10 2014 œƒƒšëH ´hô°ûe ±’’BG á°ùªN øe ÌcCGh ›Ñ”ŸŸG ó”©dG œÓN »MÉ«°ùdG ´É£”dG ‘‘ ƒƒ‰‰ ȅ7^8

¢ù«ªÿG
š2011 ƒƒjÉe 19 aGƒƒŸŸG `g 1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15
(415) Oó©dG
Thursday 19 - May 2011
issue No (415)

k
É««M ¿ƒƒµj ¿CG Öéj zÚª©àdG{ ᫵ª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
á–eÉ©dG iƒƒdG Ö°ùf ˜ÉªcE’’ ¢ù«dh áÄ«ÑdGh ICGôŸŸG £à–e £Yôj
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 20
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

17 ........................ ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
6^686^16 %0.52 ǀƁȢǞƯƉŽȚ ȰǞŴ 6^491^00 %0.07- ǁƁǞƳŽȚ ȰǞŴ 2^659^70 %0.33 ǠƃŷǞŮȖ ȰǞŴ 1^589^73 %0.74 ǠŮȢ ȰǞŴ 6^033^44 %1.43- ǓƲƉž ȰǞŴ

z‹‹ÉŸŸG ›jÉëàdG { ä’’ÉM øe Qòëj ……õcôŸŸG ˜æÑdG

º°SÉH Êhεd’’G ójÈdG —ÓN øe ä’’É°üJ’’G  òg ºàJ
âfÎf’’G áµÑ°T ¢•Y jõe ™™bƒƒe —ÓN øe hCG ±ô°üŸŸG
h . »•°UC’’G ±ô°üŸŸG ™™bƒƒe kÉeɓ“ ¬Ñ°ûj »µd ¬ª«ª°üJ ºàj
Êɪ©dG ……õcôŸŸG “æÑdG É¡©eh ±QÉ°üŸŸG ¿EG “æÑdG ±É°VCG
,ä’’hÉ럟G  òg øe kGQGôµJh kGQGôe Qƒƒ¡ª÷G Qò–– â•X
áHÉéà°S’’G šóYh Qò²Gh ᣫ²G »NƒƒJ IQhô°††H ¬ÑæJh
øe ábƒƒKƒƒe ÒZ ¢VhôY hCG ÖdÉ£e hCG äGQÉ°ùØà°SG ……C’’
øe ֕£J ¿CG Ò``Z ø``e ±ô°üŸŸG º°SÉH ådÉK ±ô``W ……CG
É¡fCG øe ócCÉàdGh ,É¡æe ëàdG ᫪gCG ™™e ,º¡°ùØfCG Aɏ•J
03 .»æ©ŸŸG ±ô°üŸŸG øe kɏq M IQOÉ°U
ájDhôdG - §•°ùe
IÒ°ùe ‘‘ Iƒƒ£N QÉë°U IÉØ°üe á©°SƒƒJ :»ôdG
á`«dÉ©dG á`ª«”dG ……P ™™`«æ°üàdGh §`ØædG ô`jƒƒ`£J
䒒ɲG øe OóY OƒƒLh Êɪ©dG ……õcôŸŸG “æÑdG ócCG
‹‹ÉŸŸG —É``«` à` M’’G äÉ``«`•`ª`Yh ¢``û`¨`dG ä’’hÉ`` ë` ŸŸ IQô``µ` à` ŸŸG
.á棕°ùdG ‘‘ Qƒƒ¡ª÷G ¢•Y ¿ƒƒdÉà럟G É¡H šƒƒj »àdG
“¢û¨dG ä’’ÉM ¿CÉ°ûH ¢ùeCG  Qó°UCG ¿É«H ‘‘ “æÑdG —Ébh
¿ƒƒdÉà럟G šƒƒj äÉ«•ª©dG  òg –ãe ‘‘ ¬fEG “‹‹ÉŸŸG –jÉëàdG áæÑd áæ«ãH – ájDhôdG
øe  ÒZh ójÈdG —ÓN øe ±QÉ°üŸŸG AÓª©H —É°üJ’’ÉH
•©àJ äÉMΏe hCG äGQÉ°ùØà°SÉH º¡d ¿ƒƒeóàjh –FÉ°SƒƒdG §ØædG ô`` `jRh »`` ô`` dG ó``ª`M ø``H ó``ª` Qƒƒ``à` có``dG ‹‹É``©` e ó`` `cCG
¿É«MC’’G ¢††©H ‘‘h .ÉgÒZ hCG ájQÉéàdG —ɪYC’’G ¢††©ÑH ‘‘É°üª•d á«fɪ©dG §ØædG áYƒƒªéŸŸ ‘‘Gô°TE’’G ¢ù•éŸŸG ¢ù«FQh RɨdGh
IÉØ°üe á©°SƒƒJ ´hô°ûe ¿EG ,(¢ù«``°SCÉàdG ó«`b) á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh
§ØædG ôjôµJ áYÉæ°U ‘‘ äGQɪãà°S’’G IÒ°ùŸŸ ’’ɪµà°SG ó©j QÉë°U

›«¨°ûàdG ºYód áëšeIQhô°VácΰûŸŸGá«Hô©dG¥ƒƒ°ùdGŸÉ«b :……ôµÑdG
êÉàfE’’G ±Gô``WCG ,kÉ©«ªL ¿hƒƒYóe šƒƒ«dG øëæa Gò¡dh
±ƒƒbƒƒdGh AÉ``£`©`dGh ó¡÷G ø``e ó``jõ``ŸŸG —òÑd áKÓãdG
áؕàG É¡JÓàµàH ᫟ŸÉ©dG äÉjóëàdG á¡LGƒƒŸŸ kÉ`©`e
ɪc ,É``gÒ``Zh á«YɪàL’’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’’G
–ª©dG ᪶æe Oƒƒ``¡`L º``YO ¤EG kÉ`°`††`jCG ¿hƒƒ``Yó``e É``æ`fCG
»°ù«FQ QhO øe ¬Ñ©•J ɟŸ á浪ŸŸG –FÉ°SƒƒdG áaɵH á«Hô©dG
᫪æàdG ÉjÉ°††b ¬LGƒƒJ »àdG äÉя©dG áaɵd ……ó°üàdG ‘‘
“dPh –«¨°ûàdG É¡àeóe ‘‘h »Hô©dG É柟ÉY ‘‘ ájô°ûÑdG
04 . ᫕яà°ùŸŸG É¡››GôHh É¡££N —ÓN øe
……QÉÑ°††dG ÖdÉW - IôgɕdG
ôjRh ……ôµÑdG ô°UÉf øH ˆˆGóÑY ï«°ûdG ‹‹É©e —Éb
ô““DƒƒŸŸ ÚKÓãdGh áæeÉãdG IQhódG ¢ù«FQ á•eÉ©dG iƒƒdG
¿EG ,IôgɏdÉH ¢ùeG ¬JÉYɪàLG šÉàN ‘‘ »Hô©dG –ª©dG
áë•e IQhô°V âëÑ°UCG ácΰûŸŸG á«Hô©dG ¥ƒƒ°ùdG šÉ«b
áªYGO áÑ°üN ¢`` VQCGh á¨dÉH ᫪gCG ø``e ¬•ãªà°S É``Ã
᫪æàdG Qƒƒ``  »``Hô``©`dG ÜÉ``Ñ`°`û`•`d –``ã` eC’’G –«¨°ûà•d
,á«Hô©dG ÉæfGó•H ‘‘ áeGóà°ùŸŸG ᫪æà•d kɏ«–– ájô°ûÑdG
AÉ°ûfEG ™™e äCGó``H »àdGh ,á棕°ùdG ‘‘ á«dÉ©dG ᪫dG ……P ™™«æ°üàdGh
IÉØ°üe ´hô°ûe ºK øeh š1982 šÉY ‘‘ –ëØdG AÉæ«e IÉØ°üe ´hô°ûe
. š2003 šÉY QÉë°U
§°ùe IÉ«M ófGôL ¥óæØH ¢ùeCG —ÉØàM’’G —Ó``N ¬«dÉ©e —É``bh
á`` «` `dhC’’G á``«`°`Só``æ`¡`dG º``«`eÉ``°`ü`à`dG OGó`` ` `YEG á``«` bÉ``Ø` JG ¢``•` Y ™™``«` bƒƒ``à` dÉ``H
»°S) ácô°T ÚH QÉë°U IÉØ°üe á©°SƒƒJ ´hô°ûŸŸ á«°Sóæ¡dG äGQÉ°ûà°S’’Gh
äÉYÉæ°üdGh ‘‘É°üª•d á«fɪ©dG §ØædGh (‘‘ .»H ¢Sƒƒeƒƒd ……BG ófBG »H
QÉë°U IÉØ°üe á©°SƒƒJ ´hô°ûe áªgÉ°ùe ¿EG ,¢ù«°SCÉàdG ó«b á«dhÎÑdG
ájDhQ ™™e ºé°ùæJ ¬æe á©bƒƒàŸŸG óFGƒƒØdGh »æWƒƒdG OÉ°üàb’’G º``YO ‘‘
¿CG ɪc ,»æWƒƒdG OÉ°üàb’’ÉH –NódG QOÉ°üe ™™jƒƒæJ ƒƒëf š2020 ¿ÉªY
äɏà°ûŸŸG øe ᫪æàdG á•éY äÉѕ£àe áÑcGƒƒŸŸ ……Qhô°V ™™°SƒƒàdG Gòg
»°Tƒƒ•ÑdG –«µ°T – ôjƒƒ°üJ á«bÉØJ’’G ™™«bƒƒJ iód »ôdG • 03 .á«fɪ©dG á«£ØædG

¿É£–°ùdG äGƒƒb Žëàe ……hôJ »JQÉ¡e{ ..z¿ƒƒ``dƒƒ``dG{ ‘jôؖd á–YÉa ácQÉ°ûe

{ »`a
äÉ«æàe ..á떰ùŸŸG õcôà ..z»àjɵM ¬```ÑÑ``°S AGO »`a ájÉeô–d »æWƒƒdG
Qƒƒ£àdG á°üb ……hôJ äÉÑMÉ°üd §°ùe ¬«Ø°ûj ’’h AGò`¨dG É©dG ¢SCÉc ádƒƒ£H
ᰆ†¡ædG IÒ°ùeh ˜ÉªYC’’G AGhó```dG ɵjôeCÉH

›ƒƒ«dG z
19 18 17 15

Gô¡°T 17 ‘‘ iƒƒà°ùe §fOCG ›é°ùj §”°ùe ¥ƒƒ°S IAÉ°SEÓd Ú°Vô©ŸŸG œÉØWC’’G ä’’ÉM á°SGQód ›ªY ¥ôa

•ZCGh ,—ÉÑbE’’G ©°V QGôªà°SGh ájOÉ«dG º¡°SCÓd «©°††dG AGOC’’G ICÉWh »ªé©dG ídÉ°U øH »›Y – ájDhôdG IAÉ°SEÓd Ú°Vô©ŸŸG —ÉØWC’’ÉH á°UÉÿG ä’’É``²G á©HÉàeh á°SGQO –ªY ájDhôdG - §•°ùe
.áğŸG ‘‘ 1^43 áÑ°ùæHh ᣏf 87^3 É°††Øîæe 6033^4 iƒƒà°ùe óæY ¢ùeCG “dPh ,«°ù«fƒƒ«dG ᪶æeh IQGRƒƒ``dG ÚH ¿hÉ©àdÉH  ò«ØæJ ”” ……ò``dGh
“æH º¡°Sh áğŸÉH 2^1 §°ùe “æH º¡°S ™™LGôJ ¢ùeC’’G á°ù•L äó¡°Th ¢fOCG Óé°ùe ‹‹GƒƒàdG ¢•Y á©°SÉàdG á°ù•é•dh §°ùe ¥ƒƒ°S ™™LGôJ ᫪æàdG ô``jRh ÊÉѕµdG ó«©°S øH óª ï«°ûdG ‹‹É©e ájÉYQ â–– ᫪æà•d áeÉ©dG ájôjóŸŸÉH á•ã‡‡ ,á«YɪàL’’G ᫪æàdG IQGRh ⪶f
06 .áğŸÉH 3^9 QÉØX â–– (2009 Ȫ°ùjO 10 šƒƒj ¥ÓZEG òæe ……CG) Gô¡°T 17 ‘‘ ¬d iƒƒà°ùe 02 .á«YɪàL’’G ¥ôa AÉ°††YCG äGQó``b AÉæH ´hô°ûe —ƒƒM á«°Tɏf ᏕM ¢ùeCG ájô°SC’’G

»àjƒƒµdG ¿ÉŸŸÈdG ‘‘ äɪµdh äÉæ°SÓe

z ƒƒ```eÉ`fÉ`àfGƒƒ`L{ á``«ØšN §``šY
ä’’Éch -âjƒƒµdG
,—ɏ©dG á``£`°`SGƒƒ``H Üô``°` ††` dGh äÉ``ª`µ`•`dG â``jƒƒ``µ`dG ¿É``ŸŸô``H ‘‘ ÜGƒƒ`` f —OÉ``Ñ` J
‘‘ ڕà©ŸŸG á«°††b á°ûbÉæe AÉ``æ` KCG ¢``ù`eCG á°ù•L —Ó``N OÉ``M ø°SÓJ ó©H
ÚH Üô°††dGh “HÉ°ûàdG ¿CG ᩕ£e á«àjƒƒc QOÉ°üe äôcPh .“ƒƒeÉfÉàfGƒƒL”
,É°ùdG ˆˆG óÑY áYɏd IQhÉ韟G áYɏdÉH ôªà°SG —ɏ©dGh ……ójC’’ÉH ÜGƒƒædG
´ƒƒ£ŸŸGh ±ÓdG ÜGƒƒædG ÚH ÜGƒƒædG áMGΰSG áYɏH Üô°††dG ôªà°SG å«M
09 .¿ÓªædGh ÆGƒƒ°üdGh ¢ûHô²Gh

•Ñà```°ùJ ájQƒƒ``°ùdG äÉ```HÉ``Hó`dG .. ›ƒƒ``«dG º`µd Öà`µj

ï``šµšJ ’`°ü”H zá``jô¹G á``©ªL{ ……È©dG ídÉ°U .O •

É¡æeÉ°††J ájQƒƒ°ùdG äÉëØ°üdG âæ•YCG ,ÉgQhóHh
áeOɏdG ᩪ÷G Gƒƒæ•YCGh OGô``cC’’G ÜÉÑ°ûdG ™™e
‘‘ ájOôµdG WÉ柟G ó¡°ûJh .“ájô²G ᩪL”
,ÉYQO ™™e kÉæeÉ°††J äÉLÉéàMG ácôM ÉjQƒƒ°S
.¿B’’G ¢àM «°V QÉ``WEG øª°V â•X É¡fCG ÒZ
ÖdÉ£J ÊGóHõdG ‘‘ Ió°TÉM IôgɶJ âLôNh
AÉÑfCG øe OOô``J Ée ôµæà°ùJh šÉ¶ædG ••É°SEÉH
.ÉYQO ‘‘ á«YɪL Iȏe —ƒƒM
áæjóŸŸG ¿CÉ` ` H ¿ƒƒ``jQƒƒ``°` S ¿ƒƒ``£` °` TÉ``f OÉ`` ` `aCGh
AÉKÓãdG á``•`«`d äó``¡` °` T Ö``•` M ‘‘ á``«` ©` eÉ``÷G
á«eÉ äó``cCGh .á©°SGh äÉLÉéàMG á«°VɟŸG
´ÉØJQG áfƒƒàjR ¿GRQ ájQƒƒ°ùdG ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒM
Ió•H ¢•Y ……Qƒƒ°ùdG ¢û«÷G šƒƒég ¢•àb OóY
—ÓN 27 ¤EG ¿ÉæÑd ™™e Ohó``²G Üô``b •J
09 .á«°VɟŸG áKÓãdG šÉjC’’G
»JGƒƒ›dG ø°ù •
RÎjhQ - º°UGƒƒY
»FÉæ¡dG IóLÉe .O •
jó«aó«e ……ÎÁO »°ShôdG ¢ù«FôdG —Éb
™™HÉàdG øe’’G ¢ù•éŸŸ GQGôb ójDƒƒJ ød É«°ShQ ¿EG
……ÒãµdG É°S •
,Úéà몕d ÉjQƒƒ°S ™™ªb øjój IóëàŸŸG ·Ód
»°ùfôØdG á«LQÉÿG ô``jRh ¿Ó``YEG ó©H “``dPh
“°Th ¢•Y É«fÉ£jôHh  OÓ``H ¿G ¬«HƒƒL ¿B’’G
ø`` eC’’G ¢``ù`•`›› –`` NGO äGƒƒ`` °` `UCG á``©`°`ù`J ™™``ª`L
»FÉ£dG IõjõY •
ÉjQƒƒ°S ó°V QGôb ó«jCÉàd IóëàŸŸG ·Ód ™™HÉàdG
M šGóîà°SÉH É``JOó``g Ú°üdGh É«°ShQ øµd
.¢††ædG
ájOôµdG äÉ``Yƒƒ``ª` é` ŸŸG â``æ` •` YCG ó`` `bh Gò`` `g
»°Tƒƒ›ÑdG óª •
º¡JÉëØ°U ¥Ó``ZEG ,“”ƒƒÑ°ù«a” ™™bƒƒe ¢•Y
……È©dG º«MôdGóÑY •
,“……OôµdG ÜÉ°ûdG IQƒƒK” áëØ°üd º¡eɪ°††fGh
(ájô²G ……CG) “……OGRBG ᩪL“`d Ú`` ` YGO
Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG 2
ÚæWGƒŸG áeóÿ á«bô°ûdG ∫ɪ°T äÉj’ƒH ™jQÉ°ûe

á«bô°ûdG á≤£æŸG äÉj’ƒH á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ™jQÉ°ûŸG ó≤ØJ π°UGƒj »ë°ûdG

≥jôW AÉ``°` û` fEGh º«ª°üJ ´hô``°`û`e ò«ØæJ IQGRƒ`` `dG π``°` UGƒ``J IQÉfEGh ∞°UQ ™jQÉ°ûªc á≤£æŸG äÉj’h ‘ á«FÉŸGh ájó∏ÑdG ájDhôdG – §≤°ùe
¥ô£dG ∞°UQ ´hô°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH áj’ƒdG õcôà »∏NGO ±ô°üdG á£fi ´hô°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«∏NGódG ¥ô£dG
πª©dG π°UGƒàj ɪc á``jQGƒ``dGh IÉØ°ùŸG »àjô≤H á``«`∏`NGó``dG πHÉ≤dG áj’ƒH á«FÉŸG Ohó°ùdG ™jQÉ°ûeh AGôHG áj’ƒH »ë°üdG ôjRh »ë°ûdG óªfi ø``H ˆGó``Ñ`Y ø``H ó``ª`MCG ‹É©e ΩÉ``b
óટG ≥jô£∏d ófÉ°ùe QGó``L ´hô°ûe ò«ØæJh º«ª°üJ ‘ ∫ÓN ø``e á«FÉŸG OQGƒ``ŸG ᫪æJ ±ó¡H Égò«ØæJ ” »``à`dGh IQÉjõH AÉ``©` HQC’G ¢``ù`eCG √É``«`ŸG OQGƒ`` eh ᫪«∏bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG
∫ɪYC’G IQGRƒ``dG â¡fCG ɪc , áj’ƒdÉH Ö«ÑÿG ø°üM ¤EG ájOhC’G √É«e øe Ö©μe Îe ∞dCG áFɪà°Sh ¿ƒ«∏e RÉéàMG …QÉ`` ÷G á``«` FÉ``ŸGh á``jó``∏` Ñ` dG ™``jQÉ``°` û` ŸG ø`` e Oó``©` d á``jó``≤` Ø` J
´ôØd …ó∏ÑdG πª©dG áÑ°SƒM áYÉb AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ á«FÉ°ûfE’G á«FÉŸG OQGƒ`` ŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCÉH ¬«dÉ©e ¬``Lh ɪc , ≈≤àdG å«M .á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æe äÉ``j’h ‘ Égò«ØæJ
…ó∏ÑdG πª©dG áÑ°SƒM áYÉb AÉ°ûfEG ´hô°ûeh hÉæ°S áHÉ«f ∫Ó¨à°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ó«°TôJ ≈∏Y πª©dGh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdGh ôFGhódG »ØXƒeh ‹hDƒ°ùà ¬«dÉ©e
äÓeÉ©e RÉ`` ‚EG π«¡°ùJ ±ó``¡`H ¿CÉ`°`û`dG óª°S áHÉ«f ´ô``Ø`d …Q ‘ á÷É©ŸG »ë°üdG ±ô°üdG √É«e øe á£ëŸG äÉLôfl √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d á©HÉàdG
ó¡÷Gh â``bƒ``dG QÉ°üàNGh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d Ú©LGôŸG ɪc .áj’ƒdG AÉëfCG ‘ áæjõdG QÉé°TCGh AGô°†ÿG äÉ룰ùŸG áÑ°SƒM áYÉb ó≤ØJ ≈∏Y IQÉ``jõ``dG â∏ªà°TG å«M á≤£æŸÉH
‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ∫É``NOEGh πª©dG º«¶æJ ‘ ΩÉ``¡`°`SE’Gh á«YƒàdG ∫É``› ‘ ájóH ájó∏H áHôŒ ≈∏Y ¬«dÉ©e ™``∏`WCG ¬«dÉ©e ™∏WG ó``bh AGô``HG áj’ƒH " RÉ``‚EG " …ó∏ÑdG πª©dG
. IQGRƒdG äÓeÉ©J ∞∏àfl ±GógCG ¢üî∏àJh ( ájƒYƒJ äGAÉ°VEG ) ´hô°ûe ‘ πãªàŸGh äÉYÉÑ£fGh AGQBG ¤EG ¬«dÉ©e ™ªà°SG ɪc áYÉ≤dG äÉfƒμe ≈∏Y
´hô°ûe ò``«`Ø`æ`J ‘ π``ª`©`dG π``°`UGƒ``à`«`a á``jó``H á`` j’h ‘ É`` eCG ¢ShQO ¢SQGóŸG äÉÑdÉWh áÑ∏W AÉ£YEG ‘ …ƒYƒàdG ´hô°ûŸG äÉeóÿG á``«` Yƒ``f ∫ƒ`` M á``YÉ``≤` dÉ``H ø``jOƒ``Lƒ``ŸG Ú``æ` WGƒ``ŸG
ÖfÉL ¤EG ∑ÉÑ°T ájô≤H »∏NGO ≥jôW ∞°UQ AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ó«°TôJ ∫É› ‘ á°UÉNh IQGRƒdG πªY ä’É› ‘ ájƒYƒJ ¢ü«∏îJ áYô°ùH AÉæàY’G ᫪gCÉH ¬«dÉ©e ¬Lh ɪc ,áeó≤ŸG
IQÉfE’G Ió``ª`YCG Ö«côJ IOÉ``YEGh ¥ô£dG ìÓ``°`UEG ´hô°ûe ò«ØæJ IôgÉX ø``e ó`` ◊Gh ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª` Mh √É``«` ŸG ∑Ó``¡`à`°`SG É¡°ü«∏îJ ¿Éª°†d É¡à©HÉàeh ÚæWGƒŸÉH á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG
π°UƒJ ɪc , áj’ƒdG iôb øe OóY ‘ á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH IôKCÉàŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áÑFÉ°ùdG äÉ``fGƒ``«`◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμàH ¬«dÉ©e ΩÉb ɪc ,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘
πãªàJ ódÉN »æH …OGh áj’h ‘ ájƒªæJ ™jQÉ°ûe ò«ØæJ IQGRƒdG OGó`` ` ` ` `YEG ” å«M ,ôgGƒ¶dG øe ÉgÒZh áeÉ©dG áaɶædG ‹É©e ´Rh å«M ájQhôŸG áaÉ≤ãdÉH á°ü°üîàŸG πª©dG á≤∏M
º¡°ù«°S …òdGh »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T AÉ°ûfEG ´hô°ûe ò«ØæJ ‘ ,¢ü°üë∏d ∫hóLh ,( »°SQóe è¡æà ¬«Ñ°T ) á``«°SGQO IOÉe ≈∏Y äGOÉ``¡`°`û`dG √É``«` ŸG OQGƒ`` eh á``«`ª`«`∏`bE’G äÉ``jó``∏`Ñ`dG ô``jRh
áj’ƒdÉH »ë°üdG ±ô``°`ü`dG √É``«`Ÿ ᪫∏°ùdG IQGOE’G ¿Éª°V ‘ ±ƒØ°üdG π``NGO É¡°ùjQóJ ºàjh á«Ø°U ᣰûfCGh äÉ``Ñ`LGhh IQGRƒdG ÉgòØæJ »àdGh á≤∏◊G ΩÉàN äÉ«dÉ©a ‘ ÚcQÉ°ûŸG
á÷É©ŸG ±ô°üdG √É``«`e ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G Ú``eCÉ`J ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H òØf ó``bh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH á«°SQóŸG √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »ØXƒŸ
ÒaƒJh á«FÉŸG QOÉ°üŸG ᫪æàd IQGRƒ``dG á«é«JGΰSEG QÉ``WEG ‘ ¢ü«°üîàH ∂dPh áj’ƒdG ¢SQGóe øe OóY ‘ ´hô°ûŸG Gòg kɨdÉH kÉ`eÉ``ª`à`gG IQGRƒ`` `dG ‹ƒ``Jh á«bô°ûdG ∫É``ª`°`T á≤£æÃ
ɪc ,áØ«¶f á«ë°U áÄ«H OÉéjEG ≈∏Y πª©J AGô°†N äÉ룰ùe òØæJh .á«∏ªY iô``NCGh á``jô¶f Ió``MGh kÉ«YƒÑ°SCG Úà°üM äGQó≤dG õ``jõ``©`J ±ó``¡` H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG á``«`ª`æ`J è``eGÈ``H
øe OóY QÉ``fEGh ∞°UQ ´hô°ûe ò«ØæJ ‘ πª©dG IQGRƒ``dG π°UƒJ á«∏NGódG ¥ô£dG IQÉfEGh ∞°UQ ™jQÉ°ûªc á«eóÿG ™jQÉ°ûe ±ô°üdG √É``«`e IQGOEG ¤EG ±ó``¡`J »``à` dGh »ë°üdG ±ô``°`ü`dG ™jQÉ°ûŸG øe GOóY √É«ŸG OQGƒ``eh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh »FÉŸGh …ó∏ÑdG ÚYÉ£≤dG ‘ á«æØdGh á``jQGOE’G äGAÉØμdGh
ìÓ°UEG ´hô°ûe ò«ØæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH áj’ƒdÉH á«∏NGódG ¥ô£dG IQô°†àŸG á«∏NGódG ¥ô£dG áfÉ«°U ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ≈∏Y á¶aÉëŸGh áeÉ©dG áë°üdG ájɪM π``LCG øe »ë°üdG áj’h ó¡°ûJ å«M á«bô°ûdG ∫ɪ°T äÉj’ƒH á«FÉŸGh ájó∏ÑdG óªMCG ‹É``©`e ™``∏`WG ó``bh .Ú``Ø`Xƒ``ŸG IAÉ``Ø`c õjõ©J ±ó``¡`H
.á«NÉæŸG AGƒfC’ÉH IôKCÉàŸG IQÉfE’G IóªYCG Ö«côJ IOÉYEGh »Ñ«°†ŸG áj’h ‘h . áæ°T áÑ≤Y ájô≤H á«NÉæŸG AGƒfC’G øe øe GOóY πHÉ≤dG áj’h ‘ IQGRƒdG òØæJ ɪc ,á«FÉŸG QOÉ°üŸG áμÑ°T ø``e (á«fÉãdG á``∏`Mô``ŸG) AÉ``°`û`fEG ´hô°ûe ò«ØæJ AGô``HG ™jQÉ°ûŸG ø``e Oó``Y ≈``∏`Y ájó≤ØàdG ¬``JQÉ``jR ∫Ó``N »ë°ûdG

§≤°ùà á«YɪàL’G ᫪æàdG IôFGO Qhõj ÊÉÑ∏μdG »°SÉ°SCG ôeCG πØ£dG ÉjÉ°†b ≈∏Y õ«cÎdG : á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh

.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH á°üàîŸG IôFGódG ájDhôdG – §≤°ùe

IAÉ°SEÓd Ú°Vô©ŸG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ä’É◊G á°SGQód πªY ¥ôa
¢†©H AÉ¡fE’ IôFGódÉH øjOƒLƒe GƒfÉc øjòdG ÚæWGƒŸG
åMh »YɪàL’G ¿Éª°†dG ¢TÉ©Ÿ º¡Ñ∏£H á≤∏©àŸG äGAGôL’G ôjRh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG ó``«`©q `°`S ø``H ó``ª`fi ï``«`°`û`dG ‹É``©` e ΩÉ``b
ÚæWGƒŸG QƒeCG π«¡°ùJ IQhô°V ≈∏Y ÚØXƒŸG ™«ªL ¬«dÉ©e ᫪æàdG Iô`` FGó`` d IQÉ`` jõ`` H ∫h’G á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª`æ`à`dG
¬d øe πc ÒNCÉJ ΩóYh ∂dP ‘ á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G ´ÉÑJGh óªMCG ø``H Oƒ``ª` M ï``«`°`û`dG ¬``≤` aGô``j §``≤`°`ù`à á``«`YÉ``ª`à`L’G
¤EG ´Éªà°S’Gh IôFGódG »ØXƒÃ ¬FÉ≤àdG ÖfÉL ¤EG , ≥M ™∏WCG ó``bh .á``«`YÉ``ª`à`L’G á``jÉ``Yô``dG ΩÉ``Y ô``jó``e »``FÉ``«`ë`«`dG
≈∏Y Ió©à°ùe IQGRƒ``dG ¿CÉ`H ¬«dÉ©e º¡d ó``cCGh , º¡JÉÑ∏£àe õLƒe ìô°T ¤EG ™ªà°SCGh IôFGódÉH πª©dG Ò°S ≈∏Y ¬«dÉ©e
äÉfRGƒŸGh á©ÑàŸG äGAGôL’G ≥ah É¡«ØXƒe äÉÑ∏£àe á«Ñ∏J IôFGódG É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG ø``Y Iô``FGó``dG ô``jó``e ø``e
≈àM ∞XƒŸG áMGQ ƒg »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿C’ ∂dP ‘ Ióªà©ŸG §≤a Ö°üJ ’ »``à`dGh äÉ``eó``ÿG ∂∏àd á≤ëà°ùŸG äÉ``Ä`Ø`dGh
∑Éæg ¿ƒμJ ±ƒ°Sh , ¬∏LCG øe ∞∏c …òdG πª©dG ‘ ≈fÉØàj ‘ QhóH ΩÉ«≤∏d »∏gC’G ´É£≤dG ɪ«°S’h ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe IôFGódG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j πH ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG ∫É› ‘
‘ IQGRƒ∏d á©HÉàdG ôFGhódGh äÉjôjóŸG áaÉμd IQôμàe äGQÉjR ¿Éª°†dG ¢TÉ©Ÿ á≤ëà°ùŸG ô°SC’G ¢†©H iód á°û«©ŸG Ú°ù– áaÉμH ™``ª`à`é`ŸG á``«` Yƒ``J É``¡`æ`«`H ø``e ∂`` dP ø``e È`` cCG ΩÉ``¡` e
.≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ∞∏àfl ™e ¿hÉ``©`à`dÉ``H ¥Rô``dG OQGƒ``e ™jQÉ°ûe π«©ØJh »``YÉ``ª`à`L’G ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdG ÖfÉL ¤EG É¡d ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ÉjÉ°†≤dG
GÒÑc ÉeɪàgG áæ£∏°ùdG â``dhCG ɪc ᫪«∏©àdGh
çGóM’Gh á``jó``dGƒ``dG á``jÉ``Yô``dG …ó``bÉ``a ∫É``Ø`WCÓ`d
ä’ÉM á©HÉàŸ ájõcôe’ ¥ôa øjƒμJ ¤EG áaÉ°VEG
.∫ÉØW’G ó°V IAÉ°S’G
á°ù°SDƒe ø``e IQÉ°ûH á«eÉ°S âeÉb ∂``dP ó©H
IQÉjõdG ôjô≤J ¢Vô©H πØ£dG ájɪ◊ ¿OQC’G ô¡f
á©HÉàeh á``°` SGQO π``ª`Y ¥ô``Ø`d ¤hC’G ᫪««≤àdG
IAÉ°SEÓd Ú°Vô©ŸG ∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ä’É``◊G
øY å``jó``◊G ¢Vô©dG ∫Ó``N âdhÉæJ áæ£∏°ùdÉH
…ƒHÎdGh »YɪàL’G QƒëŸG »g QhÉfi á°ùªN
…òdG ™jô°ûàdG ø``Y ÊÉ``ã` dG Qƒ``ë` ŸG ∫hÉ``æ` J ɪ«a
QGhOCG ójóëàd á«∏NGO áëF’ QGó°UEG ¬dÓN øe
hCG ¥ô``Ø` dG á``∏`μ`«`g IOÉ`` ` `YEGh ¥ô``Ø` dG äÉ``«` MÓ``°` Uh
ÉeCG ,á``bÓ``©`dG äGP äÉ``¡`÷G ø``e Ú∏㇠á``aÉ``°`VEG
âdhÉæJ ó≤a »eÓY’G QƒëŸG ƒgh ådÉãdG QƒëŸG
OƒLƒH ™ªàéŸG á«YƒJ ᫪gCG øY åjó◊G ¬dÓN
∫Éμ°TCG á``aÉ``c ø``e π``Ø`£`dG ájɪëH ¢üàîJ ¥ô``a
ô°SC’G á``«` Yƒ``Jh ,¥ô`` Ø` dG äÉ``«` MÓ``°` Uh IAÉ`` °` `S’G
,∫ÉØW’G ƒªæd ᪫∏°ùdG á``jƒ``HÎ``dG Ö``«`dÉ``°`SC’É``H
Qƒfi ƒ`` gh ™`` HGô`` dG Qƒ`` ë` `ŸG ‘ â``Kó``– É``ª`æ`«`H
Ú∏eÉ©dG AÉ``Ñ`WC’G π«dóH ∞jô©àdG øY áë°üdG
»àdG äGAGô``L’G ≈∏Y ó«cCÉàdGh IAÉ°SE’G ∫É› ‘
QƒëŸG ‘h ,IAÉ°SEG ´ƒbƒH √ÉÑà°T’G ádÉM ‘ òîàJ
π«gCÉàdGh ÖjQóàdG Qƒfi ƒgh ÒNC’Gh ¢ùeÉÿG
¢üFÉ°üN ≈``∏`Y ±ô``©` à` dG á``«` ª` gCG ø``Y â``Kó``ë`à`a
Gƒ°Vô©àj ¿CG øμªŸG øe »àdG πcÉ°ûŸGh ∫ÉØWC’G
É¡YGƒfCGh IAÉ``°` SE’G Ωƒ¡Øe ≈∏Y Ö``jQó``à`dGh ,É``¡`d
äÉ«é¡æeh »``°`ù`Ø`æ`dG OÉ`` °` `TQE’G ≈``∏` Yh ,É`` gQÉ`` KBGh
øY ádÉ◊G ¢ü«î°ûJ á«Ø«ch ,ô°SC’G ™e πª©dG
. á«dhCG á∏HÉ≤e AGôLEG ≥jôW
ádƒØ£dG á∏Môe ᫪gCÉH Ió«°TôdG áeƒμ◊G øe
¿EÉa ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ‘ Qɪãà°S’G ¢SÉ°SCG É¡fƒc
᫪æàdG è``eGô``H ‘ á`` jƒ`` dhC’G ÊÉ``ª` ©` dG π``Ø`£`∏`d
áæeB’G á``Ä`«`Ñ`dG Ò``aƒ``J ‘ ≥`` ◊G ¬`` dh á``∏`eÉ``°`û`dG
πªY ¥ôa π«μ°ûJ ” ¬fG ¤G GÒ°ûe ¬d Iô≤à°ùŸGh
Ú°Vô©ŸG ∫É``Ø`WC’É``H á°UÉÿG ä’É``◊G á``°`SGQó``d
Ú°üàfl É¡àjƒ°†Y ‘ â檰†J »àdGh IAÉ°SEÓd
iƒà°ùe ≈``∏` Yh á``«` æ` ©` ŸG äÉ`` ¡` `÷G ∞``∏` à` fl ø`` e
áª¶æŸ áª∏c ‘h. áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi
≈∏«d IQƒàcódG IOÉ©°S É¡àeób »àdG ∞«°ù«fƒ«dG
»JCÉJ π``Ø`£`dG á``jÉ``ª`M á``dCÉ`°`ù`e ¿CG â``ë`°`VhG OÉ``L
ájDhQ ±ó``¡`Jh ,∞«°ù«fƒ«dG äÉ``jƒ``dhCG IQGó``°`U ‘
áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG áÄ«¡J ¤EG É¡é¡fh ∞«°ù«fƒ«dG
øeCÉe ‘ Gƒfƒμ«d ∫ÉØWCÓd ájɪ◊G ôaƒJ »àdG
≥≤ëàJh ,∫Ó``¨` à` °` S’Gh IAÉ`` °` ` S’Gh ∞``æ` ©` dG ø``e
,A»°T π``c π``Ñ`bh ’hCG á``jÉ``bƒ``dÉ``H π``Ø`£`dG á``jÉ``ª`M
∞«°ù«fƒ«dG É¡é¡àæJ »àdG áØ∏àîŸG äGQOÉ``Ñ`ŸÉ``a
á°UÉÿG äGQOÉÑŸG É¡æeh ÚØ∏àîŸG AÉcô°ûdG ™e
áÄ«ÑdG ÒaƒJ ≈∏Y πª©dG Rõ©J áë°üdGh º«∏©àdÉH
∞«°ù«fƒ«dG ¿G âaÉ°VCG πØ£dG ájɪ◊ áÑ°SÉæŸG
QÉWG ‘ π``Ø`£`dÉ``H ΩÉ``ª` à` g’G ∞``«`ã`μ`J ≈``∏`Y π``ª`©`J
äÉ°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ájɪë∏d πeÉ°T ΩÉ``¶`f
IQGó°üdG ‘ ʃfÉ≤dG QÉW’G »JCÉjh ,á«YɪàL’G
IAÉ`` °` `S’Gh ∫É`` Ø` `WC’G ∫Ó``¨` à` °` SG ó``°` V …ó``°`ü`à`∏`d
≈∏Y ócDƒJ äÉ©jô°ûàdÉa ºgó°V ∞æ©dGh ,º¡«dEG
ó°V äÉ``cÉ``¡`à`f’G Ëô``Œh á``«`FÉ``bƒ``dG äGAGô`` `L’G
.äÉcÉ¡àf’G ∂``∏`J »``Ñ`μ`Jô``e á``Ñ`°`SÉ``fih π``Ø`£`dG
øe áæ£∏°ùdG ¬``H â``eÉ``b É``à ɡàª∏c ‘ äOÉ``°` TCGh
á«JGƒe áÄ«H ¿Éª°V ƒëf áeÉg äGƒ£Nh ÒHGóJ
á«ë°üdG äÉeóÿG É¡æeh ¬Fɉh πØ£dG ájɪ◊
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏㇠á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh â``ª`¶`f
á≤∏M ¢ùeCG ájô°SC’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
¥ôa AÉ°†YCG äGQó``b AÉæH ´hô°ûe ∫ƒ``M á«°TÉ≤f
∫ÉØWC’ÉH á°UÉÿG ä’É◊G á©HÉàeh á°SGQO πªY
¿hÉ©àdÉH √ò«ØæJ ” …ò``dGh IAÉ°SEÓd Ú°Vô©ŸG
â– ∂``dPh ,∞«°ù«fƒ«dG ᪶æeh IQGRƒ`` dG Ú``H
ÊÉÑ∏μdG ó«©q °S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ájÉYQ
. á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh
Èà©J »``à` dG á``«`°`TÉ``≤`æ`dG á``≤` ∏` ◊G ó``≤` Y »``JCÉ` j
¤hCG äCGóH …òdG äGQó≤dG AÉæH ´hô°ûŸ ’ɪμà°SG
º«¶æàH ∂`` `dPh ¥ô``Ø` dG π``ª` Y º``«`«`≤`à`H ¬``∏` MGô``e
á°ù°SDƒe ø``e äGÒ``Ñ`N πÑb ø``e á«fGó«e äGQÉ``jR
áeó≤ŸG äÉ`` eó`` ÿG ≈``∏` Y ±ô``©`à`∏`d ¿OQC’G ô``¡` f
§£ÿGh ΩÉ`` Y π``μ`°`û`H á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ∫É``Ø` WCÓ` d
ádƒØ£dG ájɪM º¶æH á≤∏©àŸG äÉ«é«JGΰS’Gh
AÉ`` °` SDhô`` H AÉ`` ≤` `à` `d’G ∫Ó`` `N ø`` e ¢`` UÉ`` N π``μ` °` û` H
¥ôØdG πªY äÉ«dBG ≈∏Y ±ô©à∏d ¥ôØdG AÉ°†YCGh
Ú°üàîŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh äÉHƒ©°üdGh
á°ûbÉæŸ -∫ÉØWC’G øe áÄØdG √òg ™e Ú∏eÉ©dGh
ô¡f á°ù°SDƒe øe äGÒÑN ¬JóYCG …ò``dG ôjô≤àdG
äÓNóJ øe ¬æª°†àj Éeh πØ£dG ájɪ◊ ¿OQC’G
á`` jƒ`` HÎ`` dG ä’É`` `é` ` ŸG ∞``∏` à` fl ‘ äÉ`` ÷É`` ©` `eh
á«ÑjQóàdGh á«fƒfÉ≤dGh á«ë°üdGh á«YɪàL’Gh
ï«°ûdG ‹É©Ÿ áª∏μH á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G äCGóH óbh.
πLCG øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y É¡«a ≈æKCG ôjRƒdG
πØ£dG ≈∏Y õ«cÎdG ¿CÉ` H ô``cPh ´hô``°`û`ŸG ò«ØæJ
≥∏©àj ôeC’G ¿Éc ¿EG á°UÉN ¢SÉ°SCG ôeCG √ÉjÉ°†bh
øe IAÉ``°` SE’G âfÉc AGƒ``°`S πØ£dG Gò¡d IAÉ``°`SE’É``H
Ωɪàg’G ¿CG ɪc ¬H Ú£«ëŸG øe hCG ¬Jô°SCG πÑb
AÉ≤JQ’G ‘ º``gÉ``°`ù`j É``jÉ``°`†`≤`dGh ™``«`°`VGƒ``ŸG √ò``¡`H
ºK. áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y »YɪàL’G πª©dÉH
»FÉæ¡dG ô``gGR ø``H óªfi ø``H ≈«ëj ï«°ûdG Ωó``b
ájô°SC’G ᫪æà∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
IAÉ°SE’G ÉjÉ°†b ¿CG É¡«a ô``cP »àdG IQGRƒ``dG áª∏c
ÉjÉ°†≤dG ô``£` NCGh º`` gCG ø``e ô``°`VÉ``◊G â``bƒ``dG ‘
‘ π``Ø`£`dG ¥ƒ``≤` ◊ ¢``SÉ``°` SCG π``μ`°`û`H ¢``ù`“ É``¡`fƒ``c
…ODƒJ Ée GÒãch á«YɪàL’G áÄ°ûæàdGh ájÉYôdG
á«°ùØf hCG ájó°ùL á``bÉ``YEG ¤EG πØ£∏d IAÉ``°` SE’G
√ÒμØJ á≤jôW ≈∏Y ôKDƒJh ¬JÉ«M ∫GƒW ¬eRÓJ
IAÉ°SE’G á∏μ°ûe ¿G ±É``°`VGC h. ™ªàéŸÉH ¬àbÓYh
ájƒHÎdGh á«YɪàL’G äÉ°ù°SDƒŸG ΩɪàgG â∏¨°T
ÉfÉÁEGh , É¡JÉeɪàgG ø``e GÒ``Ñ`c GQó``b É``¡`à`dhCGh

áÄ«ÑdGh ICGôŸG ≈≤à∏e ≈Yôj á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh

,É¡JÉÑ°ùàμeh á``Ä`«`Ñ`dG ≈``∏`Y á``¶`aÉ``ë`ŸG á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG
√òg ¿ÉªY Ögh ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉa
áØ∏àîŸG É¡°ùjQÉ°†àH áÑ«£dG ¢``VQ’G »°Tƒ∏ÑdG π«μ°T - ôjƒ°üJ
≈∏Y á¶aÉëŸG h á``HGò``÷G É¡JÉfƒμeh
,™«ª÷G á``«`dhDƒ`°`ù`e »``g á``Ñ` ¡` dG √ò``g
ICGôŸG á«©ª÷ √ôμ°T øY ¬«dÉ©e ÈYh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°S OGDƒa ‹É©e ócG
. RÉà‡ πªY øe ¬H Ωƒ≤J Ée ≈∏Y óMCG »``g áÄ«ÑdG ¿CG : á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` dGh
Oƒ¡÷G õ«côJ ¤G ≈≤à∏ŸG ±ó``¡`jh ÊÉ°ùf’G ™ªàéŸG ΩÉeCG á«°ù«FôdG äÉjóëàdG
¢Uôa ¿Éª°Vh »Ä«ÑdG »YƒdÉH AÉ≤JQÓd â¡ÑæJ áæ£∏°ùdG ¿CG ¤G GÒ°ûe ,ΩÉY πμ°ûH
äÉÑ∏£àe Ú``eCÉ`Jh IÉ«◊ÉH QGôªà°S’G ÖMÉ°U Iô°†M ¤hG óbh , GôμÑe ∂dòd
ƒL Ú``eCÉ`Jh á``eOÉ``≤`dG ∫É«LÓd IÉ``«`◊G ,É°UÉN ÉeɪàgG áÄ«ÑdG ´ƒ``°`Vƒ``e á``dÓ``÷G
®ÉØ◊G ‘ ICGôŸG QhO ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ÖfÉL ¤G ¿RGƒàe »Ä«H .É¡àjÉYQh É¡«∏Y á¶aÉëŸGh áÄ«ÑdG ájÉYôd á«eƒμM äÉÄ«g AÉ°ûfG ” å«M
‘ πãªàJ »àdG πª©dG ¥GQhG øe ójó©dG ≈≤à∏ŸG ìôW óbh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ∫h’G áÄ«ÑdGh ICGô``ŸG ≈≤à∏e AÉ©HQ’G ¢ùeG ¬«dÉ©e ájÉYQ iód ∂dP AÉL
Iôjóe ¿Gƒ°VQ á``ÁO É¡àeób »àdG ≥«Ñ£àdGh Ωƒ¡ØŸGh »Ä«ÑdG º«∏©àdG .äÉcQÉ°ûŸGh äGƒ°†©dG øe OóYh á«©ª÷G á°ù«FQ ájQɪ¨dG Qƒμ°T Qƒ°†ëH
»àdGh á``bÉ``£`dG äÉ``jó``– Ö``fÉ``L ¤G ,á«Ä«ÑdG á``«`Yƒ``à`dGh ™ªàéŸG ¿hDƒ` °` T äÉYhô°ûŸG øe ÒãμH Ωƒ≤J á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh ¿G ¬«dÉ©e ∫Ébh
âbô£J ɪc , ∫hG »Ä«H …QÉ°ûà°SG »eÉjôdG óªfi âæH ¿ƒ°ù«e É¡àeób IÒãc äÉ°ù°SDƒe ∑Éæg ¿G ɪc ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØë∏d áaOÉ¡dG èeGÈdGh
¢Vƒ¡ædG ‘ ICGô``ŸG QhO ¤G áÄ«H ᣣfl á«bÉë°S’G ˆGóÑY âæH OÉ©°S ≈∏Y á¶aÉëª∏d ádhódG ™e ôaÉ°†àJh ÉgOƒ¡L Rõ©J ¿CG Öéj ™ªàéŸG ‘
¢Vô©H á«fGhóÑ©dG iô°ûH áYÎîŸG âeÉb É¡à¡L øe ,»Ä«ÑdG »YƒdÉH Iô°S’Gh ,¢UÉN πμ°ûH º«∏©àdGh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe É¡æeh ,áÄ«ÑdG
º°ùb ¢ù«FQ ¥ô``£`J ɪc ,äÉ``jÉ``Ø`æ`dG ∞«æ°üJ RÉ¡éH ¢``UÉ``ÿG É``¡`YGÎ``NG ‘ É°Uƒ°üN áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ …QƒëŸGh ÒÑμdG Qhó``dG É¡d »àdG
ICGôŸG QhO ¤G á«LQÉÿG äÉbÓ©dGh ΩÓ``Y’G IQGOG ‘ á©HÉàŸGh ó°UôdG ¬Ñ©∏J …ò``dG Qhó``dGh ,πØ£dG óæY áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G áaÉ≤Kh º«b ´QR
á°Sóæ¡e á«FÉæ¡dG »∏Y âæH Ió«ªM âbô£J ɪc ,áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ¬æe º∏©àj Iô°S’G ‘ êPƒ``‰ ∑Éæg ¿ƒμj ¿Gh πØ£dG áÄ°ûæJ ‘ Iô°S’G
. äÉjÉØædG IQGOG øμÁ É¡dÓN ø``e »``à`dG áë«ë°üdG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG ‘ ¬``H …óà≤jh πØ£dG
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 15 ¢ù«ªÿG 3
Q É``````````````````ÑN G
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG ´hô°ûª∏d äGQÉ°ûà°S’Gh á«dhC’G á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG á«bÉØJG ™«bƒJ
á©HGôdG á«dÉ©ØdG ≈Yôj
zQÉHhCG{ ¿ƒdÉ°üd §ØædG ôjƒ£J IÒ°ùe ‘ Iƒ£N QÉë°U IÉØ°üe á©°SƒJ : »```````fiôdG
ÉÑjôb äÉ«bÉØJ’G øe ójõŸG ™«bƒJh .. á«dÉ©dG ᪫≤dG …P ™«æ°üàdGh

ájDhôdG -§≤°ùe
ÊÉ`` ª` `©` `dG »`` æ` `Wƒ`` dG ∂`` æ` `Ñ` `dG ≈`` ` `YQ
QÉ`` ` HhCG ¿ƒ``dÉ``°` ü` d á`` ©` `HGô`` dG á``«` dÉ``©` Ø` dG
™ªéà Gô`` NDƒ` `e É``¡`ª`«`¶`æ`J ” »``à` dGh
óbh .Ωô≤dÉH …QÉéàdG ÅWÉ°ûdG ≥jôH

2020 ¿ÉªY ájDhQ ™e ºé°ùæJ ¬æe á©bƒàŸG óFGƒØdGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ‘ ´hô°ûŸG áªgÉ°ùe
¢ù°SDƒŸG ,êÉ`` ◊G ÜÉ``¡` jEG á``≤`∏`◊G QGOCG
á°ù°SDƒŸ …ò``«`Ø`æ`à`dG ô``jó``ŸGh ∑QÉ``°` û` ŸG
Prosper{ â`` æ` ª` ‚É`` e È`` °` `Shô`` H

.zManagement
∫hÉæJ ¤EG äÉ``≤` ∏` ◊G √ò`` `g ±ó``¡` J
á«æØdG ÉjÉ°†≤dGh ™«°VGƒŸG øe ójó©dG
.Êɪ©dG ™ªàéŸG º¡J »àdG á«aÉ≤ãdGh
√òg ∫ÓN ¿ƒdÉ°üdG ±ƒ«°V ∫hÉæJ óbh
.´GóHE’Gh QÉμàH’G ´ƒ°Vƒe á≤∏◊G
ΩÉ©dG Gòg äÉ«dÉ©a á∏°ù∏°S øª°†àJ
á≤∏◊G ó``≤`Y ” ó``bh ,äÉ``≤`∏`M ÊÉ``ª`K
øeh .2011 ô``jÉ``æ` j ‘ É``¡` æ` e ¤hC’G
∫OÉÑàj ,¿ƒ``dÉ``°`ü`dG Gò``g äÉ≤∏M ∫Ó``N
∞∏àfl ¿ƒ°ûbÉæj ɪc AGQB’G ±ƒ«°†dG
ÉgÒãj »``à` dG QÉ`` `μ` ` aC’Gh äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG
∞∏àfl ¿ƒ``∏` ã` Á ø`` jò`` dG ¿ƒ``Kó``ë` à` ŸG
.áæ£∏°ùdÉH äÉYƒªéŸGh äÉ°ù°SDƒŸG
ìô°U ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H ¬d åjóM ‘h
äGhÌdG IQGOEG ¢ù«FQ ,…ójó÷G ≈°Sƒe
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH zIQGó``°`ü` dG{
ácGô°T ‘ ∫ƒNódÉH AGó©°S ÉæfEG z,ÓFÉb
äÉ≤∏◊G ¿CG å``«`M ,QÉ`` `HhCG ¿ƒ``dÉ``°`U ™``e
⫶M ób ¿ƒdÉ°üdG Gòg É¡ª¶æj »àdG
‘ ÉæfEG .ÉæFÓªY πÑb øe ÒÑc ΩɪàgÉH
º«¶æJ ™é°ûf Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
á«æ¨dGh á«∏YÉØàdG äÉjóàæŸG √òg πãe
äÉ«dÉ©Ød É``æ` à` jÉ``YQ ¿EG .äÉ``eƒ``∏` ©` ŸÉ``H
ádÉ°Sôd á∏ªμe Èà©J QÉ`` `HhCG ¿ƒ``dÉ``°`U
√QÉÑàYÉH ÊÉ``ª` ©` dG »``æ` Wƒ``dG ∂``æ` Ñ` dG
.z™ªàéª∏d áªYGO á°ù°SDƒe
,∞°Sƒ«dG IOÉZ â≤∏Y ,ôNBG ÖfÉL øe
áaÉ«°†dG á``cô``°`û`d …ò``«` Ø` æ` à` dG ô``jó``ŸG
¿CÉH Ió``«`©`°`S »``æ` fEG{ ,á``∏` FÉ``b á``jô``°`ü`©`dG
IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤M ób QÉHhCG ¿ƒdÉ°U
äÉYƒ°Vƒe OGó`` YEÉ` `H É``æ`ª`b ó``≤` d .¬``æ` e
CGóÑ«°S …ò``dGh ÊÉãdG º°Sƒª∏d IójóL
.z2011 ȪàÑ°S ‘
»eƒ«dG ∑Ó¡à°S’G ¥ƒØj ƒgh »©`«Ñ£dG RɨdG øe Ö©μe Îe ¿ƒ``«∏e 90 øe Ì``cCG É``«dÉM è``àæf
.QÉë°U ‘ Ú∏«HhôH ‹ƒÑdG ™æ°üeh äÉjô£©dG
¿ÉªY §``Ø`f IÉ``Ø`°`ü`Ÿ á``jô``jô``μ`à`dG á``bÉ``£`dG ≠``∏`Ñ`Jh
Ω1982 ΩÉY ‘ 𫨰ûàdG äCGóH »àdG πëØdG AÉæ«e
IÉØ°üe É`` eCG É``«`eƒ``j π``«`eô``H ±’BG 106 É``«`dÉ``M
≠∏Ñàa Ω2006 ΩÉ``Y ‘ πª©dG äCGó``H »``à`dG QÉë°U
»gh É«eƒj π«eôH ∞dG 116 ájôjôμàdG É¡àbÉW
Ú∏«HhÈdG IOÉe êÉàfEG IOÉjR ÖYƒà°ùàd ᪪°üe
¿G QG ¢``SG ô``°`TÉ``Ñ`ŸG Ò£≤àdG É``ã`aÉ``f IOÉ``e êÉ``à` fEGh
øjõæÑdG ÚdhRɨdGh ∫õjódG RɨdG âjRh RɨdGh
⪪°U É¡fCG ɪc äGôFÉ£dG Oƒbhh OƒbƒdG âjRh
™æ°üeh Ú``∏` «` Hhô``H ‹ƒ`` Ñ` `dG ™``æ` °` ü` e ó``jhõ``à` d
.ájò¨àdG ΩÉîH á«FÉ«ª«chÎÑdG äÉjô£©dG
äÉjô£©∏d GójóL É©ª› áYƒªéŸG º°†J ɪc
”h Ω2010ôjGÈa ô¡°T ‘ ¬∏«¨°ûJ CGóH QÉë°U ‘
øe Éjƒæ°S Îe øW ∞dG 818 êÉàfE’ ¬ª«ª°üJ
Éjƒæ°S Îe øW ∞``dG 198 h Ú∏jGRGQÉÑdG IOÉ``e
ÉãaÉædG IOÉ`` e ΩGó``î` à` °` SÉ``H ∂`` dPh ø``jõ``æ` Ñ` dG ø``e
øe OQƒà°ùj Éeh QÉë°U IÉØ°üe É¡H √Ohõ``J »àdG
Ú∏jGRGQÉÑdG IOÉe ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .êQÉÿG
ΰù«dƒÑdG •ƒ«N êÉàfEG ‘ á«°SÉ°SCG ΩÉN IOÉe »g
øjõæÑdG IOÉ``e É``eCG .á«μ«à°SÓÑdG äÉ``LÉ``Lõ``dGh
»¡a
»àdG ájhɪ«μdG OGƒŸG êÉàfEG ‘ ᣫ°SƒdG IOÉŸG
á«μ«à°SÓH OGƒe IóY áYÉæ°U ‘ ÉgQhóH Ωóîà°ùJ
.iôNCG ájhɪ«c OGƒeh äÉضæeh
QÉë°U ‘ Ú∏«HhôH ‹ƒ``H ¿É``ª`Y ™æ°üe É``eCG
á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG çóMC’ É≤ah √ó««°ûJ ” ó≤a
áYÉæ°üd »``∏`Ø`°`ù`dG ≥``°`û`dG ô``jƒ``£`à`d IGƒ`` f ¿ƒ``μ`«`d
ábÉ£dG ≠``∏`Ñ`Jh áæ£∏°ùdG ‘ Ú``∏`«`Hhô``H ‹ƒ``Ñ` dG
‹ƒÑdG IOÉ``e øe ÉæW 340 ™æ°üª∏d á«LÉàfE’G
QÉë°U IÉØ°üe Ωƒ``≤`J å«M áæ°ùdG ‘ Ú∏«HhôH
.ájò¨àdG ΩÉîH √ójhõàH
ɪ¡àbÉW äRhÉ`` `Œ AGOCG ä’ó``©` e ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``dG
. ᫪«ª°üàdG
§ØædG á``Yƒ``ª`é`Ÿ …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ∫É`` bh
¿EG : á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh ‘É°üª∏d á«fɪ©dG
™ªàéŸG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©«°S á©°SƒàdG ´hô°ûe
äÉKÉ©Ñf’G ‘ ºμëàdG á«∏ªY Rõ©«°S PEG »``∏`ë`ŸG
á≤«≤M π``ª`Y ∞``FÉ``Xh ô``aƒ``jh IÉ``Ø`°`ü`ŸG ™``ª`› ‘
áYÉæ°Uh ß`` Ø` æ` dG ô`` jô`` μ` J á``YÉ``æ` °` U ∫É`` ` › ‘
. äÉjhɪ«chÎÑdG
AÉæ«e á≤£æe ‘ á©°SƒàdG ´hô°ûe ò«ØæJ »JCÉjh
IójóL áaÉ°VEGh á∏ªμJ πμ°û«d »YÉæ°üdG QÉë°U
‘ É¡∏«¨°ûJ ” »àdGh É«dÉM áªFÉ≤dG QÉë°U IÉØ°üŸ
´hô°ûª∏d »æeõdG èeÉfÈdG ≈∏Y AÉæHh . Ω2006 ΩÉY
∫ɪYCG »¡æà°S »H ¢Sƒeƒd ófBG »H »°S ácô°T ¿EÉa
øe ∫hC’G ™HôdG ‘ á«dhC’G á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG
IÉØ°üe á``©`°`Sƒ``J ´hô``°`û`e QÉ`` WEG ‘h Ω2012 ΩÉ``Y
äÉ«æ≤à∏d Ú°üNôŸG ™e ácô°ûdG πª©à`°S QÉë°U
á©`°SƒàdG ≥jôa ™e ∂dòch ºgQÉ«àNG ” øjòdG
á«°SÉ°SC’G º«eÉ°üàdG OGó`YE’ QÉë`°U IÉØ`°üŸ ™HÉàdG
º«eÉ°üàdG ∫É``ª`μ`à` `°`S’ á``«` `°`Só``æ`¡`dG ∫É`` `ª` ` YC’Gh
IQÉ°TE’G Qó``Œh .´hô`°ûª∏d á``«` dhC’G á«°Sóæ¡dG
IóY OÉ``æ` ` °` SEG ΩÉ`` ` ©` dG Gò`` g ∫Ó`` ` N ” ¬`` fCG ¤EG É``æ`g
á«ŸÉ``Y IÈ``N …hP äÉ«``æ≤J »`°üNôŸ äÉ`°übÉæe
á°üNôŸG ∫ÉHƒ∏`L ¢Sƒ`eƒd ¿hôØ«°T ácô°T πãe
»H hCG ƒ`j ácô°Th ÚLhQó«¡dÉH Ò°ùμàdG IóMƒd
ácô°Th äÉÑjòŸÉH â∏Ø°SC’G π°üa IóMƒd á°üNôŸG
Ió`` Mƒd á°üNôŸG ∫Éfƒ`°TÉfÎfEG ¢ûà«a ófBG ∑ÓH
. âjÈμdG ¢UÓîà°SG
‘É°üª∏d á«fɪ©dG §ØædG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
âÄ°ûfCG ¢ù«°SCÉàdG ó«b á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh
øe π``μ`d á``jOÉ``°`ü`à`bG ᪫b ≈``∏`YCG ≥«≤– ±ó``¡`H
™æ°üeh QÉë°U IÉØ°üeh πëØdG AÉæ«e IÉØ°üe
á«dhÎÑdG äÉéàæŸG IOÉjR áÑcGƒŸ …Qhô``°` V ™``°`Sƒ``à`dG Gò`` g ¿CG É``ª`c »``æ` Wƒ``dG áæÑd áæ«ãH – ájDhôdG
á«£ØædG äÉ≤à°ûŸG ø``e ᫪æàdG á∏éY äÉÑ∏£àe
»bhôëŸG ˆGóÑY øH Ö©°üe í°VhCG ¬ÑfÉL øe
á«fɪ©dG §``Ø`æ`dG á``Yƒ``ª`é`Ÿ …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG .á«fɪ©dG »°Tƒ∏ÑdG π«μ°T – ôjƒ°üJ
´hô°ûe ¿CG á``«` dhÎ``Ñ` dG äÉ``YÉ``æ` °` ü` dGh ‘É``°`ü`ª`∏`d ôjôμàdG áYÉæ°U õjõ©J
»fiôdG óªM ø``H óªfi QƒàcódG ‹É©e ó``cCG
êÉàfE’G IOÉ``jR ¤EG ±ó``¡`j QÉë°U IÉØ°üe á©°SƒJ Ú°ù– ±ó``¡`H á``«`bÉ``Ø`J’G √ò``g ™``«`bƒ``J »``JCÉ` jh
‘ á«dhÎÑdG äÉéàæŸG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd 60 ‹GƒëH ôjôμàdG ábÉW IOÉ``jRh äÉéàæŸG á«Yƒf ‘Gô°TE’G ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù` «` FQh RÉ``¨` dGh §``Ø`æ`dG ô`` jRh
äÉYÉæ°üdGh ‘É°üª∏d á«fɪ©dG §ØædG áYƒªéŸ
‘ Qɪãà°S’G ÖfÉL ¤EG á«ŸÉ©dGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SC’G á«∏ªY Ú°ùëàd äÉ«æ≤àdG çó``MCG ∫É`` NOEGh á``Ä`ŸÉ``H
. IójóL ájƒfÉK äÉéàæe çGóëà°SG ¢Uôa ø``e ó``jõ``ŸG OÉ``é` jGh äÉ``KÉ``©`Ñ`f’G ‘ ºμëàdG á©°SƒJ ´hô°ûe ¿G , ) ¢ù«``°SCÉàdG ó«`b ( á«dhÎÑdG
¿EÉH áYƒªéª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ±É``°`VCGh äGQɪãà°S’G IÒ°ùŸ ’ɪμà°SG ó©j QÉë°U IÉØ°üe
™bƒàj å«M »∏ëŸG ™ªàéŸG AÉæHCG ∞«Xƒàd πª©dG ᪫≤dG …P ™«æ°üàdGh §ØædG ôjôμJ áYÉæ°U ‘
IOÉjR ƒg á©°SƒàdG ´hô°ûe øe »°ù«FôdG ±ó¡dG Iójó÷G á``©`°`Sƒ``à`dG ´hô``°`û`e ‘ π``ª`©`dG πªàμj ¿CG
∫É`°ùŸG ∫hÎÑdG RÉZ πãe á«dhÎÑdG äÉéàæŸG äÉ«ªc ´hô°ûe AÉ°ûfEG ™e äCGóH »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ©dG
. Ω2015 ΩÉY ∫ÓN ºK ø`` eh Ω1982 ΩÉ`` Y ‘ π``ë` Ø` dG AÉ``æ` «` e IÉ``Ø`°`ü`e
∫õjódGh ø``jõ``æ`Ñ`dGh äGô``FÉ``£` dG Oƒ`` bhh É``ã`aÉ``æ`dGh Iƒ£N Èà©J á«bÉØJ’G √òg ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCGh
ójGõàŸG »``∏` ë` ŸG Ö``∏` £` dG á``«`£`¨`à`d Ú``∏` «` HhÈ``dGh ,äÉjhɪ«chÎÑdGh ôjôμàdG áYÉæ°U õjõ©J π«Ñ°S ≈a . Ω2003 ΩÉY QÉë°U IÉØ°üe ´hô°ûe
øe áæ£∏°ùdG äGQOÉ°U õjõ©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡«∏Y ‘É°üe ™ª› AÉ°ûfE’ Iôμa ∑Éæg ¿CG ¤EG QÉ``°`TBGh ¥óæØH ¢ùeC’G ìÉÑ°U ∫ÉØàM’G ∫ÓN ∂dP AÉL
OGóYEG á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdÉH §≤°ùe IÉ«M ófGôL
GÒ°ûe .. ájhÉ«ª«chÎÑdGh á«dhÎÑdG äÉéàæŸG ó«b â`` dGRÉ`` e ø``μ` dh º``bó``dG ‘ äÉ``jhÉ``ª` «` chÎ``Hh
äGQÉ°ûà°S’Gh á`` «` `dhC’G á``«`°`Só``æ`¡`dG º``«`eÉ``°`ü`à`dG
±ó¡H â∏Ø°S’G QÉ≤dG èàæ«°S ´hô°ûŸG Gòg ¿CG ¤G áé«àf øY ¿ÓYE’G ºà«°S ÉÑjôbh á≤bóŸG á°SGQódG
AÉØàc’G ≥«≤–h ¬æe »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG áLÉM á«Ñ∏J ácô°T ÚH QÉë°U IÉØ°üe á©°SƒJ ´hô°ûŸ á«°Sóæ¡dG
. á°SGQódG √òg á«fɪ©dG §ØædG h (‘ . »H ¢Sƒeƒd …BG ófBG »H »°S)
. êQÉÿG øe OGÒà°SÓd áLÉ◊G ¿hO »JGòdG »©«Ñ£dG RÉ``¨` dG êÉ``à` fEG ∫ƒ``M ∫GDƒ` °` S ≈``∏`Y GOQh
ìô£J ¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø`` e{ : Ó``FÉ``b í`` `°` ` VhCGh .. ¢ù«°SCÉàdG ó«b á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh ‘É°üª∏d
á«£¨àd Gó``L ±É``c Oƒ``Lƒ``ŸG êÉ``à`fE’G ºéM ¿CG ó``cCG ‘É°üª∏d á«fɪ©dG §ØædG øY áHÉ«f á«bÉØJ’G ™bh
ó««°ûàdGh ójQƒàdGh á«°Sóæ¡dG ∫ɪYC’G á°übÉæe É«dÉM èàæf { ∫É``bh ,»``∏`ë`ŸG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ äÉ``Ñ`dÉ``£`ŸG
øe ∂`` dPh Ω2012 ΩÉ`` Y ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N »©«Ñ£dG RɨdG øe Ö©μe Îe ¿ƒ«∏e 90 øe ÌcCG øH óªfi QƒàcódG ‹É©e á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdGh
»ÑjôéàdG 𫨰ûàdG Aó``Hh ´hô``°`û`ŸG RÉ``‚EG ¬fCÉ°T »eƒ«dG ∑Ó¡à°S’G ºéM øe ÌcCG ƒgh ,Ωƒ«dG ‘ ¢ù∏éŸG ¢ù«FQh RɨdGh §ØædG ôjRh »fiôdG óªM
‘ IÉØ°üŸG äGó``Mh ‘ äÉ«∏ª©dG Iô°TÉÑe ºK øeh øe AÉ``Hô``¡`μ`dGh √É``«`ŸG ‘ ¬cÓ¡à°SG Èà©f ø``ë`fh ´hô°ûª∏d IòØæŸG ácô°ûdG øY ™``bh ɪc ‘Gô``°`TE’G
. zΩ2015 ΩÉY . ácô°ûdG ¢ù«FQ ÖFÉf ¿ÉeõjGh äƒμ°S
zÉæJÉjƒdhCG »YÉæ°üdG Qɪãà°S’G Gò``g ¿CÉ`H ¬«dÉ©e ìô°Uh
∫òÑJ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh ¿C G ¤E G QÉ``°`TGh
»∏ëŸG ™ªàéŸG áeóN ôaƒj ¿CG ¬`` fCÉ` °` T ø`` e á`` eƒ`` μ` ◊G ¬``ª` Yó``J …ò`` ` dG
IÉØ°üe AGOCG ‘ ®ƒ``ë`∏`ŸG ø°ùëàdG ¿CG Ú``Hh äÉYÉæ°üdG ‘ äGQɪãà°S’G õjõ©àd Égó¡L …QÉ°üb ™«æ°üàdGh §ØædG ôjôμJ ∫ƒ``°` UC’ áaÉ°†e ᪫b
¢ûeÉg ≈`
` ∏ ` Y ΩÉ`
` ≤ ` à ` ° ` S ≈`` à ` d G á` ` £ ` ° ` S ƒ`` à ` Ÿ Gh IÒ` `¨`°`ü`dG
≥«≤– ‘ ºgÉ°S äÉjhɪ«chÎÑdG ™ª›h QÉë°U QÉë°U AÉæ«e á≤£æe ‘ IOƒLƒŸG »FÉ«ª«chÎÑdG
∂∏¡à°ùJ ¿C G äÉ`
` M ƒ` ` ª ` W ∑É` ` æ ` g { : ∫É` ` b h ,´hô` `°` û` Ÿ G áªgÉ°ùe ¿CG ¤G GÒ°ûe ,¢``UÉ``N ¬LƒH »YÉæ°üdG
᫪«ª°üàdG É¡àbÉW ∫Ó¨à°SG øe áÄŸÉH 100 áÑ°ùf
äÉjô£©dG »©æ°üe ¿CG ɪc ô≤à°ùe ƒëf ≈∏Y ∂dPh ”h ,áæ£∏°ùdG ‘ ájhɪ«chÎÑdG äÉéàæŸG ™«ªL OÉ°üàb’G º``YO ‘ QÉë°U IÉØ°üe á©°SƒJ ´hô°ûe
øe É``æ`μ`“ É``°` †` jCG QÉ``ë`°`U ‘ Ú``∏`«`Hhô``H ‹ƒ``Ñ` dGh ÉÑjôbh Ωƒ«fƒŸ’ÉH á≤∏©àe á«bÉØJG ™«bƒJ π©ØdÉH ájDhQ ™e ºé°ùæJ ¬æe á©bƒàŸG óFGƒØdGh »æWƒdG
.zäÉjhɪ«chÎÑdG ´É£b ¿ƒμ«°S OÉ°üàb’ÉH πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ƒëf Ω2020 ¿ÉªY

z‹É`ŸG πjÉ`ëàdG{ ø`e Qò```ëj …õ```côŸG ∂``æÑdG

∂æÑdG ¿É``a ,¬«∏Y .á«aô°üŸG º¡JÉHÉ°ùM øe ≠dÉÑe Öë°S øe ÚdÉàëŸG
,iôNCG Iô``e Qƒ¡ª÷G OGô`` aCGh ±QÉ``°`ü`ŸG AÓª©H Ö«¡j Êɪ©dG …õ``cô``ŸG
ä’É°üJ’G √ò``g πãe ™e πeÉ©àdG ‘ Qò``◊G ájÉZ ‘ Gƒfƒμj ¿CG IQhô°†H
øe ÉgÒZh á«aô°üŸG º¡JÉHÉ°ùM π«°UÉØàH ≥∏©àJ äÉfÉ«H ájCG Ëó≤J ΩóYh
øe ÉgÒZ hCG á«fhÎμdE’G πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe ∂dPh ,ájô°ùdG äÉeƒ∏©ŸG
øe ΩÉJ Ú≤jh º∏Y ≈∏Y Gƒfƒμj ⁄ Ée á¡L ájC’ iôNC’G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh
,᫪°SQ ¢VGôZC’ áq«æ©ŸG ±QÉ°üŸG øe π©ØdÉH äOQh äGQÉ°ùØà°S’G √òg ¿CG
πFÉ°SƒdG ∫Ó``N ø``eh ∂``dò``H º¡d ìô``°`ü`eh Ú``bƒ``Kƒ``e OGô`` aCG πÑb ø``e hCG
äGQÉ°ùØà°S’G √òg ¿CG øe ócCÉàdG AÓª©dG ≈∏Y Öéjh .áfƒª°†ŸG ájô°ùdG
.É¡«a ´Gó``N ’h á``«`ª`°`SQh á«≤«≤M »``g É¡æe IQOÉ``°`ü`dG äÉ``¡`÷G ∂``dò``ch
±ó¡H ¬©e ¿ƒ∏eÉ©àj …ò``dG »æ©ŸG ±ô°üŸÉH ∫É°üJ’G º¡«∏Y »¨Ñæj ɪc
±QÉ°üŸG AÓªY í°üæfh .Ée á«∏ªY ¿CÉ°ûH ∂°ûdG ºgôeÉN GPEG hCG ¿ÉæĪW’G
áeÓ°S ¿Éª°†d ±QÉ°üŸG πÑb øe IQOÉ°üdG äÉ¡«LƒàdÉH ΩQÉ°üdG ΩGõàd’ÉH
¿ÉªY áWô°Th »æ©ŸG ±ô°üŸG ÆÓHEG º¡«∏Y ɪc ,äÉbhC’G ™«ªL ‘ º¡dGƒeCG
.πjÉëà∏d ádhÉfi hCG Öjôe ∫É°üJG …CG øY á«fÉ£∏°ùdG
™e ,º¡°ùØfCG AÉ≤∏J øe Ö∏£J ¿CG ÒZ øe ±ô°üŸG º°SÉH ådÉK ±ôW …CG
.»æ©ŸG ±ô°üŸG øe kÉ≤q M IQOÉ°U É¡fCG øe ócCÉàdGh ,É¡æe ≥≤ëàdG ᫪gCG
π㟠GƒHÉéà°SG AÓª©dG ¢†©H ¿CG Éæª∏Y ¤EG ɉ äôjòëàdG √òg ºZQ øμdh
äɪ∏ch º¡JÉHÉ°ùM ΩÉ``bQCG Ëó≤àH GƒeÉbh ¢Vhô©dGh äGQÉ°ùØà°S’G √ò``g
A’Dƒg øμ“ ¤EG iOCG ɇ ájô°ùdG äÉfÉ«ÑdG øe ÉgÒZh º¡H á°UÉÿG ô°ùdG
ájDhôdG - §≤°ùe
áî°ùf ≈∏Y á``jDhô``dG â∏°üM - ÉfÉ«H ÊÉ``ª`©`dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG Qó``°`UCG
‘ çó`` – »``à` dG ‹É`` ŸG π``jÉ``ë` à` dGh ¢``û`¨`dG ä’É`` M ø``e ¬``«`a Qò`` M – ¬``æ`e
IQôμàŸG ä’É`` ◊G ø``e ó``jó``©`dG ∑É``æ`g :¬``fÉ``«`H ‘ ∂``æ`Ñ`dG ∫É``bh ,áæ£∏°ùdG
Ωƒ≤j »``à`dG ‹É``ŸG ∫É``«`à`M’G äÉ«∏ªY ø``e É``gÒ``Zh ¢``û`¨`dGh ä’hÉ``fi ø``e
äÉ«∏ª©dG √ò``g πãe ‘h .¿É``ª`Y áæ£∏°S ‘ Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ¿ƒdÉàëŸG É¡H
øe √ÒZh ójÈdG ∫ÓN øe ±QÉ°üŸG AÓª©H ∫É°üJ’ÉH ¿ƒdÉàëŸG Ωƒ≤j
∫ɪYC’G ¢†©ÑH ≥∏©àJ äÉMÎ≤e hCG äGQÉ°ùØà°SÉH º¡d ¿ƒeó≤àjh πFÉ°SƒdG
∫ÓN øe ä’É°üJ’G √ò``g ºàJ ¿É``«`MC’G ¢†©H ‘h .ÉgÒZ hCG ájQÉéàdG
áμÑ°T ≈∏Y ∞jõe ™bƒe ∫ÓN øe hCG ±ô°üŸG º°SÉH ÊhÎμd’G ójÈdG
±É°VGh .»∏°UC’G ±ô°üŸG ™bƒe kÉeÉ“ ¬Ñ°ûj »μd ¬ª«ª°üJ ºàj âfÎf’G
Qƒ¡ª÷G Qò– Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG É¡©eh ±QÉ°üŸG â∏X ó≤d :¿É«ÑdG
Qò◊Gh ᣫ◊G »NƒJ IQhô°†H ¬ÑæJh ,ä’hÉëŸG √òg øe kGQGôμJh kGQGôe
øe ábƒKƒe ÒZ ¢VhôY hCG ÖdÉ£e hCG äGQÉ°ùØà°SG …C’ áHÉéà°S’G ΩóYh

