ó``YGƒ``≤`H »``Yƒ``dG IOÉ`` jR ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh
πaÉμàdGh ø``eÉ``°`†`à`dG º``«`gÉ``Ø`e ó``«`°`†`©`Jh á``ª`«`∏`°`ù`dG
ó©Hh . á``«`©`ª`à`é`ŸG á``cGô``°` û` dG õ``jõ``©` Jh »``YÉ``ª` à` L’G
¢ù«FQ ÖFÉf »ã«¨dG Oƒ©°ùe øH ¿ƒgôe IOÉ©°S AÉ¡àfG
äQGO ôjô≤àdG ¢VGô©à°SGh IhÓJ øe ÉgQô≤eh áæé∏dG
ÜÉë°UCG π``Ñ`b ø``e á°†«Øà°ùe ä’hGó`` `eh äÉ``°`û`bÉ``æ`e
äÉ«°UƒJh äÉ``«`Fô``e ∫ƒ``M ¢``ù`∏`é`ŸG AÉ``°` †` YCG IOÉ``©`°`ù`dG
â∏NOoCG ¿CG ó©H ,ôjô≤àdG ¢ù∏éŸG óªàYG º``K ,áæé∏dG
»eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG ¬©aQ Qôbh ,äÓjó©àdG ¢†©H ¬«∏Y
øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ
.` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S
óæ°S èeÉfôH º««≤J
áæé∏dG ô`` jô`` ≤` J iQƒ`` °` `û` `dG ¢``ù` ∏` › ô`` bCG É`` ª` `c
º««≤J ´ƒ``°`Vƒ``Ÿ É¡à°SGQO ∫ƒ``M ¢ù∏éŸÉH ájOÉ°üàb’G
çó– óbh . áeƒμ◊G ¤EG ¬àdÉMEG Qôbh óæ°S èeÉfôH
¢ù«FQ …OÉ``Ñ` dG º∏°ùe ø``H »∏Y IOÉ``©`°`S ,á°ù∏÷G ΩÉ`` eCG
º««≤àd áæé∏dG á``°`SGQO ¿CG kÉë°Vƒe ÉgQô≤eh áæé∏dG
èeGÈdG óMCG ¬fCG GQÉÑàYG ≥∏£æe øe AÉL óæ°S èeÉfôH
𫨰ûàdG ÇOÉÑe ï«°SôJ ¤EG áaOÉ¡dG ᪡ŸG á«eƒμ◊G
É¡à°SGQO ‘ äõq cQ áæé∏dG ¿EÉa ¬«∏Yh ,áæ£∏°ùdG ‘ »JGòdG
øe ¬d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ÉjGhõdG ≈∏Y èeÉfÈ∏d
¬MÉ‚ ióe É¡«a ¢ù«≤J º««≤J á«∏ªY AGô``LEG ∫ÓN
ɪ«a QÉ°ùŸG í«ë°üJh á«°VÉŸG äGƒæ°S ô°û©dG ∫Ó``N
QÉ°TCGh .¬≤«Ñ£J â≤aGQ »àdG äÉbÉØNE’G ¢üîj
äGQÉÑàY’Gh É``¡`aGó``gCGh á``°`SGQó``dG ᫪gCG ¤EG ¬JOÉ©°S
AÉæH ¢ù°SCÉJ óæ°S èeÉfôH ¿CG kÉë°Vƒe ,É¡Ñ°ùàμJ »àdG
ÖMÉ°U Iô``°`†`M É``f’ƒ``Ÿ á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ``¡`«`Lƒ``à`dG ≈``∏`Y
¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
OóY È``cCG ÒaƒJ ¤EG â©°Sh âaóg »àdG ` √É``YQh ˆG
øe á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ ¢Uôa øe øμ‡
iód ô◊G πª©dG áaÉ≤K ô°ûfh ájOôØdG äGQOÉÑŸG ∫ÓN
äÉYhô°ûe AÉ``°`û`fE’ º¡©«é°ûJh π``ª`Y ø``Y Ú``ã`MÉ``Ñ`dG
º««≤J ᫪gCG ∂dòch ,¢UÉÿG πNó∏d IQó``e ájQÉŒ
åëÑdG ºK øeh ,óæ°S èeÉfÈd ‹É◊G ™bGƒdG π«∏–h
¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äGAGôLE’Gh äÉ«dB’Gh πFÉ°SƒdG øY
QhO π``«`©`Ø`J ‘ º``gÉ``°` ù` J
øe √Ò`` `Zh è``eÉ``fÈ``dG
»JGòdG 𫨰ûàdG èeGôH
ájOôØdG äGQOÉÑŸG ºYOh
øe ∞«Øîà∏d á«YÉ°ùdG
ÚãMÉÑdG á«dÉμ°TEG ICÉWh
‘ á``«`eGô``dGh ,π``ª`Y ø``Y
≥∏N ¤EG â`` bƒ`` dG äGP
IÒ``¨` °` U äÉ`` °` ` ù` ` °` ` SDƒ` ` e
Ö°ùàμJ á`` £` °` Sƒ`` à` eh
ájQÉéàdG á°ùaÉæŸG ¿ÉgQ
êGhõdG ºYO ¥hóæ°U
áæé∏dG ôjô≤J ‘ AÉL Ée iQƒ°ûdG ¢ù∏› ôbCG óbh
êGhõdG ¥hóæ°U ∫ƒM ¢ù∏éŸÉH á«YɪàL’Gh á«ë°üdG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG ¬©aQ Qôbh
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á°†«Øà°ùeh á© q°Sƒe äÉ°ûbÉæe ó©H QGô``bE’G AÉ``Lh , `
äÓªà°ûŸ ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG πÑb øe
.¬«∏Y äÓjó©àdGh äÉMÎ≤ŸG ¢†©H º¡FGóHEGh ôjô≤àdG
ÖFÉf »ã«¨dG Oƒ©°ùe ø``H ¿ƒ``gô``e IOÉ©°S Ó``J ó``bh
ôjô≤J ÉgQô≤eh á«YɪàL’Gh á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ
áæé∏dG á``°`SGQO ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,¢ù∏éŸG ΩÉ``eCG áæé∏dG
᫪gCÉH ¢ù∏éŸG á``jDhQ ≥∏£æe ø``e äAÉ``L ´ƒ°Vƒª∏d
ÖfGƒ÷ÉH ≥«KƒdG ¬WÉÑJQ’ kGô¶f ´ƒ°VƒŸG Gòg á°SGQO
QÉKB’Gh èFÉàædGh ,á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G
AGôL ™ªàéŸG ≈∏Y ¢ùμ©æJ »àdG á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dGh
∞«dÉμàH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y Ú``æ`WGƒ``ŸG ¢†©H IQó``b Ωó``Y
…OÉ°üàb’G πeÉ©dG ∞©°Vh Qƒ¡ŸG AÓZ ÖÑ°ùH êGhõdG
,êGhõdG ø°S ôNCÉJ ‘ ô°TÉÑŸG √ô`KCGh ÜÉÑ°ûdG øe ójó©∏d
øY Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe IÒÑc áëjô°T ºé– å«M
᫪gCG áæé∏dG äCGQ ∂dòd ,πeGƒ©dG √òg ÖÑ°ùH êGhõdG
É¡H òNC’G øμÁ »àdG ∫ƒ∏◊G ™°Vhh ´ƒ°VƒŸG á°SGQO
kÉbQDƒe kÉ°ùLÉg πμ°ûJ âJÉH »àdG áÑ≤©dG √òg π«dòàd
ÖdÉ£ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°ûd
øe â``©` aQo »``à`dG áØ∏àîŸG ¢``†`FGô``©`dG É¡Jó°ùL »``à`dG
ÉgÒZh ,kGôNDƒe áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ¢†©H
ºYój ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ºYóJ »àdG iDhôdGh äÉÑdÉ£ŸG øe
º¡ahôX ∫ƒ``– ø``‡ êGhõ`` `dG ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG ÜÉ``Ñ`°`û`dG
. ∂dP ¿hO ájOÉ°üàb’G
äòîJG ájɨdG √ò¡d kÉ≤«≤– ¬``fCG ¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
äGƒ£ÿG øe ójó©dG á«YɪàL’Gh á«ë°üdG áæé∏dG
äÉ©jô°ûàdG ‘ äô¶f å«M ,á°SGQódG OGóYE’ ájò«ØæàdG
´ƒ°VƒÃ ábÓ©dG äGP äGQGô≤dGh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dGh
äÉ°SGQódG øe ójó©dG ≈∏Y â©∏WGh ,áæ£∏°ùdG ‘ êGhõdG
ɪc , á°ü°üîàŸG äGAÉ``°`ü`ME’Gh äÉfÉ«ÑdGh çƒëÑdGh
¤EG áaÉ°VEG , ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫hódG ÜQÉŒ ≈∏Y â©∏WG
¢ù∏éŸG ¤EG IOQGƒ`` dG QÉ``μ` aC’Gh AGQB’G ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G
ÖJÎJ ±ƒ°S »àdG äÉ«HÉéj’Gh êGhõdG ¥hóæ°U ∫ƒM
á«YɪàL’G äÓμ°ûŸG ø``e ó``jó``©`dG ø``e ó``◊É``c ¬«∏Y
ôgGƒXh ¥Ó``£`dGh äÉ«ÑæLCG ø``e êGhõ`` dGh á°Sƒæ©dÉc
. ÜÉÑ°ûdG ÚH »bÓNC’G OÉ°ùØdGh ∫Óëf’G
á«ë°üdG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f IOÉ``©` °` S í`` °` VhCGh
IÉNƒàŸG ±GógC’Gh äÉjɨdG ¿EG ÉgQô≤eh á«YɪàL’Gh
¢Vôb Ëó≤J ‘ ô°üëæJ ’ êGhõ∏d ¥hóæ°U AÉ°ûfEG øe
3 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 25 óM’G QÉÑNCG

zÉ«dÉM{ Üô©dG ôëÑH ájQGóe ádÉM ó°UQ »ØæJ zOÉ°UQC’G{

áæ£∏``°ùdG Qhõ``j »`fÉŸC’G á``«LQÉÿG ô`jRh
πªàfi ¢VÉØîfG ôKEG ájƒL ádÉM ¿ƒt μàH äÉ©bƒJ
á∏Ñ≤ŸG áKÓãdG ΩÉjC’G ∫ÓN …ƒ÷G §¨°†dG ‘

᫪«∏b’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGóéà°ùŸGh øjó∏ÑdG ÚH »FÉæãdG ¿hÉ©àdG á«fɪ©dG -§≤°ùe

.á«dhódGh
…ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ¬dƒ°Uh iód ÊÉŸ’G ôjRƒdG ‹É©e ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ôjRƒdG »∏«aô°ùa hó``«`L Qƒ``à` có``dG ‹É``©`e ¢``ù` eCG ô``°`ü`Y OÓ``Ñ` dG ¤EG π``°`Uh
ÖæjR IQƒàcódG IOÉ©°Sh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆGóÑY øH IQÉjR ‘ ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh É«fÉŸG ájQƒ¡ªéH á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d …OÉ``–’G
ájOÉ–’G É«fÉŸG ájQƒ¡ªL iód áæ£∏°ùdG IÒØ°S ᫪°SÉ≤dG ó«©°S øH »∏Y âæH .Úeƒj ¥ô¨à°ùJ áæ£∏°ù∏d ᫪°SQ
.áæ£∏°ùdG iód Ióªà©ŸG ájOÉ–’G É«fÉŸG ájQƒ¡ªL IÒØ°S IOÉ©°Sh åëÑd ádhódÉH ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe Oó©H IQÉjõdG ∫ÓN ¬«dÉ©e »≤à∏jh

.Üô©dG ôëH ‘ Öë°ù∏d
ôjõ¨dG ÚH É¡dó©e ìhGô``J GQÉ£eCG ¢ùeCG ô°üY AÓ¡H á``j’h äó¡°T ,∂``dP ¤EG
äôL IôjõZ GQÉ£eCG É¡æe áÑjô≤dG iô≤dGh áj’ƒdG õcôe ó¡°T å«M ,§°SƒàŸGh
.ÜÉ©°ûdG øe OóY ÉgôKEG ≈∏Y
IôjõZ ¤EG â∏°Uh GQÉ£eCG á∏«Ñ÷G iô≤dGh áj’ƒ∏d á«Hô¨dG iô≤dG äó¡°T ɪ«a
å«M ,iô≤dG ∂∏àH ÜÉ©°ûdGh á``jOhC’G ¿ÉjôL ¤EG iOCG ɇ ¿É«MC’G ¢†©H ‘
ºØ«°Sh äÉaɨdGh ≈∏YC’G …OGƒdGh âæ°Sh âæ°U iôb ≈∏Y IôjõZ QÉ£eCG â∏£g
…OGƒdG ¿ÉjôL ¤EG iOCG ɇ AGôª◊G áj’ƒH »°û«©dG ájôb ≈∏Y ∂dòch Ò≤©dGh
âbh ‘ ∂dP h QÉ£eC’G √ò¡H iô≤dG √òg ‹ÉgCG ô°ûÑà°SG óbh ,IQGõ¨H ≈∏YC’G
.êÓaC’G √É«eh QÉHB’G ‘ á«aƒ÷G √É«ŸG ܃°ùæe ¢VÉØîfG øe ¬«a ÊÉ©J
º¡°SƒØf äó©°S ó``bh øjô°ûÑà°ùe ÚMôa ºgQɪYCG ∞∏àîà ‹É``gC’G êô``Nh
IQGô◊G äÉ``LQO ä’ó``©`e ¢VÉØîfG ‘ ¢``ù`eC’G QÉ``£`eCG âªgÉ°Sh ,嫨dG Gò¡H
.ΩÉ©dG Gòg QÉM ∞«°U º°Sƒe ájGóH ™e ∂dPh
ájDhôdG -AÓ¡H -§≤°ùe
ôëH ‘ ájQGóe ádÉM …CG ó°UQ ájƒ÷G áMÓŸGh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG ájôjóŸG âØf
ƒgh á«eÉcôdG Öë°ù∏d ™°SGh •É°ûf OƒLh ¤EG IÒ°ûe ,‹É◊G âbƒdG ‘ Üô©dG
çhóM á«fÉμeEG ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒàdG ¿EG ájôjóŸG âdÉbh .á≤«bódG á©HÉàŸG ó«b
èàæj ób Ée ƒgh ,áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G áKÓãdG ∫ÓN …ƒ``÷G §¨°†dG ‘ ¢VÉØîfG
.É≤M’ ÉgQÉ°ùeh ÉgQƒ£J á©HÉàe ºà«°S ájƒL ádÉM IO’h ¬æY
Öë°ùdG ¿tƒμJ á°Uôa »≤ÑJ áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ◊G AGƒLC’G ¿CG ájôjóŸG âaÉ°VCGh
∫ÉÑ÷ á``«`JGƒ``e É``°`†`jCG á``°`Uô``Ø`dGh ô``é`◊G ∫É``Ñ`L ≈``∏`Y á``ª`FÉ``b Iô``£`ª`ŸG á«∏ëŸG
.óMC’G Ωƒ«dG QÉØX á¶aÉfi
‹GƒM ‘ »``HhQhC’G »YÉ棰UE’G ôª≤dG ÈY ájƒL IQƒ°U ájôjóŸG â£≤àdGh
Öë°ù∏d ó«÷G ¿ƒμàdG É¡dÓN øe í°†àj ,¢``ù`eCG AÉ°ùe øe á©HGôdG áYÉ°ùdG
™°SGƒdG QÉ°ûàf’G IQƒ°üdG ô¡¶J ɪc ,¢ùeCG ôé◊G ∫ÉÑL ≈∏Y Iô£ªŸG á«∏ëŸG
zRójE’G{¢ShÒaihó©d…ó°üàdGá©LGôŸπªY≥jôaπ«μ°ûJ
Ö°ùàμŸG áYÉæŸG ¢ü≤f ¢ShÒa ihóY áëaÉμŸ á«æWƒdG á«é«JGΰS’G
áëaÉμŸ á«æWƒdG á«é«JGΰS’G ò«Øæàd á£N ™°Vhh Ω2011-2009 ΩÉ©d
. áë°üdG IQGRƒH á∏μ°ûŸGh É«°ùæL ádƒ≤æŸG ¢VGôeC’Gh ¢ShÒØdG ihóY
á«YɪàL’G è``eGÈ``dG ø``e Oó``Y ò«ØæJ ‘ ≥``jô``Ø`dG ΩÉ``¡`e πãªàJ ɪc
áæ£∏°ùdÉH ¢ShÒØdG ihóY ™e Ú°ûjÉ©àŸG ¢üîj Ée πc ‘ áaOÉ¡dG
á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh êQÉN hCG πNGO á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH
…òdG §``«`ë`ŸGh ™ªàéŸGh Iô``°` SC’G πÑ≤J ≈∏Y ¢``†`jô``ŸG πª◊ ∂``dPh
. ¬H πª©j
á«fɪ©dG -§≤°ùe
π«©ØJh á``©` LGô``Ÿ π``ª` Y ≥``jô``a á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh â``∏`μ`°`T
»YÉæŸG Rƒ``©` dG ¢``ShÒ``a ihó``©` d …ó``°`ü`à`∏`d á``«`æ`Wƒ``dG á``«`é`«`JGÎ``°`S’G
Öàμà IÒÑÿG ájôé◊G IójÉY IQƒàcódG á°SÉFôH “Rój’G” …ô°ûÑdG
»YɪàL’G »YƒdG ô°ûf ᫪gCG øe ÉbÓ£fG ∂dPh IQGRƒdG π«ch IOÉ©°S
. ¬d ™ªàéŸG ¿É°†àMGh Rój’G ¢†jôe πÑ≤J IQhô°Vh ¢VôŸG Gòg ƒëf
ò«ØæJ ∫É`` › ‘ IQGRƒ`` ` dG á``£` N á``©` LGô``e ‘ ≥``jô``Ø` dG ΩÉ``¡` e π``ã`ª`à`Jh
QÉÑNCG
äÉæ°VÉ◊G ´hô°ûe ò«ØæJ á«é«JGΰSG óªà©j äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG ¢ù∏›
GOQƒe äÉæ°VÉ◊G Iôμa πã“ å«M ,äÉeƒ∏©ŸG
äÉ°ù°SDƒŸGh ∫É`` ª` `YC’G ∫É`` LQ ó``«`Ø`j É``«`°`SÉ``°`SCG
áØ∏àîŸG πMGôŸG ∫ÓN ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
ΩÉ¡°SEÓd ,ájQÉéàdG ∫ɪYC’G ƒ‰h Qƒ£J øe
IÒ¨°üdG ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ¢Uôa IOÉ``jR ‘
πbCG ‘ ܃ZôŸG ƒªædG ≥≤–h áëLÉf íÑ°üàd
áÄ«¡dG âfÉc å«M ,áæμ‡ áØ∏μJ πbCÉHh âbh
ò«Øæàd á«bÉØJG ≈∏Y ≥HÉ°S âbh ‘ â©bh ób
™e ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd Éæ°VÉM èeÉfôH IQGOEGh
∂dPh ,IóëàŸG áμ∏ªŸG øe UKBI ácô°T
á«æ≤J äÉæ°VÉ◊ á«°SÉ°SCG á«æH OÉ``é`jEG ±ó¡H
É«LƒdƒæμJ áYÉæ°U ºYO ‘ ºgÉ°ùJ äÉeƒ∏©ŸG
áÄ«¡dG ⪶f É``ª`c ,ä’É``°` ü` J’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
√ò«ØæJ á``«` dBGh ´hô``°` û` ŸG ∫ƒ`` M π``ª`Y »``à`≤`∏`M
ÜÉ`` ë` `°` `UCGh äÉ`` ©` `eÉ`` ÷Gh äÉ``«` ∏` μ` dG ÜÓ`` £` `d
»à≤∏M â``©` °` S å``«` M ,á`` jQÉ`` é` à` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG
,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉæ°VÉëH ∞jô©à∏d πª©dG
òNC’Gh ´hô°ûŸG øe äÉÄØdG √òg äÉLÉ«àMGh
èFÉàædG π°†aCÉH êhôî∏d ,º¡JGQƒ°üJh º¡FGQBÉH
.´hô°ûŸG ò«ØæJ ‘ AóÑdG πÑb á©bƒàŸG
Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G 4
õcGôà ÚHQóª∏d èeÉfôH
‘ á«HÓ£dG äÉeóÿG
ájDhôdG – §≤°ùe á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ó≤Y
á°SÉFôH ∂``dPh ,ΩÉ``©`dG Gò¡d ådÉãdG ¬YɪàLG
…ó«æ°ùdG Oƒ©°ùe ø``H »``∏`Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ‹É``©`e
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh
¢ù∏›AÉ°†YCGQƒ°†ëHh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g
»≤jRôdG ¿É£∏°S ø``H ⁄É°SQƒàcódGh IQGOE’G
á«æ≤J áÄ«g ≈æÑà ,áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
.§≤°ùe áaô©ŸG áMGh ‘ äÉeƒ∏©ŸG
øe Oó`` Y á``°`û`bÉ``æ`e ´É``ª` à` L’G ∫Ó`` N ”h
´hô°ûŸ ôNBG π¨°ûe ∫ÉNOEG ÉgRôHCG äÉYƒ°VƒŸG
30 ÖjQóàd á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ÖjQóJ
∂dPh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ∞Xƒe ∞dCG »æ°ù◊G óªM - §≤°ùe Öàc
᫪bôdG IƒéØdG ΩOô``d áÄ«¡dG »©°S QÉ``WEG ‘
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ »ªbôdG »YƒdG ô°ûfh äÉ`` ` `eó`` ` `ÿG õ`` ` `cô`` ` `e º`` `¶` ` æ` ` j
Ö°SÉ◊G äÉ``«`°`SÉ``°`SCG ≈∏Y Ú``Ø`Xƒ``ŸG Ö``jQó``Jh äÉ«∏μd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á«HÓ£dG
ΩGóîà°SGh á``«` °` SÉ``°` SC’G äÉ``≤`«`Ñ`£`à`dGh ‹B’G º«∏©àdG IQGRƒH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG
¢ù∏éŸG óªàYG ɪc .á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T õcôe ™`` `e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` Hh ‹É`` `©` ` dG
á«æ≤àd ¢``UÉ``N ´hô``°`û`e ò«ØæJ á«é«JGΰSG äGQÉ°ûà°SE’Gh äÉ``°`SGQó``∏`d ìƒ``ª`W
Ö`` jQó`` J è`` `eÉ`` `fô`` `H Ö`` ` jQó`` ` à` ` `dGh

Qƒ```°üH ∂∏```¡à°ùŸG ájÉ```ªMh ¢ù````««≤àdG øY Ihó```f

,É«dhO èàæŸG ≥jƒ°ùJ á«fÉμeGh ∂∏¡à°ùŸG áeÓ°Sh áë°üdG
IQÉjRh á£N øe ¢û«àØàdG ô°UÉæY ¤EG ô°VÉëŸG êôY ºK
Égó©H ÉgÒZh äÉæ«©dG òNGh äɶMÓŸG π«é°ùJh äBÉ°ûæŸG
∫Óg ¢Sóæ¡ŸG ºààNGh ¢ûàØŸG IóYÉ°ùe äGhOCG ¤EG ¥ô£àJ
ô¶ædG ¢SGƒ◊G ∫ɪ©à°SG É¡æe ¢û«àØàdG äÉ«°SÉ°SCG »à«aõdG
äÉfÉ«ÑdG ‘ ≥bój ¿CG ¢ûàØŸG ≈∏Yh ¥hòàdGh ¢ùŸGh º°ûdGh
ICÉ°ûæŸG äGó``Mh hCG AGõ``LCG ™«ªL IQÉ``jR QÉÑàY’G ‘ ò``NC’Gh
…hÉæ°ùdG ô°UÉf øH óLÉe Ωób ∂dP ó©H QƒeC’G øe ÉgÒZh
¿Gƒæ©H Iô°VÉfi Iô``jÉ``©`ŸGh ¢SÉ«≤dG Èàfl º°ùb ¢ù«FQ
á¨eódÉH ∞jô©àdGh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ‘ ¢ù«jÉ≤ŸG QhO"
øY ÊÉÑ∏μdG »∏Y ø``H ˆGó``Ñ`Y çó``– Égó©H á«eƒμ◊G
á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ≥«Ñ£Jh OGóYEG ‘ ÉgQhOh äGÈàîŸG
•hô°ûdGh äGÈ``à` î` ŸG ó``FGƒ``a ¤EG ÊÉ``Ñ` ∏` μ` dG π``≤` à` fG º``K
ÈàîŸG ábÓY í°Vh º``K äGÈàîŸG ‘ ÉgôaGƒJ Ö``LGƒ``dG
õcôŸG QhO øYh á©∏°ùdGh ÈàîŸG ÚH ábÓ©dGh ∂∏¡à°ùŸGh
IQÉéàdG π«¡°ùJ ‘ äÉeƒ∏©ŸGh ΩÓ©à°S’G á£≤æd »æWƒdG
õcôŸG á°ù«FQ Iôjƒ©dG ÊÉ¡J É¡àeób áæ£∏°ù∏d á«dhódG
πª©dG ¥GQhCG ΩÉàNh äÉeƒ∏©ŸGh ΩÓ©à°S’G á£≤æd »æWƒdG
" »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ á≤ãdG AÉæHh OɪàY’G" ¿Gƒæ©H á``bQh
äQGO ΩÉàÿG ‘h OɪàYG á«FÉ°üNCG á«°SQÉØdG ᪫©f É¡àeób
.Qƒ°†◊Gh øjô°VÉëŸG ÚH äÉ°ûbÉæe
≥jôa π«μ°ûàH ¥ƒ°ùdG í°ùe IQGOEG Ωƒ≤J å«M ¥ƒ°ùdG í°ùe
ôWÉîŸG É¡«a Oó``– ΩÉ``¶`æ`dG ≥«Ñ£àd á£N ™°Vƒd πªY
øe ó«Øà°ùj ¬``fCÉ`H ±É``°`VCGh áaó¡à°ùŸG ø``cÉ``eC’Gh ™∏°ùdGh
.»YÉæ°üdG ´É£≤dGh á``dhó``dGh ∂∏¡à°ùŸG :ΩɶædG ≥«Ñ£J
"IOƒ÷G á``Ñ`bGô``eh ¢û«àØàdG" ¿Gƒ``æ`©`H Iô``°`VÉ``fi Égó©H
IOƒL §Ñ°V »``FÉ``°`ü`NCG »``à`«`aõ``dG ⁄É``°`S ø``H ∫Ó``g É``¡`eó``b
¬à£°ûfCGh ¢û«àØàdG ±ôY óbh á«fó©eh á«fÉμ«e äÉéàæe
¬à«ªgCGh ¢û«àØàdG øe ±ó¡dG Qƒ°†ë∏d í°Vh ºK áØ∏àîŸG
ájɪM h ܃``∏`£`ŸG èàæŸG IOƒ``L iƒà°ùe ø``e ó``cCÉ`à`dG ƒ``gh
øe ≥≤ëà∏d »ª«∏bE’G ΩɶædG ¬Jô°VÉfi ‘ ¥ô£J å«M
IOƒé∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d á∏eÉμàe áeƒ¶æe ôaƒj á≤HÉ£ŸG
iƒà°ùe ¿Éª°†d ádÉ©ØdG á«æØdG äÉ«dB’Gh QÉWEÓd ¿Éª°V
ôWÉîŸG π«∏– ΩÉ``¶`f í``°`Vh º``K ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`◊ ∫É``Y
á©∏°S çƒ∏J hCG ¿ÉeCG ΩóY ádÉM ¬fCÉH ô£ÿG ≈æ©Ã Éaô©e
»FÉæ¡dG ±ôY ºK ¿É°ùfE’G áeÓ°S hCG áë°U ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ
IQGOEG πÑb ø``e ™°Vƒj ΩÉ``¶`f ƒ``gh ô``WÉ``î`ŸG π«∏– ΩɶæH
‘ áHÉbôdG AÉæKCG á≤Ñ£ŸG äGAGô``LE’G º««≤àd ¥ƒ°ùdG í°ùe
‘ ôWÉîŸG π«∏– Ωɶf ≥«Ñ£J äGAGô``LEG ÚH ºK .¥ƒ°ùdG
∫É› ‘ ¬Yƒf øe ∫hC’G ÚHQóŸG
äGQÉ`` ¡` `ŸG ≈``∏` Y ÜÉ``Ñ` °` û` dG Ö`` jQó`` J
-28) øe IÎØdG ∫ÓN á«JÉ«◊G
ÉfÉJhQ ¥óæØH (2011/6-1¤EG 5
±ó`` ¡` `jh ,§`` ≤` `°` `ù` `e á``¶` aÉ``ë` Ã
ájDhôdG – Qƒ°U AÉæHh äGQÉ¡ŸG õjõ©J ¤G èeÉfÈdG
ÚcQÉ°ûŸG äGÈN IOÉjRh äGQó≤dG
ájôjóŸÉH á``∏`ã`‡ á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRh â``ª`¶`f ≥`` ∏` `◊G ò`` «` `Ø` `æ` `Jh §`` «` `£` `î` `J ‘
IQÉéàdG IQGOEG ™e ¿hÉ©àdÉH ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d áeÉ©dG ΩGóîà°SEGh ,á«HÉÑ°ûdG á«ÑjQóàdG
ÖæL ¤EG ÉÑæL ¢ù««≤àdG" ¿Gƒæ©H Ihóf Qƒ°üH áYÉæ°üdGh »cQÉ°ûàdGh §`` °` `TÉ`` æ` `dG º``∏` ©` à` dG
øH »∏Y ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh "∂∏¡à°ùŸG ájɪMh É«∏ªY É¡≤«Ñ£J ø``e º``¡`æ`«`μ`“h
øH áØ«∏N Qƒ°†ëHh ,Qƒ°U ‹Gh »°ùeÉ°ûdG …QÉ°ûe øH óªMCG ,á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸG ™«°VGƒe ≈∏Y
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGOEG ôjóe »Ñ°SGôdG ¿É£∏°S øH óªMCG ∞°Sƒj ÜQó`` ŸG è``eÉ``fÈ``dG Ωó``≤` jh
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ôjóe …ƒ∏©dG »∏Y øH Ú°ùMh ,Qƒ°üH äÉ°SGQó∏d 샪W õcôe øe IOÉ©°S
´É£≤dGh á«eƒμ◊G ôFGhódG hôjóe øe OóYh ,Qƒ°üH ¿ÉªY ∑QÉ°ûjh ,ÖjQóàdGh äGQÉ°ûà°S’Gh
èeÉfÈdG CGó``H .IQÉéàdGh OÉ°üàb’G ‘ ڪ࡟Gh ¢UÉÿG •É°ûædG »``FÉ``°` ü` NCG è``eÉ``fÈ``dÉ``H
ˆGóÑY øH óªfi ÉgÓJ ËôμdG ¿BGô≤dG øe äÉjBG IhÓàH »°VÉjôdGh »YɪàL’Gh ‘É≤ãdG
á≤K õjõ©àd äÉØ°UGƒŸG" ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi Égó©H »Áô©dG øe á«HÓ£dG äÉ``eó``ÿG õ``cGô``Ã
Oƒªfi øH ídÉ°U ¢Sóæ¡ŸG É¡eób "äÉéàæŸÉH ∂∏¡à°ùŸG Ωƒ∏©dG Ωƒ``∏` ©` dG äÉ``«` ∏` c ∞``∏` à` fl
Éaô©e ¬Jô°VÉfi ‘ ¥ô£J äÉØ°UGƒŸG ôjóe ‹É``LOõ``dG QhÉ`` fi º`` `gCG ø`` `eh ,á``«` ≤` «` Ñ` £` à` dG
ºK √óFGƒah ¬JÉjƒà°ùeh ¬FOÉÑeh ¬aGógCGh ¢ù««≤àdG ≈æ©e πª©dG è`` eÉ`` fÈ`` dÉ`` H Ö`` `jQó`` `à` ` dG
äÉ«bÉØJ’ÉH ɪààfl á«dhódG ¿Éé∏dGh äɪ¶æŸG øY õcQ äGQÉ¡ª∏d π``Nó``eh ÜÉ``Ñ` °` û` dG ™``e
ΩɶædG ÇOÉÑeh á«dhódG IQÉéàdG ᪶æe QÉWEG ‘ á«°SÉ°SC’G á«°SÉ°SC’G º``«` gÉ``Ø` ŸGh á``«` JÉ``«` ◊G
øH ódÉN ¢Sóæ¡ŸG Ωób Égó©H .∫hódG ÚH IQÉéà∏d ójó÷G §°ûædG º``∏` ©` à` dGh Ö`` jQó`` à` `dG ‘
IOƒ÷G §Ñ°V IôFGóH á≤HÉ£ŸG º°ùb ¢ù«FQ »FÉæ¡dG OƒªM äGQÉ¡ŸGh äGQhó``∏` d §``«`£`î`à`dGh
" á«fɪ©dG IOƒ``÷G áeÓYh á≤HÉ£ŸG" ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ∑QÉ°ûe π``c Ωƒ``≤` «` °` Sh á``«` JÉ``«` ◊G
IQÉ¡e ∫ƒM á«ÑjQóJ á≤∏M OGóYEÉH

áæWÉÑdÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°ûH ájô°ûÑdG OQGƒŸG …ôjóe »≤à∏J QÉë°üH zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
ÜQóàdG ºà«°S Ée ≈∏Y AÉæH IóMGh
.èeÉfÈdG ‘ á«∏Y

á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ äÉ°SÉ«°S ∫ƒ``M »Fôe
ó©°SCG É``¡`eó``b ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dG ‘ á``«`æ`Wƒ``dG
»æ¡e OÉ`` °` TQEGh ¬``«`Lƒ``J »``FÉ``°`ü`NCG »``Xƒ``Ø`ë`ŸG
á≤£æà á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H
∫ó©e ™``aQ ∫ƒ``M É¡dÓN øe ¥ô£J áæWÉÑdG
•É°ûædG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤∏d ácQÉ°ûŸG
ICGôª∏d á°UÉîHh ,áØ∏àîŸG É¡JÉÄØH …OÉ°üàb’G
¿Éª°Vh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh ,á«fɪ©dG
ÒaƒJh ÚæWGƒª∏d …õéŸGh èàæŸG πª©dG ≥M
Oó÷G Ú∏NGó∏d IójGõàŸG OGó``YC’Gh Ö°SÉæàJ áªFGOh áéàæe πªY ¢Uôa
≈∏Y ≥∏£ŸG OɪàY’G øe ó``◊Gh ,ÚæWGƒŸG øe Éjƒæ°S πª©dG ¥ƒ°S ¤EG
iƒ≤dG øe OÓÑ∏d á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G π«∏≤Jh IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
º«∏©à∏d äÉ°SÉ«°S ™°Vh ≈∏Y πª©dGh øμ‡ óM ≈fOCG ¤EG IóaGƒdG á∏eÉ©dG
á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉLÉ«àM’ÉH É``¡`£`HQh ,OÓ``Ñ`dG ‘ »æ¡ŸG Ö``jQó``à`dGh »æ≤àdG
äÉYƒªéŸG øe πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æà∏d
á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJ º¶f ôjƒ£Jh áØ∏àîŸG É¡JÉjƒà°ùà ø¡ŸGh á«æ¡ŸG
∞∏àfl ‘ ÉgGƒà°ùe ™aQh ÚæWGƒª∏d 𫨰ûàdG äÉeóN ÒaƒJh ,á«æWƒdG
.áæ£∏°ùdÉH ≥WÉæŸGh äÉj’ƒdG
ájôjóŸÉH π``ª`©`dG »°ûàØe »``©`«`Hô``dG ˆGó``Ñ` Yh »°Tƒ∏ÑdG ºã«g Ωó``bh
πª©dG ¿ƒfÉb ∫ƒ``M Iô°VÉfi áæWÉÑdG á≤£æà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
¿ƒfÉb ïjQÉJ å«M øe á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûàH á≤∏©àŸG OGƒ``ŸGh
πª©dG ó≤Y ΩÉμMGh ¬æjƒμJ ô°UÉæYh πª©dG ó≤Y •hô°Th Êɪ©dG πª©dG
ΩÉ«b RGƒL ≈∏Y É¡«a ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ¢üf »àdG ä’É◊Gh QÉÑàN’G IÎa ‘
πª©dG ó≤Y »¡æJ »àdG á°UÉÿG ä’É``◊Gh πeÉ©dG π°üØH πª©dG ÖMÉ°U
á«∏NGódG íFGƒ∏dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ AÉ°ùædG 𫨰ûàH á°UÉÿG ΩÉμM’Gh
äɪ∏¶àdG áëF’h äGAGõ÷G áëF’h πª©dG Ωɶf áëF’)»gh äÉcô°û∏d
Ìμj »àdGh ᪡ŸG •É≤ædG hCG ô°UÉæ©dG ¤G É°†jG Gƒbô£Jh (…hÉμ°ûdGh
IóaGƒdGh á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG πÑb øe …hÉμ°ûdGh äGQÉ°ùØà°S’G É¡H
äÉÑLGhh ¥ƒ≤Mh πª©dG äÉYÉ°S ójó–h äGRÉ``LE’Gh Qƒ``LC’G ‘ πãªàJh
AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h .Êɪ©dG πª©dG ¿ƒfÉb QÉWG ‘ πª©dG ÜÉë°UCGh Ú∏eÉ©dG
á≤£æà á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩÉY ôjóe ÚH π°UGƒàdGh ¢TÉ≤æ∏d ∫ÉéŸG íàa ”
¿ƒfÉb OGƒ``à ≥∏©àj É``e ‘ äÉcô°ûdÉH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG AGQó``eh áæWÉÑdG
.á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG 𫨰ûJh πª©dG
…ôª©ŸG ˆGóÑY øH ∫ÓW -QÉë°U
á∏eÉ©dG iƒ``≤`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG â``ª`¶`f
…ôjóe ™``e Écΰûe Ak É``≤`d áæWÉÑdG á≤£æÃ
´É£≤dG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒÃ ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
𫨰ûJ ∫ƒ`` `M á``æ` WÉ``Ñ` dG á``≤` £` æ` à ¢`` UÉ`` ÿG
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
º¶æJ »`` à` dG §`` HGƒ`` °` †` dGh Ú`` fGƒ`` ≤` `dG º`` ` `gCGh
»∏Y IOÉ``©`°`S Qƒ°†ëH ∂``dPh Úª©àdG á«∏ªY
øH ®ƒ``Ø`fih ºë°U á``j’ƒ``H iQƒ°ûdG ¢ù∏› Qƒ°†Y …OÉ``Ñ`dG º∏°ùe ø``H
øe OóYh áæWÉÑdG á≤£æà á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩÉY ôjóe »Ñ«gƒdG ¿GóªM
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H ∂dPh QÉë°U áj’ƒH á«eƒμ◊G ôFGhódÉH ÚdhDƒ°ùŸG
iƒ≤dG ΩÉ``Y ôjóe »Ñ«gƒdG ¿GóªM øH ®ƒØfi ≈``≤`dCGh .QÉë°üH ¿ÉªY
IOÉ©°ùH É¡àjGóH ‘ ÖMQ áª∏c AÉ≤∏dG ájGóH ‘ áæWÉÑdG á≤£æà á∏eÉ©dG
å«M ËôμdG Qƒ°†◊ÉHh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …OÉÑdG º∏°ùe øH »∏Y
Gòg Qƒ°†◊ Éæd ºμØjô°ûJh ºμH Ö«MÎdG ô``eC’G ÇOÉH ‘ Éfó©°ùj :∫Éb
´É£≤dG äÉcô°ûH ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG AGQó``à É橪éj …ò``dG ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG
ó¡÷G á∏°UGƒe ¤EG ¬dÓN øe ±ó¡f …òdGh áæWÉÑdG á≤£æà ¢UÉÿG
´É£≤dG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒe ‘ á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG Úª©J á«∏ªY ‘
¿hÉ©àdG ‘ ¢Sƒª∏ŸGh ÒÑμdG º``cQhO Úæªãeh áæWÉÑdG á≤£æà ¢UÉÿG
IQGRƒdG ±GógCG ≥≤ëj Éà ڪ©àdG á«∏ªY ºYO ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e
ájôjóŸG ≈©°ùJ :±É``°` VCGh ,äÉYÉ£≤dG π``c ‘ Iƒ``Lô``ŸG Ö°ùædG ≥«≤– ‘
πª©dG ÜÉë°UCG øe êÉàfE’G ±Gô``WCG ÚHh É¡æ«H π°UGƒàdG Qƒ°ùL óe ¤EG
≥«≤ëàd É©«ªL É¡«∏Y ∞≤f áÑ∏°U ¢VQCG OƒLh ≈∏Y óYÉ°ùj Éà Ú∏eÉ©dGh
πªY ¢Uôa ÒaƒJ ‘ Ió«°TôdG ÉæàeƒμM ÉgÉæÑàJ »àdG äÉ«é«JGΰSE’G
´É£≤dG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ø¡ŸGh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ πªY øY ÚãMÉÑ∏d
äGhóædGh äGAÉ≤∏dG øe IQƒcÉH ’EG AÉ≤∏dG Gòg Éeh :É°†jCG ±É°VCGh ,¢UÉÿG
á≤£æà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG Ωõà©J »àdG ácΰûŸG äGôXÉëŸGh
πª©à°S ó«cCÉJ πμH »àdGh ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àîŸ É¡àeÉbEGh Égó≤Y áæWÉÑdG
.É©«ªL Éæ«∏Y ÉHÉéjG ¢ùμ©æ«°S É``‡ AÉæÑdG ¿hÉ``©`à`dG ø``e ƒ``L ≥∏N ≈∏Y
≈æªàf :ÓFÉb ¬àª∏c áæWÉÑdG á≤£æà á∏eÉ©dG iƒ≤dG ΩÉY ôjóe ºààNGh
¿CGh √ó≤Y øe ±ó¡dGh áeƒ∏©ŸG ∫É°üjG ‘ ∑ΰûŸG AÉ≤∏dG Gòg ºgÉ°ùj ¿CG
¢VôYh Iô°VÉfi Ëó≤J ∂``dP ó©H ” .¬æe Iƒ``Lô``ŸG èFÉàædG ¤EG π°üf

¢UôØdG Qƒ£J{ èeÉfôH º¶æJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG

z ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ájQÉ````ªãà°S’G
. ∂Yhô°ûe CGóÑJ ∞«ch á«fɪY äBÉ°ûæe ÜÉë°UC’ ìÉ‚ ¢ü°üb
IQÉéàdG IQGOEÉH »eÓYE’G ƒ°†©dG »Áô©dG ∑QÉÑe øH ˆGóÑY ∂dP ócCG
á«YƒJ ƒ``g è``eÉ``fÈ``dG ò«ØæJ ø``e ±ó``¡`dG ¿EG :¬``dƒ``b ,Qƒ°üH áYÉæ°üdGh
ÜÉë°UCG É°Uƒ°üNh ™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àîŸ …Qɪãà°S’G »YƒdG ô°ûfh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫ɪYC’G äGóFGQh OGhQh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
∫Éb è``eÉ``fÈ``dG ø``e Iƒ``Lô``ŸG Ió``FÉ``Ø`dG ø``Yh ,äÉ``©`eÉ``÷Gh ¢``SQGó``ŸG áÑ∏W
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG Úμ“ ≈ª°SC’G ±ó¡dG :»Áô©dG
º¡JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ᫪∏Y §HGƒ°Vh ¢ù°SCG ≈∏Y º¡©jQÉ°ûe á°SGQO øe
√ôjó≤Jh √ôμ°ûH »``Áô``©`dG º``à`à`NGh á``«`dÉ``©`ah IAÉ``Ø`μ`H ™``jQÉ``°`û`ŸG IQGOE’
IOÉØà°S’G Úaó¡à°ùŸGh ÚcQÉ°ûª∏d É«æªàe èeÉfÈdG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d
. á«∏ª©dG º¡JÉ«M ‘ É¡≤«Ñ£Jh äÉeƒ∏©ŸG òNCGh ¢UôØdG ¢UÉæàbGh
…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM – ‘GƒdGh πeÉμdG
᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏㇠áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh º¶æJ
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGOEG ™e ¿hÉ©àdÉHh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
¢UôØdG Qƒ£J" è``eÉ``fô``H ΩÉ`` jCG çÓ``K QGó``e ≈``∏`Yh Ωƒ``«`dG ìÉÑ°U Qƒ°üH
äGô°VÉëŸG áYÉb ‘ ," ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d ájQɪãà°S’G
IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂``dPh ‘Gƒ``dGh πeÉμdÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ájôjóŸ
. ‘GƒdGh πeÉμdG ‹Gh »bhôëŸG ó°TGQ øH ó«©°S øH º∏°ùe ï«°ûdG
¢UÉ°üàN’G …hP ÉgóYCG πªY ¥GQhCG øe OóY ≈∏Y èeÉfÈdG πªà°ûjh
Êɪ©dG ᫪æàdG ∂æH äÉeóN ≈∏Y øjõcôe áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ‘
᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG ∫ɪYCG Úë°Vƒe ihó÷G á°SGQO OGóYEG á«Ø«ch
≈∏Y …ƒàëj É«Fôe É°VôY ¿ƒμ«°S ºK ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
5 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G
§≤°ùe ¥ƒ°S ™LGôJ πeGƒY øe øjôªãà°ùŸG OOôJh ∫hC’G ™HôdG èFÉàf ∞©°V
. ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^21 ¤EG áÄŸG
´ÉØJQ’G IOƒY
¥ƒ°ùdG IOƒ`` `Y ƒ``jÉ``e 19 ¢``ù` «` ª` ÿG ä’hGó`` ` `J äó``¡` °` T
πμ°ûH ΩÉ©dG ô°TDƒŸG É¡«a ™LGôJ äÉ°ù∏L ™°ùJ ó©H ´ÉØJQÓd
6048 óæY ≥``∏` ZCGh á£≤f 15 ô``°`TDƒ`μ`dG Ö°ùc å«M ,Ò``Ñ`c
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^96 ¤EG ∫hGó``à`dG º«b â©ØJQG ɪc , á£≤f
áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©ØJQG ɪc . áÄŸG ‘ 20^5 áÑ°ùæHh
. ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^22 ¤EG áÄŸG ‘ 0^09
¬YÉØJQG ¥ƒ``°`ù`dG π``°`UGh ƒ``jÉ``e 22 ó``M’G ä’hGó`` J ‘h
º«b â°†ØîfG ɪ«a , 6064^5 ¤EG á``Ä`ŸG ‘ 0^27 áÑ°ùæH
â©ØJQGh , áÄŸG ‘ 18 áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^44 ¤EG ∫hGóàdG
. ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^3 ¤EG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
å«M ƒjÉe 23 ÚæK’G ä’hGó``J ™e ´ÉØJQ’G π°UGƒJh
áaÉ°VEÉH É£«°ùH ÉYÉØJQG Óé°ùe á£≤f 6070^9 ô°TDƒŸG ≠∏H
ɪ«a , ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^51 ∫hGóàdG º«b â©ØJQGh .. •É≤f 6
â¨∏Hh , ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^3 óæY á«bƒ°ùdG ᪫≤dG äô≤à°SG
Ú«é«∏î∏d ¿Éc , áÄŸG ‘ 43^5 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T áÑ°ùf
‘ á``Ä` ŸG ‘ 32 â``¨`∏`H å``«`M AGô``°` û` dG ø``e È`` c’G á``Ñ`°`ù`æ`dG
,Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùª∏d ájƒb IOƒY ≈∏Y áë°VGh IQÉ°TEG
ÒZ ™``«` H á``Ñ`°`ù`f â``¨` ∏` H É``ª` «` a .. á``Ä` ŸG ‘ 11 Ö`` fÉ`` L’Gh
Ú«é«∏ÿG ™«H áÑ°ùf áÄŸG ‘ 16 ,á``Ä`ŸG ‘ 25 Ú«fɪ©dG
. ÖfÉLC’G ™«H áÑ°ùf áÄŸG ‘ 7^5h
ô°TDƒŸG ÜòHòJ
óM’Gh ¢ù«ªÿG ΩÉ``jG äÉ``YÉ``Ø`JQG ¥ƒ°ùdG ó¡°T ¿CG ó©H
ä’hGó`` J á``jÉ``¡`f ™``e ¢``VÉ``Ø`î`fÓ``d GOó`` › OÉ`` Y Ú``æ` K’Gh
óæY ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 0^51 áÑ°ùæHh á£≤f 31 √ó≤ØH AÉKÓãdG
2^88 â¨∏H å«M ∫hGó``à`dG º«b Êó``J π°UGƒJ h .. 6039
áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfG ɪæ«H ,∫É`` jQ ¿ƒ«∏e
√òg äó``¡`°`Th . ∫É`` jQ QÉ``«`∏`e 10^27 â``¨`∏`Hh á``Ä` ŸG ‘ 0^3
â¨∏H ÖfÉL’G øjôªãà°ùª∏d …ƒb AGô°T π«é°ùJ á°ù∏÷G
Ú«é«∏ÿG ™«H áÑ°ùf â¨∏H πHÉ≤ŸG ‘h ,áÄŸG ‘ 29 ¬àÑ°ùf
π°UGƒJ ƒjÉe 25 AÉ``©`HQ’G ä’hGó``J äó¡°Th . áÄŸG ‘ 19
`dG õLÉM øe ÉHÎ≤e á£≤f 11 ¬fGó≤ØH ô°TDƒŸG ¢VÉØîfG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^5 ∫hGó``à`dG º«b â¨∏H ɪ«a , á£≤f 6000
, ∫É``jQ QÉ«∏e 10^26 ¤EG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfGh ,
ɪæ«H , áÄŸG ‘ 19 â¨∏H Ió«L AGô°T áÑ°ùf ÖfÉL’G πé°Sh
áÄŸG ‘ 1 â¨∏H GóL áØ«©°V AGô°T áÑ°ùf Ú«é«∏ÿG πé°S
. áÄŸG ‘ 21 â¨∏H ™«H áÑ°ùf πHÉ≤e ,
ƒjÉe 26 ¢ù«ªÿG ä’hGóJ ájÉ¡æH §≤°ùe ¥ƒ°S πé°Sh
ô°TDƒŸG iƒg PEG , Gô¡°T 17 øe ÌcG òæe ¬d iƒà°ùe ≈fOCG
á£≤f 49 GóbÉa á£≤f 5980 Óé°ùe 6000 `dG ¿hO ΩÉ©dG
¿ƒ«∏e 3^12 ∫hGó``à`dG º«b â¨∏Hh , áÄŸG ‘ 0^81 áÑ°ùæHh
QÉ«∏e 10^22 ¤EG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfG ɪ«a , ∫ÉjQ
áÑ°ùf âfÉc áÄŸG ‘ 35 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ≠∏Hh .. ∫ÉjQ
™«Hh ,AGô°û∏d á«é«∏N IOƒY ‘ áÄŸG ‘ 21 »é«∏ÿG AGô°ûdG
14 »é«∏ÿG ™«ÑdG áÑ°ùf â¨∏H áÄŸG ‘ 19 Ú«fɪ©dG ÒZ
.áÄŸG ‘
…QÉ÷G 26-5 øe IÎØdG ‘ á£≤f 358 ó≤Øj ô°TDƒŸG
»ÑæLCG ∫ƒ``NO ≈∏Y IQÉ``°`TEG ‘ áÄŸG ‘ 31 Ö``fÉ``LC’Gh , áÄŸGŸG
áÑ°ùf ÉeCG , QÉ©°SC’G ÊóJ øe IOÉØà°S’G ±ó¡H ¥ƒ°ùdG ¤EG
Ö«°üf ¿É``c , á``Ä`ŸG ‘ 30 â¨∏H ó≤a Ú«fɪ©dG Ò``Z ™«H«H
. áÄŸG ‘ 14 ÖfÉLC’Gh , áÄŸG ‘ 15 Ú«é«∏ÿG
Ωƒj ä’hGó``J äó¡°T ‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG á°ù∏é∏dh
ÿG
, πbG iƒà°ùà øμdh ¥ƒ°ùdG ¢VÉØîfG ƒjÉe 12 ¢ù«ªÿG ÿG
â°†ØîfG ɪc , áÄŸG ‘ 0^07 áÑ°ùæHh •É≤f 4 ó≤a å«MM
ɪ«a , ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^29 ¤EG §«°ùH πμ°ûH ∫hGó``à`dG º«bb
â¨∏Hh .. ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^35 óæY á«bƒ°ùdG ᪫≤dG äô≤à°SGSG
Ö«°üf ¿É``c áÄŸG ‘ 35 ƒëf Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T áÑ°ùf
ɪ«a , áÄŸG ‘ 28^5 Ö``fÉ``LC’Gh , áÄŸG ‘ 5^5 Ú«é«∏ÿG ÿG
ùf
Ú«é«∏î∏d ¿Éc áÄŸG ‘ 38 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H áÑ°ùf â¨∏H∏H
áÄŸG ‘ 30 ¬àÑ°ùf Ée ™«ÑH GƒeÉb å«M É¡æe Èc’G áÑ°ùædGdG
â¨∏H ɪ«a , §≤°ùe ¥ƒ°S øe êhôî∏d áë°VGh á∏°UGƒe ‘
. áÄŸG ‘ 6^7 ÖfÉL’G ™«H áÑ°ùf ùf
Oƒ©°üdÉH äÉ©bƒJ
â°S ¥ƒ°ùdG ™LGôJ ó©Hh ójóL ´ƒÑ°SG ä’hGóJ AóH ™e
Oƒ©°ü∏d ¥ƒ°ùdG Oƒ©j ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc á«dÉààe äÉ°ù∏LL
óM’G ä’hGóJ â∏é°S å«M ,äÉ©bƒàdG ∞dÉN ¬æμd GOó›
,6152 ó``æ`Y ≥``∏` ZCGh •É``≤`f 6 ô``°` TDƒ` ŸG ¢``VÉ``Ø`î`fG ƒ``jÉ``e 155
∫hGóàdG º«b ‘ ÒÑc ™LGôJ Ωƒ«dG Gòg ä’hGó``J äó¡°Thh
áÑ°ùæH á©LGÎe ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^92 RhÉéàJ ⁄ PEG
â¨∏Hh É¡°VÉØîfG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â∏°UGh ɪc ,áÄŸG ‘ 644
áÑ°ùf â¨∏Hh , á``Ä`ŸG ‘ 0^11 áÑ°ùæHh ∫É``jQ QÉ«∏e 10^344
Ú«é«∏ÿG Ö«°üf ¿Éc áÄŸG ‘ 26 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T°T
™«H áÑ°ùf â¨∏H ɪæ«H , áÄŸG ‘ 19 ÖfÉL’Gh , áÄŸG ‘ 5^66
7^5 Ú«é«∏ÿG Ö«°üf ¿Éc áÄŸG ‘ 13^5 Ú«fɪ©dG ÒZZ
. áÄŸG ‘ 4 ÖfÉL’Gh áÄŸG ‘
16 ÚæK’G ä’hGóJ äó¡°T ‹GƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG Ωƒ«∏dh
, á£≤f 18 ¬fGó≤a ó©H 6134 ¤EG ¥ƒ°ùdG ¢VÉØîfG ƒjÉee
≈fOCG á∏é°ùe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^8 ¤EG ∫hGóàdG º«b â©LGôJhh
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏Hh , IÎØdG √òg ∫ÓN É¡d iƒà°ùee
áÑ°ùf â¨∏Hh ,áÄŸG ‘ 0^28 á°†Øîæe ∫É``jQ QÉ«∏e 10^311
ÒZ ™``«`H á``Ñ`°`ù`fh , á``Ä` ŸG ‘ 33^7 Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ò``Z AGô``°` T
. áÄŸG ‘ 27 Ú«fɪ©dGdG
ƒjÉe 17 AÉ``KÓ``ã`dG á°ù∏L ‘ ¬``©`LGô``J ¥ƒ``°`ù`dG π``°` UGhh
¢TDƒŸG ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 0^22 áÑ°ùæHh , á£≤f 13 É°†Øîæee
áÄŸG ‘ 84^6 ∫hGó``à` dG º``«`b â``©`Ø`JQG ɪ«a .. 6120 ó``æ`Y
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â∏°UGh ɪ«a , ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^32â¨∏Hhh
AGô°T áÑ°ùf â¨∏Hh . ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^29 â¨∏Hh É¡°VÉØîfGfG
22 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H áÑ°ùfh , áÄŸG ‘ 17 Ú«fɪ©dG ÒZZ
êhôî∏d π°UGƒJ ‘ ,Ú«é«∏î∏d É¡æe áÄŸG ‘ 16 ,áÄŸG ‘
. §≤°ùe ¥ƒ°S øe »é«∏ÿG
ÒÑc ™``LGô``J ƒjÉe 18 AÉ``©`HQ’G Ωƒ``j ä’hGó``J äó¡°Th
Óé°ùe – 6033 ¤EG áÄŸG ‘ 1^43 áàÑ°ùf â¨∏H ô°TDƒª∏d∏d
. á£≤f 87 ¬fGó≤ØH – Gô¡°T 17 ‘ ∫hGó``J iƒà°ùe ≈``fOCG
áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^46 ¤EG ∫hGóàdG º«b â©LGôJ ɪcc
‘ 0^8 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â©LGôJ ɪc , áÄŸG ‘ 266
OÉ°üàbG
≥````````````````«`≤`–
∫ƒ```M ä’DhÉ``°ùJ
IOƒ``Y á«fÉμeEG
¥ƒ°ùdG ´ÉØJQG
™LGôJ π©ØH äÉcô°T ¿EÉ`a πHÉ≤ŸG ‘h ¬``fCG ’EG .. á«°VÉŸG IÎØdG ∫Ó``N »ªé©dG ídÉ°U øH »∏Y -ó°UQ
QÉ©°SC’G ácô°ûdG ,§≤°ùe ∂æÑc IRÉà‡ á«dÉe èFÉàf â≤≤M iôNCG
ácô°ûd
ójóM ,»æWƒdG ∂æÑdG ,“πàfɪY” ä’É°üJÓd á«fɪ©dG
. RRɨdGh §ØædG »YÉ£b ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ,Iôjõ÷G
IÎØdG ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ä’hGóJ äó¡°T
ô°TDƒŸG ‘ GÒÑc É©LGôJ …QÉ÷G ƒjÉe 26 ¤EG 5 øe IóટG
᪫≤dGh ∫hGó``à`dG º«bh ¥ƒ°ù∏d ΩÉ``©`dG ô°TDƒŸG ó°UôHh
᪫≤dG ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ó≤a å«M ,á«bƒ°ùdG ᪫≤dGh ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG
Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùŸG øe πc ™«Hh AGô°T Ö°ùfh á«bƒ°ùdG
Ú«é« ¢ù«ªÿG Ωƒ``j ∫hGó`` J á``jÉ``¡`æ`H ≥``∏` ZCG PEG ,á``£`≤`f 358 ƒ``ë`f
á°ù∏L á``jÉ``¡`f ¤EG ƒ``jÉ``e 5 ∫hGó`` J á°ù∏L ò``æ`e Ö``fÉ``LC’Gh ≥∏ZCG ɪæ«H ,á``£`≤`f 6338 ó``æ`Y …QÉ`` ÷G ƒ``jÉ``e 5 ≥``aGƒ``ŸG
ô°TDƒŸG ‘ π°UÉ◊G ™LGÎdG ióe í°†àj ,ƒjÉe 26 ∫hGóJ 5980 iƒà°ùe óæY ƒjÉe 26 ¢ù«ªÿG Ωƒj ∫hGó``J ájÉ¡æH
.¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN á«bƒ°ùdG ᪫≤dG äó≤a ɪc ..á£≤f
¥ƒ°ùdG ´ÉØJQG ƒjÉe 5 ¢ù«ªÿG ä’hGóJ á°ù∏L äó¡°Th ä’hGó`` J ájÉ¡æH â``¨`∏`Hh ,ÊÉ``ª` Y ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e 300 ƒ``ë`f
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG 6338 óóæY ô°TDƒŸG ≥∏ZCGh ,ÚdÉààe Úeƒ«d ¬°VÉØîfG ó©H
ɪc ,∫É`
,∫ `jQ ¿ƒ«∏e 3^45 ∫hGó``à`dG º«b â¨∏H ɪ«a , á£≤f
â¨∏H ɪ«a ,∫É``jQ QÉ«∏e 10^52 ƒëf …QÉ``÷G ƒjÉe 5 Ωƒ``j
QÉ«∏e 10^22 ƒëf …QÉ``÷G ƒjÉe 26 Ωƒ``j ä’hGó``J ájÉ¡æH
ä’hGóJ ájÉ¡æH ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^21 â∏é°S ób âfÉch ,∫ÉjQ
â¨∏Hh , ÊɪY ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^52 á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â¨∏H
¿ƒ«∏e 300 ô°ùîJ º«b ‹ÉªLE
‹ G øe áÄŸG ‘ 38^5 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T áÑ°ùf
‘ 6 É¡ É¡æe Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùŸG Ö«°üf ¿É``c , AGô°ûdG ’EG äÉcô°ûdG ¢†©Ñd áØ«©°†dG èFÉàædG øe ºZôdG ≈∏Yh
.ƒjÉe 18 AÉ©HQ’G
â¨∏H Éɪ«a , áÄŸG ‘ 31^6 Ö``fÉ``LC’G øjôªãà°ùŸGh , áÄŸG ,AGô°û∏d ájô¨e äÉjƒà°ùe ‘ âëÑ°UG á«dÉ◊G ÉgQÉ©°SCG q¿CG
∫É``````jQ øe áÄáÄŸG ‘ 27^8 Ú«fɪ©dG ÒZ øjôªãà°ùŸG ™«H áÑ°ùf
Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùŸG Ö«°üf ¿Éc , ™«ÑdG º«b ‹ÉªLEG
Ú«é«
IRÉà‡ èFÉàf â≤≤M »àdG äÉcô°ûdG º¡°SCG QÉ©°SCG ¿G ɪc
∂dòd ,áHPÉL iôNCG äÉjƒà°ùe ¤EG â°†ØîfG iôNC’G »g
øjôªãà°ùŸG êhô`` N ≈``∏`Y á``ë` °` VGh á`` d’O ‘ á``Ä` ŸG ‘ 20
øjôªã ¿CG ™«£à°ùJ »àdG ádƒ«°ùdG ôaƒJ ¤EG êÉàëj ¥ƒ°ùdG ¿EÉ`a
áÑ°ùf ó©àJ ⁄ ɪ«a , §≤°ùe ¥ƒ°S ø``e Ú«é«∏ÿG
™«H áÑ ‘ ∫DhÉ°ùàdG RÈ``jh ..øjôªãà°ùª∏d ìhô``dG IOƒ``Y ‘ º¡°ùJ
. áÄŸG ‘ 3 ÖfÉL’G øjôªãà°ùŸG ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG IOƒY á«fÉμeEG ióe ∫ƒM á£≤ædG √òg
äÉ©LGÎdG Aó``H ƒjÉe 8 ó``MC’G ä’hGó``J äó¡°T ɪæ«H
äÉ©LGÎ ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J ∫Ó``N á£≤f 6000`` `dG iƒà°ùe ¥ƒ``a É``Ÿ
á£≤f 52 ƒëf ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ó≤a å«M , IÒ``NC’G .…QÉ÷G
á£≤f 6286 iƒà°ùe óæY áÄŸG ‘ 0^83 É©LGÎe ≥∏ZCGh , øe IÒ`` ` NC’G IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N ¥ƒ``°` ù` dG ô``°` TDƒ` e ò``î` JGh
äó©°Uh áÄŸG ‘ 17^6 áÑ°ùæH ∫hGóàdG º«b â©ØJQG ɪ«a ,
äó©°U âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ©bƒàdG ¢ùμ©Hh ,¬d GQÉ©°T ™LGÎdG
› áÑ°ùf ≈∏YCG % 30 ƒëæH áá«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfGh ,∫ÉjQ ÚjÓe 4^6 ¤EG
ÒZ AAGô``°` T ≠``∏`Hh , ∫É``jQ QÉ``«`∏`e 10^47 ¤EG á``Ä`ŸG ‘ 0^49
øe ¤hC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ∫ÓN iôNCGh IÎa ÚH ô¡¶J
∫ÓN Oƒ©°üdGh ∑ôëàdG CGóÑ«°S ¥ƒ°ùdG ¿CÉH …QÉ÷G ΩÉ©dG
äÉcô°ûdG ¿ÓYEG ™e øeGõàdÉH ∂dPh ƒjÉeh πjôHG …ô¡°T
»`a Ú«é«∏î∏d ™«H 6 É¡æe Ú«é«∏ÿG Ö«°üf ¿Éc áÄŸG ‘ 25 ƒëf Ú«fɪ©dG
≠«H áÑ°ùf
áÑ° â¨∏H ɪæ«H , áÄŸG ‘ 16 ƒëf ÖfÉLC’Gh , áÄŸG ‘
ƒëf Ú«é«∏ÿG
Ú Ö«°üf ¿É``c áÄŸG ‘ 33 Ú«fɪ©dG Ò``Z
øe ∫hC’G ™HôdG ‘ á≤≤ëŸG á«dÉŸG èFÉàæ∏d ¥ƒ°ùdÉH áLQóŸG
Ió©d É°VÉØîfG ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈æëfG ,…QÉ÷G ΩÉ©dG
óMGh Ωƒj π°UGƒJ ¤EG IQÉ°TEG ‘ .. áÄŸG ‘ 12 ÖfÉLC’Gh , áÄŸG ‘ 13
. ¥ƒ°ùdG øe Ú«é«∏ÿG øjôªãà°ùŸG êhôN
¤EG -á«©«ÑW áé«àæc -¬``ŒGh á«LQÉNh á«∏NGO πeGƒY
á«LQÉNh á«∏NGO πeGƒY
.™LGÎdG
π°UGƒàe ™LGôJ
¬©LGôJ §≤°ùe ¥ƒ°S π``°`UGh ƒjÉe 9 Ú``æ`K’G Ωƒ``j ‘h ™LGôJ ‘ âªgÉ°S »àdG á«∏NGódG πeGƒ©dG Rô``HCG ø``eh
≥∏ZCGh á``£`≤`f 21 ƒ``ë`f ô``°` TDƒ` ŸG ó``≤`a å``«`M ÊÉ``ã` dG Ωƒ``«`∏`d ∫hC’G ™``Hô``∏`d á``«`dÉ``ŸG è``FÉ``à`æ`dG ∞©°V »``JCÉ` j §≤°ùe ¥ƒ``°`S
, áÄŸG ‘ 19 ƒëf ∫hGóàdG º«b â°†ØîfG ɪc , 6264 óæY äÉcô°ûdG ¢†©H èFÉàf äAÉ``L å«M äÉcô°ûdG øe ójó©∏d
á©LGÎ
á©LGÎe áÄŸG ‘ 0^27 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfGh á«fɪ©dG ácô°ûdG ,äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûc ájOÉ«≤dG
ÒZ AAGô°T áÑ°ùf â¨∏Hh .. ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 10^44 ¤EG ä’É°üJÓd ájô£≤dG
ÈcCG πé°ùj ô°TDƒŸG , áÄŸG ‘ 5 Ú«é«∏ÿG Ö«°üf ¿Éc áÄŸG ‘ 22 Ú«fɪ©dG
áÑ°ùf ââ¨∏H ɪæ«H , áÄŸG ‘ 14 ÖfÉL’Gh áÄŸG ‘ 3 Üô©dGh
Ú«é«
Ú«é«∏ÿG Ö«°üf ¿Éc áÄŸG ‘ 41 ƒëf Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H
â檰SG , á``«`fÉ``ª`©`dG äÓ``HÉ``μ` dG á``YÉ``æ`°`U , ( ¢``SQƒ``æ` dG )
,ÚeCÉà∏d Ió``ë`à`ŸG , ‹hó`` dG ¿É``ª`Y ∂``æ`H , ∂`` fhG , ¿É``ª`Y
¿hO ,â檰SÓd 䃰ùjQ ,¿ÉªY â檰SG ,Ωƒ«æŸC’G äÉéàæe
™LGôJ áÑ°ùf ≈∏Y IQ
12 Öf
IQÉ``°`TEG ‘ áÄŸG ‘ 14^4 Üô``©`dGh , áÄŸG ‘ 14^6 É¡æe
ÖfÉLC’Gh ,¥ƒ°ùdG øe Üô©dG øjôªãà°ùŸG êhô``N AóH
.áÄŸG ‘
»àdG 샰VƒdG Ωó``Yh á«HÉÑ°†dG ádÉM ¿CG ɪc ..äÉ©bƒàdG
ÚØXƒŸG ÖJGhQ IOÉjõH á≤∏©àŸG äGQGô≤dG øe ÒãμdG â∏J
ΩɶæH äÉcô°ûdG ø``e ójó©dG ‘ πª©dG Aó``Hh ,Ú«fɪ©dG
% 1.4 `H ¿Gó≤ØH ¢VÉØîf’G π°UGƒJ ƒjÉe 10 AÉKÓãdG Ωƒj ‘h
É©LGÎ
É©LGÎe ≥∏ZCGh áÄŸG ‘ 0^5 áÑ°ùæHh á£≤f 31 ΩÉ©dG ô°TDƒŸG
¿ƒ«∏e 3^31 ¤EG ∫hGóàdG º«b â©ØJQGh , á£≤f 6233 óæY
øe ±hÉîŸGh ,á°û«©ŸG AÓZ IhÓY ™aOh ,Úeƒ«dG IRÉLEG
áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN É¡éFÉàf ô¡¶J ób »àdG äGÒKCÉàdG
QɶàfÓd øjôªãà°ùŸG π«°†ØJ ‘ iô`` NC’G »``g âªgÉ°S
᪫≤dG â``©`LGô``J ɪæ«H , á``Ä`ŸG ‘ 0^35 áÑ°ùæH …CG ∫É``jQ áHƒ°ùëŸG Ò``Z äGôeɨe ‘ ∫ƒ``Nó``dG ø``e ’ó``H á``Ñ`bGô``ŸGh
0^25 áÑ°ùæH
á …CG ÊɪY ∫É``jQ QÉ«∏e 10^41 ¤EG á«bƒ°ùdG ¥Gƒ°SCG ™``LGô``J ‘ âªgÉ°S á«LQÉÿG πeGƒ©dG ¿CG ɪc ..
ÿG ¿Éc , ááÄŸG ‘ 32^5 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ≠∏Hh .. áÄŸG ‘ ⁄h á``«`é`«`∏`ÿGh á``«` Hô``©` dG ∫hó`` `dG ø``e ó``jó``©` dG ‘ ∫É`` `ŸG
ɪ«a , áÄŸG ‘ 19 ÖfÉL’Gh , áÄŸG ‘ 13 Ú«é«∏ÿG Ö«°üf å«M ,äÉ``©` LGÎ``dG ∂∏J ø``e AÉæãà°SG §≤°ùe ¥ƒ``°`S øμj
Ö«°üf ¿Éc áÄŸG ‘ 28^7 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H áÑ°ùf â¨∏H èàf å``«`M ,ô``cò``dG á≤HÉ°S π``eGƒ``©`dG á``ehÉ``≤`e ™£à°ùj ⁄
. áÄŸG ‘ 14 ÖfÉL’Gh áÄŸG ‘ 13^6 Ú«é«∏ÿG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ádƒ«°ùdG ∞©°V á©ªà› πeGƒ©dG ∂∏J ø``Y
QÉ«∏e 10.21 ’hõf ƒjÉe
OÉM •ƒÑg
ƒ 11 AÉ©HQ’G ä’hGó``J äó¡°T
Ωƒj ä’hGó``J ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^8 ` dG RhÉéàJ ⁄ -¥ƒ°ùdG
¥ƒ°ùdG ™LGôJ ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH ºgÉ°S Ée ƒgh – ƒjÉe 16
iƒà°ùe ≈fOCG ∫ÉjQ á£≤f 771 øe ÌcG ¬fGó≤ØH ô°TDƒŸG ‘ GOÉM
≈∏Y ™H
™HGôdG Ωƒ«∏d ™LGôJ ‘ 1^13 áÑ°ùæH …CG
ô°TDƒŸG ‘ ÒÑμdG ™LGÎdG ºZQh , ‹GƒàdG
á«bƒ°ùdG ᪫≤∏d 74^3 ááÑ°ùæH â``©`Ø`JQG ∫hGó``à` dG º«b q¿CG ’EG
π°UGƒJ
π°UGƒJh , ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 5^77 ¤EG á``Ä`ŸG ‘
â©LGô
â©LGôJ å«M á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VÉØîfG
∫ÉjQ QQÉ«∏e 10^35 ¤EG áÄŸG ‘ 0^56 áÑ°ùæH
46 Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ò``Z AGô``°` T º``«` b â``¨` ∏` Hh .
‘ 12^
12^5 Ú«é«∏ÿG Ö«°üf ¿É``c , á``Ä`ŸG ‘
 6 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL25 óM’G IQÉéàdGh áYÉæ°üdG
g'!`@@@|6%' !`¡–¡D'¢Ag`|3`¡D'1`„|4fn*
`¡,ŸDHve–D'š9Œv„*'0`E
š%_= => ¡== A_dA_(E c== •’•A' f'E/#­'E
„ •,—s== p*c==  •’ƒA'_==  ,žAEud•A'
Fu.#­'_ ,žAEud•A'…'žC#'
¡== > |== 3_ ŒA'c==  •D#­ H'u== €CE
e•dD's== Œ>_== › ?1E”Es== A'—s== Œ*
”Æ.™== B…_== }ŒA''t== ›(c== ˜}’{wA'
¡== > !_==  • A'c==  •D#_(H_= =C_•G%'
_==  ,žAEud•A' 1E/E š_== {wC%­' )_==  -
¡>c {3_{3#­'—ž’ƒA'–== D#_@¢ž mA'
_›˜9š_{wC%ÆAŸ˜:­¡== dA'E)_ mA'
_• >Fž{yŒA'_== ›d •D#'_›Aš#'h -
‘1_{x*c9_˜{yA'E)1_== jdA_(’ƒdG
”Šen*d9`™|zD'H)1`keD')1'2H
cB_ƒA'c== GuGs•A_(|w G_Œ•A')u== &'/ ”_‰d-­'¡== >–== A_ƒA'”E/c== ˜}’{wA'

!`¡–¡“D¢–D`„D'˜Ÿ¡D`(
)1_jdA')1'2ž(|w G_Œ•A'Ef_‰{5'ž’A ¢tA'E_ ,žAEud•’A¡== •A_ƒA'—ž==  A_(
/ž== •ƒA' “== {x* ¡== dA'E c== 9_˜{yA'E “@™BžG_B™== B™Gu{xƒA'‹/_== {yG
c˜}’{wA'¡>)/žjA'—_€˜A¢uŒ‰A' em*c˜{wA'tD”_‰d-'¡*#_GE—_9
|w G_Œ•A'Ef_== ‰{5'ž•A_(“== g•d•A'E !_==  • A'¡== >f_== {3_ ŒA' 1_== ƒ{4
š2žA')v›,#' )u== G_ƒBEf'1_`d.­'E f_== {3_ ŒA' 1_==  d.' š#' 1_== `d9_(
n== {wBE_== ›˜B== ŒmdA'E|== 3_ ŒA'E ”_== ‰d-ÆA 1_== ƒ{x@ c==  &_ • A'
¡>–›{wG_== •(|== x d‰dA'EŽ'ž== {3#­' –’9c==  •D#'™== B„(_C—ž==  A''t== ›(
c==  `˜,#­'f'1_== •gd{3­'b_== }Œd{3' H_•Gs?—_•dD­'!_== ,E_ ,žAEud•A' ¡== dA'Ec== 9_˜{yA'_== ››,'ž*¡== dA'f_== GsmdA' c’{6_‰A'e== m{6E#' f'u`dp•A'E„== C_{y•A'E “ ’mdA'”_jB¡== >™ ’B_ƒA'E™ •&_ŒA'Ÿ’9 ”E/c9_˜{yA'E)1_== jdA')1'2Ee== @1_{4
cA'2%'Ec ’.'sA'f'1_•gd{3­'c •˜*E ™ (c?ƃA'–€˜GœCž@|3_ ŒA'–’ƒ( s?_‰A'“==  ’Œ*E)/ž== jA'š_== •{6¡>–== D_{w* 2vƒ*cŒ ?sA'f_{3_ ŒA'š#_(¢s›•A'c== ˜ {3 “@c •D#­'’*Fsƒd*“(a{wm>„ ˜{ydA'E f_‰{5'ž•’AcB_ƒA'c== GuGs•A_(c’g•B–A_ƒA'
¡?_(Ec˜}’{wA'™ (cG1_jdA'&'žƒA' „ `A'f­_== jB¡>„== •dj•A'/'u== >#' c ,_dC%­')/_G2E ™ ƒ˜{y•A'E™==  ’B_ƒd•A'|== 3ž‰C¡== >c== ŒgA' )1sŒA'š#'œ >== {4­_•BE„•dj•A'f_== \> ¡== •A_ƒA' —ž==  A_( _== ›A_‰d-' |== w G_Œ•A'E
_ ,žAEud•A'“== •ƒ*_•@–== A_ƒA'”E/ cA'sƒA'#'s`BŒmGœC#'_•@!'u== {xA'E ¡== > #_= =}.E#' v==  m*¢#' šE/™==  ’›d{w•A'E v @ud@c==  &_ • A'f_== {3_ ŒA'!'u== ,%'Ÿ’9 “@™BžG_B‹/_== {yG¢tA'_ ,žAEud•’A
f_== jd˜•A' )/ž== , ™==  {wm* Ÿ== ’9 ¢u{x`A'|w˜jA'/'u>#'™ ( `¡,ŸAEve–A'¢>d™~“|xA'1E/ _Dt.#'ajGcGu`dp•A'c\ `A'š%'“(k&_d˜A' Fsƒd*c?ž+žBEc== Œ ?/cŒGu}(ÆgB/'ž== •A' ¡>f_== {3_ ŒA'W—_ƒA''tD1_ƒ== {4!_,E—_== 9
_›*'1s?„== >1Ec C_•ƒA'c==  9_˜{yA' Ÿ== A%' _==  ,žAEud•A' –== {wŒ˜*E ¡>c˜}’{wA'œ== `ƒ’*¢t== A'1EsA'”ž== -E u {3Ÿ== ’9u +#_*™== B_== ›A_•A1_== `d9%­'¡== > u`dƒGH_C_ -#'šž ’Gu*“AE#'šž ’(“A!vjA' c`{3_˜•A'tD™9ug@#'hGsm’AEV!_ • A'
–D_{wG_•BH_ •A_9EH_ ’mBc {w>_˜dA' _==  ,žAEud•A' _== D2u(#'…'ž== C#')s== 9 c˜ {3c’{6_‰A'fs== @#'_ ,žAEud•A'”_== jB cŒ ?/|3_ ?)v== ›,#'ŸA%'l_== dm*Eb1_== jdA' c\ `A'E/_{yd?%­'¡>u+$ž*s?¡dA'1žB#­'™B e˜(c˜ == {3„== B!_== Œ’A''t== Dcm‰== {yAš_@
¡˜7žA'/_{yd?­'–9/¡> Ÿ’9== `}*¡== dA'¡== DEc==  CžC_ŒA' H'u `@H_7ž{4e== ƒ}?c˜}’{wA'š#_= =(¢s›•A' ¡dA')1'umA'E~†{zA'|3_ ?)v›,#' “gB –›{w‰C#'|5_p{4#­'E |w G_Œ•A')u&'/)uGsB –¢s›•A'“ 9_•{3%'
|== 3_ ŒA' c==  ’•9 –==  €˜dAE ¡== > c== Bspd{w•A'|== 3_ ŒA')v== ›,#' 1's{5%'–== *h -_==  ,žAEud•A'”_== jB¡== > f'E/#­'Ÿ== A%'c>_{6%'k== &_d˜A'Ÿ== ’9u+$ž*s== ? t›(¡== AEsA'„== •dj•A'”_== ‰d-'¡== *#_GE –)1'2žA_(c˜ •gA'š/_ƒ•A'Ÿ’9c(_?uA'E
)1'2ž== A š_@c==  CžC_ŒA')u== G_ƒ•A'E š'2E#­'“== gBcG1_jdA'fÆ== B_ƒ•A' _›˜Bc B_{3c C_}’{3– {3'uB š2žA'E–jmA'|3_ ?¡>cBspd{w•A' !_ • ’Ac AEsA'c˜{wA'„B_˜B'vdBc`{3_˜•A' 't== ›( –== A_ƒA' ”_== ‰d-' a`== {3 ”ž== -
|== 3ž•’B 1E/ c== 9_˜{yA'E )1_== jdA' f'1_ {3E!_(u›A'E!_== •A'f'/'s9E š#_{x(–?1¡C_}’{wA'—ž{3u•A' ™ (|== 3_ ŒA'c==  ’•9u==  {wA„== (_d•A'š%' f'ž}pA'–D#'™B ?sA'|3_ ŒA'u`dƒGh - ¡>f_== {3_ ŒA'W1_ƒ== {41_ d.'a`== {3E—ž A'
1's{5%'”Æ== .™== Bš#_{xA''t== D¡== > _== Du :E“== &_{wA'/ž== ?žA'E)u== ,#­' c’•ƒd{w•A'š2ž== A'f's== -E„ •,”'s== `d{3' 1ž}d(s›{xGš#'™== •Gu== {6_mA'E¡== {6_•A' !'ž{3c(uj*¢#_(—_ ŒA's== ˜9_›(t.$žG¡dA' !_,A0š%'c˜ {3c’{6_‰A'eA_?V!_ • A'
)uG_ƒ•A'E|== 3_ Œ’A¡˜7žA'—_== €˜A' c== ?ƃA'f'0|== 3_ ŒA'fE'/#' ™== B —'u,ž== ’ A'E—'u== ,—_€˜(c== ˜}’{wA'¡== > š%'”žŒA'œA™•G­œ== C#'­%'œ*/ž,E|3_ ŒA' E#'f_ƒB_jA'E#'iž== m`A'v== @'uB¡== >eC_@ !_ • ’Ac AEsA'c˜{wA_(!_‰d-­'’}˜B™B
„ •,™BŒmdA'Eœ==  ’9‹'u{4%­'E )v== ›,#­'—ž== Œ*E!'u== {xA'E„==  `A_( ™}A'E š%'E¡{6_•A'¡>_›˜B”ž7#'em`{5#'c==  C_gA' –mA'žD ?sA'|3_ ŒA'šž== GE„C_{y•A' =A'Ež{wCž A'“== `?™Be‰˜{5¡== dA'—
cBspd{w•A'|3_ ŒA'Eš2ž== A')v›,#' _›d`?'uBEH_= =G1E/_›{ym‰(c==  ˜ƒ•A'  –== ?1 ¡== C_}’{wA' —ž== {3u•A'
(_{wA'¡>ud•A'™Bu{y?#'1_{5—ž A'ud•A' _›d •D#'c(ujdA'sŒ‰*š#'™•Gh -“{5_‰A' ¡>!_ • A'c== •D_{w•AH's j•*IUPAC
c 9_˜{yA'EcG1_jdA'fÆB_ƒ•A'¡> c== j*_˜A' )u== {z•A' a== ?'žƒA' ™== B c {3_ ŒA'f's== -žA'„ •,”'s== `d{3'š#_= ={x( cd(_+|3_ ŒA'f's-Eš#'Ÿ’9‰dG„==  •jA_> —'uj ’•A'™B!v,Ž1_‰( ¡>f'2_jC%'™BœdŒŒ-_BE¢u{x`A'1ž== }dA'
a9ÆdA'E|x†A'™Bc A_.c m{yA'E ™Bu g@¡== >]7_pA'|== 3_ ŒA'™== 9 ¢ud•A'—_€˜A_(c˜}’{wA'¡>c’•ƒd{w•A' |3_ ŒA'f_==  ˜Œ*š%'Eš_== B2Eš_== B¢#'¡== > š_{wC%­'|ypG_B“@
¡== > u== €˜A'E Ž'ž== {3#­' c== `?'uBE fÆB_ƒ•A')1_jdA'_›˜BEf­_j•A' š#_{x(–?1¡C_}’{wA'—ž{3u•A' šžGE—ž== ’ƒA'…'žC#'™== B…ž== C“@!'1EŠ== Œ* 1_ d.'š#'œ >{4­_•BœC#_(e== >_{6#'E
|== ydpG_== • >™==  ˜7'ž•A'FE_== {4 f'!'u,%' c== \ `A'iž== ’*Ec •{3uA' ”sƒ•A'E|3_ ŒA')v›,#­c CžC_ŒA'u G_ƒ•A' ¢s›•A'c˜ {3 ¡>_˜G_`dBc &_ • A'f_{3_ ŒA'Ÿ== ’9_Du+#' g`|3`¡A'¢>d?tA' ”_== ‰d-ÆA 1_== ƒ{x@ c==  &_ • A' f_== {3_ ŒA'
š_•9eB'/H_B_d.E|== w G_Œ•A_( cBÆ{wA'Ecm{yA' –?1¡C_}’{wA'—ž{3u•A_( u +#_dA'Ec(žƒ{yA' d¡&`¡–¡A' c •D#'Ÿ== ’9Is= = @#_*­%'ž== D_== B—ž==  A''t== ›(
bž’?)u== D_}@)u== D_7c==  (#')u== - _ ,žAEud•A'¡>1E/c9_˜{y’AE )1'2EeB_?– {3'u•A't== DŸ’9!_˜(E ¡•A_ƒA'”ž`ŒA'Ec== ŒgA'Ec?sA'c •D#'š%' “@E—ž’ƒA'„==  •,Ÿ’9_Du+#'E_==  ,žAEud•A'
1ž== B#­'™== B n== `{5#' c==  &_ • A'f_== {3_ Œ’A f_== {3_ ŒA'¡== > c== ?sA'c==  •D#' ”ž== -E |3_ ŒA_>!_ • A'_== ›˜BE_˜*_ m(’ƒdG_== B
_› ˜@_{3 c 9_˜{yA'_ ,žAEud•A' ”Æ.™B |3_ ŒA'u`dpB!_== {xC%_(c9_˜{yA'E)1_jdA' == ’›d{w•A' Ÿ== ’9 _== Du +#_*E c==  &_ • A' œd •D#'u== {ydŒ*­E¡{3_{3#'a== ’}B==  ?sA'
ug@#'™== BEh== GsmA'u== {yƒA'¡== >c== •’{w•A'
|3_ ŒA'f_==  •’ƒ(–== d›*¡== dA'Ÿ== DE
c== 9_˜{yA' ¡== > c== Bspd{w•A'
c== GuGs•A_( |== w G_Œ•A' –== {w?E )u== G_ƒ•A'E
–== 9sA |== w G_Œ•A'E f_== ‰{5'ž•’A c== B_ƒA'
•ŸaD'HdhD'HdBtD'
_ ,žAEudB_== ›A_jB™== •{6“== .sGE cG_•-At@E¡== •’ƒA'hm`A'Ec== 9_˜{yA'
1ž== B#' Ÿ== > h== m`* Ÿ== dA' )/ž== jA' c?/”Æ.™== Bu,_dA'E’›d{w•A'™== B“@ g`|3`¡“D¢–D`„D'
„== ’{w’A c== `{w˜A_( )/ž== jA' ~== `{6 H'/Ev== B š"­' u== `dp•A' n== `{5#'E |== 3_ ŒA'
_== {zG#' ‘_== ˜Dš#' _== •@f_== jd˜•A'E )u== G_ƒ•A'f_== C_B%'Ec==  {3_{3#­'u==  G_ƒ•A_( 1ŸE#®'šEd¡&`¡–¡D'
Ÿ== DE c==  •’ƒA' _==  ,žAEud•A' ¡dA'c{y{ypd•A'c •’ƒA'1/'žA_(c•9s•A'
c?sA'f'0f_== {3_ ŒA_(–== d›*¡== dA' ¡>c(ž’}•A'f_,_ d-­'c }†*™== Bœ˜•* v|z„D'¢Ad–“|x–D'
f'u`dpB¡== >c== Bspd{w•A'c==  A_ƒA' sŒAcGžAE#­'f'0)u== G_ƒ•A'f­_jB|zƒ(
i_m(#­'v== @'uBEc==  ˜7žA'|== 3_ ŒA' u`dpB– •{y*¡>cB_*cG_˜9)1'2žA'eAE#'
—spd{w*_== •@f_ƒB_jA'Ec==  •’ƒA' ‹Eu€A'œ >u>'žd*Ÿd-)uG_ƒ•A'E|3_ ŒA' iJtnD'
u== Gž}*¡== > c==  •’ƒA'_==  ,žAEud•A' )1'umA'c,1sAc== `{w˜A_(c(ž’}•A'c==  \ `A'
…'žC#­'1_==  d.'E)s== GsjA'u==  G_ƒ•A' f2'vdD%­'E1_`†A'™== BcG_?žA'Ec(ž7uA'E
)uG_ƒBE|3_ ŒA'f'E/#'™Bc== gGsmA' Ÿ’9‚_‰m’Ac==  {3_{3#'¡D¡== dA'E_Du :E
c==  ƒ,u•A'E c==  ˜7žA' u==  G_ƒ•A' c== ?sA' f'0 f_== {3_ ŒA' c== G1'u*E f_== `+ b“~EŽ¡BtD'}3`¡D'
fE'/#' )u== G_ƒ•A c== Bspd{w•A' ”žŒA'™== •G¡A_mA'e== ?žA'¡== >Ec==  A_ƒA'
£1Ÿ–„A'›`~“|3š(v|5`C 
˜Ç9%®')v&'/
abusultan73@gmail.com
“?#­'c== ?sA'f'0Fu.#­'|== 3_ ŒA'
)v›,#­'Š’dpBEc== C1_Œ•A')v›,#'E
H'1/_?n`{5#')uG_ƒ•A'E|== 3_ ŒA'u`dpBš#_(
žmCœ*_ Až\{wB™== Bu `@!vj(!_>žA'Ÿ== ’9
¢A/vA”D—œE¢|3`|3#'
c 9_˜{yA'f_9_}ŒA'„ •jAf_Bs.–GsŒ*
|5_pA'™ 9_}ŒA'¡== >c •’ƒA'Ec== G1_jdA'E …–ek–D'
f_•D_{wB–== GsŒ*“== ,'™BA0E—_== ƒA'E
‚_‰mA'E¡˜7žA'/_{yd?­'–9/¡>cA_ƒ>
c\ `A'cG_•-EcBÆ{3Ÿ’9
dJ1`–he|3®'}5vŠD'1Ÿ~*lE`Fv( dE`*dJ`™9)1'2ŸD'fDH#'
`H ¡k¡“.`¡,ŸAEve–A'
|w G_Œ•A')u&'/)uGsBc’{6_‰A'f/_>#'E }3`¡D'vaeqE—¡–|z*¢A
¢Ad~|3Ÿe–D'H)v¡‡|zD'…J1`|y–“D Ÿ== ’9œ== C#'c== ˜ •gA'š/_== ƒ•A'Ÿ== ’9c== (_?uA'E
¡>c== ˜}’{wA'e== •D_{3¡== j ’pA'Fž== d{w•A' ¡AvA'Ÿe*H)vJ`„–D'H
_ ,žAEud•’As-ž•A'¡j ’pA'—_== €˜A'/'s9%'
cŸ™,d¡Bv|yD'd~™–D' Ÿ’9Fuj*¡dA'f_{3_ ŒA'cm{5™•{zG¢tA'
)sD_,Ÿƒ{w*_›C%'_•@|== w’j•A'”E/¡{6'1#' d¡]¡aD'ŒHvD'”C
‹s›d{wGš'1uŒ•A'™BE9Eu{xB#'s`*
cB_?%'¡== >™==  `:'uA'™== B“@k== B_Cu`A'
f_{w{3$ž•A'b_== m{5#'E)s== Gs,„== G1_{xB
c== `’7Ec== •&_ŒA'c== }{3žd•A'E)u==  †{yA'
—_== ƒA' –==  ’ƒdA'E f_==  ’A'E f_== ƒB_jA'
™== B)u== d‰A'
”_•9#­'f's&'1E/'E1)#'u== •A'f_ ƒ•,E
c== 9_˜{yA'E)1_== jdA')1'2E–== €˜* ¢tA'c AEsA'ud•A'c ?_‰*%'ŸA%'—_•{zC%­'¡>
_ `G1s*_jB_Cu(¡>'žA'E“B_A'c== G­ž( ¡>c@1_{x•’Ac== ˜}’{wA'—_B#'”_j•A'n== d‰ {3 d(Ÿ“~–D'
„== G1_{x•’A c== G1_•gd{3­' |== 5u‰A' a== d•A'_== ›•{z˜G¡== dA'c==  ˜ `A'f_== C1_Œ•A'
”Æ.== A0Ec== }{3žd•A'E)u==  †{yA' |w G_Œ•A'Eš'2E#ÆA¡AEsA'
em*—
)/_ƒ{3¡>'žA'E“B_A'cG­EŸA'EcG_91
…_}Œ(™==  •d›•A'„==  •,¡== A%'c== >_{6%­_(
c}{3žd•A'E)u †{yA'f_{w{3$ž•A'
kB_Cu`A'lu== pGš'„== ?žd•A'™== BE
_== ›’@ a== {y* s== &'ž‰A' ™== B c== 9ž•j•(
f_== {w{3$ž•A'…_== }?u== Gž}*n== A_{5¡== >
„Ba{3_˜dG_== •(Ec}{3žd•A'E)u==  †{yA'
¡9žA'c •˜*”Æ.™Bc== B/_ŒA'c’-u•A'
)u †{yA'f_{w{3$ž•A'c •D#_(¢1_•gd{3­'
„G1_{x•A'b_== m{5#'™ •*Ec== }{3žd•A'E
c== {3'1/ ™== B c== }{3žd•A'E )u==  †{yA'
uGž}*Ec==  •’9|== w{3#'Ÿ== ’9–== ›ƒG1_{xB
)1'/%­ f_== {w{3$ž•A'E /'u== >#­' f'1_== ›B
c A_ƒ>E)!_‰(–›ƒG1_{xBo_jC%'E
s˜9c== `{3_˜•A'f'1'u== ŒA'0_== p*%'E
–›ƒG1_{xB)1'/%'E#')sGs,„G1_{xBcB_?%'
¡?Eum•A's==  ƒ{3™== (–== ’{wBq==  {xA'
ŸA%'/_ŒƒC')ud>”Æ.kB_Cu`A'‹s›G
)u †{yA'f_== {w{3$ž•A'b_== m{5#'c 9ž*
”_== •9#­'f's== &'1E/'E1Ec== }{3žd•A'E
„==  •,Ef_==  ’A'Ef_== ƒB_jA'c== `’7E
cB_?%'c •D#_(…_== }ŒA''t›(™==  •d›•A'
u{xCEc}{3žd•A'E)u †{yA'f_{w{3$ž•A'
 d™~“|xD'¢Ad¡Ft„–D'g`E`qD'
n&'u{4Š’dpBFsA¢1_•gd{3­'¡9žA'
/'s9%'c ‰ @Ÿ’9v @udA'E™ ˜7'ž•A'
Ÿ’9™ ’`Œ•’Ac`{w˜A_(FEs== jA'c{3'1/ f_B_pA_(c{5_pA'f_Œ’mA'–GsŒ*–ƒB“== {5'žC
c}{3žd•A'E)u †{yA'„G1_{xB!_{xC%' ™B/s9_› >|6uƒC¡dA'Eš_•9c˜}’{3¡>c==  Csƒ•A'
Ÿ’9k== B_Cu`A'Žu== }dG‹ž== {3_•@ Ÿd-_›˜9)u== {ydpB)t`C!_== }9%'„Bf_B_pA't== D
ŠGuƒdA_@c== Gž -Ec== B_D1E_== mB)s== 9 c˜}’{wA'¡>)/ž,ž•A'…'žC#­'c>uƒB„ •j’AŸ˜{wdG
c •˜dAcB_ƒA'c== GuGs•A'”_•9#'E1E/™9 ™== B “@ –== ?1c== Œ’mA'¡== > _== ˜AE_˜*s== ?E
c== }{3žd•A'E )u==  †{yA' f_== {w{3$ž•A' 't== D¡== >”E_== ˜dC‹ž== {3EVe `’d{wA'WEVe==  d{w’{wA'W
1EsA'c •D#_(™ @1_{x•A'ŠGuƒ*Ec•&_ŒA' ' c== AE'vB _== ›BsŒ* Ÿ== dA' f_== BspA'E V™ d˜(u{wA'WEVe Až˜G1ž•dCžBW/sƒA'
c •˜dAc== B_ƒA'cGuGs•A'œ== (—ž== Œ*¢tA' ”2_˜•A'™BcG/u‰A'c==  ,_dC%­'”_•9#­'
|6u9Ec}{3žd•A'E)u †{yA'f_{w{3$ž•A' c== Gs ›•dA' FEs== jA' c== {3'1/ /'s== 9%'
™  C_•ƒA'b_`{xA'|== zƒ`Ao_jC|y{y? |== y{y?™== 9 –== ’ >|== 6u9…Eu== {x•’A
™Bf_9_}ŒA'Š== ’dpB¡>™== Gv •d•A' /'s9%'c C_•9f"_= ={x˜Bb_m{5#­o_== jC Montmorillonitef¡AŸ™G1Ÿ–eCŸB
„ j{x*šž==  {3_•@–Du+#'!_== ‰d?'“== ,#' …Eu{x•’Ac Bž•ƒA'c== GuGsŒdA'c C'v •A' f_’ {3H_= = &_ • @e==  Až˜G1ž•dCžB—_== .a== @udG
™B)sGs,„== G1_{xBc== B_?%'¡>b_== `{xA' ˜`(cBsŒ•A'f_== BspA'™9“•9c?1E c(Æ{5E0–9_CžDE#_= = ••A'—ž Cž•A#­'E—ž== G/ž{yA'
šž•&_ŒA'_› A%'Ÿƒ{wGŸdA'‹'sD#­'–== D#' FEsjA'c{3'1//'s== 9%'¡C_•ƒA'c==  •˜dA' !_•A'¡== >/s== •dG¡== ˜D/|== w•’BE0H's== ,Š==  ‰.E
kB_Cu`A''tDo_jC%­ Š @c==  ’ƒ‰A'c== {3'1sA'c== G/_{yd?­'
š_{w’A_({yd’GFu.#­'“&'ž{wA'E
c•›•A'c 9_˜{yA'š/_== ƒ•A'™B—_pA''tDu== `dƒG
c{5_B)/_•@—spd{wGE)u `@f_ •(/ž,EcA_-¡>
Ž'1E#­'E_}•’Až== {xm@E“&'ž{wA'c Œ˜dAa== &'ž{x’A
fCÄC®'da|4¢=>`œ„?ŸB “9g'1`|xŠe|3®'d>`@¢“eA/'t„e|3' “9)1'2ŸA' s9_{wB™==  }@—spd{wG¢t== A'e Cžd˜(œ== 9'žC#'™== BE
u‰m’A
f'ž{y-“{4Ÿ’9c˜}’{wA'¡== >_›•€ƒBs,'žd*
www.mocioman.gov.om/MOCI/ a{3'E1 ™ {3ž A_`A'™Gu:)s9_Œ(cC_}`A'“-_{3¡>
Š== {x@s== ?Ec==  *_Cž(uA')u== {xŒ’Ac== Œ>'uBœ== Gu:
cŒ}˜B¡== >a Œ˜dA'”Æ== .™Be==  Až˜G1ž•dCžB™== 9
|6žpA'

