:jHG g

J```MW
..OhM H
```JfeEGh
aCd gDJ
khareef@alroya.info

2012 dj 16 KEG hdGh OG OdG MdG dU Le S MGdG UN QGUG

`` HGdG `` dG

HQe 50 jH MG
O````````````dG Y``````U

``````````M d ``````fG
hG ````` IO`````````````G

M````dG YEG IQhO aG

j``Jh .. Q`X `a
`dG GQhCG Q``j ```gG

``h L`````G OGhQ J jK

gOG V````H ``G V```G

Q``NCG

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

OdG YU HQe 50 jH MG
fdG -dU
FdG M

j ge
`` LG `` Y `` e `` VG `` jCG QG`` e `` Y
c Y `` bQCG c ,`` ej `` jdG Rh`` `` dGh
YG `` T Y dH `` J dG `` ddG `` J
,q aGMG `` f jW `` j `` jdG ,`` fdGh
q dG `` g `` T G`` YG G`` fG `` eCjh
`` MG `` VhdG `` fa ,`` YGHEG `` JGQbh
`` MG `` adG `` HGh `` FdG `` Gh
H G AD` `d kjW `` dU Le `` dd
.IdGh edG
dG eh YG AD` `g e YJ QG
J `` dG I`` YGdG `` gGG `` d `` Uh ,`` dG `` e
SGh GOCGh `` dG e YGh ``
dG `` a LG IQGOE` `a ,`` da G`` g IQGOEGh
JYGHEGh JGP Y Gd UdG d MJCGh eeCG
jCG gh gCG j d ..GMGh jdH I`` jG
da Y QdG GSEG Y gGG J `` S
gS `` g ,ge S GP`` eh ,LG
NBG jN Seh IjL IQhO eCG IG e
CG H GhR EG `` S CG ?GHEGh `` d `` gj
ceCG JN U f gOJ dG dG ``
.IdG dG SQGh IG J iNCG Y
edG adc d FdG G ZEG Eq G
AGVCG e edGh ,`` q dG IOGh ,`` dGh
WdGh `` YLEG dhDGh `` YEGh Q`` Gh
Jh He h`` H AT a ,`` SGQdG j `` eCG
Ggh ,HdGh OG fh dM `` j jJh
SGQdG A`` `` JT `` j `` e `` Eq G `` gG
,IfGh `` YdH `` jJ `` Y `` jh `` dGh
N dG Y hJh Jh S `` fq Ea
.dG d
,`` q WdG `` dhDe `` J `` gGe `` jf `` fEG
`` j `` gGe ..`` jQGSG `` Y IQO`` b `` Jh
IU a a G MW J h ,
.Y AdG J Yh IedGh gEG
ASCG `` M `` LG `` Y FdG `` e `` CG
`` M `` jJh `` dG `` U `` T `` YG
`` q j `` LCG `` e `` d c `` fheh ,`` J
.JLMGh ahX M jh ,ge
`` Y `` LQN
`` j `` Q `` eCG Cq G `` U
k
M e `` q d LG IFGO `` UNG
jJ CG Y IQOb YGh `` gGd Mh
m ,Wh
MGe `` Y jjCG `` NCG `` H `` G `` G `` J EG
.q edG Y EG dGh jQdGh dG

gG `` LG e dG S G `` Nd `` WGG `` jQJh
.G g dG e aQh ISG NO IOjRh YO
cG HQG Y `` Hf c jG iMG dG dP `` Y
J Y J eOb M SSG j efdG Gg G `` a
TGh .d Yh ae GQe e Y jQdG e
jQdG IQh`` dG YG M Fe `` VY Y `` G `` efH
fjG `` jh gJ `` dG h`` dG O`` dG `` Yd
G fG QLh T jd HdG dG Hfh eh
jRh dG e b G h . jT Ib J fL
HQG Y GOdG jRH G YGQ YLG dG
aG IJSGh IdG IOdG UG J G aVH
YGdG G R`` d fdG cdGh jQdG `` efdG Y
YU Ve `` dH de `` b c . `` jQdG `` efd
hdG OdG `` e GfG `` Y TG `` dGh O`` dG
ILGh GhOG `` e P`` `` fL G `` HQG `` YG `` e
.J MGeh hdG OdG YU eG

jjG e Y eCG MG
`` jH `` adGh G`` d `` edG
O`` dG `` YU `` HQe 50
fjGh `` e jh h`` dG
dPh fG Q`` Lh Th
S H `` dG e `` jYQ
. YLG `` dG jRh `` dG
HdG `` S `` H dGY `` dGh
`` d `` edG `` jjG `` Y `` je
H c Q`` X a YLG
UG dG e dH eb jjG G a b SG
edG `` jjG H `` JG G G`` e `` eGdG `` H `` jd
G Rd fdG cdGh QX a `` YLG d
jhGd jdG O`` dG YU `` efH YOh `` jd
G `` VGh . `` Y `` jQ `` dG 72 Q`` bh `` `` aH
gJ `` Y TGh `` TG `` S `` SG `` jQdG IQh`` dG
50 jQJ RG Gg IK ch jQd QgdG e e
e SSG dG G G Ge OdG YU Y WGe
dG dG Gg HQG J G IQh`` V g `` jQdG
efH `` e dP c AG`` S IQGRdG `` e YdG c `` j `` S
H . S efH h`` e e M hG `` G SG `` jQe
QgdG `` e e `` je MH `` dGY `` H `` dN `` dG `` dP
dMG G `` a `` b IQh`` dG `` efd `` G `` G `` jQd
YLG dG IQGRh H J G g G dG
`` gJ Q`` X `` a `` YLG `` d `` edG `` jjH

hG IOG M d fG

TdG
YEGh dGh adG LdJ ce

: IQGOEG e FQ ReG MU

bdG Y H OM
: jdG FQ

bdG dS H e
jRdGh jdG
dGh ad jDhdG SDe
: jDhdG SDe Y je

FdG M H JM
: GTEGh OGYG

jdG adG H jEG

: dU e OGYG ja

GOQM S H e
dG dS H a
jdG GY H g
L G GY H Gf
aY RGa H d
jY MCG H M
jY GY H M
dG dS H Y
dG e H S
dG MCG H S
jJ
jdG M H Gf

G S - LG
`` d `` M hCG `` eCG A`` e `` fG
`` dU `` Le `` da `` V `` dG IO`` G
`` Y `` jCG `` KK I`` `` dP h 2012 `` MdG
a Q`` M Sh dH h`` G `` e
d `` Y `` eGQfH `` VGSH h`` e
.OfEG
hCG `` jOfEG `` dG `` MG `` bh
`` c IRQ`` dG `` jOfG `` LdG `` e `` f
`` Gh `` edG `` dU `` Gh `` eMH `` Y
IG ba `` e cQh edG `` GY
IG SdG cT f dG `` G Th
a dG G`` dCH a `` jQdG
bOU L `` Se d `` H `` dG
.MhdG eH e SMG

YEGh jdG
: e e
jY Le
fGdG Y
HdG Gj
MdGY eJ
: dG GNEGh dG

TdG Sj H MQ
: fhdEG jdG

khareef@alroya.info
: JGdG
( N 8 ) 24479888
24479889 ca
e 118 ijdG edG 343 . U
Y S

J01826_Mbanking_WahatalMaharjan_26x31_Beach_A_OL.ai

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

7/5/12

10:57 AM

Q```NCG

He

2012 dj 10 AKdG Y SOdG OdG

2012 dj7 dG Y ddG OdG

He

He

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

2012 HdG MdG UY e da V

Q`X `a MdG YEG IQhO aG

`dG GQhCG Q``j ```gG j``Jh ..
gCG Ve jdG `` eH MdGh YG b `` FQ
Ge ,`` MdGh YG QhO `` dch HGQ c `` YG
OYG `` e h`` dG Y Q`` J `` dG `` NGH `` FdGh `` bQH
`` c .O`` bGh `` eb `` NO Q`` c `` MdG `` dG `` Y
MdG `` YU `` bGH j `` a I`` Y Qh`` `` bQdG `` dhJ
MdG gCH j a `` dPh ,Jfeh eH `` UG
`` fe G `` aVH ,`` eYGh `` Hh `` YLGh `` jObCG
,MdG `` Sh `` HjEG fL G ,`` MdG `` dG
bJ `` c ,`` dGh `` YLGh O`` bG `` fG `` e c
`` MdGh ,`` G `` G `` J `` MdG QhO EG `` jCG
MdG `` UY `` gCGh `` dhDGh `` eGGh `` dG
aVEG ,HdG AVQEG `` Y J eN MdGh HdG `` dG
dhdG MdG `` gJ M ,Md `` jObG `` gCG EG
225 f `` aJ `` fL EG ,`` dG `` NdG `` e 11% `` H
MdG `` NdG H bh ,2011 `` Y Y `` Ua `` e
SSCG jh ,QhO Qe 1030 f 2011 Y
e g JLMG Jh FHdG AVQEG EG MdG dG
YU `` edG LM `` TEG `` fL EG ,`` MdG `` d
YU J MdG G fL G IAdG Y d `` MdG
YU `` jgG `` gGh `` eRG h`` d G`` L `` SM
W Jh dGh edG `` Mh eG J `` MdG
QhO gCH G `` G YJ IQhV `` Y a ,`` dG
Gh ddG e Qb cCG GTEG Y dGh MdG
jdG Y EG `` bQdG bJh.MdG `` dG `` G
SGQdG CG Z ,dGh SGQdG Y hCG J dG MdG
fL G ,eGh fdG aJ ie Y GJ `` dGh
.I`` dG `` MdG `` FGHh G`` L `` SM `` YU `` MdG G
He `` LGeh O`` bGh `` fEG `` f `` MdG `` Jh
GGh YEH MdG JJ MdG G fL G ,eh
NGdG YGd SM `` MdG YUh .bG `` HdG
Hh YLGh jObG GKCJ Md CG c ,`` LQGh
jJ H G jCG MdG CG c ,HjGh S
.bK bGhh bO