»HÉîàf’G ΩɶædG ≈∏Y záaô¨dG{`H äÉHÉîàf’G πªY ≥jôa ÖjQóJ

.GôμÑe äÉHÉîàf’G
ájƒ°†©d Ú``ë`°`TÎ``ª`∏`d ‹É`` ª` L’G Oó``©` dG ¿CG ±É`` °` `VCGh
Éë°TÎe 66 ≠``∏`H á``eOÉ``≤`dG IQhó``∏` d á``aô``¨`dG IQGOG ¢ù∏›
,GôNDƒe É¡æY ¿ÓY’G ” »àdG á«dhC’G áªFÉ≤dG Ö°ùM ∂dPh
ád’O ‘ ,Éë°TÎe 38 á«°VÉŸG IQhó``dG ‘ ºgOóY ≠∏H ɪ«a
ÜÉë°UCG øe IÒÑc ácQÉ°ûe ó¡°ûJ á«dÉ◊G IQhó``dG ¿G ≈∏Y
áWÉæŸG QGhOC’G á``«`ª`gCG ió``e ¢ùμ©jh ∫É``ª` YC’G äÉÑMÉ°Uh
»bôdG ‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOG ¢ù∏› AÉ°†YCÉH
.¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒeh πª©dG ´É£≤H
. IAÉØμdG ÒjÉ©e ≈∏YCG ≥ah Égò«ØæJh äÉHÉîàf’G ájDhôdG - §≤°ùe
πª©dG á≤∏M ¿CG ÊGôëÑdG ¢SÉÑY øH º«¶©dGóÑY ìô°Uh
¬∏«μ°ûJ ” …òdG äÉHÉîàf’G πªY ≥jôa ∞jô©àd ÉgOGóYEG ” πªY á≤∏M ¢``ù` eCG ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ á``aô``Z â``eÉ``bCG
Ö«dÉ°SC’Gh á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸÉH ÚØXƒŸG øe áYƒª› øe ‘ á``©` Ñ` à` ŸG äGAGô`` ` ` ` L’G ≈``∏` Y á``aô``¨` dG »``Ø` Xƒ``e Ö``jQó``à` d
≥«≤– É¡d πØμà°Sh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°S º¶æà°S »àdG – 2011 Ió``jó``÷G IQhó``∏`d áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› äÉHÉîàfG
äÉbƒ©e á``jCG ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ¿hO AGO’G á«HÉ«°ùfGh ìÉéædG ΩÉY ôjóe ÊGôëÑdG ¢SÉÑY øH º«¶©dGóÑY Qƒ°†ëH Ω2014
᪡ŸG RÉ``‚E’ Ö``gCÉ`à`j ™«ª÷G ¿CG GÒ°ûe ,á«∏ªY hCG á«æa øe áYƒª›h -á°ù«FôdG äÉHÉîàf’G áæ÷ ¢ù«FQ -áaô¨dG
äGÈÿG ∂∏Á ™«ª÷Gh »°SÉ«b âbh ‘h ¬Lh πªcCG ≈∏Y áaô¨dG ô``FGhO ∞∏àfl ø``e ºgQÉ«àNG ” ø``jò``dG ÚØXƒŸG
ìÉ‚ ≈∏Y É«HÉéjG Gô``°`TDƒ`e »£©j É``‡ á«dÉ©dG äGQó``≤` dGh á«∏ªY Ò«°ùJ ‘ ácQÉ°ûª∏d ´hô``Ø`dG »bÉHh ¢ù«FôdG ô≤ŸÉH
OÉ°üàbG
äÉ````````````©HÉ`à`e
¥ƒ`°ùdG ΩÉ`«b : »Hô©dG πª©dG ô“Dƒe ∫ɪYCG ΩÉàN »`a …ô`μÑdG
π«¨```°ûàdG º```Yód á```ë∏e IQhô``°V á`cΰûŸG á```«Hô©dG
á«Hô©dG πª©dG ¥Gƒ°SCG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ∂æH AÉ°ûfE’ IQOÉÑe ¥ÓWEG »æÑàH á«Hô©dG πª©dG ᪶æe ∞«∏μJ
™e ≥«°ùæàdGh ∂dP ‘ áªgÉ°ùŸÉH ≈æ¡ŸGh »æ≤àdG
É¡d iò«ØæàdG ÖàμŸG á°SÉFQh á«©ª÷G ô≤e ádhO
OGóYEÉH »Hô©dG πª©dG ÖàμŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ∞«∏μJh
»YɪàL’G QGƒ``ë`∏`d »``Hô``©`dG ¿Ó``YEÓ` d ´hô``°`û`e
»Hô©dG πª©dG ô“DƒŸ áeOÉb IQhO ≈∏Y ¬°VôYh
AGÈî∏d á`` `«HôY äÉ`` `μÑ°T AÉ`` °ûfEG ≈``∏Y ≥aGƒehh
. áØ∏àîŸG πª©dG ä’É› ‘ Ú°ü°üîàŸGh
πª©dG ¥ƒ°S äÉeƒ∏©Ÿ áμÑ°T
‘ AóÑdÉH »Hô©dG πª©dG Öàμe ∞«∏μJ ôbG ɪc
π«©Øàd ájò«ØæàdGh á`` jQGOE’G äGAGô`` LE’G PÉ``î`JG
πª©dG ¥ƒ``°`S äÉeƒ∏©Ÿ á«Hô©dG áμÑ°ûdG ´hô°ûe
Öàμe É¡H ≈°UhCG »àdG á«æeõdG á∏MôŸG OɪàYGh
AÉ°ûfE’ (äGƒæ°S ¢ùªN) É¡Jóeh »Hô©dG πª©dG
™jRƒJh πª©dG ¥ƒ``°`S äÉeƒ∏©Ÿ á«Hô©dG áμÑ°ûdG
…OÉ°üàb’G ¢ù∏éŸG äGQGô≤d É≤ah ´hô°ûŸG πjƒ“
Iƒ`` YOh ¿CÉ` °` û` dG Gò`` g ‘ IQOÉ``°` ü` dG »``YÉ``ª` à` L’Gh
êÉeOE’ á«æ©ŸG á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ êÉàfE’G ±GôWCG
ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G á«Hô©dG áª≤dG èFÉàf
äÉ«é«JGΰSE’Gh »Hô©dG πª©dG ô“Dƒe äGQGôbh
ÉjÉ°†bh π``«`¨`°`û`à`dG ä’É`` › ‘ √ô``≤` ŸG á``«`Hô``©`dG
™e É``jÉ``°`†`≤`dG √ò`` g å``ë` H ó``æ` Y iô`` ` NC’G π``ª` ©` dG
πjƒªàdG áªgÉ°ùe ¢Uôa åëHh »HhQhC’G ÖfÉ÷G
áª≤dG ø``e Iô``≤` ŸG è``eGÈ``dG ò«ØæJ ‘ »`` ` HhQhC’G
äBÉ°ûæŸGh äGQÉ¡ŸG ᫪æJh 𫨰ûàdG ∫ƒM á«Hô©dG
êÉàfE’G ±Gô`` ` WCG Iƒ`` `YOh á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
ºYO ‘ áªgÉ°ùª∏d á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ‘ á``KÓ``ã`dG
á«HÉ≤ædG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤ë∏d ÊÉãdG ô“DƒŸG OÉ≤©fG
Öàμe ∞«∏μJh äÉ``jô``◊G √ò``g á``jÉ``ª`Mh õjõ©àd
á«Hô©dG á«é«JGΰSEÓd èjhÎdÉH »Hô©dG πª©dG
™e ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdGh ∫ÉØWC’G πªY øe óë∏d
≈∏Y πª©∏d á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG ‘ êÉ``à` fE’G ±Gô`` WCG
∫hódG IƒYOh á«é«JGΰS’G √òg ±GógCG ≥«≤–
ó◊Gh 𫨰ûàdG ºYód èeGôH OGóYEG ¤EG á«Hô©dG
𫨰ûà∏d »Hô©dG ó≤©dG ±GógCG ≥≤– ádÉ£ÑdG øe
ä’ó©e ¢†ØN á檰†àŸGh »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
2020 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ∞°üædG ¤EG ádÉ£ÑdG
¿hÉ©àdG õ``jõ``©`J ≈``∏`Y ó``«` cCÉ` à` dG ô`` “Dƒ` `ŸG ô`` bGh
äGQGRƒ`` `d á``«` FÉ``°` ü` ME’G ô`` FGhó`` dG Ú``H ≥``«`°`ù`æ`à`dGh
ájõcôŸG á«Hô©dG á«FÉ°üME’G Iõ``¡` LC’Gh πª©dG
øª°†jh á«bGó°üŸGh IOƒ÷Gh á«aÉØ°ûdG Rõ©j ÉÃ
πª©dG äGAÉ°üMEG á°UÉNh äGAÉ°üMEÓd áKGó◊G
óYGƒ≤dÉH OÉ``°`TÎ``°`SÓ``d á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG Iƒ`` YOh
áaÉc ≈a πª©dG äGAÉ°üMEÉH á°UÉÿG äÉØ«æ°üàdGh
á«FÉ°üME’G Iõ``¡` LC’Gh á``«`Hô``©`dG π``ª`©`dG äGQGRh
IOó©àŸG 샰ùŸGh äGOGó©àdG ≈a ájõcôŸG á«Hô©dG
áeRC’G QÉKBG áæ÷ ôjô≤J OɪàYGh á∏eÉ©dG iƒ≤∏d
á«Hô©dG á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈∏Y ájOÉ°üàb’G
ΩÉ©dG ô“DƒŸG ÉgôbCG ≈àdG äɶMÓŸÉH òNC’G ó©H
πLCG øe »YɪàL’G QGƒ◊G áæ÷ ôjô≤J OɪàYGh
»àdG äÉ``¶`MÓ``ŸÉ``H ò`` NC’G ó``©`H áeGóà°ùe ᫪æJ
.ΩÉ©dG ô“DƒŸG ÉgôbCG
Òaƒà∏d ø°ü◊G èeÉfôH øe ∫ÉjQ ∞dCG 100iÈμdG ájô¡°ûdG IõFÉ÷ÉH õFÉØdG øY ø∏©j QÉØX ∂æH
¿ÓYE’G ¿hô¶àæj GƒfÉc øjòdG ΩGôμdG ∂æÑdG øFÉHR
ájô¡°ûdG IõFÉ÷G ¿CG å«M .È°üdG ÆQÉØH õFÉØdG øY
ájô¡°T IõFÉL ÈcCG »g ÊɪY ∫ÉjQ 100000 á¨dÉÑdG
≈©°ùf ÉæfEG” :ÓFÉb ±É°VCGh .“∂dòH ¿hQƒîa øëfh
øFÉHR Ú`` H Ò``aƒ``à` dG á``aÉ``≤` K õ``jõ``©` à` d Ò``Ñ` c ó``¡` é` Hh
Gòg ‘ ÉgÉæ≤≤M »àdG èFÉàædÉH AGó©°S øëfh ∂æÑdG
ΩGôμdG ÉææFÉHõd ójõŸG Ëó≤àd ™∏£àf ÉæfCG ɪc .ÖfÉ÷G
.“QÉØX ∂æH ºgQÉ«àN’ º¡JCÉaÉμeh
2011 Òaƒà∏d ø°ü◊G èeÉfôH ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh
RƒØ∏d á°UôØdG ΩGô``μ` dG ¬``æ`FÉ``HR íæÁ QÉ``Ø`X ∂æH ø``e
∫ÉØW’G ÜÉ°ùM πª°ûJ á«YƒÑ°SoCG äÉHƒë°S çÓ``K ‘
IõFÉ÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH AÉ°ùædG ÜÉ°ùMh ¿hõ``eh ¿RÉ``e
. ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ 100,000 á``ª`«`≤`H iÈ``μ` dG á``jô``¡`°`û`dG
ájÉ¡f ≈àM 2011 Òaƒà∏d ø°ü◊G èeÉfôH ôªà°ùjh
áØYÉ°†e ∂æÑdG øFÉHõd øμÁ å«M ,2011 Ȫ°ùjO Iô`` FGO ∫hCG ô``jó``e ,…ô``ª` ©` dG ™``«` HQ ø``H ó``dÉ``N ìô``°` Uh
ÜÉ°ùM ‘ º``gó``«`°`UQ IOÉ`` jR á``dÉ``M ‘ Rƒ``Ø`∏`d º``¡`°`Uô``a ∂æÑH á``«`aô``°`ü`ŸG á``Fõ``é`à`∏`d §``«` £` î` à` dGh äÉ``é` à` æ` ŸG
.áæμ‡ IÎa ∫ƒWC’ ¬«∏Y AÉ≤HE’Gh ø°ü◊G ÚH OGOõj ÖbÎdGh ¢Sɪ◊G CGóH ó≤d” :ÓFÉb QÉØX
∫ɪYC’G õcGôeh äÉæ°VÉM ≥«Ñ£J »`a ™°SƒàdG ô≤j ô“DƒŸG
É¡à≤aGôeh ∫É``ª`YC’G Aó``Hh §«£îàdG á∏Môe ‘
ádGREÉH á``jÉ``æ` ©` dGh ¤hC’G á``Lô``◊G äGƒ``æ` °` ù` dG ‘
äÉæ°VÉ◊ÉH ¢UÉN ΩɪàgG AÓ``jEGh . ÉgÌ©J QÉ``KBG
á«æ≤àdGh åëÑdG §«ëà ɡ£HQh á«LƒdƒæμàdG
á°ü°üîàe äÉ`` ©` `eÉ`` Lh õ`` `cGô`` `eh ó``gÉ``©` e ø`` e
™«°SƒJh ó``jó``÷G OÉ``°`ü`à`b’G ä’É``› ‘ á``°`UÉ``N
á«æ≤àdGh åëÑdG Iõ``¡`LCG ácQÉ°ûà ¿hÉ``©`à`dG ÜÉ``H
. á«∏°UC’G ¿Gó∏ÑdG êQÉN á«Hô©dG
≈a êÉ``à` fE’G ±Gô`` WCG å``M ∂``dò``c ô``“Dƒ` ŸG ô`` bGh
¿hÉ©àdGh ÜhÉéàdG øe ójõŸG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG
±GógC’G ≥«≤– ¿CÉ°ûH ≈Hô©dG πª©dG Öàμe ™e
– 2010) 𫨰ûà∏d ≈Hô©dG ó≤©dG ø``e Iƒ``Lô``ŸG
, º¡∏ªY §``£`N Úª°†J ≈``∏`Y ó``«`cCÉ`à`dGh (2020
IQGó°U ≈``a ¬©°Vhh ó≤©∏d iò«ØæàdG èeÉfÈdG
᪶æe Oƒ¡L ÚªãJh á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ÚeÉ°†e
ôμÑe â``bh ≈``a Aƒ°†dG §«∏°ùàd á«Hô©dG πª©dG
ÉgQÉÑàYÉH ádÉ£ÑdG πcÉ°ûeh 𫨰ûàdG ÉjÉ°†b ≈∏Y
πª©dGh , ≈Hô©dG ™ªàéª∏d ÈcC’G ióëàdG πã“
øe 𫨰ûà∏d ≈Hô©dG ó≤©dG á≤«Kh ¬à檰†J ÉÃ
á°UÉN ájò«ØæJ è``eGô``Hh äÉ``«`dBGh áeÉY äÉ¡LƒJ
ó≤©dG ≥«≤– äÉÑ∏£àe á≤«Kh OɪàYGh ó≤©dÉH
áeÉY äÉ¡LƒJ øe ¬à檰†J Éeh 𫨰ûà∏d ≈Hô©dG
OɪàYGh ó≤©dÉH á°UÉN ájò«ØæJ èeGôHh äÉ«dBGh
º«∏©àdGh Ö``jQó``à` ∏` d á``«` Hô``©` dG á``«` é` «` JGÎ``°` S’G
∫ó©ŸG »°SÉ°SC’G ΩɶædG OɪàYGh ≈æ¡ŸGh ≈æ≤àdG
≈a »æ¡ŸGh ≈æ≤àdG ÖjQóà∏d á«Hô©dG á«©ªé∏d
êÉàfE’G ±Gô``WCG øe äOQh »àdG äÓjó©àdG Aƒ°V
»æÑJ á``«`Hô``©`dG π``ª`©`dG ᪶æe ∞«∏μJh á``KÓ``ã`dG
¥Gƒ°SCG ∫ƒM äÉeƒ∏©e ∂æH AÉ°ûfE’ IQOÉÑe ¥ÓWEG
á∏eÉ©dG …ójC’G øe É¡JÉLÉ«àMGh á«Hô©dG πª©dG
ÖjQóà∏d á``«`Hô``©`dG á``«`©`ª`÷G ∞``«`∏`μ`Jh á``HQó``ŸGh
.óHóH ´ôa øe ∂æÑdG øFÉHR óMCG
≥«°ùæàdÉH Ωƒ≤j ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdGh iô¨°üdG
áªYGódG äÉ``°` SÉ``«` °` ù` dGh è`` eGÈ`` dG ∞``∏` à` fl Ú`` H
ÓYCG ¢ù∏› ∂``dP ÖfÉéH CÉ°ûæjh .äBÉ°ûæŸG √ò¡d
äBÉ°ûæŸG √ò¡H Ú«æ©ŸG øe ∞dCÉàj ™°Sƒe …QÉ°ûà°SG
É≤jƒ°ùJh Ójƒ“h ÉÑjQóJh Ik QGOEGh mäÉYhô°ûe :
𫨰ûàdG hCG ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûàH á°UÉN äÉYhô°ûeh
≈∏Y á«aôM äÉ«fhÉ©Jh ájó«∏≤J äÉYÉæ°Uh »JGòdG
äɪ«¶æàdGh ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG äɪ¶æe ¿ƒμJ ¿CG
»æ©jh . ‘ÉμdG Qó≤dÉH ¢ù∏éŸG ≈a á∏㇠á«dɪ©dG
∫ƒM á≤°SÉæàŸG á∏eÉμàŸG äÉ°SÉ«°ùdÉH ¢ù∏éŸG Gòg
Úæ≤àd ≈``©` °` ù` dG ¤G á``aÉ``°` V’É``H äBÉ` °` û` æ` ŸG √ò`` g
∫ÓN øe áKÓãdG É¡YGƒfCÉH äBÉ°ûæŸG πªY º«¶æJh
πªY º¶æJ á∏eÉ°T á«æWh º``¶`fh Ú``fGƒ``b QGô`` bEG
ɪYOh , Ójƒ“ É¡©e πeÉ©àdG Qƒ°Uh äBÉ°ûæŸG √òg
, á«Ñjô°V á∏eÉ©eh , É≤jƒ°ùJh , ÉÑjQóJh , É«æa
, π``ª`©`dG ø``cÉ``eCGh äÉ``eÉ``ÿGh äGó``©`ª`∏`d GÒ``aƒ``Jh
ájQhô°†dG á``jƒ``«`◊G ¬`` LhC’G ø``e ∂``dP Ò``Z ¤EG
á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG IƒYOh äBÉ°ûæŸG √òg πªY ìÉéæd
ÖjQóàdG õ``cGô``e ø``e Ì``cCG hCG õcôe ¢ü«°üîàd
ä’É› ‘ Ö``jQó``à` dÉ``H á``°` UÉ``N IQƒ``°` ü` H »``æ`©`«`d
É¡FÉ°ûfE’ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdGh iô¨°üdG äBÉ°ûæŸG
äGQÉ¡ŸG Ëó≤J É¡«a ºàj ,Égôjƒ£J hCG É¡JQGOEG hCG
äBÉ°ûæŸG √ò``g ìÉéæd á``eRÓ``dG á`` `jQGOE’Gh á«æØdG
ÖjQóàdG õ``cGô``e è``eGô``H º°†J ¿CG ≈∏Y πª©dGh .
èeGôH äÉ«∏μdG ¢†©H è``eGô``Hh Ú``HQó``ŸG OGó`` YEGh
.äBÉ°ûæŸG √ò¡H á°UÉN
∫ɪYC’G äÉæ°VÉM ≥«Ñ£J ‘ ™°SƒàdG äɶMÓe ¥Éã«ŸG Gòg øª°†j ¿CG ≈∏Y ,øjó©àdGh
∫ɪYC’G äÉ``æ` °` VÉ``M ≥``«`Ñ`£`J ‘ ™``°` Sƒ``à` dG ∂``dò``c RÉ¡L AÉ``°`û`fE’ á«Hô©dG ¿Gó``∏`Ñ`dG Iƒ``YOh AGQBG ø``e
äBÉ°ûæŸ ájÉYôdGh í°üædG Ëó≤àd ∫ɪYC’G õcGôeh äBÉ°ûæŸÉH ≈``æ` ©` j , ó`` Lƒ`` j ’ å``«` M , »``eƒ``μ` M
øY É``eCG ,¿É°ûdG óª°S ´ô``a ø``e ∂æÑdG ø``FÉ``HR ió``ME’
∫ÉØWC’G ÜÉ°ùëH ¢UÉÿG »YƒÑ°SC’G Öë°ùdG IõFÉL
ó≤a ÊɪY ∫ÉjQ 5,000 ɡફb ≠dÉÑdGh ¿hõeh ¿RÉe
¿ƒgôe øH OƒªM øH ∞°Sƒj /πØ£dG Ö«°üf øe âfÉc
kÉfƒgôe í``Ñ` °` UCG á``Ÿƒ``©` dG ⁄É`` Y π``X ‘ É``æ`Mƒ``ª`W
kÉ≤«≤– ájô°ûÑdG ᫪æàdG Qƒfi »Hô©dG ÜÉÑ°û∏d
º∏°ùdG ≥«≤– πØμjh ∑ΰûŸG »Hô©dG ¿hÉ©àdGh
.»YɪàL’G øeC’Gh
𫨰ûà∏d áªYGO ƒ‰ IôWÉb
¬dɪYG ΩÉàN ‘ »Hô©dG πª©dG ô“Dƒe ô``bG ó``bh
»àdG äÉYƒ°VƒŸG áaÉc ∫ƒ``M äGQGô``≤`dG øe GOó``Y
QÉÑàYG É¡ªgG ô“DƒŸG ΩÉjG á∏«W ¢TÉ≤f QÉãe âfÉc
IôWÉ≤c ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdGh iô¨°üdG äBÉ°ûæŸG
ájÉæ©dG ≈∏Y π``ª`©`dGh 𫨰ûà∏d á``ª`YGó``dG ƒªædG
¿hÉ©àdGh πjƒªàdGh §«£îàdG äÉjƒà°ùe ‘ É¡H
äÉjÉZ ≥«≤– πFÉ°Sh ºgG øe ÉgOɪàYGh »Hô©dG
êÉeOGh áª≤dG ø``e ô``ŸG 𫨰ûà∏d »``Hô``©`dG ó≤©dG
ájÉæ©dG ‘ Ó``eÉ``c É`` LÉ`` eOG iô``¨` °` ü` dG äBÉ` °` û` æ` ŸG
äBÉ°ûæŸG Ú``H á«ÑdÉZ ø``e ¬∏ã“ É``Ÿ äBÉ°ûæŸG √ò¡H
≈∏Y ó``«` cCÉ` à` dGh 𫨰ûàdG ‘ È`` c’G É``gÒ``KCÉ` à` dh
É¡æe á°UÉN ábÓ©dG äGP á≤HÉ°ùdG ô“DƒŸG äGQGôb
¥Gƒ°S’G íàah ÜQÉéàdG ∫OÉÑJ ‘ ™°SƒàdG IQhô°V
ºYO ¬«LƒJh äBÉ°ûæŸG ∂∏J äÉéàæe ΩÉeCG á«Hô©dG
IƒYOh Ú£°ù∏a ‘ á``«`LÉ``à`f’G äBÉ°ûæª∏d ¢``UÉ``N
…OÉ°üàb’G AÉ``‰Ó``d »``Hô``©` dG ¥hó``æ`°`ü` dG IQGOG
πjƒªàdG ájƒdhG AÉ£YG ≈∏Y πª©dÉH »YɪàL’Gh
IƒYOh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ 𫨰ûàdG ºYO ™jQÉ°ûŸ
´hô°ûe OGó``YE’ »Hô©dG πª©dG Öàμe ΩÉ``Y ôjóe
IÒ¨°üdGh iô¨°üdG äBÉ°ûæŸG ∫ƒM »HôY ¥Éã«e
á«æ©ŸG á«Hô©dG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ᣰSƒàŸGh
á«YÉæ°üdG ᫪æà∏d á«Hô©dG ᪶æŸG É¡æe á`°UÉN
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG ôjô≤J ‘ OQh É``eh ô``“Dƒ` ŸG AÉ``°`†`YCG
QÉÑμ∏d á«¡«aÎdGh á«aÉ≤ãdG äÉ≤HÉ°ùŸGh äGô≤ØdG øe
.Qƒ°†ë∏d ᪫≤dG õFGƒ÷G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Qɨ°üdGh
™«ªL iƒà°ùe ≈∏Y á«YƒÑ°SC’G Iõ``FÉ``÷G â``fÉ``c ó``bh
øe ÊɪY ∫ÉjQ 10,000 ɡફb á¨dÉÑdG ∂æÑdG øFÉHR
øe ∂æÑdG øFÉHR óMCG …Ééæ°S ÊÉaôc ∫ƒ°TQÉg Ö«°üf
á°ü°üîŸG á«YƒÑ°SC’G IõFÉ÷ÉH »¶M ɪc ,…hQ ´ôa
ÊɪY ∫É``jQ 5,000 ɡફb ≠``dÉ``Ñ`dGh AÉ°ùædG ÜÉ°ù◊
Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 15 ¢ù«ªÿG
…QÉÑ°†dG ÖdÉW - IôgÉ≤dG
…ôμÑdG ô°UÉf øH ˆGóÑY ï«°ûdG ‹É©e Üô``YG
áæeÉãdG IQhó`` ` dG ¢``ù`«`FQ á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG ô`` jRh
ΩÉàN ‘ »`` Hô`` ©` `dG π``ª` ©` dG ô`` “Dƒ` `Ÿ Ú`` KÓ`` ã` `dGh
¿G ≈``∏`Y Iô``gÉ``≤`dÉ``H AÉ``©` HQ’G ¢``ù` eG ¬``JÉ``YÉ``ª`à`LG
øe Oƒ¡÷G ôaÉ°†Jh ∑ΰûŸG πª©dGh πeÉμàdÉH
äÉÑ∏£àe ÜÉ©«à°SGh ∑GQOE’ ÉæJGQób õjõ©J πLCG
ɡ૪gCGh á``ã` jó``◊G á``«` Hô``©` dG π``ª` ©` dG ¥Gƒ`` °` `SCG
ÒKCÉàdGh Iójó÷G º«gÉØŸG áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûª∏d
,»HÉéjEG πμ°ûH á«∏Ñ≤à°ùŸG äGQGô``≤`dG ‘ á«∏YÉØH
…QÉ°†M çQEÉ`H ™àªàJ á«Hô©dG ÉædhO ¿CGh á°UÉN
⁄É©dG É¡æe óªà°SG øeõdG øe ¿hôb ióe ≈∏Y
.Iô°UÉ©ŸG ¬JQÉ°†M øe kGÒÑc kGAõL
ácΰûŸG á«Hô©dG ¥ƒ``°`ù`dG ΩÉ``«`b ¿CG ¤G GÒ°ûe
᫪gCG ø``e ¬∏ãªà°S É``à áë∏e IQhô``°`V âëÑ°UCG
πãeC’G 𫨰ûà∏d á``ª` YGO áÑ°üN kÉ` °` VQCGh á``¨`dÉ``H
Gò¡dh , á«Hô©dG ÉæfGó∏H ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d
êÉàfE’G ±Gô`` WCG kÉ`©`«`ª`L ¿hƒ``Yó``e Ωƒ``«` dG øëæa
±ƒbƒdGh AÉ£©dGh ó¡÷G øe ójõŸG ∫òÑd áKÓãdG
áØ∏àîŸG É¡JÓàμàH á«ŸÉ©dG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ kÉ©e
,ÉgÒZh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G
᪶æe Oƒ¡L º``YO ¤EG kÉ°†jCG ¿hƒYóe ÉæfCG ɪc
¬Ñ©∏J ÉŸ áæμªŸG πFÉ°SƒdG áaÉμH á«Hô©dG πª©dG
»àdG äÉÑ≤©dG áaÉμd …ó°üàdG ‘ »°ù«FQ QhO øe
»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ájô°ûÑdG ᫪æàdG ÉjÉ°†b ¬LGƒJ
É¡££N ∫ÓN øe ∂dPh 𫨰ûàdG É¡àeó≤e ‘h
. á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡›GôHh
øe AÉæÑdG QGƒ◊Gh ¥OÉ°üdG ó¡÷G ¬«dÉ©e Éæªãe
áªμ◊ÉH º°ùJG …ò``dGh ô“DƒŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG πÑb
º«¶Y É¡d ¿É``c »``à`dGh á«aÉØ°ûdGh á``«`Yƒ``°`Vƒ``ŸGh
É©∏£àe ,¬æe IƒLôŸG ±Gó``gC’G ≥«≤– ‘ ô``KC’G
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ´É°VhCÉH AÉ≤JQ’G ‘ º¡°ùJ ¿CG ¤G
. ¤É©J ˆG AÉ°T ¿EG á«Hô©dG
äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG º``gCG ø``e ¿G ¤G GÒ``°`û`e
ΩÉ`` ` jC’G á``KÓ``ã` dG ∫Ó`` N É``¡`à`°`û`bÉ``æ`e â`` “ »``à` dG
πªY øY ÚãMÉÑdG äÉjó– á¡LGƒe ‘ á«°VÉŸG
᫪æàdG ≥«≤– πÑ°S ¢``VÎ``©`J »``à`dG äÉ``Ñ`≤`©`dGh
ä’É› ∞∏àfl ‘ πeÉμàdGh á∏eÉ°ûdG á«Hô©dG
‘ OQh É`` e Aƒ``°` V ‘ ∑Î``°` û` ŸG »``Hô``©` dG π``ª` ©` dG
iô¨°üdG äBÉ` °` û` æ` ŸG{ ∫ƒ`` M ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG ô``jô``≤`J
áªYGódG ƒªædG IôWÉb .. ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdGh
øe ¬``«` dEG ¥ô``£` à` dG ” É``ª`Y Ó k `°`†`a ,{ 𫨰ûà∏d
äGQƒ£àdG : ∫ƒ``M ÚJôjóà°ùŸG ÚJóFÉŸG ∫Ó``N
á≤£æŸG ≈`` a π``«`¨`°`û`à`dG ≈``∏` Y É`` gô`` KCGh á``æ` gGô``dG
ÉgÒZh ,»``Hô``©`dG »YɪàL’G ó≤©dGh , á«Hô©dG
»àdG .iô`` ` NC’G á``ª`¡`ŸG á``«`Yƒ``æ`dG É``jÉ``°`†`≤`dG ø``e
»°SÉ°SC’G ™LôŸGh »∏ª©dG QÉ``WE’G πã“ âëÑ°UCG
á«YɪàL’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G ᫪æàdÉH ¢Vƒ¡æ∏d
êÉàfE’G iƒ``b ø``e iƒ°ü≤dG IOÉ``Ø`à`°`S’G ≥«≤ëàd
πeÉμàdG ºYój Éà πª©dG ¢Uôa ÒaƒJh á∏YÉØdG
Öë°ùdG äGAGôLG â“ óbh .AÉ°ùædGh ∫ÉØWC’Gh QÉÑμdG
á«°ùeC’G ‘ õFÉØdG ø``Y ¿Ó``YE’Gh ø°ü◊G äÉHÉ°ù◊
áeÉ©dG AÉcôH á≤jóëH ∂æÑdG É¡eÉbCG »àdG á«¡«aÎdG
,‹ƒ©ŸG ∫Ó``g ø``H ìÓ``°`U ï«°ûdG á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh
IQGRƒH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ ΩÉY ôjóe
øFÉHR øe ÒØZ Qƒ¡ªL Qƒ°†ëHh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
ójó©dG á«°ùeC’G èeÉfôH π∏îJ ó``bh .ΩGô``μ`dG ∂æÑdG
4
zAÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe{
äÉ``«dÉ©a »``a ∑QÉ°û`J
Ú``°Só桪∏d ÊÉãdG ≈`≤à∏ŸG
á«æ≤àdG á``«∏μdÉH
ájDhôdG - §≤°ùe
AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T âcQÉ°T
…òdG Ú«æØdG Ú°Só桪∏d ÊÉãdG ≈≤à∏ŸG ‘
§≤°ùà É``«`∏`©`dG á``«`æ`≤`à`dG á``«`∏`μ`dG ‘ ó``≤`©`j
äÉjó– ,áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG” ¿GƒæY â–
∫ÓN ¬JÉ«dÉ©a äôªà°SG …ò``dGh ,“iDhQh
ô¡°ûdG ø`` e 17 á`` jÉ`` ¨` dh 15 ø`` e IÎ`` Ø` `dG
™jRƒàd §≤°ùe á``cô``°`T â``eó``bh .…QÉ`` ` ÷G
¢Vô©ŸG ‘ É``¡`MÉ``æ`L ∫Ó`` N ø``e AÉ``Hô``¡` μ` dG
çóMCG ≈≤à∏ŸG ∫ɪYCG ¢ûeÉg ≈∏Y º«bCG …òdG
É¡àcQÉ°ûe êQóæJh .Égóªà©J »àdG äÉ«æ≤àdG
á«©ª÷ É¡JófÉ°ùe ¥É«°S ‘ ¢Vô©ŸG Gòg ‘
.≈≤à∏ŸG Gòg º¶æJ »àdG á«fɪ©dG Ú°Sóæ¡ŸG
øe AÉHô¡μdG ™jRƒàd §≤°ùe ácô°T â∏ªYh
Ëó≤J ≈∏Y ÚcΰûŸG äÉeóN IôFGO ∫ÓN
ádhòÑŸG Oƒ¡÷G øY ¢Vô©ŸG QGhõd äÉMhô°T
ÚcΰûŸG äÉ``eó``î` H AÉ`` `≤` ` JQ’G ∫É`` `› ‘
∞«XƒJ ∫É`` › ‘ äGó``é` à` °` ù` ŸG á``Ñ` cGƒ``eh
π°†aCG á``eó``N Ò``aƒ``J π`` LCG ø``e äÉ``«`æ`≤`à`dG
É¡eó≤j »``à`dG äÉ``eó``ÿG πãe Úcΰûª∏d
.ácô°ûdÉH ä’É°üJ’G õcôe
äGOGó`` ©` `dG ø`` e Oó`` `Y ¢``Vô``Y iô`` `L É``ª` c
É¡dÉNOEÉH É«dÉM ácô°ûdG Ωƒ≤J »àdG ᫪bôdG
É«éjQóJ AÉ``æ`¨`à`°`SÓ``d kGó``«` ¡` “ á``eó``ÿG ‘
äGOGó©dG ¿CG å«M ,á«¡HÉ°ûàdG äGOGó©dG øY
´ÉLΰSEGh øjõîJh ábódÉH õ«ªàJ ᫪bôdG
∂dòch á«°VÉŸG ô¡°TCÓd ∑Ó¡à°S’G äÉfÉ«H
.åÑ©∏d É¡àehÉ≤e
Ëó≤àH á`` cô`` °` `û` `dG ƒ`` Ø` `Xƒ`` e Ωƒ`` ≤` `«` `°` `Sh
™bƒŸG äÉ`` eó`` N ∫ƒ`` M QGhõ`` ∏` `d äÉ``ë` «` °` Vƒ``J
∂dòch AÉHô¡μdG ÒJGƒa ™aód ÊhÎμd’G
äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉfÉ«ÑdG π«é°ùJ
IÒ°ü≤dG á``«`°`ü`æ`dG π``FÉ``°` Sô``dG ≥``jô``W ø``Y
äÉÑ∏£dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«ch ∞JÉ¡dG ÈY
QGhõdG ójhõJ ºà«°S ¬°ùØf âbƒdG ‘h .áeó≤ŸG
á«Øjô©J äÉÑ«àμH ácô°ûdG ìÉæL …OÉ``Jô``eh
ábÉ£dG Òaƒàd ≈∏ãŸG ¥ô£dG ∫ƒM ájOÉ°TQEGh
äGOÉ°TQ’G ∂dòch AÉHô¡μdG ôWÉfl ÖæŒh
.áeÓ°ùdGh øeC’ÉH á≤∏©àŸG
§≤°ùe á``cô``°` T ¿CG ¤EG IQÉ`` °` `T’G Qó`` Œ
ácQÉ°ûŸG ¤EG ɪFGO ≈©°ùJ AÉHô¡μdG ™jRƒàd
É¡fÉÁEG øe ÉbÓ£fEG äÉ«dÉ©ØdG √òg πãe ‘
É¡à«dhDƒ°ùŸ Gó«°ùŒh ácô°û∏d º¡ŸG QhódÉH
.™ªàéŸG √ÉŒ
±QÉ°üŸG Ωƒ¡Øe{
.. zá«eÓ°SE’G
πÑ≤ŸG óMC’G Iô°VÉfi
ájDhôdG - §≤°ùe
Iô°VÉfi πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj AÉ°ùe ΩÉ≤à°S
πªY á``«` dBGh Ωƒ``¡` Ø` e) ¿Gƒ``æ` ©` H á``jOÉ``°`ü`à`bG
ÒÑÿG É``¡n ` «r ` ≤p ` ∏r ` jo (á``«` eÓ``°` S’G ±QÉ``°` ü` ŸG
∂pdPn hn ÖpdÉ£nq dr G ìÓn °Un Qƒr ào cr óoq dG …OÉ°üàb’G
.á«dɪ°ûdG áÑjò©dÉH iô≤dG ΩCG ™eÉéH
ΩÉ≤à°S »àdGh Iô°VÉëŸG ¥ô£àJ ±ƒ°Sh
±QÉ°üŸG Ωƒ``¡`Ø`e ¤G Üô``¨` ŸG IÓ``°`U ó``©`H
ÉgQƒ£Jh É``¡`JCÉ`°`û`f å``«`M ø``e á``«`eÓ``°`S’G
∫GƒeCG äÉeGóîà°SGh πjƒ“ QOÉ°üe ∂dòch
±QÉ°üŸG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ±QÉ°üŸG
ÒZh á``«`∏`jƒ``ª`à`dG äÉ``eó``ÿG)á``«` eÓ``°` S’G
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∂dòch (á«∏jƒªàdG
.á«eÓ°S’G ∑ƒæÑ∏d
ájDhôdG - §≤°ùe
ájô¡°ûdG ø°ü◊G IõFÉéH õFÉØdG øY QÉØX ∂æH ø∏YCG
âfÉc »àdGh ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG 100 á¨dÉÑdGh iÈμdG
,»°ù«FôdG ´ôØdG øe QÉØX ∂æH øFÉHR óMCG Ö«°üf øe
Öë°ùdG ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG ø``Y ¿Ó`` `YE’G ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
øe Òaƒà∏d ø°ü◊G äÉHÉ°ùM èeÉfôH ≈∏Y »YƒÑ°S’G
5 Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 15 ¢ù«ªÿG
ºYóJ zájòZCÓd AÉØ°üdG{
∫ÓN øe IQGOE’G ôjƒ£J
øjôjóŸG ÖjQóJ èeGôH
Újò«ØæàdG
ájDhôdG - §≤°ùe
ácô°T ,á`` jò`` ZÓ`` d AÉ`` Ø` `°` `ü` `dG â``ª` ¶` f
ácô°ûdGh áæ£∏°ùdG ‘ Ió``FGô``dG ø``LGhó``dG
äÉéàæŸG êÉ`` à` `f’ kÉ` ©` °` Sƒ``Jh kGƒ`` `‰ Ì`` ` cC’G
äGQÉ¡e ôjƒ£àd »ÑjQóJ èeÉfôH ,á«FGò¨dG
kÉ«°TÉ“ ∂`` dPh IQGOE’G äGÈ`` N QÉ``ª`ã`à`°`SGh
,ƒªædGh ™``°`Sƒ``à`dG ‘ á``cô``°`û`dG á°SÉ«°S ™``e
.É¡jód Ú∏eÉ©dG äGQÉ``¡` e ø``e ô``jƒ``£`à`dGh
πeÉμdG É¡eGõàdG AÉØ°üdG ácô°T äóHCG óbh
Újò«ØæàdG É¡FGQóe äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ºYóH
»ÑjQóJ èeÉfôH º«¶æJ ∫Ó``N ø``e ∂``dPh
á`` `jQGOE’G äGQÉ``¡` ŸG õ``jõ``©`à`d kÉ°ü«°üN ó`` YCG
.ácô°ûdG IQGOEG ≥jôØd
Ωƒj Ió``Ÿ π``ª`©`dG á``≤`∏`M º``«`¶`æ`J ” ó``bh
¿ƒjò«ØæàdG hô``jó``ŸG É¡dÓN ≈≤∏J ,π``eÉ``c
äGP äÉ«æ≤J IóY ≈∏Y á∏eÉ°T Iô¶f ácô°ûdÉH
,âbƒdG IQGOEG πãe ,á``jQGOE’G äGQÉ¡ŸÉH á∏°U
.á«HÉàμdG ∫ɪYC’Gh ájOÉ«≤dG äGQÉ¡ŸGh
øe ó``jó``©` dG π``ª` ©` dG á``≤`∏`M â``£` Z É``ª` c
,äÉeRC’G IQGOEG ‘ â∏ã“ iôNC’G ÖfGƒ÷G
IóY øjôjóª∏d πª©dG á≤∏M âeób å«M
πM ‘ IóYÉ°ùª∏d áãjóM äÉ«æ≤Jh πFÉ°Sh
≈∏Y CGô£J »àdG h É¡JQGOEG á«Ø«ch äÉ``eRC’G
,á«HÉéjEGh kÉMÉ‚ ÌcCG IQƒ°üH ,πª©dG áÄ«H
øjôjóª∏d √òÑf πª©dG á≤∏M â``£`YCG ɪc
áμÑ°T øe IOÉØà°S’G á«Ø«c øY Újò«ØæàdG
∫É©a ƒëf ≈∏Y áØ∏àîŸG ΩÓ`` YE’G π``FÉ``°`Sh
.ájQGOE’G ᣰûfC’G ÒKCÉJ õjõ©J πLCG øe
ôjóe ìô``°`U ,√ò``g πª©dG á≤∏M ∫ƒ``Mh
AÉØ°ü∏d ™`` HÉ`` à` `dG äÉ`` ©` `«` `Ñ` `ŸGh ≥``jƒ``°` ù` à` dG
ó©J{ :Ó`k `FÉ``b É``μ`æ`«`d É``JQGó``«` °` S ,á``jò``ZCÓ` d
É¡ª¶æJ πªY á≤∏M ôNBG √òg πª©dG á≤∏M
èeGôH øe á∏°ù∏°S øª°V ájòZCÓd AÉØ°üdG
IÎa òæe ácô°ûdG É¡JóªàYG »àdG ÖjQóàdG
äGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùª∏d ∂dPh á∏jƒW
.zÚjò«ØæàdG øjôjóŸG QÉÑc äGAÉØch
AÉØ°üdG QÉ`` Ñ` à` YÉ`` H{ :kÓ` ` FÉ`` `b ±É`` `°` ` VCGh
øëæa ,IRQÉÑdG äÉcô°ûdG ió``MEG ájòZCÓd
ôjƒ£Jh Qɪãà°SÉH πeÉμdG ÉæeGõàdEG …óÑf
áaÉc ≈`` ∏` `Yh É`` æ` `jó`` d á`` ∏` `eÉ`` ©` `dG Ö`` ` gGƒ`` ` ŸG
»àdG πª©dG á≤∏M â©°S Gò¡dh ,Ió``©`°`UC’G
áØ°ù∏a º``YO ƒ``ë`f ,kGô`` NDƒ` `e É¡ª«°†æJ ”
øe ádÉ©a äÉjƒà°ùe ≥«≤– ≈∏Y ácô°ûdG
ácô°ûdG π©Lh ,ÚØXƒŸG äGÈ``N ôjƒ£J
á∏eÉ©dG ÖgGƒŸG øe ójó©∏d ÜòL Qó°üe
.záæ£∏°ùdG ‘
»àdG á``«` Ñ` jQó``à` dG äGQhó`` ` ` dG QGOCG ó`` `bh
á«dÉY IAÉØc hP πªY ≥jôa ácô°ûdG É¡Jó≤Y
É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©∏d áãjó◊G á«∏μdG øe
äGƒæ°S ¿ƒ``μ` ∏` Á ø`` jò`` dGh á``æ` £` ∏` °` ù` dG ‘
,πª©dG ¥ƒ°ùH áaô©ŸGh IÈÿG øe á∏jƒW
∫ÓN IOƒ``÷G á«dÉY äÉeóN Gƒeób å«M
πªY ≥jôØd áØ∏àîŸG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG
.ájòZCÓd AÉØ°üdG
ájòZCÓd AÉØ°üdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
øLGhódG êÉ``à` fEG ‘ Ió``FGô``dG á``cô``°`û`dG »``g
å«M ,áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG É¡JÉéàæeh
É¡fƒμH õ``«`ª`à`J »``à` dGh É``¡`JÉ``é`à`æ`e ≈``¶` –
äGPh á``«` ë` °` Uh ∫Ó`` ` M äÉ``é` à` æ` e %100
øe á``°`†`jô``Y Ió``YÉ``≤` H ,»``¡` °` Th »``æ`Z º``©`W
øe %25 »``£` ¨` J É`` ¡` `fCG É``ª` c ,Ú``μ` ∏` ¡` à` °` ù` ŸG
ɪc .á``«`FGò``¨`dG »∏ëŸG ¥ƒ``°`ù`dG äÉ``LÉ``«`à`MG
™jƒæJh ™«°SƒJ ≈∏Y kGôNDƒe ácô°ûdG â∏ªY
äÉéàæe ¥Ó``WEÉ`H ∂``dPh É¡JÉéàæe ¥É``£`f
ɪc ,»¡°ûdG ºë∏dG ôLôH èàæeh zäGÒN{
ƒëf É¡££N øY kGô``NDƒ`e ácô°ûdG âæ∏YCG
É¡gÉŒG ∫ÓN øe ∂dPh É¡JÉ«∏ªY ™«°SƒJ
.Ωƒë∏dGh ¢†«ÑdG êÉàfEG ƒëf
á°†HÉ≤dG ÊGhÈdG óªfi áYƒª› ‘ ΩódÉH ´Èà∏d á©HGôdG á∏ª◊G
ƒëf É``¡` à` jDhQ ≥``«`≤`– ¤EG ™``∏`£`à`J á``°` †` HÉ``≤` dG
ô°ûàæŸG ÉgQƒ°†Mh ,É¡JÉ«°ùæL Oó©àH á«ŸÉ©dG
É¡JÉ«∏ªY ‘ ácô°ûdG âHCGO .ó∏H 20 øe ÌcCG ‘
∫É› ‘ ájQÉéàdG É¡dɪYCG ´ƒæàH 1982 òæe
±É°ûμà°SGh §``Ø`æ`dG ∫ƒ``≤` M äÉ``eó``Nh ô``Ø` ◊G
á°Sóæ¡dGh äGQÉ`` ª` ã` à` °` S’Gh §``Ø` æ` dG êÉ`` à` ` fGh
.¿OÉ©ŸG á÷É©eh ºLÉæŸGh IQÉéàdGh ™«æ°üàdGh
¢üî°T 6500 ¥ƒØj Ée Ωƒ«dG ácô°ûdG ∞XƒJh
QOGƒμdG øe áØ∏àfl á«°ùæL 50 ¿ƒ∏ãÁ ÌcCGh
óbh .É¡àdÉ°SQh ácô°ûdG ájDhQ ≥«≤ëàH áeõà∏ŸG
kGõ«ªàe kGƒ``‰ kÉ`«`ŸÉ``Yh kÉ`«`∏`fi á``cô``°`û`dG â≤≤M
,äGƒæ°ùdG Qhô``e ≈∏Y á«ëHQh IAÉ``Ø`c âÑ°ùch
IOƒ÷G Ò``jÉ``©`à ΩGõ``à` dE’G ≈``∏`Y É``gõ``«`cô``J ™``e
πª°ûJh .ó`` MGƒ`` dG ≥``jô``Ø` dG ìhQh á``eÓ``°` ù` dGh
óªfi á``cô``°`T ,É``¡`æ`e äÉ``cô``°`T Ió``Y á``Yƒ``ª`é`ŸG
±É°ûμà°SG ácô°Th ,§ØædG äÉeóÿ ÊGhÈ``dG ÚØXƒŸG ø``e √É``æ`°`ù`Ÿ …ò`` dG ÜhÉ``é` à` dÉ``H Gó`` L { :∫É``b å«M ΩÉ``©`dG Gò``g á∏ª◊G ™``e ÚØXƒŸG
ácô°Th øjó©à∏d OQGƒeh ,RɨdGh §ØædG êÉàfEGh
.IóëàŸG á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG ÊGhÈ` ` ` ` d G ó` ` ª ` ` fi á` ` c ô` ` ° ` ` T á` ` Y ƒ` ` ª ` ` › ¿E G ó«©°Sh ,á`` Ñ ` j ò`` © ` d G ‘ »` ` ° ` ù ` « ` F ô`` d G ô` ` ≤ ` Ÿ G êQÉ` ` ` N ÜhÉéàH Iô`
ácΰûŸG á«æjôëÑdG á«fɪ©dG áæé∏dG äÉYɪàLG ΩÉààNG
õcôJ øjôëÑdG áμ∏ªŸ á«æWƒdG ájOÉ°üàb’G á«é«JGΰS’G
á«JÉeóÿG äGQOÉ``°` ü` dG ᫪æJ ≈``∏`Y »``°`SÉ``°`SCGh Ò``Ñ`c πμ°ûH
. áë°üdGh πjƒªàdGh º«∏©àdÉc
áæ£∏°ùdG ió``d »æjôëÑdG ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S º``à`à`NCGh
õjõ©àH Ωɪàg’G áªFGO øjôëÑdG áμ∏‡ ¿CÉH ¬ëjô°üJ
É¡JÉ≤«≤°T Ú``Hh É¡æ«H á``ª`FÉ``≤`dG á``«`î`jQÉ``à`dG äÉ``bÓ``©`dG
∑ΰûŸG »é«∏ÿG πª©dG QÉWEG ‘ ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
äÉMƒªW ≥``≤` ë` j ô`` gOõ`` eh ¥ô``°` û` e π``Ñ`≤`à`°`ù`e AÉ``æ` Ñ` d
Ò°üŸGh á«é«∏ÿG IóMƒdÉH …ƒ≤dG É¡fÉÁE’h ,É¡Hƒ©°T
.∑ΰûŸG
…È```dG ø```ë°ûdG áeó````N CGóÑ```j Êɪ```©dG ¿GÒ```£dG
z¿hÉ``````©àdG ¢ù```∏›{ ∫hO iƒ```à°ùe ≈```∏Y
IOÉØà°SÓd ¿ƒ``∏`ª`©`jh á``eó``ÿG √ò``¡`H ¿ƒ``Ñ`Mô``j
ºà«°S .ájQÉéàdG º¡dɪYCG ôjƒ£J πLCG øe É¡æe
∫hGó÷ É≤ÑW …È`` dG ø``ë`°`û`dG á``eó``N Ëó``≤`J
∫ƒ°üë∏d É``Mƒ``à`Ø`e ÜÉ``Ñ` dG AÉ``≤` HEG ™``e , IOó`` fi
ÉæfEÉa É°†jCG .IOó``fi äÉØ°UGƒÃ äÉ``eó``N ≈∏Y
±ƒ°S Ió``jó``÷G á``eó``ÿG √ò``g ¿CÉ` `H ¿hó``cCÉ` à` e
øe áeó≤ŸG π≤ædG äÉeóÿ Óªμe GQhO Ö©∏J
á≤£æe ‘ º``é` ◊G IÒ``¨` °` U É``æ` JGô``FÉ``W ∫Ó`` N
.è«∏ÿG
ácô°T Öàμe øe óªfi Qƒf óªfi çó–h
¿hQƒîa É``æ`fEG ,¬``dƒ``≤`H ¿É``ª`Y ¢ùμà°ùLƒd π``Ñ`jG
»æWƒdG πbÉædG ™e ájQÉŒ ácGô°T ‘ ∫ƒNó∏d
¤EG ÉæJÉeóîH ∫ƒ°UƒdG ºK øeh ¿ÉªY áæ£∏°ùd
∂à°ùLƒd πÑjEG ‘ ÉæfEG . AÓª©dG øe ÈcCG IóYÉb
ÉæFÓªY ¤EG π≤ædG äÉeóN Ëó≤àH ¿ƒeõà∏e
ɪFGO Ωƒ≤J ÉæàØ°ù∏a ¿EG . á≤£æŸG AÉëfCG ™«ªL ‘
øe ∫É``Y Qó``b ≈∏Y äÉeóN Ëó≤J ¢SÉ°SCG ≈∏Y
ádÉ©ØdG áØ∏μàdG øY Ó°†a á«bƒKƒŸGh IOƒ``÷G
IOÉjR ¤EG …ODƒJ »àdG äGÒNCÉàdG π«∏≤J ∫ÓN øe
®ÉØ◊Gh â``jõ``fGÎ``dG äÉ`` bhCG π«∏≤Jh áØ∏μàdG
¤EG É¡ª«∏°ùJh ádƒ≤æŸG ™FÉ°†ÑdG áeÓ°S ≈∏Y
.¿ÉeCGh áYô°S ‘ á«FÉ¡ædG á¡LƒdG
áÑjò©dG ´ôa ¤EG π°üJ á«ë°üdG QÉë°U ∂æH á∏ªM ô`°SCÓd ÉMƒàØe
k k º«≤j ‹hó`dG ¿É`ªY ∂æH
.…ôμ°ùdGh Ωó``dG §¨°†d ‹hC’G ¢ü«î°ûàdÉH
áë°üdG IQGRh øe ¢ü°üîàe ≥jôa Ωƒ≤j å«M
≈∏Y è``FÉ``à`æ`dG Ëó``≤` Jh äÉ``°`Uƒ``ë`Ø`dG AGô``LEÉ` H
,´hôØ∏d º``¡`JQÉ``jR ó``æ`Y ∂``dPh ¿ƒ``Hõ``∏`d Qƒ``Ø`dG
øFÉHR ™«ª÷ áMÉàe á°UôØdG √òg ¿CÉH kɪ∏Y
äÉ°UƒëØdG √òg AGôLEG ‘ ÖZôj øŸh ∂æÑdG
¿CG º¡ŸG øeh .»ë°üdG ¬©°Vh áaô©Ÿ á«fÉéŸG
‘ ΩÉ≤J äÉ°UƒëØdG ¿CG Qƒ°†◊Gh ÉæfDhÉHR º∏©j
.z∂æÑ∏d »ª°SôdG ΩGhódG äÉYÉ°S ∫ÓN ÉæYhôa
á∏ª◊G √ò``g É檶f ó≤d{ :»©dÉ£dG ±É``°`VCGh
á«YƒàdGh ÉææFÉHR áë°üH ÉæeɪàgG ≈∏Y AÉæH
√ƒæf ¿CG Oƒfh .zIójGõàŸG ô°ü©dG ¢VGôeCG ∫É«M
á∏ª◊G øe IOÉØà°S’G Qƒ°†◊Gh ∂æÑdG øFÉHR
Ωô≤dGh áÑjò©dG øe πc ‘ QÉë°U ∂æH ´hôØH
á¶aÉfi ‘ ɡડe AÉ``¡`à`fG π``Ñ`b ¢``Vƒ``ÿGh
ô¡°T ø``e ∫hC’G ´ƒ``Ñ` °` SC’G ‘ ∂`` dPh §``≤`°`ù`e
.2011 ƒ«fƒj
¬«```ØXƒŸ Éjƒ```æ°S AÉ```°ûY π```ØM º```¶æj »∏```gC’G ∂æ``ÑdG
k
z.ÚYÈàŸG
É¡«dEG ™∏£àj »àdG äÉMƒª£dGh ∫É``eB’G ≥«≤– ¤EG ±ó¡j
¿EG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y ¿É≤«≤°ûdG ¿ÉÑ©°ûdG
äÉ«bÉØJ’Gh øjó∏ÑdG ÚH á«æ«ÑdG IQÉéàdG ºéM ócDƒj ∂dP
á«°SÉ«°ùdG É¡ªgCG ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ɪ¡æ«H á©bƒŸG á∏YÉØdG
kÉ°†jCGh ,á``«`YÉ``æ`°`ü`dGh á``jQÉ``é`à`dGh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«` æ` eC’Gh
π≤ædGh ÊóŸG ¿GÒ£dG h ‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG
¬fCG ¤EG QÉ°TCGh.ÉgÒZh á«μª°ùdG IhÌdGh áÄ«ÑdG h …ôëÑdG
πª©à°S øjôëÑdG áμ∏‡ ¿EÉa ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©∏d kGõjõ©J
»àdGh á«©∏°ùdG äGOQGƒ`` ` dGh äGQOÉ``°` ü` dG ᫪æJh º``YO ≈``∏`Y
¿EG Éë°Vƒe øjó∏ÑdG Ú``H ¿hÉ©àdG ä’É``› º``gCG ó``MCG ó©J
èeGôH ™e »°VQC’G π≤ædG äÉeóN ∂dòch ÉÑjôb
√òg øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc áÑ°SÉæà . …ƒ÷G π≤ædG
»°ù«FôdG ¥GRô``dGó``Ñ`Y OÉ``aCG ,Ió``jó``÷G á``eó``ÿG
AGó©°S øëf ,¬dƒ≤H ájQÉéàdG ¿hDƒ°ûdG ¢ù«FQ
Ëó≤àd ¢ùμà°ùLƒd π``Ñ`jG ácô°T ™``e ¿hÉ©à∏d
∞∏àfl ‘ äÉæMÉ°ûdÉH …È``dG øë°ûdG á``eó``N
≈∏©d »``æ` fEGh ,»``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO
±ƒ°S Ú«∏ëŸG øjQó°üŸGh øjOQƒà°ùŸG ¿CÉH á≤K
Éeƒj
π°VÉØdG ìô``°` U ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``¡` Hh .¢``Vƒ``ÿG
ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf »©dÉ£dG ó°TGQ øH ¿ÉØ∏N
äGQÉ°TE’G ¿G{ :QÉë°U ∂æÑH á«aô°üŸG áFõéà∏d
á«YƒàdÉH ,á`` ∏` ª` ◊G √ò`` `g ø`` e á``aó``¡` à` °` ù` ŸG
ΩÉ«≤dG á«YƒàdG √òg πª°ûJh ô°ü©dG ¢VGôeCÉH
ˆGó`` Ñ` `Y ø`` `H ó``«` ©` °` S Ωó`` ` b ,π`` `Ø` ` ◊G ∫Ó`` ` N
kÉ°VôY á«dÉŸG ôjóeh ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ,»“É◊G
çÓãdG ∫ÓN ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G øY
Qƒf ø``H ó«©°S É`` eCG .π``ª`©`dG ø``e ¤hC’G äGƒ``æ`°`S
ôjóeh ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG óYÉ°ùe ,ÊGó``ª`◊G óªfi
èeGÈdG øe OóY øY ø∏YCG ó≤a ájô°ûÑdG OQGƒŸG
»àdG èeGÈdG »gh ÚØXƒŸG á«gÉaôH »æ©J »àdG
.GôNDƒe IQGOE’G ¢ù∏› É¡«∏Y ≥aGh
á∏ª◊G É¡«a òØæJ »àdG ¤hC ’ G Iô` `Ÿ G »g √ò`
äÉ```````©HÉ````àe
OÉ°üàbG
ÇOÉÑŸG QÉWEG ‘ É«∏©dG áë∏°üŸG ≥«≤– ≈∏Y πª©dGh AÉ``NEGh á«fɪ©dG - §≤°ùe
IOÉ©°S ∫Ébh. »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ á«eÉ°ùdG ±GógC’Gh
ácΰûŸG áæé∏dG äÉYɪàLG ΩÉààNG iód »æjôëÑdG ÒØ°ùdG ÒØ°S IOhÉ``©` ŸG ¿É``ª`∏`°`S ø``H OGDƒ` ` a Ò``Ø`°`ù`dG IOÉ``©`°`S ó`` cCG
É¡JÉYɪàLG äó≤Y »àdG øjôëÑdG áμ∏‡h ¿ÉªY áæ£∏°S ÚH äÉ¡«LƒàdG ¿CÉ` H áæ£∏°ùdG ió``d óªà©ŸG øjôëÑdG áμ∏‡
Ée ¿EG , §≤°ùe ‘ ƒjÉe 18h 17 AÉ``©`HQC’Gh AÉKÓãdG »eƒj øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG
ä’ÉéŸG á``aÉ``c ‘ äGRÉ`` ‚EG ø``e ¿É≤«≤°ûdG ¿Gó``∏`Ñ`dG ¬≤≤M áØ«∏N ∫BG ≈°ù«Y øH óªM ∂∏ŸG ádÓL ¬«NCGh º¶©ŸG ó«©°S
ócDƒàd »JCÉJ ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’Gh á«æeC’Gh á«°SÉ«°ùdG ÒÑμdG ô``KC’G É¡d - ˆG º¡¶ØM - øjôëÑdG áμ∏‡ ∂∏e
øjó∏ÑdG §``Hô``J »``à` dG á``jƒ``NC’G á``«`FÉ``æ`ã`dG äÉ``bÓ``©` dG ≥``ª`Y ɡ૪æJh Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH áÑ«£dG äÉbÓ©dG ™aO ‘
ôjƒ£J π``LCG ø``e πª©dG ø``e ójõe ¤EG ™``aó``Jh Ú≤«≤°ûdG Êɪ©dG ÚÑ©°ûdG äÉ©∏£J ≥≤ëj Éà Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y
…òdG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG øe ÖMQCG ¥ÉaBG ƒëf äÉbÓ©dG √òg IOƒe ø``e ɪ¡©ªéj É``e QÉ`` WEG ‘ Ú≤«≤°ûdG »``æ`jô``ë`Ñ`dGh
ájDhôdG – §≤°ùe
äÉeóN Aó``H ø``Y ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG ø``∏` YCG
»bÉHh ¬dÓ°üH §≤°ùe §Hôd …È``dG øë°ûdG
GQÉÑàYG ∂``dPh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
ábQÉa áeÓY ∂dP ó©jh , 2011 ƒ«fƒj ∫hCG øe
.Êɪ©dG ¿GÒ£dG ïjQÉJ ‘
øë°ûdG ï``jQÉ``J ‘ ¤hC’G Iô``ŸG »``g √ò``g ¿EG
ΩɶæH πª©dG É¡«a CGó``Ñ`j »``à`dG ¿É``ª`Y áæ£∏°ùH
QÉ£ŸG øe äÉæMÉ°ûdÉH ádhóéŸG π≤ædG áeóN
∫hO äGQÉ£e ¢†©Hh É«∏fi Iô°TÉÑe QÉ£ŸG ¤EG
áeóN 𫨰ûJ ºà«°S .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
…QÉéàdG áμjô°T ™e ¿hÉ©àdÉH …È``dG øë°ûdG
∂dòdh , (¿É``ª` Y ∂``à`°`ù`Lƒ``d π``Ñ` jG) á``Yƒ``ª`›
(‹hódG âjƒμdG QÉ£e) âjƒμdG ∂dòch (IóéH á«∏ªY AGô``LEÉ` H ÊÉ``ª`©`dG ¿GÒ``£` dG Ωƒ``≤`«`°`S »àdGh äÉæMÉ°ûdÉH π≤f áμÑ°ûH äGQÉ``£`ŸG §Hôd
ô£bh (‹hó`` dG øjôëÑdG QÉ``£`e) ø``jô``ë`Ñ`dGh õcGôeh §``≤`°`ù`à ¬``JÉ``«`∏`ª`Y õ``cô``e Ú`` H §`` HQ Ú°ù– ‘ É«°ù«FQ GQhO Ö©∏J ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e
¥Gƒ°SC’G ¿CG É``ª`c .(‹hó`` ` dG á``Mhó`` dG QÉ``£` e) ádÓ°Uh §≤°ùe øe πc ‘ ¬d á©HÉàdG øë°ûdG øY ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äGOQGƒdG ᫪æJh äGQOÉ°üdG
√òg ÖLƒÃ É¡à«£¨J ºàj ±ƒ°S »àdG á«∏ëŸG »gh »``é`«`∏`ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ™``«`ª`Lh πÑjG áYƒª› . øë°ûdG äÉ«∏ªY §«°ûæJ ≥jôW
Ée ¿ÉYô°Sh , QÉë°Uh ádÓ°U : »``gh áeóÿG »HO äGQÉ£e) IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ``eE’G á``dhO ‘ á°üàfl á«fɪY ácô°T »g ,¿ÉªY ∂à°ùLƒd
±ƒ°S .Qƒ``°` Uh ihõ`` fh , º``bó``dGh ΩOG ∂``dP »∏j ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG , (»ÑXƒHCGh ábQÉ°ûdGh áμÑ°ûH ™àªàJh ,áØ∏àîŸG …ÈdG øë°ûdG á«∏ªY
¬JÉ£fi á``μ` Ñ` °` T ÊÉ`` ª` ©` dG ¿GÒ`` `£` ` dG º`` Yó`` j ΩÉeódÉH õ``jõ``©` dG ó``Ñ`Y ø``H ó``¡`a ∂``∏` ŸG QÉ``£` e) ¢ù∏› ∫hO ,¿ÉªY iƒ°ùàe ≈∏Y ájƒb äÉ«∏ªY
É¡æ«°TóJ ™eõŸG äÉ£ëŸG ¤G áaÉ°VEÉH á«dÉ◊G õjõ©dG óÑY ∂∏ŸGh ¢VÉjôdÉH ódÉN ∂∏ŸG QÉ£eh .§°Sh’G ¥ô°ûdGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
ájDhôdG - §≤°ùe ájDhôdG - AÉcôH
” »àdG á«ë°üdG QÉë°U ∂æH á∏ªM âb’
¿É`ªY ∂æ`H ΩÉ``bCG ,Iô``MÉ``°`Sh áé«¡H á«°ùeCG ‘
’k ÉÑbEG ,áë°üdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH É¡ª«¶æJ AÉcôH á≤jóëH Iô°SCÓd kÉMƒ`àØe nÉ`eƒ``j »`dhódG
ô°†ëà°Sh ,∂``æ` Ñ` dG ø``FÉ``HR π``Ñ` b ø``e kGÒ``Ñ` c
»àdG ¿ÉLô¡ŸG á∏aÉb äÉ«dÉ©a ø`ª°V ∂dPh ,áeÉ©dG
AGô`` LE’ á``Ñ`jò``©`dG ´ô``Ø`H kGó`` Zh Ωƒ``«` dG á``∏`ª`◊G å«M ,É¡JÓMQ ™«ª÷ kÉ«ÑgP kÉ«YGQ ∂æÑdG Èà©j
∂æÑdG øFÉHõd Ωó``dG §¨°Vh …ôμ°ùdG ¢üëa
»JCÉjh ,áæ£∏°ùdG äÉ``j’h øe ÒãμdG Qhõà°S É¡fCG
¢ù«ªÿGh AÉ``©` HQC’G »``eƒ``j ∫Ó``N Ú``Ø`Xƒ``ŸGh äÉ`«dÉ`©ØdGh á£`°ûfC’G øe kGó``MGh ìƒàØŸG Ωƒ«dG
É¡WÉ°ûf á``∏`ª`◊G äCGó`` `H ó`` bh .ƒ``jÉ``e 19-18
.Iô°SC’Gh ∫É`ØWCÓd É¡`àeÉ`bEG ∂æÑdG Oƒq ©`J »`àdG
»eƒj á`` jQÉ`` é` à` dG á``≤` £` æ` ŸÉ``H ∂``æ` Ñ` dG ´ô`` Ø` `H ábô`Ød kÉ`°Vhô`Y Ωƒ`«dG Gò`g äÉ«dÉ`©a â檰†`Jh
ºK ,…QÉ`` `÷G ƒ``jÉ``e 5-4 ¢``ù`«`ª`ÿGh AÉ`` ©` HQC’G
»àdG ÜÉ©dC’Gh äÉ≤HÉ`°ùŸG ø`e Òã`μdGh á«≤«`°Sƒe
∂æÑdG ´ôa ‘ ¬«∏j …òdG ´ƒÑ°SC’G ‘ äô°†M ‘h ,áYƒæà`e õ`FGƒL ≈∏Y É¡H øjõFÉØdG ó°üM
12-11 ¢``ù`«`ª`ÿGh AÉ``©` HQC’G »``eƒ``j ô``jƒ``ÿÉ``H
áMÉJE’ ∂æÑ∏d É¡fÉæàeEG ô°SC’G âeób Ωƒ«dG ájÉ¡f
´ƒÑ°SC’G É¡›ÉfôH á∏ª◊G π°UGƒà°Sh .ƒjÉe ôjó÷G .᪫≤dG õFGƒ÷G øe ójó©dÉH RƒØdGh ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©b ‘ ∑GΰTÓd º¡d á°UôØdG
ƒjÉe 26-25»eƒj Ωô≤dÉH ∂æÑdG ´ôØH ΩOÉ≤dG
¬JÉ«dÉ©a ™ªàéŸG ácQÉ°ûŸ ∂jô°ûdGh ≥jó°üdÉc ¬à«dhDƒ°ùà Ωõà∏j ‹hó``dG ¿ÉªY ∂æH ¿CG ôcòdÉH
»eƒj É``¡`à`∏`MQ á``«`ë`°`ü`dG á``∏`ª`◊G ºààîà°Sh ≥≤ëj Iô°SCÓd √OGóYEG ” …òdG ìƒàØŸG Ωƒ«dGh ,áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG ∑ƒæÑdG óMCG √QÉÑàYÉH ¬à£°ûfCGh
´ôØH Ω2011 ƒ«fƒj 02-01 ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G
.∂æÑdG øFÉHR øe ÚÑjôb Éæ∏©éjh ΩGõàdE’G Gòg
º¡°†©H ø``e á``Hô``≤`e ≈``∏`Y Ú``Ø` Xƒ``ŸG π``©`L ¤EG á«dÉ©ØdG √òg º«¶æJ ≈∏Y »∏gC’G ∂æÑdG OÉàYG
ájDhôdG - §≤°ùe
¤EG …ODƒj ɇ ∫É°üJ’G πFÉ°Sh π«¡°ùJh ¢†©ÑdG ìhQh ∫É°üJE’G äGƒæb õjõ©J ±ó¡H …ƒæ°S πμ°ûH
√òg º«¶æJ ºàj ∂dòc .º¡d π°†aCG áeóN Ëó≤J ÒaƒJh Ú``Ø` Xƒ``ŸG á``aÉ``c Ú``H ó`` MGƒ`` dG ≥``jô``Ø` dG ‘ AÉ``°`û`Y π``Ø`M kGô``NDƒ` e »``∏` gC’G ∂``æ`Ñ`dG º``¶`f
áaÉc ÚH π°UGƒà∏d á°UôØdG áÄ«¡àd äÉ«dÉ©ØdG ´hôØdG ∞∏àfl øe º¡FÓeR AÉ≤∏d º¡d á°UôØdG ÚØXƒŸG Ëô``μ`à`d §≤°ùe IÉ``«` M ó``fGô``L ¥ó``æ` a
᫪gCÉH »∏gC’G ∂æÑdG øeDƒjh .∂æÑdG ÚØXƒe . á°ü∏îŸG ºgOƒ¡Lh º¡eGõàdÉH IOÉ°TE’Gh øjóéŸG
≥«≤– ¤EG ≈©°ùj ¬``fGh ¬«ØXƒe ‘ Qɪãà°S’G õjõ©dG ó``Ñ`Y ìô``°`U çó`` ◊G Gò``g ≈``∏`Y É≤«∏©J ¤EG π``Ø`◊G ô°†M ó``bh ∂æÑdG ±Gó`` gCG ≥«≤ëàd
õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ∂dP ¿C’ ºgÉ°VQ ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°Tƒ∏ÑdG óªfi øH ∂æÑ∏d É«∏©dG ájò«ØæàdG IQGOE’G AÉ``°`†`YCG Ö``fÉ``L
.z¬aGógCG ≥«≤– ≈∏Y ∂æÑdG IQób ºFGO πμ°ûH »∏gC’G ∂æÑdG IQGOEG ≈©°ùJ { »∏gC’G ∞∏àfl ø``e ∂æÑdG »ØXƒe ø``e 150 ø``e Ì``cCG
. ΩÉ°ùbC’G
™jQÉ°ûŸG Ohó``M RhÉéàJ ¥É``aBG ƒëf É¡JÉeɪàgG ájDhôdG - §≤°ùe
…òdG ™àªéŸG ᫪æJ ‘ áªgÉ°ùŸGh ,ájQÉéàdG
.zÉædƒM ø``e ¢``UÉ``î`°`TC’G ∂``dò``ch ¬``«`a ¢û«©f ÊGhÈ`` dG ó``ª`fi á``cô``°`T á``Yƒ``ª`› â``ª`¶`f
∞∏àfl ø`` e Ú`` dhDƒ` `°` `ù` `ŸG QÉ`` Ñ` `c ÜhÉ`` ` Œ ¿EG ´Èà∏d á``©`HGô``dG á``jƒ``æ`°`ù`dG á``∏`ª`◊G ,á``°`†`HÉ``≤`dG
Éeh á∏ª◊G ᫪gCG ó°ùéj áYƒªéŸG äÉcô°T IóëàŸG á«°Sóæ¡dG äÉeóÿG ácô°T ô≤à ,ΩódÉH
´ÈàdG ¿EG .™ªàéŸG √ÉŒ á«dhDƒ°ùe øe ¬∏ª– äÉcô°T á``Yƒ``ª` › ø``e á``cô``°` T »`` gh ,Ó`` Z ‘
áeóN ƒ``gh ô``NBG AGó``æ`d áHÉéà°SG »``JCÉ`j Ωó``dÉ``H âØJÉμJ ó`` `bh .á``°` †` HÉ``≤` dG ÊGhÈ`` ` `dG ó``ª` fi
ácô°ûdG â≤∏Jh .¬JÉ«£©Ã kÉfÉaôYh ™ªàéŸG äÉeóN Iô`` FGO ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á``cô``°`û`dG Oƒ``¡` L
ôjó≤àH ,√É`` ` `ŒE’G Gò`` g ‘ á``∏`°`UGƒ``ª`∏`d kÉ` ª` YO áëLÉf á∏ªM ò«ØæJ ‘ ,áë°üdG IQGRƒ``H Ωó``dG
ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d ,áë°üdG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùŸG kÉKóM á∏ª◊G âëÑ°UCGh .¢ù«jÉ≤ŸG áaÉc ≈∏Y
QhódG á``«`ª`gCG ó``cDƒ` j É``‡ ,á``≤`HÉ``°`S äÓ``ª` M ‘ á«YɪàL’G äÉ``ª`gÉ``°`ù`ŸG øª°V kÉ`jƒ``æ`°`S Qô``μ`à`j
.∫ÉéŸG Gòg ‘ á°UÉÿG äÉcô°ûdG ¬Ñ©∏J …òdG ,á°†HÉ≤dG ÊGhÈ``dG óªfi äÉcô°T áYƒªéŸ
OQGƒ`` ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e ,»``MGhô``dG Oƒ``ª`M ô``cP É``ª`c ,á«Øjô©J πFÉ°Sh IóYÈY É¡æY ¿Ó``YE’G ºàj
á«°Sóæ¡dG äÉ`` `eó`` `ÿG á``cô``°` T ‘ á``jô``°` û` Ñ` dG .áæ£∏°ùdG π`` ` NGO á``Yƒ``ª` é` ŸG iƒ``à` °` ù` e ≈``∏` Y
ƒëf É``æ`à`«`dhDƒ`°`ù`à ¿ƒ``eõ``à`∏`e É``æ` fEG{ :Ió``ë` à` ŸG ‘ äÉ«∏ª©dG ô``jó``e ,»``°`Uhô``ÿG óªfi ∫É``bh
z.áYƒªéŸG ƒØXƒe »àdG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ™ªàéŸG áaÉc øe ÒÑμdG ∫É``Ñ`bE’G Gò``g ¿EG{ :áYƒªéŸG
`g ácô°ûdG ió` ` d »Ñ£dG ∫hD ƒ ` ° `ù`ŸG ô``¡`XCG ó``bh á∏ªM â``ë`Ñ`°`UCG ó``≤`a .á``«`fÉ``°`ù`fEG ᪫b »Ø°†J Qhô°ùdG ≈``∏`Y å``©`Ñ`j ô`` eCG á``Yƒ``ª`é`ŸG »``Ø`Xƒ``e
` e É`
` Z IOÉ`
` © ` ° ` S OGƒ` `÷Gó``Ñ`Y ≈«ëj .O É¡«dEG ™``∏`£`à`j á``jƒ``æ`°`S á``KOÉ``M Ωó``dÉ``H ´È``à` dG ¬«LƒJ ‘ ácô°ûdG áØ°ù∏a ócDƒj ɇ .¿Éæàe’Gh
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG 6
∫ÉŸG ¥ƒ°S
Gô¡°T 17 ‘ iƒà°ùe ≈fOCG πé°S

%1^43 É°†Øîæe ≥∏¨jh á£≤f 6000`dG ƒëf ¬éàj §≤°ùe ¥ƒ°S

»ªé©dG ídÉ°U øH »∏Y – ájDhôdG
…CG) Gô¡°T 17 ‘ ¬d iƒà°ùe ≈fOCG Óé°ùe ‹GƒàdG ≈∏Y á©°SÉàdG á°ù∏é∏dh §≤°ùe ¥ƒ°S ™LGôJ
∞©°V QGôªà°SGh ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd ∞«©°†dG AGOC’G ICÉWh â– (2009 Ȫ°ùjO 10 Ωƒj ¥ÓZEG òæe
äó¡°Th .áÄŸG ‘ 1^43 áÑ°ùæHh á£≤f 87^3 É°†Øîæe 6033^4 iƒà°ùe óæY ¢ùeCG ≥∏ZCGh ∫ÉÑbE’G
º«gGôHEG áeÉ°SCG ∫Ébh .áÄŸÉH 3^9 QÉØX ∂æH º¡°Sh áÄŸÉH 2^1 §≤°ùe ∂æH º¡°S ™LGôJ ¢ùeC’G á°ù∏L
óæY Éjƒb ɪYO ™bƒàf" : RÎjhQ `d íjô°üJ ‘ »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ‘ áWÉ°SƒdG º°ùb ¢ù«FQ áæ≤dG
¿CG ±É°VCG ¬æμd ".πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ô°TDƒŸG ácôëH ¿ƒgôe iƒà°ùŸG Gòg .. á£≤f 5965 iƒà°ùe
≈∏Y ᣰûædG º¡°SC’G πc â©LGôJh .á£≤f 6000 iƒà°ùe ¥ƒa AÉ≤ÑdG ‘ áHƒ©°U ¬LGƒà°S ¥ƒ°ùdG
ôNBG ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 25^8 áÑ°ùæH ∫hGóàdG º«b â°†ØîfG ôNBG ÖfÉL øeh .áKÓK GóY ô°TDƒŸG
å«M áÄŸG ‘ 0^8 áÑ°ùæH á«bƒ°ùdG ᪫≤dG â°†ØîfGh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^46 ƒëf â¨∏Hh ∫hGóJ á°ù∏L
‘ 33^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 821^2 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b â¨∏Hh .∫ÉjQ QÉ«∏e 10^21 ƒëf â¨∏H
ÒZ Qɪãà°S’G ‘É°U ™ØJQGh ,áÄŸG ‘ 21^7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 534 Ú«fɪ©dG ÒZ ™«H ᪫bh ,áÄŸG
™«ªL øe É£¨°V ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈b’ ɪc .áÄŸG ‘ 11^68 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 287^2 Êɪ©dG
É°†Øîæe 6604 iƒà°ùe óæY ≥∏ZCG …òdGh Qɪãà°S’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b á°UÉN á«°ù«FôdG äÉYÉ£≤dG
11^6 É°†Øîæe 2618^6 óæY ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCGh ,áÄŸG ‘ 2^2 áÑ°ùæHh á£≤f 149
á£≤f 3^8 `H É°†Øîæe 6743 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZGh ,áÄŸG ‘ 0^44 áÑ°ùæHh á£≤f
ÉYÉØJQG ÌcC’G ádÓ°U øMÉ£e ácô°T 32 â°†ØîfGh äÉcô°T 7 É¡æe â©ØJQG ,ácô°T 50 ‘ ∫hGóàdG ”h ..áÄŸG ‘ 0^06 áÑ°ùæHh
,Gó≤Y 1064 ò«ØæàHh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 5^916 ‘ ∫hGóàdG ”h ,äÉcô°ûdG »bÉH QÉ©°SG äô≤à°SG ɪ«a
.áÄŸG ‘ 59 ΩÉ©dG ájGóH òæe ∫hGóàdG º«b ‹ÉªL’ áÑ°ùædÉH Ò¨àdG áÑ°ùf â°†ØîfGh
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2.45 ¤EG ∫hGóàdG º«b ™LGôJ ÉYÉØJQG äÉcô°ûdG ÌcCG