Serpentineš¡e™(v|xA'
f_==  ’{3 ™== B a== @udG —_== . ž== D ™==  d˜(u{wA'
“ •A'¢/_== -#'žDE#_= = ••A'sGsmA'E—ž==  {w ˜†••A'
Š ‰.Ec(Æ{yA'~{3ždBŸA%'|xD¡{3's{3E¡== ˜ ƒB
š2žA'
“==  *ž{wGu@Ef'!_== {xC%­'E!_== ˜`A'¡== > “== •ƒd{wG
¢1'u-”2_ƒ@—spd{wG|3žd{w`{3'
f_˜ dCu`{wA'Ee CEsA'¡>™ d˜(u{wA'—_.s,'ždG
e *EsGu`A'¡>

‫ﺻﻔﺤﺔ ﻛﻞ ﺍﺳﺒﻮﻋﲔ ﺗﺼﺪﺭﻫﺎ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
7 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G
ôμ°ù©e { πªY á≤∏M
ájôjóŸÉH z QÉμàH’G
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG
á«∏NGódG á≤£æŸÉH
»eô°†◊G ≈«ëj – Öàc
iƒ≤∏d á`` eÉ`` ©` `dG á`` jô`` jó`` ŸG â``ª` ¶` f
Öàμà á∏㇠á«∏NGódG á≤£æŸÉH á∏eÉ©dG
ôμ°ù©e” ¿Gƒæ©H πªY á≤∏M óæ°S èeÉfôH
ô≤à ¢VGôZC’G IOó©àe áYÉ≤H “QÉμàH’G
øe Oó``Y Iô°VÉëŸG âaó¡à°SG ,ájôjóŸG
π«°üØJh á``WÉ``«`ÿG ∫É``› ‘ äÉ``HQó``à` ŸG
∞«Ø°üJ äÉ``HQó``à` eh á«FÉ°ùædG ¢``ù`HÓ``ŸG
,íæeh ,ihõf äÉj’ƒH π«ªéàdGh ô©°ûdG
.πFɪ°S áj’hh
»àdG Oƒ``¡`÷G øª°V á≤∏M √ò``g »``JCÉ`J
»bôdGh ¢``Vƒ``¡`æ`dG ‘ á``jô``jó``ŸG É``¡`dò``Ñ`J
É¡eó≤J »`` à` ` dG äÉ`` ` eó`` ` ÿG iƒ`` à` °` ù` Ã
äÉHQóàŸG π«gCÉàd É°†jGh øjó«Øà°ùª∏d
á«Ø«c ‘ ihõf áj’ƒH óæ°S AÉjRCG õcGôÃ
ájQÉéàdG ™jQÉ°ûª∏d π``ª`Y á``£`N OGó`` YEG
ÒμØàdG iƒ`` à` °` ù` à »`` `bô`` `dG á`` «` Ø` «` ch
. »YGóHE’G
óæ°S èeÉfôH Öàμe ôjóe ÖFÉf ≈≤dCGh
»KQÉ◊G ∞«°S øH ó«©°S øH ó¡a §≤°ùÃ
Iô°VÉëŸG âdhÉæJ ,á≤∏◊G ìÉààaG áª∏c
á«Ø«c ∫hC’G QƒëŸG ,Ú«°SÉ°SCG øjQƒfi
ájQÉéàdG ™jQÉ°ûª∏d π``ª`Y á``£`N OGó`` YEG
.»YGóHE’G ÒμØàdG ÊÉãdG QƒëŸGh
60 ø``e Ì`` cCG π``ª`©`dG á≤∏M ‘ ∑QÉ``°` T
ɪ«a äÉ``HQó``à` ŸG ø``∏`YÉ``Ø`J ó`` bh á``HQó``à` e
πª©dG á≤∏M âfÉch ,ó«L πYÉØJ ø¡æ«H
á«dÉLOõdG ó``ª` MCG â``æ`H IÒ`` eCG Qƒ``°`†`ë`H
á∏¡fh á«FÉ°ùædG ÖjQóàdG Iô``FGO Iô``jó``e
óæ°S AÉ``jRCG õcôe Iô``jó``e Ú``eCG …óªfi
.ihõæH
∫hC’G ‘ ” ó``b ¬``fG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G
Úª©J ≥«Ñ£J Ω2006 ΩÉY øe ƒ«fƒj øe
¢ùHÓŸG õjô£Jh áWÉ«Nh π«°üØJ áæ¡e
á£ÿ ¤hC’G á``∏`Mô``ŸG øª°V á«FÉ°ùædG
á≤£æŸG øe äÉj’h ¢ùªN ‘ áæ¡ŸG Úª©J
– AGô``ª` ◊G – ihõ``f ) »``gh á``«`∏`NGó``dG
áj’h áaÉ°VEG ”h ( ΩOG – íæe - AÓ¡H
” »``à` dG á``«` fÉ``ã` dG á``∏` Mô``ŸG ø``ª`°`V »`` `cRG
ƒ«fƒj ô¡°T ‘ É¡H Úª©àdG á«∏ªY ≥«Ñ£J
. Ω2008 ΩÉY øe
z¢TQƒ`H{ äGQÉ``«°S øe Ió``jó÷G äÓ``jOƒŸG á``æjÉ©Ÿ É°UÉN É°VôY º`¶æj §≤°ùe ∂`æH
äGõ«ªŸGh äÓ«¡°ùàdG ¿EG »KQÉ◊G í°VhCGh . É¡«a ¿ƒÑZôj ¢TQƒH
øFÉHõd π¡°ùJ “»JQÉ«°S” äGQÉ«°ùdG ¢Vhôb IôFGO É¡eó≤J »àdG
πgÉc º¡æY ™aôJh ¢Vhô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÚÑZGôdG ∂æÑdG
Ëó≤àd kÉehO ≈©°ùf ÉæfEG ÉØ«°†e §«°ù≤àdG äÉHÉ°ùM äGó«≤©J
º¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏J πLCG øe ∂æÑdG øFÉHõd áæμ‡ äGQÉ«N π°†aCG
äÉéàæe Ëó≤J ƒëf Iƒ£îc “»JQÉ«°S” ¢Vôb »JCÉjh , á«dÉŸG
ÉææFÉHõd IôμàÑe á«aô°üe äÉeóN h
áYƒªéŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S ∫Ébh
∂æÑdG øFÉHR ≈¶ëj §≤°ùe ∂æÑH OGôaCÓd á«aô°üŸG ∫ɪYC’G
á°†Øfl •É°ùbCÉH IQÉ«°ù∏d ÚeCÉJ øe IOÉØà°SE’G á°UôØH kÉ°†jCG
∫ÉM ‘h ∂æÑ∏d á©HÉàdG ‘ô``°`ü`ŸG Ú``eCÉ`à`dG Iô``FGO ≥``jô``W ø``Y
º¡jód ¿ƒμ«°S ,∂æÑdG ≥jôW øY IQÉ«°ùdG ÚeCÉJ ºgQÉ«àNEG
“»JQÉ«°S” ¢``Vô``b ¤EG Ú``eCÉ`à`dG á``≤`«`Kh ᪫b á``aÉ``°`VEG QÉ``«`N
áMÉàŸG äGQÉ«ÿG øe ójõj ∂dP ¿EG .kÉ©e ɪ¡WÉ°ùbCG OGó°S h
. “»JQÉ«°S” ¢Vôb áfhôe ¢ùμ©jh øFÉHõ∏d
Úª«≤ŸG h Ú«fɪ©dG ø``e ∂``æ`Ñ`dG ø``FÉ``Hõ``d ø``μ`Á h Gòg
§≤°ùe ∂æÑd ™HÉJ ´ô``a …CG hCG äGQÉ«°ù∏d ¢Vô©e …CG IQÉ``jR
äGõ«ªŸG øe IOÉØà°SE’G h “»JQÉ«°S” ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
∂æH øe ¢Vô≤dG Gò``g É¡eó≤j »àdG Iójó÷G äÓ«¡°ùàdGh
.§≤°ùe
§°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ôNÉa ¿GÒW ácô°T π°†aCG IõFÉL ≥≤ëj zÊɪ©dG ¿GÒ£dG{
™e á«°Uƒ°üÿG ôaƒj Éà ɡª«ª°üJ ” ó≤a
ÒjÉ©e IQƒ°ü≤ŸG ô``aƒ``Jh ,§≤a óYÉ≤e áà°S
äÉ°TÉ°Th ,á``MÉ``°`ù`ŸGh á``MGô``dG ø``e á«FÉæãà°SG
øμÁ IÒKh óYÉ≤eh ,á°UƒH 23 ¢SÉ≤à ¢VôY
87 ∫ƒ£H πeÉμdÉH OôØæe ôjô°S ¤EG É¡∏jƒ–
äÉLQódG πc ójhõJ ” ób ¬``fCG ɪ∏Y .á°UƒH
Ó°†a ,™Ñ£dÉH Gòg ¬«aÎdG πFÉ°Sh çóMCÉH
Êɪ©dG ¿GÒ£dG Égó°üM »àdG õFGƒ÷G øY
á°UÉÿG á`` MGô`` dG äÉ``eõ``∏`à`°`ù`e Ö``FÉ``≤` M ø``Y
áLQódG …ôaÉ°ùe ≈∏Y ´RƒJ »àdGh ,ácô°ûdÉH
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ áLQO h ¤hC’G
ɪc .õFGƒ÷G ≈∏Y äRÉM »àdG ä’ƒcCÉŸG ºFGƒb
≈∏Y áaÉ«°V ≥jôa ÜÉcôdG áeóN ≈∏Y Ωƒ≤jh
áaÉ≤ãdGh IAÉØμdGh ÖjQóàdG øe á«dÉY áLQO
äGAGô`` `LEG AÉ``¡` fEG .á`` bÉ`` fC’Gh ,äÉ``¨` ∏` dG ¿É``≤` JGh
,âfÎf’G ≈∏Y ÊhÎμd’G ™bƒŸG ÈY ôØ°ùdG
¤hC’G ÚàLQódG ÜÉcôd øjRƒª«∏dG äÉeóNh
äÉYÉb øe IQOɨŸG ‘ ádƒ¡°S ,∫ɪYC’G ∫ÉLQh
’ ôØ°S áHôŒ ≥«≤– ¿Éª°†d ∂dPh Qɶàf’G
.ƒ÷G ‘ hCG ¢VQC’G ≈∏Y AGƒ°S ≈°ùæJ
á«aô°üe äÓ«¡°ùJ h äÉeóN Ωó≤j z»JQÉ«°S{ ¢Vôb
äÓ«¡°ùàdG Ò``aƒ``Jh äÉ``eó``ÿG Rô``HCG Ëó≤J ¤EG ≈©°ùf É``ª`FGO IôFGO QÉ``«`à`NEG AÉ``L ∂``dò``d á``°`UÉ``N äÉ``Ø`°`UGƒ``à ™àªàJ å``«`M
äÓ«¡°ùàdG øe IOÉØà°SE’G ‘ ÚÑZGôdGh øjõ«ªàŸG ÉææFÉHõd É¡Áó≤àd ¢``TQƒ``H äGQÉ``«`°`ù`d “»JQÉ«°S” äGQÉ``«`°`ù`dG ¢``Vhô``b
º«¶æJ ¿EG kGÒ°ûe ΩÓ``M’G IQÉ«°S AÉæàbE’ Iô°ù«ŸG ¢Vhô≤dGh äÓ«¡°ùàdG Ëó≤Jh øjõ«ªàŸG §≤°ùe ∂æH øFÉHõd kGôjó≤J
øFÉHR ∞jô©àd ¢TQƒH äGQÉ«°S ™e ¿hÉ©àdÉH »JCÉj ¢Vô©dG Gòg . äGQÉ«°ùdG øe ´ƒædG Gòg AÉæàbEG ‘ ÚÑZGô∏d äÉeóÿGh
äGP á«aô°üŸG äÉeóÿGh äÓ«¡°ùàdGh ¢UôØdÉH §≤°ùe ∂æH ôjóŸG ÖFÉf ,»KQÉ◊G óªM øH ¿Éª«∏°S ∫Éb áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh
äGQÉ«°S øe ´ƒf …CG AÉæàbEG º¡«∏Y π¡°ùJ å«ëH áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ÉæfEG §≤°ùe ∂æÑH OGôaCÓd á«aô°üŸG ∫ɪYC’G áYƒªéŸ ΩÉ©dG
»àdÉ°U ìÉààaG øY Ó°†a ,(…Éa-…Gh) á«æ≤J
…ôaÉ°ùŸ Ú``Jó``jó``÷G Ú``Jô``NÉ``Ø`dG QÉ``¶` à` f’G
QÉ£e ‘ ,∫É``ª`YC’G ∫É``LQh ¤hC’G ÚàLQódG
.‹hódG §≤°ùe
Iójó÷G äÉ``é` à` æ` ŸG ∫É`` ` `NOEG ¿EÉ` ` a ,É``°` †` jCG
áLQódG ó``YÉ``≤`e π``ã`e äGô``FÉ``£` dG Ï``e ≈``∏`Y
¢SCGô∏d ófÉ°ùà ÉgójhõJ ” »àdG á«MÉ«°ùdG
áë°ùah Ú``eó``≤`∏`d ó``æ`°`ù`eh π``jó``©`à`∏`d á``∏`HÉ``b
¢VôY äÉ°TÉ°Th ,¿É≤«°ùdGh ´QPÓ``d áëjôe
äÉ°UƒH 10Q4 ¢``SÉ``≤` à ó``©` ≤` e π`` c ô``¡` X ‘
ÚH á°UƒH 34 ¤EG π°üJ áMÉ°ùe ¤EG áaÉ°VEG
∫ÉLQ áLQO óYÉ≤e ÖfÉL ¤EG ,ôNB’Gh ó©≤ŸG
ádƒ¡°ùH É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øμÁ »àdG ∫É``ª`YC’G
óYÉ≤e »gh ,ó©≤e πμd π°üØæe ô‡ ôaƒàd
É룰ùe Gôjô°S íÑ°üJ å«ëH πjó©à∏d á∏HÉb
ô`` NBGh ô``¡`¶`∏`d ó``æ`°`ù`Ã IOhõ`` ` e h ,π``eÉ``μ` dÉ``H
áaÉ°VG ,É«FÉHô¡c ɪ¡H ºμëàdG øμÁ ÚbÉ°ù∏d
,á°UƒH 17 ¢SÉ≤à ƒjó«a á°TÉ°T Oƒ``Lh ¤G
82 ∫ƒ``£`H ô``jô``°`S ¤EG ¬``∏`jƒ``– ø``μ`Á ó``©`≤`eh
,¤hC’G á``LQó``dG IQƒ``°`ü`≤`e ∂``dò``ch .á``°`Uƒ``H Éæμ“ ób ÉæfCG ≈∏Y ó«cCÉàdG …Qhô°S »YGhO øŸ
á©àª∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸG ó«°ùŒ øe ,π©ØdÉH
:π«g ™HÉJh .…ƒ``÷G ôØ°ùdG AÉæKCG áeÉîØdGh
∫ƒ£°SC’G Ωɪ°†fG ó©H Iõ``FÉ``÷G √ò``g äAÉ``L
≈∏Y 𪩫d ¢UÉHôj’G äGô``FÉ``W øe ójó÷G
äGôFÉW ∂``dò``ch á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG •ƒ£N
•ƒ£ÿG ≈``∏` Y 175 á``∏` FÉ``Y ø``e ô`` jGÈ`` e’G
IOÉjô∏d áé«àf É°†jCGh ,᫪«∏bE’Gh á«∏NGódG
∫ƒªëŸG ∞`` JÉ`` ¡` `dG äÉ`` `eó`` `N ΩGó`` î` `à` `°` `SG ‘
ÈY äGô``FÉ``£` dG Ï``e ≈``∏` Y É``©` e â`` fÎ`` f’Gh
¥ÓN’G õjõ©àd zRÉcQ{ á∏ªM ≈∏Y áHÉ°Th ÜÉ°T ∞dCG 100 øe ÌcCG óaGƒJ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ≈Ø°ûà°ùà »cƒ∏°S
óªà©e ÜQóe ,ôªYÉH ôgÉW øH ˆGóÑY PÉà°SC’Gh
á«Ø«≤ãJ Iô°VÉfi Éeób ,ájô°ûÑdG ᫪æàdG ‘
øe ¬``JGò``d ¿É``°` ù` fE’G ô``jó``≤`J äÉ``«`ã`«`M â``dhÉ``æ` J
,øjôNC’ÉH ¬JÉbÓYh á«°ùØædG πeGƒ©dG ∫ÓN
¿É°ùfE’G ΩGÎ``MG ¿G ¤G IQÉ°T’G ¤G áaÉ°VE’ÉH
.¬JGòd √ôjó≤J øe kÉ°SÉ°SCG ™Ñæj øjôNBÓd
Ú«fɪ©dG øjó°ûæŸG ™e Qƒ°†◊G ó°ûfG ɪc
øe kÉ`°`†`©`H »``KQÉ``◊G Qó`` Hh …ó``°` TGô``dG ˆGó``Ñ` Y
ɇ ™«ª÷G ÉgOOôj QÉ°U »àdGh á∏ª◊G ó«°TÉfG
óªfi ΩÉ``bh .á``∏`ª`◊G QÉ``°`û`à`fGh ìÉ``‚ ≈``∏`Y ∫O
áæ£∏°ùH RÉcôd ΩÉ©dG ±ô°ûŸG ,ôaÉ°ùŸG »∏Y øH
É¡°SCGQ ≈``∏`Yh á``«`YGô``dG äÉ``cô``°`û`dG ôμ°ûH ¿É``ª`Y
ájóg º«∏°ùàd πØ◊G »``YGQ ≈``YOh ¿ÉªY §Øf
- »``°`ù`«`Fô``dG »``YGô``dG - ¿É``ª` Y §``Ø`æ`d á``jQÉ``cò``J
ôjóe ,º∏≤dG ó«©°S ø``H π°ü«a É¡ª∏°ùJ »``à`dGh
kÉ櫪ãJ ∂`` dPh ,äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á``eÉ``©`dG äÉ``bÓ``©`dG
ácô°ûdG É¡à°SQCG »àdG á«é«JGΰS’G ácGô°û∏d
√òg º``YO π«Ñ°S ‘ ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ÊÉ``ã`dG ΩÉ©∏d
ÒZh á∏≤à°ùŸG ájƒYƒàdG á``«`eÓ``YE’G á°ù°SDƒŸG
.á«ëHôdG
zô``aƒàd ∫ó```Ñà°SG{ á````∏ªM ≥````∏£J z¿É````› AÉHô````¡c{
∫ÉjQ 1,400 √Qóbh ≠∏Ñà ᫩ª°ûdG
.Éjƒæ°S ÊɪY
ácô°T ¿É``H ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷Gh
ÉeɪàgG ‹ƒ`` J ¿É`` › AÉ``Hô``¡` c
Ú`` cÎ`` °` `û` `ŸG á`` «` `Yƒ`` à` `H GÒ`` `Ñ` ` c
πãeC’G ΩGóîà°S’G ≈∏Y º¡ãMh
á∏ªM ¥ÓWG ∫ÓN øe ábÉ£∏d
“ôaƒàd ∫óÑà°SG” ó``«` °` TÎ``dG
ô¡°TG ∫ÓN ôªà°ùJ ±ƒ°S »àdGh
¤G áaÉ°VC’ÉH ΩÉ©dG Gòg ,∞«°U
iô`` `N’G äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ø`` e Oó`` `Y
áeÉbG øe ó«°TÎdÉH ≥∏©àJ »àdG
,äÉjƒ£e ™``jRƒ``Jh ,äGô``°` VÉ``fi É¡JÉYÉ°S ó``jõ``J ’ »``à`dG á«©ª°ûdG
∂dPh ,Ú``cÎ``°`û`ŸG QÉ``Ñ`c IQÉ`` jRh ,áYÉ°S 1000 ø`` `Y á``«` ∏` «` ¨` °` û` à` dG
ábÉ£dG ≈∏Y ®É``Ø`◊G π``LCG ø``e πbCG É°†jG í«HÉ°üŸG √ò``g Èà©Jh
.áÄ«ÑdGh í«HÉ°üŸG øe AGô°ûdG ô©°S ‘ áØ∏μJ
OÉ°üàbG
äÉ```````©HÉ``````àe
ájDhôdG – §≤°ùe
‘ Ió``FGô``dG á``«`dÉ``ŸG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG Gô``NDƒ` e §≤°ùe ∂``æ`H º``¶`f
“»JQÉ«°S” äGQÉ``«`°`ù`dG ¢``Vhô``b Iô`` FGO ‘ Ó k `ã`‡ áæ£∏°ùdG
Iõ«ªŸG á``«`aô``°`ü`ŸG ∫É``ª` YC’G º``°`ù`b ø``FÉ``Hõ``d É`jô``°`ü`M kÉ`°`Vô``Y
k
´Éàªà°SE’Gh á°TQƒH äGQÉ«°S øe Iójó÷G äÓjOƒŸG áæjÉ©Ÿ
øe ≥``jô``a áÑë°üH áæ£∏°ùdG äÉ``bô``W ‘ á«ÑjôŒ ábÉ«°ùH
‹ÉY AGOCG äGP IGQÉ«°S 14 ≈∏Y ¢Vô©dG πªà°TEG óbh ÚHQóŸG
øe äÓjOƒŸG çó``MCG ábÉ«°ùH ∂æÑdG øFÉHR ™àªà°SEG ÚM ‘
á∏«μ°ûJ πª°ûJh .Iójó÷G ÚjÉc ∂dP ‘ Éà ¢TQƒH äGQÉ«°S
á«aô°üŸG ∫ɪYC’G º°ùb øFÉHõd áeó≤ŸG ájô°ü◊G óFGƒØdG
áfÉ«°U áeóN ¢TQƒH äGQÉ«°S AGô°T ‘ º¡àÑZQ óæY Iõ«ªŸG
¢Vhôbh äGƒæ°S çÓãd ¿Éª°Vh äGƒæ°S ¢ùªN IóŸ á«fÉ›
¢UôM QÉWEG ‘ ∂dP »JCÉj h .á°UÉN IóFÉa QÉ©°SCÉH “»JQÉ«°S”
᪫b äGP á``«`aô``°`ü`e äÉ``eó``N Ëó``≤` J ≈``∏`Y º``FGó``dG ∂``æ`Ñ`dG
. øFÉHõ∏d áaÉ°†e
á«gÉaôdG äGP á∏«ª÷G äQÉ«°ùdG øe ¢TQƒH äGQÉ«°S ó©Jh
ÖWÉîJ »àdG äGQÉ«°ùdG øe áØ∏àfl á∏«μ°ûàH ™àªàJh á«dÉ©dG
∫ÉLQ áÄah ÜÉÑ°ûdG áÄa øe ∫ÉÑbEÉH ≈¶–h íFGô°ûdG ∞∏àfl
»FÉ°ùædG ô°üæ©dG ÜÉéYEÉH ¢TQƒH äGQÉ«°S ≈¶– ɪc ∫ɪY’G
ájDhôdG – §≤°ùe
ácô°T π°†aCÉc Êɪ©dG ¿GÒ£dG QÉ«àNG ”
§°ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`e ‘ ô``NÉ``a ¿GÒ`` `W
õFGƒL è``eÉ``fô``H ø``ª` °` V ∂`` `dPh ,2011 ΩÉ``©` d
…òdGh ,á``bƒ``eô``ŸG ∫É``ª` YC’G äÉ``¡`Lƒ``d ôØ°ùdG
“πaôJ ø°û«æà°SO ¢ùfõH” áYƒÑ£e ¬ª¶æJ
.á°ü°üîàŸG á«fÉ£jÈdG
»æWƒdG πbÉædG Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG ≥≤Mh
ºZôdG ≈∏Y ,™FGôdG RƒØdG Gòg ¿ÉªY áæ£∏°ùd
øe ¢``†`©`H π``Ñ`b ø``e Ió``jó``°`û`dG á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ø``e
áYÉæ°U ⁄É`` Y ‘ á``jQÉ``é` à` dG äÉ``cô``°` û` dG È`` cCG
ábƒeôŸG Iõ``FÉ``÷G √ò``g â``ë`æ`eh .¿GÒ``£` dG
πbÉædG ¢``Uô``◊ Gô``¶` f ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ``£` ∏` d
øe º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ¬jôaÉ°ùe É°VQ ≈∏Y
áMGôdG ø``e á``©`«`aQ äÉ``jƒ``à`°`ù`e Ò``aƒ``J ∫Ó``N
‘ áMÉàŸG áMÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«gÉaôdGh
∂dòch ,ÜÉcôdG äGôFÉ£d á«∏NGódG áæ«HÉμdG
¿GÒ£dG Ωõ``à` ∏` j »``à` dG á``aÉ``«` °` †` dGh á``eó``î`∏`d
•ÉÑ°†fGh ΩGõàdG ≈∏Y ócDƒJ ɪc ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ hCG ¢`` VQC’G ≈∏Y AGƒ``°`S É¡Áó≤àH ÊÉ``ª`©`dG
≈∏Y IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤– √ÉŒG Éæ«ØXƒe .AGƒLC’G
‘ Éjƒ«M GQhO GƒÑ©d øjòdGh ,ácô°ûdG iƒà°ùe …ò«ØæàdG ¢`` ù` «` Fô`` dG π`` «` g Î`` «` H ∫É`` ` `bh
GôNÉa ÓbÉf íÑ°ü«d ,Êɪ©dG ¿GÒ£dG Qƒ£J QÉ«àN’ á``jÉ``¨` ∏` d ¿hQƒ`` î` `a É`` æ` `fEG :á``cô``°` û` ∏` d
:±É°VGh .áeÉ¡dG õFGƒ÷G √òg πãà ≈¶ëj ¿GÒW á``cô``°` T π``°` †` aCÉ` c ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ`` £` dG
áHÉMQ ø``e √ô``aƒ``J É`` eh Ió``jó``÷G É``æ` JGô``FÉ``W øª°V ,§`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`e ‘ ô``NÉ``a
Ó°†a ,ÜÉcô∏d áëjôŸG äGQƒ°ü≤ŸGh äÉMÉ°ùŸG ¿EG .á«ŸÉ©dG ∫É``ª`YC’G äÉ¡Lƒd ôØ°ùdG õFGƒL
áaÉ«°†dGh äÉ``«`æ`≤`à`dG çó`` `MCG ΩGó``î`à`°`SG ø``Y áHÉãà ƒg ᪫≤dG IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ºgÉ°ùj ,±É``°`VCG ɪѰùM Éfõ«“ »àdG á«ŸÉ©dG ,É¡eó≤f »``à` dG äÉ``eó``ÿG õ``«`“ ≈``∏`Y IOÉ``¡`°`T
¬fG .AGõYC’G ÉæjôaÉ°ùŸ á©FGQ áHôŒ Ëó≤J ‘ πª°ûJ »àdG ájƒ≤dG á°ùaÉæŸG πX ‘ ɪ«°S ’
z¿ÉªY §Øf{ ™e ¿hÉ©àdÉH
ájDhôdG - §≤°ùe
ácô°T ø``e π`w `c √Gó`` HCG …ò``dG ¿hÉ``©`à`dG π°†ØH
(¿ÉªY §`` Ø` f) ≥``jƒ``°` ù` à` ∏` d á``«` fÉ``ª` ©` dG §``Ø` æ` dG
,¥ÓNC’G õjõ©àd RÉcQ èeÉfôH ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh
,»JGòd kGôjó≤J” á``jƒ``Yƒ``à` dG á``∏`ª`◊G äó``¡`°`T
áKÓãd äó`` `à` ` eG »`` à` `dG “»eGÎMG â`` æ` `∏` `YCG
áHÉ°Th ÜÉ``°`T ∞``dCG 100 ø``e Ì``cCG ó``aGƒ``J ô``¡`°`TCG
áæWÉÑdGh »`` ÁÈ`` dGh §``≤`°`ù`e á``¶` aÉ``fi ø``e
áî°ùf äAÉL óbh .QÉØXh á«bô°ûdGh á«∏NGódGh
äÉØàdÓd áë∏ŸG q IQhô°†∏d ák HÉéà°SG ΩÉ©dG Gòg
ôq “ »``à`dG á``«`ŸÉ``©`dG á``«`YÉ``ª`à`L’G É``jÉ``°`†`≤`dG ¤EG
¢VGô©à°SG π``Ø` ◊G ∫Ó`` N ”h .á``«` YÉ``ª` à` L’G ìhGÎJ »``à`dG ∂``∏`J kÉ°Uƒ°üN ÜÉ``Ñ`°`û`dG á``Ä`a É``¡`H
äɶaÉëŸGh ≥WÉæŸGh á∏ªë∏d áëLÉædG IÒ°ùŸG á∏ª◊G â©°Sh ɪc .áæ°S 23-14 ÚH ÉgQɪYCG
ƒjó«a ™WÉ≤e ¢VôY ¤G ɪc ,É¡H äô``e »àdG á«YɪàL’G äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dG iƒ``à`°`ù`à AÉ``≤` JQEÓ` d
áÑîf ÉgÉ«MCGh ⪫bG »àdG äGô°VÉëŸG ¢†©Ñd Qhój ÉŸ ÜÉÑ°ûdG º¡a õjõ©Jh á«bÓNC’G º«≤dGh
,á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y øjô°VÉëŸG ô¡°TCG ø``e .º¡«a á«dhDƒ°ùŸG ¢ùM q ¢SôZh º¡dƒM
QƒàcódGh ,»``°`Vƒ``©`dG óªfi Qƒ``à`có``dG ï«°ûdÉc ∫ÓN ìÉ``é`æ`H è``eÉ``fÈ``dG º``à`à`NG ó`` bh ,Gò`` g
.¿Ó«Ñ÷G ¿Éª«∏°S ï«°ûdGh ,»°Vƒ©dG π«Ñf ICGô`` ŸG á``«`©`ª`÷ »``°`ù`«`Fô``dG ôq ` ≤` ŸG ‘ º``«` bCG π``Ø`M
QƒàcódG ø``e π``c Ωó``b ,ΩÉ``à`ÿG πØM ∫Ó``Nh QƒàcódG IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– Ωô``≤`dÉ``H á«fɪ©dG
ÖW ∫hCG …QÉ°ûà°SG ,ôeÉY â«H ó«©°S øH óªMCG ᫪æàdG IQGRh π``«` ch ,‹ƒ``©` ŸG Qó``H ø``H ≈``«`ë`j
ábÉ£∏d ôaƒe ìÉÑ°üe ∞dCG 40
¿É› AÉ``Hô``¡` c á``cô``°` T ≥∏£J
øe “ôaƒàd ∫óÑà°SCG” á``∏` ª` M
ìÉÑ°üe ∞`` ` dCG 40 ™`` jRƒ`` J ∫Ó`` `N
‘ É¡«cΰûe ≈∏Y ábÉ£∏d ôaƒe
IôgɶdGh áæWÉÑdG ∫ɪ°T »à≤£æe
√òg »``JCÉ` Jh »``ÁÈ``dG á``¶` aÉ``fih
AóÑd ácô°ûdG Oƒ¡L øª°V á∏ª◊G
ábÉ£dG ∑Ó``¡`à`°`SG ó«°TôJ á∏ªM
∞«°üdG º°Sƒe ∫Ó``N á«FÉHô¡μdG
ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ¬«a ójõj …òdG
.ÒÑc πμ°ûH á«FÉHô¡μdG
Ió©H í``«` HÉ``°` ü` ŸG √ò`` g õ``«` ª` à` Jh
áfQÉ≤e ƒ``÷G IQGô`` M ¢†«ØîJ ‘ øe %80 Ò`` `aƒ`` `J É`` ¡` æ` e É`` ` jGõ`` ` e
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬«©ª°ûdG í«HÉ°üŸÉH ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh áμ∏¡à°ùŸG ábÉ£dG
π°üJ á«∏«¨°ûJ äÉYÉ°ùd ΩhóJ É¡fG çÉ©ÑfG øe ó◊G ∫ÓN øe áÄ«ÑdG
í«HÉ°üŸÉH áfQÉ≤e áYÉ°S 8000 IóŸ áªgÉ°ùŸGh ¿ƒHôμdG ó«°ùchCG ÊÉK
OÉ°üàbG
∫ÉŸG ¥ƒ°S
äÉcô°ûdG äÓ«∏– ≈∏Y AÉæH »FÉ≤àf’G AGô°ûdG á°SÉ«°S ‘ QGôªà°S’ÉH øjôªãà°ùŸG ≈°UhCG
§≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG ±É©°VEG πeGƒY øe á«∏ëŸG äGôKDƒŸG ÜÉ«Zh äÉ©FÉ°ûdG :»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ôjô≤J
AGOC’G iƒà°ùe ≈∏Y ÉJôKCG á«μjôe’G ¿ƒjódGh hQƒ«dG á≤£æe áeRCG
´ƒÑ°SG ∫ÓN % 8 ƒëf ä’hGóàdG º«b ´ÉØJQG
ÚeCÉàdG ´É£b ≈∏Y §¨°V äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S
¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %1^1 áÑ°ùæH É©LGÎe áYÉæ°üdG ´É£b
ácô°ûdG »ª¡°S øe »°ù«FQ §¨°†H á£≤f 6,661^51 iƒà°ùe
.¿ÉªYo â檰SEG ácô°T h Ωƒ«æŸ’G äÉéàæŸ á«æWƒdG
ÜÉ«Zh AGô``°`û`dG ≈``∏`Y ∫É``Ñ` bE’G ™LGôJ" ¿CG ô``jô``≤`à`dG ∫É`` bh
áØ«©°V ä’hGó``J ΩÉéMG ¬ÑMÉ°U πYÉØdG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G
√òg ,¥ƒ°ù∏d ÚHQÉ°†ŸG IQOɨe ‘ º¡°SCG ɇ ≥«°V ¥É£f äGPh
OGôaC’G) øjôªãà°ùŸG ¿Gó≤a QGôªà°SG ‘ ⪡°SCG É¡∏c πeGƒ©dG
ájQɪãà°SE’G äGQGô``≤` dG PÉ``î` JEG ≈``∏`Y IQó``≤` dG (º``¡`æ`e Ú«∏ëŸG
¬≤aGQ .´.Q ¿ƒ«∏e 0^95 ᪫≤H ™«H ‘É°U Ú∏é°ùe áÑFÉ°üdG
¢UÉæàbÉH (¬``eÉ``°` ù` bCG á``aÉ``μ`H) »``°`ù`°`SDƒ`ŸG QÉ``ª`ã`à`°`S’G QGô``ª`à`°`SG
᪫≤H ™ªà› AGô°T ‘É°U Ú∏é°ùe ¥ƒ°ùdG ‘ ¢UôØdG AÉ≤àfGh
øe ójó©∏d áHPÉ÷G QÉ©°SC’G øe øjó«Øà°ùe , .´.Q ¿ƒ«∏e 1^45
."º¡°SC’G
áÑ°ùæH ¢†ØîfG ádhGóàŸG º¡°SC’G OóY ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
᪫b ¬«a â©ØJQG …òdG âbƒdG ‘ »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %10^56
. É°†jG »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %7^96 áÑ°ùæH ä’hGóàdG
” …òdG ôjô≤àdG √ôcP Ée É¡«∏Y ≥Ñ£æ«a ádƒ«°ùdG øY ÉeCG
¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG iƒà°ùe ∫GRÉe" :»°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G √ô°ûf
ádƒ«°ùdG ΩGó``î`à`°`SG IOƒ``L ió``e ∫ƒ``M Ió``jó``Y ä’DhÉ``°`ù`J Òãj
≈∏Y øjôªãà°ùŸGh äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG ió``d IôaƒàŸG ájó≤ædG
∑ƒæÑdG äÉ``°`SÉ``«`°`S º``Yó``J ’ ,∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈∏©a .AGƒ``°` ù` dG ó``M
å«M ø``e á°UÉN ,¥ƒ``°`ù`dG á¶ØëàŸG á``«`°`VGô``b’Gh á«fɪàF’G
‘ áÑZôdG ÜÉ«Z ¿CG ɪc .á«∏ëŸG äÉcô°û∏d ™jƒæàdGh ™°SƒàdG
øY ΩÉéME’ÉH ºLÎJo »àdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ió``d IôWÉîŸG
iƒà°ùe ≥``«`°`Vh ¢``VÉ``Ø`î`fG ‘ ô`` `NB’G ƒ``g º``¡` °` SCG ,¢`` VGÎ`` b’G
."¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ«°ùdG
äGôKDƒª∏d ¥ƒ°ùdG QÉ≤àaG ¿CG øμªŸG øe ¬fG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCGh
QɶàfÉH øjôªãà°ùŸG äQGô``b ≈∏Y Qò``◊G áØ°U ≠Ñ°UCG á«∏ëŸG
ìô£j äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ÜÉ``«`Z ¿CG É``ª`c .á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG ìÉ``°`†`JG
.äÉcô°ûdÉH á≤∏©àŸG äɪ««≤àdG á``bO ió``e ø``Y Ió``Y ä’DhÉ``°`ù`J
»àdG äÉ``MÉ``°`ü`aE’G ø``e ó``jõ``à äÉ``cô``°`û`dG ΩÉ``«`b IQhô``°` V ¤EGh
™«ªL ≈∏Y »HÉéjE’G ô``KC’G øe ¬d ÉŸ ábódGh 샰VƒdÉH º°ùàJ
äGQGó°UE’G ø``e ó``jõ``ŸG ¿CG ɪc .¥ƒ°ùdG ‘ á∏eÉ©àŸG ±Gô`` WC’G
ójõŸG ÜòL ‘ º¡°ù«°Sh ¬≤ªY øe ºYó«°S ¥ƒ°ùdG ‘ á«dhC’G
.¬«dEG äGQɪãà°S’G øe
Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G 8
´ƒÑ°SCG ‘ á«∏ëŸG QÉÑN’G
∫É`` b ,á`` «` ∏` ë` ŸG QÉ`` ` Ñ` ` `NC’G iƒ``à` °` ù` e ≈`` ∏` `Yh
OÉ≤©fG ó``¡`°`T Ωô``°`ü`æ`ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ¿CG ô``jô``≤`à`dG
ájQɪãà°S’G ¢``Uô``Ø`∏`d …OÉ``°` ü` à` b’G ≈``≤`à`∏`ŸG
äGQɪãà°S’G ´ƒª› ¿CG ô¡XCG …ò``dGh ºbódÉH
»FÉ≤àf’G AGô°ûdG á°SÉ«°S ‘ QGôªà°S’ÉH øjôªãà°ùŸG »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ≈°UhCG áeOÉ≤dG ô`°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ºbódG á`≤£æÃ
ɪc .äÉcô°û∏d »°SÉ°SC’G π«∏ëàdG ≈∏Y º¡JGQGôb PÉîJG ‘ øjóªà©e äÉYÉ£≤dG áaÉc ‘ º¡°SCÓd »μjôeCG Q’hO QÉ``«`∏`e 15 h 10 Ú``H ìhGÎ``«`°`S
èàæJ »àdG ¢UôØdG ¢UÉæàbG ±ó¡H º¡JRƒëH »àdG ádƒ«°ùdG øe AõL AÉ≤HEÉHh áHQÉ°†ŸG ÖæéàH º¡ë°üf ‹ÉªLEG ¿CG ¤G áaÉ°VEG á«FóÑŸG á£î∏d kÉ≤ÑW
샰Vh ΩóY ÖÑ°ùH ¥ƒ°ùdG √ÉŒEÉH ≥∏©àj ɪ«a Qò◊Gh ᣫ◊G òNCG ¤G áaÉ°VEG ±hô¶dG √òg πX ‘ Ωƒ≤J »àdG äÉYhô°ûª∏d ájQɪãà°S’G áØ∏μàdG
.ájDhôdG ób ¿B’G ≈àM á≤£æŸG ‘ Égò«ØæàH áeƒμ◊G
™bƒàŸG ø``eh Gò``g .´.Q QÉ«∏e 1^6 ‹Gƒ``M ≠∏H
‹ÉªLEG ≠∏Ñj ¿CG á«eƒμ◊G äÉëjô°üà∏d É≤ÑW
œÉædG øe ájOÉ°üàb’G ºbódG á≤£æe áªgÉ°ùe
Ée á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤∏d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG
.2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∂dPh %8 ¤G %5 ¬àÑ°ùf
AÉHô¡μdG ô``“Dƒ`e ô``¡`XCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h
≥HÉ°ùdG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ∫Ó``N ó``≤`©`fG …ò`` dG √É``«` ŸGh
Ö∏£dG ‘ áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG ójGõàŸG ƒªædG
Éjƒæ°S ìhGÎj …òdGh á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ≈∏Y
ƒªædG QGô``ª`à`°`SÉ``H ™``bƒ``à`dG ™``e %9 ¤G %7 Ú``H
.áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN É¡°ùØf äÉjƒà°ùŸG óæY
IójóL ™jQÉ°ûe ò«ØæàH áeƒμ◊G Ωƒ≤Jh Gò``g
´hô°ûe AÉ°ûfG É¡æe ójGõàŸG Ö∏£dG Gòg á¡LGƒŸ
ábÉ£H 2 QÉ``ë` °` U á``£` fih 3 AÉ`` cô`` H á``£` fi
. äGhÉé«e 1,490 ‹GƒëHQó≤J á«LÉàfG
:´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG
á«∏ëŸG äGôKDƒŸG ÜÉ«Z ádÉM QGôªà°SG" ¿CG ôjô≤àdG í°VhCGh
äÉeƒ∏©ŸG hCG á``ë` °` VGƒ``dG äÉ``MÉ``°` ü` a’G á``¡`÷ AGƒ``°` S á``∏`YÉ``Ø`dG
í°VGh QòMh ádƒ«°ùdG ‘ πFÉg í°T ¬ÑMÉ°U ,áeÉ¡dG ájOÉ°üàb’G ´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj "Êɪ©dG …õcôŸG"
¥ƒ°ùdG ‘ á«Ñ∏°ùdG äÉ©FÉ°ûdG QÉ°ûàfG ‘ ºgÉ°S øjôªãà°ùŸG iód Éfƒ«∏e 40 ᪫≤H
∞≤°S ´ÉØJQG øe ≥∏≤dG h á«ŸÉ©dGh ᫪«∏bE’G º¡°SC’G ∞©°Vh
hQƒ«dG á≤£æà ∞°ü©J »àdG á«dÉŸG áeRC’Gh á«μjôeC’G ¿ƒjódG …Qɪãà°SG ´hô°ûe ÈcCG ÊÉK πÑ≤à°ùJ óæ¡dG
AGOCG ±É©°VEG AGQh »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG âfÉc πeGƒ©dG øe ÉgÒZh , »μjôeGQ’hO QÉ«∏e 2^4 áØ∏μàH á棰ù∏d
≈fOCG óæY ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J ≥∏ZCG …òdG »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG
6,000 ` dG õLÉM ÉbÎfl ∞°üfh ΩÉ``Y øe Ì``cCG ‘ ¬JÉjƒà°ùe 15 ᪫≤H ºbódG á≤£æà äGQɪãà°SG ™bƒJ
≠∏H »YƒÑ°SCG ™``LGÎ``Hh á£≤f 5,980^15 iƒà°ùe óæY á£≤f 2021 ΩÉY ≈àM »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e
."% 1^13 ¿ƒ«∏e 37 ᪫≤H QÉØ∏L ≈∏Y á°übÉæe OÉæ°SG
áfƒμŸG á«YôØdG äÉYÉ£≤dG ∞dÉîJ ⁄" ôjô≤àdG ‘ AÉ``Lh .´.Q
ÉgQGôªà°SÉH ∂`` dPh ¬≤Ñ°S …ò`` dG ´ƒ``Ñ`°`SÓ``d É``¡` gÉ``ŒEG ¥ƒ``°`ù`∏`d
⁄ ɪc .É¡H IójóY ájOÉ«b ɪ¡°SCG âdÉW »àdG ™LGÎdG ádÉëH ΩÓ°ùdG ô°TDƒe ‘ É«HôY ™HGôdG ..áæ£∏°ùdG
º¡°SC’G hP) Qɪãà°S’G äÉcô°T h ∑ƒæÑdG ´É£b ô°TDƒe πîàj 2011 »ŸÉ©dG
Iô°SÉÿG äÉ``YÉ``£` ≤` dG IQGó`` °` `U ø``Y ( á``«` dÉ``©` dG á``dƒ``«`°`ù`dG äGP
ådÉãdG ´ƒÑ°SÓdh »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %2^72 áÑ°ùæH ¬©LGÎH
á«Ø∏N ≈∏Y ∂``dPh á£≤f 6,476^74 iƒà°ùe ¤G ‹GƒàdG ≈∏Y
.á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG º¡°SCG »°ù«FQ πμ°ûH É¡JóÑμJ »àdG ôFÉ°ùÿG
á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd äGQÉ`` eE’Gh ¿ÉªY ácô°T º¡°S AÉ``Lh Gò``g
ÚYƒÑ°SCG ∫ÓN Óé°ùe É©LGôJ ÌcC’G º¡°SC’G áëF’ ‘ É«fÉK
."%26`dG äRhÉŒ ôFÉ°ùN
¢VÉØîfÉH Ú``eCÉ` à` dGh äÉ``eó``ÿG ´É``£`b ô``°`TDƒ`e É``«`fÉ``K AÉ`` Lh
2,580^26 iƒà°ùe ¤G »``Yƒ``Ñ`°`SCG ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y %1^76 ¬àÑ°ùf
ácô°T º¡°S á°UÉN ¬«a ájOÉ«≤dG º``¡`°`SC’G ø``e §¨°†H á£≤f
á°ù∏÷G ∫Ó``N É«dÉY É£¨°V ó¡°T …ò``dG äÉeóî∏d á°†¡ædG
≈∏Y %5^8 ¬àÑ°ùf ™LGôJ ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ≥∏¨«d ∫hGóà∏d IÒNC’G
.´.Q 0^886 óæY ô¡°TCG 7 ‘ ¬d ô©°S ≈fOCG óæY »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T º¡°S ó¡°Th Gò``g .º¡°ù∏d
øe º``Zô``dG ≈∏Y »YƒÑ°SCG ¢``SÉ``°`SG ≈∏Y %1^79 áÑ°ùæH É``©`LGô``J
.´.Q ¿ƒ«∏e 37 ᪫≤H ó≤Y ≈∏Y É¡dƒ°üM øY ácô°ûdG ¿Ó``YGE
…òdG ô``eC’G , ¿Ó``YE’G Ωƒ``j ‘ ôcòJ π©a IOQ πé°ùJ ⁄ å«M
¤G ¥ƒ°ùdG QÉ≤àaG ™``e øjôªãà°ùŸG ΩɪàgG ÜÉ«Z ¤G Oô``j ó``b
¢VÉØîfG ¤G áaÉ°VEG ájDhôdG 샰Vƒd º¡©∏£Jh ájƒb äGõØfi
ô°TDƒe GÒ`` NCG π``Mh .¥ƒ``°`ù`dG ≥``ª`Y ô``¨`°`Uh á``dƒ``«`°`ù`dG iƒ``à`°`ù`e
 9 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G
¿Gƒ`````«dG º```««≤J IOÉ``YEG ≈``a ´Gô``°SE’ÉH ÚμH Ö``dÉ£J ø£æ`°TGh
¿Gƒ«dG ™ØJQG 2005 ΩÉY òæªa .Gò¡H ÚμH Ωƒ≤J π©ØdÉHh
äÉj’ƒdG øμd .Q’hó``dG πHÉ≤e áFÉŸG ‘ 30 ƒëæH »æ«°üdG
.á∏ª©dÉH ÖYÓàŸÉH Ú°üdG ∞°Uh ÖæéàJ âdGR Ée IóëàŸG
ÒÑc …QÉŒ ∂jô°T …G óLƒj ’" ¬fG ¤G ôjô≤àdG ¢ü∏Nh
É¡©°Vh »``à`dG Ò``jÉ``©`ŸG ¬«∏Y ≥Ñ£æJ "IóëàŸG äÉ``j’ƒ``∏`d
.á∏ª©dÉH ÚÑYÓàŸG ójóëàd »μjôe’G ¢Sô‚ƒμdG
1988 ΩÉ©d á«°ùaÉæàdGh á∏eÉ°ûdG IQÉéàdG ¿ƒfÉb Ωõ∏jh
ióMG âæfÉc GPG Ée ¿CÉ°ûH ôjQÉ≤J Ëó≤àH áfGõÿG ô``jRh
Q’hó`` `dG ΩÉ`` `eG É``¡`à`∏`ª`Y ±ô``°` U ô``©`°`ù`H Ö``YÓ``à` J ∫hó`` ` dG
hG äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ≈a IôKDƒe äÓjó©J ™æŸ ≈μjôe’G
IQÉéàdG ≈``a á``¡`jõ``f Ò``Z á«°ùaÉæJ Iõ``«`e ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G
. á«dhódG
ôjô≤àdG ™LGQ , ±ô°üdG ô©°S äÉ«°SÉ«°ùH ≥∏©àj ɪ«ah
á«μjôe’G IQÉéàdG ´ÉHQG áKÓãH ÉÑjô≤J Qó≤J äGOÉ°üàbG 10
áfhôà ™àªàJ äGOÉ``°`ü`à`b’G √ò``g º¶©e ¿G ¬«a AÉ``Lh .
√òg øe π«∏b Oó``Y ɪæ«H É¡à∏ªY ±ô°U ô©°S ≈a á∏eÉc
áeQÉ°U á≤jô£H É¡à∏ªY ±ô°U QÉ©°SG ôjóJ äGOÉ°üàb’G
.IQGO’G ‘ áJhÉØàe äÉLQóHh
¢TÉ```©àfÓd á°Uôa äGó````æ°ùdG ¥ƒ````°S íæÁ ô°üe ‘ ΩÉ````¶ædG Ò«¨J :AGô`````ÑN
§«°ûæàd òîàJ ¿CG Öéj »àdG äGƒ``£`ÿG ¢†©H ∑Éæg ¿G π«∏N ∫É``bh
±ƒ°ûμŸG ≈∏Y ™«ÑdG Ωɶf ΩGóîà°SG É¡æ«H øeh äGóæ°ù∏d ájƒfÉãdG ¥ƒ°ùdG
¬æμd .âHÉãdG πNódG äGhOCG ‘ ôªãà°ùJ »àdG ≥jOÉæ°üdG øe ójõe ¥ÓWGh
ÉYO πHÉ≤ŸG ‘ .ÚeÉY hCG ΩÉY ∫ÓN äGƒ£ÿG √òg RÉ‚ÉH ’DhÉØJ ió``HCG
∫ƒ°UƒdGh ájGóÑc á«dh’G ¥ƒ°ùdG ‘ äÉMÓ°U’ÉH Ωɪàg’G ¤G QÉàfl
…õcôŸG ∂æÑdG ™°†j ¿’ áLÉM ∑Éæg ¿G ∫Ébh .ºFÓe óFÉY ≈æëæe ¤G
.•ƒëàdG äGhO’ íFGƒ∏dG øe Gójõe
áeRÓdG äÉ``MÓ``°`U’G É¡bô¨à°ùJ ó``b »àdG IÎ``Ø`dG ø``Y ø°ûà«c πÄ°Sh
’ ... äGƒæ°S ô°ûY" ∫É≤a ô°üe ‘ âHÉãdG πNódG äGhOCG ¥ƒ°S §«°ûæàd
äÉ°ù°SDƒe OÉéjGh IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†ØN øe óH ’h õé©dG ¢†ØN øe óH
Öéj ...âHÉãdG πNódG äGhOCG ‘ ∑ƒæÑdG ÒZ Ú∏ªàfi øjôªãà°ùe hCG
... IóFÉØdG QÉ©°SCG ¢†Øî«°S Gò``gh ºî°†dG »eƒμ◊G ¢``VGÎ``b’G AÉ¡fG
ÒãŸG øe" ™HÉJh ".ΩÉY ¬LƒH OÉ°üàb’G ‘ ¿ÉªàF’G ≈∏Y Ö∏£dG õ«Ø–h
ô¡¶J âHÉãdG πNó∏d ᣰûf ÉbGƒ°SCG ÉæjCGQ è«∏ÿG á≤£æe ‘ ÉæfCG ΩɪàgÓd
¤G ¢Vhô≤dG Ö°ùf ¿CG ƒg ∂dP ÜÉÑ°SCG óMCGh á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘
øY ÓjóH äÉcô°ûdG ó``Œ ’ ∂dòd ∑ƒæÑdG ió``d Gó``L á©ØJôe ™``FGOƒ``dG
.äGƒæ°S ™°†H ¥ô¨à°ùJ ób äÉMÓ°U’G ¿G QÉàfl ∫Ébh ".äGóæ°ùdG
á«eÓ°S’G äGóæ°ùdG πãe Ió``jó``L á«dÉe äGhOCG ìô£H ≥∏©àj ɪ«ah
ød áægGôdG ±hô``¶`dG πX ‘ ¬``fCG ó≤àYCG" π«∏N íeÉ°S ∫É``b (∑ƒμ°üdG)
øgGôdG âbƒdG ‘ IójóL äÉéàæe …CG ìôW QGôbG hCG ™«bƒJ øe óMCG øμªàj
áÄ«¡dG ¢ù«FQ ¿É``c ".óMCG …CG hCG ᫪«¶æàdG äÉ``¡`÷G hCG ∑ƒ``æ`Ñ`dG AGƒ``°`S
íFGƒd ∫hCG Qó°üà°S ô°üe ¿CG »°VÉŸG ΩÉ©dG ø∏YCG ób á«dÉŸG áHÉbô∏d áeÉ©dG
™HôdG ¤G âÄLQCG ºK 2010 øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ∑ƒμ°üdG QGó°UG º¶æJ
ó≤àYCG" QÉàfl óªMCG ∫Ébh .ÉgQhó°U ¿hO á∏¡ŸG â°†≤fGh 2011 øe ∫h’G
...(∑ƒμ°üdG) IGO’G √ò``g ‘ ôμØf ¿CG OÉ°üàbÉc Éæd Gó``L º``¡`ŸG ø``e ¿CG
GƒJCÉ«d á≤£æŸG ‘ ÉæfGÒL ɪ«°S’h Ú«ŸÉ©dG øjôªãà°ùŸG ÜGòàLG Éæ«∏Y
äÉcô°ûdG ´óf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG ó≤àYCG ... ∑ƒμ°üdG πãe äGhOCG ‘ Ghôªãà°ùjh
øëf ... Éæd Gó«L ¿ƒμ«°S Gòg .. Écƒμ°U Qó°üJ áeƒμ◊Gh Écƒμ°U Qó°üJ
."»eÓ°SG πjƒ“ Éæjód ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæjh »eÓ°SG ó∏H
≈∏YC’ ó©°üj ÖgòdG
™«HÉ°SCG 3 ‘ iƒà°ùe
RÎjhQ -¿óæd ,∑Qƒjƒ«f
™«HÉ°SG áKÓK ‘ É¡d äÉjƒà°ùe ≈∏YCG øe ÉÑjôb ÖgòdG QÉ©°SCG â∏X
¿Éfƒ«dG ¿ƒ``jO á``eRCG ¿CÉ°ûH ±hÉ``î`ŸG ¿CG PG ∫hC’G ¢``ù`eCG πeÉ©àdG ô``NGhG
Q’hódG ™LGôJ RõYh øeG PÓe øY ÉãëH AGô°ûdG ≈∏Y øjôªãà°ùŸG â©é°T
.¥ƒ°ùdG äÉjƒæ©e
ô©°S ≠∏H ¢ùμÁÉf ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH øe ¢ùμeƒc º°ùb ‘h
É©ØJôe á«bhÓd Q’hO 1536^30 ájƒ°ùàdG óæY ƒ«fƒj ô¡°ûd ÖgòdG Oƒ≤Y
.ƒjÉe øe ™HGôdG òæe ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG øe ÉHÎ≤e Q’hO 13^5
á«bhÓd Q’hO 1538^10 ÖgòdG ô©°S πé°S ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘h
IQhòdG ∂∏J ø``e ÉÑjôb π``Xh .ƒ``jÉ``e ø``e ™``HGô``dG òæe ¬``d iƒà°ùe ≈``∏`YCG
øY É©ØJôe ¢ûàæjôL â«bƒàH 2026 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH Q’hO 1535^60 óæY
.Q’hO 1518^10 ≈∏Y ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ∑Qƒjƒ«f ‘ ¬bÓZG
GQ’hO 1533 ¿ó``æ`d ‘ á«FÉ°ùŸG ™£≤dG á°ù∏L ‘ Ö``gò``dG ô©°S ≠``∏`Hh
.á«bhÓd
zâjΰS ∫hh { º¡°SCG
ÉØ«ØW ÉYÉØJQG πé°ùJ
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
∫hC’G ¢ùeCG ∞«ØW ´ÉØJQG ≈∏Y á«μjôe’G º¡°S’G â≤∏ZCG
º¡°SCGh á«dh’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG ºYO …ò``dG Q’hó``dG •ƒÑg ™e
´ÉØJQG ¤G äÉfÉ«H äQÉ``°`TCG Ú``M ‘ á«°SÉ°S’G OGƒ``ŸG äÉcô°T
.»°VÉŸG πjôHG ‘ »°üî°ûdG πNódG
äÉcô°ûdG º``¡`°`S’ »``YÉ``æ`°`ü`dG õ``fƒ``L hGO ô``°`TDƒ`e ™``Ø` JQGh
∫OÉ©j Ée …CG á£≤f 38^83 ¥ÓZ’G óæY iÈμdG á«μjôe’G
.á£≤f 12441^58 ¤G π°ü«d áÄŸÉH 0^31
5^41 ÉbÉ£f ™°Sh’G 500 RQƒH ófG OQófÉà°S ô°TDƒe ó©°Uh
.á£≤f 1331^10 Óé°ùe áÄŸÉH 0^41 hCG á£≤f
º¡°SCG ¬«∏Y Ö∏¨J …ò``dG ™``ª`é`ŸG ∑Gó``°`SÉ``f ô``°`TDƒ`e OGRh
2796^86 ¤G áÄŸÉH 0^50 hCG á£≤f 13^94 É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T
.á£≤f
πjôHEG ájÉ¡æH Q’hódG πHÉ≤e %5^1 z»Ñ櫉ôdG{ ´ÉØJQG
Q’hódG πHÉ≤e á``FÉ``ŸG ‘ 5^1 ‹ÉªLÉH »Ñ櫉ôdG ᪫b
IÒJƒHh 2011 πjôHG ájÉ¡f ‘ ᫪°S’G ᪫≤dG å«M øe
¿G áfGõÿG IQGRh äô``cPh ."áFÉŸG ‘ 6 AÉgR â¨∏H ájƒæ°S
äÉj’ƒdG ‘ √Ò¶f øe ÉYÉØJQG ÌcG Ú°üdG ‘ ºî°†àdG
πHÉ≤e ´ô°SG πμ°ûH »Ñ櫉ôdG ᪫b â©ØJQG Gòdh ,IóëàŸG
‘ 9 ƒëæH ∫ó©ŸG »©bGƒdG ºî°†àdG ¢SÉ°SG ≈∏Y Q’hó``dG
.Éjƒæ°S áFÉŸG
QÉãe »æ«°üdG ,¿Gƒ``«` dG hG ,»Ñ櫉ôdG ᪫b ™``aQ ¿É``c
âfÉch .IÒ``N’G äGƒæ°ùdG ‘ ÚμHh ø£æ°TGh Ú``H ∫ó``L
´ô°SG IÒJƒH á«æ«°üdG á«∏ª©dG ᪫b ™aQ ójôJ ø£æ°TGh
ºK ø``eh Ú°üdG ¤G á«μjôe’G äGQOÉ°üdG IOÉ``jR ‘ Ó``eG
.πª©dG ¢Uôa IOÉ``jRh ‹É``ª`L’G …QÉéàdG õé©dG ¢†ØN
ºî°†dG …QÉéàdG ¢†FÉØdG ¿G ≈∏Y äô°UG Ú°üdG ¿G ó«H
Oƒ«≤∏d ÒÑc πμ°ûH iõ©j IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e É¡JQÉŒ ‘
á«μjôe’G á≤FÉØdG É«LƒdƒæμàdG äGQOÉ°U ≈∏Y á°VhôØŸG
»Ñ櫉ôdG ᪫b ™aQ ¿G ¿hÒãc AGÈN iôjh .Ú°üdG ¤G ¿G äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SGh OÉ°üàb’ÉH á°UÉÿG á«dhódG ≈∏Y ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y ΩÉeCG ≥jô£dG íàa ¬fCG ’EG ,ΩÉ¡J’G
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ádCÉ°ùe ΩóîJ ’ ìɪ°ùdG 2010 ƒ«fƒj ‘ äÉ£∏°ùdG äQôb òæe Ú°üdG ‘"
É¡à∏ªY áfhôe IOÉjR OƒJ É¡fG ø∏©J Ú°üdG â∏Xh .GÒãc â©ØJQG ,¥ƒ°ùdG iƒ≤d É≤ah á∏ª©dG ±ô°U ô©°S πjó©àH äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒ`` M …ƒ``æ` °` ù` dG ∞``°`ü`f ô``jô``≤` à` dG í`` °` VhGh
Éàbh ¥ô¨à°ùà°S äÉMÓ°U’G ¿CG GhócCG
".∫ƒNódG ¿hójôjh ÜÉÑdG ¿ƒbô£j ¢SÉædG ... á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG
¬JGóæ°S óFGƒY ¢†Øÿ ... …õcôŸG ∂æÑ∏d á°Uôa ∑Éæg" ø°ûà«c ∫Ébh
√òg π©L ≥jôW øY áeƒμ◊G ¢VGÎbG áØ∏μJ ¢†ØNh ¢SÉ°SCG á£≤f 200
øμd »°SÉ«°S ÜGô£°VG ∑Éæg º©f ..ÖfÉLÓd ÈcCG πμ°ûH áMƒàØe ¥ƒ°ùdG
Qɪãà°S’G ßaÉfi .. ô°üŸ »©bGƒdG πÑ≤à°ùŸG ƒg Gòg ... IRÉà‡ óFGƒ©dG
¿Gõ«e õéYh á«fGõ«ŸG õéY πjƒ“ ‘ ÈcCG πμ°ûH ∑QÉ°ûà°S (á«ÑæL’G)
".ájQÉ÷G äÓeÉ©ŸG
IQGO’ ‹hó``dG …QÉ``é`à`dG ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG π«∏N íeÉ°S πÄ°Sh
ájô°üŸG äÉ``cô``°`û`dG äGó``æ`°`ù`d á«¡°T ∑É``æ` g ¿CG ó≤à©j ¿É``c ¿G ∫ƒ``°` U’G
¢VGÎbG áØ∏μJ â``©`LGô``J ... ∂``dò``dh º``©`f ™Ñ£dÉH" ∫É``≤`a á``eƒ``μ` ◊Gh
∑Éæg ¿CG ±ô©f äGOGõ``ŸG ó``MCG ‘ ™LGÎj ô©°ùdG iô``f ÉeóæYh áeƒμ◊G
".∂dP AGQh É«ÑæLCG ÉÑ∏W
¥ƒ°S §«°ûæJ ¿hO ∫ƒ– á«°ù«FQ äÉÑ≤Y IóY ¤G GhQÉ°TCG AGÈÿG øμd
»àdG ‘ô°üŸG ΩɶædG ‘ IóFGõdG ádƒ«°ùdG É¡æ«H øe ô°üe ‘ âHÉãdG πNódG
.ΩÉY ¬LƒH ∫É``ŸG ¢``SCGQ ¥ƒ°Sh äGóæ°ùdG ¥ƒ°S øY ºé– äÉcô°ûdG π©Œ
GQGó°UG 11 RhÉéàJ ⁄ äÉcô°ûdG øe äGóæ°ùdG äGQGó``°`UG ¿G ∫Óg ∫É``bh
º¡fG" π«∏N ∫Ébh .§≤a äÉcô°T ™HQCG ƒëf øe äAÉL É¡∏ch »°VÉŸG ΩÉ©dG
πã“ IóFGõdG ádƒ«°ùdG ¿’ Iô°TÉÑe É¡æe ¢VGÎbÓd ∑ƒæÑdG ¤G ¿ƒÑgòj
øe Ö∏W ∑Éæg ¿ƒμjh OÉ°üàb’G ´QÉ°ùàj ¿CG ¤Gh ... º¡d É°ü«NQ Ójƒ“
".ôªà°ù«°S øgGôdG ™°VƒdG ¿Éa äÉcô°ûdG
.äGóæ°ùdG ¥Gƒ``°` SCG äÓ``eÉ``©`J ≈``∏`Y ∑ƒ``æ`Ñ`dG á檫g ¤G QÉ``à`fl QÉ``°` TCGh
∑Éæg ¿ƒ``μ`J Ú``M ... á``«` dh’G ¥ƒ``°`ù`dG ‘ á°ùaÉæŸG õ``jõ``©`J Éæ«∏Y" ∫É``bh
øe AGƒ``°`S ¿hô``NG ¿ƒ∏eÉ©àeh (∑ƒ``æ`Ñ`dG Ò``Z) iô``NCG á«dÉe äÉ°ù°SDƒe
OGôa’G ∫ƒNO π¡°ù«°Sh á°ùaÉæŸG Rõ©«°S Gòg ¿Éa .. ≥jOÉæ°üdG hCG OGôa’G
≥∏©àJ iôNCG áÑ≤Y âHÉãdG πNódG ¥ƒ°S ¬LGƒJh ".ÖfÉL’G øjôªãà°ùŸGh
¿CG øe ∫ɪYCG ∫É``LQh äGóæ°ùdG ‘ ¿ƒ∏eÉ©àe ƒμ°ûj PG ádƒ«°ùdG ∞©°†H
(ìô£dG ¥ƒ°S) á«dh’G ¥ƒ°ùdG ‘ πeÉ©àdÉH É¡d 샪°ùŸG ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG
¥É≤ëà°S’G óYƒe ≈àM äGóæ°ùdÉH ®ÉØàM’G ¤G π«“ ÉμæH 15 ÉgOóYh
.á∏¡°Sh áæeG äGQɪãà°SÉc
á«àjƒμdG á°UQƒÑdÉH §Ñ¡j á«HÉéjE’G äGõØëŸG ÜÉ«Z :ôjô≤J
OÉ°üàbG
‹hO ¥ƒ°S
ä’Éch -ø£æ°TGh
Ú°ü∏d É¡àÑdÉ£e á``«`μ`jô``eC’G á``fGõ``ÿG IQGRh äOó``L
’EG ,É¡à∏ªY ±ô°U ô©°S º««≤J IOÉYEG á«∏ªY ≈a ´Gô°SE’ÉH
.¿Gƒ«dG ᪫≤H ÖYÓàdÉH ÚμH ΩÉ¡JG GOó› âÑæŒ É¡fCG
¤EG ¬``Lƒ``ŸG »``∏`°`ü`Ø`dG É``gô``jô``≤` J ≈``a IQGRƒ`` ` `dG äô`` `cPh
Ú°üdG á``ë` ∏` °` ü` e øe" äÓ`` ª` ©` dG ∫ƒ`` `M ¢``Sô``‚ƒ``μ` dG
É¡à∏ª©d »``ª`°`S’G ±ô``°`ü`dG ô©°ùd ´ô``°` SCG º««≤àH ìɪ°ùdG
Ú«°ù«FôdG ÚjQÉéàdG É¡FÉcô°T äÓªYh Q’hó``dG πHÉ≤e
."øjôNB’G
ÉMÉ◊E
k G Ì``cC’G äÉ``jƒ``dhC’G ió``MEG ¿CG IQGRƒ``dG âaÉ°VCGh
¥hóæ°Uh øjô°û©dG áYƒª› π``NGO πª©dG »g áfGõî∏d
Iô°TÉÑŸG á«FÉæãdG äÉ``KOÉ``ë`ŸG ≥``jô``W ø``Yh ‹hó``dG ó≤ædG
±ô°U ô©°S ‘ È``cCG áfhôe ¤EG Oƒ≤à°S á°SÉ«°S ™«é°ûàd
Ú°üdG ΩÉ¡JG GOó› ø£æ°TGh âÑæŒh ,á«æ«°üdG á∏ª©dG
¢Sô‚ƒμdG AÉ°†YCG øe OóY ÖZôj ɪc É¡à∏ª©H ÖYÓàdÉH
.IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«æ«°üdG äGOQGƒdG .»μjôeC’G
Gòg ¬``«`Lƒ``J ø``Y á``fGõ``ÿG IQGRh ô``jô``≤`J ™``æ`à`eG É``ª`«`ah
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
¥ƒ°S ôjƒ£àd IÒÑc á°Uôa ∑Éæg ¿G ¿ƒ«aô°üeh ¿ƒjOÉ°üàbG ∫É``b
iód IÒÑc á«¡°T πX ‘ πjƒ£dG πL’G ‘ ô°üe ‘ âHÉãdG πNódG äGhOCG
ób äÉ``MÓ``°`UG Ö∏£àj ¥ƒ°ùdG √ò``g §«°ûæJ øμd Ö``fÉ``L’G øjôªãà°ùŸG
.äGƒæ°S ô°ûY ¤G π°üj Ée ¥ô¨à°ùJ
-á``«`dÉ``ŸG á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G Ò``Ñ` ÿG ø``°`û`à`«`c ¿ƒ``ÁÉ``°` S ∫É`` bh
¿G IôgÉ≤dG ‘ RÎjhQ ¬àª¶f âHÉãdG πNódG äGhO’ ô“Dƒe ‘ ¢ù«eÒg
á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G ó©H IÒÑc ájOÉ°üàbG äÉMÓ°UÉH ΩÉ«≤∏d á°Uôa ∑Éæg
äÉMÓ°U’G √ò``g ¿Gh ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM ≥``HÉ``°`ù`dG ¢ù«FôdÉH â``MÉ``WCG »``à`dG
¿CG »æ©j ΩɶædG Ò«¨J" ±É°VGh .âHÉãdG πNódG ¥ƒ°S §«°ûæJ ‘ ºgÉ°ùà°S
... ô°üe É¡¡LGƒJ »àdG á«fGõ«ŸG õéY á∏μ°ûe π◊ á«≤«≤M á°Uôa ∑Éæg
äÉcô°ûdG ÖFGô°Vh ... »eƒμ◊G ºYódG ≈∏Y ∫ÉŸG øe ÒãμdG Qó¡J ô°üe
‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe §≤a áÄŸÉH 1^7 πμ°ûJ áeƒμ◊G É¡∏°ü– »àdG
øμÁ äGQ’hó`` dG äGQÉ``«`∏`e ɡફb ≠∏ÑJ »``à`dGh IÒ``N’G á``fh’G ‘ ô°üŸ ".ôcòJ ’ áÑ°ùf √ògh
QÉ©°SCG ¢†Øîj ób ∂dP ¿Gh πLÉY πëc á«fGõ«ŸG õéY ó°S ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG øe ¢VGÎb’G ≈∏Y áeƒμ◊G OɪàYG ¿CG ø°ûà«c ™HÉJh
∑Éæg ¿CG ≈∏Y Gƒ©ªLCGh .âHÉãdG πNódG ¥ƒ°S ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©jh IóFÉØdG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒj á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG ó°ùd áfGõÿG äGóæ°Sh ¿hPCG ≥jôW øY
.ô°üe ‘ âHÉãdG πNódG äGhOCG ‘ Qɪãà°SÓd ÖfÉL’G iód IÒÑc áÑZQ .âHÉãdG πNódG äGhOCG ¥ƒ°S ≈∏Yh ΩÉY ¬LƒH ¿ÉªàF’G ¥ƒ°S
ɪî°V É«ŸÉY ÉÑ∏W ∑Éæg ¿CG å«M á«≤«≤M á°Uôa ∑Éæg" ø°ûà«c ∫É``bh áeƒμ◊G ¿Éa ¬YGƒfCG πμH ¿ÉªàF’G ‘ ø°ù– …CG iôf ¿CG ÉfOQCG GPG" ∫Ébh
»àdG á≤jô£dG ‘ ∂``dP iô``J ¿CG ∂æμÁh áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°`S’G ¿ÉªàFG ≈∏Y ".¢VGÎb’G øe ó– ¿CG Öéj
¥Gƒ°S’G ‘ äÉcô°ûdG äGó``æ`°`Sh ájOÉ«°ùdG äGóæ°ùdG ó``FGƒ``Y É¡H ™``LGÎ``J áØ«Xh" ∫Éà«HÉc …G.»°S áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Óg Ëôc ∫Ébh
iôJ ¿CG ¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ øμÁh .á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ áÄ°TÉædG ΩGóîà°SG »g ∑ƒæÑdG áØ«Xh ... á«fGõ«ŸG ‘ õé©dG πjƒ“ â°ù«d ∑ƒæÑdG
‘ ájô°üŸG áeƒμ◊G äGóæ°S óFGƒY ≈∏Y á«ÑæL’G ∫Gƒ``e’G Öë°S ÒKCÉJ ".…OÉ°üàb’G •É°ûædG πjƒªàd ádƒ«°ùdG √òg
".á«°VÉŸG áà°ùdG hCG á°ùªÿG ô¡°T’G øe ¿G …QÉ÷G ƒjÉe ™∏£e ‘ RÎjhôd ∫Éb …ô°üŸG á«dÉŸG ôjRh ¿Éch
IQƒ°üdG" ô°üe ÉÑjQÉH »H.¿G.»H ‘ äÉ≤à°ûŸG ¢ù«FQ QÉàfl óªMCG ∫Ébh á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ó©H ºî°†J …òdG áfRGƒŸG õéY ™ØJôj ¿CG ™bƒàŸG
¿Éª°V πHÉ≤e ΩGõàd’G ä’OÉÑe ¤G ô¶fG .. ó◊G Gòg ¤G áÄ«°S â°ù«d 2012-2011 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 9^38 ¤G
óæY É¡dhGóJ …ôéj ¿Éfƒ«dG ‘ .∫ɨJÈdG hCG ¿Éfƒ«dÉH áfQÉ≤e ô°üe ‘ »àdG 2011-2010 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÄŸÉH 8^5 ƒëæH ™bƒàe õéY ™e áfQÉ≤e
¿hôªãà°ùŸG .á£≤f 400 øe πbCG ô°üe ‘h .. ¢SÉ°SCG á£≤f 1400 hCG 1200 äÉ¡L äó¡©J »``à`dG äGó``YÉ``°`ù`ŸG ¿G AGÈ`` ÿG ∫É``bh .ƒ``«`fƒ``j 30 ‘ »¡àæJ
‘ GRÉ``à` ‡ ¿ƒμ«°S AGO’G ¿CG ó``≤`à`YCG ... ô°üe ‘ á``≤`K º``¡`jó``d Ö``fÉ``L’G É¡Áó≤àH ‹hó``dG ∂æÑdGh ÉμjôeCGh ô£bh ájOƒ©°ùdG É¡æ«H øe IójóY
..É©``ØJôe ≥∏¨j z¢ùμÁÉJ{ ‘ §ØædG
´ƒÑ°SCG ∫ÓN %2^3 ó©°üj zâfôH{h
§ØædG Oƒ``≤`Y ô©°S ™``Ø` JQG ¢ùμÁÉf á``jQÉ``é`à`dG RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
óæY ƒ«dƒj º«∏°ùàd ∞«ØÿG »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG
100^59 ¤G áÄŸG ‘ 0^36 hCG Éàæ°S 36 ájƒ°ùàdG
ΩÉÿG §Øæ∏d á``∏`LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG â≤∏ZCG
øe ≥HÉ°S â``bh ‘ õØb ¿G ó©H π«eÈ∏d Q’hO ó©H ∫hC’G ¢ùeCG ∞«ØW Oƒ©°U ≈∏Y »μjôeC’G
.Q’hO 101^24 ¤G äÓeÉ©àdG
IAGôb ¿CG PEG IôμÑŸG É¡Ñ°SÉμe ¢†©H äó≤a ¿CG
ΩÉÿG Oƒ``≤` Y ™``Ø` JQG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ió`` e ≈``∏` Yh á«μjôeC’G øcÉ°ùŸG äÉ©«Ñe äÉfÉ«Ñd áØ«©°V
áÄŸG ‘ 1^12 hCG Q’hO 1^10 ¥É≤ëà°SG Üô``bC’
‘ ¢``TÉ``©` à` f’G IÒ`` ` Jh ¿CÉ` °` û` H ±hÉ`` î` `ŸG â`` ` `cPCG
´ƒÑ°SC’G ‘ á``Ä`ŸG ‘ 99^49 ≈``∏`Y É``¡`bÓ``ZG ø``e ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ ádhO ÈcCG IóëàŸG äÉj’ƒdG
¢†ØîfG ¿ó``æ` d ‘h .ƒ``jÉ``e ø``e 20 ‘ »``¡`à`æ`ŸG
ájGóH ‘ ɪYO QÉ©°SC’G âb’ ¿CG ó©H ⁄É©dG ‘
º«∏°ùàd âfôH ΩÉ``ÿG §ØædG èjõe Oƒ≤Y ô©°S ôjô≤J ô¡XCGh .Q’hó``dG ™LGôJ øe äÓeÉ©àdG
115^03 ¤G ÚæKG Úàæ°S ájƒ°ùàdG óæY ƒ«dƒj
πÑb øe ácƒ∏ªŸG ∫RÉæŸG äÉ©«Ñe ¿CG áYÉæ°ü∏d
™ØJQG ´ƒ``Ñ` °` SC’G ió``e ≈``∏`Yh .π``«`eÈ``∏`d Q’hO ‘ ô¡°TCG á©Ñ°S òæe É¡d iƒà°ùe ≈fOCG ¤G äƒg
áÄŸG ‘ 2^3 hCG Q’hO 2^64 â``fô``H Oƒ``≤`Y ô©°S
¥ƒ°S ¢TÉ©àfG ‘ ∫ÉeB’G Ö«N …òdG ôeC’G πjôHG
´ƒÑ°SC’G ‘ áÄŸG ‘ 112^39 ≈∏Y É¡bÓZG ø``Y .¿Éμ°SE’G
.ƒjÉe øe 20 ‘ »¡àæŸG ∑Qƒjƒ«f á``°` UQƒ``H ‘ π``eÉ``©` à` dG ΩÉ``à` N ‘h
πé°S ÚM ‘ 1Q57 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH á£≤f 6374Q1 iƒà°ùe ä’Éch -âjƒμdG
óæY ≥∏ZCG ¿CG ó©H áÄŸG ‘ 1Q91 É¡àÑ°ùf IQÉ°ùN ÊRƒdG ô°TDƒŸG
."á£≤f 442Q2 iƒà°ùe ¥GQhCÓd âjƒμdG ¥ƒ°S ¿CG ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ôcP
®ƒë∏e ™``LGô``J π``X ‘ AGOC’G Gò``g ó¡°T ¥ƒ°ùdG ¿EG ∫É``bh ¬jô°TDƒŸ Iô`` KDƒ` e IQÉ``°` ù` N Ó``é`°`ù`e ¬``©` LGô``J π``°` UGh á``«` dÉ``ŸG
å«M ≥HÉ°ùdG πÑb Ée ´ƒÑ°SC’G ™e áfQÉ≤e ∫hGóàdG •É°ûf ‘ ‘ É¡°ùØf øY äÈY »àdG á«HÉéj’G äGõØëŸG ÜÉ«Z QGôªà°S’
ÚM ‘ áÄŸG ‘ 23Q5 áÑ°ùæH ádhGóàŸG ᫪μdG §°Sƒàe ¢ü≤f .¥ƒ°ùdG Égó¡°ûj »àdG á°†ØîæŸG ádƒ«°ùdG ä’ó©e
.áÄŸG ‘ 30Q 9 â¨∏H áÑ°ùæH ∫hGóàdG ᪫b §°Sƒàe ™LGôJ ¥ƒ°ùdG ¿EG ¢``ù`eCG (Qɪãà°SÓd ¿É``«`H) ácô°T ôjô≤J ∫É``bh
É©LGôJ â∏é°S ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b øe á°ùªN ¿CG ¤EG QÉ°TCGh á«FGƒ°û©dG ™``«`Ñ`dG á``Lƒ``e π``X ‘ ™``HGô``dG ´ƒ``Ñ`°`SCÓ`d ™``LGô``J
äGô°TDƒe â``‰ ɪæ«H »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡æH É¡JGô°TDƒe ‘ äÉ«∏ªYh ájOÉ«≤dG á°UÉNh º¡°SC’G øe ÒãμdG â∏ª°T »àdG
áeó≤e ‘ Qɪãà°S’G ´É£b AÉLh á«bÉÑdG áKÓãdG äÉYÉ£≤dG º¡°SC’G ø``e GOó``Y âaó¡à°SG »``à`dG ìÉ`` HQC’G »``æ`Lh á``HQÉ``°`†`ŸG
ºK ÊÉãdG õcôŸG ‘ QÉ≤©dG ´É£b ¬©ÑJ Iô°SÉÿG äÉYÉ£≤dG .QÉ≤©dGh Qɪãà°S’G »YÉ£b ‘ ɪ«°S
.ÉãdÉK ∑ƒæÑdG ´É£b É©LGôJ â``∏`é`°`S ¥ƒ``°` ù` dG á``dƒ``«`°`S ¿G" ô``jô``≤`à`dG ±É`` °` `VCGh
äÉeóÿG ´É£b ¿Éc É°VÉØîfG äÉYÉ£≤dG πbCG ¿EG ±É°VCGh ‘ ΩÉY ∞©°V §°Sh á«eƒ«dG äÉ°ù∏÷G ¢†©H ∫ÓN ÉXƒë∏e
Ö°SÉμe â``∏`é`°`S »``à` dG äÉ``YÉ``£` ≤` dG Ú``eCÉ` à` dG ´É``£` b Qó``°` ü` Jh .πeÉ©àdG øY ÚdhGóàŸG ¢†©H ±hõY ¬«a ÖÑ°ùJ Ée äÓeÉ©àdG
´É£b ô°TDƒe ¿Éch á«fÉãdG áÑJôŸG ájòZC’G ´É£b π¨°T ɪæ«H Óé°ùe »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ä’hGó``J ≈``¡`fCG ¥ƒ°ùdG ¿CG í``°`VhCGh
.´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH ÉYÉØJQG πbC’G ƒg á«àjƒμdG ÒZ äÉcô°ûdG óæY …ô©°ùdG ô°TDƒŸG ≥∏ZCG å«M Ú«°ù«FôdG ¬jô°TDƒŸ É©LGôJ
OÉ°üàbG
zó≤ædG ¥hóæ°U{`d í°TôŸG øY åjó◊G ¿ƒ°TÉëàj zÊɪãdG{ AɪYR
á«HhQhC’G á檫¡∏d …ó°üà∏d áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G »YÉ°ùe §°Sh
.Iõ«ªàe á«°üî°T É¡fCG ≈∏Y Gƒ≤ØJG ÊɪãdG
çóëàJ á``≤` HÉ``°` S äÉ`` cô`` °` T á``«` eÉ``fi OQÉ`` ` ` `L’h
∫ÓN á°UÉN IAÉ``Ø`c äô``¡`XCGh ábÓ£H ájõ«∏‚’G
ºZQh .øjô°û©dG áYƒª› á«dÉe AGQRh äÉYɪàLG
»¡a ájOÉ°üàb’G ¿É``c ¢ShΰS IÈ``ÿ ô≤àØJ É``¡`fCG
ɇ IôKDƒe á«°üî°ûH ™àªàJh ™°SGh ΩGÎMÉH ≈¶–
ó≤ædG ¥hóæ°üH ≥◊ …òdG Qô°†dG ìÓ°UG É¡d í«àj
¿Éc ¢ShΰS ∫É≤àYG ó©H É°ùfôa IQƒ``°`ü`Hh ‹hó``dG
.∑Qƒjƒ«f ‘ ¥óæØH áeOÉN ÜÉ°üàZG ádhÉfi ᪡àH
É¡fCÉH á«°ùfôØdG á``«`dÉ``ŸG Iô`` jRh …Rƒ``cQÉ``°` S ∞``°` Uhh
¿hÒãc ÉgÈà©j “GóL á∏FÉg äÓgDƒe äGP ICGôeG”
ôjóe ¿G É°†jCG ∫Ébh .¥hóæ°üdG IQGO’ GóL áÑ°SÉæe
í°VhCG ¬fCG ’G .É«HhQhCG ≈≤Ñj ¿CG Öéj ó≤ædG ¥hóæ°U
øe É«ª°SQ ÉØbƒe òîàJ ⁄ ÊÉ``ª`ã`dG áYƒª› ¿CG
´ÉÑ£fG AÉ``£`YG ≥``FÓ``dG Ò``Z øe” ÓFÉb ô``e’G Gò``g
øe .“í°Tôe ≈∏Y â≤ØJG ÊɪãdG áYƒª› ∫hO ¿CÉH
ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ∫Éb ¬ÑfÉL
ájóéH” º°ùàj ô``eCG OQÉ``L’ í«°TôJ ¿G ᩪ÷G Ωƒ``j
∞jó«aó«e …ÎÁO É«°ShQ ¢ù«FQ ∫Éb ɪæ«H “á¨dÉH
»àdG á«°üî°ûdG ≈∏Y ´ÉªLG ¬Ñ°T ∑Éæg ¿CG ó≤à©j ¬fG
.Ö°üæŸG ¤ƒàà°S
á«é«∏ÿG äÉcô°û∏d íª°ùJ âjƒμdG
OÓÑdG πNGO É¡d ´hôa íàØH
äÉcô°û∏d ìɪ°ùdG ” ¬``fCG á«àjƒμdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh âæ∏YCG
ióMG ‘ á∏é°ùe ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y âjƒμdG ádhO ‘ É¡d ´hôa íàØH á«é«∏ÿG
ájOÉ°üàb’G ᣰûf’G øª°V É¡WÉ°ûf ¿ƒμj ¿CGh ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
.¢ù∏éŸG »æWGƒŸ É¡H 샪°ùŸG
¢UôM á«àjƒμdG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG Iô``jRh »∏°SQƒH ÊÉ``eCG äó``cGh
≥«≤– ¤G »©°ùdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÒ°ùe ºYO ≈∏Y ÉgOÓH
äGP ájQÉéàdG ᣰûf’G á°SQɪà ≥∏©àj ɪ«a ɪ«°S ’ á«é«∏ÿG áæWGƒŸG
.IQGRƒdG πª©H á∏°üdG
»æWGƒŸ πeÉμdÉH ácƒ∏‡ ácô°ûdG ¿ƒμJ” ¿ÉH Ωõ∏j QGô≤dG ¿G âë°VhCGh
´hôa íàØH áÑZGôdG ácô°ûdG π«é°ùJ ≈∏Y ≈°†e ¿ƒμj ¿CGh ¢ù∏éŸG ∫hO
ɪc äGƒæ°S çÓK øY π≤J ’ IÎa ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe …G ‘ É¡d
∫ÉM ‘ ácô°û∏d íæÁ …ò``dG (¢ü«NÎdG) πé°ùdG AɨdG ádhó∏d Rƒéj
.“•hô°ûdÉH â∏NCG hCG Ω’G ácô°ûdG ‘ »ÑæLCG ∂jô°T OƒLh É¡d ÚÑJ
ìɪ°ùdG É¡æe ájQGRh äGQGôb á∏ªL ¤G ∞«°VG QGô≤dG Gòg” ¿CG âaÉ°VGh
á°SQɇh ájOÉ°üàb’G ᣰûfC’Gh ø¡ŸG á°SQɪà ¢ù∏éŸG ∫hO »æWGƒŸ
ᣰûf’G á``ª`FÉ``b ¢ü«∏≤Jh á``∏`ª`÷G IQÉ`` Œ á``°`SQÉ``‡h á``Fõ``é`à`dG IQÉ`` Œ
§HGƒ°V ¿É°ûH …QGRƒ``dG QGô≤dG ΩÉμMG ¢†©H πjó©Jh ø¡ŸGh ájOÉ°üàb’G
.“á«àjƒμdG º¡°SCÓd ¢ù∏éŸG ∫hO »æWGƒe ∂∏“
¢ù∏éŸG äGQGô``b ™°Vh ≈∏Y IQGRƒ`` dG ¢UôM ó«cCÉJ »∏°SQƒH äOó``Lh
πeÉμàdG ≥«≤– ‘ Éeób »°†ª∏d ºFGódG É¡«©°Sh ò«ØæàdG ™°Vƒe ≈∏YC’G
IGhÉ°ùŸG ≥«≤–h ácΰûŸG á«é«∏ÿG ¥ƒ°ùdG Ωƒ¡Øe õjõ©Jh …OÉ°üàb’G
.ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe á∏eÉ©e ‘
á≤HÉ°S á«dÉe äGó¡©J ò«ØæJ Ωó©d ÊɪãdG áYƒª› ó≤àæJ á«dhO Êóe ™ªà› äÉ°ù°SDƒe
Góæc ‘ Écƒμ°ùe ‘ ÊɪãdG áYƒª› É¡Jó≤Y »àdG áª≤dG ∫Ó``Nh
óë∏d 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªN ™ªéH âeõàdG »°VÉŸG ΩÉ©dG
øe IÒN’G ÊɪãdG áYƒª› äÉYɪàLG RôHCG ¿Éch .∫ÉØW’G äÉ«ah øe
Góæ∏àμ°SG ‘ õ∏é«æ«∏L ‘ ¬Jó≤Y …òdG ∂dP ÊÉ°ùf’G ™HÉ£dG áÑ∏Z å«M
¿hGôH ¿hOQƒ``Lh ∑GòfG ÊÉ£jÈdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ Ò∏H ʃJ ™æbCG ÚM
∫hO á«≤H ∑hô``dG Ωƒ``‚ ø``e áªî°V áYƒª› ɪ¡ªYóJ ¬àfGõN ô``jRh
¿hÉ©àdG ᪶æe â©bƒJ Oƒ¡Y ™£≤H øjôNG ÚëfÉeh ÊɪãdG áYƒª›
ΩÉY ∫ƒ∏ëH Q’hO QÉ«∏e Ú°ùªN ᫪æàdG ºYO ójõJ ¿CG ᫪æàdGh …OÉ°üàb’G
äÉ≤«bóàd IOÉY ™°†îJ áªî°†dG OƒYƒdG øμd .2004 ‘ É¡H áfQÉ≤e 2010
áYƒªéŸ ´ÉªàLG πc ó≤àæJ ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh É¡àbh øeh .áªî°V
.∫É©a’ÉH ∫Gƒb’G á©HÉàe Ωó©d ÊɪãdG
‘ äɪ¶æŸG ∂∏J äGOÉ≤àfG øe êô◊G ™aGóH ÊɪãdG áYƒª› äCGóHh
áYƒªéŸÉH ≥∏©àj áÑ°SÉfi ôjô≤J ∫hCG Qó°Uh É¡FÉ°†YCG OƒYh ò«ØæJ ™ÑàJ
Gòg π``«`ahO ‘ Qó°U …ò``dG áÑ°SÉëŸG ôjô≤J ‘h .Gó``æ`c ‘ 2010 áªb ‘
â©£b »àdG OƒYƒdG πμH AÉaƒdG Ωó©H ÊɪãdG áYƒª› âaÎYG ´ƒÑ°S’G
᫪æàdG äÉYhô°ûe πjƒ“ ‘ Iƒéa ∑Éæg ∫Gõ``J ’ ¬``fCÉ`Hh õ∏é«æ«∏L ‘
É¡æe ÊÉ©j »àdG ájOÉ°üàb’G áeR’G ≈∏Y Gòg ‘ Ωƒ∏dG øe Qó≤H âëfCGh
. 2008 ΩÉY òæe ⁄É©dG
ÊɪãdG áYƒª› ∫hO âëaÉc IÎØdG √òg ∫ÓN” ôjô≤àdG ‘ AÉLh
.“᫪æàdG äGóYÉ°ùà ᫪°SôdG É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒ∏d
»`````````````````````d h O
Ö°ü`æŸÉH É`gRƒØd º``YódG ó``°û◊ π``jRGÈdG Qhõ`J OQÉ`L’
AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ó`` cCGh .‹hó`` dG ó≤ædG ¥hó``æ`°`U πãe øe ¢``ù`«`dh É``eÉ``HhCG º``°`SÉ``H çó``ë`à`ŸG â°ùd ...»``æ`æ`μ`d
á°SÉFôd √ó«jCÉJ GOó› ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG ¿G ¢ûgóæ«°S ¬``fCG ±É``°`VCGh “.√QGôb ø``∏`YCG ¿CG ÊCÉ`°`T
Ú«Øë°ü∏d ìô°Uh ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°üd OQÉ``L’ ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g ¬à«LQÉN IôjRh ™e ÉeÉHhCG ∞∏àNG
áYƒª› ´É``ª` à` LG ‘ ø``jô``°` VÉ``◊G ø``e GÒ``ã` c ¿CÉ` ` H á«ŸÉY äÉÄ«g á°SÉFQ äÓgDƒe AÉ°ùf ‹ƒJ äójCG »àdG
πÑ≤ŸG ƒ«dƒj ™∏£e ܃Ñ◊G ôjó°üJ øY ô¶◊G ™aQ Ωõà©J É«°ShQ
Éfƒc -âjƒμdG
OÓÑdG É``¡` Jó``¡` °` T »``à` dG ≥`` `FGô`` `◊Gh ±É`` Ø` `÷G
äCÉ÷ »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘h .»°VÉŸG ∞«°üdG
∞°üàæe ≈àM √ójó“ ¤EG á«°ShôdG áeƒμ◊G
90 ¤G 85 OÉ°üM ‘ É«ª°SQ É«°ShQ π``eCÉ`Jh
.2011 ΩÉY
¢†ØN Éeó©H ΩÉ©dG Gòg ܃Ñ◊G øe øW ¿ƒ«∏e
øW ¿ƒ«∏e 61 ¤G ܃Ñ◊G ∫ƒ°üfi ±ÉØ÷G
.2008 ‘ ÚjÓe 108h 2009 ‘ Éfƒ«∏e 97 øe
Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 25 óM’G
ó¡©J ó``bh º``¡`à`dG ¿É``c ¢``ShÎ``°`S »``Ø`æ`jh .∑ƒ``jƒ``«`æ`H RÎjhQ -(É°ùfôa) π«ahO
¥ÉÑ°ùdG â∏NO »àdG OQÉ``L’ Èà©Jh .¬àFGôH äÉÑKÉH
≈¶– »gh ɶM ôah’G í°TôŸG AÉ©HQ’G Ωƒj É«ª°SQ Ghó≤Y ø``jò``dG ÊɪãdG áYƒª› AÉ``ª`YR ¢UôM
ó«jCÉJ ≈∏Y π°ü– ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh .É`` `HhQhCG º``Yó``H AÉ≤HG ≈∏Y ´ƒÑ°S’G Gò``g É°ùfôa ‘ ájƒæ°ùdG º¡àªb
øe áehÉ≤e ¬LGƒJ É¡æμd É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¥hóæ°U á°SÉFôH ôjó÷G í°TôŸG ¿CÉ°ûH º¡JÉ°ûbÉæe
¿Gó≤àæJ Úà∏dG Ú°üdGh πjRGÈdG πãe IójóL iƒb ó«jCÉJ …CG Ö``æ`Œh ¿É``ª`à`μ`dG »``W ‘ ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG ¿CG ¤G Ú``«` HhQhCG ÚdhDƒ°ùe äÉ뫪∏J .OQÉL’ Úà°ùjôc á«°ùfôØdG í«°TÎd ∑ΰûe
ø∏©ŸG É¡°ùaÉæeh .É``«` HhQhCG ¿ƒ``μ`j ¿CG Öéj ó``jó``÷G Rô``HCG »``g -á``«`°`ù`fô``Ø`dG á``«`dÉ``ŸG Iô`` jRh -OQÉ`` ` L’h
…õcôŸG ∂``æ` Ñ` dG ß``aÉ``fi ƒ`` g ¿’G ≈``à` M ó``«` Mƒ``dG ∂«æ«ehO »°ùfôØ∏d ÉØ∏N Ö°üæŸG ‹ƒàd Úë°TôŸG
.õæ«à°SQÉc Úà°SƒLCG »μ«°ùμŸG ádhÉëà ΩÉ¡JG á¡LGƒŸ ∫É≤à°SG …ò``dG ¿Éc ¢ShΰS
ádCÉ°ùe …RƒcQÉ°S ’ƒμ«f »°ùfôØdG ¢ù«FôdG π©Lh ∫hódG ø``e ójó©dG º``Yó``H ≈¶– »``gh .ÜÉ``°`ü`à`Z’G
∫ɪYCG ∫hóL øY iCÉæà ó≤ædG ¥hóæ°U ôjóe QÉ«àNG iƒbh Ú°üdG øμd ,»`` `HhQh’G OÉ`` –’Gh á``«` HhQh’G
¿CG iôj ¬fG ∫ƒ≤j ¿CG ¬°ùØf ™æe ™£à°ùj ⁄ ¬æμd áª≤dG Üô¨dG á檫¡d …ó°üà∏d IógÉL ≈©°ùJ iôNCG áÄ°TÉf
.Ö°üæŸG ‹ƒJ É¡d í«àJ á©FGQ äÉeƒ≤e ∂∏“ OQÉL’ .¥hóæ°üdG ≈∏Y
»μjôe’G ¢ù«FôdG ™``e á«ÑfÉL äÉ°ûbÉæe ó©H øμd á«°ùfôØdG á«dÉŸG Iô``jRh øe Üô≤e Qó°üe ∫É``bh
∞bƒÃ íjô°üàdG øY …RƒcQÉ°S ™æàeG ÉeÉHhCG ∑GQÉH Qhõà°S OQÉ`` L’ ¿G âÑ°ùdG ¢``ù`eCG OQÉ`` L’ Úà°ùjôc
ºYódG ó°û◊ á∏ªM QÉWG ‘ ÚæK’G Ωƒ«dG πjRGÈdG
´ÉªàL’G ó©H »Øë°U ô``“Dƒ`e ‘ ∫É``bh .ø``£`æ`°`TGh
É°ùfôa ∫ɪ°ûH á«∏MÉ°ùdG π«ahO Ió∏H ‘ ó≤Y …ò``dG íÑ°UCGh .‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U á°SÉFôd É¡ë°TÎd
É¡ªYó«°S »àdG á«°üî°ûdG OóM ÉeÉHhCG ¿CG ó≤à©j ¬fG ádÉ≤à°SG ó©H GôZÉ°T ¥hóæ°ü∏d ΩÉ©dG ôjóŸG Ö°üæe
¿ÓY’ Ö°SÉæŸG âbƒdG ô¶àæj ¬æμd Ö°üæŸG ‹ƒàd ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ``≤`dG ô``KG ¿É``c ¢ShΰS ∂«æ«ehO
ôe’G øY ™Ñ£dÉH ÉæKó–” …RƒcQÉ°S ∫É``bh .ô``e’G ¥óæa ‘ á∏eÉY ÜÉ°üàZG á``dhÉ``fi ᪡àH ƒ``jÉ``e 14
RÎjhQ -ƒμ°Sƒe
AGQRƒdG ¢ù«FQ øY á«°ShôdG áeƒμ◊G â∏≤f
É«°ShQ ¿G âÑ°ùdG ¢ùeCG ¬dƒb ÚJƒH ÒÁOÓa
∫hCG øe ܃Ñ◊G ôjó°üJ ≈∏Y Gô¶M ™aΰS
.ƒ«dƒj
¬ÑFÉf ≠∏HCG ÚJƒH ¿G ¿É«H ‘ áeƒμ◊G âdÉbh
±Gô°T’G ¤ƒàj …ò``dG ±ƒμHhR Qƒàμ«a ∫h’G
™aΰS” É``«`°`ShQ ¿CG á``«`YGQõ``dG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y
.“ƒ«dƒj ∫hCG øe ܃Ñ◊G ôjó°üJ ô¶M
܃Ñ◊G ô``jó``°`ü`J ô``¶`M ø``∏` YCG Ú``Jƒ``H ¿É`` c
¢ùeÉÿG øe á∏°üdG äGP á«YGQõdG äÉéàæŸGh
¢Vô©J ô`` KG ƒ``«` dƒ``j ∫hCG ¤G ¢``ù` £` °` ù` ZCG ø``e
.á∏é°ùe ôM áLƒe CGƒ°S’ á«°ShôdG π«°UÉëŸG
∫hC’G ÖFÉædG ™e πªY AÉ≤d ‘ ÚJƒH ∫É``bh
¢ù«FQ ô≤e ‘ ±ƒμHhR Qƒàμ«a AGQRƒdG ¢ù«Fôd
»MGƒ°†H ƒ`` aƒ`` jQÉ`` ZhG -ƒ`` aƒ`` f ‘ á``eƒ``μ` ◊G
ƒ«dƒj ô¡°T ø``e ∫hC’G ø``e AGóàHG” :ƒμ°Sƒe
ádÉM ¿CG É°†jCG ßMÓf” :±ƒμHhR ±É°VCGh ôjó°üJ ≈∏Y ¢VhôØŸG ô¶◊G ™aÔ°S 2011
.“Ió«L …ƒà°ûdG ∫ƒ°üëŸG ±ƒμHhR ¿Éch .“êQÉÿG ¤G É«°ShQ øe ܃Ñ◊G
É«°ShQ ‘ ܃Ñ◊G ∫ƒ°üfi ºéM ™LGôJh ‘ ìô``°` U ó``b »`` YGQõ`` dG ´É``£` ≤` dG ≈``∏`Y ±ô``°` û` ŸG
º°Sƒe ™e áfQÉ≤ŸÉH %37 áÑ°ùæH 2010 ΩÉ©dG ‘
ôKEG ø``W ¿ƒ«∏e 60 ‹Gƒ``M ≠``∏`Hh 2009 ΩÉ``©` dG
QGôb ¿CÉ`H ô¡°ûdG Gòg øe øjô°û©dGh ¢SOÉ°ùdG
á«°ShôdG ܃Ñ◊G ôjó°üJ ≈∏Y ô¶◊G AÉ``¨`dEG
.OÓÑdG ¬Jó¡°T …òdG »©«Ñ£dG ÒZ ±ÉØ÷G
¢ù£°ùZCG 15 òæe Gô``¶`M É``«`°`ShQ â``°`Vô``ah
.á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN òîàj
»bÉH OôéH á«°ShôdG á``YGQõ``dG IQGRh Ωƒ≤Jh
áLƒe Ö``Ñ`°`ù`H ܃``Ñ` ◊G ô``jó``°`ü`J ≈``∏` Y 2010 .πÑ≤ŸG ƒ«dƒj øe ∫hC’G ∫ƒ∏ëH ܃Ñ◊G
RÎjhQ -(É°ùfôa) π«ahO
AÉaƒdG Ωó©d ⁄É©dG AɪYR ájÒN äÉ«©ªLh á«∏gCG äɪ¶æe äó≤àfG
É¡à©£b »àdG á«dÉŸG äGó¡©àdG Ωô– ¿CG ≈°ûîJ É¡fG âdÉbh á≤HÉ°S OƒYƒH
Iójó÷G á«Hô©dG äÉ«WGô≤ÁódG ºYód É¡°ùØf ≈∏Y ÊɪãdG áYƒª›
.äGóYÉ°ùŸG øe iôNCG ’hO
≈∏Y Éghó≤Y áªb ∫Ó``N Gƒ≤ØJG ób ÊɪãdG áYƒª› AɪYR ¿É``ch
∑ƒæH Ωó``≤`J ¿CG ¿Éª°V ≈∏Y »°ùfôØdG π``«`ahO ™éàæe ‘ Ú``eƒ``j ió``e
øe äGQÉ«∏ŸG äGô°ûY IÒÑc áLQóH É¡«∏Y ºgOÓH øª«¡J »àdG ᫪æàdG
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ¢ùfƒJh ô°üŸ ᫪æJ äÉfɪàFGh äÉfƒ©e IQƒ°U ‘ äGQ’hódG
§¨°†dG äÉYɪL øμd .ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UÉH É£ÑJôe ∂``dP
øY âØ∏îJ ÊɪãdG áYƒª› ∫hO ¿G ∫ƒ≤J Oƒ¡©dG ∂∏J πãe ÖbGôJ »àdG
É¡Áó≤àH π©ØdÉH äó¡©J ób âfÉc ≠dÉÑe ÚH øe Q’hO QÉ«∏e 19 ƒëf ™aO
.IÒN’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤HÉ°S ºªb ‘
¿CG »©bGƒdG ÒZ øe hóÑj” ¿GôªY á«LGQ ájô°üŸG ᣰTÉædG âdÉbh
∫Gõj ’ ÚM ‘ áªî°†dG ≠dÉÑŸG √òg πãà ÊɪãdG áYƒª› ∫hO Ωõà∏J
ºªb ∫ÓN É¡Áó≤àH äó¡©J ≠dÉÑe ‘ Q’hO QÉ«∏e 19 ƒëæH õéY ∑Éæg
.AÉ≤ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y »JCÉJ ÉÃQ á«WGô≤ÁódG ¿G ¿hôNG ∫Ébh .“á≤HÉ°S
ójôf ’” :“∫ÉØW’G Ghò≤fG” áYɪL ƒ°†Y â``«`a’ ¿É`` jQOCG ∫É``bh
.“»≤jôaCG AÉà°T ¬Ñ≤©j ¿CG »Hô©dG ™«Hô∏d
2011 ôjGÈa ∫ÓN á«£ØædG ÒZ äGQÉeE’G IQÉŒ ºgQO QÉ«∏e 70^9
IQÉéàdG º``é`M ‹É``ª` LG ¿G á``Ä`«`¡`dG äô`` `cPh ɡફb ™ØJÎd áÄŸÉH 24 áÑ°ùæH äGOQGƒ`` dG ƒ``‰
™e äGQÉ`` `e’G á``dhó``d á«£ØædG Ò``Z á``«`LQÉ``ÿG 45Q5 ¤G 2010 ôjGÈa ‘ ºgQO QÉ«∏e 36Q8 øe
᪫≤dG å«M øe »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO . 2011 ôjGÈa ‘ ºgQO QÉ«∏e
2Q1 É¡æe 2011 ôjGÈa ‘ º``gQO äGQÉ«∏e 5 ≠∏H ÒZ Gƒ``‰ ó¡°T äGQOÉ``°`ü`dG óæH ¿G â``aÉ``°`VGh
ºgQO QÉ«∏e 1Q1h äGOQGƒ`` `dG ᪫b º``gQO QÉ«∏e áfQÉ≤ŸG IÎa ∫ÓN áÄŸÉH 54 ¬àÑ°ùf â¨∏H ¥ƒÑ°ùe
IOÉYG ᪫b º``gQO QÉ«∏e 1Q8h äGQOÉ``°`ü`dG ᪫b QÉ«∏e 4Q7 ø``e äGQOÉ``°`ü`dG ᪫b ´É``Ø` JQG áé«àf
.ôjó°üàdG ‘ º``gQO QÉ«∏e 7Q3 ¤G 2010 ô``jGÈ``a ‘ º``gQO
É¡àfÉμe ≈∏Y â¶aÉM ájOƒ©°ùdG ¿G âë°VhGh ôjó°üàdG IOÉ``YG óæH ó¡°T ÚM ‘ 2011 ôjGÈa
∫hO øe ÚjQÉéàdG AÉcô°ûdG Ö«JôJ IQGó°U ‘ 14Q1 øe ¬àª«b ™ØJÎd áÄŸÉH 29 áÑ°ùæH Gƒ``‰
‘ äGQÉ`` e’G ádhód »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IÎØdG ∫ÓN ºgQO QÉ«∏e 18Q1 ¤G ºgQO QÉ«∏e
IQÉŒ ᪫b ‹É``ª`LG ≠∏H å«M 2011 ô``jGÈ``a .IQƒcòŸG
∫ÓN ºgQO QÉ«∏e 1Q9 ájOƒ©°ùdG ™e äGQÉ``e’G IQÉéàdG ºéM ‹ÉªLG ¿G áÄ«¡dG âë°VhGh
ÊÉãdG õ``cô``ŸG ‘ â``jƒ``μ`dG äAÉ``L ɪæ«H ô¡°ûdG øe äGQÉ`` `e’G á``dhó``d á«£ØædG Ò``Z á``«`LQÉ``ÿG
Ö«°üæH ô``£`b º``K º`` gQO ¿ƒ``«`∏`e 940 Ö«°üæH 6Q5 ‹Gƒ`` M ≠``∏`H 2011 ô``jGÈ``a ‘ ¿Rƒ`` dG å``«`M
¿ƒ«∏e 710 ø``jô``ë` Ñ` dGh º`` `gQO Ú``jÓ``e 904 äGOQGƒdG ¿Rh øW ¿ƒ«∏e 4Q2 É¡æe øW ¿ƒ«∏e
¿ƒ«∏e 559 Ö«°üæH ¿ÉªY áæ£∏°S GÒNGh ºgQO øW ∞dCG 683h äGQOÉ°üdG ¿Rh øW ¿ƒ«∏e 1Q6h
.ºgQO .ôjó°üàdG IOÉYG ¿Rh
10
AGô°ûd á°übÉæe ìô£J ¿Éà°ùcÉH
OƒbƒdG âjR øe øW ¿ƒ«∏e 1^67
RÎjhQ -IQƒaɨæ°S
á«fÉà°ùcÉÑdG á«æWƒdG §ØædG ácô°T ™``bƒ``e ô``¡`XCG
Ée AGô°ûd á°übÉæe âMôW ácô°ûdG ¿CG âÑ°ùdG ¢ùeCG
º«∏°ùà∏d OƒbƒdG âjR øe øW ¿ƒ«∏e 1^67 ¤G π°üj
Ò¨J ¿hO …CG ô``Hƒ``à`cCG ¤G ¢ù£°ùZCG ø``e IÎ``Ø`dG ‘
1^62 äÎ``°`TG ÉeóæY á≤HÉ°ùdG á°übÉæŸG ø``Y ô``cò``j
.ôHƒàcCG ¤G ƒ«fƒj øe IÎØ∏d øW ¿ƒ«∏e
ºéM â``jÈ``μ`dG á«dÉY áæë°T 20 ácô°ûdG Ö∏£Jh
á°†Øîæe iôNCG äÉæë°T â°Sh øW ∞dCG 65 IóMGƒdG
É¡ª¶©e ø``W ∞`` `dCG 60 Ió`` MGƒ`` dG º``é` M â``jÈ``μ` dG
‘ á°übÉæŸG ÜÉ``H ≥∏¨jh AÉHô¡μdG ó«dƒJ ¢``VGô``Z’
≈àM ájQÉ°S ¢Vhô©dG π¶J ¿CG •Î°ûjh ƒ«fƒj 28
.ƒ«dƒj øe ÊÉãdG
âjR ø``e É``¡`JÉ``LÉ``M º¶©e ≈``∏`Y ¿É``à`°`ù`cÉ``H π``°`ü`–h
GOô£e Gƒ‰ äó¡°T óbh §°Sh’G ¥ô°ûdG øe OƒbƒdG
â¨∏Hh .IÒN’G äGƒæ°S çÓãdG ióe ≈∏Y Ö∏£dG ‘
¤G 500 πjôHG ≈àM ΩÉY ióe ≈∏Y äGOGƒ``dG ΩÉéMCG
iƒà°ùe ¢ùØf ƒgh §°SƒàŸG ‘ Éjô¡°T øW ∞dCG 550
.ÉÑjô≤J ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG
á°üM ¢üæà≤J zäÉ«a{
zôdõjGôc{ ‘ á«Ñ∏ZCG
RÎjhQ -ƒfÓ«e ,âjhÎjO
á°SQɇ Ωõà©J É¡fG á«dÉ£j’G äÉ«a ácô°T âæ∏YCG
‘ á``«`μ`jô``e’G á``fGõ``ÿG á``°`ü`M AGô``°`û`d …QÉ``«` N ≥``M
ácô°ûdG ΩÉ``eCG ≥jô£dG ó¡Á …ò``dG ô``e’G ôdõjGôc
á«Ñ∏ZCG á°üM ¢UÉæàb’ äGQÉ«°ùdG ™æ°üd á«dÉ£j’G
.ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG πFGhG ∫ƒ∏ëH ácô°ûdG ‘
¢ùeCG ∫hCG á``«` μ` jô``e’G á`` fGõ`` ÿG äÉ``«` a äô`` £` `NGh
≈∏Y AGô°ûdG ô©°S Oóëàj ±ƒ°Sh .É¡eõ©H ᩪ÷G
áfGõÿG É¡«∏Y ≥ØàJ »àdG ôdõjGôc º¡°S ᪫b ¢SÉ°SG
.πªY ΩÉjCG Iô°ûY ¿ƒ°†Z ‘ äÉ«ah á«μjôe’G
≠∏ÑŸG ¿Éa ô©°ùdG ≈∏Y áfGõÿGh äÉ«a ≥ØàJ ⁄ GPGh
É¡æ«©J ∑ƒæH áKÓK øe ¿ÉjQɪãà°SG ¿ÉμæH √Oóë«°S
¿É«H ‘ äÉ«a âdÉbh .á«μjôe’G áeƒμ◊Gh ácô°ûdG
‘ É¡à°üM IOÉ`` jR äÉ``«`Ø`d í``«`à`j …QÉ``«` ÿG ≥``◊G ¿EG
.áÄŸG ‘ áà°S ôdõjGôc
É¡æμd äÉ«a øe QÉ£N’G â≤∏J É¡fG áfGõÿG äócCGh
.π«°UÉØàdG øe ójõÃ A’O’G â°†aQ
ôdõjGôc ‘ É¡à°üM ´ƒÑ°S’G Gòg äOGR äÉ«a âfÉch
É°Vhôb Q’hO QÉ«∏e 7^6 OGó°S ó©H áÄŸG ‘ 46 ¤G
IOÉY’ á≤Ø°U ∫ÓN øe Góæch IóëàŸG äÉj’ƒdG øe
.πjƒªàdG
á°üM ¿É``a á``fGõ``ÿG ™e ¥ÉØJG ¤G π°UƒàdG ” GPGh
.áÄŸG ‘ 52 ¤G ójõà°S äÉ«a
á©eõe IQÉjR πÑb äÉ«a øY QOÉ°üdG ¿ÓY’G »JCÉjh
á∏£«∏W ‘ ôdõjGôc ™æ°üŸ É``eÉ``HhG ∑GQÉ``H ¢ù«Fô∏d
.ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’G ƒjÉghG áj’ƒH
ádÉ£ÑdG ´ÉØJQG :z‹hódG ó≤ædG{
٪20 ¤EG Üô©dG ÜÉÑ°ûdG ÚH
ä’Éch -¿ÉªY
ó≤ædG ¥hó``æ` °` U á``ã`©`H ¢``ù` «` FQ Ú``°` TÉ``c ∫ƒ`` H ∫É`` b
ÚH á``dÉ``£`Ñ`dG ä’ó``©` e ¿EG ¿OQC’G ¤EG ‹hó`` `dG
™Lôjh ,%20 â¨∏H á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG
OÉéjEG ‘ íéæJ ⁄ á≤£æŸG ¿Gó∏H ™«ªL ¿C’ ∂dP
,á«fÉμ°ùdG IOÉ``jõ``dGh π``ª`©`dG ¢``Uô``a Ú``H ¿RGƒ``à` dG
π°üëj ∞FÉXƒdG ¿CÉ`H Qƒ©°ûdG ójGõJ ¤EG kGÒ°ûe
ó¡éH ΩÉ«≤dÉH kÉÑdÉ£e ,“áXƒ¶fi á∏b” É¡«∏Y
áMÉàŸG ∞FÉXƒdG IOÉjõd á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ÒÑc
¥ƒ°S ∫ƒNód áeRÓdG äGQÉ¡ŸÉH ÜÉÑ°ûdG í«∏°ùJh
.πª©dG
ÚdhDƒ°ùe ™``e ¬``FÉ``≤`d ∫Ó``N ,Ú``°`TÉ``c Ö``dÉ``W É``ª`c
‘ äÉ``°`SÉ``«`°`ù`dG ´É``æ`°`U õ``«`cô``J IQhô``°` †` H ,Ú``«` fOQCG
á«ÑæLCG äGQÉ``ª`ã`à`°`SG Ö``∏`L ≈``∏`Y »``Hô``©`dG ø``Wƒ``dG
á«°SÉ°SC’G á``«`æ`Ñ`dG äÉ``YÉ``£` b ‘ á``dÉ``ª`©`dG á``Ø`«`ã`c
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d á«Ñjô°V õaGƒM Ëó≤Jh
øe .á``«`Ñ`jQó``J è``eGô``H çGó``ë` à` °` SGh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
¿ƒ«fOQC’G ¿ƒ«eƒμ◊G ¿ƒdƒÄ°ùŸG ó≤àfG ,º¡ÑfÉL
¿CG ≈``∏` Y kÉ` ª` FGO ¤hó`` `dG ó``≤` æ` dG ¥hó``æ` °` U ó``«` cCÉ` J
±ƒ°S ƒ``ª`æ`dG ä’ó``©` e ¿CGh ,Ωó``≤` J ‘ OÉ``°`ü`à`b’G
»ÑæLC’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G Ö``°`ù`f ¿CG Ú``M ‘ ,™``Ø` Jô``J
ΩGƒ`` YC’É`` H á``fQÉ``≤` ŸÉ``H kÉ` jƒ``æ` °` S ¢``†`Ø`î`æ`J Iô``°` TÉ``Ñ` ŸG
¥hóæ°U ∞°ûμj ¿CG IQhô°V ≈∏Y GhócCGh ,á≤HÉ°ùdG
»æWƒdG OÉ``°` ü` à` bÓ``d IÒ``¨` à` ŸG ≥``FÉ``≤` ◊G ó``≤` æ` dG
¢†©H øe π«∏≤dG ’EG ô¡¶j ’ ¬fEG å«M á«aÉØ°ûH
.OÉ°üàb’G øY äGôjòëàdG
Éfƒc -»ÑXƒHG
á«£ØædG Ò``Z á``«` LQÉ``ÿG IQÉ``é` à` dG â``∏`°`UGh
2011 ôjGÈa ô¡°T ∫ÓN Égƒ‰ äGQÉe’G ádhód
¤EG π°üàd »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ô¡°ûdG ¢ùØæH áfQÉ≤e
.(3Q67∫OÉ©j Q’hódG) ºgQO QÉ«∏e 70Q9
áÄ«¡∏d á«dh’G á«FÉ°üM’G äÉfÉ«ÑdG âØ°ûch
øY ¢ùeCG É¡æY ø∏YCG »àdG ∑Qɪé∏d á``jOÉ``–’G
á«£ØædG Ò``Z á``«` LQÉ``ÿG IQÉ``é` à` dG º``é`M ƒ``‰
áfQÉ≤e áÄŸÉH 28 áÑ°ùæH ô¡°ûdG ∫Ó``N ádhó∏d
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ô¡°ûdG ¢ùØæH
ÒZ á«LQÉÿG IQÉéàdG ᪫b ‹ÉªLG ™ØJQGh
2010 ôjGÈa ‘ ºgQO QÉ«∏e 55Q6 øe á«£ØædG
IOÉjõH 2011 ô``jGÈ``a ‘ º``gQO QÉ«∏e 70Q9 ¤G
.ºgQO QÉ«∏e 15Q3 ɡફb
äÉfÉ«ÑdG ¿G ∑Qɪé∏d ájOÉ–’G áÄ«¡dG âdÉbh
äô¡XG 2011 ôjGÈa ô¡°ûd á«dhC’G á«FÉ°üM’G
 11 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G
πjóH ..»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG
z…QÉé```àdG{`d »Yô````°T
øe áYƒª› »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG Ωɶf õ«ªàj
øseDƒŸGh øenq DƒŸG áØ°U ´ÉªàLG É¡æe ¢üFÉ°üÿG
¢üFÉ°üÿG º``gCG øe Gò``g ó©jh ,ƒ°†Y πμd ¬d
,√ÒZ ø``Y ÊhÉ©àdG ÚeCÉàdG É¡H õ«ªàj »àdG
ɪ«a äÉ«ë°†àdGh ™aÉæŸG ‘ ∫OÉÑJ Oƒ``Lh ÈY
,kÉ°†©H º¡°†©H ø``enq Dƒ`j PEG ÚeCÉàdG AÉ°†YCG ÚH
á«°üî°T ‘ ¬d øseDƒŸGh øqen DƒŸG áØ°U ´ÉªàLGh
kÉ«Øàæe ∫Ó¨à°S’G π©éj ,kÉ©«ªL ÚcΰûŸG
É¡dBÉe •É``°`ù`bCÉ`c á``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ∫Gƒ`` eC’G √ò``g ¿C’
.É¡«©aGód
,IQGOE’Gh á«μ∏ŸG á``«`WGô``≤`Áó``H õ«ªàj É``ª`c
ÖZGQ πμd ìƒàØe ájƒ°†©dG ÜÉH ¿CG Gòg ≈æ©eh
á∏eÉ©eh ôNBGh Oôa ÚH õ««“ ¿hO Ωɪ°†f’G ‘
.™«ª÷G ÚH áeÉJ IGhÉ°ùà AÉ°†YC’G
,∫ÉŸG ¢SCGQ OƒLh ¤EG áLÉ◊G ΩóY ÖfÉL ¤EG
ÊhÉ©àdG ÚeCÉàdG äÉYhô°ûe AÉ°ûfEG ºàj å«M
Ú°Vô©ŸG AÉ°†YC’G øe ÒÑc OóY ≥Øàj ÉeóæY
π– »``à`dG IQÉ``°`ù`ÿG ™``jRƒ``J ≈∏Y Ú©e ô£ÿ
¢SCGQ ¤EG áLÉ◊G ΩóY ¤EG …ODƒj ɇ º¡æe …CÉH
±ó¡dG ô°üëæj :í``Hô``dG ô°üæY ΩGó``©`fGh .∫É``e
äÉeóÿG Ò``aƒ``J ‘ ÊhÉ``©` à` dG Ú``eCÉ` à` dG ø``e
πbCÉHh IQƒ°U π°†aCG ≈∏Y AÉ°†YCÓd á«æ«eCÉàdG
´ƒædG Gòg ™°ùj ’ ô``NBG ≈æ©Ãh ,áæμ‡ áØ∏μJ
ΩÉ«≤dG ø``e í``HQ …CG ≥``«`≤`– ¤EG äÉ``Ä`«`¡`dG ø``e
∑GΰTG ójó– ºàj å«M ,Ú``eCÉ`à`dG äÉ«∏ª©H
≠∏ÑŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉÄ«¡dG √ò``g ió``d ÚeCÉàdG
Ωƒ«dG ..ÚeCÉàdG ´É£≤H á∏eÉ©dG á«æWƒdG QOGƒμ∏d É«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶æJ z∫ÉŸG ¥ƒ°S{
Úª©àdG áÑ°ùf ≥«≤ëàd ÚeCÉàdG Iô°Sɪ°Sh
,Ω2012 ΩÉY ájÉ¡f ≈àM %65 »gh IOƒ°ûæŸG
πÑb ø``e ®ƒ``ë`∏`e ∑Gô`` M ∑É``æ` g π``©`Ø`dÉ``Hh
á«eGôdG ºgOƒ¡L øjQó≤e äÉcô°ûdG ¢†©H
ΩÉ©dG ´É£≤dG ™e á∏YÉa ácGô°T ≥«≤– ¤EG
,Êɪ©dG ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d π``ª`©`dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``à`d
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæJ ∑Éæg ¿ƒμ«°Sh
‘ ,É``¡` jó``d Ió``ª` à` ©` ŸG äGAGô`` ` ` ` LE’G PÉ`` î` `J’
äɪ«∏©àdG ´ÉÑJG ≈∏Y äÉcô°ûdG åM π«Ñ°S
Ébk Ó£fG ∂`` `dPh ,Ö`` fÉ`` ÷G Gò``¡` H á``≤`∏`©`à`ŸG
áZÉ«°U ‘ ΩÉ``¡` °` SEÓ` d É``æ` à` «` dhDƒ` °` ù` e ø`` e
óaQ á«∏ªY QGô``ª`à`°`SG πØμJ á``eÉ``Y á°SÉ«°S
∞∏àfl ‘ á∏gDƒŸG QOGƒμdÉH »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG
±GógC’G ≥«≤– øª°†j Éà ,äÉ°ü°üîàdG
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ÉgCÉJQEG »àdG á«eÉ°ùdG
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
Éà ¬Ñ©°T AÉ``æ`HC’ Ëô``μ`dG ¢û«©dG ≥«≤ëàd
øWƒdG Gòg áeóN ‘ áªgÉ°ùŸG º¡d øª°†j
.º¡d QGô≤à°S’G ≥«≤–h
∞«Xƒà∏d Ö°SÉæŸG ñÉæŸG ÒaƒJ ±ó¡H
‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG Úª©J ‘ ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd
¤EG 2012 ΩÉ©H É¡àÑ°ùf π°üàd ÚeCÉàdG ´É£b
´É£≤dG •É°ûf ácôM ™e kÉæeGõJ ∂dPh ,%65
¬JÉLÉ«àMGh ¬JÉÑ∏£àe ≥``ah ,áæ£∏°ùdG ‘
Oƒ¡÷G √òg »JCÉJh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN
§£îH ΩGõàd’G ᫪gCÉH áÄ«¡dG øe kÉfÉÁEG
á°SÉ«°ùH ≥∏©àj ɪ«a Ió``«`°`Tô``dG á``eƒ``μ`◊G
ÜÉ©«à°S’ ¢UÉÿG ´É£≤dG ¿hÉ©Jh Úª©àdG
IOÉjõdG π``X ‘ á``«`æ`Wƒ``dG ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG
,ÚeCÉàdG ´É£b ‘ πª©dG ¢UôØd á°Sƒª∏ŸG
QOGƒ`` μ` `dG ™``«`é`°`û`J ≈``∏` Y π``ª` ©` J É`` ¡` `fCG å``«` M
á«ÑjQóàdG äGQhó``dÉ``H ¥ÉëàdÓd á«æWƒdG
ΩAGƒàJ »``à`dG á``eRÓ``dG äGQÉ``¡` ŸG º``¡`HÉ``°`ù`cE’
™e Ö``cGƒ``à`j É``Ãh ,´É``£` ≤` dG äÉ``Ñ`∏`£`à`e ™``e
ÉÃh ,¬«∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdGh äGQƒ£àdG
.ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG á∏éY ™aO ‘ ºgÉ°ùj
:¬dƒ≤H ¬``ã` jó``M ¬``JOÉ``©` °` S ∞``fCÉ` à` °` ù` jh
ójõŸG ∫ò``H π``°`UGƒ``e ≈``∏`Y á``Ä`«`¡`dG πª©à°S
äÉcô°ûdG π``c å`` Mh á``©`HÉ``à`Ÿ Oƒ``¡` ÷G ø``e
ôWÉîŸG ºZQ GójGõàe Gƒ‰ ≥≤ëj
…ôHÉ÷G ≈«ëj
Òaƒàd ᪡ŸG äGƒ``£`ÿG ø``e ¬∏ªY á``«`dBGh
QOGƒμdG ∞«XƒJ ≈∏Y QOÉ≤dG Ö°SÉæŸG ñÉæŸG
,´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG ‘ á«æWƒdG
áeÉ©dG áÄ«¡dG á°SÉ«°S Ωó``î`j ¬``Lƒ``J ƒ``gh
í°Vƒj ÉÃ á«°SÉ°SC’G É¡JÉfƒμeh á«æ«eCÉàdG
,AÓª©∏d É¡Áó≤Jh É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«c
ÜÉààc’G á``«` dBG è``eÉ``fÈ``dG ∫hÉ``æ` à` «` °` S É``ª` c
ióeh IQhÉéŸG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG
AGOCÉH AÉ``≤`JQE’Gh AÓª©dG Üò``L ‘ É¡MÉ‚
.ÚeCÉàdG äÉcô°T
ó«©°S ø`` H ≈``«` ë` j IOÉ`` ©` °` S ìô`` °` `U ó`` `bh
áeÉ©dG áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ôHÉ÷G
:¬dƒ≤H èeÉfÈdG ᫪gCG ∫ƒ``M ∫É``ŸG ¥ƒ°ùd
»àdG äGƒ£ÿG QÉWEG ‘ èeÉfÈdG Gòg »JCÉj
AÉ≤JQÓd ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡é¡àæJ
´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG á«æWƒdG QOGƒ``μ`dG AGOCÉ` H
πª©dG ≥``∏` Mh è``eGÈ``dG Ò``aƒ``J ∫Ó`` N ø``e
äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcGh á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG
≈∏Y º¡YÓWGh á«aô©ŸG äGQó≤dGh á«æØdG
É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ÒjÉ©ŸGh äÉ°SQɪŸG π°†aCG
.ÚeCÉàdG ´É£b ‘ πª©dG á«dBG ∫ƒM kÉ«dhO
º«¶æàH ΩGõ``à` dE’G ¿EÉ` H :¬JOÉ©°S ±É``°`VCGh
ÚeCÉàdG ´É``£`b ∫ƒ``M á``«`Ñ`jQó``à`dG è``eGÈ``dG
ÚeCÉJ
ájDhôdG -§≤°ùe
É›ÉfôH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG º¶æJ
äÉcô°T ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG ÚØXƒª∏d kÉ`«`Ñ`jQó``J
™e ¿hÉ©àdÉH áæ£∏°ùdG ‘ áªFÉ≤dG ÚeCÉàdG
∫ÓN ∂``dPh ,"„ƒj ó``fG â°ùfQG" Öàμe
ácQÉ°ûÃ …QÉ`` ` ÷G ƒ``jÉ``e 30-29 IÎ`` Ø` dG
äÉcô°T ∞∏àfl ø``e ÉØXƒe 25 ø``e Ì``cCG
.ÚeCÉàdG
¢ù°SC’G ï«°SôJ ¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡`jh
ÚeCÉàdG ´É``£`b É¡«∏Y Ωƒ``≤`j »``à`dG ÇOÉ``Ñ` ŸGh
á≤∏©àŸG á«æ«eCÉàdG º«gÉØŸG ¢†©H í«°VƒJh
,´É£≤dG Égôaƒj »àdG óFGƒØdGh ∞FÉXƒdÉH
Ú∏eÉ©dG ∞jô©J ¤EG èeÉfÈdG ±ó¡j ɪc
á«æ«eCÉàdG äÉéàæŸG ∫ƒM ÚeCÉàdG äÉcô°T ‘
≥ah É¡©e πYÉØàdG á«dBGh ´É£≤dG ‘ áMÉàŸG
á«fƒfÉ≤dGh á«æØdG §``HGƒ``°`†`dGh •hô``°`û`dG
èeÉfÈdG ¿CG É``ª`«`°`S ,è``à`æ`e π``μ`d Iô``aƒ``à` ŸG
Oƒ≤©dG ∫ƒ`` ` M »``∏` «` °` ü` Ø` J ìô`` °` `T Ωó``≤` «` °` S