BG MCG `` H gGHEG `` H Y `` H `` dGY IO`` S `` YCGh

YGQ Q`` X `` ah `` dhdG `` jRh `` Q`` G `` gGHEG
dG MG EG bh .IQhdG g ebEH JOS Y G
VdG `` MdG Qh`` d G`` jJh `` J `` j IQh`` dG `` d
J CG eCG `` Y He ,NGd e Q`` c O`` bH
M ,d `` Hb UJh GgCG `` e H IQhdG `` g
Obd `` aQ e YGdG `` dG Gg `` `` MdG `` b EG
eCf eh ,HdG h`` dG bH CG dG AG`` S `` WdG
cQG `` dGh `` eYEG L `` j CG `` dc
e eYEGh dG dG `` Gf IQhdG `` g
dP H. d SG IQdG J Hh dG Y
Y a VYh HdG Md `` UY e a `` VY
dG O`` G FQ af `` gGHEG `` bh.dG `` L
dG e jdG j dG dU dG Gg EG dG
Vh c `` M g HdG h`` dG `` e `` eYEGh
QdGh GG Od iNCGh Ia H QGJ e Hh
IM dL
e dhO C MdG gCG af cCGh .MdG `` YEG ``
`` `` jQdG IQh`` dG `` YCG `` da `` eg `` Yh
c Y `` Ua `` aJh GQ`` SG `` L `` dG hO
OY IM dH eCG Ae cQG b ,MdG `` YEG MdG eG fh,G MdG jQG e he
da UGJh QX a G`` SCGh MdG G `` e OG FQ OTh .YLGh jObGh jdG dGh
d MdG YEG jQdG IQhdG YCG `` Teh G `` dG J IQh`` V Y `` dG `` dG
.dG OG h`` jh HdG `` ad `` e eCG `` gh `` MdG
IQhd dG `` dG da KG `` dG U `` UJh
.G IdG Y dG dG dG
gCGh h`` dG YEG" GH I`` V J N `` e
dG GQhCG
hdG G jh ,"ffG Y MdG `` jdG
fhdG `` MdG `` dG eCGh `` fhdG `` MdG Y eb dG dG GQhCG e Y IQhdG dhJh
hT" G`` H i`` NCG bQh `` fH ,`` jhQO `` M Q`` cdG ,geh MdG YEG G KG `` e
,"Gh Jd `` MdG GgCG .. JGhOCGh `` MdG `` JdG hJ eYGh dG CG j dG GhOCG gCGh
`` e `` j I`` e `` bGeh `` Y Q`` `` VY `` N `` e b MdG" GH hCG bQdG ALh.MS MhWCG
.hdG hS HM QcdG gdCG dGh ,"hdG jObG e

GOQM -eG jQe -jDhdG

J dG `` HdG MdG `` YG IQhO eCG `` fG
Gh MdG IQGRh e hdH fdG `` dG L
e `` S ,`` dG `` dG O`` Gh `` Md `` HdG
IOS jYQ dPh ,2012 d HdG Md `` UY
`` dhdG `` jRh `` Q`` G `` gGHG G `` Y `` H `` dGY
.jG KK I Jh QX ah
bfG dPh ,dG Yf e hCG IQhdG `` Jh
L `` e h`` dH `` MdG IQGRh `` dJ `` dG O`` G `` e
Jh ,MdG `` YEG ge Sd fdG `` dG
JCjh .Jee `` j dG G G`` g dG `` e `` WdG
`` e cQ`` e 60 `` e `` cCG `` a Q`` j `` dG IQh`` dG `` J
e `` da Q`` WEG `` HdGh `` G h`` dGh `` dG
dG `` WG `` H ,2012 `` HdG `` MdG `` UY
MdG eG Y HdGh G hdG e eYEGh
`` jG `` Se `` Yh ,`` Y `` H `` dG `` H `` J `` dG
IQGRh H IQhdG J `` jh .UN H QX `` a
QX `` jH `` cQh ,`` fdG `` dG `` Lh `` MdG
SdG G UNh ,dG Gg jS fGh
Ic gCG dG dG O`` Gh HdG MdG `` eh
VCGh .MdGh jdGh ,jHdGh YdGh jQdGh
fG G`` g AjEGh `` dG `` MdG `` YEG `` SCJ
Vh h Q`` G GH `` gG `` dG `` MdG AGQRh `` CG
MdG `` dH gG QWEG j `` dG `` gCG
`` VdG `` dG QhOh `` MdG `` YEG `` d `` dBG
.dG
hd NGG iMEG MdG J M ,HdG hdG ObH
MdG YU
YEG QhO RG`` HEG `` jG `` e fEa G`` d `` YdG `` e `` HdG
e MdG `` dG CG HJh .`` MdG `` J `` MdG je gdCG `` MdG IQGRh H IQh`` dG da CG`` Hh
MdG YEGh dG Ua e j IdG YdG `` gCG M ,TdG M `` H SZ MdG jhd `` Ye `` Y
hdG MdG `` bGG Y YEGh MdG `` jhdG e `` JG `` CG MCG `` j `` MdG `` YEG EG `` b
aGh `` dG IQdH RG`` HEG N `` e dPh ,`` HdG FSh Y `` j dG JG `` dG Y j `` gh `` SGdG
GhOCGh `` FSh `` H `` H `` jdGh `` d `` Jh ,`` Y Yh ,MdG `` Yd IOe fG `` G `` YEG
fLG N e Gch ,`` HGh YGh FG `` YEG d FdG G `` fG MCG MdG YEG Q`` YG
.aCGh YGh dG dGh OadG OJh VQGh dGh MdG `` eGh FdG e J dG `` MdG
.`` MdG `` dGh `` eGh `` MdG `` G `` gCGh
MdG YG e
jQ be CGj MdG YEG CG `` TdG `` VCGh
VY fdG `` dG L FQ OT ,L `` e
HjEG `` KCG e MdG `` YEd e QH `` MdG `` YU
cG `` H e `` dG IQhdG G`` gCG Y `` jbH `` S `` H
QSd Se LM `` g CG EG QTCGh .MdG `` jhdG
YEG `` e `` SJ `` f `` SSCG GQ`` G `` dG
dG Jee O`` dG d G `` YEG FSh `` jH
CG G a ,Ic OL EG j G`` j dGh ,`` MdG
CG c ,YG Y MdG eG Y QNG H `` J
eYG WE `` Ua HdG `` eYEG dG G`` g
MdG Q`` NG f Oe `` He aJ `` MdG c`` dG
,dG `` H NJ dG jQdGh `` MdG `` eG `` Y
`` dG CG `` HJh .`` MdG `` Gd `` YG `` HdG GP
IQhO hCG gh e bh AL IQhdG `` g CG `` Ve
`` dSCG `` JG CG`` H `` MdG `` YH `` J `` dG h`` dG `` e
d SDj G `` eCG `` Y `` He ,`` MdG `` YEH ``
YEH bY d dG J UNh jG jdGh `` JG
dG EG `` dG jJ `` M eh `` Y `` H
.MdG
H YEG G `` VGh .iNG dG hO `` Hh `` HdG
dG dBG
GG CG f h GMEG OJ dG IWdG UCG Y
NGh .IjL Ne `` N b HdG dG `` SdG edG S Md HdG G FQ Qe bh
dhG OG GcT c fdG dG `` L FQ `` dG I`` M `` KDeh `` e `` IGOCG `` UCG `` YEG EG
dG dG OGh QX jHh MdG IQGRh `` b e `` cY IBG`` eh ,`` dG CG`` d `` SSCG `` G `` Hh ,CGh
.HdG MdG eh SGh GJ j YCa Gd ,dG jQG G`` MCd

