23 ,22 äÉ©eÉ÷G ›jƒƒªàd »ªš©dG åëÑdG ’«XƒƒàH »°UƒƒJ z‹‹É©dG º«š©àdG äÉjó––{ Ihóf

óM’’G
š2011 ƒƒjÉe 8 aGƒƒŸŸG `g 1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4
(405) Oó©dG
Sunday 8 - May 2011
issue No (405)

k
É««M ¿ƒƒµj ¿CG Öéj zÚª©àdG{
á–eÉ©dG iƒƒdG Ö°ùf ˜ÉªcE’’ ¢ù«dh
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
0^0212743 0^0185136 ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3795822 1^36136342 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048247 0^1045438 ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1057286 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^10267212 0^1023836 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T

»`°ShôdG ¢ù`«FôdG ø`e ¬`àdÓ÷ ádÉ`°SQ
á«fɪ©dG - §•°ùe
¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¢•J
ˆˆG ¬``¶`Ø`M- º``¶`©`ŸŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b
……ΫeO áeÉîa øe á«£N ádÉ°SQ - ÉYQh
.ájOɖ–’’G É«°ShQ ¢ù«FQ jó«aó«e
ó«°ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôdG º•°ùJ
¢ù«FQ Ö``FÉ``f ó«©°S —BG Oƒƒ``ª` ø``H ó``¡`a
“dPh AGQRƒƒ`` ` dG ¢``ù`•`›› ¿hDƒƒ` °` û` d AGQRƒƒ`` ` dG
»LÒ°S IOÉ©°S ¢ùeCG  ƒƒª°S —Éяà°SG —ÓN
áeÉîØd »°üî°ûdG 烃©ÑŸŸG ¢ûà«Ø«•«°SÉa
¥ô°ûdG Iô``FGO ¢ù«FQh ,»``°`Shô``dG ¢ù«FôdG
á«LQÉÿG IQGRƒƒH É«jôaCG —ɪ°Th §°ShC’’G
¬àeÉîa äÉ``«` –– –``` f å``«` M ,á``«` °` Shô``dG
OÓÑdG –``gÉ``Y á``dÓ``÷ áÑ«£dG ¬JÉ«æ““h
Ö©°û•dh «aƒƒàdG šGhóH ¬àeƒƒµMh ió؟ŸG
¢ûà«Ø«•«°SÉa ¬dÉяà°SG iód ó¡a ó«°ùdG • 02 . AɪædGh šóàdG øe ójõŸŸG Êɪ©dG
œhódG øe OóY AGôØ°S OɪàYG ¥GQhCG ›Ñ”àj ¿É£š°ùdG ádÓL
á«fɪ©dG - §•°ùe - íæe
øH ¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°††M –яJ
áj’’ƒƒH ñƒƒª°ûdG ø°üëH - ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe Om óY OɪàYG ¥GQhCG ¢ùeCG AÉ°ùe íæe
¢•Y Ók c á棕°ùdG iód øjóªà©ŸŸG ájó°üdG —hódG AGôØ°S
IOÉ©°S..øe Ó k `c OɪàYG ¥GQhCG ¬àdÓL –яJ å«M .Ió``M
kÉ°VƒƒØe IOÉ©dG ¥ƒƒa kGÒØ°S AÉ«°V ô°UÉf ˆˆG º«¶Y ÒØ°ùdG
ájQƒƒ¡ªL ¢ù`«FQ ……GRô``c óeÉM ¢ù«FôdG áeÉîa –Ñb øe
IOÉ©°Sh .á棕°ùdG ió``d kGóªà©e á«eÓ°SE’’G ¿Éà°ùfɨaCG
kÉ°VƒƒØe IOÉ©dG ¥ƒƒa kGÒØ°S ƒƒµæ«°ù«a QƒƒéjCG QƒƒàcódG ÒØ°ùdG
¢ù«FQ ƒƒµæ«°TÉcƒƒd Qó``æ`°`ù`µ`dG ¢``ù`«`Fô``dG á``eÉ``î`a –``Ñ`b ø``e
º«e ÒZ ) á棕°ùdG iód kGóªà©e É«°ShQÓ«H ájQƒƒ¡ªL
IOÉ©dG ¥ƒƒa kGÒØ°S ¢ùjQÉg ÊOhQ ΫH ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh .(
šÉ©dG ºcɲG ófÉfÉ«à°S ófÉfCG šôµŸŸG áeÉîa –Ñb øe kÉ°VƒƒØe
iód kGóªà©e á땰ùŸŸG äGƒƒ•d ¢•YC’’G óFɏdGh Góæ•jRƒƒ«æd
¢Ø£°üe óª /ôjƒƒ°üJ Gô°ùjƒƒ°S ÒØ°S OɪàYG ¥GQhCG –яàj ¬àdÓL • Góæ•jRƒƒ«f ÒØ°S OɪàYG ¥GQhCG –яàj ¿É£•°ùdG ádÓL • 02 . ( º«e ÒZ) á棕°ùdG

800 ¤EG ÉjQƒƒ°S ‘‘ äÉLÉéàM’’G ÉjÉë°V ´ÉØJQG
äÉHÉHóH šƒƒYóe ¢û«é•d šƒƒég ‘‘ Gƒƒ•àb 220 ¢•àdG ÚH
¥ƒƒM øY Ú©aGóŸŸG øe §°ûf —É``bh .É``YQO áæjóe ‘‘
……Qƒƒ°ùdG ¢û«÷G øe äGó``Mh ¿CG âÑ°ùdG ¢ùeCG ¿É°ùfE’’G
ójõj ɇ‡ á«æ°ùdG á«Ñ•ZC’’G äGP ¢SÉ«fÉH áæjóe âªëàbG
QÉ°ûH ¢ù«FôdG Iô°SCG ¬ªµ–– ó•H ‘‘ »ØFÉ£dG ôJƒƒàdG øe
12 .ájƒƒ•©dG ᫕bCÓd »ªàæJ »àdG ó°SC’’G
RÎjhQ -¿ÉªY
“á«°SGƒƒ°S” ¿É°ùfE’’G ¥ƒƒ² ájQƒƒ°ùdG ᪶柟G âdÉb
Êóe 800 ¢UÉ°UôdÉH â•àb ájQƒƒ°ùdG ø``eC’’G äGƒƒ``b ¿EG
á«WGôÁódÉH áÑdÉ£ŸŸG äÉ``LÉ``é`à`M’’G ‘‘ –`` bC’’G ¢•Y
øe ¿CG â©HÉJh .™™«HÉ°SCG á©Ñ°S òæe OÓÑdG ‘‘ á©dó柟G
§”°ùe á¶aÉ ‘‘ ÇQGƒƒ£šd ¥É«e äÉfGõN 8 AÉ°ûfEG
ójGõàŸŸG ֕£dG á«Ñ•àd á«aɵdG á«æjõîàdG
äÉ££îª•d Üô°û•d á²É°üdG  É«ŸŸG ¢•Y
á¶aÉëà ᫕яà°ùŸŸGh á«dɲG á«æµ°ùdG
±hô`` ¶` `dG ‘‘ ´É`` £` `` `fG ¿hó`` ` `H §``` °` ù` e
á«FÉæãà°S’’G ±hô¶dG ‘‘ “dòch ,ájOÉ©dG
05 .áFQÉ£dG
ájDhôdG – §•°ùe
 É«ŸŸGh AÉHô¡µ•d áeÉ©dG áÄ«¡dG âMôW
 É«ŸŸG äÉ``fGõ``N ø``e Oó``Y AÉ°ûfE’’ á°übÉæe
äÉfGõN ´hô``°` û` e ø`` e ¤hCG á``•` Mô``ª` c)
äÉ©°ùdG Ò`` aƒƒ`` à` `d “`` ` ` dPh (ÇQGƒƒ`` ` `£` ` ` dG
z áaô¨dG{ IQGOEG ¢ùš›› ájƒƒ°††©d í°TÎdG ÜÉH íàa
IôgɶdGh áæWÉÑdG WÉæe øe Ꮳæe –c øYh »ÁÈdGh
øH º«¶©dGóÑY í°VhCGh .¢£°SƒƒdGh á«bô°ûdGh ᫕NGódGh
á«°ù«FôdG áæé•dG ¢ù«FQ áaô¨dG šÉY ôjóe ÊGôëÑdG ¢SÉÑY
»Øë°U ô““Dƒƒe ‘‘ 2014 – 2011 IQhó•d áaô¨dG äÉHÉîàf’’
¢àMh ™™HÉ°ùdG øe ôªà°ùJ ájƒƒ°††©•d í°TÎdG IÎa ¿CÉH ¢ùeCG
04 .š2011 ……QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°ûY ™™HGôdG
á«HƒƒàdG ÒÑY – ájDhôdG
ÜÉH í``à`a ø``Y ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` ŒŒ á``aô``Z â``æ`•`YCG
-2011 áeOɏdG IQhó•d IQGOE’’G ¢ù•›› ájƒƒ°††©d í°TÎdG
§°ùe á¶aÉ øY AÉ°††YCG á©Ñ°S ÜÉîàf’’ “dPh 2014
šóæ°ùeh QÉ``Ø` X äÉ``¶` aÉ`` ø``e –``c ø``Y ó`` `MGh ƒƒ``°` ††` Yh
Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 4 óM’G 2

É«°ShQÓ«Hh ¿Éà°ùfɨaCG AGôØ°S OɪàYG ¥GQhCG πÑ≤àj ¿É£∏°ùdG ádÓL

É«fGô```chCGh É``£dÉeh èjhô``ædGh Góæ∏```æah Gô°ùjƒ``°Sh Góæ∏jRƒ«fh

Gô°ùjƒ°S ÒØ°S OɪàYG ¥GQhG πÑ≤àj ¬àdÓL Góæ∏jRƒ«f ÒØ°S OɪàYG ¥GQhG πÑ≤àjh.. É«°ShQÓ«H ÒØ°S OɪàYG ¥GQhG πÑ≤àj ¬àdÓL ¿Éà°ùfɨaG ÒØ°S OɪàYG ¥GQhG πÑ≤àj ¿É£∏°ùdG ádÓL

¥GQhCG Ëó``≤` à` d º``¡` fÉ``æ` à` eG ≠``dÉ``Hh º``¡`aô``°`û`J º``«`¶`Y ø``Y Ú``Hô``©` e
º¡©°Sh ‘ Ée ∫òH øjócDƒeh ¬àdÓ÷ »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG iód ºgOɪàYG
Ωóîj Éà ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ùdG ™e º¡fGó∏H äÉbÓ©H »bô∏d
.º¡dhO ܃©°Th Êɪ©dG Ö©°û∏d ácΰûŸG ídÉ°üŸG
AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCÉH º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL Ö``MQ ó``bh
ÜÉë°UC’ kGócDƒe ,áÑ«£dG º¡JÉ«æ“h º¡JÉ«– ≈∏Y º¡dhO IOÉb kGôcÉ°T
¬àdÓL π``Ñ`b ø``e º``Yó``dG π``c ¿ƒ``≤`∏`«`°`S º``¡` fCÉ` H AGô``Ø`°`ù`dG IOÉ``©`°`ù`dG
.º¡∏ªY ΩÉ¡Ÿ º¡FGOCG π¡°ùj Éà Êɪ©o dG Ö©°ûdGh áeƒμ◊Gh
¿GƒjO ôjRh ó«°ùdG ‹É©e OɪàY’G ¥GQhCG Ëó≤J º°SGôe ô°†M
á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ‹É©eh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG
¢Sô◊G ó``FÉ``b ø``cQ AGƒ``∏` dGh á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG º``°` SGô``ŸG ¢``ù`«`FQ IOÉ``©` °` Sh
.¿É£∏°ùdG ádÓ÷ ¿Éjôμ°ù©dG ¿É≤aGôŸGh Êɪ©o dG ÊÉ£∏°ùdG
iód kGóªà©e èjhÔdG ∂∏e ¢ùeÉÿG ódQÉg ∂∏ŸG ádÓL πÑb øe
.(º«≤e ÒZ) áæ£∏°ùdG
øe kÉ°VƒØe IOÉ``©`dG ¥ƒ``a kGÒØ°S É«dÉL ∂``fGô``a ÒØ°ùdG IOÉ©°S `
É£dÉe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ Ó«HCG êQƒL QƒàcódG ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb
.(º«≤e ÒZ) áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e
øe kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S ¢Sƒdƒc hΫH ÒØ°ùdG IOÉ©°S -
kGóªà©e É«fGôchCG ¢ù«FQ ¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒàμ«a ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb
.(º«≤e ÒZ) áæ£∏°ùdG iód
π≤f º``¶`©`ŸG ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``L ™``e á``«`Ñ`fÉ``÷G äGAÉ``≤` ∏` dG ∫Ó`` Nh
ádÓ÷ º``¡`dhO IOÉ``b äÉ«æ“h äÉ«– AGôØ°ùdG IOÉ©°ùdG ÜÉ``ë`°`UCG
Ö©°û∏dh ójóŸG ôª©dGh IOÉ©°ùdGh áë°üdG QƒaƒÃ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG
,᪫μ◊G ¬àdÓL IOÉ«b πX ‘ QÉ``gOR’Gh Ωó≤àdG OGôWÉH Êɪ©dG
.( º«≤e ÒZ ) áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e É«°ShQÓ«H ájQƒ¡ªL
kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S ¢ùjQÉg ÊOhQ ΫH ÒØ°ùdG IOÉ©°S `
Góæ∏jRƒ«æd ΩÉ``©`dG º``cÉ``◊G ófÉfÉ«à°S ó``fÉ``fCG Ωô``μ`ŸG áeÉîa πÑb ø``e
ÒZ) áæ£∏°ùdG ió``d kGó``ª`à`©`e áë∏°ùŸG äGƒ``≤`∏`d ≈``∏` YC’G ó``FÉ``≤`dGh
.(º«≤e
øe kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S äOQÉ¡æjGQ ΫH ÒØ°ùdG IOÉ©°S `
OÉ–’G á°ù«FQ …Q - »ŸÉc Ú∏°û«e ) á°ù«FôdG áeÉîa πÑb
.(º«≤e ÒZ) áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e …ô°ùjƒ°ùdG
kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒ``a kGÒØ°S ’ÉjQƒ°S ƒfQÉj ) ÒØ°ùdG IOÉ©°S `
Góæ∏æa ájQƒ¡ªL á°ù«FQ ÚfƒdÉg ÉLQÉJ (á°ù«FôdG áeÉîa πÑb øe
.(º«≤e ÒZ) áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e
kÉ°VƒØe IOÉ``©`dG ¥ƒ``a kGÒØ°S ¬Ñ«a õJƒ°T ∫QÉcÒØ°ùdG IOÉ©°S -
á«fɪ©dG - íæe
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M πÑ≤J
¥GQhCG ¢ùeG AÉ°ùe íæe áj’ƒH ñƒª°ûdG ø°üëH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM -
øjóªà©ŸG á≤jó°üdG ∫hódG AGôØ°S IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe Om óY OɪàYG
πc OɪàYG ¥GQhCG ¬àdÓL πÑ≤J ó≤a .IóM ≈∏Y Ó k c áæ£∏°ùdG iód
..øe
kÉ°VƒØe IOÉ©dG ¥ƒa kGÒØ°S AÉ«°V ô°UÉf ˆG º«¶Y ÒØ°ùdG IOÉ©°S `
¿Éà°ùfɨaCG ájQƒ¡ªL ¢ù`«FQ …GRôc óeÉM ¢ù«FôdG áeÉîa πÑb øe
.áæ£∏°ùdG iód kGóªà©e á«eÓ°SE’G
IOÉ©dG ¥ƒ``a kGÒ``Ø`°`S ƒμæ«°ù«a Qƒ``é`jCG Qƒ``à`có``dG ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`S `
¢ù«FQ ƒμæ«°TÉcƒd Qó``æ`°`ù`μ`dG ¢``ù`«`Fô``dG á``eÉ``î`a π``Ñ`b ø``e kÉ`°`Vƒ``Ø`e

á«FÉæãdG äÉbÓ©dG õjõ©J ∞jó«aó«Ÿ »°üî°ûdG 烩џG ™e åëH ó¡a ó«°ùdG ádÓ÷ ôμ°T á«bôH
¢ù`«FQ øe ¿É£∏°ùdG
»°Shô```dG ¢ù«Fô``dG øe á«£N ádÉ``°SQ ≈≤∏àj ¿É```£∏°ùdG ádÓL É«``````°ShQÓ«H
‘ Égõjõ©J πÑ°Sh Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH á«FÉæãdG äÉbÓ©dG ∫ƒM á«fɪ©dG - §≤°ùe
ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y ´É°VhÓd πeÉ°T ¢VGô©à°SG ” ɪc ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl á«fɪ©dG - §≤°ùe
»àdG äGô``Jƒ``à`dG ø``e óë∏d á``dhò``Ñ`ŸG Oƒ``¡` ÷Gh á``«`dhó``dGh á``«`ª`«`∏`bE’G -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ≈≤∏J
QGô≤à°S’Gh øe’G ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKCGh ∫hódG øe ójó©dG Égó¡°ûJ ∞jó«aó«e …ΫeO áeÉîa øe á«£N ádÉ°SQ -√É``YQh ˆG ¬¶ØM ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M ≈``≤` ∏` J
AÉNô∏d ¢SÉ°S’G Èà©J »àdG ᫪æàdG ä’ó©e ≈∏Y ∂dòch Ú«dhódG .ájOÉ–’G É«°ShQ ¢ù«FQ - º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
. »YɪàL’G ó«©°S ∫BG Oƒªfi øH ó¡a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ádÉ°SôdG º∏°ùJ øe á``«`HGƒ``L ôμ°T á``«`bô``H - ˆG √É``≤` HCG
IQÉjõH √RGõàYG øY ¢ûà«Ø«∏«°SÉa »LÒ°S IOÉ©°S ÈY ¬ÑfÉL øe ∫ÉÑ≤à°SG ∫Ó``N ∂``dPh AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ƒμæ«°TÉcƒd Qóæ°ùμdG ¢ù«FôdG áeÉîa
ɪc ,πeÉ°T Ωó≤J øe OÓÑdG √ó¡°ûJ Ée ≈∏Y ´Ó``W’Gh áæ£∏°ùdG áeÉîØd »°üî°ûdG 烩џG ¢ûà«Ø«∏«°SÉa »LÒ°S IOÉ©°S ¢ùeG √ƒª°S ≈∏Y kGOQ É«°ShQÓ«H ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ
IÒ°ùe ºYO ‘ áæ£∏°ùdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡é∏d √OÓH ôjó≤J øY ÜôYCG É«≤jôaG ∫É``ª`°`Th §``°` Sh’G ¥ô``°`û`dG Iô`` FGO ¢``ù`«`FQh »``°`Shô``dG ¢ù«FôdG ÉjÉë°V ‘ ¬``d á``jõ``©`ŸG ¬``à`dÓ``L á``«`bô``H
™e ºgÉØàdGh ábGó°üdG äÉbÓY ï«°SôJh »∏NGódG AÉæÑdGh ôjƒ£àdG ¬JÉ«æ“h ¬àeÉîa äÉ``«`– π``≤`f å``«`M ,á``«`°`Shô``dG á``«`LQÉ``ÿG IQGRƒ`` H äÉ£fi ióMEG ‘ ™bh …òdG QÉéØf’G
. ™«ª÷G ôjó≤Jh á≤K É¡Ñ°ùcCG ɇ ‹hódG ™ªàéŸG ≥«aƒàdG ΩGhó`` H ¬``à`eƒ``μ`Mh ió``Ø` ŸG OÓ``Ñ` dG π``gÉ``Y á``dÓ``÷ á``Ñ`«`£`dG ∂°ùæ«e á``ª`°`UÉ``©`dG ‘ ¥É`` Ø` `fC’G hÎ`` e
…ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH QóH ó«°ùdG ‹É©e á∏HÉ≤ŸG ô°†M . AɪædGh Ωó≤àdG øe ójõŸG Êɪ©dG Ö©°û∏dh ¬fÉæàeG øY É¡«a ÜôYCG »°VÉŸG ô¡°ûdG
»LÒ°S QƒàcódG IOÉ©°S Égô°†M ɪc .. á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY Ú``eCG ¢ù∏› ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf ó«°ùdG ƒª°S Ö``MQ ¿CG ó©Hh ≈∏Y º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ √ôjó≤Jh
. áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ájOÉ–’G É«°ShQ ÒØ°S ±ƒfÉØjG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN åjó◊G QGO ≥aGôŸG óaƒdGh ∞«°†dG IOÉ©°ùH AGQRƒ``dG .áÁôμdG ¬JÉ°SGƒeh ¬àdÓL …RÉ©J

‘ ∑QÉ````°ûj ziQƒ```°ûdG {
∫ƒÑ棰SÉH ÊÉŸÈdG ióàæŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
Ωƒ«dG iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ø``e ó``ah ∑QÉ°ûj
ó≤©j …òdG ÊÉŸÈdG ióàæŸG ∫ɪYCG ‘ óM’G
ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y á«cÎdG ∫ƒÑ棰SG áæjóÃ
Gƒ‰ πb’G ∫hódG ∫ƒM IóëàŸG ·Ód ™HGôdG
øH OƒªM IOÉ©°S ióàæŸG ‘ ¢ù∏éŸG πãÁh .
ô°üf ø`` H ⁄É``°` S IOÉ``©` °` Sh »``æ` °` ù` ◊G ˆGó`` Ñ` Y
. iQƒ°ûdG ¢ù∏› …ƒ°†Y …ƒ∏©dG