á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e ≥aGƒàJ á«æ«eCÉJ äÉéàæe ..»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG

ájɪ◊ÉH á``°`UÉ``ÿG äÉ``≤`Ø`æ`dG á«£¨àd ‘É``μ` dG
ó©j ¢``†`FÉ``a …CG ≥``«`≤`–h á``eó``≤`ŸG á``«`æ`«`eCÉ`à`dG
¿Éc ¬∏«°ü– ” …òdG ∑GΰT’G ¿CG ≈∏Y Ó k «dO
√òg OQ ¬æY èàæj ɇ ¬«°VÉ≤J Öéj ɇ ÌcCG
πbCÉH Ú``eCÉ`à`dG Ò``aƒ``Jh .AÉ``°`†`YC’G ¤EG IOÉ``jõ``dG
É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG IôμØdG óªà©J :áæμ‡ áØ∏μJ
áeóÿG ÒaƒJ ≈∏Y ÊhÉ©àdG ÚeCÉàdG ™jQÉ°ûe
∂dPh áæμ‡ áØ∏μJ πbCÉH É¡FÉ°†YC’ á«æ«eCÉàdG
¢VÉØîfG ,íHôdG ô°üæY ÜÉ«Z É¡æe πeGƒY Ió©d
ôeC’G êÉàëj Óa ,ÉgÒZh ájQGOE’G äÉahô°üŸG
ájÉYódÉc iô`` NCG äÉ``ahô``°`ü`e hCG AÉ``£`°`Sh ¤EG
QhóH »``∏`aÉ``μ`à`dG Ú``eCÉ` à` dG º``bƒ``jh .¿Ó`` ` `YE’Gh
í°†àjh :™``ª`à`é`ŸGh áÄ«ÑdG á``eó``ÿ »``YÉ``ª`à`LG
ájɪ◊G ÒaƒJ :É¡æe ∫É› øe ÌcCG ‘ ∂dP
∫É›h ,É¡«dEG áLÉ◊G ó°TCG ‘ ºg øŸ á«æ«eCÉàdG
äÉYhô°ûe Ωó``≤`J ,»``æ`¡`ŸG Ö``jQó``à` dGh º«∏©àdG
á«°SGQódG íæŸG ø``e ÒãμdG ÊhÉ©àdG ÚeCÉàdG
ájQɪãà°S’G á°SÉ«°ùdG Ωƒ``≤`Jh ,É``¡`H Ú∏eÉ©∏d
¿RGƒàdG ≥«≤– ≈∏Y äÉYhô°ûŸG øe ´ƒædG Gò¡d
∫ÓN øe ¢UÉÿG ídÉ°üdGh ΩÉ©dG ídÉ°üdG ÚH
.QÉÑàY’G Ú©H »YɪàL’G ó©ÑdG òNCG
»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG ´GƒfCG
¢ü°ü◊G äGP ÊhÉ``©` à` dG Ú``eCÉ` à` dG äÉ``Ä`«`g
QÉ£NC’ ¿ƒ°Vô©àj OGôaCG øe ¿ƒμàJh :áàëÑdG
¿ƒæenq Dƒj AÉ°†YC’G ¿CG å«M ,(á¡HÉ°ûàe) áæ«©e
πc πªëàj å«ëH QÉ``£`NC’G √ò``g øe º¡°ùØfCG
,¥ÉØJ’G IÎa ∫GƒW ¬æe øseDƒŸG ô£ÿG óMGh
≠∏Ñe ¬æe ò``NDƒ`j É¡H ƒ°†©dG ≥ëà∏j É``eó``æ`Yh
øY ∞bƒàJ ’ ≈àM áÄ«¡dG äÉ≤Øf á«£¨àd ‹Ée
¢ù∏› πÑb øe äÉÄ«¡dG √ò``g Ò°ùJh .πª©dG
.¢SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóëj Ióe Öîàæe
•É°ùbC’G äGP ‹OÉ``Ñ` à` dG Ú``eCÉ` à` dG äÉ``Ä` «` g
¿CG ’EG É¡à≤HÉ°S ø``Y ∞∏àîJ ’ »``gh :á``eó``≤`ŸG
,áeó≤ŸG •É``°` ù` bC’G äGP Ú``eCÉ` à` dG äÉ``Ä` «` g ‘
hCG π``é` ©` e ∑GÎ`` °` `TG ™`` aO ≈``∏` Y Oô`` Ø` `dG È``é` j
¬≤ë∏J øe ¢†jƒ©àH íª°ùj ɇ .≥Ñ°ùe §°ùb
.¢ü°üM ™aO QɶàfG ¿hO É¡FÉ°†YCG øe IQÉ°ùN
Ëó≤àd ÉgAÉ°†YCG ô¶àæJ É¡fEÉa ¤hC’G ±ÓîH
.Qô°†dÉH ÜÉ°üŸG ¢Vƒ©j ºK º¡°ü°üM
ÚeCÉàdG ≥``jOÉ``æ` °` U hCG Iƒ`` ` ` NC’G äÉ``«` ©` ª` L
∞dCÉàJh :äÉ``fÉ``YE’G ≥jOÉæ°U ≈ª°ùJh á°UÉÿG
º¡æ«H ™≤j ,óMGh πªY º¡©ªéj ¢UÉî°TCG øe
øe ÚeCÉà∏d á°UÉN ≥jOÉæ°U øjƒμJ ≈∏Y ¥ÉØJG
,πª©dG øY õé©dG hCG ,IÉaƒdÉc É¡fƒæ«©j QÉ£NCG
¢ùdÉ› äÉ«©ª÷G √ò``g Ò°ùJh .¢ùYÉ≤àdG hCG
.É¡FÉ°†YCG ÚH øe áÑîàæe
»eÓ°SE’G »∏aÉμàdGh …QÉéàdG ÚeCÉàdG
ÊhÉ©àdG Ú``eCÉ` à` dG á``YÉ``æ`°`U Iô``μ`a äô``°`û`à`fG
âî°SôJh
q ,⁄É©dG ‘ "»eÓ°SE’G »∏aÉμàdG"
âàÑKCG å«M á«æ«eCÉàdG ájOÉ°üàb’G IôFGódG ‘
‘ »``eÓ``°`SE’G »æ«eCÉàdG ¬≤ØdGh ôμØdG IQGó``L
á«Yô°T óYGƒbh ¢ù°SCG ≈∏Y áYÉæ°üdG √òg IOÉ«b
.…QÉéàdG ÚeCÉàdG øY √õ«“ áë«ë°U
ÊhÉ©àdG Ú``eCÉ` à` dG Ú`` H ¥hô`` Ø` `dG ¿É``«` Ñ` dh
áfQÉ≤ŸG ô°UÉæY »∏j ɪ«a ∫hÉæàæ°S …QÉéàdGh
.áfQÉ≤e äÉ°SGQO ≈∏Y kGOɪàYG ∂dPh ɪ¡æ«H
¤EG áaÉ°VE’ äÉH ihÉàØdGh ÖàμdG ∂∏J GhRôHCG
¥ôØdG »ØæJ AGQBG á©jô°ûdG Aɪ∏Y ¢†©H ≈æÑJ
.»∏aÉμàdG Ú``eCÉ`à`dGh …ó«∏≤àdG Ú``eCÉ`à`dG Ú``H
á«fhÎμd’G ájOÉ°üàb’G áØ«ë°U äô°ûf ó≤a
Aɪ∏©dG óMCG ™e á∏HÉ≤e √1427/10/12 ïjQÉàH
…QÉéàdG Ú``eCÉ` à` dG Ú``H ¢``ù`«`d) ¿Gƒ``æ` Y â``–
∫hC’G Ëô`` `– Ö``Lƒ``à` °` ù` j ¥ô`` `a »``∏` aÉ``μ` à` dGh
.(ÊÉãdG IRÉLEGh
»∏aÉμàdG Ú``eCÉ` à` dG ܃``°`û`j Gò`` g Ö``fÉ``é` Hh
»∏aÉμàdG Ú``eCÉ`à`dG :¤hC’G ,äÉ¡Ñ°ûdG ¢†©H
ÚeCÉàdG ¿CÉ`°`T ∂dòH ¬fCÉ°T í``Hô``dG ¤EG ±ó¡j
Ωƒ≤j »∏aÉμàdG ÚeÉàdG ¿CG :á«fÉãdGh ,…QÉéàdG
øe á°VhÉ©e √ògh ∫OÉÑàŸG ´ÈàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y
.á≤«≤◊G å«M
»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG äÉMƒªW
»∏aÉμàdG Ú``eCÉ`à`dG äÉ``Mƒ``ª`W Rô`` HCG ø``e ¿EG
Ωó`` `Yh á`` «` `Yƒ`` æ` `dGh IOƒ`` ` ` ÷G ≈`` ∏` `Y õ`` «` `cÎ`` dG
á«Yhô°ûe CGó``Ñ` e ≈``∏` Y OÉ``ª` à` Y’É``H AÉ``Ø` à` c’G
OGó`` ` YEG ≈``∏` Y π``ª` ©` dGh .»``∏` aÉ``μ` à` dG Ú`` eCÉ` `à` `dG
»àdG ø`` WGƒ`` ŸG Ú``Ñ` j π``eÉ``μ`à`e »``Yô``°` T π``«` dO
øe É``¡` H »``Yô``°` û` dG ΩGõ`` à` `d’G ≥``«` ≤` – »``¨`Ñ`æ`j
∂æH AÉ``°`û`fEGh .»∏«°üØJ πμ°ûHh ácô°ûdG πÑb
≈∏Y πª©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH .πaÉμàdG äÉeƒ∏©e
äÉcô°T ÚH ɪ«a πeÉμàdGh ≥«°ùæàdG ≥«≤–
‘ á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y πaÉμàdG
äGÈÿG ∫OÉ``Ñ` Jh IOÉ`` YEÉ` c) á``«`æ`Ø`dG ä’É``é` ŸG
OÉéjEG ≈∏Y πª©dG h .(á``«`dÉ``ŸGh ÚØXƒŸG ÚH
äÉ°ù°SDƒŸG ™``e á``«` é` «` JGÎ``°` S’G äÉ``Ø` dÉ``ë` à` dG
≈∏Y πª©dG ÖfÉL ¤EG Gòg .á«eÓ°SE’G á«dÉŸG
,Úª∏°ùŸG Ò``Z ¤EG πaÉμàdG áYÉæ°U ¬«LƒJ
¿CG :É¡ªgCG øe »àdGh √ÉjGõe RGô``HEG ∫ÓN øe
¥ƒ≤M ß``Ø`Mh ¿RGƒ`` J ≈``∏`Y ß``aÉ``ë`j π``aÉ``μ`à`dG
á∏ªM ø``e ,¬``H ábÓ©dG äGP ±Gô`` WC’G ™«ªL
á∏ªMh Ú``ª`gÉ``°`ù`ŸGh ,º``¡`æ`«`H É``ª`«`a ≥``FÉ``Kƒ``dG
∫ÉM ‘ »æ«eCÉàdG ¢†FÉØdG IOÉ`` YEGh .≥``FÉ``Kƒ``dG
≥jôØJ Ò``Z ø``e ,Ú``cÎ``°`û`ŸG ™«ª÷ ¬≤≤–
.¢†jƒ©J ≈∏Y π°üëj ⁄ hCG π°üM ø``e Ú``H
Ωó≤J Ió`` jó`` L äÉ`` eó`` Nh äÉ``é` à` æ` e QÉ``μ` à` HGh
≈∏Y ô°üà≤J ’h ,á``«`∏`ª`Y É``jGõ``e ∂∏¡à°ùª∏d
IƒYO ÖfÉL ¤EG .ájó«∏≤àdG äÉéàæŸG ñÉ°ùæà°SG
êPɉ QÉμàH’ Ú«æ¡ŸGh AÉ¡≤ØdG øe ÚãMÉÑdG
(∞bƒdGh áHQÉ°†ŸGh ádÉcƒdG) πaÉμà∏d IójóL
êPɪædG ô``jƒ``£` J ≈``∏` Y π``ª` ©` dG ¤EG á`` aÉ`` °` VEG
äÉeóÿ AÓ``ª`©`dG ∫ƒ``°`Uh π«¡°ùJh á``«`dÉ``◊G
πª©dGh .‘Gô¨÷G ™°SƒàdG ∫ÓN øe πaÉμàdG
á«°ù°SDƒŸG á``«` ª` cÉ``◊G ÇOÉ`` Ñ` e ≥``«`Ñ`£`J ≈``∏` Y
™`` aQh ,π`` aÉ`` μ` `à` `dG á``«` °` Uƒ``°` ü` N IÉ`` `YGô`` `e ™`` e
»ØJ : å«ëH πaÉμàdG äÉcô°T ∫Gƒ``eCG ¢``ShDhQ
áÑ°SÉæe IQƒ°üH ,»eÉæàŸG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àÃ
õ«cÎdGh .øjó«©ŸG ≈∏Y OɪàY’G ¢†«ØîJh
.πeÉ©àdG ‘ á«eÓ°SE’G äÉ«bÓNC’G ≈∏Y
»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG OƒªL ôWÉfl
,ÚeCÉàdG äÉ©jô°ûàH á≤∏©àe ôWÉfl ∑Éæg
,á«Yô°ûdG á``HÉ``bô``dG äÉÄ«¡H á≤∏©àe iô`` NCGh
Oƒ°ü≤ŸGh ,π``aÉ``μ`à`dG á``aÉ``≤`ã`H á≤∏©àe á``ã`dÉ``Kh
á≤«≤M ∑GQOEG ƒ``g »∏aÉμàdG Ú``eCÉ`à`dG áaÉ≤ãH
πaÉμàdG äÉcô°T ¬≤Ñ£J …òdG »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG
ºgCGh πaÉμàdG ≥jOÉæ°U ΩÉ«b ±Gó``gCG áaô©eh
,…QÉéàdGh »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG ÚH Ée ¥hôØdG
≈bQCG ió``d ≈àM á∏ë°V áaÉ≤ãdG √ò``g ¿CG ’EG
Öéj ¬«∏Yh ,™ªàéŸG ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ≤Ñ£dG
…òdGh ™ªàéŸG AÉ``æ`HCG Ú``H áaÉ≤ãdG √ò``g ô°ûf
:É¡dhCG ,á``«`dÉ``à`dG äÉ``Ä`Ø`dG ¤EG ¬ª«°ù≤J ìÎ``bG
å«M ,»∏aÉμàdG Ú``eCÉ`à`dG ´É``£`b ‘ Ú∏eÉ©dG
kÉ«ª∏Y π``aÉ``μ`à`dG ´É``£` b ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG º``YO ¿EG
‘ Gô`` `eCG È``à`©`j π``aÉ``μ`à`dG ´ƒ``°` Vƒ``Ã kÉ` «` aÉ``≤` Kh
≥«Ñ£J ¿Éª°V ¤EG …ODƒj ¬fG PEG .᫪gC’G ájÉZ
áë«ë°üdG ¬à¨«°üH πaÉμà∏d Ú∏eÉ©dG A’Dƒg
AÓª©dGh ÚcΰûŸG ¤EG áaÉ≤ãdG √òg π≤fh.
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG óaQ ¤EG áaÉ°VEG .AGƒ°S óM ≈∏Y
á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸÉ``H »ŸÉ©dGh »ª«∏bE’Gh
.áYÉæ°üdG √ò¡d á«eÉæàŸG áLÉ◊G ó°ùd
™e Ú``∏` eÉ``©` à` ŸG π``ã` “ :á``«` fÉ``ã` dG á``Ä` Ø` dGh
¬«a ∂°T ’ ɪªa ,»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG äÉcô°T
áaÉc ¤EG É¡JÉéàæe ¬LƒJ πaÉμàdG äÉcô°T ¿CG
ɪ∏μa .äÉ``YÉ``ª`Lh OGô``aCG ø``e ™ªàéŸG íFGô°T
¿Éc ɪ∏c ™ªàéŸG ‘ πaÉμàdG áaÉ≤K äô°ûàfG
áÄØdG πª°ûJh ,πaÉμàdG áYÉæ°üd kÉØ«∏M ìÉéædG
,πaÉμàdG äÉcô°T ™e Ú∏eÉ©àŸG ÒZ :áãdÉãdG
πμ°ûH áaó¡à°ùeh ᪡e áëjô°T ¿ƒ∏ãÁ ºgh
áëjô°ûdG √òg øe AõL ¿C’ á«YƒàdG ‘ ¢SÉ°SCG
πaÉμàdG äÉcô°T ™e πeÉ©àdG øY ºéMCG ÉÃQ
ΩóY πãe iôNCG ÜÉÑ°SC’ hCG É¡H áYÉæ≤dG Ωó©d
.É¡H »YƒdG
»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG QÉ°ûàfG QÉKBG
ÚeCÉàdG áaÉ≤K QÉ°ûàfG πHÉ≤j ¿CG ™bƒàŸG øe
πaÉμàdG äÉ``cô``°`T á°üM ‘ ´É``Ø` JQG »``∏`aÉ``μ`à`dG
‘ ´É`` Ø` JQGh á``Ñ`à`à`μ`ŸG •É``°` ù` bC’G ‹É``ª` LEG ø``e
,πaÉμàdG äÉcô°T ió``d á«æ«eCÉàdG ¢†FGƒØdG
á∏©àØŸG çOGƒ◊G äÉÑdÉ£e ¢VÉØîf’ áé«àæc
∫É«àM’G º``FGô``L ¢``VÉ``Ø`î`fGh ,¢``UÉ``N πμ°ûH
IQÉÑ©Hh .ΩÉ``Y πμ°ûH »∏aÉμàdG Ú``eCÉ`à`dG ≈∏Y
≈∏Y óYÉ°ùj πaÉμàdG áaÉ≤K ô°ûf ¿CG..iô`` NCG
ióŸG ≈∏Yh .ô£î∏d ájƒæ©ŸG äGôKDƒŸG ±É©°VEG
»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG äÉcô°T OóY OÉ``jORG ó«©ÑdG
ôWÉfl ∑Éæ¡a ,‹hódGh ≈∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y
πaÉμàdG äÉcô°ûd á«æ«ÑdG ábÓ©dÉH á≤∏©àe
√òg ∫hÉæJ øμÁh á«Yhô°ûŸÉH ≥∏©àJ ôWÉflh
äÉcô°T OÉæà°SG ∫hC’G ,Ú``Ñ`fÉ``L ø``e ô``WÉ``î`ŸG
øe äQó°U »àdG ihÉàØ∏d ájó«∏≤àdG ÚeCÉàdG
å«M .…ó«∏≤àdG ÚeCÉàdG áMÉHEÉH Aɪ∏©dG ¢†©H
ájó«∏≤àdG Ú``eCÉ`à`dG äÉ``eó``N Gƒbƒ°ùe πªëj
AÓLC’G Aɪ∏©dG ∂``Ä`dhCG ihÉ``à`ah Öàc º¡©e
áeô◊G iƒYóH ÚeCÉà∏d É°†aQ GhCGQ Ée GPEÉ`a
GóYGh kÉbƒ°S ¿CG »æ©j ɇ »eÓ°SE’G πjƒªàdGh
ä’ó©e ´É``Ø` JQG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ,É``fQÉ``¶` à` fÉ``H
∂dòc .»``eÓ``°`SE’G ⁄É``©`dG ‘ ÊÉμ°ùdG ƒªædG
PEG QhO »eÓ°SE’G ⁄É©∏d á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎ∏d
…òdG »YGƒdG ∞≤ãŸG ÜÉÑ°ûdG øe º¡ª¶©e ¿CG
πgòŸG ƒªædG ¤EG áaÉ°VEG ,πÑ≤à°ùª∏d §£îj
ºéM ≠∏H å«M ,»``eÓ``°`SE’G ‹É``ŸG ´É£≤dG ‘
Q’hO QÉ``«` ∏` e 260 »``eÓ``°` SE’G ‹É`` ŸG ¥ƒ``°` ù` dG
.»ŸÉ©dG ‹É``ŸG ´É£≤dG øe %20 ∫OÉ©j Ée …CG
ÚeCÉàdG ≈``∏` Y ¥É`` Ø` `fE’G º``é` M Êó`` J ∂``dò``c
⁄É©dG ∫hO ‘ Oô``Ø` dG π`` NO ∫ó``©` Ÿ á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H
( %1,7 ~1) ‹Gƒ``M â¨∏H å«M »``eÓ``°`SE’G
óYÉ°üJh ,Üô¨dG ∫hO ‘ (%7,5 ~8)Ü áfQÉ≤e
∫hódG iód …QÉéàdGh »YÉæ°üdG ƒªædG IÒJh
äÉ`` MÓ`` °` `UE’Gh ,π``aÉ``μ` à` dG á``YÉ``æ` °` ü` H á``ª` à` ¡` ŸG
∫hódG ¢†©H ‘ É¡«æÑJ ” »``à`dG á«©jô°ûàdG
»g »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG ᨫ°U π©éH á∏ãªàŸGh
‘ ôeC’G ƒg ɪc Ió«MƒdG á«æ«eCÉàdG ᨫ°üdG
¿GOƒ°ùdG ájQƒ¡ªLh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
∫É› ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ∫hó`` dG ¢†©H ™«é°ûJh
Éjõ«dÉe ‘ ∫É``◊G ƒ``g ɪc »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG
.ô£bh âjƒμdGh
¬dƒb :á``Ø`jô``°`û`dG á``jƒ``Ñ`æ`dG á``æ`°`ù`dG ø``eh
GPEG Újô©°TC’G ¿CG{ :º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U
áæjóŸÉH º¡dÉ«Y ΩÉ©W πb hCG hõ¨dG ‘ Gƒ∏eQCG
ºK ,ó``MGh ܃``K ø``e ºgóæY ¿É``cÉ``e Gƒ©ªL
ájƒ°ùdÉH ó`` MGh AÉ`` `fEG ‘ º``¡`æ`«`H √ƒ``ª`°`ù`à`bG
:(¢U) kÉ°†jCG ¬dƒbh .zº¡æe ÉfCGh »æe º¡a
¬°†©H ó``°`û`j ¿É``«`æ`Ñ`dÉ``c ø``eDƒ`ª`∏`d ø`` eDƒ` `ŸG{
á≤HÉ°ùdG ¢Uƒ°üædG øe ÉbÓ£fGh .zkÉ°†©H
‘h ,¿hÉ©àdGh πaÉμà∏d á«dÉãe IQƒ°U √ò¡a
ÚeCÉàdG ≈∏Y í°VGh π«dO Újô©°TC’G πªY
¬«∏Y ˆG ≈∏q °U ˆG ∫ƒ``°`SQ √ó``jCG ÊhÉ``©`à`dG
.º¡æe ÉfCGh »æe º¡fEG º¡æY ¬dƒ≤H º∏q °Sh
»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG ƒ‰ ™aGhO
ƒg »∏aÉμàdG Ú``eCÉ`à`dG ™``aGhO Rô``HCG ø``e ¿EG
ΩÉμMCG ™``e Ú``eCÉ` à` dG ø``e ´ƒ``æ` dG Gò`` g ≥``aGƒ``J
äGQGô`` b ¤EG ó``æ`à`°`ù`ŸGh á``«`eÓ``°`SE’G á``©`jô``°`û`dG
OóY πμ°ûj å«M ,á``«`dhó``dG á«¡≤ØdG ™eÉéŸG
¿Éμ°S ø``e %20 ‹Gƒ`` M ¬àÑ°ùf É``e Úª∏°ùŸG
ΩGõàd’G ‘ á``Ñ`Zô``dG º``¡`jó``d ≈``eÉ``æ`à`J ,⁄É``©` dG
ΩÉμMCG É¡«a ÉÃ á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCÉH
ÚeCÉàdG ≠«°U á檰†àŸGh á``«`dÉ``ŸG äÓ``eÉ``©`ŸG
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
ióMEG »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG áYÉæ°U ó©J
GójGõàe Gƒ‰ ó¡°ûJ »àdG á«æ¨dG äÉYÉ£≤dG
√òg äRôHh ,¿ƒÑbGôŸG ¬©bƒàj ɇ ÌcC’
∞°üfh QÉ«∏e øe ÌcC’ ôaƒàd áYÉæ°üdG
™e á≤aGƒàe á«æ«eCÉJ äÉéàæe º∏°ùe QÉ«∏ŸG
.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉμMCG
√ò¡d ójGõàŸG ƒªædG øe ºZôdG ≈∏Yh
⁄É©dG ‘ ójó©dG ÜòàŒ »àdG áYÉæ°üdG
ób ÉgOó¡J ôWÉfl ∑Éæg ¿CG ’EG ,»eÓ°SE’G
á«æ«eCÉàdG äÉéàæŸG √òg πÑ≤à°ùe ≈∏Y ôKDƒJ
.áYƒæàŸG
¬fCÉH »∏aÉμàdG Ú``eCÉ`à`dG ∞jô©J ø``μ`Áh
AÉ°ûfEG ‘ ¢``SÉ``æ` dG ø``e á``Yƒ``ª`› ∑GÎ``°` TG
¬©aój Oófi §°ù≤H ¬fƒdƒÁ º¡d ¥hóæ°U
Gòg øe º¡æe πc òNCÉjh ,º¡æe ó``MGh πc
çOÉM ¬HÉ°UCG GPEG kÉæ«©e kÉÑ«°üf ¥hóæ°üdG
¿hÉ©J :¬`` fCÉ` `H ¬``Ø` jô``©` J ø``μ` Á É``ª` c ,Ú``©` e
ô£ÿ ¿ƒ°Vô©àj ¢UÉî°TC’G øe áYƒª›
ÚcΰûŸG áÄ«g ¿ƒª°ùj áæ«©e QÉ``£`NCG hCG
QGô°VC’G È``Lh QÉ``£` NC’G QÉ`` KBG ‘Ó``J ≈``∏`Y
¬°†jƒ©àH º``gó``MCG É``¡`d ¢``Vô``©`à`j ó``b »``à`dG
√òg ´ƒ``bh ø``Y œÉ``æ`dG »∏©ØdG Qô°†dG ø``Y
≈∏Y º``¡`æ`e π``c ΩGõ``à` dÉ``H ∂`` dPh ,QÉ`` £` `NC’G
hCG §°ù≤dG) Ú©e ≠∏Ñe ™aóH ´ÈàdG π«Ñ°S
¤ƒàJh ,ÚeCÉàdG á≤«Kh √Oó– (∑GΰT’G
ÚeCÉàdG äÉ``«`∏`ª`Y IQGOEG Ú``eCÉ` à` dG äÉ``cô``°` T
áYɪ÷G ø``Y á``HÉ``«` f º``¡` dGƒ``eCG QÉ``ª` ã` à` °` SGh
óFÉY øe áeƒ∏©e á°üM πHÉ≤e ÚcΰûŸG
‘ ÚÑŸG ¬LƒdG ≈∏Y ∫GƒeC’G √òg Qɪãà°SG
ÚeCÉàdG ∞jô©J øμÁh (ΩɶædG hCG ó≤©dG
Ωõà∏j ,»YɪL ÚeCÉJ ó≤Y{ :¬fCÉH »∏aÉμàdG
ÚeCÉàdG §°ùb ™aóH ∑ΰûe πc √É°†à≤Ã
¢†jƒ©àd ø``eÉ``°` †` à` dGh ¿hÉ`` ©` `à` `dG ó``°` ü` ≤` H
QGóJ ´ÈàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º¡æe øjQô°†àŸG
ácô°T π``Ñ`b ø``e á«æ«eCÉàdG äÉ«∏ª©dG ¬``«`a
ôLCÉH Ó k «ch É¡Ø°UƒH ÚeCÉàdÉH á°ü°üîàe
Ωɶf á``«`Yhô``°`û`à ≥``∏`©`à`j É``ª` «` ah .Ωƒ``∏` ©` e
ËôμdG ¿BGô≤dG ÚH ó≤a ,»∏aÉμàdG ÚeCÉàdG
ÈY ô``eC’G ∂dP áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdGh
¬dƒb É¡æe ,á``æ`°`ù`dGh ÜÉ``à`μ`dG ø``e ¢Uƒ°üf
’n hn iƒn ≤r às dGhn È
u `dr G ≈n∏Yn rGƒofhn É©n Jn hn | :¤É©J
ô°ùØjh ,} p¿Ghn ró`` ©o ` `dr Ghn º`p ` Kr E’p G ≈``n∏`Yn rGƒ``fo hn É``©n ` Jn
¿hÉ©àdG ≈∏Y å– É¡fÉH ájC’G øjódG Aɪ∏Y
ΩÓ°SE’G ¿CG ≈∏Y ∫ó``Jh ,ä’É``é` ŸG ≈à°T ‘
¬fÉëÑ°S ≥dÉÿÉa ,ºMGÎdGh ¿hÉ©àdG øjO
,ô°ûdG áHQÉfih ÒÿG ≈∏Y ¿hÉ©àdÉH ÉfôeCG
kÉ°†©H º¡°†©H Ú©j ¿CG ¢SÉædG ≈∏Y ÖLhCGh
.ÈdGh ÒÿGh ≥◊G øjOÉ«e ‘

á«∏aÉμ```àdG á«æ«eCÉàdG á«∏```ª©dG ≥```«≤ëàd á∏NGóàe Oƒ````≤Y 5

≥jôØàdÉa Gòd ,ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG óFGƒah ,¬YGƒfCG πμH …QÉéàdG ÚeCÉàdG
,äÉ«ª°ùŸG ‘ Ò«¨J Oô› ƒg »∏aÉμàdÉH ≈ª°ùj Éeh …QÉéàdG ÚeCÉàdG ÚH
ÚYƒædG ÚH ≥jôØàdG ¿CG ócDhCG »æfEG å«M ,á«≤jƒ°ùJ IGOCG ¬fƒc hó©j ’h
¿EG å«M ,ÚeCÉàdG á≤«≤◊ »YƒdGh ∑GQOE’G ΩóY áé«àf AÉL ÚeCÉàdG øe
πãªàJ OGƒeh , •hô°T á°ùªN ≈∏Y ¿Óªà°ûj ÚeCÉàdG øe ÚYƒædG Óc
,Qô°†dG ádÉM ‘ ¢†jƒ©àdGh ,»æ«eCÉàdG §°ù≤dGh ,¬d øseƒD ŸG ,øqeDƒŸG ‘
.ΩGõàd’Gh ΩGõdE’Gh
hCG kÉ`eô``fi ¢ù«d IQÉ``é`à`dG ´Gƒ`` fCGh ∫Gƒ`` MCG ‘ ò`` NC’Gh í``Hô``dG Ö∏W ¿EG
øe Óc ¿EG å«M ,…QÉéàdG ÚeCÉàdG äÉZƒ°ùe øe ∂dP ó©j ≈àM kÉghôμe
‘ ô¶ædG Öéjh .ÚeCÉàdG ¢üFÉ°üN ™«ªL ‘ ¿ÓKɪàj ÚeCÉàdG »Yƒf
¤G ∂dP ≈©°ùj PG ,ÊhÉ©àdGh …QÉéàdG ¬«YƒæH ÚeCÉàdG ‘ ó≤©dG πfi
•É°ùbC’Éa ,É¡Ø∏J hCG ∫GƒeC’G ´É«°V øe áeÓ°ùdGh ¿ÉeC’Gh øeC’G ¿Éª°V
Óμa ÂÉZ hCG ΩQÉ``Z ó≤©dG Gòg ‘ óLƒj ’ PEG ¿Éª°†∏d øªK á«æ«eCÉàdG
¿Éª°†d ø``ª`K »``g »``à` dG •É``°` ù` bCÓ` d ÂÉ`` Z ø``eq Dƒ` ŸÉ``a ,ÂÉ`` Z Ú``aô``£` dG
,É¡«∏Y øseDƒŸG Ú©dG âª∏°S AGƒ°S ,áeÓ°ù∏d ÂÉZ ¬d øseDƒŸGh ,áeÓ°ùdG
∫ÉM ‘ hCG ,ó≤©dG Ióe AÉæKCG »°ùØædG ìÉ``«`JQ’Gh áæ«fCɪ£dG Ö°ùc å«M
.Qô°†dG øY ¢†jƒ©à∏d Ö°SÉc ƒ¡a Qô°†dG ´ƒbh
,1871 ΩÉY ÚeCÉà∏d Rójƒd ¥ƒ°S ¢ù«°SCÉJh ,ΩÉY áFɪKÓK òæe ≈ª¶©dG
óLƒJ ∂``dP ™``eh ,â``ë`H …QÉ`` Œh ÊhÉ``©`J ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y »æÑe Ú``eCÉ`à`dGh
ÚeCÉàdG Ëô–h »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG áMÉHEG Iôμa èjhôJ ∫hÉ– äÉYɪL
πeÉμJ Iô``μ` a è``jhô``J ‘ kÉ`©`ª`W AÓ``ª` ©` dG Oh Ö``°`ù`c π`` LCG ø``e …QÉ``é` à` dG
øjódG Aɪ∏Y øe ¢†©H RÉ``LCGh .á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e »°TɪàŸG OÉ°üàb’G
É¡æ«H ɪ«a πNGóàJ Oƒ≤Y á°ùªN ≥ah »∏aÉμàdG ÚeCÉàdG ó≤Y º¶àæj
:»Yɪ÷G ÚeCÉàdG ó≤Y :∫hC’G ó≤©dG »gh ,á«æ«eCÉàdG á«∏ª©dG ≥«≤ëàd
ábÓY ¬H CÉ°ûæJh ,º¡d ø``eDƒ`ŸG ™ªéj …ò``dG ÊhÉ©àdG ¥ÉØJ’ÉH πãªàjh
,á«ë°†àdG ∫OÉÑJh ,ΩGõàd’Gh ¿hÉ©àdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ÚæeCÉà°ùŸG ÚH
Ωƒ≤j ´ÈJ ó≤Y ƒgh :áÑg ó≤Y :ÊÉãdG ó≤©dG ÉeCG .QÉ£NC’G QÉKBG º°SÉ≤Jh
âbƒdG äGP ‘h øjQô°†àŸG øe ¢†jƒ©àdG »≤ëà°ùŸ ™aój å«M øeDƒŸG ¬H
¿ƒμj ɪ«a .¬H Qô°†dG ∫ƒ∏M óæY ¢†jƒ©J øe òNCÉj Éà ¬d ´Èàe ƒg
ÚæeCÉà°ùŸG ÚHh ÚeCÉàdG ácô°T ÚH ó≤Y ƒgh :ádÉch ó≤Y :ådÉãdG ó≤©dG
.ÚæeCÉà°ùŸG øY áHÉ«f á«æ«eCÉàdG äÉ«∏ª©dG IQGOEÉH ácô°ûdG Ωƒ≤J ¬ÑLƒÃh
Qɪãà°SÉH (ÜQÉ°†ŸG) ÚeCÉàdG ácô°T Ωƒ≤J :áHQÉ°†e ó≤Y :™HGôdG ó≤©dGh
º°ù≤J ºK øeh (∫É``ŸG ÜQ) ÚæeCÉà°ùŸG øe ÚeCÉàdG •É°ùbCG øe ôaƒàŸG
.á©jô°ûdG ΩÉμMCG ™e ≥aGƒàj Éà ¥ÉØJ’G Ö°ùM º¡æ«H ìÉHQC’G
‹ÉªLEG ¿ƒμj ÉeóæY ∂``dP ¿ƒμjh :ádÉØμdG ó≤Y :¢ùeÉÿG ó≤©dGh
øjQô°†àª∏d äÉ°†jƒ©àdG øe º¡à°üM ™aód »ØμJ ’ ÚæeCÉà°ùŸG ∫GƒeCG
äÉeGõàd’G πªëàH πØμààa ÚæeCÉà°ùŸG øY π«ØμdG QhóH ácô°ûdG Ωƒ≤àa
ÉgOΰùàd kÉæ°ùM kÉ°Vôb ácô°ûdG ∫GƒeCG øe øjQô°†àª∏d á≤ëà°ùŸG á«dÉŸG
É«fÉ£jôH ‘ ÚeCÉàdG Iôμa ICÉ°ûf òæe .∂dP ó©H ÚæeCÉà°ùŸG ∫Gƒ``eCG øe
⁄É©dG Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 25 óM’G 12
Ó«àb 12 ¤EG zQÉjódG IɪM{ ᩪL äÉLÉéàMG ÉjÉë°V ´ÉØJQG Ωƒég ‘ ÚHÉ°üeh ≈∏àb
zÖ«£ÿG IõªM ó«¡°ûdG âÑ°S IQƒK{ äGôgɶe ´’ófG ™e ÉYQO ô°UÉëj …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ¿Éà°ùfɨaCÉH z¿ÉÑdÉW{`d
RÎjhQ -(¿Éà°ùfɨaG) Rhóæb
¬dõæe äÉ£∏°ùdG âªgGO ¿CG ó©H Üôg IõªM ódGh ¿CG ¿ƒ£°TÉf OÉaCGh RÎjhQ -¿ÉªY ºLÉg ÉjQÉëàfG GôéØe ¿G ¿É¨aG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫É``b
.¬dÉ≤àY’ ÉYQO Üôb Iõ«÷G Ió∏H ‘ ¢ùeCG ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aG ∫ɪ°ûH QÉ``î`W º``«`∏`bG º``cÉ``M ô``≤`e
.á«fɪK ≠∏H ≈∏à≤dG OóY ¿G ᩪ÷G Ωƒj Ghô``cP ¿ƒ£°TÉf ¿É``ch ájQƒ°ùdG øe’G äGƒb ¿G ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ ájQƒ°ùdG ᪶æŸG âdÉb ‘ áWô°ûdG •ÉÑ°V ™aQG πà≤e øY ôØ°SG ɇ âÑ°ùdG
¢UÉî°TG á©°ùJ â∏àb áë∏°ùe äÉYɪL ¿G …Qƒ°ùdG ¿ƒjõØ∏àdG ∫Ébh IɪM ᩪL” º°SÉH âaôY »àdG äGôgɶŸG ∫ÓN Ééàfi 12 â∏àb .ÖfÉL’Gh ¿É¨a’G Oƒæ÷G øe OóYh á≤£æŸG
ájQƒ°ùdG AÉÑf’G ádÉch äôcP ɪc .ᩪ÷G Ωƒj Ú«fóŸGh áWô°ûdG øe »àdGh å©ÑdG ÜõM ºμ◊ á°†gÉæŸG á°VÉØàf’G óYÉ°üJ ™e “QÉjódG áeƒμ◊G ‘h áWô°ûdG ‘ QÉ``Ñ`c ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ¿É``ch
‘ á«bóæH 36 Gƒ£Ñ°V ∑QÉ``ª`÷G ‹hDƒ°ùe ¿G âÑ°ùdG Ωƒ``j (ÉfÉ°S) .ÉjQƒ°S AÉëfG ‘ É©bƒe 91 ‘ â©dófG …QÉëàf’G º¡ªLÉg É``eó``æ`Y ´É``ª`à`LG ‘ á``«`ª`«`∏`b’G
äÉYɪL ≈∏Y áªFÓdÉH äÉ£∏°ùdG »ëæJh .É«côJ øe áeOÉb áæMÉ°T ∫GõJ ’ äÉ``£`∏`°`ù`dG ¿G â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG ¿É``«`H ‘ á``ª`¶`æ`ŸG â``dÉ``bh .Aɪ°ùdG ¤G ¿É``Nó``dG ø``e Oƒ``eÉ``Yh ¿GÒ``æ`dG ™aóæàd
π≤j ’ Ée ¿G ∫ƒ≤Jh ∞æ©dG ‘ ÖfÉLG AÓªYh Ú«eÓ°SGh áë∏°ùe á¡LGƒŸ á``«`◊G IÒ``Nò``dG ∂``dò``ch •ô``Ø`e πμ°ûH ∞æ©dG Ωóîà°ùJ áeƒμ◊G ‘ AÉYO’G ∫hDƒ°ùe ‹ÓL óªfi ôjRh ∫Ébh
äÉLÉéàM’G ´’ófG òæe Gƒ∏àb áWô°ûdGh ¢û«÷G OGôaG øe 120 øY ∞∏àfl øe ¢UÉî°T’G äGô°ûY ¿G âaÉ°VGh .Ió°TÉ◊G äGôgɶŸG QÉéØf’G ™bƒe øe Üô≤dÉH ¬Ñàμe ™≤j …òdG á«∏ëŸG
∞dCG øY π≤j ’ Ée ¿G á«bƒ≤M äÉYɪL ∫ƒ≤Jh .»°VÉŸG ¢SQÉe ‘ â©HÉJh .hÉg ºcÓeh øë∏eh Ö«ÑW º¡æ«H É°†jG Gƒ∏≤àYG ±É«W’G ⩪°S” QÉ``î`W º``«`∏`bG á``ª`°`UÉ``Y ¿É``≤`dÉ``W á``æ`jó``e ‘
ÚdGƒe Úë∏°ùeh ¢û«÷Gh ø``e’G äGƒ``b ¢UÉ°UôH Gƒ∏àb ¢üî°T ‘h ÉjQƒ°S ∫ɪ°ûH ≥°ûeO ∫ƒM á«ØjQ AÉ«MG ‘ Gƒ£≤°S ≈∏à≤dG ¿G “.ºcÉ◊G ™``ª`› π`` NGO ø``e ó``jó``°`T QÉ``é`Ø`fG äƒ``°`U
±’G Iô°ûY ¿G ∞«°†Jh .™«HÉ°SCG Iô°ûY ∫ÓN ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«Fô∏d ¢üªM áæjóÃh πMÉ°ùdG ‘h OÓÑdG ÜôZ ∫ɪ°ûH Ö``dOG á¶aÉfi á«dhódG á``«`æ`e’G á``fhÉ``©`ŸG Iƒ``b º°SÉH çóëàe ô``cPh
.Ú∏≤à©ŸG ó°V ™FÉ°T ܃∏°SG Öjò©àdGh Üô°†dG ¿Gh Gƒ∏≤àYG ¢üî°T .§°SƒdG ‘ ¿G ¿Éà°ùfɨaG ‘ »°ù∏W’G ∫ɪ°T ∞∏M ÉgOƒ≤j »àdG
∫ÓN iÈμdG á«YÉæ°üdG ÊɪãdG ∫hó``dG áYƒª› AɪYR ¿GOGh â©dófG Iôgɶe ¿CG ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG øY Ó≤f QOÉ°üe âdÉbh ≈∏à≤dG øe OóY •ƒ≤°S ¤G Ò°ûJ á«FóÑŸG ôjQÉ≤àdG
áHÉéà°S’ÉH ó``°`S’G Gƒ``Ñ`dÉ``Wh ∞æ©dG ᩪ÷G Ωƒ``j É°ùfôØH º¡àªb OÉaCG ɪc ,Ö«£ÿG IõªM ≈àØdG πà≤H GójóæJ ó∏ÑdG É``YQO »``M ‘ Ú«æe’G Ú``dhDƒ` °` ù` ŸGh á``«` dhó``dG Iƒ``≤` dG äGƒ`` `b ø``e
.…Qƒ°ùdG Ö©°ûdG Égó°ûæj »àdG “ájô◊Gh áYhô°ûŸG ÖdÉ£ª∏d” iôb ¿hô``°`UÉ``ë`j ¢``û`«`÷Gh …Qƒ``°` ù` dG ø`` eC’G äGƒ`` b ¿CG ¿ƒ``£`°`TÉ``f Iƒb º°SÉH çóëàŸG ¢ùª«L º«J Qƒé«ŸG ∫Ébh .¿É¨a’G
ó°S’G ≈∏Y äÉHƒ≤Y π©ØdÉH »``HhQh’G OÉ``–’Gh ø£æ°TGh â°Vôah .ÉYQO á¶aÉfi ‘ ¬àMÉfh ∑Gô`` ◊Gh á«Hô¨dGh á«bô°ûdG áë«∏ŸG äGƒ≤∏d ≈``∏`Y’G óFÉ≤dG ¿G á«dhódG á«æe’G áfhÉ©ŸG
ÌcG ÉàfÉc Ú``°`ü`dGh É``«`°`ShQ ø``μ`dh .ø``jô``NG Ú``jQƒ``°`S Ú``dhDƒ`°`ù`eh ¢ùeCG äGôgɶJ ¤EG á«fhÎμdEG ™bGƒe ÈY ¿ƒjQƒ°S ¿ƒ£°TÉf ÉYOh ÉeóæY ™ªéŸG πNGO ¿Éc ¿Éà°ùfɨaG ∫ɪ°T ‘ á«ÑæL’G
¿É°ùf’G ¥ƒ``≤`◊ …Qƒ``°`ù`dG ó``°`Uô``ŸG ∫É``bh .ó``°` S’G á`` fGOG ‘ ɶؖ ≈∏Y Gƒ≤∏WCGh ,äGôgɶàdG ™ª≤H kGójóæJ ájQƒ°ùdG ¿óŸG ∞∏àfl ‘ ‘ »æeG Qó°üe ô``cPh .πà≤j ⁄ ¬æμd QÉéØf’G ™``bh
‘ É``YQO áæjóe Üôb πjôHG 29 Ωƒj Gƒ∏àb Úéàfi á©Ñ°S åãL ¿G ƒgh ,“Ö«£ÿG IõªM ó«¡°ûdG âÑ°S IQƒK” º°SG ¢ùeC’G äGôgɶJ ÉfÉc QÉîW áWô°T ó``FÉ``bh º«∏b’G ºcÉM ¿G ¿É≤dÉW
QÉKG ɪ¡«∏Y äô¡X ¿ÉàãL É¡æ«H âÑ°ùdG Ωƒj ºgô°S’ âª∏°S ܃æ÷G AÉ©HQC’G äÉ``e …ò``dGh ,kÉ`eÉ``Y ô°ûY áKÓK ôª©dG øe ≠dÉÑdG πØ£dG áWô°ûdG óFÉb ÖfÉL ¤G QÉéØf’G âbh ™ªéŸG πNGO
.Öjò©J .Ú£°TÉædG ∫ƒb Ö°ùM ,¬àãéH π«ãªàdG ”h Öjò©àdG â– ,»°VÉŸG ∫Ébh .OhGO OhGO ∫GÔ÷G ¿Éà°ùfɨaCG ∫ɪ°T á≤£æe ‘
‘ πàb OhGO ¿G QÉîW ‘ »°ù«FôdG ≈Ø°ûà°ùŸG ôjóe
ºcÉ◊G ¿G º``cÉ``◊G º°SÉH çóëàe ∫É``bh .QÉ``é`Ø`f’G
.Gƒ∏àb ÖfÉL’G Oƒæ÷G øe áKÓK ¿Gh Ö«°UG ¬°ùØf
Q’hO äGQÉ«∏e 5 ádhódG óÑμJ á«°SÉ«°ùdG áeRC’G .Ωƒé¡dG øY É¡à«dhDƒ°ùe ¿ÉÑdÉW ácôM âæ∏YGh