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

QG````M

YEH dG Jh bH d K J

..Oh````M H J```MW :```jHG `g

````aCd ````gDJ ```J```feEGh

H ej Y OdG GH `` d YdGh G`` edG

eYEG cG G g d NCG G jQG dG G j
d WG `` fCG dG Yh `` G Y I`` KDe `` Lf
MG a dP Y `` f Yd eG `` eG CG iQGh
.dG jGQ aQG dG AT Gh `` H AHCG e `` YdG G
c TdG `` Y XG `` fCG CG Z Y `` `` dGh
.W SdG ij G MGh Hd XG
`` G G`` g `` HQ hG `` Y `` YfG `` Mh
UN `` H `` J eYG `` Y `` dG `` e :`` J
YfG `` e FeR `` e j `` e `` dh `` jGdG
Y A`` bUGh `` G `` H `` e GAG`` WGh `` HjG
Gh CH YG FSdGh YLG `` UGdG bGe
dG `` NCj e I`` b I`` a `` JCG G `` SG `` d
H dG `` JCjh dG H Ggh `` GQ`` T
OOj dG dG dGY edG G eYG G
bh e j ch I`` YG J Y IMGh `` d
J Oh QG`` U dG `` Y FeRh `` fCG `` J
e eY h J c H a Gg `` d
.Y fG a QGS
Hh dGh `` dG J MG :`` jHG `` dbh
e dG Y aJ YLG Wh SGQO ceCG
J G `` aj e dG `` hO `` e A`` bUCG
d 3 CG `` dMh Jd e Gh `` dG `` H
L i KG dG fdG G aVH `` bH
fSG J Gh .d SGQO S WCG dGh
dG jdGh `` ShdGh `` ffdGh `` fHdGh `` fCGh
.jdG aCG H M e aG
`` e) `` M `` ffEG CG `` dG i`` j `` b :`` aVCGh
GM VCG dh (M J G G ICGeG G``
M e eh e dG GH bh eM
YG NO M hG Q`` G SQOG G `` c
"AdG `` g M " dH `` eDhCG `` fGh A`` jRCG `` Jh
MG hG JMWh `` eMC GOh`` M `` VCG CG G
e fGh A`` T c Y QOb `` dG fCG `` eDe `` fCG ,`` e
c GPG .`` N g e c `` d jh `` j `` dG `` fG
Gdh G`` N d fH `` eDe fa `` j d `` M `` g
.Y HCG dG
Gh aOdG `` dG MG eGH MG :`` HJh
`` dG i`` e `` Y I`` KDeh `` aOg `` eGH `` j CG
L g Gc MG JdG eYEG e e `` HdG
2012 Y ICGeG 100 ibCG V d TQ dG
.jdG dG GP hGdG Kc jGh
`` dG c `` jHG `` J QG`` G G`` g `` N h
c G`` YJh `` gQGe `` jGH I`` YG `` d `` b ``
Y e `` fd MW d `` J EG ``
QGO Y `` gh AjRG `` d `` He `` cQG
e eCJ gh jdG Y JCJ FdGh `` dUCG d
. dCJ d e bdG

GOQM S H - QGM
QG Y WCG `` je ;jHG H `` g
`` J i`` J ,`` fd `` efH `` dG `` TdG `` Y
`` SGQO G `` Jh IO`` e `` a `` gGe `` d ,A`` jRG
ATG `` e d dH `` bdG , G`` ZJdG `` jdG
dYG H AdG YS c J Gd SG
.JGgh JegGh
dG Y `` dQc jdG eG `` LJ
IG `` G `` e `` LG IO`` T `` Y `` UMh
bdG J ,jdG Q`` j eL e jG `` dG
H QX MG , `` dG dG dH I`` V `` G
.dG VQ Y OGORGh UJ
`` dG `` e `` SQeCG `` jGg `` dG : `` g `` J
`` SGQO `` b `` ddG `` H `` cQH `` U
`` e `` dG I`` NG I`` dG `` ebh `` eG A`` KCGh
HdG `` dH `` dG G`` DGh `` TdG `` M
.jGh
eY `` fc `` eYEG `` G `` jGH :`` aVCG
dG d Oj dGh YH b G G `` TQ
eb G S `` bh .YG NO J `` dG `` H
g GVM M ch "dUCG d"Y TJ M
T h egG hHCG jdG eYEG e `` Yh
.YG NOC
eYG G JUgQG `` Y jHG `` h
jdG dG e ae c :Fb hG Hh
aO eh ,HdG g V be bdG f h
bWh `` gGe e eG `` SMG `` G G`` g G
, ie HG G `` UdG dN e `` SG `` dG
G dG dh "JGQb g eMG " d `` eDhG `` fGh
c bGdG VQG Y dG Gf e c f hG f
Uh CG `` Hh ,e `` j `` Gh `` MCG OG`` Y
jd JG `` UG ebCG `` eGMGh SdG `` M
`` FVQ `` SH `` e `` bGh `` jG `` YG G `` MCa
gh `` f Q`` dG `` eRj `` eYG c G `` YGh
.gVQh SdG
IS fG :`` db Qd dH `` dG IOQ `` Mh
G `` e QG id `` G dG OhOQ `` e Gk `` L
dG Jh `` jJ i`` e G`` j G `` Gh
d bW `` e Y `` e c H QG`` Sd `` aj
Jh , h`` gj M JbhCG `` Lh ``
bGG H `` M Y `` gOS `` jHG
ZGh LG bGG e dG `` e KM " `` jdG
adG TQ G G e AGdG Y KH `` j
jdGh dG c d b `` UdG g `` fG G OhGh
dG bW `` Hh H jG j `` MG H `` a
ja hQ `` dh dG I`` LG Y IO`` e `` cG h
, G`` dG `` g `` Y `` JG `` `` efdG `` dG
e edG `` c ,J HU `` g HdG R`` HGh

He

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

dH ISCG bGh bf

dH dG dYCG J SCG SdG Ihf

e dG `` jbh E` `a , eh `` G `` VH `` gG `` g
eh SSCG eY j d Vj dG WGh jdG
dG Y je Jh .AjSCG WCGh S SCG `` jJ
dG G`` fCGh TCG `` Y YLEG `` dG IQGR`` H `` jSCG
dG ,G dG h ,dG dG ,dG dG h`` e
dG EG `` jODG eGdG `` jCG `` J h .`` gEG ,`` WdG
ac) h ,`` YLG `` eGdG gOM h `` WCG `` V
`` SCG `` dGh I`` SCG OG`` aCG O`` Y `` JQGh `` jHCG `` H
jObG `` eGdG h ,(...`` jdGdG `` dd `` dG `` Gh
JG eGdG h,(...ISCG M ch OG iG `` J)
`` YdG `` gQhH `` SQG `` b `` Y)SDGh `` SQH
IQ`` e `` eh I`` G GQ`` e `` dG `` Hh `` dG `` H
FSh ,iPCGh IA`` SEG e `` gOLCGh fCG `` Y `` aG
dG jW `` Y G dG M J `` dG) `` YEG
fdG `` VdG c) `` ffdG `` eGdG h ,(...`` LdG hCG
dG eGdGh ,(...ffdG `` gCG GfGh ,dGh ICGd
gNCJh dGh gdG `` bYEGh fCG WCG `` fGhc)
.(...SGQdG
AS EG WCG `` ee IASEG Y JG `` FdG `` J h
e dG T Y Gc GKCJ KDj gEGh eG
,MEH Q`` dG , dH `` dG V `` e j `` e `` Hh
`` cS ,`` cdGh `` dG `` G ,`` dG ,Gh`` dG
GQSGh O`` TQG gCG jH `` J h .jZh IP`` T
Y `` H YLG `` G `` jGd G`` f G`` cDe `` jSCG
ISCG IY `` YLG SDe OLh EG `` LG `` jGJ
. A`` HCG `` HJ `` dGh `` HjG `` dSCG G`` SG
SDe O`` Lh GgCG , O`` TQG `` e Y `` jCG `` h
``WdG ``dG dc J h ,`` jSCG GQSGh O`` TQG
H S Q`` cdG b c .`` JUNG h I`` ` ` SCG hD` ` `d
Y SdH `` YLG `` dG IFGO `` je , `` eG `` M
jODG YLG QKBG h eGdG h GQG h QKBG GQG
S dG b NBG fL e GQG eOEG h `` WJ EG
GKDG h GQG a edG IQGOEG e dG S H
fGG he G h QKBG h GQG GQG Y dG
H S G b h .GQG a eCG h ffdG
QKBG h SCG h dG OGM Y dU Qhe je GQdG
je dG `` H N QcdG h`` J h .I`` SCG QhO h
SGh `` dG OGG Ve `` H YLG `` dG
h .dG GO`` `` YLG Dh`` KBG h I`` SCG QhO h Q`` KBG h
SHb dG eL e adG N OM QcdG hJ
h ISCG QhO h Q`` KBG h `` SGh dG OG`` G `` Ve
AHCG id cdG G

AfG
FQ ,fdG a MG H Wa IQcdG MU h
IhdG Qh`` CH ,`` HdG `` jYdGh `` jHdG `` YdG `` b
dG Ve J M L H eh GL IR
FGQ d Igh SG `` SdG gh G IhdG bJ `` dG
CGj AL g dG G .IhdG g
e jdG LJh dG Y G fh dG G Y
j dG cG RHCG e dh Y H cG
SCGh SQGG FHE AHCG He `` Y g `` e
.gOTQGh FHG AGMG b J UG jCG

S MdGY - jJ

a jdG `` e IhdG `` g e CH dhdG `` I`` Y

`` gG `` Y CG h CG `` J `` J h `` jYJ `` M `` J
H `` dG h e `` UGdG h QG`` G h A`` HG `` e `` dG
.jG dG

dGh jYdG
Y je FdG `` H j Q`` cdG dP `` H `` b h
dG " Y IV YLEG dG IQGRH jSCG `` dG
dG C` `H a b "`` KCdG h `` SCG .. `` WCd IA`` SEG h
`` HdG `` G c `` e `` J `` YLG I`` gX IA`` SEGh
`` jObGh `` YLG `` MGdG `` Y `` KDJh ,`` eSEGh
IA`` SG h `` dG EG `` FdG Q`` TCG h ,.I`` SCd `` adGh
NCGh gCG `` e WCG `` ee AS jdG `` e `` J `` WCd
jG dG M fC VG bdG `` jdG
ddH gG CH dc VhCGh .dG dGh jYdGh

eh ,dG dG K eh ,ObG dG g `` fdG

eGdG CG `` dG Y OGaCG `` cQ dh ,YLG `` dG `` K
JCJ dG Y HbdG Zh dG IOL J e `` NGdG
j ,`` jdG `` g `` e EG O`` b `` dG `` SCG `` ee
,FdGh ,`` bdG IQ`` dGh dG `` e LQG `` eGdG
jW Y G YdG aQ CG Y dG OGaCG e c cCGh
.jdG g `` Y d dG gCG `` MCG j G `` dG
e e dG " `` Ve IOY HCG Q IQ`` cdG `` dhJ h