á£≤f 5965 óæY ô°TDƒª∏d …ƒb ºYóH äÉ©bƒJ

áÄŸG ‘ 6^89 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^039 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG ádÓ°U øMÉ£e º¡°S Qó°üJ
Qɪãà°SÓd áæWÉÑdG º¡°S ºK áÄŸG ‘ 2^54 áÑ°ùæHh á°ù«H 121 óæY ≥∏ZCGh QÉØX ±ÓYG º¡°S √ÓJ
áÑ°ùæHh á°ù«H 494 óæY ≥∏ZGh á«æWƒdG RɨdG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 2^17 áÑ°ùæHh á°ù«H 47 óæY ≥∏ZGh
Qó°üJ ɪ«a .áÄŸG ‘ 0^88 áÑ°ùæHh á°ù«H 343 óæY ≥∏ZGh øjQƒ∏c ¿ÉªY º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 1^44
2011/05/18 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM ¿ÉªY º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 4^5 áÑ°ùæHh á°ù«H 611 óæY ≥∏ZGh á°†ØîæŸG äÉcô°ûdG QÉØX ∂æH º¡°S
251 óæY ≥∏ZCGh á°†HÉ≤dG ∂fhG º¡°S ºK .áÄŸG ‘ 4^2 áÑ°ùæHh á°ù«H 114 óæY ≥∏ZGh ´ äGQÉ``e’Gh
ºK áÄŸG ‘ 3^7 áÑ°ùæHh á°ù«H 260 óæY ≥∏ZCGh »∏g’G ∂æÑdG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 4^2 áÑ°ùæHh á°ù«H
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG .áÄŸG ‘ 3 áÑ°ùæHh á°ù«H 64 óæY ≥∏ZCGh πjƒªà∏d IóëàŸG º¡°S
᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG ᪫≤dÉH ’k hGóJ ÌcC’G §≤°ùe ∂æH
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
0^100 42,858,750^000 1^002 0^940 1^002 6^893 0^067 0^972 1^039 0^990 1^050 51 85,083 81,895 ¬dÓ°U øMÉ`£e
363^714 ɡફb â¨∏H ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G §≤°ùe ∂æH º¡°S Qó°üJ
0^100 9,317,000^000 0^120 0^119 0^119 2^542 0^003 0^118 0^121 0^119 0^124 97 65,676 544,557 QÉØX ±ÓYG ∫ÉjQ ∞dCG 313^653 ᪫≤H ä’hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 14^8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG
0^100 2,820,000^000 0^048 0^047 0^048 2^174 0^001 0^046 0^047 0^047 0^048 15 1,793 37,880 Qɪãà°SÓd áæWÉÑdG áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 252^437 ¬àª«b â¨∏H ∫hGóàH â°ù«ØæehG º¡°S √Ó``J ,áÄŸG ‘ 12^75 áÑ°ùæHh
0^100 12,350,395^200 0^493 0^488 0^488 1^437 0^007 0^487 0^494 0^487 0^494 20 121,854 246,745 á«`æ`WƒdG RɨdG 6^8 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 166^938 ᪫≤H ä’hGóàH ä’É°üJÓd á«fɪ©dG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 10^26
0^100 21,187,805^604 0^345 0^343 0^345 0^882 0^003 0^340 0^343 0^343 0^345 5 11,334 33,030 ø`jQƒ``∏c ¿É``ª` Y º¡°S Qó°üJ ɪ«a .áÄŸG ‘ 5^6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dG 138 ᪫≤H ä’hGóàH QÉØX ∂æH º¡°S ºK , áÄŸG ‘
0^100 227,715,000^000 2^390 2^300 2^390 0^714 0^017 2^380 2^397 2^390 2^399 4 13,469 5,620 á«fÉ`ª©`dG π°T ‘ 9^2 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 544^557 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°S’G QÉØX ±ÓYG
1^000 43,618,200^000 1^600 1^566 1^566 0^320 0^005 1^564 1^569 1^563 1^570 6 2,540 1,619 ábÉ£∏d QÉë°U â°ù«ØæehG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 8^58 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 507^731 ∫hGóàH §≤°ùe ∂æH º¡°S ºK ,áÄŸG
0^100 12,000,000^000 0^104 0^100 0^100 0^000 0^000 0^100 0^100 0^100 0^100 7 10,493 104,933 á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
∞dCG 334^284 ∫hGóàH äÉeóî∏d á°†¡ædG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 8^56 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 506^46 ∫hGóàH
0^100 14,375,000^000 0^114 0^113 0^114 0^000 0^000 0^115 0^115 0^113 0^115 18 21,854 190,630 á«fɪ©dG ∑ɪ°S’G
0^100 4,221,000^000 0^198 0^187 0^198 0^000 0^000 0^201 0^201 0^198 0^199 2 697 3,505 äÉjhɪ«μ∏d è«∏`ÿG
. áÄŸG ‘ 5 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 300 ∫hGóàH πjƒªà∏d á«fɪ©dG º¡°S ºK ,áÄŸG ‘ 5^65 áÑ°ùæHh º¡°S
0^100 22,500,629^415 0^135 0^000 0^135 0^000 0^000 0^135 0^135 0^135 0^135 5 5,560 41,185 πjƒªà∏d ÒLCÉJ äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG ácôM
0^100 100,485,000^000 0^437 0^435 0^435 0^000 0^000 0^435 0^435 0^434 0^435 43 88,634 203,795 á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^638 ᪫≤H áÄŸG ‘ 77^2 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4^568 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
0^100 86,321,952^000 0^480 0^432 0^480 0^000 0^000 0^480 0^480 0^480 0^480 1 20 41 AÊGƒŸG ñ ádÓ°U ∫ÉjQ ∞dCG 365 ᪫≤H áÄŸG ‘ 11 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 657^236 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 66^6
0^100 4,413,750^000 0^066 0^064 0^064 0^000 0^000 0^066 0^066 0^064 0^064 4 211 3,290 è«∏`ÿG ÈY ∞dG 31^461 ᪫≤Hh áÄŸG ‘ 1^4 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dG 83 Üô©dG AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 14^84 áÑ°ùæHh
0^100 13,260,722^750 0^390 0^388 0^388 0^000 0^000 0^395 0^395 0^388 0^388 1 970 2,500 Ωƒ«æŸ’G äÉéàæe ᪫≤H áÄŸG ‘ 10^27 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 607^875 ÖfÉL’G AGô°T ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 1^3 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
0^100 47,520,000^000 0^508 0^495 0^500 0^200- 0^001- 0^501 0^500 0^500 0^500 8 70,000 140,000 A≈fGƒŸG äÉeóN.Ω 86 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^094 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ɪ«a . áÄŸG ‘ 17^27 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 424^692
0^100 251,693,678^600 0^258 0^256 0^255 0^383- 0^001- 0^261 0^260 0^253 0^261 9 26,031 100,107 ‹hódG ¿ÉªY ∂æH
0^100 28,435,000^000 0^516 0^505 0^516 0^385- 0^002- 0^519 0^517 0^516 0^518 4 4,650 9,000 ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
º¡°S ∞dCG 261^246 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 78^3 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^925 ᪫≤H áÄŸG ‘
0^100 460,868,514^840 0^707 0^704 0^704 0^422- 0^003- 0^711 0^708 0^703 0^712 76 133,442 188,527 ¢SQƒædG ∞dG 163^181 Üô©dG ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 8^7 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 213^4 ᪫≤Hh áÄŸG ‘ 4^4 áÑ°ùæHh
0^100 817,500,000^000 1^087 1^085 1^087 0^547- 0^006- 1^096 1^090 1^085 1^096 49 166,939 153,133 ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG ∞dCG 397^6 ÖfÉL’G ™«H ≠∏Hh , áÄŸG ‘ 3^4 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 83^8 ᪫≤H áÄŸG ‘ 2^76 áÑ°ùæHh º¡°S
1^000 78,315,000^000 11^350 11^300 11^350 0^674- 0^077- 11^427 11^350 11^350 11^350 5 39,725 3,500 ≥jƒ°ùà∏d É¡ŸG . áÄŸG ‘ 9^6 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 236^773 ᪫≤H áÄŸG ‘ 6^7 áÑ°ùæHh º¡°S
0^100 211,400,000^000 1^066 1^050 1^050 0^844- 0^009- 1^066 1^057 1^050 1^066 10 35,025 33,140 â檰SCÓd 䃰ùjQ
0^100 8,480,000^000 0^106 0^101 0^106 0^935- 0^001- 0^107 0^106 0^106 0^106 1 1,098 10,355 Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
0^100 264,604,597^852 0^939 0^938 0^938 0^950- 0^009- 0^947 0^938 0^935 0^947 92 313,654 334,284 äÉeóî∏d á°†¡ædG
0^100 125,994,000^000 0^494 0^491 0^495 0^994- 0^005- 0^503 0^498 0^490 0^501 78 252,437 506,460 â°ù«ØæehG
0^100 12,179,650^327 0^198 0^196 0^197 0^995- 0^002- 0^201 0^199 0^197 0^200 12 43,366 218,010 äÉeóî∏d Iôjõ÷G
0^100 152,000,000^000 0^152 0^151 0^152 1^299- 0^002- 0^154 0^152 0^151 0^154 34 41,324 272,600 QÉë°U ∂æH
0^100 1,108,639,876^656 0^715 0^711 0^711 1^377- 0^010- 0^726 0^716 0^711 0^725 132 363,715 507,731 §≤°ùe ∂æH
0^100 1,368,683^056 0^068 0^065 0^068 1^449- 0^001- 0^069 0^068 0^068 0^068 3 392 5,765 á«fó©ŸG √É«ŸG
0^100 23,640,000^000 0^198 0^196 0^195 1^500- 0^003- 0^200 0^197 0^193 0^200 37 58,883 299,150 äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
0^100 13,000,000^000 0^129 0^127 0^129 1^515- 0^002- 0^132 0^130 0^129 0^130 8 18,970 146,000 ÚeCÉà∏d IóëàŸG
0^100 3,648,279^454 0^062 0^061 0^061 1^587- 0^001- 0^063 0^062 0^061 0^063 19 8,514 137,700 Qɪãà°SÓd á«é«∏ÿG
0^100 328,624,000^000 0^307 0^304 0^304 1^618- 0^005- 0^309 0^304 0^304 0^304 7 10,792 35,500 »æWƒdG ∂æÑdG
0^100 16,200,000^000 0^054 0^053 0^053 1^818- 0^001- 0^055 0^054 0^053 0^055 22 7,682 142,522 Qɪãà°SEÓd á«dhódG
0^100 4,590,000^000 0^055 0^053 0^054 1^818- 0^001- 0^055 0^054 0^054 0^054 1 540 10,000 AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
0^100 31,900,000^000 0^287 0^285 0^287 2^027- 0^006- 0^296 0^290 0^287 0^293 19 15,852 54,644 á°†HÉ≤dG á«ŸÉ©dG
0^100 54,318,983^463 0^278 0^277 0^279 2^105- 0^006- 0^285 0^279 0^276 0^282 20 49,094 175,809 ∂«eGÒ°ù∏d QGƒfC’G
0^100 98,400,000^000 0^499 0^453 0^492 2^187- 0^011- 0^503 0^492 0^492 0^492 1 4,920 9,999 á«dhódG QÉØX
0^100 33,472,653^280 0^268 0^265 0^268 2^190- 0^006- 0^274 0^268 0^250 0^274 11 7,796 29,080 ájójó◊G Ω Iôjõ÷G
0^100 45,117,582^300 0^296 0^269 0^290 2^685- 0^008- 0^298 0^290 0^290 0^290 12 87,000 300,000 πjƒªà∏d á«fɪ©dG
0^100 185,619,590^310 0^560 0^550 0^550 2^773- 0^016- 0^577 0^561 0^541 0^570 16 49,831 88,878 ¿ÉªY â檰SG
0^100 16,000,769^280 0^065 0^064 0^065 3^030- 0^002- 0^066 0^064 0^063 0^065 3 577 9,000 πjƒªà∏d IóëàŸG
0^100 208,372,500^180 0^260 0^250 0^260 3^704- 0^010- 0^270 0^260 0^260 0^270 11 14,961 57,539 »∏gC’G ∂æÑdG
0^100 43,529,235^750 0^259 0^251 0^250 4^198- 0^011- 0^262 0^251 0^250 0^264 24 10,611 42,215 á°†HÉ≤dG ∂fhG
0^100 6,946,875^000 0^113 0^111 0^113 4^202- 0^005- 0^119 0^114 0^112 0^120 15 7,153 62,786 ´ äGQÉeC’Gh ¿ÉªY
0^100 559,210,620^852 0^628 0^603 0^615 4^531- 0^029- 0^640 0^611 0^600 0^625 19 138,072 225,924 QÉØX ∂æH
1,037 2,413,231 5,810,583 ‹ÉªLE’G
46 ádhGóàŸG
ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
0^100 15,294,237^500 0^810 0^000 0^835 0^000 0^000 0^899 0^899 0^835 0^835 1 1,253 1,500 äÉضæª∏d á«æWƒdG
0^100 70,100,000^000 1^360 0^000 1^369 0^000 0^000 1^402 1^402 1^369 1^369 1 6,845 5,000 äÉÑWôª∏d ¿ÉªY
0^100 40,425,000^000 0^385 0^383 0^385 1^282- 0^005- 0^390 0^385 0^382 0^390 24 38,300 99,495 ájòZCÓd AÉØ°üdG
26 46,397 105,995 ‹ÉªLE’G
3 ádhGóàŸG
äGóæ°ùdG ¥ƒ°S

᪫≤dG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VôY ôNCG Ö∏W ôNCG ôNGô©°S Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G ¥ÓZE’G ô©°S ≈fOCG ≈∏YCG äÉ≤Ø°üdG ᪫≤dG Oó©dG á«dÉŸG ábQƒdG
᫪°SE’G á≤Ø°U % ´.Q
1^000 35,416,156^056 1^120 1^080 1^080 0^000 0^000 1^096 1^096 1^080 1^080 1 65 60 ∫.¥ §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
1 65 60 ‹ÉªLE’G
1 ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG

‹ÉªLE’G Iô≤à°ùe á°†Øîæe á©ØJôe äÉ≤Ø°üdG á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ∫hGóàdG ᪫b ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
50 11 32 7 1,064 10,206,193,337 2,459,693 5,916,638
äGô°TDƒŸG

Ò¨àdG áÑ°ùf Ò¨àdG ≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG ‹É◊G ô°TDƒŸG ≈fOC’G ≈∏YC’G ô°TDƒŸG
1^43- 87^31- 6,120^75 6,033^44 6,033^44 6,120^75 30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
2^21- 149^26- 6,753^45 6,604^19 6,604^19 6,753^45 Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ô°TDƒe
0^44- 11^66- 2,630^26 2,618^60 2,618^60 2,630^26 ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe
0^06- 3^79- 6,746^83 6,743^04 6,733^51 6,794^17 áYÉæ°üdG ô°TDƒe
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
™«ÑdG áÑ°ùf ™«ÑdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf AGô°ûdG áÑ°ùf á«°ùæ÷G
(᪫b) (OóY) (᪫b) (OóY)
78^29 % 86^11 % 66^61 % 77^21 % ګfɪY
8^68 % 4^42 % 14^84 % 11^11 % Ú«é«∏N
3^41 % 2^76 % 1^28 % 1^40 % ÜôY
9^63 % 6^72 % 17^27 % 10^27 % iôNCG
 7 Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG
ÉYƒ````Ñ°SG 12 äô```ªà°SG •ƒÑg á````Lƒe ó````©H §```ØædG ¢TÉ````©àfG
¢†Øÿ èeO á£N QÉWG ‘ øjôNG øjôjRhh »ªXÉc Òe Oƒ©°ùe π«bCGh
á«fGôj’G §ØædG IQGRh πμ«g Ò«¨J ¿É``ch .21 øe 17 ¤G äGQGRƒ``dG OóY ‘ ôjRƒdG ∫ÉbCG Éeó©H ÉàbDƒe §ØædG ôjRh ∫ɪYCÉH OÉ‚ …óªMCG Ωƒ≤jh
…ôé«°S ¬``fG ô¡°ûdG Gò``g ≥HÉ°S â``bh ‘ ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ∫É``b Éeó©H É©bƒàe ádÉbG ó©H ô¡°TCG áKÓK ¢ù«FôdG ¿ƒfÉ≤dG π¡Áh .ô¡°ûdG øe ≥HÉ°S âbh
√ÉaôdG IQGRh ™``e π``ª`©`dG IQGRhh á``bÉ``£`dG IQGRh ™``e §``Ø`æ`dG IQGRh è``eO Ωƒ≤j ¿CG IÎØdG √òg ∫ÓN ¬æμÁh ¿ÉŸÈdG ≈∏Y ójóL í°Tôe ìô£d ôjRh
.»YɪàL’G
ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY øe §¨°†H ¢†ØîæJ ájô°üŸG äGô°TDƒŸG
ácô°ûd ÜóàæŸG ƒ°†©dG ∫OÉY ø°ùfi ∫Ébh .¬«æL 10^06 ¤EG áÄŸÉH Iô°ûY
ácô°ûdG äÉëjô°üàH º¡°ùdG ôKCÉJ” Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°U IQGOE’ RÒfƒjÉH
“.ácô°ûdÉH äÉ©«ÑŸGh ôjó°üàdG äÉ«∏ªY QGô≤à°SÉH
’ ¬fEG AÉKÓãdG ¢ùeCG RÎjhôd ácô°ûdÉH øjôªãà°ùŸG äÉbÓY ôjóe ∫Ébh
¬∏ªcCÉH ΩÉ©dÉH hCG 2011 øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ácô°ûdG äÉ©«Ñe ¢VÉØîfG ™bƒàj
ôjó°üàdG äÉ«∏ªY ¿EGh É¡àbÉW πeÉμH πª©J áYƒªéŸG ™fÉ°üe ¿CG ó``cCGh
.∞bƒàJ hCG Qô°†àJ ⁄h Iôªà°ùe
πÑ≤ŸG z∂HhCG{ ´ÉªàLG ¢SCGôj OÉ‚ …óªMCG
".âbDƒŸG §ØædG ôjRh √QÉÑàYÉH πÑ≤ŸG ∂HhCG ´ÉªàLG
.á«dhDƒ°ùŸG √òg ¤ƒà«d ôNG É°üî°T Ú©j hCG ôjRƒdG ∫ɪYCÉH
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
»æL äÉ«∏ªY AÉ``©`HQ’G ¢ùeCG ájô°üŸG ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ¢†©H äó¡°T
õØb ɪ«a á∏°UGƒàe äÉ°ù∏L ™Ñ°S äôªà°SG »``à`dG äÉ``YÉ``Ø`JQ’G ó©H ìÉ`` HQCG
ájô°üŸG á°UQƒÑ∏d ¢ù«FôdG ô°TDƒŸG ô°ùNh .áÄŸÉH Iô°ûY õY ójóM º¡°S
628 ¤EG áÄŸÉH 0^26 …ƒfÉãdG ô°TDƒŸG ó≤a ɪ«a á£≤f 5187 ¤EG áÄŸÉH 0^3
õY ójóM º¡°S õØbh .á£≤f 963 ¤EG áÄŸÉH 0^24 ÉbÉ£f ™``°`ShC’Gh á£≤f
RÎjhQ -ƒ«cƒW ,∑Qƒjƒ«f
äÓeÉ©àdG ‘ »μjôe’G ΩÉ``ÿG §Øæ∏d á∏L’G Oƒ≤©dG QÉ©°SG â°û©àfG
12 äôªà°SG •ƒÑg áLƒe ™£≤àd ¢ùeCG ¢ùμÁÉf á°UQƒÑd á«fhÎμd’G
äÉfhõfl ‘ ™bƒàe ÒZ ÉWƒÑg ô¡¶J áYÉæ°ü∏d äÉfÉ«H ÜÉ≤YG ‘ ÉYƒÑ°SG
.§ØædG ôjôμJ äÉéàæe øe IóëàŸG äÉj’ƒdG
äÉfhõfl ¿G ∫hC’G ¢``ù`eCG »μjôe’G ∫hÎ``Ñ`dG ó¡©Ÿ äÉfÉ«H äô``¡`XGh
´ƒÑ°S’G É©bƒàe ¿Éc ɇ Ì``cCG äOGR ΩÉ``ÿG §ØædG øe IóëàŸG äÉj’ƒdG
.π«eôH ¿ƒ«∏e 2^7 â©ØJQG PG »°VÉŸG
∫ÓN á«μjôe’G ΩÉÿG äÉfhõfl ¿G »YƒÑ°S’G √ôjô≤J ‘ ó¡©ŸG ∫Ébh
äÉ©bƒJ ™e áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e 2^7 äOGR ƒjÉe øe 13 ‘ »¡àæŸG ´ƒÑ°S’G
.π«eôH ¿ƒ«∏e ÉgQób IOÉjõH RÎjhôd ´Ó£à°SG ‘ Ú∏∏ëŸG
π«eôH ∞``dG 676 â°†ØîfG ø``jõ``æ`Ñ`dG äÉ``fhõ``fl ¿G ô``jô``≤`à`dG ô``¡` XGh
â°†ØîfGh .π«eôH ∞dG 800 ÉgQób IOÉjõH Ú∏∏ëŸG äÉ©bƒJ ™e áfQÉ≤e
IOÉjõH Ú∏∏ëŸG äGDƒÑæJ ™e áfQÉ≤e π«eôH ¿ƒ«∏e 2^8 äGô£≤ŸG äÉfhõfl
ô©°S ≠∏H ¢ûàæjôL â«bƒàH 0033 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh .π«eôH ∞dG 700 ÉgQób
π«eÈ∏d Q’hO 97^69 ƒ«fƒj º«∏°ùàd ∞«ØÿG »μjôe’G ΩÉÿG §ØædG Oƒ≤Y
¤G AÉKÓãdG Ωƒj ájƒ°ùàdG óæY Q’hO 0^46 ¬WƒÑg ó©H Éàæ°S 78 É©ØJôe
44 ƒ«dƒj º«∏°ùàd âfôH ΩÉÿG §ØædG èjõe Oƒ≤Y ô©°S õØbh .Q’hO 96^91
≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ájƒ°ùàdG óæY Éàæ°S 85 ¬WƒÑg ó©H Q’hO 110^43 ¤G Éàæ°S
8^42 ¤G É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 1^2 á«μjôeC’G ΩÉÿG äGOQGh â°†ØîfGh
á«μjôe’G ‘É°üŸG 𫨰ûJ ∫ó©e §Ñgh .´ƒÑ°S’G ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e
,iôNCG á¡L øe.á«LÉàf’G É¡àbÉW øe áÄŸG ‘ 18^7 ¤G ájƒÄe á£≤f 0^5
¬dƒb ™«aQ ∫hDƒ°ùe øY ᫪°SôdG ¬Ñ°T á«fGôj’G ¢SQÉa AÉÑfCG ádÉch â∏≤f
᪶æe ´ÉªàLG ô°†ë«°S OÉ‚ …óªMCG Oƒªfi ÊGôj’G ¢ù«FôdG ¿G ¢ùeCG
ÈcCG ¢ùeÉN »g ¿GôjGh .Éæ««a ‘ ƒ«fƒj øe øeÉãdG ¬d Qô≤ŸG πÑ≤ŸG ∂HhCG
áª¶æŸ ájQhódG á°SÉFôdG ΩÉY IóŸh É«dÉM ¤ƒàJh ⁄É©dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe
á°SÉ«°S á°ûbÉæŸ πÑ≤ŸG ô¡°ûdG É``gDhGQRh ™ªàéj ¿CG Qô≤ŸG øe »àdG ∂``HhCG
OÉ‚ …óªMG ô°†ë«°S" øjódG êÉJ Òe É°VQ óªfi ∫Ébh .§ØædG êÉàfG
äGQÉeE’G »bƒ°S ´É`````ØJQG
ájQÉ≤©dG º¡°SC’G Oƒ©°U ™e
RÎjhQ -»HO
º¡°S õØbh ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG º¡°SCG â©aQ
±ÉæÄà°SG òæe ¥Ó``ZEG ≈∏YCG Óé°ùe …QÉ≤©dG øgô∏d πjƒ“ ácô°T
8^3 áÑ°ùæH πjƒ“ º¡°S õØbh .Gô¡°T 30 ôªà°SG ∞bƒJ ó©H ¬dhGóJ
.áÄŸÉH
Éæ«e ∞∏L ‘ Ú∏eÉ©àŸG ÒÑch ¢ù«FôdG ÖFÉf ÜGô°T ¿Ghôe ∫Ébh
Ú°SƒÑfi GƒfÉc øjòdG ÚªgÉ°ùŸG º¶©e ¿EG á∏jóÑdG äGQɪãà°SÓd
±É°VCGh .øjôNBG øjôªãà°ùe ¤EG GƒYÉH ¬ØbƒJ IÎa ∫ÓN º¡°ùdG ‘
âbƒdG ‘ É≤∏≤e ¢ù«d ‹ÉŸG É¡Øbƒeh á«ëHôdG ¤EG ácô°ûdG äOÉY”
“.áeƒμ◊G ºYóH ≈¶– »gh øgGôdG
Ó°UGƒe á£≤f 1590 óæY áÄŸÉH 0^7 É©ØJôe »HO ô°TDƒe ≥∏ZCGh
™«HÉ°SCG á°ùªN ‘ iƒà°ùe ≈``fOCG π«é°ùJ ó©H ÊÉãdG Ωƒ«∏d ¬YÉØJQG
.ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG º¡°SCG ≈∏Y ä’hGó``à` dG äõ``cô``Jh .Ú``æ` KE’G Ωƒ``j
áÄŸÉH 4^6h áÄŸÉH 1^3 ájQÉ≤©dG OÉ–’Gh ájQÉ≤©dG QɪYEG ɪ¡°S ™ØJQGh
.á£≤f 2660 ¤EG áÄŸÉH 0^3 »ÑXƒHCG ô°TDƒe ó©°Uh .‹GƒàdG ≈∏Y
OÉ°üàbG
‹hO ¥ƒ°S
GQ’hO 1491 ¥ƒa ÖgòdG
•ƒ````Ñg áLƒe ó`````©H
RÎjhQ - IQƒaɨæ°S
¿ó©ŸG ≈∏Y Újƒ«°SB’G øjΰûŸG ∫ÉÑbG ™e ¢ùeCG ÖgòdG ™ØJQG
øjó°Tΰùe ΩÉ``jCG áKÓK äôªà°SG •ƒÑg áLƒe ó©H ¢ù«ØædG
¿ƒjO á`` eRCG ø``e É``ª` YO äÉ``jƒ``æ`©`ŸG äó``ª`à`°`SGh Q’hó`` `dG ™``LGÎ``H
.Iôªà°ùŸG hQƒ«dG á≤£æe
¿CÉ°ûH ±hÉîŸG øμd ,hQƒ«dG ó©°U ɪæ«H Q’hódG ô°TDƒe ™LGôJh
õcGôe øjƒμJ øe Ú≤∏b øjôªãà°ùŸG â≤HCG hQƒ«dG á≤£æe ¿ƒjO
á≤£æe á«dÉe AGQRh ôbCG Éeó©H IóMƒŸG á«HhQh’G á∏ª©dÉH IÒÑc
.É¡fƒjO á∏μ«g IOÉYG É¡«∏Y Ú©àj ób ¿Éfƒ«dG ¿CÉH hQƒ«dG
Q’hó∏d ∞«Ø£dG ¢VÉØîf’G" „ƒc „ƒg ‘ πeÉ©àe ∫Ébh
".ÖgòdG ‘É©J AGQh äÉ≤Ø°üdG ó«°üJ äÉ«∏ªY ¢†©Hh
øe Ò``ã` ch í``°` VGh √É`` ŒG É``¡`H ¢``ù`«`d ¥ƒ``°`ù`dG øμd" ±É``°` VCGh
áÄŸÉH 0^4 ájQƒØdG ¥ƒ°ùdG ‘ ÖgòdG ™ØJQGh ".¿hô¶àæj ¢SÉædG
0605 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH (á°üfh’G) á«bhÓd Q’hO 1491^26 ¤G
¤G á``Ä`ŸÉ``H 0^8 »``μ`jô``e’G Ö``gò``dG ™``Ø` JQGh .¢ûàæjôL â«bƒàH
.Q’hO 1491^20
á«bhÓd Q’hO 34^27 ¤G áÄŸÉH GóMGh ájQƒØdG á°†ØdG äOGRh
34^26 ¤G áÄŸÉH ÚæKG øe ÌcG á«μjôe’G á°†ØdG äó©°U ɪæ«H
.Q’hO
á«bhÓd Q’hO 1770^74 ¤G áÄŸG ‘ ÉØ°üf ÚJÓÑdG ó©°Uh
1744^20 ≠dÉÑdG ¢SQÉe ájÉ¡f òæe iƒà°ùe ≈``fOCG øe É«aÉ©àe
áÄŸÉH 0^2 ΩƒjOÓÑdG ¢†ØîfGh ,AÉKÓãdG Ωƒj ¬∏é°S …òdG Q’hO
.á«bhÓd Q’hO 718^18 ¤G
™e %1^1 ó````©°üj z»μ«f{
ÚdG ´ÉØJQG ±hÉfl OóÑJ
RÎjhQ - ƒ«cƒW
OóÑJ iOCG PG ¢ùeCG áÄŸÉH óMGh øe ÌcCG ƒ«cƒW º¡°SCG â©ØJQG
áæjóŸG õcGôª∏d á«£¨J äÉ«∏ªY ¤G Ú``dG Oƒ©°U øe ±hÉ``î`ŸG
Oƒ©°üdG ø``e ójõe ≥«≤– ‘ áHƒ©°U ¬``LGƒ``J ó``b º¡°S’G øμd
çOÉM ÉjÉë°†d »°†jƒ©J èeÉfôH ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG QGôªà°SG §°Sh
.…hƒædG ∂jÎμdG ƒ«cƒW
á«fÉHÉ«dG äÉ``cô``°`û`dG º``¡`°`S’ »``°`SÉ``«`≤`dG »μ«f ô``°`TDƒ`e ≥``∏` ZCGh
OGR ɪæ«H á£≤f 9662^08 óæY áÄŸÉH Gó``MGh É©ØJôe iÈ``μ`dG
.á£≤f 837^96 ¤G áÄŸÉH 1^1 ÉbÉ£f ™°Sh’G ¢ùμHƒJ ô°TDƒe
åÑ°û`````àj hQƒ````«dG
Q’hódG ΩÉeCG ¬Ñ°SÉμÃ
RÎjhQ -¿óæd
¬∏°ûa iOCG ¿CG ó©H ¢ùeCG Q’hódG ΩÉeCG ¬Ñ°SÉμà hQƒ«dG åÑ°ûJ
≈≤HCG ɇ ìÉ``HQCG »æL äÉ«∏ª©d »°ù«FQ »æa iƒà°ùe »£îJ ‘
äÓª©dG äóªà°SGh .ió``ŸG Ò°üb É¡bÉ£f ‘ Ió``Mƒ``ŸG á∏ª©dG
´ÉØJQG ø``e º``Yó``dG ¢†©H hQƒ``«` dG ∂``dP ‘ É``à ô``WÉ``î`ŸG á``«`dÉ``Y
ôKCÉJ PG Q’hó`` dG ™``LGô``J ɪæ«H á``«`dh’G ™∏°ùdG QÉ``©`°`SCGh º¡°S’G
äGóæ°ùdG ó``FGƒ``Y ¢VÉØîfÉH á«μjôe’G ∫ƒ``°`U’G ≈∏Y ∫É``Ñ`b’G
.á«μjôe’G
∫Éb ¿CG ó©H hQƒ«∏d …Oƒ©°üdG √ÉŒ’G ∞bƒJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h
ô£°†J ób ¿Éfƒ«dG ¿G AÉKÓãdG ¢ùeCG ¿ƒ«HhQh’G á«dÉŸG AGQRh
¿ƒjódG á``eRCG ºbÉØàH äÉæ¡μJ QÉ``KCG Ée É¡fƒjO á∏μ«g IOÉ``YG ¤G
.ÉHhQhCG ‘ ájOÉ«°ùdG
GPG" ⁄ƒ¡cƒà°S ‘ »``H.…G.¢``SG ió``d π∏ëŸG ôdƒe êGO ∫É``bh
ó≤a iô``NCÉ`H hCG á≤jô£H É``¡`fƒ``jO á∏μ«g IOÉ``YÉ``H ¿Éfƒ«∏d íª°S
á≤£æe ‘ á≤ãdG ¢Vƒ≤j ÉÃQ PG hQƒ«∏d É«Ñ∏°S GôeCG ∂dP Èà©j
πL’G ‘ øjôªãà°ùŸG Ú``≤`«`dG Ωó``Y ™aó«°S" ∫É``bh ".hQƒ«dG
ºgõcGôà ®É``Ø`à`M’G º¡«∏Y ¿É``c GPG É``ª`Y ∫DhÉ``°`ù`à`∏`d Ò°ü≤dG
".hQƒ«dÉH áæFGódG
∞«ØW ´É``Ø`JQÉ``H Q’hO 1^4260 ó``æ`Y hQƒ``«` dG ∫hGó`` J iô`` Lh
ôμÑŸG …OÉ«°ùdG Ö∏£dG ¿G ¿ƒ∏eÉ©àe ∫Ébh .¢ùeC’G á°ù∏L ∫ÓN
≠dÉÑdG á°ù∏÷G ∫ÓN iƒà°ùe ≈∏YC’ IóMƒŸG á∏ª©dG ™aO …òdG
.IÒÑc »∏©a AGô°T äÉ«∏ª©d ODƒj ⁄ Q’hO 1^4287
óFÉY ΩÉM ¿CG ó©H øj 81^12 ¤G áÄŸÉH 0^4 Q’hó``dG ™LGôJh
Üôb äGƒæ°S ô°ûY πL’ á«°SÉ«≤dG á«μjôe’G áfGõÿG äGóæ°S
.ô¡°TCG á°ùªN ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG
π°UGƒ«d 75^207 ¤G á``Ä`ŸÉ``H 0^3 Q’hó`` `dG ô``°`TDƒ`e ™``LGô``Jh
âbh ‘ ¬∏é°S …ò``dG ™«HÉ°SCG áà°S ‘ iƒà°ùe ≈∏YCG øY √OÉ©àHG
.76 ‹GƒM óæY ´ƒÑ°S’G øe ≥HÉ°S
»YÉ£≤d á``Ø`«`©`°`V äÉ``fÉ``«` Ñ` H á``«` μ` jô``e’G á``∏` ª` ©` dG äô`` KCÉ` ` Jh
QGôªà°SG ¤G äQÉ°TCG Ú«μjôe’G ¿Éμ°S’Gh á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG
.OÉ°üàb’G DƒWÉÑJ
™ØJQGh øj 115^63 ¤G ÚdG ΩÉ``eCG áÄŸÉH 0^3 hQƒ«dG ™LGôJh
≈fOCG øe É«aÉ©àe »μjôeCG Q’hO 1^0630 ¤G ‹GΰS’G Q’hódG
äÉfÉ«H ôKG »μjôeCG Q’hO 1^0615 ≠dÉÑdG Ωƒ«dG ∫ÓN iƒà°ùe
.É«dGΰSÉH QƒLÓd ™bƒàŸG ¿hO
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG 8
‹hO
™°üfC’G É°ùfôa πé°Sh ..GOGó©à°SG ÌcC’G ¢ShôdGh ¿ƒ«fÉfƒ«dG ∂æH êQóJ ø£````æ°TGh
ÊGô``jE’G zâ«````∏e{
Iƒ°Tô∏d ¿hó©à°ùe á«HhQhC’G äÉcô°ûdG ‘ ÚØXƒŸG å∏K øe ÌcCG :í°ùe zAGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG{ ≈∏Y
ÚeÉ©dG ∫ÓN É«°ûØJ OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdG ¿CÉH GhôbCG áÄŸÉH 40 äÉeóN Oƒ≤j …ò``dG ÖdÉà°S ó«ØjO ∫É``bh .äÉcô°ûdG π``NGO RÎjhQ -¿óæd RÎjhQ -ø£æ°TGh
.ájOÉ°üàb’G áeRC’G πX ‘ Ú«°VÉŸG „ƒjófG â°ùfQG ‘ á«ŸÉ©dG ∫É«àM’G äÉYRÉæeh äÉ≤«≤– É«fGôjG É``μ` æ` H Ió``ë` à` ŸG äÉ`` `j’ƒ`` `dG â``©` °` Vh
±ô°üàJ IQGO’G ¿CG ‘ ¿ƒ≤ãj ’ º¡fG áÄŸÉH 25 ƒëf ∫Ébh ¤G áaÉ°V’ÉH OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdGh ∫É«àM’G øY »°VɨàdG" : √Qhód Gô¶f AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG ≈∏Y ôNG É«eƒμM
ÚØXƒŸG å``∏`K ø``e Ì`` cCG ¿CG á«ë°ùe á``°` SGQO äô``¡` XCG Égó«≤©J ójGõàj á∏ªM ø£æ°TGh ÉgÈà©J ɪ«a
Ωƒ≤j ¿CG ¿ƒ©bƒàj º¡fG áÄŸÉH 60 ƒëf ∫Ébh »bÓNCG πμ°ûH øe ¿Gójõj äÉcô°ûdG øe Òãc ‘ ∞«dÉμàdG ¢†ØN §£N Oƒ≤f Ëó≤àd ¿hó©à°ùe iÈ``μ`dG á``«` HhQh’G äÉcô°ûdG ‘
.±Góg’G ≥«≤ëàd Iô°üàfl ¥ôW QÉ«àNÉH ÚØXƒŸG QÉÑc ÊÉ£jÈdG Iƒ°TôdG ¿ƒfÉb QÉ``KCGh ."≈°TôdG ™aO ä’ɪàMG .á«dhO äÉHƒ≤Y ≈∏Y ±ÉØàdEÓd ¿Gô¡W ÉgOƒ≤J
…òdG âbƒdG ‘ ∫ɪYCÉH RƒØ∏d äÉeóN hCG á«dÉZ ÉjGóg hCG ∂æH á``«` μ` jô``e’G á``fGõ``ÿG IQGRh äÈ``à` YGh
øjòdG IQGOE’G ‹hDƒ°ùe ∞°üf ƒëf …CGô``dG ∂dP ™e ≥ØJGh ¬f’ äÉcô°ûdG IOÉb ≥∏b ƒ«dƒj ‘ ò«ØæàdG õ«M πNój …òdG ‘ áeó≤ŸG ‘ AÉ≤Ñ∏d Iô°üàfl ÉbôW äÉcô°ûdG ¬«a ∂∏°ùJ
áÄŸÉH 26 ¿EG : „ƒj ófG â°ùfQG âdÉbh .´Ó£à°S’G º¡∏ª°T ƒgh Iƒ°TôdG áëaÉμe ‘ π°ûØdG »g IójóL áÁôL øª°†àj É©dÉ°V "â«∏e" ÊGô``jE’G øjó©àdGh áYÉæ°üdG
.…OÉ°üàb’G DƒWÉÑàdG πX πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG ô°ûæH ≥∏©àJ ᣰûfCG ‘
øe áÄŸÉH 20 ø``e π``bCGh É«fÉ£jôH ‘ Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e §≤a É«fÉ£jôH ‘ ídÉ°üe …CG É¡d »àdG äÉcô°ûdG π©éj ób Ée í°ùe ‘ AÉ``©`HQC’G ¢ùeCG „ƒ``j ó``fG â°ùfQG ácô°T âdÉbh
.OÉ°ùØdG áëaÉμŸ ÉÑjQóJ Gƒ≤∏J É«fÉŸCGh É°ùfôa ‘ ÚØXƒŸG äÉcô°ûdG hCG ÉgƒØXƒe Ωób GPEG á«FÉæL á«dhDƒ°ùe πªëàJ ¿ÉMRôJ Úà°ù°SDƒe øY áHÉ«f äÓeÉ©e á«dƒàd
Ú«fÉfƒ«dG ÚØXƒŸG ¿EG : 2011 ΩÉ©d É``HhQhG ‘ ∫É«àM’G â«∏e ∂``æ` H É``ª` g π``©` Ø` dÉ``H äÉ`` Hƒ`` ≤` `©` `dG â`` –
¿hó≤à©j º``¡`fG §≤a ´Ó``£`à`°`S’G º¡∏ª°T ø``e å∏K ∫É``bh ¿Éμe …CG ‘ ≈°TQ "É¡H ¿ƒ£ÑJôŸG ¢UÉî°T’G" hCG á©HÉàdG ɪæ«H ájó≤f ≈°TQ Ëó≤àd GOGó©à°SG Ì``c’G ºg ¢``Shô``dGh
.áë°VGh äÉ¡«LƒJ øª°†àJ Iƒ°TôdG áëaÉμe äÉ°SÉ«°S ¿CG π«¡°ùJ äÉYƒaóe" ≈∏Y ¥ÉæÿG ≥«°†j ¬fCG ɪc .⁄É©dG ‘ .∂æÑ°ùdófÉg ¢û«fGôjG -¢ûjÉHhQƒjh
Ìc’G ÚØXƒŸG IQGó°U ‘ É°†jCG ¿ƒ«fÉfƒ«dG ¿ƒØXƒŸG AÉL á«μjôe’G áfGõÿG IQGRƒ``H ¿ƒdhDƒ°ùe ∫É``bh
áeR’G øe Ió°ûH äQô°†J »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘ ¿ƒØXƒŸG ¿Éch á°SÓ°S Ì`` cCG ∫É``ª` Y’G π``©`÷ Ωó``î`à`°`ù`J »``à` dG "∫ɪY’G É°ùfôa π``é`°`S ¿É`` ch .á``«`°`ü`î`°`T É``jGó``g Ëó``≤`à`d OGó``©`à`°`SG
᫪«¶æJ íFGƒ∏H IGOÉ``æ`ŸG ‘ ÉJƒ°U ≈∏YC’G ºg ájOÉ°üàb’G äGÒ°TCÉàdG êGôîà°SG πãe äÉeóîH π«é©àdG ≥jôW ø``Y …OÉ◊G ÊGô``j’G »eƒμ◊G ∂æÑdG áaÉ°VG ¿G
´Ó£à°S’G º¡∏ª°T øe »ã∏K øμd . ™°üfC’G ƒg èjhÔdGh äÉHƒ≤©d AGOƒ``°` ù` dG á``ª`FÉ``≤` dG ¤G ø``jô``°`û` ©` dGh
º¡∏ª°T ø``‡ á``Ä` ŸÉ``H 80 ø``e Ì`` cCG ∫É`` bh .á``eGô``°` U Ì`` cCG ."áÄaÉμàŸG ÒZ" á∏eÉ©ŸG ¤G áaÉ°V’ÉH ¿CG ≈``∏`Y Gƒ``©`ª`LCG É``«` HhQhCG Gó``∏`H 25 ‘ É°üî°T 2365 º``gh
º¡fG ¿ÉHÉ«dGh É«fÉÑ°SGh GóædôjGh ∫ɨJÈdG ‘ ´Ó£à°S’G É«fódG äÉ``YÉ``£`≤`dG ø``e Ú``Ø`Xƒ``e AGQG ´Ó``£`à`°`SG ó``©`Hh ᪶æe äGOƒ``¡` › ô``¡`¶`j Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG
‹GƒM ¿EG : ∫Ébh º¡JÉYÉ£b ‘ ¿Éjô°ûà°ùe OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdG á«dhódG äÓ``eÉ``©` ŸG π``jƒ``ë`à`d ¿Gô``¡` W É``¡`dò``Ñ`J
.᫪«¶æàdG äÉ¡÷G øe áHÉbôdG øe Gójõe ¿hójôj øe Ì``cCG ¿EG : „ƒ``j ¿G â°ùfQG âdÉb äÉcô°ûdG ‘ É«∏©dGh Iƒ°TôdG áëaÉμŸ äÉ°SÉ«°S …CÉ` H º∏Y ≈∏Y Gƒ°ù«d º¡Ø°üf ≈©°ùe ‘ Ió``jó``L ∑ƒæH ¤G Iôªà°ùe IQƒ°üH
.áë∏°S’G ôjƒ£J ‘ ɡࣰûfCG πjƒªàd
áfGõÿG ô``jRh óYÉ°ùe Úgƒc ó«ØjO ∫É``bh
Úμ``∏¡à````°ùŸG QÉ©°SCG ¢TÉ````ªμfG äÉHÉ```°ùM ≥```MÓj z»àjƒμdG …õcô```ŸG{
¿É«H ‘ á``«`dÉ``ŸG äGô``HÉ``î` ŸGh ÜÉ`` `gQ’G ¿hDƒ` °` û` d
ÒKCÉàdG •É°ûædG Gò¡d Ió≤©ŸG á©«Ñ£dG ô¡¶J"

π```````jôHEG ∫ÓN øjôëÑdG ‘

õjõ©àd ¿GôjEG Oƒ¡L ≈∏Y äÉHƒ≤©∏d ∫É©ØdG ÒZ

»∏```Y øH á∏FÉY øe É`````ª°SG 48h ¿O’ øH

RÎjhQ -»HO
AÉ©HQC’G ¢ùeCG øjôëÑdG ‘ äÉeƒ∏©ª∏d …õcôŸG RÉ¡÷G äÉfÉ«H äô¡XCG
ƒgh -πjôHG ‘ …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸÉH 2^3 â©LGôJ Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SCG ¿CG
≈∏Y áÄŸÉH 0^4 â©ØJQG É¡æμd -É°TɪμfG ó¡°ûj ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y ô¡°T ÊÉ``K
¿ƒ∏∏fi ∫É``bh .∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ AGò¨dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH …ô¡°T ¢SÉ°SCG
»àdGh áμ∏ªŸG Égó¡°ûJ »àdG äÉLÉéàM’ÉH §ÑJôj QÉ``©`°`SC’G ¢TɪμfG ¿EG
.¢ùfƒJh ô°üe »°ù«FôH â``MÉ``WCG »``à`dG á«Ñ©°ûdG äÉ``°`VÉ``Ø`à`f’G ⪡∏à°SG
OÉ°üàbG ƒªæj ¿CG ¢``SQÉ``e ‘ RÎ``jhQ ¬``Jô``LCG ´Ó£à°SG ‘ ¿ƒ∏∏fi ™``bƒ``Jh
∂dPh ≥HÉ°ùdG ‘ É©bƒàe ¿Éc ɇ πbCG ƒgh 2011 ‘ áÄŸÉH áKÓK øjôëÑdG
.OÓÑdG ‘ äÉHGô£°V’G ÖÑ°ùH
ºî°†àdG §°Sƒàe ¿ƒμj ¿CG É°†jCG RÎjhôd ´Ó£à°SG ‘ ¿ƒ∏∏fi ™bƒJh
.2010 ‘ áÄŸÉH ÚæKG ºî°†àdG πé°S óbh .2011 ‘ áÄŸÉH áKÓK
¿EG ô``Hƒ``à`cCG ‘ êGô``©`ŸG ó«°TQ »æjôëÑdG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ß``aÉ``fi ∫É``bh
¢ù«d »∏μdG ºî°†àdG øμd á«ŸÉ©dG AGò¨dG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CÉ°ûH ≥∏b ∂æÑdG
äÉLÉéàM’G øY »Ñ∏°S ô``KCG ºéæj ⁄ ¬``fEG ¢SQÉe ‘ êGô©ŸG ∫É``bh .á∏μ°ûe
.ô¡°T ƒëf òæe »é«∏ÿG ó∏ÑdG Égó¡°ûj »àdG
¿óæd ‘ ¢ùμ«Jƒ°ùcG ácô°T ‘ ÚjOÉ°üàb’G ÒÑc ¿Òà°S π«jôHÉL ∫Ébh
."…hƒædG QÉ°ûàfEÓd ɡࣰûfCG
…CG áfGõÿG ÖfÉL øe AGô``LE’G Gò``g ™æÁh
áYÉæ°üdG ∂æH ™e πeÉ©àdG øe á«μjôeCG äÉfÉ«c
ób ∫ƒ``°` UCG …CG 󫪌 ±ó``¡`à`°`ù`jh ø``jó``©`à`dGh
.»μjôe’G AÉ°†≤dG ¢UÉ°üàNG ¥É£f ‘ ¬d ¿ƒμJ
¬dƒ°UCG ≠∏ÑJ …ò``dG ∂æÑdG ¿G ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∫É``bh
.»∏Y øH ¢ù«b ¬«NCG øHGh ܃ѫ°T º«∏°S √ô¡°Uh øjô°ùf RÎjhQ -âjƒμdG
¬JÉaGƒe Qɪãà°S’G äÉcô°T ™«ªL øe Ö∏W …õcôŸG ∂æÑdG ¿G QOÉ°üŸG âdÉbh º≤j ⁄ ÉYôa 41 ¬jódh Q’hO QÉ«∏e 5^2 ƒëf
¬ª°SG ∫ój ɪch .¿GôjG êQÉN ᣰûfCG …CÉH É≤HÉ°S
ßaÉëà Ió«≤ŸG äÉcô°ûdG ‘ äɪgÉ°ùe …CG Aɪ°S’G √ò``g ió``d ¿É``c GPG Éà ≥MÓj …õ``cô``ŸG â``jƒ``μ`dG ∂``æ`H ¿EG AÉ``©` HQ’G ¢``ù` eCG á«àjƒc áØ«ë°U â``dÉ``b
Éà ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN √QÉ£NG É°†jCG …õcôŸG Ö∏Wh .É¡∏Ñb øe IQGóŸG AÓª©dG á«∏ëŸG äÉYÉæ°ü∏d ¢Vhôbh äÉeóN Ωó≤j ¬fEÉa
∂æÑdG ™°Sh ɪc ¿O’ øH áeÉ°SCG IóYÉ≤dG º«¶æJ º«YõH á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G .øjó©àdG äÉcô°Th
.äÉcô°ûdG äGAGôLG ¬æY ôØ°ùJ øjR ≥HÉ°ùdG »°ùfƒàdG ¢ù«FôdG á∏FÉY øe ɪ°SG 48 ∫ƒ°U’ äÉ≤MÓŸG áªFÉb
¬Lh ≈∏Yh ôNG º«ª©J ‘ É°†jCG Ö∏W »àjƒμdG …õcôŸG ¿G áØ«ë°üdG âdÉbh ΩÉ©dG ‘ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG â°Vôa ¿CG ó©Hh
ÚHô≤ŸG ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ¢†©Hh »°ù∏HGô£dG ≈∏«d ¬àLhRh »∏Y øH øjóHÉ©dG ∂æH ƒ``gh ¢`` û` `JG.…G.…G ≈``∏`Y äÉ``Hƒ``≤`Y »``°`VÉ``ŸG
¿G- á«dÉŸG Ió``°` UQ’Gh äÉWÉ°ûædGh äÉHÉ°ù◊Gh ∫ƒ``°`U’G 󫪌 ¢Uƒ°üÿG ¿G ∫ƒ≤dG É¡ª°ùJ ⁄ QOÉ°üŸ …CGôdG áØ«ë°U âÑ°ùfh .≥HÉ°ùdG ºμ◊G Ωɶf øe
AGôLEG ΩóY Ö∏W …õcôŸG ∂æÑdG ¿CG ¤G áØ«ë°üdG äQÉ°TCGh .¿O’ øH’ -äóLh ¬μ∏à“ …QÉŒ
™«ªL ≈∏Y ᪪©ŸG …õcôŸG ∂æÑdG áªFÉb ≈∏Y äAÉ``L »àdG Aɪ°S’G Rô``HCG øe
∫ÓN ¬JÉaGƒe …ôŒ ¿G ≈∏Y ¿O’ ÍH á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G √òg ™e πeÉ©J …CG …ôWÉŸG ôî°U √ô``¡`°`Uh ¬``à` LhRh ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG º``°`SG Qɪãà°S’G äÉ``cô``°`T
.¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ äGAGôL’G ¬æY ôØ°ùJ Éà ΩÉjCG á°ùªN ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG áæHGh »°ù∏HGô£dG ø°ùë∏H »∏Y øH áLhõd È``cC’G ≥«≤°ûdGh
…ô````°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ
ájOÉ°üàbG IQÉ°ûà°ùe Ú©j
¿É```c ¢ShΰS :»μ``jôeC’G á«dÉŸG ôjRh
RÎjhQ -IôgÉ≤dG

zó≤ædG ¥hóæ°U { IQGOEG ≈∏Y GQOÉb ó©j ⁄

≈∏Y É£¨°V √ƒæ∏YCG …òdG »eƒμ◊G ºYódG πμ°û«°S πjƒ£dG πLC’G ‘"
IÎØd iƒ°S QÉ©°SC’G ¢TɪμfG ô£N ôªà°ùj ¿CG ™bƒJCG ’ .äÉeóÿG QÉ©°SCG AGQRƒ`` dG ¢ù∏éŸ á«ª°SôdG áëØ°üdG äô``cP
Éeɶf º¡jód ¿C’ ÉeÉ“ Gô≤à°ùe ºî°†àdG 𶫰S" ±É°VCGh ."GóL IÒ°üb ¿CG AÉ©HQ’G ¢ùeCG ∑ƒÑ°ù«a ™bƒe ≈∏Y …ô°üŸG
øjôëÑdG ‘ ´QÉ°ùàe πμ°ûH ™ØJôJ ’ §ØædG QÉ©°SCGh ±ô°üdG ô©°ùd ÉàHÉK Ú«©J Qôb ±ô°T ΩÉ°üY …ô°üŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ
."⁄É©dG AÉëfCG á«≤H ‘ ɪc …òdG âbƒdG ‘ ∂dPh ¬d ¬jOÉ°üàbG IQÉ°ûà°ùe
ä’Éch -ø£æ°TGh ÜÉ≤YCG ‘ ™LGôJ øe OÓÑdG OÉ°üàbG ¬«a ÊÉ©j

‘ô°üŸG ´É£≤dG : z∂æH …Ée{ ¢ù«FQ

ÔàjÉL »Kƒª«J »μjôeC’G á«dÉŸG ô``jRh ÈàYG
êÉeóf’G á∏°UGƒe Ωõà©j …õ«dÉŸG
ó≤ædG ¥hóæ°U ¢ù«FQ ¿É``c ¢ShΰS ∂«æ«ehO ¿CG
πãeh ,¥hóæ°üdG "IQGOEG ≈∏Y GQOÉb ó©j ⁄" ‹hódG
᪡àH ∑Qƒ``jƒ``«`f ‘ áªμëŸG ΩÉ`` eCG ¿É``c ¢``ShÎ``°`S
.øJÉ¡fÉe ‘ ¥óæa á∏eÉ©H »°ùæ÷G ¢TôëàdG
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f øY á«dÉŸG Rô``jGh Rƒ«f õfƒL hGO ádÉch â∏≤fh
øe" :»Øë°U ô“Dƒe ‘ ¬dƒb »μjôeC’G ôjRƒdG
Éjõ«dÉe ∑ƒ``æ`H È``cCG ∂æH …É``e ±ô°üŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫É``b ó≤ædG ¥hóæ°U IQGOEG ≈∏Y GQOÉb ó©j ⁄ ¬fCG ó«cC’G
êÉeóf’G äÉ«∏ªY øe Gójõe ó¡°û«°S OÓÑdÉH ‘ô°üŸG ´É£≤dG ¿G ¥hóæ°üd º``¡`ŸG ø``e ¬``fCG ÔàjÉL iCGQh ."‹hódG
ô¶ædG ¢†¨H ∑ƒæH áà°Sh á©HQCG ÚH Ée ¤G ∑ƒæÑdG OóY ¢†Øîæ«d í«àJ á£N ™°†j ¿G ∂dòd áé«àf ‹hó``dG ó≤ædG
≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH âMÉWG »àdG á«Ñ©°ûdG IQƒãdG
.∑QÉÑe »æ°ùM
±ô°T ΩÉ``°`ü`Y .O Qó°UCG" áëØ°üdG â``dÉ``bh
PÉà°SCG ≈fGƒg’G AÓ‚ IQƒàcódG Ú«©àH GQGôb
á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏μH OÉ°üàb’G
QÉ°ûà°ùŸG Ö``°` ü` æ` e ‘ (Iô`` gÉ`` ≤` `dG á``©` eÉ``é` H)
."AGQRƒdG ¢ù«Fôd …OÉ°üàb’G
…ò«ØæàdG ôjóŸG Ö°üæe ÊGƒ``g’G â∏¨°Th
äÉ°SGQó∏d …ô°üŸG õcôŸÉH ÚjOÉ°üàb’G ÒÑch
äÉ°SGQódG õcôe ôjóe Ö°üæeh ájOÉ°üàb’G
.OÉ°üàb’G á«∏μH á«HhQh’G

™∏``£àJ z±ô°SÎfG{
.…õcôŸG ∂æÑdG äÉ¡«LƒJ á©«ÑW øY äOQhh .áªFGO IQGOEG á«dhódG á«dÉŸG á°ù°SDƒŸG √ò¡d
‹GƒM øe ÒÑc πμ°ûH Éjõ«dÉe ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG OóY ¢ü∏≤Jh ≈∏Y •ƒ¨°†dG ∞KÉμJ IôªZ ‘ äÉëjô°üàdG √òg

ƒ``ªædG øe ójõe ¤EG

.1998 ‘ äôéØJ »àdG á«dÉŸG áeR’G Ö≤Y á°ù°SDƒeh ÉμæH 50
™e 2003h 2002 ‘ ¢VÉØîf’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG Oó``Y π``°`UGhh
¤G ¿’G OÓÑdG ‘ á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG OóY π°ü«d êÉeóf’G ¤G √ÉŒ’G
.»H.ΩG.…G.»°Sh ∂æH …Ée ÉgOƒ≤j á«fɪK
¢ùeCG RÎ``jhô``d ∂fÉH …É``Ÿ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ôªY ó«Mh ∫É``bh
..á«fɪK øY Oó©dG ¢†Øîæ«°S πg ?Éæg øe Ögòf øjCG” AÉKÓãdG
ájÉ¡f ‘ Oó©dG π°üj ¿CG Qƒ°üJCG” ∫hDƒ°ùŸG ±É``°`VCGh .“øμ‡ Gò``g
¿ƒμà°S ôe’G Gòg ¿CG ó≤à©f Éææμd ∑ƒæH áà°Sh á©HQCG ÚH ¤G ôe’G
…õcôŸG ∂``æ`Ñ`dG Qó``°`ü`j ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh .“ájQÉŒ äGQÉ``Ñ` à` YG ¬``d
¿ƒ«aô°üe ∫ƒ≤jh .ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ‘ á«fÉãdG á«°ù«FôdG á«dÉŸG ¬à£N
øe ó``jõ``e ≈``∏`Y ™``é`°`û`Jh ´É``£`≤`dG Qô``– ó``b á``£` ÿG ¿G ¿ƒ``∏`∏`fih
∫Ébh .É``¡` JhQP ¤G áYÉæ°üdG ¬«a π°üJ …ò``dG â``bƒ``dG ‘ êÉ``eó``f’G
¥ÉÑà°SG »ææμÁ ’ øμd É©«é°ûJ ÌcCG ¿ƒμJ ¿CG πªàëŸG øe” ó«Mh
á°UÉN ä’RÉæJ çhóM ¿hóH ≈àM ¬fCG »g …ô¶f á¡Lh .çGó``M’G
ÜÉÑ°SCG áªK” ±É``°` VCGh .“èeódG çóëj ±ƒ°ùa ∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y
¤G á``LÉ``◊G πãe “êÉeóf’G äÉ«∏ªY Oƒ≤à°S á«©«ÑW äÉ``°`SQÉ``‡h
äôL »àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ ™HÉJh .‘É°VG ∫ɪ°SCGQ ™ªLh ᣰûf’G ™«°SƒJ
∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ ó≤Y Éjõ«dÉe ‘ Qɪãà°SÓd ô“Dƒe ¢ûeÉg ≈∏Y
πjƒªàdG ‘ ¬à£°ûfCG ™«°SƒJ ¤G ™∏£àj ∂æH …Ée ¿G ¬dƒ≤H º¡°SÓd
¥Gƒ°SCG ‘ ¬JÉ«∏ªY õjõ©àH ɪ«°S’ É«ŸÉY GóFÉb íÑ°ü«d »eÓ°S’G
.á«eÓ°S’G ∫ÉŸG ¢SCGQ
≥∏Yh ."OÓÑdG ø``e QGô``Ø`dG ∫hÉ``ë`j ¿É``c ɪæ«H"
πH QGô``Ø` dG ∫hÉ``ë` j ⁄ ¬``∏`cƒ``e ¿EG Ó``FÉ``b ¬``«`eÉ``fi
¿ƒ«∏e ¢VôY ób ´É``aó``dG ¿É``ch .óYƒe ¬jód ¿É``c
áeÉb’Gh ¿É``c ¢ShΰS øY êGô``aEÓ`d ádÉØc Q’hO
áªμëŸG á°ù∏L ≈àM ∑Qƒ``jƒ``«`f ‘ ¬àæHG ∫õæe ‘
É°ù«∏«e á``«`°`VÉ``≤`dG ø``μ`dh ,á``©`ª`÷G Gó``Z á``eOÉ``≤` dG
.â°†aQ ¿ƒ°ùcÉL
»æμdh ,á«μjôeC’G ádGó©dG ój ‘ ¬fC’ ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y
á«°ùfôØdG á«dÉŸG IôjRh âØ°Uhh ."¿õ◊G ájÉZ ‘
¬fCÉH ¿É`` c ¢``ShÎ``°` S RÉ``é` à` MG OQÉ`` ` L’ Ú``à`°`ù`jô``c
∫Éb ÉfÉ«H ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U Qó°UCGh ."⁄Dƒe"
»μjôeC’G AÉYO’G ¿Éch .äGQƒ£àdG ™HÉàj ¬fEG ¬«a
É¡«a ™∏°V »``à`dG ¤hC’G Iô``ŸG â°ù«d É``¡`fG ∫É``b ó``b
π≤àYG ¬fGh ,´ƒædG Gòg øe çOGƒM ‘ ¿Éc ¢ShΰS
á«YGƒW Ωó``≤`à`«`d ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U ¢``ù`«`FQ
‘ ¬``«`∏`Y ¢``†`Ñ`≤`dG ó``©` H ¬``Ñ`°`ü`æ`e ø``e ¬``à`dÉ``≤`à`°`SÉ``H
»°ùæ÷G AGóàY’G ádhÉfi ᪡àH IóëàŸG äÉj’ƒdG
.∑Qƒjƒ«æH ¥óæa ‘ á∏eÉY ≈∏Y
ófÓjCG Rô``μ`jGQ øé°S ‘ ¿É``c ¢ShΰS óLƒjh
‘ á«°VÉb ¢†aQ ó©H á°SGô◊G ójó°T »μjôeC’G
¿EG á«°VÉ≤dG âdÉbh .ádÉØμH ¬æY êGôaE’G ∑Qƒjƒ«f
"ájƒ÷G á∏MôdG ≈∏Y Gô£N πμ°ûj" ¿Éc ¢ShΰS
¬LGƒjh .¬``dÉ``≤`à`YG πÑb É¡«∏Y GôaÉ°ùe ¿É``c »``à`dG
25 ¤G π``°`ü`j ó``b ø``é`°`ù`dÉ``H É``ª`μ`M ¿É``c ¢``ShÎ``°`S
¬àdhÉfi Ió°ûH »Øæj ¬æμdh ,¬àfGOEG âàÑK ƒd ÉeÉY
.¥óæØdG á∏eÉY ≈∏Y »°ùæ÷G AGóàY’G
øY ¿É``ª`aGô``H ÚeÉéæH ´É``aó``dG »``eÉ``fi È``Yh
øY êGô`` ` aE’G »``°`VÉ``≤`dG ¢``†` aQ ÖÑ°ùH ¬``∏` eCG á``Ñ`«`N
."¿B’G äCGóH ácô©ŸG ¿EG" ∫Éb ¬æμdh ,ádÉØμH ¬∏cƒe
RÉ‚EG ‘ Éjõcôe GQhO Ö©d ób ¿Éc ¢ShΰS ¿Éch
»HhQhC’G OÉ``–’G ∫hO IóYÉ°ùŸ á«dÉŸG äÉ«bÉØJ’G
.äÉHƒ©°U ¬LGƒJ »àdG
AGQRh ¢``ù` «` FQ ¬``«` μ` fƒ``H Oƒ`` ∏` c ¿É`` `L È`` Y ó`` `bh
∫Ébh ¿Éc ¢ShΰS RÉéàM’ ¬Ø°SCG øY êQƒÑª°ùcƒd
≥«∏©àdG ¿B’G ™«£à°ùf ’h ,»≤jó°U ƒg ,øjõM ÉfCG"
…QÉ÷G ΩÉ©dG ô£b ‘
RÎjhQ -¿óæd
á«fÉ£jÈdG ±ô`` `°` ` SÎ`` `fG á`` cô`` °` `T â`` dÉ`` b
Gójõe ™bƒàJ É¡fG OÉæ°S’G äÉeóNh äGAÉ°ûfÓd
ô£b ɪ«°S ’ á«LQÉÿG É¡bGƒ°SCG ‘ ƒªædG øe
áfhB’G ‘ …ƒ``b •É°ûædG iƒà°ùe ¿Gh óæ¡dGh
.IÒN’G
É¡fEG AÉ`` `©` ` HQ’G ¢`` ù` `eCG ±ô`` °` `SÎ`` fG â`` dÉ`` bh
¿ƒ«∏e 400 ø``e Ì`` `cCG É``¡`à`ª`«`b Oƒ``≤` ©` H äRÉ`` `a
‘ (Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 650^9) »``æ`«`dÎ``°`SG ¬``«`æ`L
äGOGôjG ™``bƒ``à`Jh §``°`Sh’G ¥ô``°`û`dGh É«fÉ£jôH
Ωó≤Jh .2011 ‘ Q’hO QÉ``«` ∏` e 1^8 É`` gQó`` b
áYGP’G áÄ«g πãe AÓª©d É¡JÉeóN ±ô°SÎfG
äÉeóÿG á``Ä`«`gh (»``°` S.»``H.»``H) á``«`fÉ``£`jÈ``dG
(»°S.¢ûJG.¿G) á«fÉ£jÈdG á«æWƒdG á«ë°üdG
.…È°ùæ«°S ácô°Th