á«MÉ``«°ùdG IôNÉ``````ÑdG
áæ£∏°ùdG QOɨJ z ôéjƒa {

á«fɪ©dG - ádÓ°U
ádÓ°U AÉ`` æ` `«` `e äQOÉ`` ` ` `Z
á«MÉ«°ùdG Iô``NÉ``Ñ` dG ¢``ù` eG
“ôéjƒa ¢``ù` «` °` S øØ°S”
GôaÉ°ùe 1040 É¡æàe ≈``∏`Yh
ó©H äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl ø``e
É¡àdƒL øª°V IÒ°üb IQÉjR
ÅfGƒe øe OóY ‘ á«MÉ«°ùdG
ÒÑc OóY ΩÉb óbh .á≤£æŸG
ä’ƒéH Iô``NÉ``Ñ`dG ÜÉ``cQ ø``e
á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ºgCG â∏ª°T
»àdG á``«`î`jQÉ``à`dGh á``jô``K’Gh
QÉØX á``¶`aÉ``fi É``¡`H ô¡à°ûJ
…OGƒH ¿ÉÑ∏dG QÉé°TCG ™bƒªc
ó«∏ÑdG √õ`` à` `æ` `eh Ö`` `fhó`` `Y
¢`` ` ` VQCG ∞`` ë` ` à` ` eh …ô`` ` ` ` `K’G
¥Gƒ°S’G GhQGR ɪc .. ¿ÉÑ∏dG
. ádÓ°U áæjóÃ á«Ñ©°ûdG
3 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G
2010 ΩÉ```©d á````YGQõdG …ô`````¡°T á`````≤HÉ°ùe »``a Iõ````FÉØdG äÉ```j’ƒdG Ëô```μJ
áj’h â∏°üMh ÊÉãdG õcôŸÉH ≥jƒ°ùdG áj’h äRÉah »YGQõdG
™HGôdG ‘ í``æ`e á`` j’h äAÉ`` `Lh å``dÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ≈``∏`Y â``jô``ª`K
‘h. ¢ùeÉÿG õcôŸG ≈∏Y á©æ°üŸGh …È``Y »àj’h â∏°üMh
õcôŸG ≈∏Y á∏°UÉ◊G É``HO á``j’h ËôμJ ” ÊGƒ``«`◊G ´É£≤dG
ËôμJh ÊÉ``ã` dG õ``cô``ŸG ≈``∏`Y á``∏`°`UÉ``◊G AÉ``cô``H á`` j’hh ∫h’G
πch ™HGôdG õcôŸÉH »``cRG á``j’hh ådÉãdG õcôŸÉH AGô``HG á``j’h
â∏°üM ɪc. ¢ùeÉÿG õcôŸG ≈∏Y ábÉWh AGôª◊G »àj’h øe
»YGQõdG ∫ÉéŸG ‘ IOÉLÓd IQGRƒ``dG ¢SCÉc ≈∏Y á°†fi á``j’h
¢SCÉc ≈∏Y Ú«FÉ£dGh AÉeO áj’h â∏°üMh á«dÉe ICÉaÉμe ™e
. á«dÉe ICÉaÉμe ™e ÊGƒ«◊G ∫ÉéŸG ‘ IOÉLÓd IQGRƒdG
§≤```°ùe ∂```æH IQGOEG ¢ù∏```éŸ É```°ù«FQ »````æ°û©ŸG π````«¡à°ùe ø``H ó````dÉN ÜÉ````îàfG
¢ù∏éŸ kÉ` °` ù` «` FQ ¬``HÉ``î` à` fG ≈``∏` Y É``≤`«`∏`©`J h
IóFGôdG á``«`dÉ``ŸG á``°`ù`°`SDƒ`ŸG §≤°ùe ∂``æ`H IQGOEG
π«¡à°ùe øH ódÉN ï«°ûdG Üô``YCG áæ£∏°ùdG ‘
IQGO’G ¢``ù`∏`› á``≤`ã`H IRGõ`` à` YG ø``Y »``æ`°`û`©`ŸG
QGôªà°SÓd óMGh ≥jôØc πª©∏d ™«ª÷G kÉ«YGO
≥«≤–h ∂æÑ∏d äGRÉ‚’Gh Ωó≤àdG ≥«≤– ‘
Ú«ªgÉ°ùŸG ™``«`ª`÷ ó``«`L …QÉ``ª`ã`à`°`SG ó``FÉ``Y
¬àfÉμe õ``jõ``©` J ‘ ∂``æ` Ñ` dG á``∏` °` UGƒ``e kGó`` cDƒ` `e
πLCG ø``e »``©`°`ù`dG h á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``jOÉ``jô``dG
á«aô°üŸG äÉ°SQɪŸG h äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J
¿CG ôcòj .¬``©`e Ú∏eÉ©àŸG ™«ªL h ¬æFÉHõd
GôNDƒe óªàYG ób §≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
Ω2011 ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d á«dÉŸG èFÉàædG
(27,8) √Qób É«aÉ°U ÉëHQ ∂æÑdG ≥≤M å«M
31 ‘ á``«`¡`à`æ`ŸG ô``¡`°`TCG á``KÓ``ã`∏`d ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e
≠dÉÑdG »`` aÉ°üdG íHôdÉH k áfQÉ≤e Ω2011 ¢SQÉe
ΩÉ©dG ø``e É``¡`JGP IÎØ∏d ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (24,5)
.(%13,5) É¡àÑ°ùf IOÉjõH …CG ,Ω2010
á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG √òg ¿G á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
»g á≤HÉ°ùŸG √òg Èà©Jh áeƒμ◊G øgP ‘ Iô°VÉM »g áeÉ¡dG
äÉYÉ£≤dG √òg ôjƒ£àH ôªà°ùŸG áeƒμ◊G ΩɪàgG øY ÒÑ©J
Ú∏eÉ©∏d á``Áô``c IÉ``«`M ≥``«`≤`–h »``JGò``dG AÉ``Ø`à`c’G ≥«≤ëàd
√òg ¢ùμ©J ¿G ÖLƒàj ¬``fG ¬«dÉ©e ±É``°` VGh. ∫É``é`ŸG Gò``g ‘
..´É£≤dG Gò¡H »bôdGh ôjƒ£àdG áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ á≤HÉ°ùŸG
¢ùμ©J »μd IójóL »MGƒfh Gó©H òNCÉJ ¿G ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e
.IóYGƒdG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ôjƒ£àd èeGÈdGh äGƒ£ÿG
å«M Iõ``FÉ``Ø` dG äÉ``j’ƒ``dG Ëô``μ`J ” ∫É``Ø` à` M’G á``jÉ``¡`f ‘h
´É£≤dG ∫É`` › ‘ ∫h’G õ``cô``ŸG ≈``∏` Y á``jó``H á`` j’h â``∏`°`ü`M
…QGOE’G ôjƒ£àdG õcôe øe IOÉ«≤dG èeÉfôH h
ÜÉîàfG πμ°ûj ¿CG ™bƒàŸG ø``eh .Gô°ùjƒ°S ‘
IQGOG ¢ù∏éŸ ¢ù«Fôc »æ°û©ŸG ó``dÉ``N ï«°ûdG
ƒ‰h ∂``æ`Ñ`dG AGO’ á``jƒ``b á``©`aO §≤°ùe ∂``æ`H
.á«aô°üŸG ¬JÉ«∏ªY ™°SƒJh
IÒ°S »æ°û©ŸG π«¡à°ùe øH ódÉN ï«°û∏dh
‘ IÈ`` `Nh ∫É`` ª` `YC’G IQGOEG ‘ Iõ``«` ‡ á``«` JGP
¬àjƒ°†Y ∫ÓN øe äÉcô°ûdG äGQGOEG ¢ùdÉ›
äÉcô°ûdG äGQGOEG ¢ùdÉ› øe Oó©d ¬à°SÉFQh
‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°Sh .áæ£∏°ùdG ‘ iÈμdG
¢†©H IÒ``°`ù`e ‘ á``ë`°` VGh äGRÉ`` ` ‚EG ≥``«`≤`–
äÉbÓ©H ó``dÉ``N ï``«`°`û`dG ™``à`ª`à`j h äÉ``cô``°` û` dG
‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc h ∫ɪY’G ∫É``LQ ™e ájƒb
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ¢``UÉ``ÿG h »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG »æ°û©ŸG π«¡à°ùe øH ódÉN •
™e πeÉ©àdG ≈∏Y ¬JQób h ájOÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG
kÉeɪàgG »æ°û©ŸG ‹ƒj ɪc ±hô¶dG ∞∏àfl ÖjQóàdG èeGôH h äGQhódG øe OóY ‘ ∑QÉ°T
ájô°ûÑdG OQGƒŸG ºYO h ôjƒ£J h ᫪æàH kGÒÑc ô°ü◊G ’ ∫É``ã` ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏`Y É``¡`æ`e á``«`ŸÉ``©`dG
.á«æWƒdG á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d á«é«JGΰSE’G IQGOE’G èeÉfôH
QÉÑNG
º∏°ùàjh É«°ShQ ’hDƒ°ùe πÑ≤à°ùj …ƒ∏Y øHG
É«ÑeGR ÒØ°S OɪàYG ¥GQhCG øe áî°ùf
. IõFÉØdG äÉj’ƒdG I’h IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh á«fɪ©dG - §≤°ùe
º∏«a ¢``Vô``Yh ájô©°T óFÉ°üb Ëó≤J ∫É``Ø`à`M’G øª°†Jh á«fɪ©dG - §≤°ùe
»YGQõdG ∫É``é` ŸG ‘ 2010 ΩÉ``Y ∫Ó``N √RÉ`` ‚G ” É``Ÿ »``≤`FÉ``Kh Iô°†M ¢ShDƒc ™jRƒàH á°ü÷G ôH ™éàæà ¢ùeG πØàMG ôjRƒdG ˆGó``Ñ` Y ø``H …ƒ``∏` Y ø``H ∞``°` Sƒ``j ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG
§≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh ó«°ùdG ‹É©e ∫Ébh . áæ£∏°ùdÉH ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U »LÒ°S IOÉ©°S ¢ùeG ¬Ñàμà á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
ójó©dG ò«ØæJ øY äôªKCG É¡àbÓ£fG òæeh á≤HÉ°ùŸG √òg ¿G …ô¡°T á≤HÉ°ùe ‘ Iõ``FÉ``Ø`dG äÉ``j’ƒ``dG Ëô``μ`Jh - √É`` YQh ˆG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG IôFGO ¢ù«FQ Úæ«°Tôa ø∏°û«Ø«æ«°SÉa
äÉYÉ£≤dG √òg ó¡°ûà°Sh á«fGƒ«◊Gh á«YGQõdG ™jQÉ°ûŸG øe á«YGQR ᫪æJ ƒëf “QÉ©°T â– AÉL …òdG Ω2010 ΩÉ©d áYGQõdG .»°ShôdG ¢ù«FôdG 烩Ñe á«°ShôdG á«LQÉÿG IQGRƒH É«≤jôaCG
∫ÓN GÒ``Ñ` c Gƒ`` ‰ á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dG ´É``£` b ¤G á``aÉ``°` V’É``H .” áeGóà°ùe á«fGƒ«Mh øjó∏ÑdG Ú``H ¿hÉ``©`à`dG äÉ``bÓ``Y å``ë`H á``∏`HÉ``≤`ŸG ∫Ó``N ”h
πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh äÉ°SÉ«°ùdG π°†ØH áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG øH Oƒ©°S ó«°ùdG ‹É©e ájÉYQ â– á«dÉØàM’G ⪫bGh Égôjƒ£Jh Égõjõ©J πÑ°Sh ä’É``é`ŸG ∞∏àfl ‘ Ú≤jó°üdG
¬ÑfÉL øe . ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh §≤°ùe ßaÉfih á``dhó``dG ô``jRh …ó«©°SƒÑdG óªM øH ∫Ó``g ᫪«∏bE’Gh á``«`dhó``dG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒ``M AGQB’G ∫OÉ``Ñ`J Ö``fÉ``L ¤EG
ÊGƒLÉ°ùdG óªfi ø``H ôØ©L ø``H OGDƒ` a Qƒ``à`có``dG ‹É``©`e ∫É``b äGQGRƒ`` dG AÓ``ch AGQRƒ`` dG ‹É``©`ŸG ÜÉ``ë`°`UCG ø``e Oó``Y Qƒ°†ëH óªMCG ø``H »∏Y IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP
ó°TGQ ¢VƒØŸG ôjRƒdGh ôjRƒdG Öàμe Iô``FGO ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG
øe Oó``Yh É``HhQhCG ¥ô°T Iô``FGO ¢ù«FQ ÖFÉf »KQÉ◊G ⁄É°S øH
‹É©e º∏°ùJ á«fÉK á¡L øe . á«LQÉÿG IQGRƒ``H ÚdhDƒ°ùŸG
¿hDƒ°ûdG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG ˆGó``Ñ`Y ø``H …ƒ``∏`Y ø``j ∞``°`Sƒ``j
äÈ«g IOÉ©°S OɪàYG ¥GQhCG øe áî°ùf ¢ùeG ¬Ñàμà á«LQÉÿG
óbh.áæ£∏°ùdG iód Ú©ŸG É«ÑeGR ájQƒ¡ªL ÒØ°S ¢Sƒe »μjQ
,äÉcô°ûdG IQGOEG ¢ùdÉ›h ∫É``ª` YC’G IQGOEG ‘ áj DhôdG – §≤°ùe ≥«aƒàdG ¬d ≈æ“h ÒØ°ùdG IOÉ©°ùH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN ¬«dÉ©e ÖMQ
¢ù∏› AÉ``°`†`YCG ™``e ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°S å«M øjó∏ÑdG Ú``H á``«`FÉ``æ`ã`dG äÉ``bÓ``©`∏`dh ¬``∏`ª`Y ΩÉ``¡`e ‘ ìÉ``é` æ` dGh
äÉ«∏ªY ‘ á«Yƒf á∏≤f çGóMEG ‘ ∂æÑdG IQGOEG á°ù°SDƒŸG ,§≤°ùe ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ø∏YCG Oƒ©j Éà ä’ÉéŸG ∞∏àîà AɪædGh Ωó≤àdG ΩGhO Ú≤jó°üdG
íÑ°ü«d á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN §≤°ùe ∂æH ï«°ûdG ÜÉîàfG øY ,áæ£∏°ùdG ‘ IóFGôdG á«dÉŸG ó«°ùdG ƒª°S á``∏`HÉ``≤`ŸG ô°†M.ácΰûŸG í``dÉ``°`ü`ŸG ≈``∏`Y ™ØædÉH
¬©bƒe Rõ``©`«`d h áæ£∏°ùdG ‘ ó``FGô``dG ∂``æ`Ñ`dG IQGOEG ¢ù∏éŸ É°ù«FQ »æ°û©ŸG π«¡à°ùe øH ódÉN ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh º°SGôŸG IôFGO ¢ù«FQ ó«©°S ∫BG ⁄É°S øH óªfi
∫hO ™«ªL ‘ »ª«∏bE’G √Qƒ``°`†`M ∫Ó``N ø``e øe ódÉN ï«°ûdG ó©j h ,á∏Ñ≤ŸG IÎØ∏d ∂æÑdG øe OóYh ôjRƒdG Öàμe IôFGO ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªMCG øH »∏Y
»æ°û©ŸG π¨°T h .»é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› á©°SGh IÈN ∂∏à“ »àdG Iõ``«ªàŸG äÉ«°üî°ûdG .á«LQÉÿG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG
∂æH IQGOEG ¢``ù`∏`› ¢``ù` «` FQ Ö``FÉ``f Ö``°`ü`æ`e
¢ù«FQ ¬``fCG ɪc ,Ω1999 ¢SQÉe òæe §≤°ùe
¢ù«FQ ÖFÉf h ,¢ù∏éŸÉH ôWÉîŸG IQGOEG áæ÷
™HÉJ ∂æH ƒg h ,…BG ΩEG »H ∂æH IQGOEG ¢ù∏›
.øjôëÑdG áμ∏‡ ‘ §≤°ùe ∂æÑd
π«¡à°ùe ø`` H ó`` dÉ`` N ï``«` °` û` dG π``ª` ë` jh
øe OÉ°üàbE’G ‘ ¢SƒjQƒdÉμH IOÉ¡°T »æ°û©ŸG
IOÉ¡°T h Ióë`` àŸG áμ∏ªŸÉH ΩÉ¡éæcÉH á©eÉL
øe á«dhódG Ohó``◊G äÉ°SGQO ‘ Òà°ùLÉe
á``«≤jôaE’G h á`` ` `«`bô``°`û`dG äÉ``°` SGQó``dG á``«`∏`c
ɪc ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ¿óæd á©eÉ÷ á©HÉàdG
∑QÉ°ûJ z√É«ª∏d É«M{
äÉéàæŸG ¢Vô©e ‘
ihõæH á«fɪ©dG
ájDhôdG – §≤°ùe
É«M ¬``«`dƒ``J …ò`` dG ¢``Uô``◊G QÉ`` WEG ‘
πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ºYO ‘ √É«ª∏d
èjhÎdGh ∞``jô``©`à`dÉ``H á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷G
∑QÉ°ûJ á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`∏`ë`ŸG äÉ``é`à`æ`ª`∏`d
á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢Vô©e ‘ ácô°ûdG
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¬ª¶æJ …òdG
áKÓK IóŸ ôªà°ùjh ihõf ‘ á«YÉæ°üdG
≈àM ôªà°ùjh Ωƒ``«` dG ø``e GQÉ``Ñ`à`YG ΩÉ`` jCG
¢VQÉ©e á∏°ù∏°S øª°V ∂``dPh ,ƒjÉe 10
â– í``à`à`Ø`jh ,2011 “ÊɪY” á``∏`ª`M
∫BG ÒªM øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ
∑QÉ°ûJh .ihõ`` `f ‹Gh »``ë`°`û`dG ∂``dÉ``e
É¡éàæe ¢Vô©H ¢Vô©ŸG ‘ √É«ª∏d É«M
…ò`` dG (CÓ` ` ` c) »``©` «` Ñ` £` dG OÉ``ª` °` ù` dG ø`` e
áÄ«Ñ∏d á``≤`jó``°`ü`dG äÉ``é`à`æ`ŸG ø``e Èà©j
≈∏Y π``ª`©`J á``«`ŸÉ``Y äÉ``Ø`°`UGƒ``à ¬©àªàd
É¡JQób IOÉ`` jRh á``HÎ``dG áÑ«côJ Ú°ù–
,á∏jƒW IÎ``Ø` d AÉ``ŸÉ``H ®É``Ø` à` M’G ≈``∏` Y
,±ÉØ÷G πqª– ≈∏Y äÉÑædG óYÉ°ùj ɇ
á«FGò¨dG ô°UÉæ©dÉH »æZ (CÓ` c) ¿CG ɪc
Èà©j h .áHÎdG É¡LÉà– »àdG á«°SÉ°SC’G
á«YGQõdG äÉeGóîà°SÓd Ö°SÉæe (CÓ`c)
™«ªLh QÉ``é`°`TC’Gh ±Ó``YC’É`` `c áØ∏àîŸG
∫ƒ≤◊G ‘ á`` YhQõ`` ŸG äÉ``JÉ``Ñ` æ` dG ´Gƒ`` ` `fCG
AGô`` °` †` ÿG äÉ`` ë` `£` °` ù` ŸGh á`` «` ` LQÉ`` ÿG
èàæojh Gòg .á«dõæŸG äÉJÉÑædG áaÉ°VE’ÉH
øFÉμdG √É«ª∏d É«M ™æ°üe ‘ (CÓc) Oɪ°S
,§≤°ùe á¶aÉëà äGô``eÉ``©`dG á``j’h ‘
äÉØ°UGƒŸG çó`` ` MCG ≈``∏` Y ó``«q ` °` T …ò`` ` dGh
π°üJ á«LÉàfEG ábÉ£Hh á«ŸÉ©dG äÉ«æ≤àdGh
™æ°üŸG º°†jh .Éjƒæ°S øW ∞``dCG 40 ¤EG
äÉ«æ≤àdG π°†aCÉH õ``¡n `L kÉãjóM kGÈ``à`fl
¬MôW πÑb èàæoŸG QÉÑàNG ≈∏Y πª©J »àdG
AGÈN ±Gô`` °` TEG â``– ∂`` dPh ¥ƒ``°` ù` dG ‘
(CÓc) ôaƒàjh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàe
, äGÎd 10 : ΩÉéMCG áKÓãH ¥Gƒ°SC’G ‘
ôcòdÉH ô``jó``÷G . GÎ``d 50h , GÎ``d 20
ácƒ∏‡ á«eƒμM ácô°T √É«ª∏d É«M ¿CG
‘ â°ù°SCÉJ áæ£∏°ùdG áeƒμ◊ πeÉμdÉH
AÉæHh º«ª°üJ ≈``∏`Y π``ª`©`Jh Ω2002 ΩÉ``Y
√É«ŸG ΩGó``î`à`°`SG IOÉ`` YEG ´hô``°`û`e 𫨰ûJh
øe ácô°ûdG òîàJh ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘
,É¡d QÉ©°T ™ªàéŸG áeóNh áÄ«ÑdG ájɪM
IóMGh á«YɪàL’G óFGƒØdG Èà©J å«M
≈∏Y É«M πª©J …òdG ´hô°ûŸG óFGƒa øe
343 kÉ«dÉM ácô°ûdÉH πª©j å«M ,√ò«ØæJ
≈∏Y ÚYRƒàe Ú«fɪ©dG ÚØXƒŸG øe
ºgÉ°Sh á``cô``°` û` dG ‘ äGQGOE’G ∞``∏`à`fl
™e ∞FÉXƒdG øe OóY ≥∏N ≈∏Y ´hô°ûŸG
Oƒ≤©H ácô°ûdG ™``e Ú£ÑJôŸG ÚdhÉ≤ŸG
.´hô°ûŸG ò«Øæàd
OÉ°üàbG
äÉ````````````©HÉ`à`e
2014 – 2011 IQhó∏d IQGOE’G ¢ù∏› ájƒ°†©d í°TÎdG ÜÉH íàØJ záaô¨dG{
.áaô¨dÉH äÉHÉîàf’G
‘ kGó``jó``L kÉ``eÉ``¶`f âKóëà°SG á``aô``¨`dG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``L
í°TΟG ΩGõ`` dG »``gh á``eOÉ``≤` dG IQhó`` dG äÉ``HÉ``î`à`fG á«∏ªY
™bƒe ≈``∏`Y á``«`JGò``dG ¬``JÒ``°`S á``aÉ``°`VEÉ`H ¢``ù`∏`é`ŸG á``jƒ``°`†`©`d
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG øª°V IQhó``dG √ò``g äÉHÉîàfEÉH ¢UÉN
áaÉc á``«` JGò``dG IÒ``°`ù`dG √ò``g …ƒ``à` –h á``aô``¨`∏`d »``ª`°`Sô``dG
øe ¬∏c ∂``dP âÑãj É``e ¥É`` aQEGh í°TΟG ∫É``ª`YCGh ᣰûfCG
ÒZ øe ¬d í°TôŸG ƒ°†©dG áaô©Ÿ ÚJƒ°üŸG IóYÉ°ùe πLCG
»FÉ°ùædG ô°üæ©dG øYh .∂dP ¬«LƒJ ‘ áaô¨dG πNóàJ ¿CG
™bƒàj ΩOÉ≤dG IQGO’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘ ¬àcQÉ°ûe ™bƒàŸG
øY åjó◊G ¿G º``ZQ Ée óq `M ¤EG kÉ«FÉ°ùf kÉHhÉŒ …ôëÑdG
ô°UÉæ©dG ‘ ¿RGƒ``à` dG ¿CG ¤G GÒ°ûe ,¬`` fGhC’ ≥HÉ°S ∂``dP
IQGOEG ¢ù∏› ‘ kGƒ°†Y 22 ∫ɪμà°S’ ܃∏£e áë°TΟG
.¢ù∏éŸG ¢ù«FQ º¡°SCGQ ≈∏Yh áaô¨dG
ʃfÉ≤dG QÉ``°`û`à`°`ù`ŸG ∫ƒ``≤`j ø``©`£`dGh OÉ``©`Ñ`à`°`S’G ø``Y É`` eCG
í°TΟG OÉ©Ñà°SG ºàj ¬fCG É£©dG ±ƒY øH É£©dG áaô¨dÉH
GPEG hCG í°TÎdG •hô°T óMCÉH í°TΟG πq ` NCG ∫É``M ‘ §≤a
áë°U áæé∏dG äCGQh ÚJƒ°üŸG óMCG πÑb øe ¬«a ø©£dG ”
.ø©£dG á«dBG §HGƒ°†d kÉ≤ah ø©£dG
QhO ∫ƒ`` M å``jó``◊É``H äÉ``HÉ``î` à` f’G á``æ`÷ ¢``ù`«`FQ º``à` à` NGh
¢ù∏› äÉHÉîàfG ∫ƒM »YƒdG åHq ‘ á«eÓYE’G Iõ¡LC’G
kÉ©jô°S kGQƒ``£`J ó¡°ûJ áeOÉ≤dG á∏MôŸG ¿ƒ``c áaô¨dG IQGOEG
¿ÉμeEÉH ¿CG kGócDƒe Qɪãà°S’Gh Üò÷G øe ádÉMh kÉ°Sƒª∏e
…QGOE’G ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d Úë°TΟGh ÚeOÉ≤dG AÉ°†YC’G
≥«≤– É¡fCÉ°T øe ¿CG ¿hôj »àdG iDhôdG ≥ah Ò«¨àdG ™æ°U
øe ÉgOɪàYG ó©H É¡ëFGƒd ‘ Ò«¨àdGh áaô¨∏d ôjƒ£àdG
≥aGƒàdG É¡«a äCGQ ∫É``M ‘ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh πÑb
.áaô¨dG •É°ûf ᫪æJ ≈∏Y É¡JQóbh ÚfGƒ≤dG ™e
í«°TÎdG äGQɪà°SG ‘ í°Tôª∏d á«JGòdG IÒ°ùdG Úª°†J :…ôëÑdG
ÊɪY í°TΟG ¿ƒμj ¿CÉ`H áaô¨dG äOó``M IQGOE’G ¢ù∏éŸ
øY √ô``ª`Y π≤j ’h ∑ƒ``∏`°`ù`dGh IÒ``°`ù`dG ø°ùMh á«°ùæ÷G
¬∏ªY ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``HÉ``à`μ`dGh IAGô``≤` dG ™«£à°ùjh á``æ`°`S25
áØ«Xh π¨°ûj ’h ,äGƒ``æ`°`S 5 ø``Y π``≤`J ’ Ió``Ÿ IQÉ``é`à`dÉ``H
´ôØH Ú∏é°ùŸG Úª«≤ŸG øe ¿ƒμj ¿CG Öéj ɪc ,á«eƒμM
áÑ°ùædÉH É¡æY ¬``HÉ``î`à`fG º``à`j »``à`dG á≤£æŸG hCG á``¶`aÉ``ë`ŸG
. ÚÑîàæŸG AÉ°†YCÓd
™e kÉ``fhÉ``©`J ∑É``æ`g ¿CG äÉ``HÉ``î`à`fE’G áæ÷ ¢ù«FQ ìô``°`U ɪc
øe IOÉ``Ø`à`°`S’G π`` LC’ iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› äÉ``HÉ``î`à`fG á``æ`÷
¿CG kGÒ°ûe RôØdG ¥ôWh äÉHÉîàfE’G äÉ«dBG ∫ƒM º¡HQÉŒ
‹B’G RôØdG ΩGóîà°SG …ƒæJ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ
¿CG ¤EG QÉ°TCG ɪc äÉeõ∏à°ùŸGh Iõ¡LC’G áaÉc äôaƒJ ∫ÉM ‘
ÜÉîàfG IQɪà°SG á¶aÉëŸG hG á≤£æŸÉH »HÉîàfG õcôe πμd
äÉHÉîàf’G õ``cGô``e ‘ É``¡`eGó``î`à`°`SG ø``μ` Á ’ á``Ø`∏`à`fl
á«∏ªY §Ñ°†d iô`` NG á``≤`jô``W √ò`` gh iô`` NC’G ≥``WÉ``æ`ŸÉ``H
¿CG Ö``é`j É``ª`c .Ú``«`fÉ``ª`©`dG ø``e äÉ``cô``°`û`dGh äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘
áaô¨dG ∑GΰTE’ øjOó°ùe ¬«dEG ¢VƒØŸGh ¢VƒØŸG ¿ƒμj
¿CG Öéj ¬fG ¤G áaÉ°VE’ÉH Ω2010/12/31 ≈àM …ƒæ°ùdG
πÑb ø``e ∂``dò``d Ió``©`ŸG IQÉ``ª`à`°`S’G ≈``∏`Y ¢†jƒØàdG ¿ƒ``μ`j
”ÉîH á``eƒ``à` flh ´ô``Ø` dG ô``jó``e ø``e Ió``ª`à`©`eh á``aô``¨` dG
¢VƒØŸG øe ÜÉ£îH hCG ƒ°†©dG ¬«a πé°ùŸG áaô¨dG ´ôa
AÉ°†YCG óMCG ¢†jƒØJ Rƒéj ’h áaô¨dÉH óªà©ŸG ¬©«bƒàHh
Rƒéj ’ ɪc äÉHÉîàfÓd Úë°TôŸG óMCG hCG IQGOE’G ¢ù∏›
øjô°ûY (20) ø``e Ì`` cCG ø``e ó``MGƒ``dG ƒ``°`†`©`dG ¢``†`jƒ``Ø`J
ácô°T hCG á°ù°SDƒe πμd ¬fG øY Ó°†a . ≈°übCG óëc Gƒ°†Y
âjƒ°üàdG ≥M É¡YhôØd ¢ù«dh äÉHÉîàf’G ‘ óMGh 䃰U
Óé°ùe ´ôØdG øμj ⁄ Ée äÉHÉîàfÓd Ò¨dG ¢†jƒØJ hCG
ô≤ŸG øY á∏≤à°ùe ÜÉ°ùàfG IOÉ¡°T ¬jódh á∏≤à°ùe áØ°üH
.»°ù«FôdG
í°TΟG ƒ°†©dG ‘ É``gô``aGƒ``J Öéj »àdG §HGƒ°†dG ø``Yh
AÉKÓãdG Ωƒ``j …ô``é`à`°`S äÉ``HÉ``î`à`f’G ¿G …ô``ë`Ñ`dG QÉ``°` TCGh
É¡Yhôah á``aô``¨` ∏` d »``°` ù` «` Fô``dG ô``≤` ŸÉ``H Ω2011/6/21
ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ∂dPh ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH
ƒ°†©d øμÁh Ωƒ«dG ¢ùØf AÉ°ùe øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈àMh
AÉ°†YCG ÜÉ``î`à`f’ AÉ``°`†`Y’G ø``e √Ò``Z ¢``†`jƒ``Ø`J á``aô``¨`dG
Gò¡d Ió©ŸG ¢†jƒØàdG IQɪà°SEG êPƒ‰ ≥ah IQGO’G ¢ù∏›
. ¢Vô¨dG
•hô°T äÉHÉîàfÓd á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢ù«FQ í°VhG ɪc
øe (29) IOÉ``ŸG ¢üæd kÉ``≤`ah ¬fÉH .. ∫É``b å«M ¢†jƒØàdG
ƒ°†©dG ¢†jƒØJ ¿CÉ°ûH áaô¨dG ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG
AÉ°†YC’G øe √Ò¨d É¡Yhôa óMCG hCG áaô¨dG ¤EG Ö°ùàæŸG
ΩGõàd’G Öéj áeOÉ≤dG IQhó∏d IQGOE’G ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘
¢VƒØŸGh ¢``Vƒ``Ø`ŸG ¿ƒ``μ`j ¿CG Ö``é`j á``«`dÉ``à`dG §``HGƒ``°`†`dÉ``H
´ôØdG äGò``H Ú∏é°ùŸGh á``aô``¨`dG ¤EG ÚÑ°ùàæŸG ø``e ¬``«`dEG
™«bƒàdÉH Ú``°`Vƒ``Ø`ŸG ø``e …C’ ¢†jƒØàdG AÉ``£`YG ø``μ`Áh
¿hÉ©àdG ¬LhCG ¢Vô©à°ùj »éæÿG
¿Gô``jEG ™``e …OÉ`°üàb’G
ƒgh ÚÑfÉ÷G ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG »∏㇠ÚH ájQÉéàdG
ó¡°ûà°S áeOÉ≤dG á∏MôŸGh ó«L …QÉŒ ¿hÉ©J ¬æY èàf Ée
ájOÉ°üàb’G ácQÉ°ûŸG iƒà°ùe ≈∏Y Qƒ£àdG øe Gójõe
. …Qɪãà°S’Gh …QÉéàdG πYÉØàdGh
äÉcô°ûdG iÈc »∏㇠øe GOóY ÊGôj’G óaƒdG º°Vh
QÉ«Z ™£b) πãe áYƒæàe ä’É› ‘ á∏eÉ©dG á«fGôj’G
äGhOG – AÉæÑdG OGƒe – á«YGQõdG äÉéàæŸG – äGQÉ«°ùdG
áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG äÉeóN – ∑ɪ°S’G ôjó°üJh ó«°üdG
¬cGƒØdG – äÉ``JÉ``Ñ`æ`dGh Qƒ``gõ``dG – á«ë°üdG √É«ŸG–
– ¿É``Ñ` d’G äÉ``é`à`æ`e – á``Ø`Ø`é`ŸGh Iõ``cô``ŸG äGô``°`ù`μ`ŸGh
. (¢VQÉ©ŸG º«¶æJ
GOóY ÊGô`` j’G …QÉ``é`à`dG ó``aƒ``dG ó≤Y iô``NCG á¡L ø``e
∫ɪY’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG ™e á«FÉæãdG äGAÉ≤∏dG øe
äGõ«ªŸÉH ±ô``©`à`dG ≈``∏`Y äGAÉ``≤`∏`dG äõ`` cQh ,Ú``«`fÉ``ª`©`dG
√óM ≈``∏`Y …QÉ`` Œ ´É``£`b π``c É``¡`eó``≤`j »``à`dG ¢``Uô``Ø` dGh
‘ ∫ƒNódGh ácΰûŸG äÉ«bÉØJ’G ó≤Y πÑ°S á°ûbÉæeh
. á«æ«H ájOÉ°üàbGh ájQÉŒ äÉcGô°T
óªfi Qƒ``à` có``dG á``aô``¨` dG ¢``ù` «` FQ IOÉ``©` °` S ≈``≤` à` dG É``ª` c
áaôZ ¢ù«FQh á«fGôj’G ±ô¨dG OÉ–G ¢ù«FQ ¿Éjófƒ¡f
äÉbÓ©dG å``ë` H ” å``«` M ,¿Gô`` ¡` W á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` `Œ
É¡∏«©ØJh Égôjƒ£J πÑ°Sh øjó∏ÑdG Ú``H á``jOÉ``°`ü`à`b’G
ÖfÉL ¤G ,á``≤`£`æ`ŸGh á``∏`Mô``ŸG äGQƒ``£` Jh Ö°SÉæàj É``Ã
•É°ûædG π«©ØJ ¥ôW øY åëÑ∏d ÚÑfÉ÷G »©°S ó«cCÉJ
¢Vƒ¡ædGh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e Ú``H …QÉ``é`à`dG
.¢UÉÿG πª©dG ´É£b ‘ ájOÉ°üàb’G äÉeƒ≤ŸÉH
á«YÉæ°üdG π«°SôdG á≤£æà πª©dG ¿ƒfÉ≤H ∞jô©à∏d Ihóf º¶æJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
ΩÉμMC’ kÉ≤ÑW ¬¡«LƒJh πª©dG IQGOEGh IOÉ«b ‘ º¡°ùJ
¥ô£dG π``°`†`aCG ∂``dP ‘ áeóîà°ùe , πª©dG ¿ƒ``fÉ``b
ɪ«a ¬eÉμMCG ™e ºé°ùæJ äGQGô``b PÉîJ’ πFÉ°SƒdGh
ìhQ ᫪æJ ≈∏Y πª©dGh , ICÉ°ûæŸÉH Ú∏eÉ©dÉH ≥∏©àj
≥«≤–h ,π``ª`©`dG ‘ •É``Ñ`°`†`f’Gh IQOÉ``Ñ` ŸGh ¿hÉ``©`à`dG
¢UôØdG Dƒ`aÉ``μ`Jh á``dGó``©`dGh IGhÉ°ùŸÉH º°ùàJ äÉ``bÓ``Y
.ICÉ°ûæŸÉH Ú∏eÉ©dG ÚH
¿ƒfÉb äGhó`` f ∞∏àfl ∫Ó``N ø``e IQGRƒ`` `dG »``YGô``Jh
¿ƒ°üàfl Ihó``æ` dG √ò``g ‘ ô°VÉëj ¿CG ≈``∏`Y π``ª`©`dG
∞jô©à∏d á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øY
á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸÉH
™aÉæŸGh ¢†jƒ©àdGh Ú``eCÉ`à`dG πFÉ°ùà ≥∏©àj ɪ«a
á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ kÉ≤ah á«æ«eCÉàdG
, á«æ¡ŸG ¢VGôeC’Gh πª©dG äÉHÉ°UEG ¢†jƒ©J ¿ƒfÉbh
᫪gCGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG Ωƒ¡Øà á«YƒàdGh
áeÓ°ùdG Ò``HGó``à`d ᫪«¶æàdG á``ë`FÓ``dÉ``H ΩGõ``à` d’G
(2008/286) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉH QOÉ°üdG áë°üdGh
πªY áÄ«H ÒaƒJ ¤EG ±ó¡J ΩÉμMCG øe ¬à檰†J Éeh
. á«ë°Uh áæeBG
Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G
á«HƒàdG ÒÑY - ájDhôdG
í°TÎdG ÜÉH íàa øY ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ âæ∏YCG
Ω2014 -2011 áeOÉ≤dG IQhó``∏`d IQGO’G ¢ù∏› ájƒ°†©d
ƒ°†Yh §≤°ùe á¶aÉfi øY AÉ°†YCG á©Ñ°S ÜÉîàf’ ∂dPh
»ÁÈdGh Ωóæ°ùeh QÉ``Ø`X äÉ``¶`aÉ``fi ø``e π``c ø``Y ó``MGh
á«∏NGódGh IôgɶdGh áæWÉÑdG ≥WÉæe øe á≤£æe πc øYh
»Øë°üdG ô``“Dƒ` ŸG ‘ ∂`` dP AÉ`` L ≈``£`°`Sƒ``dGh á``«`bô``°`û`dGh
áæ÷ ¢ù«FQ Qƒ°†ëH âÑ°ùdG ¢ùeCG áaô¨dG ¬Jó≤Y …ò``dG
CGóÑà°S å``«`M ,á``«`HÉ``î`à`f’G áæé∏dG AÉ``°`†`YCGh äÉ``HÉ``î`à`fE’G
ô°ûY ™``HGô``dG ≈àMh ™HÉ°ùdG øe ájƒ°†©∏d í°TÎdG IÎ``a
ƒ«fƒj øe øjô°û©dG OóM ɪc .Ω2011 …QÉ÷G ô¡°ûdG øe
iôéà°Sh ,á«eƒª©dG á«©ª÷G ´É``ª`à`L’ kGó``Yƒ``e ΩOÉ``≤`dG
øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG äÉHÉîàfG
.ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ô¡°T
á«°ù«FôdG á``æ`é`∏`dG ¢``ù`«`FQ á``aô``¨` dG ΩÉ`` Y ô``jó``e í`` °` VhCGh
øH º«¶©dGóÑY 2014 – 2011 IQhó∏d áaô¨dG äÉHÉîàf’
ìƒàØe ¢ù∏éŸG ájƒ°†©d í°TÎdG ÜÉH ¿CG ÊGôëÑdG ¢SÉÑY
…ƒæ°ùdG ∑GÎ``°`TÓ``d ø``jOó``°`ù`ŸGh ÚÑ°ùàæŸG ™«ªL ΩÉ`` eCG
øY AÉ``°`†`YCG á©Ñ°S ÜÉîàf’ ∂``dPh ,Ω2010/12/31 ≈àM
äɶaÉfi ø``e π``c ø``Y ó``MGh ƒ°†Yh ,§≤°ùe á¶aÉfi
≥WÉæe ø``e á≤£æe π``c ø``Yh ,»``ÁÈ``dGh Ωóæ°ùeh QÉØX
ÚHh ,≈£°SƒdGh á«bô°ûdGh á«∏NGódGh IôgɶdGh áæWÉÑdG
õcôŸG ‘ Iôaƒàe äÉHÉîàf’G ¢Vô¨d Ió©ŸG äGQɪà°S’G ¿CG
≈àMh âÑ°ùdG ¢ùeG øe kGQÉÑàYG ,É¡Yhôah áaô¨∏d »°ù«FôdG
Ω2011/5/14 âÑ°ùdG Ωƒ``j ô¡X ó©H øe á«fÉãdG áYÉ°ùdG
í°TÎdG Ωƒ°SQ ójó°ùàH ájƒ°†©∏d í°TΟG Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Y
.É«fɪY ’ÉjQ ¿ƒ°ùªN (50) ÉgQób ≠dÉÑdG
ájDhôdG – §≤°ùe
áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ≈≤àdG
»∏Y ó«°S áaô¨∏d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
…QÉéàdG ó``aƒ``dGh á``«`fGô``j’G ¿GQó``fRÉ``e ß``aÉ``fi È``cCG
IOÉ©°S Qƒ``°`†`ë`H , ¢``ù`eG á``aô``¨`dG QGR …ò`` dG ¬``d ≥``aGô``ŸG
.áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG ÊGôj’G ÒØ°ùdG
¿hÉ©àdG ¬`` ` LhCG ¢``VGô``©` à` °` SG AÉ`` ≤` ∏` dG ∫Ó`` `N iô`` `Lh
¢UôØdG å``ë` Hh á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``YÉ``£`≤`dG ‘ …OÉ``°` ü` à` b’G
¥ôWh äÉ``«`dBG OÉ``é`jEG ≈∏Y πª©dGh áMÉàŸG ájQɪãà°S’G
πÑ°Sh á``cÎ``°`û`ŸG á``jQÉ``é`à`dG äÉ``bÓ``©`dG ó``«`Wƒ``à`d á``dÉ``©`a
øH π«∏N IOÉ©°S ó``cCGh .ájOÉ°üàb’G äÉ``cGô``°`û`dG á``eÉ``bEG
äÉbÓ©dG á``∏`é`Y ™`` aO á``«` ª` gCG ≈``∏`Y »``é`æ`ÿG ˆGó``Ñ` Y
OGÒà°S’G ä’É``› ‘ ɪ«°S’ øjó∏ÑdG Ú``H ájQÉéàdG
±É«d’Gh Ωƒ``«` æ` Ÿ’G á``YÉ``æ`°`Uh á``MÉ``«`°`ù`dGh ô``jó``°`ü`à`dGh
øe ójõe ó≤Y ÈY ∂``dPh á«FGò¨dG OGƒ``ŸGh á«LÉLõdG
øe ä’É``é`ŸG √ò``g ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ™e IAÉæÑdG äGAÉ≤∏dG
äÉbƒ©ŸGh äÉjóëàdG á°ûbÉæeh ÚÑfÉ÷G ‘ πª©dG ÜÉHQCG
É¡d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ∫ƒ``∏` ◊Gh äGQƒ``°`ü`à`dG ™``°` Vhh äó`` Lh ¿EG
¤G GÒ°ûe , øjó∏ÑdG ‘ IQÉ``é`à`dG ±ô``Z ™``e ¿hÉ©àdÉH
ôe’G ÚÑfÉ÷G ‘ ∫ɪY’G ÜÉë°UCG ÚH äÉbÓ©dG õ«“
•É°ûædG øe IójóL ¥ÉaG íàa ≈∏Y GÒãc óYÉ°ùj …òdG
´É£b äÉ``©`∏`£`J iƒ``à`°`ù`e ¤G ≈``bô``J ∫OÉ``Ñ`à`ŸG …QÉ``é`à`dG
. ¿GôjGh áæ£∏°ùdG øe πc ‘ ∫ɪY’G
áaô¨d ádÉ©ØdG QGhO’G ¿GQófRÉe ßaÉfi øªK ¬ÑfÉL øe
ácô◊G §«°ûæJ ‘ É``gOƒ``¡`Lh ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ
.ICÉ°ûæŸG πNGO á«°üî°ûdG ájÉbƒdGh áeÓ°ùdG
≈∏Y â``HCGO á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG IQGRh ¿CG ôcòdÉH ôjóL
¢UÉÿG ´É``£`≤`dG äBÉ`°`û`æ`e ™``e á«≤«≤M á``cGô``°`T AÉ``æ`H
ÒaƒJh , É¡«a Ú∏eÉ©dGh äBÉ°ûæŸG ™°VƒH ¢Vƒ¡æ∏d
á∏eÉ©dG iƒ≤∏d 𫨰ûàdG ¢Uôah á«ÑjQóàdG ¢UôØdG
kGó«cCÉJ , πª©dG •hô°Th ±hôX Ú°ù–h , á«æWƒdG
»YƒdG ô°ûf ‘ á``Ñ`Zô``dG ≈∏Y IQGRƒ``dÉ``H Ú«æ©ŸG ø``e
ájQGRƒdG äGQGô``≤` dGh π``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``b ΩÉ``μ`MCÉ`H ‘ô``©`ŸG
ájƒYƒàdG è``eGÈ``dG ø``e á∏°ù∏°S øª°V , ¬``d Iò``Ø`æ`ŸG
´É£≤dG áeóN ±GógC’ IQGRƒdG Égó©J »àdG á«YƒædG
.¬H Ú∏eÉ©dGh ¢UÉÿG
∫ÓN ø`` e π``ª` ©` dG ¿ƒ`` fÉ`` b ≥``«`Ñ`£`J á``«` ª` gCG »`` JCÉ` `Jh
É¡à«LÉàfEG IOÉ`` `jRh ICÉ`°`û`æ`ŸG QGô``≤`à`°`SG ‘ ¬``à`ª`gÉ``°`ù`e
Ú∏eÉ©dG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ɇ á«°ùaÉæàdG É¡JQóbh
äGÒ¨à∏d kÉ©ÑJ Qƒ£àe πª©dG ¿ƒfÉb ¿CG å«M , É¡H
â°UôM óbh , ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ±hô¶dG ‘
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸÉ`` H Ú``ª`FÉ``≤`dG ´Ó`` `WEG ≈``∏`Y IQGRƒ`` ` dG
äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉ≤H ¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæÃ
¿G ≈∏Y á∏eÉ©dG iƒ≤dG â°UôMh ,¬d IòØæŸG ájQGRƒdG
4
™HQCG º¶æj ∫ɪ©dG OÉ–G
ájƒYƒJ äGô°VÉfi
z¿hõe AÉHô¡c {`d
…ó°TGôdG ˆGóÑY - §≤°ùe
¿hÉ©àdÉH ¿É``ª`Y áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ``©`dG OÉ`` –’G º¶æj
äÉHÉ≤ædÉH á«Øjô©J äGô°VÉfi ¿hõ``e AÉHô¡c ácô°T ™``e
.É¡Yhôa áaÉc ‘ ácô°ûdG »ØXƒŸ É¡«∏μ°ûJ á«dBGh á«dɪ©dG
¤hCG É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH âÑ°ùdG ¢ùeCG ⪫bCG å«M
óbh ,§≤°ùe á¶aÉëà ácô°ûdG »ØXƒŸ äGô°VÉëŸG √òg
OÉ–’ÉH ʃfÉ≤dG åMÉÑdG …Qõ©dG Qƒ°üæe øH ôeÉY ∫hÉæJ
áæ£∏°ùdG ∫ɪ©d ΩÉ``©`dG OÉ``–’É``H ∞jô©àdG ¬Jô°VÉfi ‘
É¡aGógCGh á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG ∞jô©J ¤EG ¥ô£J ºK ,¬aGógGh
•hô°T Ú°ù– h ∫ɪ©dG ídÉ°üe ájÉYQ É¡ªgCG øe »àdGh
…OÉ°üàb’G ºgGƒà°ùe ™``aQ ≈∏Y πª©dGh º¡∏ªY ±hô``Xh
.»æØdGh »YɪàL’Gh ‘É≤ãdGh
á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG π«μ°ûJ á«dBG ∫ƒM …Qõ©dG çó– ɪc
á«dɪ©dG áHÉ≤ædG π«μ°ûàd ÉgôaƒJ Ö∏£àj »àdG äGóæà°ùŸGh
ÚH ø``eh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ió``d É¡∏«é°ùJ ºK ø``eh
…òdG á«dɪ©dG áHÉ≤æ∏d »°ù«°SCÉàdG ΩɶædG äGóæà°ùŸG √òg
‘ á«°SÉ°SC’G QƒeC’G øe OóY ≈∏Y πªà°ûj ¿CG ¬«a •Î°ûj
áHÉ≤ædG ¿CÉH Iô°VÉëŸG ‘ …Qõ©dG ôeÉY QÉ°TCGh .áHÉ≤ædG πªY
Ú∏eÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°U ÚH π°UƒdG á≤∏M »g á«dɪ©dG
º¡à«YƒJ É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤jh ,∫ɪ©∏d ʃfÉ≤dG π㪟G »gh
á«dɪ©dG á``HÉ``≤`æ`dG ¿CÉ` `H Gó``cDƒ` e ,º``¡` bƒ``≤` Mh º``¡`JÉ``Ñ`LGƒ``H
,Égõjõ©Jh á«LÉàfE’G á«∏ª©dG ™aO ‘ Éμjô°T Èà©J ácô°ûdÉH
᫪∏°ùdG ¥ô``£`dÉ``H º``à`J ¿CG ó``H ’ ¥ƒ``≤`◊É``H á``Ñ`dÉ``£`ŸG ¿CGh
ájOCÉJ ó©H »JCÉJ ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG ¿CGh ,¢VhÉØàdGh QGƒ◊Gh
.Ú∏eÉ©dÉH áWÉæŸG äÉÑLGƒdG
ácô°ûdG ‘ á«dɪY áHÉ≤f π«μ°ûJ ¿ÉH …Qõ©dG í°VhCGh
¿G å«M,Ú∏eÉ©dGh πª©dG ÖMÉ°U Úaô£dG Ó``c Ωóîj
∫ɪ©∏d ʃfÉb Öîàæe π㇠™e πeÉ©à«°S πª©dG ÖMÉ°U
πHÉ≤ŸG ‘h ,Ió``M ≈∏Y πeÉY πc ™e πeÉ©à∏d áLÉ◊G ¿hO
™e É¡à°ûbÉæeh Ú∏eÉ©dG ÖdÉ£e ¢ùª∏àH áHÉ≤ædG Ωƒ``≤`J
.áéMÉf πªY áÄ«Hh ácΰûe á«dBG OÉéjE’ IQGOE’G
áÄ«¡dG AÉ°†YCG OóY ¤EG ʃfÉ≤dG åMÉÑdG ¥ô£J ɪc
OóY ähÉØàd É©ÑJ ähÉØàj …òdGh á«dɪ©dG áHÉ≤æ∏d ájQGO’G
’ »``à`dG áHÉ≤ædG ‘ AÉ``°`†`YCG á°ùªN ≠∏Ñj å«M ,É¡FÉ°†YCG
AÉ°†YCG á©Ñ°Sh ,ƒ°†Y áFɪ°ùªN ≈∏Y É¡FÉ°†YCG OóY ójõj
,ƒ°†Y áFɪ°ùªN ≈∏Y É¡FÉ°†YCG OóY ójõj »àdG áHÉ≤ædG ‘
áHÉ≤ædG ‘ AÉ°†YCG á©°ùJ ,ƒ°†Y áFɪ°ùªNh ∞dCG RhÉéàj ’h
QÉ°TCGh ,ƒ°†Y áFɪ°ùªNh ∞dCG ≈∏Y É¡FÉ°†YCG OóY ójõj »àdG
ƒ°†Y iód ôaƒàJ ¿CG Öéj »àdG äÉWGΰTE’G øe OóY ¤EG
.áHÉ≤æ∏d ájQGOE’G áÄ«¡dG
√òg{ Ihóf .. Ωƒ«dG
z¿B’G »à°Uôa »g
Ihóf óM’G Ωƒ«dG “IôμàÑŸG ∫ƒ≤©dG” ácô°T º¶æJ
GRÓH ¿hGôc ¥óæa ‘ “¿B’G »à°Uôa »g √òg” ¿Gƒæ©H
ˆGóÑY ø``H π«∏N IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– ∂``dPh , §≤°ùe
±ó¡Jh. ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ øe ºYóH ΩÉ≤J »àdG IhóædG
§«∏°ùJ ¤G Ω.´.Ω.¢`` `T ±É``÷G ¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°Th
∞jô©àdG É``¡`æ`e •É``≤` æ` dG ø``e á``Yƒ``ª` › ≈``∏` Y Aƒ``°` †` dG
±QÉ©ŸG ∫OÉÑJh »YƒdG õjõ©àd áeRÓdG á«°SÉ°SC’G äGhOC’ÉH
äÉcô°ûdG º¶f §«°ùÑàd Ú°ü°üîàŸG QÉÑc ÚH äGÈÿGh
í«°VƒJh ìô°T ¤G áaÉ°VE’ÉH ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG IQGOEG ‘
êÉàf’G ‘ôW øe mπc ≈∏Y áÑJΟG äÉeGõàd’Gh ¥ƒ≤◊G
∂dPh (πª©dG ÜÉ``ë`°`UCGh ÚØXƒŸG) πª©dG á°ù°SDƒe ‘
º«©£J ºà«°Sh á«fƒfÉ≤dGh á«æ¡ŸG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj ɪ«a
hhP É¡Mô£«°S »àdG á∏ãeC’G øe OóY á°SGQóH ´ƒ°VƒŸG
äÉ°SQɪŸGh äÉ«cƒ∏°ùdG øe áYƒª› É¡«a ¿hOóëj IÈN
.á«∏ª©dG IÉ«◊G ‘ çó– »àdG
á«JGƒe á``°` Uô``a Ihó`` æ` `dG È``à`©`J ∂`` dP Ö``fÉ``L ¤Gh
á«æ¡ŸG äGAGô`` ` LE’G ∞∏àfl ≈``∏`Y ±ô©à∏d ÚcQÉ°ûª∏d
πLCG ø``e OGô`` `aC’G É``¡`cQó``j ¿CG »¨Ñæj »``à`dG á``«`fƒ``fÉ``≤`dGh
»°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ak Gƒ°S ìÉéædGh º¡aGógCG ≥«≤–
äÉ°ù°SDƒe ‘ á«≤«≤M Qm GhOCG Ö©d ÈY áYɪ÷G iƒà°ùe hCG
ΩóY ócDƒj ™bGƒdG ¿CG ɪ«°S’ É¡d ¿ƒÑ°ùàæj »àdG πª©dG
É¡aGógCG ≥«≤– ≈∏Y πª©dG äɪ¶æeh äÉ°ù°SDƒe IQó``b
AÉæÑd É¡«ØXƒe ™e ácQÉ°ûŸGh ¿hÉ©àdG ìhôH πª©J ⁄ Ée
.É¡JÉfÉμeEG ôjƒ£Jh É¡∏Ñ≤à°ùe
ájDhôdG – §≤°ùe
Ihóf ó`` `MC’G Ωƒ``«` dG á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRh º``¶`æ`J
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG …ô``jó``Ÿ π``ª`©`dG ¿ƒ``fÉ``≤`H á«Øjô©J
á«YÉæ°üdG π``«` °` Sô``dG á``≤`£`æ`Ã Ú``Ø` Xƒ``ŸG ¿hDƒ` `°` `Th
∞jô©àdG É¡æe QhÉëŸG øe GOó``Y IhóædG ¢ûbÉæà°Sh
¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCÉH
äGAGôLE’Gh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y äCGô``W »àdG äÓjó©àdGh
, á``«` dÉ``ª` ©` dG äÉ``YRÉ``æ` ŸG á``jƒ``°`ù`à`d á``©`Ñ`à`ŸG äÉ`` «` ` dB’Gh
É¡©°VƒH πª©dG ÖMÉ°U Ωõ∏j »àdG íFGƒ∏dÉH ∞jô©àdGh
ô°UÉæ©dGh äGAGõ÷G áëF’h πª©dG Ωɶf áëF’ πãe
äÉ«dBGh á``ë`FÓ``dG É``¡`jƒ``à`– ¿CG Ö``é`j »``à`dG Oƒ``æ`Ñ`dGh
äɪ∏¶àdGh ihÉμ°û∏d Ωɶf OƒLh ᫪gCGh , É¡≤«Ñ£J
»HÉ≤ædG πª©dÉH ∞``jô``©`à`dG ∂``dò``ch , ICÉ`°`û`æ`ŸG π``NGO
•hô°Th ±hôX Ú°ù– ‘ á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG QhOh
π«μ°ûJ á«Ø«ch ICÉ°ûæŸG πNGO êÉàfE’G õ«Ø–h πª©dG
á«YƒJh , á«dɪ©dG äGOÉ`` –’Gh á«dɪ©dG äÉHÉ≤ædG
᫪gCGh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG Ωƒ¡Øà ÚcQÉ°ûŸG
äGó©eh á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdG äÉWGΰTG ÒaƒJ
5 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 4 óM’G OÉ°üàbG
äÉ`````````©``HÉ``àe
õFGƒ÷G ≈∏Y Öë°ùdG …ôéj QÉØX ∂æH
»Áô`````````ÑdG ´ô```a ‘ á«Yƒ```Ñ°SC’G
IójóL √É«e äÉμÑ°T ò«Øæàd º«eÉ°üàdG OGóYEG
ájDhôdG – §≤°ùe
≈∏Y »``Yƒ``Ñ`°`S’G Öë°ùdG ‘ ø``jõ``FÉ``Ø`dG ø``Y QÉ``Ø`X ∂æH ø``∏`YCG
Ö©μe Îe ∞dCG 216 á«æjõîJ á©°ùH §≤°ùe á¶aÉfi ‘ √É«ª∏d ÇQGƒW äÉfGõN 8 AÉ°ûfEG
É¡eÉbCG »``à`dG á``«`dÉ``Ø`à`M’G ‘ ∂`` dPh Ò``aƒ``à`∏`d ø``°`ü`◊G è``eÉ``fô``H
¿Éª«∏°S ó«©°S ó``°`TGQ IOÉ©°S á``jÉ``YQ â``– »``ÁÈ``dG ´ôØH ∂æÑdG
á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdG øe Oó``Y È``cC’ kiƒà°ùe √É«e äÉμÑ°T ò«Øæàd äÉ°übÉæe ìôW ” å«M √É«ŸG á«∏– ï°V á£fi á©°SƒJ ò«ØæàH kÉ«dÉM ájDhôdG – §≤°ùe
™jQÉ°ûe ò``«` Ø` æ` J ∫Ó`` `N ø`` e á`` «` fGô`` ª` ©` dGh ¿Éà∏dG äGôeÉ©dG h Ö«°ùdG »àj’h øe πc ‘ Îe 6000 á``bÉ``£`H áî°†e á``aÉ``°`VEÉ`H AÉ``cÈ``H
™ªL Qƒ°†ëHh »ÁÈdG áj’ƒH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y »ã«¨dG ∞∏àfl ‘ É¡JÉ≤ë∏eh √É«ŸG äÉμÑ°ûd IOó©àe á«fGôª©dG ä’ÉéŸG ‘ á«eÉæàe ácôM ¿Gó¡°ûJ √É«ª∏d ÈcC’G áî°†ŸG »gh áYÉ°ùdG ‘ Ö©μe √É«ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`∏`d á``eÉ``©`dG á``Ä`«`¡`dG â``Mô``W
iƒà°ùe ≈∏Y á«YƒÑ°SC’G IõFÉ÷G âfÉc ó``bh .∂æÑdG øFÉHR øe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ” å«M ,á«MÉ«°ùdGh á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdGh áÄ«¡dG âeÉb ∂dòch áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y √É«ŸG äÉ`` fGõ`` N ø``e Oó`` Y AÉ``°` û` fE’ á``°`ü`bÉ``æ`e
Ö«°üf ø``e ∫É``jQ 10,000 ɡફb á¨dÉÑdG ∂æÑdG ø``FÉ``HR ™«ªL ∫ɪμà°SG QÉ``WEG ‘ »JCÉj ™jQÉ°ûŸG √ò``g ò«ØæJ ܃ÑfC’G §N ´hô°ûe á°übÉæe OÉæ°SEG GôNDƒe øe πbÉædG √É«ŸG §N ò«ØæJ á°übÉæe ìô£H (ÇQGƒ£dG äÉfGõN ´hô°ûe øe ¤hCG á∏Môªc)
,AÉcôH ´ô``a øe ∂æÑdG øFÉHR ó``MCG »ÑMôdG ∫Ó``g ⁄É°S ܃≤©j á¶aÉëà á``«`°`SÉ``°`SC’G á``«`æ`Ñ`dG Ò``aƒ``J §``£`N Iójó÷G ≥WÉæŸG äÉμÑ°T OGó`` eE’ »°ù«FôdG §≤°ùe ¿Gõ`` `N ¤EG IÈ`` ¨` dG á``«` ∏` – á``£` fi á«aÉμdG á«æjõîàdG äÉ``©`°`ù`dG Ò``aƒ``à`d ∂``dPh
≠dÉÑdGh AÉ°ùædG ÜÉ°ù◊ á°ü°üîŸG á«YƒÑ°SC’G IõFÉ÷ÉH »¶M ɪc »°SÉ°SCG ô``°`ü`æ`Y √É``«` ŸG ¿CG QÉ``Ñ` à` YÉ``H §``≤`°`ù`e á≤£æŸG ¤G äGôeÉ©dG ¿Gõ``N øe äGôeÉ©dÉH áÄ«¡dG §£N øe Aõéc ™jQÉ°ûŸG √òg »JCÉJh á◊É°üdG √É``«`ŸG ≈∏Y ó``jGõ``à`ŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd
øe »°Tƒ∏ÑdG óªfi óªMCG âæH áæ«ãH á∏°VÉØ∏d 5,000 ɡફb πª©J »``à` dG ô``jƒ``£` à` dGh á``«`ª`æ`à`dG á``«`∏`ª`Y ‘ ¬©Ñà«°S …òdG Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe É¡H ™≤j »àdG äÉ£fi ø``e √É``«` ŸG π``≤`f á``eƒ``¶`æ`e Ú°ùëàd á«dÉ◊G á``«` æ` μ` °` ù` dG äÉ``£` £` î` ª` ∏` d Üô``°` û` ∏` d
ÜÉ°ùëH ¢UÉÿG »YƒÑ°SC’G Öë°ùdG IõFÉL øY ÉeCG ,¢VƒÿG ´ôa áªLôJh ,á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U á``eƒ``μ`M É``¡`«`∏`Y Ohõàà°S »``à`dG ≥WÉæª∏d √É``«`e äÉμÑ°T ò«ØæJ á¡LGƒŸ √É«ŸG äÉμÑ°T ójhõJ ¿Gõ``ÿ á«∏ëàdG ´É£≤fG ¿hóH §≤°ùe á¶aÉëà á«∏Ñ≤à°ùŸGh
øe âfÉc ó≤a ∫ÉjQ 5,000 ɡફb ≠dÉÑdGh ¿hõeh ¿RÉe ∫ÉØWC’G ≈∏Y OÉ``ª`à`Y’G ƒëf áeƒμ◊G á«é«JGΰS’ ¤hC’G á∏Môª∏d á°übÉæe ìô``W ” ó``bh ¬æe ´hô°ûe ¿ƒμàjh √É``«`ŸG ≈∏Y »eÉæàŸG Ö∏£dG ±hô¶dG ‘ ∂``dò``ch á``jOÉ``©` dG ±hô`` ¶` `dG ‘
øeh .AGôHEG ´ôa »ÑMôdG ¿hóªM óªfi ¿Ghôe πØ£dG Ö«°üf áeRÓdG äÉLÉ«àM’G á«£¨àd á«∏ëàdG √É«e §ÿG Gò``g ø``e á``Ñ`jô``≤`dG äÉμÑ°ûdG ∂``∏`J ø``e IȨdG á«∏– á£fi ø``e πbÉædG √É``«`ŸG §``N .áFQÉ£dG á«FÉæãà°S’G
øFÉHR ™«ª÷ øμÁ ¬fCG 2011 Òaƒà∏d ø°ü◊G èeÉfôH äGõ«‡ ≈∏Y ®É``Ø` ◊Gh Üô°û∏d á``◊É``°`ü`dG √É``«`ŸG ø``e á£ÿG èeÉfôH ≥ah á≤M’ πMGôe ¬©Ñàà°Sh …ôHÉ÷G º°SÉb »°ù«FQ Ö``«`HÉ``fCG §``N ø``e §≤°ùe ¿Gõ``N ¤EG …ôHÉ÷G ™fÉe øH º°SÉb ¢Sóæ¡ŸG í°VhGh
Öë°S ‘ πgCÉàdG øe AÉ°ùfh ∫ÉØWCGh QÉÑc øe ÒaƒàdG äÉHÉ°ùM ä’Éë∏d »é«JGΰSG ¿hõîªc á«aƒ÷G √É«ŸG .áæeÉãdG á«°ùªÿG (· 1600 – 300) QÉ£bCÉH ºc 34 ¬dƒW ≠∏Ñj á∏MôŸG √òg ¿G ,áÄ«¡dÉH º«eÉ°üJ ∫hCG ôjóe
1,000 ≠∏Ñe ôaƒJ óæY ∫ÉjQ 100,000 á¨dÉÑdG ájô¡°ûdG IõFÉ÷G .áFQÉ£dG »JCÉj ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ò«ØæJ ¿G ¤G QÉ``°`TGh .ájQhôŸG ácô◊G ábÉYEG ‘Óàd AGõLC’G ∂∏J √ò«ØæàH áÄ«¡dG Ωƒ≤à°S Ö«HÉfCG ºéM ÈcCG ƒgh á©HQCG ‘ äÉfGõN 8 AÉ°ûfEG πªà°ûJ ´hô°ûŸG øe
¢Uôa OGOõ`` Jh π``eÉ``c ô¡°T ∫Ó``N ºgó«°UQ ‘ ≈``fOCG óëc ∫É``jQ Ohõàj »``à`dG √É``«`ŸG IOƒ``L ¿Éª°V QÉ``WEG ‘h á£ÿÉH Ióªà©ŸG ™``jQÉ``°` û` ŸG á``eõ``M ø``ª`°`V â¡àfG á``Ä`«`¡`dG ¿CG º``°`SÉ``b ¢``Só``æ`¡`ŸG Ú`` Hh áaÉ°VE’ÉH §≤°ùe ᪰UÉ©dG á¶aÉfi øª°V …OGƒ`` dGh á``«`Wƒ``dGh …hQh Ωô``≤` dG »``g ™``bGƒ``e
º¡æμÁ ɪc .´GójE’G IÎa äOGR ɪ∏c »ªcGôJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y RƒØdG ¢Sóæ¡ŸG QÉ°TG √É«ŸG áμÑ°T øe ¿ƒæWGƒŸG É¡H äGOGóeEG ™jQÉ°ûe ò«Øæàd áæeÉãdG á«°ùªÿG äÉμÑ°T ò«Øæàd áeRÓdG º«eÉ°üàdG OGóYEG øe kGô¶fh .…hQ ¿GõN ™bƒe ‘ ï°V á£fi ¤EG ¤EG (15,000) ø``e É``¡`à`©`°`S ìhGÎ`` `J Ò``Ñ`μ`dG
∫ÉØWC’Gh QÉÑμdÉH á°UÉÿG á«YƒÑ°SC’G äÉHƒë°ùdG ‘ πgCÉàdG kÉ°†jCG AÉ°ûfEÉH kÉ` «` dÉ``M Ωƒ``≤` J á``Ä`«`¡`dG ¿CG ¤EG º``°`SÉ``b á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£J »``b ™°Sƒà∏d √É``«`ŸG äÉ££îŸG ø`` e Ò``Ñ` c Oó`` `Y ó``jhõ``à` d √É`` «` e ôª«°S Ö«HÉfC’G §N QÉ°ùe AGõLCG ¢†©H ¿ƒμd ≠∏ÑJ á«dɪLEG á©°ùHh Ö©μe Îe (73,000)
∫ÉjQ 100 √Qóbh ó«°Uô∏d ≈fOCG óM ôaƒJ óæY AÉ°ùædG äÉHÉ°ùMh ™bƒÃ Qƒ∏μdÉH √É«ŸG º«≤©àd á«°ù«FQ á£fi kGOƒ¡L ∫òÑJ áÄ«¡dG ¿CG å«M , √É«ŸG ´É£≤d ∞∏àîà á``«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸGh á``ª` FÉ``≤` dG á``«`æ`μ`°`ù`dG Gòd á``jQhô``ŸG ácô◊ÉH á¶àμe ≥WÉæe øª°V .Ö©μe Îe (216,000)
.πeÉc ´ƒÑ°SCG IóŸ .¢VƒÿG äÉfGõNh ï°V á£fi π°†aCÉH √É«ŸG äÉeóN ∫É°üjEG πLCG øe IÒÑc , πMGôe Ió``Y ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉfi äÉ``j’h ‘ ¥ÉØfC’G ôØM É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG ºà«°ùa Ωƒ≤J á``Ä`«`¡`dG ¿CG º``°` SÉ``b ¢``Só``æ` ¡` ŸG OÉ`` ` aCGh
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 4 óM’G 6
äÉ©HÉàe
É«eƒj ∑ɪ°SC’G øe áLRÉW äÉ«ªc Òaƒàd Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d ∫ÉéŸG í«àj QGô≤dG :¿ƒæWGƒe Ò¶ædG ™£≤æe ìÉ‚
‘ z¢SQƒædG{ ácQÉ°ûŸ
äÉaGô``÷G ™æe QGôb : zájDhôdG{`d á«μª°ùdG IhÌdG ᫪æJ ΩÉ`Y ôjóe z2011 ¢ùμeƒc{
ájDhôdG – §≤°ùe