."SCG dG ge

J
,dhdG `` IY ac Q`` e H `` jN `` eG
cG e jdG e j INCG IdG G CH db
e dCf h `` U jH `` dG `` jdG GO`` dGh
VhCGh .LG e UGdG Ia OLh EG Ie b

dYCG `` jdGh bGdG ..`` SCG SdG Ihf `` J

gG `` Y H dN `` dG e `` jYQ `` dH `` dG
YLG dG IQGRh J dG h fG eG jRh
e IdG N QX a YLG d edG jjH
.dU GRH Ghc 2012 dj 14-16
dG e QH eCG j IhdG YCG UGJ bh
e OY H YLG dG jRh dG S H ``
M SCG SdG j Q V dPh `` dG GQhCG
QcdG b b h . G Y H e QcdG G SCGJ
Wh `` gG `` b Ye P`` SCG `` G `` Uf `` H `` S
GH Y bQh SHb dG eL HdG H `` jQdG
VhCGh . "UG `` jdG h `` bGdG `` fdG I`` SCG "
d `` FdG IG`` dG ISCG J C` `H `` dG `` bQh
dh G G`` g Ib `` J Sh `` Jb Q`` Hh ,`` fEG
,G `` H dG G GQ`` dH `` KCJ ISCG `` g
KCJ `` dG G `` FYO gCG `` e J `` fdG I`` SCGh
`` gh ,1970 `` H `` JJh `` jGJ `` dG `` jdG `` H
fdG I`` SCG I`` c GJ EG O`` b `` jdG `` dG
,`` e `` h ,`` gGOaCG QhGOCGh ,I`` SCG `` M ``
KCG ISCG f Y dG Gg ,j dG dG `` dGh
VG HQCG OdG N J dG c G `` jJ Y
dG `` G dG GQ`` dGh ,NGdG `` jd `` f
j CG `` e QX Y `` f dG `` LddG IQ`` dGh
W e A`` J b dG `` ggeh FOe `` d `` Y `` aK
RHCG bQdG bf h .aG eSEG G ISCG
Ob dG `` SCG h ,`` fdG I`` SCG LGJ `` dG `` jdG
.jdG `` g `` Y dG `` `` ch ,`` jdG `` g EG
I`` SCG `` LGJ `` dG `` jdG R`` HCG CG EG `` bQdG `` N h

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

VjQ

dG Id MdG dU Le SCc dH NG

fdG - dU
,2012 MdG dU Le SCc dH dH VjdG IOdG e Y ,eCG Ae ,NG
ah dhdG jRh G hDd edG jjG Y je dG dZ H H MCG dG jYQ
U/2 H G GdG Ra Y -QXh G GdG ja H L dGh- FdG IGQG SCGh .QX
.dG Id MdG dU Le SCc Y dH d
4 ja c dN d MGh QhO e Qh``dG H bCG b ,2012 MdG dU Le SCc dH fch
G ``YGQ b ,IGQG N h .G GdGh WdGh dUh He g a ``HQCG cQ ``dPh ;jQe
.ddH cQGh IFdG dG Y FGG jRH

QG``M

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

10

11

He

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

jHZh YGQR T VY Y j

dU L aGgCG j zdG IhdGh YGQdG{ Ve

h fEGh O`` TQEG fGGh `` YGQdG `` dG
IhdG `` H `` ceh `` jdG ICG`` G `` h `` dGh `` jbdG
f hCG IQH `` j VG jG G G`` gh `` dG
Q`` J CG `` eCfh .IQGR`` dG `` VQe `` e `` Yf `` f
fGL j eOdG GYCG N VhGh cQG
Hh. aOdG `` adGh dG fGG `` a `` e
dG GO`` G `` e j A`` L OH `` VG `` j `` Y
dhG O`` d I`` ceh `` aOg `` H `` Lh IQGR`` d
eh aGGh `` YGQdG Ud Gf Q`` X a
e MdG `` dU Leh `` e Uh `` jG `` a
VG `` jh.dG i`` e Y I`` e I`` ja `` UN
A`` JQG IQGR`` dG `` dJ `` dG O`` G `` M `` Y `` VH
a e Z `` VG MdG RJh `` G `` JYH
Ih`` dG `` Heh `` YQGG `` J `` dG `` eGdGh `` jQG `` e
hU jW `` Y e OY `` j j `` jOdGh `` fGG
QK jG aG hc dGh YGQdG `` dG
dG aeh `` adG VdG h`` eh LQdG
j c . `` SG `` YGQH G Q`` cEGh `` YGQRh `` bdG
f IQGR`` dG gJ `` eg `` GSG `` VGSG
S h dG `` YGQdGh Gh dGh Q`` dG
jJh `` dG aeh `` HdGh YGGh `` ZCGh `` YG
.dG IhdG eGH e OY Y a dG f fEGh

Heh G G`` VG e `` fCG e jdG `` a

Ld edG I`` dG e efG i`` NCG h `` WCd
UdG Ib e dG dch dH j fc dG Gg
fGG Ih`` dGh YGQdG Y ej GD` `S W `` Y `` YGPEG
IFL Jh `` LG e GH `` H Ia `` V `` dGh
Y a VJ Sh .IFdG HLEd IQGR`` dG e ej
Hd KJ `` dG aOdG `` dGh FKdG `` aCG e `` Ye
IQGRdG UM dh. G VGh dG VG edG H
eeh Ie cQe J CG dG Gd cQe `` Y
N `` e `` WGG `` jYQ I`` TdG `` eG O`` L RG`` HE
e bfG dG IhdGh YGQdG IQGRh `` H J dG Qh`` dG
L dG QWEG `` VGh ahG eeh `` JUNG
LGdG `` Yh J Y IQGR`` dG U G`` e
YQGG `` j `` YJh O`` TQEG `` Y `` c `` ddG
M adG hCG dG H GhLh jCG `` jOdGh `` HGh
Gg VG jh. cQe `` d MG dSCG e `` aGj
fGG Ih`` dGh `` YGQdG `` gh FQ `` Yb `` K `` dG
QOGdG O`` Lh QGhOG VJ `` Y cjh `` dG Ih`` dGh
WGG QhO dch LfEGh jOTQEGh dG WdG
J VG dG Gg J `` IY QJ `` c
QX a `` dGh fGGh YGQdG `` fCG gCG `` e
FGhOh `` dGh fGGh `` YGQdG `` dG `` gh

YGQdG `` G VY fL EG G`` Gh YGQdG `` dG

Y dG Gg `` VG jh . YG `` jQGh `` eGdGh
QdG e Y Ph jHZh YGQR T VY
GY Qh`` dG e Y `` e Ph `` dH `` UG
Ph YGGh HdGh jdG UG Qh`` H e UN
dG fCG `` df OGe IQGRdG eJ `` dG YdG `` eGH
YGQdGh GG `` fEG eeh YhQG jbh OG`` e
. dCG e ILCGh GG fEG ILCG VYh
VY GG HJ eG GhOCG H VYYGQdG dG QJ MGe VYh jdG ICGG e eGH
fGL aOdG G `` VYh GGh
jdG dG hIQGRdG gJ dG eGdGh fCG e
`` dG `` eGdGh `` jQG `` Y `` e `` VYh `` fdG
VYhQX a G SCG GfC VGMCG VYh
QGhd `` Sh `` fGMh `` YGQR `` jeh G`` f `` jRJh
AdG J j jdG ICG`` G Wf Y aCG `` VY
HJh `` YGQdG `` jdG ICG`` d `` edG `` YCG `` Y
`` feEH `` jObG I`` SCG I`` Ye `` gQhOh `` TG
dG dG N e dG Gg cQe `` J.IaG
cQe SJh dG HdG aVEGh VG eh
aVEG `` dch O`` dGh `` HGh QG`` H GP `` G `` ac
j YGh `` FdG `` Vd (`` Y Yb) i`` NCG `` Yb

UN -LG
Ve da dG IhdGh `` YGQdG IQGRh UGJ
H dPh 2012 `` dG G`` d `` MdG `` dU `` Le
e 2004 `` Y e HdG G`` dG `` JcQe ``
dG dG `` dG Ih`` dGh `` YGQdG IQGRh `` Ve `` N
`` dGh `` fGGh `` YGQdG `` eH `` jdH `` j
I`` g `` jJh `` J `` dhG O`` Gh `` dH `` dGh
Jh.dG `` f jQeh `` jdG ICG`` G Jh `` YdG
cQG I`` g N e GgG `` e OY `` G IQGR`` dG
UNh G G e TG UGdG gCG `` d jdG
FGT H G `` FHCGh jOdGh `` TG `` Heh `` YQGG
YG MUh UCGh UG dG cTh `` G
Y k dM I`` G `` jQG `` gCH `` jd `` dPh `` jGh
`` UN `` H Q`` X `` ah `` Y `` H `` dG i`` e
`` dG Ih`` dGh `` YGQdG IQGRh `` eGHh `` fCH `` jdGh
jOdGh TG Heh YQGd OTQEGh YdG jEGh
QSG Ua RGHEGh aOg VhY N e G Gh
EG IQGR`` dG `` Jh.G `` SG `` YdG `` g
Le dG IhdGh YGQdG IQGRd FGO Ve ebEG
IQGRdG OL dN `` e VJ jS MdG `` dU
IBGG Jh ,dGh dGh fGGh YGQdG `` YdG
`` eG `` eGh GhOCG `` `` jh `` jdG

`j ``edG i``dG ``cQ

QGh```d Y``e ```eN
G OS :dU
e Y `` dG Gg 2012 `` MdG dU `` L edG i`` dG IQGRd `` dG `` cdG `` b
jdG dGh VhG N e dPh LG QGhR `` e WGG J dG eGh GO`` TQEG
efHh dG `` fGHh WdG `` jQdG eGH G GQ`` SGh Dh`` dG Y `` HLEG `` Jh
.S
CG EG QX a edG id edG `` jjH jQdG IFGO je dG MCG H `` jf Q`` TCGh
G jJ j `` M AGS M Y dGh WGG `` b e Gk k bEG dG G`` g `` T `` VG
dG eGdGh `` eG a YJ `` dG Gg cQh .gZh `` edG LGhh `` Hh `` dG `` fGdG
edG HGd `` dG `` FdG Y WEd `` UdG MJEG `` N e dPh dG `` MUh `` edG `` J
jJ g M jEGh HdG dH `` dG dG fd VG BG `` G `` dGh
.WG V dG MU j dG WMG gCGh dG jYdH G HGdGh `` edG `` MCH
bCGh jQdG h jOdG gCJ ge jDhQh dSH jd b Y dG Gg cQ T c
.dG YGbh hTh dGh
dG OG`` YE SSCG I`` cdG `` G jQdG `` j :dG `` b `` G `` jQdG `` gCG `` Mh
OGYEG EG J M ,G edG idG e dG LMG dh G d Jh
G GAdH `` dG dG S aQ dHh `` d G jQdG Ua aJ `` N e `` e `` dG
.G dG IOG Gh LMG cGJ dG

GedG IcGP

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