Ö``©∏j »æ«```````°üdG ¿Gƒ````«dG :»ÑehQ ¿É````a

πÑ≤à°ùŸG ‘ á«ŸÉY •É«àMG á∏ª©c É«°ù«FQ GQhO
πLCG øe Oƒ°ü≤e πμ°ûH ÊóàŸG √ô©°S ≈∏Y »≤ÑJ Ú°üdG ¿G
.äGQOÉ°üdG õjõ©J
áeQÉ°U Iô£«°ùd ™°†îj …òdG ¿Gƒ«∏d â몰S Ú°üdG âfÉc
‘ Q’hódÉH ¬£HQ ∂a ” ¿CG òæe áÄŸG ‘ 5 ‹GƒëH ´ÉØJQ’ÉH
ájGóH òæe áÄŸG ‘ 1^3 áÑ°ùæH OGRh 2010 ΩÉY ¿GôjõM ƒ«fƒj
™e ¬JÉYɪàLGh Ú°ü∏d ¬JQÉjR »ÑehQ ¿Éa Ωóîà°SGh .ΩÉ©dG
Ú°üdG áfCɪ£d hÉJ ÚL ƒg ¢ù«FôdG º¡æ«H øe ÚdhDƒ°ùe
á«dÉ◊G ¿ƒjódG á``eRCG IôªZ ‘ hQƒ«dG á∏ªY áeÓ°S ¿CÉ°ûH
É°†jCG ≈©°S ¬æμd .hQƒ«dG á≤£æà AÉ°†Y’G ∫hó``dG ¢†©Ñd
¿É°ùf’G ¥ƒ≤ëc iôNCG ÉjÉ°†b ‘ Ú°üdG ≈∏Y §¨°†dG ¤G
á«HhQh’G äÉ``cô``°`û`dG ∫ƒ``Nó``d È``cCG á``jô``M ≥«≤– ¿É``ª`°`Vh
.á«æ«°üdG ¥ƒ°ùdG
.“IQÉéàdG ôKCG »Øà≤J ∫Gƒe’Éa ó≤ædGh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ‘
π©L ¤G á``LÉ``M ‘ Ú``°`ü`dG ¿ƒ``μ`à`°`S ∂`` dP ≥``«`≤`ë`à`d ø``μ`d
Ö©°ûdG á∏ªY hCG “»Ñ櫪æjQ” º°SÉH É°†jCG ±hô``©`ŸG ¿Gƒ``«`dG
ô°TDƒe …CG áeƒμ◊G Ωó≤J ⁄h πeÉc πμ°ûH πjƒëà∏d ÓHÉb
.∂dP ≥«≤– á«fÉμeG óYƒe øY í°VGh
™«é°ûJ ÈY É¡à∏ª©d »ŸÉ©dG π≤ãdG õjõ©J Ú°üdG ∫hÉ–h
≈∏Y ™``«`bƒ``à`dGh ¿Gƒ``«`dÉ``H á``«`LQÉ``ÿG IQÉ``é`à`dG äÉ``jƒ``°`ù`J ΩÉ``“G
øμd .iô`` `NCG ∫hO ™``e äÓ``ª`©`dG ä’OÉ``Ñ` Ÿ á``«`FÉ``æ`K äÉ``«`bÉ``Ø`JG
íÑ°üj »``c ÓjƒW Éàbh ¥ô¨à°ù«°S ô``e’G ¿CG ¿hô``j Ú∏∏fi
.á«ŸÉY •É«àMG á∏ªY ¿Gƒ«dG
πμ°ûH Ú°üdG ≈∏Y §¨°†∏d á°UôØdG »ÑehQ ¿Éa õ¡àfG ɪc
¢†©ÑdG ∫ƒ≤j …ò``dG ¿Gƒ``«`dG ±ô°U ô©°S ¿CÉ°ûH ô°TÉÑe Ò``Z
RÎjhQ -…É¡¨æ°T
¢ùeCG »`` HhQh’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ »``Ñ`ehQ ¿É``a ¿É``eÒ``g ∫É``b
GQhO Ée Ωƒ``j ‘ Ö©∏à°S ¿Gƒ``«`dG á«æ«°üdG á∏ª©dG ¿G AÉ``©`HQ’G
»μjôe’G Q’hó`` dG ¿CG º``Zô``H á«ŸÉY •É«àMG á∏ª©c É«°ù«FQ
á°SQóŸ IQÉ``jR ∫Ó``N »``Ñ`ehQ ¿É``a ∫É``bh .᪡e á∏ªY 𶫰S
⁄ÉYh á«Ñ£≤dG Oó©àe ⁄ÉY ‘ ¢û«©f” ÉæfG ∫ɪYÓd …É¡¨æ°T
hQƒ«dG Oƒ``©`°`U á``dÉ``M √ò``gh ó``jGõ``à`e πμ°ûH äÓ``ª`©`dG Oó``©`à`e
øμd” ±É°VCGh .“᪡e á∏ªY Q’hódG π¶jh .•É«àMG á∏ª©c
πÑ≤à°ùŸG ‘h á∏FÉg äGÒ«¨J ∑Éæg ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG Oƒ≤©dG ‘
Ωƒ≤à°S á«æ«°üdG á∏ª©dG .GQhO á«æ«°üdG á∏ª©dG Ö©∏à°S ó«©ÑdG
GóL ᪡e Ú°üdG ¿’ á«ŸÉ©dG äÉ«WÉ«àM’G ‘ »°ù«FQ QhóH
9 Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG
Éjô°üe QÉàîj zIóYÉ≤dG{
zÉàbDƒe{ GóFÉb
ájQÉÑN’G á«fƒjõØ∏àdG Iôjõ÷G IÉæb âdÉb
RÎjhQ -»HO
º«¶æJ ¿EG AÉ``©`HQ’G ¢``ù`eCG É¡∏°SGôe ø``Y Ó≤f
äÉ«∏ª©d GóFÉbh ÉàbDƒe GóFÉb QÉàNG IóYÉ≤dG
º«YR ¿O’ ø``H á``eÉ``°` SCG π``à`≤`e ó``©`H º``«`¶`æ`à`dG
.á«μjôeCG ¢ShófÉeƒc ábôa ój ≈∏Y º«¶æàdG
Oó°ûàŸG ¿G π``LÉ``Y CÉ`Ñ`f ‘ Iô``jõ``÷G â``dÉ``bh
∫ɪYCÉH É``ª` FÉ``b Ú`` Y ∫ó`` ©` dG ∞``«`°`S …ô``°` ü` ŸG
»æª«dG ≈Ø£°üe óªfi ÚY ɪæ«H º«¶æàdG
á°UÉN äGƒb â∏àbh .IóYÉ≤dG äÉ«∏ª©d GóFÉb
êQÉ`` N √CÉ` `Ñ` `fl ‘ Ió`` YÉ`` ≤` dG º``«` YR á``«` μ` jô``eG
Gòg øe ≥HÉ°S âbh ‘ á«fÉà°ùcÉÑdG ᪰UÉ©dG
.ô¡°ûdG
øe ∫ó``©`dG ¿G ¿ƒ``«`μ`jô``eCG ¿ƒ``Yó``e ∫ƒ``≤`jh
IóYÉ≤dG º«¶æàd øjRQÉÑdG Újôμ°ù©dG IOÉ≤dG
»àdG äGÒ``é` Ø` à` dG §``«`£`î`J ‘ ó``YÉ``°` S ¬`` `fGh
»HhÒf ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdG »JQÉØ°S âaó¡à°SG
äGôμ°ù©e ΩÉ`` ` `bCGh 1998 ΩÉ`` Y ΩÓ``°` ù` dG QGOh
‘ ¿Éà°ùfɨaGh ¿GOƒ``°`ù`dG ‘ IóYÉ≤∏d Ö``jQó``J
IóYÉ≤dG ¿hDƒ`°`T ‘ ÒÑN ∫É``bh .äÉ«æ«©°ùàdG
Ωƒ≤j ød í``LQ’G ≈∏Y ∫ó©dG ¿G AÉKÓãdG Ωƒj
.º«¶æà∏d ΩÉ©dG óFÉ≤dG QhóH
≥HÉ°S ¿hÉ``©`e ƒ``gh ¿ÉªàY ø``H ¿Éª©f ∫É``bh
á°ù°SDƒe ió``d Ó∏fi ¿’G πª©j ¿O’ ø``H’
QhódG Gòg” á``«`fÉ``£`jÈ``dG á«ãëÑdG ΩÉ``«`∏`jƒ``c
¬æμd ΩÉ``Y ó``FÉ``b QhO ¢``ù`«`d ¬``H ™``∏`£`°`VG …ò`` dG
»MGƒædGh äÉ«∏ª©dG ¿hDƒ°T ‘ IOÉ«≤dG ¤ƒàj
¿GôjG ¤G ôa ∫ó©dG ¿G ó≤à©jh .“ájôμ°ù©dG
äɪég ó©H ¿Éà°ùfɨa’ »μjôe’G hõ¨dG ó©H
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ≈∏Y 2001 ΩÉ``Y ȪàÑ°S 11
¿GôjG ‘ ≈°†b ¬``fG á«eÓYG ôjQÉ≤J äô``cPh
.ájÈ÷G áeÉb’G ¬Ñ°ûj Ée øgQ IÎa
äÉ£∏°ùdG ¿G á«HôY ΩÓ``YG πFÉ°Sh â``dÉ``bh
πÑb ¢``ù` Ñ` ◊G ø`` e ¬``æ` Y â`` Lô`` aG á`` «` `fGô`` j’G
ÚH Ohó`` ◊G á≤£æe ¤G OÉ``Y ¬``fGh ΩÉ``Y ƒ``ë`f
Ú∏∏ëŸG ¢†©H ∫ƒ≤jh .¿Éà°ùcÉHh ¿Éà°ùfɨaG
¢û«©j ¿Éc ¬fG ¿hÒãc ó≤à©j …òdG ∫ó©dG ¿G
12 òæe ¿Éà°ùcÉH ∫ɪ°ûH á«FÉædG ≥``WÉ``æ`ŸG ‘
‘ ¿Éà°ùfɨaG ¤G hCG ¿Gô``jG ¤G OÉY ób Gô¡°T
.IÒN’G ™«HÉ°S’G
»μjôeCG …óæL ΩÉ¡JG
¿É¨aCG Ú«fóe πà≤H ¢SOÉ°S
RÎjhQ -πJÉ«°S
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ …ôμ°ù©dG AÉYO’G ¬Lh
á∏°U ¬``d ¢``SOÉ``°`S »``μ`jô``eG …ó``æ`L ¤G ΩÉ``¡` J’G
.∫õY ¿É¨aCG Ú«fóe πà≤à Iô°TÉÑe
ΩÉY ∞``«`°`U ò``æ` e ¤h’G Iô`` ŸG »``g √ò`` gh
É«ª°SQ ¢``û` «` ÷G É``¡` «` a ¬`` Lƒ`` j »`` à` `dG 2010
É¡«a ô¶æj »àdG á«°†≤dG ‘ IójóL äÉeÉ¡JG
’ɪYG á«μjôe’G äGƒ≤dG ÜÉμJQG ∫ɪàMG ‘
»àdG ¿É``à`°`ù`fÉ``¨`aCG ‘ É``¡`Hô``M ∫Ó``N á``«`°`û`Mh
¤G ΩÉ¡J’G ¬Lhh .äGƒæ°S ô°ûY ≈∏Y âHQÉb
¢†jôëàdÉH (ÉeÉY 27) ΩGôH ó«ØjO âæLQÉ°ùdG
â檰†J ºFGôL øY ÆÓH’G ΩóYh πà≤dG ≈∏Y
áãL øe Üô≤dÉH π«dO ≥«Ø∏Jh πà≤dG áÁôL
ácQÉ°ûŸÉH ΩÉ¡J’G ¬d ¬Lh ɪc .ÊɨaG øWGƒe
“πà≤∏d §``«` £` î` à` dG ∫ƒ`` `M äÉKOÉfi” ‘
ô£N ìÓ``°`ù`H Ωƒ``é`¡`dÉ``Hh ¬``d Ú``°` ShDhô``e ™``e
Ú∏KÉc ôé«ŸG â``dÉ``bh .¿É``¨` aCG Ú«fóe ≈∏Y
OQƒμe - ¢ùjƒd IóYÉb º°SÉH áKóëàŸG ôfÒJ
É¡«dG »ªàæj »``à`dG Ió``YÉ``≤`dG »``gh á``cÎ``°`û`ŸG
Üô≤dÉH á``©` bGƒ``dGh ¿ƒ``ª`¡`à`ŸG √DhÓ`` `eRh ΩGô``H
É≤«∏W ≈≤Ñ«°S ΩGôH ¿G ø£æ°TGƒH ÉeƒcÉJ øe
ób …ôμ°ù©dG AÉ``YO’G ¿É``ch .¬àªcÉfi ≈àM
áªμëŸG ΩÉ``eCG ΩGô``H ∫ƒãà »°VÉŸG ΩÉ©dG ô``eG
¬eÉ¡JG É``gô``£` NG ¿É`` c iô`` NG º``¡`J ¢``ù`ª`î`H
…óæL Üô``°` V ‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh §``«` £` î` à` dÉ``H
»°ûj ¿G ¿ƒ°ûîj Oƒæ÷G ¢†©H ¿Éc »μjôeCG
øjOCG GPGh .¢û«°û◊G º¡«WÉ©àH Ú≤≤ëª∏d
ó≤a ¬«dG áHƒ°ùæŸG ô°û©dG º¡àdG ™«ªL ‘ ΩGôH
.ÉeÉY 21 ¤G π°üj ÉŸ øé°ùdÉH ¬«∏Y ºμëj
IÉ°ûŸG Ió``Mh øe ¿hô``NG OƒæL á°ùªN ¿É``ch
ôμjGΰS AGƒd º°SÉH É≤HÉ°S ±ô©J âfÉc »àdG
óª©dG πà≤dG ᪡J º¡«dG â¡Lh ób ¢ùeÉÿG
‘ ¿É¨aCG Ú«fóe áKÓK πà≤à π°üàj ɪ«a
å«ëH äò``Ø`f É``¡`fG ¿ƒ``≤`≤`ë`ŸG ∫ƒ``≤`j á``Áô``L
á«dÉàb äÉ«∏ªY ∫Ó``N â``Kó``M É``¡`fCÉ`ch hó``Ñ`J
.áYhô°ûe
..ï∏μ∏J ∞°ü≤H zá``jô◊G á``©ªL{ ≥Ñà°ùJ á`jQƒ°ùdG äÉ`HÉHódG
≥``°ûeO ó`°V ø``eC’G ¢ù∏éŸ Gk QGô``b zó``jDƒJ ø``d{ ƒ``μ°Sƒeh
ájQƒ°ùdG øeC’G äGƒb É¡æ°ûJ »àdG áØ«æ©dG á∏ªë∏d QGôªà°SG
‘ ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ó°V äÉLÉéàM’G OɪN’
∞bh πLCG øe ≥°ûeO ≈∏Y ¬Wƒ¨°V Üô¨dG ¬«a ó©°U âbh
Ωƒj ï∏μ∏J Ió∏H ájQƒ°ùdG äGƒ``≤`dG â``∏`NOh .ÚéàëŸG ™ªb
±Éà¡dG É¡«a ¿hó°ûàëŸG OOQ Iôgɶe øe Ωƒj ó©H âÑ°ùdG
õgh ¢ùfƒJh ô°üe øe πc »°ù«FQ •É≤°SG ‘ ºgÉ°S …ò``dG
Ö©°ûdG” §``°`Sh’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ø``jô``NBG ΩÉμM á£∏°S
¥ƒ≤M øY á©aGóe äÉYɪL ∫ƒ≤Jh .“ΩɶædG •É≤°SG ójôj
≈∏Y Êóe 700 πà≤e øY äôØ°SG ó°SC’G á∏ªM ¿G ¿É°ùf’G
á«ÑæL’G á«Øë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG º¶©e ÉjQƒ°S â©æeh .πb’G
GôeCG AÉ``Ñ` fC’G ø``e ≥≤ëàdG π©L É``‡ É``jQƒ``°`S ‘ πª©dG ø``e
Qó°üe øY ᫪°SôdG ájQƒ°ùdG AÉÑf’G ádÉch â∏≤fh .ÉÑ©°U
ï∏μ∏J ‘ AÉKÓãdG Ωƒj Gƒ∏àb OƒæL á«fɪK ¿G ¬dƒb …ôμ°ùY
.øjô¡°T πÑb äÉLÉéàM’G â©dófG å«M ܃æ÷ÉH ÉYQO ‘h
π¡°S ‘ áæjóe â∏NO ájQƒ°ùdG äÉHÉHódG ¿G ¿ƒ£°TÉf ôcPh
∫GƒW É``¡`Jô``°`UÉ``M ¿G ó``©`H AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j »``Hƒ``æ`÷G ¿GQƒ`` M
¿GÒf Gƒ≤∏WG ÚjQƒ°ùdG Oƒæ÷G ¿G GƒdÉbh .™«HÉ°SG áKÓK
óæ÷G äÓ``bÉ``fh äÉ``HÉ``Hó``dG âªëàbG ɪ«a á``«`d’G áë∏°S’G
60 ó©ÑJh ᪰ùf ∞dCG 80 É¡æμ°ùj »àdG iƒf áæjóe áYQóŸG ájQƒ°ùdG äÉ``HÉ``Hó``dG âØ°üb ,∂`` dP ¤EG .á``«`°`VÉ``ŸG á``KÓ``ã`dG ≈∏Y …Qƒ°ùdG ¢û«÷G Ωƒég ≈∏àb OóY ´ÉØJQG áfƒàjR ¿GRQ
.ÉYQO áæjóe øe ∫ɪ°ûdG ¤G GÎeƒ∏«c ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG Ωƒ«∏d AÉ©HQ’G ¢ùeCG ájOhóM Ió∏H ΩÉjC’G ∫Ó``N 27 ¤EG ¿ÉæÑd ™``e Ohó`` ◊G Üô``b ï∏μ∏J Ió``∏`H
»àjƒμdG ¿ÉŸÈdG ‘ ÜGƒf ÚH IOÉM äÉæ°SÓe ó©H äɪμ∏dG ∫OÉÑJh …ójC’ÉH ∑GôY
øY ∫É``b ¬``fCÉ`H ,≥``HÉ``°`ù`dG »``à`jƒ``μ`dG á``«`∏`NGó``dG ô``jRh
ºgójôf ’) ƒ``eÉ``æ` à` fGƒ``L ‘ â``jƒ``μ` dG »``∏`≤`à`©`e
⁄ ΩÓμdG Gòg ¿CG ó°TGôdG ócCGh ,(¿ƒJƒÁ ºgƒcôJG
,ÉeÉ“ áë°üdG øY QÉ``Yh Ó«°üØJh á∏ªL çóëj
ó«dhh ¢ûHô◊G ¿É©ªL ¿É«àjƒμdG ¿ÉÑFÉædG ¿Éch
“¢ùμ«∏μjh” ≥FÉKh ≈∏Y Góæà°SG ób »FÉѣѣdG
.ɪ¡JÓNGóe ∫ÓN
äÉjÉæ÷G áªμfi ¤EG ∑QÉÑe ô¡°Uh ≥HÉ°S ôjRh ádÉMEG
¬Jô°SCGh …ô°üŸG ¢ù«FôdG øY ƒØ©dG ¬eGõàYG »Øæj z…ôμ°ù©dG ¢ù∏éŸG{
Gô``jRh π``X …ò`` dG …hÉ``£` æ` W Ú``°`ù`M ó``ª`fi Ò``°`û`ŸG
áfÉgG øY ºéë«°S øjó≤©d ∑QÉÑe ó¡Y ‘ ´Éaó∏d
¢ù∏éŸG øμd .¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N ¬FÉ≤dÉH ≥HÉ°ùdG √óFÉb
ó©H øjôNGh ∑QÉÑe áÑ°SÉëŸ á«Ñ©°T •ƒ¨°†d ™°†N
¬H á``MÉ``W’G â∏J Ió``°`TÉ``◊G äGô``gÉ``¶`ŸG ø``e á∏°ù∏°S
º¡J ‘ ∑QÉÑe ™e ≥«≤ëàdG …ôéjh .ôjGÈa 11 ‘
√QhOh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y AÓ«à°S’Gh á£∏°ùdG ∫Ó¨à°SG
.øjôgɶàe πàb ‘
ΩÉ©dG ÖFÉædG ¿G á«FÉ°†b QOÉ°üe âdÉb ,∂dP ¤EG
¢ùeCG ∫É``MCG Oƒ``ª`fi ó«éŸG óÑY QÉ°ûà°ùŸG …ô°üŸG
πLQh ¿Éª«∏°S º«gGôHG óªfi ≥Ñ°S’G ¿Éμ°S’G ôjRh
»æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ô¡°U ï°SGQ …ó› ∫ɪY’G
.OÉ°ùØdÉH π°üàJ º¡J ‘ äÉjÉæ÷G áªμfi ¤G ∑QÉÑe
Gƒ∏«MCG ≥HÉ°ùdG ôjRƒ∏d ÜGƒ``f á©HQCG ¿G Qó°üe ∫É``bh
¿CG ±É``°` VCGh .á``«`°`†`≤`dG ‘ äÉ``jÉ``æ` ÷G áªμëŸ É``°`†`jCG
íHÎdÉH áà°ùdG ⪡JG É«∏©dG áeÉ©dG ∫Gƒ``e’G áHÉ«f
.ɪ¡«a ácQÉ°ûŸGh ΩÉ©dG ∫ÉŸÉH …óª©dG QGô°V’Gh
Ú«é«∏ÿG ø``jõ``é`à`ë`ŸG ø``Y êGô`` ` aE’G º``à`j ∞``«`c
πg :ÓFÉ°ùàe ,Ú«àjƒμdG Gó``Y É``e ƒeÉæàfGƒL ‘
.?á«àjƒμdG äGAGô`` LE’Gh Oƒ``¡`÷G ‘ ¢†≤f ∑Éæg
É¡JGAÉ≤d πc ‘ OOÎJ ’ áeƒμ◊G ¿EG ó°TGôdG ∫Ébh
êGôaE’ÉH á``Ñ`dÉ``£`ŸG ‘ á``«` μ` jô``eC’G äGOÉ``«` ≤` dG ™``e
≥FÉKh ¬``Jô``cP É``e ó``°`TGô``dG ≈``Ø`fh .Ú``«`à`jƒ``μ`dG ø``Y
,ódÉÿG ô``HÉ``L ï«°ûdG ¿É°ùd ≈∏Y “¢ùμ«∏μjh”
äGƒ≤∏d ≈``∏`Y’G ¢ù∏éŸG ∫É``bh .É«WÉ«àMG É¡°ùÑëH
∑ƒÑ°ù«a ™bƒe ≈∏Y ¬àëØ°U ≈∏Y ádÉ°SQ ‘ áë∏°ùŸG
áë°U ’ ¬fG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’G ¢ù∏éŸG ócDƒj”
¢ù∏éŸG √ÉŒ øY ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh ‘ ô°ûf ÉŸ É≤∏£e
∑QÉÑe »æ°ùM óªfi ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ø``Y ƒØ©∏d
¢ù∏éŸG” ¬``à`dÉ``°`SQ ‘ ¢``ù`∏`é`ŸG ±É``°` VCGh .“¬Jô°SGh
äGAGôL’G ‘ iô``NCÉ`H hCG IQƒ°üH πNóàj ’ ≈∏Y’G
≥HÉ°ùdG ΩɶædG Rƒ``eQ áÑ°SÉëà á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG
ócCGh .“…ô°üŸG AÉ°†≤∏d á©°VÉN äGAGôL’G √òg ¿Gh
øe ójó°ûdG Qò◊G ᫪gCG” ≈∏Y áàdÉ°SQ ‘ ¢ù∏éŸG
çGóMG ¤G ±ó¡J »àdG á°Vô¨ŸG äÉ©FÉ°ûdGh QÉÑN’G
.áë∏°ùŸG ¬JGƒbh Ö©°ûdG ÚH “á©«bƒdGh ΩÉ°ù≤f’G
¢ù«Fôc ¬``Ñ`°`ü`æ`e Ö``fÉ``L ¤G π``¨`°`û`j ∑QÉ``Ñ` e ¿É`` ch
ïjQÉJ ¬d ɪc áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’G óFÉ≤dG Ö°üæe
ájƒ÷G äGƒ``≤`∏`d Gó``FÉ``b ¿É``c å``«`M π``jƒ``W …ô``μ`°`ù`Y
∫ƒ≤jh .π«FGô°SG ó°V 1973 ΩÉ``Y Üô``M ‘ ájô°üŸG
¬°SCGôj …ò``dG …ôμ°ù©dG ¢ù∏éŸG ¿G Ú∏∏ëŸG ¢†©H
ä’Éch -âjƒμdG
äɪμ∏dG â`` jƒ`` μ` `dG ¿É`` `Ÿô`` `H ‘ ÜGƒ`` ` `f ∫OÉ`` `Ñ` ` J
∫ÓN OÉM ø°SÓJ ó©H ,∫É≤©dG ᣰSGƒH Üô°†dGh
‘ Ú∏≤à©ŸG á«°†b á°ûbÉæe AÉ``æ` KCG ¢``ù` eCG á°ù∏L
¿CG á©∏£e á«àjƒc QOÉ°üe äôcPh .“ƒeÉfÉàfGƒL”
∫É≤©dGh …ójC’ÉH ÜGƒædG ÚH Üô°†dGh ∂HÉ°ûàdG
,⁄É°ùdG ˆG óÑY áYÉ≤d IQhÉéŸG áYÉ≤dÉH ôªà°SG
ÜGƒædG á``MGÎ``°` SG á``YÉ``≤`H Üô``°` †` dG ô``ª`à`°`SG å``«`M
ÆGƒ°üdGh ¢ûHô◊Gh ´ƒ£ŸGh ±Ó≤dG ÜGƒædG ÚH
¢ù∏› ¢ù«FQ ,»ehôdG ˆG óÑY ¿Éch .¿ÓªædGh
ÉàbDƒe á°ù∏÷G ™``aQ ób ,áHÉfE’ÉH ,»àjƒμdG á``eC’G
,±Ó≤dG Ú°ùM ÖFÉædG ÚH IOÉ``M äÉæ°SÓe ó©H
,¢ûHô◊G ¿É``©`ª`Lh ,»FÉѣѣdG ó``«`dh ÜGƒ``æ` dGh
Ú«àjƒμdG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe ∫ÓN ,∞jÉg óªfih
á°ù∏÷G ™aQ ó©H âdƒ–h ,ƒeÉæàfGƒéH øjõéàëŸG
ô£°VG Ée ,∫É≤©dÉH Üô°Vh …ó``jC’É``H ∂HÉ°ûJ ¤EG
¢†Ød áYÉ≤dG πNGO ¤EG ∫hõædG ¤EG ¢ù∏éŸG ¢SôM
Ú«àjƒμdG øjõéàëŸG øY ¢TÉ≤ædG ¿Éch .∂HÉ°ûàdG
óªMCG ï``«`°`û`dG ó`` cCG å``«`M CGó`` H ó``b ƒ``eÉ``æ`à`fGƒ``L ‘
áeƒμ◊G ΩÉ«b ,»àjƒμdG á«∏NGódG ô``jRh ,Oƒª◊G
,øjõéàëŸG øY êGôaE’ÉH áÑdÉ£ª∏d äGAGôLE’G πμH
¢ù∏› ¿hDƒ°ûd ádhódG ô``jRh ,ó°TGôdG »∏Y ∫É``bh
‘ ÉæFÉæHCG øY äGóéà°ùŸG ôNBG ¿EG ,»àjƒμdG AGQRƒdG
…ôjRh ™«bƒàH ácΰûe ádÉ°SQ ∫É°SQEG ƒeÉæàfGƒL
ô`` jRhh á``«` LQÉ``N Iô``jRƒ``d á``«` ∏` NGó``dGh á``«` LQÉ``ÿG
.ÚaƒbƒŸG øY êGôaEÓd »μjôeC’G ´ÉaódG
»àjô◊G Ú``°`ù`M »``à`jƒ``μ`dG Ö``FÉ``æ`dG Üô``¨`à`°`SGh
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ≈``∏`Y’G ¢ù∏éŸG ≈Øf
¢ùeCG OÓÑdG ¿hDƒ°T ôjój …ò``dG ájô°üŸG
ƒØ©«°S ¬fCÉH äÉæ¡μJ ≥∏£e πμ°ûH AÉ©HQ’G
…òdG ∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG øY
∫Ó¨à°SGh OÉ°ùa º¡àH ≥«≤ëà∏d ™°†îj
πªY ‘ π``Nó``à` j ø``d ¬`` fEG Ó``FÉ``b ,Pƒ``Ø` æ` dG
.AÉ°†≤dG
áeP ≈∏Y ¢SƒÑfi (É``eÉ``Y 83) ∑QÉ``Ñ`eh
ï«°ûdG Ωô°T ™éàæà ≈Ø°ûà°ùe ‘ ≥«≤ëàdG
∫Éb ¿G ó``©` H ô`` ª` `M’G ô``ë` Ñ` dG π``MÉ``°` S ≈``∏` Y
.Ö∏≤dÉH äÓμ°ûe ø``e ÊÉ``©`j ¬``fG ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e
¢ù«FôdG á`` LhR ∑QÉ``Ñ` e ¿GRƒ``°` S ìGô``°` S ≥``∏` WGh
∫ƒ°UG ø``Y â∏îJ ¿G ó©H AÉ``KÓ``ã`dG Ωƒ``j ≥HÉ°ùdG
º¡J ‘ ≥«≤ëàdG ¬``LGƒ``J â``dGR É``e É¡æμd É¡μ∏“
ô`` e’G ó``©` H á``°` †` jô``e â``£`≤`°`S ó`` b â`` fÉ`` ch .OÉ``°` ù` a
IóëàŸG·C’GóYGƒ≤HΩGõàd’ÉHÉ«Ñ«dí°üæjzá«dhódGá«FÉæ÷G{»Yóe
»Ñ«∏dG á«LQÉÿG ôjRƒd ¬¡Lh ÜÉ£N ‘ ƒÑeÉchCG ƒæjQƒe ∫Ébh
ºcôcPCG ¿CG ójQCG” ΩÓY’G πFÉ°Sƒd ¬æY ∞°ûch …ó«Ñ©dG »WÉ©dGóÑY
¤G É«Ñ«d ‘ ™°VƒdG ∫É``MCG IóëàŸG ·Ód ™HÉàdG øe’G ¢ù∏› ¿CÉH
äÉ£∏°ùdG ¿CG ≈``∏`Y ¬°ùØf QGô``≤` dG ¢üf” ±É``°` VCGh .“»YóŸG Öàμe
áªμëª∏d ájQhô°V IóYÉ°ùe …CG Ωó≤Jh πeÉμdÉH ¿hÉ©àà°S á«Ñ«∏dG
.“»YóŸGh
¬Ñàμe ¿G ÚæK’G Ωƒj Ú«Øë°ü∏d ∫Éb ób ƒÑeÉchCG ƒæjQƒe ¿Éch
ÚéàëŸG πà≤H ôeGhCG ¬°ùØæH Qó°UCG ‘Gò≤dG ¿CG ≈∏Y ≠eGO π«dO ¬jód
≠eGO π«dOh ábõJôŸG ó«æŒ º¶f ΩÓ°S’G ∞«°S ¿CG ≈∏Y ≠eGO π«dOh
¬Ñàμe ¿G ∫Ébh .øjôgɶàe ≈∏Y äɪég ‘ »°Sƒæ°ùdG ácQÉ°ûe ≈∏Y
äÉ«∏ª©∏d §«£îà∏d äÉYɪàLG áKÓãdG É¡H ó≤©j »àdG á≤jô£dG ≥Kh
.“É«Ñ«d ‘ ºFGôL ÜÉμJQ’ á≤∏£ŸG ¬à£∏°S” Ωóîà°SG ‘Gò≤dG ¿Gh
™ªb ” ¬`` fGh º``¡`dRÉ``æ`e ‘ Gƒ``ª`Lƒ``g Ú``«`fó``e ¿G Ó``FÉ``b ≈``°`†`eh
á∏«≤ãdG á``«` ©` aó``ŸG ¿Gh á``«` ◊G IÒ`` Nò`` dG ΩGó``î` à` °` SÉ``H ø``jô``gÉ``¶` à` ŸG
Ú∏°üe πà≤H á°UÉæb ∞«∏μJ ” ɪc äGRÉæL ™««°ûJ ∫ÓN âeóîà°SG
.óLÉ°ùŸG øe º¡LhôN ó©H
⁄É©dG
RÎjhQ -(É«°ShQ) ƒaƒμdƒμ°S
É«°ShQ ¿EG ∞jó«aó«e …Î``ÁO »``°`Shô``dG ¢ù«FôdG ∫É``b
øjój IóëàŸG ·Ód ™HÉàdG ø``e’G ¢ù∏éŸ GQGô``b ójDƒJ ød
á«LQÉÿG ôjRh ¿ÓYEG ó©H ∂dPh ,Úéàëª∏d ÉjQƒ°S ™ªb
∂°Th ≈``∏`Y É``«`fÉ``£`jô``Hh √OÓ`` H ¿G ¬``«`Hƒ``L ¿B’G »``°`ù`fô``Ø`dG
·Ód ™``HÉ``à`dG ø`` eC’G ¢``ù`∏`› π`` NGO äGƒ``°` UCG á©°ùJ ™``ª`L
ÉJOóg Ú°üdGh É«°ShQ øμd ÉjQƒ°S ó°V QGôb ó«jCÉàd IóëàŸG
ájOôμdG äÉYƒªéŸG âæ∏YCG óbh Gòg.¢†≤ædG ≥M ΩGóîà°SÉH
º¡eɪ°†fGh º¡JÉëØ°U ¥Ó``ZEG ,“∑ƒÑ°ù«a” ™bƒe ≈∏Y
“…OGRBG ᩪL“`d ÚYGO ,“…OôμdG ÜÉ°ûdG IQƒK” áëØ°üd
ájQƒ°ùdG äÉ``ë` Ø` °` ü` dG â``æ` ∏` YCG ,É`` `gQhó`` `Hh (á`` jô`` ◊G …CG)
áeOÉ≤dG ᩪ÷G Gƒ``æ`∏`YCGh OGô`` cC’G ÜÉÑ°ûdG ™``e É¡æeÉ°†J
ácôM ÉjQƒ°S ‘ ájOôμdG ≥WÉæŸG ó¡°ûJh .“ájô◊G ᩪL”
QÉWEG øª°V â∏X É¡fCG ÒZ ,É``YQO ™e kÉæeÉ°†J äÉLÉéàMG
ÊGóHõdG ‘ Ió``°`TÉ``M Iô``gÉ``¶`J â``Lô``Nh .¿B’G ≈àM ≥«°V
∫ƒM AÉÑfCG øe OOô``J Ée ôμæà°ùJh ΩɶædG •É≤°SEÉH ÖdÉ£J
¿CÉH ¿ƒ``jQƒ``°` S ¿ƒ``£`°`TÉ``f OÉ`` `aCGh .É`` YQO ‘ á``«`YÉ``ª`L IÈ``≤` e
á«°VÉŸG AÉ``KÓ``ã`dG á∏«d äó¡°T Ö∏M ‘ á«©eÉ÷G á``æ`jó``ŸG
ájQƒ°ùdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«eÉfi äócCGh .á©°SGh äÉLÉéàMG
¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ù∏d áLÉ◊G :ÉeÉHhCG
≈°†e âbh …CG øe ó°TCG §°ShC’G
RÎjhQ -ø£æ°TGh
ìÉàŒ »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G ¿CG ÉeÉHhG ∑GQÉH »μjôe’G ¢ù«FôdG ∫Éb
πLCG øe πª©dG “≈°†e âbh …G øe ÌcG …Qhô°†dG øe” â∏©L »Hô©dG ⁄É©dG
.á«æ«£°ù∏ØdG á«∏«FGô°S’G ΩÓ°ùdG Oƒ¡L §«°ûæJ
∂∏ŸG ÊOQ’G πgÉ©dG ™e ¬JÉKOÉfi Ö≤Y çóëàj ¿Éc …ò``dG ÉeÉHhG ó¡©Jh
øe »©°ùdG á∏°UGƒÃ áØãμŸG á«°SÉeƒ∏HódG øe ´ƒÑ°SG ájGóH ‘ ÊÉãdG ˆG óÑY
¿’G ≈àM ¬∏°ûa ºZQ »æ«£°ù∏ØdG »∏«FGô°S’G ´Gô°ü∏d ÚàdhódG πM QGôbG πLCG
øμd .ΩÓ°ùdG »YÉ°ùe OóŒ ä’ɪàMG ∞©°Vh Ohó°ùŸG ≥jô£dG øe êhôÿG ‘
≈∏Y äÉeÓY ô¡¶j »HôY ⁄É``Y ™e π°UGƒàdG ±ÉæÄà°SG ójôj …ò``dG - É``eÉ``HhG
¢Vô©j ⁄ - áHô£°†ŸG á≤£æŸG ™e πeÉ©àdG ‘ ¬Hƒ∏°SG øe AÉ«à°S’ÉH ¢SÉ°ùMG
.πjƒW âbh òæe IÌ©àŸG ΩÓ°ùdG á«∏ªY ≈£N å◊ IójóL á°Sƒª∏e GQÉμaCG
Ωƒ«dG “Üô©dG ™«HôH” ≥∏©àJ á°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH ᪡e áª∏c AÉ≤dG ¢ù«FôdG ™eõjh
ᩪ÷G Ωƒj ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH »∏«FGô°S’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ™e ´ÉªàL’Gh ¢ù«ªÿG
.πÑ≤ŸG óM’G Ωƒj π«FGô°S’ IójDƒe §¨°V áYɪL ΩÉeCG çóëàdGh
¿G …hÉ°†«ÑdG ÖàμŸG ‘ √QGƒ``L ¤G ÊOQ’G πgÉ©dG ¿Éc ɪæ«H ÉeÉHhG ∫É``bh
Ú«æ«£°ù∏ØdGh π«FGô°S’ á°Uôa í«àJ §°Sh’G ¥ô°ûdG ìÉàŒ »àdG äÉHGô£°V’G
äÉæWƒà°ùŸG AÉæH ¿CÉ°ûH ´Gõf ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG äQÉ¡fG »àdG äÉKOÉëŸG ±ÉæÄà°S’
.á∏àëŸG á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á«∏«FGô°S’G
ójó©dG ÖÑ°ùH ÉÃQ hCG - Iójó©dG äGÒ«¨àdG ºZQ” Ú«Øë°ü∏d ÉeÉHhG ∫Ébh
âbh …G øe Ì``cG …ƒ«◊G øe ¬fÉa - á≤£æŸG ‘ …ô``Œ »àdG äGÒ«¨àdG øe
á«∏ªY ≈∏Y ¢VhÉØàdG AóHh ádhÉW ¤G Ú«æ«£°ù∏ØdGh Ú«∏«FGô°S’G IOÉYG ≈°†e
.“øeCGh ΩÓ°S ‘ ÖæL ¤G ÉÑæL ¿É°û«©J ÚàdhO AÉ°ûfG É¡dÓN øe ɪ¡æμÁ
ÒZ »μjôeCG π©a OôH »Hô©dG ⁄É©dG ‘ äGQƒ°üJ í«ë°üàd ÉeÉHhG íaÉμjh
‘ Ió``jGõ``à`ŸG ≈°VƒØdGh á≤£æŸG ‘ á«Ñ©°ûdG äÉ°VÉØàf’G ø``e á``Lƒ``Ÿ A‘É``μ`à`e
.Ú«æ«£°ù∏ØdGh Ú«∏«FGô°S’G ÚH ΩÓ°ùdG ™æ°üd ¬à«é«JGΰSG
RÎjhQ -ΩGOΰùeCG
á«dhódG á«FÉæ÷G áªμëŸG »Yóe ƒ``Ñ`eÉ``chCG ƒæjQƒe ¢ùjƒd ∫É``b
É¡àØ°üH á«dhódG äÉ«bÉØJ’ÉH Ωõà∏J ¿CG Öéj É«Ñ«d ¿EG AÉ©HQ’G ¢ùeCG
áªcÉëŸ á«dhódG Oƒ¡÷G ¢†aôJ ’CG Öéjh IóëàŸG ·’G ‘ Gƒ°†Y
.øjôNGh ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG
äGôcòe QGó``°` UG »``°`VÉ``ŸG Ú``æ` K’G Ωƒ``j ƒ``Ñ` eÉ``chCG ƒ``æ`jQƒ``e Ö``∏`Wh
á«Ñ«∏dG äGôHÉîŸG ¢ù«FQh ΩÓ°SE’G ∞«°S ¬æHGh ‘Gò≤dG ≥ëH ∫É≤àYG
.á«fÉ°ùf’G ó°V ºFGôL º¡HÉμJQÉH ≥∏©àJ äÉeÉ¡J’ »°Sƒæ°ùdG ˆG óÑY
GƒdÉbh ÚæK’G Ωƒj ƒÑeÉchCG ƒæjQƒe Ö∏W ¿ƒ«Ñ«d ¿ƒdhDƒ°ùe ¢†aQh
ÉfƒfÉb áeõ∏e â°ù«d É«Ñ«d ¿Gh Üô¨dG ™æ°U øe á«dhódG áªμëŸG ¿G
.É¡eÉeCG
É¡fCG ɪc áWô°T Iƒ``b …É``g’ Égô≤eh á``«`dhó``dG áªμëª∏d ¢ù«dh
â∏°ûa á«é«JGΰSG »gh ∫É≤àYG ôeGhCG …CG ò«Øæàd ∫hódG ≈∏Y óªà©J
܃∏£ŸG Ò°ûÑdG ôªY ÊGOƒ°ùdG ¢ù«FôdG ádÉM ‘ ÉgQɪK »JDƒJ ¿CG ‘
.QƒaQGO ‘ á«YɪL IOÉHEG ÜÉμJQÉH ¬eÉ¡J’
áMÉ«°S
..2014 ∫ƒ∏ëH É«MÉ«°S ÉYhô°ûe 5554 ò«ØæàH äÉ©bƒJ
πÑ≤ŸG ó≤©dG ∫ÓN »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ Gƒ‰ %7^8h
π°Uh Ω2008 ΩÉY ∫ÓN áæ£∏°ùdG ¤G ìÉ«°ùdG
.⁄É©dG AÉëfCG πc øe íFÉ°S ¿ƒ«∏e 1,6 ¤G
IÎØdG ∫Ó``N áMÉ«°ùdG IQGRh â``æ`∏`YCG ó``bh
≥jƒ°ùàdG á«é«JGΰSG äÉ¡LƒJ øY á«°VÉŸG
¥Gƒ°SC’G ±Gó``¡` à` °` S’ áæ£∏°ù∏d »``MÉ``«`°`ù`dG
√Qƒaɨæ°Sh Ú°üdÉc á``jƒ``«`°`SC’G á«MÉ«°ùdG
å«M ,„ƒ`` ` c „ƒ`` ` gh É`` jQƒ`` ch É``«` dGÎ``°` SGh
√òg ≈∏Y É«dÉM ⁄É©dG ∫hO øe Òãc õcôJ
,á«MÉ«°ùdG É¡bGƒ°SC’ ÓjóH ¿ƒμàd ¥Gƒ°SC’G
iƒà°ùe ≈∏Y ƒªæj ó∏H È``cCG »``g Ú°üdÉa
™e á«ŸÉ©dG áMÉ«°ùdG ᪶æe ™bƒàJh ⁄É©dG
Qó°üŸG »g Ú°üdG ¿ƒμJ ¿CG Ω2020 ΩÉY ∫ƒ∏M
.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ìÉ«°ù∏d ÈcC’G
áμ∏ªŸG ø`` e ¿ƒ`` eOÉ`` ≤` `dG ìÉ``«` °` ù` dG π``ã` Áh
ÖfÉLC’G ìÉ«°ùdG øe È``cC’G Aõ``÷G IóëàŸG
ºgOóY π`` °` Uhh á``æ`£`∏`°`ù`dG ¤G Ú``eOÉ``≤` dG
¿É`` `ŸC’G º``K í``FÉ``°` S ∞`` `dCG 100 ø``e Ì`` `cCG ¤G
ɪæ«H ,á«aÉfóæμ°S’G ∫hó``dGh Ú«°ùfôØdGh
¤hC’G áÑJôŸG ‘ ¿ƒ«é«∏ÿG ìÉ«°ùdG »``JCÉ`j
.‹ÉªL’G iƒà°ùŸG ≈∏Y
≥«°ùæàdÉHh á``«`MÉ``«`°`ù`dG IQGRh ™``∏` £` à` Jh
á°ùªÿG ¥OÉ`` æ` `ah ÊÉ``ª` ©` dG ¿GÒ`` £` `dG ™`` e
¤EG §``≤`°`ù`e á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ Ωƒ`` ‚ á`` ©` `HQC’Gh
á∏eÉμàŸG Ió``jó``÷G á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G ≥«≤–
IQÉ≤dG ìÉ``«` °` S √É``Ñ` à` fG â``Ø` dh ÜÉ``£` ≤` à` °` SG ‘
≥jôW øY ∂dPh IóëàŸG áμ∏ªŸGh á«HhQhC’G
ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG ‘ á«MÉ«°ùdG á∏ª◊G Ú°TóJ
.ΩÉ©dG Gòg øe
∫GõJ ’ áæ£∏°ùdG ‘ á``MÉ``«`°`ù`dG ¿CG º``ZQ
’EG »``Hô``©`dG è``«`∏`ÿG á≤£æe êQÉ`` N Ió``jó``L
á¡LGƒc É¡d èjhÎ∏d ádhòÑŸG ä’hÉëŸG ¿CG
ó©H É¡H »bô∏d âªgÉ°S QGhõ∏d ÜòLh áHGòL
ó¡°T ó≤d ..ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ É≤∏¨æe ¿Éc ¿CG
ÜÉ≤YCG ‘ ¬jQòL äGÒ¨J »MÉ«°ùdG ´É£≤dG
õjõ©àd áeƒμ◊G É¡JòîJG áªμfi Ò``HGó``J
IQGRƒdG âeÉb å«M ..áæ£∏°ùdG ‘ OÉ°üàb’G
óæ¡dG ø``e π``μ`a É``¡`d Ió``jó``L Ö``JÉ``μ`e í``à`Ø`H
á«∏«ãªàdG Ö``JÉ``μ` ŸG Oó`` Y π``°`ü`«`d É``«` dÉ``£` jGh
,⁄É©dG ∫ƒ`` M É``Ñ`à`μ`e ô``°`û`Y ó`` MCG áæ£∏°ù∏d
…òdGh »μ«àμàdG è``jhÎ``dG ¤EG ¬``aÉ``°` VE’É``H
¿hÉ©àdÉH á«MÉ«°S èeGôH Ëó≤J ¬H ó°ü≤j
äÉcô°Th ¥OÉ``æ` Ø` dGh ¿GÒ``£` dG äÉ``cô``°` T ™``e
áeõM π``μ`°`T ≈``∏` Y ìô``£` J »``à` dG äÉ``jô``Ø` °` ù` dG
.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ á∏eÉμàe
á`«bóæa áaô`Z ∞``dCG 55`H Ú«```é«∏ÿG ìÉ«°ùdG ∫ÉÑ≤```à°S’ CÉ«```¡àJ ï```«°ûdG Ωô``°T
äÉLÉ«àMG »Øμj Éà ±ô¨dG Oó``Y ´É``Ø`JQ’
™«bƒJ ” »àdG ™jQÉ°ûŸG ¿CG í°VhCGh .¥ƒ°ùdG
Égò«ØæJ iôé«°S kÉ≤HÉ°S É¡fCÉ°ûH äÉ«bÉØJ’G
íæe º``à` j ø`` d É``ª` «` a ,á``∏` Ñ` ≤` ŸG IÎ`` Ø` `dG ‘
áMÉ«°ùdG ᫪gCG ó``cCGh .Ió``jó``L ¢ü«NGôJ
kGÒ°ûe ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ á«Hô©dG á«æ«ÑdG
≥WÉæŸG ¢†©H ≈∏Y õ«cÎdG ºà«°S ¬fG ¤G
.è«∏ÿG ∫hO ÉgRôHCGh
IQhó`` dG á``eÉ``bEÉ` H ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG ≈`` °` `UhCGh
ΩÓYEÓd ™HGôdG »Hô©dG ≈≤à∏ŸG øe á∏Ñ≤ŸG
ôHƒàcG ô``¡`°`T ∫Ó``N ¿É``æ`Ñ`d ≈``a »``MÉ``«`°`ù`dG
ºYO ≈``∏` Y õ``«` cÎ``dG º``à`«`°`S å``«` M ,π``Ñ` ≤` ŸG
ácQÉ°ûÃh ¢``ù` fƒ``Jh ô``°` ü` e ‘ á``MÉ``«` °` ù` dG
.á©°SGh á«é«∏N
áaÉë°üdG õFGƒL ô``WCG ¿ƒcQÉ°ûŸG Oó``Mh
á«YGPE’G á«MÉ«°ùdG è``eGÈ``dGh á«MÉ«°ùdG
¤G á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG Gƒ`` YO É``ª`c ,á``«` Fô``ŸGh
ΩÓ`` YEÓ` `d »`` Hô`` ©` `dG õ``cô``ª` ∏` d ΩÉ`` ª` `°` `†` `f’G
.»MÉ«°ùdG
äɪ«flh äÉ©éàæeh ¥OÉæa πª°ûJ
.äÉLGQódG ¥ÉÑ°ùd ¿ÉªY
GAõL ¬``dÓ``°`Uh §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e π``ã`Áh
IQGRh É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG Iô``ª`à`°`ù`ŸG Oƒ``¡` ÷G ø``e
ìÉ«°ùdG OGó`` ` YCG ™``aô``d á``«`fÉ``ª`©`dG á``MÉ``«`°`ù`dG
œÉædG ‘ áMÉ«°ùdG ´É``£`b áªgÉ°ùe IOÉ`` jRh
¿ÉLô¡e áªgÉ°ùe Qó≤Jh..‹ÉªLE’G »∏ëŸG
.%3 øY π≤j ’ Éà »∏ëŸG œÉædG ‘ ádÓ°U
ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG ¢ù∏› ôjô≤J ô``¡`XCGh
¤EG ô``Ø`°`ù`dGh á``MÉ``«`°`ù`dG äGó``FÉ``Y ¿CG »``ŸÉ``©`dG
Q’hO äGQÉ`` «` `∏` `e 7 â``¨` ∏` H ¿É`` ª` `Y á``æ` £` ∏` °` S
á«∏Ñ≤à°ùŸG á`` `jDhô`` `dG Ö``°` ù` ë` Hh ,2010ΩÉ`` ` ` `Y
GôFGR ¿ƒ``«`∏`e 12 Üò``÷ áæ£∏°ùdG §£îJ
iƒà°ùŸG ¥ƒØJ IOÉjõH …CG 2020 ∫ƒ∏ëH Éjƒæ°S
.ÉÑjô≤J ±É©°VCG á©HQCÉH ‹É◊G
áæ£∏°ùdG ‘ á``MÉ``«` °` ù` dG ´É``£` b ø`` gô`` Hh
™jƒæàdG QOÉ°üe º``gCG ó``MCG √QÉÑàYÉH ¬à«ªgCG
á«Ø«XƒdG ¢``Uô``Ø` dG Ò``aƒ``Jh …OÉ``°` ü` à` b’G
áeGóà°ùŸG ᫪æà∏d IGOG √QÉÑàYG øY Ó°†a
.øWGƒª∏d πNódG ᫪æJ πFÉ°Sh ióMGh
á«¡àæŸGh á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á£ÿG äócCGh
≥«≤– ≈∏Y Ω2010/2006 »MÉ«°ùdG ´É£≤∏d
ƒ‰ ä’ó©e ≥«≤– É¡æe ±GógC’G øe OóY
Ö°ùf ≥``«`≤`–h ´É``£` ≤` dG ‘ %7 ø``Y π``≤`J ’
≥«≤–h »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ á«dÉY Úª©J
IOÉjRh áeGóà°ùŸG á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG á°SÉ«°S
´É£≤dG ôjƒ£J ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG áªgÉ°ùe
.»MÉ«°ùdG
á«∏ëŸG äÉ«FÉ°üM’Gh äGô°TDƒŸG âë°VhCGh
ºZQ áMÉ«°ùdG ´É£b ƒ‰ kGô``NDƒ`e á«dhódGh
äGÒ¨àŸGh á«ŸÉ©dG á««dÉŸG á`` eRC’G ±hô``X
ócDƒj …ò``dG ô`` eC’G á«ë°üdGh á``jOÉ``°`ü`à`b’G
´É£b IQó`` ` bh ÊÉ``ª` ©` dG OÉ``°` ü` à` b’G á``fÉ``à` e
.ƒªædG á∏°UGƒe ≈∏Y áMÉ«°ùdG
áÑ°ùf ‘ kÉXƒë∏e kÉYÉØJQG ´É£≤dG ≥≤Mh
π°Uh áæ£∏°ùdG ¤G QGhõ`` `dGh ìÉ``«`°`ù`dG Oó``Y
äÉ«FÉ°üM’G ≥ah »°VÉŸG ΩÉ©dG øY %15 ¤G
π≤ædG á«©ªL øY kGôNDƒe IQOÉ°üdG äÉfÉ«ÑdGh
πÑb á``æ`°`ù`dG ø``Y (É`` JÉ`` jG) á``«` dhó``dG …ƒ`` `÷G
¥Gƒ°SC’G â∏é°S ɪc Ω2009 ƒ«fƒj ‘ á«°VÉŸG
≥aóJ ‘ kÉXƒë∏e oÉ°TÉ©àfG á«HhQhC’G á«MÉ«°ùdG
ºgRôHG %10 ¤G π°Uh áæ£∏°ùdG ¤G ìÉ«°ùdG
≠∏H ɪc É«fÉŸCGh É°ùfôah IóëàŸG áμ∏ªŸG øe
,%30-25 ¤G ¥Gƒ°SC’G ¢†©H ‘ áMÉ«°ùdG ƒ‰
OóY ¿CG á«MÉ«°ùdG äÉ«FÉ°üM’G â``ë`°`VhCGh
kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ,≈≤à∏ª∏d ᪶æŸG á¡÷GG
ìÉààaG π«Ñb ï«°ûdG Ωô``°`T ß``aÉ``fi ÖFÉædd
Ωô°T á≤£æe ᫪gCG ¬dÓN ó``cCG ,¢Vô©ŸGG
§£N øª°V É¡æe áÑjô≤dG ≥WÉæŸGh ï«°ûdGG
.…ô°üŸG »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ôjƒ£Jh ᫪æJJ
âfÉc á≤£æŸG √òg ‘ áMÉ«°ùdG ¿G ¤EG QÉ°TCGh
É¡Jó¡°T »àdG çGó`` MC’G áé«àf Gô``KCÉ`J π``bCG
.»°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T òæe OÓÑdGG
øe á`` Yƒ`` ª` `› PÉ`` `î` ` JG ” ¬`` ` ` fCG ó`` ` ` `cCGh
,GôNDƒe »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ºYód äGAGôLE’G
Ú∏eÉ©dGh ø``jô``ª` ã` à` °` ù` ŸG AÉ`` Ø` `YEG â``∏` ª` °` T
Ée ƒ``gh ,äÉ``eGõ``à` d’Gh Ωƒ``°`Sô``dG ¢†©H ø``e
»MÉ«°ùdG AGOCÓd QGô≤à°SG ≥«≤– ‘ º¡°SCCG
.á≤£æŸÉHH
ï«°ûdG Ωô``°`T ¿EG : ß``aÉ``ë`ŸG Ö``FÉ``f ∫É``bh
á«bóæa á``aô``Z ∞`` dGC 55 ƒ``ë`f Ωƒ``«` dG º°†JJ
GÒ°ûe ,É¡MÉààaG ” »àdG äÉ©éàæŸG øª°VV
äÉ©éàæŸG AÉ``æ`H äÉ«∏ªY ∞``bh ” ¬``fCG ¤EEG
kGô¶f øgGôdG âbƒdG ‘ Iójó÷G ¥OÉæØdGhh
ôØ°ùdG Ö``JÉ``μ` e Oó`` `Y ≠``∏` H å``«` M ,…QÉ`` ` ` ÷G
äɶaÉfih ≥``WÉ``æ` e ∞``∏`à`î`à á``MÉ``«` °` ù` dGh
ºYÉ£ŸG OóY ≠∏H ɪæ«H ÉÑàμe 261 áæ£∏°ùdG
≥WÉæe ∞``∏` à` î` Ã á`` «` `ŸÉ`` ©` `dGh á``«` MÉ``«` °` ù` dG
ƒjÉe øe ™°SÉàdG ≈àM áæ£∏°ùdG äɶaÉfih
.ɪ©£e 66 âFÉØdG
á°ù°SDƒŸG ø``Y QOÉ``°` ü` dG ô``jô``≤` à` dG QÉ`` °` `TCGh
´É£≤dG ¿CÉ` ` `H ∫É`` `ª` ` YC’G á``Ñ` bGô``Ÿ á`` «` `dhó`` dG
É©°SƒJ ó¡°ûj ¿É``ª` Y áæ£∏°S ‘ »``MÉ``«`°`ù`dG
áæ£∏°ùdG ≥``≤`– ¿CG ™``bƒ``à` ŸG ø``ª`a ,É``©`jô``°`S
∫ÓN »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ %7,8 áÑ°ùæH Gƒ‰
.πÑ≤ŸG ó≤©dG
Éeó≤J ÉeÉY 40 ∫Ó``N áæ£∏°ùdG äó¡°Th
áªLôJ ä’ÉØàM’G ⪫bGh ,GÒÑc GQƒ£Jh
ádÓL ¿ÉªY ÊÉÑd ôjó≤Jh ¿ÉaôYh ÖM øY
á«ÄWÉ°ûdG ÜÉ``©` dC’G IQhO ∂``dò``ch ¿É£∏°ùdG
±GƒWh Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ ⪫bCG »àdG á«ŸÉ©dG
zá«MÉ«°S{ hCG zá``jQÉ``Œ{ hCG zájQÉŒ á«æμ°S{
Ëó≤J ™``e ºàj ɪc ,É¡«∏Y ´hô°ûŸG á``eÉ``bE’
ójó–h á«μ∏ŸGh »chôμdG øe áî°ùf Ö∏£dG
,´hô°ûŸG É¡«∏Y ΩÉ``≤`j »``à`dG ¢`` VQC’G áMÉ°ùe
¿ƒμj ¿CGh ´hô°ûŸG ™bƒe øe ócCÉàdG ºàj ɪc
.á«æμ°ùdG AÉ«MC’Gh ôHÉ≤ŸG øY Gó«©H
¢ü«NGÎdG ™``«`°`VGƒ``e IQGRƒ`` ` dG ¢``SQó``Jh
áæ÷ ≈``∏` Y É``¡` °` Vô``Y ∫Ó`` N ø`` e äBÉ` °` û` æ` ŸGh
á«FÉ¡ædG äÉ``≤`aGƒ``ŸG ∫ƒ°üM ó©Hh ,á°üàfl
á«FóÑe á``≤`aGƒ``e ´hô``°` û` ŸG Ö``MÉ``°`ü`d ≈``£`©`J
á∏¡e ≈£©jh ´hô``°`û`ŸÉ``H πª©dÉH Iô°TÉѪ∏d
Ωƒ≤J πª©dÉH Iô°TÉÑŸG ºàJ ⁄ GPGh ô¡°TCG 6
áeÉbG ≈``∏` Y É``¡` à` ≤` aGƒ``e Ö``ë` °` ù` H IQGRƒ`` ` ` ` dG
.´hô°ûŸG
íjQÉ°üJ IQGRƒdG â¡fCG ¬°ùØf ó«©°üdG ≈∏Y
á«MÉ«°ùdG ºYÉ£ŸGh áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ÖJÉμe
ƒjÉe øe ™°SÉàdG ≈àM áæ£∏°ùdÉH á«ŸÉ©dGh
Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 15 ¢ù«ªÿG
á«MÉ«°S ≥WÉæeh äÉeƒ≤à áæ£∏°ùdG ™àªàJ
πeGƒ©H øë«FÉ°ùdG ôë°ùJ ≥WÉæe äGP á«©«ÑW
º¡JÉeɪàgG ±ÓàNG ≈∏Y »MÉ«°ùdG Üò÷G
ÜÉ©°ûdG πªLCG ÚH ìhGÎJ »àdG º¡ëFGô°Th
±ƒ¡μdGh IôYƒdG ∫ÉÑ÷Gh á«≤ædG á«fÉLôŸG
äÉ«ªëŸGh ¢Uƒ¨dGh áFOÉ¡dG ÅWGƒ°ûdGh
º«¶æJ ™e É°Uƒ°üN …QÉë°üdGh á«©«Ñ£dG
‹GQ πãe áHGòL á«¡«aôJh á«°VÉjQ äÉ«dÉ©a
á«KGÎdG ⁄É©ŸG øY Ó°†a …hGôë°üdG ¿ÉªY
QGô≤à°S’G É°†jCG É¡JÉeƒ≤e RôHCG øeh á«aÉ≤ãdGh
ƒ¡a ,»°SÉ«°ùdG QGô≤à°S’G øY œÉædG »æeC’G
áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ‘ ∫ƒéàdG ÚëFÉ°ù∏d í«àj
.¬JÉμ∏à‡h ¬°ùØf ≈∏Y ÉæeCG IQÉ«°ùdÉH
â≤aGh ádhòÑŸG á«MÉ«°ùdG Oƒ¡÷G QÉWG ‘h
125 áeÉbEG ≈∏Y GôNDƒe áMÉ«°ùdG IQGRh
GójóL É°UÉN É«MÉ«°S É«FGƒjEG ÉYhô°ûe
¥OÉæa πª°ûJ ,2011 πjôHCG ≈àM áæ£∏°ùdÉH
‹ÉªLEG ¿G ɪc ,äɪ«flh á«bóæa É≤≤°Th
5554 ¤EG π°üj 2014 ≈àM ™bƒàŸG ¢Vô©dG
.É«MÉ«°S ÉYhô°ûe
»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj :√ó©j ≥ë∏e
äÉ≤aGƒŸG
ä πªà°ûJ (§≤°ùe) á¶aÉfi »Øa
,á«bóæØdG
, ≥≤°û∏d É©ª› 28h Ébóæa 22 ≈∏Y
2014
2 ΩÉ©dG ≈àM ™bƒàŸG ¢Vô©dG ‹ÉªLEG ÉeCG
.ÉYhô°ûe 3320 ¤EG π°ü«a
á≤aGƒŸG
á â“ ó≤a áæWÉÑdG á≤£æe ‘ ÉeCG
,á«bóæØdG
,
ΩÉ©dG
≥≤°û∏d É©ª› 12h Ébóæa 15 ≈∏Y
Ω ≈``à` M ™``bƒ``à` ŸG ¢``Vô``©` dG ‹É`` ª` `LEG É`` `eCG
øe
ø á«∏NGódG á≤£æe ‘h ,984 ≠∏Ñ«a 2014
2259 ™bƒàŸG ¢Vô©dG ‹ÉªLEG ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG
™™jQÉ°ûŸG áeÉbEG ≈∏Y äÉ≤aGƒŸG ÉeCG .ÉYhô°ûe
ππjôHEG ≈àM âfÉμa (á«∏NGódG)`H á``«`FGƒ``jE’G
ɪ
ɪ«flh á«bóæa ≥≤°T 5h Úbóæa â``FÉ``Ø`dG
ââ∏ªà°TG (á``«` bô``°` û` dG) á``≤`£`æ`e ‘h ó`` `MGh
3 á``eÉ``bEG ≈∏Y âFÉØdG π``jô``HEG ≈àM äÉ≤aGƒŸG
øøμd ,óMGh º«flh á«bóæa ≥≤°T 13h ¥OÉæa
3389 ¢``Vô``©`dG ‹É``ª` LEG ≠∏Ñj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e
.2014 ≈àM ÉYhô°ûe
ππ°ü«a (»`` ` ÁÈ`` ` dG) á``¶` aÉ``fi ‘ É`` ` `eCG
™™jQÉ°ûŸG ø`` e ™`` bƒ`` à` ŸG ¢`` Vô`` ©` dG ‹É`` `ª` ` LEG
,,2014 ≈àM ÉYhô°ûe 191 á°UÉÿG á«MÉ«°ùdG
66h Úbóæa AÉ°ûfEG ≈∏Y á≤aGƒŸG â∏°üM óbh
.âFÉØdG πjôHG ≈àM á«bóæa ≥≤°T
≈≈∏Y á≤aGƒŸG â“ (IôgɶdG) á≤£æe ‘h
≈≈àM á«bóæa ≥≤°T 5h ó``MGh ¥ó``æ`a á``eÉ``bEG
™™bƒàŸG ¢Vô©dG ‹ÉªLEG ¿G ɪc ,2011 πjôHG
áá≤£æà á``°` UÉ``ÿG á``«`MÉ``«`°`ù`dG ™``jQÉ``°`û`ª`∏`d
.2014 ≈àM ™jQÉ°ûe 108 ≠∏Ñj IôgɶdG
¿¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e (Ωó``æ`°`ù`e) á``¶`aÉ``fi ‘h
™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ™bƒàŸG ¢Vô©dG ‹ÉªLEG ≠∏Ñj
âFÉØdG πjôHG ≈àMh ,™jQÉ°ûe 10 á«MÉ«°ùdG
á«bóæa á``≤` °` T á`` eÉ`` bEG ≈``∏` Y á``≤` aGƒ``ŸG â`` “
á≤aGƒŸG â“ (QÉ``Ø`X) á¶aÉfi ‘h Ió``MGh
IóMGh á«bóæa á≤°Th Úbóæa AÉ``°`û`fEG ≈∏Y
≈àM ™bƒàŸG ¢Vô©dG ‹ÉªLG ÉYhô°ûe 215h
.2014
á≤aGƒŸG â“ ó≤a (≈£°SƒdG) á≤£æŸG ÉeG
øeh ,Ió`` MGh á«bóæa á``≤`°`Th ¥OÉ``æ`a 4 ≈``∏`Y
™jQÉ°ûª∏d ¢Vô©dG ‹ÉªLEG ≠∏Ñj ¿CG ™bƒàŸG
.2014 ΩÉ©dG ≈àM ÉYhô°ûe 78 á«MÉ«°ùdG
á≤aGƒŸG äÉÑ∏W Ëó≤J •hô°T ¢üî∏àJh
á«MÉ«°ùdG á``«` FGƒ``jE’G ™``jQÉ``°`û`ŸG AÉ``°`û`fEG ≈``∏`Y
ójó–h ,Ö∏£dG IQɪà°SG áÄÑ©J :‘ á°UÉÿG
ºàj º``K ,´hô``°` û` ŸG ∞«æ°üJh á`` LQOh á``«`Yƒ``f
¢VQCG á©£b ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ∂∏q “ øe ócCÉàdG
. ÓÑ≤à°ùe Égò«Øæàd Ú«é«∏ÿG
,ï«°ûdG
,ï Ωô``°` T ß``aÉ``fi Ö``FÉ``f ó``≤` Ø` Jh
,¢
,¢Vô©ŸÉH á``«` é` «` ∏` ÿG ∫hó`` ` ` dG á``ë` æ` LG
∫ƒ
∫ƒM º``¡` Ñ` fÉ``L ø`` e ìô`` °` `T ¤EG ™``ª` à` °` SGh
øY çóëàJ Qƒ``°`Uh äÉeƒ∏©eh äÉjƒàfi
ºg
ºgCGh á«é«∏N á`` dhO π``c ô``°`VÉ``Mh »``°`VÉ``e
¤
¤EG á``aÉ``°`VEG ,É``¡`dƒ``M á«MÉ«°ùdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
á«
á«MÉ«°ùdG ≥aGôŸGh ¥OÉæØdG ºgCG ¢VGô©à°SG
.IOƒLƒŸG
∫É
∫ÉÑbEÉH á«é«∏ÿG ∫hódG áëæLCG »¶Mh
Ωô
Ωô°T ‘ Ö``fÉ``LC’G ìÉ«°ùdG ÖfÉL ø``e …ƒ``b
øY QÉ°ùØà°SÓd Ghó``aGƒ``J ø``jò``dGh ,ï«°ûdG
Qƒ
Qƒ°üdG •É``≤`à`dGh É¡«a á«MÉ«°ùdG ⁄É``©`ŸG
. ádhO πc ìÉæL πNGO ájQÉcòàdG
∫Ó
∫ÓN ¬``dÉ``ª`YCG π``°`UGh ó``b ≈≤à∏ŸG ¿É``ch
,‹
,‹É◊G ƒ``jÉ``e 15 ¤EG ™°SÉàdG ø``e IÎ``Ø`dG
ác
ácQÉ°ûà 﫰ûdG Ωô°Th IôgÉ≤dG »àæjóe ‘
.á«HôY ádhO 17 º°†j óah
»M
»MÉ«°ùdG ΩÓYEÓd »Hô©dG õcôŸG º¶fh
10
™LGÎdG áÑ°ùf % 60 ô°üe
ìÉ«°ùdG OGóYCG ‘
ájô°üe á``«`ª`°`SQ äGAÉ``°` ü` MEG äQÉ``°` TCG
¤EG ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG Oó``Y ™``LGô``J ¤EG
%60 áÑ°ùæH »°VÉŸG ¢SQÉe ∫ÓN OÓÑdG
πHÉ≤e íFÉ°S ∞``dCG 535 ƒëf ¤EG π°ü«d
IÎØdG ¢ùØf ∫Ó``N íFÉ°S ¿ƒ«∏e 1^3
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe
ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG OGó`` YCG â``©`LGô``Jh
IÎØdG ∫Ó`` N á``«` bô``°` û` dG É`` ` ` HhQhCG ø`` e
É`` HhQhCG É¡«∏J ,%86^2 áÑ°ùæH IQƒ``cò``ŸG
â°†ØîfGh .%54^4 á``Ñ`°`ù`æ`H á``«` Hô``¨` dG
,%64^8 áÑ°ùæH á«MÉ«°ùdG ‹É«∏dG OGóYCG
áMÉ«°ùdG ´É£b ôFÉ°ùN ᪫b ¿G áØ°TÉc
ƒëf É``¡`«`dEG QÉ``°`û`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N â¨∏H
3^823 ∫OÉ©j Ée ƒgh ,Q’hO ¿ƒ«∏e 648
»MÉ«°ùdG ¥ÉØfE’G ≠∏H ɪ«a ,¬«æL QÉ«∏e
Q’hO QÉ«∏e πHÉ≤e ,Q’hO ¿ƒ«∏e 352
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN
¿ƒà∏«g{ ¥óæa ìÉààaG
zº∏Y ≈°Sôe
Qɪãà°SÓd õÁQO ΩQÉ°T ácô°T Ωõà©J
≈°Sôe ¿ƒà∏«g ¥óæa ìÉààaG »MÉ«°ùdG
ájQɪãà°SG áØ∏μàH πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ‘ º∏Y
äô`` `cP É``ª` Ñ` °` ù` M ,¬`` «` æ` L ¿ƒ`` «` ∏` e 400
ƒHCG IOÉ``ª` M ô`` cPh .á``°` UQƒ``Ñ` dG áØ«ë°U
ƒ°†©dGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Úæ«©dG
â∏NO õÁQO ΩQÉ°T ¿G ácô°ûdÉH ÜóàæŸG
å«KCÉàdGh á«FÉ¡ædG äÉÑ«£°ûàdG á∏Môe
∫ÓN ìÉààaÓd GõgÉL ¿ƒμ«d ¥óæØ∏d
øY zá°UQƒÑdG{ â∏≤fh .áeOÉ≤dG ΩÉ``jC’G
áÄa øe ¥óæØdG ¿EG ¬dƒb Ú«æ«©dG ƒ``HCG
400 º¶J á«HÉ©«à°SG ábÉ£H Ωƒ``‚ 5`` dG
᫪æà∏d zOQƒμfƒcz`d ∑ƒ∏‡ ƒgh áaôZ
á©HÉàdG äÉ``cô``°` û` dG ió`` `MEG á``«`MÉ``«`°`ù`dG
.õÁQO ΩQÉ°ûd
ájô£≤dG •ƒ£ÿG
70 AGô°ûd §£îJ
¢UÉHôjEG IôFÉW
IójóL
á«°ùfôa á«Øë°U QOÉ``°`ü`e â``æ`∏`YCG
ájƒ÷G •ƒ£î∏d áÑ≤Jôe á≤Ø°U øY
¢Vô©e ∫Ó`` ` N ø``∏` ©` à` °` S á``jô``£` ≤` dG
ô¡°ûdG 26h 20 ÚH ¿GÒ£∏d »LQƒH
øe Iô``FÉ``W 70 ‹Gƒ``M º``°`†`Jh π``Ñ`≤`ŸG
A320 RGôW øe IôFÉW 50 ƒëf É¡æ«H
RGô`` W ø`` e Iô`` FÉ`` W 20 ¤EG 10 Ú`` Hh
áØ«ë°U äQÉ``°`TCGh .ábÓª©dG A380
•ƒ£ÿG ¿CG ¤EG á``«`°`ù`fô``Ø`dG ƒ``μ` j’G
5 ƒëf AGô°T Ö∏£H âeó≤J ájô£≤dG
¿B’G óM ¤EG ∞æ°üdG Gòg øe äGôFÉW
.2012 ΩÉ``©` dG ø``e á``jGó``H É¡ª∏à°ùà°S
äÉ°VhÉØe ∑Éæg ¿CG á«Øë°üdG âæ«Hh
ácô°ûdG ÚH Oó°üdG Gò``g ‘ áeó≤àe
äGôFÉ£dG áYÉæ°U ¥ÓªYh ájô£≤dG
.á«HhQhC’G
zè«∏ÿG ¿GÒW{
¤EG É¡JÓMQ »¨∏J
¿GôjEG
è«∏ÿG ¿GÒ`` ` ` W á`` cô`` °` `T äQô`` ` ` b
™«ªL AÉ``¨` dEG á``«`eƒ``μ`◊G á``«`æ`jô``ë`Ñ`dG
â∏≤fh .,¿Gô`` ` `jEG ¤Gh ø``e É``¡` JÓ``MQ
±ÉæÄà°S’ §£îJ ácô°ûdG ¿CG ádÉcƒdG
¢SQÉe øe 21 `dG ‘ ¿GôjEG ¤EG É¡JÓMQ
è«∏ÿG ¿GÒW ácô°T âeÉbh .‹É◊G
øe •ƒ£N á©HQCG ∞bƒH á«æjôëÑdG
™«ªL â≤∏ZCGh ,¿Gô`` jEGh ¥Gô``©`dG ¤Gh
.áeÉæŸG ᪰UÉ©dG ‘ õé◊G ÖJÉμe
Ωô°T áæjóe ‘ ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G Ωõà©J
™jQÉ°ûŸG øe Oó``Y ¬«LƒJ ájô°üŸG ï«°ûdG
»Ñ∏j …ò`` dG π``μ`°`û`dÉ``H Ió``jó``÷G á``«`bó``æ`Ø`dG
í«àj Éà ,á«é«∏ÿG äÓFÉ©dG äÉLÉ«àMG
,á«MÉ«°ùdG êGƒaC’G øe ÈcCG OóY ÜÉ£≤à°SG
ßaÉëŸG ÖFÉf …ó¡e ∫ɪL 󫪩dG Ö°ùëH
.áæjóŸÉH
¢†©H áëæL’ ¬JQÉjR ∫ÓN …ó¡e ∫Ébh
≈≤à∏Ÿ ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸÉH »é«∏ÿG ∫hódG
‘ º``«`bCG …ò``dG »MÉ«°ùdG »``Hô``©`dG ΩÓ`` YE’G
¿EG ,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°S’G ï«°ûdG Ωô°Th IôgÉ≤dG
øe ¿hÈà©j ΩÉY πμ°ûH Ú«é«∏ÿG ìÉ«°ùdG
.ô°üŸ áÑ°ùædÉH Úª¡ŸG ìÉ«°ùdG
¥OÉæØdG ø``e Oó``Y RÉ`` ‚EG ”” ±É``°` VCGh
,Ú«é«∏ÿG äÉ``LÉ``«`à`MG ™``e ΩAÓ``à` J »``à`dG
iôNCG ¥OÉ``æ`a ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG …ô``é`jh
¢ü°üîJ ób iô``NCGh á≤∏¨e íHÉ°ùe º°†J
kÉ«dÉM iô``é` j ¬`` fCG ¤EG QÉ``°` TCGh .“AÉ°ùæ∏d
ìÉ«°ùdG äÉ``LÉ``«` à` MGh äÉ``Ñ` ∏` £` à` e á`` °` `SGQO
 11 áMÉ«°S

90
Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 15 ¢ù«ªÿG

á«fɪ©dG èeGÈdG ƒjQÉæ«°S

áHGò÷G á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸÉH ôNõJ »Ñ«°†ŸÉH ájôb

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y øH ∞°Sƒj

ºZQh ,ÚHô£ŸGh á«æZ’G πLCG øe πJÉ≤àJ Éæ›GôH

¿ƒª°†e Ò«¨àH âÑdÉW áMÉ°ùdG ≈∏Y çGóMG øe ôe Ée
ƒg á«æZG π°†aG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ∫GR’ ¬``fG ’EG ÜÉ``£`ÿG
ÉfRÉØ∏J èeGôH ‘ hG ÉæàYGPG ÒKG ÈY »ZÉ£dG çó``◊G
øY Gó«©H á°TÉ°ûdG øjõJ á∏«ª÷G ¿ÉªY ∫ÉÑL ¿G ɪc ,
⁄ »``à`dG Iô``°`†`ÿG Ú``H áHÉ°ùæe ∫hGó``L ‘ √É``«`ŸG ≥``aó``J
∞«°TQG êôî«d ∞jôÿG »JCÉj ÉeóæY ’EG Ú©dG É¡ØdCÉJ
πLG ø``e ´QÉ``°`ü`J »``à`dG É``æ`∏`FÉ``°`Sh È``Y á∏«ª÷G Qƒ``°`ü`dG
. ójó÷G
hP ójóL ÜÉ£îH ÚÑdÉ£e ™«ª÷G êô``N É``e Éeƒj
ΩÓY’G IQGRh áHGƒH ΩÉ``eG øe ÚÑdÉ£e á«≤£æe ájƒg
ºZQh Êɪ©dG »eÓYE’G 䃰ü∏d áŸÉM ¥ÉaBÉH êhôÿÉH
¬fG ’EG ÚªFÉ≤dG πÑb øe ádƒéÿGh á∏é°ùŸG äGQOÉÑŸG
…òdG ™°SGƒdG ¿ƒª°†ŸG ∂dP ≈∏Y IójóL áaÉ°VEG Ö°ùëj
øe ºg Ωƒj äGP êôN øe π©dh , ÉfòNCÉ«°S øjCG …Qóf ’
âØd øe π°VÉæj π°†a äGÒ¨àdG √ò¡d áHÉéà°S’G ¢†aQ
ójó÷G ¿ÉªY 䃰üd ’ á«æZ’G 䃰U πLG øe Qɶf’G
áfô°üYh ó``jó``÷G á``«`æ`Z’G á``jƒ``g ø``Y ¿ƒãëÑj Gƒ``∏`Xh
. óæ¡dG Öcôe Éj ÊÉZG çGôJ
âfÉc Ée ¥ƒØj AGOCG ¤G á«eÓY’G èeGÈdG êÉà–
QÉ«àNG ≈∏Y ÏaÉ¡àj äÉ©jòŸG âëÑ°UG ¿’G É≤HÉ°S ¬«∏Y
QÉ«àNG ≈∏Y ∫É``Ñ`bEÓ`d Ú∏°üàŸG Üò``Œ »``à`dG äGQÉ``Ñ`©`dG
ƒgõàd á``HGò``÷G ÚJÉ°ùØdG QÉ«àNG ≈∏Yh ÊÉ``Z’G ´Gƒ``fG
¿hôNB’G ºg Éfƒ©jòe ≥HÉ°ùàjh á«°†ØdG á°TÉ°ûdG ΩÉ``eG
»àdG á°TGó°Tó∏d ójó÷G zπjÉà°ùdG{ ∞∏N …ô``÷G ƒëf
•ƒ«îHh É≤HÉ°S É``¡`Ø`dCÉ`f ⁄ ¿Gƒ``dCÉ` H »``g É``°`†`jG â``Lô``N
ójóL ≈°Sôe QÉ«àNG ‘ áeOÉ≤dG ∫É«LC’G QÉ°ùe º°SôJ
. á«fɪ©dG ájƒ¡∏d
ɪFGO ∞©°V’G á≤∏◊G ºg ¿hógÉ°ûŸGh ¿ƒ©ªà°ùŸG
GƒÑgò«d äGQÉ°ùŸGh èeGÈdG º¡H §ÑîàJ ádCÉ°ùŸG √òg ‘
π°üJ iôNG äÉ«FÉ°†ah iôNG äGAÉ°†a ƒëf øjôëÑe
‘ á``Áó``≤` dG á``Ø`°`ù`∏`Ø`dG ó``«`é`“ ø``Y Gó``«` ©` H º``¡`à`≤`FGò``d
ÜGòL ≥°SÉæJ ≈∏Y åëÑdG øY Ó°†a èeGÈdG á£jôN
. º¡àdÉ°V ¬«a ¿hóéj
iƒ°S ΩÓ`` YE’G á``HGƒ``H ΩÉ``eG ΩÉ°üàY’G ∂``dP ‘ QCG ⁄
øe ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dCG πH IójóL QɪãH äCÉJ ⁄ èFÉàf
ÖgP øe ÖgPh ¢ûªg øe ¢ûª¡a , º∏μJh çó–h ∞àg
ájóL á«°SÉ«°S ‘ IQGRƒdG √ójôJ Ée iƒ°S ójóL …G ¿hO
‘ Éædƒ≤©H ÜÉ``gò``dG É¡aóg áã«ãM ≈£Nh á≤ãH Ò°ùJ
hG ∞bGƒŸG è«LCÉJ ó°ü≤H â°ù«d ájƒªæJ áæ«©e äGQÉ°ùe
ΩÉeG øjógÉ°ûŸG øe ñÉ°T øe É¡ØdCÉj ⁄ ¥ÉaBG øY åëÑdG
»g ¿ƒμJ óbh , ´ÉjòŸG ÖfÉéH ¢ù∏L øe hG á°TÉ°ûdG √òg
ôëÑæd á©°SGƒdG ¬JÉ«FÉ°†ØH äÉj’Éà°ùdG óLhCG øe áªMQ
øe ¬ØdCG ,Ée øY Gó«©H êhôÿG ‘ ÉæÑZQh ÉæÄ°T Ée ≈àe
.ÉæJÉ©jòeh Éfƒ©jòe
yousuf@alroya.info
Q’hO QÉ«∏e 134
‘ ìÉ«°ùdG äÉahô°üe
IóëàŸG äÉj’ƒdG
ÜÉàc ‘ AÉ`` L É``e Gò`` g É``gÒ``Zh á``«` eÓ``°` SE’G
ôHGƒ÷G á©∏b ídÉ°üdG AÉLôdG ≥jôW ´hô°ûe{
‘ ΩGõ``Nh Ö«ÑÿG Éæ°üMh ,zá°VhôdG Ió∏H ‘
á©∏bh ,Ò``≤`©`dG ø``°`ü`Mh .¿CÉ` °` û` dG óª°S á``HÉ``«`f
É¡FÉ≤àdG óæYh ,ô°†NC’G Ió∏H ‘ …ó«©°SƒÑdG
⁄É©ŸG ø``eh .ó``jQh êô``H ™≤j AGô``HEG á``j’h ™``e
Rô`` HCG ø`` eh .á``YhÉ``£` ŸG äƒ``«` H kÉ` °` †` jCG á`` jô`` KC’G
™eÉ÷G óé°ùeh ,»Ñ«°†ŸÉH QGƒ°üdG ÉgóLÉ°ùe
.¿CÉ°ûdG óª°ùH
»Ñ«°†ŸG áj’h ‘ á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG Oó©àJh
±ƒ¡μdGh êÓ``aC’Gh á«©«Ñ£dG ¿ƒ«©dG ÚH Ée
áj’ƒdG ¿ƒ«©dG ºgCG øªa .áãjó◊G äÉgõàæŸGh
øe É¡Jô¡°T Ö°ùμJ âfÉc »àdGh ,ójô◊G ÚY
øe AÉØ°ûà°SE’G ‘ áeóîà°ùŸG É¡gÉ«e á©«ÑW
êÓaC’G º``gCG ø``eh .á``jó``©`ŸG ¢``VGô``eC’G ¢†©H
¤EG á``aÉ``°` VEG ,Ú``æ` eƒ``H – »``î` °` Sô``Ø` dG : É¡H
ô°ûàæJ ɪc .iô`` NC’G êÓ`` aC’G ø``e áYƒª›
.Qóe πÑLh á°VhôdG ∫ÉÑL øe πc ‘ ±ƒ¡μdG
á≤£æà É``gó``MCÉ` a ,á``ã` jó``◊G äÉ``gõ``à` æ` ŸG É`` eCG
Ió∏H øe πc ‘ ôN’Gh ôNB’Gh .ΩGóæY …OGƒH á«©°û¨dG
.™°VÉ©°V …OGhh ,≥«bO …Ghh ,»∏«¡°ùdG
áj’h ‘ ó``Lƒ``J »``à` dG á`` ` jOh’G º`` gCG ø`` eh
,AÉ«∏©dG √Gô`` `b ø`` eh ΩGó``æ` Y …OGh »``Ñ`«`°`†`ŸG
AGô`` °` †` ÿGh Ú`` jô`` ¨` dG , AÉ``«` ∏` fi ,•É`` `Ñ` ` ◊G
ájôb Ú``H ™≤J »àdG ≥«bódG á≤£æe ∂``dò``ch
.á≤£æŸG º°SCÉH »ª°S …OGh É¡Hh ô°ù«ŸGh ¥õd
»gh Qƒ``°` ù` Ñ` dG á``YÉ``æ`°`U »``∏`°`ù`Ñ`ŸG á``∏`î`f êÉ``à` fG
óLƒJh ÉeƒªY »Ñ«°†ŸG áj’ƒH áéFGQ IQÉ``Œ
ºàJ ∂``dP Ö``fÉ``é`H ïÑ£∏d IÒ``ã`c äGQÉ``æ` e É``¡`d
á¡cÉØdGh ô``°`†`ÿG π«°UÉfi ∞∏àfl á`` YGQR
∂dòch ¿ƒ``ª`«`∏`dG π``ã`e äÉ``«`°`†`ª`◊G QÉ``é` °` TGh
π«°UÉëŸG øe ÉgÒZh ƒ‚ÉŸG QÉé°TCG óLƒJ
»àdG á«fGƒ«◊G ±ÓYC’Éc iô``NC’G á«YGQõdG
IhÌ`` dG ø`` e IÒ``Ñ` c OGó`` ` `YCG Oƒ`` `Lh É``¡` Ñ` MÉ``°` U
ÚYQGõŸG ó``ª`à`©`jh ΩÉ`` æ` `ZC’G ø``e á``«` fGƒ``«` ◊G
…Q ‘ QÉ`` HB’Gh è∏ØdG √É``«`e ≈∏Y IOô``dG ájô≤H
ôÄH ájô≤dÉH óLƒJ ɪc á``«`YGQõ``dG π«°UÉëŸG
âbh ‘ É¡dÓN øe ” Üô°ûdG √É«Ÿ á``jRGƒ``JQG
É¡æe √É``«` ŸG ó``e á``«`dÉ``◊G áμÑ°ûdG π``Ñ`b ≥``HÉ``°`S
IQhÉéŸG iô≤dG øe Oó``Yh áj’ƒdG õcôe ¤EG
¢SQÉÁh ¥QÉ``°` û` dGh Ö`` gGõ`` dG :π``ã` e á``jô``≤`∏`d
ΩÉ¡ŸG øe ÒãμdG IOô``dG ájôb ‘ ájOÉÑdG AÉæHCG
ácôM ¿ƒ∏μ°ûjh á``«`YGQõ``dG á°UÉN ∫É``ª` YC’Gh
™ªŒ ájô≤dÉH óLƒJh ∞«°üdG ∫ÓN ᣰûf
¤EG ÉÑæL ¿ƒ∏ª©j ájOÉÑdG AÉ``æ`HC’ ÒÑc …hó``H
.‹Ég’G
.‹ÉgC’G ™e ÖæL
™eÉL ájôKC’G »Ñ«°†ŸG á``j’h ⁄É©e øeh
∞«°S ΩÉ``e’G ó¡Y ‘ »æH …òdG ,≥jô©dG hÉæ°S
É°†jCG hÉæ°S áHÉ«f ‘h , »Hô©«dG ¿É£∏°S ø``H
á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ°S’Gh ájôKC’G êGôH’G øe ójó©dG
ájôKG ™£b áæjóŸG √òg ‘ óLh πH áÁó≤dG
Qƒ°ü©dG ‘ É¡æe IOóY á«æeR ÜÉ≤MG ¤EG Oƒ©J
IOô`` dG á``jô``≤`H É``«`dÉ``M ô``aƒ``à`J »``à` dG äÉ``eó``ÿG
åjó◊G ô``°`ü`©`dG ‘ È``à`©`J »``à` dGh AÉ``Hô``¡`μ`dG
áeóÿG √ò``gh ,¢``†`HÉ``æ`dG IÉ``«`◊G ¿É``jô``°`T »``g
¢†©Hh á``jô``≤` dG ø`` e á``©` °` SGh AÉ`` ë` `fCG »``£` ¨` J
É°†jCGh É``¡`æ`e á``Ñ`jô``≤`dG á``jhó``Ñ` dG äÉ``©`ª`é`à`dG
øe É``¡`H »``YGQõ``dG »``bô``dG ô``jƒ``£`J ‘ âªgÉ°S
√É«ŸG ï°V äGódƒe 𫨰ûàd É¡dÓ¨à°SG ∫ÓN
¤G ∫É≤ædGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG áeóN óLƒJ ɪc
OƒLhh É``¡`H á``«`∏`NGó``dG ¥ô``£` dG ∞``°` UQ Ö``fÉ``L
ôªãà°ùe ᣰSGƒH QGóJ ácô°ûdG √É«e øe áμÑ°T
»¡a iô``NC’G äÉ``eó``ÿG á«≤H ôaƒàJh »∏fi
≈≤∏àj º«∏©àdG ∫É``› »Øa , á``j’ƒ``dG õ``cô``Ã
¥QÉ°ûdG á°SQóà º¡à°SGQO IOô``dG ájôb AÉ``æ`HCG
¢SQGóe ‘h ájô≤dG ø``Y GÒ``ã`c ó©ÑJ ’ »``à`dG
øe Aõ``L ∞°UôH IOô``dG ⫶M ɪc »Ñ«°†ŸG
≥jôW ∞``°`UQ Ö``fÉ``é`H É``¡`H á``«`∏`NGó``dG ¥ô``£` dG
AõL §°Sƒàjh É¡æe ÉÑjôb »JCÉj …òdG êÓaC’G
᫪æàdG ‘ áãjó◊G ¥ô£dG √òg ºgÉ°ùJh É¡æe
áæ£∏°ùdG ´ƒHQ ∞∏àfl Égó¡°ûJ »àdG á∏eÉ°ûdG
ÚH äÓ``°`ü`dG ó``e ‘ É``ª`¡`e GQhO É``¡`d ¿G ¿CG É``ª`c
.¢†©ÑdG É¡°†©ÑH áæ£∏°ùdG iôb ∞∏àfl
‘ π«îædG QÉ``é`°`TCG á``YGQR IOô``dG á``jô``b ‘h
´GƒfCG ∞∏àfl É¡H óLƒj å«M ¤hC’G áÑJôŸG
πãe π``«`î`æ`dG ∫É``› ‘ á``«` YGQõ``dG π``«`°`UÉ``ë`ŸG
á∏îf óLƒJ ɪc …õ«æÿGh óHõdGh ¢UÓÿG
ádÓN ø``e º``à` jh IÌ``μ` H ¢``Vô``Ø` dGh »``∏`°`ù`Ñ`ŸG
»gh á∏«ª÷G á«MÉ«°ùdG äÉj’ƒdG øe »Ñ«°†ŸG ó©J
π°üjh ,áæ£∏°ùdG ‘ á«bô°ûdG á≤£æŸG äÉj’h ióMEG
¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©jh ,ájôb 90 ‹GƒM ÉgGôb OóY
äÉØ°ûàμŸGh äÉjôØ◊G ¬Jô¡XCG Ée ≥ah Úæ°ùdG ±B’G
.¿CÉ°ûdG óª°S áHÉ«æH ájôKC’G
ó©ÑJ å«M ,IOôdG ájôb áahô©ŸG ÉgGôb ô¡°TCG øeh
` »Ñ«°†ŸG ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y ÉHƒæL ºc 8 áaÉ°ùe
å«M iô≤dG øe Oó©d É¡£°SƒàH ™àªàJ »gh »cREG
܃æ÷G øeh ¥QÉ°ûdG ájôb ∫ɪ°ûdG øe ÉgQhÉéj
áHÉ«f ≈àM …QÉë°U ¥ô°ûdG øeh êÓaC’Gh ¿ƒ«©dG
.ájhóH äÉ©ªŒ Üô¨dG øeh hÉæ°S
ÉgQÉé°TCG ∫ÓN øe õ«ªàe ™bƒe äGP IOôdGh
ɡ૪°ùJ äAÉLh ᣰùÑæŸG É¡°VQCÉH õ«ªàJh á∏«∏¶dG
GOôe Èà©J É¡fCÉc ‹ÉgC’G ájGhQ Ö°ùM IOôdÉH
ájOhC’G âfÉc ÉeóæY á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ájOhCÓd
¢†©H ∫GõJ’h , ∫ɪ°ûdG øe É¡«dEG áeOÉb …ôŒ
∫ƒ£g óæY ájô≤dG È©J IÒ¨°üdG ÜÉ©°ûdGh ájOhC’G
™°SƒàdG ó©H ájOhC’G √òg âbôØJ óbh QÉ£eC’G
.¥ô£dG ∞°UQh á≤£æŸÉH ÊGôª©dG
áfhGÈdG â«H ∂dòc IOôdÉH óLƒjh ÉeÉY135 ⁄É©ŸG ø`` e Ò``ã` μ` dG IOô`` ` dG á``jô``b º``°` †` Jh
” å«M π«°UC’G …Qɪ©ŸG øØdG √DhÉæH õ«ªàjh áj’h iô`` b ô``FÉ``°` S ø``Y Iõ``«` ª` à` ŸG á``«` î` jQÉ``à` dG
ÉeÉY109 √ôªYh ` g1309 ΩÉY â«ÑdG Gòg AÉæH É¡æjƒμJh É¡∏ª› ‘ QÉ`` KB’G √ò``gh »Ñ«°†ŸG
ágƒa ≈∏Y Ëób ™aóe IOô``dG êôH ‘ óLƒjh ïjQÉàdG á``bGô``Yh IQÉ``°`†`Mh á``dÉ``°`UCG ø``Y È``©`J
AÉæH õ``«`ª`à`jh á``jƒ``∏`©`dG êÈ`` dG äÉ``ë`à`a ió`` MEG å«M ïjQÉàdG ¥ÉªYCG ‘ πZƒŸG Ëó≤dG Êɪ©dG
±QÉ°ûe ≈``∏`Y ¬``Yƒ``bhh …QÉ``ª`©`ŸG ¬æØH êÈ``dG áflÉ°ûdG É¡JÉeÉ¡H ô£«°ùJ QÉKB’G √òg âdGR Ée
≈∏Y øe á∏eÉc IOôdG ⁄É©e iôJ å«M Ió∏ÑdG Ωó≤dG òæe Êɪ©dG ¿É°ùfE’G IQÉ°†Mh á°†¡f
⁄É©ŸG øe ójó©dG ∂dòc IOôdÉH óLƒJh êÈdG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG ø``Y Gó``gÉ``°`Th É«M GÒÑ©J
á«°ù«FôdG äÉHGƒÑdGh πNGóŸÉc Iójó©dG ájôKC’G óbh áÑ≤◊G ∂∏J ‘ IQÉ°†M É¡«gÉ°†J ⁄ »àdG
øY È©J »àdG ÚcÉcódG ¢†©H OƒLhh IQÉë∏d π«Ñ°S ‘ πª©dGh ó÷G óYÉ°S øY ¿É°ùfE’G ôª°T
IôéM ∂dòch IôgÉe ójCÉH â«æH á«æa á°Sóæg Èà©J å``«`M á``bÓ``ª`©`dG ìhô``°`ü`dG √ò``g AÉ``°`û`fEG
»°ù«FôdG ÜÉÑdG ÜGƒHCG IóY É¡d áÁó≤dG IOôdG Éæ°üM ïeGƒ°ûdG √òg ≈≤ÑJh ∞∏°S Òÿ ∞∏N
iôNCG áHGƒHh áeó≤ŸG ‘ ájô≤∏d ôFGõdG πHÉ≤j √ògh ádÉ°UC’G √òg ÒÑY ó°ûæj Gó«∏Jh É©«æe
»àdG Ö``fÉ``÷G ‘ iô`` NCGh »``Hô``¨`dG Ö``fÉ``÷G ‘ øe ÒãμdG ‘ 練ûJh âT »àdG IQÉ°†◊G
øe ájô≤dG ´QGõ``eh è∏ØdG ±QÉ°ûe ≈∏Y π£J Èà©J É¡fCG ɪc â¡LƒJ ɪæjCG á«fɪ©dG äGQÉ◊G
äÉbôWh äGô``‡h ≥``aGô``e IQÉ``ë`∏`dh ,π«îædG Iójôah á∏«ªL á«MÉ«°S ™``bGƒ``e É``¡`JGP ó``M ‘
πc É¡«a »``YhQ áªμfi ¥ô£H äó«°Th â«æH áæ£∏°ùdG êQÉN øe ™«ª÷G É¡H ÖéYCGh OÉ°TCG
.∑GòfBG á©°VGƒàŸG á«°Sóæ¡dG äÉØ°UGƒŸG å«M øWGƒe πc ¬H ôîØj Ée Gò``gh É¡∏NGOh
ΩÉ`` `jC’G √ò`` g ∫Ó`` N IOô`` ` dG á``jô``b ó``¡` °` û` Jh Öéj á«∏L áë°VGh äɪ°üH OGóLC’G Éæd ∑ôJ
á«fGôªY ácôM ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa òæeh Gòg ‘ º¡μ∏°ùe ∂∏°ùfh É¡æ«©e øe π¡æf ¿¿CG
É¡©bƒeh ä’É`` é` `ŸG ∞``∏` à` fl ‘ á``jQÉ``°` †` Mh Éæd ó¡°ûj »àdG ÖfGƒ÷G øe ÉgÒZh ÖfÉ÷G ÖfÉ÷
øcÉ°ùŸG øe ÒãμdG ô¡XCG ΩÉ©dG ´QÉ°ûdG ≈∏Y
ɇ É¡H ôªà°ùe ÊGôª©dG ™°SƒàdÉa áãjó◊G
.´GóHE’Gh øØdÉH É¡«a
…òdG IOô``dG êô``H IOô``dG ájô≤H ⁄É©ŸG ø``eh
äÉeóÿG ¿CG ɪc ÉjQɪ©e ÉgQÉgORG ‘ ºgÉ°S
™«é°ûJ ‘ âªgÉ°S É¡H áeƒμ◊G É¡Jôah »àdG
å«M ¢ù«b øH ¿Gõ``Y ΩÉ``eE’G ó¡Y ‘ √DhÉæH ”
ôØ°U12 ‘ √DhÉæH ïjQÉJ êÈdG QGóL ≈∏Y Öàc
øeh Qƒ`` £` à` dGh Ωó``≤` à` dG π``«`Ñ`°`S ‘ ø`` WGƒ`` ŸG ¤EG π``°`ü`j êÈ`` `dG ô``ª` Y ¿CG …CG ` ` ` g1283 ΩÉ`` Y