áÄ«Ñ∏d á≤jó°U ó«°U Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°S’ á°†«Øà°ùe á°SGQO ≈∏Y ºFÉb É¡àcQÉ°ûe ìÉ`` ‚ ø`` Y ¢``SQƒ``æ` dG â``æ` ∏` YCG
äÉeƒ∏©ŸG á``«`æ`≤`Jh ä’É``°` ü` J’G ¢``Vô``©` e ‘
≈∏Y QGhõ`` ` `dG ±ô``©` J å``«` M ,2011 ¢``ù` μ` eƒ``c
≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh Iõ«ªàŸG ¢SQƒædG ¢VhôY
âfÎfEÓd Iójó÷G ájõfhÈdG á£ÿG ¢VôY
ΩÉY ôjóe …ó«©°SƒÑdG º«gGôHG ó«°ùdG ócCG ä’ÉjQ 9 ɡફb ≠∏ÑJ »àdGh ‹õæŸG ∞JÉ¡dGh
IhÌdGh áYGQõdG IQGRƒH á«μª°ùdG OQGƒŸG ᫪æJ ¢Vô©e ‘ ¢``SQƒ``æ` dG ìÉ``æ` L ¿É`` `ch .á``jô``¡` °` T
ó«°üdG øØ°S ∞bh QGôb ¿CG “ájDhôdG“`d á«μª°ùdG QGhõdG øμ“ å«M ,Gõ«‡ ΩÉ©dG Gòg ¢ùμeƒc
ΩÉ©dG ‘ á°†«Øà°ùe á°SGQO ó©H AÉL ±ô÷ÉH äÉéàæŸG øe ójó©dG ≈∏Y ±ô©àdG á°Uôa øe
…ƒæ°ùdG çó`` ◊G Gò`` g È``à`©`jh ,äÉ`` eó`` ÿGh
ΩÉ©dG øe ƒjÉe ‘ QGô≤dG QGó°UEÉH »¡àæàd 2008 Üôb ø``Y π°UGƒà∏d ¢SQƒæ∏d á«dÉãe á°Uôa
á≤jôW ΩGóîà°SG ™æà »°†≤j ƒgh ,2009 .É¡FÓªY ™e
¿CG ó©H .á«YÉ≤dG ∑ɪ°SÓd ±ô÷ÉH ó«°üdG »æ≤àdG ¢ù«FôdG ,âμ«HQ ΫH ∑QÉ``°`T ɪc
øjOÉ«°üdG iód ¢ùLÉg ÈcG äÉaGô÷G âfÉc øeh .¢Vô©ª∏d ÖMÉ°üŸG ô“DƒŸG ‘ ¢SQƒædÉH
≈∏Y »°†≤J äÉaGô÷G πªY á≤jôW ¿C’ á°ûbÉæà AÉ°†YC’G ΩÉb ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a øª°V
ÒeóJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∑ɪ°SC’G ´GƒfCG ∞∏àfl ƒëf á``©`aGO Iƒ≤c ¬LƒàdG" ∫ƒ``M πªY á``bQh
çó– ´ƒ°VƒŸG Gò``g ‘h "…QÉéàdG ∫ƒëàdG
á«YÉ≤dG IÒ¨°üdG ∫ÉÑ÷G hCG (ÖdÉë£dG) á©°SGƒdG äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G ø`` Y â``μ` «` HQ Î``«` H
¿ÉμŸG Èà©J »àdGh á«fÉLôe ÜÉ°ûYCG øe áfƒμàŸG É¡Mô£H áæ£∏°ùdG ‘ ácô°ûdG É¡à≤≤M »àdG
.∑ɪ°SC’G ™ªéàd Ö°ùfC’G ,¢ùcÉe …GƒdGh ådÉãdGh ÊÉãdG π«÷G áμÑ°ûd
ájô°üÑdG ±É`` «` `dC’G äÉ``μ`Ñ`°`T ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
¢SÉædG IÉ``«`M AGô`` KEG ‘ É``¡`à`jDhQ ó«cCÉàd ∂``dPh
äÉeóN Ú°ù– ∫Ó``N øe ¿ÉªoY áæ£∏°S ‘
.ä’É°üJ’G
á«HƒàdG ÒÑY -ájDhôdG âØ°ûc ¢``Vô``©` ŸG Ö``fGƒ``L ø``e Ö``fÉ``L ‘h
¢ùcÉe …Gh ΩOƒe çóMCG øY ÜÉ≤ædG ¢SQƒædG
,…Éa …GƒdG Iõ«Ã ºYóŸGh âfÎfE’G íØ°üàd
‹hDƒ°ùe IóYÉ°ùŸ "ÒJGƒØdG π∏fi" áeóNh
áaÉ°VE’ÉH º¡Ø«dÉμJ áÑbGôe øe ä’É°üJ’G
øμÁ »àdG á«còdG …ÒH ∑ÓÑdG Iõ¡LCG ¤EG
IÎa ∫Ó``N ™``aó``dGh Ωƒ``«`dG É¡«∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G
.Gô¡°T 24 ¤EG Gô¡°T 12 øe óà“
»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG á«£¨J ÚæWGƒŸG ø``jOÉ``«`°`ü`dG ø``e ÊÉ``ª` Y QOÉ`` c iôJ IQGRƒdG ¿CG kÉë°Vƒe ,‘ô◊G ó«°üdG ‘ QGô≤dG Gòg ¬Ñ©∏j ¿CG øμÁ Ée ∫ƒMh Iôª∏dh ,¢SQƒædG Ëó≤J ” ,2010 ΩÉY ‘ h
¥Gƒ°SCG ‘ πeÉc πμ°ûH ∫Gõ``fE’G ¿ƒμj ¿CGh »YÉ≤dG ±ô÷ÉH ó«°üdG á≤jôW ∞bh ¿CÉH ,¥ƒ°ùdG ≈∏Y √ÒKCÉJh ó«°üdG ácôM ᫪æJ ∫ÓN øe á∏eÉ°ûdG äÉeóî∏d Ohõªc ,¤hC’G
øY ∞°ûc ó≤a (OÉ«°U) ì .¿ÉØ∏N ÉeCG âfÎfE’Gh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÉeóÿ É¡Áó≤J
∞bh QGô``b ò«ØæJ ∫ÉM ‘ IÒÑμdG ¬dÉeBG äÉYÉæ°U ø``e É¡«∏Y Ωƒ``≤`J É``Ÿ áæ£∏°ùdG ´É£b ≈``∏` Y »``HÉ``é` jG Ò``KCÉ` J ¬``d ¿ƒ``μ`«`°`S QGôb ¿CG …ó«©°SƒÑdG º«gGôHG ó«°ùdG ócCG
.áàHÉãdG É¡JÉeóN Ú°TóJ ¤EG áaÉ°VEG ,™jô°ùdG
∞bƒàdG ¿CG kÉ`ë`°`Vƒ``e ,äÉ`` aGô`` ÷G π``ª`Y OóY 𫨰ûJ øe ¬«∏Y ÖJÎj Éeh iôNCG ƒg Ò``NC’G ´É£≤dG ¿C’ ‘ô``◊G ó«°üdG ºà«°S …òdG ±ô÷ÉH ó«°üdG øØ°S ∞bh
øe ¢``Vô``©` ŸG QGhR ø``μ` “ ¥É``«` °` ù` dG Gò`` g ‘h
∑ɪ°SC’G ø``e IÒÑc äÉ«ªc ôaƒJ »æ©j á°Uôa É¡fCG ɪc ,É¡«∏Y Ú∏eÉ©dG øe ÈcCG ôªà°ùe ójGõJ ‘ ¬LÉàfEGh »eÉæàe ´É£b ΩÉ©dG øe ƒ«fƒj ájGóH ‘ √ò«ØæJ ‘ AóÑdG
,™jô°ùdG â``fÎ``fE’G 𫨰ûJh π«°UƒJ áHôŒ
á«£¨Jh π``ª`©`dG QGô``ª` à` °` SGh ø``jOÉ``«`°`ü`∏`d ∫Ó¨à°SÉH »``∏`MÉ``°`ù`dGh ‘ô`` ◊G ó«°ü∏d …òdGh …QÉéàdG ó«°üdG ´É£b ¿CG ÚM ‘ ±ô÷ÉH ó«°üdG ™æe ≈∏Y ¢üæj .2011
¿hOh QƒØdG ≈∏Y áeóÿG ôaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
øe »``eƒ``«` dG êÉ``«` à` M’É``H »``∏`ë`ŸG ¥ƒ``°` ù` dG ¢ü«NGÎdG ≥ah »YÉ≤dG ó«°üdG ≥WÉæe ó¡°ûj ¿É`` c äÉ``aGô``÷É``H ó``«`°`ü`dG π``ª`°`û`j πª°ûJ »àdGh á«YÉ≤dG ∑ɪ°SÓd »YÉ≤dG
ó©H ∂dPh ,πjƒW âbƒd QɶàfE’G ¤EG áLÉ◊G
¬fCG ¿ÉØ∏N ±É``°`VCGh .áLRÉ£dG ∑ɪ°SC’G .ÚYÉ£≤dG Óμd IOóëŸG øe π¨à°ùj ´É£b ájÉ¡ædG ‘ ¬fC’ kÉ°übÉæJ äÉYÉ£b hG …QÉ``é` à` dG ó``«`°`ü`dG äÉ``cô``°` T
IOófi ¢ü°üMh ÊɪY ÒZ ∫ƒ£°SG πÑb ≥«Ñ£J ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,iô``NB’G ó«°üdG RÉ¡L AGô°Th ,á∏°†ØŸG äÉfÉ«ÑdG á£N QÉ«àNG
ó«°üdG äÉcô°T ÜÉë°UCG ¿hÉ©àj ¿CG ≈æªàj ∑ɪ°SC’G ¢ü≤f AÓª©∏d ø``μ`Áh ,∫õ``æ` ŸG ‘ ¬∏«°UƒJh ΩOƒ``e
ó«°üdG øY ™LGÎdÉH QGô≤dG ™e iÈμdG IhÌdG IQGRh QGô≤H ¿ƒæWGƒe Ö``MQh IOhófi Èà©J ¬à«ªæJh äÉcô°ûd áYRƒeh ó«°üdG äÉcô°T ≈∏Y ¿ƒμ«°S QGô≤dG Gòg
»¶M »àdG Ωɪàg’Gh ᫪æàdÉH áfQÉ≤ŸÉH ó«°üdG ¢ü°üM ≈∏Y á∏°UÉ◊G á«fɪ©dG ΩGóîà°SÉH ≥FÉbO ¿ƒ°†Z ‘ âfÎfE’G íØ°üJ
.øjOÉ«°üdG ΩÉeCG ∫ÉéŸG áMÉJEGh »YÉ≤dG kÉ«FÉ¡f äÉ``aGô``÷G πªY ∞``bƒ``H á«μª°ùdG áæ£∏°S ‘ Ió``«` Mƒ``dG ¢``ù` cÉ``e …Gƒ`` ` dG á``μ`Ñ`°`T
∫ɪ°T Å``WÉ``°`T ø``e ô`` NBG OÉ``«`°`U ∫É`` bh ¿CG á°UÓÿGh ,‘ô◊G ó«°üdG ´É£b É¡H á°ùªÿG RhÉéàJ ’ »àdGh ´É≤dG ∑ɪ°SC’
ƒjÉe 15 ø``e kGQÉ``Ñ`à`YG áæ£∏°ùdG QÉëH ‘ äòØf »àdG á«Ä«ÑdG ájOÉ°üàb’G á°SGQódG ΩóY ∫É`` M ‘ Ò``KCÉ` à` dG ø``ª` μ` jh äÉ``cô``°` T õ«ªàe Qƒ°†ëH ¢SQƒædG ìÉæL »¶Mh .¿ÉªoY
≥∏b ¬``fEG ¬ª°SG ô``cP Ωó``Y π°†a áÑjò©dG ∑ɪ°SC’G ¥Gƒ``°` SCG â``fÉ``Y å``«`M ,…QÉ`` `÷G πFÉ°Shh QGhõ`` `dG ±’BGh äÉ«°üî°ûdG QÉ``Ñ`μ`d
äÉcô°T ¬«∏Y πª©J …òdG ™°VƒdG øe kGóL äÉ«ªc ‘ ÒÑc ¢ü≤f ø``e á∏jƒW Ió``Ÿh ¢ù«dh ™æª∏d ¢SÉ°SC’G »g âfÉc 2008 ‘ á≤jôW Ò«¨J ≈∏Y äÉcô°ûdG √òg IQó≤e
™æŸG ¿CÉH kɪ∏Y ,kÉ≤M’ âJCG »àdG äÉÑdÉ£ŸG …ó«©°SƒÑdG º«gGôHG áMƒæªŸG ¢``ü`°`ü`◊G ∫Ó``¨`à`°`S’ ó``«`°`ü`dG áYƒª°ùeh á``«` Fô``e ø`` e á``«` ∏` ë` ŸG ΩÓ`` ` ` YE’G
kÉjóÑe ,É`` ¡` `JÉ`` aGô`` Lh iÈ`` μ` `dG ó``«` °` ü` dG ´É`` Ø` `JQ’ iOCG É`` ‡ ∑É`` ª` `°` `SC’G IOƒ`` ` ` Lh ≈∏Y πFÉ°SƒdG √ò``g â°UôM å«M ,IAhô``≤`eh
ôëÑdG ≈∏Y ÒÑμdG ÉgóLGƒJ øe ≈°S’G …òdG âbƒdG ‘ ,ÒÑc ƒëf ≈∏Y ÉgQÉ©°SCG ‘ QGô≤dG QGó°UG øe ÚeÉY ó©H »JCÉ«°S IôKCÉàŸG iô``NC’G áÄØ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,É¡d
AÉ¡fE’ á°Uôa äÉ``cô``°`û`dG AÉ``£` YE’ 2009 ¿ƒ«fɪ©dG ¿ƒ`` æ` `WGƒ`` ŸG º``¡` a QGô`` ≤` `dÉ`` H OóYh ácô°ûdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™e äGAÉ≤d ó≤Y
øe Òãc ‘ É¡d 샪°ùŸG óë∏d ÉgRhÉŒh èàæe È`` `cCG ÊÉ`` `K á``æ`£`∏`°`ù`dG ¬``«` a ó`q `©` J ∫ƒ£°SG á``«`ª`æ`à`dh ¬``fEÉ` a Gò`` `dh ,êQÉ`` ` ÿG ™jòŸG ΩÉb ¢Vô©ŸG ¢ûeÉg ≈∏Yh .QGhõ``dG øe
kÉæĪ£e ,É``¡` YÉ``°` VhCG á``jƒ``°`ù`Jh É``¡` dÉ``ª` YCG √òg ™``æ` e QGô`` ` `bG ” ÊÉ``ª` ©` dG ó``«` °` ü` dG ¢ü«NGôJ ¿ƒ``μ` ∏` à` Á ø`` jò`` dG OGô`` ` ` `aC’Gh
QÉ°TCGh .πMÉ°ùdG øe É¡HGÎbGh ¿É``«`MC’G øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«μª°ùdG IhÌ``∏`d áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏àH ÊGôëÑdG ˆGóÑY ≥dCÉàŸG
âKóM äÉ``¡` LGƒ``ŸG ø``e ó``jó``©` dG ¿CG ¤EG (OÉ«°U) »æ°ù◊G óªfi ó``cCGh .»Hô©dG É¡d â``©` °` Vh äÉ`` aGô`` ÷G ¿CG ø``jOÉ``«` °` ü` dG øØ°ùd ó«°U ¢ü°üM áaÉ°VÉH á≤jô£dG 3 ÉgOóYh »YÉ≤dG ±ô÷ÉH ó«°üJ øØ°ùd
äÉaÉ°ùŸÉH ¢üàîj ɪ«a á°UÉN äÉ©jô°ûJ ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ IOƒLƒe ¢ü«NGôJ øe »``∏`YÉ``Ø`J ܃``∏`°`SCÉ`H QGhõ`` `dG Üò``é` H ¿É``ª` Yo
πLC’ äÉaGô÷G √òg ÜÉë°UCG ÚHh º¡æ«H ,GOÉM É°ü≤f ó¡°ûj ∑É``ª` °` SC’G ¥ƒ``°` S ¿CG ∑ɪ°SC’G ∫GõfEGh ó«°üdG É¡fÉμeEÉH á«fɪY åH ∫ÓN äÉ«æ≤àdG çó``MCG ¢VGô©à°SG ∫ÓN
,ºgó«°U ø``cÉ``eCGh πMÉ°ùdG ø``Y OÉ©àH’G ÒÑc í°T øe ¿ƒfÉ©j øjOÉ«°üdG ¿EG ∫Ébh áHÉbôdG ¿CGh ,É¡«a óLGƒàdÉH É¡d 샪°ùŸG »∏ëŸG ¥ƒ°ù∏d Iô°TÉÑe IQƒ°üH áLRÉ£dG iôNCG ¥ô£H ó«°üdG º¡fÉμeEÉH ¿CG kGócDƒe
á≤jô£H ºàJ …QÉéàdG ó«°üdG øØ°S ≈∏Y .ó«°üdG øY ∞bƒàdG ‘Óàd .¢SQƒædG ™e ô°TÉÑe
º¡«∏Y â``Hô``N äÉ``aGô``÷G √ò``g ¿EG å``«`M πc ‘h ó«°üdG á∏MQ AÉ``æ`KCG ∑ɪ°SC’G ‘ »ªæj AGôL’G Gògh ,ôjó°üàdG ¥Gƒ°SC’ hG ,¢Vô©ª∏d ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ¢SQƒædG âØ°ûch
≥HÉ°S âbh ‘ á«eôŸG º¡cÉÑ°Th º¡JGó©e ¢VôY ‘ äÉ``aGô``÷G øØ°S Éæ¡LGƒJ Iô``e hG ™bƒŸÉH ºμëà∏d É¡«∏Y ÚÑbGôe OƒLh πãÁ …ò``dGh »∏MÉ°ùdG ó«°üdG ∫ƒ``£`°`SCG øØ°ùdGh äÉ``cô``°` û` dG √ò``g ¿CG í``°` VhCGh
QɪbC’ÉH ó©H øY QÉ©°ûà°S’G ≥jôW øY øe Aõ`` L Ú``æ` WGƒ``ŸG π``Ñ` b ø``e á``cƒ``∏` ª` ŸG ∞bGƒe ‘ âæcQ »àdGh á∏≤æàŸG ádÉ°üdG øY
øªK ø``jOÉ``«`°`ü`dG Ú``Ø`∏`μ`e ,ô``ë` Ñ` dG ≈``∏`Y CGóÑj …òdG Ωƒ«dG QɶàfG ‘ øëfh ôëÑdG âëæe å«M ,…QÉéàdG ∫ƒ£°SCÓd ∞jOQ ±ô©àdG ø``e QGhõ`` ` dG ø``μ`“ »``μ`d äGQÉ``«` °` ù` dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QGôªà°SÉH ∑ÉÑ°ûdG Ò«¨J äÉaGô÷G ´OQ ºà«d QGô``≤` dG ò«ØæJ ¬``«`a .á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸGh OGôa’G øe ójó©∏d ¢ü«NGôJ ¥ƒ°ùdG øe AõL »£¨J …QÉéàdG ó«°üdG
äÉaGô÷G πªY á≤jô£H ¢üàîj ɪ«ah ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,IóªéŸG ∑ɪ°SC’ÉH »∏ëŸG ∫ÓN ø`` `eh .Ö`` ã` `c ø`` Y É``¡` «` ∏` Y ´Ó`` ` ` `W’Gh
í£°ùdG ≈∏Y IÒ¨°üdG ∑É``ª`°`S’G ¥ƒ``Ø`f ÉgGóe äRhÉŒ QGô≤dG Qhó°U òæe É¡fC’ ≥WÉæe ‘ É¡∏ªY ø``Ø`°`ù`dG äô``°`TÉ``H ó``bh ∫ƒ°UƒdG øe ¢SQƒædG øμªàJ á∏≤æàŸG ádÉ°üdG
É¡«eQh É¡d äÉaGô÷G ó«°U øY áŒÉædGh ±É°VCGh .É°†jCG πMÉ°ùdG Üôb ¤EG π°üàd á∏°UÉ◊G á∏μ°ûŸÉH É``¡`à`bÓ``Y á``«`fÉ``μ`eEGh .É¡d á°ü°üîŸG ó«°üdG íéæJ ⁄ ∫É``M ‘ qπ``≤`à`°`S äÉ``«`ª`μ`dG √ò``g
IôaƒàŸG ∑É``ª`°`SC’G äÉ«ªc ‘ ¢ü≤f ø``e ó«°üdG á≤jôW ¢†jƒ©àH äÉcô°ûdG √òg ¿hO ø``e Ghó``LGƒ``J É``ª`æ`jCGh ɪã«M É¡FÓª©d
IÒÑμdG ∑É``ª` °` SC’G ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ó``©`H πcCÉJ »àdG QÉædG πãe äÉ``aGô``÷G √ò``g ¿CG á«μª°ùdG OQGƒŸG ᫪æJ ΩÉY ôjóe ™HÉJh ádƒ¡°S πμH ∫ƒ°üë∏d äÉaÉ°ùŸG ™£≤d áLÉ◊G
.Ió«÷Gh Éë°Vƒe ,É¡≤jôW ‘ ¢ùHÉ«dGh ô°†NC’G ócC
q G ó≤a ,ÉgQÉ©°SCG ´ÉØJQGh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdÉH ¿CG á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ`` `dGh á`` YGQõ`` dG IQGRƒ`` `H .iôNCG ó«°U ¥ô£H »YÉ≤dG
øjôeC’G ÚH ábÓY ’ ¬``fCG …ó«©°SƒÑdG â°†aCG »àdG á°SGQódG øY åjó◊ÉHh .áYƒæàŸG ¢SQƒædG äÉéàæeh äÉeóN ≈∏Y
∑ɪ°SC’G QÉ©°SCG »àdG á``≤` £` æ` ŸG á``°` SGQó``H â``eÉ``b IQGRƒ`` ` `dG ¢ùμeƒc ¢``Vô``©` e ‘ QGhõ`` ` dG ø``μ` “ ó`` bh
IÒ¨°üdGh IÒÑμdG ∑ɪ°SC’G ±ôŒ É¡fCG ôaƒj »YÉ≤dG ó«°üdG ¿EÉa ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ¬fCG É``fó``Lhh ±ô``÷É``H ó«°üdG É¡«a ºàj ¤EG º«gGôHG ó«°ùdG QÉ°TCG ,QGô≤dG Gòg ¤EG
ió`` `eh ∑É`` `ª` ` °` ` SC’G QÉ`` ©` `°` `SCG ø`` `Y É`` ` `eCG IÒÑμdG ∑ɪ°SC’ÉH ßØà– ájÉ¡ædG ‘ ºK ≥∏WCG …ò``dG õ«ªŸG ¢Vô©dG ≈∏Y ±ô©àdG øe
™bƒàj ,äÉ`` aGô`` ÷G ∞``bh QGô``≤` H É``gô``KCÉ` J ≈∏Y ≥``Ø` æ` Jh É``¡` æ` e IÒ``¨` °` ü` dG »`` eô`` Jh ’h »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫Gõ`` fE’G ø``e GAk õ``L áÄ«ÑdG ≈∏Y ÒÑc »Ä«H Ò``KCÉ`J ó``Lƒ``j ’ øe Èà©J ±ô÷ÉH ó«°üdG ¿CG äócCG É¡fCG
¬fG kÉë°Vƒe QÉ©°SC’G ´ÉØJQÉH ¬d ábÓY ∫Éëc ƒgh áÄ«Ñ∏d á≤jó°üdG ÒZ ¥ô£dG iôcòdÉH ¢``SQƒ``æ` dG ä’É``Ø` à` MG ™``e kÉ` æ` eGõ``J
»°†Øj ¿CG øμªŸG øe ¬fCG ó«©°S ˆGóÑY IQÉ°ùN ∂``dò``H Ú``∏`μ`°`û`e ,ô``ë` Ñ` dG í``£`°`S πgCÉàJ ó``«` °` ü` dG ≥``WÉ``æ` e ¿CGh á``jô``ë` Ñ` dG íæà â`` eÉ`` b å``«` M ,á`` °` `SOÉ`` °` `ù` `dG á``jƒ``æ` °` ù` dG
¥ƒ°ùdG ‘ ô≤à°ùe ™°Vh ¤EG QGô≤dG Gòg ¿CG »æ°ù◊G ™``HÉ``Jh .Qɨ°üdG øjOÉ«°ü∏d ÈcCG äÉ``«`ª`c Ò``aƒ``J ¤EG »°†Ø«°S É``ÃQ á«fɪ©dG á``Ä`«`Ñ`dG áé«àf »``FÉ``≤`∏`J πμ°ûH äÉ©jô°ûàdG ¿CGh ó«°üdG ¥ôW øe ójó©dG
»∏ëŸG ∑Ó``¡` à` °` SE’G ¿C’ ∑É``ª` °` SC’G ø``e â∏°üa
q áæ£∏°ùdG ‘ á≤Ñ£ŸG á«μª°ùdG ÚH äÉ``ŸÉ``μ`ŸG ᪫b ≈``∏`Y ¢†«ØîJ É¡FÓªY
Ée ™``e ∑É``ª` °` SC’G ø``e ¿RGƒ`` à` `e ≥``aó``Jh ‘ É``gRô``Z ºàj »``à`dG á``jó``jó``◊G »``°`SGô``ŸG ìÉjôdG π``°` ü` a Oƒ`` ` Lh á``é` «` à` fh á``«` æ` ¨` dG §≤a äÉ°ù«H 10 ¤G π°üàd ¢SQƒædG AÓªY
âÑã«°S É`` e Gò`` `gh ∂``∏` ¡` à` °` ù` ŸG ¬``LÉ``à` ë` j ôKDƒJh ≠dÉH ƒëf ≈∏Y ô°†J ôëÑdG ¥ÉªYCG º¶©eh áLRÉ£dG ∑ɪ°SC’G ≈∏Y Ì``cC’G á≤£æŸG á©«ÑW Oó``é`j …ò``dGh ᫪°SƒŸG ±ô÷ÉH ó«°üdÉH â몰Sh ó«°üdG ™bGƒe
…QÉéàdG ´É£≤dG øe »JCÉj …òdG ó«°üdG ≈∏Yh ∫É«eCG 10 `dG ó©H Ée áaÉ°ùŸ »YÉ≤dG .IóMGƒdG ¬≤«bó∏d
.™«ª÷G ¥ƒ≤M »ªëjh QÉ©°SC’G ɇ á``jô``î` °` ü` dG ∑É`` ª` `°` `SC’G äƒ``«` H ≈``∏` Y ó‚ á°SGQódG ™bGh øe ¬fEÉa Gòdh kÉ«FÉ≤∏J Ëó≤àH ¿ƒØXƒŸG ΩÉ``b ¢SQƒædG ìÉæL ‘h
QGô≤dG ¿CG »æ°ù◊G óªfi iôj ɪæ«H É¡bƒ°Sh Ióª› ∑ɪ°SCG πμ°T ≈∏Y »JCÉj á«MÉædG ø``e kGó`` L Ohó`` fi Ò``KCÉ` à` dG ¿CG ¿CG »æ©j É``‡ ,ó``©`HCG ɪ¡jCG Î``e 50 ≥ªY
,ó©HCG äÉaÉ°ùŸ ∑ɪ°SC’G Ühôg ¤EG …ODƒj ¿ƒμj É``gÒ``KCÉ` J É`` `ÃQh kÉ`«`Ñ`°`ù`f ∞``∏`à`fl ≥«Ñ£àd á``é`«`à`fh á``Ä`«`Ñ`dG ≈``∏`Y É``gÒ``KCÉ` J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«dBG ∫ƒM QGhõ∏d π°üØe ìô°T
á«∏©a áÑbGôe ºàJ ¿CG ¿hO »Øμj ’ √óMh OÉ©àH’G ¤EG ø``jOÉ``«`°`ü`dG ™``aó``j É``e ƒ``gh äÉ«ªc ó``Lƒ``J ¬`` fCG ø``Y Ó k ` °` †` a á``«`Ä`«`Ñ`dG .á°†Øfl áaô©àH á«dhódG äÉŸÉμª∏d ÒaƒJ
kGÒ°ûe ,QÉëÑdG ‘ ó«°üdG ácô◊ áeQÉ°Uh ô¶àæjh ,É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d ÅWÉ°ûdG ø``Y âdGR ’ IQGRƒ`` dG ¿CG º∏©dG ™``e ,kGOhó`` fi á°†FÉa IQƒ``°`ü`H á``«`YÉ``≤`dG ∑É``ª` °` SC’G ø``e ’EG ,kÉ«Ñ°ùf GOhó``fi Èà©j º«¶æàdG Gò``g
ó«°üdG ∫ƒ``£` °` SC’ ¢``ü` «` NGÎ``dG »``£` ©` J IOÉØà°SG ∞©°Vh Qɪãà°S’G á≤jôW ¿CG óæY á``«` dhó``dG äÉ``ŸÉ``μ` ŸG ¢``Vô``Y »``JCÉ` j å``«` M
ôjó°üJ ∞``bƒ``H ≥``HÉ``°`ù`dG QGô``≤` dG ¿CG ¤EG ¿GhC’G ¿EG ∫É``bh .QGô``≤`dG π«©ØJ »æ°ù◊G ≥WÉæe ‘ ó``Lƒ``Jh É``¡`dÓ``¨`à`°`SG Ö``∏`£`à`j ájOÉ«àYE’G áaô©àdÉH ≥``FÉ``bO 6 Ió``Ÿ çóëàdG
OÉaCG ∑ɪ°SC’G øe áæ«©ŸG ´Gƒ``fC’G ¢†©H ÖfÉéH ±ƒbƒ∏d ádhDƒ°ùŸG äÉ¡é∏d ¿BG ób .É«eÉæàe ∫ƒ£°SCG ó©j q …òdGh »∏MÉ°ùdG ó«°üdG ≥WÉæe øe ÌcCG ‘ô◊G ó«°üdG ƒg ó«°üdG ø``e ô°TÉÑe πμ°ûH áæ£∏°ùdG
…ó«©°SƒÑdG º``«`gGô``HG ó«°ùdG Ö``dÉ``Wh ™jRƒJ á``©` LGô``e ¤EG IQGRƒ`` dÉ`` H ™`` aO É``e êQÉNh ≥FÉbO 6 IóŸ kÉfÉ› áŸÉμŸG á∏°UGƒeh
¿ƒμj ¿CG πeCÉjh ,kGÒãc »∏NGódG ¥ƒ°ùdG ,äÉaGô÷G √òg ¬Lh ‘ §«°ùÑdG OÉ«°üdG .…QÉéàdG ≈àM Ak É°ùe 8) áYÉ°ùdG øe ∂dPh IhQòdG äÉbhCG
™°Vƒ∏d kGRõ©e äÉaGô÷G πªY ∞bh QGôb äÉcô°T »g äÉaGô÷G √òg ¿G ¤EG kGÒ°ûe á«μª°ùdG OQGƒ`` ` ` `ŸG á``«` ª` æ` J ΩÉ`` ` Y ô`` jó`` e OQGƒ`` ` ŸG á``«` ª` æ` J ΩÉ`` `Y ô``jó``e ≈``Ø` f É``ª` c .±ô÷G á≤jôWh ¢ü°ü◊G
IOÉYEG ¢ü°üë∏d áμdÉŸG äÉcô°ûdG IQGRƒdÉH IÎØdG ∫ÓN ¬fCG …ó«©°SƒÑdG í°VhCGh ∂dòch (¢ù«ªÿG ¤EG âÑ°ùdG ø``e Ak É``°`ù`e 6
™«ªé∏d kGô``aƒ``e ∑É``ª`°`SC’G ¥ƒ°ùd »∏ëŸG äÉaÉ°ùe ó``LGƒ``à` dÉ``H É``¡`d í``ª`°`S á``«`Ñ`æ`LCG ábÓY QGô``≤` dG Gò``¡`d ¿ƒ``μ`j ¿CG á«μª°ùdG √ò¡H ´Éàªà°SÓdh .ᩪ÷G Ωƒj äÉbhCG ∫GƒW
™«ÑdGh ó«°üdG ácôM Ó k ©Øeh ¬LÉàëj Ée äÉaÉ°ùŸG ∂∏J RhÉéàJ É¡fCG ÒZ ,IOhófi ‘ Qɪãà°S’Gh É¡YÉ°VhCG πjó©J ‘ ô¶ædG á°SGQódG ¿CG kGÒ°ûe Úª°üà©ŸG Ödɣà Êɪ©dG ∫ƒ``£`°`SC’G ™£à°ùj ⁄ á«°VÉŸG
‘h áÄ«Ñ∏d ábGó°U Ì``cCG ¥ô£H ó«°üdG áfÉ©à°SE’G ¿hO á≤jô£dG √ò``¡`H ó«°üdG øμÁ ,á`` °` `UÉ`` ÿGh á``jô``°` ü` ◊G äGÒ``©` °` ù` à` dG
.∑Ó¡à°S’Gh ΩÉ©dG òæe â``“ ó``b QGô``≤` dG â≤Ñ°S »``à`dG IÒ°üb á``dÉ``°` SQ ∫É`` °` `SQEG á``WÉ``°`ù`Ñ`H AÓ``ª`©`∏`d
.Ö«bQ ¿hO 𫨰ûJ ™«£à°ùj π°†aCG ÊɪY ∫ƒ£°SCG ´É£b øe äAÉL »àdG äÉÑdÉ£ŸG ó©H 2008 øe ΩOÉ`` b ∫ƒ``£` °` SG hG »``Ñ` æ` LCG ∫ƒ``£`°`SCÉ`H
.80020 ºbôdG ¤EG áZQÉa