QÉædG ¥ÓWE’ »ª°SQ ÒZ ∞bh ™e øª«dG ‘ ôJƒàdG ™LGôJ
™ª› ≈∏Y Gƒdƒà°SG º¡fG ᩪ÷G Ωƒj πFÉÑb ∫ÉLQ ∫Ébh .IÒ£N áLQO ¤G π°Uh ób ∞bƒŸG
™°Sh ɇ AÉ©æ°U êQÉN Îeƒ∏«c 100 ó©H ≈∏Y ¢ù«Fô∏d á«dGƒe á°UÉN äGƒb øe …ôμ°ùY
.ôªM’G ∫õæe Üôb ᪰UÉ©dG ‘ »°SÉ°SG πμ°ûH õcÎj Ωƒ«dG ∂dP ≈àM ¿Éc ´Gô°U ¥É£f
øjô¡°T πÑb äCGóH ó«©H óM ¤G ᫪∏°S êÉéàMG ácôM ≈∏Y É°†jG ¬dÓ¶H ∫Éà≤dG »≤∏jh
ô°üe »ª«YR â£≤°SG äÉ°VÉØàfG ⪡∏à°SGh ÉeÉY 33 òæe ôªà°ùŸG ídÉ°U ºμM AÉ¡fG ±ó¡H
.ºμ◊G ‘ ɪgDhÉ≤H ∫ÉW øjò∏dG ¢ùfƒJh
IójóL ÉWhô°T ¢VôØj ¬fG Ú∏FÉb ídÉ°U ≈∏Y ójGõàŸG º¡£î°S øY AÉ£°SƒdG ÜôYGh
áeÉbG ¬WGΰTG É¡KóMCG ¿Éch »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› √ÉYôj ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒà∏d Iôe πc
‘ ábôØàŸG äGQÉéØf’Gh á«d’G ¥OÉæÑdG ¥ÓWG äGƒ°UG äOOô``Jh .™«bƒà∏d »Ñ©°T ∫ÉØàMG
äGQGRƒdG ÊÉÑe ôªM’G ƒ∏JÉ≤e ≈∏NGh .áWÉ°Sh Oƒ¡L ó©H ∫Éà≤dG IóM ∞îJ ¿G πÑb áæjóŸG
øe á«eƒμ◊G äGƒ≤dG êhôNh QÉædG ¥ÓWG ∞bh πHÉ≤e ‘ É¡«∏Y Ghô£«°S »àdG á«eƒμ◊G
âdÉb å«M AÉ©æ°U ¥ô°T ∫ɪ°ûH á≤£æe ‘ É°†jG ᫪°SQ ÒZ áfóg ∑Éægh .º¡à≤£æe
á«æª«dG á«Hô◊G äGôFÉ£dG âHô°Vh .¢û«é∏d ôμ°ù©e ≈∏Y äô£«°S É¡fG ᩪ÷G Ωƒj ôFÉ°ûY
.AÉ©æ°U ¥ƒa 䃰üdG õLÉM âbôNh πHÉæ≤dÉH Ú«∏Ñ≤dG Ú∏JÉ≤ŸG A’Dƒg
¬fÉμ°S øe áÄŸÉH 40 ƒëf ¢û«©j …ò``dG -Ò≤ØdG øª«dG íÑ°üj ¿G øe ±hÉ``fl ∑Éægh
É¡fGh ɪ«°S’ á∏°TÉa ádhO -Ωƒ«dG ‘ øjQ’hO øe πbG ≈∏Y ᪰ùf ¿ƒ«∏e 23 ºgOóY ≠dÉÑdG
∫Éb ܃æ÷G ‘h .É«eƒj §ØædG øe π«eôH ÚjÓe áKÓK ¬æe ôÁ »MÓe ô‡ ≈∏Y π£J
GƒªμMG IóYÉ≤dG º«¶æàd ¿ƒªàæj º¡fCG ó≤à©j øjòdG Úë∏°ùŸG ∫ÉLôdG äGô°ûY ¿G ¿Éμ°S
ΩÉëàbG øe Ωƒj ó©H ∂dPh áÑ¡à∏ŸG ÚHG á¶aÉëà QÉÑ‚R áæjóe ≈∏Y hóÑj ɪ«a º¡Jô£«°S
.øe’G äGƒb IOQÉ£eh áæjóŸG
hG áWÉ°Sƒ∏d øμÁ Óa ôªM’G ∫Gh ídÉ°U ∫G ÚH AGó©∏d Iójó°ûdG á«∏Ñ≤dGh á«°üî°ûdG
øª«dG ‘ ôcòj ÒKCÉJ á«ŸÉ©dG iƒ≤∏d ¢ù«dh .“á«∏YÉØH ¬÷É©J ¿G ÉgóMh á«dhódG äGQOÉÑŸG
.»YɪàL’G è«°ùædG ‘ ô°UÉæ©dG iƒbG ƒg …ôFÉ°û©dG A’ƒdG ɪæ«H
»æª«dG OÉ°üàb’G âØ∏c ób á«°SÉ«°ùdG áeR’G ¿G RÎjhôd »æª«dG IQÉéàdG ôjRh ∫Ébh
QÉ«¡fG ¿hO ádƒ∏«ë∏d á∏LÉY IóYÉ°ùŸ áLÉM ∑Éæg ¿Gh Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªN ¤G π°üj Ée
.Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e 31 ¬d »ª°S’G ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG ≠∏Ñj …òdG øª«dG ‘ …OÉ°üàbG
¿’ á«°SÉ«°ùdG áeR’G ÚgQ ≈≤Ñj ’G Öéj OÉ°üàb’G ¿G ˆG óÑY ±ô°T ΩÉ°ûg ôjRƒdG ∫Ébh
∫ƒ°UCG ≈∏Y õé– âjƒμdG
RÎjhQ -AÉ©æ°U
¿OQC’G ‘ á«bGôY ¿GÒW
ídÉ°U ˆGóÑY »∏Y ¢ù«Fô∏d á©HÉàdG øe’G äGƒb ÚH QÉædG ¥ÓW’ »ª°SQ ÒZ ∞bh iOCG RÎjhQ -OGó¨H
á«eGódG äÉcÉÑà°T’G øe ´ƒÑ°SG ƒëf ó©H âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫Éà≤dG ∞bƒJ ¤G á«∏Ñb áYƒª›h
.á«∏gG ÜôM ÉØ°T ≈∏Y øª«dG âcôJ »àdG âjƒμdG ¿G âÑ°ùdG ¢ùeCG ¿ƒ«bGôY ¿ƒdhDƒ°ùe ∞°ûc
‘ á``«`bGô``©`dG á``«`æ`Wƒ``dG á∏bÉæ∏d ∫ƒ``°` UCG ≈``∏`Y äõ``é`M
¤G ¿Éμ°ùdG ±’G ™aOh É°üî°T 115 ƒëf IÉ«ëH Ωô°üæŸG ´ƒÑ°S’G ∫ÓN ∫Éà≤dG iOhCGh
øª«dG √ô≤e IóYÉ≤∏d ÉMÉæL ó«Øj ób …ò``dG ≈°VƒØdG íÑ°T øe OGRh AÉ©æ°U øe QGôØdG øjó∏ÑdG ÚH ´Gõf øª°V Iƒ£N çóMCG ‘ ∂dPh ¿OQ’G
.Üô◊G äÉ°†jƒ©J ¿CÉ°ûH øjQÉ÷G
™dófG …òdG ∫Éà≤dG øe áLƒe çóMG âfÉch .⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ÈcG ájOƒ©°ùdG Oó¡jh
ôªM’G ¥OÉ°U É¡ªYõàj »àdG ó°TÉM IÒ°ûY øe AÉ°†YGh ídÉ°üd á©HÉàdG øe’G äGƒb ÚH IQGRƒd »eÓYG QÉ°ûà°ùe ƒgh …QƒædG Ëôc ∫Ébh
âeób á«bGô©dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ¿G á«bGô©dG π≤ædG
≥∏WGh ôjÉæj ‘ á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ŸG äÉLÉéàM’G ´’ófG òæe ájƒeO äÉ¡LGƒŸG ÌcG
¿G ¿Éμ°Sh á«∏Ñb QOÉ°üe âdÉbh .á£∏°ùdG π≤f ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ídÉ°U ¢†aQ É¡JQGô°T äÉ£∏°ùdG ¿G ∫É``bh .¿OQ’G ‘ QGô``≤`dG ≈∏Y ÉaÉæÄà°SG
᪰UÉ©dG ‘ á«bGô©dG •ƒ£ÿG Öàμe äõéM á«àjƒμdG
äÉcÉÑà°TG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ó¡°T …ò``dG AÉ©æ°U ∫ɪ°ûH áÑ°ü◊G »M ‘ Oóéàj ⁄ ∫Éà≤dG
∫Ébh .ÚÑfÉ÷G ÚH ᪰ù≤ŸG ᪰UÉ©dG êQÉ``Nh á«eƒμ◊G ÊÉÑŸG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ájQÉ°V áªμfi ø``e »FÉ°†b ºμM QGó°üà°SG ó©H á``«` fOQ’G
Úeƒj πÑb” ∞JÉ¡dÉH RÎ``jhQ …QƒædG ≠∏HCGh .∑Éæg
∞bƒJ ∫Éà≤dG ¿Gh äGôJƒàdG áFó¡J ±ó¡H IQô≤e áWÉ°Sh äÉKOÉfi ¿G »eƒμM ∫hDƒ°ùe
áLÉM áªK ¿G äÉ``eR’G á÷É©Ÿ á«dhódG áYƒªéŸG âdÉbh .äÉKOÉëŸG AGô``LG IÎ``a ∫Ó``N ‘ á«bGô©dG •ƒ£ÿG Öàμe ≈∏Y (âjƒμdG) äõéM
¿ƒ«∏e 1^5 ᪫≤H ácô°û∏d ∫ƒ°UCG 󫪌 iôLh ¿ÉªY
¤G …ODƒ`J á£N øe GAõ``L ¿ƒμj ¿G Öéjh ™°SGh ¥É£f ≈∏Y QÉædG ¥Ó``W’ ∞bƒd ájQƒa
âbh ‘ ¬JQó°UG “´Gô°üdG ôWÉfl ø``e ôjò–” ‘ áYƒªéŸG â``dÉ``bh .á£∏°ùdG ∫É≤àfG Ú«àjƒc Ú``dhDƒ`°`ù`à ∫É``°`ü`J’G ø°ùàj ⁄h .“Q’hO
OGó¨H Ú``H πjƒW ´Gõ``f áªKh .Ö«≤©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊
ìGhQ’G ¥ÉgRGh ó«©°üàdG øe ójõe ™æŸ ÉMÉ◊G äGƒ£ÿG ÌcCG” ᩪ÷G AÉ°ùe øe ôNCÉàe
πFÉÑ≤dG ñƒ«°Th á°SÉ°ùdG ¬«a §°Sƒàj QÉædG ¥ÓW’ ÉØbh QƒØdG ≈∏Y ¿ÉÑfÉ÷G πÑ≤j ¿G »g øe äGQ’hó`` `dG äGQÉ``«`∏`à äÉ°†jƒ©J ≈∏Y â``jƒ``μ`dGh
äGôFÉ£H ≥∏©àJ Q’hO QÉ«∏e 1^2 ƒëf πª°ûJ ¥Gô©dG
á©«Ñ£∏d Gô¶f øμd” áWÉ°SƒdG ‘ ∑QÉ°ûJ ¿G Öéj á«ÑæL’G ∫hódG ¿G âaÉ°VGh .“øª«dG ‘
»bGô©dG hõ¨dG ¿ÉHG É¡«∏Y AÓ«à°S’G iôL äÉfƒμeh
ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe ÚH ´GõædG Qhójh .âjƒμ∏d

Ú≤HÉ°S ÚdhDƒ°ùeh ∑QÉÑe Ωô¨j …ô°üŸG AÉ°†≤dG

ɪgÉà∏ch á``«`bGô``©`dG á``jƒ``÷G •ƒ``£` ÿGh á``«`à`jƒ``μ`dG
zá©Ñ°ùdG ƒgÉ«æàf äGA’{ åëÑJ á«Hô©dG á©HÉàŸG áæ÷ ¿CG ócCG IÒ£N Iƒ£N √òg” …QƒædG ∫Ébh .ádhó∏d ácƒ∏‡

á`«ãÑY π`«FGô`°SEG ™`e ΩÓ``°ùdG äÉ``°VhÉ`Øe :≈``°Sƒe

‘ ádƒÑ≤e ÒZ AÉ£NCG ≈∏Y á«Yô°ûdG »Ø°†J ±ƒ°Sh

∫ƒªëŸGh âfÎf’G ™£≤d Q’hO ¿ƒ«∏e 90

π°UGƒà°S á«bGô©dG •ƒ£ÿG ¿CG ÉØ«°†e “πÑ≤à°ùŸG
.∫ƒ°U’G 󫪌 ºZQ ¿OQ’G ¤G äÓMQ Ò«°ùJ

á«◊G IÒNòdG AGôL ±’G áà°S

√É«ŸG ™aGóeh á«WÉ£ŸG IÒY’Gh
É¡àeóîà°SG »``à` dG äGhGô`` `¡` ` dGh
.äÉLÉéàM’G ™ª≤d øe’G äGƒb
∞JÉ¡∏d ¿ƒ``aGOƒ``a ácô°T äô``cPh
äÉcô°Th É¡fG ôjÉæj ‘ ∫ƒªëŸG
É¡eÉeCG øμj ⁄ iôN’G ∫ƒªëŸG
ô`` `eGh’ ¿É`` ` ` `YP’G iƒ`` °` `S QÉ`` «` `N
‘ äÉ`` eó`` ÿG ™``£`≤`H äÉ``£`∏`°`ù`dG
∫ÓN OÓ``Ñ` dÉ``H á``æ`«`©`e ≥``WÉ``æ` e
áÑdÉ£ŸG äÉ`` LÉ`` é` `à` `M’G IhQP
¿ƒaGOƒa ⪡JG ôjGÈa ‘h .ΩɶædG •É≤°SÉH
∫É°SQ’ É¡JÉμÑ°T ΩGó``î`à`°`SÉ``H äÉ£∏°ùdG É``°`†`jCG
.É¡«cΰûe ¤G Ωɶæ∏d IójDƒe á«°üf πFÉ°SQ
¢ùeCG á``eÉ``©` dG á``HÉ``«` æ` dG â`` dÉ`` MCG ,∂`` `dP ¤EG
¤G »≤ØdG ¢ùfCG ≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ΩÓ``Y’G ô``jRh
»ª°SôdG çó``ë`à`ŸG ìô``°` Uh ,äÉ``jÉ``æ` ÷G áªμfi
ó«éŸG óÑY ΩÉ``©`dG Ö``FÉ``æ`dG ¿CÉ` H á``eÉ``©`dG áHÉ«æ∏d
ôjRh »≤ØdG ¢``ù`fCG á``dÉ``MG ≈∏Y ≥aGh” Oƒ``ª`fi
IôgÉ≤dG äÉjÉæL áªμfi ¤G ≥HÉ°ùdG ΩÓ``Y’G
áYGP’G OÉ``–G ∫GƒeCÉH …óª©dG QGô°V’G ᪡àH
Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 1^888 ¬àª«b É``à ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dGh
IôŸG »g √ògh .“(…ô°üe ¬«æL ¿ƒ«∏e 11^2)
áªμfi ¤G »``≤`Ø`dG É``¡`«`a ∫É``ë` j »``à` dG á``«`fÉ``ã`dG
.äÉjÉæ÷G
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
¿CG »`` FÉ`` °` †` b Qó`` °` `ü` `e ô`` ` `cP
ɪμM äQó``°`UCG á`` jQGO’G áªμëŸG
¢ù«FôdG Ëô``¨`à`H â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG
∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG …ô``°`ü`ŸG
¿ƒ«∏e 540 Ú≤HÉ°S ÚdhDƒ°ùeh
(Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e 90^64) ¬``«` æ` L
ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG •ƒ£N ™£≤d
á°VÉØàf’G ∫Ó`` N â`` fÎ`` f’Gh
.ôjÉæj ‘ â©dófG »àdG á«Ñ©°ûdG
òæe ∑QÉÑe ≈∏Y Qó°üj ºμM ∫hCG ƒg Gò``gh
.ôjGÈa 11 ‘ á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G ¬H âMÉWCG ¿CG
É¡æ«H IQƒ``£` N Ì`` cCG äÉ``eÉ``¡`JG ∑QÉ``Ñ` e ¬``LGƒ``jh
É¡d á``Hƒ``≤`Y ≈``°`ü`bCG ᪡J »``gh Úéàfi π``à`b
áªμëŸG ¿CG »FÉ°†≤dG Qó°üŸG ôcPh .ΩGóY’G »g
≈∏Y ¬«æL ¿ƒ«∏e 200 É``gQó``b á``eGô``Z äQó``°`UCG
AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ≈∏Y ¬«æL ¿ƒ«∏e 40h ∑QÉ``Ñ`e
≈∏Y ¬«æL ¿ƒ«∏e 300h ∞«¶f ó``ª`MCG ≥HÉ°ùdG
±É°VCGh .‹OÉ©dG Ö«ÑM ≥HÉ°ùdG á«∏NGódG ôjRh
‹OÉ©dGh ∞``«`¶`fh ∑QÉ``Ñ` e â`` ` fGOCG á``ª`μ`ë`ŸG ¿CG
¿CG ¤G GÒ°ûe »eƒ≤dG OÉ°üàb’ÉH QGô°VCG ¥É◊ÉH
800 §≤°Sh .OÓÑdG áfGõN ¤G ™aóà°S äÉeGô¨dG
á«Ñ©°ûdG äÉLÉéàM’G ∫Ó``N π``b’G ≈∏Y π«àb
øe Ì`` cCG Ö``«`°`UCG É``ª`c É``eƒ``j 18 äô``ª`à`°`SG »``à`dG
º«∏``°ùdG ≥``jô£dG Ió``ëàŸG º``eC’G ≈``dEG ¬``LƒàdGh
≈°Sƒe ÉYOh .“¢Sô‚ƒμdG ‘ ƒgÉ«æàf ¬dÉb …òdG ΩÓμdG äGQƒ£àdG òg
»àdG á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ¤G ‹É``ŸG É¡ªYO IOÉ``jR ¤G á«Hô©dG ∫hó``dG
äGóFÉY πjƒ– π«FGô°SG ≥«∏©J ÖÑ°ùH á«dÉe áeRG »°VÉŸG ô¡°ûdG â¡LGh
ƒëæH Qó≤J »àdGh á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG øY áHÉ«f É¡©ªŒ »àdG ÖFGô°†dG
ÜQÉ≤j Ée ÖJGhQ ™aO øe á£∏°ùdG øμªàJ ⁄ PG Éjô¡°T Q’hO ¿ƒ«∏e 120
.…QÉ÷G ô¡°ûdG ∞°üàæe ≠∏ÑŸG πjƒ– ó©H ’G ∞Xƒe ∞dG 150 øe
≈∏Y §¨°†j πμdG ¿G ó``H’h ÈcG »HôY ºYO øe óH’” ≈°Sƒe ∫É``bh
.º¡bƒ≤M øe º¡fÉeôMh Ú«æ«£°ù∏ØdG Öjò©J äÉ«∏ªY ∞bƒd π«FGô°SG
ƒëf á«HôY ácôM ∑Éæg ¿G ó≤àYG ÉfG .π«FGô°SG ¢Sƒ∏a ¢ûe ¢Sƒ∏ØdG √òg
“.äÉeGõàd’G √ò¡H AÉaƒdG
·C’G Iƒb øe 6 áHÉ°UEG
RÎjhQ -áMhódG ¿ÉæÑ∏H Ωƒég ‘ IóëàŸG
-¬àj’h á«¡àæŸG -á«Hô©dG ∫hódG á©eÉ÷ ΩÉ©dG Úe’G ≈°Sƒe hôªY ócCG RÎjhQ -ähÒH
π«FGô°SGh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH äÉ°VhÉØŸG øe ihóL ’ ¬fCG âÑ°ùdG ¢ùeCG
‘ ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°S’G AGQRƒ`` dG ¢ù«Fôd Ò``N’G ÜÉ£ÿG ó©H á∏Ñæb ¿G ‹É``£`j’G ¢û«÷G ¿É``cQG ¢ù«FQ ∫É``b
IóëàŸG ·’G ¤G ¬LƒàdG ƒg º«∏°ùdG ≥jô£dG ¿Gh »μjôe’G ¢Sô‚ƒμdG øe Üô≤dÉH IóëàŸG ·Ód á©HÉJ áHôY ‘ äôéØfG
.á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ±GÎYG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ȪàÑ°S ‘ áHÉ°UG øY ôØ°SG Ée ¿ÉæÑd ܃æL ‘ Gó«°U áæjóe
á«∏ª©d á«Hô©dG á©HÉàŸG áæ÷ ´ÉªàLG AóH πÑb RÎjhôd ≈°Sƒe ∫Ébh ΩÓ°ùdG ß``Ø`M äGƒ`` b ø``e Ú``«`dÉ``£`jG Oƒ``æ` L á``à`°`S
ÉfG äÉ°VhÉØŸG” ΩÓ°ùdG á«∏ªY äGQƒ£J åëÑd §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG .äGƒæ°S çÓK òæe ¬Yƒf øe Ωƒég ∫hG ‘ á«dhódG
‘ ƒgÉ«àf É¡dÉb »àdG) É¡∏c …O äGAÓdG Aƒ°V ‘ á«ãÑY âëÑ°UG É¡fG ∞jÉ°T ≥HÉ°S âbh ‘ âdÉb á«fÉæÑd á«æeG QOÉ°üe âfÉch
∫É°†ædGh IóëàŸG ·’G ¤G ÜÉgòdG ƒg º«∏°ùdG ≥jô£dG ...(¢Sô‚ƒμdG Ωƒé¡dG ‘ πàb ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb OGô``aG óMG ¿G
“.Gòg øY ™LGÎdG ΩóYh ÒÑμdG ‹hódG ∑ΩŸG Gòg ‘ »°SÉ«°ùdG ¤G …ODƒ` j º``MOõ``e ™jô°S ≥``jô``W ≈∏Y ™``bh …ò``dG
»Hô©dG ∑ôëàdG á°ûbÉæŸ áMhódG ‘ á«Hô©dG á©HÉàŸG áæ÷ ™ªàŒh øe á``ª`î`°`V á``HÉ``ë`°`S É``Ø`∏`fl á``«`∏`MÉ``°`ù`dG á``æ` jó``ŸG
ÜÉ£N ó©H É°Uƒ°üNh ‹ÉM ¥RCÉe øe ΩÓ°ùdG á«∏ªY ¬¡LGƒJ Ée πX ‘ .…OÉeôdG ¿ÉNódG
¬dƒbh 1967 ΩÉY Ohó``M ¤G IOƒ©dG ¢†aQ …ò``dG ¢Sô‚ƒμdG ‘ ƒgÉ«æàf ßØM äGƒb º°SÉH çóëàŸG »àææJ ÉjQófG ∫Ébh
IOƒ©d ¬``°`†`aQh π``«`FGô``°`SG á``dhó``d Ió``Mƒ``e ᪰UÉY ≈≤Ñà°S ¢``Só``≤`dG ¿G ‘ á∏eÉ©dG IóëàŸG ·Ód á©HÉàdG á«dhódG ΩÓ°ùdG
.ÚÄLÓdG ìhôéH GƒÑ«°UG á°ùªN” RÎjhôd (π«Ø«fƒj) ¿ÉæÑd
∫Ébh äGQƒ£àdG √òg ¢ûbÉæà°S á«Hô©dG á©HÉàŸG áæ÷ ¿G ≈°Sƒe ±É°VCGh “.IÒ£N ìhôéH Ö«°UG óMGhh ᣰSƒàe
»àdG á©Ñ°ùdG äGAÓdGh ÉeÉHhG ¢ù«FôdG ΩÓc Aƒ°V ‘ ¿ƒμà°S äÉ°TÉ≤ædG” π«∏≤J Ωõà©J É¡fG ¿ÓYG ¤G ÉehQ Ωƒé¡dG ™aOh
.“¢Sô‚ƒμdG ‘ ƒgÉ«æàf É¡æ∏YG …óæL 1700 ≠dÉÑdG ¿ÉæÑd ܃æL ‘ ÉgOƒæL OóY
É≤ÑW á«æ«£°ù∏ØdG áë∏°üŸG á``eó``N √É``ŒÉ``H ¿ƒμ«°S QGô≤dG” ™``HÉ``Jh óFÉ≤dG ¿G ɪc .π«Ø«fƒ«dG πªY QÉWG ‘ Èc’G ó©jh
ô£NG øeh IÒ``N’G äGQƒ£àdG QÉÑàY’G Ú©H øjòNG á«Hô©dG âHGƒã∏d .á«°ùæ÷G ‹É£jG ¿Éc π«Ø«fƒ«∏d ≥HÉ°ùdG

»«HCG ¿CÉ°ûH ¿GOƒ°ùdG ܃æL ™e äÉKOÉfi CGóÑJ ΩƒWôÿG áeƒμM

iôNG ΩÓYG πFÉ°Shh ¿GOƒ°ùdG ∫ɪ°T ‘ á«eƒμM ΩÓYG πFÉ°Sh äô``cPh
åëÑd ¬W óªfi ¿ÉªãY »∏Y ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ÖFÉfh »≤à∏«°S QÉ°ûe ¿G
.iôNG ÉjÉ°†bh »«HCG ádCÉ°ùe
É°†jG »≤à∏j ¿G ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿G »``≤`jô``a’G OÉ`` –’G ø``e ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh
Ωƒj ÉHÉHG ¢ùjOG á«Hƒ«K’G ᪰UÉ©dG ‘ ¬HƒæLh ¿GOƒ°ùdG ∫ɪ°T øe ¿ƒKƒ©Ñe
.áeR’G AÉ¡fG ádhÉëŸ âÑ°ùdG
OóŒ ¤G »«HG ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG ∫ɪ°T Iô£«°S …ODƒJ ¿G ¿ƒ∏∏fi ≈°ûîjh
øe á≤£æŸG ≈``∏`Y Iô``eó``e QÉ`` KG ¬«∏Y ÖJÎà°S Qƒ``£`J ƒ``gh π``eÉ``°`T ´Gô``°` U
òæe ܃æ÷G ‘ á∏°TÉa ádhO ≥∏î«°Sh Ohó``◊G ÈY ÚÄLÓdG IOÉ``YG ∫ÓN
.É¡JÉjGóH
‘ ∫É°üØf’G ídÉ°üd áë°SÉc á«Ñ∏ZÉH ¿GOƒ``°`ù`dG ܃``æ`L ¿Éμ°S äƒ``°`Uh
ΩÉY ΩÓ°S ¥ÉØJG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg Ée ÖLƒÃ ôjÉæj ‘ iôL AÉàØà°SG
.܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG ÚH á«∏g’G Üô◊G øe GOƒ≤Y ≈¡fG …òdG 2005
IÓ°ü∏d âÑ°ùdG ¢ùeCG ¢üî°T 100 ƒëf ôgɶJ ܃æ÷G ᪰UÉY ÉHƒL ‘h
‘ IóëàŸG ·’G áã©H º°SÉH çóëàŸG ∫É``bh .»«HCÉH ∞æ©dG ≈∏àb π``LG øe
Ωƒj ájƒ÷Gh ájÈdG É¡JÉjQhO âØfCÉà°SG áã©ÑdG ¿G ¥hQR Ò°†N ¿GOƒ°ùdG
á«dɪ°ûdG äGƒ``≤`dG ∫ƒ``NO Ö≤Y áàbDƒe IQƒ°üH É¡àØbhG ¿G ó©H ¢ù«ªÿG
¿GOƒ°ùdG ܃æL áeƒμM ¢ù«FQ ÖFÉf QÉ°ûe ∂jQ • .»«HG ¤G áë∏°ùŸG
RÎjhQ -ΩƒWôÿG ,ÉHƒL
¢ùeCG ¿ƒ≤à∏«°S ¬HƒæLh ¿GOƒ°ùdG ∫ɪ°T øY Ú∏㇠¿G ¿ƒdhDƒ°ùe ø∏YCG
§≤a ™«HÉ°SG áà°S πÑb ∂dPh ÚÑfÉ÷G ÚH ôJƒàdG π«àa ´õf ádhÉëŸ âÑ°ùdG
.܃æ÷G ∫É°üØf’ Qô≤ŸG óYƒŸG øe
´ƒÑ°S’G É¡«∏Y ´RÉ``æ`à`ŸG »``«`HG á≤£æe ≈∏Y ÊGOƒ``°`ù`dG ¢û«÷G ô£«°Sh
¿GOƒ°ùdG ∫ɪ°T IOƒY øe ±hÉfl QÉKGh ‹hO Ö°†Z IQGô°T ≥∏WG ɇ »°VÉŸG
.GOÉM É«dhO GOÉ≤àfG Iƒ£ÿG √òg äQÉKGh .πeÉ°T ´Gô°U ¤G ¬HƒæLh
IÒN’G á«∏g’G Üô◊G ‘ á«°ù«FôdG ∑QÉ©ŸG äÉMÉ°S ióMG »«HG âfÉch
ΩÉ©dG ∫GƒW á≤£æŸG π¨à°ùjh .ÚÑfÉ÷G øe πμd ájõeQ ᫪gG É¡dh ¿GOƒ°ùdÉH
øe á«Hô©dG ájÒ°ùŸG á∏«Ñb AÉæHGh ܃æ÷ÉH á£ÑJôŸG ¥ƒ‚ ÉμfO á∏«Ñb AÉæHG
.¬æe AõL ‘ πMôdG hóÑdG
ÉjÉ°†≤dG ióMG §ØædG øe GQób èàæJ »àdG áÑ°üÿG á≤£æŸG ™°Vh ∫Gõj ’h
.πÑ≤ŸG Rƒ“ ƒ«dƒj øe ™°SÉàdG ‘ Qô≤ŸG ∫É°üØf’G π«Ñb ´Gõæ∏d IÒãŸG
‘ ¿GOƒ°ùdG ܃æL áeƒμM ¢ù«FQ º°SÉH çóëàŸG ójOôeG ô‚Ée ∫É``bh
‹hDƒ°ùe øe óah ™e ¬Lƒà«°S QÉ°ûe ∂jQ ¢ù«FôdG ÖFÉf ¿G Òc ÉØ∏°S ÉHƒL
¬fCG ÉØ«°†e äÉKOÉfi AGô``L’ Ωƒj ΩƒWôÿG ᪰UÉ©dG ¤G ¿GOƒ°ùdG ܃æL
.܃æ÷Gh ∫ɪ°ûdG ÚH ôJƒàdG ∞«ØîJ πÑ°S ≈à°T åëÑ«°S
13 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL25 óM’G
á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG IôªKh IõZ øY QÉ°ü◊Gh IÉfÉ©ŸG áëØ°üd »W ..íaQ È©e íàa
§≤a ¢ù«d π«FGô°SEG êQÉN IõZ ´É£≤d ó«MƒdG
∫ƒ°Uh ø``e á``«`∏`«`FGô``°`SE’G ±hÉ``î`ª`∏`d áHÉéà°SG
±ƒîàd É``°`†`jCG øμd ,¢``SÉ``ª`M á``cô``◊ á``ë`∏`°`SC’G
äÉYɪ÷G ™``e á``cô``◊G π``°`UGƒ``J ø``e Iô``gÉ``≤` dG
.≥HÉ°ùdG …ô°üŸG Ωɶæ∏d á°VQÉ©ŸG á«eÓ°SE’G
á«∏«FGô°SE’G ±hÉîŸG ¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
È©ŸG íàa QGôb IôgÉ≤dG PÉîJG ™e ÉgGóe â¨∏H
ájôM øe ó– »àdG ≥FGƒ©dG ádGREGh ºFGO πμ°ûH
¬Ñ°Th Iõ``Z ´É£b ÚH ™FÉ°†ÑdGh OGô``aC’G π≤æJ
¢SɪM á``cô``M IQó``b ø``e É``aƒ``N AÉæ«°S Iô``jõ``L
É¡eõ∏j Ée ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∞bƒŸG ∫Ó¨à°SG ≈∏Y
‘ É¡eóîà°ùJ »àdGh ,ájôμ°ù©dG É¡JÉ«dBG AÉæÑd
.π«FGô°SEG áªLÉ¡e
øY á``Ø` «` ë` °` ü` dG â``∏` ≤` f ,Oó`` °` `ü` `dG Gò`` `g ‘h
-¬àjƒg øY ìÉ°üaE’G ¢†aQ -»∏«FGô°SEG ∫hDƒ°ùe
≥∏©àj ɪ«a á∏μ°ûe É¡jód ¢ù«d Ö«HCG πJ{ ¬dƒb
,´É£≤dG π``NGO ¤EG ™FÉ°†ÑdGh OGô``aC’G ∫É≤àfÉH
AÉæH øe ¢SɪM ácôM ™æe ƒg Éæ∏¨°ûj Ée πc
.zá«HÉgQE’G ájôμ°ù©dG É¡JÉ«dBG
IÉ«◊G ÖYÉ°üe z¿ƒ¡J{ ɪæ«M ..É«Ñ«d ¥ô°T
ájójó◊G ‘Gò≤dG á°†Ñb øe ¢ü∏îà∏d
íFGô°T ≈∏Y É°†jG ÒÑc Ö∏£dGh z.áÑ©°U ±hôX É¡fG
∫ƒªëŸG äÉ``μ`Ñ`°`T â``°`Vô``©`J É``eó``©`H ∫ƒ``ª`ë`ŸG ∞``JÉ``¡`dG
á«ØJÉ¡dG ä’É`` °` ü` J’G Qhô`` `e Ωó``©` d iOCG Ö``YÓ``à` d
.‘Gò≤dG É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG ≥WÉæŸG ‘ ä’GÎæ°ùdÉH
á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G ¿G ójó÷G Ö«JÎdG »æ©jh
ÖÑ°ùdG Gòg ¢ù«d øμdh ‹É``◊G âbƒdG ‘ á«fÉ›
™«°ûj äÉHGô£°V’G âbh »Øa .∫ÉÑbÓd »°ù«FôdG
ø°ùM ∫É``bh .᪰ù≤ŸG OÓ``Ñ`dG ‘ π``gC’É``H ∫É``°`ü`J’G
áªK{ ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG íFGô°T ™«Ñj …òdG »Ñjô©dG
∫ƒªëŸG ∞``JÉ``¡`dG í``FGô``°`T AGô``°`T ≈``∏`Y π``FÉ``g ∫É``Ñ`bG
ÉŸÉW øªãdÉH ¿ƒæWGƒŸG ºà¡j ’ .™ØJôJ QÉ©°S’Gh
∫ƒ≤jh .zÜÉ``Ñ` M’Gh π``gC’É``H ∫É``°`ü`J’G ¿ƒ©«£à°ùj
≈àM GÒãc ™ØJQG ô©°ùdG ¿EG »ØjƒμdG óªMCG ¬∏«eR
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d É¡fƒ©«Ñj íFGô°ûdG ÜÉë°UG ¢†©H ¿G
∫ƒ≤jh á«°SÉ°S’G OGƒŸGh á«FGò¨dG OGƒŸG AGô°ûd ∫Ée
∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG áëjô°T ¿G ¿ƒdƒ≤j Éæg ¢SÉædG{
áëjô°T ¿G ¿ƒ©FÉH ôcòjh ,zÖgòdG øe ᪫b ≈∏YCG
QÉæjO 200h 150 Ú``H É``à ´É``Ñ`J ∫ƒ``ª`ë`ŸG ∞``JÉ``¡`dG
øY GQÉæjO 50 ƒëf ´ÉØJQÉH (GQ’hO 160-120) »Ñ«d
ΩÉ°Sh ∫ɪYG ôgOõJ ɪc .á°VÉØàf’G πÑb Égô©°S
‘ á∏«∏≤dG âfÎf’G »gÉ≤e óMCG ôjój …òdG »∏Y
áªK{ ∫É``bh ,᪰ùf ∞``dCG 750 É¡æ£≤j »àdG …RɨæH
ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG ™«ªL .πÑb …P øe ÌcCG ∫ÉÑbG
∫Ébh ,zΩƒ«dG ∫GƒW ádƒ¨°ûe 11 ÉgOóYh …É¡≤e ‘
Iõ¡LCG ™``«`Ñ`d Gô``é`à`e ∂``∏`Á …ò`` dG »``Ø`«`æ`ŸG »``ë`à`a
πÑb É¡æe GÒãc π``bCG ¬Ñ°SÉμe ¿G ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG
πX ‘ OÉ°üàb’G ¿G ™HÉJh ,ƒμ°ûj ’ ¬æμdh IQƒãdG
¿hóH ≈àM Ωƒj ó©H Éeƒj Qƒgóàj ¿Éc ‘Gò≤dG ºμM
≈àM IQƒãdG √òg ΩÉ«b ÉfOQCG øe øëf{ ±É°VCGh ,∫Éàb
äQƒgóJ ÉeÉY 42 QGó``e ≈∏Y .Éæ∏NO ⪡àdG ¿Gh
±ƒ°S .ÉædGƒMG ô≤à°ùJ ⁄h Ωƒj ó©H Éeƒj ´É°Vh’G
ôª©e πMôj »c πÑ≤à°ùŸG ‘ ÖYÉ°üe …CG πª–CG
∫Ébh .ájQƒa ™aÉæe Gƒ≤≤M øjôNG øμdh ,zÉæg øe
ÊÉa áÑ©°U ∫Gƒ``M’G ¿G º``ZQ{ ʃMô£dG ídÉ°U
πX ‘ ¬©aOG âæc ɇ π``bCG ÖFGô°Vh GQÉéjG ™``aOG
∫OÉ©àJ ájÉ¡ædG ‘ Gòd .ó«Øe ôeCG ƒgh ‘Gò≤dG ºμM
.zQƒe’G
´Gô°üdG π«μ°ûJ IOÉYEG ≈∏Y á«Hô©dG äGQƒãdG IQó≤d ¢SÉμ©fG QGô≤dG :zâ°SƒH ø£æ°TGh{
π«μ°ûJ IOÉYEG ≈∏Y á«Hô©dG äGQƒãdG IQób ióe
»∏«FGô°SE’G -»æ«£°ù∏ØdG ´Gô``°`ü`dG ‘ ∞``bƒ``ŸG
.Ö«HCG πJ iód ≥∏≤dG ójGõàd ƒYój πμ°ûH
≈∏Y ¬`` `JOQhCG ô``jô``≤`J ‘ ` áØ«ë°üdG â``dÉ``bh
…ôμ°ù©dG ¢``ù`∏`é`ŸG ¿EG ` ÊhÎ`` μ` `dE’G É``¡`©`bƒ``e
É¡H ô``“ »``à`dG á``«`dÉ``≤`à`f’G á``∏`Mô``ŸG ô``jó``j …ò``dG
∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG »ëæJ ó©H ô°üe
»àdGh ,IójGõàŸG á«Ñ©°ûdG ÖdÉ£ª∏d ÜÉéà°SG ób
á«°†≤∏d ºYGódG QGô≤dG PÉîJÉH IôgÉ≤dG âÑdÉW
ÚH áfQÉ≤e áØ«ë°üdG äô`` LCGh .á«æ«£°ù∏ØdG
»ëæJ ó©Hh πÑb È©ŸG íàa øe …ô°üŸG ∞bƒŸG
-ájô°üŸG äÉ``bÓ``©`dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe .. ∑QÉ``Ñ`e
ÚKÓK øe Ì``cC’ äôªà°SG »àdG á«∏«FGô°SE’G
Ö«HCG πJ ÚH iDhô``dG ‘ É≤aGƒJ äó¡°T ób ÉeÉY
äGƒæ°ùdG ‘ í``aQ È©e ¢üîj ɪ«a Iô``gÉ``≤`dGh
ƒgh ,≥HÉ°ùdG …ô°üŸG ¢ù«FôdG ºμ◊ IÒ``NC’G
‘ OÉ≤àfG ™°Vƒe IôgÉ≤dG øe π©L …òdG ôeC’G
.»Hô©dG ⁄É©dG
ÒÑc πμ°ûH ™æe ∑QÉÑe Ωɶf ¿CG âë°VhCGh
òØæŸG »``Ñ`fÉ``L Ú``H ™``FÉ``°` †` Ñ` dGh OGô`` ` aC’G π``≤`æ`J
øjôKÉc äQGRh .Ió``YÉ``°`ù`ŸG á«Hô¨dG ∫hó``dG â°VôYh
Ωƒj …RÉ``¨`æ`H á``«`LQÉ``ÿG á«°SÉ«°ùdG á``dhDƒ`°`ù`e ¿ƒ``à`°`TG
ɪc .á°VQÉ©ŸG äGOÉ«b ºYóH äó¡©Jh »°VÉŸG ó``M’G
Qhó°U ‘ É«°ù«FQ GQhO âÑ©d »àdG ø£æ°TGh äó¡©J
ójõŸG Ëó≤àH á«Ñ«∏dG AGƒL’G ‘ …ƒ÷G ô¶◊G QGôb
á°VQÉ©ŸG πjƒªàd ¢Vhôb Ëó≤J â°VôYh áfƒ©ŸG øe
áeƒμM ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ójó°ûJ πLCG øe ⣨°V ɪæ«H
.¢ù∏HGôW ‘ ‘Gò≤dG
á«LQÉÿG Iô``jRh óYÉ°ùe ¿Éªà∏«a …ôØ«L ∫É``bh
IOÉb ™e ≈≤àdG …òdG ≈fO’G ¥ô°ûdG ¿hDƒ°ûd á«μjôe’G
äÉj’ƒdG ¿G »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ‘ …RɨæH ‘ á°VQÉ©ŸG
áeR’G á``¡`LGƒ``Ÿ Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 53^5 â``eó``b Ió``ë`à`ŸG
Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 25h Üô`` ◊G ø``Y á``ª`LÉ``æ`dG á``«`fÉ``°`ù`f’G
.zá«dÉàb Ò``Z ájôμ°ùY äGOGó`` eG{ áÄ«g ≈∏Y iô``NG
OGƒŸG …RɨæH ‘ ¿ƒbƒ°ùàe ¿õîj ‹É◊G âbƒdG ‘h
.ÉgÒZ ¿hO á«°SÉ°S’G ™∏°ùdGh á«FGò¨dG
…OÉ©dG øWGƒŸG QGô£°VGh OÉ°üàb’G …hÉ¡J ºZQh
¿hÒãc ∫ƒ≤j ø£ÑdG ≈∏Y ΩGõ◊G ó°T É«Ñ«d ¥ô°T ‘
á°†Ñ≤H á``MÉ``W’G π``LCG ø``e ¿ƒ``¡`J ÖYÉ°üŸG √ò``g ¿G
.ájójó◊G ‘Gò≤dG
¿EG (ÉeÉY 50) »°SƒÑdG á«ëàa ∫õæŸG á``HQ ∫ƒ≤Jh
á°VÉØàf’G Aó``H òæe â©ØJQG á«FGò¨dG OGƒ``ŸG QÉ``©`°`SCG
.Üô◊G ±hô``X π``X ‘ á«©«ÑW IOÉ``jõ``dG{ â``aÉ``°`VGh
.zGQGôMG ÉæeOÉe É¡∏ªëàd ¿hó©à°ùe øëfh
.É«Ñ«d ¥ô°T ‘ AGò¨dG ¢ü≤f øe ±hÉîŸG âeÉæJh
øe »ŸÉ©dG ájòZ’G èeÉfôH QòM »°VÉŸG ô¡°ûdG ‘h
ä’ó©Ã ¬``dÓ``MG ºàj ’ á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ¿hõ``fl ¿G
OGƒe ô``é`à`e Ö``MÉ``°` U OÉ`` `jG ó``ª` fi ∫É`` `bh .á``«`©`«`Ñ`W
áØ°üH (á«FGò¨dG OGƒ``ŸG) Éæg ¿Éμ°ùdG ¿õîj{ á«FGòZ
äGóYÉ°ùŸG ¢†©H â∏°Uh ¿’G .IQƒãdG ájGóH ‘ á°UÉN
äÉjƒà°ùª∏d AGô``°`û`dG ≈∏Y âaÉ¡àdG Oƒ``©`jh á«ÑæL’G
IÒJh ¿G ô``LÉ``à`ŸG ÜÉ``ë`°`UG ∫ƒ``≤`jh z.A§``Ñ` H á``jOÉ``©`dG
.âØN QÉ©°S’G IOÉjR
ôéàà π``ª`©`j …ò`` dG ΩÓ``°` ù` dG ó``Ñ`Y ‘Ó`` dG ∫É`` bh
QÉ©°S’G â©ØJQG Üô``◊G á``jGó``H ‘{ á«FGò¨dG OGƒª∏d
.Ö∏£dGh ¢Vô©∏d ™°†îJ âfÉc É¡àeôH ádCÉ°ùŸG ¿’
âcQOCG ¢``SÉ``æ`dG ¿’ iô``NG Iô``e ™``LGÎ``J äCGó``H ¿’Gh
.É«eƒj QƒÑ©∏d OóY ójó– ºàj ’CG ‘
»àdG -π«FGô°SEG âHôYCG ,ôNC’G ÖfÉ÷G ‘h
-äGƒæ°S ¢ùªN òæe IõZ ≈∏Y GQÉ°üM ¢VôØJ
äÉj’ƒdG â``fÉ``ch .È``©`ŸG íàa AGREG É¡≤∏b ø``Y
øe á≤KGh É¡fCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âæ∏YCG IóëàŸG
È©e ≈∏Y áÑ°SÉæe ájɪM ôaƒà°S ô°üe ¿CG
.íaQ
á«LQÉÿG IQGRh º``°` SÉ``H çó``ë` à` ŸG ∫É`` `bh
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿EG ôfƒJ ∑QÉ``e á``«`cÒ``eC’G
È©ŸG íàa Iƒ£N ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG ¢†©H É¡jód
¿CG ±É``°`VCG ¬æμd ,¢``UÉ``î`°`TC’G ø``e ójõe ΩÉ``eCG
±hÉîŸG √ò``¡` d Gó``«` L ¿ƒ`` cQó`` e Ú``jô``°` ü` ŸG
¤EG áHô¡ŸG áë∏°SC’G áÑbGôe ¤EG áLÉë∏dh
OÉ–’G ø``∏`YCG ,iô`` NCG á¡L ø``e .Iõ``Z ´É``£`b
IóYÉ°ùª∏d ¬``à`ã`©`H á``ª`¡`e ó``jó``“ »`` ` `HhQhC’G
Ȫ°ùjO 31 ¤EG í``aQ È``©`e ó``æ`Y á``jOhó``◊G
.πÑ≤ŸG
â°SƒH ø``£`æ`°`TGh áØ«ë°U äô``cP ,∂``dP ¤EG
íaQ È``©` e í``à` a ô``°` ü` e QGô`` `b ¿CG á``«` μ` jô``eC’G
¢ùμ©j º`` FGO π``μ`°`û`H Iõ`` Z ´É``£` b ™``e …Ohó`` `◊G
RÎjhQ -…RɨæH
≥jOÉæ°Uh á``«`FGò``Z OGƒ``e πªëH ¿ƒbƒ°ùàŸG Aƒ``æ`j
≈≤∏Jh .…RɨæH ‘ á«°ù«FôdG ¥ƒ°ùdG ‘ √É«e äÉLÉLR
´hQ Çó``¡`J »``à`dG ∫ƒ``ª`ë`ŸG ∞``JÉ``¡`dG äÉ``bÉ``£`H äÉ©«Ñe
áÑjô≤dG ´QGƒ°ûdG ºMOõJ ɪæ«H É``LGhQ á≤∏≤dG ô°SC’G
.±ƒbƒdG øcÉeCG ≈∏Y ≥HÉ°ùàJ äGQÉ«°ùH ¥ƒ°ùdG øe
á∏ª÷G ¥ƒ°S ƒgh Üô©dG ¥ƒ°S ‘ ÌcCG â∏ZƒJ GPEGh
‘ á``°`VQÉ``©`ŸG É¡«∏Y ô£«°ùJ »``à`dG …RÉ``¨`æ`H áæjóe ‘
¢ùHÓŸG ôLÉàe ÜÉë°UCG ¢ù∏éj .ácô◊G CGó¡J ¥ô°ûdG
hCG ôFÉé°ùdG ¿ƒ``æ`Nó``jh å``jó``◊G ±Gô``WG ¿ƒHPÉéàj
.øFÉHR »JCÉj Ée GQOÉfh .…É°ûdG ¿ƒ°ùàëj
’{ ¢ùHÓŸG ™«Ñd ôéàe ‘ πeÉ©dG êôa ΩÉ°ùM ∫Ébh
.¢ùHÓŸG AGô°Th Ωhó≤dG ≈∏Y øFÉHõdG Üô◊G ™é°ûJ
äÉ©«ÑŸG â``dõ``f ¿’G .Üô`` ` ◊G π``Ñ` b êGhQ á``ª` K ¿É`` c
áÄŸÉH 40 áÑ°ùæH QÉ©°SC’G ¢†ØN ¬fCG ±É°VCGh .z∞°üæ∏d
.ôcòJ ihóL ¿hO
ô£«°ùJ …ò`` dG ¥ô``°`û`dG á``«`≤`Hh …RÉ``¨`æ`H OÉ``°`ü`à`bGh
áKÓK øe Ì``cCG ó©H ájQõe ádÉM ‘ á°VQÉ©ŸG ¬«∏Y
å«M OÓÑdG ⪰ùb »àdG á«∏g’G Üô``◊G øe ô¡°TCG
ôª©e »Ñ«∏dG ó«≤©∏d ™°†îj Üô¨dG á«ÑdÉZ ∫Gõ``j ’
܃°U É©jô°S Ωó≤àJ ¿G πeCÉJ á°VQÉ©ŸG âfÉch .‘Gò≤dG
âØbhCG Éë«∏°ùJ π°†a’G ‘Gò≤dG äGƒb øμdh ¢ù∏HGôW
Qó°üe ƒgh ¥ô°ûdG ‘ §ØædG êÉàfG ∞bƒJh .É¡eó≤J
QƒL’G á°VQÉ©ŸG äGƒ``b Oó°ùJh .äGOGô``jÓ``d »°ù«FQ
.∂«°Th ø°ù– ≈∏Y ô°TDƒe øe Éeh .¢ùØf’G ≥°ûH
‘ OÉ``°` ü` à` b’G ∫hDƒ` °` ù` e á``«` eÉ``°` T ˆGó`` Ñ` `Y ∫É`` ` bh
‹É≤àf’G »``æ` Wƒ``dG ¢``ù`∏`é`ª`∏`d á``jò``«`Ø`æ`à`dG á``æ`é`∏`dG
òNCG ‘Gò``≤`dG ¿’ äÉ«WÉ«àMG Éæjód ¢ù«d{ RÎ``jhô``d
¥ô°ûdG ¿Éμ°ùd ÒîH ™``°`Vƒ``dG ô°ûÑj ’h .zA»``°`T π``c
QƒL’G ≈∏Y É«Ñ«d »æWGƒe á«≤H πãe ¿hóªà©j …òdG
Èc’G Oó``©` dG ∞``Xƒ``J »``à` dG á``dhó``dG É``gOó``°`ù`J »``à` dG
‘ áHƒ©°U á``°`VQÉ``©`ŸG ó``Œh .OÓ``Ñ` dG ‘ ádɪ©dG ø``e
¬fG á«eÉ°T ∫É``bh .É¡∏jƒ“h á``dhó``dG äÉ°ù°SDƒe º``YO
ádhO È``cCG âë°VG »àdG ô£b ‘ ∑ƒæH ™e ¢VhÉØàj
äÓjƒëàdG π«¡°ùàd É«°SÉ«°Sh ÉjOÉ°üàbG ¥ô°ûdG ºYóJ
.ádƒ«°S ÒaƒJ ¤EG Iƒ£ÿG ±ó¡Jh .á«dhódG á«dÉŸG
øe ôª©dG øe 18∫G ø°S â``–h Ú``©`HQC’G ¥ƒ``a
IÒ°TCÉJ ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ¿hO AÉ``°`ù`æ`dGh Qƒ``cò``dG
á«LQÉÿG ô``jRh ¿É``ch .≥Ñ°ùe ≥«°ùæJ hCG ∫ƒ``NO
πjôHG á``jÉ``¡`f ‘ ø``∏` YCG »``Hô``©` dG π``«`Ñ`f …ô``°` ü` ŸG
¿G GÈà©e ,ºFGO πμ°ûH íàØ«°S È©ŸG ¿CG »°VÉŸG
¬°VôØJ …òdG QÉ°ü◊G ∞«ØîJ ‘ ºgÉ°ù«°S ∂dP
πª©j ¿CG ô¶àæŸG øeh .IõZ ´É£b ≈∏Y π«FGô°SEG
á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ø``e ´ƒ``Ñ`°`SC’G ‘ ΩÉ``jCG 6 È©ŸG
.kAÉ°ùe á°ùeÉÿG ¤EG kÉMÉÑ°U
ôHÉ©ŸG áÄ«g ¢ù«FQ ,á°†jƒY ”É``M ∫É``bh
ôØ°ùdG á``jƒ``dhCG ¿EG ,Iõ`` Z ´É``£`b ‘ Ohó`` `◊Gh
¿ƒμà°S ô``°`ü`e ™``e …È`` `dG í`` aQ È``©` e È``Y
.ΩɶædG Ö``°`ù`M äÉ``aƒ``°` û` μ` dG ‘ Ú``∏`é`°`ù`ª`∏`d
QGô≤dG Gòg ¿EG äÉëjô°üJ ‘ á°†jƒY ±É°VCGh
º¶àæe π``μ`°`û`H π``ª` ©` dG Ò``°` S ¿É``ª`°`†`d ò``î` JG
.øjôaÉ°ùŸG á``eÓ``°`Sh á`` MGQ ≈``∏`Y ®É``Ø`ë`∏`dh
Iô°ûÑe á``jGó``Ñ`dG ¿EG ∫ƒ``≤`dÉ``H á°†jƒY ™``HÉ``Jh
ájô°üŸG á``eƒ``μ`◊G ¬``à`æ`∏`YCG É``e ™``e ºé°ùæJh
¢ùeCG OGóYCG â¨∏H å«M ,QƒÑ©∏d äÓ«¡°ùJ øe
¬∏eCG øY ÉHô©e ,¢üî°T áFɪ°ùªN øe ÌcCG
øª«dG ‘ á«∏Ñ≤dG äÉcÉÑà°T’G ´É°ùJG
á«∏gC’G Üô◊G ∫ƒÑW ¥ój
ÉjQÉ°V ’Éàb ¿EG :»∏Ñb º«YR ∫É``bh .»ª«∏bE’G
øY ôØ°SCG ájôμ°ùY ™bGƒe áKÓK ≈∏Y Iô£«°ù∏d
á≤£æe ‘ äGô°û©dG áHÉ°UEGh É°üî°T 19 πà≤e
πFÉÑb ∫É`` `LQ ¿EG :∫É`` ` bh .á``©` ª` ÷G Ωƒ`` j º``¡` f
Iô£«°ù∏d Gƒ∏JÉbh …ôμ°ùY ™bƒe ≈∏Y Gƒdƒà°SG
äGôFÉ£dG âØ°üb ɪæ«H øjôNG Ú©bƒe ≈∏Y
.á≤£æŸG á«Hô◊G
çó– â``fÉ``c{ º``°`UÉ``Y ó``«`ª`M ï``«`°`û`dG ∫É`` bh
IQƒK ¿hójDƒj πFÉÑb ∫ÉLQ ÚH äÉ°ThÉæŸG ¢†©H
Ωƒ«dG âëÑ°UG É¡æμd ô``N’ â``bh ø``e ÜÉÑ°ûdG
∫Éb ób º°UÉY ¿Éch .zIÒÑc áë∏°ùe á¡LGƒe
ídÉ°üd Ú°VQÉ©ŸG Ú∏JÉ≤ŸG ¿EG :≥HÉ°S â``bh ‘
Gƒdƒà°SG …ò`` dG …ô``μ`°`ù`©`dG ™``bƒ``ŸG ó``FÉ``b Gƒ``∏`à`b
äGƒ≤dG ¿EG :π°üØæe »∏Ñb Qó°üe ∫É``bh .¬«∏Y
™bƒŸG ≈``∏`Y π``HÉ``æ`b â``£`≤`°`SG á``«`æ`ª`«`dG á``jƒ``÷G
¿õfl ≈∏Y AÓ«à°S’G øe πFÉÑ≤dG ∫É``LQ ™æŸ
.ìÓ°ù∏d
øY Ó≤f »æª«dG »eƒμ◊G ¿ƒjõØ∏àdG ≈Øfh
Ú«∏Ñ≤dG Ú``∏`JÉ``≤`ŸG AÓ``«`à`°`SG …ô°ùμY Qó``°`ü`e
AÉÑfC’G √òg ¿EG :∫Ébh ájôμ°ùY ™bGƒe …CG ≈∏Y
GPEGh .zá``ë` °` ü` dG ø``e É``¡` d ¢``SÉ``°` SCG ’ Ö`` jPÉ`` cG{
…Qƒ¡ª÷G ¢Sô◊G IQÉ°ùN øY AÉÑfC’G âë°U
Úë∏°ùe Ú«∏Ñb Ú∏JÉ≤e ΩÉ``eG …ôμ°ùY ™bƒŸ
π㪫°S á«NhQÉ°üdG ∞FGò≤dGh á«dB’G ¥OÉæÑdÉH
»g ¬``à` dhO È``à`©`J …ò`` dG í``dÉ``°`ü`d É``Lô``M ∂`` dP
ÜôYCGh .á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ∫hO ÚH ô≤aC’G
ídÉ°U ≈``∏`Y ó``jGõ``à` ŸG º¡£î°S ø``Y AÉ``£`°`Sƒ``dG
Iôe π``c Ió``jó``L É``Whô``°`T ¢VôØj ¬``fEG :Ú``∏`FÉ``b
¿hÉ©àdG ¢``ù`∏`› √É``Yô``j ¥É``Ø` JG ≈``∏`Y ™``«`bƒ``à`∏`d
∫ÉØàMG áeÉbG ¬WGΰTG É¡KóMCG ¿Éch »é«∏ÿG
.™«bƒà∏d »Ñ©°T
ÊɪãdG ∫hó`` ` ` dG á``Yƒ``ª` › AÉ`` ª` `YR É`` ` YOh
É°ùfôa ‘ º``¡`YÉ``ª`à`LG ‘ iÈ``μ` dG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG
¿EG :Gƒ``dÉ``b Ú∏∏fi øμd ,»ëæàdG ¤EG É◊É°U
øª«dG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ¢ù«d á«ŸÉ©dG iƒ≤dG
¬dÓN øe ôÁ »MÓe iô› ≈∏Y π£j …òdG
.É«eƒj §ØædG øe π«eôH ÚjÓe áKÓK ƒëf
πμ°ûH È``©` ŸG í``à`Ø`H ô``°`ü`e QGô`` `b{ ¿CG iCGQh
ô°üe ‘ Ò«¨àdG QÉ``ª`K ø``e Iô``ª`ã`c »``JCÉ`j º``FGO
øe ±ƒîJ ’{ ™HÉJh .zá«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸGh
,zá«fƒfÉb Ò``Z ∫É``ª` YCG hG Ö``jô``¡`J äÉ«∏ªY …CG
É¡eóîà°ùJ á``YGõ``a{ ±hÉ``î` ŸG √ò``g ¿EG Gó``cDƒ` e
™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN È©ŸG πªY PEG π«FGô°SEG
âjôLCGh á``«`dhó``dG äÉ``Ø`°`UGƒ``ŸGh ¿ƒfÉ≤∏d É``≤`ah
.zÚ°ùëà∏d äÓjó©àdG ¢†©H
…ô°üe È©ŸG ¿EG âÑãf ¿CG Öéj{ óªM ∫Ébh
.ziôNG á¡L …CG πNóJ ’CG Öéjh »æ«£°ù∏a
´’ó`` fG ó``©` H É``«` Fõ``L È``©` ŸG í``à` a IOÉ`` ` YG ò``æ` eh
¢üî°T 300 ôØ°S øμÁ ¿É``c ,ô°üe ‘ IQƒ``ã`dG
á«dBÓd É≤ah É«YƒÑ°SG ΩÉjG á°ùªN ∫ÓN É«eƒj
.á©ÑàŸG
ÖfÉ÷G ‘ Ò``Ñ` c …ô``°` ü` e ∞`` Xƒ`` e ∫É`` ` bh
IóYÉ°ùeh π«¡°ùJ ≈∏Y πª©æ°S{ íaQ øe …ô°üŸG
í°VhGh .zô``Ø` °` ù` dG ‘ Ú``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG É``æ` fGƒ``NG
ó≤àYGh ø``jô``aÉ``°`ù`ŸG OGó`` YG á``Ø`YÉ``°`†`e ™``bƒ``à` f{
.zπLÉ©dG Öjô≤dG ‘ iôNG äGƒ£N ¿ƒμà°S
ºg øe ∫ƒ``NO ájô°üŸG äÉæ«°ùëàdG πª°ûJh
¤EG π``FÉ``Ñ`≤`dG É¡∏°SôJ »``à`dG äGõ``jõ``©`à`dG ™£≤d
á«dB’G ¥OÉæÑdG ¥ÓWEG äGƒ°UCG äOOôJh .ôªMC’G
∞îJ ¿CG πÑb áæjóŸG ‘ ábôØàŸG äGQÉéØf’Gh
≈∏NGh .á``WÉ``°` Sƒ``∏` d Oƒ``¡` L ó``©` H ∫É``à` ≤` dG Ió`` M
»àdG á«eƒμ◊G äGQGRƒdG ÊÉÑe ôªMC’G ƒ∏JÉ≤e
QÉædG ¥Ó`` WG ∞``bh π``HÉ``≤`e ‘ É¡«∏Y Ghô``£`«`°`S
.º¡à≤£æe øe á«eƒμ◊G äGƒ≤dG êhôNh
»eÓ°SG Üõ`` M ø``e Üô``≤` ŸG ô`` ª` `MC’G ∫É`` `bh
¿EG :zÒ«¨àdG ¿Gó«e{ ‘ ÚéàëŸG ΩÉeG ¢VQÉ©e
¥ÓW’ ÉØbh ∑Éæg ¿EGh É«dÉM …ôŒ áWÉ°SƒdG
¿EG :RÎjhôd ôªMC’G ∫Ébh .ÚÑfÉ÷G ÚH QÉædG
øμd ᫪∏°S IQƒ``K É``ghOGQG ګ檫dG ÚéàëŸG
:∫Ébh .Üô``◊G GhOGQCG ¬àÑ°üYh √AÉ``æ`HGh ídÉ°U
.á«∏gCG ÜôM ¤EG ôeC’G ∫ƒëàH íª°ùj ød ¬fEG
ÚH AGó``©` dG QGô``ª`à`°`SG ≈``∏`Y á``eÓ``Y ‘ ø``μ`d
äÉëjô°üJ øe »eƒμM Qó°üe ôî°S ÚÑfÉ÷G
É°SQO{ ¬``à`æ`≤`d á``eƒ``μ` ◊G ¿EG :∫É`` ` bh ô`` ª` `MC’G
º¡°ùØfG º«∏°ùJ ≈∏Y z¬JÉHÉ°üYzh ¬ãMh zGÒ¨°U
.ádGó©∏d
Gòg â`` ©` `bh »`` à` `dG ∞``æ` ©` dG ∫É`` `ª` ` YCG â`` fÉ`` ch
äCGóH òæe øª«dG ‘ ájƒeO Ìc’G »g ´ƒÑ°S’G
115 ƒ``ë`f π``à`b å``«`M ,ô``jÉ``æ` j ‘ äÉ``LÉ``é` à` M’G
É≤MÓe IQOÉ``Ñ`ŸG ΩÉ``eR ídÉ°U OÉ©à°SGh ,É°üî°T
øμd .á«∏gC’G Üô◊G ójó¡àH êÉéàM’G ácôM
∫Ébh .¬``∏` «` MQ Ö``∏`£`à ¿ƒ``μ`°`ù`ª`à`e Ú``é`à`ë`ŸG
âØbh …ò``dG ΩÉ°üàY’G ¿Éμe ‘ ˆG óÑY »ëj
øëf{ Ú∏°üŸG ájɪ◊ ¬°Sô– áYQóŸG äÉHô©dG
øëf .᫪∏°ùdG IQƒ``ã`dÉ``H É``æ`eGõ``à`dG Oóéæd Éæg
ÜôM ¤EG QGô`` `‚’G ¢``†`aô``fh ∞``æ`©`dG ¢``†`aô``f
z.á«∏gCG
ó°ûM ôgɶJ äGÎeƒ∏«c á©°†H ó©H ≈∏Yh
¿ƒMƒ∏j º`` `gh í``dÉ``°` ü` d Ú`` dGƒ`` ŸG ø`` e ô``¨` °` UG
…òdG ídÉ°U Qƒ°U ¿ƒ©aôjh á«æª«dG ΩÓY’ÉH
.ÉeÉY 33 ø`` e Üô``≤` j É`` e ò``æ` e ø``ª` «` dG º``μ` ë` j
øª«dG ‘ á``dhó``dG QÉ«¡fG øe ±hÉ``î`ŸG ójGõàJh
º«¶æJ ìÉ``æ`÷ É``æ`eCG GPÓ``e π©ØdÉH πãÁ …ò``dG
ø`` eC’G Oó``¡` j É``‡ Üô``©` dG Iô``jõ``L ‘ Ió``YÉ``≤` dG
ôjQÉ`` ≤J
ä’Éch -IõZ ´É£b ` íaQ
íaQ È©e ¢``ù`eCG ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG âëàa
™HQCG ò``æ`e ¤hC’G Iô``ª`∏`d zº`` FGO πμ°ûH{ …È``dG
,È©ª∏d á``jô``°`ü`ŸG á``HGƒ``Ñ`dG í``à`a Qƒ`` ah ,äGƒ``æ`°`S
á∏aÉMh ≈°Vôe ¿Ó≤æJ ±É©°SEG ÉJQÉ«°S â∏NO
øe ô°üe ¤G Iõ``Z ø``e GôaÉ°ùe Ú°ùªN π≤J
∫ƒNódG Gƒæμ“ GôaÉ°ùe Ú°ùªNh ÚàFÉe ÚH
∞°üf ∫Ó`` N È``©` ŸG ‘ á``jô``°`ü`ŸG á``dÉ``°`ü`dG ¤G
.È©ŸG ‘ ∫hDƒ°ùe Ö°ùëH ¤hC’G áYÉ°ùdG
∫É°üJ’G ∞``∏`e ∫hDƒ` °` ù` e ó``ª`M …RÉ`` Z ∫É`` bh
á«æ«£°ù∏ØdG áeƒμ◊G ‘ …ô°üŸG ÖfÉ÷G ™e
≥««°†àdG ø``e á``∏`jƒ``W áëØ°U â``jƒ``W{ á``dÉ``≤`ŸG
OGó`` YCG ô``Ø`°`ù`d IÒ``Ñ` c á``°`Uô``a √ò`` gh ¥Ó`` ` ZE’Gh
.z¢SÉædG øe IÒÑc
¿hDƒ°ûdG IQGRh π``«` ch ƒ`` gh ó``ª` M ±É`` °` `VCGh
È©ŸG í``à`a ¿EG á``dÉ``≤`ŸG á``eƒ``μ`◊G ‘ á``«` LQÉ``ÿG
iód IÒ``Ñ`c á``Mô``ah á``«`HÉ``é`jG AGƒ`` LCG ô``aƒ``«`°`S{
≥««°†àdGh QÉ``°` ü` ◊G äGƒ``æ` °` S ó``©` H Ú``æ` Wƒ``ŸG
.záÑ©°üdG
RÎjhQ -AÉ©æ°U
øª«dG ‘ á``«`∏`Ñ`≤`dG äÉ``cÉ``Ñ` à` °` T’G ´É``°` ù` JG ™``e
»àdG á«eƒμ◊G äGƒ≤dG ÚH äÉ¡LGƒe ܃°ûfh
ídÉ°U ˆGóÑY »∏Y »æª«dG ¢ù«FôdG øY ™aGóJ
‘ È``cC’G ó°TÉM á∏«Ñb äGƒ``b Ú``Hh ÖfÉL ø``e
É¡°SCGôH »≤∏Jh á«∏gC’G Üô◊G Qòf π£J ,OÓÑdG
πX ‘ zó``«`©`°`S Ò`` Z{ äÉ`` H …ò`` `dG ø``ª` «` dG ≈``∏` Y
,á£∏°ùdÉH í``dÉ``°`U ¢``ù`«`Fô``dG Ö``fÉ``L ø``e åÑ°ûJ
´’ófG ø``e OÓ``Ñ`dG ™æe √ɪ°S É``e ihÉ``YO â``–
.á«∏gCG ÜôM
É¡fEG :¢ùeCG ∫hCG á«æÁ á«∏Ñb áYƒª› âdÉbh
»æª«dG ¢ù«Fô∏d á``«`dGƒ``e á°UÉN äGƒ``b â``eõ``g
ôμ°ù©e ≈``∏`Y äô``£`«`°`Sh í``dÉ``°`U ˆG ó``Ñ`Y »``∏`Y
Éà äÉcÉÑà°T’G IôFGO ´É°ùJG ™e ∂dPh ¢û«é∏d
âbÎNGh .á«∏gCG Üô``M ‘ øª«dG ´ƒbƒH Qòæj
䃰üdG õ``LÉ``M á``«`æ`ª`«`dG á``«` Hô``◊G äGô``FÉ``£` dG
´ƒÑ°SC’G äÉcÉÑà°T’G â©dófG å«M AÉ©æ°U ¥ƒa
ó°TÉM πFÉÑb ÚHh ídÉ°üd ÚdGƒe ÚH »°VÉŸG
¥ÉØJG π°ûa ó©H ô``ª` MC’G ¥OÉ``°`U É``gOƒ``≤`j »``à`dG
â©°ùJGh .á``£`∏`°`ù`dG ø``e í``dÉ``°`U êhô`` N π``¡`°`ù`j
Ωƒj ᪰UÉ©dG »``bô``°`T ∫É``ª`°`T ¤EG äÉ``cÉ``Ñ`à`°`T’G
áaÉ°VE’ÉH É``¡`fEG :πFÉÑ≤dG âdÉb å«M ,ᩪ÷G
á≤£æe ‘ …ôμ°ù©dG ™ªéŸG ≈∏Y AÓ«à°S’G ¤EG
äGƒ≤dG ™``e âμÑà°TG ó≤a ᪰UÉ©dG êQÉ``N º¡f
.AÉ©æ°U ܃æéH øjôNCG Ú©bƒe ‘ á«eƒμ◊G
á«æª«dG ᪰UÉ©dG ‘ ±’B’G äGô``°`û`Y ™``ª`Œh
º°SG â``∏`ª`M Iô``gÉ``¶` J ‘ á``©` ª` ÷G IÓ``°` U ó``©` H
≥∏WCGh .í``dÉ``°` U ó``°`V zIQƒ`` ã` dG á``«`ª`∏`°`S á``©`ª`L{
πªM óbh AGƒ¡dG ‘ AÉ°†«ÑdG ºFɪ◊G ó°û◊G
‘ Gƒ``∏`à`b É``°`ü`î`°`T 30 ƒ``ë`f ¢``Tƒ``©`f ¿ƒ``é`à`ë`ŸG
.´ƒÑ°SE’G Gòg äÉcÉÑà°TG
»àdG äGô``gÉ``¶`ŸG ‘ ±’B’G äGô°ûY ∑QÉ``°`Th
≈∏Y á``«`°`ù`fƒ``à`dGh á``jô``°`ü`ŸG Ú``JQƒ``ã` dG º¡∏à°ùJ
â°†ØîfG Ú``é` à` ë` ŸG OGó`` ` `YCG ¿EG ø`` e º`` Zô`` dG
øe ±’B’G ô``a ¿CG ó©H á«°VÉŸG ™``«`HÉ``°`SC’G ø``Y
áæjóŸG ∫ƒM ¥ô£dG äÉ£∏°ùdG â≤∏ZCGh AÉ©æ°U
…CGôdG Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 25 óM’G 14

ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ

Ú£``°ù∏ah á``«Hô©dG á``«WGô≤ÁódGh É```cÒ`eCG

ÚH AGQB’G ±ÓàNG ÈN zâ°SƒH ø£æ°TGh{`dG ¤EG Üô°ùJ øjô¡°T ƒëf πÑbh
∞Xƒe ¢ShQ ¢ù«æjOh .É¡eóY hCG IQOÉÑŸG ¿CÉ°ûH ,¢ShQ ¢ù«æjOh π°ûà«e êQƒL
Ö©dh ,¿ƒàæ«∏c ΩÉjCG GRQÉH ¿Éc óbh .ÉeÉY øjô°ûY ƒëf òæe á«LQÉÿÉH ÒÑc
√OÉYCG óbh .(!)∫óà©e ʃ«¡°Uh ,≥«bO »WGôbƒæμJ ¬fEG ∫É≤jh ,᪡e GQGhOCG
≈∏Y ɪFGO ¿Éc ¬fEG ∫É≤jh .IÒÑμdG ¬JÈN ÖÑ°ùH äÉ°VhÉØŸG ∞∏e ¤EG ÉeÉHhCG
∂dP ¿Éc GPEGh .¢UÉÿG ¢ù«FôdG 烩Ñe π°ûà«e êQƒL QƒJÉæ«°ùdG ™e ±ÓN
äÉ°SÉ«°S øe Ò¨J »àdG IQOÉÑŸG ¿CÉ°ûH ¿Éc ÒNC’G ±ÓÿG ¿CGh ,Éë«ë°U
¢ShQ ¢ù«æjO ¿EÉa ,Ö°ùëa É¡à∏WôHh ÉgDhGôZEG πH π«FGô°SEG ≈∏Y §¨°†dG ΩóY
âfÉμd ’EGh ,IQOÉÑŸG ádõæe ¤EG π©ØdÉH ≈bôj ’ ÉeÉHhCG ΩÓc ¿C’ ,RÉa ób ¿ƒμj
.á£N ¬jód
≈∏Y Ú«cÒeC’Gh Ú«∏«FGô°SE’G Ú«°SÉ«°ùdG ¿CG ¿Éeójôa ¢SÉeƒJ ó≤à©jh
.¬d AGhO ’ AGO Gògh ,´GõædG πëH ≥∏©àj ɪ«a ¿ƒ∏°TÉah ¿hó°SÉa AGƒ°S óM
iód ´ÉæàbG ∑Éæg É``‰EGh ,Aƒ°ùdG Gò¡H ¢ù«d ô``eC’G ¿CG ó≤à©«a ±ƒ∏JÉ°S ÉeCG
,π◊G AÖ``Y πªëàJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ÉgOôØà IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ¿CG É``eÉ``HhCG
ójQóe{ ¤EG ÉÃQ ÖgGP ÉeÉHhCGh ,‹hódG ™ªàéŸG ∑Gô°TEG ójôJ »¡a ∂dòdh
¿CG ó«H .ƒ∏°ShCG hCG ó«ØjO ÖeÉc á≤jôW ≈∏Y ÓM ójôj π°ûà«e ¿Éc ɪæ«H ,z2
,äÉHÉîàf’G óYƒe ÜGÎbG ÖÑ°ùH ájó÷G ΩóY øμj ⁄ ¿EG) áMhGôŸG π«dO
á£N ¢VôY Ée ¬fEG - ∫ƒ≤dG ≥Ñ°S ɪc - ƒg (…OÉ°üàb’G ìÉéædG äGQhô°Vh
¬∏ª©j …òdÉa ,Gòμgh .π°ûà«e ó©H á©HÉàª∏d GóMCG ÚY Éeh ,á«cÒeCG hCG á«dhO
⁄ GPEÉa ,É¡d áÑ°ùædÉH ΩÓ°ùdG óFGƒØH π«FGô°SEG ´ÉæbEG ádhÉfi ƒg ¬JÉHÉ£N ‘
øe óMCG πYõj ’h ,ó◊G Gòg óæY »¡àæj ôeC’G ¿EÉa ;∂dòH É¡àeƒμM ™æà≤J
.óMCG
øY ¬HÉ£N ‘ Ú£°ù∏a ô``cP Ée É``eÉ``HhCG ¢ù«FôdG ¿CG √ó≤àYCG …ò``dG ¿EG
.OÓÑdGh ¢ùØædG IQò©eh ,QGƒãdG ÜÉÑ°ûdG ∂ÄdhCG AÉ°VQE’ ’EG ,á«Hô©dG äGQƒãdG
¿CG º¡«∏Y ¿CG ,Ú¶ØëàŸG Ú«cÒeC’Gh Ú«∏«FGô°SE’G Qòëj ¬fEÉa Gòμgh
Iƒb ’ πÑ≤à°ùŸG ‘ ºgó«ØJ ød ’EGh ,ΩÓ°ùdG π``LCG øe á°UôØdG Ghõ¡àæj
Úª«dG Èà©j πg .IóëàŸG äÉj’ƒdG ÖfÉL øe ø``eC’G ¿Éª°V ’h ,ôμ°ù©dG
π◊ IQOÉÑà ΩÉ«≤∏d ,(âbh √óæYh) OÉL ÉeÉHhCG πgh ?á°Uôa áÑ°SÉæŸG √òg
’ øμd ,ájó÷G ≈∏Y ádOCG ∑Éæg ?¬∏M øe √ƒ≤HÉ°S øμ“ Ée …òdG ,´GõædG
πÑb ’ ,»∏«FGô°SE’G Úª«dG êÉYREÉH IôeɨŸGh ,áYÉé°ûdGh ájRƒ¡÷G ≈∏Y π«dO
!Égó©H ’h äÉHÉîàf’G
á«æ«JÓdG ÉcÒeCÉH ∫hO √ÉŒG ‘ Gòg È°üdG OÉØf ô¡X óbh .»æ«£°ù∏ØdG
óH ’h ,π``M øe óH Óa .á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ±GÎ``YÓ``d É```HhQhCGh É«°SBGh
‘ á∏eÉ°ûdG É¡bÉaBG ¤EG ΩÓ°ùdG á«∏ªY π°üJ ¿CG óH ’h ,É«°VhÉØJ ¿ƒμj ¿CG
¬ãjóM CGóH ¬fEÉa ,¬àgGõf âÑãj »μdh .π«FGô°SEGh Üô©dG ÚH á◊É°üŸG çhóM
¬d âfÉc ƒd ¬fEG ∫ƒ≤dÉH z∑ÉÑjEG{ ΩÉeCG »∏«FGô°SE’G - »æ«£°ù∏ØdG ´GõædG øY
’h ∂FÉ°T ´ƒ°VƒŸÉa ,¥ÓWE’G ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG øY çó– ÉŸ á«HÉîàfG ±GógCG
.(!)¬dÓ¨à°SG ‘ íéæj ¿CG óMC’ øμÁ
Éæ«∏Y ¿ƒμj ,ÉfRGƒàe hCG ɪ«∏°S ɪ««≤J ÉeÉHhCG zIQOÉÑe{ º«≤f »μdh ,¬``fEG
πÑb ∫É≤à°SG É``‰EG π°ûà«e êQƒ``L §``°``ShC’G ¥ô°û∏d ¬Kƒ©Ñe ¿CG ôcòàf ¿CG
ΩÓ°ùdG á«∏ªY ‘ Ò°ùdGh äÉ°VhÉØŸG IOÉ``YEG ≈∏Y πªY ¿CG ó©H ,ÚYƒÑ°SCG
.ô¡°T ƒëæH É«ª°SQ ¬Ñ°üæŸ ÉeÉHhCG º∏°ùJ πÑb …CG ,2008 ΩÉY ô``NGhCG òæe
¤EG »∏«FGô°SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG Úaô£dG zIô``Lô``L{ π°ûà«e ´É£à°SG ó``bh
¤EG ,∞°üfh ÚeÉY òæe äGôe IóY Iô°TÉÑŸG ÒZ hCG Iô°TÉÑŸG äÉ°VhÉØŸG
¬«∏Y äô°UCG …ò``dG ¿É£«à°S’G Iôî°U ≈∏Y É«FÉ¡f ¬J’hÉfi ⪣– ¿CG
ΩÉY òæeh .√QGôªà°SG ™e ¢VhÉØàdG QGôªà°SG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ¢†aQh ,π«FGô°SEG
êôî«°S ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ¿EG GQGôe π«b ,∞jôÿG ‘ ºK ,∞«°üdG ‘ 2009
.»∏«FGô°SE’G - »Hô©dGh ,»∏«FGô°SE’G - »æ«£°ù∏ØdG ´GõædG π◊ IQOÉÑÃ
äGQGô≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¢VhÉØà∏d IOƒ©dG ¿hO ∫ƒëj …òdG ¿CG í°VGƒdG ¿Éch
ΩÉjCG á«∏«FGô°SE’G áeƒμ◊G ‘ ¿hô£«°ùj øjòdG ¿ƒæWƒà°ùŸG ºg ɉEG á«dhódG
á«YÉHôdG ∫PÉîJ ºZQh .1995 ΩÉY ÚHGQ ¥Éë°SEG πà≤e òæeh πH ,ƒgÉ«æàf
,IóëàŸG ·C’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«°ShQh »``HhQhC’G OÉ–’G øe áfƒμŸG)
∫ƒ≤∏d äô£°VG - ΩÉY ƒëf òæeh - É¡fEÉa ,(Ò∏H ʃJ É¡«dEG ‹hódG 烩џGh
ôNGhCG ‘h .ΩÓ°ùdG á«∏ª©d Iôeóe á«∏«FGô°SE’G ¿É£«à°S’G äÉ°SÉ«°S ¿EG
øeC’G ¢ù∏› ¤EG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ÖgP - Éahô©e QÉ°U ɪc - »°VÉŸG ΩÉ©dG
¿ƒ«æ«°üdGh ¢ShôdGh ¿ƒ«HhQhC’G ºYOh .¿É£«à°S’G ó°V QGôb QGó°üà°S’
¿RÉe ƒHCG ÜÉgP óYƒe ÜÎbG ÉeóæYh .¿ƒ«cÒeC’G ¢VQÉY ÚM ‘ ,∂dP
ÉeÉHhCG π°SQCG ,á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ±GÎ``Y’G Ö∏£«d ø``eC’G ¢ù∏› ¤EG
Öë°ùHh ,á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG øY äGóYÉ°ùŸG ™£≤H ¬d ájójó¡J ádÉ°SQ
øe ¢SCÉj ádÉM ¤EG π°Uh π°ûà«e êQƒL ¿EÉa IOó©àe QOÉ°üe Ö°ùëHh .π°ûà«e
Èà©J ájƒb á«cÒeCG IQOÉÑe øe óH ’ ¬fCG iôj ¿Éch ,ΩÉY òæe Ú«∏«FGô°SE’G
»Hƒ∏dG Iƒb ΩÉeCG ɪFGO OOôJ ÉeÉHhCG øμd .π«FGô°SEG πLQ ≈∏Y zá°ùYO{ áHÉãÃ
.ñƒ«°ûdG ¢ù∏›h ¢Sô¨fƒμdG ‘h ,á«LQÉÿG IQGRh ‘h ,¬JQGOEG ‘ »∏«FGô°SE’G
¿CG ∂``dP ‘ Éà ,¬dÉb A»°T πc ‘ É©bƒàe É``eÉ``HhCG ¢ù«FôdG ÜÉ£N ¿É``c
ICÉLÉØŸG âfÉch .1967 ΩÉY OhóM ‘ Ωƒ≤J ¿CG »¨Ñæj á«æ«£°ù∏ØdG ádhódG
äÉHƒ≤Y IóëàŸG äÉj’ƒdG â°Vôa ÉeóæY ÜÉ£ÿG øe Úeƒj πÑb âKóM ób
»HhQhC’G OÉ–’G π©ah .¬HQÉbCGh ¬«fhÉ©e øe øjôNBGh ,ó°SC’G ¢ù«FôdG ≈∏Y
ójôj ɪc øeC’G ¢ù∏› ¤EG ¬LƒàdG ÒZ »≤H Éeh .´ƒÑ°SC’G Gòg ¬°ùØf A»°ûdG
Gòg øe QGô≤d Úà°VQÉ©e ¿’GõJ ’ Ú°üdGh É«°ShQ âfÉc ¿EGh ,¿ƒ«HhQhC’G
.´ƒædG
.ájGóÑdG òæe Ò«¨àdG ™e âØbh IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ôcP
äGQƒãdG ΩÉ«b ™e ÒãμH π¡°SCG QÉ°U ¿O’ øH ≈∏Y QÉ°üàf’G ¿CG ¤EG íŸh
ÖÑ°ùàJ ±ƒ°S ,øjóFÉb â£≤°SCG »àdG äGQƒãdG √òg ¿CG πeDƒj ƒgh .á«Hô©dG
øe πc ‘ ∂°T ’h π°üëj ±ƒ°S …òdG Ò«¨àdG ôcP óbh .øjôNBG •ƒ≤°S ‘
ÚH ó°SC’G Ò«îJ AÉæãà°SÉH IÒÑc ábôØJ ¿hO øeh ,ÉjQƒ°Sh øª«dGh É«Ñ«d
ájQƒ°ùdG IQƒãdG QÉ©°T ÉeÉHhCG ™aQ óbh .»ëæàdG hCG ,á£∏°ù∏d »ª∏°ùdG π≤ædG
ájÉ¡ædG ‘ ø∏YCGh .∫ÉéŸG Gòg ‘ IójóL ᪫b √ÈàYGh ,(᫪∏°S ,᫪∏°S)
᫪æàdG ¿CG ∂dP .ô°üeh ¢ùfƒJ øe πc ‘ ᫪æàdG ºYód ¥hóæ°U AÉ°ûfEG øY
ɪc ,á«Hô©dG ܃©°û∏d ÉMÉ‚ »æ©J ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa ÚeCÉJh ájOÉ°üàb’G
.É¡«a á«é«JGΰSG ídÉ°üe IóëàŸG äÉj’ƒ∏d »àdG á≤£æŸG πμd ÉMÉ‚ »æ©J
áÑ°ùædÉH ¥É``°``ù``J’Gh á°SÓ°ùdG ø``e ¬°ùØf ƒëædG ≈∏Y ô```eC’G ¿É``c É``eh
,ájÉ¡æ∏d √É≤HCG …òdGh ,¬HÉ£N øe º°ù≤dG Gòg πLôdG CGóH ó≤a .Ú£°ù∏Ød
,Ú«æ«£°ù∏ØdG ¤EG âØàdGh ,π«FGô°SEG øeCÉH …ƒ≤dG ÉcÒeCG ΩGõàdG ôcòH
.ÉÄ«°T …óéj ød IóëàŸG ·C’G ¤EG ÜÉgòdÉH zOôØæŸG π◊G{ ¿CG øe GQòfi
ƒg Ée ≈∏Y ≈≤Ñj ¿CG øμÁ ’ Ú«æ«£°ù∏Ø∏d áÑ°ùædÉH ™°VƒdG ¿EG ∫Éb ¬æμd
≈∏Y ,IÉ«ë∏d á∏HÉ≤dGh ,AGõ``LC’G á£HGΟG ádhódG ΩÉ«b øe óH ’ πH ;¬«∏Y
ÚàdhódG πMh ¢VhÉØàdG ∫ÓN øe ∂dP ºàj ¿CG óH ’ ɉEG .1967 ΩÉY OhóM
᪶Y øY åjó◊G ‘ É°†jCG ∫ÉWCG óbh .ΩÓ°S ‘ ÚJQhÉéàe ¿É°û«©J Úà∏dG
áæé∏dG hCG ,z∑ÉÑjEG{ ΩÉeCG ,π«FGô°SEG AGóYCG áHQÉfih π«FGô°SEG øeCGh π«FGô°SEG
áÑ°ùædÉH z¬ª¡a IAÉ°SEG{ øY QòàYGh .áeÉ©dG ¿hDƒ°û∏d á«cÒeC’G - ájOƒ¡«dG
Ée ¬fCG ºYRh .…Oƒ¡«dG Úª«dGh ƒgÉ«æàf ÖfÉL øe ó°ü≤j ƒgh ,67 Ohó◊
äÓjó©J ™e 1967 ΩÉY OhóM øe ÉbÓ£fG ɉEGh ,1967 ΩÉY OhóM ≈∏Y ∫Éb
™°VƒdG ¿CÉH π◊G IQhô°V ≈∏Y OÉ¡°ûà°SÓd OÉY ,∫É≤j ≥◊Gh ¬æμd !IÒãc
πμ°ûŸG πM ΩóY øe √È°U óØæj CGóH ⁄É©dGh ,QGôªà°SÓd ÓHÉb ¢ù«d ‹É◊G