ìÉ«°ùdG ¿G á«μjôeC’G IQÉéàdG IQGRh âæ∏YCG

äÉj’ƒdG ≈a Q’hO QÉ«∏e 134^4 Gƒaô°U ÖfÉLC’G
âfÉc ɪY ´ÉØJQG π«é°ùJ ™e 2010 ΩÉY IóëàŸG
π°†ØH É°Uƒ°üN ∂dPh 2009 ΩÉY áÑ°ùædG ¬«∏Y
.Újƒ«°SB’G ìÉ«°ùdG
ìÉ«°ùdG ∞jQÉ°üe â∏°Uh ,2009 ΩÉ``©`dG ≈``ah
120^3 ¤EG Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ≈`` a Ö`` fÉ`` LC’G
øª°†àJ É¡«dEG QÉ°ûŸG ∞jQÉ°üŸGh .Q’hO QÉ«∏e
äÉcô°ûdG ø`` `e ô``Ø` °` S äÉ`` bÉ`` £` `H äÉ`` jÎ`` °` `û` `e
ΩÉY ∫Ó``N %18 ∫ó``©`Ã äOGR »``à`dG á``«`μ`jô``eC’G
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,Q’hO QÉ``«`∏`e 31^3 ¤EG π°üàd
ôØ°ùdGh ìÉ«°ùdÉH á£ÑJôe äÉeóNh ™∏°S AGô°T
%10 ∫ó©Ã äOGR »``à`dGh ,IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘
.(Q’hO QÉ«∏e 103^1)
ÌcCG Gƒaô°U øjòdG ºg ¿ƒ«æ«°üdG ìÉ«°ùdGh
º¡«∏j (%39) 2010h 2009 Ú``H º``gÒ``Z ø``e
ìÉ«°ùdG ∞jQÉ°üe äOGRh ,¿hôNBG ¿ƒjƒ«°SBG ìÉ«°S
ìÉ«°ùdGh %31 ≈``∏`Y IQƒ``aÉ``¨`æ`°`S ø``e Ú``eOÉ``≤` dG
¬«∏Y ¿É``c ɪY %30 ¤EG Ú«Hƒæ÷G Ú``jQƒ``μ`dG
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘ ™°VƒdG

»é«∏ÿG áMÉ«°ùdG ¥ƒ°S õjõ©J ‘ º¡°ùJ §°ShC’G ¥ô°ûdG çGóMCG :»MÉ«°ùdG èjhÎdG ôjóe
É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G äOCG{ :áMÉ«°ùdG IQGRh ‘ »MÉ«°ùdG èjhÎdG ΩÉY ôjóe ,…ôª©ŸG …óY øH ⁄É°S ∫Éb
óæ¡dGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¥Gƒ°SCG ᪫b ≈∏Y »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ ´ÉªLG ∫ƒ°üM ¤EG IÒNC’G ô¡°TC’G
øe ¬fCÉH iôf øëfh .≥WÉæŸG √òg ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG IÒ``NC’G ÉæJÉ°TÉ≤f â≤dCG å«M ,ɡફb õjõ©J IQhô°Vh
øe ÈcCG πμ°ûH á≤£æª∏d èjhÎdÉH Ωƒ≤J ¿CG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ áMÉ«°ùdG äÉÄ«g áaÉc áë∏°üe
ôØ°ùdG äGÒ°TCÉJ πãe ᪶æe ÒHGóJ PÉîJG ‘ ô¶ædGh ,áMÉ«°ùdG ´É£≤H Ú«æ©ŸGh AÓª©dG ™e É¡J’É°üJG ∫ÓN
çGóMC’G á«Ø∏N ≈∏Y á«≤jƒ°ùàdG É¡à«é«JGΰSG ≈∏Y á«fɪ©dG áMÉ«°ùdG IQGRh äõcQh zá«æ«ÑdG áMÉ«°ù∏d êhôJ »àdG
…ƒ≤dG É¡ªYO áæ£∏°ùdG π°UGƒà°S ÚM ‘h .è«∏ÿG á≤£æe ¤EG ôØ°ùdG ≈∏Y Ö∏£dG äõØM »àdG ᫪«∏bE’G
äGô“DƒŸGh õaGƒ◊G áMÉ«°Sh á«¡«aÎdG äÉ«dÉ©ØdG ÜÉ£≤à°S’ ÈcCG ájƒdhCG »£©à°S É¡fEÉa ,ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°SCÓd
IQGRƒdG âæ∏YCG ɪc .Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y óæ¡dGh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe (MICE) äÉYɪàL’Gh
AGôLEG ≈∏Y á«fɪ©dG áMÉ«°ùdG IQGRh ™é°ûJh .…QÉ÷G ΩÉ©dG ôNGhCG CGóÑà°S á«ŸÉY á«YƒJ á∏ªëH É¡eÉ«b øY kÉ°†jCG
QƒÑY ¥Gƒ°SCG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y õ«cÎdG ™e á≤£æŸG ‘ ádƒ¡°S ÌcCG ôØ°ùdGh áMÉ«°ùdG π©L πÑ°S ∫ƒM äÉ°TÉ≤f
QƒÑ©dG …ôaÉ°ùe ¥ƒ°S ¿EG :…ôª©ŸG ±É°VCGh .á≤£æŸG ‘ iÈμdG ¿GÒ£dG õcGôe ∫ÓN øe áeÉ¡dG øjôaÉ°ùŸG
QƒÑ©dG …ôaÉ°ùe OóY ƒ‰ ¿CG ÉÃh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ IÒNC’G çGóMC’G øY kÉ«Ñ°ùf kGó«©H »≤H »eÉæàŸG
»°†ŸGh õ«ªŸG »ª«∏bE’G ¿hÉ©àdG øY åëÑdGh ÉæJÉbÓY ôjƒ£àH ÒμØàdG Éæàë∏°üe øªa ,ÚeOÉ≤dG OóY RhÉéàj
á«fɪ©dG áMÉ«°ùdG IQGRh ¿G ¤EG …ôª©ŸG QÉ°TCGh .»ª«∏bE’G »æ«ÑdG ôØ°ùdG õ«Øëàd á«∏ªY ÒHGóJ PÉîJG ‘ kÉeób
øe ∞dCÉàJ »àdGh ∞«°üdG π°üa ‘ á«éjhÎdG É¡›GÈd kGÒ°†– Ohófi ¥ÓWEÉc á∏ª◊G øe äOÉØà°SG ób
IÒ°üe IôjõLh »bô°ûdG ÅWÉ°ûdGh ôé◊G ∫ÉÑ÷ IOQÉÑdG äÉ¡LƒdGh ,¥OÉæØdGh äÉ©éàæŸG :»g ô°UÉæY áKÓK
hCG z∞jôN{ ∫ƒëj ÉeóæY ȪàÑ°S ôNGhCG ¤EG ƒ«dƒj ô¡°T øe AGóàHG á∏°†ØŸG á¡LƒdG -ádÓ°U/QÉØXh ,¿ÉªoY ‘
.ô°†NCG »©«ÑW ô¶æe ¤EG QÉØX á≤£æe á«bô°ûdG á«Hƒæ÷G ᫪°SƒŸG íjôdG
»Øë°üdG øWGƒŸG Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG 12

∂°ùØæd ∂JGòd ∂àÑÑMCG ??πMôJ ≈àe G

μd á ` M É°ùŸ
‘ …ô°ùj CGó``H ¢SÉ°ùMG πªLC’ ∂°ùØæd ∂JGòd ∂àÑÑMCG
.. »Ñ∏b
πMôJ ¿õM Éj ≈àe
?É©jƒ∏J »H ∑ÉØc ÉeCG º`
.. πeC’G äGQÉÑY πªLG »JGP ‘ πªëj …òdG ∂ª°SC’ ∂àÑÑMCG áeɪZ »©eO äô£eCG ..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
¬©HÉædG ¬bOÉ°üdG ¬μë°†dG ∂∏Jh ¬bó°Uh ‹ ∂Ñ◊ ∂àÑÑMCG ÉMÒŒ Ö∏≤dG â«eOCG áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
.. ¿ƒæ◊G Ö∏≤dG ºμdGP øe GôgO áHBÉμdG »ææWƒà°ùJ
.. ¬dƒéÿG äÉ°ùª¡dG ºμ∏Jh »é°ûdG 䃰üdG ∂dP âÑÑMCG ¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
Éμjô– ôgó∏d iƒbCG Óa
.. ™jô°ùdG ∑É°VQ â≤°ûYh ∂∏YR ∂«a âÑÑMCG »æjò≤fG ∂«∏Y …OÉfCG ≈∏Y IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
â≤°ûYh É¡«a ∂fC’ IÉ«◊G âÑÑMCG É©jô≤J ∑Gó°U ÊOÒa .√ÉjÉ°†b ìôW
.. ∂ÑM á∏¶e â– ¢û«©dG »à∏MQh º¡dG »à≤∏N CGóÑf ..ájô◊G øe Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh
.. √óMGh ìhQ øe ΩÉ°ù≤fEG ÉfÓch ÉfCG ∂fC’ âfCG ∂àÑÑMCG ÉæjõM Gô°ùμæe »æà∏©L
OGóŸGh »àª¡∏e ∂fC’ âfCG ∂àÑÑMCG ‘ GójóL GQGƒ°ûe áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e
â«JCG Ée ≈àe ¿õ◊G ìQÉWCG ᪩Øe á∏Môe ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG
.. Ö◊G ¬æe »≤à°SCG …òdG ɪ«≤°S »°TGôa øμ°SCG
,∂MƒÑd ∂JÎNG ?ô°ûÑdG πc ÚH øe ∂JÎNCG ¢û«d øjQóJ ‘hôM äÉëØ°üdG ≈∏Y Ì©HCG å«M ºàfCG ºμà∏Môe É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH
∂JÎNG ,»°ùØf ‘ ÊÉ©ŸG πªLCG πªëj …òdG ∂ª°SC’ ∂Mhôd Ó«JôJ »Jɪ∏c ¢SDƒÑdÉH πJQCG øY ¬°ùØæH È©j …òdG »Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“
.ÊGóLh ¥ÉªYCG ‘ …ô°ùj CGóH ¢SÉ°ùMEG ´hQC’ »à°üb »¡àæJ ’ º¡dG ™e ¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG ..¬©ªà› ÉjÉ°†b
∂Ñ◊ ∂àÑÑMCG ,∑ô``YÉ``°`û`Ÿ Å``aGó``dG ∂Ñ∏≤d ∂``JGò``d ∂àÑÑMCG Ó«Ñ°S ìôØ∏d ∂HQO ‘ äóLh Ée .»Øë°U øWGƒŸG ¿CG
êÉ«àMEÉc ∂LÉàMCG ,∂«a Ée πμH ∂àÑÑMCG ,ÊÉ«c πc CÓe …ò``dG Êó«b âÑgP ɪæjCG ∂Ø«W
∂LÉàMCG ,ô£ª∏d ¢`` VQC’G êÉ``à`– ɪc ∂``LÉ``à`MCG ,QÉ¡æ∏d π«∏dG Éæ«é°S ∂àdhO ‘ á«°SÉb ÉjCG äô°U :π°UGƒà∏d
êÉàMCGh ¬à£∏°S »∏Y Qó≤dG ¢Vôa
ô°ûÑdG πc ÖM øe ÈcCG ÖM ¤EG ÉæjõM ¢SÉ≤e ôgódG óHCG πXCG ¿CG muwatin.sahafi@alroya.info
»eÉ°û¡dG ó«°TQ øH ÜQÉM øH ¥Éë°SEG »°TQÉ£dG º«gGôHEG
ishaq88@hotmail.com Nzaar-lover@hotmail.com

…Qhô°†dG ÒZ •ôØŸG ΩGóîà°SE’G Öæéàd ∂∏¡à°ùŸG ™aój √É«ŸG QÉ©°SCG ™aQ :åMÉH
øe ¿ƒμàJ ¬æ«Y òNCÉfh §≤°ùe ‘ AÉ«MCG 3 πª°ûJ
èFÉàædG º«ª©àd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,á∏FÉY 3000 hCG 2000
É¡°ùØf »``g á``°` SGQó``dG √ò`` g è``FÉ``à`f ¿CÉ` `H iQCG É``fCÉ` a
‘ iô`` NCG á≤£æe ‘ hCG §≤°ùe ‘ â``fÉ``cCG iƒ``°` S
≈£°SƒdG á≤£æŸG ‘ äÓ``FÉ``©`dG ∑Ó¡à°SÉa ¿É``ª`Y
‘ äÓFÉ©dG ∑Ó¡à°SG øY GÒãc ∞∏àîj ’ Óãe
èFÉàf ≈∏Y Éæ∏°üM GPG ‹ÉàdÉH h §≤°ùe ᪰UÉ©dG
¬fCG ó≤àYCÉa 3000 hCG 2000 øe áfƒμŸG áæ«©∏d √ó«L
¬HÉ°ûàe èFÉàæH ádÉ◊G ∂∏J ‘ Ωõ``‚ ¿CG ÉæfÉμeEÉH
‘ ±ô°üàJ »``à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG á«≤Hh áÄ«¡dG ≈``∏`Yh
√É«ŸG QÉ©°SCG ™aôJ ¿G AGƒ°S É¡JQGôb òNCÉJ ¿CG √É«ŸG
øeh ,Gó`` `HCG É``fQÉ``μ` aCGh É``æ`à`MÎ``≤`Ã ò``NCÉ` J ’ ¿G hCG
»àdG äÓFÉ©∏d QÉ©°SC’G ™aôJ ¿CG ìÎ≤f øëf Éæg
≈àM ô¡°ûdG ‘ Ö©μe Î``d 20 ø``e Ì``cCG ∂∏¡à°ùJ
ÚHh √É«e Qó¡J »àdG äÓFÉ©dG ÚH ¬fRGƒe π°ü–
.ó°üà≤J »àdG äÓFÉ©dG
√òg äÉÑKG Oó°üH á°SGQódG √òg ‘ øëf :™HÉJh
áÑ°ùf …CÉH »ªbQ º««≤àH É¡ª««≤Jh ¿ÉªY ‘ ΩÉbQC’G
,√É«ŸG äÉ``cÓ``¡`à`°`SG ¢†ØîæJ ¬Ñ°ùf …CÉ` `Hh ™``Ø`Jô``J
¢†ØîæJ √É«ŸG QÉ©°SCG ™ØJôJ áë°VGh ábÓ©dG øμdh
π°üf ¿CG ójôf á°SGQódG √òg ‘ øëfh ,¬JÉcÓ¡à°SG
ábÓ©dG √òg ÚH ᫪μ∏d í°VGhh Oófi º««≤J ¤EG
áÑ°ùf ¢†ØîæJ %1`H √É«ŸG ô©°S ™aôf ÉeóæY Óãªa
»àdG »``g á``dOÉ``©`ŸG √ò¡a , % 0,6`` H √É``«`ŸG ∑Ó¡à°SG
ô©°S ÚH ∫óL ∑Éæg ¢ù«d øμd É¡«dEG π°üf ¿CG ójôf
´ÉØJQG Qób ≈∏©a √É«ŸG ∑Ó¡à°SG ᫪c ÚHh √É«ŸG
.É¡cÓ¡à°SG ᫪c ¢†ØîæJ √É«ŸG QÉ©°SCG
»ª°TÉ¡dG ¿ÉØ∏N á«°VQ -¬JQhÉM
»≤«≤◊G ô©°ùdG ™aój ’ ø``WGƒ``ŸG ¿CG ≈∏Y É°SÉ°SCG
h ô©°ùdG Gòg øe ÉÑfÉL ™aóJ ádhódG ɉEGh ,√É«ª∏d
. øWGƒŸG áë∏°üe ‘ Gòg ¿CG ó≤àYCG ’ ÉfCG
á≤jô£H á``°` SGQó``dG ‘ É``æ`ë`°`Vh :…ô`` ` cR ∫É`` `bh
ÚæWGƒŸG á«≤Ñc ¬∏ãe Êɪ©dG øWGƒŸG ¿CG á«∏ªY
∂∏¡à°ùj √É«ŸG QÉ©°SC’G ™ØJôJ ÉeóæY ⁄É©dG ∫hO ‘
äƒÁ ø``d ƒ¡a π``bCG ÉgÉ«e ∂∏¡à°ùj É``eó``æ`Yh π``bCG
á«°üî°ûdG ¬``JÉ``«`M á``≤`jô``W ‘ ô``KDƒ` j ø``dh É°û£Y
ó°TQCGh º∏°SCG á≤jô£H √É«ª∏d Éμ∏¡à°ùe íÑ°üj ɉEGh
Ò¨dGh ¬WôØe á≤jô£H √É«ŸG ∑Ó¡à°SG Öæéà«a
AGôL øe QƒgóàJ ød IÉ«◊G á«Yƒf ¿CG ájQhô°†dG
.√É«ª∏d πbCG äÉ«ªc ΩGóîà°SG
á°SGQO …ô‚ ¿CG Éæ«∏Y á°SGQódG √òg º«ª©J πÑb
èFÉàædG ‘ ´ô°ùàf ¿CG ójôf ’ øëæa ,á«dƒª°T ÌcCG
á°SGQO AGô`` LEG Oó°üH øëf ∂``dò``dh äÉ``°`UÓ``ÿG h
ɉô`````àe
äÉ«£©e Éæ∏∏Mh √É``«`ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ÒÑc πμ°ûH º¡°ùj √É«ŸG QÉ©°SG ™aQ ¿CG åMÉH ócCG
ÒJGƒØdG √ò``g â``fÉ``ch Úàæ°S Ió``Ÿ Ò``JGƒ``Ø`dG √ò``g ÒZ •ôØŸG ΩGóîà°S’G Öæéàd ∂∏¡à°ùŸG ™aO ‘
øe ∂°T ≈``fOCG É¡«a øμj ⁄ å«M GóL á«Yƒ°Vƒe á°SGQO ‘ ¢ü∏N ¬fG ¤G GÒ°ûe ,√É«ª∏d …Qhô°†dG
»àdG »``g äÉ``«`£`©`ŸG √ò``g ¿CGh É¡«a AÉ``£` NCG Oƒ``Lh áæ£∏°ùdG ¬«fÉ©J Ée πX ‘ áé«àædG √òg ¤G ᫪∏Y
ióe πé°ùJ »``à` dGh äGOGó``©` dG ‘ É¡«∏é°ùJ ™``bh .á«FÉŸG OQGƒŸG á∏b øe
≠dÉÑŸG πé°ùJ ∂``dò``ch √É«ª∏d π``FGƒ``©`dG ∑Ó¡à°SG áYQGõdG á«∏c øe …ô``cR º«∏°S QƒàcódG ∫ƒ≤jh
º¡cÓ¡à°SG AGô``L ø``e Ú``æ`Wƒ``ŸG É``¡`©`aO ó``b »``à`dG : á«©«Ñ£dG OQGƒŸG OÉ°üàbG º°ùb ájôëÑdG Ωƒ∏©dGh
™HQCG ≈∏Y áæ«©dG ⪰ùb ájÉ¡ædG ‘ øμdh ,√É«ª∏d »ãëH ´hô°ûe ∫ÓN øe âjôLCG á°SGQódG √òg ¿EG
áYƒªéŸG ¿CG Éæ¶M’h Ú``æ`WGƒ``ŸG ø``e äÉYƒª› AõL á°SGQódG √òg âfÉch √É«ŸG çÉëHCG õcôe ¥É£æd
øe πbCG √É«ŸG øe ᫪c πbCG ∂∏¡à°ùJ »àdGh ¤hC’G ¤EG ¥ô£àj åëÑdG ´hô°ûe ¿C’ åëÑdG Gò``g ø``e
πμ°ûH É¡cÓ¡à°SG â°†ØN ób ô¡°ûdG ‘ Ö©μe 20 ᪰UÉ©dG ‘ √É«ŸG ‘ ±ô°üà∏d á«dƒª°ûdG Iô¶ædG
√É«ŸG ¬aô©J IOÉ``jR É¡«a ôKDƒj ⁄ ¬``fG å«ëH ÒÑc ióe ¤EG ¥ô£àj ´hô°ûŸG Gòg øe ÖfÉLh §≤°ùe
√É«ŸG ø``e ᫪c π``bCG ∂∏¡à°ùJ âëÑ°UCG ‹É``à`dÉ``Hh É°†jCGh ,√É``«` ŸG QÉ``©`°`SCG IOÉ`` jR ™``e Ú``æ`WGƒ``ŸG ÜhÉ``Œ
‘ ¿CG ó≤àYCGh ,Éjô¡°T ´ƒaóŸG ≠∏ÑŸG ≈∏Y â¶aÉMh Iô¶ædÉH ≥∏©àJ ´hô``°`û`ª`∏`d iô`` NCG Ö``fGƒ``L ∑É``æ`g
ÉeóæY GóL ÒÑc πμ°ûH AÉ«°TC’G º«î°†J ™≤j ¿ÉªY á«∏ëàdG √É«eh á«aƒ÷G √É«ŸG ∫ɪ©à°S’ á«dƒª°ûdG
øWGƒŸG ¬aô©j ¿CG Öéj Ée øμd ,QÉ©°SCG øY çóëàf . á«∏ëàdG äÉ£fi ‘
äÉ«ªc π``≤`J QÉ``©` °` SC’G ó``jõ``J É``eó``æ`Y ¬`` fCG ÊÉ``ª` ©` dG IóŸ äÉeƒ∏©ŸG ÉfòNCG øëf á≤«≤◊G ‘ :±É°VCGh
.∑Ó¡à°S’G áfQÉ≤e â``“h √É``«` ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`dG áÄ«g ø``e Úàæ°S
ÉeóæY äÉ``©`ª`à`é`ŸG á``«`≤`Ñ`c ÊÉ``ª` ©` dG ™``ª`à`é`ŸGh ‘ ¬``fCG äô``¡` XCG è``FÉ``à`æ`dGh ,2009 áæ°ùH 2008 áæ°S p äÉ©neóq dG k ɉÎeqp
á«∏ªY ¢``†`aô``j ƒ``¡`a QÉ``©` °` SC’G ™`` aQ á∏μ°ûe »``JCÉ` J ‘ á``∏`ª`©`à`°`ù`ŸG √É``«` ŸG á``«`£`¨`J ¬``aô``©`J ∫É`` `NOEG Aƒ``°` V »JGÈnn Y øe äÈ©a o p âfCGh p âfCG p âfCG Éj
‘ ¿hÒ``fl øëf πg á«°†≤dG øμdh QÉ©°SC’G ™aQ πFGƒ©dG ∑Ó¡à°SG ¢†ØîfG ób ¬fÉa √É«ŸG IQƒJÉa p âfCG p∑ƒëf p ∫ƒ¡éŸG ¤EG øμd GOôqp ¨eh
…ODƒJ ¥ô``W ∑É``æ`g π``gh ?’ ΩCG QÉ``©`°`SC’G ™``aô``f ¿CG ÚæWÉ≤dG OGô`` ` `a’Gh äÓ``FÉ``©` dG ¿CG å``«` M √É``«`ª`∏`d AGƒ°VCÉH …ôØ°S øe oâ©LQh GPEG iô°ûÑdG πn ªLCG Ée
øªa ? √QÉ``©`°`SG ™``aQ ¿hó``H √É``«`ŸG ‘ OÉ°üàb’G ¤EG º¡cÓ¡à°SG ¢†ØîfG ó``b Ωô``≤`dG Å``WÉ``°`T á≤£æà Qr É¡ænq dG p âfCG »n pg
GQÉ©°SCG πbCG ™aój ¿CG ‘ ¿É°ùfC’G ÖZôj ¿CG »¡jóÑdG . %18 áÑ°ùæH √É«ª∏d OhóM â¨∏H m ™eGóeh »JCÉJ ɪ∏r pYp º∏◊Éc
’ ∫É`` M ¬`` jCG ≈``∏`Y QÉ``©` °` SC’G ´É``Ø` JQÉ``a ,∂∏¡à°ùª∏d πNóf ⁄ á``≤`«`≤`◊G ‘ øëf” :…ô`` `cR ™``HÉ``Jh Qr É¡°üf’G r¿EG äɪ∏μdG πªLCG Ée
QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ øμd óMCG √ójôj É¡d É``æ`jô``LCG »``à`dG áæ«©dG ™``e Iô``°`TÉ``Ñ`e äGAÉ``≤` d ‘ »Jó«°SCG É≤aQ .. ÉfÉæëa É¡ào °û≤fp ∂«a Ö◊ÉH qp
∑Ó¡à°SG ‘ ¢†Øîf ¿CG ÉfOQCG GPEG ,¬æe óH ’ ô°T ƒg ƒg ¬``H É``æ`ª`b É``e π``ch ,º``¡` H »≤à∏f ⁄h ,á``°` SGQó``dG p âfCG p ∑Ò o Z …ód nq ¢ù«∏a ìGôJC’Gh ìGôaC’G ¢ùÑfi rø pe
œÉf Gò¡a áeÉY áØ°üH ¿ÉªY ‘ É«dÉM •ôØŸG √É«ŸG øe √É«e IQƒJÉa 122 øe ¿ƒμàJ áæ«Y ÉfòNCG ÉæfCG p âfCG Éj É¡ào ªãdh
≈LódG ™e ∑ƒμ°ûdG »YOh ΩÉFƒdG É¡bƒnq W ÚàØ°T
»NΰùJ É¡ào æ∏YCG k áYÉé°Th

çOÉ```````M ÖÑ°ù``````````H ìÉ«°ùdG êÉ``YõfEGh .. Iô``LC’G ƒ≤FÉ°S

Aƒ°V .. É©e Éæà∏MôH …òNh ΩGDhõdG 䃟G πn ªLCG Ée
Qr É¡ædG »Jɇ âfCG p âeO Ée
É¡©o £≤æ°S Ébôo Wo ÉæeÉeCÉa pâfCG »pn Jƒe ón «r ©n Hho
.. QÉ¡ædG AGƒ°VCÉH »JÉ«Mp âfCG
øjòdGh á©FGôdG á«dÉÿG ΩÉ``jC’Gh äɶë∏dG πªLCG AÉ«°TCG É¡ÑfGƒL πc ÚH â∏ªM IÉ«◊G √ò``g ¿EG .. p âfCGCG p âfCG Éj
‘ â°û≤f ó``b ≈°ùæJ ’ äɶ◊ ÉæJÉ«M ‘ Gƒª°SQ áYƒª› hCG ¢üî°T πc IÉ«M É¡H âfƒd ób IÒãc p âfCGh pâfCG pâfCG Éj »àÑ«ÑM p âfCG p âdR Ée
¬∏c Gò``gh......É``æ`JÉ``«`M ∫ƒ``W Éæ©e ≈≤Ñàd ÉæHƒ∏b πch É``¡`HGô``J ≈``∏`Y Gƒæμ°S ø``jò``dG ¢``UÉ``î`°`TC’G ø``e røjõ◊G ≥aC’G ‘ ∑Éægh ’ .. ’ »àdG ≈∏ãŸG áo jɨdGh
!!!!!!çOÉM ÖÑ°ùH Égôª¨J á«∏ªL IÉ``«`ë`H ¢û«©j ¿EG ó``jô``j ¢üî°T r aódG ≥°û©dGh
Ú o o
¥ƒ°ûdG ΩGôJ
!!!!!!çOÉM !!!!!!çOÉM !!!!!!çOÉM áÄjÈdG äÉeÉ°ùàH’G É¡æjõJh IOÉ``©`°`ù`dG äɪ°ùf Oqp ƒdÉH É¡MÉæL o o
äÉjôcòdGh ΩÉ«¡dG ¥ô¨dG πn ªLCG Ée
πc â©æ°U IÒ¨°U IQÉ«°S √GGGGGGGGGGGGGGGGGGGÉ`` ` ` j .... º¡JÉ«M ‘ ô``“ á¶◊ π``c ‘ º¡gƒLh ≈∏Y r æ◊Gh ±ôaQ
Ú n §«ëŸG ‘ íÑ°SCG oâeQ r¿EG
,,,Gòg iƒ°S A»``°` T …C’ ’É`` H »``≤`∏`f ’h äÉ``¶` ◊ ô`` “h ∑GQCG ¬æe Ωƒ«dG Gòg ∫ÉH Ée ÓjƒW
, º¡°†©H øY ÜÉÑMC’G âbôa Égh....Éæ«∏Y πLh õY ˆG ≈°VQ ó©H øe IOÉ©°ùdG r Hô¨J É°ùª°T
Ú p âfCGh p âfCG p ∂«æ«Y ‘ âbôZh
AÉbó°UC’G âbôa ........ »°†“ ΩÉjC’G »g »à∏ØW Éj p QGóbC’G ‘ p QÉμaC’ÉH äôaÉ°S o
∫ÉØWC’G âªàjh …òdG É``e …QOCG ’ É``¡`«`a É``e π``c Ò``¨`J ICÉ` é` ah p âfCG ∑ÒZ »◊G qp o
äÉæH äÈc ¿hO »æ«∏gÉéàJ ¿CG oâ«°VQh
AÉ°ùædG â∏eQ πg É¡H πM …òdG Éeh áÑ«£dG ¢VQC’G √ò¡d π°üM Ée
k r ƒ °S p ∫ƒ◊G ó©H ≥n Ñj ⁄ r QÉ¡fCG r¿CG
â°ùe’ »àdG √ƒLƒdG ∂∏J ≈∏Y ™eódG äô``LCGh AÓàHG ¬fG ΩCG ÇOÉ¡dG ÉgƒL âHÉ°UCG IóbÉM ÚY »g »àÑ«ÑM ∑Gƒ°S ∫n GR Ée …òdG »°SôμdÉc oâãÑdh
......á©FGQ âfÉc »àdG É¡eÉjCG ‘ IOÉ©°ùdG ≈æ©e .. Úª∏°ùŸG √OÉÑ©d ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG óæY øe ∑Éæg p ∑GQCG ≈àªa »©e Gô¶àæe
IQÉ«°ùdG IOÉ``«` ≤` d ò``î` à` f É`` fƒ`` YO »``à` Ñ` MCG É``«` a áYÉ°S h Ωƒ``jh ´ƒÑ°SCG πc ‘ ™ª°ùf ÉæëÑ°UCG ÉæfC’ Éæg Ég ∑OÉ¡e iQCGh »JójôLh
Qƒ¡àdG øe ∂JQÉ«°S ßØMCG) ɪFGO √OOô``fh GQÉ©°T ≈∏Y õ``jõ``Y ¢``ü`î`°`T äƒ`` e ø``Y á``«`fÉ``K h á``≤`«`bO h óæY á``°`UÉ``Nh Iô`` L’G »≤FÉ°S ≈``∏`Y á``HÉ``bô``dG ójó°ûJ ìÉ«°ùdG ∫Ó¨à°SÉH ¿ƒeƒ≤j ó∏ÑdG ‘ IôL’G ƒ≤FÉ°S p âfCG øe m á≤«bód ƒdh m ∫ÉN Ωr Ó¶dG ón ©H
Ò¨dG ßØ–h ∂à∏FÉ©d ∂°ùØf ßØëàd áYô°ùdGh »àdG IÉ«◊G ø``jRGƒ``e πc É¡©e äÒ¨Jh...ÉæHƒ∏b øëæa ¥Gƒ``°` S’G ó``æ`Y hCG QÉ``£` ŸG ∞``bGƒ``e ‘ º``¡`aƒ``bh ÉeóæY ¿ƒμà°ûj ø``Ÿ ìÉ«°ùdG A’Dƒ` g ±ô©j ’h GÒãc p âfC’Gh Ωr ÉY ón ©H m ΩÉY Qhôeh
(ΩGGGGGGGGGGÓ°ùH ¬∏gCG ¤EG Oƒ©«d âÑ∏≤fGh á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬JÉ«◊ ¢üî°ûdG É¡ª°Sôj ¿Éc ÉfOÓH øY áÄ«°S Iôμa GhòNCÉj ¿CG ìÉ«°ùdG øe ójôf’ ≠∏ÑŸG IOÉjõH º¡YóN ób IôL’G ≥FÉ°S ¿ÉH ¿ƒØ°ûàμj p âfCGh p âfCG p âfCG Éj Qƒqp £àdG ¿óe ‘ p äógÉ°T
πc øe Úª∏°ùŸG ™«ªLh ÉæàÑMCG ßØMG ÜQ É«a ᪰ùÑdG √ƒ``Lƒ``dG ‘ º°SôJ â``fÉ``c »``à`dG äɶë∏dG πgh ?.. ∫Ó¨à°S’G Gò¡d ´OGQ øe π¡a !!.. áÑ«Ñ◊G 50 ¤G á``«`fÉ``ª` ` `Yo ä’É`` jQ 10 ø``e)∫É``ã` ŸG π«Ñ°S ≈``∏`Y »àbÉf
.....Aƒ°Sh ô°T É¡ÑÑ°ùH »``à`dG ¿õ``◊G ø``e äÉ``¶`◊ ¤EG IOÉ``©`°`ù`dGh ?..QÉ©°S’G ™aô`d óM øe ≈©°ùJ »àdG á«fɪ`©o dG áMÉ«°ùdG ≈∏Y ôKDƒj ɇ(’ÉjQ »HƒWô≤dG ó«ÑY ≈°ù«Y º°SÉL
.. …É°üYh
Ió°T øe ∫hGó``÷É``c Éæ©eOCG π«°ùJ É¡æe âëÑ°UCG äôah å«M ìÉ«°ùdG øe IÒÑc OGóYCG ÜÉ£≤à°S’ ÉehO poetsaham@hotmail.com
»©aÉ°ûdG ¿ÉØ∏N ≈°Sƒe …OÉ```bôdG ó«©°S øH Oƒªfi n »àdG »FGôë°U
nø pe äônq °†NG
‘ º¡©e Éæ°ûY ø``jò``dG ÉæàÑMCG ¥Gô``a ≈∏Y ÉæfõM Öéj Gò¡dh ..¬``d §£N Ée äÉ©éàæŸGh ¥OÉæØdG º¡d
ibngala@hotmail.com

ô`````Ø°S ô````¡°TCG
∂JÉ«HG ôNBG øY ∑ó«°üb ∫CÉ°SGh È◊G …ƒ£jh äÉ`à°TCG ±ÉgQ ÉfôjÉ``Ø°S ‘ IÒØ°S Éj Éfô`Ø°S
äÉbhC’G ábô`Mh äƒ``«ÑdG ∞∏N IôjÉ°ùdÉj B’CG ∂JÉ`à°TCÉH ∞jôdG ¬Jô°SCG »∏dG º°ù≤f Éfô°Sh
∂JÉ``bhCG äÒØ°ùJ ‘ ôØ°ùdG π¶j »∏dG Éj ’CG äÉ``à≤e ôéMh ôjhÉ``°SCG ∂aÉjQCG ∫hCG ‘ É``æg
äÉàaC’G ÎaO ‘ IôFÉ◊G ¢ShDhQ äQÉM GPEG ∂JÉ``àbG á∏Y ¬H »``∏eR hCG ¬«∏¨àdG ¬``«ª°S
∂JÉ``àØH ¬«Ø£j ≈Ø÷Gh ™LGƒŸG Qƒf »`¶j äÉ`Z ΩGôZ øe ∂aÉ`` ØY ôKCG äQCÉK Ée k Éehõd
äGƒ``eCÓd ±Gó`gC’G á`` ª°üH É``æ«°ùf Ée ócCÉJ ∂JÉL IôFGódGh IôFGódG ó«©à°SG äô`` °S ÉfCG
∂JÉLƒe »¡àæJ Ée ó◊ Éæ«a Ò°ü≤ædG É``æMGh äÉL ∂eÓX ɪ∏X ‘ Üô°S É¡«Hô°TG »MhôL
äÉ``gB’G ój ‘ ‹É«∏dG ∂Jô``°SCG ∞«W Éj B’G ∂JÉ`é¡d Oô°S É¡«≤°S ìQÉ÷G »`` `ØZ ÉeCGh
∂JÉ`` gG »æ«©H âcôJh ∂æ«©H ‹É©aG âjòN äÉØdC’G πØ`°SCG øe áeÓ`Y »`àcôJ …ó°V , ÉaG
äÉ`àMEG Ωƒª¡dG Ó°ùJ »HG âdÉW º¡JÉÑ«Z GPEG ∂JÉØ°T …ôXÉf áfÉgE’G ∫Éeh »Ø£Y …ôXÉf
∂JÉàM âØ¡°ùH ™LGƒŸG QGƒ°SCG »eôJ ∂eÉ¡°S äÉ``Ø°ùH ≈©°S ≈``Ø°üJ ƒd »∏dG ∂≤jQ áHƒ©°U
äÉg »Ñ«ÑM Éj ¬fhôØ°ùj ƒd ôØ°S ô¡°TCG ∂«HCG ∂JÉ``Ø°SG ™ªŒCG ìÉeQ É«∏©dG Ö∏≤jh Ò°ùj
∂JÉ°ùŸ Ò°üJCG ÒNC’G ‘ ∑ƒª°S á¨d »HGh äÉa »Yƒ``eóH ™eO Öà©dG Gòg ô°ùj Gòg π÷
∂JÉ`` Ø∏e øe ∂bGQhCG áªg Éæª∏Y Gòg π÷h
…ôª©ŸG ô°UÉf ⁄É°S ó«ªM äÉ``«HC’G ∂`Ø«Wh √Óe ∂æ«Y …ôXÉ``æH ô°ùJ
 13 Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG
* »°Tƒ∏ÑdG ≈°ù«Y øH óªfi
..áWô°ûdG äGQÉ«°S
QhôŸG áªMRh
Ée ƒg πª©dG ¤EG ÜÉgò∏d ¢ùeC’ÉH ¬«∏Y âæc …òdG ∫Éé©à°S’G ÉÃQ …QOCG ’
∂dPh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ‘ ÉæfGƒNCG QhO øY ∫É≤ŸG Gòg áHÉàμd Êó°TQCG
¤EG ’ƒ°Uh äGQGRƒdG »M ¤EG …ODƒŸG ôjƒÿG ô°ùL ÚH áaÉ°ùŸG â©£b Éeó©H
áæjóe ‘ OƒbƒdG á£fi πHÉ≤e áWô°ûdG ájQhód áÑcôe ±ƒbh óæY ôNBG ™bƒe
áªMõdG √òg ∂a πÑb …OÉ≤àYG ‘ ¿Éch ,áYÉ°S å∏K ‘ ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
»æμdh ,IÎØdG ∂∏J πc äÉÑcôŸG ∂∏J ™«ªL äôNCG ájQhôe á∏μ°ûe ∑Éæg ¿CÉH
‘ ÉgQhóH Ωƒ≤J áWô°T áLGQO OƒLh ÖÑ°ùH É¡©«ªL áªMõdG ¿CÉH âeó°üfG
…òdGh ¬«dEG QÉ°ûŸG ÒNC’G ™bƒŸG ‘ ájQhO OƒLh É°†jCGh , äÉÑcôŸG áØdÉfl
.á«aÉ°VEG áªMR ÖÑ°S
QhôŸG ∫ÉLQ ¬H Ωƒ≤j …òdG õ«ªŸGh º¡ŸG QhódÉH ô≤fh Éæ©«ªL ∑Qóf óbh
™«ªL ‘ ájQhôŸG ácô◊G áÑbGôeh º«¶æJ É¡ªgCG øeh ,áeÉ©dG äÉbô£dG ‘
áØbh É¡d ∞≤f πH ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¬«∏Y ôμ°ûJ ó¡L Gògh ,äÉbhC’G
‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG »©e iôj ’CG øμdh ,QhódG Gòg ᫪gC’ ∂dPh ôjó≤Jh ΩGÎMG
äÉbhCG ‘ äÉØdÉîŸG ôjôëàH QhôŸG ∫ÉLQ ΩÉ«b ¿CÉH Qhôª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG
…óFÉb á«≤H ∞∏μJ ájQhôe áªMR πμ°ûj áeÉ©dG äÉbô£dG ‘ ¢†NC’ÉHh IhQòdG
É°Uƒ°üNh º¡dɪYCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ɪ¡e Éàbh QhôŸG óYGƒ≤H Úeõà∏ŸG äÉÑcôŸG
!§≤°ùe ‘h …hQh Ωô≤dG á≤£æe ‘ Ú∏¨à°ûŸG
ájQhôŸG ácô◊G áÑbGôŸ ≥jô£dG »ÑfÉL ≈∏Y QhôŸG äGQÉ«°S ±ƒbh øY ÉeCG
äGQÉ«°ùd ∞bGƒe ¢ü«°üîJ ¿Éμà ᫪gC’G øe óLCÉa ,ºFGO πμ°ûH Égó°UQh
´QÉ°T ≈∏Y áaQGƒdG QÉé°TC’G ∫ÓX â– ájhõæe ¿ƒμJh ±É©°SE’G hCG QhôŸG
¿B’G ßMÓf ɪμa ,äÉÑcôŸG …óFÉb ÚYCG Égó°UôJ ’ å«ëH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
,É¡d ¢ü°üîŸG ∞bƒŸG ‘ ¢ù«dh ≥jô£dG ÖfÉéH QhôŸG IQÉ«°S ±ƒbh óæY
.á£≤ædG ∂∏J óæY ∂dƒ°Uh πÑb ¿ƒμJ »àdG ájQhôŸG áªMõdG ßMÓf
QGhO" ¬«∏Y ≥∏£j ɪc hCG …hQ QGhO É¡ÑÑ°ùàj »àdG ájQhôŸG áªMõdG øY ÉeCG
¬d óLCÉa ,…óY …OGh ô°ùL ¤EG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ π°üJ »àdGh "Îæ°S »chCG
äÉbhCG ‘ É°Uƒ°üN ¬«a QhôŸG ácôM IQGOEÉH QhôŸG ∫ÉLQ ΩÉ«b ‘ ÉàbDƒe ÓM
É°†jCGh ,á«dÉ◊G QhôŸG äGQÉ°TEG ≈∏Y OɪàY’G ΩóY ∫ÓN øe ∂dPh IhQòdG
äGQÉ◊G ™«°SƒàH §≤°ùe ájó∏H ΩÉ«b ∫ÓN øe π``LC’G πjƒW ÓM ¬d ó``LCG
äGQÉ«°ùd ôNCG ∞bƒe ¢ü«°üîJ É°†jCGh IóMGh IQÉM øe ’óH QGhó∏d ájODƒŸG
..¿B’G ∫É◊G ƒg ɪc QhôŸG ácôM ≥«©J ’ å«ëH IôLC’G
.≥«aƒJh IOÉ©°Sh ÒîH É©«ªL ºàeOh
»Øë°Uh ÖJÉc • »JGƒ∏dG ᩪL øH ø°ùfi
Mohd~craft@hotmail.com
…È©dG OƒªM øH º«Môd GóÑY
ÜÉ≤dC’G
Aɪ°SC’ ÜÉ≤dC’G áaÉ°VEG ≈∏Y Üô©dG øëf á°UÉNh ó«©H øeR òæe ¢SÉædG ÜCGO
ÉaƒN hCG º¡d Égôc hCG º¡«a ÉÑM º¡æY åjó◊G óæY hCG º¡JGOÉæe óæY ¢SÉædG
ájôî°S hCG º¡∏°†ØH ÉaGÎYG hCG º¡jód ɪ«a Gó°ùM hCG ºgóæY ɪ«a áÑZQ hCG º¡æe
IôØæe ᪫eP ÉHÉ≤dCG hCG áÑÑfi áæ°ùM ÉHÉ≤dCG ¿ƒμJ ¿CG ÉeEG »gh º¡«a ɪμ¡Jh º¡æe
AÉ≤∏J øe É¡Ñ°ùàμj hCG √OGóLCGh ¬FÉHBG øe ¢üî°ûdG ¤EG áKGQƒdÉH π≤àæJ »¡a ∂dòc
»àdG πeGƒ©dG Ö°ùëH √ÒZ ¤EG ¿Éμe øeh ôNBG ¤EG ¿ÉeR øe ∞∏àîJ »gh ¬°ùØf
ÉgQÉ°ûàfGh ÉgQƒ¡X ‘ πeGƒ©dG º``gCG øeh É¡æe ó– hCG ÉgQÉ°ûàfG ‘ ºgÉ°ùJ
ájOÉŸGh á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dGh á«æjódG ™ªàéŸG ádÉM É¡à«Yƒf ‘h É¡dɪ©à°SGh
á«eÓ°SE’G) á«æjódG áaÉ≤ãdG ™ªàéŸG OGôaCG ÚH äô°ûàfG ɪ∏c ¬fCG ∂dP π«°üØJh
ø°ùdG QÉÑch IÉ°†≤dGh Aɪ∏©dG ¬H πéÑj Ée ’EG ÜÉ≤dC’ÉH πeÉ©àdG πb ɪ∏c (Gójó–
™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG á«aÉ≤ãdGh ᫪∏©dG ádÉë∏d É°†jCG
πeÉ©dG πãe πeÉ©dG Gòg å«M ÜÉ≤dC’G ∫ɪ©à°SGh QÉ°ûàfG ≈∏Y í°VGh ÒKCÉJ
.ÒÑc πμ°ûH ôKDƒJ ™ªàéª∏d ájOÉŸG ádÉ◊G ¿CG ɪc ÒKCÉàdG å«M øe ¬≤Ñ°S …òdG
™ªàéŸG ‘ ™bóe ô≤ah ¢ûMÉa ≈æZ ÚH áæjÉÑàe äÉ≤ÑW ∑Éæg ¿ƒμJ Éeóæ©a
AÉ«æZCÓd AGô≤ØdG øe ɪ«¶©J Ú≤jôØdG Óc øe ÜÉ≤dC’G ∫ɪ©à°SG ójõj óMGƒdG
º¡H ±ÉØîà°SG AGô≤Ø∏d AÉ«æZC’G øe GÒ≤– hCG º¡æe ÉaƒN hCG ºgóæY ɪ«a É©ªW
ºgC’Gh iƒbC’G ÒKCÉàdG ¬d ¿CG å«M ™ªàéª∏d …QGOE’G ™°VƒdG ≈°ùæf ’h º¡d’PEGh
∫ÓN øe hCG É¡ª«°SôJh É¡æ«æ≤J ºàj ÉeóæY AGƒ°S É¡dɪ©à°SGh ÜÉ≤dC’G QÉ°ûàfG ‘
á≤HÉ°ùdG πeGƒ©dG ∂∏J Ωƒª©dG ≈∏Yh É¡æY ±ô£dG ¢†Zh É¡dɪ©à°SÉH ìɪ°ùdG
¿ÉeõdG ±ÓàNG ≈∏Y ™ªà› πμH IÉ«◊G ôgɶe øe Òãc ≈∏Y ôKDƒJ ɪ«a ôKDƒJ
. ¬«a IóFÉ°ùdG ÜÉ≤dC’G ∫ÓN øe ™ªà› …CG º«≤J ¿CG øμÁ ¬«∏Yh ¿ÉμŸGh
ɪ∏c , ÉjOÉeh É«aÉ≤Kh É«ª∏Yh É«æjO ™ªàéŸG ≈≤JQG ɪ∏c ¬fCG ∫ƒ≤dG á°UÓNh
º¡°†©H øe ¢SÉædG ±ƒ``Nh ¥ÉØædG π≤j å«M ÜÉ≤dC’G ΩGóîà°SG πb hCG Ωó©fG
. í«ë°U ¢ùμ©dGh º¡d Gó°ùM hCG ºgóæY ɪ«a É©ªW ¢†©ÑdG
É¡d ≈©°ùj øe º¡æªa øjÉÑàe ∑ƒ∏°Sh ≈à°T ÖgGòe ÜÉ``≤`dC’G ™e ¢SÉædGh
iOÉæj ¿CG ≈°Vôj ’h É¡∏LCG øe πJÉ≤jh É¡Ñ∏W ‘ ⫪à°ùjh É¡«∏Y ¢Uôëjh
º¡°†©Hh ¬«∏Y π°üM hCG ¬«dEG π°Uh …ò``dG Ö≤∏dG Gòg ÒZ øe GOô``› ¬ª°SÉH
’h ÜÉ≤dC’G ¬ª¡J ’ øe º¡æeh É¡H ÉÑMôªa ¬JAÉL GPEG øμdh ÜÉ≤dCÓd ≈©°ùj ’
∞°U ¬eó≤àjh ’EG ¬ª°SG ôcòj ’ πH óMGh Ö≤d ¬«Øμj ’ º¡°†©Hh ÉÄ«°T ¬d »æ©J
√òg øμd ¬fCÉ°ûd á©aGôdG äÉØ°üdGh ÜÉ≤dC’G øe ôNBG ∞°U ¬≤ë∏jh ÜÉ≤dC’G øe
GPEGh ¬fÉ«°ùæH ≈°ùæJh É¡∏eÉM IÉ«M ájÉ¡æH »¡àæJ ájQÉÑLE’G ᪰ùJôŸG ÜÉ≤dC’G
≈∏Y ≥∏£J âfÉc »àdG ÜÉ≤dC’G ´ƒfh ºc …Qóf Óa GOô› ¬ª°SG ôcòj √ôcP AÉL
ºgAɪ°SCG ’EG ïjQÉàdG ôcòj ’h Úæ°ùdG ±’BG òæe GƒªμM øjòdG Iɨ£dG øe Òãc
≥Ñ£æj ™ªàéŸG ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée Ωƒª©dG ≈∏Yh ,IôeóŸG ºgQÉKBÉH áfhô≤e IOôéŸG
¢û«©dG ‘ GQGô≤à°SGh áaÉ≤Kh ɪ∏Yh ≈≤J ¢üî°ûdG OGR ɪ∏μa OGô`` aC’G ≈∏Y
’ »¡a ,É¡H ºà¡j ⁄h É¡æY ó©àHGh ÜÉ≤dC’G øY ÖZQ ɪ∏c ¿ÉeC’ÉH É°SÉ°ùMEGh
ÜÉ≤dC’G ≈∏Y ¢Uôëj ’ ¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ,ôNDƒJ ’h Ωó≤J ’h ÉÄ«°T ¬«dEG ∞«°†J
∂∏àH ¢ü≤ædG Gòg ∫ɪcEG OGQCGh ¬°ùØf ‘ ¢ü≤ædÉH ¢ùMCG ¢üî°T ’EG É¡d ≈©°ùjh
øe ¬``JOGR πH ÉÄ«°T ¬«dEG ∞«°†J ødh ⁄ ÜÉ≤dC’G ∂∏J ¿CG º∏©j ’ ƒgh äɪ∏μdG
ÜÉ≤dC’G √ò¡H ¢SÉædG ¬jOÉæj ÉeóæY …Qój ’ ƒgh Gó°ùMh Égôch Gó©H ¢SÉædG
√òg »∏eÉM ¢†©Ña º«ª©àdG øμÁ ’ ™Ñ£dÉHh ºgô°S ‘ ¬«∏Y ¿ƒYójh ¬fƒæ©∏j
´Éª°S ÖMh ìóŸG ÖM ¿CG ≈∏Y º¡≤M ‘ á∏«∏b »gh ™aQCGh É¡æe πLCG ºg ÜÉ≤dC’G
ˆG ∫CÉ°ùf É¡æe ∑ÉμØf’Gh É¡«∏Y Ö∏¨à∏d ,ˆG ¬≤aƒj øe πb á«°ùØf Iƒ¡°T ÜÉ≤dC’G
¬fG Aƒ°ùdÉH IQÉeC’G ¢ùØædG äGƒ¡°T ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y Éææ«©jh ¬àYÉ£d Éæ≤aƒj ¿CG
.Ò°üædG º©fh ¤ƒŸG º©f ôjóL áHÉLE’ÉH h ôjób ∂dP ≈∏Y
abriabdu@gmail.com
ô¶àæJ ∫ÉeCGh .. ≥≤ëàJ ∫ÉeBG
ôjój øe QÉ«àNG ‘ ÒÑc QhO ¬dh ∑QÉ°ûe ¬fCÉH øWGƒŸG ô©°ûj Gòg πÑbh
¢ù∏éŸG ájƒ°†©d Ωó≤àj øŸ •hô°T ™°Vh ÖLGƒdG øe ¿Éc Gòd ¬fhDƒ°T
áHôŒ øμàdh áj’ƒ∏d á∏YÉa äGRÉ``‚G ≥«≤–h ìÉ‚ ¿Éª°†d …ó∏ÑdG
. ™«ªé∏d É¡©ØæH Oƒ©J IÒN IÒ°ùeh áëLÉf
á∏YÉa äÉ£∏°Sh á©°SGh äÉ«MÓ°U ≈£©j ¿CG Öéj …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
ÉjQƒ°Uh É«≤«°ùæJ É°ù∏› √ójôf ’ …ò«ØæJh …QGOEGh ‹Ée ∫Ó≤à°SGh
¢ù∏éŸÉa á≤aGƒe Ωó``Y hCG á≤aGƒÃ áØ∏àfl äÉ¡L ¬``JGQGô``b ±PÉ≤àJ
¬∏ª©d ÉZôØàeh Ú«©àdÉH ¢ù«dh ÉÑîàæe ¬°ù«FQ ¿ƒμj ¿CG Öéj …ó∏ÑdG
. ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG óMCG ƒg iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿ƒμjh …ó∏ÑdG
º¡fhDƒ°T IQGOEG ‘ É¡«æWGƒe ∑Gô``°`TEG ‘ áÑZGQ áeƒμ◊G Ó©Øa
AÉcô°T ó∏ÑdG IQGOEG ‘ AÉcô°T ᫪æàdG ‘ AÉcô°T ºg ™ªàéŸGh áeƒμ◊Éa
Oó÷G AGQRƒdG É°Uƒ°üNh ácQÉÑŸG áÑ«£dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y OƒLƒdG ‘
‘ ÚæWGƒŸG πÑb øe ºgQÉ«àNG ” øjòdG øe ºg º¡Ñ∏ZCG áeƒμ◊G ‘
øe ¿ƒÑjôbh ó¡Y ƒãjóM ºg ∂°T ÓÑa ™ªàéŸG áÑîf ºgh º¡JÉj’h
Iƒ£îH ó«°ûfh . º¡©ªà› äÉ©∏£J áaô©e ¤G ÜôbCG ºgh ÚæWGƒŸG
™aO øe ∫ÉjQ 300 øY º¡∏NO π≤j øjòdG ÚæWGƒŸG AÉØYG ‘ áeƒμ◊G
Ωƒ°SQ âdGR’ »gh iôN’G äÉÄØdG ¢†©Ñd ¢†«ØîJh »°VGQ’G Ωƒ°SQ
Ωƒ°SôdGh AÓ¨dGh QÉ©°S’G ´ÉØJQG πX ‘ ÚæWGƒŸG º¶©e ≈∏Y IÒÑc
. øWGƒŸG ÉgóHÉμj »àdG IOó©àŸG
øe ó``jõ``ŸG Ò``ÿG ø``e ó``jõ``ŸG Ωƒ``j π``c á``bGô``°`TG ™``e π``eCÉ`j ™ªàéŸG
πª©dG øe ójõŸG äGRÉ``‚’G øe ójõŸG Ö°SÉμŸG øe ójõŸG ácQÉ°ûŸG
.õjõ©dG Éfó∏H áeóÿ ÊÉØàdGh
!? ÉfOÓH
áæ£∏°ùdG â÷ÉY ∞«c .ôHóàfh ôμØàfh ô¶æf ºK ........ ô¶ææ∏a
ôμØàdGh ........È°üdÉH É¡à÷ÉY . πbÓ≤dG IóLÉŸG á∏«ÑædG ácQÉÑŸG
........ ±’B’G ∞«XƒàH ∫ƒ∏◊G äOCG ºK .Úª°üà©ŸG ÖdÉ£e á°SGQOh
...Gk QGô°VG º¡∏ªY øμj ⁄ øjòdG øjRhÉéàª∏d ƒØ©dGh .±’B’G áfÉYEGh
πª©J áã«ãM Oƒ¡éHh ¿B’Gh .. ΩóædG Ωób øe ¤EG RhÉ``Œ ƒØ©dG πH
≥∏îJ »c Égójó–h ™jQÉ°ûŸG º°SQh §«£îà∏d ¢ù°SDƒJh áeƒμ◊G
ÚéjôÿG ÖYƒà°ùJ ≈àM Ék YÉÑJ Iódƒàeh IójóL ∞FÉXhh Ék °Uôa
iƒà°ùe ‘ Gƒ``fƒ``μ`jh á``dhó``dG á«f Gƒª¡Øàj ¿CG ƒLôf ø``jò``dG Oó``÷G
º¡Ø«XƒJ ¿ƒμj ≈àM ÖjQóàdG AÉæKCG Ghó¡àéjh Ghóéj ¿CGh ,á«dhDƒ°ùŸG
¬Lh ø°ù– ‹ÉàdÉHh É¡Ø«dÉμJ »£¨Jh ¬∏cCG »JDƒj áæ¡Ÿ º¡fÉ¡àeG hCG
. AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg ‘ ¢û«©dGh á°û«©ŸG
ájôM øe ¬H áaÉë°üdG ™àªàJ Ée ƒg ¿B’G ÉfOÓH ‘ ôFÉ°ûÑdG øe ¿EG
‘ ô``eC’G º¡ª¡j øeh ΩÓ``bC’G ÜÉë°UCG ácQÉ°ûeh ∫É≤ŸGh ¢TÉ≤ædG
. Èà©æ∏a ¿PG. ΩÉ©dG É¡eƒ¡Øà á«YɪàL’G ÉjÉ°†≤dG
…òdG ôJƒdG äGP ≈∏Y …CGôdG ájôëH ÚÑdÉ£ŸG ±õY Gòμgh .ΩRÓdG
áMÉ°ùdG øY øWGƒŸG Ö««¨J GƒdhÉM øjòdG πÑb …P øe ¬«∏Y ±õY
πc º«¶©àH ∂dPh ºgÒZh øjó°SÉa AGQRh øe ¬bƒ≤M øe ¬fÉeôMh
.»eƒμM ƒg Ée
≈∏©a IójóL ¿ÉªY ¢û«©f ÉæfCG ‹É≤e ¬H ºàNCG ¿CG OhCG …ò``dGh
‘ á«YƒædG á∏≤ædG áÑMÉ°U »g äÉeÉ°üàY’G ¿CÉH ô≤J ¿CG áeƒμ◊G
√ÉŒ ¿É£∏°ùdG äÉHhÉŒ Gƒæªãj ¿CG Úª°üà©ŸG ≈∏Yh á∏MôŸG √òg
CGóÑe ≈∏Y - ÉÑ©°Th áeƒμM - πª©fh É©«ªL »©f ¿CG Éæ«∏Yh .¬Ñ©°T
GOôa Éæe πμ∏a . IóFÉ°S âfÉc »àdG AÉ°übE’G áaÉ≤K òÑfh ôN’G ∫ƒÑb
á≤aGƒŸÉH AGƒ°S ΩÉ°üàY’G øe áMGô°U ¬jCGQ ¿ÓYEG ‘ ≥◊G á∏«Ñbh
…CGôdG ‘ ±ô£àdGh Oó°ûàdG øY Gó«©H ¬eóY øe √QGôªà°SG ≈∏Y
ôeC’G á≤«≤M ‘ ¬d Oƒ``Lh ’ …ò``dG øjƒîàdG í∏£°üe øY Gó«©Hh
‘ øëf ɉEGh »LQÉN hóY ™e á«dÉàb äÉ¡ÑLh ÜhôM ‘ Éæ°ùd ÉæfC’
. ∂°T ÓH øWƒdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©à°S áàëH á«æWh äÉ÷É©e
Iƒ≤dÉH »ª∏°ùdG ΩÉ°üàYE’G ¢†ah …ôμ°ù©dG π◊G ¿CG √ƒæf ¿G óH ’h
. ¢Vƒaôe ¢Vƒaôe ¢Vƒaôe ôeG
…È©dG ídÉ°U .O
∑Éæg ¿ƒμj ’ ɪ∏a ¢†©Ñ∏d â∏°üM ¿Gh äGóYÉ°ùŸG ∂∏J øe øjôNB’G
¥ƒ≤◊G ‘ ¿hhÉ°ùàe ºg ¿ƒfÉ≤dG ‘ ÚæWGƒŸG ¿G É°Uƒ°üNh IGhÉ°ùe
.äÉÑLGƒdGh
¿ƒaô©j ’ ¿’G ≈àM Ö≤JôŸG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†©d ¿ƒë°TΟG
¬d Ée ±ô©j »μd É¡∏«°UÉØàH º¡d áMƒæªŸG äÉ£∏°ùdGh QGhOC’G π«°UÉØJ
á«HÉbQ äÉ£∏°S ΩCG Ió«≤e »g πgh äÉ«MÓ°üdG ∂∏J OhóMh ¬«∏Y Éeh
äÉ£∏°ùdGh áHÉbôdG ∂∏àH ádƒª°ûŸG äGóMƒdG Éeh á∏YÉah ájƒb ájQGOEGh
QƒeC’G ∂∏J πμH ¬æ«H ≈∏Y í°TΟG ¿ƒμj »μd Gòd É¡ªéM Éeh ¬d ádƒîŸG
í°TôŸGh ¬ë°TQ øe ÚH ó≤©dÉa ójóL øe í°TÎdG ÜÉH íàa ìÎ``bCG
. ¬∏«°UÉØJ πμH Éë°VGh ¿ƒμ«°S
á©eÉL AÉ°ûfEG ÈN ¿Éc ó≤∏a Ωƒj ó©H Éeƒj ¿ÉªY ‘ ¤Gƒàj ÒÿGh
™ªàéŸG OGô``aCGh Ö©°ûdG iód ìÉ«JQ’G øe Gójõe óLhCG á«fÉK á«eƒμM
á°SGQódÉH ¥ÉëàdÓd ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉLôîŸ ¢Uôa áMÉJE’ É°Uƒ°üNh
OƒLhh ᫪æàdG §£N É¡d êÉà– »àdG ᫪∏©dG äÉ°ü°üîàdG ‘ á«©eÉ÷G
πª©∏d á«æWƒdG QOGƒμdG ÜÉ£≤à°S’h ™ªàéŸG áeóÿ ᫪∏Y åëH õcGôe
∫ÓN ≈°ùYh .IƒLôŸG IóFÉØdG ≥≤ëj Éà ɡثXƒJh ᫪∏©dG ä’ÉéŸG ‘
äɶaÉfih ≥WÉæe øe á≤£æe πc ‘ ¿ƒμJ ¿CÉ`H áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG
‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG äÉLôflh ᫪æàdG áLÉM ¿’ á«eƒμM á©eÉL …ó∏H
äGô°ûY á≤«≤°Th á«HôY ¿Gó∏H ‘ ó‚ å«M ´hô°ûe 샪W ƒgh ójGõJ
. IóMGƒdG ó∏ÑdG ‘ Iô°ûàæe á«eƒμ◊G äÉ©eÉ÷G
øjQOÉb á``j’h πc AÉæHCG ¿ƒμj ¿CG π``LCG øe »g ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh
πª©∏d ᪶æŸG á``jQGOE’G º¶ædGh äÉ©jô°ûàdG ø°S ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y
á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£Jh º¡JÉLÉ«àMG ¿ƒaô©j ºgQÉÑàYÉH º¡JÉj’h πNGO
áæ«©e áeóN ‘ Qƒ°üb ∑Éæg ¿Éc ¿EG π∏ÿG á÷É©e ≈∏Y øjQOÉbh
øe áÑîàæŸG ¢ùdÉéŸÉa ÖfGƒ÷G øe ÖfÉL ‘ ∞©°Vh Ì©J OƒLh hCG
äÉj’ƒdG πNGO äÉeóÿÉH AÉ≤JQÓd ᪡e á£≤f πμ°ûJ ÚæWGƒŸG πÑb
IÒM ˆGh IÒM
¿CG ƒLôf …ò``dG ¥Gô©dÉH πM GPÉ``e ... ? ¿Gô``jG âHQÉM »àdG Ú°ùM
á«eCG á¡LGƒe ¥Ó£f’G øe ∞bƒàf ¿CG ƒLQCG . ¬JÓ°†©e øe ≈aÉ©àj
!? º°TÉg ™e
ƒgh ¬JGOÉ©eh ¥Gô©dG ΩÉeCG ¿OQC’G áÄ«¡J øe ó«Øà°ùf GPÉe ΩCG `4
. äÓ«∏ëàdG øe IóMGh √ògh (»©«°ûdG ∫Ó¡dG) ∫É≤ŸG ÖMÉ°U
áÑcƒμdG øe á«°VGô©à°S’G äÉcô◊G ÜÉéYEÉH ógÉ°ûf ÉæØbh ÉæfEG
ÖMôf ød Ék ªàM Éææμdh ,á«æWƒdG OÉ«YC’G ‘ âcQÉ°T »àdG á«fOQC’G
¿ƒØμà°ùe Éæf’ ,á©jQP ájCG â– É¡JGƒb øe Ék «æeCG Ók NóJ QÉ°U GPEG
ÒZ øe Ék ©e ΩRÉ``◊G º«MôdG ËôμdG ÉæHƒ∏°SÉH Éæ∏cÉ°ûe á÷É©Ã
. Iƒ°ùb
∫hódG ÚH πNóàdG Ωó©H âæ°S »àdG »FOÉÑŸG πc ó°V πª©f ∞«c ºK
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ܃©°T ™ª≤d Ωƒ≤J ’ Iôjõ÷G ´QO á«bÉØJG ≈àMh
á©eÉL »FOÉÑe ∂dòc ........ »LQÉN AGóàYG hCG hõZ AQO É``‰EGh
øe Qòëj πbÉ©dG º«μ◊G ôμØdGh , IóëàŸG ·C’Gh á«Hô©dG ∫hó``dG
. ∫hódG ÚH πNóàdG
øe Gk ó«©H hCG Ék Ñjôb πÑ≤à°ùŸG øe »JB’G 䃰üdG ¤EG ™ª°ùf ¿CG Öéj
,Ò¨dG ¢Tƒ«éH Éæ©à°SG øëf ¿G Éæ«∏Y ºμ◊G á«Ø«ch ïjQÉàdG ≥ªY
‘ .. »∏fi ΩÉ°üàYG hCG Iôgɶe ™ª≤d Öæ÷G …P QÉ÷G hCG Gk QÉ``L
…ÒãμdG ⁄É°S
ô```````NB’G ∫ƒ```````Ñb
Úª°ü੪∏d Ö°ù– IOÉjôdG ¿CGh ¿ÉªY ‘ É«dÉM √ó¡°ûf …òdG Ò«¨àdG
ÉŸ äÉeÉ°üàY’G √òg ’ƒd ¬fCGh É≤M’ ºghófÉ°S øjòdG ºK πFGhC’G
äGô°ûY òæe É¡H ¿hOÉæj »àdG º¡ÑdÉ£e øe ÒãμdG ÚæWGƒª∏d ≥≤–
ºgQGô°UEG ƒg øjOó°ûàŸG ¢†©H ¬«a ™bh …òdG CÉ£ÿG øμdh ,Úæ°ùdG
ÈcC’G CÉ£ÿGh .¢üædÉH º¡MôW ≥aGƒàj ’ …CGQ …CG ∫ƒÑb ΩóY ≈∏Y
¥ÉÑWCG ≈∏Y º¡JAÉL »àdG á«ÑgòdG ¢UôØ∏d º¡àjƒØJ ƒg iQCG ɪ«a
ºgGQô≤Hh ÜÉ°ùM ∞dCG É¡d Ö°ùëj Iƒ≤H º¡eÉ°üàYÉH êhôî∏d IõgÉL
πNóàH ¢ù«dh ¿Éμeh ¿ÉeR …CG ‘ IOƒ©dG ≥ëH ®ÉØàM’G ™e º¡°ùØfCG
. ójó°ûdG ∞°SCÓd π°üM ɪc ¢û«÷G
Ée ,IÒNC’G IÎØdG ‘ ¿ƒª°üà©ŸGh ΩÉ°üàY’G ∫ÉM ióH Gòμgh
πÑb øe äÉHÉë°ùfEG É¡∏HÉ≤Jh ’EG IójóL äÉHÉéà°SEG áeƒμ◊G ø∏©J ¿CG
ójõJ áÑ°ùæH ºgOGóYCG ¢übÉæJ ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh Úª°üà©ŸG
¿CG ó©H á∏«∏≤dG á∏≤dG GƒëÑ°UCGh .»JGógÉ°ûe Ö°ùëH áÄŸG ‘ 70 ≈∏Y
.á檫¡ŸG IÌμdG GƒfÉc
øe Òãμa Iƒ≤H “ÉfC’G” ôμa RhôH ßMÓj á«°†≤dG √ò¡d ™HÉàŸG
GóY É``eh ô``NBG É``jCGQ …CG Gƒ∏Ñ≤j ⁄h º``¡`FGQBG ‘ GhOó°ûJ Úª°üà©ŸG
,¿ÉéŸÉH “πμdG ¢ù«dh ¢†©ÑdG øe” õgÉL áfÉ«ÿG Ö≤∏a ∂``dP
º¡«∏– Ωó©d ∂``dPh á«dhDƒ°ùŸG øe GAõ``L ¿ƒ∏ªëàj º¡fEÉa Gò¡Hh
øe ÌcCG “ΩÉ°üàY’G §e” ÖÑ°ùHh Öjôb hCG ó«©H øe áfhôŸG ìhôH
…CGôdG
äGƒ£N »``g á``ª`FGó``dGh áÑKƒàŸG äGƒ``£` ÿG ƒ``g …Qó``°`U è∏KG É``‡
OÉ°ùØdG øe á«dÉN …ó∏H ¿ƒμJ ¿CG πLCG øe …OÓH ‘ Iôªà°ùŸG ìÓ°UE’G
¿É°ùfE’G áeóÿ äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ áeGóà°ùe ᫪æàdG á∏éY ¿ƒμàdh
áæ«eCGh á°ü∏fl á«æWh ô°UÉæY OƒLƒH ’EG ∂``dP ≈JCÉàj ’h Êɪ©dG
øe Ió``Mh πc ¢``SCGQ ≈∏Y ¿ƒμàd ÜÉÑ°ûdGh •É°ûædGh ájƒ«◊ÉH RÉà“h
AÉeO ï°V øe IÒNC’G áfhC’G ‘ π°üM Ée Éæ°ùMh á«eƒμ◊G äGóMƒdG
‘ πªY ÚãMÉÑdG øe ÉØdCG 50 ∞«XƒJh á``jQGRh ÖFÉ≤M ‹ƒàd IójóL
ÜÉéjE’ÉH ¢ùμ©fG ɇ ¢UÉÿG ´É£≤dGh ájôμ°ù©dGh á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G
πeC’G OóŒh AGó©°üdG ô°SC’G â°ùØæJh ¢SƒØædG äCGógh ÚæWGƒŸG ≈∏Y
áª∏©eh º∏©e ∞dCG á°ùªN ≥ëà∏«°Sh º¡d ábô°ûe IÉ«M ‘ ÜÉÑ°ûdG iód
ºg ÚéjôÿG Ö∏ZCG É°Uƒ°üNh áeOÉ≤dG ΩÉj’G ∫ÓN º«∏©àdG ∫É› ‘
∫É› ‘ º¡æe IOÉØà°S’G ºàj ¿CG ≈æªæàa á«eÓ°SG á«HôJh á«HôY á¨d
IófÉ°ùeh ºYO ¤G êÉà– »àdG äÉÄØdG ∂∏àH Ωɪàg’Gh º∏©àdG áHƒ©°U
øe ÖdÉW πc ¿G å«M áÑ∏£dG øe º¡fGôbCÉH ¥Éë∏dG Gƒ©«£à°ù«d º¡d
. »°SGQódG ¬eƒj ∫GƒW ¬©e π≤à°ùe º∏©e ¤G áLÉëH A’Dƒg
á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ùdG ƒ``g ìÓ``°` UE’G ∫É``› ‘ º``g’Gh
ÖfGƒ÷G π«°UÉØJ áaô©e ô¶àæf »àdG (Ö©°ûdG ¢ù∏›) iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
™«ªL πª°ûJ ¿CÉH ≈æ“CGh É¡∏ª°ûJ »àdG á«eƒμ◊G äGóMƒdGh á«HÉbôdG
πª°ûJh ájôμ°ù©dGh á«fóŸG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh äGó``Mƒ``dG ∂∏J
É¡©«bƒJh É¡eGôHEG πÑb É¡JGó©eh áë∏°SC’G AGô°T äÉ≤Ø°U Oƒ≤Y á©LGôe
≈∏Y ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG ∂dòch ÉgQGôbEG πÑb á«dhódG äÉ«bÉØJ’Gh
Oóëàj É¡dÓN øe »àdG äÉ°SÉ«°ùdG á©LGôeh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO
™«ª÷ ájhÉ°ùàe Iô¶ædG ¿ƒμàd á«dÉŸG äGóYÉ°ùª∏d Ú≤ëà°ùŸG ºg øe
OƒLh øe ™ªàéŸG OGôaCG iód ôeòàdG øe ÉYƒf ≥∏îj ’ »μd ÚæWGƒŸG
ÉgGƒ°S ¿hO É¡d ‹É``ŸG ºYódG Ëó≤Jh IóYÉ°ùŸÉH ≈¶– áæ«©e áÄa
ÚæWGƒŸG øe ájÌcC’G Ωôëf GPÉŸ ∫DhÉ°ùàdÉa ™ªàéŸG OGôaCG á«≤H øY
᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªŸGh á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG IƒYO øY Gk ôNDƒe ø∏YCG
âZÉH ÉfÓYEG ¿Éch .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¤EG Ωɪ°†fÓd
√ôKCG ≈∏Y âMôWh . ¢ù∏éŸG ∫hO »æWGƒeh Ú∏∏ëŸG øe ÒãμdG
!?ΩDƒ°T ôjòf ΩCG ÒN Ò°ûH IƒYódG √òg πg ,IójóY ádCÉ°SCG
™ª≤d πNóàdGh áfhÉ©ª∏d äÉ«WGôbƒWh’G ™ªŒ πª©dG Gòg πg `1
!?.¢ù∏éŸG ∫hO ܃©°ûd á«∏ëŸG äÉLÉéàM’Gh πbÓ≤dG
¥Gƒ°S’ á«æ¨dG è«∏ÿG ¥Gƒ°SCG íàØd »μjôeCG ¬«LƒJ Gòg πg ΩCG `2
É¡d Ió«à©dG áμ∏ªŸG ¿’ ¿OQC’G á≤«≤°ûdG ≥``jô``W ø``Y áæjÉ¡°üdG
Gògh á«∏«FGô°SE’G ájOÉ°üàb’G ájƒ«◊G ™e IójóY ájQÉŒ äÉ«bÉØJG
™«ªL øe π«FGô°SE’ º¡ªYO ‘ Ék MÉ◊G ÌcCG ¿ƒ«μjôeC’Gh ,É¡d º∏M
. É¡°ùØf π«FGô°SG øe ≈àM »MGƒædG
á«aGô¨÷Gh á«îjQÉàdG IQÉ÷G ΩÉeCG Éjôμ°ùY »¡àæj πàμJ Gòg ΩCG `3
........ πÑb øe ÉgÒJGƒa â©aO á«eGóq °U Ék HôM É¡«∏Y ÉæÄ«g .¿GôjEG
∞dÉëà∏d á«Hô◊G äGó``©` ŸGh ¢Tƒ«÷G πaÉë÷ Éæ몰S ∂dòc ?
É¡«∏Y Üô¨dG ÉæÑq dCG ∂dòc . ¿GôjEG ó°V Éæ«°VGQCG øe ≥∏£æJ »Hô¨dG
ΩÓbC’G ÉæÄ«gh áë∏°SC’G Éæ°Sóch »ª∏°ùdG …hƒædG É¡Yhô°ûe ≈∏Yh
........ á«ÑgòŸG ≈àM äÉ≤∏£æŸG ™«ªL øe É¡ªLÉ¡àd äÉ«FÉ°†ØdGh
ΩGó°U ádhO âÑgP øjCG ........ ¿GôjEG ™e iôNCG Üô◊ ™aóf π¡a
ΩÉ°üàYG ‘ …CGQ øY »ædCÉ°S ,ô¡°ûdG ÜQÉ≤j Ée òæe Ó«eR â∏HÉb
∫ó©dG ôjRh AÉL ¿CG ó©H √QGôªà°S’ GójDƒe óYCG ⁄ »æfCÉH ¬àÑLCG ,QÉØX
øY äÈY »æfCGh ádÓ°U ‘ ΩÉ°üàY’G áMÉ°S ¤G ¿É£∏°ù∏d 烩Ѫc
áfÉ«ÿG Ö≤d »ëæe ‘ π«eõdG Gòg ¿Gƒàj ⁄ ,∞ë°üdG ‘ Gòg »jCGQ
¿CÉH ¬©æbCG ¿G ÉãÑY âdhÉM . ¬LƒàdG Gòg πãe πªëj ø‡ …ÒZh ÉfCG
¢†Ñb ÚMh . á∏°TÉa âfÉc »àdhÉfi ¿CG ’EG “ôNBG …CGôc” »jCGQ πÑ≤j
¬FÓeR ™e ÉæeÉ°†Jh »°VÉŸG ¢ù«ªÿG á∏«d Úª°üà©ŸG ¢†©H ≈∏Y
á¡éàŸG á∏aÉ◊G ‘ ÖcÒd ¿Gó«ŸG ¤EG ᩪ÷G ìÉÑ°U ÉfƒNCG ô°†M
ÉeóæY ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ¬Jôμa øY ∫óY ¬fG ’EG äGRQG øé°S ¤G
ÒZ ƒgh øé°ùdG ‘ √AÉ≤H ¿CÉH ¬Øbƒe GQÈe êhôÿÉH º¡d íª°S
∫É◊G á©«Ñ£H ,᪫b ájCG ¬d ¢ù«d á«æeC’G äÉ¡÷G πÑb øe ܃∏£e
øé°ùdG áHGƒH êQÉN øjójDƒŸG ¢†©H πÑb øe “áfÉ«ÿG” Ö≤∏dG íæe
∞bƒª∏d √Ò°ùØJ ¬d äQóbh ÜÉ°ûdG á«æWh ‘ ∂μ°TCG ⁄ É«°üî°T .
. »gÉŒ ¬æe QóH …òdG Oó°ûàdG ºZQ
»Øbƒe ¬d äôcòa ÜQÉbC’G óMCG â∏HÉb ób âæc ¬JGP ¥É«°ùdG ‘
øe ¬fCÉH ìô°Uh πH »jCGQ øe É°VÉ©àeG ô¡XCGh ¬¡Lh ¿ƒd Ò¨J ,Gòg
≈∏Y GÒNCG »jCGQ ΩÎMG ¬æμdh Úª°üà©ŸG ¬LƒJ ó°V ÖàcCG ¿CG QÉ©dG
.≈Hô≤dG ºμëH ¿ƒμj óbh á몰ùdG ¬à«°üî°T ºμëH ¢†°†e
‘ »°ù«FôdG QhódG É¡d ¿Éc äÉeÉ°üàY’G ¿CG óMCG ≈∏Y ≈Øîj ’
äÉ©HÉàe
»Ñ£dG π«gCÉàdGh ¢ü«î°ûà∏d Éeƒj º¶æJ §≤°ùà Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQ QGO
AÉaƒdG õ``cGô``e ø``e AGƒ``°`S ,º``gQƒ``eCG AÉ``«` dhCG ™``e
äÉ«©ª÷G hCG ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc ‘ Iô°ûàæŸG
øe Oó`` Yh Ú``bƒ``©`ŸG ∫É``Ø` WC’G á``jÉ``Yô``H á``«`æ`©`ŸG
º¶æe πμ°ûH Ωƒ``«` dG QÉ``°`S ,á``jÒ``ÿG äÉ``°`ù`°`Sƒ``ŸG
AÉ«dhCG ™«ªL ôμ°TG ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh í``jô``eh
º¡«æ©Jh º¡dÉH ∫ƒ``Wh º¡HÉ©«à°SG ≈∏Y Qƒ``eC’G
∫óf ¿EG Gògh , Éæg º¡FÉæHCG Ö∏÷ á∏jƒW äÉaÉ°ùe
π°†aC’G OÉéjE’ º¡MƒªW ≈∏Y ∫ój A»°T ≈∏Y
ɪc ,á``bÉ``YE’G …hP ∫É``Ø`WC’G º¡FÉæH’ ≈`` bQC’Gh
∫ÉØWC’G º°SÉHh QGódG º°SÉH ôμ°ûdG πjõL ΩóbCG
≈Ø°ûà°ùe IQGOEG ø`` e π`` c ¤EG á`` bÉ`` YE’G …hP
ºgÒaƒJh , á``jQƒ``Ø`dG º¡àHÉéà°SGh á``©`eÉ``÷G
Éæ©e ácQÉ°ûª∏d »Ñ£dG º¡bÉW AÉØcCG øe Oó``Y
¿Éc …ò``dG ádƒN ≈Ø°ûà°ùŸ ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ,
Ú°ü°üîàe AÉ``Ñ` WCG Oƒ``Lh ‘ ô`` KC’G Ö``«`WCG ¬``d
ÉgÒZh »``©`«`Ñ`£`dG êÓ`` `Yh ΩÉ``¶` ©` dG ∫É`` › ‘
, ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ≈Ø°ûà°ùeh ,äÉ``°`UÉ``°`ü`à`N’G ø``e
ôμ°Th ,π°UGƒàŸG É¡ªYO ≈∏Y §≤°ùe á«dó«°Uh
»àdG äGAÉ°ûfÓd ∫hC’G QÉ«àN’G ácô°ûd º«¶Y
»àdGh ,∫ÉØWCÓd Écôëàe É«°Sôc 150 `H âYÈJ
.Ωƒ«dG ájÉ¡æH º¡«∏Y É¡©jRƒJ ºà«°S
¢UÉÿG ´É£≤dG øe Écôëàe É«°Sôc 150 ™jRƒJ
πc øª°†j πeÉμàe ≥jôa ƒg Éæ©e ¿hÉ©J …òdG
, ΩɶY ) AÉÑWCG øª°†àj å«M ,äÉ°UÉ°üàN’G
êÓY , ™ª°ùdG , ∫ÉØWCG ÖW , ¿Éæ°SCG , ÜÉ°üYCG
, »©«Ñ£dG êÓ``©`dG , á°UÉÿG ájò¨àdG , ≥£f
Ö£dGh , á°UÉÿG á«HÎdG , »Ø«XƒdG êÓ©dG
( »cƒ∏°ùdG
Ωƒ«dG Gòg èeÉfÈdG ¿EG : á«fÉ¡«°ûdG âaÉ°VCGh
≈àM QGôªà°SGh ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe CGóH
ÓØW 150 øe ÌcCG ÉædÉÑ≤à°SG QÉ¡ædG ∞°üàæe
øe á``«`dÉ``©`a º«¶æJ ó``©`j
É¡H OôØæJ »àdG ¤hC’G áHôéàdG »g ´ƒædG Gòg
…hP ∫ÉØWC’ÉH ≈æ©J á«eƒμM á°ù°SDƒªc QGó``dG
ójó©dG Ëó≤àH áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ábÉYE’G
á«°ùØædGh ájƒHÎdGh á«LÓ©dG è``eGÈ``dG øe
¤EG Ωƒ«dG Gòg ∫ÓN øe ±ó¡fh ,á«∏«gCÉàdGh
á∏eÉμàe á``jOÉ``°` TQEG ¬«°üî°ûJ á``eó``N Ëó``≤`J
iƒà°ùe ≈∏Y ábÉYE’G …hP ∫ÉØWCÓd á«fÉ›h
»LÓ©dGh »Ñ£dG ≥jôØdG ¿EG å«M ,áæ£∏°ùdG
á«LÓY á£N ¤EG êÉàëj øeh ,∂dP ¬d ôaGƒH
…òdGh ,¢UÉ°üàN’G …hP ™``e ∂``dP ¬``d ô``aGƒ``H
‘ ó«YGƒe º¡d Oó``– á«ÑW á£N ¤EG êÉàëj
ójõjÉe Ωƒ«dG Gòg ‘ ™ªŒ ó≤a ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG
»LÓY π«gCÉJ »°UÉ°üàNGh Ö«ÑW øjô°ûY øY
áë°üH á°UÉN Ió``Mh ¤EG á``aÉ``°`VEÉ`H ,»``cƒ``∏`°`Sh
Ée IôgɶàdG √ò``g ‘ ∑QÉ``°`T ,¿É``æ` °` SC’Gh º``Ø`dG
Gò¡Hh ,á``bÉ``YE’G …hP øe ÓØW 150 øY ójõj
QGódG Iôjóe á«fÉ¡«°ûdG IÒª°S âMô°U Oó°üdG
Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 15 ¢ù«ªÿG
ájDhôdG -§≤°ùe
§≤°ùà Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G ájÉYQ QGO ⪶f
…òdG »Ñ£dG ¢ü«î°ûàdG Ωƒj ™e ÉæeGõJ ¢ùeCG
¢ü«î°ûà∏d Éeƒj ,ΩÉY πc øe ƒjÉe øe 17 ≥aGƒj
áeóÿ QGó``dG èeÉfôH øª°V »Ñ£dG π«gCÉàdGh
.ábÉYE’G …hP ∫ÉØWC’G ô°SGh ™ªàéŸG
ΩÉ°ùbC’G ™``e ≥«°ùæàdÉH Ωƒ``«` dG Gò``g ΩÉ``≤` jh
á©eÉL ≈Ø°ûà°ùe) äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH á°ü°üîàŸG
¢†©Hh á``dƒ``N ≈Ø°ûà°ùeh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
π«gCÉàdG ≥``jô``a ™`` eh (á``°` UÉ``ÿG äÉ«Ø°ûà°ùe
᫪æàdG IQGRƒ`` ` `H á``°` UÉ``ÿG á``jÉ``Yô``dG Iô`` FGó`` H
.á«YɪàL’G
QƒeC’G AÉ``«`dhC’G ∞jô©J ¤EG Ωƒ«dG ±ó¡jh
á«∏«gCÉàdGh á``«` LÓ``©` dG è`` eGÈ`` dG º`` `gCG ∫ƒ`` M
,º¡FÉæHCG á``bÉ``YEG ™``e Ö°SÉæàJ »``à` dG »``Ñ`£`dGh
,óMGh ¿É``μ`e ‘ äÉ``eó``ÿG ∂∏J á``aÉ``c Ò``aƒ``Jh
ábÉYEG …hP πμd á``eRÓ``dG á``£`ÿG AÉ``£` YEG ™``e
,É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch áàbÉYG ™e ΩAGƒàJ »àdG
Ö°ùM π``c á«°ü°üîJ ó``«`YGƒ``e º``¡`FÉ``£`YEG ™``e
á«°†jƒ©J äGhOCG ¤EG êÉàëj øªa ,¬``LÉ``«`à`MG
14
áYɪL ¢Vô©e ìÉààaG
»∏«μ°ûàdG á«æØdG ±ô◊G
âÑ°ùdG ..∫hC’G
ájDhôdG -§≤°ùe
É¡°Vô©e á«æØdG ±ôr ` ` ◊ n G á``YÉ``ª`L íààØJ
áYÉ°ùdG ΩÉ`` “ ‘ “á«fƒd äÉ``ª` °` ü` H{ ∫hC’G
,âÑ°ùdG óZ ó©H AÉ°ùe øe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG
‘É≤ãdG …OÉ``æ`dÉ``H á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG áYÉb ‘
øH óªM IOÉ``©`°`S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh ,Ωô``≤`dÉ``H
á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh π«ch ,…ôeÉ©dG ¢ù«ªN
.πª©∏d
á«∏«μ°ûJ á«æa áYɪL »g ±ô◊G áYɪLh
äÉfÉæa ™``Ñ`°`S ø``e ¿ƒ``μ` à` J ,É``¡` JGò``H á``∏`≤`à`°`ù`e
᫪«∏©àdG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸÉ``H ø``∏`ª`©`j ,äÉ``«` fÉ``ª` Y
øØdG Ö``M ø``¡`©`ª`é`j ,á``Ø`∏`à`î`ŸG á``«` eƒ``μ` ◊G
øμdh ,á«YGóHEG ìhô``H »æØdG πª©dG á°SQɇh
…òdG »∏«μ°ûàdG É¡Hƒ∏°SCG ø¡æe Ió``MGh πμd
πª©dG IóMh ¿CG ’EG ,iôNC’G Ö«dÉ°SC’G ôjɨj
±É°ûμà°SGh ºFGódG AÉ£©dG ‘ áÑZôdGh AÉæÑdG
ø¡æ«H Üôq b »æØdG ∫ÉéŸG ‘ ójóL ƒg Ée πc
ábGó°üdG ø``¡`à`©`ª`L ó`` `bh ,ó`` Mƒ`` e ô``μ` a ‘
.¬JÉHô°Vh IÉ``°`Tô``Ø`dG ≈``∏`Y ø©ªàéj ¿CG π``Ñ`b
äÉjƒà°ùe äGP QÉμaCÉH ᣫ°ùH âfÉc ájGóÑdG
QÉ«àNG AÉ``Lh .¬¡HÉ°ûàe Ö``«`dÉ``°`SCGh áHQÉ≤àe
±ô◊G ¿CG ÖÑ°ùH áYɪé∏d “±ôr ◊