````h LG OGhQ J jK

12

dU Le da V
cQT 2012 ``M``` ` ` dG
dj 13 G ``j Ae
jdG ``c`` ``j```K `` jh
jdG He adG
Le ``S``c Y aG
eb ``bh . MdG dU
cQe ``N jK ``jh
``````dG `` `L`` `` ` G QGh`` ` ` `d
YdGh dG dGh
fdG ```cGh jdG
.`` j`` dG ``` H ``` ` ` ` J `` ` `dG

13

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

GedG IcGP

gOG VH G VG ```

da

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

14

YdGh QNd IL Me adG YCG eGdG Jh dG

cQ QTBG L H dG G da UGJ
GQ```eEGh j```dGh ```dG ```e ```c 300

G MCG H QH dU

fCH SGh QNd IL Me adG YCG

.YdGh YdGh adGh VjdGh dG
gOLh aG SG Y G IQGOEG OH OTCGh
bh G d jQhdG LMG ac ad I`` G
RY IMGh JH LefGh adG `` e dG `` YdG EG
GQeEG ac `` H GG OJ `` gSh bGdG `` e
.dGh jdG ach IG HdG

LMd e
hdG Ya Fb dG e L FdG bh
G da EG `` VQCG `` j eGdG Fbh `` G `` d
dGh YLGh `` dGh MdGh VjdG `` H Ye
QGh G`` Gh GQ`` adG `` cEG `` Y `` YS ``
adG H `` bGdG e jG c `` fL EG `` gGh
jdG dhO ach `` dG a e `` cQG
QT `` j `` dG `` G G`` g I`` G `` HdG GQ`` eEGh
.AYh H dG
JLM e AL G adG eGH CH `` VCGh
T M dG gQYCG e Sj h JZQh `` deh
MdG GQjdGh adGh VjdG HG Y efdG
dG QGM VGeh dGh dG GVGh GQhdGh
Y aGh NdG Qe be H JL `` YJ dG
NdG cdGh GOdG beh dH edG G
Y T VQG j da G Ge ,dG G Y
dG `` Y aG `` c `` M `` Lh `` dG G`` VG
bY QH `` dG QTCG SZ `` N e `` YdG `` YCGh
G Y `` aG ch `` jdG G `` Y `` dGh
Heh dGh aGG M fhcEG HG fL G
,dSdG Jh jYdG dSdG b Heh dG SdG
UGG Y QOb YGh L AH gJ ddG CG e
.AG WdG Gg AH

GQdG J
AdG Ya Fb dG N H N `` jh
J fCT e dG eGdG e jdH j dG G EG
eGdG J A`` Lh , jah YLGh `` fh fH `` dG
G `` eGH hCc `` VjdG `` dG JCj `` M ,R`` `` H
GOHh `` dG `` j `` adG Q`` J `` SCG `` dGh
J Yf f j dG ej `` Gh , `` G
e e dG f N e dPh gGe Uh dG GQe
gh VjdG IOdG EG QTBG L H G
aVEH G aGe MS `` a H j a `` T
dG VjdG HG `` SQ aGe e O`` SCG EG
e dhG Od T `` Lhh , H eGdG `` JYCG
dG jG SCGQ Yh GTGh ad edG jjG b
FHCG `` LCG `` e G `` eG `` aJh `` dG `` dJ
dG `` M adG `` Lh `` Y `` fG `` e G`` gh , `` adG
,G `` Te `` cQe `` Y I`` VM `` fc IO`` dGh
.jah fH adG YS JdH G CG GcDe

LdG `` J fL EG SG `` Jg Y `` d `` Ve
. fdG dG

a `` G adG `` ce e h`` dHh `` jQhG `` edG

G e `` jdG S c ,`` G adG `` M J Q`` X
e eG `` G e OY e hdH i`` NCG `` jQdG
AGKh J
M `` jQGM `` Mh BG `` SG QhOh `` Jf `` e `` M
ddG GAdG fc G cQG YfG ah
dG QhOh YdG dG i`` NCG Mh dG `` jb
GQeEG ac ah FQ jhdG M dGY Y jGdG
.dG
dG dG G cQH JOS Y IG HdG
QT `` WdG dG `` da J A`` KdG `` j h
dG G cQd jd AGS fEG a QX a
`` WdG `` ddG `` e O`` Y `` S ( `` Wh `` j `` LCG `` e )
,adG e fK OH a Qf dG Y H dG
ICf Y `` eY fK Qh `` dG ac `` dN `` S
QX a VQG `` Y j fCG G Gg `` e CG `` e
IM J Y eY 29 Qhh dH dG cG
h FOdG `` G `` NR aGj `` dG `` G `` gH `` J `` dG
j d `` YCG ac SHb dG `` dG `` MU
e adG `` YJ Y fG `` G IQGG `` LQO
dG `` jRgCG e P`` dG `` ac `` J dG G`` g
gAGKh YH OfG iNCG g dG G fCGh `` eGH
ebEGh `` dG `` a H J `` dG `` jdG `` dCGh

Y eG `` d UGJ `` dG `` jG `` f `` e
QTBG `` L `` H `` dG `` dG `` G `` da G`` dG
T e18 `` M j dG `` adG M Q`` X `` a
cQ , (A`` Yh `` H dG) Q`` T `` Q`` G `` dj
Oahh `` dG a `` `` e `` Fbh `` c 300
Y `` Sh ,I`` G `` HdG GQ`` eEGh `` jdG `` dhO `` e
dGh `` dGh VjdGh `` dG ddGh `` fCG `` e
.adGh YdG YCGh
`` fCG `` MCG `` eG `` da `` da `` efH `` Th
`` fG `` e O`` Y `` J `` dG I`` eGh `` SG `` j
`` jQdG `` G `` Y `` d `` MdGh `` aSG
`` dG `` eGh `` cQG `` dG G`` eh `` jQGh
`` c `` jG `` dG `` MdGh `` aH `` dGh
G H Ye aJh aKh VjQ Heh dG
GRQ Y e ceCG e OY GQjdG T M `` YdG
`` H `` FG `` aGdG IQ`` jR `` fL G `` jRLh G`` Mh
Sh `` MdGh jCG `` dG bh `` jQdG `` HQO `` jeh
b `` M G jeh `` JG `` Sh `` edG `` jdG IQ`` jRh
G `` gCG Y dN G`` aJ `` FGQ MS `` ej `` adG
jG AGLH e G MdG GQGGh jQdG
. FGdG Jfh

dG da
dG dG `` dG fCG KG `` dG da `` Jh
dG `` M e `` jdG (G `` e ) Q`` T `` `` S
hda eG `` SDG e OY e h`` dH `` jQdG
jQdG `` G `` e O`` Y S `` dH `` dG `` dG `` e
dGh SdGh fhdEG jQJ `` M e dG
M `` S fdG `` Y WT `` e h`` dHh A`` HdGh

15

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

da

z GQG e N jZ { QT ej 15 SG jYdG OG

dU Le cQe J zGQd WdG{

YSG Wa - dU
dG N- jJ

Y UG c A`` HBG Uj CG `` gCG `` e c , G`` dG

dNh . HTh Yo j CG dG CSCGh , FHG He
. YGHG Y MG bd dG
Y SCJ `` MG Q`` X ba E` `a `` cdH `` jG
Dhd WdG dG e hCG I`` d h`` Jh 2001
jH e h`` J d ch Sh `` dG GKDGh GQ`` G
. Y S jJh QX

e IOY adG `` G MG `` dDeh `` cPh

`` ch `` `` VhH `` dU `` jN `` Le Q`` f
db `` jYdG MG `` g `` H IG `` g `` jS
bEG c `` a Q`` G `` YJh `` SG `` f `` ec
jH jYdG `` dSdG `` d eb M `` jL Q`` Gh
Y IKDe `` fc dSdGh I`` dG CG `` fh I`` Te `` Z
CG fh UdG g Y WdG dG f h , dG