á©jô°ùdG äGQÉÑ©dG ‘ áeÓ°ùdGh øeC’G øY á«Øjô©J IQhO º¶æJ zäGQÉÑq ©∏d á«æWƒdG{
OQGƒŸG ôjóe ±É°VGh .äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y áeÓ°ùdG
ô°UÉæY ÒaƒJ ¿CG ácô°ûdÉH ájQGO’G ¿hDƒ°ûdGh ájô°ûÑdG
»eóîà°ùe øe ºgÒZh øjôaÉ°ùª∏d áeÓ°ùdGh øeC’G
¿CGh ácô°ûdG äÉjƒdhCG áªb ‘ »JCÉj á©jô°ùdG äGQÉÑ©dG
»àdG á``«` ª` gC’G ∂``∏`J ó``°`ù`Œ á``«`Ñ`jQó``à`dG IQhó`` ` dG √ò`` g
. ácô°ûdG É¡«dƒJ
ºîaG ∂∏à“ äGQÉÑq ©∏d á«æWƒdG ácô°ûdG ¿CG ôcòj
á∏㇠∫õjódG OƒbƒH πª©J »àdG ⁄É©dG äGQÉÑq Y ´ô°SGh
≈∏YG É``ª`¡`H ô``aƒ``à` Jh (õ``eô``g h ¢``UÉ``æ`°`T) Ú``JQÉ``Ñ`©`dÉ``H
. äGQÉ«°ùdGh ÜÉcô∏d á«dhódG áeÓ°ùdGh øeC’G ÒjÉ©e
(Iôbƒ°U) IQÉÑ©dG kÉ°†jG ácô°ûdG ∫ƒ£°SG º°†j ɪc
ÒjÉ©e øe á«dÉY äÉjƒà°ùà iôNC’G »g ™àªàJ »àdGh
±É©°SG áaô¨d ÉgGƒàMG ¤EG áaÉ°V’ÉH áeÓ°ùdGh øeC’G
§Ñ¡e ≈∏Y IhÓY áFQÉ£dG ä’É◊G äÉeóÿ Iõ¡›
.ájOƒª©dG IôFÉ£∏d
.äGó©ŸG ∂∏J ΩGóîà°SG á«dBG ìô°Th ,áeÓ°ùdÉH á°UÉÿG
çOGƒM ø``e ó``jó``©`dG ¢VGô©à°SG IQhó`` dG â∏ªà°TG ɪc
¿CG øμÁ …ò``dG Qhó``dG ≈∏Y ±ô©àdGh ájôëÑdG øØ°ùdG
∞°ûc ‘ áeÓ°ùdG IQGOE’ πeÉμàe Ωɶf Oƒ``Lh ¬Ñ©∏j
≈∏Y óYÉ°ùj …ò``dG ô``eC’G çOGƒ``ë`∏`d áÑÑ°ùŸG π``eGƒ``©`dG
.É¡Yƒbh πÑb É¡«aÓJ
ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ∫hCG ôjóe äÉ``cô``H ∫BG ó``ª`MCG ∫É``bh
¿G :äGQÉ``Ñq `©`∏`d á«æWƒdG ácô°ûdÉH á`` jQGO’G ¿hDƒ`°`û`dGh
᫪gCÉH »`` Yh OÉ``é` jG ƒ``g IQhó`` ` dG √ò`` g ø``e ¢``Vô``¨` dG
ácô°ûdG ∫ƒ£°SÉH Ú∏eÉ©dG áaÉc •É°ShCG ‘ áeÓ°ùdG
øeC’G ÒjÉ©e ≈``∏`YCG ≥«Ñ£J IÉ``YGô``e ¿Éª°V π``LCG ø``e
.áeÓ°ùdGh
IQhódG √ò``g Ghô°†M øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ¿CG ±É``°`VCGh
ÚØXƒŸG ¤EG ±QÉ©e øe √ƒª∏©J Ée π«°UƒàH ¿ƒeƒ≤«°S
áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y óYÉ°ù«°S …ò``dG ô``eC’G º¡d Ú©HÉàdG
ájDhôdG -§≤°ùe
á«Øjô©J IQhO äGQÉ``Ñq `©`∏`d á«æWƒdG ácô°ûdG ⪶f
á©jô°ùdG äGQÉÑ©dG ‘ áeÓ°ùdGh øeC’G AiOÉÑe ¿Gƒæ©H
.ácô°ûdG »æah q »ØXƒeh ‹hDƒ°ùe Qƒ°†ëH ∂dPh
OGôe …ôëH ¿É£Ñ≤dG É¡eób »àdG IQhódG â∏ªà°TGh
äÉjƒà°ùŸ á«dhódG ÒjÉ©ŸG øY »Øjô©J èeÉfôH ∂«∏c
å«M .á©jô°ùdG äGQÉÑ©dG Ïe ≈∏Y áeÓ°ùdGh ø``eC’G
≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãμdG ô°VÉëŸG Ωób
,äGQÉÑ©dG ‘ πª©dG ±hôX á¡LGƒŸ OGó``Y’Gh π«gCÉàdG
®ÉØ◊G ≈∏Y πª©j ¢ShQóeh º«∏°S πμ°ûH ΩÉ¡ŸG RÉ‚Gh
AÉæKG äGQÉ``Ñ` ©` dG ‘ á``eÓ``°` ù` dGh ø`` `eC’G ô``°`UÉ``æ`Y ≈``∏` Y
.øjôaÉ°ùŸGh ÚØXƒŸG »ªëj πμ°ûHh äÓMôdG
áeÓ°ùdG á°SÉ«°S ≥«Ñ£J á«Ø«c IQhódG ‘ ¢VôoY ɪc
äGó©ŸGh Iõ``¡` LC’G ™``e π``eÉ``©`à`dG á«Ø«ch äGQÉ``Ñ` ©` dG ‘
OÉ°üàbEG Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 4 óMC’G 7
äÉ`````````````©HÉàe
≈Yôj QÉë°U ∂æH zôeGhC’G πé°S AÉæH{ OÉ©Ñà°SGh ÜÉààcÓd óMGh ô©°S ìô£H äÉ©bƒJ
øe ¢ùjGh{ á«°ùeCG
z∫Éfƒ«°TÉfÎfG »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH º¡°SC’ ΩÉ©dG ÜÉààc’G :AGÈNh ¿ƒdhDƒ°ùe
á«aô°üŸG äÉéàæŸG ‘ ™°SƒàdÉH íª°ùjh á°UQƒÑdG ácôM ¢û©æj
á«≤«°SƒŸG á«°ùeC’G ,QÉë°U ∂æH ≈YQ
¢ùjGh{ á°ù°SDƒe ɡશf »àdG á°übGôdG
™e ∑GÎ`` °` `T’É`` H z∫É``fƒ``«` °` TÉ``fÎ``fG ø`` e
áYÉ≤H ∂``dPh z¬``jG »°S ΩG …Gh{ á«©ªL
ÚfÉæØdG øe ábÉH iOCG óbh ,è∏ØdG ¥óæa
¢`` Vhô`` Y Ió`` ` Y ó`` æ` ¡` dG ‘ ø`` jQƒ`` ¡` °` û` ŸG ÜÉààcÓd ¬ª¡°SCG øe áÑ°ùf ¿ÉªY ∂æH ìôW ¿CG AGÈNh ¿ƒ«aô°üe ¿ƒdhDƒ°ùe ócCG
¢Vô©dG ÖfÉL ¤EG ájó«eƒch á«¡«aôJ
á«°ùeC’G äô°†M .¢übGôdG »≤«°SƒŸG ∂æÑ∏d á°Uôa áMÉJEG ÖfÉéH ,∫ÉŸG ¥ƒ°S ácôM §«°ûæJh ºYO ≈∏Y 𪩫°S ΩÉ©dG
á°ù«FQ »`` `MGhô`` `dG ó``ª` fi â``æ` H ô`` KDƒ` `j òaGƒf íàØH ∑ƒæÑ∏d ìɪ°ùdÉH á«°VÉ≤dG IÒNC’G á«eÉ°ùdG ôeGhC’G πX ‘ ™°SƒàdG ‘
¿ÉWô°ùdG á``ë`aÉ``μ`Ÿ á``«` ∏` gC’G á``«`©`ª`÷G .á«eÓ°SE’G äÓeÉ©ª∏d
áaÉ°VE’ÉH á``«`°`ù`eCÓ`d ±ô``°` û` dG á``Ø`«`°`V IOÉjR ÈY ádƒ«°ùdG øe ójõe ï°V ‘ É°†jG º¡°ùj ΩÉ©dG ÜÉààc’G ¿EG AGÈÿG ∫Ébh
.óæ¡dG Ò``Ø`°`S ,GhOGh π``«` fCG IOÉ``©`°`S ¤EG »HÉéjG AGOCG π«é°ùJh ´ÉØJQÓd º¡°SC’G ™aój Ée ƒgh ,á°UQƒÑdG ‘ ä’hGóàdG ΩÉéMCG
øjòdG Úª«≤ŸG øe ™ªL Égô°†M ɪc .∫hGóàdG äGÎa ∫ÓN
øe É¡Áó≤J ” »àdG äGô≤ØdG Gƒ©HÉJ
.Ú∏°†ØŸG º¡«fÉæa ¿ÉªY ∂æH ìôW â«bƒJ á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ≈a øjôªãà°ùŸG øe Òãc ÖbÎjh
ìô°U ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò`` g ¢``û`eÉ``g ≈``∏` Yh ±GôWC’G ¬«a ø∏©J ⁄ …òdG âbƒdG ‘ ,áeÉ©dG áªgÉ°ùª∏d ¬dɪ°SCGQ øe Aõ÷ »Hô©dG
ôjóŸG ÖFÉf »©dÉ£dG ó``°`TGQ ø``H ¿ÉØ∏N .º¡°ù∏d ™bƒàŸG ô©°ùdG hG óYƒŸG á«MÉf øe ìô£dG Gò¡d á«aÉc π«°UÉØJ øY ádhDƒ°ùŸG
:QÉë°U ∂æÑH á«aô°üŸG áFõéà∏d ΩÉ©dG .¥ƒ°ùdG ácôM ¢TÉ©fEGh øjôªãà°ùŸG øe ójõe ÜòL ≈∏Y ‹hC’G ΩÉ©dG ìô£dG πª©jh
ΩG …Gh{ ábôa ¬àeób …òdG ¢Vô©dG ¿G{
∂æÑ∏d áÑ°SÉæe á°Uôa πãÁ z¬``jG »°S
øY áæ£∏°ùdG ‘ Úª«≤ŸG ´ÓW’ ∂dPh
πª°ûJ »àdGh ,Iójó÷G ¢Vhô©dG ¢†©H áæÑd áæ«ãH -ájDhôdG
õ«ªŸG èeÉfôH øª°V á«eƒ«dG Iõ``FÉ``÷G
¿ÉM{ QÉ©°T â``– Ω2011 ΩÉ©d QÉ``NOÓ``d
»éjhÎdG É``æ` ›É``fô``Hh ,zRƒ`` Ø` `dG â`` bh
∂dòch á``«`fÉ``ª`à`F’G õ``«`ª`à`dG äÉ``bÉ``£`Ñ`d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿Ó≤°ùY QOÉ≤dGóÑY ìô°Uh
äÓjƒëàdG áeóN ƒgh ÉæJÉéàæe çóMCG ¿ÉÑ©°T Òe’G óÑY ø°ùM • ¿Ó≤°ùY QOÉ≤dGóÑY • ∂æÑdG ΩÉ``«`b ¿EG zá``jDhô``dGz`` d »``Hô``©`dG ¿É``ª`Y ∂æÑd
ôaƒJ »àdG zÚ``Jhó``cG{ óæ¡∏d á«LQÉÿG ∫GRÉe ΩÉ``©`dG ÜÉààcÓd ¬``dÉ``ª`°`SCGQ ø``e Aõ``L ìô``£`H
ÉææFÉHõd á©jô°Sh ábƒKƒeh áæeBG áeóN IójóY äGƒ``£`N ∑Éæg ¿CG ÉØ«°†e ,á``°`SGQó``dG ó«b
áæ£∏°ùdG ‘ ᪫≤ŸG ájóæ¡dG á«dÉ÷G øe ‘h ,º``¡`°`SC’G ìô``W á∏Môe πÑb ÉgPÉîJG Ωõ∏à°ùj
.zóæ¡dG ‘ øjó«Øà°ùŸG ¤EG »àdG πFÉ°SƒdG ∂æÑdG IQGOEG åëÑJ ‹É``◊G âbƒdG
∫ÉÑbEG ™bƒJCG :¿Ó≤°ùY
ø`` e ¢`` ` ` ` ù` ` ` ` `jGh{ á`` `ª` ` ¶` ` æ` ` e È`` `à` ` ©` ` J .∂dP πLCG øe É¡YÉÑJEG øμÁ
ôaƒJ á``«`eó``N ᪶æe z∫É``fƒ``«`°`TÉ``fÎ``fG ¢ù∏› ió``d ÒμØàdG ¿CG ¤EG ¿Ó≤°ùY QÉ``°`TCGh
≈∏Y øjôªãà°ùŸG
ÉjÉ°†≤dG º``Yó``Jh ÚLÉàëª∏d IóYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ∫ÉŸG ¢``SCGQ øe AõL ìô£H IQGOE’G
ábôa ¢``Vhô``Y ƒª¶æe ±ó``¡`jh .á``ª`¡`ŸG ‘ ¢ù∏éŸG á``Ñ`ZQ ø``e É``bÓ``£`fG ,IÎ``a ò``æ`e º``FÉ``b
ºYO ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ª`∏`d z¬`` jG »``°` S ΩG …Gh{
∂æÑdG º¡°SCG ‘ ÜÉààc’G
±ó¡H á``eÉ``Y áªgÉ°ùe ácô°T ¤EG ∂æÑdG π``jƒ``–
Ëó≤J ‘ ¿ÉWô°ù∏d á«æWƒdG á«©ª÷G .᫪gÉ°ùe IóYÉb ™«°SƒJ
‘ ¿É``Wô``°`ù`dG ≈``°`Vô``Ÿ º``Yó``dGh á``jÉ``Yô``dG
áëLÉf á°ù°SDƒe ¬fC’
ìôW …CG ¿CG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG í°VhCGh
.áæ£∏°ùdG ‘ ∂``°`T ’ á``∏`Ø`≤`ŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``Ñ`b ø``e º``¡`°`SCÓ`d
ÉeCG ,¥ƒ°ùdG ácôM §«°ûæJh º``YO ≈∏Y πª©j ¬``fCG
¿ÉªY ∂``æ`H ¿EÉ` a ÜÉ``à`à`c’G ≈``∏`Y ∫É``Ñ` bE’G äÉ``©`bƒ``J