…ÒãμdG ⁄É°S …OÉ¡dG º«gGôHEG

øH’G πÑ≤à°ùeh ÜC’G ôμa .. ¿Góæ°ùdGh ábô£ŸG ÚH QhôŸG á°Sóæg

?óMCG øe Ö∏W ¿hO ¬°ùØf ≈∏Y
ÉeÓc Oô``› -π``Lô``dG Oô£à°ùj - óYƒdG ∂``dP øμj ⁄
É©HÉf ÉfÉÁEGh ÉbOÉ°U GÒÑ©J ¿Éc ¬æμdh ,É«fBG É°SɪM hCG GôHÉY
√óYƒH ï«°ûdG »Øj ¿CG »≤£æŸG øe ¿Éc Gò¡dh ,Ö∏≤dG øe
π°†aCG ¿ƒ∏à©jh √GQƒàcódG äGOÉ¡°T ¿ƒ∏ªëj ¬FÉæHCG iQCG ¿CGh
IOÉ¡°T πªëj ºgóMCÉa ,á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ö°UÉæŸG
äÉcô°ûdG ió``MEG ¢SCGÎj ƒgh ôJƒ«ÑªμdG º∏Y ‘ √GQƒàcódG
áÑJôH á°Sóæ¡dG ‘ √GQƒàcO ôNBGh É«dÉM áæ£∏°ùdG ‘ iÈμdG
‘ √GQƒàcO øjôNB’G Ú``æ`KE’G πªëj ɪ«a á«dÉY ájôμ°ùY
.áæ£∏°ùdG ‘ ÚbƒeôŸG AÉÑWC’G øe ɪgh Ö£dG
AÉ«dhCG ¢ù∏› ¢SCGÎj …òdGh πLôdG çóëàj ôNBG ÖfÉL ‘h
Òãμd ∞«©°†dG QhódG øY ≈°SCG πμH ájó«©°ùdG á°SQóŸG QƒeCG
ÚcQÉJ ÜQɨdG ≈∏Y πÑ◊ÉH º¡«eQh É«dÉM QƒeC’G AÉ«dhCG øe
ô¡¶J ôeCG ƒgh º¡FÉæHCG Ò°üà ڡHBG ÒZ á°SQóª∏d A»°T πc
ΩóYh áÑ∏£dG øe ÒãμdG ∫É``ª`gEG ‘ Iƒ``b πμH Iô``ŸG ¬àé«àf
.Iõ¡LC’G çóMCGh OQGƒŸG πc ôaƒJ ºZQ á°SGQódÉH º¡KGÎcEG
»æ«H QGO …ò``dG ¿ƒé°ûdG …P å``jó``◊G Gò``g ∫Ó``N ø``e
Öàμà ɫdÉM QÉ°ûà°ùŸG ÊÉ°ù¨dG óªMCG øH ⁄É°S ï«°ûdG ÚHh
áÁõ©dGh ÒædG ôμØdG Éæd í°†àj QÉØX ßaÉfih ádhódG ôjRh
¢VƒY …ò``dG ÒÑμdG ï«°ûdG ∑GP ¬H º°ùJG …ò``dG QGô``°`UE’Gh
á∏ªM øe É©«ªL GƒëÑ°UCÉa ¬FÉæHCG ‘ ¬«∏Y á°UôØdG äGƒ``a
á૪gCGh º∏©dG ᪫≤d ¬æ°S Èc ≈∏Y √ôjó≤Jh √GQƒàcódG
ÚÑàj ɪc .ôμØdG Gò¡d ᫪à◊G áé«àædG ‹ÉàdÉH Éæd ô¡¶jh
√ÉŒ ¬°û«©j …òdG º¡dGh ÉæKófi ¬∏ªëj …òdG ¢Uô◊G Éæd
‘ ÜC’G ≥JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG á«dhDƒ°ùŸGh ÜÓ``£`dG ¬``FÉ``æ`HCG
øe ™«£à°ùj …òdG í«ë°üdG QÉ°ùŸG ¤EG ¬¡«LƒJh ¬æHEG õ«Ø–
á«∏ª©dG øe ≈ŒôŸG ±ó¡dGh áÑ«£dG áé«àædG ≥«≤– ¬dÓN
. ᫪«∏©àdG
ÒaƒJ ió``©`à`j’ »ë£°S ô`` eC’G ‹h ôμa ¿ƒ``μ`j ¿CG É``eCG
øe ÉHQÉg êôîj ºK ¢ùÑ∏dG äÉ°Vƒe ôNBGh ïÑ£ŸG äÉLÉ«àMEG
åjó◊G ¿ƒ≤«£j ’ ÜÉë°UCG ™e Ó«d ô¡°ùj å«M ¤EG â«ÑdG
áHGô¨dG øe ¢ù«∏a ,º¡FÉæHCG hCG º¡°ùØfCG πÑ≤à°ùà ™Øf ¬d ɪ«a
äÉMƒ∏dG AGô°T ’EG ÉÄ«°T ±ô©j’ ájƒfÉãdG ‘ ÖdÉW Éæ«JCÉj ¿CG
ÉeÉ“ ∂``«`gÉ``f Gò``g äÉ``Ñ`à`μ`ŸGh Ú``WÉ``£`ÿG ø``e á``aô``Nõ``ŸG
ɪgh áë«ë°üdG IAGô≤dGh áHÉàμdG ‘ ójó°ûdG ∞©°†dG øY
.º∏©∏d ¿Éà«°SÉ°SC’G ¿ÉJõ«côdG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùe á``bhQCG óMCG ‘ Gô¶àæe âæc
™°VƒdG øY ∫É≤e áHÉàμH øjô¶àæŸG øY Ó¨°ûæe ádÓ°üH
πLôdG ßM’ .ÊóàŸG »ª∏©dG π«°üëàdGh ‹É◊G »ª«∏©àdG
»JÉØàdEG Ωó``Yh ´ƒ°VƒŸG ‘ »cɪ¡fEG »ÑfÉéH ¢ù∏éj …ò``dG
Éj Gòμg ÉæY ∂∏¨°ûj …òdG Ée .ºL ÜOCÉH »ædCÉ°S .øjôNBÓd
? …ódh
.áæ£∏°ùdG ‘ »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øY ’É≤e º∏ŸCG »æfCÉH ¬àÑLCG
É«fi ≈∏Y ¿õ``M áë°ùe â``jCGQ »àM »àHÉLEG »``¡`fCG ó``cCG ⁄
ÚH ¥ôØdG øY åjó◊G ‘ π°Sΰùj øjõ◊G òNCG ºK ,πLôdG
. Ωƒ«dGh ¢ùeC’G º«∏©J
á°SQóŸG ,ádÓ°U ájó«©°S ‘ ¬ª«∏©J ≈≤∏J …òdG πLôdG ôcòj
ájÉ¡f ¬fƒ≤∏àj Gƒ``fÉ``c …ò``dG º∏©dG á``dGõ``L ∑Gò`` fBG Ió``«`Mƒ``dG
¿Éc ∞«c ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG ájGóHh äÉæ«°ùªÿG
ÖdÉ£dG ¿Éc ∞«ch ,º∏©∏d É«≤«≤M Ó¡æeh AÉ£©dG ôaGh º∏©ŸG
Úà«°SGQódG Úàæ°ùdG ºàj OÉμj ’ É¡«Ñf á¡jóÑdGh π≤©dG ô°VÉM
∞«c ºK ,ÉYQÉH ÉÑ«£Nh πH ÉFQÉbh Gõ«ªàe ÉÑJÉc íÑ°üj ≈àM
¢ù«dh áÑ∏£dG ™«ª÷ ÉHCGh ÉfhÉ©àeh É°üjôM ôeC’G ‹h ¿Éc
≈∏Y √QhO …ODƒj ±GôWC’G √òg øe πc ¿Éc ó≤d ,§≤a ¬æH’
±hô¶dGh áMÉàŸG OQGƒŸG á∏b øe ºZôdG ≈∏Y πªcC’G ¬LƒdG
.áÑ©°üdG ájOÉ°üàbE’G
᫪gC’G ≈∏Y π``Lô``dG ¬«a õcôj …ò``dG ¥É«°ùdG Gò``g ‘h
øH’G AGOCG ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S √ôμa ¿CGh ÜC’G Qhó``d iƒ°ü≤dG
ÒÑÿG Gòg ‹ …hôj ,ó©H ɪ«a ¬∏Ñ≤à°ùe ∂°T ÓH Oóë«°Sh
äGƒæ°S ó©H ∫ƒ≤j ,᫪gC’G ‘ ájÉZ á°üb ¬«ª°SG ɪc …ƒHÎdG
πªYCG âæc äÉ«æ«©Ñ°ùdG ájÉ¡æHh ájó«©°ùdG øe »LôîJ øe
ÊQGõa QÉضH ‹GƒdG ÖàμŸ á©HÉàdG ∫ɨ°TC’G IôFGód Gôjóe
ø°ùdG QÉÑc óMCG ¢SGhôdG ⁄É°S øH ¢VƒY/ï«°ûdG ÖàμŸG ‘
∑QÉHh GÒãc ‹ ìôa .ôjó≤Jh ΩGÎ``MEG πc º¡d ø``cCG øjòdG
∫Éb ,»JôcGP ‘ Éî°SGQ ∫Gõj’ ÉeÓc ‹ ∫Ébh ,áØ«XƒdÉH ‹
∑óYhCG øμdh ,º«∏©àdG QÉ£b QÉÑμdG øëf ÉæJÉa ó≤d …ódh Éj
AÉaƒdG ≈∏Y ó«cCÉà∏d Ωóîà°ùJ IQÉÑY »gh - z…òg »à«ë∏H{
ó°ü≤j ,IôJÉcO º¡∏c ∂ªY O’hCG ±ƒ°ûJ ∑ó``YhCG -óYƒdÉH
.¬FÉæHCG
¢SQGóŸG äÌch ∫GƒMC’G äÒ¨Jh äGƒæ°ùdGh ΩÉjC’G äôe
øμdh ,Öàμjh CGô≤j ™«ª÷G íÑ°UCGh .¢SÉædG πc É¡H ≥ëàdEGh
¬©£b …òdG ï«°ûdG óYh øY GPÉeh É«∏©dG äGOÉ¡°ûdG øY GPÉe
ibrahim@alroya.net
Ú°Sóæ¡e ’ áWô°ûdG ¿CG hóÑjh ºgóYÉ≤e …ô¨°U
º¡∏ªY ¿ƒKÒ°S º¡fCÉch Úæ«©e ¢UÉî°TCG iƒ°S É¡«a
áKOÉ◊G ,iô``NC’G äÉjó∏ÑdGh ájó∏ÑdÉH Ú«æ©ŸG ∫Éëc
πÑb âeó≤J »``æ``fG »æàØbƒà°SGh º¡H »æJôcP »``à``dG
AGQóeh Ú°Sóæ¡e √QhÉfi ∫hÉæJ ´ƒ°VƒÃ ΩGƒYCG Iô°ûY
IÎØdG ‘ º¡d âeó≤J ÉeóæYh áWô°ûdGh ájó∏ÑdG ‘
∂ÄdDhG ¢ùØæH äCÉLÉØJ ô``NBG ´ƒ°VƒÃ √ò``g IÒ```NC’G
¢ùØfh Iô¶ædG ¢ùØfh Ú«æ©ŸGh AGQó```ŸGh Ú°Sóæ¡ŸG
™«°VGƒŸG π㟠á``jDhô``dGh äGQÉÑ©dG ÚH ¥ô``a ’ OhOô``dG
á£≤f hCG á∏°UÉa iƒ°S É¡aÓàNG º``ZQ âMôWo »àdG
¿ƒμ∏Á ’ »àdG äGQÉÑ©dG ÚH äôNCÉJ hG âeó≤J ÉÃQ
¿C’ πLÉY πNóJ ¤EG GƒYój ´ƒ°VƒŸG ¿G ºZQh ÉgÒZ
ä’ÉM ÚH äÉ«aƒdG É¡«a âYƒæJ çOGƒ◊G äGô°ûY ¬«a
‘ Ú°Sóæ¡ŸG ¿CG ’EG ΩGó£°U’Gh QƒgóàdGh ¢ùgódG
≥a’G ‘ ìƒ∏J ™«°VGƒe ¿CÉc áWô°ûdGh ájó∏ÑdG ÚÑfÉ÷G
øWGƒŸG ≈≤Ñjh ,º¡≤JÉY ø``Y »``eQ É``e ø``Y º¡∏¨°ûJ
áæeBG ÒZ ¥ôW ÚH Éæ©bh ó≤d ,äɪŸG ‘ √QhO ô¶àæj
ÖbGôjl øe ∂ë°†lJ É¡Yƒf øe áÑjôZ äÉ«é«JGΰSGh
ÚH Gk PEG øëæa ,Öjôb É``gô``KEG ≈∏Y ó≤Øj øe »μÑlJh
!¿Góæ°ùdGh ábô£ŸG
ô°TƒH äGôeÉ©dG ≥jôW ‘ ÉfôHóJ ƒd ôjó≤J πbCG ≈∏Yh
≈∏Y ÉfóLƒd ô°TƒH √ÉŒCÉH ¬æe ∫hõædG π«Ñb ÉæØbƒJh
á«aGô¨÷G á©«Ñ£dG ¬à©æ°U π¡°Sh ¢ù∏°S Qóëæe Úª«dG
Iô£ÿG äGAGƒ``à``d’G øe ’ó``H π¨à°SG
o ƒd ˆG áÄ«°ûÃ
∫GõàNÉHh IQƒ£N …CG ¿hO ¢``VQC’G ‘ ≥jô£dG ≈bÓd
,AÉjôHC’G øe ójó©dG É¡«a äÉe »àdG á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG
™bh ÉeóæY ¿ÉHÉ«dG ‘ áKOÉ◊G √òg …hQCG ΩÉàÿG ‘
É¡JGQÉ£e ó``MCG øe ¬LhôN ó©H ¿É«ª©dG ó``MCG ¢ùgO
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ‘ ÇQGƒ£dG ádÉM âæ∏YGo ≥jô£dG ‘
ƒg ɪc Qƒ¡°T ¥ô¨à°ùJ ⁄ á∏LÉY äÉ``°``SGQO â∏ªYh
âLôN äÉYÉ°S âbô¨à°SG É``‰EGh Éæg Éæjód ∫É``◊G
á°UÉN •ƒ£N ™°VƒH ó«Øj QGô``≤``H ÊÉ``ã``dG Ωƒ``«``dG ‘
≈∏Y ¿ÉHÉ«dG áμ∏‡ ‘ IÉ°ûª∏d QƒÑY πc óæY ¿É«ª©∏d
äÉe ≈ªYCG ∑Éæg ,Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ¬«a πª©dG CGóÑj ¿CG
áÑ«Ñ◊G ÉæfɪY ‘ Éægh ÇQGƒ£dG ádÉM ¬∏LC’ âæ∏YCGh
ƒg ¬dƒb Éæjód Ée ≈°übCGh Ωƒj πc ¿ƒJƒÁ ¿hô°üÑek
!!!ájQhôŸG á«YƒàdG
â°†bhCG GQÉ¡f h Ó«d ÉæH ∞°ü©J »àdG çOGƒ```◊G
øe ójó©H Éæà«∏fl ≈∏Y Ωƒ– âJÉH »àdG ä’DhÉ°ùàdG
AGôL â≤ãÑfG »àdG ä’DhÉ°ùàdG √ò``g ,äÉeÉ¡Øà°S’G
»eƒj πμ°ûH ¿ƒ``Jƒ``Á ø``jò``dG ÉjÉë°†dG OóY ó``jGõ``J
ICGôeGh ÜÉ°Th πØW ÚH ΩÉY πc äÉ«aƒdG ±’BG áØ∏ qfl
5 É¡dó©e ¿CG hóÑj áØ«îŸG OGóYC’G IAGôb ó©Hh ï«°Th
¢Shô°V ÜôM ‘ ¢û«©f ÉæfCÉch óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ OGôaCG
√òg πμd ÜÉÑ°SC’G »gÉe iôJ ,ÉjÉë°V øe É¡d óH ’
»YƒdG Ωó``Y áé«àf É¡∏c π``g ??á``Ø``°``SDƒ`ŸG çOGƒ```◊G
»æ©ŸG
q ø``eh ? ÜÉÑ°SC’G IOó©àe É¡fCG ΩCG ? …Qhô```ŸG
πgh ? ìGhQC’G ¥É``gREG ‘ ∞jõædG Gòg ∞bƒd »∏©ØdG
ô¡°TCG πÑb äó≤Y »àdG ájQhôŸG áeÓ°ùdG Ihóf äôØ°SCG
É¡æe ±ó¡dG πgh ?çOGƒ◊G √òg øe äóM q èFÉàf øY
∫É©ØdG ºgÉ°ùŸG πª©dG ‘ IOÉL áÑZôH ÉHƒë°üe ¿Éc
¬àeôH ±ó¡dG ‹ÉªLEG ¿Éc GPEGh ? çOGƒ◊G øe óë∏d
¿EG á«YƒàdG √ò``g ó©H í°†àj ⁄CG ¢SÉædG á«YƒJ ƒ``g
GPEGh ? äOGR ÉgAGôL äÉ«aƒdG OóYh äÌc çOGƒ◊G
Iô¶ædG ≥bóJh ôHóJ áØbh ∞≤f ’ GPÉŸ ¬∏c Gòg í°†JG
óH ’ ÜÉÑ°SC’G áaô©Ÿh ? á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G áaô©Ÿ
Iõ¡LCG ™°VƒJ ⁄CG ,iôNCG Iôe á∏Ä°SC’G ¢†©H ìôW øe
äGAGô``LEG òîàJ ⁄CG ?¥ô``£``dG πc ‘ áYô°ùdG §Ñ°V
?¢ùÑ◊Gh áeGô¨dG ¤EG π°üJ ÚØdÉîŸG ≥M ‘ IOó°ûe
‘ çOGƒ◊G ¿CG ∞°ûàμf ⁄CG É¡∏c äGAGôLE’G √òg ó©Hh
±Î©f ¿C’ âbƒdG øëj ⁄CG ÉæØ°ûàcG ÉeóæYh ? OÉjORG
? »≤«≤◊G ÉæeɪàgG ΩóYh ,ÉfQƒ°ü≤H
É¡JGRÉ‚G øY πjhGƒÃ á«æ©ŸG äÉ¡÷G âqæZ ó≤d
äÉYÉ≤jG ≈``∏``Y ÉgÉ橪°Sh ¢````VQC’G ´É``≤``°``UCG π``c ‘
»àdG äÉHÉ°UE’Gh äÉ«aƒ∏d á«YƒÑ°SC’G äÉ«FÉ°üM’G
¿C’ ¿ÉM ób ¿GhC’G ¿CG ó≤àYGh ,¿Gó```HC’G É¡d ô©°û≤J
.. ógÉ°ûfh ßMÓf ÉÃ ÚÑbGôªc øëf ÂÎf
᪩f ó©J »àdG ¥ô£dG å«M .. CGóÑf ájó∏ÑdG ø``eh
É¡«a ¢Sƒª∏ŸG ájó∏ÑdG QhOh OÉÑ©dG ≈∏Y ˆG º©f øe
¬Ñ°T Ωɪàg’G ¿Éc »àdG É¡°†©H ¿CG ’EG ¿É«©∏d í°VGh
ºZQh çOGƒ``◊G øe ÒãμdG âÑÑq °S ÉŸÉW É¡«a Ωhó©e
É¡àfÉ«°U ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¿CG ’EG ¿ÉμŸG ¢ùØf ‘ ÉgQGôμJ
øe º¡æe Qó°üj ÉŸ ™ª°ùj ≥«ªY äÉÑ°S ‘ º¡fCG hóÑj
òæe â¶ØM
o øjòdG áWô°ûdG Qhô``e Gƒ°Sóæ¡e Òî°T
15 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G iDhQ
ájDhQ
á«©ªàéŸG ácGô°ûdGh êGhõdG ¥hóæ°U
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
¢ù∏éŸÉH á«YɪàL’Gh á«ë°üdG áæé∏dG ôjô≤J ,¢ùeCG ¬à°ù∏L ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôbEG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ¤EG ¬©aQ QGôbh ,êGhõdG ¥hóæ°U ∫ƒM
¬WÉÑJQGh ´ƒ°VƒŸG ᫪gCG ≥∏£æe øe AÉL , ` √ÉYQh ˆG ¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
ôgGƒ¶dGh QÉKB’Gh èFÉàæ∏d GQÉ©°ûà°SGh ,á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷ÉH ≥«KƒdG
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
∞«dÉμàH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ¢†©H IQób ΩóY AGôL ™ªàéŸG ≈∏Y ¢ùμ©æJ »àdG á«Ñ∏°ùdG »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
ô°TÉÑŸG ô`KC’Gh ÜÉÑ°ûdG øe ójó©∏d …OÉ°üàb’G πeÉ©dG ∞©°Vh Qƒ¡ŸG AÓZ ÖÑ°ùH êGhõdG
øY ºé– Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe IÒÑc áëjô°T ¿CG ßMÓŸÉa . êGhõdG ø°S ôNCÉJ ‘ ∂dòd ôjôëàdG
øe ¿Éc Gòd ,…OÉ°üàb’G ÖfÉ÷ÉH á£ÑJôŸG ÜÉÑ°SC’G øe ÉgÒZh πeGƒ©dG √òg ÖÑ°ùH êGhõdG 24479885 :∞JÉg
âJÉH »àdG áÑ≤©dG √òg π«dòàd á©LÉf ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°UƒdG ᫨H ´ƒ°Vƒª∏d á«fCÉàŸG á°SGQódG º¡ŸG info@alroya.info
. ™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°ûd Ék bQDƒe Ék °ùLÉg πμ°ûJ OÉ°üàb’G
»àdG áØ∏àîŸG ¢†FGô©dG É¡Jó°ùL »àdG ÖdÉ£ŸG ¤EG áHÉéà°SG É°†jCG QGôbE’G »JCÉjh
»àdG iDhôdGh äÉÑdÉ£ŸG øe ÉgÒZh ,Gk ôNDƒe áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ¢†©H øe â©aQo 239 , 234 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
ájOÉ°üàb’G º¡ahôX ∫ƒ– ø‡ êGhõdG ‘ ÚÑZGôdG ÜÉÑ°ûdG ºYój ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ºYóJ
äÉ°SGQO ó©H ¥hóæ°üdG AÉ°ûfEG äÉ«°Uƒàd iQƒ°ûdG ¢ù∏› QGôbEG A»éj ɪc ,∂dP ¿hO äÉ«∏ëŸG
´ƒ°VƒÃ ábÓ©dG äGP äGQGô≤dGh íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ‘ ô¶ædG ó©Hh ,á°†«Øà°ùe
äÉfÉ«ÑdGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG øe ójó©dG ≈∏Y ´ÓW’G Ö≤Yh ,áæ£∏°ùdG ‘ êGhõdG 263 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
…ODƒj Gòg πch ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫hódG ÜQÉŒ ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,á°ü°üîàŸG äGAÉ°üME’Gh
øe ójó©dG øe óë∏d ¬æe äÉjɨdG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ á«é¡æe ¢ù°SCG ≈∏Y ¥hóæ°üdG ΩÉ«b ¤EG á°VÉjôdG
OÉ°ùØdGh ∫Óëf’G ôgGƒXh ¥Ó£dGh äÉ«ÑæLCG øe êGhõdGh á°Sƒæ©dÉc á«YɪàL’G äÓμ°ûŸG 244 :∫ƒfi
. ÜÉÑ°ûdG ÚH »bÓNC’G sportdesk@alroya.info

á«dÉe áëæe hCG ¢Vôb Ëó≤J ≈∏Y ô°üà≤J ’ êGhõdG ¥hóæ°U ±GógCG ¿CG ∂°T ’h äÉfÓY’G
¤EG ∂dP RhÉéàJ ɉEGh ,êGhõdG ≈∏Y º¡àfÉYE’ IOhóëŸG äÉ«fÉμeE’G …hP øe ÚæWGƒª∏d 24479888 :∞JÉg
á«JÉ«◊G ÖfGƒ÷G ∞∏àfl É¡∏ª› ‘ ¢ù“ IOó©àe á∏«Ñf ±GógCGh á«eÉ°S äÉjÉZ ≥«≤– ads@alroya.info
ájÉbh ‘ ΩÉ¡°SE’Gh ,êGhõdG ≈∏Y IOhóëŸG ájOÉŸG äÉ«fÉμeE’G …hP øe ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùe É¡ªgCG
øY áªLÉædG ájô°SC’G πcÉ°ûŸG øe ó◊Gh ,á«Ñ∏°ùdG á«©ªàéŸG ôgGƒ¶dG øe ójó©dG øe ™ªàéŸG äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
.᪫∏°ùdG Iô°SC’G øjƒμJ óYGƒ≤H »YƒdG IOÉjR ‘ áªgÉ°ùŸGh ájOÉ°üàb’G AÉÑYC’Gh •ƒ¨°†dG 24479886 :∞JÉg
º«gÉØe õjõ©J ‘ º¡°ùJ á∏eÉ°T á«YɪàLG á«∏aÉμJ á°ù°SDƒe ∂dòH ¿ƒμ«°S ¥hóæ°üdÉa 24479889 :¢ùcÉa
.á«©ªàéŸG ácGô°ûdG ≥«ª©Jh »YɪàL’G øeÉ°†àdG ™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

!ÒîH Éæ©ªà› Üô©dG ôëH Ò°UÉYCG º°Sƒe

…óæμdG ¿ÉæM »∏Y ó«ªM

QƒeC’G øe ÒÑch Ò¨°U ƒg Ée πc á÷É©e É¡fCÉ°T øe »àdG ájô°SC’G
.Úaô£dG øe ±ÉØ°Th íjô°U QGƒM ≈æ©Ã …CG êGhõdÉH á≤∏©àŸG
»ª°SQ ΩGõdEG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG πeCG IQhódG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG iód ¿Éc
¢üëØdÉH á«∏«gCÉàdG äGQhódG √òg πãe §HôH á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe
ºàj ¿CG Öéj êGhõdG ó≤Y ΩÉ“EG πÑb ≈æ©Ã ,êGhõdG πÑb ÉŸ »Ñ£dG
ºàj Égó©Hh á«∏«gCÉàdG ájOÉ°TQE’G IQhódGh »Ñ£dG ¢üëØdG IOÉ¡°T ¢VôY
É¡æμdh ’ ΩCG ôeC’G Gòg ≥«Ñ£J ” πg º∏YCG ’ á≤«≤◊Gh .êGhõdG ó≤Y
¬H ΩÉ«≤∏d õcôŸG áÑMÉ°U É¡H â°UhCG »àdG äÉÑdÉ£ŸG øe IóMGh âfÉc
.᪰SÉ◊Gh áeÉ¡dG á∏MôŸG √ò¡d ÜÉÑ°ûdG øe OóY ÈcCG π«gCÉJ ¿Éª°†d
á°UÉNh á«é«∏N äÉ©ªàéªc ÉæfC’h êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG ¿C’h
É¡JGÒKCÉJ »àdGh ¥Ó£dG ä’ÉM OóY OÉjOREG øe Éæeôg »∏ëŸG É橪à›
ádÉM ¿ƒ°û«©j ∫É«LCG ≈∏Y πH ,§≤a á≤∏£ŸGh ≥∏£ŸG ≈∏Y ™≤J ’ á«Ñ∏°ùdG
¿GhC’G ¿BG ÉeCG Gòd .»HQ ºMQ øe ’EG á«°ùØædG ≈°VƒØdGh QGô≤à°SE’G ΩóY
∫É› ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ‘ áæ£∏°ùdÉH á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ôμØJ ¿CG
ÉWô°T ™°†Jh êGhõdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°û∏d á°UÉNh …ô°SC’G π«gCÉàdG
ΩÉ“EÉH ádƒîŸG ᫪°SôdG á¡÷G øe á≤Kƒe äGQhódG √òg ¿ƒμJ ¿CG É«°SÉ°SCG
á«HÎdG IQGRh Ωƒ≤J ¿CG ¿GhC’G ¿BG ÉeCG ?á≤«KƒdG êGôîà°SEGh êGhõdG Oƒ≤Y
π«L áÄ«¡àH ≈æ©J äÉbÉ°ùeh ègÉæe çGóëà°SEÉH ‹É©dG º«∏©àdGh º«∏©àdGh
øjƒμJ ÚeÉ°†eh ICGôŸGh πLôdG ÚH »∏eÉμàdG QhódG Ωƒ¡ØŸ ÜÉÑ°ûdG
πμ°ûJ »àdGh á«°ùæ÷G áaÉ≤ãdG ègÉæe ‘ πNOCG ød Éægh ,ájƒ°ùdG Iô°SC’G
Ée πμa ìô£dG á«LGhOREG øe ÊÉ©J »àdG á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ ’óL
π≤àæjh Üô°ùj ¿CG ¬H íª°ùj áë«ë°üdG ¥ô£dÉH Ωó≤jh ¢ûbÉæj ¿CG ™æÁ
ä’É°üJ’G πFÉ°Sh ≥jôW øY πgC’G ácQÉÑÃh ÒÑμdG πÑb Ò¨°üdG πØ£∏d
πØW hCG á∏Ø£d πgC’G íª°ùj ∞«c ’EGh ,Ö«bQ ’h Ö«°ùM ¿hO áãjó◊G
¬Lh Ée ∫CÉ°ùj ¿CG ¿hO …ÒH ∑ÓÑdG RÉ¡L ∂∏Á ¿CÉH Iô°TÉ©dG πªμj ⁄
ÉŸ ≥∏≤dG ¿hO zø°ùMCG Ée ¿Óa øHG ¿C’{ ’EG RÉ¡÷G Gòg π㟠áLÉ◊G
?√ôªY ™e Ö°SÉæàJ ’ äÉeƒ∏©e øe πØ£dG Gò¡d π°üj ¿CG øμÁ
,ègÉæe h áaÉ≤K øe ¬eó≤fh ¬Mô£f ɪ«a ô¶ædG IOÉYEG ƒg ¬LÉàëf Ée
⁄ øgGôdG âbƒdG ‘ ô°SC’G ¿CG Éæ°ü≤æj Ée .¬à«Ä¡Jh ¿É°ùfE’G AÉæÑH »æ©J
ó«©J ¿CG ádhódÉH äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Gòd ,¬Lh πªcCG ≈∏Y ÉgQGhOCÉH Ωƒ≤J ó©J
á«≤«≤◊G ájɨdG »gh ¬à«ªæJh ¿É°ùfE’G AÉæH »g ᪡ŸG ¿C’ QhódG Gòg
.ÉgOƒLh øe
‘ ¬eÓMCG ÆóZóJ »àdG á«LGhõdG á°ù°SDƒŸG ᪫b ∑Qój ’ ÉæHÉÑ°T
π¡a ,¬bƒ©j QGóL ∫hCG óæY ô°ùμæjh ™bGƒdÉH Ωó°üæjh ¬à≤gGôe äGƒæ°S
πg ?ó∏H …C’ É«≤«≤M É°SÉ°SCG πμ°ûj …òdG ôeC’G Gòg ‘ GójóL iÔ°S
∫ƒ≤J »àdGh IOÉà©ŸG ¬àaÓdG ™aÔ°S ΩCG êÓ©dG øe ÒN ájÉbƒdG ¿CG »©æ°S
!?zÒîH ∫GR Ée É橪à›{
hanan.alkindi@gmail.com
øY Gôjô≤J á«FÉ°†ØdG á«Hô©dG äGƒæ≤dG ióMEG ‘ IÎa òæe äógÉ°T
êGhõdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG áÄ«¡àH ¢üàîJ IQhO âeÉbCG á«é«∏N ádhO
ôª©dG ´hô°ûe ≥ëH Èà©J »àdGh ,ácGô°ûdG √òg äÉ«MÓ°Uh ¢ù°SCG ≈∏Y
ácô°ûdG √òg á«gÉŸ ¿Cm Éàe πμ°ûH É°ShQóe ¬«a QGô≤dG ¿ƒμj ¿CG Öéj …òdG
.ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y É¡JÉ«©ÑJh ¿ÉLhõdG É¡°ù°SDƒj »àdG
»àdG ô°SC’G øe á∏b ¿EÉa êGhõdG ¿Éaô£dG Qôb Ée ≈àe ßMÓŸG
QhÉëj øe á∏b ,¿ƒª°†ŸGh πμ°ûdG ‘ á«YƒædG á∏≤ædG √ò¡d ÉgAÉæHG Å«¡J
h ¢ù°SDƒJ ¿CG ¢VÎØŸG øe »àdG ábÓ©dG √òg ôgƒLh π°UCG øY çóëàjh
.…OÉŸGh »YɪàLE’Gh »°ùØædG øeC’G ≈∏Yh á≤ãdGh QGô≤à°SE’G ≈∏Y ≈æÑJ
∫ƒNódGh áØ∏àfl äÉÄ«H øe AÉæH’G êhôN Ωƒ∏©e ƒg ɪch ¬fCG å«M
É¡æe ,É¡H ¿hÉ¡àdG øμÁ ’ õFÉcQ ≈∏Y óªà©J IójóL ácGô°T ‘
᪫b ¿CG áaô©eh Úaô£dG Óc É¡∏Nó«°S »àdG IÉ«◊G á©«Ñ£d º¡ØdG
ÖfGƒ÷G Ö°ùM ôNB’G ±ô£dG äÉLÉ«àME’ º¡ØàdGh È°üdGh íeÉ°ùàdG
IÒ°ùe ‘ π°UGƒàdG ájQGôªà°SE’ ΩÉg Ö∏£e á«°ùØædGh á«Lƒdƒ«°ùØdG
.ΩÓ°ùH Iójó÷G Iô°SC’G AÉæÑd QÉëHE’Gh êGhõdG
§≤a É¡∏«©ØJ ºàj ¿CG øμÁ ’ á°ù°SDƒŸG √òg ᫪gCÉH »YƒdG ádCÉ°ùe
åëÑj »àdG ¢üFÉ°üÿGh äÉØ°üdG øY QGƒ◊G ,™«HÉ°SCÉH êGhõdG πÑb
IOÉL áMÉ°ùe òNCÉj ¿CG ¢VÎØj πLôdG ‘ ICGôŸGh ICGôŸG ‘ πLôdG É¡æY
¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj ’h .É©e ɪgÓc hCG ΩC’G hCG ÜC’G øe AGƒ°S Iô°SC’G øe
áaô©e ¤EG ¿ƒLÉàëj AÉæãà°SG ¿hO AÉæHC’G ,áæH’G ¿hO øHÓd QGƒ◊G
ɉEGh Ö°ùëa Gòg ¢ù«d ,±GôWC’G πc øe áØ∏àîŸG ô¶ædG äÉ¡Lh
ÜQÉéàdG ôcPh ±ôW πc É¡H Ωƒ≤j ±ƒ°S »àdG á«≤«≤◊G QGhOC’G áaô©e
Ó«L ᫪cGôJ ádCÉ°ùŸG ¿C’ ôeC’G πjƒ¡J hCG í«£°ùJ ΩóYh ájó÷G ≈¡àæÃ
.ôNBG ó©H
»àdGh á«ë«∏ÿG ∫hódG ióMEG áHôŒ ¢VôY ¬JógÉ°T …òdG ôjô≤àdG
,êGhõdG ôªY øe ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉN ¥Ó£dG ä’ÉM É¡«a ™ØJôJ
áÄØdG øe ºg ¥Ó£dG áHôéàd Gƒ°Vô©J øen º¶©e ¿CG ôjô≤àdG ‘ ôcp Po
¿CGh ôª©dG øe äÉæjô°û©dG ∞°üàæe RhÉéàJ ’ »àdG áHÉ°ûdG ájôª©dG
ÜÉÑ°SC’Gh .∂dP ¿hO Éeh á«©eÉ÷G á«°SGQódG á∏MôŸG πªcCG ób º¡Ñ∏ZCG
ájOÉ©dG á«eƒ«dG äÓμ°ûŸG RhÉéàJ ’ ∫É°üØfE’G ádCÉ°ùe ¤EG Oƒ≤J »àdG
ácGô°ûdG Qhód º¡ØàdG ΩóY hCG πª©dG •ƒ¨°†d áé«àf çó– »àdG
.ôNBÓd ±ôW πc ∫ɪcEG á«°SÉ«°Sh êGhõdG á°ù°SDƒŸ á«≤«≤◊G
äGQhO OGóYEG Iô°SC’G ᫪æàH á«æ©ŸG õcGôŸG øe IóMGh äQôb Gòd
√ÉŒ …ƒ°ùdG ôμØdG ≥«ª©Jh »YƒdG åH É¡aóg Qƒ¡°ûd ¿ƒμJ á«∏«gCÉJ
Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG πμd äGô°VÉfi øª°†àJ IQhódGh ,êGhõdG á°ù°SDƒe
܃∏°SCÉH …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G §«°ûæJ É¡«a ºàj ,Iójó÷G IÉ«◊G √òg ≈∏Y
¿CG É¡aGógCG ºgCG øe »àdG ácô°ûdG √òg AÉ°ûfEG Iôμa IQƒ∏H ó«©j åjóM
…òdG ÊÉ°ùfE’G QhódG õjõ©J ƒëf ɪ¡JÉbÉW ¬«LƒJ ¤EG ¿Éaô£dG ≈©°ùj
äGQÉ°ûà°SE’G ´GƒfCG πc Ëó≤J ™e ájƒ°ùdG Iô°SC’G Ωƒ¡Øe ô°ûf ‘ ºgÉ°ùj
∂∏àH Öë°ùdG øe ´ƒf πc ô¡¶j ∞«ch IQƒ°üdG ¬H â£≤àdEG …òdG ´É©°TEÓd
.á©°TC’G
¿ƒμàd äGô°TDƒe »£©J âfÎfE’G ‘ §FGôN ¿CG É«dÉM ∫hGóàJ QÉÑNCG ∑Éæg
§FGôÿG √òg ≈∏Y ≥∏£j ?Ωóîà°ùJ ∞«ch §FGôÿG √òg »g Ée ,!QÉ°üYEG
‘ áeóîà°ùŸG ájô°ü©dG πFÉ°SƒdG ióMEG iôNC’G »gh ,ájOó©dG äGDƒÑæàdÉH
‹B’G Ö°SÉ◊G É«LƒdƒæμJ ‘ ÒÑμdG Qƒ£àdG Égôah »àdGh ¢ù≤£dÉH DƒÑæàdG
äÉ£fi É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ°SÉ«≤dG òNCG øμÁ CGóÑŸG å«M øªa ,âfÎfE’Gh
Éμ«eÉæjódG ÚfGƒb π◊ äÉ«£©Ÿ É¡∏jƒ–h ⁄É©dG ∫ƒM …ƒ÷G ó°UôdG
∂dòH Ωƒ≤j .¬àdÉM πÑ≤à°ùà CÉÑæàf Gò¡Hh ,¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨∏d ájQGô◊G
IQGô◊G äÉLQód äGAGô≤dG ±’BG ™«ªŒ ≥jôW øY áªî°V ôJƒ«Ñªc Iõ¡LCG
…ƒ÷G §¨°†dGh Öë°ùdG äÉ«ªch AÉŸG QÉîHh QÉ£eC’G äÉ«ªch ìÉjôdGh
øØ°ùdGh ájôëÑdGh á«ÄWÉ°ûdGh á«°VQC’G äÉ£ëŸG øe áYÉ°S πc ⁄É©dG ∫ƒM
É¡eGóîà°SEG ºK øeh ,ó©H øYQÉ©°ûà°SE’G º¶fh ¢ù≤£dG äÉfƒdÉHh äGôFÉ£dGh
äÉ°SÉ«≤dG ∂∏àa ,Éæg »¡ààæJ ’ á°ü≤dG øμdh ,ä’OÉ©ŸG ∂∏J π◊ äÉ«£©ªc
¬«£¨J ’ …ƒ÷G ±Ó¨dG øe ÈcC’G Aõ÷G ¿CG ɪc ,AÉ£NCG …ƒ– áeóîà°ùŸG
É¡àfÉ«°Uh É¡∏«¨°ûJ ∞«dÉμJ Òaƒàdh ,á¶gÉÑdG É¡àeÉbEG áØ∏μàd ¢SÉ«b äÉ£fi
ô°UÉæY ¢SÉ«≤d á£fi ∑Éæg Óãªa ,É¡æ«H »àdG äGAGô≤dG ôjó≤J Éæg ºàj
’h §≤°ùe ‘ ¿ƒdÉÑH ≥∏©e QÉÑ°ùe ᣰSGƒH ÒØ°SƒHhÎdG á≤ÑW ‘ ¢ù≤£dG
,»ÑXƒHCG ‘ ôNBG óLƒj ∫ɪ°ûdG á¡L øeh ,ádÓ°U ‘ ’EG Öjôb ôNBG óLƒj
øe áÑ°ùf ¬H ôjó≤àdG Gògh ,Égôjó≤J ºàj äÉ£ëŸG √òg ÚH äGAGô≤dÉa
πM áé«àf ‘ ô¡¶J IQqó≤oŸG hCG á°SÉ≤ŸG äÉfÉ«ÑdG ‘ √òg ábódG ΩóYh ,CÉ£ÿG
Éæ∏ZƒJ ɪ∏c ºî°†àj ábódG ΩóYh ,ájOó©dG äGDƒÑæàdÉH ≈ª°ùJ »àdG ä’OÉ©ŸG
‘ áeOÉb ô¡°TC’ ä’OÉ©ŸG πM øμªŸG øe CGóÑŸG å«M øeh ,πÑ≤à°ùŸG ‘
áeOÉb ΩÉjCG Iô°ûY øe ÌcC’ É¡H òNC’G øμÁ ’ ™bGƒdG ‘ øμdh πÑ≤à°ùŸG
¿ƒμJ Ée IOÉYh ,ádƒÑ≤e ÒZ áLQód áé«àædG ‘ CÉ£ÿG áÑ°ùf ºî°†àd ∂dPh
ájOó©dG äGDƒÑæàdG OɪàYEG ‘ ƒg ⁄É©dG ∫ƒM ájƒ÷G äGDƒÑæàdG õcGôe äÉ°SÉ«°S
‘ äÉjƒdhC’G ójó–h ´ÓWEÓd ƒg ∂dP ¥ƒa Éeh ,§≤a ΩÉjCG ™Ñ°S ¤EG ™HQC’
ΩGóîà°SEG ºàj ’ ∂dP ¥ƒa ,ƒ÷G ‘ »©«Ñ£dG ÒZ •É°ûædG äGP ≥WÉæŸG
…Oó©dG DƒÑæàdG IOƒL º««≤J ó©H ’EG DƒÑæàdG õcGôe ‘ ΩÉjCG ™HQC’ äGDƒÑæàdG
äGQGó°UEG πgÉŒ ºàj IÒãc ÉfÉ«MCGh ™bGƒ∏d ¬à≤HÉ£e ióeh ¤hC’G äÉYÉ°ù∏d
Gògh ,™bGƒdG øY Égó©Ñd ¤hC’G äÉYÉ°ù∏d É¡°üëa ó©H ájOó©dG äGDƒÑæà∏d
»g Ée ≈∏Y âfÎfE’G øe äÉéàæŸG ∂∏J ¿hòNCÉj øjòdG IGƒ¡dG ¬H Ωƒ≤j ’ Ée
.É¡«∏Y AÉæH áYÉ°TEG ¤EG ∫ƒëàJ »àdG º¡JÉLÉàæà°SEG ¿ƒ≤∏£jh ¬«∏Y
Qƒ°üdGh §FGôÿG á©HÉàeh DƒÑæàdG ájGƒg QÉ°ûàfEG ó«÷G øe :á°UÓÿG
áaô©e …Qhô°†dG øe øμdh ,ÉæÑcƒc áÑbGôà áªà¡ŸG ™bGƒŸG ÈY IôaƒàŸG
¿C’ É¡d ᪫b ’ áeƒ∏©e …CG ô°ûf πÑb É¡H CÉ£ÿG áÑ°ùf ôjó≤Jh É¡JAGôb á«Ø«c
.áYÉ°TEG íÑ°üJ ób É¡fCG GC ƒ°SC’Gh ÉÑjô≤J ájhÉ°ùàe ¬eóY øe É¡KhóM áÑ°ùf
humaidvision@gmail.com
IôμdG øe ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ Ò°UÉYC’G º°Sƒe CGóÑj ∞«°üdG ádÓWEG ™e
,Üô©dG ôëH Ò°UÉYCG øY ¿Éª oY ‘ Éæg äÉYÉ°TE’G IÌc ¬©e CGóÑJh á«°VQC’G
2007 ƒ«fƒj ‘ ƒfƒL QÉ°üYEG ™e ÉæàHôŒ ó©H IóM äOGOREG äÉYÉ°TE’G √òg
,áæ£∏°ùdG ‘ á«fÉμ°S áaÉãc ¿óŸG ÌcCG--§≤°ùe ᪰UÉ©dG ≈∏Y ôKCG …òdG
CÉ°ûæJ ∞«ch Ò°UÉYC’G √òg CÉ°ûæJ ∞«c ìô°TCG ¿CG QÉ°üàNÉH ∫hÉMCÉ°S
óFGõdG ≥∏≤∏d »YGO ’ ¿CG ∫ƒbCG ʃYO ’hCG øμdh ,É¡d áÑMÉ°üŸG äÉYÉ°TE’G
ôjƒ£J á∏°UGƒe ∫ÓN øe É¡d øjó©à°ùe ÉæeOÉe ájƒ÷G IôgɶdG √òg øe
á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG âàÑKCG É°†jCGh ,É¡æY ôμÑŸG QGòfE’ÉH Ωƒ≤J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG
ɪc ,É¡éFÉàf ™e πeÉ©àdGh É¡àeRCG IQGOEG ≈∏Y ¿hQOÉb øëæa âKóM ¿EG É¡fCG
GQOÉfh ,IóYÉÑàe äGÎa ≈∏Y OÓÑdG ≈∏Y ôKDƒJ Ée IOÉY IôgÉX É«FÉ°üMEG É¡fCG
,áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG É¡æ£≤J »àdG ≥WÉæŸG ≈∏Y ôKDƒJ Ée
É¡ª¶©eh Ò°UÉYC’G øe §≤a %1 ¬«a ¿ƒμàj Üô©dG ôëÑa ⁄É©dÉH áfQÉ≤eh
.ájóæ¡dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T √ÉŒEÉH ±ôëæj
ájQGô◊G ábÉ£dÉH πª©J »àdG ájQÉîÑdG ä’B’ÉH Ò°UÉYC’G ¬«Ñ°ûJ øμÁ
øe IÒÑc ᫪c åÑJ »àdG QÉëÑdG ≈∏Y ¿ƒμàJ »¡a Gòd ,AÉŸG QÉîH ‘ áæeÉμdG
¿CG Öéj QÉ°üYEG ó«dƒàd ±Écm AÉe QÉîH ôaƒàj »μdh ,AGƒLC’G ‘ AÉŸG QÉîH
Öéj ɪc ,πbC’G ≈∏Y ájƒÄe áLQO 26 ¤EG AÉŸG í£°S IQGôM áLQO ™ØJôJ
QOÉædG øªa ,QÉ°üYEG ¤EG Qƒ£àj »μd Ée ÖÑ°ùd …ƒ÷G §¨°†dG ¢†Øîæj ¿CG
ÖÑ°ùH ¢ù£°ùZCGh ƒ«dƒj …ô¡°T ∫ÓN Üô©dG ôëH ‘ QÉ°üYEG ¿ƒμàj ¿CG Óãe
¿ƒμàd áÑ°SÉæe É¡JQGôM áLQO »àdG á≤£æŸG ≈∏Y §ZÉ°V …ƒL ™ØJôe óLGƒJ
AÉŸG QÉîH OóÑJ »àdG ᫪°SƒŸG ìÉjôdG ¤EG §¨°†dG Gòg …ODƒj ɪc ,Ò°UÉYC’G
Ò°UÉYC’G ¬«a ¿ƒμàJ ¿CG øμªŸG øe âbh Ö°ùfCG ¿EÉa Gòd ,IÒÑc á≤£æe ≈∏Y
≈∏Y IÎa π°†aCGh ᫪°SƒŸG ìÉjôdG ܃Ñg ó©Hh π«Ñb ƒg Üô©dG ôëH ≈∏Y
»àdG IÎØdG ójó– øμdh ,ƒ«fƒj 15 ¤EG ƒjÉe 15 ÚH IÎØdG »g ¥ÓWE’G
QÉ°üYEG ¿ƒμà«°S IQhô°†dÉH ¬fCG »æ©j ’ É¡«a Ò°UÉYC’G ¿ƒμJ ∫ɪàMEG ójõj
¿EG ¿ÉªY ≈∏Y ôKDƒ«°S IQhô°†dÉH ¬fCG »æ©j ’ ɪc ,IÎØdG ∂∏J ‘ ΩÉY πc
.Égôcòd ∫É› ’ ∂dP ºμ– »àdG »g IójóY iôNCG πeGƒY ∑Éæ¡a ,πμ°ûJ
ôëH ‘ ájƒL ádÉM …CG øY ∞°ûμ∏d á°Uôa ó©H øY QÉ©°ûà°SE’G º¶f äôah
á«YÉ棰UE’G QɪbCÓd áYÉ°S ™HQ πc IOóéàe IQƒ°U k Óãe ∑Éæ¡a ,Üô©dG
Ú°üàîŸG πÑb øe »©«ÑW ÒZ çóM …CG øY ∞°ûμdG ádƒ¡°ùdG øe π©Œ
‘ Ò°UÉYC’G ¿ƒμàJ Ée IOÉYh ,áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Y ™°VƒdG ¿ƒÑbGôj øjòdG
áKÓK øe ÌcCÉH Qó≤J á°Uôa ∑Îj ɇ πMGƒ°ùdG øY Gó«©H ôëÑdG ≥ªY
áMÉàe Ωƒ«dG âëÑ°UCG √òg á«YÉ棰UE’G QɪbC’G Qƒ°U ,É¡æe ôjòëà∏d ΩÉjCG
ádƒ¡°S øμdh âfÎfE’G áμÑ°T ≈∏Y ÉgÒaƒJ ᫪gCG ™e h ,ÉfÉ› âfÎfE’G ≈∏Y
¥ÓWEG ≈∏Y óYÉ°ùJ »¡a ,øeõdG ™e ∫hõà°S á«ÑfÉL QÉKBG ¬d É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G
Öë°ùdG ¿CG ¿ƒæ¶j º¡∏©Œ »àdG IÈÿG »∏«∏b IGƒ¡dG πÑb øe äÉYÉ°TE’G
(ITCZ) »FGƒà°SE’G ÜQÉ≤àdG §N áé«àf ¿ƒμàJ »àdG áØ«ãμdG á«eÉcôdG
¿CG ɪc ,Ée ÖÑ°ùd áeƒ∏©ŸG ÅÑîJ ájƒ÷G OÉ°UQC’G ¿CGh ¿ƒμàe QÉ°üYE’ »g
»LƒŸG ∫ƒ£dÉH º∏©dG ¤EG êÉà– Qƒ°üdG ‘ ô¡¶J »àdG Öë°ùdG ´ƒf áaô©e

¢†gÉæŸG »Hô©dG ΩÓY’G ¢†©Ñd á«eÓYEG á¡LGƒe ¢Vƒîj ¿G ¤G êÉàë«°S
.É¡HÉÑ°Th äGQƒã∏d
ƒg á«Hô©dG á«eÓY’G äÉ¡÷G ¢†©H ¬°SQÉ“ …òdG åÑÿG RôHG øe π©dh
’ ¢SÉædG ΩôŒ q ¿G É¡°†©ÑH ∫É◊G π°Uh ó≤d .¢û«àØJ ºcÉëªc É¡°ùØf Ö«°üæJ
êÉàë«°S .ºgÉjGƒfh ºgôFɪ°†d áŸÉ¶dG É¡JAGôb ≈∏Y øμdh É¡H GƒeÉb ∫É©aG ≈∏Y
âÑ°üf »àdG áØ∏îàŸG äÉ£∏°ùdG ¢†©H ΩÓYEG ¬Lh ‘ ∞≤j ¿G ∞jô°ûdG ΩÓY’G
IQÉ¡Wh ºgôFɪ°V ±ô°Th º¡æjO ‘ ¢SÉædG GƒªLÉ¡«d É¡jQƒJƒe øe É°†©H
.º¡JÉ«q f
ôjóîJ ‘ ºgÉ°Sh ,»°VÉŸG ‘ ÉjÉ£ÿG ¬°†©H ÖμJQG …òdG »Hô©dG ΩÓY’G
øe »÷s ôëH IQƒ°U ‘ ºgóæY á«fÉ°ùf’G áeGôμdG ¢ù«°SÉMCGh ¢SÉædG ôYÉ°ûe
GÒ«¨J çóëj ¿G ¬æe ܃∏£e äÓ°ù∏°ùŸGh ΩÓa’Gh Qƒ°üdGh äɪ∏μdG ÚjÓe
¢VQG ‘ Iô¡ÑŸG á«°SÉ«°ùdG äGÒ«¨àdG äÉjóëàd Ö«éà°ù«d ¬HÉ£N ‘ ÉjQòL
øe É°†©H ógÉ°û«∏a ¬°ùØf Oóéj ƒgh »eÓYG ÜÉ£N ájDhQ ójôj øe .Üô©dG
ógÉ°ûe ™e ¬HÉ£Nh Ωƒ«dG ógÉ°ûe ¿QÉ≤«dh IQƒãdG ô°üe ‘ IõØ∏àdG äÉ£fi
.¢ùFÉÑdG ¢ùeC’G ÜÉ£Nh
»àdG áªμ◊G øjCG{ :䃫dEG.¢SEG.ä »μjôe’G ôYÉ°ûdG ∫AÉ°ùJ Úfôb ‹GƒM òæe
»Hô©dG ΩÓYE’G zäÉeƒ∏©ŸG ‘ ÉgÉæ©°VCG »àdG áaô©ŸG øjCGh áaô©ŸG ‘ ÉgÉæ©°VCG
¿G OGQCG ¿G áªμ◊Gh áaô©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ÚH ™ªéj ¿G êÉàë«°S Ωõà∏ŸG ójó÷G
.ójó÷G »Hô©dG …QƒãdG ≥dC’G äÉjó–h äÉÑ∏£àŸ Ö«éà°ùj
dramfakhro@gmail.com
¢†©Ña ,á«°VÉŸG á∏jƒ£dG ¿hô≤dG ÈY Üô©dG ïjQÉJ ≈∏Y øª«g …òdG OGóÑà°S’G
á«Ñ©°ûdG á∏ãe’G ¢†©Hh Ω’õà°SE’Gh ìóŸG AGô©°T ¢†©Hh áØ∏îàŸG á«¡≤ØdG ¢SQGóŸG
,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG πÑb øe ¬JÉ°SQɇh OGóÑà°S’G ôμa ∫ƒÑb ‘ GƒªgÉ°S ób
.»Hô©dG ¿É°ùf’G øgP ‘ √hQôH ‹ÉàdÉHh á©æŸGh OGóÑà°S’G ÚH Gƒ£∏Nh
Ö©∏j ¿G ójó÷Gh ¬æe …ó«∏≤àdG »Hô©dG ΩÓYÓd øμÁ á°ùFÉÑdG IQƒ°üdG √òg
∞bƒàdG ΩÓY’G øe ܃∏£e .≈à°T Qƒ°U ‘ É¡ª«£–h É¡°†aQ ‘ É«°SÉ°SG GQhO
á°SÉ«°ùdG ‘ ™ªàéŸG Rƒeôd ≥ëà°ùŸG ÒZ π«éÑàdG ÜÉ≤dGh äɪ∏c ∫ɪ©à°SG øY
hG »æëæŸG ô¡¶dG Qƒ°U ¢VôY ΩóY ܃∏£e .áaÉ≤ãdGh ´ÉªàL’Gh OÉ°üàb’Gh
܃∏£e .√É÷Gh á£∏°ùdG ÜÉë°UG ΩÉeCG ô°üÑdG ¢†ØN hG áÑcôdG ≈∏Y ó«dG ™°Vh
äÓ°ù∏°ùŸG í«≤æJ ܃∏£e ,ágÉLƒdG RƒeQ ™e øWGƒŸG πeÉ©J ‘ ájq óædG AÉæH
GóL á∏jƒW áªFÉ≤dG .∞FGõdG ÈμdGh OGóÑà°S’G QÈJ hG óé“ »àdG á«îjQÉàdG
OGóÑà°S’G ôgɶe πc ∫GõfE’ á∏eÉμàe á«é«JGΰSG ™°Vƒd ¿ƒ«eÓY’G êÉàëj ’h
πÑb øe ághôμeh áæé¡à°ùe É¡∏©Lh ¿hô≤dG ÈY É¡à∏àMG »àdG á«dÉ©dG áfÉμŸG øe
.…OÉ©dG »Hô©dG ¿É°ùf’G
IOÉ°†ŸG äGQƒã∏d ¢†gÉæe »eÓYG ÜÉ£N OÉéjG ƒ¡a ÊÉãdG Ò«¨àdG ÉeG
á«Hô©dG äGQƒãdG ¬Lh ‘ É¡éLDƒJ á«Hô©dGh á«∏ëŸG äÉ¡÷G ¢†©H äCGóH »àdG
¿G êÉàëà°S ‹ÉàdÉHh ¿ƒd ∞dCÉH ¿ƒ∏àJh iƒ≤à°S IOÉ°†ŸG äGQƒãdG √òg .áëLÉædG
äÉ¡÷G í°†a ‘ OOÎj ’ A…ôL »eÓYEG ÜÉ£N πμ°T ‘ É¡à°†gÉæe ¿ƒμJ
äGQƒãdG ∂∏J π«HÉMCG ‘ Gƒ©≤j ’ ¿G ‘ IQƒãdG ÜÉÑ°T IóYÉ°ùe ‘h É¡H áªFÉ≤dG
.QÉà°S ∞dCÉH ΰùàŸG ºYÉædG ÊÉ£«°ûdG É¡°ùª∏e ‘h IOÉ°†ŸG
É¡àjɪMh á«Hô©dG äGQƒãdG ìÉ‚EÉH Ωõà∏ŸG ∞jô°ûdG »Hô©dG ΩÓY’G ∂dP
ÒN’G »Hô©dG ΩÓY’G ióàæe OÉ≤©fG ¿ÉHEG ,á«Hô©dG ¿ƒjõØ∏J ÉgQGOCG Ihóf ‘
Ò«¨àdGh »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG äÉjó– ÚH Üô©dG{ ´ƒ°Vƒe ¢ûbƒf ,»HO áæjóe ‘
π°UGƒàdG ΩÓYEG ™e …ó«∏≤àdG ΩÓY’G áfQÉ≤e ≈∏Y ¢TÉ≤ædG õcôJ .z»eÓY’G
∂jô– ‘ á«∏YÉa ÌcG ɪ¡jCG øYh ,ÎjƒàdGh ∑ƒÑ°ù«ØdG πãe »YɪàL’G
.»Hô©dG øWƒdG ìÉàŒ »àdG á«HÉÑ°ûdG äGQƒã∏d Ωɪ°†fÓd Ògɪ÷G ÜÉ£ÿG ‘ äGÒ«¨àdG
»Hô©dG »eÓYE’G
π«°UÉØJ ‘ Üô©dG Ú«eÓY’G Oƒ¡L Ì©ÑJ äÉfQÉ≤ŸG ∂∏J ¿G …OÉ≤àYG ‘
äÉjɨdGh ±Góg’G ÜÉ°ùM ≈∏Y πFÉ°SƒdG ™e πeÉ©àdG ‘h á«eÓY’G É«LƒdƒæμàdG
.iƒàëŸGh
»°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG äÉjóëàH ¿É≤∏©àj IhóædG ¿GƒæY ‘ ¿ÉMhô£ŸG ¿’GDƒ°ùdGh
Ò«¨àdG ÖMÉ°üj ¿G Öéj …òdG »Hô©dG »eÓY’G Ò«¨àdG äÉjóëàHh ܃∏£ŸG
.¬eóîjh »°SÉ«°ùdG
¬JÉjóëàd ¿ƒÑ«éà°ù«°Sh ¬©e ¿ƒ∏eÉ©à«°S øjòdG ¿Éa á°SÉ«°ùdG ´ƒ°Vƒe ÉeG
äGQƒãdG ¿hôéØj GƒdGR ’h Ghôéa øjòdG á«Hô©dG áe’G ÜÉÑ°T ºg ¬fƒ°Sôëjh
ød äGQƒã∏d ¤h’G πMGôŸG ‘ GƒYóHCG øjòdG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg .Iô¡ÑŸG á«Hô©dG
.¿ÉeC’G ôq H ¤G äGQƒãdG ∂∏J ∫É°üjE’ äÉ«ë°†àdGh Oƒ¡÷Gh πFÉ°SƒdG Gƒeó©j
Ò«¨àdG ƒg á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ ¬«∏Y õ«cÎdG Üô©dG Ú«eÓY’G êÉàëj Ée
ájõeQ GQƒ°Uh Éjôμa GójóŒh äÓ«∏–h GQÉÑNG ,»eÓY’G º¡HÉ£N ‘ ܃∏£ŸG
á«°SÉ«°ùdG iÈμdG äGÒ«¨àdG »eÓY’G ÜÉ£ÿG ∂dP Ωóîj ≈àM IOÉL Éfƒæah hôîa óªfi »∏Y .O
.á∏Ñ≤ŸG Úæ°ùdG ÈY IófÉ°ùŸGh ºYó∏d êÉàëà°S »àdGh ÉæeÉeCG ÉgógÉ°ûf »àdG
,Úª¡e øjÒ«¨J ¬HÉ£N ‘ …ôéj ¿CÉH ÖdÉ£e »Hô©dG ΩÓY’G ¿G …OÉ≤àYG ‘
™e á«cƒ∏°Sh á«ægPh á«°ùØf á©«£b AÉæH ƒëf »Hô©dG ™ªàéŸG ™aóH ≥∏©àj ∫h’G
á«fóŸG áeóÿG Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G 16
zá«fóŸG áeóÿG{h zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ πé°S èeód á°SGQO

∞«XƒàdG äÉ«dBGh …QGOE’G π`ª©dG ôjƒ``£J äÉ``«é«JGΰSG á``°ûbÉæe

zπ``°†aCG AGOCG ƒ``ëf ..á```«fóŸG á```eóÿG{ Ihó``f »``a …õ```côŸG
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
¿ƒgôŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ≈YQ
áeóÿG” Ihóf ìÉààaG ¢ùeCG ìÉÑ°U á«fóŸG áeóÿG ôjRh
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH “π°†aCG AGOCG ƒëf ..á«fóŸG
∞∏àîà ÚdhDƒ°ùŸGh Ωƒª©dG …ôjóeh äGQGRƒ``dG AÓch
á«dÉŸGh á``jQGO’G ¿hDƒ°ûdÉH Ú«æ©ŸG á«eƒμ◊G äGóMƒdG
¥óæØH ∂`` dPh ,á``jô``°` û` Ñ` dG OQGƒ`` ` ŸGh Ú``Ø` Xƒ``ŸG ¿hDƒ` `°` `Th
.óMC’G Ωƒ«dG IhóædG »¡àæJh ,§≤°ùe ∫ÉàææàfƒcÎfG
á«fóŸG á``eó``ÿG ô`` jRh ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ‹É``©` e ó`` `cCGh
±ƒbƒdÉH ’EG ¿ƒ``μ`j ’ á«fóŸG á``eó``ÿG AGOCG ôjƒ£J ¿CG
‘ ÚdhDƒ°ùŸGh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™e ¿hÉ©àdGh
∞∏àîà ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸGh á``«`dÉ``ŸGh á`` jQGO’G ¿hDƒ`°`û`dG
¿ƒfÉb ΩÉ``¶` f â`` – á``jƒ``°` †` æ` ŸG á``«` eƒ``μ` ◊G äGó`` `Mƒ`` `dG
,É¡d AGô``KG IhóædG ‘ ºgOƒLh GÈà©e ,á«fóŸG áeóÿG
á«fóŸG á``eó``ÿG πªY ô``jƒ``£`Jh õjõ©àd É¡«a ô¶æ«°Sh
™bƒe É¡d ¿ƒμ«°Sh ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNDƒà°S äɶMÓŸÉa
:ÉgÉ≤dCG »àdG á«ÑÑ«MÎdG áª∏μdG ‘ ∫Ébh .ò«ØæàdG øe
π°UGƒàdG ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¿ƒ°üjôM IQGRƒ``dG ‘ øëf
øª°V »``JCÉ` J Ihó``æ` dG √ò``g ¿CG äGQGRƒ`` `dG ‘ Ú«æ©ŸG ™``e
iƒà°ùà »bôdGh ¢Vƒ¡æ∏d IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G
.ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh ≈∏Y Égô°ûfh º«¶æàdG ¬«dÉ©e ±É°VCGh .øjó«Øà°ùª∏d É¡eó≤J »àdG É¡JÉeóN
,»Ø«XƒdG §``«` £` î` à` dGh á`` ` fRGƒ`` ` ŸG ∫É`` ` › ‘ É`` ` eCG ,ΩÉY πμ°ûH …QGO’G πª©dG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J IhóædG ¿CG
º¡à°SGQO ‘ ¿ƒ``°` ü` à` î` ŸG ó``ª`à`©`j :…ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG ∫É`` b äGQGRƒdG AGOCÉ` H §ÑJôe á«fóŸG áeóÿG IQGRh AGOCG ¿CGh
á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb ≈∏Y º¡«dEG OôJ »àdG äÉYƒ°Vƒª∏d ≈∏Y ¢``Uô``◊G Gó``cDƒ` e É¡eɶf â``– ᪰†æŸG iô`` N’G
…ƒæ°ùdG ‹É`` ŸG Qƒ``°`û`æ`ŸG ∂``dò``ch á``jò``«`Ø`æ`à`dG ¬``à` ë` F’h AGOCG øe Rõ©J äÉ«°UƒJh äGQGô≤H IhóædG êôîJ ¿CG ᫪gCG
äGóMƒdG áaÉc Ωó≤àJ å«M , á«dÉŸG IQGRh √Qó°üJ …òdG áaÉ°VE’ÉH iôN’G äGQGRƒdGh IQGRƒdG ‘ …QGO’G ÖfÉ÷G
É¡ØFÉXh áfRGƒe ´hô°ûà ¿ƒfÉ≤∏d á©°VÉÿG á«eƒμ◊G ∫ÓN äGhóædG øe ójó©dG º¶æJ ±ƒ°S IQGRƒdG ¿CG ¤EG
É¡à©LGôà ¿ƒ°üàîŸG Ωƒ≤jh ájôjóŸG √òg ¤EG ájƒæ°ùdG ôjƒ£J ±ó``¡` H á``Ø`∏`à`fl ä’É`` › ‘ á``eOÉ``≤` dG IÎ``Ø` dG
Ωƒ≤j ɪc ,ádhó∏d áeÉ©dG áfRGƒŸÉH óªà©e ƒg ÉŸ É≤ÑW .áæ£∏°ùdÉH …QGO’G πª©dG
IôZÉ°ûdG ∞``FÉ``Xƒ``dG á``aÉ``c ô``°`ü`Mh á``°`SGQó``H ¿ƒ°üàîŸG íeÓeh ä’Ééà π°üàJ QhÉfi IóY IhóædG ¢ûbÉæJh
ô¶ædGh É¡d áÑ°ùædÉH á``jQhO á©LGôe AGô``LEGh áØ∏àîŸG ä’É›h ájò«ØæàdG ¬``à`ë`F’h á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG ¿ƒ``fÉ``b
Ëó≤Jh ∞FÉXƒdG ∂∏àd äGóMƒdG √òg áLÉM ióe ‘ ∞«XƒàdG äÉ«dBGh ájô°ûÑdG OQGƒŸG äÉeƒ∏©e Ωɶf ≥«Ñ£J
.É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdG OQGƒŸG ᫪æJh ∞FÉXƒdG ∞«æ°üJh º«¶æàdGh …õ``cô``ŸG
á«ÑjQóJ èeGôH ∂dPh ¬JÉ«dBGh …QGO’G ôjƒ£àdG äÉ«é«JGΰSGh ájô°ûÑdG
iƒà°ùà AÉ``≤`JQ’G ‘ º¡°ùJ äÉ«°UƒàH êhô``ÿG ±ó¡H
øH ó¡a ∫hÉ``æ`J “ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ” á``bQh ‘h .AGOC’G
IQGRƒH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ΩÉY ôjóe …ôHÉ÷G óªMCG ∫ƒM äQƒë“ »àdG äÉ°TÉ≤ædG ÜÉH íàa IhóædG π∏îJh
ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ‘ IQGRƒ``dG QhO :á«fóŸG áeóÿG ∞«Xƒà∏d áÑ°ùædÉH äGQÉ``Ñ`à`N’G IÎ``a Ò°ü≤J á«fÉμeEG
øjòdG Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``Ø` Xƒ``ŸG Oó`` Y ‹É``ª` LEG ≠``∏`H å``«`M IQGRh πé°S è``eOh ,§``≤`a øjô¡°T Ió``Ÿ π°üJ …õ``cô``ŸG
∫ÓN áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO á«ÑjQóJ ¢Uôa º¡d âë«JCG ¬à«ª°ùJ á``«`fÉ``μ`eGh á``«`fó``ŸG á``eó``ÿGh á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG
ÉØXƒe 128,415 OóY øe ÉØXƒe (55116) Ω2010 ΩÉY .“»æWƒdG πé°ùdG“`H
.AÉ°ùæ∏d %34h ,∫ÉLô∏d 66% ‹ÉªLG øe ,%43 áÑ°ùæH á°SGQóH â``eÉ``b á``æ`÷ ∑É``æ`g ¿CG “ájDhôdG” â``ª`∏`Yh
»ØXƒe É¡H ≥ëàdG »àdG á«ÑjQóàdG ä’É``é`ŸG º``gCGh ¢ù∏› πÑb øe πé°ùdG ó«MƒJ πLCG øe ´ƒ°VƒŸG Gòg
»g áæ£∏°ùdG π``NGO Ω2010 ΩÉ``©`d á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG ó©H QGô``b …CG Qó°üj ⁄h ∞bƒJ πª©dG ¿CG ’EG ,AGQRƒ`` dG
,%65áÑ°ùæH 35911 ÚHQóàŸG OóY ≠∏H å«M º«∏©àdG ‘ óªà©j ¿CG Qô≤ŸG øe å«M ,»æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh AɨdEG
ÚHQóàŸG Oó`` ©` `H ‹B’G Ö`` °` SÉ`` ◊G ∫É`` `› ‘ É`` gó`` ©` H ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh ,á«fóŸG ∫GƒMC’G ºbQ πé°ùdG ‘
%12^5 áÑ°ùæH6968 OÉjRGh ÚØXƒŸG äÉLÉ«àMGh Ö°SÉæàJ äÉ«fGõ«e OɪàYÉH
á°SGQó∏d º``¡`∏`«`gCÉ`J ” ø``jò``dG Ú``Ø`Xƒ``ŸG Oó``Y ≠``∏` Hh ≥«≤– ¤EG …õcôŸG ∞«XƒàdG Ωɶf áLÉMh ,º``gOGó``YCG
»°SGQódG πgDƒŸG »Øa ,kÉØXƒe 628 ,Ω2010 ΩÉ©dG ∫ÓN ‘ ô¶ædGh É¡«∏Y πª©j »àdG á«aÉØ°ûdG ÖfÉéH ájÉØμdG
Ωƒ∏HódG ‘ ÚØXƒe 3h 315 ºgOóY ¿Éc ¢SƒjQƒdÉμÑdG ,É¡«a πª©dG øjóaGƒ∏d ìɪ°ùdGh á«°ü°üîàdG ∞FÉXƒdG
ÉØXƒe 67 πªcG ɪæ«H , Òà°ùLÉŸG á°SGQód 242h ,‹É©dG á°ü°üîàe á∏gDƒe QOGƒc ¤EG êÉà– ób ∞FÉXƒdG √ò¡a
. √GQƒàcódG á°SGQO ∫ɪc’ AGOC’G º««≤J ádCÉ°ùe ‘ ô¶ædG ¤EG IƒYódGh ,IÈ``N äGP
Ω2010 ΩÉ©∏d ájƒæ°ùdG á«FÉ°üME’G ∫ÓN øe : ∫Ébh πª©dG ¢``SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdGh áàbDƒŸG Oƒ≤©dGh »Ø«XƒdG
èeGÈH Ú≤ëà∏ŸG Ú«fɪ©dG Ú``Ø`Xƒ``ŸG Oó``Y ¿EG ÚÑJ IhóædG ‘ ¢ûbÉf ɪc ,π``ª`©`dG ‘ ÒÑN ∞``Xƒ``e Oƒ``Lƒ``H
128^415 ‹É``ª` LEG ø``e É``Ø`Xƒ``e 55116 ≠``∏`H á``«`Ñ`jQó``J áaÉμd “OQƒe” á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG ΩÉ``¶` f º``«`ª`©`J Ö``fÉ``L
Ö∏£àj áÑ°ùædG √ò``g IOÉ`` jR ¿EGh . %43 áÑ°ùæH ÉØXƒe á∏¶e â``– ™``≤`J »``à`dG á``«`eƒ``μ`◊G äGó`` Mƒ`` dGh IQGRƒ`` `dG
:»∏j ɪc áÑ°SÉæŸG πFGóÑdG OÉéjEGh äÉHƒ©°üdG á÷É©e áeóÿG ¿ƒfÉ≤H »YƒdG ∞©°Vh ,á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb
äÉLÉ«àM’G ójóëàd á≤«bO äGAGô``LEGh äÉ°SÉ«°S OÉéjEG øjóaGƒdG ÚØXƒŸG ¬``LGƒ``J »àdG äÉHƒ©°üdGh ,á``«`fó``ŸG
‘ §``£`ÿG ò«ØæàH ΩGõ``à` d’Gh á``«`∏`«`gCÉ`à`dGh á``«`Ñ`jQó``à`dG ≈∏Y π°üàd πª©dG Ióe πjƒ£J á«fÉμeGh áàbDƒe Oƒ≤©H
á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdG äÉ°ü°üîŸG IOÉjR ,OóëŸG âbƒdG øjóYÉ≤àŸG π``ª`©`d ∫É``é` ŸG í``à` ah ô``¡`°`T á``à`°`S ∫ó``H á``æ`°`S
∫Ó¨à°SG ,á``«`LQÉ``ÿGh á«∏NGódG í``æ`ŸG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh º¡JGÈN øe IOÉØà°SÓd á«eƒμ◊G äGóMƒdG ‘ AGÈîc
iôNCG π``FGó``H OÉ``é` jEG , §``≤`a Ö``jQó``à`∏`d Ö``jQó``à` dG Oƒ``æ`H QÉ«àN’G ∫ÓN øe ∂dPh IAÉØμdG øe ∫ÉY iƒà°ùe hP á«FõL 𫨰ûJ á``£`N ¬``°`Vô``Y ‘ »``æ`°`Sƒ``◊G ∫hÉ``æ` Jh ábÉ£ÑdG øe OÓ«ŸG ïjQÉJ äÉ``Ñ`KEG ∫ƒÑ≤H äGAGô`` LE’G ‘ .á«∏ª©dG
. ó©H øY ÖjQóàdGh ÖjQóà∏d .ΩÉ¡ŸG π¨°T ‹ƒàd Ö°SÉæŸG OQƒe ΩɶæH á∏eÉ©dG á«fóŸG á``eó``ÿG IQGRƒ`` H Ö``JGhô``dG ,OÓ«e IOÉ``¡`°`T ¬``d ¢``ù`«`d ø``Ÿ Ú``«`©`à`dG ó``æ`Y á«°üî°ûdG »∏Y ø`` H º``∏` °` ù` e ø`` H ⁄É`` °` `S ó``«` °` ù` dG IOÉ`` ©` °` S ∫É`` ` bh
á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe ∞«XƒàdG º` ` « ` ¶ ` æ ` J »` ` à ` d G äGAGô` ` ` `LE’G Oƒ``©`°`S ¢``û` bÉ``fh ‘ ¿ƒ``μ`à`°`S »``à` dG á``°`ù`eÉ``ÿG á``∏` Mô``ŸG ¤EG â``∏`°`Uh å``«`M ‘ Ú«©àdG ó``æ`Y QÉ``«`à`N’Gh í«°TÎ∏d §``HGƒ``°`V ™``°`Vhh ¿hDƒ°ûd á``«` fó``ŸG á`` eó`` ÿG IQGRh π``«` ch …ó``«` ©` °` Sƒ``Ñ` dG
Ωób IOƒ``÷G ¿Éª°Vh ôjƒ£à∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øeh ájôjƒ£J Ö` ` f Gƒ` ` L ø` ` e IQGRƒ` ` ` d G ¬``H â``eÉ``b É``eh …õ``cô``ŸG IhÌdG IQGRh ,áYGQõdG IQGRh ,ä’É°üJE’Gh π≤ædG IQGRh øª°†J Iôe ∫hC’ áfhÉ©ŸG äÉeóÿGh á«aô◊G ∞FÉXƒdG ¿ƒcQÉ°ûŸG ÉgGóHCG »àdG äɶMÓŸG ¿EG …QGOE’G ôjƒ£àdG
¿Éª°Vh ôjƒ£àdG ΩÉY ôjóe ójƒ°S π«Yɪ°SG øH óªMCG á«eƒμ◊G äGóMƒdG øe äÉLÉ«àM’G ΩÓà°SG øe ᪡e AÉ¡àf’G øe óH’ ájGóH øμdh ¿Éμ°SE’G IQGRh h ,á«μª°ùdG ÖfÉL øYh ,á«∏ªY IÈNh IQGóL ÌcC’G ∞XƒŸG QÉ«àNG .äGQGRƒdG áaÉc øe Ωó≤j …CGôc òNDƒJ ±ƒ°S
äÉ«é«JGΰSG” ¿Gƒ``æ` ©` H Qƒ`` `fi Ihó`` æ` `dG ‘ IOƒ`` ` ÷G ∞FÉXƒdG ø` ` e É¡JÉLÉ«àMG á«eƒμ◊G äGó``Mƒ``dG Ohõ``J ΩɶædG Gò``g äGõ``«` ‡ É``ë`°`Vƒ``e , á``©` HGô``dG á``∏`Mô``ŸG ø``e ≥ah ¬«a âÑdGh º∏¶àdÉH ≈æ©«a »Ø«XƒdG AGOC’G ˃≤J QGó°U’ áæ÷ π«μ°ûJ ºàj ¿CG Qô≤ŸG øe ¬``fCG ±É°VGh
IóY Ö``fGƒ``L ¬``«` a ìô`` W “¬JÉ«dBGh …QGO’G ô``jƒ``£` à` dG á«dÉàdG äGÎØdG ∫ÓN á«fóŸG áeóÿG IQGRh IôZÉ°ûdG äÉ«FÉ°üMEGh äÉeƒ∏©e ÒaƒJ ,Ió``jó``L á«æ≤J √QÉÑàYÉH »àdG ä’É`` ◊G á``÷É``©`e h ,IOó`` fi äGAGô`` ` LEGh ó``«`YGƒ``e á«dÉŸG IQGRhh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh øe äÉ«°UƒàdG
äGóMƒH …QGOE’G ô``jƒ``£`à`∏`d á``MÎ``≤`e π``NGó``e É``¡`ª`gCG á©LGôe ,…õ` `c ô` `Ÿ G ∞«XƒàdG äGAGô` ` ` L Gh ó``YGƒ``≤`d É``≤`ah áeóÿG ΩÉ``¶` f ,QGô`` ≤` dG PÉ``î` JG º``Yó``d á``jQƒ``a ô``jQÉ``≤` Jh òNC’ÉH ∂``dPh AGOC’G º««≤J ôjQÉ≤J ™°Vh É¡«a Qò©àj ¿hDƒ°ûdG IGQRh ,á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRhh
OɪàYG ᫪gG ,É«∏©dG IQGOE’G QhO ø``e á«fóŸG á``eó``ÿG ∫Éb ɪc ,IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG øY ¿ÓYE ’ Gh ,äÉLÉ«àM’G ≈∏Y ≥jó°üàdG QGô``b) äGQGô≤dG áYÉÑW ∫ƒ¡°S ,á«JGòdG ‘ ∫hÉæJh ,ádÉ◊G OƒLh ≈∏Y ≥HÉ°ùdGh ÒNC’G ôjô≤àdÉH áeÉbG ¤EG É©∏£àe ,á«fóŸG áeóÿG IQGRhh á«°VÉjôdG
áªFÓe πªY áÄ«H ÒaƒJ ,IóMƒ∏d º«bh ádÉ°SQh á``jDhQ ‘ á«dB ’ G ᪶fC ’ G ΩGóîà°SG øe á«HÉéjE G èFÉàf ∑Éæg ¿CG .á«aÉ°VE’G QƒLE’Gh ÖJGhôdG äÉcôM ∞°ûc ,(IRÉLE’G ,‘É°V’G ôLC’Gh ,π≤ædÉc iôNCG á«°ù«FQ íeÓe IhóædG .ájƒæ°S IQƒ°üH IhóædG √òg
á£N OƒLh ᫪gCG GócDƒe ,Ú∏eÉ©∏d IõØfih á©é°ûe ,É¡æY ¿Ó` ` Y ’
E Gh ôZGƒ°ûdG øe äÉLÉ«àME ’ G »≤∏J º¶æJ …õcôe ∞«XƒJ áeóÿG äRÉ``LG å«M á«©«é°ûàdG ICÉ`aÉ``μ`ŸGh á«bÎdG h ΩÓ°S ¬``eó``b …ò`` dG ∫hC’G Qƒ``ë` ŸÉ``H Ihó`` æ` dG äCGó`` ` Hh
πc äÉ°UÉ°üàNGh πª©dG ™bGh ™e ºé°ùæJ á«é«JGΰSEG å«M ∞` ` « ` d É`
` μ ` à ` d G π` ` « ` ∏ ` ≤ ` J h RÉ` ` ` ‚ ’
E G ‘ á` ` b ó` ` d Gh á`
` Y ô`
`°`ù`dG (%100) ≈°übC’G ó◊G øY ICÉaÉμŸG QGó≤e IOÉjR á«fóŸG á©LGôŸGh äÉ``°` SGQó``dG Iô`` FGO ô``jó``e »ÑYÉædG ídÉ°U ø``H
¢ùØf ‘ õéæJ í«°TÎdGh äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G âëÑ°UG ΩÉY ô`` jó`` e √Oƒ`` ª` `M ∫BG ó``ª` M ø`` H Oƒ``©` °` S çó`` ` –h å«ëH (%50)≈∏Y ójõJ’ áÑ°ùæH »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe â– á`` ` jQGOE’G á``©`HÉ``à`ŸGh á``©`LGô``ª`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H
᫪æà∏d á«°ùªÿG á``£`ÿG ™``e áeRÓàe ¿ƒ``μ`Jh Ió``Mh øY “…õcôŸG ∞``«`Xƒ``à`dG äÉ«dBG” ¬``à` bQh ‘ ∞``«`Xƒ``à`dG
IQhô°V ,É``jƒ``æ` °` S É``¡` aGó``gCG ø``e á``Yƒ``ª` › ò``«`Ø`æ`J º``à` j á≤∏©àŸGh ÚæWGƒª∏d ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ôaƒJh ,Ωƒ«dG ∞«Xƒà∏d π≤à°ùe ≈æÑe AÉ°ûfG øe á«∏Ñ≤à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG
ÉgQGó≤e ójõj’ ICÉaÉμe ∞XƒŸG íæe õFÉ÷G øe íÑ°UCG í°Vh …ò``dG ,“á«fóŸG á``eó``ÿG ¿ƒ``fÉ``b íeÓe” ¿Gƒ``æ`Y
¢ùμ©J ájƒæ°S πªY á£ÿ Ió``Mƒ``dÉ``H º«°ù≤J π``c ™``°`Vh ,πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ∫ÓN øe ô°ùjh ádƒ¡°ùH ∞FÉXƒdÉH ôjƒ£J ,ájQhô°†dG πFÉ°SƒdGh äÉ«fÉμe’G ™«ªéH õ¡›
.(%100) øe ’óH »°SÉ°SC’G ÖJGôdG øe (%150)øY øe ájôjóŸG äÉ°UÉ°üàNG ájôjóŸG äÉ°UÉ°üàNG ºgCG ¬«a
ƒëf ≈∏Y Égò«ØæJ äÉ``jƒ``dhCGh ¬H áWÉæŸG äÉ°UÉ°üàN’G ,äGAGô`` `LE’G ‘ á``«`bGó``°`ü`ŸGh á«aÉØ°ûdG CGó``Ñ` e ≥``«`≤`–h äGQGó÷Gh äGQÉ¡ŸG ≈∏Y õ«cÎdGh äÉfÉëàe’G ᪶fG
äGóMƒdÉH á«fƒfÉ≤dG ô``FGhó``dG »ÑYÉædG ΩÓ``°`S É``YOh äÉ≤«Ñ£J ‘ á«eƒμ◊G äGóMƒ∏d ʃfÉ≤dG …CGôdG AGóHEG
.ádÉ°SôdGh ájDhôdG ™e ºé°ùæj iƒ≤dG πé°S ΩÉ``¶`f π«©ØJ ‘ áªgÉ°ùŸG ¤EG áaÉ°V’ÉH äÉ«ª°ùe Oó©J ™e á°UÉN á«°SGQódG äÓgDƒŸG øe ¢†©Ñd
¿hDƒ°T ôFGhO ÚH ≥«°ùæàdGh º¡©e πYÉØàdG IQhô°V ¤EG πª©dG ,ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb OGƒe
øH óªMCG ∫Éb ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG AGOCG º««≤J ÖfÉL ‘h .á∏eÉ©dG »YƒdG ô°ûf á``«`ª`gCGh , á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ô``FGhó``dGh Ú``Ø`Xƒ``ŸG ΩÉ«≤dG ∫Ó``N ø``e á«fƒfÉ≤dG äÉ©jô°ûàdG ôjƒ£J ≈∏Y
AÉ°†YG äGQÉ``¡` eh äGQó``b ôjƒ£J ,á``«`ÁOÉ``c’G è``eGÈ``dG iód á``jò``«`Ø`æ`à`dG ¬``à` ë` F’h á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG ¿ƒ``fÉ``≤` H ™e ≥«°ùæàdÉH ∂``dò``d á``eRÓ``dG çƒ``ë` Ñ` dGh äÉ``°` SGQó``dÉ``H
πμd AGOCG äÉjƒà°ùeh ájOôa ±Gó``gCG ójó– :π«Yɪ°SG ∞FÉXƒdG ô°üM Úeó≤àŸG º««≤àd äÉ«dBG OÉéjG á°SGQO ,äÓHÉ≤ŸG ¿É÷
áeÉ©dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`N’G ¬``H »°†≤J É``e Aƒ``°`V ‘ á``Ø`«`Xh ∞«æ°üJh º«¶æàdG” ¿Gƒ``æ`©`H ™``HGô``dG Qƒ``ë` ŸG AÉ`` Lh ‘ IÒÑμdG áLÉ◊G ≈∏Y GócDƒe ,ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T ôFGhO á©HÉàŸGh äGQÉjõdÉH ΩÉ«≤dG ,á°üàîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
Ωƒ≤jh ,á``fhÉ``©`ŸG äÉ``eó``ÿGh á«aô◊G ∞``FÉ``Xƒ``dG π¨°ûd ∫É› ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG »ØXƒe ÖjQóàH ÌcCG Ωɪàg’G äGóMh ∞∏àfl ‘ ÚØXƒŸG ¿hDƒ°T ∫ɪYCG ≈∏Y á«fGó«ŸG
AGOC’G äÉjƒà°ùeh ±GógCG á©LGôe ,IóMƒ∏d á«∏«°üØàdGh …ó«©°SƒÑdG ∫Ó``g ø``H »``cR ¬``eó``b …ò`` dG “∞FÉXƒdG á«fóŸG á`` eó`` ÿG IQGRƒ`` ` H …õ`` cô`` ŸG ∞``«` Xƒ``à` dG Ωƒ``¡` Ø` e
»∏NGO º««≤J ΩÉ``¶`f Ö``Lƒ``à ΩÉ``©`dG ‘ Ú``Jô``e …Oô``Ø` dG ’hÉæàe ,∞`` FÉ`` Xƒ`` dG ∞``«` æ` °` ü` Jh º``«` ¶` æ` à` dG ΩÉ`` Y ô``jó``e .ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb äÉ≤«Ñ£J ΩÉμMCÉH ΩGõ``à` d’G ió``e ø``e ≥≤ëà∏d á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG
¿ƒfÉ≤d á``≤`Ñ`£`ŸG á``«`eƒ``μ`◊G äGó`` Mƒ`` dG ™``e ≥«°ùæàdÉH áeóÿG äGó`` `Mh äÉ``Ñ`∏`W á``°` SGQO ,á``ë` FÓ``dGh ¿ƒ``fÉ``≤` dG
»∏NGódG º««≤àdG èFÉàæH ∞XƒŸG QÉ£NEG ,IóMƒdG √Oó– ∞«æ°üJh º«¶æà∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG äÉ°UÉ°üàNG ¬«a ∞«XƒàdG äGAGôLEGh ájò«ØæàdG ¬àëF’h áæjóŸG áeóÿG OQƒe Ωɶf
äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y OɪàY’G ,¬jód ∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒeh ájôjóŸG ¤EG Oô``j å``«`M º«¶æàdG Ö``fÉ``L ‘ ∞``FÉ``Xƒ``dG πª©dG ôWÉfl hCG ±hô``X hCG á©«ÑW ä’ó``H íæŸ á«fóŸG
Ωɶf ≈∏Y ±Gô°TE’Gh IôZÉ°ûdG ∞FÉXƒdG øY ¿ÓYE’ÉH ΩÉY ô``jó``e »``æ`°`Sƒ``◊G ó``ª` MCG ø``H ø`` ÁCG ≈``≤` dCG É``gó``©`H ∂dPh É¡fCÉ°ûH áÑ°SÉæŸG OhOô``dG OGó``YEGh áYƒ£≤e ᪫≤H
º««≤àdG á«∏ªY ‘ ∞``Xƒ``ŸG RÉ``‚EÉ`H á≤∏©àŸG á«Yƒ°VƒŸG AGôLEÉH á``≤`∏`©`à`ŸG ™``«` °` VGƒ``ŸG á``«`eƒ``μ`◊G äGó`` Mƒ`` dG ø``e í«°TôJh º««≤J ±ó¡H á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G Ωɶf ≥«Ñ£J ä’É› ∫ƒM ¬àbQh AÉ°üM’Gh äÉeƒ∏©ŸG
.…ôjó≤àdG º««≤àdG øY OÉ©àH’Gh èeO hCG AÉ``¨` dEG hCG çGó``ë`à`°`SÉ``c ᫪«¶æàdG äÓ``jó``©`à`dG á°SGQOh åëHh ,IQGRƒdÉH á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH
∞FÉXƒdG π¨°ûd äGQÉÑàN’G èFÉàæd É≤ah IAÉØc ≈∏Y’G IóMh 19 ∑É``æ`g É¡«a ∫É``b ,ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG äÉeƒ∏©e »àdGh IQGRƒ`` dG ¤EG Oô``J »àdG äGQÉ°ùØà°S’Gh ihÉμ°ûdG
ájôjóŸG ™``jQÉ``°` û` e º`` ` gCG ø`` Y ¬``ã` jó``M ‘ É``bô``£` à` e áfhÉ©ŸG Ëó≤J ºàj ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh ᫪«¶æJ äɪ«°ù≤J .É¡æY ø∏©ŸG á«dÉŸGh á`` `jQGO’G ¿hDƒ` °` û` dG ‘ ΩÉ``¶`æ`dG â≤ÑW á«eƒμM
áeóÿG IQGRƒH “IOƒ÷G IQGOEG Ωɶf ´hô°ûe ” á«∏Ñ≤à°ùŸG πcÉ«¡dG OGóYEG ∫É› ‘ á«fóŸG áeóÿG äGóMƒd á«æØdG äGAGô`` LE’G PÉ``î`JGh É¡JÉ°UÉ°üàNG ¥É``£`f øª°V π``Nó``J
áMÉJEG ø``e …õ``cô``ŸG ∞``«`Xƒ``à`dG ±Gó`` `gCG ¤EG QÉ`` °` TCGh …QGO’G Ö``fÉ``÷G ‘ ΩɶædG â∏¨°T á«eƒμM Ió``Mh 34h .É¡fCÉ°ûH áeRÓdG
,äGAGôLE’G §«°ùÑJh …QGOE’G ôjƒ£àdG ´hô°ûeh ,á«fóŸG ≥≤ëj …ò`` dG π``μ`°`û`dÉ``H äÉ``°`UÉ``°`ü`à`N’G ∂``∏`J á``©` LGô``eh ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG Ú``æ` WGƒ``ŸG ™``«` ª` ÷ á``jhÉ``°` ù` à` ŸG ¢``Uô``Ø` dG ≥«Ñ£àd É≤HÉ°S ⪶fG äGó``Mh 4 ∑Éæg ¿CG å«M ,§≤a
¬«∏Y âfÉc ɪY á«FGôLE’G äGƒ``£`ÿG á«∏YÉa IOÉ``jR ƒg »ª«¶æàdG ∞``bƒ``ŸG º««≤J ,᫪«¶æàdG πcÉ«¡dG á«∏YÉa á©LGôª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH IôKDƒŸG ΩÉ¡ŸG ¤EG GÒ°ûe
AÉ°SQEG ≈∏Y πª©dGh ,áeÉ©dG ∞FÉXƒdG π¨°T ≈∏Y á°ùaÉæŸG áeóÿG Ωɶf øe ±hô¶d âÑë°ùfG Égó©H OQƒe Ωɶf äÉLÉ«àM’Gh ∞FÉXƒdG á``fGRƒ``e ø``e á``jQGO’G á©HÉàŸGh
áMÉàŸG OQGƒª∏d πãeC’G ΩGóîà°SÓd ∂dPh É¡©°Vh óæY ‘ ¬àªgÉ°ùe ió``eh á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG äGó``Mƒ``d º``FÉ``≤`dG AÉ≤àfG ‘ á«Hƒ°ùëŸG øY ó©ÑdGh ádGó©dGh IGhÉ°ùŸG óYGƒb π㪟G Ö``à`μ`e ,‹É`` ©` dG º``«`∏`©`à`dG ¢``ù`∏`› »`` gh á``«` fó``ŸG
π°ù∏°ùJ º``°` SQ ≥``jô``W ø``Y äGAGô`` ` ` LE’G §``«`°`ù`Ñ`J º``à` jh πcÉ°ûŸG ¢ü«î°ûJ ≈∏Y πª©dGh IóMƒdG ±Gó``gCG ≥«≤– ,äÉMÉ°†«à°S’Gh äÉ¡«LƒàdG ø``e É``gÒ``Zh ,á«Ø«XƒdG
äGAGô`` LEG º«¶æJh ó«MƒJ ,∞``FÉ``Xƒ``dG π¨°ûd Ú``æ`WGƒ``ŸG äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ,¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ¢``UÉ``ÿG ¿ƒfÉ≤d á``jò``«`Ø`æ`à`dG á``ë`FÓ``d á``«`°`ù`«`Fô``dG í``eÓ``ŸG ø``Yh
É¡ª««≤Jh É¡∏«∏– ó©Hh Ú©e πª©H á°UÉÿG äGƒ£ÿG OGóYEGh ,É¡d ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ,É¡¡LGƒJ »àdG ᫪«¶æàdG á«eƒμ◊G äGóMƒdG áaÉc ÚH ∞«XƒàdG ∫É› ‘ πª©dG ä’É°üJEÓd ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe Öàμe ,á«aô◊G
.»eƒμ◊G AGOC’G º««≤J ´hô°ûeh ,§«°ùÑàdG ºàj IAÉØch …QGOE’G º«¶æàdG ∫É``› ‘ á``jOÉ``°` TQE’G á`` dOC’G :∫Éb (9/2010) ºbQ QGô≤dÉH IQOÉ°üdG á«fóŸG áeóÿG
…QGOEG RÉ¡L øjƒμJh ,á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d á≤Ñ£ŸG .á«LQÉÿG §«°ùÑàdG ∫ÓN øe ¿ƒμj …òdG Ú«©àdG ÖfÉL ‘ ’hG
17 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 25 óM’G äÉ©HÉàe
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ók ∏°ùàe 156 §Ñ°†J áWô°ûdG º```bódGh IÈ``¨dÉH Ú``∏ØW ¥ô`Z