´É`aódG IQGRƒ`H á`bÉYE’G …hP ¢UÉî`°TCÓd π``ªY á`≤∏M º``¶æJ áë∏``°ùŸG äGƒ`≤dG
n G{ º°SG
∂dòH ¿OQCÉa ∫ƒb πc ájGóHh áª∏μdG ¢SÉ°SCG ƒg
¿CG ɪc ,´Gó``HE’Gh øØdG ∫hCG ø¡àjGóH ¿ƒμJ ¿CG
á«∏M »gh “±ô◊G” á«∏ëH π°üàJ ᫪°ùàdG
äÉ«àØ∏d áÑ°ùædÉH ¢SCGôdG ≈∏YCG ‘ ™°VƒJ á«fɪY
øe π``c ø``e á``YÉ``ª`÷G ¿ƒ``μ`à`Jh .äGÒ``¨` °` ü` dG
IÒeCGh ,á«°Tƒ∏ÑdG ¥Éë°SEG âæH áæ«eCG áfÉæØdG
»∏Y â``æ` H á``ª` MQ h ,á``jô``eÉ``©` dG ó``ª` fi â``æ` H
,á«Hƒ≤©«dG ¢ù«ªN âæH IÒª°Sh ,ájôé◊G
âæH á``Ñ`«`Wh ,á``jÒ``¨`ŸG ¢ù«ªN â``æ`H á``jOÉ``°`Th
á«°Tƒ∏ÑdG »∏Y âæH IójÉYh ,ájôeÉ©dG ¿Éª«∏°S
ácô◊G õjõ©Jh º``YO ¤EG áYɪ÷G ≈©°ùJh.
,IÉ£©e á«FÉ°ùf äÉbÉ£H áæ£∏°ùdG ‘ á«∏«μ°ûàdG
á«∏«μ°ûàdG ¿ƒ``æ` Ø` dG á``£` °` û` fCG ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸGh
á«dɪ÷G º«≤dÉH AÉ≤JQ’G πLCG øe áæ£∏°ùdÉH
ÖfGƒ÷G ᫪æJh ,™ªàéŸG iód »æØdG ¥hòàdGh
äGƒ°†Y ió`` d á``«`æ`Ø`dGh á``«`aÉ``≤`ã`dG á``«`aô``©`ŸG
á«æØdG äÉbÓ©dGh á∏°üdG ≥«KƒJh ,áYɪ÷G
™ªàéŸG OGôaCGh áYɪ÷G AÉ°†YCG ÚH á«aÉ≤ãdG
,»∏«μ°ûàdG øØdÉH Ωɪàg’G äGP äÉYÉ£≤dGh
‘ äGQÉ``¡` ŸG ¢†©H º∏©J ‘ Ú``Ñ`ZGô``dG º«∏©Jh
.IOó©àŸG á«æØdG ä’ÉéŸG

≈àM äôªà°SGh …QÉ``÷G ô¡°ûdG øe ™HÉ°ùdG ‘ É¡JÉ«dÉ©a
É¡∏LCG øe »àdG ±Gó``gC’G â≤≤M óbh ,¬æe ô°ûY øeÉãdG
.⪫bCG
øH çQÉ``M ø``H Oƒªfi ø``cô``dG 󫪩dG áÑ°SÉæŸG ô°†M
á«YɪàL’G äÉ``eó``ÿG äÉ``eó``ÿG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG ô°UÉf
OÉ°TCG •ÉÑ°†dG ó``MCG ¬eób RÉ``é`jEG ≈∏Y πØ◊G πªà°TG
äGƒbh ´ÉaódG IQGRh É¡«dƒJ »àdG ájÉYôdGh Ωɪàg’ÉH ¬«a
AÉ≤JQÓd ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh áÄØdG √ò¡d áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
‘ á``«`YGó``HE’G º¡ÑgGƒeh á«æ¡ŸGh ájôμØdG º¡JÉjƒà°ùÃ
ájô©°T Ió«°üb ÚcQÉ°ûŸG óMCG ≈≤dCG ɪc , ä’ÉéŸG ∞∏àfl
á÷É©eh á«ÑàμŸG äÉ≤«Ñ£àdGh ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG á«Ø«c ájDhôdG -§≤°ùe
.“܃°TƒJƒa” Qƒ°üdG èdÉ©e èeÉfôH ΩGóîà°SÉH Qƒ°üdG
…OÉæH ¢ùeCG ìÉÑ°U º«bCG …ò``dG ΩÉàÿG πØM ≈``YQ ó``bh á∏㇠áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É`` cQCG á°SÉFQ ⪶f á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c
¤EG Úà∏MQ º¶æJ
¿É£∏°ùdG á``«` ÁOÉ``cCGh Ó``Z Ió``YÉ``≤` H •É``Ñ`°`†`∏`d Qƒ``°`ù`æ`dG ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH ájôμ°ù©dG á«YɪàL’G äÉeóÿG ‘
øH OƒªM øH º«∏°S …ƒL øcôdG 󫪩dG ájƒ÷G ¢SƒHÉb ƒ÷G ìÓ°ùH ájôμ°ù©dG áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG á``jô``jó``e ™``e

É«fÉÑ°SCGh É«côJh ÉμjôeCG

ájƒ÷G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á«ÁOÉcCG ôeBG ÓZ IóYÉb óFÉbh á«dÉ©ØdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬FÓeRh ¬JOÉ©°S øY É¡«a ÈY ¿É`` cQCG á°SÉFôH …ƒ``æ`©`ŸG ¬«LƒàdG ¢ù«FQ »``Ñ`Mô``dG º«∏°S ábÉYE’G …hò``d áãdÉãdG πª©dG á≤∏M Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG
äGƒb ¿É`` cQCG á°SÉFôH •ÉÑ°†dG QÉ``Ñ`c ø``e Oó``Yh á``HÉ``fE’É``H ¿É£∏°ùdG äGƒ`` bh ´É``aó``dG IQGRh ‘ Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ΩÉ``ª`à`gGh ≈∏Y äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH ΩÉb å«M áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb »àdGh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒbh ´ÉaódG IQGRh »Ñ°ùàæe øe
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°Sh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äCGóH á°TQƒdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G , ÖfÉ÷G Gò¡H áë∏°ùŸG .á°TQƒdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJ ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d É¡JÉ«dÉ©a â∏ªà°TG
»æ°ù◊G OƒªM óªM -§≤°ùe

Üô°ûdG √É«e ìÉë°UEGh á°VGôŸG äGô°TDƒe ¢Vô©à°ùJ AGôª◊ÉH á«ë°üdG áæé∏dG
Òî°ùJh »ë°üdG ´hô``°`û`ŸG º``YO á«ë°üdG áæé∏dG äQô`` b å``«`M
.¬à«ªæJh ´hô°ûŸG õjõ©àd äÉ«fÉμeE’G ∞∏àfl
»ë°üdG AGô``ª` ◊G õ``cô``à á``dhDƒ`°`ù`ŸG áÑ«Ñ£dG â``°`Vô``©`à`°`SGh
QhódGh á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ºéM ÚÑJ »àdG á«ë°üdG äGô``°`TDƒ`ŸG
å«M ,»ë°üdG AGôª◊G õcôe ¬H Ωƒ≤j …òdG »LÓ©dGh »FÉbƒdG
ó©H Ω2010 ΩÉY ‘ Ú©LGôŸG OóY ´ÉØJQG á«ë°üdG äGô°TDƒŸG âæ«H
´ÉØJQG ΩÉ``eCG áæé∏dG âØbƒJ ɪc Ω2009 ΩÉ``Y äGô°TDƒÃ É¡àfQÉ≤e
Ω 2010 ΩÉY ‘ äGƒæ°S 5 øe πbC’G ∫ÉØWC’G iód ∫É¡°SE’G ä’ÉM
ƒYój ‹ÉàdÉHh Ω2009 ΩÉY ‘ ádÉM425 Oó©H áfQÉ≤e ádÉM638 ¤EG
»àdGh á«ë°üdG á∏μ°ûŸG √òg øe óë∏d Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ¤EG ôeC’G
∫ƒ°Uh πX ‘ á°UÉNh Üô°ûdG √É«e ìÉë°UEÉH ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ≥∏©àJ
2010 ΩÉY äGô°TDƒe äRô``aCG ∂dòc , áj’ƒ∏d á«∏ëàdG √É«e áeóN
ΩÉY ‘ ádÉM 42 Oó©H áfQÉ≤e IójóL …ôμ°S ádÉM 85 OóY ±É°ûàcG
»LƒdƒjÎμÑdG ¢üëØdG äGô°TDƒe ∂dòc áæé∏dG â©HÉJh 2009
äócCGh , É«LƒdhÎμH QÉ``HB’G ø``e Oó``Y çƒ∏J ¤EG äQÉ``°`TCG »``à`dGh ,
á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl Oƒ¡L ôaÉ°†J ᫪gCG ≈∏Y áæé∏dG
Üô°ûdG √É«e çƒ∏àH á≤∏©àŸG á«ë°üdG πcÉ°ûŸG øe óë∏d á«∏gC’Gh
√É«e ™``jRƒ``à`d á``«`∏`NGO √É``«`e áμÑ°T ò«ØæJ ‘ á``YQÉ``°`ù`ŸG IQhô``°` Vh
ºYO äÉYƒª› π«μ°ûJ áæé∏dG äô``bCG ɪc ,áμÑ°ûdG ÈY á«∏ëàdG
πªY ¥ô``a π«μ°ûJ äô``bCGh ‹É``Lô``dG ô°üæ©dG ø``e ™ªàéŸG áë°U
≈∏Y â©∏WCGh »ë°U ºYO ¥ôah ‹Ée ºYO ¥ôa ¤G áæé∏dG πNGO
â°UhCGh á«°SQóŸG ∞°UÉ≤ŸG IQÉjõH ¢UÉÿG ≥jôØdG πªY äÉ«°UƒJ
,äÉ«°UƒàdG π«©Øàd á«°SQóŸG áë°ü∏d ᫪«∏bE’G áæé∏dG áÑWÉîÃ
‘ º¡°ùJ »àdG ÖfGƒ÷G ¢†©H á°ûbÉæe â“ ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h
.áj’ƒdÉH á«ë°üdG ᫪æàdG õjõ©J
.á«ë°üdG IÒ°ùŸG ᫪æJ ‘ ⪡°SCGh
áë°U ºYO äÉYƒª› øe äÉYƒ£àŸG ió``MEG â°Vô©à°SG ɪc
ájô≤dG ´hô°ûe áj’ƒdÉH á«ë°üdG áé∏dG Iƒ°†Yh áj’ƒdÉH ™ªàéŸG
™e Iƒ°†©dG âeÉb å«M ,äÉØjô÷G ájôb »gh áj’ƒdÉH á«ë°üdG
πÑ≤J ¤EG É¡°VôY ‘ äQÉ``°`TCGh ,2010 ΩÉ``Y ™∏£e òæe πªY ≥jôa
™°SƒàdGh ´hô°ûŸG ò«Øæàd É¡àeAÓeh ájô≤dG áÄ«Hh ájô≤dÉH ‹ÉgC’G
Ö∏¨àdG á«Ø«ch πcÉ°ûŸGh äÉjóëàdG â°Vô©à°SGh √ôjƒ£Jh ¬«a
ájôb ¤EG É¡∏jƒëàd á≤HÉ°ùdG Oƒ¡÷G É¡Jô¡XCG »àdG èFÉàædGh É¡«∏Y
ºYO áYƒª› Iƒ°†Y πÑb øe IQOÉѪc ´hô°ûŸG AÉL å«M ,á«ë°U
èFÉàædG âdhÉæJh É¡©e »Yƒ£àdG πª©dG ≥``jô``ah ™ªàéŸG áë°U
ájò¨àdG Aƒ``°`S πcÉ°ûe ø``e ó``◊G ‘ Oƒ``¡`÷G õ«côJh ,á``«`HÉ``é`j’G
á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G øe ÉgÒZh á«eC’Éc É¡H á£ÑJôŸG πeGƒ©dGh
,ÉgOƒ¡Lh Iƒ°†©dG QhO ¢Vô©dG ájÉ¡f ‘ áæé∏dG âæªKh ,á«ë°üdGh
.á«fÉμ°ùdG
∫ÓN á``©`°`TC’G á``eó``N íàa ´ƒ°VƒŸ ≥HÉ°ùdG ô°†ëŸG ¥ô``£`Jh
‘ IQGRƒdG OQ QÉ°TCG å«M ,»ë°üdG AGôª◊G õcôà á«FÉ°ùŸG IÎØdG
Ö∏£àJ »àdG ä’É◊G OóYh á«ë°üdG äGô°TDƒŸG ¿CG ¤EG ÖfÉ÷G Gòg
áeóÿG íàa »Yóà°ùJ ’ á«FÉ°ùŸG IÎ``Ø`dG ∫Ó``N á``©`°`TC’G πªY
ô¶æ«°Sh äGô``°` TDƒ` ŸG Qƒ``£`J á≤£æŸÉH á``jô``jó``ŸG ™HÉàà°S ‹É``à`dÉ``Hh
¤EG ä’É◊G ádÉMEG ºàj ‹É◊G âbƒdG ‘h Ö∏£ŸG Gòg ‘ ÓÑ≤à°ùe
.AÓ¡H ≈Ø°ûà°ùe
äCGóH ÊÉ``ã`dG ´ÉªàL’G OƒæH áæé∏dG AÉ°†YCG ∫hÉ``æ`J ∂``dP ó©H
»æÑJ ᫪gCGh É¡eƒ¡Øeh á«©ªàéŸG äGQOÉÑŸG ∫ƒM »Fôe ¢Vô©H
õjõ©J ‘ áªgÉ°ùª∏d ™ªàéŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y áªFÉb á«ë°U ™jQÉ°ûe
™jQÉ°ûŸ êPɉ áæé∏dG â©HÉJh ,™ªàéª∏d á«ë°üdG ádÉ◊G ᫪æJh
áeó≤àe õcGôe ≈∏Y â∏°üM áæ£∏°ùdG äÉ``j’h ∞∏àîà á«ë°U
IQGRƒH á«HÓ£dG äÉeóÿG õcôe º¶æj
Ú૪∏Y Úà«HÓW Úà∏MQ ‹É©dG º«∏©àdG
ájQƒ¡ªLh á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¤G
áYƒªéŸ ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj ô¡°T ájGóH ‘ É«côJ
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -AGôª◊G Qƒ°†M º¡dh É«ÁOÉcCG øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG øe
á«HÓ£dG ᣰûfC’G ‘ á∏YÉa äÉ``cQÉ``°`û`eh
Gò¡d ÊÉãdG É¡YɪàLG AGôª◊G áj’ƒH á«ë°üdG áæé∏dG äó≤Y »∏ª©dGh »ª∏©dG ÖfÉ÷G ºYód É«©°S ∂dPh
‹Gh »°ûMƒdG ⁄É°S øH óªM øH OƒªM ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH ΩÉ©dG GõaÉM Èà©J É``ª`c É``¡`H Ú``cQÉ``°`û`ŸG áÑ∏£∏d
ídÉ°U QƒàcódG Qƒ°†ëH áj’ƒdÉH á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ AGôª◊G OÉ÷G õ«ªàdGh Qƒ°†◊Gh »ÁOÉcC’G õ«ªà∏d
á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG óªfi øH ∞«°S øH »ªæJ »àdG äÉ«dÉ©ØdGh è``eGÈ``dG ò«ØæJ ‘
äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl »∏㇠áæé∏dG AÉ``°`†`YCG Qƒ``°`†`Mh á``«`∏`NGó``dG äÉ«∏μdÉH áÑ∏£dG ió``d á``jOÉ``«`≤`dG äGQÉ``¡` ŸG
.áj’ƒdG ‹ÉgCG »∏ã‡h ábÓ©dG äGP á«eƒμ◊G »›ÉfôH øª°†àj ¿CG Qô≤ŸG øeh ,™ªàéŸGh
É¡fÉÁEGh áë°üdG IQGRh ôjó≤J ¤EG »FÉæ¡dG ídÉ°U QƒàcódG QÉ°TCGh äÉ«dÉ©ØdGh äGQÉjõdG øe ójó©dG Úà∏MôdG
á«ë°üdG ¿Éé∏dG ∫ÓN øe ™ªàéŸG ™e áªFÉ≤dG ácGô°ûdG ᫪gCÉH äÉÑàμŸGh äÉ`` ©` `eÉ`` ÷G IQÉ`` `jõ`` `c á``«` ª` ∏` ©` dG
πªY á≤∏M ó≤Y Oó°üH á≤£æŸÉH ájôjóŸG ¿CÉ`H ¬ãjóM ‘ ∫hÉæJh á«aÉ≤ãdGh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh ∞MÉàŸGh
ÉæfÉÁE’h áæeÉãdG á«ë°üdG á«°ùªÿG á£î∏d …ò«ØæàdG §«£îàdG AGÌdG ≈∏Y ±ô©àdG ¤G áaÉ°V’ÉH IRQÉÑdG
…òîàe ¤EG ™ªàéŸG OGôaCG iDhQ π≤fh …CGôdG AGóHG ‘ áæé∏dG QhóH á°UôØdG ìÉàà°Sh øjó∏Ñ∏d »ª∏©dGh ‘É≤ãdG
øe á«ë°U áæ÷ πc øe øjƒ°†Y ∑Gô°TEG ” ó≤a »ë°üdG QGô≤dG ≈∏Y äGQÉ`` jõ`` dG √ò`` g ∫Ó`` N ø``e ÜÓ``£` ∏` d
¬«LƒàdG ‘ GôNDƒe IQGRƒ``dG Iƒ£N ¤EG ‹Gƒ``dG IOÉ©°S QÉ°TCG ¬ÑfÉL ᫪∏©dG äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dGh äGÈ`` ` ÿG π``≤`°`U
á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«ë°üdG ¿Éé∏dG ´ÉªàLG ô°VÉfi á°SGQóH á©°SGh ¥É`` aBG íàa ¤G á``aÉ``°`V’É``H ÜÓ£∏d
.É¡H IOQGƒdG äÉ«°UƒàdG π«©ØJ ≈∏Y πª©dGh .áaô©ŸGh ájDhô∏d
´ÉªàL’G ô°†fi ´ÉªàL’G π¡à°ùe ‘ áæé∏dG â°Vô©à°SGh á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c É°†jCG ∑QÉ°ûJh
øe IOQGƒdG OhOôdGh äÉ«°UƒJ øe ¬«a ” Ée ≈∏Y â©∏WCGh ≥HÉ°ùdG É«fÉÑ°SCG áμ∏‡ ¤G á«fÉãdG á«HÓ£dG á∏MôdÉH
á©ÑàŸG äGƒ£ÿG áæé∏dG â©HÉJ å«M ,É¡fCÉ°ûH áë°üdG IQGRh πÑb äÉ°ù°SDƒeh äÉ``©`eÉ``L iƒà°ùe ≈∏Y ∂``dPh
É¡©bGƒe ø``e á``j’ƒ``dÉ``H á°UÉÿG á«ë°üdG äGOÉ``«`©`dG ¢†©H π≤æd ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH ‹É©dG º«∏©àdG
.™ªàéŸG OGôaCG äÉ©∏£J »Ñ∏j ôNBG ™bƒe ¤EG á«dÉ◊G 10-1 øe IÎØdG ‘ ∂dPh á«Hô©dG è«∏ÿG
á∏ª◊G Ú``°`Tó``J ‘ äò``î` JG »``à`dG äGƒ``£` ÿG áæé∏dG â``©`HÉ``Jh Ωƒ∏©dG äÉ«∏c âcQÉ°Th .ΩÉ©dG Gòg øe ƒ«dƒj
ájQGôªà°SGh π°UGƒJh AGhó∏d øeB’Gh πãeC’G ΩGóîà°SÓd á«æWƒdG ¤G ¤hC’G á«HÓ£dG á∏MôdG ‘ á«≤«Ñ£àdG
äÉ©ªéàdGh iô``≤`dG ∞∏àflh á``j’ƒ``dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡›ÉfôH .á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL

ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ¿ÉªY ´É°VhCG{ ∫ƒM Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH z1930-1920 á«aÉ≤ãdGh
.IÎØdG ∂∏J ∫ÓN ¿ÉªY äOÉ°S »àdG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ÖfGƒ÷G ≈∏Y
IÉ«M IÒ°ùe ™ÑàJ :É¡æ«H øe ±Gó``gCG Ió``Y ≥«≤– ¤EG á°SGQódG ±ó¡J
ºμ◊G øY »ëæàdG ¬fÓYEG ¤EG ¬àdƒØW òæe π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ùdG
¿Éª©d á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G RGôHEGh ,
√òg »b åMÉÑdG óªàYGh .Ω1932 ` 1920 / `g1352 ` `g1338 IÎØdG ∫ÓN
äƒàMGh ,á«îjQÉàdG çGóMCÓd »∏«∏ëàdG »Ø°UƒdG è¡æŸG ≈∏Y á°SGQódG
åMÉÑdG ¢ûbÉf ∫hC’G π°üØdG »Øa ,∫ƒ°üa á©HQCG h ó«¡“ ≈∏Y á°SGQódG
, Ω1932 ` 1920/ `g1352 ` `g1338 IÎØdG ∫ÓN ¿Éª©d á«°SÉ«°ùdG ´É°VhC’G
¢ûbÉfh ,IÎØdG ¢ùØf ‘ ájOÉ°üàb’G ¿ÉªY ´É°VhCG ÊÉãdG π°üØdG ∫hÉæJh
ÒNC’G π°üØdG ÉeCG ,É¡JGP IÎØ∏d Êɪ©dG ™ªàéŸG ∫GƒMCG ådÉãdG π°üØdG
ºμM IÎ``a äô``°`UÉ``Y »``à`dG IÎ``Ø`dG ‘ ¿Éª©d á«aÉ≤ãdG IÉ``«`◊G ø``Y ¿É``μ`a
QOÉ°üŸG øe áYƒª› ≈∏Y á°SGQódG äóªàYG .π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ùdG
.á°SGQódG ájÉ¡f ‘ äAÉL IQƒ°ûæŸG ÒZh IQƒ°ûæŸG ≥FÉKƒdG É¡æe ,™LGôŸGh
áLQO ÊÉ¡ÑædG óªM øH ⁄É°S ÖdÉ£dG íæe áæé∏dG äQôb á°ûbÉæŸG ΩÉàN ‘
á°ûbÉæŸG áæ÷ ™e ÚÁ ÊÉ¡ÑædG ⁄É°S ÖdÉ£dG • .ïjQÉàdG ‘ Òà°ùLÉŸG
ájDhôdG -§≤°ùe
Òà°ùLÉe ádÉ°SQ á°ûbÉæe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U ”
“Ω1932-1920 á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ¿ÉªY ´É°VhCG” ¿Gƒæ©H
‘ ïjQÉàdG º°ù≤H É«∏Y äÉ°SGQO ÖdÉW ¿ƒgôe øH óªM øH ⁄É°S ÖdÉ£∏d
.á«YɪàL’G Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c
áæé∏dG ¢ù«FQ ‘ƒ``©`dG ∞«°S ø``H »∏Y Qƒ``à`có``dG á°ûbÉæŸG áæ÷ ¢``SCGô``J
ádÉ°SôdG ≈``∏`Y ±ô``°`û`eh ƒ``°`†`Y »``ª`°`TÉ``¡`dG ó``ª`fi ø``H ó«©°S Qƒ``à` có``dGh
óªfi QƒàcódG PÉà°SC’Gh ,áæé∏dG ƒ°†Y Ωó≤ŸG ó©°S øH óªfi QƒàcódGh
¤EG á``dÉ``°`Sô``dG âbô£J .»``LQÉ``N øëà‡h ƒ°†Y ï«°ûdG ø``ª`Mô``dG óÑY
ºμM ¿É`` HEG á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á«°SÉ«°ùdG çGó`` MC’G
äôKCÉJh , Ω1932 ` 1913 / ` `g1352 ` ` `g1331 π°ü«a øH Qƒª«J ¿É£∏°ùdG
/ `g1332 ¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ÜÉ≤YCG ⁄É©dG ‘ IóFÉ°ùdG ∫GƒMC’ÉH ¿ÉªY
ióe í«°VƒJh çGóMC’G ∂∏J RGôHEÉH åMÉÑdG ΩÉ≤a , Ω1918 ` 1914 / `g1336
åMÉÑdG õcQ ɪc .¤hC’G á«ŸÉ©dG Üô◊G AGôL ¿Éª©H ≥◊ …òdG ÒKCÉàdG
15 Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG
á£ÿG OGóYEG ∫ƒM πªY á≤∏M
áæeÉãdG á«ë°üdG á«°ùªÿG
á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH
ÊÓ«¨dG º«∏°S »∏Y -á«bô°ûdG
äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ¢ùeCG ìÉÑ°U ºààNG
¥ÉØJ’G …OÉæH á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æà á«ë°üdG
á«ë°üdG á``«`°`ù`ª`ÿG á``£` ÿG OGó`` `YE’ π``ª`Y á``≤`∏`M
¢ùeCG É¡dɪYCG á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH á≤£æà áæeÉãdG
.ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe »HÉéjEG πYÉØJ §°Sh AÉ©HQC’G
á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN á≤∏◊G äÉ«dÉ©a â∏ªà°TGh
áeó≤ŸG πª©dG ¥GQhCGh äGô°VÉëŸG øe ójó©dG ¤EG
iDhôdG É¡dÓN Gƒ°Vô©à°SG è``eGÈ``dG AÉ``°` SDhQ ø``e
√òg É¡°SÉ°SCG ≈∏Y πª©J »``à`dG áeÉ©dG ±Gó`` gC’Gh
πc âÑMÉ°U »àdG á«°SÉ°SC’G ᣰûfC’Gh è``eGÈ``dG
πμd ájò«ØæàdG á``£`ÿG π«°UÉØJ ™``°`Vhh è``eÉ``fô``H
¿ƒªFÉ≤dG ´É£à°SG »àdG äGRÉ‚’Gh ᣰûfC’G √òg
äÉÑ≤©dG ¢``†` ©` Hh É``¡`≤`«`≤`– è`` eGÈ`` dG √ò`` g ≈``∏` Y
»àdG äÉLÉ«àM’Gh á£ÿG QÉ°ùe â°VÎYG »àdG
äÉ«dÉ©ØdG √òg QÉWEG ‘h áeOÉ≤dG IÎØdG É¡Ñ∏£àJ
ÒÑN »``ª`°`SÉ``≤`dG ó``ª`fi ø``H ó``ª`MG Qƒ``à` có``dG Ωó``b
≈∏Y ±ô°ûŸGh áë°üdG IQGRƒH çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
ójó– ∫ƒM É¡«a çó– Iô°VÉfi á£ÿG OGó``YEG
äÉjƒdhCG Ö«JôJh á≤£æŸG á£ÿ á«°ù«FôdG ±GógC’G
Ö«JôJh ±Gó`` ` gC’Gh »``eGô``ŸG ó``jó``–h á``£`°`û`fC’G
ò«Øæàd áHƒ∏£ŸG OQGƒŸG ójó–h ᣰûfC’G äÉjƒdhCG
.ò«Øæà∏d »æeõdG ∫hó÷G º«ª°üJh á£ÿG
IÎØdG ∫Ó`` N á``£` ÿG äÉ``«` dÉ``©` a â``∏`ª`°`T ó`` bh
É¡°SCGôJ »àdG ¤hC’G á°ù∏÷G »Øa äÉ°ù∏L 4 á«°VÉŸG
ä’É› á©Ñ°S â檰†J …RôëŸG ¿Éª«∏°S QƒàcódG
Qƒàcó∏d á``«`dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG : »g á«ë°U
,á«ë°üdG ¿Dhƒ``°` û` dG Iô`` FGO ±ô``°`û`e ó``ª` MCG ô``cÉ``°`T
ádhDƒ°ùe á«KQÉ◊G OƒªM âæH Aɪ°SC’ äGÈàîŸGh
ÉjQÓŸGh ,á≤£æŸÉH á«Ñ£dG äGó``©` ŸGh äGÈ``à`î`ŸG
ΩódG π≤f äÉeóNh ÉjQÓŸG ∫É°üÄà°SG º°ùb ±ô°ûŸ
,ΩódG ∂æH ∫Dhƒ°ùe …hÉæ°ùdG ó°TGQ øH ôªY É¡eób
√É°T ∑GQÉ``H Qƒàcó∏d ¿PC’G áë°Uh Ú©dG áë°Uh
áªWÉa IQƒàcódG âeób ÚM ‘ äÉ«FÉHƒdG ∫hDƒ°ùe
™ªàéŸGh Iô``°` SC’G áë°U º°ùb á°ù«FQ á«Øjó¡dG
.πØ£dG áë°U ∫É›
IQƒàcódG É¡à°SCGôJ »``à`dG á«fÉãdG á°ù∏÷G É``eCG
iôNCG πªY ¥GQhCG ™Ñ°S â檰†J ¬«Øjó¡dG áªWÉa
ô°UÉædG óÑY Qƒàcó∏d äÉ``HÉ``°` UE’Gh çOGƒ`` ◊G »``g
äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üME’Gh ÇQGƒ£dG º«b ∫hDƒ°ùe ¢VƒY
º°ùb ∫hDƒ°ùe º«¶©dG óÑY ∫OÉY É¡eób á«ë°üdG
QƒàcódG Ωó``b ɪc á≤£æŸÉH äÉ°SGQódGh äÉeƒ∏©ŸG
áÄ«ÑdG á``ë`°`U ∫É`` › »``é`æ`ŸG Ò``°`û`H ø``H ˆGó``Ñ` Y
»Øjó¡dG óªfi øH ≈°SƒŸ á©°TC’G äÉeóNh á«æ¡ŸG
ôjóe …hÉ°†dGQ ΩÉY øH »∏Y QƒàcódG Ωób ÚM ‘
ájÉYôdG ∫É``› á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y
¢VGôeE’Gh Ró``j’Gh á«ãdÉãdGh ájƒfÉãdG á«ë°üdG
Oƒªfi ∞°Sƒj Qƒ``à`có``dG É¡eób É«°ùæL ádƒ≤æŸG
ÚM ‘ . AGô`` `HEG ≈Ø°ûà°ùà »``°`UÉ``°`ü`à`NG Ö``«`Ñ`W
…ôeÉ©dG ≥``jRQ Qƒ``à`có``∏`d á``ã`dÉ``ã`dG á°ù∏÷G äõ``cQ
á«ë°üdG IQGOE’G :»g πªY ¥GQhCG â°S ≈∏Y â∏ª°Th
º°ùb ¢``ù` «` FQ …ô``μ` °` ù` ŸG »``∏` Y ø`` H ⁄É`` °` S É``¡` eó``b
Úª©Jh á``«`ª`æ`Jh ,á``≤`£`æ`ŸÉ``H á``©`HÉ``à`ŸGh §«£îàdG
ó«©°ùd â``fÉ``c »ë°üdG ∫É``é`ŸG ‘ á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG
á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG ôjóe »∏Ñ°ûdG ôeÉY øH
áë°üdGh ™``ª`à`é`ŸG á``cQÉ``°` û` eh AGô`` ` HEG ≈Ø°ûà°ùÃ
äÉ°SGQódGh ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸG áë°Uh á«KGQƒdG
16 Oó``Y π«μ°ûJ ” ∂``dP ó©H ,á«ë°üdG çƒëÑdGh
â檰†J É«ë°U ’É› 16 â°ûbÉf πªY áYƒª›
á«ë°üdG ájÉYôdG á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y
ájÉYôdGh á«f’ó«°üdG ájÉYôdGh á«ãdÉãdGh ájƒfÉãdG
ácQÉ°ûe á``jò``¨` à` dG ICGô`` ` `ŸG á``ë` °` Uh á``«`°`†`jô``ª`à`dG
áë°Uh á«ë°üdG äÉeƒ∏©ŸGh AÉ``°`ü`ME’Gh ™ªàéŸG
¿Éæ°SC’Gh º``Ø`dG á``ë`°`Uh á«æ¡ŸG á``ë`°`ü`dGh áÄ«ÑdG
º`dÉ©dG ¢SCÉ`c äÉ`°ùaÉæe ‘ ∑QÉ`°ûj á`jÉeô∏d »`æWƒdG ≥`jôØdG
É``μjô`eCÉH AGƒ```¡dG §``¨°Vh ¢UÉ```°UôdG á```ë∏°SC’ á``jÉeô``∏d
,GÎe 50 ô◊G ¢Só°ùŸGh ™jô°ùdG ¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùeh »FGƒ¡dG
ˆ óª◊Gh »FGƒ¡dG ¢Só°ùŸG ‘ Ωƒ«dG ¤hC’G »àcQÉ°ûe âfÉch
ójóL »°üî°T º``bQ Gò``gh 600 ø``e á£≤f 564 ≈∏Y â∏°üM
äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ≥«aƒàdG ˆG ∫CÉ`°`SCGh .πgDƒe »ÑŸhCG ºbQ ƒgh ‹
≥jôØdG ‘ »``FÓ``eR »``bÉ``Ñ`dh ‹h ,á``dƒ``£`Ñ`dG √ò``g ‘ á``«`dÉ``à`dG
IÉeôdG øe IÒÑμdG OGó``YC’G √òg ÚH ¿ƒ``cCG ¿CG ôîØdG º«¶Y
.áÑ«Ñ◊G áæ£∏°ùdG πãeCG ¿CGh Ú«dhódG
ó«©°S ø``H óªM …ô``ë`H ∞``jô``©`dG ‹hó`` dG »``eGô``dG í``°` VhCGh
,GójóL É«°üî°T ɪbQh ÓgDƒe É«ÑŸhCG ɪbQ ≥≤M ¬fCG …ôWÉÿG
,á«FGƒ¡dG á«bóæÑdG á≤HÉ°ùe ‘ 600 øe 586 ≈∏Y â∏°üM :∫Ébh
ºbôdG Gòg Ú°ù– ¤EG áeOÉ≤dG äÉ°ùaÉæŸG ∫ÓN ≈©°SCG ±ƒ°Sh
Éæd ¬eób Ée ≥ëà°ùj RÉ‚EÉH ‹É¨dG øWƒdG ¢VQCG ¤EG IOƒ©dGh
≈∏Y áé«àædG äógÉ°T ÉeóæY »``æ`fCG å«M ôªà°ùe AÉ£Y ø``e
ƒd â«æ“h GÒãc âMôa »ÑfÉéH »àdG á«fhÎμdE’G á°TÉ°ûdG
.ióØŸG ÉgóFÉbh ¿Éª©d AGógEÉc ójõŸG ≥«≤– ™«£à°SCG
ô°UÉf øH π«Yɪ°SEG …ôëH ∞jô©dG ‹hó``dG »eGôdG ∫É``bh
ºbQh π``gDƒ`e »``Ñ`ŸhCG º``bQ ≈∏Y π°üMCG ¿CG â©£à°SG :…È``©`dG
å«M QÉ``à`eCG 10 »FGƒ¡dG ¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe ‘ ójóL »°üî°T
RGõàYGh ôîa πeÉY πμ°ûj Gò``gh 600 ø``e 565 ≈∏Y â∏°üM
IôgɶàdG √òg ‘ á≤HÉ°ùdG »HQÉŒ π≤°üd ‹ IÒÑc á°Uôah
.⁄É©dG ‘ ájÉeôdG ∫É£HCG øe OóY ™e IÒÑμdG á«°VÉjôdG
º∏°ùe ø``H ó«©°S ∫hCG Ö``«`bô``dG ‹hó`` dG »``eGô``dG ∫É``b É``ª`c
ôeC’G á≤«≤M ‘ :á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª`Y á``Wô``°`T ø``e »``ª`°`TÉ``¡`dG
600 øe 557 â≤≤M óbh ádƒ£ÑdG √òg ‘ ájƒb GóL á°ùaÉæŸG
äÉ°ùaÉæe ‘ »àcQÉ°ûe IQƒcÉH »gh »FGƒ¡dG ¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe ‘
¢UÓNEGh Iƒ``b π``μ`Hh »``FÓ``eRh ≈``©`°`SCG ±ƒ``°`Sh ádƒ£ÑdG √ò``g
.ÉæJÉcQÉ°ûe »bÉH ‘ áaô°ûe õcGôe ≥≤ëf ¿CG á«æWhh
É°ùªædGh É«fÉŸCÉH ájQÉ°†◊G ⁄É©ŸG ≈∏Y øaô©àj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH äGó«éŸG äÉÑdÉ£dG
ôjƒ°üJ ” »àdGh äGQõJƒe »ŸÉ©dG ¿ÉæØ∏d Ö°üÿG
ƒgh á«≤«°SƒŸG ɪ櫰ùdG ΩÓaCG ´hQCG øe óMGh É¡«a
Ïe ≈``∏`Y á``jô``ë`H á``∏` MQ º``K ,(≈``≤` «` °` Sƒ``ŸG äƒ``°` U)
koenigssee IÒëH hCG ∑ƒ∏ŸG IÒëH ‘ ÜQÉ≤dG
ƒgh Qƒ°ùædG ¢ûY ≈Yój ¿Éμe IQÉjR ¤EG ¬LƒàdG ºK
≥HÉ°S øμ°Sh IóYÉb ¿Éc å«M º¡e »îjQÉJ ™bƒe
á«ŸÉ©dG Üô``◊G ΩÉ``jCG ô∏àg ∞``dOhG ÊÉ``ŸC’G º«Yõ∏d
Égó©H øª≤j á«îjQÉàdG ádƒ÷G √òg ó©Hh , á«fÉãdG
ÉjQÉaÉH ᪰UÉY ïfƒ«e áæjóe ‘ á«MÉ«°S ádƒéH
,á«îjQÉàdGh á``«`©`«`Ñ`£`dG É``¡`ŸÉ``©`e ≈``∏` Y ´Ó`` ` W’h
á©eÉL ¤EG IQÉ``jR É``°`†`jCG á``∏`Mô``dG ≥``jô``W øª°†àjh
IQÉjRh äGQÉ«°ù∏d ƒ«∏HO ΩCG »H ™æ°üeh Ú∏ª«°ùμe
áæjóe IQÉjRh , ΩÓaC’G áYÉæ°üd …QÉaÉH áæjóe ¤EG
äQƒØμfGôØH »°ùfÉehôdG ≥jô£H GQhôe äQƒØμfGôa
, äQƒ``Ø`μ`fGô``a ‘ á«YÉæ°üdG á``æ`jó``ŸG ¤EG IQÉ`` jR º``K
ôNBG ¿ƒμà°S á∏MôdG ΩÉàN ‘h øjGôdG ô¡f ¤EG IQÉjRh
á«¡«aôJ á∏MQh ±hQó∏°SOh „ƒdƒc ɪg Úà£fi
á©HGôdG á``∏`Mô``dG √ò``g ó``©`Jh . ∑QÉ``H É«°ùàfÉa ¤EG
øjó«éŸG É¡HÓ£∏d á©eÉ÷G É¡ª°†æJ »àdG ô°ûY
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M øe »eÉ°S ºYóH
É¡«a º``à` jh √É`` YQh ˆG ¬``¶`Ø`M ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b
.᫪∏Yh á«Ø«≤ãJ á¡«aôJ á∏MôH áÑ∏£dG ËôμJ
äÉ©HÉàe
áj󫡪àdG QGhOC’G »`a áÑ«W èFÉàf
-(ájôμ°ù©dG èæ«æ«H äQƒa IóYÉb) É«LQƒL
…ó«©°ùdG ídÉ°U øH ó«©°S øH ódÉN /∫hCG ΩRÓŸG
…È©dG ⁄É°S øH óªfi øH ¿Éª«∏°S -Êóe ôjƒ°üJ
äÉj’ƒdÉH É``«`LQƒ``L á``j’ƒ``H èæ«æ«H äQƒ`` a Ió``YÉ``b ó¡°ûJ
⁄É©dG ¢SCÉc ádƒ£H ‘ Éjƒbh GÒÑc É°ùaÉæJ á«μjôeC’G IóëàŸG
⁄É©dG ∫É£HCG ÚH AGƒ¡dG §¨°Vh ¢UÉ°UôdG áë∏°SC’ ájÉeô∏d
»æWƒdG ≥``jô``Ø`dG IÉ`` eQ ´É``£`à`°`SG ó``bh ,á``«` Ñ` ŸhC’G á``jÉ``eô``dG ‘
≥«≤–h ⁄É``©`dG ∫É``£`HCG IGQÉ``›h á°ùaÉæŸG ájÉeô∏d Êɪ©dG
å«M ,IójóL á«HôYh á«°üî°T ΩÉ``bQCGh á∏gDƒe á«ÑŸhCG ΩÉ``bQCG
ájÉeô∏d »μjôeC’G OÉ–’G É¡ª¶æj »àdGh ádƒ£ÑdG √òg ó©J
ä’ƒ£ÑdG øe ISSF ájÉeô∏d ‹hódG OÉ–’G É¡«∏Y ±ô°ûjh
¿óæd OÉ«ÑŸhC’ á∏gDƒŸG É¡fƒc á«ÑŸhC’G ájÉeôdG ‘ GóL áeÉ¡dG
øe øjô°û©dGh ådÉãdG ≈àM É¡JÉ«dÉ©a ôªà°ùJ »àdG h Ω2012
.…QÉ÷G ô¡°ûdG
á«Hô©dG ádƒ£Ñ∏d OGó``©`à`°`SG ∂``dò``c »``gh ,á``«`dÉ``©`dG á``bÉ``«`∏`dGh .GÎe 50 ô◊G ¢Só°ùŸGh ,GÎe 25 ™jô°ùdG πμH ¬JÉÑjQóJ ájÉeô∏d Êɪ©dG »æWƒdG ≥jôØdG π°UGƒjh
Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ á≤«≤°ûdG ô£b ádhO ‘ ΩÉ≤à°S »àdGh ájÉeô∏d áÑ«W èFÉàf øjOÉ«e ≈``∏`Y á``dƒ``£`Ñ`dG äÉ``°`ù`aÉ``æ`e QÉ`` WEG ‘ á``«`©`aGOh ¢``SÉ``ª`M
IÎØdG ‘ í``ª`£`fh , Ω2012 ¿ó``æ`d OÉ``«` Ñ` ŸhCGh ΩÉ``©` dG Gò``g ø``e , É«LQƒL áj’ƒH ájôμ°ù©dG èæ«æ«H äQƒ``a IóYÉb ‘ ájÉeôdG
¤EG ôªà°ùJ »``à`dGh ádƒ£ÑdG √ò``g ‘ äÉ°ùaÉæŸG ø``e á``eOÉ``≤`dG IóMh óFÉb …È``©`dG óYÉ°S ø``H ó«©°S ø``cô``dG Ωó``≤`ŸG ∫É``bh ∫ÓN øe ádƒ£ÑdG √ò``g ájÉeô∏d »æWƒdG ≥jôØdG ∑QÉ°ûjh
øe ójõe ≥«≤– ¤EG …QÉ``÷G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ådÉãdG :ádƒ£ÑdG ‘ ∑QÉ°ûŸG Êɪ©dG óaƒdG ¢ù«FQ á«dhódG ájÉeôdG ≥jôØdG ∑QÉ``°`û`j á``«`bó``æ`Ñ`dG äÉ``≤`HÉ``°`ù`e »``Ø`a , äÉ``≤`HÉ``°`ù`e Ió``Y
√Gƒà°ùe º«YóJh ≥jôØdG ídÉ°Uh ᩪ°S ‘ Ö°üJ »àdGh èFÉàædG á«ÑŸhC’G ájÉeô∏d ÒÑμdG ‹hódG πØëŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG »JCÉJ á«bóæÑdG á≤HÉ°ùeh , á≤∏W 60 Gó``bGQ á«bóæÑdG á≤HÉ°ùe ‘
…ƒ«°SB’G hCG »Hô©dG hCG »é«∏ÿG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S √Qƒ°†Mh Ú«dhódG IÉ``eô``dÉ``H ∑É``μ`à`MÓ``d IÉ``eô``dG ΩÉ`` eCG ∫É``é` ŸG á``MÉ``JE’ IQÉÑY »``gh 40×3 á«bóæÑdG á≤HÉ°ùeh ,QÉ``à` eCG 10 á``«`FGƒ``¡`dG
.‹hódG hCG º¡HÉ°ùcEGh IÒÑμdG á«dhódG πaÉëŸG √ò``g πãe ‘ øjOƒLƒŸG πμdh GóbGQh GõμJôeh ÉØbGh äÉ«©°Vh çÓK øe á≤HÉ°ùe øY
øe »æ°ù◊G ∑QÉÑe øH ó«©°S ΩRÓŸG ‹hódG »eGôdG ∫Ébh GPEG É°Uƒ°üN á«ÑŸhC’G ájÉeôdG ‘ IQÉ``¡`ŸGh IÈ``ÿG øe ójõŸG ‘ ÉeCG , á£≤f 1200 øe •É≤ædG Ö°ù–h , á≤∏W 40 á©«°Vh
á«é«∏N ä’ƒ£H Ió``Y ‘ âcQÉ°T :á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T Ú©HQCGh á°ùªNh áYÉ°ùd ôªà°ùJ äÉ≤HÉ°ùŸG ¢†©H ¿CG Éæª∏Y Ée çÓK ‘ ájÉeô∏d »æWƒdG ≥jôØdG ∑QÉ°û«a ¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe
¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe ‘ ádƒ£ÑdG √òg ‘ ∑QÉ°TCGh á«dhOh á«HôYh õ«cÎdG Iƒ``bh È°üdÉH »∏ëàdG ¤EG êÉà– Ió``e »``gh á≤«bO ¢Só°ùŸGh ,QÉ``à` eCG 10 »``FGƒ``¡`dG ¢Só°ùŸG á≤HÉ°ùe : äÉ≤HÉ°ùe
á«¡«aôJh ᫪∏Y á«Ø«≤ãJ á∏MQ øª°V
á«Ñ«gƒdG ¿Éª«∏°S âæH IQƒf -§≤°ùe
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ºYódG øª°V
ˆG ¬¶ØM -º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
á©eÉL øe äGó«éŸG äÉÑdÉ£dG óah ¬Lƒàj -√ÉYQh
ájOÉ–’G É«fÉŸ’G ájQƒ¡ªL ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
IQƒàcódG ø``e ó``aƒ``dG ¿ƒ``μ`à`jh É°ùªædG á``jQƒ``¡`ª`Lh
36h óaƒdG á°ù«FQ …ó«©°SƒÑdG ¿É£ëb âæH á«cR
.äÉjQGOEG 4h áÑdÉW
ájó«©°SƒÑdG ¿É£ëb âæH á«cR IQƒàcódG âMô°Uh
≈∏Y á``©`eÉ``÷G ôμ°ûJ É``¡`fCÉ`H äÉÑdÉ£dG ó``ah á°ù«FQ
á櫪K á``°`Uô``a ó``©`J »``à`dG á``°`Uô``Ø`dG √ò``g É``¡`FÉ``£`YEG
äGó«éŸG äÉÑdÉ£dG ≈∏Y ±ô©àd Ió``jó``L á``Hô``Œh
Éæ«a ɡરUÉY ‘ äÉÑdÉ£dG øaô©à«°S å«M ⁄É©dG ø¡d ¿ƒμ«°S äÉÑdÉ£dG iôNCG á¡L øe É°†jCG ,∫hódG GõaÉM É°†jCGh õ«ªàdGh ´GóHE’G øe ójõŸG ∫òÑd ø¡d º¡«∏Y ±ô©àdGh äÉ«∏μdGh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl øe
å«M á«aÉ≤ãdGh á``«` HOC’Gh á«îjQÉàdG ⁄É``©`ŸG ≈∏Y ∫hódG ∂``∏`J ‘ ¿É``ª`Y ø``gó``∏`H π«ã“ ‘ ∞jô°ûàdG øe ójõŸG ∫òÑd øë°TÎj ⁄ »àdG äÉÑdÉ£∏d ÈcG ≈∏Y ±ô©àdG ɉEGh »ÁOÉcC’G ÖfÉ÷G ‘ §≤a ¢ù«d
¿ƒæØdG ∞MÉàe ¤EG áYƒæàe äÓMôH á∏MôdG ôNõJ ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH äÉ©eÉ÷G ±ô©J É°†jCGh √òg ó©Jh , ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG á∏MôdG ‘ øë°TÒd ó¡÷G Gòg ó``©`jh ,ø``gQÉ``μ`aCGh ø¡JÉMƒªWh ø¡JÉeɪàgG
á«Mô°ùŸG ¢Vhô©dGh ¢VQÉ©ŸGh Qƒ°ü≤dGh á∏«ª÷G ó©H äÉÑdÉ£d É°†jCG »¡«aÎdG Ö``fÉ``÷G ≈°ùæf ’h ±ô©àdGh á«aÉ≤ãdG ø¡cQGóe ™«°Sƒàd á°Uôa á∏MôdG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ »eÉ°ùdG ºYódG
çQE’Gh á«îjQÉàdG ádÉ°UC’G ≈∏Y øaô©à«°S É°†jCG , ¬∏MQ ™«ªé∏d ≈æ“CGh Iô``cGò``ŸGh á°SGQódG øe ΩÉ``Y ≈∏Y ´ÓW’Gh iôNC’G äÉ©ªàéŸGh äGQÉ°†◊G ≈∏Y √Qó≤fh ¬«a ôîàØf ɪYO º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
ºààîJ º``K hÉ``°`û`Jh á``æ`jó``e ‘ ó``∏`Ñ`dG Gò``¡`d ≥``jô``©`dG . Ió«Øe á«aÉ≤K á«¡«aôJ ᫪∏Y ø¡àaô©e øe …ÌJ ∫hódG ∂∏J ‘ IójóL ÜQÉŒ äGó«éŸG äÉ``Ñ`dÉ``£`∏`d ICÉ` aÉ``μ` e á``HÉ``ã` à ó``©` j å``«` M
ÉæÑ«a á©eÉL ¤EG IQÉ``jõ``H É°ùªædG ájQƒ¡ªL IQÉ``jR IQÉ≤dG ¿Gó``∏` H ió`` MEG É°ùªædG á``jQƒ``¡`ª`L ó``©`Jh É«∏©dG äÉ°SGQódG AGôLE’ ÜÉH íàa ≈∏Y øgóYÉ°ùJh ‘ øëÑ°ü«d ΩÉ``©` dG ∫Gƒ`` W ¿ô``HÉ``Kh ¿ó``¡`à`LG »``à`dG
IQÉjR É¡«≤©J ,ábƒeôŸG ᫪∏©dG äÉ©eÉ÷G ió``MEG ,É¡dɪLh ¢UÉÿG Égôë°ùH õ«ªàJ »àdGh á«HQhC’G á«ÁOÉcCG ᫪∏Y çƒëH ‘ ∑GΰT’G hCG πÑ≤à°ùŸG ‘ »ÁOÉcC’G ÖfÉ÷G ‘ äÉbƒØàŸG äÉÑdÉ£dG ±É°üe
»≤«°SƒŸG çGÎ``H á``ahô``©`ŸG êôHõ«dÉ°S áæjóe ¤EG º°UGƒY π``ª` LCG ø``e Ió`` `MGh É``¡`à`ª`°`UÉ``Y ó``©`J É``ª`c √òg ‘ äÉ©eÉ÷G ÜQÉ``Œ ≈∏Y ´Ó``W’G ∫Ó``N øe GÒÑc Éjƒæ©e GõaÉM ó©j ƒgh á«HÓ£dG ᣰûfC’Gh

¢†````jô`````ªàdG Ωƒ```````«H π`````Øà``ëj ΩGQhC’G êÓ``````©d »````æWƒ```dG õ````cô```ŸG

á«æ≤J IOƒ÷G Ú°ù–h ¿Éª°Vh ájó©ŸG ¢VGôeE’Gh
É«°ùæL á``dƒ``≤`æ`ŸG ¢`` VGô`` eE’Gh Ró`` `j’Gh äÉ``eƒ``∏`©`ŸG
π«μ°ûJ ” É``ª` ch .äGÈ``à` î` ŸGh Ú``æ`°`ù`ŸG á`` jÉ`` YQh
É«ë°U ’É``› 18 â°ûbÉf πªY áYƒª› 16 Oó``Y
¢VGôeG ∫É›h πØ£dG áë°U ∫É› ≈∏Y â檰†J
áë°U ∫É›h ô°üÑdG áë°U ∫É›h á«KGQƒdG ΩódG ¢†jô“ Ωƒ«H Gô``NDƒ`e ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ΩGQhC’G êÓ©d »æWƒdG õ``cô``ŸG πØàMG
áë°üdGh É``jQÓ``ŸGh äÉ``HÉ``°`UE’Gh çOGƒ``◊Gh ™ª°ùdG ™«ª÷ ô``jó``≤`à`dGh ô``μ`°`û`dGh Qƒ``°`†`◊É``H Ö``«`MÎ``dG äɪ∏μH π``Ø`◊G π¡à°SG å``«`M ; ΩGQhC’G
ájó©ŸG ÒZ ¢VGôeC’Gh π«gCÉàdG äÉeóN á«°ùØædG õ«ªŸG QhódG ≈∏Y (∫ÉØWC’Gh Ú¨dÉÑdG) ΩGQhC’G áëæLCG ‘ Ú∏eÉ©dG äÉ°VôªŸGh Ú°VôªŸG
»ë°üdG ∫ÉéŸG ‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG Úª©Jh ᫪æJh .¿ÉWô°ùdG ≈°VôŸ áæμ‡ á«°†jô“ ájÉYQ π°†aCG Ëó≤J πLG øe ¬H ¿ƒeƒ≤j …òdG
´É£≤∏d á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿGh á``©` °` TC’G äÉ``eó``Nh áaOÉ¡dG äÉLÓ©dGh …hɪ«μdG êÓ©dG ∫ƒM ᫪∏Y á≤HÉ°ùe áeÉbEG ≈∏Y πØ◊G πªà°TG
»ë°üdG ∫É``°`ü`J’Gh ∞«≤ãàdGh ¢``UÉ``ÿG »ë°üdG äÉ°Vô‡ ¬H Ωƒ≤J …òdG πYÉØdG QhódGh ΩGQhC’G êÓ©d á«°ù«FôdG ´ôaC’G ºgCG øe Èà©J »àdG
á«°SQóŸG áë°üdGh á«ë°üdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódGh á«°†jôªàdG äAGô`` `L’Gh êÓ``©`dG »≤∏J AÉ``æ` KCG ¬``à`Ñ`bGô``eh ¢``†`jô``ŸG á``dÉ``M º««≤J ‘ ΩGQhC’G
äÉeóNh ÜÉÑ°ûdGh Ú©aÉ«dG áë°Uh á«©eÉ÷Gh ∞«≤ãàdGh »°ùØædG ºYódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gò``g ,êÓ©∏d á«ÑfÉ÷G QÉ``KB’G ∞«Øîàd áeRÓdG
»àdG ä’ÉéŸG øª°V ∂dPh .ΩódG äÉeóNh á©°TC’G .¬à∏FÉYh ¢†jôª∏d ôªà°ùŸG »ë°üdG
iDhôdG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ∞μY å«M ,á£ÿG É¡à∏ª°T ¢†jôªàdG IôFGO Iôjóe ,ΩGQhC’G IôFGO ôjóe ,ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉY ôjóe πØ◊G ô°†M
ᣰûfC’Gh äGô°TDƒŸGh ±GógC’G áZÉ«°Uh äÉjɨdGh Ú«°UÉ°üàN’Gh ÚjQÉ°ûà°S’G AÉ``Ñ`WC’G øe Oó``Y ,ÊÉ£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ É¡JGóYÉ°ùeh
á©bƒàŸG äGRÉ``‚E’Gh ä’ÉéŸG √ò``g É¡Ñ∏£àJ »àdG ¢†jôªàdG äGóMh ‹hDƒ°ùe øe OóYh ,ΩGQhC’G IôFGO ‘ Ú∏eÉ©dG Ú°VôªŸGh äÉ°VôªŸGh
.܃∏£ŸG OQGƒŸGh áeOÉ≤dG äGƒæ°S ¢ùªÿG ∫ÓN .≈Ø°ûà°ùŸG ‘