jYJ G`` V AdG G `` da eg `` Y
. e hdG e Gje f
h VjdG `` jfc Q`` X aG `` G `` e O`` Y H e Md VjdG YdG e OY Mh
`` G Ih`` dG `` cQGh `` FdG `` dG `` cGG Jg GL S CG : b dG G M `` YdG
,QX a I`` dG g N eG `` SCG `` Sd GQG Q`` H dG `` jYJ G `` J `` dG `` MG
dG `` e Y ej `` jOTQG `` jYJ `` He `` ebEGh cG `` dM `` FHCG `` e Q`` eCG A`` dhCG `` eJ `` ch
e hdH VjQe `` ebEGh adG `` jdG `` cQe `` L `` fG `` UhCGh `` FGQ G`` L `` MGh , `` feOG
. VjdG hDdG IQGRh CG dG Wh HQ dG GNG fGh , Q`` d
bh Ad `` Sh g `` dH IG OG`` G `` g ``

G g J Y FdG TCG jGH :Jah MG

Y dG G`` KDGh GQ`` G Dhd `` WdG dG `` e
h, edG `` jYdG G `` g e AGL d h`` dG G`` g
Hh H ce Ia g dG Ia CG Y dG
dG dSdGh jDhdGh eGQdG QG d GVh `` a dG
dG GQG bGh e Qd H `` f CG G`` ag
bh ,A`` dG AbUCGh `` SCG `` dc `` eOEG `` SCGh
hCG VdG :`` VCGh , `` jDhdG d ah `` HH `` dDG
bh Uh dSdG CG `` fT , a gL `` YJ `` M
IOY QG C dSdG d edG ddG eYG
RGdG `` dhM Gd ITG jYdG `` FSdG `` j
QG O`` YG a , Q`` G ZQh `` MG i`` `` H
Y J `` dG `` jQdG `` VhdG `` Y `` LG I`` a
H VdG Gg LN bdG d , INdG `` jedG
.

dG GKDGh GQG hDd WdG dG `` NG

dGh GQG `` a WdG `` G da hCG `` eCG
T `` e `` Y `` HGdG `` M hCG `` e `` YSC `` SG
dG e `` aG dGh Q`` X a QG `` dj
, QX `` ah dhdG `` jRh SdG `` S `` H ``
a dG dH `` MG e eGJ G g A`` Lh
" GQG `` e N jZ " Q`` T `` , GQ`` G
WdG IhdG gRHG TG e jdG G T `` M
adG jdG `` c dG `` Yb `` YdG `` VGh ,
j dGh ,feOEGh `` e NdG bGdGh GQG `` Y
GQG Y eOEG aBG e WGG3 id YdG `` aQ EG
c jObCGh `` YLEGh dGh `` dG `` JGKCJh
e jYJ FSQh jeh c Y VG MEG
iMG c .MG fG GKCdGh GQG eOEG Y
QG Wh , `` jYdG UGd `` VY Y `` VG
b e GQ`` G `` M O`` TQEGh `` YdG `` H `` jFGdG
GQG G`` fCH jdGh , `` dG `` dG A`` YCG e O`` Y
bh , ej `` jYJ Jee `` He `` ebG h , `` gQGVCGh
M SGh GQ`` SG `` Wh e `` SdG `` bG c
jYdGh , `` YOGdG fGdG `` Mh dH GQ`` G `` bGh
jRJ bh , ed `` dG IQGRh eJ dG `` dG
. ej H jYJ je 2500 e cCG
`` dG `` dGh IQ`` dG `` S `` dG `` cQT `` c
Y dG J H dU jH ShdG f
ZGa bh Abh `` gGe Uh , VjdG `` SQ
MG QX ba e WdG dG fhJ c . e `` g
NCG `` dG "adG `` cY " G`` H `` Me `` d
, adG `` jdG c `` FdG G `` Y ddG `` e
.Ae SdG YdG KG dG M VdG jh
e `` dG `` M `` adG `` `` bdG `` FQ `` b h

GHEG

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

16

``bEGh ..dG Ae Jda j FKdG VG

`dG i``d ``UG ```FKdG ```J Y ```c
M fCG `` c ,eBG jH fhdEG `` X d `` UN
f Y `` j CG j `` UCG Kd `` WGG G`` a
jdG `` b VG G`` g `` N eh .`` dG `` e `` UCG `` W
`` VH QGh`` dG `` jJ `` c `` L `` VG Q`` G
FNCG MdG H MCG jh ,Jjh `` ebCGh
b Y `` VG Gg `` dG eb " :`` FKh `` VQe
JGe `` Ua fch WGh QdGh `` FKdG `` e
c `` jQJ e `` dG `` j `` `` b `` Y `` d QGh`` dG
fh ,`` VhG FKdG `` jQdG G`` g e AGL ``
dG dG hd QX jd T c Lf LG `` N
FKh FNCG bhG S H MCG b c ,"d `` eJ
dGh dG jQdG e c AL `` UG `` FKdG "
,jQdG Gg J IG UdG SQGdGh Md `` J
eCe d WGG FKh d M H J da
M VG Gg N e Mh ,H j b `` N CG `` e
,"dG id FKh `` H ZGdG WGG e c O`` Y
fh YEG `` FNCG G `` S H M H `` dG `` eCG
dG dG WdG `` XGh FKdG g J " : `` j
Ic O`` H J M ,`` WdG `` XGh `` FKdG ``
NGdG `` jdG Y `` FKdG Y dG `` S G`` L
QGhdG j FKh VQe QGSH J c ,LQGh
aKh Wh jQJ Y Gad KdG efG `` dN e
."eCG

z````Yo ``jH {

UN -LG

MUh ,WdG I`` cGdG jJ edGh `` UG `` FKdG

H j dGh UG FKdG ja OLh jCG VG
J M `` d FSCG `` H jQOG `` WGG `` FKh
WGd `` dG `` J M ,`` WdG IcGdG `` UQ `` e GA`` L
Y j b N c Y GH `` FKh aCG `` jdG
KdG cBH J dGh gZh jdGh HWdc `` KdG
WGG `` FKh `` eH dG `` J `` c ,`` edG `` e `` bh
ILCH gjJh `` FKdG H dG `` J M ,I`` KCG

jQJ KdG) FKdG VG da dG Ae j

WdG XGh FKdG `` g f dG (eCG aKh `` Wh
MdG dU Le da V ,adG jdG c
M , 2012 dj 16 9 e SG dGh,2012
XGh FKdG g e dhG OG VG Gg `` L
G `` N e `` d `` WdG I`` cGdG `` M `` WdG
a LhG `` dGh ,`` Wd Q`` G h`` Gh hQ`` G `` Y
Ga QJ `` dG IQOdG jQdG Q`` dGh FKdG e O`` Y
eCG aKh Wh jQJ Y J jQJ Mh I
J QUh `` FKh e T `` `` VG G`` g G `` c.fdG
Wd `` Ua ahh `` dG fEG i`` d `` dG h`` G
Ih`` dG `` g `` Y `` OcCGh `` SQGdGh `` MdG ``
UGdG `` dG QhO `` d `` aVEH `` adG `` jQdG
QG e dG J ac hdG jJ Y dGh dG Vh c UG FKdG FMh de e G OGaCG e
QGhdG Ua VG `` T a .jQJh Q`` M GMdH UG `` FKdG IQGOEG `` f AH `` dG QhO
FKdG e a IY bCG e fJ FKh IOe e GMG `` Kd `` jQdG `` gCH `` VG `` FGR `` jJh `` eG
,dG i`` d H `` G QO`` j `` dG `` J `` gh `` UG WdG IcGdG g `` UN gCG J dG CG `` M,
jQJ QUh `` jaCG d `` bh dhdG `` bd `` bh G G e MJ dG FKdG e jd j `` e `` H
GRE bh ,b Yh HGWh Fh FGNh Ye H G QO`` j dG `` J hCG FKdG `` fd `` VGh
CG c .`` UCG WGh `` FKdG OLh Y `` a `` dG Y G M L e `` dG dJ Y a ,`` FKh
QhO GH Me Ih`` f VG Gg `` N e eb `` dG hO `` FKdG QhOh TQCG I`` aG `` FKdG