á`bô°S á`ª¡àH Ú«fÉà`°ùcÉH 4 ≈`∏Y ¢†Ñ≤dG É``°üî°T 187 á```HÉ`°UEGh 4 ´ô``°ü`e

…hô```H á``jQÉŒ äÓ``fi Ö`jôîJh
á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T â``æ`μ`“ ,á``«`fÉ``K á``¡`L ø``e
iô`` NC’G á``«` æ` eC’Gh á``jô``μ`°`ù`©`dG Iõ`` ¡` LC’G ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H
5/21 øe IÎØdG ∫ÓN »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ÚæWGƒŸGh
øe Ók ∏°ùàe (156) ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG Ω2011/5/27 ¤EG
,áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ¢†©H ‘ áØ∏àfl äÉ«°ùæL
.á«Yô°T ÒZ á≤jô£H OÓÑdG º¡dƒNO ó©H
πª©dG áÄ«H ¿CG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH Qó°üe QÉ°TCGh
¤EG π∏°ùàdG ‘ ¿ƒëéæj øjòdG ¿ƒ∏∏°ùàŸG É¡«a πª©j »àdG
πX ‘ áÁô÷G ≈∏Y kÉ©é°ûe kÉNÉæe ¿ƒμJ ób áæ£∏°ùdG
á«fÉ°ùfE’Gh á«dɪ©dG äÉ``WGÎ``°`TÓ``d áÄ«ÑdG √ò``g QÉ≤àaG
äBÉ°ûæŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ¿ƒ«fƒfÉ≤dG ∫ɪ©dG É¡H ™àªàj »àdG
ºFGôL ÜÉμJQG ¤EG Ú∏∏°ùàŸG ™aój ób Ée Gògh ,áØ∏àîŸG
Ö°SÉμŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ájOÉŸG º¡YÉ°VhCG Ú°ù– ±ó¡H
∫Éμ°TEG ∂dòH ∞YÉ°†ààd áYhô°ûe Ò``Z á≤jô£H á``jOÉ``ŸG
äÉμ∏à‡h áeÓ°S ójó¡J ÖfÉL ¤EG ÚfGƒ≤∏d º¡àØdÉfl
.‹ÉgC’G
øjôNBG ¢UÉî°TCG ¤EG É¡©«Hh Iõ¡LC’G ∞jô°üàH ¿ƒª¡àŸG
.§≤°ùe á¶aÉfi ‘
12 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ” Úª¡àŸG §Ñ°V Iô°TÉÑe ∫Ó``Nh
.¬JGP ∫õæŸG ‘ ¿ƒæ£≤j GƒfÉc Ók ∏°ùàe ¢üî°T
ÚæWGƒŸG ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ƒ``Yó``Jh
kGô¶f º¡FGƒjG ΩóYh Ú∏∏°ùàŸG øY ÆÓHE’Gh É¡©e ¿hÉ©àdÉH
á°UÉNh ájQÉéàdG äÓ``ë`ŸG ÜÉë°UCG ≈∏Yh .º¡JQƒ£ÿ
≈∏Y QGò``fGh áÑbGôe Iõ¡LCG Ö«côJh ™°Vh É¡æe iÈμdG
.ájQÉéàdG äÓëŸG πNGóe
ájDhôdG -§≤°ùe
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH §≤°ùe äÉjô– IQGOEG âæμ“
Újƒ«°SBG á``©` HQCG ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG ø``e â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG ô``é`a
ájQÉŒ äÓfi ÖjôîJh ábô°ùH º¡eÉ¡JE’ (Ú«fÉà°ùcÉH)
á¶aÉëà …hQ á≤£æà ∂``dPh ‹BG Ö°SÉM Iõ``¡`LCG ™«Ñd
.§≤°ùe
ÉgOÉØe äÉZÓH IóY ≈≤∏J ób …hQ áWô°T õcôe âfÉch
äÓfi ÖjôîJh ábô°ùH ájƒ¡dG ‹ƒ¡› ¢UÉî°TCG ΩÉ«b
IQGOEG áWô°T ∫É``LQ ΩÉ``b Égó©Hh ,á``«`fhÎ``μ`dE’G OGƒ``ŸG ™«H
á«°†≤dG ‘ Úª¡àŸG øY …ôëàdGh åëÑdÉH §≤°ùe äÉjô–
ÓNO ÚæKG º¡æe ¢UÉî°TCG 4 §Ñ°V ” á≤aƒe Oƒ¡L ó©Hh
.≥HÉ°S âbh ‘ áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H áæ£∏°ùdG
80 ábô°ùH GƒaÎYCG ó≤a á«°†≤dG øY Úª¡àŸG ∫GDƒ°ùHh
ájQÉéàdG äÓëŸG ó``MCG øe (∫ƒªfi) ‹BG Ö°SÉM RÉ¡L
ΩÉb ó``bh .iô`` NC’G äÓëŸG øe äÉbhô°ùŸG âYƒæJ ɪ«a
≥`WÉæŸG ∞∏à``îà Ò``°S çOÉ``M 139 ‘
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ióMÉH áMÉÑ°S ¢VƒM ‘ kÉbôZ äGƒæ°S
çOÉ◊G ™bh óbh ,ô°TƒH áj’ƒd á©HÉàdG IȨdG á≤£æà ‘
…òdG ¬``FÓ``eR ™``e áMÉÑ°ùdG ¢``SQÉ``Á πØ£dG ¿É``c ÉeóæY
áMÉÑ°ùdG øe º¡FÉ¡àfG óæYh, πØW (100) ºgOóY ÜQÉ≤j
ÅLƒah ∫ÉØWC’G øe ¢Vƒ◊G ƒ∏N øe ócCÉà∏d ÜQóŸG ¬LƒJ
í°†JCG å«M ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¬∏≤æH ΩÉbh AÉŸG â– πØW áãéH
.IÉ«◊G ¥QÉa ób πØ£dG ¿CÉH
QƒeC’G AÉ«dhCGh ™«ª÷G á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ƒYóJh
´QGõŸG ‘ á°UÉN ∫ÉØWC’G áÑbGôe ¤EG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y
»àdG ¢SQGóŸG ‘ ∫ÉØWC’G áÑbGôe Ú«æ©ŸG ≈∏Yh ∫RÉæŸGh
∑ôH ‘ áMÉÑ°ùdG øe º¡©æeh ,√É«e ¢``VGƒ``MCG É¡H óLƒJ
É¡«a ≥ª©dG áaô©e ádÉëà°S’ Iôμ©dG hCG Ió``cGô``dG √É``«`ŸG
∂dòch .¥ô¨dG ôWÉîŸ º¡°Vô©J ádÉM ‘ º¡àjDhQ Qò©Jh
ájôëÑdG äGQÉ«àdG ≥WÉæe ‘ áMÉÑ°ùdÉH º¡d ìɪ°ùdG ΩóY
hCG É¡«a º¡JóYÉ°ùeh º¡àÑbGôe Ö©°üj å«M ,á«dÉ©dG
.ºgPÉ≤fEG
É¡°Vô©J ä’ɪàMG ójõj ɇ äGQÉWE’G IAÉØc π≤J IQGô◊G
áÑ°ùædÉH QÉKBGh ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æj …òdG ôeC’G QÉéØfÓd
.¢UÉî°TCÓd
äGAÉ°üME’G äQÉ°TCG …QÉ÷G ô¡°ûdG øe IÎØdG ¢ùØf ‘h
¬fCÉH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ±É©°SE’G IóMh øY IQOÉ°üdG
»à¶aÉfi πc ‘ QhôŸG çOGƒM ‘ ádÉM (123) ±É©°SEG ”
,á«bô°ûdGh á«∏NGódGh áæWÉÑdG ≥WÉæeh ,QÉØXh §≤°ùe
,áØ«ØW (47)h ,ᣰSƒàe (67)h ,Iô£N ádÉM (9) É¡æe
.çOÉ◊G ™bƒe øe IÉah ä’ÉM (12) π≤f ” ɪæ«H
â°S ôª©dG øe ≠∏ÑJ á∏ØW â«≤d ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
¿Éμ°S øe »``gh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ``j É¡Yô°üe äGƒæ°S
õcôe ¤EG kÉZÓH OQh å«M ,¥ô``Z çOÉ``M ô``KEG ºbódG á``j’h
QÉ°†MG √OÉ``Ø`e º``bó``dG ≈Ø°ûà°ùe πÑb ø``e ô°TƒH áWô°T
∑ÈdG ió`` MEG ‘ É``¡`bô``Z áé«àf IÉ``«` ◊G á``bQÉ``Ø`e á∏ØW
.á«FÉŸG
™Ñ°S ôª©dG øe ≠∏Ñj ô``NG πØW ‘ƒ``J Ωƒ«dG ¢ùØf ‘h
»ÑMôdG ˆGóÑY øH ºã«g -§≤°ùe
øe Ω2011/5/27 ≈àMh 5/21 øe IÎØdG ∫ÓN ™bh
≥WÉæeh äɶaÉfi ‘ Ò°S çOÉ``M 139 …QÉ``÷G ô¡°ûdG
çOÉM 30h äÉÑcôe ÚH ΩOÉ°üJ çOÉM 68 É¡æe .áæ£∏°ùdG
çOÉM 17 h ,Qƒ``gó``J çOÉ``M 24h ,â``HÉ``K º°ùéH ΩGó``£`°`UG
,¢UÉî°TCG 4 IÉ`` ah çOGƒ`` `◊G √ò``g ø``Y è``à`f ó``bh .¢``ù` gO
.øjôNBG 187 áHÉ°UEGh
܃æL ™bh …òdG QƒgóàdG çOÉM çOGƒ◊G √òg RôHCGh
∂∏°ùj áÑcôŸG ≥FÉ°S ¿Éc ÉeóæY çOÉ◊G ™bh å«M Aɪ«g
»Ø∏ÿG QÉWE’G ôéØfG √Ò°S AÉæKCGh ¬dÓ°U ` ihõf ≥jôW
¢ùcÉ©ŸG §``ÿG ¤EG É``¡` aGô``ë` fEG ¤EG iOCG É``‡ á``Ñ`cô``ª`∏`d
. äGôe çÓK ÉgQƒgóJh
™«ª÷G ƒ``Yó``J á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y áWô°T ¿EÉ` a ¬«∏Yh
§¨°†dG áÑ°ùædGh É¡JQÉWCG ¢üëah º¡JÉÑcôe áfÉ«°U ¤EG
äÉLQO ´É``Ø`JQG ™ªa ∞«°üdG π°üa ‘ øëfh ɪ«°S É¡«a

Oó©d áØdÉfl 31 ôjô– É«ŸÉY Qƒ«£dG á°SGQOh IógÉ°ûe õcGôe ºgCG øe áæ£∏°ùdG Aɪ°S
ájQÉéàdG äÓëŸG øe
»gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸGh
á«bô°ûdG ∫ɪ°T äÉj’ƒH
á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ‘ ¢û«©J áYƒæàŸG Qƒ«£dG øe ÉYƒf 490 øe ÌcCG :ôjô≤J

ájhôHC’G »∏Y âæH á∏«ªL -AGôHEG

-Êɪ©ædG ⁄É°S ø``H ó``°`TGQ ø``H ˆGó``Ñ`Y ∫É``b
»ë°üdG ±ô°üdGh á«ë°üdG áHÉbôdG IôFGO ôjóe .¢†«HC’G »Ä«ÑdG ™°Vƒ∏d ô°TDƒªc ⁄É©dG ‘ IójóY øcÉeCG ≈∏Y Qƒã©dG ‘ Ió«©ÑH â°ù«d IÎa òæe çóM Ée √òg øY ´ÉaódG ‘ π°ùÑà°ùJ »àdG ᪫≤ŸG ´GƒfC’G ájDhôdG -§≤°ùe
599 IQÉ`` jR ” ¬`` fEG :á``«`bô``°`û`dG ∫É``ª`°`T äÉ``jó``∏`Ñ`d
Qƒ«£dG áÑbGôe á©àe ø°†à– »àdG »g á«ë°üdG ᪫∏°ùdG áÄ«ÑdÉa “¢ù«fC’G ¥GõbõdG” ôFÉ£d …ƒà°T ™ªŒ ºî°VCG ≥∏HC’Éa ,É¡æe IôFGõdG ´Gƒ``fC’G Oô£Jh øcÉeC’G
äÉØdÉîŸG OóY ≠∏Hh ,á∏ª◊G √òg ∫ÓN ICÉ°ûæe âfÉc AGƒ°S Qƒ«£dG øe áØ∏àîŸG ´GƒfC’G ≈YôJh QófCG øe Èà©j ôFÉ£dÉa ,∂dP ≈∏Y π«dO ÒN áæ£∏°ùdG ∫É``ª`°`T ‘ º``«`≤`ŸG ¢``†` «` HC’Gh Oƒ``°` SC’G ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh øY QOÉ°U ôjô≤J ∫Éb
,QGòfEG 60 äGQGòfE’G OóY ≠∏Hh áØdÉfl 31 IQôëŸG ÚëFÉ°ù∏d á``©`à`e Qƒ``«` £` dG á``Ñ` bGô``e ≥``≤`– QhódG Gòg øY Ó°†ah ,IôLÉ¡e hCG áæWƒà°ùe ô£îH Gó``jó``¡`J É``gÌ``cCGh á``«` °` SGQhC’G Qƒ``«`£`dG ƒgh π``jò``dG ô``ª` MC’G ≥``∏` HC’G OQÉ``£` j É``e GÒ``ã`c ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG Qƒ«£dG ´Gƒ`` fCG º¶©e ¿EG á«NÉæŸG
58^5h 2971 ¤EG äÉ``eGó``YE’G Oó``Y â∏°Uh ɪc á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG øe ´ƒf »gh ,IógÉ°ûŸG IGƒgh .áë°U øY ô°TDƒªc Qƒ«£dG ¬Ñ©∏J …òdG ΩÉ¡dG .¢VGô≤f’G ´É≤jE’G Gògh ,∞jôÿG ΩÉjCG á≤£æŸG ∫ÉÑL Qhõj ∫ƒ°UCG Oƒ©Jh ,ÉYƒf 490 ÉgOóY RhÉéàj ¿ÉªY
á◊É°üdG ÒZ á«FGò¨dG OGƒ``ŸG øe kÉeGôL ƒ∏«c ,áæ£∏°ùdÉH á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G Ö«MôJ Qó``°`ü`eh áæ£∏°ù∏d IôFGõdGh ᪫≤ŸG Qƒ«£dG IÉ«◊ »◊G .á«Ñ£≤dG ≥WÉæŸG ¤EG ´GƒfC’G √òg
.»eOB’G ∑Ó¡à°SÓd ÚÑZGôdG êGƒaCG ∫ÉÑ≤à°S’ áªFGO äGOGó©à°S’Gh áaô©ŸG øe ⁄ÉY á«ŸÉY äGôjó≤J IGƒgh ڪ࡟G OGó`` YC’ ó``jGõ``à`ŸG ∫É``Ñ` bE’G AGQh ´GƒfCGh á≤£æŸG âæWƒà°SG á«HôY ´GƒfCG ∑Éægh
±ô°üdGh á«ë°üdG á``HÉ``bô``dG Iô`` FGO äò``Ø` fh ™àªàdGh Ió``jô``Ø`dG Iô``gÉ``¶`dG √ò``g IógÉ°ûe ‘ á«◊G á``aô``©`ŸG ø``e ⁄É``Y áæ£∏°ùdG Qƒ``«`Wh OÉb …ò``dG …óædƒ¡dG Qƒ«£dG ⁄É``Y È``à`YGh É¡YƒæJh Qƒ«£dG ´GƒfCG Oó©àa ,Qƒ«£dG IógÉ°ûe …óæ¡dG §«ëŸG øeh É«≤jôaCGh óæ¡dG øe äAÉL
á«°û«àØJ á∏ªM á«bô°ûdG ∫ɪ°T äÉjó∏Ñd »ë°üdG ¿É°†MCG ‘ Ió``jó``L á``aô``©` eh ó``«`Ø`e •É``°`û`æ`H ájôëÑdGh ájÈdG Qƒ«£dG äGôég πã“ å«M ´ƒædG Gò``g ≈``∏`Y Qƒ``ã`©`dG ¿CG ±É``°`û`à`c’G ≥``jô``a …hÉ¡dGh ¢ü°üîàŸG ΩɪàgG Üòàéj áæ£∏°ùdG ‘ ¢†©Hh ,á«Hƒæ÷G á«Ñ£≤dG QÉ£bC’G øe ≈àMh
‘ »``gÉ``≤`ŸGh º``YÉ``£`ŸGh á``jQÉ``é`à`dG äÓ``ë`ŸG ≈∏Y áæ£∏°ùdG É¡H õ«ªàJ »``à`dG á∏«ª÷G á©«Ñ£dG ´GƒfC’Éa ô¶æ∏d áàa’ ᫪°Sƒe IôgÉX ¿ÉªY ¤EG Qƒ«W ⁄É``Y …C’ º∏M áHÉãà ¿É``c Qƒ«£dG øe .AGƒ°S óM ≈∏Y ‘ »JCÉj É¡°†©Hh ¿ÉªY ‘ π°SÉæàJ ´Gƒ``fC’G √òg
ΩÉ°ùbC’G ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ∂``dPh á«FÉ°ùŸG IÎ``Ø`dG .∞jôÿGh ™«HôdG »∏°üa ∫ÓN á°UÉîHh ‘ ¬``é`à`J ∞``jô``ÿG ΩÉ`` `jCG É`` ` HhQhCG ø``e Iô``LÉ``¡` ŸG ⁄É©dG ‘ á«≤ÑàŸG OGóYCÓd á«ŸÉ©dG äGôjó≤àdÉa GÒfi Gõ¨d É¡JGôégh Qƒ«£dG IÉ«M â∏Xh ÚH É¡≤jôW ‘ IôHÉY ájƒà°T hCG á«Ø«°U IQÉ``jR
.…ƒæ°S πμ°ûH IôFGó∏d á©HÉàdG Qƒ«£dG ø`` e á``∏` FÉ``¡` dG ÜGô`` `°` ` SC’G √ò`` g ¿CG ¬éàJ É¡æe ´GƒfCG ¢†©Hh ,É«≤jôaCG ¤EG É¡ª¶©e 1500 ¤EG 400 ÚH ìhGÎJ âfÉc ôFÉ£dG Gòg øe Aɪ∏©dG ∫ÉÑH ô£îj ⁄h ,á∏jƒW äGƒæ°ùd ô°ûÑ∏d AÉà°ûdG »°†≤J »àdG ≥WÉæŸGh É¡∏°SÉæJ ø``cÉ``eCG
»g á``∏`ª`◊G √ò`` g ¿CG ¤EG ÊÉ``ª`©`æ`dG QÉ`` °` TCGh AGƒ`` LCG ø``e ò``î`à`J »``à` dG Iô`` FGõ`` dGh á``æ`Wƒ``à`°`ù`ŸG ÜÉ°ûYC’G Oô¨e Qƒ«£dG √òg øeh ,óæ¡dG ƒëf ÉgógÉ°T »àdG OGó`` YC’G ¿CG ICÉ`LÉ``Ø`ŸG øμd ôFÉW øe ΩÉY πc ‘ ôLÉ¡J É¡HGô°SCG øe ÚjÓŸG ¿CG ´GƒfC’ øWƒe ¬fCÉH áæ£∏°ùdG ∫ɪ°T õ«ªàjh ,É¡H
iôNCG ò«ØæJ ºàj ±ƒ°Sh ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ¤hC’G AGò¨dÉH Iô`` aGƒ`` dG É``¡`à`Ä`«`Hh á``«`≤`æ`dG á``æ`£`∏`°`ù`dG QhRQõdGh Qó°üdG ôªMC’G ÜÉHòdG óFÉ°Uh »æÑdG ÉjQƒ°S ∫ɪ°ûH óMGh ™bƒe ‘ ±É°ûμà°S’G ≥jôa »Hƒæ÷G ∞``°`ü`æ`dG ¤EG É`` ` HhQhCG ∫É``ª`°`T ≈``°`ü`bCG ¬Ñ°T øe ¬Hô≤d ájƒ«°SB’G Qƒ«£dG øe IójóY
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN QÉ°ùe ‘ áëjôe QƒÑY á£fi hCG ÉæeBG ÉæWƒe á∏°SÉæàŸG ´GƒfC’G ÉeCG ,…OQƒdG ¿ƒ°ù◊Gh …OQƒdG .ôFÉW 1500 ƒëf ≠∏H ÒaƒdG AGò``¨`dG AGQh É«©°S á«°VQC’G IôμdG øe áæ£∏°ùdG ܃æL πãÁ ɪæ«H ,ájóæ¡dG IQÉ``≤`dG
»ë°üdG iƒà°ùŸÉH »bôdG ¤EG á∏ª◊G ±ó¡Jh ΩɪàgGh ájÉæY ™°Vƒe »g ,á∏jƒ£dG É¡JGôég ¤EG á¡Lƒàe áæ£∏°ùdÉH ôªàa É«°SBG »HôZ ‘ ´É≤jEÉH É°†HÉf Gô¡¶e Qƒ«£dG äGôég ó©Jh äCGóH ÉeóæYh ,Ö°SÉæŸG ¢ù≤£dGh øeB’G ihCÉŸGh ,á«≤jôaC’G Qƒ«£dG øe á∏FÉg OGó``YC’ ÉæWƒe
Iô°TÉÑŸG á``bÓ``©`dG äGP ICÉ`°`û`æ`ŸG ∂∏àH Ú∏eÉ©∏d É¡«∏Y á¶aÉëŸG »¨Ñæj å«M IQGRƒdG √òg Iõ¡LCG Oô¨ŸGh ¿ƒæ°ùdG Qƒ«W É¡æeh óæ¡dG hCG É«≤jôaCG ¿É°ùfEÓd øμÁ å«M á«fɪ©dG áÄ«ÑdG ‘ IÉ«◊G áHΨŸG Qƒ``«`£`dG ø``e ÜGô`` °` `SC’G √ò``g á``©`HÉ``à`e ¬LGƒJ Iô``LÉ``¡` ŸG Qƒ``«` £` dG º``¶`©`e ¿C’ Gô``¶` fh
áeÓ°Sh á``ë` °` U ≈``∏` Y ®É``Ø` ë` ∏` dh á`` jò`` ZC’É`` H øjõj É«©«ÑW GOQƒ``e π¶àd É¡àeÓ°S Ú``eCÉ`Jh Qƒ«£dG º¶©eh ,∫RÉæŸG ƒfƒæ°Sh ≥∏◊G ¢†«HC’G QGóe ≈∏Yh ¿Éμe …CG ‘ É¡JógÉ°ûà ´Éàªà°S’G ,á«ãëÑdG õcGôŸG ∫ÓN øe É¡JÓMQ áÑbGôeh äÉaÉ°ùŸ áMƒàØŸG √É«ŸG ¥ƒa ¿GÒ£dG ‘ áHƒ©°U
ΩGõàdG ò«ØæJ á©HÉàe ∫ÓN øe ∂dPh ,∂∏¡à°ùŸG áØ«¶ædG É``¡`∏`MGƒ``°`Sh á``«`aÉ``°`ü`dG É``fOÓ``H AÉ``ª`°`S É¡JGôég ‘ ¬Lƒààa É``«`°`SBG ¥ô``°`T ‘ á∏°SÉæàŸG á«aÉμdG §``HGƒ``°`†`dG É¡d äô``aƒ``J ¿CG ó©H ΩÉ``©`dG √ò¡d ᪫¶©dG äGôé¡dG íeÓe í°†àJ äCGó``H ∫ÓN áæ£∏°ùdG »``°` VGQCG È``©`J É``¡`fEÉ`a á``∏`jƒ``W
»JCÉJh .á«ë°üdG äÉWGΰT’G ÒjÉ©Ã äBÉ°ûæŸG øe GQó°üe íÑ°üàdh ºc 3165 ∫ƒ£H IóટG ¥ô°T ܃``æ`Lh óæ¡dG ‘ AÉà°ûdG AÉ°†≤d ÉHƒæL ´ƒæàdG •É‰CG óMCÉc ÉgôKÉμJ ¿Éª°Vh É¡àjɪ◊ ájGƒg É¡JógÉ°ûe âëÑ°UCGh á``«`◊G äÉæFÉμdG »∏°üa ‘ ΩÉY πc ÚJôe QôμàJ »àdG É¡JGôég
Ú«æØdG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG ìhQ ≥∏ÿ á∏ª◊G √ò``g äÉÄe ÜòàŒ »àdG á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG QOÉ°üe É¡æeh É«≤jôaCG ¤EG ÉHôZ ¬Lƒàj Ée É¡æeh É«°SBG Qƒ«£dG ôKÉμJh ,áæ£∏°ùdÉH ójôØdG »FÉ«MC’G ±É°ûàcG QÉ°Uh ,⁄É©dG AÉëfCG ‘ ±’B’G ÜòàŒ IôFGõdG ´GƒfC’G ô“ ÉeóæYh ,∞jôÿGh ™«HôdG
äGÈÿG ∫OÉÑàdh ,á≤£æŸG äÉjó∏ÑH Ú°üàîŸG ™àªà∏d ⁄É``©`dG AÉ``ë`fCG ∞∏àfl ø``e ÚëFÉ°ùdG ‘ áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG ôªMC’G »æ«°üdG RÉÑdG É«Ä«Hh É«ë°U Gô°TDƒe ó©j ó∏H …CG ‘ ÉgQÉ°ûàfGh IOó¡e É¡æe ´Gƒ``fCG ≈∏Y Qƒã©dG hCG IójóL ´Gƒ``fCG áÑ°SÉæe øcÉeCG óŒ ó≤a ¿ÉªY ‘ Ée á≤£æÃ
.º¡æ«H ɪ«a .¿ÉªY ‘ IôMÉ°ùdG á©«Ñ£dG RƒæμH ¥Ó≤∏dG ÜGô``°` SCG ∂``dò``ch É«≤jôaCG ¤EG ¬≤jôW ‘ Qƒ``«`£`dG Ωóîà°ùJ å``«`M ó``∏`Ñ`dG Gò``¡`d Gó``«`L π©dh ,᫪gC’G ≠dÉH ÉKóM , ¢VGô≤f’G ô£îH ™e ∞``«`æ`Y QÉ``é`°`T ‘ π``Nó``J »`` gh ,É``¡` à` eÉ``bE’

πª©dG º«¶æJ ¢ûbÉæJ QÉë°U z±ÉæÄà°SG{

á``æWÉÑdG ∫ɪ``°T º```cÉëà »FÉ°†≤dG
Ωƒ°SôŸÉH QOÉ``°` ü` dG á``«`FÉ``°`†`≤`dG á£∏°ùdG ¿ƒ``fÉ``b
” É``ª`c ¬``JÓ``jó``©` Jh Ω99/90 º`` bQ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG
äÉ°ù∏÷G OóYh á«FÉ°†≤dG ôFGhódG OóY ójó–
Üófh á``ª`μ`fi π``μ`H É``gOÉ``≤` ©` fG äÉ``YÉ``°` Sh ΩÉ`` ` jCGh
º¡JGRÉLEG º«¶æJh ºcÉëŸG ¢†©ÑH πª©∏d IÉ°†≤dG
»àdGh ‹É``◊G ΩÉ©∏d á«FÉ°†≤dG á∏£©dG ∫Ó``N
.ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj øe ∫hC’G ‘ CGóÑJ ±ƒ°S
IÉ°†bh AÉ°SDhQ á∏«°†ØdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH áeÉ©dG
á≤£æà ΩÉ©dG AÉYO’G AÉ°†YCGh á«FGóàH’G ºcÉëŸG
. ∫ɪ°T áæWÉÑdG
á≤∏©àŸG π``FÉ``°`ù`ŸG π``ª`› ´É``ª` à` L’G ¢``û` bÉ``fh
IQƒcòŸG º``cÉ``ë`ŸÉ``H »``FÉ``°`†`≤`dG π``ª`©`dG º``«`¶`æ`à`H
πª©H á∏°üdG äGP iô``NC’Gh á«∏NGódG É``gQƒ``eCGh
¬«∏Y ¢üf É``Ÿ É≤ah ºcÉëŸG √ò¡H ΩÉ``©`dG AÉ`` YO’G
ájDhôdG -QÉë°U
´ÉªàLG QÉë°üH ±É``æ`Ä`à`°`S’G áªμëà ó``≤`Y
á©bGƒdG á«FGóàH’G ºcÉëª∏d áeÉ©dG á«©ª÷G
QÉë°üH ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¢UÉ°üàNG ¥É£f ‘
»HÉYõdG óLÉe øH ¿É£∏°S ï«°ûdG á∏«°†a á°SÉFôH
á«©ª÷G ¢ù«FQ QÉë°üH ±ÉæÄà°S’G áªμfi ¢ù«FQ

‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ áYƒæàe πªY ≥∏M

á```«©eÉ÷G »```ÁÈdG á``«∏μH
¢ù«ahCG âaƒ°ShôμjÉeh á©HÉ£dG â«ÑãJh äÉ°ShÒØdG øe ájɪ◊G
.2007
:™ªàéŸG áeóNh ÖjQóàdG IôFGO ôjóe …ó¡e »∏Y ¢Sóæ¡ŸG ∫Ébh
k jƒW ÉWƒ°T â©£b á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c ‘ ÖjQóàdG IôFGO ¿EG
Ó äÉμÑ°ûdG »``Jô``FGO ø``e π``c É¡ª¶f »``à`dGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG
‘ á«∏μdG IQGOEG ájDhQ ¤EG OÉæà°S’ÉH »∏ëŸG ™ªàéŸG áeóN ∫É› ‘
á¨∏dGh ‹B’G Ö°SÉ◊G ä’É› ‘ ,»∏ëŸG ™ªàéŸG áeóNh π°UGƒàdG
á«ëHQ ÒZ á«ÑjQóJ èeGôH Ëó≤Jh ,∫ɪYC’G IQGOEGh , ájõ«∏‚’G
.É¡«Ñ°ùàæe äGQóbh äGQÉ¡e ᫪æJ É¡æe ¢SÉ°SC’G ±ó¡dG
äGQhó`` dG ∂∏J ø``e Ió`` MGh ’EG »``g É``e IQhó`` dG √ò``g ¿CG :±É``°` VCGh
πãeC’G ΩGóîà°S’G äGQÉ¡e ôjƒ£J πLCG øeh ,á«∏μdG É¡Mô£J »àdG
≈∏Y áÑ∏£dG ∞jô©J É¡æe ±ó¡dG ≥∏◊G √òg ó≤Y ” , ‹B’G Ö°SÉë∏d
èeGÈdGh ᪶fC’G â«ÑãJh ,¬àÄ«¡Jh ,‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡L Ö«côJ
.á«©eÉ÷G ¬à°SGQO ‘ ÖdÉ£dG É¡LÉàëj »àdG
»Ñ©μdG ˆGóÑY -»ÁÈdG
‘ πª©dG ≥∏M ‘ á``Ñ`dÉ``Wh Ö``dÉ``W á``FÉ``e çÓ``K ø``e Ì``cCG º¶àfG
.á«∏μdÉH ™ªàéŸG áeóNh ÖjQóàdG IôFGO ™e ¿hÉ©àdÉH á›ÈdGh
å«ëH ,Ióªà©e äÉYÉ°S ™``HQCG Ió``MGƒ``dG á≤∏◊G Ió``e â``MhGô``Jh
äÉfƒμe øY π°üØe ìô°T øª°†àj ,∫hC’G Aõ÷G ,øjCGõL ≈∏Y º°ù≤J
§HQ á«Ø«ch ájô¶ædGh ᫪∏©dG ¥ô£dÉH , ‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡L
¥ô£àdG ” ɪc ,É¡∏«¨°ûJ ¥ôWh ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e äÉfƒμŸG √òg
𫨰ûàdG ΩÉ``¶`f â«ÑãJh ,‹B’G Ö``°`SÉ``◊G RÉ``¡`L áÄ«¡J á«∏ªY ¤EG
øe ,ÊÉ``ã` dG Aõ``÷G ¥ô``£` Jh ,∫Éæ°û«ahôH Rhó``æ` jh âaƒ°ShôμjÉe
äôμc ,‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ IOƒLƒŸG Iõ¡LC’G ∞jô©J ¥ôW ¤EG á≤∏◊G
èeÉfôH â«ÑãJ ™e ,iôNCG èeGôH IóYh á°TÉ°ûdGh ,áμÑ°ûdGh 䃰üdG
äÉ©HÉàe
»eƒ«dG äGQÉÑàN’G ∫hóL áZÉ«°U πÑb áÑ∏£dGh ÚjƒHÎdG AGQBG òNCG äócCG
2011/2010»°SGQódGΩÉ©∏dΩÉ©dGº«∏©àdGΩƒ∏HOøe∫hC’GQhódGäÉfÉëàe’ÇOÉgÒ°S:ájôμ°ùŸGáæjhR
±ó¡dGh ∫GDƒ°ùdG áZÉ«°U πjó©J ‘ á«MÓ°üdG
™e Ö°SÉæàJ á«fÉëàeG ábQh Ëó≤J ƒg ∂dP øe
¥hôØdG »``YGô``j ÜÓ``£`∏`d »∏«°üëàdG iƒ``à`°`ù`ŸG
. º¡æ«H ɪ«a ájOôØdG
äÉfÉëàe’G äBÉ`aÉ``μ`e á``ë`F’ ô``jƒ``£`J ” É``ª`c
‘ ájôjƒ£àdG äGóéà°ùŸG ™``e ÖcGƒààd á``eÉ``©`dG
äBÉaÉμe â©aQ ó≤a ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Ö``fGƒ``L
íë°üª∏d Ωƒ`` j π``μ` d ’É`` `jQ 15 ¤EG í``«`ë`°`ü`à`dG
.Ωƒj πμd ä’ÉjQ 8 ÖbGôŸGh
≥«Ñ£J äÉ``fÉ``ë` à` e’G ∫É``ª` YCG ‘ ó``jó``÷G É`` eCG
∫ÓN øe É¡°ùØf á∏Ä°SC’G ábQh ‘ ÖdÉ£dG áHÉLEG
≥ah ¬ë«ë°üJ ºK ,á«°SGQódG IOÉŸG ¿ÉëàeG Ö«àc
,áeÉ©dG äÉfÉëàe’G áZÉ«°U ‘ Ióªà©ŸG äÉØ°UGƒŸG
ÖfGƒ÷G ‘ øëટG óYÉ°ùàd Ö«àμdG Iôμa âJG óbh
áHÉL’G á≤jôW ¬«∏Y π¡°ùJ ∂dòch ,᫪«¶æàdG
,∂dòd ¢ü°üîŸG ¿ÉμŸG ‘ É¡JÉ«FõLh á∏Ä°S’G ≈∏Y
»àdG áLQó∏d √ó°UQh √ôjó≤J ‘ íë°üŸG óYÉ°ùJh
¿Éëàe’G Ö«àc ¿CG ɪc ,øëટG áHÉLG É¡≤ëà°ùJ
ÊhÎμd’G í«ë°üàdG ƒëf áeó≤àe Iƒ£N Èà©j
äÉfÉëàe’G í«ë°üJ ‘ ¬``«`∏`Y óªà©«°S …ò`` dG
.Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ áeÉ©dG
»ÁÈdÉH áæeÉãdG á«ë°üdG á«°ùªÿG á£î∏d …ò«ØæàdG QÉWE’G πªY á≤∏M äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG
äGP á°UÉÿGh ¬«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¤G áaÉ°V’ÉH
.ábÓ©dG
äÉeóÿG Iô`` FGO ô``jó``e ¬``Lƒ``J ¬àª∏c ΩÉ``à`N ‘
IOÉ©°ùd πjõ÷G ôμ°ûdÉH »ÁÈdG á¶aÉëŸ á«ë°üdG
»ÁÈdG ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG
É«æªàe á≤∏◊G √òg äÉ«dÉ©a ájÉYQh ¬∏°†ØJ ≈∏Y
≈a ≥«aƒàdÉH Ú``cQÉ``°`û`ŸGh É¡«∏Y ÚªFÉ≤dG áaÉμd
≥«≤ëà∏d πHÉbh ∫É©a …ò«ØæJ QÉ``WG ¤G ∫ƒ°UƒdG
á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG ᫪æàdG á∏éY ™aO ≈a ºgÉ°ùj
áeó≤ŸG á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG iƒà°ùe ø``e Rõ``©` jh
äÉ°ù°SDƒŸG á``aÉ``c ¤G kÉ`°`†`jG kÉ`¡`Lƒ``à`eh , øWGƒª∏d
≈∏Y á«ë°üdG ¿É÷G AÉ°†YGh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G
≥«≤ëàd IÒ``ÿG º¡àcQÉ°ûeh º¡fhÉ©Jh ºgOƒ¡L
â– AÉ£©ŸG øWƒdG Gòg áeóÿ IOƒ°ûæŸG ±GógC’G
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ÉfóFÉbh Éf’ƒe ΩÉ≤e πX
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ôªà°ùà°S »àdGh -á≤∏◊G ¢ûbÉàæJ ¿CG Qô≤ŸG øeh
™«°VGƒŸG ø``e ó``jó``©` dG -ΩÉ`` ` jCG á``°`ù`ª`N ió`` e ≈``∏`Y
áë°üdG ≈``∏`Y Iô``KDƒ` ŸG ´É``°` VhC’G π«∏ëàH Ωƒ``≤`à`°`Sh
á«ë°üdGh á«YɪàL’Gh á«aGôZƒÁódG ´É°Vh’Éc
πªY ¥GQhG ÈY á¶aÉëŸÉH á«Ä«ÑdGh ájOÉ°üàb’Gh
,á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ¿ƒ°üàfl É¡«≤∏j äGô°VÉfih
hG »``eGô``ŸG ó``jó``ë`à`H Ú``cQÉ``°`û`ŸG ΩÉ``«`b ∂``dP Ö``≤`©`j
∫ÓN É``gò``«`Ø`æ`J ºà«°S »``à` dG á``«` eó``ÿG ±Gó`` ` g’G
ójó– ™e ,É¡∏«°UÉØJ πμH á£î∏d ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG
∫hó÷ É≤ÑW ò«ØæàdG á©HÉàŸ á≤«bO ᫪∏Y äGô°TDƒe
.É¡≤«≤– ºàj »àdG èFÉàædG º««≤Jh Oófi »æeR
. ΩÉ©dG Gò¡d áeÉ©dG
äÉfÉμeE’G áaÉc ÒaƒJ ‘ IQGRƒ``dG øe áÑZQh
∫ɪYCG ‘ »æØdGh …QGOE’G πª©dG ÖfÉL õjõ©àd
§HGƒ°V â``©`°`†`N ó``≤`a , á``eÉ``©` dG äÉ``fÉ``ë` à` e’G
ôjƒ£à∏d äÉfÉëàe’G OGóYEG ‘ ÚcQÉ°ûŸG QÉ«àNG
ÚH ø``e äÉ``fÉ``ë`à`e’G ™``°`VGh QÉ``«`à`NG ∫Ó``N ø``e
IOÉYEGh á∏Ä°SC’G áZÉ«°U ‘ IAÉØμdÉH º¡d Oƒ¡°ûŸG
≥bóe ∫Ó`` N ø``e á``«`fÉ``ë`à`e’G á``bQƒ``dG º``«`«`≤`J
É¡d â«£YG »``à`dGh á∏Ä°SC’G º««≤J áæ÷h IOÉ``ŸG
.¢UÉÿG
á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO ôjóe QÉ°TCGh
á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG Iô``FGO ¿G »``ÁÈ``dG
Ö©°Th ΩÉ°ùbCG ø``e πcÉ«¡dG º«¶æJh OGó``YEÉ`H äCGó``H
òæe á©HÉ°ùdG á«ë°üdG á£ÿG ä’É``› …Qô``≤`eh
…QGRƒ`` dG QGô``≤` dG Qhó``°`U ó©H ∂``dPh §``≤`a Ú``eÉ``Y
2007 ΩÉ``Y ø``e Ò`` N’G ™``Hô``dG ‘ Iô``FGó``dG AÉ``°`û`fÉ``H
AÉ°ûfEÉH Ω2006/108 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d Gò«ØæJ
´ô°SÉH πª©dG Éæ«∏Y ÉeGõd ¿Éμa .»ÁÈdG á¶aÉfi
á«ë°üdG èeGÈdGh ᣰûf’G áaÉc á©HÉàŸ øμÁ Ée
á£ÿG ô``ª`Y ø``e á``«`≤`Ñ`à`ŸG á``«`æ`eõ``dG Ió`` `ŸG ∫Ó`` N
2015-2011 áæeÉãdG Iójó÷G á£î∏d OGóY’Gh
πMGôe äCGóH ó≤d ¬àª∏c ‘ …ó«©°SƒÑdG ±É°VCGh
øe á``æ`eÉ``ã`dG á``«`ë`°`ü`dG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG OGó`` ` YEG
,»é«JGΰS’G §«£îàdGh ,äÉ°SÉ«°ùdG §«£îJ
…õcôŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y (2010) »°VÉŸG ΩÉ``©`dG òæe
IÒNCG á∏Môªc …ò«ØæàdG §«£îàdG ¬∏Môe »JCÉJh
ºàj ¿G ¢``VÎ``Ø`ŸG ø``e »``à`dGh OGó`` Y’G π``MGô``e ø``e
øëf Égh ,äɶaÉëŸGh ≥WÉæŸG ∫ÓN øe Égò«ØæJ
ï«°ûdG IOÉ``©`°`S ø``e IQó``≤` e á``jÉ``Yô``Hh ó¡°ûf Ωƒ``«` dG
»ÁÈdG á¶aÉëà á∏MôŸG √òg ¥Ó£fG ßaÉëŸG
ôªà°ùà°S »àdGh √òg πª©dG á≤∏M ó≤Y ∫ÓN øe
™°Vh áaó¡à°ùe áeOÉ≤dG ΩÉj’G á°ùªÿG QGóe ≈∏Y
á«°ùªÿG á£î∏d á«∏«°üØàdG ájò«ØæàdG á``£`ÿG
á©°SGh ácQÉ°ûÃh á¶aÉëŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«ë°üdG
á«ë°üdG è`` eGÈ`` dG …Qô`` ≤` eh Ú``«`æ`©`ŸG á``aÉ``c ø``e
çÓãdG á¶aÉëŸG äÉj’ƒH á«ë°üdG ¿Éé∏dG AÉ°†YGh
‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏d
ÒjÉ©eh ¢``ù`°`S’ É``≤`ah ¿É``ë`à`e’G AGOCG õ``cGô``e
Úeó≤àŸG øμ°S øe áÑjôb ¿ƒμJ ¿G É¡æe áæ«©e
ôaƒàJh ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ádƒ¡°Sh äÉfÉëàeÓd
Úeó≤àŸG ó``YÉ``°`ù`J »``à` dG π``FÉ``°` Sƒ``dG á``aÉ``c É``¡` H
ádƒ¡°S πμH º¡JÉfÉëàeG AGOCG ‘ äÉfÉëàeÓd
í«ë°üàd Gõcôe (17) OóY QÉ«àNG ” ɪc ô°ùjh
≥WÉæeh äɶaÉfi ≈∏Y áYRƒe áHÉLE’G ôJÉaO
Ú«æ©ŸG AGOCG Ú°ù– ‘ ÉgQhóH ºgÉ°ùJ áæ£∏°ùdG
äÉfÉëàeÓd Úeó≤àŸG äÉHÉLG í«ë°üJ ∫ɪYÉH
ÚKÓKh iDhQ ô°ûY ≈∏Y á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG
á£ÿG ¥Ó£fG ΩÉ©dG Gòg ájGóH ™e Éfó¡°Th .’É›
á∏°ù∏°S á∏ªμe (2015 -2011) áæeÉãdG ¬«ë°üdG
¢UôM ≈∏Y IócDƒeh É¡àØ∏°S »àdG á£ÿG á«é¡æeh
ôjƒ£àdGh ójóéàdG ≈∏Y É¡«∏Y ÚªFÉ≤dGh IQGRƒ``dG
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG á``«`Yƒ``fh iƒà°ùà AÉ``≤` JQ’Gh
á«°ùªÿG á£ÿG â©°S å«M ™ªàéŸG OGôa’ áeó≤ŸG
»Ñ∏àd IójóL ä’É› ∫ÉNOG ¤G Iójó÷G á«ë°üdG
.™ªàéŸG äÉLÉ«àMGh á∏MôŸG √òg äÉÑ∏£àe ÖcGƒJh
á£ÿG É¡à檰†J »àdG ÚKÓãdG ä’ÉéŸG ÖfÉéÑa
IójóL ä’É› á©HQG áaÉ°VG ” á©HÉ°ùdG á«ë°üdG
ájÉYQ ,á``«`°`SQó``ŸG áë°üdG ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J »``gh
»ë°üdG ´É``£`≤`∏`d á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿGh ,Ú``æ`°`ù`ŸG
Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 25 óM’G 18
º«≤J ájô°üŸG IQÉØ°ùdG
25 IQƒKz`d Qƒ°U ¢Vô©e
GóZ ..zôjÉæj
ájDhôdG -§≤°ùe
ájDhôdG -§≤°ùe
GóZ ¿ÉªY áæ£∏°ùH ájô°üŸG IQÉØ°ùdG º¶æJ
áeÉ©dG IôjóŸG ájôμ°ùŸG ídÉ°U âæH áæjhR äócCG óªMCG ¢``Vƒ``Ø`e ô`` jRh ó``«`°`ù`dG á``jÉ``Yô``H Ú``æ` K’G
øe ∫hC’G Qhó``dG äÉfÉëàeG ¿CG …ƒHÎdG ˃≤à∏d …ô°üŸG ≈aÉ≤ãdG ÖàμŸG ™``e ¿hÉ©àdÉH ,iÈ``°`U
2011-2010 »°SGQódG ΩÉ©∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO πé°S” á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ¢Vô©e áæ£∏°ùdÉH
¢ùeCG ìÉ``Ñ`°`U äCGó`` H ó``bh ,ÇOÉ`` g ƒ``ë`f ≈``∏`Y Ò°ùJ .ôjÉæj 25 IQƒK çGóMCG ó°ùéj iòdG “¿ÉeR Éj
IQGRƒ`` H É``¡`dOÉ``©`j É`` eh ΩÉ``©` dG Ωƒ``∏` Hó``dG äÉ``fÉ``ë` à` eG ô≤à ∂dPh Úeƒj QGóe ≈∏Y ¢Vô©ŸG ≥∏£æjh
¢Sɪ◊Gh Ahó``¡`dG ø``e ƒ``L ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG áYÉ°ùdG øe äGQGRƒ`` dG ´QÉ°ûH ájô°üŸG IQÉØ°ùdG
.áæ£∏°ùdÉH äÉfÉëàe’G õcGôe ™«ªL ‘ »HÓ£dG ÖMÉ°ü«°Sh ,Iô``°`TÉ``©`dG ≈``à`Mh AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG
¿Éëàe’ Úeó≤àŸG Oó``Y ¿EG ájôμ°ùŸG âdÉbh .IQƒãdG øY »∏«é°ùJ º∏«a ¢VôY ¢Vô©ŸG
»°SGQódG ΩÉ``©` ∏` d ΩÉ`` ©` dG º``«`∏`©`à`dG Ωƒ`` ∏` HO IOÉ``¡` °` T ¢Vô©ŸG Qƒ``°`†`◊ Iƒ`` Yó`` dG ¬``«`Lƒ``J ” ó`` bh
áÑ∏£dG ø``e Éeó≤àe 65816 ≠∏Ñj 2011/2010 ,áæ£∏°ùdÉH á``eÉ``©`dG äÉ«°üî°ûdG ø``e ó``jó``©`∏`d
∫hóL ≈∏Y OGƒ``ŸG ™jRƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∫hó``÷G â“ óbh ,QÉÑμdG º«∏©àH Ú°SQGódGh Ú«eɶædG ,áæ£∏°ùdG ió``d øjóªà©ŸG AGô``Ø`°`ù`dG IOÉ``°` ù` dGh
Ëó≤J ≈∏Y Ωó``≤`à`ŸG óYÉ°ùJ á≤jô£H ¿É``ë`à`e’G ™«ªL ≈∏Y áYRƒe ¿ÉëàeG õcôe 318 OóY áÄ«¡J ∫hó∏d »∏°üæ≤dGh »°SÉeƒ∏HódG ∂∏°ùdG AÉ°†YCGh
OÉéjEG ‘ √óYÉ°ùJh áÑ°SÉæe á≤jô£H äÉfÉëàe’G ¿ƒeó≤àŸG …ODƒ«d áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi .áæ£∏°ùdG ≈a á∏㪟G á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG
¿Éëàe’G AóH πÑb á©LGôŸGh QÉcòà°SÓd äGÎa äÉfÉμeE’G áaÉc ÒaƒJ ” å«M , É¡«a º¡JÉfÉëàeG
Ú«æ©ŸG ≈∏Y ∫hGó÷G √òg ¢VôY ” óbh ,‹ÉàdG áMGôdG øe ƒL ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdGh
º¡jGQ òN’ áÑ∏£dG º¡æ«H øeh ,…ƒHÎdG π≤◊ÉH .äÉfÉëàe’G √ò¡d Úeó≤àª∏d áæ«fCɪ£dGh
. á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH ÉgQGó°UG πÑb áeÉ©dG äÉ``fÉ``ë` à` eÓ``d ¿ƒ``eó``≤` à` ŸG …ODƒ` ` ` ` jh áHÉ«æH á°VhôdG ‹ÉgCG
≈∏Y áæ«fCɪ£dGh á``MGô``dG ø``e ƒ``L Òaƒàdh ,Ióªà©ŸG äÉfÉëàe’G ∫hGó``÷ É≤ah º¡JÉfÉëàeG
QÉ«àNG ” áeÉ©dG äÉfÉëàeEÓd Úeó≤àŸG AGOCG ΩÉjCG §``°`Sh ‘ á``MGÎ``°`SG ΩÉ``jCG Oƒ``Lh IÉ``YGô``e ”h IÓ°U ¿hODƒj ¿CÉ°ûdG óª°S
AÉ≤°ùà°S’G
»μª∏dG ∫OÉY -»ÁÈdG
‹ÉÑ≤ŸG óªMCG -ôjƒ°üJ
á¶aÉëà áfƒæ«H áYÉ≤H ¢``ù`eCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
…ò«ØæàdG QÉ`` WE’G π``ª`Y á≤∏M äÉ``«`dÉ``©`a »``ÁÈ``dG
á¶aÉëŸÉH á``æ`eÉ``ã`dG á«ë°üdG á«°ùªÿG á£î∏d
á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóÿG Iô``FGO É¡ª¶æJ »àdGh ájDhôdG -¿CÉ°ûdG óª°S
OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– »ÁÈdG
ÜÉë°UCG Qƒ``°` †` ë` Hh »``ÁÈ``dG ß``aÉ``fi …ô``ª` ©` ŸG óª°S á``HÉ``«`æ`d ¬``©`HÉ``à`dG á``°` Vhô``dG ‹É`` gCG iOCG
IÉ°†≤dG á∏«°†ØdG ÜÉë°UCGh á¶aÉëŸG I’h IOÉ©°ùdG 嫨∏d ÉÑ∏W AÉ≤°ùà°S’G IÓ°U ¢ùeCG ìÉÑ°U ¿CÉ°ûdG
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸGh Ωs CGh è``jô``jƒ``°`ü`dG ≈∏°üà ∂`` dPh ô``£` ŸG ∫hõ`` `fh
…ôjóeh ΩƒªY …ôjóeh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG .…ôª©ŸG ó«©°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG Ú∏°üŸG
á¶aÉëà á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ‹hDƒ°ùeh ô``FGhó``dG ¤É©J ˆ ôμ°ûdGh óª◊ÉH áÑ£ÿG π¡à°SGh
óªMG QƒàcódGh Újôμ°ùYh Ú«fóe øe »ÁÈdG :∫Ébh ,܃fòdG ™«ªL øY áHƒàdGh QÉبà°SE’Gh
»àdGh 2005 ΩÉY ≈àMh 1991 ΩÉY øe IÎØdG ≈ah ájôjóŸÉH çƒ``ë` Ñ` dGh äÉ``°` SGQó``dG Ò``Ñ`N »``ª`°`SÉ``≤`dG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¿CÉ`H ¿ƒª∏°ùŸG É¡jCG Gƒª∏YCG
á©HGôdG ) á«°ùªN á«ë°U §£N äÓ``K É¡«a òØf ¿Éé∏dG AÉ°†YCGh áë°üdG IQGRƒ``H §«£îà∏d áeÉ©dG Üô≤«d ’EG ∂dP Éeh √OÉÑY øe AÉ°ûj øe »∏àÑj
ΩGóîà°SG äó``¡`°`T ó``≤`a (á``°` SOÉ``°` ù` dGh á``°` ù` eÉ``ÿGh .á¶aÉëŸG äÉj’ƒH á«ë°üdG √QÉ≤àaEG ÉgóæY óÑ©dG ô©°ûà°ùj PEG ¬«dEG óÑ©dG Gòg
º«ª°üJ ∫ÓN øe ∂dPh á«ë°üdG èeGÈdG á«é¡æe á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóÿG Iô``FGO ôjóe ∫É``bh ¤G ¬Ñ∏b øĪ£jh ,π``Lh õ``Y ¤ƒª∏d ¬àLÉMh
¤EG É¡æe πc ¬Lh »àdG á«ë°üdG èeGÈdG øe OóY ¬àª∏c ‘ …ó«©°SƒÑdG ∞«°S ø``H ô``°`UÉ``f »``ÁÈ``dG ,A»°T πc øY »æ¨dG ƒg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬HQ ¿CG
.áë°üdÉH ábÓY äGP hCG á«ë°U á∏μ°ûe á÷É©e ¿ƒcQóJ º``μ`fG ∂``°`T’ á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡`H á``«`Ñ`«`MÎ``dG ¿ƒμdG ≥∏N ¬fÉëÑ°S ƒ¡a A»°T πc ¬«dEG êÉàëjh
á«dÉ◊G áãdÉãdG á∏MôŸG ÉeCG …ó«©°SƒÑdG ±É°VCGh áæ£∏°ùdÉH »ë°üdG §«£îàdG ¿ÉH ΩGôμdG ÉfQƒ°†M ¢`` ` VQC’Gh äGhÉ``ª` °` ù` dG ó``«`dÉ``≤`e ¬``jó``dh É``©`«`ª`L
»àdGh á©HÉ°ùdG á«ë°üdG á£ÿG ájGóH ™e äCGóH ó≤a ácQÉÑŸG á°†¡æ∏d ¤h’G äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ Gô``μ`Ñ`e CGó`` H ∑ôëàe ∑ôëàj’ AÉ°ûj ∞«c Qƒ`` eC’G ±ô°üj
Ióªà©e , (Ω2010 -2006) IÎ``Ø` dG ∫Ó``N äò``Ø`f IÎØdG ‘ áæ£∏°ùdÉH á«ë°U á£N ∫hG äòØf å«M ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬àÄ«°ûà ’EG øcÉ°S øμ°ùj ’h
»é«JGΰS’G §«£îàdG áØ°ù∏a ≈∏Y ¢SÉ°S’G ‘ »g äõ``cô``J »``à` dGh1980 ΩÉ``Y ≈àMh 1976 ΩÉ``Y ø``e ¤EG ¬àLÉMh ¬Ø©°V ô©°ûà°ùj AÓÑdG óæY óÑ©dGh
IQGRh πªY πμ°ûJ »àdG á«°ù«FôdG ä’É``é`ŸG áaÉμd §«£îàdG ∫ƒ`` M á``ã` dÉ``ã` dGh á``«` fÉ``ã` dG Ú``à` £` ÿGh ¬fÉëÑ°S ˆG ¤EG QCÉéj Gòdh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG
™°Vh ™``e ,…õ``cô``ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y ∂`` dPh áë°üdG äÉLÉ«àMG §«£îJ ‘ πãªàŸG …Qɪãà°S’G »ë°üdG ¬æY ™``aó``jh Ò``ÿG ¬``d Ö∏é«d AÉYódÉH ¤É``©`Jh
â∏ªà°TG óbh .≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájò«ØæJ §£N , ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸGh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áæ£∏°ùdG õY ˆ á``jOƒ``Ñ`©`dG ≈æ©e ≥≤ëj ∂``dP ‘h ô``°`û`dG
óMCG ™«£à°ùj Óa IOÉÑ©dG ƒg AÉYódG ¿C’ ,πLh
,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¬dõfCG …òdG ô°†dG ™aôj ¿CG
…òdG ÒÿG Ö∏éj ¿CG ˆG ÒZ óMCG ™«£à°ùj’h
ÉÑfP Öfòj ób óÑ©dG ¿G ɪc ¤É©J ˆG ¬μ°ùeCG

ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe ‘ øjõFÉØdG áªFÉb Qó°üàJ á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J
á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ iôNCG äÉjƒà°ùe ‘h áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN π°†aCG õcôe
øe πc ôμ°ûf á≤«≤Mh ‹hó``dG hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y iô``NC’G á≤HÉ°ùŸGh
≈∏Y πªYCÉ°S ˆG ¿PEÉHh ˆG ÜÉàc ßØM É檫∏©Jh Éæ©«é°ûJ ‘ ∑QÉ°Th ºgÉ°S
ÉeCG ∂``dP ‘ πLhõY ˆG Éæ≤aƒj ¿CG ≈``æ`“CGh ÓeÉc ËôμdG ¿BGô``≤`dG ßØM
iƒà°ùŸG ‘ ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y ‹ƒ°üëH ó«©°S âæc : ∫ƒ≤«a »°ùÑ◊G óªfi
º¡fG á°UÉN GÒãc »∏gCG ó©°SCG RƒØdG Gòg á≤«≤Mh ∑QÉÑJ AõL ßØ◊ ™HGôdG
™aGO ‹ ¿ƒμ«d á≤HÉ°ùŸG ‘ Ωó≤àe õcôe ≥«≤– ≈∏Y GóL Ú°üjôM GƒfÉc
π°üa ‘ ó°übCGh áeOÉ≤dG á∏MôŸG ∫ÓN ≈æ“CGh ˆG ÜÉàc ßØM á∏°UGƒŸ
áeOÉ≤dG áæ°ùdG ∫ÓN ácQÉ°ûª∏d iô``NCG AGõ``LCG ßØM ‘ ≥aƒJCG ¿CG ∞«°üdG
çóëàjh ˆG AÉ°T ¿EG ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ øμdh ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏dh
¢ùeÉÿG iƒà°ùŸÉH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°UÉ◊G »°ùÑ◊G ∞°Sƒj πØ£dG GÒNCG
RƒØdÉH ó«©°S Gó``L É``fCG : á∏«ª÷G á«dƒØ£dG ¬JÈæH ¬ãjóM Éæ∏≤f å«M
≥«≤ëàd ¬«∏Y ßaÉMCÉ°S áæ°ùdG √òg ‘ ¬à≤≤M Éeh Ì``cCG Ió«©°S »à∏FÉYh
ˆ óª◊Gh á≤HÉ°ùŸG øe áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN iôNCG äÉjƒà°ùe ‘ RƒØdG
äɪ∏©ŸGh Úaô°ûŸGh á∏FÉ©dG π°†ØHh πL hõY ˆG π°†ØH ¬à≤≤M Ée πc ≈∏Y
¿BGô≤dG AGõLCG »bÉH ßØ◊ ‹ ™aGO ƒg ºY AõL ßØM ¿CG å«M »à°SQóÃ
äGƒæ°ùdG ‘ ËôμdG ¿BGô≤dG äÉ≤HÉ°ùe πc ‘ ∑QÉ°TCÉ°S ˆG AÉ°T ¿EGh ËôμdG
.»°SÉ°SC’G ÊÉãdG ∞°üdG ‘ ¢SQOCGh GÒ¨°U âdR ’ å«M áeOÉ≤dG
á°VhôdG á°SQóe øe á«°ùÑ◊G óªfi øH ó«©°S âæH ≈æÁ áÑdÉ£dG ∫ƒ°üMh
ÖdÉ£dG ∫ƒ°üMh ∂dòc ™HGôdG iƒà°ùŸG ‘ ∫hC’G õcôŸG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á°VhôdG á°SQóe øe »°ùÑ◊G ˆGóÑY øH ∞°Sƒj
Aõ÷ ¢ü°üîŸGh ¢ùeÉÿG iƒà°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG
. ºY
áÑ∏£dG ¿ƒ«Y ‘ RƒØdG
√òg ‘ Rƒa øe ¬à≤≤M Ée ≈∏Y ˆG ôμ°TCG :Êɪ©ædG ÖdÉZ ÖdÉ£dG ∫Ébh
â©£à°SG ˆ óª◊Gh ˆG ÜÉàc ßØ◊ á≤HÉ°ùe ÒN Èà©J »àdGh á≤HÉ°ùŸG
≈∏Y á≤HÉ°ùŸG ≈∏Y Úaô°ûŸGh á°SQóŸGh πgC’G øe ôªà°ùŸG ™«é°ûàdG π°†ØH
kGógÉL πªYCÉ°S …òdGh ∫hC’G õcôª∏d ¿Éc »MƒªW ºZQ ÊÉãdG õcôŸG ≥«≤–
âcQÉ°T »æfCG å«M ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM äÉ≤HÉ°ùe ‘ ˆG ¿PEÉ`H ¬≤«≤ëàd
õcôe ≥«≤– ≈æ“CGh ËôμdG ¿BGô≤∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á≤HÉ°ùe ‘ GôNDƒe
IÉ«◊G ‘ ¿É°ùfE’G ≈∏Y º©ædG ÈcCG øe ƒg ˆG ÜÉàc ßØM á≤«≤Mh Ωó≤àe
IôNC’Gh É«fódG ‘ π°†a øe É¡d ÉŸ äÉ≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ácQÉ°ûŸÉH »FÓeR ƒYOCGh
∫hC’G õcôŸG ≈∏Y π°üMCG ¿CG »à«æeCG ¿Éc : …ôHÉ÷G ˆGóÑY ÖdÉ£dG ∫ƒ≤jh
Gòg ‘ ájƒb á°ùaÉæŸG âfÉμa ∫ÉM πc ≈∏Y ˆ óª◊G øμdh ådÉãdG iƒà°ùŸÉH
≥«≤– ≈∏Y πª©∏d É©aGO ¿ƒμ«°S ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ‹ƒ°üëHh iƒà°ùŸG
õcôŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d É«∏©dG á°SQóe øe á«æ«°ù◊G ⁄É°S âæH ¿ÉæM
ˆGóÑY ÖdÉ£dG ∫ƒ°üMh Iô≤ÑdG IQƒ°S ßØM ƒgh ÊÉãdG iƒà°ùŸG ‘ ådÉãdG
≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôμH »HCG øH ˆGóÑY á°SQóe øe …ôHÉ÷G Oƒ©°S øH
ßØ◊ ¢ü°üîŸGh ådÉãdG iƒà°ùŸÉH áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ådÉãdG õcôŸG
ájôHÉ÷G ܃≤©j âæH á°ûFÉY áÑdÉ£dG ∫ƒ°üMh ∞¡μdGh AGô°SC’G »JQƒ°S
iƒà°ùŸG äGP ‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á°VhôdG á°SQóe øe
»HCG øH ˆGóÑY á°SQóe øe »°ùÑ◊G ó«©°S øH óªfi ÖdÉ£dG ∫ƒ°üMh
∑QÉÑJ AõL ßØëH ™HGôdG iƒà°ùŸÉH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôμH
»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH -á«bô°ûdG
¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J â∏àMG
≥Ñ°S å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG ΩÉ©∏dh 2011-2010 »°SGQódG ΩÉ©∏d ËôμdG
2010-2009 »°VÉŸG »°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN ∫hC’G õcôŸG á≤£æŸG â≤≤M ¿CGh
GQƒ°†M á≤£æŸG πé°ùàd ,á«°SGQO ΩGƒYCG áà°S ôNBG ‘ á©HGôdG IôŸG »g ∂dòch
áeó≤àŸG õcGôŸG ≈∏Y É¡dƒ°üëH IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤HÉ°ùŸG ‘ Éàa’
.á≤HÉ°ùŸÉH
IQƒàcódG ‹É©e É¡àYQ á«dÉØàMG ‘ Gô``NDƒ`e á≤£æŸG ËôμJ ” ó``bh
∫ÓN ” å«M º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG ó``ª`MCG âæH áëjóe
∞∏àîà ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ∞∏àfl øe øjõFÉØdG áÑ∏£dG ËôμJ ∫ÉØàM’G
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi
≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG â≤≤M ób á≤£æŸG ᫪«∏©J âfÉch
áæWÉÑdG ܃æLh ∫ɪ°T »à≤£æe ≈∏Y ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ áeó≤àe ᫪«∏©àdG
∫ɪ°T Rƒa AÉL óbh ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdGh ÊÉãdG õcôŸG ‘ ÉJAÉL ÚàdGh
øe Êɪ©ædG ó«©°S ø``H ÖdÉZ ÖdÉ£dG ≥«≤ëàH ∫hC’G õcôŸÉH á«bô°ûdG
iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G iƒà°ùŸG ‘ ÊÉãdG õcôŸG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d IOÉàb á°SQóe
áÑdÉ£dG ∫ƒ°üMh ËôμdG ¿BGô``≤`dG øe AGõ``LCG Iô°ûY ßØM ƒ``gh áæ£∏°ùdG
¬à∏ØZ øe ¬¡Ñæj ¿CG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ójôjh
ΩóædG ô©°ûà°ùj ≈àM ⁄C’G øe A»°T ¬«∏Y ™bƒ«a
,Gôبà°ùe ÉÑFÉJ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¤EG ™Lôjh
ɇ øeDƒŸG á«≤æJ π``LCG øe AÓàHE’G ¿ƒμj óbh
∫ƒ°SôdG åjóM ‘ AÉL ɪc Ò°ü≤J øe ¬H ≥∏Y
¬Ñ«°üJ GóÑY øe Ée” -º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U-
“ácƒ°ûdG ≈àM √ÉjÉ£N É¡H ˆG ôØc ’EG áÑ«°üe
OGôj ó``bh ,“É¡cÉ°ûj ácƒ°ûdG ≈àM” á``jGhQ ‘h
¬fÉëÑ°S ˆG óæY øeDƒŸG áLQO ™aQ É°†jCG ∂dòH
óæY ¬fCÉ°T ™ØJôj AÓÑdG ≈∏Y √È°üH PEG ¤É©Jh
…òdG AÉ«ÑfC’G ∂ÄdhCG ¿CÉ°ûc ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG
º¡eÉ≤e ™ØJÒd ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ºgÓàHG
:ËôμdG »ÑædG ∫ƒ≤d ÉbGó°üe ,π``Lh õY √óæY
‘h “πãeC’Éa πãeC’G ºK ,AÉ«ÑfC’G AÓH ó°TCG”
¿ƒμj ó``bh ,“√ÓàHCG GóÑY ˆG Ö``MCG GPEG” á``jGhQ
øeDƒŸG Ò``Z ø``e ø``eDƒ` ŸG õ«ª«d AÓ``à` HE’G Gò``g
≈∏Y ô``μ`°`û`jh AÓ``Ñ` dG ≈``∏`Y È``°`ü`j ó``b ø``eDƒ` ŸÉ``a
∂dP ±ÓîH ≥aÉæŸG ɪæ«H ,Aɪ©ædG
ˆG ¤EG …OÉ`` jC’G ™``aQ ” áÑ£ÿG ΩÉ``à`N ‘h
∫õæj ¿CG h 嫨dG ∫GõfEGh §ë≤dG ™aôH πLh õY
Qójh ´QõdG ¬H âÑæj ÉqeÉY AÉe Aɪ°ùdG øe Éæ«∏Y
ÉHóL ’h ¬dÉ°S ’EG ÉjOGh ´ój ’ ≈àM ´ô°†dG ¬H
’h ¬Ñ°ûYCG ’EG GôØb ’h ¬dÉWCG ’EG ÉHq EG ’h ¬dGRCG ’EG
.¬Ñ°üNCG ’EG Úª∏°ùª∏d Gô°üe

QÉØX á©eÉéH º∏©ŸG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ‘ ÉjƒHôJ 213 ËôμJ
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ±Gó``gCG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ø``e ójó©dG ≥≤–
ôeCG ‹h π«dO OGó``YEGh ,á«°SQóŸG äGÈàîŸG ‘ ᫪bôdG ôgÉéŸG ´hô°ûe RÉ‚EÉc
áfÉ«°üd á«æØdG ¢TQƒdG ´hô°ûeh ,¢ùeÉÿG ∞°üdG ‘ äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ ÖdÉ£dG
…òdG áÄ«¡àdG ±ƒØ°U ´hô°ûe ‘ ™°SƒàdGh ,᫪«∏©àdG πFÉ°SƒdGh ܃°SÉ◊G Iõ¡LCG
™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ∂dP πch ,᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG øe ÉgÒZ ¿hO á≤£æŸG ¬H OôØàJ
áaɶædG ≈∏Y á¶aÉëŸG á≤HÉ°ùªc ájƒHÎdG äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl ‘ äÉcQÉ°ûŸG á«≤H
(timss) Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjô∏d á«dhódG á≤HÉ°ùŸGh ,á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ áë°üdGh
.(pirls)á«dhódG IAGô≤dG á≤HÉ°ùe ∂dòch
∫ÉØàM’G äGô≤a
ÖFÉf ¢SGhôdG ó«©°S øH π«¡°S øH ßaÉ◊G óÑY ≈≤dCG ∫ÉØàM’G äGô≤a øª°Vh
â≤dCGh “¿ÉªY …òg” ¿Gƒæ©H á«æWh Ió«°üb ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªL ¢ù«FQ
ÚeôμŸG øY áHÉ«f áª∏c á«LƒJ áaô°ûe »î«°ûŸG ó«©°S øH óªfi âæH ᪫°ùf
á«HÎdG IQGRh É¡«a äô``μ`°`Th á``Áô``μ`dG áàØ∏dG √ò``¡`H É¡JOÉ©°S ø``Y É¡«a äÈ``Y
. ájƒHÎdG Iô°SC’G OGôaCG ™«ª÷ ájÉYQh ΩɪàgG øe ¬«dƒJ Ée ≈∏Y º«∏©àdGh
øe ,ó«éŸG Ú©HQC’G ¢SôY øY ÈY »≤FÉKƒdG º∏«ØdG ¢VôY Iô≤a äAÉL ºK
” å«M QÉØX á¶aÉfi ‘ ¢SQGóŸG áÑ∏W Égó°ùL »àdG á«æWƒdG áªë∏ŸG ∫ÓN
ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©∏d »HÓ£dG ¿ÉLô¡ª∏d á«≤«KƒàdG ájDhôdG IógÉ°ûe
.“øWh ñƒª°T” QÉØX á¶aÉëÃ
…ô°†◊G Oƒ©°S -ádÓ°U
á«fóŸG áeóÿG ôjRh ¿ƒgôŸG ó«©°S øH ôªY øH ódÉN ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â–
áÑ°SÉæà Ω2011/2010 »°SGQódG ΩÉ©∏d ÚjƒHÎdG øe OóY ËôμJ ¢ùeCG AÉ°ùe ”
å«M ÚjQGOE’Gh á«°ùjQóàdGh ájQGOE’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG πª°T º∏©ŸG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G
.kÉjƒHôJ 213 ΩÉ©dG Gò¡d ÚeôμŸG OóY ≠∏H
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe »KQÉ◊G óªM øH ⁄É°S øH ó«©°S ∫Ébh
áÄ«ÑdG Òaƒàd Ik ógÉL ≈©°ùJ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¿EG :QÉØX á¶aÉëà º«∏©àdGh
IQhô°†H ¿É``ÁE’G πeÉc øeDƒJ ∑GP ÉgÉ©°ùe ‘ »``gh º∏©à∏d áÑ°SÉæŸG ájƒHÎdG
Üô°V ’EG Ωƒ«dG É橪Œ Éeh ,IòîàŸG Ö«dÉ°SC’G ∞∏àîà ɡjód Ú∏eÉ©dG ™«é°ûJ
äGAÉ≤∏dGh äGQhó``dG øe äÉ©é°ûŸG á«≤H ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ,™«é°ûàdG ∂dP øe
π≤ë∏d ÚÑ°ùàæŸG π«gCÉJ øY Ó°†a ,ájƒHÎdGh ᫪∏©dG äGô“DƒŸGh ,äGhóædGh
äGOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ájƒHÎdGh á«ÁOÉcC’G º¡JÉ°ü°üîJ äGP ‘ …ƒHÎdG
≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG Égó°ûæj »àdG Ió«ª◊G èFÉàædG øe ôaGh ≥«≤– ‘ º¡°ùJ ᫪∏Y
.ájƒHÎdG á«∏ª©dG
Ió«ªM GOƒ¡L âdòH á¶aÉëŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¿CG ±É°VCGh
øe á∏°ù∏°S øY äÉ¡LƒàdG ∂∏J äôØ°SCG óbh áeó≤ŸG äÉeóÿG áeƒ¶æà »bô∏d
iƒà°ùe ≈∏Y ÊÉãdG õcôŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫ƒ°üM É¡àeó≤e ‘ »JCÉj äGRÉ``‚E’G
øY Ó°†a ,á«aô©ŸG ᫪æàdG á≤HÉ°ùe èeÉfôH ‘ áªYGódG èeGÈdG ‘ áæ£∏°ùdG
»ë°üdG Ö«°ùdG ™ªéà Úæ°ùª∏d á«°ùØædG áë°üdG ∫ƒM πªY á≤∏M
»μª∏dG ∫OÉY -§≤°ùe
áYÉ≤H Úæ°ùª∏d á«°ùØædG áë°üdG ∫ƒM πªY á≤∏M kGôNDƒe »ë°üdG Ö«°ùdG ™ª› º¶f
¿G »YhQõŸG ó«©°S QƒàcódG Ö«°ùdG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG Iô``FGO ôjóe í°VhCGh ,™ªéŸG
á«°ùØædG äÉHGô£°V’G êÓYh á«°ùØædG äÉHGô£°V’G øe ájÉbƒdG ¤EG ±ó¡J á«°ùØædG áë°üdG
ójó– ≈∏Y πª©f ájÉbƒdG ÖfÉL »Øa ,π°†aC’G ∞«μàdGh áë°üdG QGôªà°SG ≈∏Y á¶aÉëŸGh
É¡æY OGô``aC’G OÉ©HEGh É¡àdGREG ≈∏Y πª©f ºK ,äÉHGô£°V’G √òg ÖÑ°ùJ ¿CG øμÁ »àdG ÖfGƒ÷G
ÖfÉ÷G ÉeCG áÑ©°üdG ±hô¶dG á¡LGƒŸ á«∏ªY Iƒb OôØdG »£©J »àdG áeÉ©dG •hô°ûdG ÒaƒJ ™e
¿G .áNƒî«°ûdG øe CGõéàj ’ AõL É¡fCÉH ¿hô©°ûj hCG º¡°VGôYCG øe πéÿÉH ¿hô©°ûj º¡fCG »àdG á«°ùØædG ¬JÓμ°ûe êÓYh ,á¡L øe OôØdG ºYóH á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SDƒŸG Ωƒ≤àa »LÓ©dG
∞bƒJ ø°ùdG ‘ Ωó≤àdG »æ©j ’ øμdh ¬JÉ«M QGóe ≈∏Y Ò¨àJ Éæe Oôa πc ôYÉ°ûeh ¢ù«°SÉMCG ø°ùM øe ócCÉàdG πLCG øe Iƒ£îH Iƒ£N ¬à≤aGôe ºK ,iôNCG á¡÷G øe ¬jód óLƒJ ¿CG øμÁ
. ¢ù«°SÉMC’Gh ôYÉ°ûŸG ∂∏J .áØ∏àîŸG IÉ«◊G ᣰûfCG ‘ ¬eɶàfG ¤EGh ™°Vh º∏°SCG ¤EG ¬JOƒY
᫪àM Gòg »æ©j ’ øμdh ø°ùdG QÉÑc ‘ á«ë°üdG ±hô¶dG çhóM ÌμJ ób É°†jG ±É°VCGh á«°ùØædG äÉHGô£°VÓd á°VôY ÌcCG Úæ°ùŸG ¿CG äÉ°SGQódG ¢†©H Ò°ûJ »YhQõŸG ±É°VCGh
ôcòàdG ≈∏Y IQó≤dG ‘ ôKDƒJ ób IÒãc QƒeCG ∑Éæg ¿CÉa ±hô©e ƒg ɪch º¡jód ábÉYE’Gh ¢VôŸG ¢üî°ûj ¿CG øμÁ ¢VGôeC’G √òg øe ójó©dG øμdh ,¢SÉædG Éæ°S ô¨°UCG ºg øe É¡JÉØYÉ°†eh
á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ≥∏≤dG »g IôcGòdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGÒ¨àdG ∂∏J øeh ájôªY á∏Môe …CG ‘ áë°üdG ᪶æe áªFÉb Úæ°ùŸG Qó°üàj ⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL »Øa ,≈∏ãŸG á÷É©ŸG ≈≤∏àjh ábóH
äÉHGô£°VGh ôJƒàdG h ≥∏≤dG ôgɶe ¢†©H øe ¿ƒfÉ©j ø°ùdG QÉÑc ¢†©H ¿CG GÒ°ûe .ÜÉÄàc’Gh Ü áfQÉ≤e ,Úæ°ùŸG 100,000 πμd ádÉM 236 :á«°ùØædG ¢VGôeC’G øe Iójó÷G ä’Éë∏d á«ŸÉ©dG
¢VGôeC’G ¿CG ɪc ,ΩɪàgG ÓH º¡côJ øe ±ƒÿGh á«YɪàL’G ádõ©dG IóMƒdÉH Qƒ©°ûdG h ΩƒædG ô¨°UC’G äÉÄØdGh 64 ≈àM 45 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH 100000 πc ‘ 93
Oó¨dG πcÉ°ûªc iôNC’G ájƒ°†©dG ¢VGôeC’G ¢†©H øY ºéæJ ób Úæ°ùŸG Ö«°üJ »àdG á«°ùØædG êÓ©dG ¤EG Aƒé∏dG øY ºé– OÓÑdG ‘ ºgô°SCGh ø°ùdG QÉÑc øe ÒãμdG ¿CÉa ∞°SCÓd øμdh .Éæ°S
øjOOΟG A’Dƒg ∞°üf É¡æe ÊÉ©j »àdG ô°üÑdG hCG ™ª°ùdG ∞©°Vh π°UÉØŸG ÜÉ¡àdGh Aɪ°üdG .º¡FGOCG iƒà°ùe ≥HÉ°S ¤EG º¡JOÉYEGh ,¢``VGô``YC’G ∞«ØîJ hCG êÓY øe ¬æμÁ …ò``dG »°ùØædG
.Gõfƒ∏ØfC’G h á«ZÉeódG äÉ£∏÷G h …ôμ°ùdGh ¥QC’Gh ¿ÉWô°ùdG ∂dòch á«°ùØædG äGOÉ«©dG ≈∏Y hCG .ÉgOƒLƒH ±GÎ``Y’G hCG á«°ùØædG ¢VGôeC’G ¿ƒª¡Øj ’ ø°ùdG QÉÑc øe ójó©dG ¿C’ ∂dPh
 19 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G
πªY á≤∏M ΩÉààNG
Oƒ©dG IGƒg á«©ªéH
ájDhôdG -§≤°ùe
á≤∏M ΩÉ``à`N πØM Oƒ``©`dG IGƒ``g á«©ªL º¶æJ
Ú°ùM ¿É``æ` Ø` dG ±RÉ`` ©` dG ™``e á``cÎ``°` û` ŸG π``ª` ©` dG
ˆGóÑY Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e á``jÉ``YQ â``– »Ñ°ùÑ°S
,á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG ô``jRh …ó«©°ùdG óªfi øH
áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ΩOÉ``≤` dG AÉ``KÓ``ã`dG AÉ°ùe ∂``dPh
“¿ÉªY áYÉb” ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ áæeÉãdG
πªà°ûj ¿CG Qô≤ŸG øeh .™«ªé∏d áeÉY IƒYódGh
á«≤«°SƒŸG äGô≤ØdG øe OóY ≈∏Y πØ◊G èeÉfôH
á≤∏M ‘ ÚcQÉ°ûŸG AÉ°†YC’G É¡FGOCÉH Ωƒ≤«°S »àdG
,»Ñ°ùÑ°S Ú``°`ù`M ¿É``æ`Ø`dG ™``e á``cÎ``°`û`ŸG π``ª`©`dG
‘ ø``jó``«`› Ú``aRÉ``Y á``KÓ``K Oó`` Y ¤G á``aÉ``°` VEG
ô°UÉf ¿ÉæØdG º``gh áæ£∏°ùdG êQÉ``N ø``e ±õ``©`dG
ôHÉ÷G º°SÉH ¿ÉæØdGh ¿OQC’G øe áeÓ°S º«gGôHG
å«M , É``jQƒ``°` S ø``e ¿É``eô``÷G ó`` ›CG ¿É``æ` Ø` dGh
¿ƒ«Y áYƒ£≤e ≈∏Y πØ◊G èeÉfôH øª°†à«°S
»JÉ«H ΩÉ≤e »JÉ«H »Yɪ°S áYƒ£≤eh Oôc ΩÉ≤e
áYƒ£≤eh »JÉ«H ΩÉ≤e ô£ŸG ΩÓ``c áYƒ£≤eh
äÉaôX ¢``û`≤`f á``Yƒ``£`≤`eh »``JÉ``«`H ΩÉ``≤` e ≈``ª`∏`°`S
ΩÉ≤e ¢ûjhQO ó«°S QÉμaCG áYƒ£≤eh ºéY ΩÉ≤e
â°SGQ ΩÉ≤e ÂGƒ¡dG á°übQ áYƒ£≤eh ¿Gô‚R
»Yɪ°Sh â°SGQ ΩÉ≤e ájQƒ°S á«fɪoY äÉ©jƒæJh
ádƒØW áYƒ£≤eh OôcQÉc RÉéM ΩÉ≤e áÑWôb
‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ËôμJ ºà«°S ɪc ófƒ¡f ΩÉ≤e
¢Uô– Oƒ©dG IGƒg á«©ªL ¿CG ôcòj .πØ◊G Gòg
∂dPh ácΰûŸG äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe º«¶æJ ≈∏Y
º«∏°ùdG ±õ©dG äGQÉ¡e É¡FÉ°†YCG ÜÉ°ùcG ±ó¡H
áaÎfih á°ü°üîàe …OÉ``jCG ≈∏Y ‘GÎ`` M’Gh
Oƒ©dG ≈∏Y ±õ``©`dG ‘ Ò``gÉ``°`û`ŸGh IPÉ``à`°`S’G ø``e
¬JGÈN »Ñ°ùÑ°S Ú``°`ù`M PÉ``à` °` SC’G Ωó``b å``«`M ,
¢ShQódG ∫Ó``N ø``e ¬``à` jDhQh ¬``HQÉ``Œ á``°`UÓ``Nh
á≤∏◊G √ò``g ∫Ó``N É``¡`eó``b »``à`dG äÉ``Ñ` jQó``à` dGh
øe »Ñ°ùÑ°S Ú°ùM ¿É``æ`Ø`dG ó``©`jh , á«ÑjQóàdG
ójó©dG πμ°T ÉjQƒ°S ‘ Oƒ©dG á``dBG »°SQóe º``gCG
z᫪æàdG ‘ øWGƒŸG QhOh á«fɪ©dG º«≤dG{ Ihóf π«°UÉØJ ¿ÓYE’ É«Øë°U Gô“Dƒe ó≤©J zá«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G{
ÖfGƒ÷G ‘ ¿ƒ°ü°üîàeh ¿ƒãMÉH IhóædG √òg ∫ɪYCG ‘
óbh ,á«Hô©dG OÓÑdG ∞∏àfl øe á«YɪàL’Gh ájƒHÎdG
á«£¨J ºà«°S å«M ,É``«`eÓ``YEG Gõ``«`M Ihó``æ` dG √ò``g â``«`£`YCG
á«Hô©dGh á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`FÉ``°`†`Ø`dG äGƒ``æ` ≤` dG È``Y É``¡` dÉ``ª` YCG
™bGƒŸG È`` Y Ihó`` æ` `dG á``«`£`¨`J º``à`«`°`S ∂`` dò`` ch ,á``Ø` ∏` à` î` ŸG
É¡JÉ°ù∏L ó¡°ûà°Sh ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO á«fhÎμdE’G
∞∏àfl ø`` e á``≤`«`≤`°`T äÓ`` `›h ∞``ë`°`U ø`` e ¿ƒ`` «` eÓ`` YEG
É¡JÉÑ«≤©Jh IhóædG çƒëH áYÉÑW ºà«°Sh ,á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG
áæμ‡ á°Uôa ÜôbCG ‘ IhóædG OÉ°üM ÜÉàc ‘ É¡JÉ«°UƒJh
á«fhÎμdE’G ™``bGƒ``ŸG IÉ``aGƒ``e ºà«°Sh ,É¡dɪYCG AÉ¡àfG ó©H
≈©°ùæ°Sh ,äÉ``«`°`Uƒ``à`dGh äÉÑ«≤©àdGh ¥GQhC’G ∂∏àH á``aÉ``c
,iô`` `NC’G á``ã` jó``◊G á``«`æ`≤`à`dG π``FÉ``°` Sh È``Y É``¡` LGô``NEG ¤EG
åëH ∫hÉæàJ á«fƒjõØ∏J äGhóf IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤©à°Sh
∑QÉ°ûj ,ÉgOÉ≤©fG ™e øeGõàJ ájQGƒM äÉ°ù∏L ‘ É¡Yƒ°Vƒe
´ÉªàL’G º∏Y ‘ ¿ƒ°ü°üîàeh ¿ƒ«eÓYEGh ¿ƒjƒHôJ É¡«a
π∏μJ ¿CG ô``jó``≤`dG »∏©dG Ú∏FÉ°S ,É``¡`LQÉ``Nh áæ£∏°ùdG ø``e
äÉ«°UƒàdÉH IhóædG √òg êôîJ ¿CGh ,≥«aƒàdÉH »YÉ°ùŸG √òg
Iô°†M Éf’ƒŸ ôgGõdG ó¡©dG Gòg πX ‘ É¡«dEG ≈©°ùf »àdG
– º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U
’Éãe ádÉ°UC’Gh ñƒª°ûdG ¿ÉªY ≈≤Ñàd – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM
πX ‘ ¬JÉÑK øY ìõMõàj ’ …òdG π°VÉØdG ™ªàéª∏d É«M
¬àjƒg ¿GƒæY á∏«°UC’G ¬ª«b ≈∏Y ßaÉëjh ,äGÒ¨àe …CG
.¬Nƒ°SQh
ô¡°ûdG øe 4 ≥aGƒŸG âÑ°ùdG Ωƒj ¤h’G á°ù∏÷G AóÑà°Sh
ºYO ‘ É``gQhOh Iƒ``Yó``dG ¬«∏j …ò``dG ìÉààa’G πØëH πÑ≤ŸG
QƒàcódG ï``«`°`û`dG á∏«°†a É¡«≤∏j »``à`dG á``«` bÓ``N’G º``«`≤`dG
…ƒ∏©dG ó«©°S QƒàcódG Ö«≤©Jh »°UhôÿG ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c
óÑY Qƒàcód áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ »bÓN’G Ωƒ¡ØŸG ¬«∏j ºK
áaÉ°V’ÉH »∏«∏ÿG í∏aCG ï«°ûdG Ö«≤©Jh Qƒcóe ó«ª◊G
»àdG ÜÉÑ°ûdG äÉ``«`bÓ``NCGh á«°SÉ«°ùdG º«≤dG ´ƒ``°`Vƒ``e ¤G
óªMCG ΩôμŸG ï«°ûdG Ö«≤©Jh ï«°ûdG óªfi QƒàcódG ÉgÉ≤dCG
.»MÓØdG
πÑ≤ŸG ƒ«fƒj 6-4 øe IÎØdG ‘ ó≤©J
,É¡eGõàdGh É¡©e π°UGƒJ ≈∏Y Gƒ≤Ñ«d …QÉ°†◊G çQE’G ∂dòH
RGƒe §N ‘ Ò°ùj »YɪàL’G Qƒ£àdG ¿CG ±hô©ŸG øe PEG
»Yóà°ùj É``‡ ¬μ∏°ùe ¬``æ`e óªà°ùj …OÉ``≤` à` Y’G Qƒ``°`ü`à`∏`d
»YƒdG ô°ûf ≥jôW øY iô``NC’Gh áæ«ØdG ÚH ¬H ÒcòàdG
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh ¢UÉ°üàNG Ö∏°U ƒg …òdG »ª«≤dG
QhOh á«fɪ©dG º«≤dG) IhóædG √ò``g âfÉc ∂dòdh á«æjódG
IOÉjR ¤EG É``¡`dÓ``N ø``e ≈©°ùf »``à`dG (᫪æàdG ‘ ø``WGƒ``ŸG
ájQÉ°†◊G ¬ª«bh Êɪ©dG ™ªàéŸG Ú``H π°UGƒàdG áª◊o
Éfó«dÉ≤Jh ÉæJGOÉY çhQƒe ‘ á°SQɪŸG É¡JÉ≤«Ñ£àH GÒcòJ
á«aÉ≤ãdGh ájQGOE’Gh á«YɪàL’G IÉ«◊G ôgɶe ‘ IRQÉÑdGh
á∏é©d É©aOh AÉ£©dG IOÉjõd É©aGO ¿ƒμàd ÉgÒZh á«æjódGh
.õjõ©dG ó∏ÑdG Gòg ‘ áØ∏àîŸG ᫪æàdG
ƒ«fƒj (6-4) øe IhóædG √òg ó≤©J ¿CG Qô≤ŸG øe å«M
»Ñà≤dG »∏Y øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ â– ,Ω2011
¥GQhCG ‘ º«≤dG ∂∏J ÖfGƒL åëH ºà«°Sh ,ádhódG QÉ°ûà°ùe
á«eÓYE’Gh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉgÉjGhR ∫hÉæàJ πªY
»àdG ¥Ó``NC’G ‘ Iõcôe á«æjódGh ᫪«∏©àdGh ájƒHÎdGh
É¡fƒª°†e ø``e Qƒ``∏`Ñ`à`jh º``«`≤`dG ∂``∏`J É¡æ«©e ø``e óªà°ùoj
∑QÉ°ûjh , √ó``«`dÉ``≤`Jh ¬``JGOÉ``Yh ÊÉ``ª`©`dG Éæ©ªà› ±Gô`` YCG
øe ¬Ñ°ùàμJ Ée QGó≤à ·C’G IQÉ°†M ±ô©Jh ,É¡©ªà›h
á«fɪ©dG º«≤dGh ,π``ã`eh ÇOÉ``Ñ`e ø``e ¬``H …òà– É``eh ,º«b
øe ᪡∏à°ùe É``¡` fC’ É``¡`Jƒ``bh É``¡`JÉ``Ñ`Kh É``¡`Nƒ``°`Sô``H â``aô``Y
É¡à≤àfGh ,¿ÉeõdG ≥ªY ‘ ÉgQhòL â∏ZhCG á≤jôY IQÉ°†M
ÉgÉHQh É¡∏≤°U ɪc áÑbÉ©àe ∫É``«`LCG È``Y áØ«°üM ∫ƒ``≤`Y
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U – Ëô``μ`dG »ÑædG ¬``H AÉ``L º«b ø``jO
,ábGôY ÉæJQÉ°†M ∂``dP OGõ``a ,Ú``ŸÉ``©`dG ÜQ ¿ó``d ø``e –
ɪ«a ∂``dP Rô``Hh ,É``«`Yhh É``«`bQ É``æ`à`eCGh ,á``HÓ``°`U É橪à›h
âfÉc ±Gô`` ` YCGh ó``«`dÉ``≤`Jh äGOÉ`` `Y ø``e ¿ƒ``«`fÉ``ª`©`dG ¬``KQGƒ``J
ɪæjCG Ú«fɪ©dG ∑ƒ∏°S ‘ ô¡Xh ÊÉ°ùfE’G ïjQCÉàdG IôîØe
»àdG ºMÓŸG ≈∏Y Ahô≤ŸG ïjQCÉàdG ó¡°ûjh ,Gƒ∏–QGh Gƒ∏M
Égó°üb ÉeóæY ¢``VQC’G ´É≤H ∞∏àfl ‘ Êɪ©dG Égô£°S
ôî“ ¬àæ«Ø°Sh è«∏ÿG hCG §«ëŸG È``Y É``–É``a hCG Gô``LÉ``J
ÉcQÉJ ,·C’G É¡jó¡«d ¬ª«bh ¬FOÉÑe É¡«a πªëj º«dG ÜÉÑY
ÚH π°UGƒàdG Qƒ°ùL GOÉ``e Gò``g Éæeƒj ¤EG √ô``KCGh ¬Jɪ°üH
´É≤ÑdG ∂∏J ‘ OOÎj ¿ÉªY º°SG ≈≤Ñ«d äGQÉ°†◊Gh ·C’G
.Úæ°ùdG äÉÄe òæe
¬«∏Y ∫óJ Êɪ©dG ájƒg âdGR Éeh âfÉc º«≤dG ∂∏J ¿EG
ÉædÉ«LCG ô``cò``fh º«≤dG ∂∏J Çô≤à°ùf Ωƒ``«`dGh ,¬``H ±ô``©`Jh
áaÉ≤K
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
âÑ°ùdG ¢ùeCG á«æjódG ¿hDƒ`°`û`dGh ±É``bh’G IQGRh äó≤Y
øWGƒŸG QhOh á«fɪ©dG º«≤dG” Ihóf ∫ƒM É«Øë°U Gô“Dƒe
‘ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ó≤©à°S »àdGh “᫪æàdG ‘
á°ûbÉæŸ ∂dPh ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T øe 6 ¤G 4 øe IÎØdG
á«fɪ©dG á°UÉN á«fÉ°ùf’G º«≤dG ¢ûbÉæJ πªY ¥GQhCGh çƒëH
.É¡H Iô°VÉ◊G ∫É«LC’G ÒcòJh É¡∏«©ØàH á∏«ØμdG πÑ°ùdGh
»Ñà≤dG »``∏`Y ø``H ˆGó``Ñ` Y ï``«`°`û`dG ‹É``©` e Ihó``æ` dG í``à`à`Ø`jh
øjôμØŸGh ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc øe OóY Qƒ°†ëH ádhódG QÉ°ûà°ùe
.ڪ࡟Gh ÚãMÉÑdGh
√òg ï«°SôJ á«fÉμeEG ióe ∫ƒM ájDhôdG ∫GDƒ°S ≈∏Y OQ ‘h
¿CG Öéj »àdG áÄØdG ºg º¡fCGh á°UÉN ,ÜÉÑ°ûdG iód º««≤dG
»°UhôÿG ⁄É°S QƒàcódG ócCG ,äGÒ¨àŸG πX ‘ ±ó¡à°ùJ
’EG Ωƒ≤J ’ ᫪æàdGh áaó¡à°ùŸG áëjô°ûdG ºg ÜÉÑ°ûdG ¿CG
Ωƒ≤f ¿CG Ihó``æ` dG √ò``g ∫Ó``N ø``e ≈©°ùf ø``ë`fh ÜÉ``Ñ`°`û`dÉ``H
ájƒ¡dG Èà©J »àdG á∏«ÑædG º«≤dG ï«°SôJh ÜÉÑ°ûdG á«YƒàH
Gò¡H ÜÉÑ°ûdG ø``e ÉæFÉæH’ É``fÒ``cò``J Ö``fÉ``L ¤G á«fɪ©dG
º«≤dG √ò``g ï«°SôJh π«°UCÉàH Ωƒ≤f ¿CGh ,…QÉ°†◊G çQ’G
øe »àdG äGÒ¨àŸG √òg πX â– ¢UÉN ÜÉÑ°ûdG QÉμaCG ‘
äGhóædG √òg ∫ÓN øeh º«≤dG √òg øY ºgó©ÑJ ¿CG É¡fCÉ°T
∞∏àfl πª°ûJ »àdG πª©dG ¥GQhCG øe ójó©dG ∑Éæg ìô£à°S
øgP ‘ É¡î«°SôJh É¡«∏Y õ``«`cÎ``dG Öéj »``à`dG Ö``fGƒ``÷G
á«°SÉ«°ùdG ÖfGƒé∏d á∏eÉ°T IhóædG ¿ƒμà°S å«M ÜÉÑ°ûdG
ΩAÓàJ »àdGh ÉgÒZh á«¡≤ØdGh á«YɪàL’Gh ájƒHÎdGh
º«≤dG √ò``g õ``jõ``©`J ≈``∏`Y º``gÉ``°`ù`Jh ÜÉ``Ñ`°`û`dG äÉ``LÉ``«`à`MG ™``e
.“á«JÉ«◊G ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ É¡≤«Ñ£Jh É¡H πª©dGh
⁄É°S QƒàcódG √É≤dCG …òdG »Øë°üdG ¿É«ÑdG ‘ AÉL óbh
¿hDƒ°ûdGh ±É`` bhC’G ô``jRh QÉ°ûà°ùe »``°`Uhô``ÿG ∫Ó``g ø``H
πμ°ûJ äÉ©ªàéŸG ø``e ™ªà› …CG ‘ º«≤dG ¿CG :á``«`æ`jó``dG
øgP ‘ ïo ` °`n `Sôr ` jn …ò``dG è``¡`æ`ŸGh ,¬``H ôNÉØàoj …ò``dG çhQƒ`` ŸG
É¡∏gCG ¬«∏Y Ò°ùj …ò``dG ád’ódG í°VGƒdG ≥jô£dGh á``eC’G