»HóH »Hô©dG ΩÓYE’G ióàæe ΩÉàN ‘ zIQƒãdG ó©H …ô°üŸG ΩÓYE’G QhO{h z√Èæe ™æ°üj ÜÉÑ°ûdG{
øe É¡«∏Y ¿Éc »àdG áÁó≤dG á£≤ædG ‘ ìhGô``j
ôKDƒj ¿CG øμÁ ¬fCG ∞«ch ?ájô°üŸG IQƒãdG πÑb
?»Hô©dG ΩÓYE’G ≈∏Y …ô°üŸG »eÓYE’G Qƒ£àdG
Qƒ¡ª÷G Ö°ùc ‘ á``°`ù`aÉ``æ`ŸG πμ°T ¤EG á``aÉ``°`VEG
π≤æàj ¿Éc »eÓYEG π«YQ IOƒY ó©H É°Uƒ°üNh
á«gÉe ¤EG áaÉ°VEG ?iôNCG ¤EG á«HôY á¶fi øe
πFÉ°Sh QhO É``¡`Mô``£`j »``à`dG á``«`æ`¡`ŸG äÉ``jó``ë`à`dG
?ájô°üŸG á«Ñ©°ûdG IQƒ``ã`dG ‘ á«Hô©dG ΩÓ``YE’G
,ΩÓ`` YE’G π≤M ‘ »``Hô``©`dG ôªãà°ùŸG ø``Y GPÉ`` eh
á«°SÉ°SC’G ≈``æ`Ñ`dG ô``jƒ``£`J ‘ ¬``dƒ``NO á``«`fÉ``μ`eEGh
¥Ó¨fG á``«` fÉ``μ` eEG ∂``dò``ch ?…ô``°` ü` ŸG ΩÓ``YEÓ` d
¬dƒ–h »∏NGódG ¿CÉ°ûdG ≈∏Y …ô°üŸG ΩÓ``YE’G
?ÊÉæÑ∏dG »eÓYE’G AÉ°†ØdG ¬Ñ°ûj êPƒ‰CG ¤EG
¬JQhO ‘ »``Hô``©`dG ΩÓ`` YE’G ióàæe ¿CG ô``cò``j
É«ŸÉYh É«HôY É«eÓYEG GQƒ°†M ó¡°ûj Iô°TÉ©dG
Ú«eÓYEG Ió``Y ∑QÉ°ûj áæ£∏°ùdG ø``eh ,GÒ``Ñ`c
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe
‘ á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG √òg ó©H
ÉgQhÉfi ΩÉ``à`N ‘ á``MQÉ``Wh ?á«Hô©dG ¿Gó``∏`Ñ`dG
IÒNC’G äGÒ¨àdG â∏ªM πg ∫ƒM ɪ¡e ’GDƒ°S
?¬LƒŸG »eƒμ◊G ΩÓYE’G QÉ«¡fG QhòH
øY â``Kó``– á°ù∏÷G √ò``¡`d á«dÉàdG á°ù∏÷G
â–h ,á«Hô©dG ∞ë°üdG ‘ IÒ``NC’G áëØ°üdG
§ÿG :äÉ``Yƒ``æ` ŸG ΩÓ`` `YEG :ƒ`` g ¢``†`jô``Y ¿Gƒ``æ` Y
Ò¨àJ πg ¬dÓN øe â°ûbÉf ,∫GhR ¤EG ôªMC’G
iQÉÑàJ π``gh ?É¡©æ°üj ø``eh ôª◊G •ƒ``£`ÿG
èeÉfÈdG Ö``≤` d ≈``∏` Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d äÉ``«` FÉ``°` †` Ø` dG
¿hO á``«`æ`¡`ŸG äÉ``«` bÓ``NC’G ÜÉ``°`ù`M ≈``∏`Y CGô`` `LC’G
äGOóëŸGh §HGƒ°†dGh ?Qƒ¡ª÷G ôYÉ°ûŸ çGÎcG
∫ƒ≤j GPÉ``eh ,»¡«aÎdG ΩÓ``YE’G øª°V Ωó≤j ÉŸ
ájQÉ©dG ¬«aÎdG èeGôHh πFÉ°Sh ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG
?ÊÉ©ŸGh ®ÉØdC’G
…ô°üŸG ΩÓYEÓd â°ü°üN IÒ``NC’G á°ù∏÷G
∫GR É``e ΩCG Ò¨J ¬``fCG ∞«ch ,ôjÉæj 25 IQƒ``K ó©H
∞«ch ?á``jQÉ``Ñ` NE’G äÉ«FÉ°†ØdG ΩCG »``YÉ``ª`à`L’G
ájÈÿG äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG ¥ó``°` U ø``e â``Ñ`ã`à`dG ø``μ`Á
πgh ?»YɪàL’G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh ‘ áeó≤ŸG
Éeh πÑb Ée :Úà∏Môe ∑Éæg ¿CÉ`H ∫ƒ≤dG øμÁ
Gƒ¡LƒJ º¡fCG ∞«c ,º¡«æ©J ’h ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ¡d
ÈY ó``jó``L »`` eÓ`` YEG ∑Gô`` `M AÉ``°` û` fE’ É``«`FÉ``≤`∏`J
∑ƒÑ°ù«ØdGh äÉfhóŸÉc áãjó◊G ∫É°üJ’G πFÉ°Sh
ÜÉÑ°ûdG A’Dƒ` ` g ø``e Ò``ã` c ió`` ` HCGh .Î``jƒ``à` dGh
™e πeÉμàdGh AÉæÑdG π©a ¤EG ™∏£àdG ‘ áÑZQ
ÜhÉéàJ ¿CG á£jô°T ,á``«`dÉ``◊G ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh
,ójó÷G ÜÉ``Ñ` °` û` dG á``«`∏`≤`Y ™``e π``FÉ``°` Sƒ``dG √ò`` g
äó¡°Th .¬ë«£°ùJh ¬∏«∏°†J á``dhÉ``fi Ωó`` Yh
äÉjó– Ú``H Üô``©` dG ∫ƒ`` M á``°`ù`∏`L äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG
â°ûbÉf »``eÓ``YE’G Ò«¨àdGh »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG
É¡àeó≤e ‘ ä’DhÉ°ùJ IóY áMQÉWh QhÉfi IóY
Qƒ¡ª÷G ∂``jô``– ‘ Ì``cCG ºgÉ°S øªY ∫DhÉ``°`ù`J
¿Gó∏ÑdG ø``e É`` jCG hCG ô``°`ü`e hCG ¢``ù`fƒ``J ‘ AGƒ``°` S
?á«FÉ°†ØdG iÈc äÉLÉéàMG á``Lƒ``e ó¡°ûJ »``à`dG á«Hô©dG
iô`` NCG ä’DhÉ``°` ù` J É``°` †` jCG á``°`ù`∏`÷G â``Mô``Wh πãªàŸG π``jó``Ñ` dG ΩÓ`` ` YE’G :ø`` gGô`` dG â``bƒ``dG ‘
ÒKCÉàdG ‘ È`` cC’G Qhó`` dG ¬``d ¿É``c ø``e πãe ø``e ÎjƒàdGh ∑ƒ``Ñ`°`ù`«`Ø`dÉ``c ∫É``°` ü` J’G π``FÉ``°` Sh ‘
π°UGƒàdG :çGó`` ` MC’G Aó``H ó``©`H Qƒ``¡`ª`÷G ≈``∏`Y äGƒæ≤dG á°UÉN …ó«∏≤àdG ΩÓYE’G ΩCG ,äÉfhóŸGh
…OÉÑdG ∫Óg -»HO
ΩÓ`` `YE’G ió``à` æ` e äÉ``«` dÉ``©` a ¢``ù` eCG â``ª` à` à` NG
äGQÉeE’G ádhóH »HO IQÉeEG ‘ º«bCG …òdG »Hô©dG
øjõFÉØdG ËôμJ πØëH ∂dPh ,IóëàŸG á«Hô©dG
É¡ª«≤j »``à` dG á``«`Hô``©`dG á``aÉ``ë`°`ü`dG á``≤`HÉ``°`ù`e ‘
¢ùeCG â``ª` «` bCGh .É``jƒ``æ`°`S á``aÉ``ë`°`ü`∏`d »`` HO …OÉ`` f
:¿GƒæY â∏ªM πªY á≤∏ëH äCGó``H äÉ«dÉ©a IóY
OóY É¡«a çó– ,√Èæe ™æ°üj »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG
¬LƒàdG …hP ÜÉÑ°ûdG øe äÉ©eÉ÷G ÜÓW øe
øe Ghó``HCGh ,πjóÑdG ΩÓ``YE’G ∫É``› ‘ ó``jó``÷G
ΩÓYE’ÉH ≈ª°ùj äÉH Ée ∫ƒM ô¶f á¡Lh É¡dÓN
πjóÑdG ΩÓ``YE’É``H ¿B’G ±ô``©`j É``eh ,…ó``«`∏`≤`à`dG
äÉμÑ°Th á«fhÎμdE’G øjhóàdG ácôM ‘ πãªàŸG
»Hô©dG ΩÓYE’G ¿CG ∞«ch ,á«YɪàL’G π°UGƒàdG
ºgÉjÉ°†bh ÜÉÑ°ûdG äÉYÉ£b ¬dɪgEÉH …ó«∏≤àdG
Gó«Øe Ωó≤J ’ èeGôH ÈY í«£°ùàdÉH ¬dɨ°ûfGh
πØW
áØ∏àîŸG ƒªædG πMGôe Rõ©j πØ£dG ä’É©ØfG ™e »HÉéjE’G πeÉ©àdG
áà°S »°†e ó©H ∂dP πãªàjh ¬fƒeõ¡j
äÉeÉ°ùàHG πμ°ûH ¬`` JO’h ≈``∏`Y ô``¡`°`TG
äɪ°ùb º`` æ` `Jh äÉ``μ` ë` °` Vh IÉ`` ZÉ`` æ` `eh
ó«dƒdG ìôah ≈°VQh ìÉ«JQG øY ¬¡Lh
Ée ∫hCGh ¬JÉ«M ‘ äGÈ`` ÿG º``gCG ø``e
¥ƒ∏fl ∫hCG ¿CG PEG ,¬eCÉH ¬Môa §ÑJôj
¬eCG »g OôØàdG ¬JÉ«M ‘ OôØdG ¬Ñëj
OGôaCG á«≤Hh ¬«HCG ÖM ¬ª∏©J »àdG »gh
ƒg π``Ø`£`dG ¬©«£j É``e ∫hCGh ,¬``Jô``°` SCG
, ÜCÓ` `d á``YÉ``£` dGh ΩCÓ` `d Ö``◊É``a .√É`` `HCG
¬eÉY ø``e ÊÉ``ã`dG ∞°üædG ‘ πØ£dGh
Ö◊G ¬``dOÉ``Ñ`j ø``e ¤EG á``LÉ``ë`H ∫hC’G
,¬ÑYGójh ¬«ZÉæjh ¬d »æ¨jh ¿Éæ◊Gh
∫hC’G »``©` «` Ñ` £` dG Qó``°` ü` ŸG »`` g ΩC’Gh
πØ£dG äÓ``©`Ø`fG õ«ªàJh . ∂``dP π``μ`d
IOÉM É¡«a ≠dÉÑe á«cƒ∏°S äÉHÉéà°SÉH
¿ÉYô°S .óeC’G IÒ°üb É¡æμdh áØ«æYh
±ƒÿGh Ö°†¨dG πfi πëjh ∫hõJ Ée
Ö◊G hCG Qhô°ùdG πãe iôNCG ä’É©ØfG
∫ÉM ‘ ß`` MÓ`` j Gò`` ` gh ≥``«` ∏` ©` à` dG hCG
.√óæY IÒ¨dG çhóM
™«°VôdG ió`` ` d IÒ`` `¨` ` dG ô`` ¡` `¶` `Jh
,¬`` jó`` dGh á``Ñ` fi ‘ ó`` ` MCG ¬``cQÉ``°` T GPEG
Üô°†dÉH ¿Ghó``Y πμ°T IÒ``¨`dG ò``NCÉ`Jh
çGó`` MEG hCG ìÉ``«`°`ü`dG hCG ô©°ûdG ó``°`T hCG
.AÉ°Vƒ°†dG
‹É©ØfG ∑ƒ∏°ùc áeÉ°ùàH’G Oó``–
áeÉ°ùàH’G CGóÑJ ,á«Lƒdƒ«H πeGƒY ΩÉY
√ògh ∫hC’G ô¡°ûdG ‘ á«FÉ≤∏àdG ¤hC’G
ô¡¶J ºK »Lƒdƒ«H ¢SÉ°SCG ¤EG óæà°ùJ
√ƒLƒdG ÉgÒãJh Iõ«ªŸG ÒZ áeÉ°ùàH’G
ÚM º°ùàÑj πØ£dG ¿CG …CG, á«fÉ°ùfE’G
áaƒdCÉŸG ÒZ hCG áaƒdCÉŸG √ƒLƒdG ógÉ°ûj
¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG πÑa ∂dP ºàjh ,¬jód
áeÉ°ùàH’G ∂dP ó©H ô¡¶Jh ,ôª©dG øe
√ƒLƒ∏d á¡Lƒe ¿ƒμJh ,πØ£∏d Iõ«ªŸG
ô¡°ûdG ó©H ∂``dPh ¬dƒM ø``e á``aƒ``dCÉ`ŸG
QGôμJ á``é` «` à` f √ô`` ª` Y ø`` e ¢``SOÉ``°` ù` dG
√ƒLƒdG ¿EGh ,√ƒ``Lƒ``dG ∂∏àH ¬``dÉ``°`ü`JG
Qƒ©°ûdG πØ£dG iód »Yóà°ùJ áMôØdG
»Yóà°ùJ á°ùHÉ©dG √ƒLƒdGh ,ìÉ«JQ’ÉH
. QƒØædÉH Qƒ©°ûdG ¬jód
∫É°üØf’G ≥∏bh ≥«∏©à∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
ÉÑjôb ¿ƒμj ¿CG ¤EG π«Á πØ£dG ¿EÉ`a
™Ñ°ûj ¿CG ™«£à°ùj …òdG ¢üî°ûdG øe
hóÑjh ,¬``H ≥∏©àj …ò``dG ƒ``gh ¬JÉLÉM
¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ÚH ɪ«a πØ£dG ≥∏©J
¿ƒμjh .ΩC’É`` ` `H √ô``ª` Y ø`` e ø``eÉ``ã` dGh
,ájƒb ôYÉ°ûà ÉHƒë°üe IOÉY ≥«∏©àdG
íÑ°UCG IÎ``Ø` dG √ò``g ‘ π``Ø`£`dG ¿CG PEG
,¬Jô°SCG á«≤H √ƒLh øY ¬eCG ¬Lh õ«Á
≈∏Y IQOÉb âfÉc GPEÉa ,É¡àjDhôH ìôØ«a
√óYÉ°ù«d ¬``d A±ó`` `dGh Ö`` ◊G Ò``aƒ``J
,ájód ø`` ` eC’G ≥``«` ∏` ©` à` dG á``«`ª`æ`J ≈``∏` Y
IÎØdG √ò``g ‘ ΩC’É``H ø``eC’G ≥«∏©àdGh
å«M øe πØ£dG IÉ«M ‘ áeÉg á∏Môe
¿ƒμj PEG ,»YɪàL’Gh ‹É©Øf’G ƒªædG
á«dÉ©Øf’G Úà«MÉædG øe Éé°†f ÌcCG
ƒªædGh á≤ãdG ájód ódƒjh á«YɪàL’Gh
¿CG á«∏Y π«ëà°ùj ¬``fÉ``a ’EGh, …ƒ°ùdG
¬≤∏©J ó©Hh .á«dÉàdG á∏MôŸG ‘ ¿ƒμj
êÉàëjh É¡bGôØd ìÉ``Jô``j ’ ¬``fEÉ`a ¬``eCÉ`H
É`` gAGQh ¢``†` cô``dGh ñGô``°` ü` dGh AÉ``μ`Ñ`dÉ``H
πØ£dG øY ΩC’G ÜÉ«Zh ,¬àbQÉa Ée GPEG
ÚeÉY ¤G ô¡°TG 6 ÚH Ée ôªY ‘ ƒgh
ÉgQÉKG ∑Î``J É``e ’G ¬«∏Y ÖJÎj ó``b
∂∏àd ¿ƒμJ óbh ,√óæY ±ƒÿGh ≥∏≤dG
»°ùØædG √ƒ‰ ‘ á«Ñ∏°S ÖfGƒL QÉKB’G
¬eô–h ,»``YÉ``ª` à` L’Gh ‹É``©` Ø` f’Gh
øe’Gh á≤ãdÉH Qƒ``©`°`û`dG ø``e ‹É``à`dÉ``H
™«£à°ùj ’ É``gó``æ` Y ,QGô`` ≤` `à` `°` ` S’Gh
á≤MÓdG √ƒ``‰ πMGôe ∫Ó``N πØ£dG
.øjôN’G ™e á«HÉéjG ábÓY »æÑj ¿CG
ÉLôM ÉØbƒe ∫É°üØf’G çhóM πμ°ûj
øjódGƒdG ≈``∏`Y »¨Ñæj πØ£∏d
πjƒ£dG ∫É°üØf’G ÉÑæéàj ¿CG
…ODƒ` ` j ó`` b PEG ,¬`` æ` `Y ó`` ` e’G
´ƒf ≥∏N ¤G ɪgóMCG ÜÉ«Z
‘ πØ£dG óæY IOhÈdG øe
ΩóY hCG ,á«ØWÉ©dG ¬àbÓY
¬£HôJ ábÓY á``jCG ‘ á≤ãdG
.¬H
zádÉ°UCÓd ™«HôdG ¢UÉH{
∫ÉØWC’G äÉéàæŸ ¢Vô©e
¢UÉH” ¢Vô©e á«Hƒæ÷G IȨdÉH ádÉ°UC’G ‹É«d ácô°T ⪶f
º°ùb »``gh Ió``jó``L Iô``μ`a ≈∏Y iƒ``à`MG …ò``dG “ádÉ°UCÓd ™``«`Hô``dG
∫ÉØWCÓd ¢ü°üîj º°ùb øY IQÉÑY ƒgh “Little fingers”
äÉéàæe ™``«`Hh ¢``Vô``Y º``°`ù`≤`dG ‘ º``à`j ,á``æ` °` S15 ¤EG 10 ø``°`S ø``e
ájƒjó«dG ä’ƒ``¨`°`û`ŸGh äÉ``bÉ``£`Ñ`dGh äGQGƒ``°`ù`°`ù`c’G πãe ∫É``Ø` WC’G
º°ù≤dG Gòg ¢ü«°üîJ øe ±ó¡dGh .º¡°ùØfCÉH ∫ÉØWC’G πÑb øe
º¡ÑjQóJh πNO Qó°üªc º¡ÑgGƒe ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ∫ÉØWC’G ÖjQóàd
.º¡JÉéàæe èjhôJh øFÉHõdG ™e ô°TÉÑŸG πeÉ©àdG ≈∏Y
πNóàdG á«©ª÷ á«dÉ©ØdG π``NO øe Aõ``L ¢ü«°üîJ ” ɪc
¢UÉH ¢Vô©e ó©jh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWCÓd ôμÑŸG
äÉéàæŸ ≥``jƒ``°`ù`à`dGh è``jhÎ``∏`d Ió``jô``a Iô``μ`a ,á``dÉ``°`UCÓ`d ™``«`Hô``dG
É¡d ≥jƒ°ùàdG ºà«°S å«M ,á«fɪ©dG ÖgGƒª∏dh ,áéàæŸG ô°SC’G
ádÉ°UC’G ‹É«d Ó«a øe CGóH …ò``dGh π≤æàŸG ¢Vô©ŸG ∫ÓN øe
á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªLh ájQÉéàdG õcôŸG ¤EG ,á«Hƒæ÷G IȨdÉH
Qƒ£àdG íÑμjh »Ñ°ü©dGh »°ùØædG ¿GõJ’G ΩóY ódƒj ∞æ©dG
¿Éc GPEG á``°` UÉ``N á``Ä` LÉ``Ø` ŸG á``©` Ø` Jô``ŸG
¬eG ø°†M ‘ ¿ƒμj Ú``M É``eCG ,Gó``«`Mh
áé«àf ±É``î` jh ,∞``«`î`j ’ ∂`` dP ¿EÉ` `a
Qƒ©°ûdG hCG …OÉŸG óæ°ùdG ¿Gó≤ØH √Qƒ©°T
‘h ,™`` Ø` Jô`` e ¿É`` μ` `e ø`` e •ƒ``≤` °` ù` dÉ``H
áYƒª› ≈∏Y ¿ƒ°ùWGƒd á«fÉK áHôŒ
AGƒ¡dG ‘ º¡£≤°ùj ¿Éc ,∫ÉØWC’G øe
≈∏Y º¡£≤à∏j º``K IÒ``°`ü`b äÉ``aÉ``°`ù`e
±ƒ`` `ÿG ô`` gÉ`` ¶` e ß`` `MÓ`` `jh IOÉ`` `°` ` Sh
º¡jójCG ™``aô``H πãªàJ »``à` dGh º``gó``æ`Y
äGƒ°UCG ¥ÓWEGh ≈∏YC’G ¤EG º¡∏LQCGh
ä’É©Øf’G √òg ≈∏Y ≥∏WCG
∫É`` ` ©` ` Ø` ` fG √É`` ` ª` ` `°` ` `S É`` ` ` `e
.Ö°†¨dG
±ƒÿG äGÒãe øeh
ó`` «` `dGƒ`` ŸG ¢``†` ©` H ió`` ` d
óbh áÑjô¨dG IOƒ``Lƒ``dG
≈àM π``Ø`£`dG ±É``î`j ’
øe ÊÉ`` ` ` ã` ` ` `dG ¬`` ` `eÉ`` ` `Y
¿CG ø``μ`Áh äÉ``fGƒ``«`◊G
á«◊G hCG ≈©aC’G ∂°ùÁ
É¡aÉîj ∂dP ó©H ¬fCG ’EG
Ö«Ñ£dG ø`` ` e ±É`` ` î` ` `jh
ÖÑ°ùH á≤HÉ°S IÈN áé«àf
.Ée Ωƒ©£Ã ¬æ≤M
iód ±ƒ``ÿG ôgɶe hó``Ñ`J
πª°ûj ≥«ªY ´õ``a πμ°ûH ó«dƒdG
ôjQÉ°SCG ≈∏Y GhóÑ«a ,¬∏c º°ù÷G
¬ÑMÉ°üjh ,¬``fƒ``«`Y äGô``¶` fh ¬``¡`Lh
á«∏NGO ájƒ°†Y äGÒ¨Jh AÉμHh ñGô°U
¿Éc GPEGh ,á``«`LQÉ``N ᫪°ùL äÉ``°`û`YQh
±ƒÿG Qó°üe øY ó©Ñj ¬fEÉa »°ûÁ
¿EÉa º∏μàj ¿Éc GPEGh ¬¡Lh »Øîj hG
ñGô°U øe Qƒ£àJ ±ƒÿG ¢VGôYCG
äɪ∏μH ܃``ë` °` ü` e ìÉ``«` °` U ¤EG
¬¡Lh QGô`` Ø` `°` `UG ™`` e á``©` £` ≤` à` e
.¬fƒ«Y ∫ƒHPh
¬d Ωó≤j ÉeóæY ó«dƒdG ìôØjh
ÉeóæY hCG É©FÉL ¿É``c GPEG Ö«∏◊G
,¬≤jÉ°†j hCG ¬ŸDƒj Ée ¬æY ∫hõj
»æ¨j É``ª` æ` «` M ìô`` Ø` `«` `a
hCG ¿hô`` ` ` `N’G ¬`` `d
É`` ` eó`` ` æ` ` `Y
. §≤°ùÃ
AÉμHh ñGô°U ™e äÉKɨà°SG hG äGAGó``f
≈∏Y áHôŒ ¿ƒ°ùWGh ¿ƒL iôLCG óbh
GƒfÉch º¡JÉcôM ó«≤j ¿É``c PEG ∫É``Ø`WCG
É¡«∏Y ≥`` ∏` `WCG äÉ``HÉ``é` à` °` SÉ``H ¿ƒ``eƒ``≤` j
.Ö°†¨dG ∫É©ØfG
¤hC’G √ô``¡` °` TCG ‘ ó``«` dƒ``dG ±É``î` j
¬dƒM çó`` ` – AÉ`` «` `°` `TCG ø`` e
äGƒ°UC’G π``ã`e
IOÉ`` ` ` ` ◊G
Ò°ûJ íeÓe ô¡¶J ÉfÉ«MCGh º°ù÷G ‘
áYô°Sh ¬LƒdG QGôªMG πãe ¬Ñ°†Z ¤EG
,ÉgÒZh ¢ùØæàdG Ió°Th ,Ö∏≤dG äÉ``bO
ñGô°üdG Ωó``î`à`°`ù`j ÊÉ``ã` dG ¬``eÉ``Y ‘h
±ÉŒQ’Gh ¢†©dGh πLQC’ÉH ¢ùaôdGh
AÉ≤dEG hCG ¢``VQC’G ≈∏Y ¬jó«H Ée AÉ≤dEGh
hCG äɪ∏c ójOôJh ,¢VQC’G ≈∏Y ¬ª°ùL
∞«°üdG äGô°ûM äÉ©°ùd ™e πeÉ©à∏d áFQÉ£dG äÉaÉ©°S’Gh áaɶædG
Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG 16
á°†HÉf ±hôM
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG
‫ﻋﺰﻳﺰﺓ ﺍﻟﻄﺎﺋﻴﺔ‬
á≤∏©àŸG á``«`ª`∏`©`dG çÉ`` ë` `HC’G Ò``°`û`J
π°UGƒJh ∫É°üJG :ájƒ¨∏dG ᣰûfC’G
πMGôe ‘ ™``«`°`Vô``dG ¿G ¤G π``Ø`£`dÉ``H
Qhój É``e á``aÉ``μ`H ô``KCÉ` à` j ¤hC’G √ô``ª` Y
ƒªædG CÉ` WÉ``Ñ` à` j å``«` M ,¬``©` e hG ¬``dƒ``M
É¡H ô``Á »``à`dG ádÉë∏d É``≤`ah OGOõ`` j hG zójõŸG ¤EG ¥ƒàj ¬fEÉa ,ÌcCG ™ª°Sh πØ£dG ógÉ°T ɪ∏c{
≈∏Y IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG øeh ,Ò¨°üdG Jean Piaget z¬«LÉ«H ¿ÉL{
»HÉéj’G πeÉ©àdG »JCÉj ∫ÉØW’G ƒ‰
,πØ£dG ä’É``©`Ø`fG ™``e AÉ``H’G πÑb ø``e ÉgÉ≤∏àj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ô°üà≤J ’ áãjó◊G á«HÎdG ᪡e ¿CG ÉfôcP
√òg ió``d ä’É``©`Ø`f’G íÑc ¿’ Gô``¶`f áaÉ≤ãdÉH ºgójhõàd »°SQóŸG ≈æÑŸG hCG á«Ø°üdG áaô¨dG π``NGO ¿ƒª∏©àŸG
…ODƒj á``Lô``◊G ø``°`ù`dG ∂``∏`J ‘ á``Ä`Ø`dG äGQÉ¡ŸGh ∫ƒ«ŸGh äÉgÉŒ’Gh º«≤dG ᫪æàd á«°SÉ°SC’G áaô©ŸGh ,áeÉ©dG
CÉé∏j ‹É``à` dÉ``Hh ,±ƒ`` `ÿG º``bÉ``Ø` J ¤EG êQÉNh ,á«Ø°üdG áaô¨dG êQÉN πª©dG ¤EG ∂dP óàÁ πH ;ÒμØàdG Ö«dÉ°SCGh
º°†b hCG ™``HÉ``°`U’G ¢``ü`e äÉ«∏ªY ¤G .á°SQóŸG AÉæa
ɪ«a ,ΩÓ``μ` dG ‘ ICÉ` JCÉ` à` dG hCG ô``aÉ``X’G º¡dƒM øe ⁄É©dG º¡a ¿ƒdhÉëj ºgh º¡àbh øe ÒãμdG ¿ƒ°†≤j ∫ÉØWC’Éa
ä’É©ØfG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y È°üdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,»°ü≤àdGh á∏Ä°SC’G ìôW ¤EG º¡dƒ°†a ºgOƒ≤j å«M ,¬cGQOEGh
ÒN ƒ`` g á``∏` Mô``ŸG √ò`` `g ‘ ∫É`` Ø` ` W’G Úª∏©ŸG ΩÉ¡e óMCGh .Iójó÷G ∞bGƒŸÉH á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdGh äGÈÿG §HQ
È°üdG ≈∏éàjh ,º¡©e πeÉ©à∏d á∏«°Sh IQOÉÑŸGh …ô£ØdG ∫ƒ°†ØdG ≈∏Y º¡°ùjQóJ á≤jôW AÉæH :»``g á«°SÉ°SC’G
áeÓ°ùdGh ø``e’Gh Ö◊G º¡d ÒaƒàH øμ“ á£°ûfCGh ™jQÉ°ûe ∞«XƒJ ƒg ∂dòd á«∏YÉa ¥ô£dG ÌcCG π©dh ,á«°ùØædG
á«Ñ∏J ∫Ó`` N ø``e ¿Gõ`` ` J’Gh Ahó`` ¡` `dGh ´ƒædG Gòg Rõ©J ájƒ¨∏dG ᣰûfC’Gh ,Úª∏©àŸG äGQÉ¡e ±É°ûàcG øe Úª∏©ŸG
.º¡JÉLÉ«àMG .»°ü≤àdG ÖMh ∫ƒ°†ØdG øe
…hGóæ¡dG ídÉa »∏Y QƒàcódG ìô°ûjh Úડe …ODƒJ É¡fƒc ,¿É°ùfE’G OƒLh äÉeƒ≤e RôHCG øe á¨∏dG ¿CG Éæª∏°S GPEGh
‘ ¢ùØædG º``∏`Y º°ù≤H óYÉ°ùe PÉ``à`°`SG ∫ÉÑ≤à°S’G ᪡ªa ,(∫É``°` SQE’Gh ∫ÉÑ≤à°S’G) :ɪg ¬JÉ«M ‘ Úà«°SÉ°SCG
ádƒØ£dG ,ƒ``ª` æ` dG ¢``ù`Ø`f º∏Y” ¬``HÉ``à`c QÉμaCG πÑ≤à°ùj ÉeóæY áàeÉ°üdG IAGô≤dGh ,´Éªà°S’G ä’É› ‘ RÈJ …ƒ¨∏dG
ôgɶe ™e πeÉ©àdG á«Ø«c “á≤gGôŸGh ä’É› ‘ RÈJ :…ƒ¨∏dG ∫É°SQE’G ᪡eh ,áHƒàμŸG hCG áYƒª°ùŸG øjôNB’G
ó©H Ú``«` dhC’G Ú``eÉ``©`dG ∫Ó``N ƒ``ª`æ`dG hCG Oral Language ájƒØ°ûdG á¨∏dG ΩGóîà°SGh ,ôjôëàdGh áHÉàμdG
øμÁ å«M ,áYÉ°VôdG AÉæKCGh IO’ƒ``dG .IÈ©e m¿É©eh ,ájõeQ ä’’O É¡d äGQÉ°TEG ≈àM
É©jô°S »``ª` °` ù` ÷G ƒ``ª` æ` dG á``¶` MÓ``e ´Éªà°SGh áHÉàch IAGô``bh çó– :øe ájƒ¨∏dG É¡JGQÉ¡eh á«Hô©dG á¨∏dh
¢Sƒ∏÷ÉH AGó``à`HG ®ƒ``ë`∏`ŸG ∑ô``ë`à`dGh ¿ƒª∏©àŸG øμªàj å«M ,º«∏©àdG πMGôe ™«ªL ‘ í°VGh ôKCGh ,á¨dÉH ᫪gCG
AÉ¡àfGh ƒ`` Ñ` ◊Gh ±ƒ``bƒ``dÉ``H GQhô`` ` `eh ,᪫∏°S á¡Lƒe ájƒHôJ áÄ«H ‘ Éë«ë°U ÉeGóîà°SG á¨∏dG ΩGóîà°SG øe
.ádhô¡dGh »°ûŸÉH É¡©HÉàJh QÉ``μ`aC’G Ö«JôJh ,É¡∏°ù∏°ùJh É¡£HQh πª÷G AÉæH øe º¡æμ“
øe GOó`` ` `Y ¿CG …hGó`` æ` ` ¡` ` dG iô`` ` `jh á«æ≤àdGh ∫É°üJ’G πFÉ°Sh QÉ°ûàfÉH ÉMƒ°Vh ᫪gC’G √òg OGOõJh ;ɡ૪æJh
√òg ∫Ó`` `N ƒ``ª` æ` J π``Ø` £` dG äGOô`` `Ø` ` e .…ƒØ°ûdG AGOC’Gh ô°TÉÑŸG åÑdG ≈∏Y É¡›GôH ‘ óªà©J »àdG áãjó◊G
πª÷ o G ∫ƒ``W Ö``fÉ``é`H á``∏`Mô``ŸG IÎ``Ø`dG πYÉa Ö°üY »g á°SQóŸG ‘ ájƒ¨∏dG ᣰûfC’G ¿CG ∑GQOEG ÒÿG øeh
πμ°ûH ΩÓμdG º∏©J ‘ CGóÑjh ,á«eÓμdG ≥≤ëàj’ å«M ájƒ«Mh á«°SÉ°SCG Iõ«cQ »``gh ,áaÉc á«°SQóŸG ᣰûfCÓd
¬JÉbÓY Qƒ£àJh ¬J’É©ØfG ƒªæJh ,ΩÉY º¡FGOCG á°SQɇ øe ¿ƒª∏©àŸG øμªàj ⁄ Ée »°SQóe •É°ûf …C’ ìÉéædG
OGôaCG ™«ªL ™eh ¬eCG ™e á«YɪàL’G äGQÉ¡Ÿ á«≤«Ñ£àdG á°SQɪŸG øe áYƒæàe ¿GƒdCG ájƒ¨∏dG ᣰûfC’Gh .…ƒ¨∏dG
ºàjh ¬H ¿ƒ£«ëj øe ¢†©Hh ,¬Jô°SCG É¡LQÉN hCG á°SQóŸG πNGO hCG π°üØdG πNGO ¿ƒª∏©àŸG É¡H Ωƒ≤j á«Hô©dG á¨∏dG
¬jód ƒ``ª`æ`jh ΩÉ``£`Ø`dG á``∏`Mô``ŸG √ò``g ‘ áÑZôH ∂dPh ,áHÉàc hCG IAGôb hCG ÉKó– hCG ÉYɪà°SG Ö∏£àJ á«©«ÑW ∞bGƒe ‘
Iõ«côdG È``à`©`j …ò`` dG äGò`` `dG Ωƒ``¡`Ø`e áYƒæàŸG ᣰûfC’G äÉYɪL ∫ÓN øe º¡«ª∏©e øe §≤a ¬«LƒàH h ,º¡æe
√òg ºgCG øeh ,¬à«°üî°T ƒªæd ¤hC’G ... §ÿG hCG äGô°VÉëŸG hCG ,π«ãªàdG hCG ,áaÉë°üdG hCG ,á«°SQóŸG áYGPE’G :`c
.‹É©Øf’G ƒªædG »g ôgɶŸG á«Hô©dG á¨∏dG äGQÉ¡e π≤°U h ᫪æàH ºà¡J »àdG ᣰûfC’G ´GƒfCG øe ∂dP ÒZh
πØ£dG ¿CG ÚãMÉÑdG º¶©e Qô``≤`jh ájƒ¨∏dG äÉjÉØμdGh ájƒHÎdG ±Gó``gC’G ¢†©H ≥«≤– ±ó¡H ;Úª∏©àŸG óæY
,áHÉéà°S’G Ohófi IO’ƒdG á∏Môe ‘ ≈àªa .…ƒ¨∏dG º¡FGOCÉH »bô∏d ¿ƒª∏©àŸG É¡«∏Y π°üëj »àdG äGÈÿG á°SQɪŸ
ájGóH ‘ õ``«`ª`ŸG ó``«`Mƒ``dG ∫É``©` Ø` f’Gh ,ájƒ¨∏dG ᣰûfC’G ᫪gCÉH ájƒHÎdG á°SÉ«°ùdG øe Ió«cC’G áYÉæ≤dG äóLh
…òdG ΩÉ©dG è«¡àdG ƒg πØ£dG IÉ«M π≤°U ‘ Qƒ``eC’G AÉ«dhCGh á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©eh á°SQóŸG IQGOEG É¡àªLôJh
∞°Uƒjh ,¬``∏` c º``°` ù` ÷G π``ª`°`û`j Ö∏¨àdG Éæ©£à°SG ;º¡JÉYGóHEG ¬«LƒJh ,º¡ÑgGƒe ᫪æJh ,Úª∏©àŸG äGQÉ¡e
ájôgÉX á``«` ª` °` ù` L äÉ``cô``ë` H øe ´ƒædG Gòg á°SQɇ ¿CG ócDƒf å«M ,ÉgRhÉŒh äÉÑ≤©dG øe Òãc ≈∏Y
äGÒãª∏d IÒãc π©a OhOQh iód áë«ë°üdG ájƒ¨∏dG äGOÉ©dG â«ÑãJ ≈∏Y πYÉa πμ°ûH óYÉ°ùj ᣰûfC’G
QÉãJ »àdG áØ∏àîŸG ájƒ≤dG èFÉàæd É≤ah ;áHÉàμdGh IAGô≤dG h çóëàdG h ´Éªà°S’G ä’É› ‘ Úª∏©àŸG
ådÉãdG ô¡°ûdG ‘h .¬dƒM øY ∫hDƒ°ùŸG º∏©ŸG ≈∏Y óH’ Gòd .åjó◊G ájƒHÎdG äÉ°SGQódG øe Òãc
∫É`` ©` Ø` f’G ∂`` ` dP CGó`` `Ñ` ` j ºgC’G ±ó¡dGh ,É¡d º«¶æàdGh §«£îàdGh ±GógC’G ójó– ᣰûfC’G √òg
,áeÉY ôgɶà ΩÉ``©`dG øe ájƒ¨∏dG IAÉØμdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬æ«°ù–h …ƒ¨∏dG Úª∏©àŸG AGOCG ôjƒ£J ƒg
ô`` ¡` `¶` `j É`` ` ` fÉ`` ` ` «` ` ` `MCGh ≈∏Y Úª∏©àŸG ÖjQóJ h ,ácôMh É≤£f ÒÑ©àdG ≈∏Y IQó≤dG ᫪æJ :å«M
∂∏J ‘ ¢``ü` °` ü` î` à` dG ójhõJ ≈∏Y IhÓY ,ájƒ¨∏dG äGQÉ¡ŸG øjƒμJh ,º«∏°ùdG ≥£ædG IOÉLEGh AÉ≤dE’G
øμÁ PEG ,ô`` ` gÉ`` ` ¶` ` `ŸG ºgó«°UQ ¤EG ±É°†J »àdG Ö«cGÎdGh äGOôØŸG øe áÑ«W IÒNòH Úª∏©àŸG
≈ª°ùj É`` ` ` e á`` ` ¶` ` MÓ`` ` e §Ñ°Vh ,Ö«¡J ¿hO Ògɪ÷G á¡LGƒe ≈∏Y Úª∏©àŸG Ö``jQó``Jh ,…ƒ¨∏dG
∂dòch ó«dƒdG óæY ÉMÉ«JQG ‹Éª÷G ÖfÉ÷G ᫪æJh ,º¡à«°üî°T πeÉμJ ᫨H ±ô°üàdG ø°ùMh ,¢ùØædG
Òãj É`` eh ,É``≤` «` °` V ≈``ª`°`ù`j É`` e OGƒŸG AGôKEGh ,á«LQÉN äGôKDƒe øe ¬ÑMÉ°üj Éeh ¢üædG êGôNEG ≥jôW øY
Òãj É`` `e Ò`` `Z ¬`` jó`` d ìÉ`` ` «` ` `JQ’G ¢†©H êÓY ¤EG áaÉ°VEG ,É¡∏«ã“h ¢ShQódG áMô°ùe ≥jôW øY á«°SGQódG
õ«ªàj ¢SOÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘h ,≥«°†dG ܃«©dG ¢ü«î°ûJh ,ádõ©dG ¤EG π«ŸGh AGƒ£f’Gh πéÿÉc á«°ùØædG ôgGƒ¶dG
,±ƒN hCG Ö°†Z πμ°ûH ≥«°†dG ∫É©ØfG ìôŸG øe ƒL AÉØ°VEG ºgC’Gh ,É¡LÓ©d ïdCG...áé∏é∏dGh IÉJCÉàdÉc á«eÓμdG
ìÉ«JQ’ ô¡¶e òNCÉj ™HÉ°ùdG ô¡°ûdG ‘h ,á¡L øe Úª∏©ŸGh Úª∏©àŸG ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤Jh ,Qhô°ùdGh áé¡ÑdGh
.ÖM hCG ∞£Y hCG ¿ÉæM πμ°T øe Úª∏©àŸG Úμ“ ¿G ∂dP .iô``NCG á¡L øe »∏ëŸG ™ªàéŸGh á°SQóŸGh
ΩhÉ≤jh »``μ` Ñ` jh ™``«` °` Vô``dG ñô``°` ü` jh ≈∏Y º¡YÓWGh ,ɪ«∏°S Éë«ë°U GÒÑ©J º¡ØWGƒYh ºgQÉμaCG øY ÒÑ©àdG
A»°T ∞`` bh GPEG hCG ¬``à`cô``M äó``«` b GPEG øY á°UÉîH »Hô©dG çGÎdGh ,áeÉ©H á«fÉ°ùfEÓd …Qƒ©°ûdGh »∏≤©dG çGÎdG
¤hC’G √ô``¡`°`TCG ‘h ,¬WÉ°ûf ≥``jô``W ‘ êÓY ‘ ôKC’G ≠dÉH ¬d áë«ë°U ájƒ¨d äGOÉY øjƒμàd IôªãŸG á©dÉ£ŸG ≥jôW
¬JÉLÉM ≥``≤` – ’ É``eó``æ` Y Ö``°` †` ¨` j …ƒ¨∏dG •É°ûædG á°SQɇ ¿C’ ;¿ƒª∏©àŸG É¡æe ÊÉ©j »àdG ájƒ¨∏dG äÉHƒ©°üdG
hCG ΩÉ``©` W ø``e á``jQhô``°` †` dG á``jƒ``°`†`©`dG äGQÉ¡ŸGh äGOÉ``©`dG √ò``g â«Ñãàd áÑMQ á©°SGh ä’É``› Úª∏©àª∏d í°ùØj
ôª©dG ‘ Ωó≤J ɪ∏ch ,á``MGQ hCG áaɶf IAGôbh ÉKó–h ÉYɪà°SG Ö∏£àJ »àdG á«©«Ñ£dG IÉ«◊G ∞bGƒe ‘ É¡Ø«XƒJh
ódƒàj …ò`` `dG ¬``Ñ`°`†`Z ÜÉ``Ñ` °` SG Qƒ``£` à` J πNGO ºàj ’ Úª∏©àª∏d ƒ‰ ≈°übCG ≥«≤– ¿CG ∂``dP ¤EG ±É°†j .áHÉàch
Ö°†¨jh ,•ÉÑM’ÉH Qƒ©°ûdG øY ɪFGO âbƒdGh ájOÉŸG äÉfÉμeE’G ÒaƒJ øe óH ’ PEG ,á«aÉc IQƒ°üH á«Ø°üdG ±ô¨dG
¤hC’G áæ°ùdG ø``e ÊÉ``ã`dG ∞°üædG ‘ ᣰûfC’G ¿C’ áãjó◊G á°SQóŸG áØ°ù∏a øe GAõL ó©j •É°ûædÉa .Ö°SÉæŸG
óLh GPEG hCG √ój øe AÉ«°TG äòNCG GPEG á∏°UGƒŸ á``eR’ ÒμØJ Ö«dÉ°SCGh º«bh äGQÉ¡eh äGOÉ``Y øjƒμJ ‘ óYÉ°ùJ
∫ƒ°UƒdG Oƒj A»°T ÚHh ¬æ«H É≤FÉY á«∏YÉØH IÉ«◊G ‘ GƒcQÉ°û«d Úª∏©àŸG óYÉ°ùJ É¡fCG ɪc ,‹É©dG º«∏©àdG
.¬«dEG πμ°ûH ájƒ¨∏dG ᣰûfC’G ∞«XƒàH É¡àjÉæY á°SQóŸG â``dhCG ≈àªa .QGó``à`bGh
áHÉéà°SEÉH ó«dƒdG Ö°†Z ≈∏éàjh πª©dG áé«àf ¿ƒμj …òdG ƒg ôªãŸG º∏©àdG ¿CG áYÉæ≤dG É¡jód âfÉch ,πYÉa
∂∏J ô``¡` ¶` j ,¬`` ∏` `c ¬``ª` °` ù` L ‘ á`` eÉ`` Y Úª∏©àŸG º∏©J ÒãJ »àdG á«≤«Ñ£àdG ∞bGƒŸG ∫ÓN øe á«Ø°üdG ±ô¨dG êQÉN
øe á«dÉY äGƒ°UCG ¥ÓWEÉH áHÉéà°S’G A»°ûH º¡«dEG ó¡©àJh ájOÉ©dG º¡JÉ«M ‘ QÉμàH’Gh ÒμØàdG ¤EG ºgOƒ≤Jh
hCG ™£≤àŸG ìÉ«°üdGh ñGô°üdGh AÉμÑdG âYÉ£à°SG π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ∞«XƒJ ≥jôW øY √ƒª∏©à«d ¬fƒ∏ª©j
IQƒ°üH hóÑJ ᫪°ùL äÉcôëH ΩÉ«≤dG .áãjó◊G ¢SQGóŸG ±É°üe ‘ ¿ƒμJ ¿CG
ôJƒJ hG Ú∏LôdG hCG øjó«dG ±É``ŒQG
,É¡YGƒfCÉH áØMGõdGh IôFÉ£dG äGô°û◊G ô°ûàæJ ,∞«°üdG π°üa ájGóH ™e
.á«°SÉ°ù◊Gh äÉ©°ù∏dG ¢†©Ñd ∂∏ØW ¢Vô©j ób …òdG ôeC’G
∞«¶æJ »¨Ñæj §«°ùH ìôéH Ö«°UCGh á°ûHôî∏d ∂∏ØW ¢Vô©J ádÉM ‘h
ô¡£e º``gô``e ™``°`Vhh ájÉæ©H É¡Ø«ØŒh ∞£∏H ¿ƒ``HÉ``°`ü`dGh AÉ``ŸÉ``H ¢``Thó``ÿG
πëædG hCG ¢SƒeÉædG øe áZó∏H Ò¨°üdG áHÉ°UEG ádÉM ‘h ,ÜÉ°üŸG ¿ÉμŸG »∏Y
Ò¨°üdG πØ£dG ió``d ÜGô£°VG çhó``M ‹EG á©°ù∏dG …ODƒ` J ó``b ,Ò``HÉ``Hó``dG hCG
ñÉØàf’G ¿EÉ` a ™°ù∏d º``Ø`dG π``NGO ¿É°ù∏dG ¢Vô©àj É``eó``æ`Yh ,¬à÷É©e »¨Ñæj
∂dP çó``M GPEGh ¢ùØæàdG ‘ ÜGô£°VG çhó``◊ É«aÉc ¿ƒμj ób ¿ÉμŸG Gò``g ‘
πØ£dG π≤fh áFQÉW ±É©°SEG É¡fCG ≈∏Y ádÉ◊G á÷É©e …Qhô°†dG øe íÑ°üj
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG
âdGRÉe áÁó≤dG á«dõæŸG äÉLÓ©dG ¿EÉa áHÉ°UE’G √òg êÓ©d áÑ°ùædÉH ÉeCG
ΩGóîà°SG ø쪫a ⁄C’G ∞«ØîJ å«M øe ,ä’É◊G √òg á÷É©e ‘ IóFÉa äGP
.πªædG hCG πëædG äÉ©°ùd êÓ©d É«eƒfC’G ∫ƒ∏fi hCG GOƒ°üdG äÉfƒHôμ«H á≤°üd
™bƒe »∏Y ¿ƒª«∏dG ¢†eÉM hCG πÿG ™°VƒH ÒHÉHódG äÉ©°ùd á÷É©e øμÁh
É¡ÑMÉ°U GPEG á°UÉîHh äÉ©°ù∏d ôNBG êÓY ∑Éægh ,™bƒŸG ∂M ÖæŒ ™e á©°ù∏dG
¢ùªN ÚH ìGhÎJ IóŸ É¡fÉμe »∏Y IOQÉH IOɪ°V ™°Vh ‘ ¢üî∏àj ójó°T ΩQƒJ
.øμ°ùe ºgôà ¿ÉμŸG ∂«dóJ ºK ,≥FÉbO ô°ûYh
17 Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 15 ¢ù«ªÿG áë°U

ÈY Ò°üb QÉÑàNG É````jƒ°†Y É```°Vôe ¢ù````«d ¬``fCG ó``cCG

äÉeÓY ∞°ûμd âfÎfE’G
zôÁÉgõdG{
GQk ÉÑàNG OQƒ``Ø`°`ù`chCG á``©`eÉ``L ‘ AÉ``ª`∏`©`dG Qqƒ` W
,á≤«bO 15 ¬≤«Ñ£J Ióe RhÉéàJ ’ âfÎfE’G ≈∏Y
¢üî°ûdG ¿Éc ¿EG ɪq Y ôμÑŸG ∞°ûμdG ¬fCÉ°T øe øμd
Gòg ™°SƒHh .ôÁÉgõd’ ¤hC’G ¢VGôYC’G ÊÉ©j
ÆÉeódG Ö«°üj …òdG ¢VôŸG Gòg ±É°ûàcG QÉÑàN’G
.Ú°ùªÿG ø°S ‘ ºg øe ió``d ≈àM Qƒª°†dÉH
,¬àdÉ◊ É k°ü«î°ûJ ¢``ù`dÉ``÷G ≈≤∏àj ¬àjÉ¡f ‘h
¬dƒ∏M ÒNCÉJ hCG ¬«aÓJ á«Ø«μH ≥∏©àJ íFÉ°üfh
á«FGò¨dG ¬à«ªM ‘ ,ÉÑk dÉZ áØ«ØW ,äGÒ«¨J ÈY
ÒNCÉJ ¿EG Aɪ∏©dG ∫ƒ≤jh .ÉkeƒªY ¬JÉ«M ܃∏°SCGh
ób äGƒæ°S ¢ùªN ‹GƒëH ¢VôŸG Gò¡H áHÉ°UE’G
øe OóY å∏Ko ) ¬H IÉaƒdG ä’ÉM ¢†ØN ¤G …ODƒj
™bGƒH (É``«k `dÉ``M Úà°ùdGh á°ùeÉÿG ø°S ¥ƒ``a º``g
AÉÑWC’ÉH hó– »àdG á≤«≤◊G »g √ògh .∞°üædG
– ¢``SÉ``æ` dG í``°`ü`f ¤G ⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG ∞``∏`à`fl ‘
ΩódG ¢üëØH – ôª©dG ‘ É«k Ñ°ùf Úeó≤àŸG á°UÉN
.øμ‡ âbh ô°übCG ‘ ¬°VGôYCG ±É°ûàcG πLCG øe
âfÎfE’G ≈∏Y QÉÑàN’G Iõ«e ¿EG Aɪ∏©dG ∫ƒ≤jh
ó≤a .¢üî°û∏d Égôaƒj »``à`dG á«°Uƒ°üÿG »``g
ΩGôj Ée ≈∏Y ¢ù«d Ée ÉÄk «°T ¿CG Éak ƒîàe AôŸG ¿ƒμj
-ÉÄk «°ûa ÉÄk «°T ∞©°†J ¬JôcGP ¿CG ¬à¶MÓe πãe –
hCG É¡fCÉ°ûH Ö«Ñ£dG á©LGôe ‘ ÉLôM k óéj ¬æμd
¿CG ¬©°SƒH QÉ°üa .ôeC’G ≈∏Y ôNBG ¢üî°T ´ÓWEG
ÚYC’G øY Gkó«©H »°üî°ûdG ¬Hƒ°SÉM ¤G ¢ù∏éj
k G Éfk É›h ¬°ùØæH ¬°ùØf ¢üëØjh ,¿GPB’Gh
.É°†jC
‘ iôL º¡e ´GÎNG ó©H QÉÑàN’G Gòg »JCÉj
– É``°``k†`jCG OQƒ``Ø`°`ù`chCG á©eÉL ‘ – »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©`dG
,á«eƒj AGhO áÑM êÉàfEG ¤EG Aɪ∏©dG ¬«a π°UƒJ
(Éàk æ°S 16 ‹GƒM) äÉ°ùæH 10 øY Égô©°S ójõj ’
.% 500 áÑ°ùæH ÆÉeódG Qƒª°V π∏≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe
ÚeÉà«a ø``e äÉ``Ä`a çÓ``K ø``e ∞dCÉàJ áÑM »``gh
‘ ¿B’G ≈àM iƒ``bC’G π``eC’G É¡fCÉH âØ°Uhh ,zÜ{
…ó°üàdG ‘ íLÉf QÉ≤Y OÉéj’ á∏jƒ£dG ácô©ŸG
Iôe ¬«∏Y AÉ``°`†`≤`dG É``ÃQh ,ô``eq ó``ŸG ¢``Vô``ŸG Gò``¡`d
.óHC’G ¤Gh
∫Ó``àYG z¿ƒ``dƒ``≤dG{ :…Qƒ```¡÷G â``ª°üY Qƒ``àcódG
!!AGhó````dG ¬«Ø```°ûj ’h AGò````¨dG ¬ÑÑ````°S »````Ø«Xh
ÉjÎμÑdG √òg IOÉYG øμÁh ,ÉjÒàμÑdG πàb ¤EG
¢Sƒ∏«ahó«°SG ä’ƒ``°`ù`Ñ`c ò``NCÉ`H É``eEG AÉ``©`eCÓ`d
¿G á``¶`MÓ``e ™``e) (Ühô`` `dG) …OÉ``Hõ``dG π``cCG hCG
¬«a ¢``ù`«`d ¥Gƒ``°` S’G ‘ Oƒ``Lƒ``ŸG Ühô`` dG Ö``∏`ZG
hG ÜhôdG øe ócCÉàdG ÉeG Öéj Gòd á«M ÉjÎμH
≈∏Y …ƒàëj ¬``fC’ IÌμH ,(â«ÑdG ‘ √Ò°†–
.ÉjÒàμÑdG √òg
.¿ƒdƒ≤∏d É¡dƒ°Uh
á©aÉf ÉjÎμH AÉ©eC’G ‘ óLƒj ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh
É¡∏ªY AGOCG ≈∏Y AÉ©e’G óYÉ°ùJ zGQƒ∏a{ ≈ª°ùJ
ÉjÎμÑdG √ò``g ΩGó``©`fEG ¿EÉ` a Gò``d ,Ió«L IQƒ°üH
,º°†¡dG á«∏ªY ΩɶàfG ΩóY ÖÑ°ùj AÉ©e’G ‘
kGÒãc óYÉ°ùJ äÉÁõfE’G √òg ¿EG . É¡«∏Y ôªà°SG
òNCG ó``©`H É``jÎ``μ`Ñ`dG √ò`` g ≈``Ø`à`î`J É``e kGÒ``ã` ch
äGOÉ°†ŸG √ò``g …ODƒ` J å«M ájƒ«◊G äGOÉ°†ŸG
…Qƒ¡÷G ⪰üY •
á≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ádGREG hCG á÷É©e ¿hO ¢VôŸG
¿ƒμj á`` ` ` jhOC’G √ò`` g ¿EÉ` ` a ∂``dò``d ,¢``Vô``ª` ∏` d
Qhôe ™e »°TÓàjh ó«L ájGóÑdG ‘ É¡dƒ©Øe
¿CG ÖfÉéH IóFÉØdG áÁóY íÑ°üJ ¿CG ¤EG âbƒdG
á«ÑfÉL É°VGôYCG ÖÑ°ùj á∏jƒW IóŸ É¡dɪ©à°SG
π°†aCG ¿EÉa ¬«∏Yh ,≈∏μ∏d á°UÉN ,ᣫ°ùH ÒZ
.AGò¨dG »g ≈°VôŸG ™e πeÉ©à∏d ¬≤jôW
OƒLh Ωó`` Y ø``e ó``cCÉ` à` dG Ö``é`j ¬`` fCG ™``HÉ``Jh
AGô`` LEÉ` `H ∂`` ` dPh á``æ`«`©`e á``ª` ©` WC’ á``«`°`SÉ``°`ù`M
.áeRÓdG äGQÉÑàN’G
áMôb ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ’ ÉeóæY ¬``fCG í``°` VhCGh
áHôéàH í``°` ü` æ` j ô``°` û` Y ≈`` `æ` ` KE’G hCG Ió`` ©` `ŸÉ`` H
Betainetly drochochorideä’ƒ°ùÑc
ÚYƒÑ°SCG Ió``Ÿ ᪰VÉ¡dG äÉ``Áõ``fE’G ™e ∂``dPh
IóFÉØH ¢†jôŸG ¢ùM GPEÉa ¥ôØdG áaô©Ÿ ∂dPh
πÑb äGQó`` j É``¡`Hô``μ`dGh äÉ``æ` «` JhÈ``dG º``°`†`g ‘
á«∏HÉb ió``e á``aô``©`e IQhô``°` V ¤EG QÉ``°` TCGh
OÉ©àH’G º`` K ø`` eh á``ª` ©` WC’G √ò``¡` d º``°` ù` ÷G
.êÓ©dG á``≤` jô``W ≈``∏` Y ¤hCG Iƒ``£` î` c É``¡`æ`Y
ójóëàd ¥ôW IóY ∑Éæg ¿EG …Qƒ¡÷G ∫É``bh
OÉ©àH’G πãe É¡æe á«°SÉ°ùë∏d ÖÑ°ùŸG ΩÉ©£dG
´ƒÑ°SCG Ió``Ÿ ∂``dPh ¬«a ∑ƒμ°ûŸG ΩÉ``©`£`dG ø``Y
∑Éæg ¿G ɪc ,áé«àædG á£MÓeh πbC’G ≈∏Y
á≤jôW π``ã` e á``«`Ñ`£`dG ¥ô``£` dG ø``e ó``jó``©` dG
¢†ÑædG ¿CG ájô¶f ≈∏Y óªà©J »àdGh ¢†ÑædG
¬jód ΩÉ``©` W ¿É`` °` `ù` `fE’G π`` cCÉ` `j É``eó``æ` Y OGOõ`` ` j
¢†jôŸG É¡jôéj ¿G øμªŸG øeh ,¬æe á«°SÉ°ùM
áaÉ°V’ÉH Gòg ,§«°ùH èeÉfôH ≥ah ¬°ùØf ≈∏Y
ºàJ »``à` dG á``jÈ``î`ŸG äGQÉ``Ñ` à` N’G ≥``jô``W ¤EG
.ájOÉ«àY’G ΩódG äÉ°Uƒëa ᣰSGƒH
¤EG …ODƒJ ÉHÉÑ°SCG ∑Éæg ¿EG ÓFÉb ∑Qóà°SGh
äÉÁõf’G ¢†©H ¢ü≤f πãe ¿ƒdƒ≤dÉH áHÉ°UE’G
‘ ¢``VÉ``ª` MC’Gh äÉ``Áõ``fE’G ¢ü≤æa ᫪°†¡dG
º°†g ΩóY ¤EG √Qhó``H …ODƒ`j ᫪°†¡dG √Éæ≤dG
‹ÉàdÉH ¿ƒdƒ≤dG AÉ°ûZ è«¡J ÖÑ°ùj ɇ ΩÉ©£dG
äÉÁõfE’G òNCÉH í°üæj Gò``d ¢VôŸG ¤EG …ODƒ` j
,¢VGôY’G ∞«ØîJ ‘ IóYÉ°ùª∏d ᫪°†¡dG
óMCG ø``e È``à`©`J á``«`°`ù`Ø`æ`dG •ƒ``¨` °` †` dG ∂``dò``c
IÎa ∫ÓNh ádÉ◊G √òg »Øa . ¢VôŸG ÜÉÑ°SCG
º°ù÷G äGRGôaEG OGOõJ á«°ùØædG •ƒ¨°†dG √òg
¤EG …ODƒJ ÉgQhóH »àdGh äÉfƒeô¡dG ¢†©H øe
.¿ƒdƒ≤dG è«¡J
êÓ©dG ¥ôW
á`` ` ` jhOC’G ¿EG …Qƒ`` `¡` ` ÷G Qƒ`` à` `có`` dG ∫É`` ` `bh ¢†«ÑdG hCG (ô``≤`Ñ`dG Ö«∏M kÉ`Ñ`dÉ``Z) Ö«∏◊G hCG
Ée ≈``°`Vô``ŸG êÓ``Y ‘ á``eó``î`à`°`ù`ŸG á``jhÉ``ª`«`μ`dG hÉcÉμdGh äÉjôμ°ùdG hG ô≤ÑdG º◊ hCG IQò``dGhCG
øY áŒÉædG ¢VGôYC’G èdÉ©J äÉæμ°ùe ’EG »g
ìÓ°U ∞jô°T -ájDhôdG
»FÉ°üNG …Qƒ``¡` ÷G ⪰üY Qƒ``à`có``dG ó``cCG
¿EG AÉ``ª` °` ü` dG Oó`` ¨` `dGh á``«` æ` WÉ``Ñ` dG ¢`` `VGô`` `e’G
Ω’BG ÜÉÑ°SCG ºgCG øe ó©j »ë°üdG ÒZ AGò¨dG
áeóîà°ùŸG á`` jhOC’G ¿G ¤G GÒ°ûe ,¿ƒ``dƒ``≤`dG
.¬«∏Y »°†≤J ’ É¡æμd ¢VGôYC’G ∞ØîJ
¿EG zá``jDhô``dGz`` d å``jó``M ‘ …Qƒ``¡` ÷G ∫É`` bh
RÉ¡÷G É¡«a πYÉØàj ádÉM »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG
´Gƒ`` ` `fC’ á``«` ©` «` Ñ` W Ò`` Z á``≤` jô``£` H »``ª` °` †` ¡` dG
óæY hCG ,äÉ``Hhô``°`û`ŸG hCG ä’ƒ``cCÉ` ŸG ø``e IOó``fi
,á«°ùØædG ä’É`` ◊G ¢†©Ñd ¢üî°ûdG ¢Vô©J
»©«Ñ£dG Ò``Z π``eÉ``©` à` dG Gò`` g ø``Y è``à`æ`j É``‡
¢VGôYCG IQƒ``°`U ‘ ô¡¶jh ,»ª°†¡dG RÉ¡é∏d
Ω’BGh äGRÉ``¨` dG IÌ`` ch ø``£`Ñ`dG ‘ ñÉ``Ø`à`fG π``ã`e
±É°VCGh .∑É°ùeEG hCG ∫É¡°SEGh IQôμàeh á°†eÉZ
É«Ø«Xh ’Ó``à`YG Èà©j »Ñ°ü©dG ¿ƒ``dƒ``≤`dG ¿CG
É°Vôe ¢ù«dh »ª°†¡dG RÉ¡é∏d GQôμàeh ÉàbDƒe
.Éjƒ°†Y
¢VGôeC’G ÌcCG øe »Ñ°ü©dG ¿ƒdƒ≤dG ó©jh
áÑ©°üdG π``ª` ©` dG ±hô`` ` X π`` X ‘ ,GQÉ`` °` `û` `à` `fG
äÉÑLƒdG ≈``∏` Y ∫É`` `Ñ` ` bE’Gh IÉ`` «` `◊G •ƒ``¨` °` Vh
≈∏Y OÉ``ª`à`Y’Gh ,¿ƒ``gó``dÉ``H á©Ñ°ûŸG á©jô°ùdG
.á«ë°U ÒZ ájòZCG
Oó¨dGh á«æWÉÑdG ¢VGôeC’G »FÉ°†NCG ™HÉJh
»g ¢VôŸG ÜÉÑ°SCG ¿ƒμJ Ée kÉÑdÉZ ¬fCG Aɪ°üdG
᪩WC’G πãe ᪩WC’G ¢†©H øe á«°SÉ°ù◊G
(∂«μdG ,õ``Ñ`ÿG) íª≤dG ÚëW ø``e Iô°†ëŸG
.IõgÉéŸG ᪩WCÓd ájhɪ«μdG äÉaÉ°†ŸGhCG

É«ë°U Ió«Øe ¬J’ƒcƒ°ûdG πFGó``H ..ìÉ``ØàdG π``Nh í``∏ŸGh AÉ``ŸG

…É°ûdG øe ÌcCG äGô```q```°ùμŸGh ¿ƒ```````ŸÉ°ùdG ∫hÉ``æJ
øY IQOÉ`` °` U á``ã` jó``M á``Ñ`«`Ñ`W ô``jQÉ``≤` J ó``«`Ø`J
ób ¬J’ƒcƒ°ûdG ¿CÉ`H á«fÉŸCG á«ÑW ógÉ©e Ió``Y
ájƒ«◊ÉH º©Øe ô©``°ûd äGhGô``°†ÿGh z™``«HôdG äÉ``«°SÉ°ùM{ á``jhOC’ á``«©«ÑW
ÖÑ°ùdGh ,…É°ûdG øe ÌcCG áë°ü∏d Ió«Øe ¿ƒμJ óªà©jh ,kÉjô¡°T ó``MGh Ϊ«àæ°S ∫ó``©`à ô©°ûdG ƒªæj äÉ«°SÉ°ù◊G IóM ∞ØîJ hCG èdÉ©J »àdG ájhOC’G ÌμJ
IOÉ`` e ø`` e Ì`` `cG ≈``∏` Y …ƒ`` à` `– É`` ¡` `fG ∂`` `dP ‘ äÉjò¨ŸG ≈``∏`Y ó``∏`÷G hCG ô``aÉ``XC’G ƒªæJ É``ª`c √ƒ``‰ ¢``SÉ``°`SCG πFGóH á`` jhOC’G ∂∏àd øμdh ,™«HôdG π°üa ‘ Iô°ûàæŸG
¿ÉWô°ùdG É``Khó``M ™``æ`e ≈``∏`Y πª©J á«FÉ«ª«c ™àªàdG ≈∏Y É¡dhÉæJ óYÉ°ùj ájòZCG ∑Éægh É¡dhÉæàf »àdG ¢VGôYCG ∞``bƒ``à`J â``≤`Ñ`Wo GPEG ájɨ∏d ᣫ°ùHh á«©«ÑW
¢ùØf ‘ Ö°üj ±É°ûàc’G Gòg .Ö∏≤∏d É°VGôeGh áYƒª› OƒLh çÉëHC’G äócCG óbh ,IÉ«◊ÉH º©Øe ô©°ûH äÉ«°SÉ°ù◊G ΩÉjC’G √òg ô°ûàæJ .GQƒa q∞îJ hCG á«°SÉ°ù◊G
¿CG äOÉ``aCG ≥HÉ°ùdG ‘ äQó°U äÉ°SGQO ¿ƒª°†e Ió«ØŸG ¢üFÉ°üÿG øe áeõM ≈∏Y …ƒà– ᪩WC’G øe ÖYÉàeh ,¢ù£©dGh ΩÉcõdG º°SƒÃ º°SƒŸG Gòg Ö≤∏jo h
íæÁ ¬``J’ƒ``cƒ``°` û` dG ø``e ∫ó``à` ©` ŸG ∑Ó``¡` à` °` S’G ¢VɪMC’ÉH º©Øe ¬fC’ ¿ƒŸÉ°ùdG ∂ª°S É¡°SCGQ ≈∏Y ,∫ɪé∏d .ɪgQGôªMGh Úæ«©dG ¿É≤àMGh áμ◊Gh ¢ùØæàdG
¢SÉ«b ” ó``≤`dh ,ó``FGƒ``Ø`dG ø``e ÒãμdG áë°üdG A»∏e Ú``JhÈ``dÉ``H »``æ`¨`dG ¿ƒ``ŸÉ``°` ù` dG ,3 É``¨` «` ehCG á``«` æ` gó``dG ∞ØîJ á`` jhOCG ¤EG ¥ƒ``à`j ø``à äÉ«dó«°üdG º``MOõ``Jh
á«FÉ«ª«μdG IOÉŸG »gh ,Ú°ûà«JÉμdG IOÉe ᫪c IhôØd ájQhô°V ô°UÉæY É¡∏ch ,ó``jó``◊Gh b12 ÚeÉà«ØH ∂«JôjRh ÚàjQÓc øY Gó«©H øμdh .¬à«°SÉ°ùM Ióq `M
´GƒfCG IóY ‘ óFGƒØdG ∂∏J AGQh É¡fG ó≤à©j »àdG øcGódG ô°†NC’G ¿ƒ∏dG äGP o äGhGô°†ÿG ÉeCG .á«ë°U ¢SCGQ ᣫ°ùH á«©«ÑW πFÉ°Sh çÓ``K ∑Éæg ¿ƒ«©dG äGô£bh
óLƒJ IOÉŸG √òg ¿G º∏©dG ™e ,¬J’ƒcƒ°ûdG øe ,»°Sh ,…BG ÚeÉà«ØH á«æZ »¡a ,á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉàa .á«°SÉ°ù◊G ¢VGôYCG GQƒa ∞ØîJ
Aɪ∏©dÉH Gó``M …ò`` dG ô`` e’G .…É``°`û`dG ‘ É``°`†`jCG »àdG á``«`à`jõ``dG IOÉ`` ŸG »``gh ,zº`` gõ`` dG{ êÉ``à` fE’ Ú``jQhô``°` †` dG ≈eGó≤dG ¿É``c ¬``à`£`°`SGƒ``H:Å``aGó``dG AÉ`` ŸGh í``∏`ŸG AÉ`` Yh
á©£b ™e …É°ûdG øe ܃``c ∫hÉæàH Gƒ°Uƒj ¿G »©«ÑW º°ù∏Ñc πª©J »``à`dGh ¢``SCGô``dG Ihô``a ΩÉ°ùe É``gRô``Ø`J AÉÑWC’G ¬H í°üæj ∫Gõ``j ’h á«ØfC’G º¡Hƒ«L ¿ƒØ¶æj
‘ ¿ƒ``ã` MÉ``Ñ` dG ΩÉ`` `bh .¬``J’ƒ``cƒ``°` û` dG â``jƒ``μ`°`ù`H ,kÉ°†jCG ájQhô°V ¢Só©dGh É«dƒ°UÉØdG πãe ܃Ñ◊Gh .ô©°û∏d .äÉ«°SÉ°ù◊G øY áªLÉædG ∞fC’G πcÉ°ûe øe ∞«Øîà∏d
äÉÑcôŸG ¢üëØH ∂∏¡à°ùŸG á``jÉ``ª`M á``°`ù`°`SDƒ`e ´ô°SCG ƒ‰ ‘ óYÉ°ùj …ò``dG ÚJhÈdÉH ÉgÉæ¨d §≤a ¢ù«d øe ÉYƒæ°üe ¿ƒμjh …ôë°ùdG ¢SƒfÉØdG ¬Ñ°ûj AÉYh ¬fEG
ájòZC’G ø``e IÒ``Ñ`c á``Yƒ``ª`› ‘ á«FÉ«ª«μdG ∂æjõdGh ójó◊G øe IôaGh ᫪c kÉ°†jCG øeDƒJ πH ,ô©°û∏d .∂«à°SÓÑdG hCG ¿ó©ŸG hCG êÉLõdG
‘ IOƒ``Lƒ``e Ú``°`û`à`«`JÉ``μ`dG IOÉ`` e ¿G Gƒ``Ø`°`û`à`cGh á°ûg Iô©°ûdG íÑ°üJ ó°ù÷G ‘ â°ü≤f GPEG »àdG ÚJƒ«ÑdGh í∏ŸGh A≈``aGó``dG AÉ``ŸG øe §«∏N AÉYƒdG π``NGO ™°Vƒj
…É°ûdG ‘ »àdG ∂∏J ¥ƒØJ áÑ°ùæH ¬J’ƒcƒ°ûdG .á≤«bQh »àdG á``«` Ø` fC’G ܃``«` ÷G …ô``d á∏°ù¨e ¥ƒ``a Ωó``î`à`°`ù`jo h
óFÉ°ùdG …Gô``dG ¢†Mój Gò``gh .±É©°VCG á©HQCÉH Ihôa …ò¨J »àdG á«°ù«FôdG ¿OÉ``©`ŸG ó``MCG Selenium ¢VGôYC’G ∞Øîj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``e .á``YÉ``°`S ∞°üf ió``e »àdG ñÉ``°` ShC’Gh OGƒ``ŸG π``c ø``e á≤jô£dG √ò¡H ¢ü∏îàJ
…É°ûdG ¿G »gh á≤HÉ°S äÉ°SGQO øY º‚ …ò``dG Rƒ÷G kÉ°Uƒ°üN .äGô°ùμŸG ‘ IÌμH ôaGƒàe ƒgh ,¢SCGôdG á«fÉK ¬Hô°T ø°ùëà°ùŸG øªa ∂dP π°üëj ⁄ GPEGh GQƒa πbC’G ≈∏Y á«∏ª©dG √òg QGôμJ Öéj .á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùJ
Ú°ûà«JÉμdG IOÉ``e øe ᫪c È``cG ≈∏Y …ƒàëj ∂æjõ∏d ó«L Qó°üe É¡fCG ɪc ,ƒ°TÉμdGh ,¥óæÑdGh Rƒ``∏`dGh .óMGƒdG Ωƒ«dG ∫ÓN .É«eƒj äGôe çÓK
Ö∏≤dG ¢VGôeCG øe á«bGh IOÉe É¡fG ó≤à©j »àdG .ô©°ûdG §bÉ°ùJ ™æÁ …òdG Úæ«©dG QGô`` `ª` ` MG ø`` `e ∞``«` Ø` î` à` ∏` d: OQÉ`` `Ñ` ` dG AÉ`` ` `ŸG Öæéàd É``«`eƒ``j ìÉ``Ø` à` dG π`q ` N Ωó``î`à`°`ù`jo : ìÉ``Ø` à` dG π`q ` N
á«FGò¨dG OGƒ``ŸG ∫hÉæJ ¿Éa ∂dòdh ,¿ÉWô°ùdGh π°†aC’G ÚJhÈ∏d kGQó°üe ¬fƒc øY GóY ,¢†«ÑdG kGÒNCGh .ÉÑjô≤J áYÉ°S π``c OQÉ``Ñ` dG AÉ``ŸÉ``H ¿Ó°ù¨Jo ɪ¡fÉ≤àMGh ¢VGôYC’G ∂``∏`J CGó``Ñ` J É``eó``æ`Y hCG á``«`°`SÉ``°`ù`◊G ¢``VGô``YCG
øe Ò``ã`μ`dG ¬``d ¿ƒ``μ` j ó``b IOÉ`` `ŸG √ò``¡` H á``«`æ`¨`dG ô©°ûdG AGò¨d á«°SÉ°SCG OGƒe IóY …ƒëj ¬fEÉa ,¥ÓWE’G ≈∏Y ÖÑ°ùJ »àdG OGƒŸGh QÉѨdG øe ɪ¡°ü∏îj Úæ«©dG π°ù¨a Úàjƒb á``¡`μ`fh á``ë` FGQ ìÉ``Ø`à`dG π``ÿ ¿CG É``à .Qƒ``¡`¶`dÉ``H
.á«ë°üdG óFGƒØdG .B12 ÚeÉà«ah ,ÚJƒjÉH É¡æe .ɪ¡fÉé«g áFó¡àH AÉŸG IOhôH ºgÉ°ùJ ɪc ,á«°SÉ°ù◊G ≈∏Y ¬``Ø`°`TQ º``à`jh AÉ``ŸG ø``e ܃``c ¤EG ±É``°`†`jo ¿CG ø``μ`Á