»ÑjQóJ èeÉfôH
ä’hÉ≤ŸG äÉcô°ûd
ájDhôdG – §≤°ùe
Èà©J »``à` dG IECC á``cô``°` T äó``≤` Y
äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª› øe GAõL
) ø``°` Sƒ``«` fô`` cGh á``cô``°` T ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H
á≤∏M (Wacker-Neuson
ä’hÉ`` ≤` `ŸG äÉ``cô``°` û` d á``jô``°` ü` M á``«` Ñ` jQó``J
≈£Z ó``bh §≤°ùe ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG á«°ù«FôdG
ä’hÉ≤ŸG äÉ``«`∏`ª`Y »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG
ìÓ°UEGh á``«` FÉ``bƒ``dG á``fÉ``«`°`ü`dGh äGó`` ©` `ŸGh
≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ´ÓWEG ” ∂dòc . ∫É£YC’G
‘ áeóÿG õcôe É¡eó≤j »àdG äÉeóÿG
äGó©ŸG ≈``∏`YCÉ`H õ``¡`é`ŸGh IECC á``cô``°`T
ó©Hh AÉæKCGh πÑb øμ‡ ºYO π°†aCG ôaƒàd
. äGó©ŸG ™«H
ójó©dG π«ãªàH IECC ácô°T Ωƒ≤Jh
ä’hÉ`` ≤` `ŸG äGó`` ©` `e ™``«`æ`°`ü`J äÉ``cô``°` T ø`` e
»gh í``°`ù`ŸG Iõ``¡` LCGh á«YÉæ°üdG äGó``©` ŸGh
∫É› ‘ ¿ƒ°Sƒ«f ôcGh äGó©Ÿ óªà©ŸG ´RƒŸG
áªFÉb πª°ûJh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ä’hÉ``≤`ŸG
É¡éjhÎH á``cô``°` û` dG Ωƒ``≤` J »``à` dG äGó`` ©` ŸG
ôeGôdGh äÉ``›ó``ŸG áæ£∏°ùdG ‘ É``¡`©`«`Hh
»àdG äGRGõ`` ¡` `dGh á``°`UÉ``°`Uô``dG äÉ`` ›ó`` ŸGh
≥aGôŸG äGó©eh AÉHô¡μdGh ∫õjódÉH πª©J
ácôëàŸG IAÉ`` °` `VE’G êGô`` ` HCG π``ã`e iô`` ` NC’G
Èà©J ∂dòc .ÉgÒZh AÉHô¡μdG äGódƒeh
Ió«MƒdG á``cô``°` û` dG ø``°` Sƒ``«` fô``cGh á``cô``°` T
äÉ›óŸG ™«æ°üàH Ωƒ``≤`J »``à`dG ⁄É``©` dG ‘
á∏FÉg ájõcôe Iƒ``b ôaƒJ »àdG áëjô°ûdG
»àdGh Ωõ©dG øe øJƒ«f ƒ∏«c 130 ¤EG π°üJ
. 2010 ÉeƒH ¢Vô©e ‘ É¡æ«°TóJ ”
ºàj ¿CG ™bƒJ »``“É``◊G ¿CG ’EG ìô``£`dG ï``jQÉ``J ¿B’G
ÚdhDƒ°ùe …CGQ Ö°ùëH ¬``fEG ÓFÉb ,øjô¡°T ∫Ó``N
á∏Kɇ ¿ƒ``μ`J ø``d ìô``£`dG á``≤`jô``W ¿EÉ` a ∂``æ`Ñ`dG ‘
ƒgh) ¢SQƒædG ìôW ‘ âeóîà°SG »àdG á≤jô£∏d
ÒãμdG ÜÉààcG ¤EG iOCG …òdGh (ôeGhC’G πé°S AÉæH
≈∏Y ìô£dG AÉLh á°ù«H 902 ô©°S ≈∏Y ¢SÉædG øe
,øjôªãà°ùª∏d á°ù«H 200 OQ ”h á°ù«H 702 ô©°S
Gô©°S Oó``ë`«`°`S »``Hô``©`dG ¿É``ª`Y ∂``æ`H ¿CG ¤G É``à`a’
.ÜÉààcÓd GóMGh
øY »°VÉŸG ¢SQÉe ≈a äôJGƒJ ób AÉÑfCG âfÉch
øe ájƒÄe áÑ°ùf ìô``£`d »``Hô``©`dG ¿É``ª`Y ∂æH á«f
¿ÉªoY ∂æH Qó``°` UCG ó``bh ,ΩÉ``©` dG ÜÉààcÓd ¬ª¡°SCG
¢ù∏› ¿EÉH ô°ûfo ÉqªY ¬Øbƒe í°VhCG Éfk É«H »Hô©dG
áMÉàoŸG πÑ°ùdG πc åëÑH É``ek hO Ωƒ≤j ∂æÑdG IQGOEG
≈àMh ,¬``dÉ``ª`°`SCGQ IOÉ`` jRh ∂``æ`Ñ`dG á``jƒ``≤`J π``LCG ø``e
‘ √ó``YÉ``°`ù`J »``à`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ¢ù∏éŸG ió``d ¿ƒ``μ`j
áÄ«¡dG øe QÉ°ùØà°S’ÉH ΩÉb Ö°SÉæŸG QGô≤dG PÉîJG
ìɪ°ùdG øμÁ »àdG áÑ°ùædG øY ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
áÄ«¡dG Oq Q ¿É``c å``«`M ,ΩÉ``©` dG ÜÉ``à`à`cÓ``d É¡Mô£H
ºàj ób ¬fCG ’q EG %40 »g Ék«dÉM IQô≤ŸG áÑ°ùædG ¿CÉH
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμeCG GPEG %25 áÑ°ùf ¤EG É¡°†«ØîJ
.áeRÓdG äÉ≤aGƒŸG
¿CÉH ó``cDƒ` J ∂``æ`Ñ`dG IQGOEG ¿EG{ ¿É``«`Ñ`dG ‘ AÉ`` Lh
ìôW ¢Uƒ°üîH QGôb …CG òîàj ⁄ IQGOE’G ¢ù∏›
ìô£d Ωó≤àj ⁄ ∂æÑdG ¿CGh ,ΩÉY ÜÉààcG ‘ ¬ª¡°SCG
á«fÉμeEG ¢Uƒ°üîH ó«cCÉJ ≈∏Y π°üëj ⁄h ¬ª¡°SCG
.zΩÉY ÜÉààcG ‘ ¬ª¡°SCG øe %25 áÑ°ùf ìôW
äGƒæ°S Ió``Y ió``e ≈``∏`Y ∂æÑ∏d Ió``«` ÷G è``FÉ``à`æ`dG
.â°†e
á«eÉ°ùdG ô`` ` `eGhC’G ¿CG ¤EG »``“É``◊G QÉ`` °` `TCGh
äÉeóN Ëó≤àH ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d â몰S »àdG
øe ó`` `jõ`` `ŸG Üò`` ` L ≈`` ∏` Y ó``YÉ``°` ù` à` °` S á`` «` `eÓ`` °` `SEG
¬éà«°S ø``jò``dGh Üô``©`dGh Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùŸG
.∑ƒæÑdG √òg ¤EG º¡æe Òãc
∂æÑdG IGQOEG ¢ù∏› ¿CG ø``Y »``“É``◊G ∞°ûch
á«ŸÉ©dG á«fɪ©dG á``cô``°`û`dGh ¿OQC’G ‘ »°ù«FôdG
ÈcG É``ª`gh) zâ``«`°`ù`Ø`æ`ehCG{ QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh ᫪æà∏d
á°SGQód ´ÉªàL’G ¿ƒeõà©j (∂æÑdG ‘ øjôªãà°ùe
É¡æe »àdGh á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG ≈∏Y AÉæH ìô£dG Gòg
,áæ£∏°ùdG ‘ »``eÓ``°`SE’G ∂æÑdG AÉ``°`û`fEÉ`H ô`` eGhC’G
äÉéàæe ∂∏àÁ ’ »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ¿CG ÉØ«°†e
Gó`` MGh ’GDƒ` `°` `S ìô``£` j Gò`` g π`` c ¿CGh ,á``«` eÓ``°` SEG
,∂æÑdG ≈``a Ú``ª`gÉ``°`ù`ŸG ≈``∏` Yh ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG ≈``∏`Y
,á«eÉ°ùdG ô``eGhC’É``H ∂æÑdG ìô``W ô``KCÉ`J ió``e ƒ``gh
äÉéàæŸG ∂∏J πª©d ∂æÑdG ´Gô°SG á«fÉμeG ióeh
.ìô£dG πÑb á«eÓ°SE’G
ójGõàe ∫ÉÑbEG
øe ’É``Ñ`bEG ìô``£`dG ó¡°ûj ¿CG »``“É``◊G ™``bƒ``Jh
ÈÿG ô``°`û`f ó``©`H ¬`` fC’ á``°`UÉ``N ø``jô``ª`ã`à`°`ù`ŸG π``Ñ`b
º¡°SCG ≈∏Y É©°SGh ’ÉÑbEG ô°ûæ∏d ‹ÉàdG Ωƒ«dG ó¡°T
πNGO º¡°ùdG ô©°S øe GÒãc ™aQ Ée zâ«°ùØæehCG{
.¥ƒ°ùdG
≈àM Oó``ë` j ⁄ ∂``æ`Ñ`dG ¿CG ø``e º``Zô``dG ≈``∏` Yh
¿É£∏°S »∏Y π«ªL
¬JÉ«∏ªY ™``«` °` Sƒ``J ‘ ∂``æ` Ñ` dG IQó`` ` b ∫ƒ`` ` Mh
¿CG ¿ÉÑ©°T í``°`VhCG ,ìô``£`dG ™``e ÉæeGõJ á°ùaÉæŸGh
´É£≤∏d áÑ°ùædÉH ∫É``ª`YC’G áªb ‘ »JCÉJ á°ùaÉæŸG
¿CG ¤G Éàa’ ,¬``JGP âbƒdG ‘ ôªãà°ùŸGh ‘ô°üŸG
-IOófi á``«`é`«`JGÎ``°`SG ≈``∏`Y Ωƒ``≤`J á``°`ù`°`SDƒ`e π``c
ƒëf É¡LƒJ ¿ƒμj ó``bh -ió``ŸG á∏jƒW ¿ƒμJ ó``b
¿CG ¬æμÁh AÓª©dG øe É¡æ«©H áëjô°T ÜÉ£≤à°SG
.áëjô°ûdG ∂∏J ≈∏Y ¢ùaÉæj
∂æÑdG ≈``∏`Y á``°`ù`aÉ``æ`ŸG Ò``KCÉ` à` H ≥``∏`©`à`j É``ª`«`ah
≥jƒ°ùàdG IQGOEG ¢``ù`«`FQ ó`` cCG ,ÊÉ``ª` ©` dG »``æ`Wƒ``dG
ÉehO É¡H ÖMôe É``¡`fCG Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdÉH
á∏eÉ©dG QOGƒμdG ™à“ ¤EG kGÒ°ûe ,∂æÑdG πÑb øe
√òg{ ¿CG ±É``°`VCGh .IÒÑc mó``– Iõjô¨H ∂æÑdG ‘
,IQÉ¡ŸGh Ö``jQó``à` dG ø``e m∫É`` Y Qó``b ≈``∏`Y QOGƒ``μ` dG
É¡∏©éj ∂``æ` Ñ` ∏` d Ò``Ñ` c A’ƒ`` ` H ø``jó``J É`` ¡` `fCG É``ª` c
Ée π``c …ó``– ≈``a Ö``Zô``Jh ¬``«`dEG Aɪàf’ÉH ô©°ûJ
.z¬¡LGƒj
ÈcCG ádƒ«°S
áHÉfE’ÉH áWÉ°SƒdG ôjóe »“É◊G óªM iôjh
¬fCG ájQɪãà°S’Gh á«dÉŸG äÉeóî∏d áæjóŸG ácô°ûH
¥ƒ°ùdG ≈a ójóL ìôW …CG …ODƒj ¿CG »©«Ñ£dG øe
ÌcCGh È`` cCG ¥ƒ``°`S »æ©j É``‡ ,È`` cCG á``dƒ``«`°`S ¤EG
(ä’hGóàdG ΩÉéMCG ≈a IOÉ``jR ∫ÓN øe) ÉWÉ°ûf
º¡dGƒeCG ∂jô– Ú°†aGôdG ∫GƒeC’G ÜÉë°UCG ¿C’
¿ÉªY ∂æH ìô``W º¡©é°ûj ób É¡«a ±ô°üàdG hCG
™e á``°` UÉ``N ¥ƒ``°` ù` dG ≈``a ∫ƒ`` Nó`` dG ≈``∏` Y »``Hô``©` dG
∂dòd ,É¡MÉHQCGh É¡∏ªY ‘ áëLÉf á°ù°SDƒe »Hô©dG
≈∏Y ÚªgÉ°ùŸG ∫É``Ñ` bEG ø``e ™æÁ É``e ∑É``æ`g ¢ù«d
.áMhô£ŸG º¡°SC’G AGô°T
™°SƒJh IOÉjR
ÖFÉf ¿É£∏°S »∏Y øH π«ªL iô``j ,¬à¡L øe
áæ÷ ¢ù«FQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ¢ù«FQ
Ωóîj ìô£dG Gòg ¿CG áaô¨dÉH πjƒªàdGh ∑ƒæÑdG
IOÉjR ø``e ¬∏ãÁ É``Ÿ ,á``«`dÉ``ŸG á``«`MÉ``æ`dG ø``e ∂``æ`Ñ`dG
•
á°Uôa í«àj Ée ƒgh ,∂æÑdG ∫Ée ¢SCGQ ≈a ™°SƒJh
¿CGh á°UÉN ,äBÉ°ûæŸGh ™jQÉ°ûŸG ≈a ™°Sƒà∏d È``cCG
IOÉjR ≈∏Y πª©j ìô£dG
≈∏Y ™°SƒàdG ¢Uôa É¡d ìÉàJ áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á∏Ø≤ŸG äÉ``cô``°`û`dG ø``e È``cCG ƒëf
‘ ä’hGóàdG ΩÉéMCG
ióŸG Ió``«`©`H Iô``¶` f É``¡`d ¿ƒ``μ` j É``e É`` ehO ∑ƒ``æ` Ñ` dG
.á«∏Ñ≤à°ùe ±GógCGh
∫ÉŸG ¥ƒ°S
∑ƒæÑdG ≈∏Y ìô£dG ∂dP ÒKCÉàH ≥∏©àj ɪ«ah
∫Ée ¢``SCGQ IOÉ``jRh ´É°ùJG ¿EG ¿É£∏°S ∫Éb ,iô``NC’G
™e á°ùaÉæŸG ≈∏Y ¬JQób IOÉjR ≈∏Y 𪩫°S ∂æÑdG
øe Óc Ωóîj Ée ƒgh ,á°ùaÉæŸGh iôNC’G ∑ƒæÑdG
‘ Ö°üæj ‹É``à` dÉ``Hh AÓ``ª` ©` dGh ‘ô``°`ü`ŸG ´É``£`≤`dG
.πμc »æWƒdG OÉ°üàb’G áeóN ¤EG ájÉ¡ædG
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ ÖFÉf ó``cCGh
∂dP ¿CG áaô¨dÉH πjƒªàdGh ∑ƒæÑdG áæ÷ ¢ù«FQh
ÜòL ≈∏Y ÒÑc »``HÉ``é`jEG ô``KCG ¬``d ¿ƒμ«°S ìô``£`dG
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ƒëf øjôªãà°ùŸG øe ójõe
äÉcô°ûdG äOGR É``ª`∏`c ¬``fCÉ` H ∂`` dP Ó``∏`©`e ,á``«` dÉ``ŸG
§≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ÖbôJ
ÖfÉéH ¬Jƒb äOGRh ™°ùJG ɪ∏c ¥ƒ°ùdG ≈a áªgÉ°ùŸG
.¥ƒ°ùdG πNGO øjôªãà°ùŸG OóY IOÉjR
ìô£dG óYƒe ¿ÓY’
»HÉéjEG ™°Vh
º¡°ùdG ô©°Sh
IQGOEG ¢``ù`«`FQ ¿ÉÑ©°T Ò``eC’Gó``Ñ` Y ø°ùM ∫É`` bh
∂æH ¿EG ÊÉ``ª` ©` dG »``æ` Wƒ``dG ∂``æ` Ñ` dÉ``H ≥``jƒ``°` ù` à` dG
∫hC’G ™``Hô``dG ‘ Ió``«`L èFÉàf ≥≤M »Hô©dG ¿É``ª`Y
∫ÓN ¬``MÉ``HQCG ¿CG ø``Y Ó°†a ,…QÉ`` ÷G ΩÉ``©`dG ø``e
샪W »°Vôj iƒà°ùe ‘ âfÉc á«°VÉŸG ΩGƒ`` YC’G
™°Vh ‘ ∂``æ` Ñ` dG ¿CG ¤EG GÒ``°` û` e ,ø``jô``ª` ã` à` °` ù` ŸG
¿EG å``«`M ,ìÉ``é`æ`dG ¢``Uô``a Rõ``©`j É``e ƒ``gh ,»``HÉ``é` jEG
.á°ù°SDƒŸÉH ≥∏©àj Ée áaÉμd ô¶æj ôªãà°ùŸG

¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°ûH ™ªàŒ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{

πª©dG ¢Uôa øe ójõe Òaƒàd QÉضH
. ∞FÉXƒdG
ΩÉ©dG ô``jó``ŸG »î«°ûŸG óªfi ø``H ó«©°S ºààNGh
øe ¢UôØdG √ò``g ÒaƒJ ¿G ¤G IQÉ°T’ÉH óYÉ°ùŸG
á£ÿ á``∏`°`UGƒ``e »``JCÉ` j IOó``©` à` ŸG ∞``FÉ``Xƒ``dGh ø``¡` ŸG
Ú«æWGƒª∏d áÑ°SÉæŸG πª©dG ¢Uôa OÉéj’ áeƒμ◊G
iƒ≤dG √QGRh ≈``©`°`ù`J å``«` M π``ª` Y ø``Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dG
¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°T ™e ≥«°ùæàdG ¤G á∏eÉ©dG
≈∏Y É``¡`°`Vô``Yh á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG π``ª`©`dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ‘
øeh π``ª` Y ø``Y Ú``ã` MÉ``Ñ` dGh Ú``Ñ` ZGô``dG Ú``æ` WGƒ``ŸG
äÓHÉ≤ŸG AGô``L’ äÉcô°ûdG √ò``g ™``e ≥«°ùæàdG º``K
äÉcô°û∏d √ôμ°T øY ÜôYGh ,º¡d Ö°SÉæŸG QÉ«àNGh
πªY øY ÚãMÉÑ∏d πªY ¢Uôa ÒaƒàH äQOÉH »àdG
»bÉH ÉÑdÉ£eh Iƒ£ÿG ∂∏J Éæªãe QÉØX á¶aÉëÃ
¿G QÉÑàYÉH áeƒμ◊G Oƒ¡L ™e ¿hÉ©àdÉH äÉcô°ûdG
. ᫪æàdG á«∏ªY ‘ »°ù«FQ ∂jô°T ¢UÉÿG ´É£≤dG
á≤£æª∏d ádÓ°U ¬cô°Th ÅfGƒŸG äÉeóÿ ádÓ°U
‘ á∏eÉ©dG äBÉ°ûæŸGh É¡d á©HÉàdG äBÉ°ûæŸGh Iô``◊G
äÉcô°ûdG øe ÉgÒZh á«YÉæ°üdG 䃰ùjQ á≤£æe
»àdGh á¶aÉëŸÉH IÒÑch ájƒ«M ™jQÉ°ûÃ Ωƒ≤J »àdG
øY ÚãMÉÑ∏d πªY ¢Uôa ÒaƒàH IQƒμ°ûe äQOÉ``H
äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ á¶aÉëŸG AÉæHG øe πªY
äÓ`` HÉ`` ≤` `ŸGh äGQÉ`` Ñ` ` à` ` N’G AGô`` ` `LG å``ë` H ” å``«` M
´ÉªàL’G ‘ ó«cCÉàdG ”h ∞FÉXƒdG ∂∏àd Úeó≤àª∏d
,Ú«©àdGh äÓHÉ≤ŸG AGôLG ‘ ´Gô°S’G IQhô°V ≈∏Y
äÉYÉb ¢ü«°üîàd ÉgOGó©à°SG ájôjóŸG äó``HG å«M
hCG øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ó¡©e ‘ AGƒ°S äÓHÉ≤ŸG πª©d
äÉcô°ûdG ∂∏J ™bGƒe ‘ hCG ádÓ°üH á«æ≤àdG á«∏μdG
ájôjóŸÉH π``«`¨`°`û`à`dG º``°`ù`b ø``e »``Ø`Xƒ``e Qƒ``°`†`ë`H
øe Ió``YÉ``°`ù`ŸGh º``Yó``dG ø``e ´ƒ``æ`c äÓ``HÉ``≤`ŸG ∂∏J ‘
∂∏J ‘ ÚdƒÑ≤ŸG ∞«XƒJ á«∏ªY ‘ ´Gô``°` SE’G π``LG
܃°ûc ⁄É°S - ádÓ°U
ôjóŸG »î«°ûŸG ø£b óªfi ø``H ó«©°S ≈≤àdG
á∏eÉ©dG iƒ``≤`∏`d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸÉ``H ó``YÉ``°`ù`ŸG ΩÉ``©` dG
âæ∏YG »``à`dG äÉcô°ûdG ø``e Oó``©`H QÉ``Ø`X á¶aÉëÃ
≥«°ùæàdÉH ∂dPh πª©dG ¢Uôa øe OóY øY GôNDƒe
QÉØX á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e
∞∏àfl â∏ª°T πªY á°Uôa 1058 ÉgOóY ≠∏H »àdGh
äÉ°ü°üîàdÉc äÉ°ü°üîàdGh á``«`°`SGQó``dG äÓ``gDƒ` ŸG
QÉWG ‘ ∂``dP »``JCÉ` jh ,á``«`æ`¡`ŸGh á``«`æ`Ø`dGh á`` `jQGO’G
á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG É``¡`dò``Ñ`J »``à` dG á``∏`°`UGƒ``à`ŸG Oƒ``¡` ÷G
áÑ°SÉæe πªY ¢Uôa OÉéjG πLG øe QÉØX á¶aÉëÃ
. πªY øY ÚãMÉÑ∏d
‘ »JCÉj ´ÉªàL’G Gòg ¿G »î«°ûŸG ó«©°S í°VhGh
ácô°ûc äÉcô°ûdG ∂∏J ™e ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG QÉWG
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 4 óM’G 8
∫ÉŸG ¥ƒ°S
¥ƒ°ùdG ‘ º¡°SCÓd áHPÉ÷G äɪ«≤àdGh QÉ©°SC’G øe IOÉØà°S’ÉH ≈°UhG

ƒªædG ≈∏Y äÉcô°ûdG IQób ∫ƒM Qò◊G »NƒàH §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe í°üæj »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH
á«∏°üØdG É¡éFÉàf øY äÉeóÿG ´É£b ‘ ájOÉ«b äÉcô°T ¿ÓYEÉH ¥ƒ°ùdG ôKCÉJ ™bƒJ
Iô≤à°ùe ¬Ñ°T á«≤aCG ä’hGóàH ⪰ùJG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ô°TDƒŸG ácôM
∫hC’G ™Hô∏d ¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG äÉcô°û∏d ᩪéŸG ìÉHQC’G ‘É°U ‹ÉªLEG Éfƒ«∏e 112

¢UÉN - ájDhôdG
≈∏Y äÉcô°ûdG IQób ∫ƒM Qò◊G »NƒàH øjôªãà°ùŸG »YƒÑ°SC’G »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ôjô≤J í°üf
áHPÉ÷G äɪ«≤àdGh QÉ©°SC’G øe IOÉØà°S’ÉH øjôªãà°ùŸG ≈°UhCG ɪc .¢ûeGƒ¡dG ≈∏Y á¶aÉëŸGh ƒªædG
™HôdG èFÉàfh á«∏ëŸG QÉÑNC’G ÒKCÉJ â°ùμY ób äÉcô°ûdG º¡°SCG º¶©e ¿CGh á°UÉN ¥ƒ°ùdG ‘ º¡°SCÓd
.‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¥ƒ°ùdG ôKCÉJ ™bƒàj ¬fEG ¥ƒ°ùdG AGOCG ∫ƒM »YƒÑ°SC’G √ôjô≤J ‘ ∂æÑdG ∫Ébh
ácô°ûdGh äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûc á«∏°üØdG É¡éFÉàf øY äÉeóÿG ´É£b ‘ ájOÉ«b äÉcô°T ¿ÓYEÉH
.ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T h (πàfɪoY) ä’É°üJÓd á«fɪ©o dG
(2011 ,ƒ``jÉ``e 5 – 1) ´ƒ``Ñ`°`SCÓ`d á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` `d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e á``cô``M ¿G ôjô≤àdG Ú``Hh
‘ ájOÉ«≤dG äÉcô°ûdG èFÉàæd øjôªãà°ùŸG ÖbôJ É¡ÑMÉ°U Iô≤à°ùe ¬Ñ°T á«≤aCG ä’hGó``à`H ⪰ùJG
≈∏Y %0^05 ¬àÑ°ùf ∞«ØW ´ÉØJQG ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ä’hGó``J ô°TDƒŸG ºààNGh .äÉ``eó``ÿG ´É£b
á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG º¡°SCG QÉ©°SCG ™LGôJ iOCG ,É«YÉ£b .á£≤f 6,338^8iƒà°ùe óæY »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG
¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %1^06 áÑ°ùæH Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ô°TDƒe ¢VÉØîfG ¤G ájQɪãà°SE’Gh
ó¡°T å«M äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒeh áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe øe πc ô≤à°SGh .á£≤f 7,118^4 iƒà°ùe
ÊÉãdG ó¡°Th á£≤f 6,824^43 iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %0^07 áÑ°ùæH ÉØ«ØW É©LGôJ ∫hC’G
.á£≤f 2,712^01 iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %0^56 áÑ°ùæH ÉØ«ØW ÉYÉØJQG
áFOÉg ä’hGóJ
≈≤HCG á«∏ëŸG äGõØëŸG ÜÉ«Z ¿CG ’EG ,¥ƒ°ùdG ‘ IóFÉ°ùdG á«HÉéjE’G ádÉ◊G øY ô¶ædG ±ô°üHh
º«bh ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G OóY øe πc ¢†ØîfG ,¬«∏Yh .áFOÉg äÉjƒà°ùe óæY ä’hGóàdG ᣰûfCG
»°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G ¢üàeG ɪc .‹GƒàdG ≈∏Y »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %8^5 h %5^5 áÑ°ùæH ä’hGóàdG
¿ƒ«∏e 1^79 ᪫≤H ™«H äÉ«∏ªY ‘É°U πé°S …òdG »é«∏ÿG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°SE’G ™«H •ƒ¨°V »ÑæLC’G
.´.Q

(â°ùØæehG) Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«ŸÉ©dG á«fɪ©o dG ácô°ûdG º¡°S ≥≤M ,≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ‘h
AÉÑfC’G á«Ø∏N ≈∏Y ∂dPh .´.Q 0^515 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %4^46 áÑ°ùæH Ö°SÉμe
Gògh .¥ƒ°ùdG ‘ (%51 áÑ°ùæH á©HÉJ ácô°T) »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH ∫ɪ°SCGQ øe %25 ìôW á«fÉμeEÉH á≤∏©àŸG
¿CG ™bƒàŸG øeh .¿B’G ≈àM ìô£dG ∂dP ¢Uƒ°üîH QGôb òîàj ⁄ , ÈÿÉH ≥∏©àŸG ìÉ°üaEÓd É≤ÑWh
(â°ùØæehG) Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«ŸÉ©dG á«fɪ©o dG ácô°ûdG h »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH º¡°SCG ƒ∏eÉM »≤à∏j
.ΩÉ©dG ÜÉààcÓd »Hô©dG ¿ÉªoY ∂æH º¡°SCG øe AõL ìôW ihóL ióe á°ûbÉæŸ »Hô©dG ∂æÑdGh
á«©«H •ƒ¨°V
èFÉàædG ÖÑ°ùH á°†HÉ≤dG QGƒfC’G ácô°T º¡°S ≈∏Y á«©«H ÉWƒ¨°V ,É°†jCG Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ó¡°T ɪc
¢VÉØîfÉH á«YƒÑ°SC’G IQÉ°ùÿG å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG º¡°ùdG πàë«d ácô°ûdG É¡à≤≤M »àdG áØ«©°†dG
OQófÉà°S” á°ù°SDƒe ¢†«ØîJ ÖÑ°ùJ ,π°üàe ¥É«°S ‘h .º¡°ù∏d .´.Q 0^103 ô©°S ¤G %6^36 ¬àÑ°ùf
çGóMEG ‘ (%49 áÑ°ùæH §≤°ùe ∂æÑd ™HÉJ ∂æH) øjôëÑdG ‘ BMI ∂æÑd á«fɪàFE’G ” RQƒH ófCG
.§≤°ùe ∂æH º¡°S ≈∏Y §¨°V
∂æH AÉ°ûfEG ≈∏Y ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL á≤aGƒe Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ó¡°T ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´É£b ƒg QGô≤dG Gòg øe ∫hC’G ó«Øà°ùŸG ¿EÉa ,ÉfQƒ¶æe ‘h .áæ£∏°ùdG ‘ »eÓ°SEG
É¡JQób øY É°VƒY É¡à«ëHQh ™jQÉ°ûŸG ihóL ióà »eÓ°SE’G πjƒªàdG Ωɪàg’ kGô¶f ᣰSƒàŸGh
.ΩÉY øe ÌcCG ¥ô¨à°ùJ ób ∂æÑdG ¢ù«°SCÉJ á«∏ªY ¿CG ó≤à©fh .¢Vhô≤dG ójó°ùJ ≈∏Y
äÉcô°ûdG ìÉHQCG
πÑb øe (¿B’G ≈àM) áæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉHQC’G ‘É°U ≠∏H ,ÉæJÉfÉ«H IóYÉ≤d É≤ahh ¬fG ôjô≤àdG ∫Ébh
%5 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH .´.Q ¿ƒ«∏e 112 ¬àª«b Ée 2011 ¢SQÉe ‘ »¡àæŸG ‹ÉŸG ™Hô∏d áLQóŸG äÉcô°ûdG
´ÉØJQG »YÉ£b ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÓ«∏ëàdG ô¡¶Jh Gò``g .¬°ùØf ¢SÉ°SC’G ≈∏Yh …ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y
π°†ØH ∂dPh .´.Q ¿ƒ«∏e 19^2 ¤G …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %31 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£b ìÉ``HQCG ‘É°U
™HôdG ‘ §≤a áÑjô°†dG πé°ùJ »àdGh â檰SEÓd 䃰ùjQ ácô°T πÑb øe á©ÑàŸG á«Ñjô°†dG á°SÉ«°ùdG
h 2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™Hô∏d (ÒfƒjÉH) Iójó÷G á©HÉàdG É¡àcô°T ìÉHQCG ¤G áaÉ°VEG ΩÉ©dG øe ÒNC’G
ób âfÉc »àdGh ΩÉ©dG Gòg øe ∫hC’G ‹ÉŸG ™HôdG ‘ ¿ÉªoY â檰SEG ácô°ûd á«YɪàL’G áªgÉ°ùŸG ÜÉ«Z
Éfô¶f á¡Lh ºYój πμ°ûHh ,OƒæÑdG √òg AÉæãà°SÉHh .≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG øe ÒNC’G ™HôdG ∫ÓN É¡JóÑμJ
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬MÉHQCG ‘É°U ‘ É°VÉØîfG πé°S ób áYÉæ°üdG ´É£b ¿CG ó‚ ,´É£≤dÉH á≤∏©àŸG
.¬°ùØf ¢SÉ°SC’G ≈∏Yh %4^05 áÑ°ùæH
¿ƒ«∏e 59^7 ᪫≤H ¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG ¬MÉHQCG ‘É°U ‘ Ö°SÉμe Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ≥≤M ɪc
¢SQÉe ‘ »¡àæŸG ‹ÉŸG ™Hô∏d ¬°ùØf ¢SÉ°SC’G ≈∏Yh …ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^3 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQEÉHh .´.Q
èFÉàædG á«≤Ñd ÉfQɶàfG øe ºZôdG ≈∏Yh .∑ƒæÑ∏d π°†aC’G …ƒæ°ùdG ™HôdG AGOC’G π°†ØH ∂dPh 2011
á«fɪ©o dG ácô°ûdGh äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûc ,äÉeóÿG ´É£b ‘ ájOÉ«≤dG äÉcô°û∏d ájƒæ°ùdG ™HQ
≈∏Yh ¿B’G ≈àM áæ∏©ŸG èFÉàædG ¿CG ’EG ,ä’hÉ``≤`ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°Th (πàfɪoY) ä’É°üJÓd
¿ƒ«∏e 33 ¤G …ƒæ°S ™jQ ¢SÉ°SG ≈∏Y %0^13 áÑ°ùæH ´É£≤dG ìÉHQCG ‘É°U ´ÉØJQG ô¡¶J ¬°ùØf ¢SÉ°SC’G
.2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN .´.Q