á∏«∏dG ..‘É```≤ãdG …OÉædÉH »FÉ````£dG ˆGóÑY π```MGôdG ÖjOC’G ∫ƒ```M Ihóf

≈∏Y √Oƒ©H GOôØæe ±õYh , á«≤«°SƒŸG ¥ôØdG øe
á«ÑæL’Gh á«Hô©dGh ájQƒ°ùdG ìQÉ°ùŸG øe OóY
ºgÉ°S ɪc ,õFGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y É¡æe RÉM
á«æØdG á``«`ª`«`∏`b’G äÉ``fÉ``Lô``¡` ŸG º`` YO ‘ GÒ``ã` c
¢†©Hh á``jQƒ``°`ù`dG äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG π``c ‘ á«≤«°SƒŸG
.á«aÉ≤ãdG º°UGƒ©dGh á«Hô©dG ∫hódG
øe ójóL OóY Qhó°U
≥ë∏eh zIôgÉ°ùdG Ú©dG{
zÒ¨°üdG »Wô°ûdG{
ájDhôdG -§≤°ùe
∞∏àfl ‘ ÉgôKCGh ‘ô©ŸG ÉgQhO ¢VGô©à°SGh
º«¶æJ ∫Ó`` N ø`` e ∂`` `dPh ,IÉ`` «` `◊G »``MÉ``æ` e
á∏eÉ°T äÉ`` °` `SGQO Ωó``≤` J á``°`ü`°`ü`î`à`e äGhó`` ` f
á«aÉ≤ãdG á``Hô``é`à`dG π``°`UÉ``Ø`e º`` gC’ á``≤`ª`©`eh
ájDhQ ≥ah ,IhóædG É¡dhÉæàJ »àdG á«°üî°û∏d
ájôμØdG Ö``fGƒ``÷G ∞∏àfl »£¨J á«é¡æe
ΩÓ`` YCG ø``e º``∏` ©` dG Gò`` g IÉ``«` M ‘ á``«` aÉ``≤` ã` dGh
Gƒ∏≤àfG ø``jò``dG ø``e AGƒ``°`S ,øjô°UÉ©ŸG ¿É``ª`Y
ó«b ≈∏Y Gƒ``dGRÉ``e ø``jò``dG hCG ,ˆG á``ª`MQ ¤EG
IQhô°†H ,…OÉædG ¿ÉÁEG øe ÉbÓ£fG ,IÉ«◊G
ºg …òdG Ωɪàg’G øjô°UÉ©ŸG ÉæeÓYCG AÓjEG
∑QGóJ πLCG øe ,IQGóéH ¬fƒ≤ëà°ùjh ¬d πgCG
.¬dɪYCG QGó°UEGh ,¬à°SGQOh ¬¶ØMh ºgõéæe
ób (ÉæeÓYCG øe) èeÉfôH ¿CG ôcòdÉH ôjóL
IhóæH ,Ω2010 ôHƒàcCG 11 ïjQÉàH ¬æ«°TóJ ”
»àdG ,»HÉ«°ùdG OƒªM øH ⁄É°S áeÓ©dG ∫ƒM
.π≤à°ùe ÜÉàc ‘ ÉÑjôb É¡dɪYCG Qó°üà°S
ÊÉãdG Qƒ``ë` ŸG ∫hÉ``æ` à` j É``ª`«`a ,≈``°`ù`«`Y AÉ``ª`°`S
º«∏©àdG ∫É`` `› ‘ »`` FÉ`` £` `dG ˆGó`` Ñ` `Y QhO
øH ⁄É``°`S É¡eó≤j πªY á``bQh ≈∏Y πªà°ûjh
ådÉãdG Qƒ``ë` ŸG ∫hÉ``æ` à` jh ,ÊÓ``«` ¨` dG ó``ª`fi
øª°†àjh ,»FÉ£dG ˆGóÑ©d »é«∏ÿG ô``KC’G
»°SÉeƒ∏HódGh å``MÉ``Ñ`dG É¡eó≤j π``ª`Y á``bQh
QƒëŸG ∫hÉ``æ` à` jh ,ÆÉ``Ñ`°`ü`dG ó``°` TGQ »``æ`jô``ë`Ñ`dG
,»FÉ£dG ˆGóÑY ÜOCG ‘ ICGôŸG ´ƒ°Vƒe ™HGôdG
áeôμŸG É``¡`eó``≤`J π``ª`Y á`` bQh ≈``∏`Y π``ª`à`°`û`jh
øe .á«°SQÉØdG ôWÉN âæH Ió«©°S IQƒàcódG
∫ɪYC’G áYÉÑ£d …OÉ``æ`dG ≈©°ùj iô``NCG á¡L
πª©dG …ô``é` jh ,»``FÉ``£` dG ˆGó``Ñ`©`d á``∏`eÉ``μ`dG
≥«Kƒàd ´hô``°`û`e QÉ`` WEG ‘ , ∂``dP ≈``∏`Y É``«`dÉ``M
¿CG ¤EG QÉ°ûj .É«HôY Égô°ûfh πMGôdG ∫ɪYCG
≈∏Y Aƒ``°`†`dG §∏°ùj (É``æ`eÓ``YCG ø``e) è``eÉ``fô``H
ÖfÉL ¤EG ,á``«`°`ü`î`°`û`∏`d á``«` JÉ``«` ◊G IÒ``°` ù` dG
,»YGóHE’Gh …ôμØdG ÉgõéæŸ ájó≤ædG áHQÉ≤ŸG
Égôjójh É¡eó≤«a ÊÉãdG Ωƒ«dG á°ù∏L ÉeCG
πªà°ûjh ,…ôé◊G ó«©°S øH óªfi åMÉÑdG
∫ƒM É``¡` dhCG ,QhÉ`` fi á``©` HQCG ≈``∏`Y É``¡`›É``fô``H Ió«©°S
,ïjQÉàdG ∫É`` `› ‘ »``FÉ``£` dG ˆGó`` Ñ` `Y QhO á«°ùeC’G Ωó``≤`j ɪ«a ,á«°SQÉØdG ô``WÉ``N âæH
ôYÉ°ûdG É``¡`eó``≤`j π``ª`Y á`` bQh ≈``∏`Y π``ª`à`°`û`jh
ˆGóÑY øH ¿RÉe ¬∏‚ É¡«≤∏j πMGôdG ÖjOC’G
.»FÉ£dG
,øjQƒfi ≈∏Y ∫hC’G Ωƒ«dG èeÉfôH πªà°ûjh
øª°†àjh IÉ«◊Gh ICÉ°ûædG ∫ƒM ∫hC’G QƒëŸG
øH ó``ª`MCG Ö``jOC’G Ωô``μ`ŸG É¡eó≤j πªY á``bQh
¢ûbÉæ«a ÊÉãdG QƒëŸG ÉeCG ,»MÓØdG ˆGóÑY
≈∏Y πªà°ûjh »FÉ£dG ˆGóÑ©d »HOC’G õéæŸG
á«FGhôdG áHôéàdG ∫ƒM ¤hC’G ,πªY »àbQh
πc É``¡`Áó``≤`J ‘ ∑Î``°`û`j ,»``FÉ``£`dG ˆGó``Ñ`©`d
QƒàcódGh »``FÉ``°`ù`«`©`dG ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG ø``e
∫ƒM Qhóàa á«fÉãdG ábQƒdG ÉeCG ,Ωƒà©dG πeÉc
∫ÓN øe »FÉ£dG ˆGóÑ©d ájOô°ùdG IOÉjôdG
ÖdÉZ Qƒ``à`có``dG É¡eó≤j (π¨∏¨ŸG) áYƒª›
.»Ñ∏£ŸG
áeôμŸG IQƒàcódG ÉgôjóJ á°ù∏÷G
.»eô°†◊G óªfi ôYÉ°ûdGh »eÓYE’G
ájDhôdG -§≤°ùe
ÖjOC’G Ihó``f äÉ«dÉ©a Ωƒ«dG AÉ°ùe ≥∏£æJ
É¡ª¶æj »`` à` `dGh »``FÉ``£` dG ˆGó`` Ñ` `Y π`` MGô`` dG
,"ÉæeÓYCG øe" èeÉfôH øª°V ‘É≤ãdG …OÉædG
≈∏Y πªà°ûJh ,Ú«dÉààe Úeƒj ió``e ≈∏Yh
øe ¿ƒãMÉHh OÉ≤f É¡eó≤j πªY ¥GQhCG ™Ñ°S
≈∏Y ΩÉ≤«°S ɪc .É``¡`LQÉ``Nh áæ£∏°ùdG π``NGO
ÖfÉL ≈``∏`Y …ƒ``à`ë`j ¢``Vô``©`e Ihó``æ` dG ¢``û`eÉ``g
É¡°†©H πMGô∏d ájôμØdGh á«HOC’G QÉ``KB’G øe
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,√ó``j §îH É¡°†©Hh ´ƒÑ£e
.¬d IQOÉædG Qƒ°üdG ¢†©H
áYÉ°ùdG ΩÉ`` “ ‘ ≥``∏`£`æ`à`°`S »``à` dG Ihó`` æ` dG
,‘É≤ãdG …OÉ``æ` dÉ``H AÉ``°`ù`e ∞``°`ü`æ`dGh á``©`HÉ``°`ù`dG
‘É≤ãdG …OÉæ∏d áª∏c É¡MÉààaG ‘ øª°†àà°Sh
,á«KQÉ◊G óªfi âæH áNƒL IQƒàcódG É¡«≤∏J
AÉæHC’ áª∏c ∂dP »∏j ,IQGOE’G ¢ù∏› Iƒ°†Y

áYƒæàŸG äÉ«dÉ©ØdG ÈY ÚØXƒŸG äGQÉ¡eh IAÉØc ™aôd ´É°ùe øª°V

IôgÉ°ùdG Ú©dG á∏› øe 125 ºbQ Oó©dG Qó°U

áWô°ûH áeÉ©dG äÉbÓ©dG IQGOEG ÉgQó°üJ »àdG
ójó©dG Oó©dG øª°†J ó``bh .á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
,iôNC’G äÉYƒ°VƒŸGh ,á«Wô°ûdG QÉ``Ñ`NC’G øe
‘ ÊhÎ``μ`dE’G ΩɶædG øY äÉ©HÉàe É¡æ«H øe
Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M äÉÑKE’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG
IÎØ∏d iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ âjƒ°üàdG
Ú©LGôŸG áeóN Öàμe QhO øY ôNBGh ,á©HÉ°ùdG
øY ´ƒ``°` Vƒ``eh ,á``«` fÉ``£` ∏` °` ù` dG ¿É``ª` Y á``Wô``°` û` H
ôNBGh ,ºFGô÷G ∞°ûc ‘ √QhOh »FÉæ÷G ÈàîŸG
áÁôL ´ƒ``°`Vƒ``eh ,™ªàéŸGh áWô°ûdG ¿Gƒæ©H
ôëÑdÉH Ò``°`S çOÉ`` M ¿Gƒ``æ` ©` H ô`` `NBGh ,∫ƒ``°` ù` à` dG
QhódG ø``Y ´ƒ``°`Vƒ``eh ,Ú≤«≤°ûdG IÉ``ah á≤«≤M
IQÉéàdG ºFGôL øe á«æeC’G Iõ¡LCÓd »FÉbƒdG
᪰üÑdG ø`` Y ô`` `NBG ´ƒ``°` Vƒ``eh ,á`` «` fhÎ`` μ` dE’G
á«°ùæ÷G ºFGô÷G äÉ≤«≤– ‘ π«dóc á«KGQƒdG
IóªYC’G øe áYƒª› ≈∏Y Oó©dG iƒàMG ɪc ,
ójó÷G Oó©dG Qhó°U ™e kÉæeGõJh .á«Øë°üdG
øe 23 Oó©dG Qó°U IôgÉ°ùdG Ú©dG á∏› øe
≈∏Y iƒ``à`MG …ò``dG ,Ò¨°üdG »Wô°ûdG ≥ë∏e
»àdG ,á≤«°ûdG Iójó÷G äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG
ÇOÉÑe ¬ægP ‘ ¢Sô¨Jh πØ£dG π≤Y ÖWÉîJ
.QÉ£NC’G ÖæŒh áeÓ°ùdG
IQGRƒdÉH áãdÉãdG ‘É≤ãdG ´GóHE’G á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸG ó°üëj z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{ ΩÉY ¿GƒjO
¬ÑfGƒL ≈∏Y iô≤dG ôKÉæJh Ú``a’ó``dG OƒLƒH
ájÉ¡f ‘h IÒ``¡`°`û`dG ±Gô``¨`∏`J Iô``jõ``L Oƒ`` Lhh
≥jôØdG Ëô``μ`à`H π``Ø` ◊G »`` YGQ ΩÉ`` b á``≤`HÉ``°`ù`ŸG
¥ôØdG ™«ªLh ÊÉ``ã` dGh ∫h’G õ``cô``ŸÉ``H õ``FÉ``Ø`dG
óªMCG ø``H óªfi ¢Sóæ¡ŸG í``°`VhCGh . ácQÉ°ûŸG
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh á«YƒàdG IôFGO ôjóe »ë°ûdG
äÉ«dÉ©a º«¶æJ ≈∏Y ºFÉ≤dGh áæé∏dG ¢ù«FQh
᫪«∏b’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á≤HÉ°ùŸG
á≤HÉ°ùŸG √òg ¿CG Ωóæ°ùe á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒeh
‘ IÒ``Ñ` c á``°`Uô``a í``«`à`J É``Ÿ ™``«`ª`÷G É``gô``¶`à`æ`j
‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG Ú``H π``°`UGƒ``à`dGh ±QÉ``©`à`dG á``jƒ``≤`J
≈∏Y ±ô``©` à` dG »``£`©`j É``ª`c ‘É``≤` K »``YGó``HG ƒ``L
øe áH ™àªàJ Éeh É¡°ùjQÉ°†Jh ≥WÉæŸG ⁄É©e
á«aGô¨L á©«ÑWh á«MÉ«°Sh á«Ä«H äÉ``eƒ``≤`e
™ªéàdG Gò``gh ÚØXƒŸG Ú``H äÉ``bGó``°`U ∑ô``Jh
ÚØXƒŸG ÚH ÜQÉ≤àdGh ‘Gô¨÷G ó©ÑdG …ƒ£j
áLƒàdG Gòg ™e ÉæfEG ,±QÉ©Jh äÉbGó°U áeÉbGh
IƒN’Gh ºMÓàdG ájƒ≤J ‘ ÒÑc QhO øe ¬d ÉŸ
äÉbÓY áeÉbGh ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG AÉæHG ÚH
.á«YɪàLG
áaÉ≤Kh äÉ``«`fÉ``ª`Yh äÉ``«`eÓ``°`SG »``gh ÜÉ``H π``c
≈∏Y á≤HÉ°ùŸG èeÉfôH πªà°TG h á°VÉjQh áeÉY
¢Sóæ¡ŸG ôYÉ°ûdG ∞Xƒª∏d ájô©°T áMGΰSG
øe »HƒàdG ¿ÉØ∏N Ωóbh »ë°ûdG ídÉ°U øH ójR
QGõf óFÉ°üb øe äÉØ£à≤e á«∏NGódG ájôjóe
™àªàj …ò``dGh º°T Qƒ``ÿ ájôëH ¬∏MQh ÊÉÑb
äÉjó∏Ñ∏d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``aÉ``°`†`à`°`SG ó`` bh
Gòg Ωóæ°ùe á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏b’G
õcôŸG ≈∏Y â∏°üM PG á≤HÉ°ùŸG äÉ«dÉ©a ΩÉ©dG
äÉ«dÉ©ØdG √ò`` g ΩÉ``≤` Jh »``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ∫h’G
IQGRƒdG »ØXƒe øe GOóY ™ªŒ »àdGh Éjƒæ°S
‘ ’k GDƒ` °` S 150 ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG á∏Ä°SG âdhÉæJ h
äÉ«dÉ©ØdG øe kGOóY á«aÉ≤ãdG á≤HÉ°ùŸG äó¡°Th
äÉ«Ø°üJ º«¶æJ ” å«M á«Ø«≤ãàdGh á«¡«aÎdG
¥ôa ™°ùJ ÉgOóY ≠∏H »àdGh ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG ÚH
᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG äÉjôjóŸG áaÉc øe
á©bGƒdG ≥``WÉ``æ`ŸGh äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H √É``«` ŸG OQGƒ`` eh
ìôW äÉ°ùaÉæŸG â檰†Jh IQGRƒdG ±Gô°TEG â–
áaÉ°VE’ÉH á≤HÉ°ùŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d áeÉY á∏Ä°SCG
ä’ÉéŸG ∞``∏` à` fl ‘ äÉ``eƒ``∏` ©` e Ëó``≤` J ¤EG
.᫪∏©dGh á«HOC’Gh á«aÉ≤ãdG
Ö°üN …OÉ``f ìô°ùe ≈∏Y á≤HÉ°ùŸG ⪫bCGh
»àdGh Ωó``æ`°`ù`e á``¶`aÉ``ë`à ‘É``≤`ã`dG »``°`VÉ``jô``dG
∫h’G õcôŸÉH IQGRƒ``dG ΩÉY ¿GƒjO ≥jôa É¡H RÉa
≈∏Y á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``jô``jó``e ≥``jô``a π``°`ü`Mh
≈£°SƒdG á``jô``jó``e ≥``jô``a AÉ``Lh ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG
»àdGh äÉ``jô``jó``ŸG ¥ô`` a iƒ``à`°`ù`e ≈``∏` Y kÉ` ã` dÉ``K
OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`b’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG IQGRh É¡ª¶æJ
»ÁÈdGh Ωóæ°ùe äÉjôjóe âcQÉ°T å«M √É«ŸG
IôgɶdGh áæWÉÑdG ܃``æ`Lh áæWÉÑdG ∫É``ª`°`Th
á«bô°ûdG ∫É``ª` °` Th ≈``£` °` Sƒ``dGh á`` «` ∏` NGó`` dGh
IQGRƒ`` dG ΩÉ``Y ¿Gƒ`` jO ø``e ≥``jô``a ¤G á``aÉ``°`V’É``H
»ë°ûdG óªMCG øH óªfi -ÉHO
ˆGóÑY ø``H ó``ª`fi ø``H ó``ª` MCG IOÉ``©`°`S ≈``YQ
áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …QGõªμdG
áãdÉãdG ‘É≤ãdG ´GóH’G á≤HÉ°ùe äÉ«dÉ©a Ö°üN
√É«ŸG OQGƒ`` ` `eh á``«` ª` «` ∏` b’G äÉ``jó``∏` Ñ` dG IQGRƒ`` ` d
ôjóe »ë°ûdG º``«`gGô``HG ø``H ˆGó``Ñ`Y Qƒ°†ëH
á¶aÉëŸ √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏b’G äÉjó∏ÑdG ΩÉY
¿hDƒ°ûdG ΩÉ``Y ô``jó``e »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG Ωô`` ch Ωó``æ`°`ù`e
áæé∏dG ¢``ù` «` FQ IQGRƒ`` `dÉ`` `H á``«` dÉ`` ŸGh á`` ` ` jQGO’G
Ωóæ°ùe ájôjóÃ ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉfh á«°VÉjôdG
ájôjóŸÉH ôFGhódG …ôjóeh äÉjó∏ÑdG …ôjóeh
⪶fh .IQGRƒ``dÉ``H á°VÉjôdG áæé∏dG AÉ``°`†`YGh
á≤HÉ°ùe √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh
É¡àî°ùf ‘ Ωóæ°ùe á¶aÉëà ‘É≤ãdG ´Gó``HE’G
õjõ©J ±ó``¡`H á≤HÉ°ùŸG º«¶æJ »``JCÉ`jh áãdÉãdG
¢Uô–h .ÚØXƒŸG áaÉc ÚH »æ¡ŸG π°UGƒàdG
á«aÉ≤ãdG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ó``≤`Y ∫Ó``N ø``e IQGRƒ`` `dG
AGOC’G IAÉ``Ø` c ™``aQ ¤EG á``Yƒ``æ`ŸG á``«`YÉ``ª`à`L’Gh
.É¡«ØXƒŸ á``«`æ`Ø`dGh á`` `jQGOE’G äGQÉ``¡` ŸG π``≤`°`Uh

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH Qƒ°ü∏d ÊhÎμd’G ≥«KƒàdG ≥jôØd á«ÑjQóàdG IQhódG ¥Ó£fG
Éë°Vƒe ÊhÎμd’G ≥«KƒàdG ¤EG ’ƒ°Uh ≥«Kƒà∏d áØ∏àîŸG πMGôŸG ÈY ¬©«ªŒh ¬«∏Y ®ÉØ◊G Öéj IQGRƒ∏d ÉKQEG Èà©J IQƒ°üdG ¿CG ±É°VCGh ájDhôdG -§≤°ùe
áaÉc §«£îJ IOÉYEÉH ≥∏©àJ á°SGQO OGóYEÉH 2005 ΩÉY ‘ âeÉb IQGRƒdG ¿CG ≥ah áeOÉ≤dG ∫É«LCÓdh Éæd IójóY äGƒæ°ùd ¬«≤ÑJ »àdG ¥ô£dÉH ¬¶ØMh
º¶æj åjóM Ωɶf OÉ``é`jEGh IQGRƒ``dG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«≤«KƒàdG Ö``fGƒ``÷G èeÉfôH øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd ÚHQóàŸG ÉYOh ,áææ≤eh á°ShQóe á£N ≥«KƒàdG ´hô°ûe ≥jôØd á«ÑjQóàdG IQhódG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG ìÉÑ°U â≤∏£fG
Oƒ¡Lh äÉXƒØëª∏d …QGOE’G ≥«KƒàdG ∫hÉ``æ` Jh ,≥``«`Kƒ``à`dG ∫É``ª` YCG á``aÉ``c øª°†àà°S IQhódG ¿CG ∫Ébh ìÉéæH ´hô°ûŸG ò«ØæJ º¡d ≈æ°ùàj ≈àM IQhódG º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRƒ`` H …õ``cô``ŸG á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°ü∏d ÊhÎ``μ` d’G
»æØdG º«¶æàdG ¤EG ¥ô£Jh ,≥FÉKƒdG IQGOE’ »ª«¶æJ QÉWEG ™°Vƒd IQGRƒdG RÉ‚G ≈∏Y Ú©à°S »``à`dG á«∏ª©dGh ájô¶ædG πª©dG ¥GQhCG ø``e ó``jó``©`dG º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh QÉ°ûà°ùe …Qò``æ`ŸG ®ƒØfi ø``H »∏Y ájÉYôH ,
ìô°ûdÉH ∫hÉæJh ,π°üØdGh ÜÉÑdG å«M øe ≥FÉKƒdG ∞«æ°üJ Ωɶfh ≥FÉKƒ∏d .ÊhÎμdG Qƒ°üdG ≥«KƒJ ´hô°ûe ≥«KƒàdG ≥jôa AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh …õcôŸG ≥jôØdG ¢ù«FQ ájƒHÎdG ¿hDƒ°û∏d
äÉXƒØëª∏d »æ≤àdG º«¶æàdG ¿EG ∫É``bh äÉXƒØëª∏d »æ≤àdG º«¶æà∏d IôjRh ‹É©e Öàμà ≥«KƒàdG ÒÑN »°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj Ωó``bh .IQGRƒdÉH πª©dG ≥jôa øe ÉHQóàe 18 ácQÉ°ûÃh
á«æ≤J πÑb øe IQGRƒ``dG äÉLÉ«àMG øY πeÉμàe á£Nh Qƒ°üJ øY IQÉÑY IòÑf É``¡`«`a ∫hÉ``æ` J ¬``à`«`ª`gCGh ≥``«`Kƒ``à`dG ¿Gƒ``æ`©`H á`` bQh º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQhódG ᫪gCG …õcôŸG ≥jôØdG ¢ù«FQ …QòæŸG ®ƒØfi øH »∏Y ócCGh
≥FÉKƒdG ≥«bóJh í°ùe øª°†àJh , É«fhÎμdG ≥FÉKƒdG á÷É©e, äÉeƒ∏©ŸG Èà©j ∫Ébh ≥«KƒàdG ᫪gG ≈∏Y GócDƒe ,¬Øjô©Jh ≥«KƒàdG øY á«îjQÉJ É«fhÎμdG Qƒ``°`ü`dG ≥``«`Kƒ``J ´hô``°`û`à π``ª`©`dG äÉ``«` dBG í«°Vƒàd á``«`Ñ`jQó``à`dG
äÉÑ°SÉ◊G Iõ¡LCÉH ≥∏©àj Ée πc ‘ áØ∏àîŸG ᪶fC’G ÒaƒJh , IOQGƒ``dG øY åëÑdG ‘ ¿ƒãMÉÑdG É¡«∏Y óªà©j »àdG á«≤«≤◊G Iõ«côdG ≥«KƒàdG ÊhÎμd’G ≥«KƒàdG ´hô``°`û`à πª©dG π``MGô``e ió``MEG IQhó`` dG ¿EG ∫É``bh
¿Éª°†d áμÑ°ûdG §Hôj »æeCG Ωɶf ΩGóîà°SG IÉYGôe ™e É¡©HGƒJh á«dB’G É¡cQój ’ »àdG áæ«°ü◊G á¶≤«dG áÄ«°†ŸG á``eC’G Iô``cGP »``gh á≤«≤◊G ≥«KƒJ ΩÉ¡e RÉ‚’ ≥jôØdG πªY π¡°ùà°S »àdGh á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°ü∏d
É≤ÑW ≥FÉKƒdG á°Sô¡ah ,ájQÉ°TE’G äÉfÉ«ÑdG ∫É``NOEGh, äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°S ógÉ°Th , É¡«°VÉà á``eC’G ô°VÉM π°üJ áæ«àe π``°`Uh á≤∏Mh ,¿É«°ùædG øe kGóMGh »g Qƒ°ü∏d ÊhÎμd’G ≥«KƒàdG äÉ«∏ªY ¿CG Éë°Vƒe ,Qƒ°üdG
IQGRƒ∏d á∏≤à°ùe áμÑ°T AÉ°ûfEG , ßØ◊G äÉØ∏e ∞«°UƒJh ∞«æ°üJ óYGƒ≤d »àdG ∫hódGh äÉeƒμ◊Gh äɪ¶æŸGh äÉYɪ÷Gh OGôaC’G ∫É°†f ≈∏Y »M ≥«KƒJ ±ó¡H º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÉgòØæJ »àdG ᪡ŸG èeGÈdG ºgCG
πª©J áFQÉ£dG ä’Éë∏d á«aÉ°VEG ᪶fCG ÒaƒJh ,äÉYÉ£≤dG áaÉc ΩóîJ . ïjQÉàdG ôéa òæe âÑbÉ©J ‘ á∏ãªàŸG á«fhÎμd’G áeƒ¶æŸG ∫ɪμà°S’ »JCÉj …òdG Qƒ°üdG áØ°TQCGh
.á«WÉ«àMG ᪶fCG ∂dP Èà©jh , ∞bƒf ¿hO QGôªà°SEÉH ≥«KƒàdG á«∏ªY ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh áHôéàd ¬àbQh ‘ ¥ô£Jh .IQGRƒdG É¡JòØf »àdG πaÉëŸGh ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ºgCG ≥«KƒJ
ÖYÓe
10:00 »``````∏g’G * ÜÉ`````Ñ°ûdG
!! Iõé©e äÉHÉîàf’ÉH ó«°ùdG Rƒa ..QÉ°üfCG ¿hO Gó«Mh Oô¨j OÉ–’G
ÉjGƒf ‘ ∂μ°ûj ¢†©ÑdG ¿CG ≈àM ,∑Éægh
á∏eÉ©dG ¿Éé∏dGh OÉ``–’G IQGOEG ¢ù∏›
…CG ¢``†`aô``j äÉ``H ¢†©ÑdG ¿CG ≈``à`M ,¬``«`a
,IôμdG OÉ``–G øe Qó°üJ áHƒ≤Y hCG QGô``b
π«dóH IójÉfi ÉaGôWG Ö∏£j ¬fCG iƒYóH
äGQGô≤dG ìôW ‘ ájóL ΩóY ∂dÉæg ¿CG
¿CG ∫ƒ≤J äGô°TDƒŸG .É¡«∏Y ≥jó°üàdG hCG
Ωô¡dG á``ª`b ≈``∏`Y ‹É`` ◊G ¢``ù`«`Fô``dG AÉ``≤`H
RhÉéàj ’ ô``e’G ¿CG »æ©j iô``NCG IÎØd
É¡FÉ°SDhQh ájóf’G øe á«eÓYEG ÜôM ¤EG
≥Ñ°ùJ »àdG IQÉ``K’G äÉHÉ°ùM ‘ ∫ƒNó∏d
™°Vh ó``jô``J á``jó``f’G ¿CG hCG ,äÉ``HÉ``î`à`f’G
É¡ÑdÉ£e ≥«≤ëàd §¨°†dG â– OÉ–’G
¬«∏Y ¿ƒμ«°S Éà Ωɪàg’G ¿hO É¡HQBÉeh
,á«æWƒdG äÉÑîàæª∏d áÑ°ùædÉH ∫É`` ◊G
OÉ–G GƒcôJh ” √Ó«d ≈∏Y »æ¨j ” Ó k μa
,ójôJh á``jó``f’G AÉ°ûJ ɪc »æ¨j Iô``μ`dG
Ëó≤J øe ∂``dP ≈∏Y π«dO Ì``cCG ¢ù«dh
ájófEÓd OÉ``–’G øe IÒãμdG ä’RÉæàdG
,¬àëH á«HÉîàfG IQhÉ``æ`e ‘ É``gOh Ö°ùμd
Üô◊G äGP á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG ó¡°ûJ º∏a
øμdh OÉ–’G ≈∏Y ™«ª÷G ÉgOƒ≤j »àdG
≥Ñ°ùJ »``à` dG IÎ``Ø` dG ‘ ∞``∏`à`NG ™``°`Vƒ``dG
ójôj ™``«`ª`÷G ¿CG π``«`dó``H ,äÉ``HÉ``î` à` f’G
áÑdÉ£e ¢``Vô``Ø` d á``°` Uô``Ø` dG ∫Ó``¨` à` °` SG
á≤jô£dG øY ∞∏àîj πμ°T ‘ ¬JÉ©dÉ£Jh
OÉ`` ` –’G ‘ Qƒ`` ` ` e’G É``¡` «` a QGó`` ` `J »`` à` `dG
. iôN’G
ÒÑμdG »FÉ¡ædG QGƒM ¿ÓNój .. èjƒààdG º∏ëH ¢Sô◊Gh ¢û«÷G
¿EG ó©H »FÉ¡æ∏d πgCÉàdG ´É£à°SGh •É≤f 6 ó«°UôHh
á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ≥jôa áHƒ©°üH RÉàLG
ÜÉjE’G AÉ≤d ‘h , Úaóg πHÉ≤e ±GógCG 3 áé«àæH
kGÒÑc kGRƒa Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G ≥jôa ≥≤M
ÒZ áé«àf »gh ,±óg πHÉ≤e ±GógCG 6 áé«àæHh
á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ≥jôa ¬eób ÉŸ kÉ°SÉ«b á©bƒàe
. ÜÉgòdG AÉ≤dh ∫hC’G QhódG äÉjQÉÑe ‘ á«fɪ©dG
É«eÓYEG ÉeɪàgG ó¡°ûj »FÉ¡ædG
≈∏Y ÒÑc »``eÓ``YEG ΩɪàgÉH ádƒ£ÑdG ≈¶–
ÊÉãdG è``eÉ``fÈ``dG Ωƒ``≤`«`°`S å``«`M ,äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG π``c
≈∏Y »FÉ¡ædG AÉ≤∏dG π≤æH ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏àH
7:15 ` `dG áYÉ°ùdG ΩÉ``“ ‘ ∂``dPh Iô°TÉÑe AGƒ``¡`dG
IGQÉÑŸG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG ø``eh ,»∏ëŸG â«bƒàdÉH
OÉà°SG äÉLQóe ¿CG ɪc ,kGõ«‡ kÉjÒgɪL kGQƒ°†M
Qƒ¡ªé∏d á``Mƒ``à`Ø`e ¿ƒ``μ`à`°`S »``°` VÉ``jô``dG Ö``«`°`ù`dG
Ωó≤dG Iôμd áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb …Qhód ™HÉàŸG
ôjóL ,á`` jó`` fC’Gh á``«`æ`Wƒ``dG äÉ``Ñ`î`à`æ`ŸG Ωƒ``é` æ` dh
᪶æŸG áæé∏dG ø``e á≤ãÑæŸG ¿Éé∏dG ¿CG ôcòdÉH
áaÉc Ωó≤dG Iôμd áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb …Qhód
∂dPh ᫪«μëàdGh á«æØdG É¡JGAGôLEGh É¡JGOGó©à°SG
≈∏Y ÚªFÉ≤dG πÑb øe áYƒ°VƒŸG á£ÿG Ö°ùëH
¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFôH ájôμ°ù©dG á°VÉjôdG
. áë∏°ùŸG
,äÉ°VÉjQ 3 ‘ ¿ƒcQÉ°ûj kÉ°üî°T14 º°†J
§°ShC’G ¥ô``°` û` dG á``≤`£`æ`e ∑QÉ``°` û` J å``«`M
,áMÉÑ°ùdG äÉ``°` VÉ``jQ ‘ É``«`≤`jô``aG ∫É``ª`°`Th
,á∏°ùdG ,Iô``FÉ``£`dG á°ûjôdG ,iƒ``≤`dG ÜÉ``©`dCG
Iôc ,á``«` °` Shô``Ø` dG ,è``æ` «` dƒ``Ñ` dG ,»``°` û` Jƒ``Ñ` dG
,ádhÉ£dG ¢``ù`æ`J ,∫É`` `≤` ` KC’G ™`` aQ ,Ωó`` ≤` `dG
,ÖdhóŸG èdõàdG ,hOƒ÷G ,»°VQC’G ¢ùæàdG
.ó«dG ,äÉLGQódG
»àdG á``«` dB’G ‘ π∏N ¤EG ô``e’G RhÉ``é`à`j
ôe’G ¿CG π¶jh ,IôμdG OÉ–G É¡«∏Y πª©j
áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G QɶàfG »Yóà°ùj ’
,™«ªé∏d á``ë`°`VGh â``JÉ``H ¿CG á``≤`«`≤`◊É``a
äÉ©∏£J ≥«≤– IôμdG OÉ–EG ™£à°ùj ⁄
ó«°ùdG í°TôJ π©éj …òdG ôe’G ,™«ª÷G
ádhÉfi OÉ–’G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ódÉN
¿CG øμÁ ’ ôe’G øμdh ,Ì``cCG ’ á°ùFÉj
Ò°ùJ Ée kɪFGóa á≤jô£dG √ò¡H º°ùëj
¢ù∏› RƒØa ,™bƒàŸG ¢ùμY ≈∏Y Qƒe’G
»æ©j äÉHÉîàf’ÉH ‹É◊G OÉ``–’G IQGOEG
∫ÉμJ ¿CG π≤©j Ó``a ,É``e Gô``eCG ∂dÉæg ¿CG
Éæg ø``e OÉ`` `–’G Gò`` g ≈``∏` Y äÉ``eÉ``¡` J’G
É¡JÉÑjQóJ CGóÑJ Êɪ©dG ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhC’G áã©H
GƒægÈ«d áYƒæàe á«dGó«e 31 áæ£∏°ùdG
≈∏Y ø``jQOÉ``b º``¡`fCÉ`H kÉ`«`æ`gP Ú``bÉ``©`ŸG á``Ä`a
≈∏Y º¡dƒ°üëH ÜÉ≤dC’G ≥«≤–h á°ùaÉæŸG
9 ÚH Ée ‘ âYRƒJ »àdG äÉ«dGó«ŸG ∂∏J
7h á«°†a á«dGó«e 15h á«ÑgP äÉ«dGó«e
‘ º``¡`à`cQÉ``°`û`e ó``©`H á``jõ``fhô``H äÉ``«`dGó``«`e
»°ûJƒÑdGh áMÉÑ°ùdGh iƒ≤dG ÜÉ©dG äÉÑ©d
¢ùæJh Iô``FÉ``£`dG á°ûjôdGh ∫É``≤`K’G ™``aQh
âfÉch á``«` FGƒ``¡` dG äÉ`` LGQó`` dGh á``dhÉ``£` dG
áæ£∏°ùdG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG ¤hC’G Iô``ŸG
äÉcQÉ°ûŸG ‘ äÉ``Ñ`©`∏`dG ø``e Oó``©` dG Gò``¡` H
ó¡°ûJ å«M ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd á«LQÉÿG
¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd á«ŸÉ©dG ÜÉ``©`dC’G IQhO
¬ÑY’h ÉÑY’ 7500 ácQÉ°ûe 2011 Éæ«KCÉH
á°VÉjQ 26 ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj á``dhO 182 ø``e
áã©ÑH áæ£∏°ùdG É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG á«ÑŸhCG
10:00 OÉ````–’G * ô````°üædG :∫É````£H’G ¢SCÉ``````c
OQGh ÒZ ôeCG ó«°ùdG ìÉ‚
¤G Ò°ûJ ô``jQÉ``≤`à`dG π``c ¿CG á≤«≤◊G
Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G IQGOEG ¢ù∏› ¿CG
áMÉ°ùdG ‘ øjô°VÉ◊G ÌcCG äÉH ,Ωó≤dG
,…Ògɪ÷G Ö``°`†`¨`dGh §î°ù∏d IQÉ`` KEG
IQô°†àŸG ájóf’G ¤EG RhÉŒ ôe’G ¿CG ɪc
¢†©ÑdG É¡Ø°Uh »àdG OÉ–’G äGQGôb øe
ôe’G øμdh ,á«FGƒ°ûYh á£Ñîàe É¡fCÉH
≥≤ëj ⁄ ájófEG ô¶f á¡Lh ’EG RhÉéàj ’
OÉ–’G ìÉ``jQ Ò°ùJ hCG É¡ÑdÉ£e OÉ``–’G
ÜQÉŒ øμdh ,á``jó``f’G √ò``g »¡à°ûJ ɪc
äÉÑîàæŸGh á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸGh á``jó``f’G
ÉÃQh IÒÑc á∏μ°ûe ∂dÉæg ¿CG ≈∏Y πdóJ
…ó°TGôdG ó``ª` fi ÜQó`` ` ŸG Qƒ`` `cP iƒ`` ≤` `dG
ÊGƒcõdG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H »``∏` Y ¿É``Ñ` YÓ``dGh
áHQóŸG ¤ƒ``à` J É``ª`«`a »``°`û`«`bô``dG ó``ª` fih
᪂ ¿ÉàÑYÓdG ÖjQóJ ájôHÉ÷G áfƒª«e
¤ƒàJ ɪ«a ,á``jó``°`TGô``dG á«¡Hh á«Lô°ûdG
áÑ©d ≥jôa Ö``jQó``J ájó«°ûdG π``eCG á``HQó``ŸG
ájôîa Ú``à`Ñ`YÓ``dG ø``e ¿ƒ``μ` ŸG »``°`û`Jƒ``Ñ`dG
≥jôa É``eGC ,á«Ñ«LôdG QÉ°üàfGh á``jô``HÉ``÷G
¬JÉÑjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj ±ƒ°S ∫É``≤`KC’G ™``aQ
ÚÑYÓdG øe ¿ƒμŸGh ‘ôéŸG óªM ÜQóŸG
.…ôHÉ÷G ôHÉLh »Hƒ≤©«dG øH OhGO
ácQÉ°ûe ôNBG â∏é°S áæ£∏°ùdG ¿CG ôcòj
á©HÉ°ùdG ᫪«∏b’G ÜÉ``©`d’G IQhO ‘ É¡d
ÉjQƒ°S É¡àæ°†àMG »àdG ¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd
2 ≈``à` M È``ª`à`Ñ`°`S 25 ø``e IÎ``Ø` dG ∫Ó`` N
É¡dÓN â≤≤Mh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe ôHƒàcCG
Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G 20
!! GƒdÉb Gòμg IôeGDƒe
6:00 »°SÉØdG Üô¨ŸG * ƒμ°ùjQ :»≤jôa’G OÉ–’G ¢SCÉc
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
»°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ‘ RôHC’G ¿Gƒæ©dG äÉH
ƒ∏©j 䃰U Ó``a ,” äÉHÉîàf’G ” kÉ«∏fi
≈∏Y ¿ƒ``μ`«`°`S …ò`` `dG π``Lô``dG äƒ``°` U ≈``∏` Y
¿CG á≤«≤◊G .IôμdG OÉ–G ‘ á°SÉFôdG Ió°S
Ωó≤dG Iôμd Êɪ©dG OÉ–’G IQGOEG ¢ù∏›
äGOÉ≤àf’G ø``e ¬``à`æ`J ⁄ á``∏` MQ ‘ π`` NO
,¬eÉ°ùbCGh ¬fÉ÷ πμH OÉ``–’G âdÉW »àdG
»àdG ióŸG Ió«©ÑdG §£ÿG øe ºZôdÉHh
’EG iô``N’Gh áæ«ØdG ÚH OÉ``–’G É¡©°†j
…Qhóa ,Qƒ``æ`dG ¤EG É¡≤jôW ó``Œ ’ É``¡`fCG
Èc’G á≤HÉ°ùŸG ó©j …ò``dG πjÉHƒe ¿ÉªY
Iôμd Êɪ©dG OÉ``–’G ” Ió``æ`LCG ” øª°V
åjóM âfÉc á«KQÉc ájÉ¡f ≈¡àfG ,Ωó``≤`dG
ájOGóYE’G äÉjQÉÑŸG ¢†©ÑH OÉ–’G »Øàμj πØM ¿CG ≈``à` M ,á``∏` jƒ``W IÎ``Ø` d ΩÓ`` ` Y’G
᪡ŸG øY kÉfƒª°†eh Ó k μ°T ∞∏àîJ »àdG …OÉf Ëô``μ`à`H AÉ`` L …ò`` dG º``°` Sƒ``ŸG á``jÉ``¡`f Ωó≤dG Iô``μ`d …ƒ``«`°`SB’G OÉ`` –’G ¢ù«FQ ¿GOCG
Ú°üdG ó°V IGQÉÑe √ô¶àæJ øªa ,Iô¶àæŸG
á«≤«≤◊G ᪫≤∏d ¥ôj ⁄ Ö≤∏dÉH ≥jƒ°ùdG ΩÉeCG π㪫°S …ò``dG ,Ωɪg øH óªfi …ô£≤dG
¥ô°T Öîàæe ™e ΩɉEGh ¿ÉæÑd ™e Ö©∏j ’ äÉ≤HÉ°ùŸG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ôe’G ,èjƒàà∏d √ÈàYG É``e ,“¢û¨dG” ᪡àH ¥Ó`` `NC’G á``æ`÷
π¶J Qƒ`` e’G ø``μ`dh ,è``¡`æ`dG äGò``H …ƒ``«`°`SBG ɪ«a kGÒãc äó≤©J Qƒ``eC’G øμdh á«∏ëŸG á°SÉFQ äÉ``HÉ``î`à`f’ ¬ë°TôJ ó°V “IôeGDƒe”
∞∏àîj …ò``dG Iô``μ`dG OÉ``–G ¢SÉ«≤à É``¡`fCG øe ºZÈdÉa ,á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ¢üîj øe ∫hC’G ‘ Ωó`` ≤` `dG Iô``μ` d ‹hó`` ` dG OÉ`` ` –’G
π¶jh ,»°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ¢ù«jÉ≤e øY kÉ«∏c
ÖîàæŸG É¡μ∏Á »àdG ᪡ŸG äÉbÉ≤ëà°S’G Ωɪg øH Öàμe øY QOÉ°U ¿É«H ‘ AÉLh ,ƒ«fƒj
Ì`` c’G »`` g ó`` jó`` ÷G ÜQó`` ` ŸG á``«`°`†`b ¿CG OÉ–’G ¿CG ’EG ∫hC’G Ö``î`à`æ`ŸGh »``Ñ` ŸhC’G ΩÉeCG ¬YÉaO Ëó≤J øe äÉYÉ°S ó©H ‘Éë°üdG
⁄ OÉ``–’G ¿CG å«M É¡dƒM ∫óé∏d IQÉ``KEG
äGÎ`` a ¢``ü` î` j É``ª` «` a â``ª` °` ü` dÉ``H »``Ø` à` μ` j IôeGDƒe ∫ƒM ÚgGôH ∑Éæg” ‹hó``dG OÉ``–’G
…òdG ó``jó``÷G ÜQó``ŸG ¿CÉ°ûH √QGô``b òîàj ,äÉÑîàæŸG √ò``¡` d OGó``©` à` °` S’Gh OGó`` ` `YE’G ±É°VCGh ,“ÉØ«ØdG ¢ù«FQ Ö°üæŸ ¬ë°TôJ ó°V
¬àª¡e ‘ ∫h’G »æWƒdG ÖîàæŸG Oƒ≤«°S
É¡°ùØf É«°SBG É¡«a óæŒ …ò``dG âbƒdG ‘h ΩÓμdÉH ¬``Lƒ``J ΩÉ``ª`g ø``H ¿CG í«ë°U” ¿É``«`Ñ`dG
∫ÉjófƒŸ á``∏`gDƒ`ŸG äÉ«Ø°üàdÉH á``jƒ``«`°`SB’G äÉ«Ø°üà∏d OGó`` ` `YE’G Üô`` M ‘ ∫ƒ``Nó``∏` d ´ÉªàLG ∫Ó``N ±ÉcÉμfƒμdG OÉ``–G »∏㇠¤EG
.2014 πjRGÈdG
,2012 ¿ó``æ`d OÉ``«`Ñ`ŸhC’ á``∏`gDƒ`ŸG á``jƒ``«`°`SB’G 11h 10 ‘ ¢``ù` fGô``H ±hCG äQƒ`` H ‘ »``FÉ``æ`ã`à`°`SG
™aO Ωɪg øH ¿CG QÉμfEG óMCG ∫hÉëj ⁄ ,‹É◊G
ájQGOE’G äÉ≤ØædG ≈£Zh øjóaƒŸG ôØ°S Iô``LCG
πc ¿CG ΩÉ``ª` g ø``H Qôμj” ™``HÉ``Jh ,“´ÉªàLÓd
áë«ë°U ÒZ äGƒ°UCG AGô°T ¢Uƒ°üîH ºYGõŸG
ó≤d ,¬à©ª°S ø``e π«ædG ƒ``g ó``MGh ±ó``g É``¡`dh
‘ ,kÉ`eƒ``j 14 Ió``e º``YGõ``ŸG √ò``g OGó``YEG ¥ô¨à°SG
áYÉ°S 48 iƒ``°`S ΩÉ``ª`g ø``H ió``d ¢ù«d ¿CG Ú``M
‹É◊G AGôLE’G ¿CG” ¿É«ÑdG ºàNh ,“É¡«∏Y Oô∏d
Ωɪg øH ™æŸ áaOÉ¡dG á∏ª◊G øe kGAõL πμ°ûj
.“ÉØ«ØdG á°SÉFQ äÉHÉîàf’ í°TÎdG øe
ÖY’ πμd ÉØdCG 12
9:00 ÉcÉHÉaƒ°S * »≤jôa’G …OÉædG
Ö«°ùdG OÉà°SG á«°VQCG ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ°ùe ºààîJ
Ωó≤dG Iô``μ` d 21`` `dG …Qhó`` `dG äÉ``°`ù`aÉ``æ`e »``°`VÉ``jô``dG
IGQÉÑe ‘ »≤à∏«°S å«M ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ≤d
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≥jôa …Qhó``dG Ö≤∏H èjƒààdG
,Êɪ©dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``Sô``◊G ≥``jô``Ø` H ÊÉ``ª` ©` dG
ô°UÉf øH ó«©°S øcôdG AGƒ∏dG ΩÉàÿG πØM ≈Yôj
Qƒ°†ëH ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G óFÉb »ŸÉ°ùdG
óFÉb ᩪL ∫BG ó«°TQ øH ≈«ëj QÉ«W øcôdG AGƒ∏dG ICÉaÉμe Ωó≤dG Iôμd …ôFGõ÷G OÉ–’G ó°UQ
øcôdG AGƒ``∏` dGh ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ƒ``÷G ìÓ``°`S Öîàæà ÖY’ πμd Q’hO ∞dCG 12 ÉgQób á«dÉe
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G óFÉb »Ñ«æ÷G áØ«∏N
¬Ø«°†e ≈``∏` Y √Rƒ`` ` a ∫É`` `M ‘ ∫hC’G OÓ`` Ñ` `dG
,´ÉaódG IQGRh π``«` ch »``Ñ` °` SGô``dG ó``ª` fi IOÉ``©` °` Sh áæjóÃ É``ª`¡`æ`«`H IQô`` ≤` `ŸG IGQÉ`` Ñ` `ŸG ‘ »``Hô``¨` ŸG
á°VÉjôdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dGh •ÉÑ°†dG QÉÑc øe OóYh
πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ø``e ™``HGô``dG ‘ á«Hô¨ŸG ¢``û`cGô``e
¢Sô◊Gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ‘ ájôμ°ù©dG ·C’G ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG øª°V
,»°VÉjôdG ¿CÉ°ûdÉH ڪ࡟Gh Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
¥hô°ûdG” áØ«ë°U â∏≤fh ,2012 ΩÉ©d á«≤jôaC’G
ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≥jôa »FÉ¡ædG ‘ »≤à∏j å«M ,IhGQhQ óªfi ¿CG á©∏£e QOÉ°üe øY “»eƒ«dG
¿CG ™``bƒ``à`j IGQÉ``Ñ` e ‘ ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``Sô``◊G ≥``jô``Ø`H
áØYÉ°†Ã óYh ,…ôFGõ÷G IôμdG OÉ–G ¢ù«FQ
¿CG å«M ,Ú≤jôØdG ÚH IÒÑc ájófh IQÉ``KEG ó¡°ûJ Q’hO ±’BG áà°S â¨∏H »àdG ,ÚÑYÓdG ICÉaÉμe
á∏Môe Qó°üJ ¿CG ó©H ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ≥``jô``a
‘ ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ Üô¨ŸG ≈∏Y ºgRƒa Ö≤Y
RƒØdG ø``e øμ“ ,•É``≤`f 10 ó«°UôH ∫hC’G Qhó``dG ɪæ«H ,IOƒ©dG IGQÉÑe ‘ GhRÉa GPEG ,»°VÉŸG ¢SQÉe
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ°S ≥jôa ≈∏Y kÉHÉgP
∫ƒ°üM »æ©j ∫OÉ©àdG ¿CG áØ«ë°üdG âë°VhCG
≥jôa Qôc ÜÉjE’G IGQÉÑe ‘ ÉeCG ,πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H ôFGõ÷G πjòàJh ,Q’hO ±’BG 6 ≈∏Y ÖY’ πc
±GógCG á©HQCÉHh RƒØdG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G
äÉ«FÉ¡æd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdÉH á©HGôdG áYƒªéŸG
ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G ≥jôa πNój ¬ÑfÉL øe ,OQ ¿hO ¿ƒHɨdGh á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ É«≤jôaCG ¢``SCÉ`c
ÊÉãdG õcôŸG ‘ ∫hC’G QhódG ≈¡fCG ¿CG ó©H Êɪ©dG øY §≤a ±GógC’G ¥QÉØHh •É≤f ™HQCG ó«°UôH
Üô¨ŸGh É«fGõæJh ≈£°SƒdG É«≤jôaCG äÉÑîàæe
.Ö«JÎdG ≈∏Y
…ô°û©ŸG ¢ùfƒj - ájDhôdG
¢UÉÿG OÉ«ÑŸhCÓd »æWƒdG ≥jôØdG CGóH
π«ãªàd kGOGó``©` à` °` SG »``Ñ` jQó``à` dG √ô``μ`°`ù`©`e
OÉ«ÑŸhCÓd á«ŸÉ©dG ÜÉ©dC’G IQhO ‘ áæ£∏°ùdG
á«fÉfƒ«dG ᪰UÉ©dG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG ¢UÉÿG
4 ≈àM ƒ«fƒj 20 ø``e IÎ``Ø`dG ∫Ó``N Éæ«KCG
É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdGh …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ƒ«dƒj
4 º¡æ«H kÉ°üî°T 14 º°†J áã©ÑH áæ£∏°ùdG
¿ƒcQÉ°ûj ÚHQóe 4h ÚÑY’ 4 h äÉÑY’
™``aQh iƒ``≤` dG ÜÉ`` ©` `dCG »`` gh äÉ``Ñ` Y’ 3 ‘
óaƒ∏d kÉ°ù«FQ ÖfÉL ¤EG »°ûJƒÑdGh ∫É≤K’G
¬JÉÑjQóJ ≥jôØdG CGó``H ,kÉ`≤`aGô``e kÉ`«`eÓ``YEGh
ÖYÓÃ á«FÉ°ùeh á«MÉÑ°U ÚJÎa ≈∏Y
»°VÉjôdG ¢`` Sƒ`` HÉ`` b ¿É``£` ∏` °` ù` dG ™`` ª` ›
ÜÉ©dCG äÉÑjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj å«M ô°TƒÑH
21 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G
´GOƒ∏d øjõM √õæjÉg
√õæjÉg π``«`jô``HÉ``L »``æ`«`à`æ`LQC’G ¢``Vƒ``î`«`°`S
¬JGQÉÑe »``°` ù` fô``Ø` dG É``«`∏`«`°`Sô``e …OÉ`` `f ™`` aGó`` e
øjÉc ó°V Ωƒ«dG »Hƒæ÷G ≥jôØdG ™e IÒ``NC’G
Iôμd »°ùfôØdG …QhódG øe IÒNC’G á∏MôŸG ‘
∑Ϋ°S ¬``fCG Ωô°†îŸG ™aGóŸG ø∏YCGh ,“Ωó≤dG
óMGh ΩÉ``Y πÑb …CG ,º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ É«∏«°Sôe
Gòg” :√õ``æ`jÉ``g ∫É``bh ,¬``©`e √ó``≤`Y á``jÉ``¡`f ≈``∏`Y
øY ∞∏àîJ …QÉμaCG ,ìÉJôe ÉfCG ,Ö°SÉæŸG QGô≤dG
»°VÉjQ »°üî°T QGôb Gòg ,…OÉædG IQGOEG QÉμaCG
äô©°T ¿É°ûjO ¬«jójO πÑ≤à°ùà ɣÑJôe ¢ù«dh
™HÉJh ,“É«∏«°Sôe í``jQCÉ` °` S QGô``≤` dG Gò``¡` H ¬`` fCG
,…õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Ö``Y’ √õæjÉg
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉHh ,ÊÉÑ°S’G ójQóe ∫ÉjQh
:2009 ΩÉY É«∏«°Sôe ¤EG π°Uh …ò``dG ,≥HÉ°ùdG
ÉfCG Iójôa äɶ◊ ¢û«YCG »æ∏©L …OÉædG Gòg”
¿CG á«°ùfôØdG ∞ë°üdG äôcPh ,“¬cÎd øjõM
ájô£≤dG ájófC’G ¢†©Hh ÊÉÑ°SE’G ∫ƒ«fÉÑ°SG
.√õæjÉg äÉeóîH áªà¡e
!!ÊóYÉ°S ƒ¡æjQƒe :á«eõæH
øª°V ¿ƒμ«°S ¬fCÉH iôj ¬fCG áÁõæH Ëôc ócCG
ÊÉÑ°SC’G ó``jQó``e ∫É``jQ ‹É``◊G ¬``≤`jô``a á∏«μ°ûJ
áØ«ë°üd íjô°üJ ‘ áÁõæH ∫Ébh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG
kGÒãc ¿ƒKóëàj ¢SÉædG” :á«fÉÑ°SC’G “ÉcQÉe”
,“»©«H ‘ ÖZôjh »H ≥ãj ’ ƒ¡æjQƒe ÜQó``ŸGh
»àdG äÉjQÉÑŸG Oó``Y ”ógÉ°T GPEG øμd” :±É``°`VCGh
31 É¡æ«H IGQÉ``Ñ` e 48 º``°`Sƒ``ŸG Gò``g É¡«a »``æ`cô``°`TCG
øμj ⁄ GPEG ,»∏Y ∫ƒ©j ’ ¬fCÉH ó≤àYCG ’ ,kÉ«°SÉ°SCG
øe Oó``©` dG Gò``g »``æ`cô``°`TCG É``Ÿ »``JÉ``eó``N ‘ Ö``Zô``j
¿EG” :á``Áõ``æ`H ™HÉJh,“?∂dòc ¢ù«dCG ,äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG
‹ í``ª`°`S ¬``æ`μ`d ,Ò``ã` μ` dG »``æ` e Ö``∏`£`j ƒ``¡` æ` jQƒ``e
ÉfCGh RƒØdG Öëj ¢üî°T ¬``fEG ,…Gƒà°ùe Ú°ùëàH
íÑ°UCG ¿CGh kGÒãc Qƒ£JCG ¿CG ‘ ÊóYÉ°S ó≤d ,kÉ°†jCG
áÁõæH ±É``°` VCGh ,“¢üî°ûch Ö``YÓ``c kÉ`é`°`VÉ``f
,2009 ΩÉ`` Y ò``æ`e ó``jQó``e ∫É`` jQ ™``e Ö``©`∏`j …ò`` dG
≈àM »μ∏ŸG …OÉædG ™e ó≤©H §ÑJôe ÉfCG” :Ó k FÉb
™eh ó``jQó``e ‘ ÒÑc ìÉ«JQÉH ô©°TCGh ,2015 ΩÉ``Y
≈≤HCÉ°S ,Ö©∏ŸGh ¢SÉædGh Ògɪ÷G ≥°ûYCGh ≥jôØdG
á«fÉÑ°SC’G ∞ë°üdG Ö°ùëHh ,“IÒãc äGƒæ°S Éæg
óbÉ©àdÉH kGÒãc ºà¡e ¢Sƒàæaƒj ¿EÉa á«dÉ£jE’Gh
‘ º°SƒŸG Gò``g kÉaóg 26 πé°S …ò``dG áÁõæH ™e
å«M »°VÉŸG º°Sƒª∏d kÉaÓN äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl
.§≤a ±GógCG 9 π«é°ùàH ≈ØàcG
á```«HhQhC’G á```bÉ£ÑdÉH •ô```Øf ød : π````jƒH
∂∏Á ¿ƒ``«`d ¿CG å``«`M ,ΩOÉ``≤` dG º``°`Sƒ``ŸG
≥jôa ø``e π``°`†`aCG ±Gó`` gCG á``©` HQCG ¥QÉ``a
¿ƒ«d ≈``eô``e ¢``SQÉ``M ó`` cCGh ,á``ª`°`UÉ``©`dG
‘ π``eCÉ` j ¬`` fCG ¢``ù` jQƒ``d ƒ``Lƒ``g ‹hó`` `dG
≈àM ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ ¿ƒ«d ™e AÉ≤ÑdG
QhódG ¤EG ¬``≤`jô``a π``gCÉ` J Ωó``Y ∫É``M ‘
ÊÉ©jh ,∫É£HC’G …QhO øe …󫡪àdG
ÜÉ«Z ø``e ∫É``jƒ``H Oƒ``∏` c ÜQó`` `ŸG ≥``jô``a
±ƒcQƒL ¿Gƒ``j ‹hó``dG ¬``HÉ``©`dCG ™fÉ°U
Ée Ö°ùëH ƒjÉe 5 òæe ÜQóàj ⁄ …òdG
∫ÉjƒH ¿CG ô¶æ∏d âaÓdGh ,∫ÉjƒH ∫É``b
π°SÒ°S ,Rƒ``Ø` dG ¤EG ¿ƒ``«` d OÉ``b ∫É``ë` H
ÌcCG ¬aƒØ°U ‘ ≈°†eCG …ò``dG ƒcÉfƒe
áLQódG ¤EG kÉHQóeh kÉÑY’ kÉeÉY 20 øe
:Oó°üdG Gò``g ‘ ∫É``jƒ``H ∫É``bh ,á«fÉãdG
≈∏Y π°üëf ¿CG Öéjh ¿ƒ«d ‘ ÉfCG”
.“ådÉãdG õcôŸG
ÖYÓe
11:00 ƒ`````````eÒdÉH * ¿Ó```````«e ô``````àfEG :É`````````«dÉ£jEG ¢SCÉ``````c »``````FÉ¡f
!! èjƒààdÉH ™«ª÷G óYƒàJ á«∏≤°Uh..…QhRGÒædG AÉjÈc ßØ◊ ÉHƒμdG
ƒ«°ùJ’ ´Gô°U øe ºZôdÉH ,kGôμÑe ÜÉ≤dC’G ≈∏Y á°ùaÉæŸG »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
Éeób Ú«≤jôØdG ¿CG ’EG á``«` HhQh’G ó``YÉ``≤`ŸG ≈``∏`Y É``eQh
…QhódG “è«d ÉHQƒ«dG” ádƒ£H ‘ ó``LGƒ``à`dÉ``H äÉ``YÉ``æ`b ,É`` ehQ á``«` dÉ``£` j’G á``ª`°`UÉ``©`dÉ``H ƒ``μ` «` Ñ` ŸC’G Ö``©`∏`e ó``¡`°`û`j
â«bƒàH 11:00 ` ` dG ¤EG á``YÉ``°` ù` dG Ò``°`û`à`°`S ,»`` ` ` HhQh’G ,Ωó≤dG Iôμd É«dÉ£jEG ¢SÉc »FÉ¡f ‘ º°SƒŸG ájÉ¡f IGQÉÑe
Ö©∏e á``«` °` VQCG ¤EG Ú``«`≤`jô``Ø`dG π``Nó``j Ú``M áæ£∏°ùdG á°UôØdG ΩÉ``eCG ¿Ó«e Î``fEG …OÉ``f Ö≤∏dG πeÉM É¡«a πãÁ
QɶfCG ΩÉeCG ,ô¶àæŸG π£ÑdG ájƒg ójó– πLCG øe AÉ≤∏dG ô°ùN ¿CG ó``©` H ,º``°` Sƒ``ŸG Gò`` g á``dƒ``£` H ≥``«`≤`ë`à`H IÒ`` ` `NC’G
ôNB’G …OÉ``æ` dGh “Oƒ°S’Gh ¥QR’G ” …OÉ``æ` dG Ò``gÉ``ª`L ¿Ó«e √OôL ¿CG ó©H ,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ á«îjQÉàdG á«KÓãdG
Èà©J IGQÉÑŸG ,¬d kGQÉ©°T ” …ôgõdG ” ¿ƒ∏dG QÉàNEG …òdG áμdÉ°T ΩÉ``eCG á©°VÉN ¢``SCGô``H êô``Nh ƒàjOƒμ°S’G Ö≤d ø``e
äÉH …ò``dG hOQÉ``fƒ``«`d »``∏`jRGÈ``dG ÜQó``ª`∏`d ájɨ∏d ᪡e ¬LGƒj ¿Ó«e Î``fEG ,É`` HhQhCG ∫É``£`HCG …QhO øe 8 ` dG QhO ‘
å«M ,ÌcCG ’ âbh ádCÉ°ùe GõJÉ«e »ÑjRƒ÷G øY ¬∏«MQ ∞°üf Qhó`` dG ‘ ¿Ó``«`e QÉ`` ÷G È``Y …ò`` dG ƒ``eÒ``dÉ``H …OÉ`` f
RƒØdG »¨Ñæj ¬``fCG »``JGQƒ``e ƒª«°SÉe …OÉ``æ`dG ¢ù«FQ ó``cCG ‘ á∏«∏dG ƒμ«ÑŸ’G ‘ óLGƒàdG ≥ëà°SEG ‹ÉàdÉHh ,»FÉ¡ædG
hOQÉfƒ«d »∏jRGÈdG ≥jôØdG ÜQó``e π°üëj »c Ö≤∏dÉH ɪ«°S ,¬``∏`ª`cCÉ`H º°Sƒe πªY êƒ``à`j Ö≤d ø``Y åëÑdG á``∏`MQ
¿ƒμà°S” :π``Ñ`≤`ŸG º``°`Sƒ``ŸG á``bÓ``£`fG ™``e È``cCG á≤K ≈∏Y ¢SCÉμdG ádƒ£H ‘ ¬JÉ«fÉμeEG πc ™°Vh »∏≤°üdG …OÉædG ¿CGh
‘ ™jô°ùdG ¬ª∏©àd IõFÉLh ¬«dEG áÑ°ùædÉH ᪡e ¢SCÉμdG ÒãμdG πãÁ èjƒààdG ,᪡ŸG á∏Môª∏dG √òg ƃ∏H πLCG øe
,“¥ôØdG »bÉH øe Ö©°UCG ÎfEG IOÉ«b ¿C’ ,AGƒLC’G √òg …OÉædG Ògɪéa ¿Ó«e ÎfEG …OÉf ójóëàdÉHh Ú≤jôØ∏d
É«dÉ£jEG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ ÎfEÓd 13 `dG »g IGQÉÑŸG Èà©Jh kÉ°Uƒ°üN ,º°SƒŸG Gòg ¢VÉaƒdG á«dÉN êhôÿÉH ≈°VôJ ød
…OÉæd áãdÉãdG IGQÉÑŸG Èà©J É¡æμdh ,ΩGƒYCG 7 ôNBG ‘ 6 `dGh ÜÉ«Z ó©H ¿B’G ≈àM ƒàjOƒμ°S’G ìGô``aCG ¢û«©j QÉ``÷G ¿CGh
1979h 1974 »``eÉ``Y ó``©`H á``dƒ``£`Ñ`dG »``FÉ``¡`f ‘ ƒ``eÒ``dÉ``H ƒeÒdÉH …OÉf ,2004 ΩÉY òæe á«∏ëŸG èjƒààdG äÉ°üæe øY
,‹GƒàdG ≈``∏`Y ¢``Sƒ``à`æ`aƒ``jh É``«`fƒ``dƒ``H ΩÉ`` eCG ô°ùN É``eó``æ`Y ¢ù«FQ É¡æ°T IÒÑc á«eÓYEG Üô``M ó©H AÉ≤∏dG ¤EG πNój
π£ÑH ìÉ``WCG ¿CG ó©H IÒ``Ñ`c äÉjƒæ©Ã π``Nó``j ƒ``eÒ``dÉ``H ød ≥``jô``Ø`dG ¿CG ó``cCG …ò``dG »``æ`jGQÉ``Ñ`eGR ƒ«°ùjhQÉe …OÉ``æ` dG
,»FÉ¡ædG ∞°üf Qhó`` dG ø``e ¿Ó``«`e …OÉ`` f ƒ``à`jOƒ``μ`°`S’G …OÉædG ÜÉ«Z ó©H ,º°SƒŸG Gò``g Ö≤∏dG ≥«≤– øY ∫RÉæàj
,…OÉædG ΩÉ``eCG ìÉàe ådÉãdG »FÉ¡ædG π©éj …ò``dG ô``eC’G ¢ù«FQ »æjQÉÑeGR CGó``Hh ,É«dÉ£jEG ¢``SCÉ`c ádƒ£H »FÉ¡f ø``Y
AÉe ßØëH ÒÑμdG áMƒªWh º°üÿG Iƒ``b øe ºZôdÉH ¬≤jôa ¿CG ÈàYGh ÚYƒÑ°SCG òæe á«eÓμdG Üô◊G ƒeÒdÉH
¢ù«FQ äÉ``ë`jô``°`ü`J ø``μ` dh ,¿É``«`°`ù`æ`∏`d º``°`Sƒ``e ‘ ¬``Lƒ``dG Ö≤d ™aÒ°S ,kÉ`eÉ``Y 32 òæe Iô``e ∫hC’ »FÉ¡ædG ≠∏H …ò``dG
á°ùØf ‘ …OÉædG É¡μ∏Á »àdG á≤ãdG ócDƒJ ƒeÒdÉH …OÉf ÎfEG ≈∏Y Ö∏¨à«°Sh ¬îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d É«dÉ£jG ¢SCÉc
,Îf’G ídÉ°üd Ö``gò``J »``à`dG äÉë«°TÎdG ø``e º``Zô``dÉ``H ¬JÉëjô°üàH ±hô©ŸG »æjQÉÑeGR ∫Ébh ,»FÉ¡ædG ‘ ¿Ó«e
Ú«≤jôØdG Ú``H ÒÑμdG ´Gô``°`ü`dG π©°û«°S …ò``dG ô`` eC’G á«KÓãH ÎfEG Ωõ¡æ°Sh »FÉ¡ædG ¤EG Ögòæ°S ¿B’G” :áÑjô¨dG
á«dɪ°ûdG Ògɪé∏d ƒμ«ÑŸ’G äÉ``LQó``e π©°û«°S ɪc ¤EG πgCÉàdG QógCG …òdG øe kÉé°†f ÌcCG ≥jôØdG Gòg ,±ó¡d
á∏㪟G á«Hƒæ÷G iô`` N’Gh ,Î``f’G …OÉ``æ`d áÑ°ü©àŸG
∫É› ’h ájOó©J ±ô©J ød »àdG á«∏≤°U Iôjõ÷
OÉY »æjQÉÑeGR øμd ,“»°VÉŸG º°SƒŸG É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO
RÉ‚G ƒ``g »FÉ¡ædG ¬≤jôa ƃ``∏`H Oô``› ¿CG È``à`YGh kÉ`≤`M’
? øŸ º°ùàÑj ƒμ«ÑŸ’G
á∏«d ‘ ܃æ÷G ¢SQÉa ƒg ƒeÒdÉH ¿CG ∫óé∏d áHÉãà Gòg ¿ƒμ«°S ÎfEG ≈∏Y RƒØdG ∫ÉëH øμd” ,¬JGP óëH
QɶàfEÉH ,á«dɨdG á«dÉ£j’G ÉHƒμdÉH èjƒààdG ,º°SƒŸG Gòg ÒNC’Gh ÒÑμdG ‹É£j’G QGƒ◊G ¿ƒμ«°S Îf’G …OÉf ¢ù«FQ Öé©j ⁄ …òdG ôeC’G ,“…QhódÉH RƒØdG
Ögòà°S »àdG ájÉ¡ædG IôaÉ°U ó©H ¿ƒμ«°S Ée »àdG É``ehQ á«dÉ£j’G ᪰UÉ©dG Ö∏b ‘ Iƒ``≤`H kGô``°`VÉ``M Ö©∏e á``«`°`VQCG ≈∏Y ¿ƒμ«°S QGƒ``◊G ¿CG ó``cCG …ò``dG »``JGQƒ``e
.èjƒààdG á°üæe ≈∏Y Ú«≤jôØdG óMCÉH øe âLôN »àdG É¡àjófCG ≈∏Y ¿õ``◊G øe IÎ``a ¢û«©J . Ú«Øë°üdG ΩÓbCG hCG ΩÓY’G äÉ°SóY ΩÉeCG ¢ù«dh AÉ≤∏dG
ΩÉ`eCG π`ãÁ ô`JÓH É`«dÉ£jE’ ô`Ø°ù∏d õ`gÉL ÉfCG :¿É`°ûjO
Ωƒ```«dG ≥```«≤ëàdG
ΩOÉ≤dG ÜQó``ŸG ¿CÉ°ûH äÉæ¡μàdG äOGR
Iôμd ‹É`` £` `jE’G É`` `ehQ …OÉ`` `f Ö``jQó``à` d
¢ùjƒd â``ë` °` TQ ô`` jQÉ`` ≤` J ó``©` H Ωó`` ≤` `dG
ƒfÉØ«à°Sh ,¿É``°`û`jO ¬``«`jó``jOh ,»``μ`jô``fG
áæ÷ ¿CÉ` ` H Ωó``≤` dG Iô``μ` d ‹hó`` ` dG OÉ`` ` –’G ø``∏` YCG ‹ƒ«H ∑ô``Jh ,á``Ø`«`Xƒ``dG ‹ƒ``à`d ƒ``dƒ``«`H
…ô°ùjƒ°ùdG ÉØ«ØdG ¢ù«FôH ≥«≤– íàa äQôb ¥ÓNC’G
¿CG ó©H Ú``aô``£`dG ¥É``Ø`JÉ``H ƒØ««c …OÉ``f
áæ÷ äQôb” ‹hódG OÉ–Ód ¿É«H ‘ AÉLh ,ôJÓH ∞jRƒL AGôWE’ÉH ô©°ûj ¬fEG :≥HÉ°S âbh ‘ ∫Éb
QGôb »JCÉjh ,“ÉØ«ØdG ¢ù«FQ ≥ëH kÉ≤«≤– íàØJ ¿CG ÉØ«ØdÉH ¥ÓNC’G
ΩɪàgG ø`` Y â``Kó``– ô``jQÉ``≤` J Ö``Ñ` °` ù` H
¢ù«FQ Ωɪg øH óªfi …ô£≤dG ¬H Ωó≤J …òdG Ö∏£dG ôKG ≈∏Y áæé∏dG õcôŸG É``ehQ πàMG ,¬©e óbÉ©àdÉH É``ehQ
,ÉØ«ØdG á°SÉFQ äÉHÉîàfG ‘ ôJÓH ó°V í°TôŸGh …ƒ«°SB’G OÉ``–’G
Gòg ‹É`` £` `jE’G …Qhó`` ` dG ‘ ¢``SOÉ``°` ù` dG
»eÓYE’G ÖàμŸG ¿Éch ,¥ÓNC’G áæ÷ ΩÉeCG ÉØ«ØdG ¢ù«FQ ∫ƒãà ájófC’G ¢``SCÉ`c ‘ Ö©∏d πgCÉà«d º°SƒŸG
äÉeÉ¡J’G ¿CG ÉÔ :¬«a AÉ``L kÉ«ª°SQ kÉfÉ«H Qó``°`UCG Ωɪg Í``d
Pƒëà°SGh ,π``Ñ` ≤` ŸG º``°` Sƒ``ŸG á`` `«` ` HhQhC’G
øH óªfi ¿EÉa ,ôJÓH ∞jRƒL ‹É◊G ¢ù«FôdG º°SG â檰†J …OÉ`` `f ≈`` ∏` Y »`` `cÒ`` `eCG Ωƒ`` «` JQƒ`` °` ù` fƒ`` c
äÉeÉ¡J’G” :±É°VCGh ,“äÉ≤«≤ëàdG ¬∏ª°ûJ ¿CG ÖdÉ£j Ωɪg
‘ ÉehQ ¿CG hóÑjh ,á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG
™aódG äÉ«∏ª©H º∏Y ≈∏Y ¿É``c ô``JÓ``H ¿CÉ` H ’k Gƒ`` bCG øª°†àJ hõæ«°ûæa âbDƒŸG ¬HQóe Ò«¨àd ¬≤jôW
¢VQÉ©j ⁄h »ÑjQÉμdG OÉ–’G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ¢†©Ñd áeƒYõŸG
ÖY’ »``μ`jô``fCG ¢ùjƒd ∑ô``Jh ,Ó«àfƒe
øH’ kÉ≤«≤– âëàa ¥Ó`` NC’G áæ÷ â``fÉ``ch ,“ôeC’G Gò``g ≥HÉ°ùdG É``«`fÉ``Ñ`°`SEG Ö``î`à`æ`e §``°` Sh §``N
äÉëjô°üàdG ô``KG ±ÉcÉμfƒμdG ¢ù«FQ ô``fQGh ∑É``Lh ,ΩÉ``ª`g
áfƒ∏°TÈd ÊÉ`` ã` `dG ≥``jô``Ø` dG Ö`` jQó`` J
,ÉØ«Ø∏d ájò«ØæàdG áæé∏dG ƒ°†Y QRÓH ∑É°ûJ É¡H ¤OCG »àdG ¬fCG á``«`eÓ``YEG ô``jQÉ``≤`J äô`` cPh ,kGô``NDƒ` e
OÉ–Ód ΩÉ``©` dG Ú`` eC’G ¤EG ±É``cÉ``μ`fƒ``μ`∏`d ΩÉ``©` dG Ú`` eC’Gh
ɪ«a É`` ehQ ¤EG ΩÉ``ª`°`†`f’G ∂``°`Th ≈``∏`Y
“äÉbhôN ∫ɪàMG” ¢Uƒ°üîH ¬μdÉa ΩhÒL ‹hódG :É«∏«°Sôe ∂``«`Ñ`ŸhCG ÜQó``e ¿É°ûjO ∫É``b
‹hDƒ°ùe ¢†©H πÑb ø``e âÑμJQG ¥Ó``NC’G ¿ƒfÉ≤d
’k É°üJG ≈≤∏Jh É°ùfôa ∑Î``j É``ÃQ ¬``fEG
èéM ô``JÓ``H Ωó`` bh ,á``«` dhó``dG á``jhô``μ` dG á``Ä`«`¡`dG :Ú«Øë°ü∏d ¿É``°`û`jO ∫É``bh ,É`` ehQ ø``e
‘ ¬«dEG ´Éªà°S’G ºàj ¿CG ≈∏Y ¢ùeCG Ωƒj ´ÉaódG
´ÓWEÓd ô¶àfGh ô``eC’G ‘ ôμaCG ÉfCG”
¬«a ºà«°S …ò``dG ¬``JGP Ωƒ«dG ƒ``gh Ωƒ«dG á°ù∏L ≈∏Y ó``ª`à`©`j ø``d QGô``≤` dG ´hô``°` û` ŸG ≈``∏`Y
.ôfQhhh Ωɪg øH ¤EG ´Éªà°S’G
á©aGódG Iƒ≤dG ¢ù«d ¬fC’ …OÉ``ŸG πHÉ≤ŸG
.“‹ áÑ°ùædÉH ᪰SÉ◊G hCG
AGôg Gòg ∂«°ùeÉg ™«Ñf :¢ù«àfGƒd
õcôŸG ÖMÉ°U ¿ƒ«d ÚH ´Gô°üdG RÈj »àdG äÉ``©`FÉ``°`û`dG ¢ù«àfQƒd …O ƒ``«`∏`jQhCG ‹É``£` jE’G ‹ƒ``HÉ``f …OÉ``f ¢``ù`«`FQ ≈``Ø`f
™HGôdG ¿É``eÒ``L ¿É°S ¢ùjQÉHh ådÉãdG OÉf ¤EG ∂«°ùeÉg ∂jQÉe »cÉaƒ∏°ùdG ≥jôØdG º‚ ∫É≤àfG á«fÉμeG øY âKó–
QhódG ¤EG á∏gDƒŸG áãdÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ºgÉ°Sh »Hƒæ÷G …OÉædG »ÑY’ RôHCG øe ÜÉ©dC’G ™fÉ°U Èà©jh ,∞«°üdG Gòg ôNBG
ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùŸ …󫡪àdG …QhO ¤EG Iô°TÉÑe πgCÉàdGh ådÉãdG õcôŸG ‘ º°SƒŸG ‹ƒHÉf AÉ¡fEG ‘ ÒÑc πμ°ûH
≈∏Y ¿ƒ``«` d π``ë`j É``eó``æ`Y ,Ωó``≤` dG Iô``μ`d ™e É¡°VÉN IGQÉÑe 37 ‘ ᪰SÉM äGôjô“ 7h Éaóg 11 ¬∏«é°ùàH É``HhQhCG ∫É£HCG
•ƒÑ¡dÉH Oó¡ŸG ô°ûY øeÉãdG ƒcÉfƒe ,∂«°ùeÉg º°†H GÒÑc ÉeɪàgG ¿Ó«e »°S …BGh ¿Ó«e ÎfEG ÉjOÉf ióHCGh ,≥jôØdG
ádƒ÷G øª°V ¿É«JEG âfÉ°S ≈∏Y ÊÉãdGh Gòg ÖYÓdG º°V ∫hÉë«°S ¬fCG ÊÉ«dÉL ƒfÉjQOCG ¿Ó«Ÿ …ò«ØæàdG ôjóŸG ø∏YCGh
»°ùfôØdG …Qhó``dG øe IÒ``NC’Gh 38 `dG QOɨj ød ≥jôØdG Ωƒ‚ øe É``jCG ¿CG GQGô``e ó``cCG …ò``dG ¢ù«àfQƒd …O OQh ,∞«°üdG
Ö≤d º°ùM ó``b π«d ¿É``ch ,Ωó``≤`dG Iôμd ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ¿CG ≥jôØdG »©é°ûŸ ∫ƒbCG” :¬dƒ≤H ôjQÉ≤àdG ∂∏J ≈∏Y ‹ƒ``HÉ``f
∫hC’ kÉ` °` †` jCG á``«`FÉ``æ`ã`dG ≥``≤` Mh …Qhó`` `dG øe %95 øμd ,AGô°ûdÉH ™«ª÷G ÖZôj »Ø«°üdG ƒJÉcôŸG íàØj ÉeóæY ,º¡Fhóg
øª°V Ú``M ‘ ,1946 ΩÉ`` Y ò``æ` e Iô`` e ,»ædCÉ°ùjh »JCÉj ¿CG ¬«∏Y ÉfóæY øe ÖY’ º°†H óMCG ÖZQ GPEG ,ΩÓc Oô› ∂dP
∫ÓàMG 2009 Ö``≤`d π``eÉ``M É``«`∏`«`°`Sô``e ÉÑZGQ ó©j ⁄ …óæY øe ÖY’ AGô°T óMCG OGQCG GPEG ,ñGô°üdGh IôKÌ∏d ´GO øe ¢ù«d
‘ á£≤f 61 ¿ƒ«d ∂∏Áh ,ÊÉãdG õcôŸG “¬Ñ«L ‘ √ój ™°†j ¿CG Ée ó``MCG ≈∏©a ,á©FGôdG AÉbQõdG ¿É°üª≤dG √òg AGóJQÉH
≥jôØd á£≤f 59 πHÉ≤e ,ådÉãdG õcôŸG ¬d â∏b »JGQƒe »H π°üJG ÉeóæY” ∫ƒ≤dÉH ∂«°ùeÉg øY ¢ù«àfQƒd …O çó–h
ájóg ¿ƒ«d ô¶àæ«°S å«M ,᪰UÉ©dG ‹ƒHÉf” ±É°VCGh ,“A»°T …CG øY »ædCÉ°ùj ⁄ ÊÉ«dÉL ,GóHCG ∂«°ùeÉg ™«HCG ød »æfEG
‘ Ió``LGƒ``J ¿É``ª`°`†`d ¿É``«` JG â``fÉ``°`S ø``e ¢SÉædG øμd ,äGôgƒ› πfi ÉæfCÉH ÉæØ°Uh ¿ÉμeE’ÉH ÉÃôd ,âcQÉe ôHƒ°S ¢ù«d
ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód …󫡪àdG QhódG .“ÉfQÉ©°SCG øe ±ÉîJ
iQƒ°ûdG Ihóf Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL25 óM’G 22