LG dH d M j SHb dG e
jDhdG -dU

eN TJ
sms ```dG
dG aY H S dG IOS jYQ
eN dG `` Y jH cT TJ Q`` X jH `` FQ
e Y dPh - sms IdG dG FSdG
G`` g `` JCjh . `` adG `` jdG `` c `` edG `` MdG
aJ dG jjdG eH `` VdG QWG `` MG
HGh d dG `` SCG Jh e Gh `` bdG
jdGh bh G h Gfc jG AdG e I`` TG
IG `` cGe cdG `` eJ dG `` eH
.dG d cGeh

`` dU `` `` ddGh `` WG IO`` Y h `` dG
dGh IQG eN J G aVH , `` dG
adG jdG `` c FGdG dG cdH `` dG
. JG H

dH `` SHb dG `` dG `` H `` j
adG jdG c IO`` dG dH d `` M
dG ed edG `` jjG cQe QWG `` dPh
`` dU `` Le `` dah `` fG Q`` X `` a
. 2012 MdG
`` dU `` Le `` dH `` dG `` M CG`` H h
d UGJh VG AHQCG e dG Gg MdG
M 18 j iNCGh eCG `` M g fc c `` dG
e LG O`` Jeh QGhR `` e G`` L GO`` Y `` SG
.QG dj
dG h jJ G dG dG H M Jh
YJ G aVEH ,`` eQ Th jG `` Se
dG fG `` e dH dG `` gCH `` LG QGhR
. fEGh
`` dG G`` g `` bH `` G `` Y `` FdG `` jh
ej c , HdG G`` YG e aG `` fCH `` fjh
a dG ed edG `` jjG LQO `` jS
G QGOGh dG jdGh LG IQGOE dG
IjGG OG`` YG AGM GAG`` LG e O`` Y H Q`` X
. G Y
FGdG dG IOdG H AH , aG QGhR e
QX a J dG MdG Sd f h
cGH dG YS jh adG `` jdG `` c

17

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

a
IG NCG /G NCG
GQhdG e IOSGh c H UG GQdGh GQG jJh jJ QGSG ( JGQbh JGQe QW)
hMh dG G```SCG Q```SG M ```jQdGh dGh GQ```G MG ```Y ```WGh ```jQdG
SCG aCG Q```NC Geh gDe ```J dHh ,dGh SSCG ```dH j a JcGP ```J ```FGO
.GQSGh

bY .. FGdG dCG
LG WCG e Ie
UN -LG
J V eh YGh `` G ddG e jdG `` fM LG da `` gCG e adG `` jdG `` ce `` j
bh dTh Yd Gf dPh adG jdG `` ce WG e aGh f d c dGh adG `` dCG `` ddG
ahCG dG jh G d dPh jdG dG dCG J CG dG Gg LG Y FdG QGJ
e QdG jGh WCG e dG HL dH dGh YG FGdG dCG cQ g IOLG dCG eh WCG dC
FGdG dCG e jdGh ddG Y dGh WG dCG e FGdG dCG e jdG Lj M jdG ce QGhR
.adG jdG c IOLGh YG

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

18

19

G`````J

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

G N PGP```dG

dG

dM dG ,IQG`` G LQO JQG H dG R`` dG Y GSG `` fCG A`` bUCG `` MCG

e e I fcjh aGdG e YGG Lj GUCGh ,Me GaCG EG QGdG
.!!!dG U fCG d a ,a e j CG b bdG
,HQCG `` dG `` Y OG `` jG H `` dGh Q`` X IQ`` jd A`` bUCG `` YO
AbUG e dG ,AGdG J Y IQG`` Gh IOhdG H G GdG I`` geh
f jYH `` f hCG df fG a ,jG AG`` LCG Y jM e `` j `` e `` j
g e HdG IjG `` Y faj a ,QX jHh MdG IQGRh `` e LCG `` Yae `` Z
h ,dG fS Heh ,AT IOhdG IjT `` J GWCG eGe iQ`` U EG
jG FSdHh Q`` dH a ,`` NG GYd Me hG `` gH dG `` H `` Lj
QGNG Y d f YSh dH TG d IQU Vf `` YS `` bEG
e a ,GdGh YCG H gY J dG HdG Y dEG jH ThG
!!?j aCG jBG fEG ,G e G jh G e G j
J d ,H KJG e PGPdG j M bdH j d IFdG S Y fGh
MCS Q dG ,eCG Hh H M dGh ceCGh MCG Ad bTh jaG
hCG J I`` T fGh ,`` Fa IQ gFX `` dhG (dG `` bG) `` SH `` fCGh `` M
,YdG Y TGe j gh IYdG G`` UCG EG e U Je `` Y hCG `` S
h ,o dH `` eh fGG cC` `e jHG e GJ e `` MCG `` T `` SCH `` e hCG
aO hCG NdG GG Y dG H IYdG jW `` Y Wo N Ic `` dG
GG jCG dG SQeG c dG edG W M b cCG gY ,OedG
EG JOSG `` dGh
.PGPdG A

dG
d OGj dG -`` dU Qe Qe Y (f) G `` fdG G I`` FW `` g
dG gG JGH PGPdG qTa dG Y gh ,dG `` e -hO `` j CG
ZaCG ,G h `` fCG dG IQGG gh `` Y GRCa ,iGh `` G I`` dG
aL Ne e `` b H ,T OHh UCG `` e eOb jae e `` aL `` e I`` FdG
dU h QX hCG JGN j jaG H c ,dG LQO EG bQMh
AYhh `` dG Ta `` d H G`` db f ,!?jG `` g Gg `` g G`` ea G`` j
M G EG `` jG AGVCG Y `` M dG ,dG AGQh `` e EG `` SdG `` eGJh ,`` dG
CG QX `` G aj jdG `` jaG H `` j ,SG Q`` G `` Y I`` FdG
JQY ,jd e ANEG EG Ghj CG hCG ,jjCG M eh dG eCG PGPdG j
SG G fCG ,dG H e OdG PGPdG j d Y h jG aj f
UGYh `` e IYG G IQG`` G LQO G`` fGh g IQG`` G GYOa ,`` b `` j
.HdG WdG
IQGG fch ,SGQO M dH `` jCG HQCG Ie fOQCG UdG `` q Y `` c
Pa IQGG `` Ya IdG `` eCG MdG ceCG `` d `` G `` LQO EG `` de
dh `` jOdG `` e HdGh `` dG `` H `` e c ,`` Gh `` dG `` ceCH `` SdG
Oj h ,gY NGh `` SdG VhCG fS Y jM ch ,GO`` dGh `` fJh
jGHh QdG HY `` g G Y GDdG Cch ,dG `` M Y KG H `` jG `` j
UdG S `` b fCG fdG MCG fNCGh ,`` dG SJh `` bGdGh `` SG
e h f b G`` g ,!!G fd j ,je LQO 51 IQG`` G `` LQO `` fJ
bh ,LhdGh HWdGh Ad ga ZQdG HdG FGQh dG ach PGPdG NR H

dhdG HGh dU jN
dG MCG H
eh e W jG dG dG Gg Q`` X a `` J
dG `` jG Gg Q`` X a h AG`` N `` HN `` Wh GQG`` G
`` MS `` Lh `` aG `` UCGh `` G `` dCG `` `` ddGh `` VjdG
dU `` Le SGH `` dGh `` HGh `` dG `` ad G`` eh `` VjQ
G VjdG TGh dd `` VG GYCG dG dG ZQh `` MdG
h dG J dGRe `` dCG ac ie Y G `` VjdG `` JGOG CG
ebG G c QX a IaG CGh dG feG J
Je i`` f CG fjh gf eh ,`` dU jh GdHh `` aG dhO `` Heh `` Hh G`` e
jN CG ifh , `` G IQGM IT e `` Hhgh LQN Ge `` Y H LQG h`` dG G `` LJ `` G `` dCG
hCG eh `` KK dUh dG Id `` e e IOdG IaG `` feGh FGdG `` Wh `` H `` dU