´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG

.´.Q ¿ƒ«∏e 285 ᪫≤H ´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj …õcôŸG ∂æÑdG *
‘ ´.Q ¿ƒ«∏e 4^44 ¤EG …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y %21^6 áÑ°ùæH ‹hódG ¿ÉªY ∂æH íHQ ‘É°U ¢VÉØîfG *
2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG
ºbódÉH ±É÷G ¢Vƒë∏d »ÑjôéàdG 𫨰ûàdG AóH *
.´.Q ¿ƒ«∏e 59 øe ÌcCÉH äÉ°übÉæe OÉæ°SG *
áæ£∏°ùdG ‘ »eÓ°SEG ∂æH ∫hCG AÉ°ûfEG ≈∏Y á≤aGƒŸG *
9 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G
ô``jô````≤`J
á°UQƒÑdÉH §Ñ¡J ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªY
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á«àjƒμdG
Éfƒc -âjƒμdG
âjƒμdG ¥ƒ°S ¿G ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫Éb
á∏°UGƒe øe øμªàj ⁄ (á°UQƒÑdG) á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d
AGOC’G iƒà°ùe ≈∏Y ¬``eR’ …ò``dG »``HÉ``é`j’G ¬``gÉ``ŒG
ä’hGóJ É«¡æe á«dÉààe ™«HÉ°SCG á°ùªÿ »YƒÑ°SC’G
.Ohófi ™LGôJ π«é°ùàH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
QOÉ°üdG “Qɪãà°SÓd ¿É«H” ácô°T ôjô≤J ™``LQGh
äÉ«∏ª©d á°UQƒÑdG ¢Vô©J ¤G ™``LGÎ``dG Gò``g ¢``ù`eCG
äô¡Xh º¡°SC’G øe É©°SGh ÉØ«W â∏ª°T ìÉ``HQCG »æL
ÖbÎdG ø``e á``ë`°`VGh á``dÉ``M π``X ‘ äÉ``«`∏`ª`©`dG ∂``∏`J
πμ°T ≈∏Y É¡°ùØf ø``Y äÈ``Yh ¥ƒ``°`ù`dG ≈∏Y â檫g
.∫hGóàdG •É°ûæd ¢Sƒª∏e ™LGôJ
á«°SÉ«°ùdG ádÉ◊ÉH ôKCÉJ ¥ƒ°ùdG ¿G ôjô≤àdG í°VhGh
QÉÑNC’G â∏¨°T å«M OÓ``Ñ`dG Égó¡°ûJ »àdG á``æ`gGô``dG
ÉÑfÉL Ió``jó``÷G áeƒμ◊G á∏«μ°ûJ ∫ƒ``M äÉ©bƒàdGh
.ÚdhGóàŸG ΩɪàgG øe GÒÑc
á«eƒμ◊G á∏«μ°ûàdG øY ¿Ó``Y’G ôNCÉJ ¿G iCGQh
øjôªãà°ùŸGh ÚdhGóàŸG OOôJ øe ójõj ¬JGP óëH πeÉY
QGô≤à°SG ΩóY ¤G Gô¶f ájOÉ°üàb’G º¡JGQGôb PÉîJG ‘
.“…OÉ°üàb’G ‹ÉàdÉHh »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG
‘ á``LQó``ŸG äÉcô°ûdG øe ÒãμdG ôNCÉàd ¿G ô``cPh
2011 ΩÉ``Y ø``e ∫hC’G ™``Hô``∏`d É¡éFÉàf ø``Y ¿Ó`` Y’G
ÚH OOÎ`` dGh ßØëàdG á``dÉ``M ´ƒ«°T ‘ Ó``KÉ``‡ Gô`` KCG
≈àM âæ∏YCG »àdG äÉcô°ûdG RhÉéàJ ⁄ PG ÚdhGóàŸG
Ée πã“ §≤a ácô°T 47 »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ∞°üàæe
¥ƒ°ùdG ‘ áLQóŸG äÉcô°ûdG øe áÄŸG ‘ 22 øe ÜQÉ≤j
.ácô°T 217 ≠dÉÑdG
ÚdhGóàŸG ±hÉ``î`Ÿ Òãj” ô``eC’G Gò``g ¿G È``à`YGh
äRhÉŒ Ée GPG ±É≤jÓd äÉcô°ûdG ¢†©H ¢Vô©J ¿CÉ°ûH
äÉcô°ûdG â``≤`≤`M ó``bh ìÉ``°`ü`aÓ``d á``«`fƒ``fÉ``≤`dG á``∏`¡`ŸG
140Q5 ¬àÑ°ùf ƒªæH QÉæjO ¿ƒ«∏e 582Q8 â¨∏H ÉMÉHQCG
.“áÄŸG ‘
á«HQÉ°†ŸG ä’hGóàdÉH ôKCÉJ ¥ƒ°ùdG ¿G ôjô≤àdG ∫Ébh
á«Ñ∏°S É¡à∏°üfi âfÉch º¡°SC’G ¢†©H É¡Jó¡°T »àdG
Éæ«Ñe ¥ƒ°ùdG ô°TDƒŸ áØ«ØN äÉHòHòJ Qƒ¡X ¤G iOCG Ée
´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ∫Ó``N É¡∏∏îJ ¥ƒ°ùdG ä’hGó`` J ¿G
á∏«≤ãdG º``¡`°`SC’G É``¡`JOÉ``b äÉ``YÉ``Ø` JQ’G ¢†©H »``°`VÉ``ŸG
º°ùàJ ä’hGó`` J ó¡°ûj ∫GR’ …ò``dG ∑ƒæÑdG ´É£b ‘
.ÉeƒªY ¥ƒ°ùdG ™LGôJ ºZQ »HÉéj’G ™HÉ£dÉH
᪫≤dG ¿G (QÉ``ª` ã` à` °` SÓ``d ¿É`` «` H) ô``jô``≤` J ô`` ` cPh
â°†ØîfG á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d âjƒμdG ¥ƒ°ùd á«dɪ°SCGôdG
π°üàd »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ∫Ó``N á``Ä`ŸG ‘ 0Q67 áÑ°ùæH
´ƒÑ°SC’G ä’hGó`` `J á``jÉ``¡`æ`H QÉ``æ` jO QÉ``«`∏`e 32Q81 ¤G
øe äÉYÉ£b áà°ùd á«dɪ°SCGôdG ᪫≤dG â©LGôJ å«M
.§≤a ÚYÉ£≤d Égƒ‰ πHÉ≤e ¥ƒ°ùdG
äÉYÉ£≤dG áëF’ ájòZC’G ´É£b Qó°üJ ¤G QÉ°TCGh
ÒZ äÉ``cô``°` û` dG ´É``£` b √Ó`` J É``©` LGô``J â``∏`é`°`S »``à` dG
QÉ≤©dG ´É£b ¿Éch ÉãdÉK áYÉæ°üdG ´É£b πMh á«àjƒμdG
á«dɪ°SCGôdG ᪫≤dG â``‰h É°VÉØîfG äÉYÉ£≤dG π``bCG
á«dɪ°SCGôdG ᪫≤dG â``©`Ø`JQG ɪ«a Ú``eCÉ`à`dG ´É£≤d
.Qɪãà°S’G ´É£≤d
™LGÎj zõfƒL hGO{
´ƒÑ°SCG ∫ÓN ٪1^3
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
∞FÉXƒ∏d ™``bƒ``à`ŸG ø``e …ƒ`` bCG ô``jô``≤`J ó``YÉ``°`S
∫hh á``°` UQƒ``H ‘ º``¡` °` S’G É``μ` jô``eG ‘ Ió``jó``÷G
™`` HQCG ó``©`H á``©`ª`÷G Ωƒ`` j ‘É``©` à` dG ≈``∏`Y â``jÎ``°`S
øe ±hÉîŸG CGó``g Ée ƒgh ôFÉ°ùÿG øe äÉ°ù∏L
IOÉ◊G äÉ°VÉØîf’G hòM hò– ób º¡°S’G ¿G
.´ƒÑ°S’G Gòg ™∏°ùdG ¥Gƒ°SG É¡Jó¡°T »àdG
º¡°S’ »YÉæ°üdG õ``fƒ``L hGO ô``°`TDƒ`e ≈``¡` fCGh
∫hGóàdG á°ù∏L iÈ``μ`dG á``«`μ`jô``e’G äÉ``cô``°`û`dG
‹G á``Ä` ŸÉ``H 0^43 hCG á``£` ≤` f 54^57 É``©` Ø` Jô``e
OQófÉà°S ô°TDƒe ó©°U ÚM ‘ á£≤f 12638^74
áÄŸÉH 0^38 hCG á£≤f 5^10 ÉbÉ£f ™°Sh’G RQƒH ófG
.á£≤f 1340^20 ≈∏Y ≥∏¨«d
Ö∏¨J …ò``dG ™ªéŸG ∑Gó``°`SÉ``f ô``°`TDƒ`e ≥``∏` ZCGh
12^84 É©ØJôe É«LƒdƒæμàdG äÉcô°T º¡°SG ¬«∏Y
.á£≤f 2827^56 ¤G áÄŸÉH 0^46 hCG á£≤f
ÉgQób ôFÉ°ùN ≈∏Y ´ƒÑ°S’G õfƒL hGO »¡æjh
1^7 RQƒ``H ó``fG OQófÉà°S §Ñg ÚM ‘ áÄŸÉH 1^3
.áÄŸÉH 1^6 ∑Gó°SÉfh áÄŸÉH
ÚYƒÑ°SCG ‘ iƒà°ùe ≈fOC’ ájOƒ©°ùdG á°UQƒÑdÉH §Ñ¡J z∂HÉ°S{ ôFÉ°ùN
Q’hódG Oƒ©°U ™e á«°SÉ«b ôFÉ°ùN ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G »¡æj zâfôH{
âbƒdG ‘ ≥∏≤dG ≈∏Y å©ÑJ ’ É¡fCGh ¢†ØîæJh ™ØJôJ §ØædG QÉ©°SCG ¿CG á«JQÉe’G
¿ƒμj ød ÉgQGó°UG ¿Éa ájOÉ–G äGóæ°S ¤G áLÉ◊G ádÉM ‘ ¬fCG ±É°VCGh .‹É◊G
.ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ™∏£e πÑb
¬Jó¡°T …ò``dG ´ÉØJQ’G ¿G ¢ü°üîàe …OÉ°üàbG ôjô≤J ∫Éb ,¬``JGP ¥É«°ùdG ‘h
º¶©e ∫ÓN »μjôe’G §ØædG Oƒ≤Y â©aO »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G Q’hódG ±ô°U QÉ©°SG
ÉgQób ôFÉ°ùN ≈∏Y º¡°SÓd õfƒL hGO ô°TDƒe ≥∏ZG ɪ«a ™LGÎdG ¤G ´ƒÑ°S’G
ôcPh .áÄŸÉH 1Q6 ∑Gó°SÉfh áÄŸÉH 1Q7 RQƒH ófG OQófÉà°S Gô°TDƒe ô°ùN h áÄŸÉH 1Q3
QÉ©°SCG ¿CG âjƒμdG ‘ á«dÉŸG áWÉ°Sƒ∏d á«dhódG áYƒªéª∏d »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG
á«¡æe ‹GƒàdG ≈∏Y á°ù∏L ¢ùeÉÿ â°†ØîfG »μjôe’G §Øæ∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG
‘ §ØædG ∫hGó``J AóH òæe Q’hódÉH ᪫≤dG å«M øe ôFÉ°ùN ÈcCG ≈∏Y ´ƒÑ°S’G
øjôªãà°ùŸGQ’hódG Oƒ©°U ™aO ¿G ó©H 1983 ‘ (¢ùμÁÉf) ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f ¥ƒ°S
ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SG •ƒÑg ¤G QÉ°TGh .™∏°ùdG ¥Gƒ°SÉH º¡JÉ©«Ñe á∏°UGƒŸ
á«YƒÑ°SG IQÉ°ùN ÈcCG ≈∏Y ´ƒÑ°S’G á«¡æe É°†jG ‹GƒàdG ≈∏Y á°ù∏L ¢ùeÉÿ âfôH
≈∏Y øjôªãà°ùŸG á«μjôe’G á∏ª©dG Oƒ©°U ™é°T ¿G ó©H Q’hódÉH ᪫≤dG å«M øe
.™∏°ùdG ¥Gƒ°SG ‘ º¡JGRÉ«M øe ¢ü∏îàdG á∏°UGƒe
øe ±hÉfl §°Sh hQƒ«dG ≈∏Y ájƒb •ƒ¨°V
IóMƒŸG á«HQhC’G á∏ª©dG øY ¿Éfƒ«dG »∏îJ
IOÉYG hG …ó≤ædG OÉ``–’G øe ¿Éfƒ«dG êhô``N Iôμa êQƒÑª°ùcƒd
¿ÉL hQƒ``«`dG á≤£æe ¢ù«FQ ∫É``bh .Gó``L IÒÑμdG É¡fƒjO á∏μ«g
RõYh êQƒÑª°ùcƒd Üôb ô°üb ‘ ó≤Y ´ÉªàLG ΩÉàN ‘ ôμfƒj Oƒ∏c
øe ¿Éfƒ«∏d ÉLhôN ¢ûbÉæf ⁄” ¿Éfƒ«dG ‘ ™°VƒdG ≈∏Y ±hÉîŸG
±É°VCGh .“É«ÑZ GQÉ«N ¿ƒμ«°S ∂``dP ¿G ó≤à©fh hQƒ``«`dG á≤£æe
GóHG ¬μ∏°ùf ød É≤jôW” πμ°ûj hQƒ«dG øY »∏îàdÉH QGô``b …G ¿G
.“ÖÑ°S ¿hóH ôéØæJ hQƒ«dG á≤£æe iôf ¿G ójôf ’ Éæf’ (...)
™HQG ‘ ∫ÉŸG AGQRh É≤Ñ°ùe ¬æY ø∏©j ⁄ …òdG ´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ°Th
á«°ùfôØdGh ¬∏Ñjƒ°T ≠fɨØdƒa ÊÉŸ’G ºg hQƒ«dG á≤£æe ‘ ∫hO
Éæ«∏jG á«fÉÑ°S’Gh »àfƒÁôJ ƒ«dƒL ‹É£j’Gh OQÉZ’ Úà°ùjôc
.ôμfƒj Oƒ∏c ¿ÉLh hOɨdÉ°S
ƒæ«àfÉà°ùfƒcÉHÉH êQƒL ÊÉfƒ«dG ∫ÉŸG ôjRh ´ÉªàL’G ô°†M ɪc
¢VƒØŸGh ¬«°ûjôJ Oƒ∏c ¿ÉL »``HhQh’G …õcôŸG ±ô°üŸG ¢ù«FQh
.øjQ ‹hG ájó≤ædGh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d »HhQh’G
‘ GÒÑc É≤∏b QÉ``KG øjÓfhG π¨«Ñ°T ÊhÎμd’G ™bƒŸG ¿É``ch
áÑZôdG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG Gòg ¤G IƒYódG â“ ¬fG √ó«cCÉàH ¥Gƒ°S’G
.hQƒ«dG á≤£æe IQOɨà ¿Éfƒ«dG É¡æY äÈY »àdG
êQƒL ÊÉ``fƒ``«` dG AGQRƒ`` ` dG ¢``ù`«`FQ Ö``à`μ`e ‘ GQó``°` ü` e ¿CG ’EG
êhôî∏d á£N …G OƒLh “Ió°ûH »ØæJ” ¿Éfƒ«dG ¿EG ∫Éb ƒjQófÉHÉH
.hQƒ«dG á≤£æe øe
% 1.6 ™````LGÎ`j ô```°TDƒ`ŸG
≥∏≤dG ≈∏Y å©Ñj ’ §ØædG ô©°S ™LGôJ :»JGQÉeEG ôjRh
RÎjhQ -äQƒØμfGôa
ΩõY ø``Y QÉ``Ñ`NCG ™``bh ≈∏Y ⁄É``©`dG ‘ äÓª©dG ¥Gƒ``°`SCG äõ``à`gG
“hQƒ«dG” Ió``Mƒ``ŸG á``«` HhQhC’G á∏ª©dG ø``e ÜÉ``ë`°`ù`fE’G ¿É``fƒ``«`dG
.¿ƒjódG áeRCG AÖY á¡LGƒŸ
á°ü≤d á``«` fÉ``ŸC’G “πé«Ñ°T ôjO” á``∏`› ™``bƒ``e ô°ûf Ö``≤`Yh
hQƒ«dG øe É¡HÉë°ùfG ¿Éfƒ«dG ¬dÓN ìô£J »``HhQhCG ´ÉªàLG øY
ójóL ¢†Øîæe iƒà°ùe ¤EG %1 áÑ°ùæH á«HhQhC’G á∏ª©dG â£Ñg
øY OÉ©àH’G øjôªãà°ùŸG á∏°UGƒe ™e ᩪ÷G ¢ùeCG ∫hCG á°ù∏L ‘
äCGóH ¿CG ó©H Q’hO 1^4335 óæY â≤∏ZCGh ,ôWÉîŸG á«dÉ©dG ∫ƒ°UC’G
¿ƒ«HhQhCG ¿ƒdhDƒ°ùe ´QÉ°Sh .Q’hO1^49 iƒà°ùe óæY ´ƒÑ°SC’G
É«fÉŸCG ¬«a ∑QÉ°ûJ ´ÉªàL’G ¿CG ¬«a AÉL …òdG ôjô≤àdG »Øf ¤EG
¿Éfƒ«dG IOƒY åëÑd ¿hôNBG AÉ°†YCG ¬«dEG ≈YOh É«dÉ£jEGh É°ùfôah
.á«∏ëŸG É¡à∏ªY »æÑJ ¤EG ¿ƒjódÉH á∏≤ãŸG
∫Ébh ¬Jô°ûfÉe áë°U ø``Y “πé«Ñ°T ôjO” á∏› â``©` aGOh
…òdG Égôjô≤àH áμ°ùªàe á∏éŸG ¿EG á«fhÎμdE’G á©Ñ£∏d π°SGôe
êQƒÑª°ùcƒd ‘ ¿ƒ©ªàéj hQƒ``«`dG á≤£æe á«dÉe AGQRh ¿EG ∫É``b
øe É¡HÉë°ùfG ∫É``ª`à`MG ∂``dP ‘ É``à ¿É``fƒ``«`dG ´ƒ``°`Vƒ``e á°ûbÉæŸ
.IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG á≤£æe
‘ ´ÉªàLG ‘ hQƒ``«`dG á≤£æe ‘ iÈ``μ`dG ∫hó``dG äó©Ñà°SGh
OÉ°üàbG
»````dhO ¥ƒ```°S
RÎjhQ -¢VÉjôdG
iƒà°ùe ≈fOCG óæY ¢ùeCG ´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ¤hCG äÓeÉ©J …Oƒ©°ùdG ô°TDƒŸG ≈¡fCG
πX ‘ äÉjhɪ«chÎÑdG º¡°SCGh ∂HÉ°S ôFÉ°ùîH GôKCÉàe ÚYƒÑ°SCG ƒëf ‘ ¥Ó``ZEG
≈fOCG ƒgh á£≤f 6577^7 ¤EG áÄŸÉH 1^6 ô°TDƒŸG ¢†ØîfGh ,§ØædG QÉ©°SCG ™LGôJ
.πjôHG 23 òæe ¬JÉjƒà°ùe
‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG á°ù∏é∏d »μjôe’G §Øæ∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SCG â£Ñgh
∫hGóJ AóH òæe ᪫≤dG å«M øe ôFÉ°ùN ÈcCG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G á«¡æe ᩪ÷G Ωƒj
á∏ª©dG Oƒ©°U ™aO ¿CG ó©H 1983 ‘ (¢ùμÁÉf) ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ §ØædG
.™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG ‘ º¡JÉ©«Ñe á∏°UGƒe ¤EG øjôªãà°ùŸG á«μjôe’G
‘ ∫hGó``à` dG á°ù∏L ¿Gô``jõ``M ƒ«fƒj º«∏°ùJ ∞«ØÿG »``μ`jô``e’G ΩÉ``ÿG º``à`Nh
97^18 ájƒ°ùàdG óæY πé°ù«d áÄŸÉH 2^62 ∫OÉ©j Éà Q’hO 2^62 É°†Øîæe ¢ùμÁÉf
.Q’hO 102^38 ‹EG Q’hO 94^63 ¥É£f ‘ QGO ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO
áÄŸÉH 2^95 äÉjhɪ«chÎÑdG ô°TDƒe ¢VÉØîfG π©ØH ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™LGôJ AÉLh
ô°ùN …òdGh π≤ãdG …P ∂HÉ°S º¡°S IOÉ«≤H ¬«∏Y áLQóŸG º¡°SC’G áaÉc ¢VÉØîfG ™e
.áÄŸÉH 2^93
áÄŸÉH 2^1 º«μÑ°Sh áÄŸÉH 1^8 ∫ƒfɪ«ch áÄŸÉH 2^95 º«chÎH º¡°SCG â©LGôJh
.áÄŸÉH 3^9 ≠HGQhÎHh áÄŸÉH 1^9 ¿É«ch
º¡°SC’G øe ¿Éª¡°S iƒ°S ™ØJôj ⁄h áÄŸÉH 0^9 ∑ƒæÑdG ô°TDƒe ™LGôJ ɪc
¿Gò∏dG OÓÑdG ∂æHh »°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ɪgh »YÉ£≤dG ô°TDƒŸG ≈∏Y áLQóŸG
.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 0^8h áÄŸÉH 0^2 Gó©°U
.áÄŸÉH 1^8 ÉÑeÉ°Sh áÄŸÉH 1^35 ÜÉ°Sh áÄŸÉH 1^3 »ëLGôdG º¡°SCG â©LGôJh
Ωõà©J É¡fEG ácô°ûdG âdÉb Éeó©H áÄŸÉH 8^8 É©ØJôe ôcÉ°T ø°ù◊G º¡°S ≥∏ZCGh
.»eÉæàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd “»L.∫EG” ´ƒf øe äÉØ«μª∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dG IOÉjR
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
¢ùeCG ∫hCG ‹GƒàdG ≈∏Y á°ù∏L ¢ùeÉÿ âfôH ΩÉÿ á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SG â£Ñg
Q’hódÉH ᪫≤dG å«M øe á«YƒÑ°SG IQÉ°ùN È``cCG ≈∏Y ´ƒÑ°SC’G á«¡æe ᩪ÷G
øe ¢ü∏îàdG á∏°UGƒe ≈∏Y øjôªãà°ùŸG á«μjôe’G á∏ª©dG Oƒ©°U ™é°T ¿G ó©H
ƒ«fƒj º«∏°ùJ Oƒ≤©∏d »``HhQh’G ¢SÉ«≤dG ΩÉ``N ≈¡fCGh .™∏°ùdG ¥Gƒ°SG ‘ º¡JGRÉ«M
1^51 hCG Q’hO 1^67 É°†Øîæe ¿óæ∏H á«dhódG ∫hÎÑdG á°UQƒH ‘ äÓeÉ©àdG á°ù∏L
¤G Q’hO 105^15 øe ¥É£f ‘ ìhGôJ ¿G ó©H π«eÈ∏d Q’hO 109^13 óæY áÄŸÉH
hCG- Q’hO 16^76 ƒ«fƒj Oƒ≤©d âfôH ô©°S §Ñg ´ƒÑ°S’G ióe ≈∏Yh .Q’hO 114^24
.¥É≤ëà°SG Üôb’ á∏L’G Oƒ≤©∏d á«YƒÑ°SG IQÉ°ùN ÈcCG Óé°ùe -áÄŸÉH 13^3
ó«ªM ó«ÑY á«dÉŸG ¿hDƒ°û∏d »JGQÉe’G ádhódG ôjRh ∫Éb ,π°üàe ó«©°U ≈∏Yh
QÉ©°SCG ™LGôJ ¿CÉ°ûH á≤∏b ÒZ á«JGQÉe’G á«dÉŸG IQGRh ¿G âÑ°ùdG ¢ùeCG ôjÉ£dG
’G Qó°üJ ød äGQÉeÓd ájOÉ–G ájOÉ«°S äGóæ°S ∫hCG ¿Gh IÒN’G áfh’G ‘ §ØædG
.IQhô°†dG â°†àbG GPG ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG πFGhCG
᪰UÉ©dG ‘ Ú«é«∏ÿG á«dÉŸG AGQRƒd ´ÉªàLG ó©H É«Øë°U Gô“Dƒe ôjÉ£dG ≠∏HCGh
á`∏ªM CGó``ÑJ á``jô°üŸG á``°UQƒÑdG
Qɪãà°S’G ácôM §«°ûæàd á«éjhôJ
≈àMh ¢SQÉe 23 øe IÎØdG ‘ ÖfÉLC’Gh Üô©dG øjôªãà°ùŸG ácôM ä’Éch -IôgÉ≤dG
.»©«ÑdG √ÉŒ’G ≈∏Y º¡d »FGô°ûdG √ÉŒ’G áÑ∏Z ¢ùμ©J »àdGh ¿B’G
øe ¥ƒ°ùdG ‘ IójóL º¡°SCG ìô£d ¥ƒ°ùdG áHÉéà°SG ióe ∫ƒMh ájô°üŸG á°UQƒÑdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ΩÓ°ùdGóÑY óªfi ø∏YCG
ójóL èàæe …CG ¿CÉ`H ΩÓ°ùdG óÑY ÜÉ``LCG ΩÉ©dG ∫ɪYC’G ´É£b äÉcô°T »àdGh á°UQƒÑdÉH á°UÉÿG á«éjhÎdG ádƒ÷G CGóÑJ ¿CG Qô≤ŸG øe ¬fCG
∫OÉ©dG º««≤àdG IOƒL ióà §ÑJôe ∂dP øcPh ɪàM ¥ƒ°ùdG §°ûæ«°S .´ƒÑ°SC’G Gòg IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ¤hC’G É¡à£fi ¿ƒμà°S
ΩÉ°ûg çó– ¬à¡L øe .É¡d èjhÎ∏d áaÉ°VE’ÉH º¡°SC’G √òg Ò©°ùJh áaÉc ™`` e π``ª` Y äÉ``°` ù` ∏` Lh äGAÉ`` ≤` `d ó``≤` Y ¤EG á`` dƒ`` ÷G ±ó`` ¡` Jh
IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG áaÉc ‘ …QGOE’G ìÓ``°`UE’G ᫪gCG øY Üô©dG õY äÉ°ù°SDƒe øe ∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG ‘ Qɪãà°S’ÉH á«æ©ŸG ±GôWC’Gh øjôªãà°ùŸG
ΩGƒ`` YC’G ¿CGh á``°`UÉ``N á``«`©`bGh ƒ``‰ ä’ó``©` e ≥``≤`– ≈``à`M á``£`°`Sƒ``à`ŸGh ‘ ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ∫ƒM ≥FÉ≤◊G áaÉc ¢Vô©d Qɪãà°SG ∑ƒæHh á«dÉe
øjÒãμdG øμdh ájƒb ƒ‰ ä’ó©e É¡«a πé°ùJ ô°üe âfÉc á«°VÉŸG á°UQƒÑdG ‘ á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G ≥aóJ ácôM §«°ûæàd ádhÉfi
äÉcô°ûdG ´É£b ≈∏Y ¬°SÉμ©fG ΩóY ™e á°UÉN ƒªædG Gò¡H ¿hô©°ûj ’ πÑ≤à°ùe ∫ƒM øjójó©dG iód ∫DhÉ°ùàdG ádÉM ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ájô°üŸG
ÈcC’G áÑ°ùædG ≈∏Y Pƒëà°ùj ´É£b ¬fCGh ɪ«°S’ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG ¢Uôa ∫ƒ``M ä’DhÉ°ùàdG áaÉc øY á``HÉ``LE’G ºà– Ò«¨àdG ó©H ô°üe
.ô°üe ‘ πª©dG iƒb øe GOóY πª°ûà°S »àdG ádƒ÷G QÉ``WEG ‘ ∂dPh ,ô°üe ‘ Qɪãà°S’G ìÉ‚
»àdG äGÒ``¨`à`dG ø``e ±ƒ``î`à`dG Ωó``Y á``«`ª`gCG ≈∏Y Üô``©`dG õ``Y ó`` cCGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂dòch »Hô©dG è«∏ÿG ¢ù∏› ‘ á«Hô©dG ∫hódG øe
¿CGh π°†aCÓd ∫ƒëàdÉH πeC’G πªëj Ò«¨àdG ¿CGh á°UÉN ô°üe É¡Jó¡°T .IóëàŸG áμ∏ªŸGh á«μjôeC’G
.ᣰSGƒdG hCG ±QÉ©ŸG ¢ù«dh ìÉéædG QÉ«©e ƒg ¿ƒμ«°S πª©dG ‘ õ«ªàdG ‘ »°SÉ«°ùdG ™°Vƒ∏d ≥jôW á£jôN Oƒ``Lh ¿CG ΩÓ°ùdG óÑY ó``cGC h
ô°üe ‘ á«aô°üŸG ∫ɪYC’G ó¡°ûJ ¿CG ‹hódG …QÉéàdG ¢ù«FQ ™bƒJh ∫ÉŸG ¥ƒ°S á«©°Vh Ú°ù– ‘ GÒãc ºgÉ°S IQƒãdG ìÉ``‚ Ö≤Y ô°üe
GÒ°ûe ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN á≤HÉ°ùdG ¬J’ó©Ÿ •É°ûædG IOƒY ófBG OQGófÉà°S ôjô≤J Ö°ùM ∂dPh áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’ÉH áfQÉ≤e …ô°üŸG
Ö©°ûdG ¢ù∏› äÉ``HÉ``î`à`fG É¡©Ñàà°S »``à`dGh á``eOÉ``≤`dG IÎ``Ø`dG ¿CG ¤EG á°UÉN π°†aCG πÑ≤à°ùà ¬dDhÉØJ øY ΩÓ°ùdG óÑY ÈYh ,Ò``NC’G RQƒH
∫ÉéŸG ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG Ú°ùëàd IÎa π°†aCG »g á°SÉFôdGh πã“ âfÉc »àdGh …QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØdG ä’ó©Ÿ ™bƒàŸG ™LGÎdG ™e
.ΩÉY πμ°ûH …OÉ°üàb’G hCG ‘ô°üŸG ¬°ùμ©J …ò``dG ô``eC’G ƒ``gh ,»``Ñ`æ`LC’G Qɪãà°S’G ΩÉ``eCG äÉÑ≤©dG ió``MEG
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G 10
»`````````````````````d h O
õé©dG ¢†ØN äÉHƒ©°U øe º¡≤∏b øY GhÈY ÉHhQhCG á«dÉe AGQRh ´ÉªàL’G ∫ɪYCG AóH