ÊÓ«¨dG ˆGóÑY .O • …óæμdG í∏aCG • …ôë°ûdG ó«©°S • »HÉYõdG óªfi •

áØ≤ãŸG ÖîædG ¢†©H ±hõY
Ö∏°ùdÉH »JCÉj äÉHÉîàf’G øY
ájƒYƒàdG èeGÈdG ∞«ãμJ É¡àeó≤e ‘ äÉ«°UƒJ á∏ªL ¤G { iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG{ Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ü∏N
ô°ûf ‘ ΩÓY’G πFÉ°Sh ≈∏Y õ«cÎdGh ¢ùdÉéŸGh á«∏g’G äÉ«©ª÷Gh ájóf’G øe IOÉØà°S’Gh äÉHÉîàf’ÉH á°UÉÿG
ƒ°†©dG QÉ«àNG ‘ ÖNÉædG QhO ÖfÉL ¤G ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°Uh äÉ°UÉ°üàNGh ±GógCG ÚÑJ »àdG áaOÉ¡dG èeGÈdG
.Ö°SÉæŸG
äÉ«MÓ°üdG πc ¬«a õcÎJh ÉÑîàæe GóMGh É°ù∏› ¿ƒμj å«M ,IóMGƒdG áaô¨dG …P ¢ù∏éŸG Ωɶf »æÑàH Gƒ°UhG ɪc
πc øY Ió«©H á«HÉîàfG áaÉ≤K ¢ù«°SCÉJh øjôNB’G ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ¤G GƒYO ɪc ,á«©jô°ûàdGh á«HÉbôdG
Úë°TΪ∏d íª°ùj ¿Gh á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d ôjƒ£àdG øe ójõŸG ≈∏Y á«∏NGódG IQGRh πª©J ¿ÉH Gƒ°UhGh ,äÉ«Ñ∏°ùdG

§«°ùÑdG øWGƒŸG ≈∏Y

¤G GƒYOh .QÉ«àN’G ≥M ¢SÉædG ≈£©j ájÉ¡ædG ‘h ±ÉØ°Th í°VGh πμ°ûH ºgô¶f äÉ¡Lh øYh º¡°ùØfCG øY ÒÑ©àdÉH
ójó–h QÉ«àN’G ‘ »FÉ¡ædG ≥◊G ÖMÉ°U ƒg ™ªàéŸG ¿G QÉÑàYÉH Ò«¨J …CG ¿hO í°TÎ∏d á«dÉ◊G •hô°ûdG ≈∏Y AÉ≤H’G
º¡∏㪫°S øe QÉ«àN’ ,»HÉîàf’G º¡≤◊ ÚæWGƒŸG á°SQɇ ᫪gCG ≈∏Y GhócGh . iQƒ°ûdG ¢ù∏› áÑb ¤G π°üj øe
áªFÉb ¿ÓYG ¤G GƒYO ɪc . á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ ¢ù∏éŸG øY ájƒYƒàdG OGƒŸG ¢†©H Úª°†J ≈∏Y GƒãMh .¢ù∏éŸG ‘
. ôμÑe âbh òæe Úë°TΟG Aɪ°SG

á«eƒàμŸG øjQóe -á«fÓ«÷G Oƒ¡Y - á«Áô©dG OÉ©°S - á©HÉàe

ájófC’G øe IOÉØà°S’G
»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T - ôjƒ°üJ

á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh ¤EG Éàa’ ,»``eÓ``YE’G iQƒ°ûdG ¢ù∏› QhOh ΩÓ``YE’G ‘ πãªàŸGh
¢ù∏éŸh á«∏NGódG IQGRƒ``d »HÉéjEG »eÓYEG QhO OƒLh ∫ÉM ‘ ¬fCG
É¡dh áahô©e á«fɪ©dG πFÉÑ≤dG ™«ªL ¿EG :…ôeÉ©dG ∫ÓW ∫ƒ≤j
,iôNCG ≈∏Y á∏«Ñb øHG Ωó≤àj ¿C’ ∫É› Óa ,»YɪàL’G É¡©°Vh
èeGÈdG ô°ûf ‘ ¢ùdÉéŸGh ∞°SCÓd :∫ƒ``≤`jh .Ωƒ``«`dG ¬``«`dEG Éæ∏°Uh É``e ¤EG Éæ∏°Uh É``Ÿ iQƒ``°`û`dG
ÒÑc QhO É¡d ¢ù«d ¢ù∏éŸG ô°S áfÉeCGh ¢ù∏éŸG á°SÉFQ ¿CG ójó°ûdG
ájó«©°SƒÑ∏d ¬ãjóM …ôeÉ©dG ¬Lƒjh .¿ÉªY ‘ á«°SGƒ°S ™«ª÷Éa
º«¶æàH π«é©àdG ÈY ,á«∏NGódG IQGRƒ``H AóÑdG »¨Ñæj ¬fEG :ÓFÉb
äÉHÉîàf’ÉH á«Øjô©àdG ΩÓY’G ¿CGh á°UÉN ,»eÓY’G Qhó``dG π«©ØJ ‘h ÖfÉ÷G Gòg ‘
»≤∏J ø``e ™ªàéŸGh OGô`` aC’G øμ“ »``à`dG á``jƒ``≤`dG á``dÉ``°`Sô``dG πãÁ
ájƒ°†©d í°TôJ ¬fEG :∞«°†jh .áëFÓdG QhO π«©ØJh äÉHÉîàf’G
IÒNC’G ‘ ¬fCG ’EG ,É¡æe ÚJôe RÉa ,äGôe çÓK iQƒ°ûdG ¢ù∏›
¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°Uh ∫ÓN iQƒ°ûdG ¢ù∏éà Gƒ°†Y âæc :∞«°†jh ,ájƒYƒàdG ÖfGƒ÷G
ôjPÉfih πFÉ°SQ Éæ«JCÉJ âfÉch (2003-1996) IÎØdG ‘ Ú``JQhO
™HÉàjh .zôjhõàdG ≥jôW øY »JQÉ°ùN ≈∏Y Gƒ∏ªY{ ¬dƒb Ö°ùMh
∫hC’G ,ÚÑfÉL òNCG ôjhõàdG ójó°ûdG ∞°SCÓd{ :∫ƒ≤dÉH …ôeÉ©dG
,äÉeƒ∏©e …CG AÉ°ûaEG Ωó``Yh ,ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ™``e π°UGƒàdG Ωó©H É¡dƒbCG É`` fCGh ,‹Gƒ`` dG Öàμe ø``e ô`` NB’G Ö``fÉ``÷Gh Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e
‘ ´Gò``J ’CG »¨Ñæj »àdG äÉeƒ∏©ŸG á©«ÑW øY …ôeÉ©dG ∫AÉ°ùàjh :»°†Áh .zá``©`FÉ``°`†`dG äÉ`` bhC’G ‘ çó``ë`à`f ø``ë`fh á``MGô``°`U π``μ`H
áeC’G ¢üîJ äÉeƒ∏©ŸG √ò``g ¿EG :∫ƒ≤dÉH ∂``dP Gôμæà°ùe ,ø∏©dG øμd ,áeOÉ≤dG IQhó``dG ‘ ´É``°`VhC’G á°SGQód ä’hÉ``fi äô¡X ¬``fEG
: ¿ƒcQÉ°ûŸG .áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y É«ëj …òdG Ö©°ûdGh á«fɪ©dG óæY ’EG äÉHÉîàf’G ∫É› ‘ ∑Gô◊G Gòg πãe ô¡¶j ’ ∞°SCÓd
á«∏NGódG IQGRƒH á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO Iôjóe ájó«©°SƒÑdG QóH âæH ô°VÉ“
á«Ñ£dG ¿ÉªY á«∏c ó«ªY ÖFÉf ÊÓ«¨dG ˆGóÑY QƒàcódG
ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G OƒLh øY ∫É≤j Éà á°UÉÿG ¬J’DhÉ°ùJ ‘ …ôeÉ©dG »°†Áh
É¡dÓN ø``e á°UôØdG í«àjh ¢ù∏éŸG É¡ª¶æj á«°SQóe äGQÉ`` jR
∑GôM …CG ó¡°ûf ’h ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› äGQhO øe IQhO ájGóH πc
.âbƒdG Gòg ‘ ’EG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«∏NGódG IQGRh øe
áaÉ≤K ¢ù«°SCÉàd øjôNB’G
¢SQGóe …CG :∫ƒ``≤`jh ,äÉ°ù∏÷G á©«ÑW ≈∏Y ±ô©àdG ‘ áÑ∏£∏d ,z䃰UC’G AGô``°`T{ ´ƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``M åjóë∏d …ô``eÉ``©`dG π≤àæjh
Ωm Éfi …ôë°ûdG ó«©°S OƒLƒd ¢ü°üfl ¿Éμe ¢ù∏éŸG áYÉb ‘ πg ,É¡æY åjó◊G ºàj øY ≈∏îàJ ’ ¿CG á«∏NGódG IQGRh ≈∏Y ¢VÎØŸG øe ¬``fEG :∫ƒ≤jh
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G »HÉYõdG óªfi
øY Ió«©H á«HÉîàfG
™«£à°SCG hCG á°ù∏L ô°†MCG ¿CG øWGƒªc ÊÉμeEÉH πg ?ÚæWGƒŸG √òg ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿CG ∫ƒ``≤`J ¿CG IQGRƒ`` dG ≈∏Y »¨Ñæj ’h ,É`` gQhO
πîf áj’h øY í°TÎeh á«HÎdG IQGRƒH Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ …óæμdG í∏aCG »°Sôc øY çóëàf ÉeóæY ójó°ûdG ∞°SCÓd ?AGQRƒdG óMCG á°ûbÉæe »≤∏Jh É``¡`JÉ``«`MÓ``°`U ø``e hCG É``¡`JÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG ø``e ¢``ù`«`d Iô``gÉ``¶` dG
§≤°ùe áj’h øY áë°TÎe á«æ°ù◊G á°üdÉN
äÉ«Ñ∏°ùdG
√ò¡d á°ùcÉ©dG IBGô``ŸG øμd á«dÉãà ¬æY çóëàf iQƒ°ûdG ¢ù∏› Gòg ‘ ¬aÓàNG …ôeÉ©dG ócDƒjh .ΩÉ©dG AÉ``YOE’G ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸÉH
iƒd áj’h øY áë°TÎe ájôª©ŸG Ëôe :∫ƒ≤jh .AÉ°†YC’G ¢†©H øY ¢VGQ ÒZ ƒgh ™ªàéŸG »g IQƒ°üdG .zÅWÉN ôeCG{ ¬fCG iôjh ,¿CÉ°ûdG
Qƒ°U áj’h øY áë°TÎe á«°SQÉØdG áŸÉ°S ôeC’G ¬«æ©j ø``e π``©`d »``eÓ``YE’G È``æ`ŸG Gò``g È``Y á``Nô``°`U √ò``g ¿ÉªY á``Wô``°`T äOGQCG É``eó``æ`Y ∫É``ã` ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏`Y :Oô``£`à`°`ù`jh
ºë°U áj’h øY áë°TÎe óªfi ∫BG ¿Éª«∏°S áªWÉa QhódG π«©ØJ ºàjh ,¬«a πeCÉf ÉŸ ™bGƒdG Ò¨J ób Iƒ£N ‘ ∑ôëàj ™°VƒH ΩÉ``b …ò``dG ø``e ¿É`` eC’G ΩGõ``M ΩÉ``¶`f ≥Ñ£J ¿CG á«fÉ£∏°ùdG
.¢ù∏éª∏d »eÓYE’G ΩÉb …ò`` dG ø``e ?¬``H Ωõ``à`∏`j ’ ø``Ÿ äÉ``Ø`dÉ``î`ŸG ™``°` Vhh ?¬``d ™``jô``°`û`J
áWô°ûdG ¿CG ɪc ?ΩÉ©dG AÉYOE’G ƒg πg ?ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y áHÉbôdÉH
á∏eÉμàe á``jƒ``Yƒ``J á∏ªëH CGó``Ñ` J ⁄CG ΩÉ``¶`æ`dG Gò``g ≥Ñ£J ¿CG π``Ñ`b
•hô°ûdG ≈∏Y AÉ≤HE’G
äÉ«MÓ°üdG øY ∂«gÉf ,Ú≤HÉ°S AÉ°†YCG ™e º¡àHôŒh á≤HÉ°ùdG πª◊ÉH »eôfh ∫ƒ©f ¿CG Öéj ’h ,πeÉμàe πªY ≥jôa ¬©e ¿ƒμj Úë°TΟG Aɪ°SCG ¿ÓYEG ôNCÉJ
.âbƒdG ∂dP ‘ ¢ù∏éª∏d IOhóëŸG ¿ƒμj ¿CÉ` c iô`` NCG π``FÉ``°`Sh ∑É``æ`g ,ÊÉ``ª`©`dG ΩÓ`` YE’G ≈``∏`Y É©«ªL äÉÑ°S ‘ ΩÉæJ á«∏NGódG IQGRh ¿EG :É¡dƒbCG ójó°ûdG ∞°SCÓd ,?¬dƒM
¿ÓYEG ø``Y ô``NCÉ`à`J á``«`∏`NGó``dG IQGRh ¿CG ¤EG …ô``eÉ``©`dG Ò``°`û`jh .…ƒYƒàdG hCG »eÓYE’G ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a ≥«ªY
QÉÑàYÉH í°TÎ∏d á«dÉ◊G
äÉ¡é∏d ¬``à`eô``H ô`` eC’G ‹ƒ``f ¿CG Ö``é`j π``g …OÉ``¡` dG ∫AÉ``°`ù`à`jh ≥Ñ°S …ò``dGh z∑ƒÑ°ù«a{ πãe ÊhÎ``μ`dG ™bƒe …CG ‘ ÜÉ°ùM ∂d í°TÎe …CG ≈``∏`Y á``Hƒ``©`°`ü`dG ø``e π©éj É``‡ Ú``ë`°`TÎ``ŸG AÉ``ª`°`SCG
…OÉ¡dG iôjh ?øWGƒŸG »Yh ≈∏Y óªà©f ¿CG Öéj πg ΩCG ?᫪°SôdG áæ£∏°ùdG ‘ ÉØdG 250 ∑Éæg ¿CG É≤Ñ°ùe ájDhôdG IójôL âæ∏YCG ¿CGh á≤£æe ≈∏Y Iô°üà≤e â°ù«d äGƒ°UC’G AGô°T IôgÉX :∞«°†jh
ôjó≤J π``bCG ≈∏Y hCG ¬H ™ªàéŸG ∞jô©àd á«HÉîàfG á∏ªëH ΩÉ«≤dG ∞∏àfl ‘ ô°ûàæJ É¡æμd ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á©æ°üŸÉc Ée áj’h hCG
≥◊G ÖMÉ°U ƒg ™ªàéŸG ¿CG
Ö°ùfC’G QÉ«àN’ ‘ÉμdG »YƒdG ¿ƒμ∏Á ’ ÚæWGƒŸG øe áÄŸÉH 80 ¿CG GPÉŸ :ÓFÉ°ùàe ,Ò¡°ûdG ÊhÎμd’G ™bƒŸG ≈∏Y ÉHÉ°ùM ¿ƒμ∏àÁ ∂∏Á ’ ÖNÉædG ¿CG ’EG ,ΩÉ©dG Gò¡d í°TÎe ¬fCÉH ÚÑNÉædG ΩÓYEG
QÉ°ùe πjó©J º¡fÉμeEÉH ÚØ≤ãŸG øe º¡æe áFÉŸÉH 20 áÑ°ùf ≈≤ÑJh ióMG ‘ ¬fCG ɪc ?™bGƒŸG √òg πãe ‘ ÜÉ°ùM í°TΪ∏d ¿ƒμj ’ ,’ÉjQ 60 ¤EG √ô©°S π°üj 䃰üdÉa ,áæ£∏°ùdG äÉ``j’hh ≥WÉæe
IQGRh OɪàYGh ¿ÓYEG ó©H ’EG ¬ë°TôJ øY ¿ÓYE’ÉH á«MÓ°U …CG ¢ShDhQ ÜÉ``ë`°`UCG ∂``dò``H Ωƒ``≤`jh ,¢``SÉ``æ`dG á``LÉ``M ¿ƒ∏¨à°ùj A’Dƒ` `gh
QÉ«àN’G ‘ »FÉ¡ædG
IÒNC’G áÄØdG íéæJ ¿CG ÓeBG ,ΩÉeCÓd É¡©aOh áHÉîàf’G á«∏ª©dG ÜÉÑ°ûdG øe áÄŸÉH Úà°S ¿EG :∫É``b »FÉ£dG ”É``M PÉà°SC’G ä’É≤e ™∏£e Üôb ¿B’G ≈àM øëf :∫ƒ≤jh .Úë°TΟG Aɪ°SCG á«∏NGódG
.∂dP É¡∏ªY ‘ º¡ÑWÉîf ’ GPɪ∏a ÉeÉY (25-18) ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ Êɪ©dG .∫GƒeC’G
á©HQCG ’EG ÜÉîàf’G ø``Y á∏°UÉØdG á«æeõdG IÎ``Ø`dGh ƒ«fƒj ô¡°T åëÑd ÚdhDƒ°ùŸG ÜGƒHCG ™«ªL ¥ôW ¬fCG ≈∏Y …ôeÉ©dG Oó°ûjh
±Gô°TEG â``– äÉ``HÉ``î`à`f’G ¿É``÷ ¿ƒ``μ`J ¿CÉ` H …OÉ``¡` dG Ö``dÉ``£`jh ?ÉæJÓªM ‘ …ôeÉ©dG ≈¡fCGh ,É¡æY ¿ÓYE’G ºàj ⁄ á¶ë∏dG √òg ≈àMh ,ô¡°TCG GôNDƒe â``«`≤`à`dG :∫ƒ``≤` jh ,Iô``gÉ``¶` dG √ò``g ≈``∏`Y AÉ``°`†`≤`dG á``«`Ø`«`c
IQGRƒd »eGÎMG ™e :∫ƒ≤jh ,á«∏NGódG IQGRh øY π≤à°ùe »FÉ°†b »FÉ°†b ±Gô°TEG IQGRh ¿ÓYEG óYƒe óæY ájó«©°SƒÑdG ¤EG ¬¡Lh ∫GDƒ°ùH ¬à∏NGóe ¢ùLÉg ø``e ÊÉ``©`j ™``«`ª`÷G ¿CG ¬``JÈ``NCGh ΩÉ``©` dG »``Yó``ŸG IOÉ``©`°`ù`H
¿CG Ö``é`j å``«`M ,äÉ``HÉ``î`à`f’G ¿É``÷ π``°`ü`a Ö``é`j ¬``fEÉ` a á``«`∏`NGó``dG .Úë°TôŸG Aɪ°SC’ á«∏NGódG
,äGôeÉ©dG áj’h øY í°TΟG …OÉ¡dG óªfi ï«°û∏d á∏NGóe ‘h Gòd ,¬JGQó≤à ¢Vƒ¡ædGh ,ó∏ÑdG Gòg äÉÑ°ùàμe ájɪM ‘ πãªàe
á«∏gC’G äÉ«©ª÷G ™«ªL ácQÉ°ûÃh »FÉ°†b ±Gô°TEG â– ¿ƒμJ
.ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh »àdG äGhóædG √òg πãe É¡ª«¶æJ ≈∏Y ájDhôdG Iójô÷ √ôμ°T ¬Lh âjƒ°üàdG áfÉeCG Ωõà∏J áë°VGh äÉ``«`dBG ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G ™ªàéŸG ≈∏Y Ö``LGƒ``dG øªa
»JDƒJ ¿CG ‘ πeCÉj ¬fEG :∫Ébh ,»HÉîàf’G πª©dG ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J Éeh ,âjƒ°üàdG áfÉeCG øY iôNCG Iôe ∂dP ó©H åjó◊G π≤àæjh äÉeƒ≤ŸG ¤EG π°üf ≈àM Å£îŸG áÑ°SÉfih áØ°TÉμŸGh á«aÉØ°ûdÉH
ióeh ¢ù∏éŸÉH á«eÓY’G ¿Éé∏dG QhO øY …OÉ¡dG ∫AÉ°ùàjh
…OÉ¡dG ó≤à©jh ,äÉHÉîàf’Gh ¢ù∏éŸG ≈∏Y ÉgQɪK äÓNGóŸG √òg :»FÉ£dG óªM øH »∏Y ∫ƒ≤«a ,á¨dÉH á«dhDƒ°ùe øe ôeC’G ¬∏ãÁ .á«°SÉ°SC’G
,äÉHÉîàf’G óYƒe ÜGÎbG ™e ɪ«°S’ Êɪ©dG ´QÉ°ûdG ‘ ÉgOƒLh
•Éæe »g Éà ΩÉ«≤dG IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe ,ô¡°TCG 4 iƒ°S ≥Ñàj º∏a
∫DhÉ°ùàdG …OÉ``¡` dG Qô``μ`j ɪc ,ÚæWGƒª∏d »``HÉ``î`à`f’G »``Yƒ``dG É¡H
iƒ°S ≥Ñàj ⁄ PEG á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N É¡éFÉàf ô¡¶J ø``d É``¡`fCG
.äÉHÉîàf’G óYƒe ≈∏Y ô¡°TCG á©HQCG …ƒYƒàdGh »eÓYE’G QhódG ÉfÉ¡æj ¿BGô≤dGh ,∂°T ’ IOÉ¡°T âjƒ°üàdGh IOÉ¡°ûdG ÖLhCG ˆG ¿EG
¤É©J ∫ƒ≤«a ,É¡«dEG IƒYódG â“ Ée GPEG IOÉ¡°ûdÉH A’OE’G ΩóY øY
á«∏NGódG áëFÓdG π«©ØJ
áëFÓdG π«©ØJ IQhô°V ¤EG á«∏NGódG IQGRh …ôeÉ©dG ƒYójh
.¢ù∏éª∏d Úë°TΟG Aɪ°SCG ¿ÓYEÉH ¢UÉÿG
ÊóŸG ™ªàéŸG ácQÉ°ûe
äÉ°SQɪŸG ø``e GOó``Y äó``gÉ``°`T ó``≤`d ∞``°`SCÓ`d :…OÉ``¡` dG ∫ƒ``≤`jh
í°TÎdG ó``jô``J ø``‡ äGƒ`` `NC’G ió`` MEG ∑É``æ`g ¿CG É``¡`æ`e á``Ä`WÉ``ÿG ¢ù∏›h á«∏NGódG IQGRƒd ,¿É°ùfE’G ≈∏Y áÑLGh »g ∂dò∏a { rGƒoYOo Éne GPn pEG AGnó¡n °ûdG
Énehn ˆGq n n k n n n n r n r
t nÜrCÉjn ’n hn {
p øep √o óæYp IOn Én¡°T ºn àc øs‡p ºo ∏XCG ø``en hn { πLh õY ∫ƒ≤jh
QhO ¬∏c Gòg ≥Ñ°ùj ¿CG ≈∏Y ,äÉHÉîàf’G º«¶æàH á°UÉÿG á«∏NGódG
¿ƒμj ¿G IQhô°V ≈∏Y …ôeÉ©dG õcôjh .ΩQÉ°U »HÉbQh RQÉH »eÓYG
‘ »°SÉ°SCG πeÉY iQƒ°ûdG
å– ¢``ù`∏`é`ŸG ‘ á``°` SOÉ``°` ù` dG IÎ``Ø` dG ‘ â``fÉ``c ,IÎ`` Ø` dG √ò`` g ‘ ÖNÉædG ¿CG ≈æ©Ã …CG 140 Iô≤ÑdG] z¿n ƒ∏o ªn ©r Jn ÉsªYn mπpaɨn Hp ˆG oq
ÖfÉéH äGƒ°UC’G AGô°T IôgÉX ô¶ëj »HÉbQ QhO á«∏NGódG IQGRƒd
ácQÉ°ûà √ó``°` ü` b ∫ƒ`` M …OÉ``¡` ∏` d ’GDƒ` `°` `S á``«`æ`°`ù`◊G ¬`` Lƒ`` Jh áYÉb ‘ çóM Gògh Ú©e ¢üî°T ÜÉîàfGh QÉ«àNG ≈∏Y äGƒNC’G ,IÒãc äGÈ``Nh äGQÉ¡e ¬jódh GAƒØc É°üî°T ∑Éæg ¿CG º∏©j ób á«YƒàdG π«©ØJh ,á``ë`FÓ``dG ø``e 36 IOÉ`` ŸG π«©ØJ ≈∏Y ójó°ûàdG
»HÉîàf’G »YƒdÉH ¢Vƒ¡ædG
ºg äÉ``«`©`ª`÷G AÉ`` °` SDhQ ¢``†`©`H ¿CGh á``°`UÉ``N á``«` ∏` gC’G äÉ``«`©`ª`÷G ∂∏J ‘ áë°TÎe øμJ ⁄ »gh ,´GÎb’G ≥jOÉæ°U ΩÉeCG äÉHÉîàf’G ¬«∏Y ≥Ñ£æj ‹ÉàdÉHh ,≥ëà°ùj ’ øŸ ÉgÉ£YCGh IOÉ¡°ûdG ºàc ¬æμd äÉj’ƒdGh ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ á«fGó«ŸG äÓª◊G ÈY á«HÉîàf’G
IQhódG ‘ iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› äÉ``HÉ``î`à`f’ ¢``SÉ``°`SC’G ‘ ¿ƒë°TÎe áæ÷ πNGO ÖNÉædG QÉ«àNG ≈∏Y ÒKCÉàdG IQƒ£N ¤EG Éàa’ ,á∏MôŸG .ôcòdG áØdÉ°S ájB’G ‘ OQGƒdG ºμ◊G …ôeÉ©dG iôjh .ΩÓY’G πFÉ°Shh ïjÉ°ûŸGh I’ƒdG ÖJÉμe ∑Gô°TEÉHh
ájôª©ŸG ¬d ¬LƒJ ɪc .ÖFÉ°U ÒZ ôeCG ¬fCG iôJ å«M ,á©HÉ°ùdG .õFÉL ÒZ ôeCG ƒgh ,âjƒ°üàdG á∏ªë∏d áÑ°ùædÉH ≥Ñ°S É``e ≈∏Y GOQh :»``FÉ``£`dG »∏Y ∞«°†jh »°†≤J ¿CÉH IôjóL á«eÓYE’Gh ájƒYƒàdG äÓª◊G √òg πãe ¿CG
¿CG ø``μ`Á Ó``a ?A’Dƒ` ` g Oƒ``Lƒ``d ìÎ``≤` ŸG ¿É``μ` ŸG ∫ƒ``M ô`` NBG ’GDƒ` °` S áØ≤ãŸG ÖîædG ±hõY πªY ≥jôa øe ¿ƒμàJ ¿CG óH ’ ,í°TΟG ÉgOƒ≤j »àdG á«HÉîàf’G ,É≤∏£e É¡∏jõJ ø``d É``¡`fCG ’EG ,á«Ñ∏°ùdG ô``gGƒ``¶`dG √ò``g π``ã`e ≈``∏`Y
¿CG øμªŸG ø``e É``‰EGh É¡°ùØf á``j’ƒ``dG π``NGO ‘ ¿Éé∏dG √ò``g ó≤©J ¢üî°T hCG á``¡`L Oƒ``Lh IQhô``°` V ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,Ú``Yƒ``£`à`ŸG ø``e ÖfÉ÷G ‘h ¬fCG :∞«°†jh .âbƒdG Qhôà ≥≤ëàj ∂dP ¤EG GÒ°ûe
…OÉ¡dG É¡≤aGƒjh .샪°ùe Ò``Z ƒ¡a iô``NCG äÉ``j’h ‘ Égó≤©j âjƒ°üàdG ø``Y ÚØ≤ãŸG ø``e áÑîf ±hõ``Y ¿CG …OÉ``¡` dG iô``jh IRÉLEG ∂``dP »æ©j ’h ,á``«`dÉ``ŸG á«MÉædG ø``e í``°`TÎ``ŸG Gò``g ≈æÑàj ∫ƒ°ùJ ø‡ Úë°TΟG áÑbGôe á«æeC’G äÉ¡÷G ≈∏Y Öéj ôNB’G
‘ çóëj ɪc áj’ƒdG êQÉN øe ¿Éé∏H »JCÉf ¿CG øμªŸG øe :ÓFÉb º¡ªYO ‘h Ú``æ` WGƒ``ŸG ø``e Oó`` Y ´É``æ` à` eGh ±hõ`` Y ‘ É``Ñ`Ñ`°`S ó``©`j øe í°TôŸG øμÁ …òdG ºYódG øμd ,∂dP ÒZ hCG äGƒ°UC’G AGô°T Éæg ™«£à°ùf ’h ,Ú``Ñ`NÉ``æ`dG ¢†©H …ƒ``¨`j ¿CG ∫hÉ``ë`jh ¬°ùØf ¬``d
øeh ¬fCG ≈∏Y …OÉ¡dG óªfi Oó°ûjh .äÉfÉëàe’G í«ë°üJ ¿É÷ πé°ùdG π«¡°ùJ ‘h á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG π«©ØJ ‘ º¡JóYÉ°ùeh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a :ÓFÉb »FÉ£dG »∏Y ó¡°ûà°ùjh .¬°ùØæd ájÉYódG øe É«dÉY GQGó≤e ∂∏Á øe ∑Éæ¡a πμdG ¢ù«dh ¢†©ÑdG ,º«ª©àdG
å«ëH ,¢ù∏éª∏d »HÉbQh »©jô°ûJ QhO ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG IQhô°†dG á«∏YÉØH áYÉæ≤dG ¬jód ¢ù«d ÒãμdG ∂dÉæg ¿CGh á°UÉN ,»HÉîàf’G ¿CG ¬``d ó``H ’ ,√ó``∏`H áeóÿ 샪W ¬``jó``dh Gô``jRh º``có``MCG ¿ƒμj ¿CG
äGÎØdG ‘ ¬``©`e º¡àHôŒ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ÊÉãdG Ö∏£ŸG GôcGP …ôeÉ©dG Oô£à°ùjh .™ªàéŸG áë∏°üà »YƒdG
23 Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL25 óM’G iQƒ°ûdG Ihóf
2011 ΩÉ©d ¿hô°û©dG IhóædG

á«°SQÉØdG áŸÉ°S •
ájôª©ŸG Ωôe • ¿Éª«∏°S áªWÉa • ájó«©°SƒÑdG ô°VÉ“ •
á«æ°ù◊G á°üdÉN •
¬Ñ°SÉëfh ∫hDƒ°ùŸG AGOCG ™HÉàfh äÉ°SÉ«°S ‘ ∫ó©fh äÉ°SÉ«°S ÖbGôf ¬°ùØf øWGƒª∏d Égó©H ô``eC’G ∑Î``fh ,äÉjƒà°ùŸG áaÉch ™ªàéŸG ᪶fCGh §HGƒ°V ≥``ah á``«`eÓ``YE’G ä’É``é`ŸG º¡d ¡d
Ò¨àJ ¿CG Ö∏£àj ¬∏c Gò``gh ,º¶æe πμ°ûHh ʃfÉb πμ°ûH ∂``dPh í°TÎdG ô°üb Óãe •Î``°`TG É``e GPEGh ,áÄØdG ó``jó``–h QÉ«àNG ‘ º¡d íª°ùj ¿CG »``g á``jõ``cô``ŸG á«°†≤dÉa ,IOó`` fi
.äÉeóÿG ƒ°†Y IQƒ°U Gƒeób øjòdG QhO hCG IÈÿG hCG ôμØdG »¨∏f π¡a ,Ú«©eÉ÷G ≈∏Y .áë°VGh á«HÉîàfG èeGôH IQGOEÉH
ÉWƒ°T â©£b ó∏ÑdÉa ,∞∏àfl ™°Vh ‘ ¿B’G øëf ˆG óª◊Gh ,≥WÉæŸGh äÉj’ƒdG ‘ OGô``aC’G ÚH ¥hôa ∑Éæ¡a ,øWƒ∏d äÉeóN äGA’ƒdG ∂∏J ‘ øªμJ iô``NC’G ádCÉ°ùŸG ¿EG: ÓFÉb Oô£à°ùjh
å«ëH áeOÉ≤dG Iƒ£ÿG ƒ£îf ¿CG ¤G ¿ƒLÉàfi øëfh ᫪æàdG ‘ ¢ù∏éªa ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉ``Ä`Ø`dG π``c »£¨J á``Yƒ``°`Vƒ``ŸG •hô``°`û`dGh ™«£à°ùf ’ á``«`∏`Ñ`b äÉ``©`ª`à`› ‘ ¢``û`«`©`f É``æ` fG º``μ`ë`Hh á``«`Ñ`∏`≤`dG
™LGôj ¿CGh äÉ°SÉ«°S ìô``£`j ¿CG ≈∏Y QOÉ``b ƒ°†Y Éæjód ¿ƒ``μ`j ¿CG É¡«ah Öàμjh CGô≤j øeh »©eÉ÷G É¡H »àdG Iô°SC’Éc ƒg iQƒ°ûdG ójôf ÉæfCG ÉÃh ,»∏c πμ°ûH á«∏Ñ≤dG √òg äÉ©ÑJ QÉKBG øe ¢ü∏îàdG
AGOCGh áeƒμ◊G áÑbGôeh á©HÉàe ‘ »HÉéjEG QhO ¬d ¿ƒμj ¿CGh èeGôH ¢ù∏› ∂``dò``c OGô`` aC’G A’Dƒ` g π``c êÉ``à`– Iô``°`SC’É``a ,ó``÷Gh ÜC’G áãjó◊G äÉ°ù°SDƒŸG á``dhO ‘ ìÉéæH á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ôjóf ¿CG
¿CGh ¬JÉ©∏£Jh ø``WGƒ``ŸG Ωƒª¡d Gó«L ÓbÉf ¿ƒμj ¿CGh áeƒμ◊G QOÉ≤dG ¢üî°ûdGh »©eÉ÷G øe äÉÄØdG √òg πc êÉàëj iQƒ°ûdG á«°SÉ«°ùdG äÉ°SQɪŸG ¤EG »JCÉf ÉeóæYh ,QÉKB’G √òg ÜQÉëf ¿CG óH’
äÉ«MÓ°üdG á«∏ªY »g á«fÉãdG á£≤ædGh ,Gòg ‘ á«HÉéjEÉH ∑QÉ°ûj πªëj É°üî°T ¿ƒ``μ`j ó``≤`a ,ø``WGƒ``ŸG ø``Y á``dÉ``°`Sô``dG ∫É``°`ü`jEG ≈``∏`Y »àdG á«Yƒà∏d OÉ``©`HCG ∑Éæ¡a ,áë«ë°U ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ¿CG Öéj
¢ù∏éª∏d »g πg ?äÉ«MÓ°üdG ¿ƒμJ ¿CG ójôf øjCÉa ,á«©jô°ûàdG áæ£∏°ùdG êQÉN ¬à°SGQO ‘ Éàbh ≈°†eCGh IGQƒàcódÉc É«dÉY ÓgDƒe √òg ¢ùμ©æJ ’ ≈àM á``«`eÓ``YE’G äÉ°ù°SDƒŸG É¡H ¢†¡æJ ¿CG Öéj
‘ ⁄É``©`dG ÜQÉ``Œ ¬dƒ≤J …ò``dG É``eh .Ú``©`ŸG ¢ù∏éª∏d ΩCG ô¶àæŸG ¬©ªàéªa ,¬àj’h øY ÉÄ«°T ±ô©j ’h á«LQÉÿG áaÉ≤ãdÉH ôKCÉàe Éæ°ùØfCG ó``‚h »°SÉ«°ùdG AGOC’G ≈∏Y á«∏Ñ≤dG á«©ªàéŸG ôgGƒ¶dG
¿É°ù∏› :¿ÉYƒf á«fÉŸÈdG ᪶fC’G ¿CG{ ójó°T QÉ°üàNÉHh ∂dP :∫ƒ≤jh ,ìô``W ɪ«a …CGô``dG …ôeÉ©dG ∫ÓW ∑QÉ°ûjh .¬∏Ñ≤àj ød ájQÉ°†M ÒZ á≤jô£H ¬FÉ°†YCG QÉ«àNG ” ∫ƒ∏°ûe ¢ù∏› ΩÉ``eCG
¢ù∏éŸG ¿CG ≈∏Y ÉfòNCGh ,Ú°ù∏éŸÉH ÉfòNCG øëf .óMGh ¢ù∏› hCG OGôaCG øeh ÉYƒæàe ¿ƒμj ¿CG óH’ iQƒ°ûdG ¢ù∏› ‘ π«ãªàdG ¿EG . ᫪∏Y ÒZh
iƒà°ùŸG ¿ƒμj ¿CG ¢ùLÉ¡dG Éægh ,ÉjGõe Ú«©àH Ú©ŸG ƒg ÊÉãdG ø©£dG É¡«a ºàj »àdG IÎØdG ¤EG Ò°ûjh ,™ªàéŸG øe ÚØ∏àfl »HÉîàfG »Yh
»æª¡j ¬f’ .ƒg ɪc •ô°ûdG ≈∏Y AÉ≤HE’G ™e É«°üî°T ÉfCG ,»ª∏©dG òNC’G ºàj ’ ¬``fG ’G ø©£dG äGhOCG ´ƒ``æ`Jh Úë°TΟG Aɪ°SCG ‘
¿Éc ¿EÉa ™ªàéª∏d ¢ù∏éŸG ≈£©j ¿CG ,…ô¶f á¡Lh »gh ¢üî°ûc á«fƒfÉb ôFGhO OƒLh ™e IQGRƒ∏d ∑hÎe ôeC’G Gòg :∫ƒ≤jh ,É¡H äÓª◊G ≈``∏` Y ‹É`` ` ŸG ¥É`` `Ø` ` fE’G ó``ª` fi ∫BG á``ª` WÉ``a iô`` ` Jh
hG áaÉ≤ãdG øeh IAGô≤dG ‘ ∫ƒ≤©ŸG iƒà°ùŸG ¬jód ¢üî°ûdG Gòg ∑GQOEG Ωó``Yh AÉ``ª`°`SC’G ¿Ó``YEG ô``NCÉ`J ø``Yh .Ö``fÉ``÷G Gò¡H á«æ©eh É¡àHôŒ ™``bGh øe ∂``dPh ìÉéæ∏d GócDƒe ÓeÉY ¢ù«d á«HÉîàf’G
É«≤«≤M Ó``bÉ``f ¿ƒ``μ`j ¿CG ™«£à°ùj »YɪàLG ∫ƒ``Ñ`b ¬``jó``dh º∏©dG ≈∏Y IQƒ°üfi â°ù«d ádCÉ°ùŸG :∫ƒ≤j ,¿ƒë°TΟG ºg øe ™ªàéŸG ∂∏eCG ’ âæc ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d »ë°TôJ ájGóH :∫ƒ≤Jh ,á°UÉÿG
.¢ù∏éŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG ≈æªàfh øWGƒŸG áLÉ◊ ™«£à°ùj »àdG á«HÉîàf’G èeGÈdG ≈∏Y ɉEGh á«HÉîàf’G ájÉYódG Ëó≤Jh ™ªàéŸG ‘ á∏FÉW ≠dÉÑe Qɪãà°SÉH âª≤a á«aÉμdG IÈÿG
Iõ«e ¬«a Ú«©àdG ÊÉãdG ¢ù∏éŸÉa ,ÊÉãdG ¢ù∏éŸG QhO »JCÉj Éæg øe π«∏≤àdG âbƒdG äGP ‘h ,¬°ùaÉæe øY ÖNÉf πc É¡H õ«ªàj ¿CG ∂∏J ‘ ¢SÉædG øe á«ÑdɨdG ¿CG ¤EG Gô¶f ,º¡d áYƒæàŸG äÉeóÿG
¿B’G ,ÚdhDƒ°ùª∏d áMGΰSG ¤G ÊÉãdG ¢ù∏éŸG ∫ƒëàj ’CG ≈æªàfh ‘ ÖNÉædG É¡H òNCÉj ¿CG Öéj »àdG äÉ¡LƒàdGh ,äGƒ``°`UC’G AGô°T äô°ûf âjƒ°üàdG Ωƒj ¢ùØf ‘h ,äÉjOÉŸG øY åëÑJ âfÉc IÎØdG
,ÖîàæŸG ¢ù∏éŸG ™e Gôμah ÉjCGQ Ωó≤j ¿CG ≈∏Y QOÉb ÊÉãdG ¢ù∏éŸG .»∏©ØdG ™bGƒdGh Ö°SÉæàj Ée ™e ¬›ÉfôH QÉ«àNG ¿Éc ƒ``dh ,»``à` j’h ‘ í``°`TÎ``dG á``ª`FÉ``b ø``e »``HÉ``ë`°`ù`fG ø``Y á``©`FÉ``°`T
ÜQÉŒ É°†jCG øμd ,ÊÉãdG ¢ù∏éª∏d ÜÉîàfG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ≈æ“CGh ÊGh »HÉë°ùfG Ωó©H »àj’h AÉ``æ`HCG º∏©d É¡àbh GOƒ``Lƒ``e ΩÓ``YE’G
á«HÉîàf’G ¿Éé∏dG QhO ájƒb á°ùaÉæe âæc »æfCG á°UÉN äÉHÉîàf’G ¥ÉÑ°S ¢VƒNCG âdR Ée
Öîàæe É°†jG ÊÉ``ã`dG ¢ù∏éŸG ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬``fEG :∫ƒ``≤`J ⁄É``©`dG
òNDƒJ ¿CG øμÁ ÉæfCG ádCÉ°ùe »g »àdG ÜÉîàf’G ¢ù°SCG ∞∏àîJ óbh Éæ¡¡LGƒJ πcÉ°ûeh ∞bGƒe ∑Éæg :…ôeÉ©dG ∫ÓW Oô£à°ùjh ™ªàéŸG ó©j ⁄h ´É``°`VhC’G âdóÑJ ó≤a ¿B’G É``eCG ,ô``NB’G ±ô£∏d
É¡fÉμ°S OóY øY ô¶ædG ¢†¨H áj’h πμdh äÉj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬fCG ,äÉ``j’ƒ``dG ‘ á``«`HÉ``î`à`f’G ¿É``é`∏`dG QhO ƒ``gh äÉ``©`FÉ``°`û`dG Ò``Z á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH É«YGh íÑ°UCGh GÒãc äÉjOÉŸÉH ºà¡j Êɪ©dG
≥ahh á``dÉ``◊G Ö°ùëH AÉ``°`†`YCG á``KÓ``K hG øjƒ°†Y Oó``fi π«ã“ ™aód ≈©°ùJ á«HÉîàf’G ¿Éé∏dG âfÉc á«°VÉŸG IQhó``dG ‘ ∞°SÓd ¢UÉî°TCG øY »∏©ØdG º¡ãëHh ™ªàéŸG ÒμØJ á≤jôW Ò¨J â¶M’h
,»ª∏©dG iƒà°ùŸG hCG IÈÿG äGƒæ°S ‘ ¿Éc AGƒ°S áæ«©e äÉWGΰTG íª°ùf ¿G øμªŸG ø``e π¡a ,áæ«©e á«°üî°T QÉ«àN’ Úë°TôŸG á«∏©a IQƒ°üH º¡àeóNh º¡ÑdÉ£eh º¡Jƒ°U ∫É°üjEG ≈∏Y øjQOÉb
¬aô©f ’ A»°T πª©H Ωƒ≤f ød øëfh IÒãc á«fÉŸôH äÉ«dBG ∑Éægh ,ÚæWGƒŸGh ¿Éé∏dG ÚH õ««ªàdG Öéj Éæg øeh ?äÉ°SQɪŸG √ò¡H ÜÉîàf’ á∏«ØμdG πÑ°ùdG OɪàYG IQhô°V …óæμdG í∏aCG í°Vƒjh .
AÉ°†YC’G IOÉ``jR Iôμa ∑Éæg ¿CG ɪc .Éæd Ö°SÉæŸG òNCÉH Ωƒ≤æ°S πH íàØjh QOɨjh 䃰üj ¿CG áYÉ≤dG ‘ OƒLƒŸG ¢üî°ûdG ≈∏Y Öéjh á∏MôŸG äÉbÉ≤ëà°SÉH ¢``Vƒ``¡`æ`dG ≈``∏`Y QOÉ`` b A∞``c ¢ù∏› ƒ°†Y
. ᪰ùf ∞dCG ÚKÓK øe ÌcG É¡æ£≤j »àdG äÉj’ƒ∏d øY É``eG ,QhO iQƒ``°`û`dG ¢ù∏éŸ ¿ƒ``μ`j ¿CG É`` fOQCG GPEG ,√Ò``¨`d ∫É``é`ŸG í°TÎdG IÎa ¿CÉH í°TΟG ™æà≤j ¿Gh ,á«≤«≤M áYÉæb øY á∏Ñ≤ŸG
∑Éæg ¿ƒμj ¿CG óH’ á°SÓ°S πμH Ò°ùJ »μ∏a á«HÉîàf’G ájÉYódG ¿G ójôj GPÉ``e ±ô©j ¿G Öéj É``‰Gh §≤a ᫪°Sƒe IÎ``a â°ù«d Ωó≤J ¿CG §HGƒ°†dG √ò``g ¿CÉ`°`T ø``eh ,ÉÑjôb á«HÉîàf’G ájÉYódG iôjh ,ó∏ÑdG Gòg ÉjÉ°†b ™«ªéH ºà¡jh øWGƒe πc 샪£H ≈bôj
äÉ«°UƒàdG ’ Gò¡a ,¿CÉ°ûdG Gò¡H çóëàf ÉeóæYh á«∏NGódG IQGRh øe º«¶æJ ‘ ¢SÉædG äÉYÉæb Ò«¨J ¤EG …óæμdG Ò°ûjh . ™ªàéª∏d Ωó≤j Ö°üJhJ º¡d
¡d áÑ°SÉæe
á Éæ ¿ƒμà°Sh
¿ μà Úë°TΪ∏d
Ú TÎ ∏d äÓ«¡°ùàdG
äÓ ¡ àdG øeø ÉYƒf
É f É¡«a
É¡ a OÉOÉ©j ¿CG Öéj ¢ù∏éª∏d
∏ ∏d âØ«°VC
âØ VCG »àdG äÉ«MÓ°üdG
àdG äÉ Ó dG √ò` √òg`g ¿CG
: äÉ«°UƒàdG øe á∏ªL ¤G ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ü∏N IhóædG ΩÉàN ‘h á∏Môª∏d ™∏£àf øëæa .áæ«©e á«°üî°T hCG ó``MCG ó°V ÉæfCG »æ©j ,π°†aCÓd äÒ¨J É``‰EGh âfÉc ɪc ó©J ⁄ »¡a á«dÉ◊G á∏MôŸG . ∑ôëàdG ¿ƒ©«£à°ùj §HGƒ°†dG √òg ≥jôW øYh ,º¡àë∏°üe ‘ ¢ù∏éŸ É°†jCG ɉEGh iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ¢üàîàd äCÉJ ⁄ »¡a ô¶ædG
¿G Öéj ƒ°†©dG ¿EG ∫ƒ``≤`j ΩɶædG ¿EG :∫ƒ``≤`J ájôª©ŸG Ëô``e §HGƒ°†dG ƒg ôNB’G Ö∏£ŸGh ,É«bQ ÌcCG º«¶æàdG ¿ƒμj ¿CG áeOÉ≤dG ìÉéæH á∏«ØμdG Qƒ``eC’G ø``eh , IOhó``fi IQƒ°üH Ò«¨àdG ¿É``c ¿EGh ¢†©H ∂dÉæg ¿CG √ô``cPCG ¿CG ó``jQCG É``e{ :ájó«©°SƒÑdG Oô£à°ùJh ΩóY ∫ƒ``M º¡jCGôH ∂°ùªàdÉH ¢UÉî°TC’G ¢†©ÑH ™``aO ɇ .¿ÉªY
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∫ÓN øe øμdh ,áHÉàμdGh IAGô≤dÉH ɪ∏e ¿ƒμj πª©dG øe óH’h ÚYƒÑ°SCG hCG ´ƒÑ°SCG ∫ÓN Qó°üàà°S á«HÉîàf’G ¿CG á«°SQÉØdG áŸÉ°S iôJh . ÚÑNÉædG ÚH ÊGó«ŸG OƒLƒdG í°TΟG É¡fCG ¿ƒdƒ≤j ºgóéàa ,§HGƒ°†dG √òg øe ¿hôeòàj Úë°TôŸG ∫ƒ≤jh .Úë°TôŸG AÉ°†YC’G øe ƒ°†Y …CG í«°TôJ ΩóYh âjƒ°üàdG
∫CÉ°ùj ¿CG ™«£à°ùj ’ í°TΟG ≈àM ¬``fCG iQCG äÉ°ù∏÷G Qƒ°†Mh √ƒLôf …ò``dG ±ó¡dG ƒg Gò``gh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ôjƒ£J ≈∏Y ≈∏Y ¬JQób ,¢ù∏éŸG ƒ°†Y ÜÉîàfG ≈∏Y Ú©J »àdG πFÉ°SƒdG øe . ºgó«≤Jh º¡àcôM øe ó– ¿CG ’EG º¡æe ¿ƒμj ɪa ´Éæàe’G Gòg GPÉŸ º¡dGDƒ°S óæYh :…OÉ¡dG
¿ƒμj ¿É``«`MC’G ¢†©H ‘h ¬``fG ≈∏Y π``dó``j É``‡h ,Éμ°Sɪàe ’GDƒ`°`S . É©«ªL º¡©jQÉ°ûe ìô°Th ™ªàéŸG ¤EG ∫hõædÉH ÚÑNÉæ∏d ¬›ÉfôH ∫É°üjEG â°ù«dh ,í°TôŸG ídÉ°U ‘ §HGƒ°†dG √òg ¿CG ájó«©°SƒÑdG ócDƒJh ¿Éc AGƒ°S ¢ù∏éª∏d »≤«≤M QhO …CG ¢ùª∏f ⁄ ¿B’G ¤EG ÉæfCG Gƒdƒ≤j
á«æ°ù◊G á°üdÉN »°UƒJh .¬fÉμe ‘ ¢ù«dh ÉØ«©°V ÖNÉædG QÉ«àNG . á«∏Ñ≤à°ùŸG Öéj í°Tôªc ¬``fCG ∂``dP ,ÉgQƒ°üj ¿G ¢†©ÑdG ∫hÉëj ɪc Égó°V QhO πμ°ûJ »àdG •É≤ædG ºgCG øe É¡fCGh á°UÉN ,É«HÉbQ hCG É«©jô°ûJ
øWGƒŸG á«dhDƒ°ùe πªY á£N ¬jódh ágGõf πμH É¡dÉ°üjEG ójôj ádÉ°SQ ¬jód ¿ƒμJ ¿CG ≈àM âjƒ°üàdG øY ±hõ©dG ‘ ¿hôªà°ù«°S º¡fCG Úæ∏©e ,¢ù∏éŸG
IOÉØà°S’Gh äÉ``HÉ``î`à`f’É``H á``°`UÉ``ÿG á``jƒ``Yƒ``à`dG è``eGÈ``dG ∞«ãμàH Úë°TΟG ºFGƒb ¿ÓYEG
≈∏Y õ``«` cÎ``dGh ¢``ù` dÉ``é` ŸGh á``«` ∏` gC’G äÉ``«` ©` ª` ÷Gh á`` jó`` fC’G ø``e äÉ«dÉ©ØdG √ò``g ¿CG ó≤àYG :∫ƒ≤dÉH »Ñjô◊G ódÉN πNGóàjh ∂∏Á ’ í°Tôe ∑Éæg ôNB’G ±ô£dG ‘ ¿ƒμj ób ɪæ«H Égò«Øæàd .äÉHÉîàf’G ‘ º¡àcQÉ°ûe ‹ÉàdÉH É©bGh ∂dP Ghôj
äÉ°UÉ°üàNGh ±Gó``gCG ÚÑJ áaOÉg èeGôH ô°ûf ‘ ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh …òdG øWGƒŸG iód ܃∏£ŸG »YƒdG iƒà°ùe ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d áHƒ∏£ŸG ‘ ´Gô°SE’G ᫪gCÉH …OÉæJ »àdG ÖdÉ£ŸG ô°VÉ“ Ió«°ùdG ójDƒJh á«∏NGódG IQGRh ™°†J ⁄ GPEG ‹ÉàdÉHh ,∫hC’G É¡μ∏Á »àdG äGQó≤dG »HÉîàf’G ø°ùdG πjó©Jh »YƒdG
QÉ«àN’G á«∏ªY ‘ ÖNÉædG QhO ÖfÉL ¤G ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°Uh Gòg ¿’ (ájDhôdG) IójôL ôμ°TCGh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ºgÉ°ù«°S Úë°TΟG øª°V GƒfÉc ¿G Gƒaô©j ≈àM Úë°TΟG ºFGƒb ¿ÓYEG Ée í°Tôe πc ∫ƒ≤«°S ,´ƒ°VƒŸG Gò¡d §HGƒ°V á«HÉîàf’G ¿Éé∏dGh
ɇ ,í«ë°Uh ÖFÉ°U ôeCG ƒg ¬dƒ≤j Ée ¿CG IÉYGôe ¿hO ¬dƒb ójôj ∫ƒM è«∏ÿG á«∏c ÜÓ``W ó``MCG ƒ``gh -…ô``HÉ``÷G ó``ª`MCG iô``jh
IQhô°†H ÊÓ«¨dG ˆGóÑY QƒàcódG »°Uƒj ɪ«a .Ö°SÉæŸG ƒ°†©dG äÉ¡÷G Qó°U á©°S ∂dòc ôμ°TCGh ,á∏MôŸG √ò``g ‘ ΩÓ``Y’G QhO ≈∏Y ™≤J »àdG IÒÑμdG á«dhDƒ°ùŸG í°VƒJ É¡æμdh ,º¡≤M Gògh ,’ hCG
øe ¬``fCG ,Iô°ûY áæeÉãdG øe GAó``H ¿ƒμ«d »HÉîàf’G ø°ùdG πjó©J
Öîàæj ó``MGh ¢ù∏› ¿G å«M ,»Øμj Ió``MGh á``aô``Z ΩÉ``¶`f »æÑJ ,ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ ±ÓàN’G É¡«a OQGh Qƒe’G √òg ¿’ á°üàîŸG ,Úë°TΟG Aɪ°SCG ¿ÓYE’ áÑ°ùædÉH :∫ƒ≤dÉH á«∏NGódG IQGRh ≥JÉY . ¬£ÑîJh ÖNÉædG â«à°ûJ ‘ ÖÑ°ùàj
»g §HGƒ°†dGh •hô``°`û`dG √ò``g ¿CG ≈∏Y ájó«©°SƒÑdG Oó°ûJh ≥M Iô``°`û`Y á``æ`eÉ``ã`dG ø``°`S ‘ º``g ø``‡ ø``WGƒ``ŸG í``æ`Á ¿CG ø``μ`ª`ŸG
»°Uƒj ɪc ,á«©jô°ûàdGh á«HÉbôdG äÉ«MÓ°üdG πc ¬«a õcÎJh á«∏ª©∏d º«¶æJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fCÉH Ú∏FÉ≤dG ™e ≥ØJCG ÉfCGh ¢VÎØj •hô°T ∑Éægh π«∏b ÒZ Oó©dGh IÒÑc á«dhDƒ°ùe »¡a
øe GOóY ¬à°SGQO á∏Môe ‘ ≈≤∏J ób ¿ƒμj ¿CG á£jô°T ÜÉîàf’G
ÜQÉŒ ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh »``°`ù`°`SDƒ`e ÜÉ``£` Nh QhO ≈``∏`Y õ``«`cÎ``dÉ``H á«HÉîàf’G á«dhDƒ°ùŸG ‘ (º««≤àdG) ƒg ´ƒ°Vƒe ºgCGh ,á«HÉîàf’G äÉfÉ«ÑdG ∫ÓN øe ócCÉàdG zá«∏NGódG IQGRh{ ádhDƒ°ùŸG á¡÷G ≈∏Y á«∏ª©dG ídÉ°U ‘ É``¡`fCGh ɪc ,ÖNÉædGh í°TôŸG øe πc ídÉ°U ‘
.ΩÉY πμ°ûH á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH »YƒdG øe ÉÄ«°T ¬Ñ°ùμj ɇ ,ÜÉîàf’ÉH ≥∏©àJ »àdG OGƒŸG
πc ø``Y Ió``«`©`H á«°SÉ«°S á«HÉîàfG á``aÉ``≤`K ¢``ù`°`SDƒ`f ¿CGh ø``jô``NB’G ΩCG ,áeƒμ◊G á«dhDƒ°ùe øª°V ™≤J πg ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áaÉ≤Kh Ωó≤J »``μ`d ,’ ΩCG •hô``°`û`∏`d IÉaƒà°ùe â``fÉ``c ¿CG É``¡`jó``d Iô``aGƒ``à`ŸG
.ÜÉîàf’G ™«£à°ùj ‹ÉàdÉH ,á«HÉîàf’G
≈∏Y á«∏NGódG IQGRh πª©J ¿CÉH É°†jCG »°Uƒjh ,É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉ«Ñ∏°ùdG ?iQƒ°ûdG ¢ù∏› hCG , ΩÓYE’G ¢ù∏› ájƒ°†©d π``gCG ¬``fCG ‘ á≤K ≈∏Y »``gh ÚæWGƒª∏d í°TΟG á«FÉYódG äÓª◊G Úæ≤J zäGƒ°UC’G AGô``°` T{ Iô``gÉ``X ∫ƒ``M Ò``KCG ɪ«a …ô``HÉ``÷G ∫ƒ``≤`jh
Úë°TΪ∏d íª°ùj ¿Gh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ôjƒ£àdG øe ójõŸG Éfõ«côJ ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fCG iQCG …ô¶f á¡Lh øe øμdh Aɪ°SC’G ¿Ó``Y’ á«∏NGódG IQGRh ≈∏Y ÒÑc §¨°†dÉa ,iQƒ°ûdG
»àdGh á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG ø``e :∫ƒ``≤`dÉ``H ÊÓ«¨dG π``NGó``à`jh í°TôJ ɪæ«M É¡«∏Y ¿É«Y ógÉ°T ¿Éc á©bGh Oô°ùjh ,™bGh ôeCG ƒ¡a
±ÉØ°Th í°VGh πμ°ûH ºgô¶f äÉ¡Lh øYh º¡°ùØfCG øY ÒÑ©àdÉH º««≤J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG Öéjh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ áaÉ≤ãdG ≈∏Y å«M á«HÉîàf’G ájÉYódÉH º¡°ùØfCG Gƒ£HQ Úë°TôŸG ¿CG º¡ŸGh
á«æ©ŸG »``g á«∏NGódG IQGRh π``©`dh- á∏LÉY äÉ÷É©e ¤G êÉ``à`– äÉÑMÉ°U ió`` MEG â``°`Vô``Y å``«`M ,π``FÉ``Ñ`≤`dG ó`` MCG ï``«`°`T ƒ``gh √ó``L
≈∏Y AÉ≤HE’ÉH »°Uƒj ɪc .QÉ«àN’G ≥M ¢SÉædG »£©j ájÉ¡ædG ‘h ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y Éfõ«côJ ¿ƒμj ¿CG Öéj ɪc , í°TΪ∏d øWGƒŸG øe äÉj’ƒdG ió``d Ú``ahô``©`e Gƒ``fƒ``μ`j ¿CG Ú``ë`°`TÎ``ŸG ≈``∏`Y ¢``VÎ``Ø`j
èeGÈdG ≤J äÉ©jô°ûJh º¶f ÜÉ«Z ƒg ,-ÉgÒZ øe ÌcCG ∂dòH ,á∏«Ñ≤dG ø``e É``¡`d É``JGƒ``°` UCG ¬``©`ª`L π``HÉ``≤`e É``¨`∏`Ñ`e ¬``«`∏`Y ∫É``ª` YC’G
ÖMÉ°U ƒg ™ªàéŸG ¿G QÉÑàYÉH Ò«¨J …CG ¿hóH »g ɪc •hô°ûdG IÒÑc ájƒYƒJ Oƒ``¡`Lh ,π``eÉ``μ`dG »``Yƒ``dG º¡jód ¿ƒ``æ`WGƒ``e ∑É``æ`g ɪFGOh ,á``jƒ``b á«HÉîàfG á``jÉ``YO ¤EG êÉàëj ’h É¡æY Úë°TΟG
º¡e ôeG ¬°ùØæH í°TΟG ∞jô©J ¿G á°UÉN ,á«FÉYódG äÓª◊G hG ¿CÉ°ûdG ‘ ¬«∏j øe ¤EG Ögòàd ¢†aôj ¿CG ’EG √ó``L øe ¿É``c É``eh
¢ù∏› áÑb ¤G π°üj øe ójó– ‘h QÉ«àN’G ‘ »FÉ¡ædG ≥◊G ¿CG ≈°ùæj ’CGh , ¬à«dhDƒ°ùe ø``Y ≈∏îàj ’CG ≈``∏`Y ø``WGƒ``ŸG È``Œ πch ¬``à`j’h ‘ ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG áaÉc Qƒ°†M ¤EG ≈©°ùj É``e
,∂dòH ¬à«≤MCG iô``j ø``e í°Tôj ≈àM ∂``dP ¤G êÉàëj ÖNÉædGh âª∏à°SGh á«dõæe äGhOCGh Éæ«©e ɨ∏Ñe âeó≤a ÉgóYÉ°S π©ØdÉHh
. iQƒ°ûdG ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG º««≤J á«dhDƒ°ùe »g í°TôŸG º««≤J á«dhDƒ°ùe ∫õf ¿EGh ™ªàéŸG ‘ √QhóH ájGQO ≈∏Y Gƒfƒμj ¿CG ¢VÎØj ÚæWGƒŸG
êÉàëf ’ Ò¨°üdG Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ É``æ`fCG º``ZQ …Qhô``°`V Gò``gh äÉeóÿG √òg øe ≈≤ÑJ Ée ‘ƒà°ùJ ¿CG ≈∏Y á«°üî°ûdG º¡JÉbÉ£H
á°SQɇ á``«`ª`gCÉ`H á``jó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ô``°`VÉ``“ Ió``«`°`ù`dG »``°` Uƒ``Jh íFGƒ∏dG ‘ äÉ«dBG ∑Éægh ,¤h’G áLQódÉH øWGƒŸG á«dhDƒ°ùe »gh ,á«HÉîàf’G ájÉYó∏d πjƒW âbh ¤EG êÉàëj ød ,áªFÉ≤dG ‘ ¬ª°SG
áj’ƒ∏d í°TΟG ¿Óa ƒg øe ±ô©f ≈àM ,AÉæ©dG øe Òãc ¤G ¿ƒæWGƒŸG Gò``g Éæeƒj ¤EGh ájƒ°†©dG »°Sôc ≈∏Y É¡dƒ°üM ó©H
,»HÉîàf’G πé°ùdG ‘ π«é°ùàdG ó©H »HÉîàf’G º¡≤◊ ÚæWGƒŸG øeh .É¡H ΩÉ``ŸEG ≈∏Y øWGƒŸG ¿ƒμj ¿G »¨Ñæj ,º∏¶àdGh ihÉμ°û∏d ¢UÉî°TCG º``g á«HÉîàf’G ájÉYódG â``bh ô°ü≤H ¿ƒdƒ≤j ø``jò``dGh
. Óãe á«fÓØdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG ø``e …ô``HÉ``÷G ≈æªàjh .É¡H É¡fƒÑdÉ£j
≥jôW ø``Y á``«`HÉ``î`à`f’G á``«`∏`ª`©`dG ‘ á``cQÉ``°`û`ª`∏`d º``¡`∏`gDƒ`«`°`S É``‡ á«dhDƒ°ùe IOÉYEG ºàj ¿CG Öéj ¬fG ∂dòc iQCG á°UÉÿG …ô¶f á¡Lh .¢SÉ°SC’ÉH Úahô©e ÒZ
¬JÒ°S áaô©eh ¢üî°ûdG áaô©e øe ºgC’G ¿CG ÊÓ«¨dG iôjh ,QGôb ´Éæ°U Gƒfƒμj ¿CG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ ºgOɪàYG ºà«°S …ò``dG
.¢ù∏éŸG ‘ º¡∏«ãªàd AÉØcC’Gh Ö°ùfC’G QÉ«àN’ âjƒ°üàdG áëjô°T ∑Éægh øWGƒŸG á«dhDƒ°ùeh í°TôŸG º««≤J h ,á«∏ª©dG º««≤J ƒ°†©dG iód ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØj :∫ƒ≤àa á«æ°ù◊G á°üdÉN ÉeCG
π©Œ »àdG ÒjÉ©ŸG á«gÉeh »HÉîàf’G ¬›ÉfôH áaô©e ,á«JGòdG ,iôNC’G iQƒ°ûdG ¢ùdÉ› ‘ √Gô``f É``e πãe äGQGô``≤`dG á°ûbÉæeh
,¢ù∏éª∏d á«eÓYE’G áæé∏dG π«©ØJ ¤G á«°SQÉØdG áŸÉ°S ƒYóJh ÖÑ°ùH ácQÉ°ûŸG ø``Y ±hõ``Y É¡jód ¿EG ∫ƒ``≤`J ™ªàéŸG ø``e IÒ``Ñ`c •hô°T ™°VƒJ ’ GPÉŸ øμdh :∑Qóà°ùJh ,áj’ƒdG ‘ á≤HÉ°S IóYÉb
IÒãc äÉjƒdhCG ∑Éæg ¿CGh á°UÉN ,ôNBGh í°TÎe ÚH π°VÉØJ ¢SÉædG ºK ø``eh ™``ª`à`é`ŸÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG É``jÉ``°`†`≤`dG ¿ƒ``°`û`bÉ``æ`j º``gó``Œ å``«`M
øe ÒãμdG ¬jód ¿G QÉÑàYÉH ,§≤a ΩÓYE’G ≈∏Y Ωƒ∏dG ™°†f ’ ¿Gh Úë°TôŸÉH ™aój ¿CG øWGƒŸG øe ójôf øëf ,ÉgÒZh äÉ«MÓ°üdG πãe ƒ``°`†`©`dG ≈``∏`Y ≥``Ñ`£`Jh í``°` TÎ``ŸG É``¡`«`a »``YGô``j á``ë` FÓ``dG ‘
.. á∏°VÉØŸG Öéj QÉ«©e …CÉÑa ,É¡«∏Y õ«cÎdG Öéj ᪡e ÉjÉ°†bh .ÉgQGôbEGh äGQGô≤d π°UƒàdG
É¡«∏Y ¢ù∏éŸG ‘ á«eÓYE’G áæé∏dG øμd ,É¡H ºà¡j »àdG πFÉ°ùŸG áLÉëH Éæf’ ,πÑ≤à°ùª∏d Iô¶f ¬«a ¿ƒμj ójóL ܃∏°SCG ´GóàH’ Ωƒ≤j …òdG QhódGh ¬àj’h AÉæHC’ ƒ°†©dG É¡eó≤j »àdG äGóYÉ°ùŸG
?√QÉ«N º°ùëj ¿G ÖNÉædG ™«£à°ùj ∞«ch
≈æªàf ɪc ,¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°Uh ΩÉ¡Ã ™ªàéŸG ∞jô©J ‘ QhO .™ªàéŸÉH »bô∏d á«HÉéj’G øe ƒL ¤G ¿CG ,•hô°ûdG øª°V ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØjh É¡eó≤j »àdG äÉeóÿGh ¬H á«HÉîàf’G ájÉYódG
¢Vô©j ¿CG í°Tôª∏d íª°ùj ¿CG óH’ ¬``fCG ¤G ÊÓ«¨dG Ò°ûjh
á«HÎdG IQGRhh ¢ù∏éŸG ‘ á«HÎdG áæ÷ ÚH QhO ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ,ƒ°†©dG QhO ¤G ô¶æf ¿’ ᫪gG ∑Éæg :…ôë°ûdG ó«©°S ∫ƒ≤jh áj’ƒ∏d √AɪàfG ’ ¬©ªà› Ò¨j ¿CG ≈∏Y IQó≤dÉH ¢üî°ûdG ™àªàj
AÉæH í°TôŸG QÉ«àNG ¢SÉædG ™«£à°ùj å«ëH ,»HÉîàf’G ¬›ÉfôH ™«é°ûJ ‘ IQGRƒ`` dG QhOh ,á«HÉîàf’G è``eGÈ``dG ÜÉ``«`Z ∫ƒ``Mh
iôjh .è``gÉ``æ`ŸG ‘ ¢ù∏éŸG ø``Y ájƒYƒàdG OGƒ``ŸG ¢†©H Úª°†àd ¢†©ÑdG áéMh , á«dhDƒ°ùe ΩÉeCGh »æWh ¥É≤ëà°SG ΩÉeCG ¿B’G øëfh ™e ¬∏°UGƒJ ∫ÓN øe ¬àj’h AÉæHC’ ¬eób Ée ‘ ô¶æj ɉGh , §≤a
. ∂dP ≈∏Y èeÉfÈdÉH ≈ª°ùj Ée ∑Éæg ¢ù«d :ô°VÉ“ Ió«°ùdG ∫ƒ≤J í°TôŸG
iƒà°ùŸG ≈∏Y ÊÉ``ŸÈ``dG ΩÓ``Y’G π«©ØJ IQhô``°`V »HÉYõdG óªfi É¡æY ø∏YCG á«MÓ°üdG ¿CG ó≤àYCGh ,á«MÓ°U ∂∏Á ’ ¢ù∏éŸG ¿CG í°TΪ∏d â©°Vh »àdG •hô°ûdG á«°SQÉØdG áŸÉ°S Èà©Jh .™ªàéŸG
íFGƒ∏dGh á``«`HÉ``î`à`f’G è``eGÈ``dG ÜÉ``«`Z ¿CG ÊÓ``«`¨`dG í``Lô``jh í°Tôª∏d ≥``ë`j ø``μ` dh ,á``«`HÉ``î`à`f’G á``ë`FÓ``dG Ö``°`ù`M »``HÉ``î`à`f’G
¿Gh ᪫∏°ùdG πFÉ°SƒdÉH Úë°TΟG ΩGõàdÉH »°Uƒj ɪc ,»°ù°SDƒŸG á«HÉbQ á«MÓ°U É¡fCG ≈æ©Ã ,á∏ªàμe ¿ƒμà°S É¡fCG ≈∏Y 샰VƒHh ¿CG{ »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG øY Óãe á≤«bO â°ù«dh á«ë£°S ÒjÉ©e
≈∏Y ¢ùμ©æj ,í``jô``°`Uh í``°` VGh πμ°ûH á«∏ª©dG √ò``g º¶æJ »``à`dG ¬àØ«Xhh É¡∏ªëj »``à`dG äGOÉ``¡`°`û`dGh ¬``JÈ``Nh ¬°ùØæH ∞``jô``©`à`dG
. øjôNB’G Úë°TΪ∏d GhDƒ°ùj ’ ?É檡ah Éæ«Yh iƒà°ùà »≤Jôf ¿CG øμÁ ∞«c.. GPG .á«©jô°ûJh Éæg IOóëŸG ÒjÉ©ŸG Ée : ∫AÉ°ùàJh .. záaÉ≤ãdG øe Qób ≈∏Y ¿ƒμj
iôNCG Ö«dÉ°SC’ Aƒé∏dG ¤G Úë°TΟG ƒYój ɇ ,IÒãc Qƒ``eCG »g √ògh ¬°ùØf øY ∞jô©àdG ≥M ¬d â檰V …CG ,á«JGòdG ¬JÒ°Sh
Aɪ°SG áªFÉb Qƒ``¡`X IQhô``°` V ≈∏Y óªfi ∫BG áªWÉa ó``cDƒ` Jh ?á«dhDƒ°ùeh á«HÉéjEÉH πYÉØà∏d ¿hó©à°ùe øëf ió``e …CG ¤Gh ?º«∏©àdGh áaÉ≤ãdG ÚH ≥jôW øY ¬°ùØæH ∞jô©àdG ¬d í«àJ »àdGh ,á«HÉîàf’G ájÉYódG
. á¡jõf ÒZ Ö«dÉ°SCG ¤G CÉé∏J óbh áHGô≤dG äÓ°Uh á«∏Ñ≤dÉc
. ôμÑe âbh òæe Úë°TΟG ≈∏Y ø``jQOÉ``b Ú``∏`gDƒ`e AÉ``°`†`YCG QÉ``«`à`NG ∫Ó``N ø``e ºàj ∂``dP ¿G . äÉÄØdG πc »£¨J •hô°T Ωƒ≤j »àdG äÉ°SQɪŸG ¢†©Ñd ¬Ø°SCG ÊÓ«¨dG ˆGóÑY …óÑjh hCG äÉ«©ª÷G QÉ≤e ‘ ÚÑNÉædÉH ¬FÉ≤àdG ∂``dP ø``eh πFÉ°Sh Ió``Y
ΩÓYE’G ≥jôW øY á«YƒàdG ¿ƒμJ ¿CG …OÉ¡dG º«gGôHEG ≈æªàjh πYÉØàj ¿CG ≈∏Y QOÉb á∏MôŸÉH ´Gh ¢üî°T ∑Éæg ¿ƒμj ¿CGh ìô£dG ¿Éé∏dG øe É``fPEG òNCÉj ¿CG á£jô°T ¬MÎ≤j ¿Éμe …CG hCG á``jó``fC’G
•hô°T ∫ƒ``M Qƒ``ë`ª`à`ŸG ìô``£` dG ≈``∏`Y ô``°`VÉ``“ Ió``«`°`ù`dG Oô`` Jh Ö∏W ‘ ìÉ`` ◊E’Gh á«∏Ñ≤dG Qƒ``eC’G É¡æeh Úë°TΟG ¢†©H É¡H
á«Yƒàd á``ë`°`VGh Oƒ``æ` Hh º``«`gÉ``Ø`e ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿Gh È`` cCG πμ°ûH ¤G ‹É◊G ™bGƒdG øe ¢UÉî°TC’ÉH ∫É≤àf’G ‘ GQhO Ö©∏jh É¡©e IAGô≤dG ≈∏Y í°TΟG IQób ‘ â°ù«d ádCÉ°ùŸG ¿EG :∫ƒ≤dÉH í°TÎdG ‘ á``jQÉ``°`†`M Ò``Z á``≤`jô``W »``gh ∂``ª`°`ù`dG ¥ƒ``°`S ‘ ≈``à`M äƒ``°`ü`dG ¬°ùØf øY á«Øjô©àdG äÉeƒ∏©ŸG ô°ûæj ¿CG ¬æμÁ ɪc .á«HÉîàf’G
. ÚÑNÉædGh í°TΟG ¢ù∏› ¿CG »gh çGó``M’G É¡JRôHCG ᪡e á£≤f ∑Éægh ,πÑ≤à°ùŸG äOóM ɪch É``‰CG ,Ú©ŸG ‘É≤ãdG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG §≤a áHÉàμdGh ´Gô°SEG IQhô°V QÈj ∂dP ¿G ÊÓ«¨dG iôjh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≥jôW øY ¬°ùØæH ±ô©j å«ëH ¬JQƒ°U ™°†jh á«∏ëŸG ∞ë°üdG ‘
øY á``«`eÓ``YE’G á«YƒàdG ∞«ãμJ ¤G …OÉ``¡` dG óªfi ƒ``Yó``jh ¿CGh ∞«°†f ¿CGh Ò¨f ¿CG ¬dÓN øe ™«£à°ùf …ò``dG ƒg iQƒ°ûdG »àdG á``«`HÉ``î`à`f’G äÉ``à` aÓ``dG ≥``jô``W ø``Y É``°` †` jCGh ,∞``ë`°`ü`dG √ò``g
Gòg GPÉ``Ÿ ,áaÉ≤ãdG ø``e ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG ,á``ë`FÓ``dG º¡d ¿ƒμj ¿CG ‘ Úë°Tôª∏d ìɪ°ùdG hCG Úæ≤àd ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L
.á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH ≈æ©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¿CGh ,∫hDƒ°ùe AGOCG ÖbGôf ¿CG ¬dÓN øe ™«£à°ùfh ,äGQGôb ™æ°üf íFGô°T πc äÉLÉ«àMG …ODƒj •ô°ûdG Gòg ¿CG »g áHÉLE’G ?•ô°ûdG í°ùØJh áë°VGhh ᪶æe äÓªM º¡d ¿ƒμJ hCG á«HÉîàfG èeGôH ¿CÉ°T ‘ Qó°ü«°S π«°üØàdG øe A»°T ∑Éægh ,É°†jCG §HGƒ°V É¡d

º∏©ŸG ‹ƒf ¿CG øe πbCG Óa ,Ú°üàflh äÉ°SGQO Ö∏£àj
êÉàëj GPÉ``ª`a . ¬æe Ì``cCG øμj ⁄ ¿EG ,¬°ùØf Ωɪàg’G
? º∏©ŸG
¬àHÉLEG âfÉch ’EG óMCG ≈∏Y ∫DhÉ°ùàdG Gòg ìô``WCG ⁄
h õaGƒM h ÖJGhQ øe ,ájOÉŸG QƒeC’G ‘ Ö°üæJ ¤hC’G
Ú°ùëàH Úª∏©ŸG ÖdÉ£e ójDhCG âæc ¿EG h »æfCG h .áaÓN
: ∫GDƒ°ùdG Gòg »°ùØf h º¡dCÉ°SCG »æfCÉa ájOÉŸG º¡YÉ°VhCG
Éæd π¡a ,ä’ÉjôdG øe ¢U ≠Ñ∏à ¢S º∏©ŸG ÖJGQ ÉfOR ¿CG
? ¢U ≠∏ÑŸG ™e Ö°SÉæàj ¢S AGOCG ‘ kÉæ°ù– ™bƒàf ¿CG
ashraf@al-hinai.com
»°VÉjôdG ¥ƒØàdG
z‘CG{ ¥ƒ````°S ‘ ÖWôdG á∏°S ô©````°S
’ÉjQ 240 ¤EG π°üj ∫hÉ©ŸG …OGƒH
.” Iô°ûÑàdG º°Sƒe“`H É«∏fi
É«éjQóJ √QÉ©°SCG ¢†ØîæJ ¿CG ÖWôdG ¥ƒ°S ‘ áYÉÑdG ™bƒàjh
øe πé©j Ée IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQG ™e á°UÉN ¢Vhô©ŸG IOÉjR ™e
ô©°S ≠∏H »àdG π«îædG AÉæW º°Sƒe AóH ™e QɪãdG êÉ°†fG IÎØH
57 ¤G 20 ÚH Ée ∫hÉ©ŸG …OGhh πîf »àj’h ‘ IóMGƒdG á∏îædG
™ªàéŸG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àe áLQGO IOÉY ƒg AÉæ£dGh .É«fɪY ’ÉjQ
™e §≤a π«îædG QɪK ™«H ≈∏Y IójGõŸG É¡dÓN øe ºàj Êɪ©dG
.∂dɪ∏d á∏îædG π°UCÉH ®ÉØàM’G
zâ°SôaEG{ áªb ó©°üj ÊÉ£jôH »Ñ°U
⁄É©dG ‘ ≥∏°ù`àe ô```¨°UCG í``Ñ°ü«d
ºbôdG ¿ƒ°ùæ«μJG êQƒL ô°ùc” áYɪ÷G âdÉbh .Iô°ûY á©HÉ°ùdG
.™Ñ°ùdG ºª≤dG πªμà°ùj ¢üî°T ô¨°UG ¿ƒμ«d »ŸÉ©dG »°SÉ«≤dG
Gô¶f ¿É«Ñ∏d »ª°SQ ó«cCÉJ Qó°üj ⁄h .“¥ó°üj ’ RÉ``‚G ¬``fG
≥∏°ùJ ᣰûfG ≈∏Y ¿ƒ≤∏©j ’ á«dÉÑ«ædG áeƒμ◊G ‹hDƒ°ùe ¿’
áÄ«g øμdh .πÑ÷G øe »æ«°üdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ºàJ »àdG ∫ÉÑ÷G
¢ù∏› ¿G ÊhÎμd’G É¡©bƒe ≈∏Y äôcP á«fÉ£jÈdG áYGP’G
.»°SÉ«≤dG ºbôdG π«é°ùJ ócG ÊÉ£jÈdG ∫ÉÑ÷G ≥∏°ùJ
≥∏°ùJ á«∏ªY 5100 øe ÌcG ¢üî°T 3100 øe ÌcG πé°Sh
…QÓ«g ófƒeOG Ò°ùdG …óædRƒ«ædG íÑ°UG òæe â°SôaG áª≤d
.1953 ΩÉY πÑ÷G ≥∏°ùàj øe ∫hG »LQƒf „õæJ ÉHÒ°Th
áª≤d ó©°üj ø``e ô¨°UG hÒ`` ehQ ¿GOQƒ`` L »``μ`jô``e’G ¿É``ch
.ÉeÉY 13 √ôªYh »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ πÑ÷G
øjô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `»°VÉjôdG
` ` ` ` ` ` ` £¥ƒØàdG
5 á«dÉàdG á∏MôŸG ... Úª©àdG
,⁄É©dG ‘ É``e ≈``bQCG ´QÉ°†J »àdG ègÉæŸG Oƒ``Lh ™``e
ƒ¡a ,º∏©ŸG ƒgh ’CG º«∏©àdG ‘ º``gC’G ô°üæ©dG ≈∏éàj
,É¡æ≤àj ¿CG ¤EG ±QÉ``©` ŸG ∫Ó``N Ö``dÉ``£`dG ò``NCÉ` j …ò`` dG
√ò¡d º¡ØdG »g h ≈``∏`YC’G á∏MôŸG ¤EG √ó«H òNCÉj ºK
QƒeC’G ‘ •ÉÑæà°S’G ≈∏Y IQó``≤`dG ÜÉ°ùàcG h ±QÉ``©`ŸG
ègÉæŸG OGó``YEG ¿Éc GPEÉ`a .¬aQÉ©e ≈∏Y GOɪàYEG áKóëŸG
á«fɪ©dG -∫hÉ©ŸG …OGh
áj’ƒH “‘CG” Ió∏H ¥ƒ°ùH â©«H ÖWôdG øe á∏°S ô©°S π°Uh
â∏°UhCG Ió``jGõ``e ó©H ’É``jQ 240 ≈∏Y ójõj É``e ¤G ∫hÉ``©`ŸG …OGh
‘ ¬Yƒf øe ≈∏YC’G ¬fCÉH ¿ƒbƒ°ùàŸGh áYÉÑdG ¬Ø°üj Ée ¤G ô©°ùdG
äÉj’ƒH ß«≤dG º°SƒŸ IôμÑŸG ájGóÑdG ™e á°UÉN áæWÉÑdG á≤£æe
π«îædG ±Éæ°UCG øe ójó©dG ÌμJ å«M áæWÉÑdG á≤£æe ܃æL
¬«∏Y ±QÉ``©`à`ŸG ‹É``◊G º``°`Sƒ``ŸG ™``e ∞«°üdG á``jGó``H ‘ ôªãJ »``à`dG
localdesk@alroya.info
RÎjhQ -hóæ“Éc
ÉeÉY 16 ôª©dG øe ≠∏Ñj É«fÉ£jôH É«Ñ°U ¿G ¿ƒª¶æe ∫É``b
‘ ∫É``Ñ` L ≈``∏` YCG ≥∏°ùàj ¥Ó`` W’G ≈``∏`Y ¢``ü`î`°`T ô``¨` °` UCG í``Ñ` °` UCG
â°SôaG π``Ñ`L á``ª`b Oƒ``©`°`U ø``e ø``μ`“ É``eó``æ`Y ™``Ñ`°`ù`dG äGQÉ``≤` dG
≈∏Y á«fÉ£jÈdG ¢ùμ««H áYɪL âdÉbh.¢VQ’G ≈∏Y áªb ≈∏YCG
≥∏°ùJ ¿ƒà«HQƒ°S øe ¿ƒ°ùæ«μJG êQƒL ¿G ÊhÎμd’G É¡©bƒe
ÖfÉL øe ¢ù«ªÿG Ωƒj GÎe 29035 ¬YÉØJQG ≠dÉÑdG πÑ÷G áªb
áKÓK ¿ƒ°ùæ«μJG ΩÉ``eG ¿É``ch .Ú``°`ü`dGh ∫ÉÑ«æd º``NÉ``à`ŸG âÑàdG
áªb ¤G π°Uh ÉeóæY ô°ûY ™HÉ°ùdG √OÓ«e ó«©H πØàë«d ΩÉjG
òØdG »μjôeÓd ≥HÉ°ùdG »°SÉ«≤dG ºbôdG ∂dòH Üô°†«d πÑ÷G
ø°S ‘ ƒgh É¡©«ªL ™Ñ°ùdG ºª≤dG ó©°U …òdG ¿ƒ°ùæ«dƒc ʃL
` °S »`` ` ` ` a
www.alroya.info
Ω2011 ƒjÉe 29 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 25 óM’G
»FÉæ¡dG ÖdÉW øH ±ô°TCG.O
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
"ÉæeÓYCG øe" èeÉfôH øª°V ‘É≤ãdG …OÉædG É¡ª¶æj »àdG ,»FÉ£dG ˆGóÑY ÅWÉ°T ¥óæØH óMC’G Ωƒ«dG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG º¶æJ
.Ú«dÉààe Úeƒj ióe ≈∏Y "á«YÉæ°üdG Qƒ°U á≤£æe ‘ Qɪãà°S’G ™bGh" Ihóf á«bô°ûdG á≤£æŸÉH Qƒ°U
≈YÒ°Sh ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG ‘ Qɪãà°S’G ™bGh äGhóf á∏°ù∏°S øª°V ∂dPh IôμØe
≠ÑàdG áëaÉμŸ »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ’ÉØàMG AÉKÓãdG ó``Z ó©H áë°üdG IQGRh º¶æJ .RɨdGh §ØædG IQGRh π«ch »ª°û÷G ¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S IhóædG πØM
¿hDƒ°û∏d
û∏d áë
áë°üdG
üdG IQGRh π«ch »æ°Sƒ◊G
æ ƒ◊G ∞«°S
∞« øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°SIOÉ© ájÉYQ â–
.ôjƒÿÉH õæ«°S »à«°S ¥óæØH ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ∂dPh ,á«ë°üdG πMGôdG Ö``jOC’G Ihó``f äÉ«dÉ©a ‘É≤ãdG …OÉædÉH Ωƒ``«`dG AÉ°ùe ≥∏£æJ
á«Ñ∏b äÉHƒæH áHÉ°UE’G ôWÉfl ¢†Øîj ’ ó«÷G ∫hΰùdƒμdG øe ™ØJôe iƒà°ùe :á°SGQO
á«KÓãdG ¿ƒgódG iƒà°ùe ¢†Øÿh º¡jód GóL ¢†ØîæŸG “∫CG …O ¢ûJCG” ó«÷G Ü.±.CG -ø£æ°TGh
∫hΰùdƒμdG iƒà°ùe ¢†Øÿ ÚJÉà°ùdG QÉ≤Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(ójÒ°ù«∏¨jôJ)
.“∫CG …O ∫CG” A»°ùdG ≥∏©àj Ée ‘ ±ÓàNG …CG çóëj ’ ΩódG ‘ ó«÷G ∫hΰùdƒμdG iƒà°ùe ™aQ
iƒà°ùe ø``e ¿ƒ``fÉ``©`j Gƒ``fÉ``c ø``jò``dGh á``fQÉ``≤`ŸG á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG É`` eCG ÒbÉ≤©H ¿ƒ÷É©j øjòdG ≈°VôŸG iód á«Ñ∏b äÉHƒæH áHÉ°UE’G ôWÉfl ¢†ØîH
“Ú°SÉ«f” øe ’óH É«ªgh AGhO GƒdhÉæJ ó≤a ,ó«÷G ∫hΰùdƒμdG ‘ ¢†Øîæe á∏eÉ°T ájôjô°S á°SGQO Ö°ùëH ,A»°ùdG ∫hΰùdƒμdG ¢†ØîJ »àdG “ÚJÉà°S”
.A»°ùdG ∫hΰù«dƒμdG ¢†Øÿ ÚJÉà°ùdG QÉ≤Y ∫hÉæàH Ghôªà°SG ÚM ‘ .á°UÓÿG √òg ¤EG π°UƒàdG ó©H ÉgDhÉ¡fEG ”
ΩódGh ÚàFôdGh Ö∏≤dG ¢VGôeC’ »cÒeC’G »æWƒdG ó¡©ŸG ƒãMÉH ßM’ óbh Ωƒ≤j …òdGh ΩódGh ÚàFôdGh Ö∏≤dG ¢VGôeC’ »cÒeC’G »æWƒdG ó¡©ŸG ¿Éch
∫hΰùdƒμdG äÉjƒà°ùe øe π©ØdÉH ™aQ …òdG “Ú°SÉ«f” ÚH Ée êõŸG á«∏ªY ¿CG ∫ó©e ≠∏Ñj ¢üî°T 3400 øe ÌcCG πª°ûJ »àdG á°SGQódG √ò¡H 2006 ΩÉ©dG òæe
äÉHƒædG ä’ó©e ‘ ’ ±ÓàNG …CG ¤EG ODƒJ ⁄ ,ÚJÉà°ùdG QÉ≤Y ÚH Éeh ó«÷G ¬fCG ¤EG ¢ù«ªÿG QÉ°TCG ób ,Góæch IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ‘ ÉeÉY 64 ºgQɪYCG
≥∏©àj É``e ‘ ’h á«ZÉeódG äÉ£∏÷G ‘ ’h (á∏JÉ≤dG Ò``Zh IOÉ`` ◊G) á«Ñ∏≤dG ,2012 ΩÉ©dG ‘ É°SÉ°SCG á©bƒàŸG É¡eÉàN á«∏ªY πÑb ∂``dPh É¡«∏Y ¬dɪYCG ≈¡fCG
¢VGôeC’ÉH á``£`Ñ`Jô``e áæ«©e äGAGô`` ` LE’ ´ƒ``°`†`ÿG ±ó``¡`H ≈Ø°ûà°ùŸG ∫ƒ``Nó``H á°SGQódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∞°üf ∫hÉæJ ,Gô¡°T 32 ióe ≈∏Yh .¿É«H ‘ ≈JCG Ée Ö°ùëH
.á«Ñ∏≤dG ∫hΰùdƒμdG iƒà°ùe ™aôd (3 »H ÚeÉà«a) “Ú°SÉ«f” øe á©ØJôe äÉYôL