»``ØÿG ¿É``Wô``°ùdG äGô```°TDƒ`e ø``e º``dC’Gh ≈``ª◊Gh ¢ù``ØædG ô°ü`b

∑ôëàdG øe ΩódG kÉ©fÉe Qó°üdG ‘ ΩódG á«YhCG IOÉY ó°ùj
.¢SCGôdGh ¬LƒdG øe ájôëH
≈Ø°ûJ ’ ájó∏L á∏àc hCG ìô≤J
πãe äÉ``fÉ``Wô``°` ù` dG ø``e á``Ø`∏`à`fl ∫É``μ` °` TC’ Oƒ``©` j ó``b
í°üæjh ,á``jó``YÉ``≤` dG á``«` ∏` ÿG á``fÉ``Wô``°` S hCG É``eƒ``fÓ``«` ŸG
.ó∏÷G ≈∏Y áÑjô¨dG πàμdG ƒ‰ áÑbGôeh ¢üëØàH
ôaÉXC’G ‘ äGÒ¨àdG
áØ∏àfl ´GƒfCG ¤EG ∫óJ ób ôaÉXC’G ≈∏Y äGÒ¨àdG ¿EG
∫óJ AGOƒ°ùdG hCG á«æÑdG á£≤ædG hCG §ÿÉa ,¿ÉWô°ùdG øe
™HÉ°UC’G ájÉ¡f ºî°†J ¿CG ÚM ‘ ,ó∏÷G ¿ÉWô°S ≈∏Y
¿ÉWô°S ≈∏Y ∫óJ ób ±Gô``WC’G ≈∏Y ôaÉXC’G AGƒ£fGh
≈∏Y ∫ó``J ó``b áÑMÉ°ûdG hCG AÉ°†«ÑdG ô``aÉ``X’C Gh .á``Fô``dG
.óÑμdG ¿ÉWô°S
»∏Ø°ùdG øÁC’G hCG »Ø∏ÿG Aõ÷G ‘ ⁄C’G
‘ ⁄CG øe óÑμdG ¿ÉWô°S ≈°Vôe øe ójó©dG ÊÉ©j
¿ÉWô°S ¢ü«î°ûJ øμÁ ɪc .º°ù÷G øe øÁC’G Aõ÷G
…òdGh º°ù÷G ø``e »Ø∏ÿG Aõ``÷G ‘ ⁄C’G ø``e …ó``ã`dG
ÉeóæY hCG Qó°üdG πNGO ¤EG ΩQƒdG §¨°†j ÉeóæY çóëj
.´Ó°VC’Gh …ô≤ØdG Oƒª©dG ¤EG ¿ÉWô°ùdG π≤àæj
¤EG Ò°ûJ ób ɪc .º°†¡dG RÉ¡L äÉfÉWô°ùd hCG ¿ƒdƒμdG
IQóbh á«¡°ûdG ≈∏Y Iô``KDƒ`e óÑμ∏d π≤àfG ¿ÉWô°ùdG ¿CG
.äÓ°†ØdG øe ¢ü∏îàdG ≈∏Y º°ù÷G
Ió©ŸG Ω’BG
¿ÉWô°S ¤EG Ò°ûJ ób áªFGódG É¡e’BGh Ió©ŸG äÉéæ°ûJ
¿ƒdƒμdG
ΩQƒàehCG ìô≤àe hCG ôªfi …óK
óæY ∂Ñ«Ñ£H »∏°üJG ,»HÉ¡àdG …óK ¿ÉWô°S ≈∏Y ∫ój
.…óã∏d Iô°ùØe ÒZ äGÒ¨J …CG
…óãdG áª∏M ‘ äGÒ¨J
¢ü«î°ûàdG πÑb AÉ°ùædG ÉgógÉ°ûJ »àdG äGÒ¨àdG º¶©e
.É¡HÓ≤fG hCG áª∏◊G í£∏ØJ »g …óãdG ¿ÉWô°ùH
IQhódG IÎa AÉæKCG …OÉ«àYG ÒZ ⁄CG
A»°T …CÉH âμμ°T GPEG ,ºMôdG ¿ÉWô°S ≈∏Y Gòg ∫ój ób
ÈY (ƒ``μ`jEG) kÉ«Jƒ°U kGôjƒ°üJ »Ñ∏£J ¿CÉ` H í°üæf ÉæfEÉa
πÑ¡ŸG
¬LƒdG ⁄É©e ñÉØàfG
‘ ñÉØàfÉH á``Fô``dG ¿É``Wô``°`S ≈°Vôe ø``e ó``jó``©`dG ≠``∏`HCG
…ƒFôdG IÒ¨°üdG á«∏ÿG ¿ÉWô°S ¿EG ,QGôªMG hCG ¬LƒdG
Ö«Ñ£dG IQÉ°ûà°SÉH
á«æ£ÑdG ¿RƒdG IOÉjRh ñÉØàf’G
QGôªà°SÉH ¿ƒμ°ûj ¢†«ÑŸG ¿ÉWô°ùH äÉHÉ°üŸG AÉ°ùædG ¿EG
πμ°ûH Oƒ©jh Ögòjh kÉ«Ñ°ùf ICÉéa »JCÉj »æ£H ñÉØàfG øe
á∏jƒW á«æeR äGÎØdh ôªà°ùe
πcC’G ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh AÓàe’ÉH Qƒ©°ûdG
∫ƒ≤àa ,¢``†`«`Ñ`ŸG ¿É``Wô``°`ù`d iô`` NC’G ¢``VGô``YC’G ó``MCG
IÎa â°†e ƒd ≈àM ´ƒ÷ÉH ¿ô©°ûj ’ ø¡fCG ¬H äÉHÉ°üŸG
.ΩÉ©£dG ø¡dhÉæJ òæe á∏jƒW
»°Vƒ◊G hCG »æ£ÑdG ⁄C’G
πÑ£J ™``e Ú``≤` aGÎ``ŸG »``æ`£`Ñ`dG è``æ`°`û`à`dGh ⁄C’G ¿EG
¿ÉWô°S ¿CG ɪc ,¢†«ÑŸG ¿ÉWô°S ¤EG ¿GÒ°ûj ø£ÑdG
.∫Éë£dG ºî°†J ÖÑ°ùH á«æ£H kÉe’BG ÖÑ°ùj ΩódG
RGÈdG ‘ ΩódG hCG ʃdƒμdG ±õædG
‘ √óMƒd ΩódÉa ,¿ƒdƒμdG ¿ÉWô°S ¢VGôYCG óMCG √òg
Ò¶æàH ΩÉ«≤dGh Ö«Ñ£dG ™e óYƒe ójóëàd ±Éc RGÈdG
¿ƒdƒμ∏d
ô°ùØŸG ÒZ ¿RƒdG ¢ü≤f
¿ÉWô°ùd IôμÑŸG ¢``VGô``YC’G ó``MCG ƒg ¿Rƒ``dG ¢ü≤f ¿EG
ób ɪc ,Ωƒ©∏ÑdGh A…ô``ŸG ¿ÉWô°S ¢VGôYCG ó``MCG √òg
.áFôdG ¿ÉWô°S ¢VGôYCG óMCG ¿ƒμj
â– hCG áÑbôdG ≈∏Y πàμdG hCG áîØàæŸG á«Øª∏dG ó≤©dG
§HE’G
RÉ¡÷G ‘ äGÒ¨J ≈∏Y áªî°†àŸG á«Øª∏dG ó≤©dG ∫óJ
óLGƒàJ .¿ÉWô°ùdG ≈∏Y ∫ój ób ɇ ,…hÉت∏dG »YÉæŸG
òîØdG ÚH áfÉ©dG á≤£æe ‘h §HC’G â– á«Øª∏dG ó≤©dG
∫ƒM) á«ØμædG Pò¨dGh ÚJRƒ∏dGh AÉ©eC’G ∫ƒMh ´ò÷Gh
. (á«HÉ©∏dG Oó¨dG
∞bƒàj ’ …òdG ∞jõædG hCG Iójó°ûdG äÉeóμdG
ΩódG äÉ``ë`«`Ø`°`U ‘ π``cÉ``°`û`e ≈``∏`Y ∫ó``j É``e IOÉ`` Y Gò``g
.Ωó`` dG ¿É``Wô``°` S ¤EG Ò``°`û`j ó``b É``‡ ô``ª` ◊G äÉ``jô``μ` dGh
AGôª◊G Ωó`` dG äÉ``jô``c ¢``ù`aÉ``æ`J á``«`fÉ``Wô``°`ù`dG É``jÓ``ÿÉ``a
¢ùØæJh Ì``î`à`dG ‘ π``cÉ``°`û`e ÖÑ°ùj É``‡ äÉ``ë`«`Ø`°`ü`dGh
.ÉjÓÿG
Ö©àdGh ∞©°†dG
á«ë°U π``cÉ``°`û`e ™``e ≥``aGÎ``ŸG ∞``©`°`†`dGh Ö``©`à`dG ¿EG
óæY ,äÉfÉWô°ùdG ´Gƒ``fCG øe ójó©dG ™e ≥aGÎj iô``NCG
í°üæf ΩƒædÉH ∞îj ’ …ò``dG øeõŸG Ö©àdÉH ¢SÉ°ùME’G
ÉgóMƒd ájÈîŸG π«dÉëàdG ≈∏Y OɪàY’G øμÁ ’
kÉ°†jCG ∂ª°ù÷ ´Éªà°S’G Öéj πH ,¿ÉWô°ùdG ójóëàd
” å«M ,πcÉ°ûe ø``e á``jó``d ó``Lƒ``j É``e ≈∏Y ∂``dó``j ƒ¡a
¿hO á``Ñ`jô``¨`dG á``«`Ñ`fÉ``÷G ¢``VGô``YC’G ø``e ó``jó``©`dG ∫É``ª` gEG
¿ƒμj ó``b ¢`` VGô`` YC’G √ò``g ø``e …CG Oƒ`` Lhh .É``¡`H ò`` NC’G
Qò◊G øμd ,¿ÉWô°ùdG ¿ƒμj Ée kGQOÉ``fh áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’
ójó°ûdG ≥``∏`≤`dG ó``æ`Yh ,á``dÉ``≤`ŸG √ò``g â``©`°`Vh Gò``d Ö``LGh
ºμÑ«ÑW á``©`LGô``à í°üæf ¢``VGô``YC’G √ò``g ø``e …CG ø``e
øe ó``jó``©` dG ÊÉ``©` j õ`` ` jRC’Gh ¢``ù`Ø`æ`dG ô``°`ü`b .¢``ü` à` î` ŸG
.¢ùØæàdG áHƒ©°U øe áØ∏àîŸG áFôdG äÉfÉWô°S ≈°Vôe
¿ÉWô°ùdG øe ójó©dG ΩQƒàe hCG ìô≤àe hCG ôªfi …óK
¬Ñ°ûJ kÉ°VGôYCG ÖÑ°ùJ áFôdG ΩGQhCGh ΩódG ¿ÉWô°S É¡æeh
äÉfÉWô°S øe ójó©dG äóHCG óbh ,áFôdG ÜÉ¡àdGh ∫É©°ùdG
≈ª◊G .óYÉ°ùdG ≈àMh ô°ùjC’G ∞àμ∏d óà“ kÉe’BG áFôdG
äÉjôc êÉàfEG ™æÁ ΩódG ¿ÉWô°S ¿EG äÉfÉàf’G hCG Iôªà°ùŸG
,º°ù÷G øY ´ÉaódÉH Ωƒ≤J »àdG á«©«Ñ£dG AÉ°†«ÑdG ΩódG
äÉfÉàfÓd ¬``°`Vô``©`jh º``°`ù`÷G á``YÉ``æ`e ∞``©`°`†`j É``e Gò`` g
.IOó©àŸG
™∏ÑdG áHƒ©°U
ICGôŸG
äGQGƒ°ù°ùcE’Gh ¢ùHÓª∏d z»àjÉμM …hôJ »JQÉ¡e{ á«dÉ©a º¶æj z∫ɪYC’G äÉÑMÉ°üd §≤°ùe{
á«©«HôdG á«ëàa º«eÉ°üJ øe •
ˆGóª◊Gh ,π``ª`©`dG ‘ á©àŸÉH Qƒ``©`°`û`dGh á``Ñ`Zô``dG ≥∏£Ã
à ióee ≈``∏` Y ±ô``©` à` d äÉ``fÉ``Ñ` à` °` SG Qƒ``°` †` ◊G AÉ``£` YEÉ` H â``ª` b
‹ áÑ°ùædÉH º¡ŸG ƒg »©e ø∏eÉ©àj »JBÓdG äGó«°ùdG É°VQ VQ
»æ©aój Gò``gh âeób É``Ãh ∂dòH Ió«©°S É``fCG ˆGó``ª`◊Gh
.»æe äGó«°ùdG √ó``Œ É``eh ¬æY å``ë`HCG É``e ƒ``gh ójóéà∏d∏d
áÑMÉ°U »gh êÉ«μŸG ™°VƒH É«JGƒ∏dG πeCG É°†jCG âªgÉ°S ɪc ªc
.“∑ƒd ƒ«f” ácQÉe Ée
á«aGô¨Jƒa Qƒ°U
IQƒ°üŸG á``«` fÓ``«` ¨` dG ø``jô``°` ù` f äó`` ` ` cCG ,É``¡` à` ¡` L ø`` e
Ö∏£àj øªãdG Gò``gh øªK ìÉ‚ πc AGQh ¿CG á«aGô¨JƒØdG
óbh ,ô``ª`à`°`ù`ŸGh ó``jGõ``à` ŸG AÉ``£` ©` dGh ∫ò``Ñ` dGh È``°`ü`dG É``æ`e
™eôªà°ùŸGh ºFGódG ÊhÉ©J ∫ÓN øe ™«ª÷G á≤K âÑ°ùc
»gh ôjƒ°üà∏d …ÒdÉL ƒJƒa áÑMÉ°U âaÉ°VCGh .¢SÉædG
º°SG É¡°ùØæd ™æ°üJ ¿CG âæμ“ »àdG á«aGÎM’G IQƒ°üŸG
á«MÉædG øe á«dÉ©ØdG á«£¨àH ΩÉb øe »gh Ò°üb âbh ‘
áYƒª› øª°V ø``e Èà©J É¡àcQÉ°ûe ¿CG ,á``jô``jƒ``°`ü`à`dG
πª©dÉH Éæªb :âdÉbh ,πaÉëŸG øe Òãc ‘ IójóY äÉcQÉ°ûe
äô©°T ó``bh ,¬«a ¿ƒμj ¿CG ≥ëà°ùj …ò``dG õ«ªŸGh Ö°SÉæŸG
¢ù«FôdGh ¢SÉ°SC’G ™aGódG »g »H ¢SÉædG á≤K ¿C’ IOÉ©°ùdÉHÉH
,á≤ãdG √òg ≈∏Y áë°VGƒdG ádO’G øe »g äÉcQÉ°ûŸG √ògh
áHƒ∏£ŸG IQƒ``°`ü`∏`d ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d Ió``gÉ``L ≈©°SCÉ°S ˆG ¿PCÉ` `HhHh
»àdGh É¡àæ¡àeG »àdG ájGƒ¡dG ôjƒ°üàdGh ,É¡d ™∏£JCG »àdGhGh
≈∏Y IQó≤dG É¡«a äóLh »àdG ájGƒ¡dGh áæ¡ŸG »g π¶à°S°S
√òg ‘ Ωƒ``«`dG ,¢SÉædG Ú``H …Qƒ°†Mh »ª°SG ‹ ¿ƒμj ¿CG
ICGôŸG ¬d â∏°Uh ÉŸ AGó©°S ºg ø‡ ÒãμdG ó``LCG á«dÉ©ØdG
Iô°†M πÑb øe π°UGƒàŸG AÉ£©dG øe »JCÉj ó«cCÉàdÉH Gògh
.“á«fɪ©dG IGôª∏d ádÓ÷G ÖMÉ°U
õcôe äGƒ``°`†`Y ™«ªL Ëô``μ`J ” á«dÉ©ØdG ájÉ¡f ‘h
áØdR Ëô``μ` J Ö``fÉ``L ¤EG ∫É`` ª` `YC’G äÉ``Ñ` MÉ``°` ü` d §``≤`°`ù`e
,AÉjRCG ᪰üe á«°ù«FôdG πeCGh π«ªéàdG IÒÑN á«fGhÈdG
º«μ◊G ∫Éæeh á«fÓ«¨dG øjô°ùf ºgh IÉYôdG ËôμJ ” ɪc
.É«JGƒ∏dG πeCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ìGôaC’G äÉeóÿ áfGOh
¢SÉ``ŸC’Gh ô`Ø°UC’Gh ¢†``«HC’G Ö`gòdG ÚH ≥``dCÉàJ ôª©dG á`Môa ..±É`aõdG º`JÉN
áHÉÑ°ùdG »©Ñ°UEG ÚH π°üØJ ¿CG ∫hÉ``Mh ,ÉfÉc ɪc
∂fGƒNCG ¿C’ ∂dP ∂fÉμeEÉH ¿CÉH óéà°S “∂JƒNCG”
,á∏FÉY º¡æe πμd íÑ°üJh Ωƒ``j »JCÉ«°S ∂``JGƒ``NCGh
.º¡JÉ«M QƒeCÉH ¿ƒ∏¨°ûæ«°Sh
π°üØJ ¿CG ∫hÉMh ÉàfÉc ɪc ÚàHÉÑ°ùdG ™``LQCGh
π°üØJ ¿CG ∂``æ`μ`Á “∂FÉæHCG” ø``jô``°`ü`æ`ÿG Ú``H
º¡d íÑ°üà°S É``°`†`jCG ∂``dÉ``Ø`WCG ¿C’ É``°`†`jCG ɪ¡æ«H
™LQCG ¿B’Gh .∂æY ¿hó©àÑ«°Sh á°UÉÿG º¡JÉ«M
ÚH π``°`ü`Ø`J ¿CG ∫hÉ`` ` Mh É``fÉ``c É``ª` c ø``jô``°` ü` æ` ÿG
ød ∂``fCG CÉLÉØà°S “IÉ«◊G ∂jô°T” øjô°üæÑdG
áLhõdGh êhõdG ¿C’ ∂dòH Ωƒ≤J ¿CG GóHCG ™«£à°ùJ
≈∏Y É©e É°û«©j ¿CGh Ó°üØæj ’ ¿CG ¢VÎØŸG øe
¿CGh ,ÜÉ©°üdG πc ºZQ É©e É«≤Ñj ¿CGh IôŸGh Iƒ∏◊G
º¡æY πμdG ó©àÑjh ºgDhÉHCG äƒÁh ºgO’hCG êhõàj
‘ ôμØJ IÉàØdG ≈≤ÑJ ∂dòd .kÉ`ª`FGO É©e ɪ¡æμdh
.É¡jóJΰS »àdG á∏HódG ´ƒf
Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG 18
ô©°ûdG ∞«Ø°üJh AÉjRC’G ¢Vhô©d º«eÉ°üàdG ∞∏àfl
á«eƒàμŸG øjQóe -ájDhôdG * á«FÉæ¡dG ÖdÉW âæH IóLÉe.O
...IQÉ«°ùdG ¢†©H ¬£≤àdÉa
á«fÓ«¨dG øjô°ùf -ôjƒ°üJ
»JQÉ¡e
»JQÉ¡e” á«dÉ©a ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°üd §≤°ùe õcôe º¶f
®ƒØfi âæH ≈æe áeôμŸG á``jÉ``YQ â``– “»àjÉμM …hô``J äÉÑLGh h ¿É°üJ ¥ƒ≤M øe ¬dÉeh º«à«dG ôeCG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G âdhÉæJ
ICGôŸG ¬LÉà–
¬ Ée πμd ¢Vô©e á«dÉ©ØdG º°†J å«M ájQòæŸG áÑWÉfl ø``e ¤É©Jh ∑QÉÑJ ¬àªμM ø``Y å``jó``◊G ‘ âÑ¡°SCG h .iODƒ` ` J
ÖFÉ≤Mh êÉ«cÉeh äGQƒ°ù°ùcCGh äGô``gƒ``›h ¢ùHÓe øe
ÖFÉ≤M ≈∏Y ∂dP ôKCGh º¡«dEG ¿É°ùME’G h ≈eÉà«dG ¿CÉ°T ‘ √ô°SCÉH »eÓ°SE’G ™ªàéŸG
AÉjRÓd õ«ªàe ¢VôY ÖfÉL ¤EG π«°Th äÉjÉÑYh ájó∏L
AÉjRÓ .Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y ™ªàéŸGh á°UÉN áØ°üH º«à«dG
øY áªáªª°üe πc äõ«“ å«M ,õcôŸG äGƒ°†Y øe OóY øe ∫ÉØWC’G øe áÄa ø``Y åjó◊G ¤EG π≤àfCG ≈eÉà«dG ø``Y å``jó``◊G ø``eh
.º«eÉ°üJ øe ¬àeób Éà ÉgÒZ ..“AÉ£≤∏dG” ºgh ’CG ΩÉàjC’G øe Ék °SDƒH ó°TCG É¡dÉM
᫪°S ᪰üª∏d áØ∏àfl º«eÉ°üJ ¢``Vô``©`dG øª°†Jh √ó°TCG ≠∏Ñjh Ωƒj ¬«∏Y »JCÉ«°Sh ,√ódGh ¬æY äÉe ,Ö°ùædG Ωƒ∏©e πØW º«à«dÉa
¤G áaáaÉ°V’ÉH sumayatha âcQÉe áÑMÉ°U á«KQÉ◊G πØ£a ,§«≤∏dG ÉeCG .á≤Ø°T øe ¬ÑMÉ°U Éeh “º«à«dG” Ö≤d ¬æY ™∏îo`j òÄæ«M
á«fÓ«¨dG øjô°ùf • á«ëàa ᪪°üŸGh (QÉæØdG QGO) IõjÉa ᪪°üª∏d º«eÉ°üJ ióe “§«≤d” Ö≤d ¬bQÉØj ødh IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ¿’Gõj ’ ɪgh ¬jódGh ó≤a
πã“ ÉÉ¡∏ª› ‘ ¢Vhô©dG âfÉch ,É«JGƒ∏dG IõjÉah »©«HôdG .. äÉ«∏≤©dG ¢†©H øe á«fhO Iô¶f øe ¬eRÓj Éeh IÉ«◊G
á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JQóbh º«ª°üàdG ‘ á«fɪ©dG ICGô``ŸG ´Gó``HEG
á°ùaÉæŸ ƒgh ∫ƒ©Øe ≈æ©Ã π«©a ¿Rh ≈∏Y §«≤∏dG ÒæŸG ìÉÑ°üŸG ºé©e ‘h
É¡JGÒ¶æd á°ùaÉæe É¡∏©Œ »``à`dG IQƒ°üdÉH Qƒ``¡`¶`dGh
‘ É¡J º∏©r jo ⁄ »eOB w G Òl ¨°U ƒg” :Ék MÓ£°UGh .òNC’G …CG §≤∏u dG øe ≥à°ûe ßØd
¬∏∏îàj Éeh º«ª°üàdG øa ô¡X ó≤a ,iô``N’G äÉ©ªàéŸG ¬æe Ó°üæJ ɪ¡fC’ ¬jódGh ó≤a ób §«≤∏dG ¿ƒμj ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d .“o√GƒHCG
º«eÉ°üJh ,á``∏`«`ª`L äÉ`` aô`` NRh õ``jô``£` Jh äÓ`` jOƒ`` e ø``e
º«eÉ°ü ≥jô£dG π°V øe ∑Éæ¡a ..IóY ÜÉÑ°SC’ ∂dP ¿ƒμj ób øμdh ,¬æY É«∏îJh
á«fɪ©dG ᪰üÑdG äô``¡`X ɪc ,á``ë`°`VGh IQƒ``°`ü`H IQƒ``£`e
á«fɪ© ¿ƒμj óbh ...¬FÉ≤d ¤G áØ¡∏dGh ¬bGôa QÉæH ¿Éjƒàμj ɪ¡côJh ¬jódGh ó≤ah
.õ«ªàdGh Qƒ£àdG É¡ÑMÉ°U »àdG Iò∏a øe ɪ¡fÉeôM Qô≤a ,ɪ¡«∏Y óbÉM ÉgôHO Ió«μe ¬jódGƒd ¬bGôa
º«eÉ°üJh AÉjRCG ≈∏Y √ÉØ°SCGh” .. ¬°ùØf πØ£dG ó°V IôHóe Ió«μŸG ¿ƒμJ ÉÃQ hCG ...ɪgóÑc
... “∞°Sƒj
ióMCG á«KQÉ◊G ᫪°ùH Éæ«≤àdCG ¢Uƒ°üÿG Gò``g ‘h √óMh ∑ôJh ¬Ñ°ùf ó≤o`a ,§«≤∏dG ≈∏Y IóMGh áé«àædÉa ,ÜÉÑ°SC’G âfÉc ÉjCG
¿ƒμJ ¿C¿G Ió``gÉ``L ≈°ù©J »``à`dG Iõ``«`ª`ŸG ∫É``ª` Y’G äÉÑMÉ°U ...¬ªMôJ hCG ¬«∏Y ƒ°ù≤J ób »àdG IÉ«◊G ¬LGƒj
É¡YÉaó
É¡YÉaófGh ÉgQGô°UGh É¡àÁõ©H ™«ª÷G ÚH π°†aC’G ɪFGO ≈eÉà«dG ôeCG ‘ ¬HÉ£N πLh õY ¤ƒŸG ¬«Lƒàd á«¡dB’G áªμ◊G âfÉc GPEG
É¡æFÉHõ
É¡æFÉHõd ó``jó``L ƒ``g É``e π``c Ëó``≤` Jh AÉ``£`©`∏`d π``°`UGƒ``à`ŸG GPɪ∏a ,¬ahôX ¬«dEG âdBG ɪ«a ÖfP ¬d ¢ù«d º«à«dG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ªàéª∏d
á«KQÉ◊G ᫪°S • √òg ‘ πªY áÑMÉ°U πc ájÉZ ƒg õ«ªàdG ¿CG :âdÉb å«M QÉàNG …ò``dG ƒg §«≤∏dG πg ?..≠``dÉ``H ßØëàH AÉ£≤∏dG ™e ™ªàéŸG πeÉ©àj
,±Óà
,±ÓàN’G É¡d ™æ°üjh É¡d êƒàj …òdG ìÉéædG ƒgh IÉ«◊G ?¬°ùØæH √Ò°üe
Êõ«“ á``Ø`∏`à`fl á``ª`°`ü`H ™``°` VCG ¿C’ Ió``gÉ``L π``ª` YCG É`` `fCG øe ÉgGƒ°S øY ôeCGh ó°TCG áÄØdG √òg ¬H ô©°ûJ …ò``dG »°ùØædG ⁄C’G ¿EG
á«KQÉ◊G ᫪°S º«eÉ°üJ øe • ácQÉ°û
ácQÉ°ûŸG »``g √ò``g »``à`cQÉ``°`û`e ˆGó``ª` ◊Gh ø``jô``N’G ø``Y
πc ππ°üM óbh ¬H ΩÉ«≤dG »∏Y Öéj Éeh ¢Vô©dÉH º¡HÉéYEG âfÉc »àdG º¡JÒ°ûY πc øY πH ,ɪ¡jƒHCG øY Ék Ä«°T ¿ƒª∏©j ’ º¡a ,Qɨ°üdG
øeh á°UÉN ºFÉ°ùb ≈∏Y ¿É«Ñà°S’G ≈∏Y áHÉL’ÉH ΩÉb øe »°ùØf äóLh ˆGóª◊Gh ¢Vhô©dG √òg πãà ‹ á©HGôdG ...Ék eÉàjCG GƒfÉc ƒd º¡jhCÉà°S Ék ªàM
Éeh Qƒ°†◊G ¥GhPCG ≈∏Y âaô©J äÉfÉ«Ñà°S’G √òg ∫ÓN »æfCG å«M ¬Áó≤àH âªb É``à á``eÉ``J áYÉæb ≈``∏`Yh Iõ``«`‡ ...ÉgÉæªàjh É¡«dEG ƒÑ°üj ᪩f ºà«dG ‘ iôj §«≤∏dG iƒ°S óMCG ’
.“™«ª÷G ¥GhPG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ¬H ΩÉ«≤dG »∏Y Öéj ¢Vô©dG ¿CG ∫Ó``N øe ÖfGƒL Ió``Y øe ´ƒ°Vƒª∏d äô¶f p s nóæYp §o °ùn br nCG ƒn og) ¤É©J ¬dƒb ‘h
‘p ºr μo fo Gƒn Nr EÉp an ºr ogAÉnHBG Gƒªo ∏n ©r Jn ⁄r s ¿EÉp an ˆG
»ª«eÉ°üJ ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y â∏ªY ∂dòd ∞«°üdG ±OÉ°ü«°S ó≤a .ºgDhÉHBG º∏©oj ’ øe ™e πeÉ©àdG á«Ø«μd áë°VGh IQÉ°TEG (ºr μo «dp Gƒn en hn øjp uódG
äÉëjô°ùJh êÉ«μe »àdG øμdh á``FOÉ``¡`dG ¿Gƒ`` dC’G ∫Ó``N ø``e ∞«°ü∏d áÑ°SÉæe
IƒNC’G ßØ∏H Ö°ùædG ∫ƒ¡› â©f Èà©«a ..IƒNCG øjódG ‘ ÓYh πL ÉæHQ π©L
êÉ«μe ‘ á``Ø`∏`à`fl á``ª`°`ü`H º``«` μ` ◊G ∫É``æ` Ÿ ¿É`` c ó`` bh Gòg ‘ »ª«eÉ°üJ ¿CG ɪc ,π«ª÷G ô¶æŸGh ƒgõdG πª– º¡°SƒØf Iô°ùμæŸG A’Dƒg ܃∏≤d Ö««£J øe ¬«ah ,ÜÉ£ÿG ‘ ɪL É«fBGôb ÉHOCG
»àdG ¿Gƒ``dC’G â``›O ó≤a äÉ°VQÉ©∏d ô©°ûdG äÉëjô°ùJh É¡fCG É``ª`c ¢``SGô``YC’Gh äÉÑ°SÉæª∏d â``fÉ``c É``gÌ``cCG ¢``Vô``©`dG ¬ãjóM ‘ ∫Éb PEG ,¬«∏Y ¬eÓ°Sh »HQ äGƒ∏°U ¬aCGQCG Ée h ...á¨dÉÑdG áªMôdG øe
ØdG äóc
äócCG ɪc ,áÑJôeh á∏«ªL á≤jô£H AÉ``jR’G ™e Ö°SÉæàJ ÖFÉ≤◊Gh á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG äGQÉ``¶` æ` dG ™``e ™``e á``∏`eÉ``μ`à`e äAÉ`` L “ºMôo`j ’ ºMôj ’ øe” : ∞jô°ûdG
ÉfCÉa êÉ``«`μ`ª`∏`d »``©`°`Vhh »``∏`ª`©`H »``eÉ``«`b ¿CG :á``∏`FÉ``b ∫É``æ` e º«eÉ°üJ ¿CG ɪc ,É¡H á°UÉÿG äGQGƒ°ù°ùc’G ™«ªL á∏eÉ°Th ¬H ΩÉb GPEG ájÉØc ¢Vôa ∫É°V πØW •É≤àdG Èà©j á«Yô°ûdG á«MÉædG øe h
ùc »∏ªY á°SQɇ óæY ´Éàªà°S’ÉH Ωƒ``bCGh ¬«a »JÉ°ùŸ ™``°`VCG âLôN ¿CG å«ëH ójóL ø°ûμ«dƒμH É¡H âLôN ájÉÑ©dG ’k É°V Ók ØW óLh øe ó©o`j h ,ôNB’G ¢†©ÑdG øY ºKE’G §≤°S Úª∏°ùŸG ¢†©H
ædG Éà á``jGQO ≈∏Y ÊC’ ¬àeób É``à Ió«©°S É``fCG ˆGó``ª` ◊Gh Gòg ≈∏Y âMôW óbh ÚJÉ°ùØdG QÉWEG ¤G ájÉÑ©dG QÉWEG øe .áÄjôH ¢ùØf πJÉbh ºKBG äÉe ≈àM ¬cÎa
üŸG äɪª
äɪª°üŸG ÜÉéYEG äÉëjô°ùàdGh êÉ«μŸG ∫É``f ó``bh ¬H Ωƒ``bCG ÒãμdG äó``Lh ˆGóª◊Gh (´Gó``HEG á°ùŸ) º°SG ø°ûμ«dƒμdG º«à«dG ádÉØc ;GôLCG º¶YCG øjôeC’G …CG øY ¢SÉædG ¢†©H ∫AÉ°ùàj Ée Gk Òãch
™«ª÷
™«ª÷G É¡©bƒJ »àdG áHƒ∏£ŸG IQƒ°üdÉH äÉ°VQÉ©dG äô¡Xh Qƒ°†◊G πÑb øe ÒÑc ΩɪàgGh ¢Vhô©dG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G øe ?... Ö°ùædG ∫ƒ¡› §«≤∏dG á«HôJ ΩCG
ππªY
πªYCG Ê
ÊCGh á°UÉN Ωƒj ó©HH Ωƒj ììÉ‚ ‚ OGOõ`õj`j QQGƒ°ûŸG
ƒ Ÿ Gòghh ¢¢Vô©dG
ô ájÉ¡f j ¡ ‘h ,Qƒ°†◊G
Qƒ ¬àeób Éà à GóLL Ió«©°S « ÉfGhh ...iƒàØ∏d πgCÉH â°ùd »æfC’ ôeC’G Gòg ‘ AÉàaE’G Oó°üH â°ùd
ûe ∫hÉ``æ``JCG ø``dh á``«``°``ü``î``°``û``dG …ô``¶``f á``¡``L h ¢``Vô``YCÉ``°``S »``æ``æ``μ``d h
æŸG ..Égƒ°üàfl É¡d √ò¡a ,á«Yô°ûdG á«MÉædG
...º«à«dG á«HôJ øY á«°SÉ°ùM ÌcCG ¬H ájÉæ©dGh §«≤∏dG á«HôJ ¿CG …OÉ≤àYEG ‘
gh ‹ƒ¡› ¬H ¢üNCG ÈcCG ΩɪàgG ¬æμdh ,ΩÉàjC’ÉH ¿É°ùME’G ôeCG øe π∏bCG ’ Éæg h
±ô©j ƒ¡a k ’ÉM ø°ùMCG º«à«dG øμdh √ô¨°U ‘ ÜC’G ºYO ó≤a ɪgÓc .Ö°ùædG
¢ù«d ΩôéH º°Uƒj ób h πH ,∂dP øe ¬d A»°T Óa §«≤∏dG ÉeCG ...¬Ñ°üY h ¬∏gCG
. ¬«a ‘ ÖfP ¬d ¢ù«∏a Ó©a ¿EGh ...¬jƒHCG ¬ªKCG ób IQhô°†dÉH
èLCÉàJ √QÉf ó≤M ‘ ÖÑ°ùà«°S Ék ªàM áÄØdG √òg √ÉŒ ÉædPÉîJh Éæ«∏îJ ¿EG
ØdG Ée GPEG øμdh ..™ªàéŸG ≈∏Y Ék Ñ∏°S ¢ùμ©æj ɇ AÉ``jô``HC’G A’Dƒ` g Qhó°U ‘
gh Ék Ñ°ùμe Èà©J ájƒ°S Ék °ùØf ÉfÉ°ûfCG ó≤a áeÉ≤à°S’G ≈∏Y ºgÉæ«HQh ºgÉæjƒàMG
°U ...√ô°SCÉH ™ªàéª∏d
Ö∏μd É¡«a ¿É°ùME’Gh QÉædG ICGôeG â∏NOCG á£≤d É¡«a IAÉ°SE’G áeCG øëf
™bƒàf GPɪa ...áÑWQ óÑc äGP πc ‘ π©o`L É¡d ôLC’G h ,áæ÷G πLQ πNOCG
ÈdG ?...“§«≤d” πØ£d Éæ°ùMCG hCG ÉfCÉ°SCG GPEG
ªc É«JGƒ∏dG IõjÉa º«eÉ°üJ øe •
Oh á«dÉ©ØdG øe ÖfÉL • ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL - Ωƒ∏©dG á«∏c *
πãÁ :“ΩÉ¡HE’G” ∫hC’G ™Ñ°UE’G ¿G :∫ÉãŸG π«Ñ°S »àdG ¢``Tƒ``≤`æ`dGh äÉ``ª`«`ª`°`ü`à`dG ´ƒ``æ` J ™``e ,êGhõ`` `dG AÉæ¨à°SGh ,ÖgòdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe ºZôdG ≈∏Y
πãÁ “áHÉÑ°ùdG“ÊÉãdG ™``Ñ`°`UE’G É``eCG ø``jó``dGƒ``dG .±ÉaõdG ”ÉN øjõJ π¶j ±ÉaõdG ”ÉN ¿CG ’EG ,áμÑ°ûdG øY ô°SC’G ¢†©H
πãÁ “≈£°SƒdG” ådÉãdG ™Ñ°UE’G óŒh .IƒNC’G ∂∏J kÉLGhQ ≈≤∏J »àdG ”GƒÿG ´GƒfCG ÚH øeh ¢ShôY π``c º∏Mh äÉéjõdG π``c ¢SÉ°SCG ó``HC’G ¤EG
πãÁ “ô°üæÑdG” ™``HGô``dG ™``Ñ` °` UE’G É`` eCG .∂``°`ù`Ø`f Ö©∏jh ,ôØ°UC’Gh ¢†«HC’G ÖgòdG ÚH ™ªŒ »àdG õeôJ »àdG Iõ«ªŸG áHƒ£ÿG á∏HóH É¡ÑM êƒàJ ¿CÉH
ô¨°UC’G ™Ñ°UE’G ¿CG ¤G áaÉ°V’ÉH .∂JÉ«M ∂jô°T ”ÉÿG ÚH Ée QÉ«àN’G ‘ ÒÑc GQhO Iô°ûÑdG ¿ƒd .É¡JÉ«M ∂jô°T ÚHh É¡æ«H Ö◊G Oƒ∏N ¤EG
.∂dÉØWCG πãÁ “ô°üæÿG” øe ´ƒæ°üŸG ∑GPh ¢†«HC’G ÖgòdG øe ´ƒæ°üŸG ≈∏Y π°ü– ¿CG ≈∏Y ¢``Shô``Y π``c ¢``Uô``– Gò``d
πμH π°UGƒàdG …óe äÉÑKE’ áHôŒ πª©H GƒeÉbh ɪc Oó``°`ü`dG Gò``g ‘ á``eÉ``©`dG Ió``YÉ``≤`dGh ,ô``Ø`°`UC’G ,ájó«∏≤àdG ¢†©H øY kGó«©H ,¬Yƒf øe ójôa ”ÉN
íàaG ájGóÑdG ‘ ,∂°ùØæH É¡àHôŒ ∂æμÁ ,ábÓY áYƒæ°üŸG ”Gƒ`` ÿG ¿CG ‘ øªμJ AGÈ`` ÿG Ò°ûj »àdG Ió``jó``÷G π``Hó``dG á∏«μ°ûJ ∂``dP ≈∏Y óYÉ°Sh
≈∏Y ∂fCÉc ¬Lƒd ¬Lh ¿ÓHÉ≤àj ɪ¡∏©LGh ∂«Øc ™HÉ°UCG ‘ π``ª` LCG hó``Ñ` j ô``Ø` °` UC’G Ö``gò``dG ø`` e ,IÒ`` `NC’G äGƒ``æ` °` ù` dG ∫Ó`` N äÓ``ë` ŸG ‘ â``Mô``W
§°ShC’G ™Ñ°UE’G òNCÉæd ¿B’Gh ,≥Ø°üJ ¿CG ∂°Th ºFÓJ ɪ«a ,AGôª°ùdG hCG áæcGódG Iô°ûÑdG ÜÉë°UCG ‘ ô``Ø`°`UC’G Ö``gò``dG ™``LGô``J ƒ``g ô¶æ∏d â``aÓ``dGh
»£H ∂``dPh á``dOÉ``©`ŸG êQÉ``N ∂°ùØf π``ã`Á …ò`` dGh ÚJÓÑdG hCG ¢†«H’G ÖgòdG øe áYƒæ°üŸG ∂∏J ”GƒÿG ø``e Ió``jó``L äÓ«μ°ûJ Qƒ``¡` Xh ,π``Hó``dG
»bÉH π©LG ¿B’Gh ,∞∏î∏d Ú£°ShC’G Ú©Ñ°UE’G .ÈcCG πμ°ûH á–ÉØdG Iô°ûÑdG ÜÉë°UCG ¢†«HC’Gh ôØ°UC’G ÚH êõ“ hCG ¢†«HC’G ÖgòdÉH
¿B’G .¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ≥°üà∏J ∂©HÉ°UCG ±GôWCG ™Ñ°UC’G ≈`` a É`` ¡` ` FGó`` JQG ô`` °` `Sh á`` ∏` `Hó`` dG É`` ` `eCG ójó©dG ≈£YCG …òdG ôeC’G ,“¢SÉŸC’G” ¢Uƒ°üah
¢†©ÑdG ɪ¡°†©H øY ∂«eÉ¡HEG π°üØJ ¿CG ∫hÉ``M äGÒ°ùØàdG ø``e ó``jó``©` dG ∑É``æ` ¡` a “ô°üæÑdG” ≈∏Y Ú``∏`Ñ`≤`e Ú``°`Shô``Y π``c ΩÉ`` eCG äGQÉ``«` ÿG ø``e
∂jódGh ,¿C’ ∂dP ∂fÉμeEÉH ¿CG óéà°S “∂jódGh” ‘ äGQÉ°†◊G Ωó``bCG ¤EG ¢†©ÑdG É¡©LQCG ,É¡fCÉ°ûH ájó«∏≤àdG ”GƒÿG ó©J ⁄ ÖÑ°ùdG Gò¡dh .êGhõdG
∂«eÉ¡HEG ó``«` YCG .∂``JÉ``«`M á``∏`«`W ∂``©`e É«≤Ñj ø``d ≈∏Y Ée ábÓ©H ™Ñ°UEG πc â£HQ ÉeóæY Ú°üdG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG π``c ΩÉ``ª`à`gG QÉ°ùe ±ƒ``dCÉ` ŸG É¡∏μ°ûH
 19 Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG ∞MÉàe
∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ∫ÉØàM’G ‘ ∑QÉ°ûj

Qƒ```£àdG á°üb …hôJ äÉ«æà≤e .. áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe

ácQÉ``ÑŸG á`°†¡ædG IÒ°ùeh ¿ÉªY AÉæHCG ó``YGƒ°ùH ≥≤``– …ò``dG
á«fÉ```ª©dG IQÉ°†`◊Gh çGô```àdÉH ¬àdÓL ΩɪàgG ó```°ùéj ∞```ëàŸG »μ–h ,äGQÉ°†◊Gh ܃©°û∏d á«≤«≤M IBGôe ∞MÉàŸG ó©J
É¡FÉæHCG ∫ƒ≤Y ¬àYóHCG Éà IQÉ°†M •É°ûæ∏d ñQDƒJh áeCG á°üb
π£f ᪡e IòaÉf ∂°T ÓH »¡a .‘É≤Kh …ôμa êÉàf øe
ô°VÉ◊G AGô≤à°SG ™«£à°ùæd ≥jô©dG »°VÉŸG ≈∏Y É¡æe
Ée òæe CGóH Ωƒ«dG Gò¡H ∫ÉØàM’Gh πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SGh
‹hódG ¢ù∏éŸG Qôb å«M ,Ék eÉY ÚKÓK øe ÌcCG øe Üô≤j
¢ü«°üîJ Ω1977 ΩÉ©dG ‘ (ICOM) ∞MÉàª∏d
πc øe ƒjÉe ô¡°T øe ô°ûY øeÉãdG) ∞MÉàª∏d »ŸÉY Ωƒj
⁄É©dG ∫hO áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe ∑QÉ°ûjh (ΩÉY
‘ ∞MÉàŸG Qhód Gôjó≤J á«ŸÉ©dG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’G
∞ëàŸG ¿CG QÉÑàYÉH ,™ªàéŸGh ∞ëàŸG ÚH ábÓ©dG õjõ©J
á«KGÎdGh á«îjQÉàdG RƒæμdG ßØ◊ â«H Oô› §≤a ó©j ⁄
ô°ûf ‘ º¡°ùj Ék ª¡e Ék «ª∏Y Gk õcôe íÑ°UCG πH ,á«aÉ≤ãdGh
™«ªL ‘ ÊÉ°ùfE’G çGÎdÉH ∞jô©àdGh Ωƒ∏©dGh áaô©ŸG RGôHEGh
.ä’ÉéŸG

∫ƒÑ≤e âæH …OÉæg /Êóe §HÉ°V :á©HÉàe

…ôª©ŸG OƒªM øH ¿Éª«∏°S /Êóeh ájôéæÿG

è∏ØdG â«H óé°ùe á«fGó«ŸG Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S äÉ°Vhô©e -
á©∏b Üô≤H Ω1913 ΩÉ``Y ‘ óé°ùŸG Gò``g AÉæH ” ájôμ°ù©dG äGó``©`ŸGh äGô``FÉ``£`dG ¢†©H ≈∏Y πªà°ûJh .
≈æÑe ƒgh ,kÉ«∏°üe 234 ÜQÉ≤jÉŸ ™°ùàjh ,è∏ØdG â«H ,Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ÷G ìÓ°S ‘ â∏ªY »àdG áÁó≤dG
º°ù≤æjh ,áÁó≤dG á«fɪ©dG óLÉ°ùŸG º«ª°üàd É≤ah çó`` MC’G ¬``∏`fi π``Mh á``eó``ÿG ø``e êô`` `NCG ó``b É¡°†©H
,»`` LQÉ`` Nh »`` ∏` `NGO Ú`` HGô`` fi É``ª` ¡` H Ú`` Fõ`` L ¤EG áë∏°SCÓd »æ≤àdG Qƒ£àdG ™e áeAÓeh GQƒ£J ÌcC’Gh
áÄ«g ≈∏Y ∫hóéŸG π«îædG ∞©°ùH ≈£¨e ∞≤°ùdGh .áãjó◊G
á«Ñ°ûÿG óé°ùŸG òaGƒfh ,Ö°ûÿÉH ΩƒYóŸGh •É°ùH á«fɪ©dG á``«` fÉ``£` ∏` °` ù` dG á``jô``ë` Ñ` dG äÉ`` °` Vhô`` ©` e -
. ≈∏Y á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG äÉ°Vhô©e πªà°ûJh .
á«fÉ£∏°ùdG áæ«Ø°ùdGh , Qƒ°üæŸG) á«fÉ£∏°ùdG áæ«Ø°ùdG
∞ëàŸG áÑàμe áÁó≤dG ¥QGhõdG ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(QOÉ¡dG á«fɪ©dG
øe ÌcCG ≈∏Y iƒà– áÑàμe ≈∏Y ∞ëàŸG πªà°ûj .á«fɪ©dG á«fÉ£∏°ùdG ájôëÑdG ‘ â∏ªY »àdG
ájôμ°ù©dG á°UÉN ,Ωƒ``∏`©`dG ∞∏àfl ‘ ÜÉ``à`c 3000 πªà°ûJ . Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G äÉ°Vhô©e -
∫ÓN øjó«Øà°ùª∏d áMÉàe áÑàμŸGh ,á«îjQÉàdGh øe Oó``Y ≈∏Y Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G äÉ°Vhô©e
ÉMÉÑ°U 0730 áYÉ°ùdG øe »ª°SôdG ΩGhó``dG äÉ``bhCG »àdG áÁó≤dG äÉ``YQó``ŸGh ájQÉædG äÉ``LGQó``dGh äÉÑcôŸG
á«LQÉÿG IQÉ``YEÓ`d áÑ°ùædÉHh ,Gô``¡`X 1400 ≈àMh ΩÉ¡e É¡æe ¢Sôë∏d áØ∏àîŸG ΩÉ¡ŸG ‘ Ωóîà°ùJ âfÉc
. ´ÉaódG IQGRh »Ñ°ùàæŸ §≤a áMÉàe »¡a . ᫪°SôdG ÖcGƒŸG á≤aGôeh á°SGô◊G
∞ëàŸG á°TQh á©∏≤dG è∏a
áfÉ«°üd á``°` TQh ≈``∏`Y ∂``dò``c ∞``ë`à`ŸG πªà°ûj h ( è``∏`Ø`dG) »``FÉ``e iô``› É¡Ø°üàæe ‘ á``©`∏`≤`dG ≥°ûj
äGó©ŸGh á``ë` ∏` °` SC’G á``°` UÉ``N äÉ``°` Vhô``©` ŸG º``«` eô``Jh ,è∏ØdG â«ÑH ⫪°ùa è∏ØdG Gò¡H á©∏≤dG â£ÑJQG ó≤dh
äÉ°Vhô©ŸGh ∞``ë`à`dG ¢``†`©`H º``«`eô``Jh ,á``jô``μ`°`ù`©`dG …OGƒdG á≤£æe ∫ÉÑL ìƒØ°S øe ÉeOÉb ÜÉ°ùæj è∏ØdGh
. ájôKC’G ’ƒ°Uh …hQ …OGh OGóàeG ≈∏Y …ôéjh §≤°ùà ÒÑμdG
áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe äÉcQÉ°ûe GOGóàeÉH ¢`` VQC’G â``– iô``› ‘ â``«`°`SQGO πMÉ°S ¤EG
äÉcQÉ°ûe áë∏°ùŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG äGƒ`` b ∞``ë`à`Ÿ ¿EG á©∏≤dG â«æH óbh .•É°ûfh áØîH ÜÉ°ùæj √DhÉ``e ,™°SÉ°T
∞ëàŸG ∑QÉ``°`û`j å``«`M ,ΩÉ``©` dG ió``e ≈``∏`Yh á«aÉ≤K . (è∏ØdG â«H)¬d âÑ°ùæa ¬aÉØ°V ≈∏Y
áë°VGh ô¡¶J áë∏°ùŸG äGƒ``≤` dG ∞ëàe á``«`ª`gCG ¿EG
á¶aÉfi) ‘ ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡e ‘ Éjƒæ°S
áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ¿ÉLô¡e ¤EG áaÉ°VE’ÉH (QÉ``Ø`X Ée ‘ ¢UÉN ¬LƒHh IOó©àŸG áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ á«∏Lh
§≤°ùe ¿ÉLô¡eh ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôà º¡e QhO øe ¬H Ωƒ≤j Éà ,á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdÉH ±ô©j
᫪gCG RQÉ``Ñ` dG »``î`jQÉ``à`dG º``∏`©`ŸG Gò``g πμ°ûj Gò``¡`Hh ádGódG äÉ°Vhô©ŸGh ájôμ°ù©dG äÉKhQƒŸÉH ∞jô©àdG ‘
á«fɪ©dG IQÉ°†◊G ≈∏Y ™∏£°†ŸGh ¢SQGó∏d IÒÑc ≈∏éàjh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b Qƒ£J IÒ°ùe ≈∏Y
Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG Gòg ≈àMh áØ∏àîŸG ÉgQƒ°ü©H º¡°ùJ »àdGh á«îjQÉàdG äÉ«æà≤ŸG ¢VôY ∫ÓN øe ∂dP
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U º¡Øjô©Jh QGhõ``dG øe IÒÑc OGó``YCG ∞«≤ãJ ‘ ∂°T ÓH
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM áë∏°ùª∏d äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG . ¥ô°ûŸG √ô°VÉMh ó«∏àdG É¡«°VÉà ¿ÉªY ïjQÉàH
‘ áHQÉ©«dG ºμM ïjQÉJ …hô``J . áHQÉ©«dG ó¡Y áYÉb …hôJ äÉ``jƒ``à` fi ø``e ∞``ë`à`ŸG ¬``H ô``Nõ``j É``à , Ω1988
¬æeCGh OÓÑdG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ º¡JÉeÉ¡°SEGh ¿ÉªY ¿ÉªY AÉæHCG óYGƒ°ùH ≥≤– …òdG Oô£ŸG Qƒ£àdG á°üb
´Ób øe ÉgƒeÉbCG »àdG äÉæ«°üëàdG º``gCGh ,√QGô≤à°SGh IOÉ«≤H á``cQÉ``Ñ`ŸG á°†¡ædG ó¡Y IÒ``°`ù`eh º¡JÉ«ë°†J h
.¿ƒ°üMh óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL Éf’ƒe
ºμM ïjQÉJ …hô``J . ájó«©°SƒÑdG IOÉ°ùdG ó¡Y áYÉb √É≤HCG áãjó◊G á°†¡ædG óFGQh áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G
ó«©°S øH óªMCG ΩÉ``eE’G øe GAó``H ,ájó«©°SƒÑdG Iô°SC’G
ΩÉμ◊G π``°`ù`∏`°`ù`J º``K ,¬``JÉ``eÉ``¡` °` SEGh ,( 1793-1741) (è∏ØdG â«H á©∏b) ∞ëàŸG ïjQÉJ
.ºgOƒ¡Y ‘ äôL »àdG çGóMC’G h øjó«©°SƒÑdG
ICÉ°ûf ïjQÉJ ihôJ .áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ICÉ°ûf áYÉb á¶aÉfi ‘ áflÉ°T ∞≤J ¿ƒ∏dG AÉ°†«H IÒÑc á©∏b
1932 – 1913 øe IÎØdG ‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ᫪gC’G äGP è``∏` Ø` dG â``«` H á``©` ∏` b »`` g ∂``∏` J ,§``≤` °` ù` e
∂dP ‘ äô``L …ò``dG çGó``MC’G º``gCG ô``cP ¤EG ¥ô£àJh Ω ó¡Y ‘ Ω 1845 ΩÉ``Y ‘ á©∏≤dG â«æH å«M ,á«îjQÉàdG
¿É£∏°ùdG äGƒb ¬H âeÉb …òdG ÒÑμdG Qhó``dGh âbƒdG .¬Jô°SC’h ¬d Gô≤e ÉgòîJGh ¿É£∏°S øH ó«©°S ó«°ùdG
. ¬æeCGh OÓÑdG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ áë∏°ùŸG äGƒb IOÉ«≤d Gô≤e âfÉc Ω 1978 ¤EG 1918 ΩÉ``Y òæeh
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ó¡Y áYÉb ÖMÉ°U Qó`` °` UCG Ω1978 ΩÉ`` Y ‘h, á``ë`∏`°`ù`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG
è∏ØdG â«H á©∏b πjƒëàH á«eÉ°ùdG ¬JÉ¡«LƒJ ádÓ÷G
äGRÉ`` `‚’G á``YÉ``≤` dG √ò`` g …hô`` `J . º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``e
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ó¡Y ‘ â≤≤– »àdG ᪫¶©dG ¤EG ájôμ°ù©dG IOÉ``«`≤`dG π≤f ”h …ôμ°ùY ∞ëàe ¤EG
äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈∏Y ∞ëàŸG iƒàëj .á©ØJôŸG ôμ°ù©e ‘ ‹É◊G Égô≤e
äGƒ≤d á«îjQÉàdG IÒ°ùŸG ihôJ ¢Vô©dG äÉYÉb øe OóY
¬Jó¡°T …ò`` dG Ò``Ñ`μ`dG Qƒ``£` à` dG …hô`` J ɪc .á``ë`∏`°`ù`ŸG
ácQÉÑŸG á°†¡ædG ô°üY ∫ÓN áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b : ‹ÉàdÉc »gh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
äÉYÉb ™HQCG ∑Éægh . â≤≤– »àdG ábÓª©dG äGRÉ‚’Gh òæe ¿ÉªY ïjQÉJ ihôJ . ΩÓ°SE’G πÑb ¿ÉªY áYÉb
á©HQC’G á``ë`∏`°`SC’G Qƒ``£`J π``MGô``e ø``Y çó``ë`à`J iô`` NCG¤EG ORC’G Ωhó``≤` H GQhô`` e , Ωó``≤` dG ‘ á``∏`Zƒ``ŸG ÜÉ``≤` MC’G
á«fÉ£∏°ùdG á``jô``ë` Ñ` dGh ÊÉ``ª` ©` dG ÊÉ``£`∏`°`ù`dG ¢``û`«`÷G .¿ÉªY
¢Sô◊Gh ÊÉ``ª`©`dG ÊÉ£∏°ùdG ƒ``÷G ìÓ``°`Sh á«fɪ©dG ó©H ¿ÉªY πgCG ΩÓ°SEG …hôJ . ΩÓ°SE’Gh ¿ÉªY áYÉb
. ‹É◊G ô°ü©dG ≈àMh É¡JCÉ°ûf òæe Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¤EG ∫ƒNódÉH ¿ÉªY π``gC’ ËôμdG »Hô©dG »ÑædG Iƒ``YO
,É¡∏gCG øe ÉÑ«MôJh ’ƒÑb IƒYódG ∂∏J â«≤dh ΩÓ°SE’G
á«fGó«ŸG äÉ°Vhô©ŸG ¬H ΩÉ``b »àdG IÒÑμdG äÉeÉ¡°SE’G IOÉ¡°ûdG ∂∏J RÈJh
IOó©àe á``«`fGó``«`e äÉ``°`Vhô``©`e ≈``∏`Y ∞``ë`à`ŸG …ƒ``à`ë`j ‘ ácQÉ°ûŸG h á``«`eÓ``°`SE’G Iƒ``Yó``dG ô°ûf ‘ ¿ƒ«fɪ©dG
Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G äÉ°Vhô©e - : »JB’G É¡æe .á«eÓ°SE’G äÉMƒàØdG
:øe áfƒμe á«fGó«e IOÉ«b ≈∏Y πªà°ûJh . Ωhób ï``jQÉ``J …hô`` J . ¿É``ª` Y ‘ ¿ƒ``«`dÉ``¨`JÈ``dG á``YÉ``b
. RÉéjE’G áaôZ . 1 »àdG äÉeÉ¡°SE’G h ,Ω1507 ΩÉ``Y ‘ ¿Éª©d Ú«dɨJÈdG
. äÉ«∏ª©dG ÉjÓN . 2 äGQÉμàH’Gh á``MÓ``ŸG ∫É``› ‘ ¿ƒ``«`fÉ``ª`©`dG É``¡`H º¡°SCG
äÓbÉfh ™aGóŸGh äÉ«dB’G ¢†©H ≈∏Y πªà°ûJ ∂dòc . 3 á∏°UƒÑdÉc áØ∏àfl äB’BGh Iõ``¡`LCG ø``e É``ghó``LhCG »``à`dG
.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G ‘ â∏ªY »àdG óæ÷G . Ü’ô£°S’Gh
∞ëàe ôjóe »μdÉŸG ⁄É°S øH ¢ù«ªN øcôdG ó«≤©dG
¬eÉbCG …ò``dG ¢``Vô``©`ŸG íààaG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b
Ak ÉØàMG ¢``ù`eCG ìÉÑ°U áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe
»ŸÉ©dG QÉ©°ûdG πªM …ò``dGh ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH
áæé∏dG ¬`` JOó`` M …ò`` `dG (Iô`` `cGò`` `dGh ∞``ë` à` ŸG) ó`` Mƒ`` ŸG
.ˆG :ÓFÉb çó– áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh, ( ΩƒμjCÓd) ájQÉ°ûà°S’G
ádÓ÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M …’ƒ`` e á``eƒ``μ`M ΩÉ``ª` à` gG ¿EG
ôNõJ Éeh çGÎdÉH º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
IÒãc ó``gGƒ``°`T ∑É``æ`gh , GÒ``Ñ`c á«fɪ©dG IQÉ``°`†`◊G ¬``H
±ó¡J »àdG äÉ°SGQódGh §£ÿG â©°Vh ó≤a ∂dP ≈∏Y
πª©dGh á«fɪ©dG äÉ``KhQƒ``ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¤EG É¡©«ªL
ÉgQGhOCGh É¡îjQÉJ Oô°Sh ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dG º«eôJ ≈∏Y
¤EG É¡°†©H º°†H á«ŸÉ©dG äɪ¶æŸÉH GóM ɇ ájQÉ°†◊G
ôeCG »àdG è∏ØdG â«H á©∏b øY ÉeCG »ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb
¿ƒμàd É¡∏jƒëàH áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG Éf’ƒe
É¡JÉÑæL ÚH º°†J »¡a áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d Éjôμ°ùY ÉØëàe
πμ°ûH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒbh ΩÉY πμ°ûH ¿ÉªY ïjQÉJ
Iô°†M ¿ód øe á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ¿Éc ó≤dh ,¢UÉN
≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
äGƒ≤d ÉØëàe è∏ØdG â«H á©∏b PÉîJÉH áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
»°üî°ûdG Ωɪàg’G ∂dP øY È©j ɉEG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG
≥jô©dG Êɪ©dG çGÎdG AÉ«MEÉH - ˆG √õYCG - ¬àdÓ÷
∞∏àfl ‘ á«fɪ©dG ájôμ°ù©dG Qhó∏d ¬àdÓL ôjó≤Jh
áÑ≤◊ É≤«KƒJ ∞ëàŸG ó©j ɪc ,Êɪ©dG ïjQÉàdG πMGôe
¬bGô°TEÉH äCGóH »àdGh Iô°UÉ©ŸG É¡JÉ«M ‘ Iõ«ªàe IójóL
ÖMÉ°U Iô°†M ¤ƒJ ÉeóæY Ω1970 ƒ«dƒj 23 Ωƒj ôéa
.OÓÑdG ‘ º``μ`◊G ó«dÉ≤e ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G
ÚæWGƒŸG ™«ªL É``KÉ``M ¬``ã`jó``M ∞``ë`à`ŸG ô``jó``e º``à`à`NGh
¿ÉªY ïjQÉJ ≈∏Y ´ÓWE’Gh ¢Vô©ŸG IQÉjõH Úª«≤ŸGh
. Üôb øY …ôμ°ù©dG
¬æ°†à– …òdG áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ∞ëàe
ájÉYôdG â``– íààaG ,á``«` î` jQÉ``à` dG è``∏` Ø` dG â``«` H á``©`∏`b
ΩÉY Ȫ°ùjO øe ô°ûY …OÉ``◊G ‘ á``Áô``μ`dG á«eÉ°ùdG

zIôcGòdGh ∞ëàŸG{ ¢Vô©Ã ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH »Øà– z áaÉ≤ãdGh çGÎdG{

. ܃©°ûdG ÚH
Gò¡d QÉ©°T ∫ÉØàM’G äOó``M ΩƒμjÓd ájQÉ°ûà°S’G áæé∏dG ¿CG í°VhGh
º¡Øjô©Jh ∞MÉàŸÉH ™ªàéŸG §Hôd ∂``dPh " Iô``cGò``dGh ∞ëàŸG " ΩÉ``©`dG
ógGƒ°ûdGh äÉ«æà≤ŸGh äÉ°Vhô©ŸG ≥jôW øY IôcGòdG IOÉ©à°S’ »°VÉŸÉH
Ú©e ô°üYh á∏Môe ‘ ¿É``°`ù`f’G ∑ƒ``∏`°`Sh IÉ``«`M ¢ùμ©J »``à`dG êPÉ``ª`æ`dGh
. ¬àjɪMh
§Hôd áaÉ≤ãdG áeóN ‘ ∞MÉàŸG ¬H Ωƒ≤J …ò``dG Qhó``dG Gò``g ¿G ∫É``bh
≈∏Y ¿ƒ©∏£j AÉæHC’G π©éj ¿G ¬fÉ°T øe º¡àeG ïjQÉJ º¡a ≈∏Y ܃©°ûdG
IOÉ©à°S’ á«JB’G ∫É«LC’G ¤EG ¬∏≤æH ¿ƒeƒ≤jh OGó``L’Gh AÉ``HB’G √õ‚G Ée
. "á«◊G IôcGòdG" ¢ùeG á°üb
øe Ωƒ``«`dG Gò``g RGô``HG ≈∏Y â°UôM áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh ¿G Ú``Hh
ôjƒ£àdG ∫ÓN øe ∞MÉàŸG ∂∏àd ¬àeób Éeh É¡d á©HÉàdG ∞MÉàŸG ∫ÓN
∞ëàŸG ƒgh áæ£∏°ùdG ¢VQG ≈∏Y »æWh ∞ëàe ∫hG AÉ°ûfG òæe åjóëàdGh
¬MÉààaG ” …òdGh ΩÓYE’G áæjóà ɫdÉM Êɪ©dG çGÎdG ∞ëàe Êɪ©dG
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ájÉYQ â– 1974 ΩÉY
áaÉ≤ãdG äÉæÑd øe áæÑd ∫hCG ÈàYG …ò``dGh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG
. áæ£∏°ù∏d ô°VÉ◊G çGÎdGh ïjQÉàdG ≈∏Y GógÉ°Th á«ØëàŸG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
»ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH πØ£dG ∞ëàà ¢ùeG áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh â∏ØàMG
∂dPh ΩÉ``Y π``c ø``e ƒ``jÉ``e ø``e ô°ûY ø``eÉ``ã`dG ±OÉ``°`ü`j …ò`` dGh ∞MÉàª∏d
óªM øH óªfi ájÉYQ â– " IôcGòdGh ∞ëàŸG " ¿Gƒæ©H ¢Vô©e áeÉbÉH
Qƒ°üdG øe áYƒª› ¢Vô©ŸG º°†jh .»``HOC’G ióàæŸG ¢ù«FQ …Qhô°ùŸG
¢VôY ¤G á``aÉ``°`V’É``H Iô``e ∫hC’ ¢Vô©J »``à`dGh ᪫≤dG á«aGôZƒJƒØdG
ºgAGQBG Gƒ∏é°S øjòdG á«fɪ©dG äÉ«°üî°ûdG QÉÑc øe äÉYÉÑ£f’G ¢†©H
. πØ£dG ∞ëàŸ äGQÉjõdG πé°S ‘
çGÎdG IQGRƒH ∞MÉàŸG IôFGO ôjóe »∏Y øH É°VôdG óÑY øH Ú°SÉj ∫Ébh
ácQÉ°ûe áÑ°SÉæà »JCÉj ¢Vô©ŸG Gòg áeÉbG ¿G »Øë°U íjô°üJ ‘ áaÉ≤ãdGh
ô°ûY øeÉãdG ±OÉ°üj …òdG ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dÉH ⁄É©dG ∫hO áæ£∏°ùdG
‘ ∞MÉàª∏d »ŸÉ©dG ¢ù∏éŸG É¡≤∏WG IQOÉÑe »``gh ΩÉ``Y πc øe ƒjÉe øe
. 1977ΩÉY
‘ á«ØëàŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á°UÉN á¶◊ ó©j Ωƒ``«`dG Gò``g ¿G ¤G QÉ``°`TGh
´É£≤dG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe á«°†b »æÑJh ácQÉ°ûª∏d ⁄É©dG AÉLQG áaÉc
‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG πFÉ°Sh øe ᪡e á∏«°Sh πμ°ûj …òdG ¬JÉ°ù°SDƒeh ‘É≤ãdG
 øe .kÉ`HÉ``°`ü`e â``æ`c ÊC’ É``ÃQ ,¥Ó`` W’G ≈``∏`Y ô``NBG ¢``Vô``Y …CG OÉ–’G ¢``SCÉ`ch É``HhQhCG ∫É``£`HCG …QhOh äGô``e çÓ``K ájóædƒ¡dG …óædƒ¡dG Ö``î`à`æ`ŸGh ΩGOÎ``°` ù` eG ¢``ù` cÉ``jCG ¢``SQÉ``M ±Î`` YG

´Oƒ«°S ΩÓMC’G ìô°ùe

»¡àæjh ,“¿ƒæ› ƒ¡a óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ™e Ö©∏dG ¢†aôj âKó– óbh ,ájQÉ≤dG ¢SCÉch á«HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉch »HhQh’G ƒd “kÉfƒæ›” ¿ƒμ«°S ¬``fCG ÆQƒÑæ∏«μ«à°S ø``JQÉ``e Ωó``≤`dG Iôμd
¢ù«d ¬``fCG ó``cCG h 2012 ∞«°U ‘ ¢ùcÉjBG ™e ÆQƒÑæ∏«μ«à°S ó≤Y …òdG ¢``SQÉ``◊G äÉeóîH ºà¡e ΰù°ûfÉe ¿CG ôjQÉ≤àdG ¢†©H …õ«∏‚’G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¤EG ∫É≤àfÓd kÉ`°`Vô``Y ¢``†`aQ
ójó“ ∫ÓN øe ¬∏Ñ≤à°ùe º°ùM πLCG øe √ôeCG øe á∏éY ‘ …óædƒ¡dG ÖîàæŸG ≈``eô``e ø``Y ´É``aó``dG ‘ QÉ``°`S QO ¿É``a ∞∏N ¿CG ¤EG QÉ°TCG ¬æμd ,QÉ°S QO ¿Éa ø``jhOEG Ωô°†îŸG ¬æWGƒŸ kÉØ∏N
¿CGh IQƒ``°`ü`dG ¬``eÉ``eCG Qƒ∏ÑàJ ¿CG QɶàfÉH ¬``fC’ ,‹É``◊G ó≤©dG ܃æL ∫É``jó``fƒ``e »``FÉ``¡`f ¤EG “‹É≤JÈdG” IOÉ``«`b ‘ º``gÉ``°`Sh ,‹É◊G ¬≤jôa ™e √ó≤Y ójó“ ƒg ¬d Ωó≤ŸG ó«MƒdG ¢Vô©dG

∞«c iQCG ¿CG äOQCG” kÉØ«°†e ,iô`` NCG ¢``Vhô``Y ≈``∏`Y π°üëj
™e çó–CÉ°S ‹ÉàdÉHh A»°T …CG π°üëj ⁄ ,Qƒ``eC’G Qƒ£àà°S
…OÉædG IQGOEG ¢ù∏› ΩÎ``MGh Éæg kÉ©FGQ kÉàbh â«°†eCG ,¢ùcÉjBG
kÉ°VôY ‹ Gƒeóbh kGóL Ió«L á≤jô£H ʃ∏eÉY ÉŸÉ£d ,kGÒãc
»∏ëŸG …Qhó`` dG Ö≤∏H RƒØ∏d ¢``ù`cÉ``jCG ¬``≤`jô``ah 2010 É``«`≤`jô``aCG
⁄ ¬fCG ∞°ûc …óædƒ¡dG ¢SQÉ◊G øμd .2004 òæe ¤h’G Iôª∏d
´ƒÑ°SC’G GƒLƒJ øjòdG “ôª◊G ÚWÉ«°ûdG” øe ¢VôY …CG ≥∏àj
»FÉ¡f ¤G kÉ°†jG Gƒ``∏`°`Uhh …õ``«`∏`‚’G …Qhó``dG Ö≤∏H »°VÉŸG
‘ øJQÉeh .. QÉ°S
…òdG ƒgh ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ Ö©∏dG QÉ°S QO ¿Éa ∫õà©«°Sh
ΩGƒYCG 4 …Qhó``dG Ö≤d ¬©e Rô``MCGh 2005 ΩÉY ΰù°ûfÉŸ º°†fG
á∏côdG ó``°`U É``eó``æ`Y 2008 ΩÉ``Y É`` HhQhG ∫É``£` HCG …QhO Ö``≤`dh ,
’ƒμ«f ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG ‹hó``dG »°ù∏°ûJ ºLÉ¡Ÿ á«ë«LÎdG
www.alroya.info

¿B’G ≥∏©àj ô``eC’G øμd ,≥`` aC’G ‘ ô``NBG ´É``ª`à`LG ∑É``æ`gh kÉ`©`FGQ
¿G ôcòj ,“»H áªà¡e iô``NCG á``jó``fCG ∑Éæg âfÉc GPEG áaô©Ã
¢ùcÉjBG ™``e ‘GÎ`` M’G √QGƒ``°`û`e CGó``H ÆQƒÑæ∏«μ«à°S
75 äQƒ``aó``fGR ™``e Ö``©`d ¿CG ó``©`H 2001 ΩÉ``Y
á«ÁOÉcG ¤EG ∫É≤àf’G πÑb øJƒ°T ºK
.1997 ΩÉY ¢ùcÉjCG
≥jôa øe QÉÑNCG …CG ™ª°ùj ¿CG ≈æªàj ƒgh ,ÉHhQhG ∫É£HG …QhO
¬JOÉ©°S º``ZQ ∂``dPh ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dCG …óæ∏àμ°S’G ÜQó``ŸG
‘ ÆQƒÑæ∏«μ«à°S ™``HÉ``Jh ,‹É`` ◊G ¬≤jôa ‘
ájóædƒ¡dG “äQƒÑ°Sƒf” á∏éŸ åjóM
¢ùcÉjCG øe kÉ©FGQ kÉ°VôY â«≤∏J”
≥∏JCG ⁄ ,kÉ`«`dÉ``M ¬``°` SQOCG É`` fCGh
!! Qɶàf’G
ájófÓd ⁄É©dG ¢SCÉch áaÎëŸG ájófC’G á£HGQ ¢SCÉch Éμ∏«fCG
128 ¢VÉN …òdG …óædƒ¡dG ¢SQÉ◊G øFGõN è©Jh ,IóMGh Iôe Ω2011 ƒjÉe 19 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 15 ¢ù«ªÿG
πÑb »∏fi »°SÉ«b ºbQ Èà©j …òdG √OÓH Öîàæe ™e IGQÉÑe ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ ‘ ¬dGõàYG ø``Y Oƒ©j º``K kÉ`«`dhO ∫õà©j ¿CG 118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
ÜÉ≤dC’ÉH ,IGQÉÑe 130 ¤G √ó«°UQ kÉ©aGQ §≤a ÚJGQÉÑŸ ÒNC’G ¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
¢SCÉμdGh äGôe ™HQCG …óædƒ¡dG …Qhó∏d Ók £H ¢ùcÉjBG ™e êƒJ PEG info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

ÜÉ```≤©dG ø```e â```∏Øj ¿ƒ```°ùLô``«a

äÉÑ°SÉæª∏d ácQóe áæé∏dG âfÉc ,∂dòd áé«àfh”
≈∏Y ÚHQóŸG øe äÉ≤«∏©J äó¡°T »àdG iô``NC’G
,ádÉ◊G √òg ‘h” :±É°VCGh ,äÉjQÉÑŸG πÑb ΩÉμ◊G
π¨à°ùJ ¿CG ≈∏Y kÉØ«ØW kÉ`bô``N äÉ≤«∏©àdG äÈ``à`YG
√òg πãe ¿CÉH ó«Øj Ók Ñ≤à°ùe ÚHQóŸG ™«ª÷ QGòfEÉc
¢Vô©à°S ,á«HÉéjEG äÉ≤«∏©àdG âfÉc ƒd ≈àM ,äÉØdÉîŸG
.OÉ–’G πÑb øe äÉeÉ¡J’G É¡ÑMÉ°U
k Ñ≤à°ùe ∂dP Qôμj ’CG ≈∏Y §≤a kGôjò– ≈≤∏J ¿ƒ°ùLÒa
,Ó
…õ«∏‚E’G OÉ``–’G ‘ ᫪«¶æJ áæ÷ âØ°Uh ¿CG ó©H ∂``dPh
áæé∏dG ¢ù«FQ ∫É``bh ,óYGƒ≤∏d “∞«ØW ¥ôN” É¡fCÉH ¬Jɪ∏c
ó«cCÉàdG iôLh ájGóÑdG òæe â°Vôa IóYÉ≤dG √òg” :¿É«H ‘
,2010 ô``Hƒ``à` cCG 21 ‘ kGOó`` `› á`` jó`` fC’G π``μ`d kÉ`«`ª`°`SQ É``¡`«`∏`Y
¤hC’G Iô``ŸG »g √ò``gh IóYÉ≤∏d í°VGh ¥ôN Gòg” :±É``°`VCGh
: í°VhCGh ,“áæé∏dG ΩÉeCG á«°†≤dG √òg πãe É¡«a ìô£J »àdG
≥jôØd »``æ` Ø` dG ô``jó``ŸG ¿ƒ``°` ù` LÒ``a ¢``ù` μ` «` dCG Ò``°` ù` dG â``∏` aCG
…õ«∏‚E’G …Qhó``dG Ö≤∏H kÉãjóM êƒàŸG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
¬JÉ≤«∏©J ôKEG kGôjò– ≈≤∏Jh ,áHƒ≤©dG øe Ωó≤dG Iôμd RÉટG
»àdG IGQÉ``Ñ`ŸG πÑb É¡H ¤OCG »``à`dGh Ö``jh OQhÉ``g ºμ◊G ¿CÉ°ûH
OÉ–’G º¡JGh ,±ó¡d Úaó¡H »°ù∏°ûJ ≈∏Y ¬≤jôa É¡«a RÉa
óYGƒ≤dG ¥ô``î`H ¿ƒ°ùLÒa ÜQó``ŸG Ωó``≤`dG Iô``μ`d …õ``«`∏`‚E’G
øμdh ,IGQÉÑŸG ájGóH πÑb ºμ◊G ¿CÉ°ûH kÉæ∏Y çóëàdÉH á°UÉÿG

»```ŸÉ©dG ø``e Üô```à≤j ó```jó```M

¬fÉμe ó``≤`a ¿CG ó``©`H …Oƒ``©`°`ù`dG Ió``L OÉ`` –G …OÉ`` f
ÖYÓdG ¿CG É``ª`c ,≥``jô``Ø`∏`d »``°`SÉ``°`SC’G π«μ°ûàdG ‘
…Oƒ©°ùdG IóL »∏gCG …OÉ``f øe Iƒ≤H kÉHƒ∏£e äÉH
,»æ°Sƒ◊G OɪY Êɪ©dG ‹hó``dG ¬d Ö©∏j …ò``dG
” …OÉædG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ¿B’G ≈àM Oóëj ⁄ …òdG
»æØdG RÉ¡÷G Ωƒ≤j ¿CG ô¶àæŸG ø``eh ,” ô°†NC’G
IôZÉ°ûdG ÚaÎëŸG õ``cGô``Ÿ ô°üM πª©H ô°üæ∏d
º«Yóàd Oó``L Ú``aÎ``fi ™``e óbÉ©à∏d ¬«©°S ™``e
.πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG ≥jôØdG ±ƒØ°U
Ö∏ZCG øY √AÉæ¨à°SG …Oƒ©°ùdG ô°üædG …OÉf ócCG
ºéædG ≈``∏` Y AÉ`` `≤` ` HE’Gh ,º``°` Sƒ``ŸG Gò`` g ¬``«` aÎ``fi
ΩɶæH Ö©∏j …ò``dG ´ƒ``£`ŸG Qó``H ‹hó`` dG »àjƒμdG
âbƒdG ‘ ,»àjƒμdG á«°SOÉ≤dG …OÉ``f ø``e IQÉ`` YE’G
øª°V ójóM ó``ª`MCG Êɪ©dG ‹hó``dG π``NO ¬°ùØf
kÉ£N â``ë`à`a »``à` dG ô``°`ü`æ`dG IQGOEG ΩÉ``ª` à` gG Iô`` `FGO
∫ÓN ¬JÉeóN øe IOÉØà°SÓd ÖYÓdG ™e kGô°TÉÑe
á≤Ø°üdG √òg π«°UÉØJ í°†àJ ⁄h πÑ≤ŸG º°SƒŸG
øY π«MôdÉH áÑZQ ô¡XCG ÖYÓdG ¿CÉH kɪ∏Y ,ó©H

󫪩dG ™e êƒàj »ªé©dG

Qhó`` dG ‘ á``«` °` SOÉ``≤` dG ¬``æ` WGƒ``e ΩÉ`` `eCG á``ª`¡`e
,2009 ΩÉ``Y É¡Ñ≤d πªM »àdG »FÉ¡ædG øªK
∂dP ‘ »ªé©dG øe ÒÑc ≥dCÉàH ójóëàdÉHh
êƒJ Ö``YÓ``dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ó``jó``÷G ,º``°` Sƒ``ŸG
º°SƒŸG ‘ »``à`jƒ``μ`dG …Qhó``∏` d kÉ` aGó``g
íéæj ⁄ Ú`` M ‘ »`` °` `VÉ`` ŸG
Ö≤d ≈``∏` Y á``¶` aÉ``ë` ŸG ‘
º°SƒŸG ‘ ±Gó`` `¡` ` dG
È`` à` `©` `jh,‹É`` ◊G
èjƒààdG Gò`` g
OGó`` `YEG Ò``N
â`` ` jƒ`` ` μ` ` `∏` ` `d
√ô`` ¶` `à` `æ` `J …ò`` ` ` ` ` dG
Ëô¨dG ΩÉeCG »FÉ¡ædG øªK QhódG IGQÉÑe
25 `dG ‘ …ƒ«°S’G OÉ–’G ¢SÉc ‘ á«°SOÉ≤dG
. …QÉ÷G ô¡°ûdG øe
π«Yɪ°SEG ‹hó`` `dG ÊÉ``ª` ©` dG º``é`æ`dG êƒ``J
…OÉf ™``e º°SƒŸG Gò``g ¬``HÉ``≤`dCG ∫hCÉ` H »ªé©dG
Ö≤d âjƒμdG Rô``MCG å«M ,»àjƒμdG âjƒμdG
18 `dG »àjƒμdG ó¡©dG ‹h ¢SCÉc á≤HÉ°ùe π£H
Úaó¡H ¿É£«N ≈∏Y √Rƒ``a ó©H Ωó≤dG Iôμd
≈∏Y ⪫bCG »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ±ó¡d
“󫪩dG” í``‚h,¿É``Ø`«`c ‘ â``jƒ``μ`dG Ö©∏e
5 ¤EG √ó``«`°`UQ kÉ` ©` aGQ Ö≤∏dÉH ®É``Ø`à`M’G ‘
ΩÉeCG »∏ëŸG …Qhó∏d ¬JQÉ°ùN ¢VƒYh ,ÜÉ≤dCG
∫hCG RGô``MEG ‘ ¿É£«N π°ûa ɪ«a ,á«°SOÉ≤dG
⁄ »ªé©dG ¿CG º``Zô``dÉ``Hh ,¬``î`jQÉ``J ‘ Ö``≤`d
πμ°ûH ºgÉ°S ÖYÓdG ¿CG ’EG AÉ≤∏dG ‘ πé°ùj
¬≤jôa Qƒ``Ñ` Y ‘ »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` S’E G ‘ Ò``Ñ`c
OÉ`` –’G ¢``SCÉ` c á``≤`HÉ``°`ù`e ø``e ÊÉ``ã` dG Qhó``∏` d
∞∏N kÉØ«°Uh …OÉ``æ`dG πM ¿CG ó©H ,…ƒ«°S’G
IGQÉÑe √ô¶àæJ å«M ,ÊOQC’G äGóMƒdG …OÉf

!! AÉ`````≤ÑdG ó````jQCG : É````cÉc

ÉfGôLƒ∏ÑdG ¢ü«ªb ≈∏Y ô£b ’ ¬`` `fCG É``cÉ``c hOQÉ`` μ` `jQ »``∏` jRGÈ``dG ÜÉ`` ©` `dC’G ™``fÉ``°` U ô`` cP
±Gô°TEG â``– kGOó`` › Ö``©`∏`dG hCG É``«`dÉ``£`jEG ¤EG IOƒ``©` dG …ƒ``æ`j
…QhódG π£H ∞«°Uh ,»°ù∏°ûJ ±ƒØ°U ‘ »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc
‹É◊G ¬≤jôa ±ƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG πH Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚E’G
…òdG Å«°ùdG º°SƒŸG øe ºZôdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ójQóe ∫É``jQ
±ƒØ°U ¤EG É``cÉ``c º``°`†`fGh ,»``μ`∏`ŸG …OÉ``æ`dG ±ƒØ°U ‘ ¬≤≤M
,kÉ«°SÉ°SCG ¬°ùØf ¢VôØj ¿CG ¿hO øe 2009 ΩÉ``Y ójQóe ∫É``jQ
¬dÉ≤àfG á«fÉμeEG ¤EG IÒ``NC’G ô¡°TC’G ‘ äÉ©FÉ°T äQÉ°S óbh
èFÉàf ≥≤M å«M É«dÉ£jEG ¤EG IOƒ©dG hCG ,»°ù∏°ûJ ±ƒØ°U ¤EG
±ƒØ°U ‘ AÉ≤ÑdG ójQCG” :ÉcÉc ∫Ébh ,¿Ó«e ±ƒØ°U ‘ áàa’
‘ ó``– …ód” :±É``°`VCGh ,“¬fGƒdCG ø``Y ™`` aGOCGh ó``jQó``e ∫É``jQ
‘ ‹É``◊G âbƒdG ‘ Ö©∏dÉH ÒμØàdG ó``jQCG ’h ójQóe ∫É``jQ
ÖYÓdG ∞``°`û`ch ,“É«dÉ£jEG hCG RÉ``à`ª`ŸG …õ``«`∏`‚E’G …Qhó`` dG
…Gƒà°ùe IOÉ©à°SG ójQCG” : iƒà°ùŸG ‘ ™LGôJ øe ÊÉ©j …òdG
.“πÑ≤ŸG º°SƒŸG ójQóe ∫ÉjQ ±ƒØ°U ‘ Ö©∏dGh ≥HÉ°ùdG

É```æ©e ¥É``H õ```«Ø«J :»`````æ«°ûfÉe

…òdG ó``jó``÷G ¢``ü`«`ª`≤`dG ø``Y á``fƒ``∏`°`Tô``H …OÉ`` f ∞``°`û`c
ô¡¶jh ,π``Ñ`≤`ŸG º``°`Sƒ``ŸG ‘ ʃ``dÉ``JÉ``μ`dG ≥``jô``Ø`dG √óªà©«°S »à«°S ΰù°ûfÉe ÜQóe »æ«°ûfÉe ƒJôHhQ ‹É£jE’G ócCG
™e øμdh ¿Gƒ`` dC’G ¢ùØæH ßØàMG …ò``dG ¢ü«ª≤dG §°Sh ‘ ¥ÉH õ«Ø«J ¢SƒdQÉc »æ«àæLQC’G ¿CG Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚E’G
»ª°SôdG »YGôdG º°SG ,º«ª°üàdG ‘ áثأdG äÓjó©àdG ¢†©H Rƒa ó©H »æ«°ûfÉe ∫É``bh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ±ƒØ°U ‘
»gh “ø°ûjGófhÉa ô£b” ô£b á°ù°SDƒe ,ôØ°UC’G ¿ƒ∏dÉH ≥jôØ∏d ¿Éc áØ«¶f á«KÓãH »à«°S ∑ƒà°S ≈∏Y »à«°S ΰù°ûfÉe
,2016 ΩÉY ≈àM óàÁ É«fÉÑ°SEG π£H ™e ácGô°T ó≤Y â©bh »àdG ájô£≤dG á°ù°SDƒŸG 5 ¬Jóe ó≤©H Éæ©e §ÑJôj” ,Ú``aó``g É¡æe õ«Ø«J Ö«°üf
ô¡X ¤EG π≤àfG …òdG “∞«°ù«fƒj” QÉ©°T ¿Éμe ô£b á°ù°SDƒe QÉ©°T πëj ∂dòHh ¬©e âKó–” kÉØ«°†e ,“AÉ≤ÑdG ‘ ¬àÑZQ ócCG óbh äGƒæ°S
¢ü«ªb ≈∏Y kÉfÓYEG áfƒ∏°TôH É¡«a ™°†j »àdG ¤hC’G IôŸG √òg ¿ƒμà°Sh ,¢ü«ª≤dG ¢SƒdQÉc »``jCGQ Ö°ùëHh IÒ``NC’G øjô°û©dG ΩÉ``jC’G ‘ kGQGô``e
™°Vh ¿CG òæe “∞«°ù«fƒj” øe πHÉ≤e ≈°VÉ≤àj ’ ¬fC’ ‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e ¬≤jôa ™e õ«Ø«J AÉ``≤`H ¿É``ch ,“πÑ≤ŸG º``°`Sƒ``ŸG Éæ©e AÉ``≤`Ñ`dG ó``jô``j
hQƒj ʃ«∏e á°ù°SDƒŸG √ò¡d ™aój ¬``fEG πH ,2006 ΩÉ``Y ¬«ÑY’ Qó°U ≈∏Y ÉgQÉ©°T Ö∏£H ÖYÓdG Ωó≤J ¿CG ó©H ∂°T ™°Vƒe »à«°S ΰù°ûfÉe
,“∞«°ù«fƒj” ™e áfƒ∏°TôH »ÑY’ ¢ü«ªb “ø°ûjGófhÉa ô£b” º°SÉ≤àà°Sh ,kÉjƒæ°S ¢SCÉμH ¬≤jôa Rƒa ó©H ¬ë«ª∏Jh ,»°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ ¬dÉ≤àfG
á°ù°SDƒŸG ¿C’ ʃ``dÉ``JÉ``μ`dG …OÉ``æ` dG áØ°ù∏a ™``e kÉ`eÉ``“ ≥``aGƒ``à`j ô``eCG ƒ``gh ¤EG ¬``JOƒ``Y á``«`fÉ``μ`eG ¤EG »``°`VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G á``jÉ``¡`f GÎ``∏`‚G
.á«ëHQ á°ù°SDƒe â°ù«d ájô£≤dG âfÉc Ȫ°ùjO ‘” »æ«°ûfÉe ºàNh ,á«∏FÉY ÜÉÑ°SC’ √OÓ``H
.“¬jCGQ Ò¨j ¿CG ™«£à°ùj Éæe πc ,á∏μ°ûe ∑Éæg