G Ge LMG J CG IQO`` b idG dC Qe a Lj dGh VjdG `` dU `` G `` aVH
GG J CGh UN CG gf ch dM LQN d aj aCG IQHh Heh `` H `` ebGh
GOG J CG `` CG a , GO`` G d dG `` fGG M `` Y FW de `` de `` J `` LQG
Heh H Jh ebGh dU jh JGe `` ebH IaG feGh G dG O`` Lh `` VjdG
dG H ebGh `` YdG J MdG dU jN `` Le h , dCG ac `` G `` d `` dhO
J de CH J h J h TH AT c `` jJ VjdG GOG CG G dh jG `` a A`` KCG
OdG G eCG VG b dG `` dG Id WdG e IGQe , QX a `` J `` dG `` dG
bGh GdH `` jG a dU dH CG `` ebG Y VGh `` dSQ IOdG O`` SCG `` e `` dG
Le e hdHh IdG OG j GPa , dhdG jOdG GAdG g ebG e dO dG gG
dhO dH ebG dch , LQN H GTG `` H aG dhO dH ebG Ia jh `` MdG `` dU
ad YGQP J QX aa Lh cCG Y Y c e jG a SG f ? dGh WdG IFdG Id
a , Heh H Jh eb dSGh dG jfC dch VjdG dCG c WdG G
ddGh TG H `` f ? HS c c S VdG CG CG `` ad VjdG dG I`` G `` g `` S
? VjdG
mam5155@hotmail.com

eN

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

20

dGh QGhdG eN WdG

j````G QGhR I``Ye h ````S EGh P```fE IOe e````N

fdG adG
`` S :`` gh `` f `` N `` G `` adG `` LQ `` Ljh
`` bh ,(98999286) `` adGh ,(98999285) `` edG
f EG aVEH ,(98999289) GG Sh ,(98999287)
(23436099) SdG G WT IOb

LG MGh dU

IYG Jh `` eG aJ Y fdG `` Y WT `` UM
Sf eCH QdGh MGdGh fCdG d J c ,j e d
Se jGH a `` ddh ,WdG Gd jFGdGh `` Gh `` WGG `` L
W Y QfH fdG Y WT CGH QX a `` jG
.Ge dG e EG J a MdG aG EG ODG jdG
SEG
Y S SEGh G adGh IdG Wd f jRJ bh
`` HZ :`` gh `` f `` S h`` La `` SEG `` LQ `` eCGh
GW IQGOEG `` J c ,(jK ` OCG) `` dG `` jdG W `` Y `` YRe k ` `be
`` adGh
,(98999281)
A`` gh
,(98999280) FQdG `` G FdG SEG `` eN Jh OSEG `` H `` WdG
G`` G `` Sh ,(98999283) `` bh ,(98999282)
.LY IQH HG f YJ jQhe OGM bh Y UN
(99435951) jK SEG ce EG `` aVEH ,(98999284)
IdG WT
(99479463) dU SEG ceh
e eG W QX a EG G FdGh WGd h
QhdG fCGh fGH GdG
LQ Lj M ,eG f M dG g Y YRG WdG LQ
GdH QX a EG jaG L fdG Y WT fh
e eG W h `` edG S :gh f HQCG I`` dG `` WT
j eh dG OGM e d dPh IOG YdGh QhG fCGh fGH ,(98999303) adGh ,(98999302) bQ Jg Y JH
(98999305) GG Sh ,(98999304) bh
bh UNh FdG fGG e SGMG EG aVEG ,W `` e `` Y
.dhCG aSEd hH MdG AKCG MGh ,dG

21

He

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

jH zQX WdG GhdG{ M Ihf

fdG G VQe jJ dBG YdG e J zYdG WG{

,kLQNh k aG Y JQeh ddG JOL `` Y
bEG LG `` e VG jCG G`` W VG T `` bh
.LQNh dG NGO e QGhdG e k Xe
iMEG ,YdG `` jQ e J ,iNCG L `` e
Ae ,YdG `` Wd `` edG SDd `` HdG `` WG
QX a WdG Gh`` dG" GH Ihf KG `` dG
MCG SG IO`` S jYQ `` dPh ,"aG `` dGh
IQd `` YdGh IQ`` dG IQGRh `` ch ,jdG `` M `` H
.YdGh
dG IO`` jd Ih`` dG `` g `` N `` e `` G `` Jh
IYdG LH dPh ,QX a WdG Ghd aG
IQGRh e Jh GhdG g IQGOEH UNG
aVEG dG IhdGh YGQdG IQGRhh ,YdGh IQdG
`` UCG `` Hh `` YdG `` Wd `` edG `` SDG EG
GGh QdG hP `` jQdGh YdG `` jQG
.aG `` b IO`` jRh WdG Gh`` dG `` SG ``
Gh`` H ,`` UN Q`` X `` ah `` eY `` dG `` Jh G VQe J Y d LQG GSCG SGQO
.Sh fGMh YGQRh fe ;Ye W g N `` e SDG `` Jh .`` dG Q`` N `` fdG
jhdG EG -QG dj 18 M j dG -VG
Gh WGG jJh ,G G Y `` jdGh

H ```Ye ```fCG
QH ``dG ```dG

jDhdG -QX

`` d `` fdG `` G `` J
ddGh fCG e GOY dG
Te V QX a YG
`` H `` MCG `` bh .`` dG `` G
G Ije `` Ye G `` S
`` H A`` dG O`` EG `` aH
dG `` g `` dG `` d `` fdG
`` V `` fCG G G`` e ,k ` `FGO `` ZdG
G J dG ddGh TG
Y TQh ebG dG `` TGh
dGh ,A`` HQG `` Z `` H `` M `` J
QX YGH e WCG L `` J
`` Jh .`` G `` SGe I`` YGdG
IdG gGG cG EG `` TQdG
Y Jh .G gGe `` Uh
dG fdG a Vh TQdG
`` c `` aY `` jdG `` Y `` H A`` SCG
gh ,QX `` a H I`` dG
IQGOEG Jh .G ddGh cQGh dG SGG J HjEG QhO dh ,dY IAc GPh GG G`` dG `` e
G J HjEG H gQhO d dG WG GgH AadG N e G ha Lh QX a G
Jh .jdG dG YGHEG RGJ N LCG e G fCG O J N e ,dG adG fh dG
YG Ag e jH fdG jhd dG GhdGh TQdG N e e L Y dGh dG AdGh GHEG IQhO
jY GfG f JM d jW WQN Sd jJ SSCG I`` Yb Y Vhh e gGGh `` YGdG `` c
.YG fdG H J gQhH dGh ,fo dG dG cG cG e Y OYG fH ,G

jDhdG -dU
jJ dBG YdG Wd edG SDG `` bf
Y dPh ,YdG e OY e fdG G VQe
SDG J `` dG fdG G Ve `` eg `` Y
e eGdH ,2012 "Y" M VQe S V
c ,QX a 2012 MdG dU Le
e hdH `` JCj dGh ,`` jEG S `` adG `` jdG
.(OITE) dhdG IQdGh VQd fdG cdG
`` SDG `` dhDG `` e O`` Y `` LG `` Mh
H AdG CG`` Hh .VG I`` LGG cdG `` h
jdG Y je `` UdG Y H SH Lh `` MJ
Qd `` YdG Wd `` edG `` SDG `` YEGh
G VQe cQG Y UM dN e T
a H `` SDG J dG `` fdG
Gh cGG `` J dG VQG fL EG `` dG
G `` LGJ dG `` jdG `` LG eg `` Y `` J QhG e OY c`` dG bfh .i`` dG `` jQdG
UdG cCGh .`` LQGh G `` jG Y `` fdG ,G MG VQG g jJ J dG `` G
QYG `` Y Vh `` S Q`` G `` Me CG d `` fYEGh `` jdG `` G IO`` jR IQh`` V `` e
Y k dM J SDG CG EG G`` e ,eOdG `` VQG Ghfh `` YLG `` dN e `` G `` ah ,`` VQG

eN

2012 dj 15 MG jdG OdG

22

23

2012 dj 16 KEG hdG OG OdG

eN