¿É````fƒ````«dG êhô````N ó`©Ñà```°ùJ zhQƒ````«dG{ ∫hO

‹ÉŸG ¿hÉ©àdG áæé∏d …QhódG
á«é«∏ÿG …OÉ°üàb’Gh

É``¡fƒjO á`dhóL IOÉ``YEG hCG …ó```≤ædG OÉ```–’G ø`e

ä’Éch -»ÑXƒHCG
ï«°ûdG á``«` dÉ``ŸG ô`` jRh »`` HO º``cÉ``M Ö``FÉ``f í``à`à`aG
∫ɪYCG ¢`` ù` `eCG Ωƒ``à` μ` e ∫BG ó`` °` `TGQ ø`` H ¿Gó`` ª` `M
‹ÉŸG ¿hÉ©àdG áæé∏d 90`` dG …Qhó``dG ´ÉªàL’G
∫hód ¿hÉ``©` à` dG ¢``ù`∏`› ∫hO ‘ …OÉ``°` ü` à` b’Gh
≠∏ÑJ äGƒæ°S çÓ``K ¬``Jó``e ¢``Vhô``b èeÉfôH ≈∏Y »°VÉŸG ΩÉ``©`dG ¿É``fƒ``«`dG â∏°üMh ä’Éch -êQƒÑª°ùcƒd ¿hDƒ°û∏d ádhódG ôjRh Qƒ°†ëH á«Hô©dG í«∏ÿG
á£N πHÉ≤e ,‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°Uh »HhQh’G OÉ–’G øe hQƒj äGQÉ«∏e 110 ¬àª«b áæé∏d á«dÉ◊G IQhódG ¢ù«FQ »JGQÉe’G á«dÉŸG
.áeQÉ°U á«Ø°û≤J ájOÉ°üàbG êhôN Iôμa êQƒÑª°ùcƒd ‘ ´ÉªàLG ‘ hQƒ«dG á≤£æe ‘ iÈμdG ∫hódG äó©Ñà°SG .ôjÉ£dG ó«ªM ó«ÑY
¤G Oƒ©Jh É¡fƒjO πc ójó°ùJ øe ¿Éfƒ«dG øμªàJ ’G ¿ƒ°ûîj øjôªãà°ùŸG øμd .GóL IÒÑμdG É¡fƒjO á∏μ«g IOÉYG hG …ó≤ædG OÉ–’G øe ¿Éfƒ«dG ¿G ´ÉªàL’G ΩÉeCG ¬àª∏c ‘ ¿GóªM ï«°ûdG ∫Ébh
.äGƒæ°S çÓãdG á∏¡e AÉ¡àfG ™e ¥Gƒ°S’G øe …OÉY πμ°ûH ¢VGÎb’G Üôb ô°üb ‘ ó≤Y ´ÉªàLG ΩÉàN ‘ ôμfƒj Oƒ∏c ¿ÉL hQƒ«dG á≤£æe ¢ù«FQ ∫Ébh ∫É©a QhO É¡d ¿Éc ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG áæé∏dG
RhÉéàj …òdG ΩÉ©dG øjódG á∏μ«g IOÉYG ᫪àM øY ∫ÉŸG ¥Gƒ°SG ‘ äÉ©FÉ°T çóëàJh øe ¿Éfƒ«∏d ÉLhôN ¢ûbÉæf ⁄” ¿Éfƒ«dG ‘ ™°VƒdG ≈∏Y ±hÉîŸG RõYh êQƒÑª°ùcƒd ᫪æàdGh »é«∏ÿG …OÉ°üàb’G πeÉμàdG ºYO ‘
»àdG á«∏ª©dG √òg √òîàà°S …òdG πμ°ûdG ¿Éc ÉjG »∏ëŸG œÉædG ‹ÉªLG øe áÄŸÉH 150 »∏îàdÉH QGôb …G ¿G ±É°VCGh .“É«ÑZ GQÉ«N ¿ƒμ«°S ∂dP ¿G ó≤à©fh hQƒ«dG á≤£æe á«°VÉŸG äGƒ``æ` °` ù` dG äó``¡`°`T å``«`M ,á``eGó``à` °` ù` ŸG
.»bÉÑdG ádhóL IOÉYGh ÚæFGódG πÑb øe ¿ƒjódG øe AõL øY »∏îJ »æ©J hQƒ«dG á≤£æe iôf ¿G ójôf ’ Éæf’ (...) GóHG ¬μ∏°ùf ød É≤jôW” πμ°ûj hQƒ«dG øY »àdG ᪡ŸG ájOÉ°üàb’G äGQGô≤dG øe áYƒª›
»HhQh’G …õcôŸG ±ô°üŸGh Éæ«KG É¡°†aôJ √ò¡c á«∏ªY ¤G ¿ÉŸG ¿ƒdhDƒ°ùe ƒYójh .“ÖÑ°S ¿hóH ôéØæJ •É°ûædG á°SQɇ ≈∏Y ¢Sƒª∏e ÒKCÉJ É¡d ¿Éc
.á«fÉfƒ«dG óYÉ≤àdG ≥jOÉæ°Uh ±QÉ°üŸG ≈∏Y á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG øe ÉaƒN á≤£æe ‘ ∫hO ™HQG ‘ ∫ÉŸG AGQRh É≤Ñ°ùe ¬æY ø∏©j ⁄ …òdG ´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ°Th ∫hO ÚH ™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG ∫OÉÑJh …OÉ°üàb’G
óbh .á«dhO IóYÉ°ùe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ɨJÈdGh GóædôjG âÑ∏W ,¿Éfƒ«dG QGôZ ≈∏Yh ƒ«dƒL ‹É£j’Gh OQÉZ’ Úà°ùjôc á«°ùfôØdGh ¬∏Ñjƒ°T ≠fɨØdƒa ÊÉŸ’G ºg hQƒ«dG ‘ Oƒ°ûæŸG …OÉ°üàb’G πeÉμàdG º``YOh ¢ù∏éŸG
.hQƒj QÉ«∏e 78 ᪫≤H ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉ°VhÉØŸG áfƒÑ°ûd âªààNG .ôμfƒj Oƒ∏c ¿ÉLh hOɨdÉ°S Éæ«∏jG á«fÉÑ°S’Gh »àfƒÁôJ .áaÉc OÉ°üàb’G äÉYÉ£b
´ÉªàLG ¤G âYO á«HhQh’G á«°VƒØŸG ¿Éa á«fÉŸ’G “π¨«Ñ°T ôjO” á∏› âfÉch ±ô°üŸG ¢ù«FQh ƒæ«àfÉà°ùfƒcÉHÉH êQƒL ÊÉfƒ«dG ∫ÉŸG ôjRh ´ÉªàL’G ô°†M ɪc øe á≤£æŸG ¬H ô“ Ée ∫Ó``N øe ¬``fG ±É°VGh
hQƒ«dG á≤£æe øe ¿Éfƒ«dG ÜÉë°ùfG ádCÉ°ùe åëH πLG øe êQƒÑª°ùcƒd ‘ …ô°S äÉeRG 16 Ωƒj ø£æ°TGƒH »Øë°U ô“Dƒe ‘ ƒæ«àfÉà°ùfƒcÉHÉH êQƒL ÊÉfƒ«dG á«dÉŸG ôjRh • ájó≤ædGh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d »HhQh’G ¢VƒØŸGh ¬«°ûjôJ Oƒ∏c ¿ÉL »HhQh’G …õcôŸG ᫪gGh ihóéH ÉæfÉÁGh Éæà≤K ócDƒf{ äÉjó–
AÉ°†Y’G ∫hódGh ¿Éfƒ«dG ¿G É°†jG äôcP á∏éŸG ¿G ’EG .á«æWƒdG É¡à∏ªY ¤G ´ƒLôdGh RÎjhQ .2011 πjôHG .øjQ ‹hG ≈∏Y ¬JQób âÑKG …òdG »é«∏ÿG ™ªéàdG Gòg
.´ÉªàL’G ÈN Iƒ≤H âØf hQƒ«dG á≤£æe ‘ ¬fG √ó«cCÉàH ¥Gƒ°S’G ‘ GÒÑc É≤∏b QÉKG øjÓfhG π¨«Ñ°T ÊhÎμd’G ™bƒŸG ¿Éch .z∂°SɪàdGh QGôªà°S’G
ÉgÉjG áØ°UGh QÉÑN’G √òg É¡à¡L øe âØf á«fÉfƒ«dG á«dÉŸG IQGRh ¿G ∂dòc äócGh .“áHQÉ°†ŸÉH ≥∏©àJ ÉaGógG ΩóîJh hQƒ«dGh ¿Éfƒ«dG ó¡L ¢Vƒ≤Jh á≤£æe IQOɨà ¿Éfƒ«dG É¡æY äÈY »àdG áÑZôdG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG Gòg ¤G IƒYódG â“ …òdGh Gò``g É``æ`YÉ``ª`à`LG ∫Ó``N ø``e É``æ` fG{ ó`` cCGh
á«fÉfƒ«dG áeƒμ◊G “¬ª¡ØàJ ’ QÉà¡à°SG ¤G Ò°ûj Égô°ûfh IõØà°ùeh áHPÉc” É¡fCÉH øe ¿Éfƒ«dG êhô``N ∫ɪàMG øY äÉeƒ∏©e ô°ûf á«°ùfôØdG ∫É``ŸG IQGRh äó≤àfG ɪc .hQƒ«dG ájOÉ°üàb’G ™«°VGƒŸG øe ójó©dG ¬«a ∫hÉæàf
øe ¿Éfƒ«dG êhôN ¤G á«eGôdG ä’hÉëŸG ™«ªL §Ñ–” É¡fGh á«HhQh’G á«°VƒØŸGh .hQƒ«dG á≤£æe ¿Éfƒ«dG ¿EG ∫Éb ƒjQófÉHÉH êQƒL ÊÉfƒ«dG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ Öàμe ‘ GQó°üe ¿CG ’EG ≥«°ùæàdG øe ójõŸG ∫òH Éæ«∏Y ºà– »àdG ᪡ŸG
.“§≤a äÓª©dG ¥Gƒ°SG ‘ ÚHQÉ°†ŸG ΩóîJh É¡àeRG äÉHƒ©°üdG øe ≥∏≤dG øY ´ÉªàL’G ‘ GhÈY á«dÉŸG AGQRh ¿G »HhQhG Qó°üe ∫Ébh .hQƒ«dG á≤£æe øe êhôî∏d á£N …G OƒLh “Ió°ûH »ØæJ” á°ùfÉéàeh ácΰûe ájDhôH êhôî∏d QhÉ°ûàdGh
êhôN ‘ ôμØj óMG ’” ¿G á∏FÉb É°†jG ∂dP á«fÉŸG á«eƒμM •É°ShG âØf ÚM ‘ ìÓ°UGh õé©dG ¢†ØN ‘ É¡d äOó``M »àdG ±Gó``g’G ƃ∏H ‘ ¿Éfƒ«dG É¡¡LGƒJ »àdG iƒ°S ΩóîJ ’h ¿Éfƒ«dG Oƒ¡éH ô°†J ´ƒædG Gòg øe ä’É≤e” ¿G Qó°üŸG Gòg ∫Ébh ≥«≤– ™«£à°ùf ÉæfÉa ÉjÉ°†≤dG 𪛠√É``Œ
Oƒ∏c ¿ÉL hQƒ«dG áYƒª› ¢ù«FQ √Qhó``H ÉgôμfG »àdG “hQƒ«dG á≤£æe øe ¿Éfƒ«dG »HhQh’G Qó°üŸG ±É°VGh .Oƒ¡÷G áØYÉ°†e ÊÉfƒ«dG ∫ÉŸG ôjRh øe âÑ∏Wh É¡JÉHÉ°ùM .“…ƒb »ØæH É¡«∏Y Oôfh ,ÚHQÉ°†ŸG ‹É`` `ŸG π`` eÉ`` μ` `à` `dG IÒ`` °` `ù` `e º`` ` YO ø`` `e ó`` `jõ`` `ŸG
.øjQ ‹hG »HhQh’G OÉ–’G ‘ á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG ¢VƒØeh ôμfƒj .“Ö©°U” ™°VƒdG ¿G GRGõØà°SG πμ°ûJ ´ƒædG Gòg øe ä’É≤e” ¿G á«fÉfƒ«dG ∫ÉŸG IQGRh âdÉb ,É¡à¡L øe ≥«Ñ£àdG ≈∏Y πª©dGh »é«∏ÿG …OÉ°üàb’Gh
øe IOÉ``Ø` à` °` S’Gh »``cô``ª` ÷G OÉ``–Ó``d π``eÉ``μ` dG
¥ƒ°ùdG É``¡` eó``≤` J »`` à` dG äGõ`` «` `ª` `ŸGh ¢``Uô``Ø` dG

™«H ¿Ó£ÑH »°†≤J ájô°üe áªμfi á```«μjôeC’G á````fRGƒŸG õ``éY ´É``ØJQG

≈∏Y É«HÉéjG ¢ùμ©æ«°S Éà ácΰûŸG á«é«∏ÿG
äÉMƒªW ≥≤ëjh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ™«ªL
.z¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO »æWGƒe

ájOƒ©°ùdG z∫GƒfCG{ ¤EG z…óæaCG ôªY{
äÉ«ã«M âfÉc ôjGÈa 11 ‘ ∑QÉÑe »æ°ùM
Iô°TÉÑe ¢VQ’G âYÉH áeƒμ◊G ¿CG QGô≤dG
¤G iOCG É``‡ OGõ`` e ‘ É``¡`Mô``W ø``e ’ó``H
.¥ƒ°ùdG ô©°S øe πbCÉH É¡©«H
â°UhCG ób ádhódG »°VƒØe áÄ«g âfÉc
ôªY ó``≤`Y ¿Ó``£`Ñ`H É``¡`d ≥``HÉ``°`S ô``jô``≤`J ‘
äÉØdÉfl ø``e ¬HÉ°T É``Ÿ GOÉæà°SG ” …ó``æ`aCG
.ádÉcƒdG äôcP ɪѰùM “IójóY á«fƒfÉb
πHÉb …ó``æ` aCG ô``ª`Y á«°†b ‘ º``μ` ◊Gh
.±ÉæÄà°SÓd
á°üM äΰTG ájOƒ©°ùdG ácô°ûdG âfÉc
∂dP ‘ á«dÉŸG ôjRh ∫Ébh .áÄŸÉH 90 É¡àÑ°ùf
ádhódG ¿G ø``jó``dG »«fi Oƒ``ª`fi Ú``◊G
ócCÉà∏d º¡°S’G øe áÄŸÉH Iô°û©H ßØàëà°S
.ó≤©dG •hô°ûH ôªãà°ùŸG AÉah øe
∫GƒfCG ¿CÉH ôjQÉ≤J äOÉaCG âbƒdG ∂dP ‘h
≈∏Y ¬``«`æ`L ¿ƒ``«`∏`e 180 ¥É``Ø` fÉ``H äó``¡`©`J
ôLÉàŸG ≈∏Y á¶aÉëŸÉHh ácô°ûdG ôjƒ£J
óÑY ´QÉ°T ´ôa πãe ájQɪ©ŸG ᪫≤dG äGP
§°Sh ‘ ´hôØdG ó``MCGh IôgÉ≤dG ‘ õjõ©dG
.ájQóæμ°S’G
ô¡``°TCG 7 ∫Ó```N Q’hO QÉ```«∏e 871 ≈``dEG QÉ«∏e 115 ôªãà°ùJ Ú°üdG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG RÎjhQ -ø£æ°TGh
ájójó◊G ∂μ°ùdG ‘ Q’hO
…QÉ÷G ΩÉ©dG
§°Sh’G ¥ô``°` û` dG AÉ``Ñ` fCG á``dÉ``ch äOÉ`` ` aCG ‘ õé©dG ‹É``ª`LG ¿EG ∫hC’G ¢``ù`eCG ¢Sô‚ƒμdÉH á«fGõ«ŸG Öàμe ∫É``b
¿Ó£ÑH â°†b ájô°üe áªμfi ¿CG ¢ùeCG ≠∏H á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ùdG øe ¤h’G á©Ñ°ùdG ô¡°T’G ‘ á«μjôe’G á«fGõ«ŸG
ácô°T ¤G …óæaCG ôªY ôLÉàe á∏°ù∏°S ™«H .Q’hO QÉ«∏e 871
.ájOƒ©°ùdG ∫GƒfCG πjôHG ájÉ¡f ≈àM ô¡°TCG 7 ‘ áeƒμ◊G á«fGõ«e ‘ õé©∏d ºbôdG Gògh
Iô`` FGO ¿G á``«`ª`°`Sô``dG á``dÉ``cƒ``dG â``dÉ``bh 2010 á«dÉŸG áæ°ùdG øe É¡°ùØf IÎØdG øY Q’hO QÉ«∏e 70 ‹Gƒ``M ™ØJôe
AÉ°†≤dG á``ª`μ`ë`à QÉ``ª`ã`à`°`S’G äÉ``YRÉ``æ` e ÉeÉHhG ∑GQÉH ¢ù«FôdG É¡¡LGƒj »àdG Iójó°ûdG á«dÉŸG •ƒ¨°†dG RÈj Ée ƒgh
ɪμM äQó``°` UCG á``dhó``dG ¢ù∏éà …QGO’G .¢Sô‚ƒμdGh
…óæaCG ôªY ácô°T ™«H ó≤Y ¿Ó£ÑH” 1^4 √Qó``b GõéY á«fGõ«ŸG Öàμe ™bƒJ ΩÉ``©`dG Gò``g ø``e ≥HÉ°S â``bh ‘h
§«Ñæ≤dG π«ªL …Oƒ©°ùdG ∫ɪY’G πLôd .ȪàÑ°S 30 ‘ »¡àæJ »àdGh É¡∏ªcCÉH á«dÉ◊G á«dÉŸG áæ°ù∏d Q’hO ¿ƒ«∏jôJ
“.(IóëàŸG ∫GƒfCG ácô°T ∂dÉe) »HõM ÒZ RÉ¡L ƒ``gh- á«fGõ«ŸG Öàμe Qób A»°ûdG ¢†©H QÉ°S CÉÑf ‘h
150 øe ÌcCG πÑb …óæaCG ôªY â°ù°SCÉJ ‘ õé©dG ¿CG á«fGõ«ª∏d ájô¡°ûdG ¬à©LGôe ‘ -¢Sô‚ƒμ∏d á«fGõ«ŸG π«∏ëàd
â©«Hh .1957 ‘ á``dhó``dG É``¡` à` ‡CGh É``eÉ``Y πé°ùŸG õé©dG øe É°VÉØîfG Q’hO QÉ«∏e 41 ‹GƒM ≠∏Ñj √óMh πjôHG ô¡°T
589^5 πHÉ≤e ájOƒ©°ùdG ∫GƒfCG ¤G ácô°ûdG .Q’hO QÉ«∏e 83 ≠∏H …òdGh 2010 πjôHG ‘
(Q’hO ¿ƒ«∏e 99^19) …ô°üe ¬«æL ¿ƒ«∏e ‘ áeƒμ◊G äGOGôjG ‘ IOÉjR ¤G ™Lôj ∂dP ¿Éa á«fGõ«ŸG ÖàμŸ É≤ahh
.á°üî°üN á£N øª°V 2006 ‘ RÎjhQ .ᩪ÷G Ωƒj ÉfÉjófG ‘ ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG • .á«Ñjô°†dG äGQGôbÓd ™«HôdG º°Sƒe
…óæaCG ôªY á≤Ø°U AɨdÉH ºμ◊G »JCÉjh áfGõÿG IQGRh ø∏©J ¿CG ¿ƒjOÉ°üàbG AGÈN ™bƒJ RÎjhôd ´Ó£à°SG ‘h
¢`` VGQCG ™``«`H AÉ``¨` dÉ``H á``«`FÉ``°`†`b ΩÉ``μ` MCG ó``©`H .πjôHG ô¡°ûd Q’hO QÉ«∏e 65 √Qób á«fGõ«ŸG ‘ GõéY ƒjÉe 11 ‘ á«μjôe’G
IQOÉ°üdG ΩÉμM’G ∂∏J ‘h .ádhó∏d ácƒ∏‡ ‘ Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 1^999 ø``e ÉYÉØJQG Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 2Q 180 »eƒμ◊G Öàμe ∫Ébh .á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG øe ´ô°SG ≈£îH ´ÉØJQ’G ¥ÉØf’G π°UGhh
≥HÉ°ùdG ¢``ù`«`Fô``dÉ``H á`` MÉ`` W’G ó``©` Hh π``Ñ` b .á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG áæ°ùdG øe É¡°ùØf IÎØdG ¥ÉØf’G ‹É``ª`LG ≠∏H π``jô``HG ájÉ¡f ≈àM á©Ñ°ùdG ô¡°T’G ‘ ¬``fG á«fGõ«ŸG RÎjhQ -ÚμH
(Gƒîæ«°T) Iójó÷G Ú°üdG AÉÑfG ádÉch äôcP

≈∏Y ô¶`◊G ™`aQ Ωõà``©J É«`°ShQ

¿Gƒj QÉ«∏e 745^5 Qɪãà°SG Ωõà©J Ú°üdG ¿CG
ájójó◊G É``¡`μ`μ`°`S ‘ (Q’hO QÉ``«`∏`e 114^8)
ôjQÉ≤J ∫ƒ``b ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Y ∂``dPh 2011 ‘
∫õY ÜÉ≤YG ‘ ¢ü∏≤à°S á«fGõ«ŸG ¿G á«eÓYG

á«aÉc äÉfhõfl ôaGƒJ ∫ÉM ܃Ñ◊G

.“ó∏Ñ∏d ájQhô°†dG äÉfhõîŸG AÉæHh
¢ù£°ùZG 15 øe ܃Ñ◊G äGQOÉ°U É«°ShQ äô¶Mh
ÌcCG ‘ √ó¡°ûJ ⁄ OÉM ±ÉØL ó©H 2010 ájÉ¡f ≈àM
¿ƒ«∏e 97 øe ܃Ñ◊G øe É¡LÉàfG ¢†ØN ¿ôb øe
∫h’G ≈àM ô¶◊G äOóe ºK .øW ¿ƒ«∏e 61 ‹G øW
.2011 ƒ«dƒj øe
’ ó``b ô``¶`◊G ¿G GQGô`` e ¢``ShQ ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e ∫É``bh
.iôNG IÎØd √ójó“ …ôéj
∂∏ŸG ÊOQ’G π``gÉ``©` dG Ú``Jƒ``H ≠``∏` HCG π``jô``HG ‘h
ådÉK É``e â``bh ‘ â``fÉ``c »``à` dG- É``«`°`ShQ ¿CG ˆG ó``Ñ`Y
ó«©à°ùJ ¿G »¨Ñæj -⁄É``©`dG ‘ íª≤∏d Qó°üe È``cCG
.܃Ñë∏d OQƒªc É¡à«bGó°üe
RÎjhQ 2011 πjôHG 26 Ωƒj øLÉ¡æHƒc ‘ ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG AGQRƒdG ¢ù«FQ •
RÎjhQ -OGôLƒ÷ƒa
ÚJƒH Ò``ÁOÓ``a »``°`Shô``dG AGQRƒ`` `dG ¢``ù`«`FQ ∫É``b
…òdG ܃Ñ◊G øe É«°ShQ äGQOÉ``°`U ≈∏Y ô¶◊G ¿EG
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∞«°U ‘ ±ÉØL áLƒe ÜÉ≤YG ‘ ¢Vôa
á«aÉc äÉfhõfl OÓÑdG ió``d íÑ°UG GPG ™aôj É``ÃQ
™aôd Óªàfi GóYƒe ôcòj ⁄ ¬æμd ,܃Ñ◊G øe
.ô¶◊G
IóëàŸG É``«` °` ShQ ¬``Hõ``◊ Gô`` “Dƒ` `e Ú``Jƒ``H ≠`` ∏` `HCGh
á≤jô£H πëà°S ܃Ñ◊G äGQOÉ°U ±ÉæÄà°SG ádCÉ°ùe”
“.áfRGƒàeh áFOÉg
ÉæfCÉH Éæ©æ≤J ¿G Öéj ∫ƒ°üëŸG èFÉàf” ±É°VCGh
á«∏NGódG ÉæJÉLÉëH πeÉc πμ°ûH AÉaƒdG ≈∏Y ¿hQOÉb
.¢SQÉe ‘ ájójó◊G ∂μ°ùdG ôjRh
30 ó`` e Ωõ``à` ©` J Ú``°` ü` dG ¿G Gƒ``î` æ` «` °` T â`` dÉ`` bh
∫ÓN Ió``jó``÷G ¿ÉÑ°†≤dG ø``e Îeƒ∏«c ∞``dG
¿G ™``bƒ``à`ŸG ø``e ¿Gh á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒ``æ`°`ù`dG
IOÉjõH ¿Gƒj ¿ƒ«∏jôJ 2^8 ¤G Qɪãà°S’G π°üj
2006 ÚH Ée IÎØdG øY áÄŸG ‘ 41^4 ÉgQób
. 2010h
¿G á«∏ëŸG ΩÓ`` Y’G π``FÉ``°`Sƒ``d ô``jQÉ``≤`J äQÉ``°` TGh
¢ü∏≤à°S á«æ«°üdG ájójó◊G ∂μ°ùdG áæjGõ«e
ÖÑ°ùH ΩÉ``©` dG Gò`` g ¿Gƒ`` j QÉ``«`∏`e 400 ƒ``ë`f ¤G
∂μ°ùdG ô`` ` jRh ∫õ`` `Y ≈``∏` Y á``Ñ` JÎ``ŸG è``FÉ``à` æ` dG
.¢SQÉe ‘ ¿ƒLƒ°ûJ ƒ«d ájójó◊G
äÉcÉ¡àfG” ÜÉ``μ` JQÉ``H äÉ``eÉ``¡` JG ƒ``«`∏`d â``¡` Lhh
IOÉY Ò°ûJ IQÉ``Ñ`Y »``gh “•ÉÑ°†fÓd IÒ£N
ÚdhDƒ°ùŸG ¿G ôjQÉ≤J äô``cP øμdh OÉ°ùØdG ¤G
§£N á``eÓ``°`Sh áYô°S ¿CÉ`°`û`H ≥∏≤H ¿hô©°ûj
.ájójóM ∂μ°S AÉæÑd áMƒª£dG Ú°üdG
11 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G
GQƒ«é«H ¿GRƒ°S :º∏≤H
…ODƒ``j …ò`dG π`°ûØdG
!ìÉ``éædG ≈``dEG
.™«ÑdG ≈∏Y IQó≤dG »g IQÉéàdG ìÉ‚ πeGƒY ºgCG øe ¿EG
Ò°S á«dBÉH º∏Y ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG ôLÉà∏d …Qhô°†dG øe ¬fEÉa Gòd
Ωƒ≤J ¿CG »g ∂dòd á≤jôW π°†aCG h ¿ƒμj Ée ´ô°SCÉH ¥ƒ°ùdG
¿CG ∂∏a â©«H ¿EÉa Ée á©∏°S ¢Vô©J ¿CG …CG ,¥ƒ°ù∏d QÉÑàNÉH
øY ∞bƒàJ ¿CG ∂«∏©a ´ÉÑJ ⁄ ¿EG ÉeCG ÉgQÉ°†MEÉH ôªà°ùJ
ºμdG øμd áWÉ°ùÑdG ájÉZ ‘ hóÑJ á«∏ª©dG .É¡æe ójõŸG Ö∏L
á©∏°ùdG óFGƒY º««≤J ‘ Å£îJ »àdG äÉcô°ûdG øe πFÉ¡dG
.ôeC’G ádƒ¡°S ióe ‘ ô¶ædG ó«©f Éæ∏©éj
∂jód ¿ƒμJ ¿CG π°†aC’G øe GÒ¨°U Gôéàe íààØJ ÚM
.¥ƒ°ùdG ‘ ™∏°ùdG ¢üîj ɪ«a áëàØàe á«∏≤Y h áë°VGh ájDhQ
∂∏J h √òg QÉÑàNG ‘ âbƒdG øe ÒãμdG áYÉ°VEG øe ’óÑa
.á©∏°ùdG Ò°ùH ∂ª¡Ød ™jô°S º«ª©àH Ωƒ≤J ¿CG ∂«∏Y á©∏°ùdG
á©∏°ùdG øY áeÉY IóYÉb ¢UÓîà°SÉH ´ô°ùJ ¿CG ôNBG ≈æ©Ã
.¥ƒ°ùdG ‘ ÉLGhQ ÌcC’G
±ô©j CGóÑÃ GÒãc øeDƒJ á«ŸÉ©dG πLƒL ácô°T ¿EG
≈∏©a !É©jô°S π°ûØJ ¿CG ƒg iõ¨ŸG h .z™jô°ùdG π°ûØdGz`H
âfÎfE’G ≈∏Y Ée áYÉ°†H πLƒL ìô£J ɪæ«M ∫ÉãŸG π«Ñ°S
¢SÉædG AGQBG ¤EG ´Éªà°SE’ÉH CGóÑJ ºK IÎØd É¡LhÎH Ωƒ≤J
ɪѰùM É¡∏jó©àH Ωƒ≤J ºK áYÉ°†ÑdG √òg ™e º¡HQÉŒ h
¥ƒ°ùdG ‘ É¡MôW IOÉ``YEÉ`H Ωƒ≤J Égó©Hh ô``eC’G Ö∏£àj
,ìÉéæ∏d …ODƒŸG ™jô°ùdG π°ûØdG ƒg Gòμg .áæ°ùfih IQƒ£e
.íéæJ h ∂«eób ≈∏Y ∞≤àd ájGóÑdG ‘ π°ûØJ ¿CG
¢ùªî∏d π°ûØJ IÒ¨°üdG ∫ɪYC’G h äÉcô°ûdG øe % 95
.§«£îàdG Aƒ°S ¿ƒμj »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG h ¤hC’G äGƒæ°S
h ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG øe %90 ó«ØJ ±ƒ°S ájô¶ædG √òg
™«H h áYÉæ°U ´hô°ûe ‘ AóÑdG ójôJ ∂fCG π«îàa äÉ°ù°SDƒŸG
:ÚjQÉ«àNG ∂jód ádÉ◊G √òg ‘ ,çÉKC’G
º«eÉ°üJ øe ∂àÑ©éH Ée πc áYÉæ°üH Ωƒ≤J ∂fCG ∫hC’G
É¡©«Ñd á≤jô£H ôμØJ ºK äÉKÉKCÓd
É¡°VôY h ájGóÑc IóMGh á©£b áYÉæ°üH Ωƒ≤J ∂fCG hCG
’ ΩCG á©£≤dG √ò¡d ÉfƒHR óéà°S πg iÎd çÉKCG πfi ‘
á≤jô£dG ΩGóîà°SÉH Ωƒ≤J äÉcô°ûdG h ™jQÉ°ûŸG º¶©e
.É¡∏°ûa ¤EG …ODƒj ɇ ¤hC’G
∑QOÉ°üe øe É°†©H ¢ü°üîJ ¿CG π°†aC’G øŸ ¬``fEG
±É°ûàcG øe ∂æμ“ á£«°ùH áHôŒ ≈∏Y É¡≤ØæJ h á«dÉŸG
É¡≤jƒ°ùJ ‘ ÜGƒ`` `HC’G ∂``d í``à`Ø`Jh ∂©∏°S ™«Ñd á``≤`jô``W
∂àYÉ°†H èjhôJ ≈∏Y ∂JQób ¿EG .¥ƒ°ùdG ‘ É¡éjhôJh
∂d Égó©H É¡ÄÑY ∂æY íjõj h ∫ÉÑdG ÇOÉg ∂∏©éj ±ƒ°S
.πª©dG Ò°S AÉæKCG CGô£J ób iôNCG πcÉ°ûe ájC’ ÆôØàJ ¿CG
ÈcCG â∏∏M ób ¿ƒμJ Gò¡H ∂fC’ ¿ÉæĪWE’ÉH ô©°ûJ ±ƒ°S
ÒaƒJ »gh ’CG ∫ɪYC’G ÜÉë°UCGh äÉcô°ûdG ¬LGƒJ á∏μ°ûe
.∫ÉŸG Qó°üe
:IQÉéàdG ‘ AóÑdG øe ∂æμ“ á£«°ùH IóYÉb Éæg
h ¥ƒ°ù∏d ∂àYÉ°†H Iôμa ìô£d GõgÉL øc :Gó©à°ùe øc
äÉLÉ«àMG ™e É¡Ñ°SÉæJ øe ócCÉJ .á«dÉY IOƒL äGP É¡∏©LG
.øFÉHõdG
.áæμªŸG ¥ô£dG πμH ∂àYÉ°†H ™«ÑH ºb :™«ÑdG ‘ CGóHEG
ÉbôW ÈàNG ∂dòc .â``fÎ``fE’G ÈY ¥ô£dG QÉÑàNÉH ºb
äÉfÓYE’G É¡æe h ΩÓ``Y’E G ≥jôW øY ¿Ó``YE’É``c iô``NCG
óŒ ¿CG ¤EG πFÉ°SƒdG πc áHôŒ h QÉÑàNÉH ôªà°SG .IôFÉ£dG
.πãeC’G á∏«°SƒdG
øe øμªàJ ¿CG ó©H .∂æFÉHR IôFGO ™«°SƒàH ºb :™°SƒJ
ôjƒ£J ≈∏Y ∑õ«côJ πL Ö°U øFÉHõdG IôFGO AɉEG h ™«°SƒJ
.øFÉHõdG OóY ‘ ™°SƒàdG Gòg πªëàJ »c πª©dG á£N
IQGOEÉH Gƒeƒ≤j »c Ú∏eÉ©dG π°†aC’ ∂æ««©J øe ócCÉJ
QÉÑàNG πª©H Ωƒ≤J ¿CG ó«ØŸG øe .É¡«∏Y ±Gô°TE’G h ∂dɪYCG
ób iôNCG ™∏°S hCG ™FÉ°†H ∞°ûàμàd á«∏ªY áHôŒ hCG ¥ƒ°ù∏d
.É©e ɪ¡©«ÑJ »c á«°SÉ°SC’G á©∏°ùdG ™e ≈°TɪàJ
ádƒ¡°ùH ¥ƒ°ùdG QGô°SCG ±É°ûàcG ∂d í«àJ á≤jô£dG √òg
π°†aC’G á≤jô£dG É¡fEG .âbh áYÉ°VEG ¿hO á≤FÉa áYô°ùH h
∂dP ÒZ A»°T …CG π©a ¿EGh ,¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG ±É°ûàcE’
ób ÚªîàdG øe ´ƒædG Gògh .âbƒ∏d á©«°†eh É櫪îJ ó©j
á«aÉ°VG AÉÑYCGh ∞«dÉμJ πªëàJ ¿CG øe ∫óÑa ,É«dÉZ ∂Ø∏μj
iÎd -ÉØfBG IQƒcòŸG – á©jô°ùdG áHôéàdG √ò¡H ºb §≤a
.ÉgÒ¨J ¿CG ΩCG ∂àYÉ°†H ™«ÑH ôªà°ùJ πg
äôah ób ¿ƒμJ ∂fEÉa á≤jô£dG √ò¡d ∂eGóîà°SÉH
∞∏μJ ’ É¡fCG ɪc âbƒdG h ó¡÷G øe ÒãμdG ∂°ùØf ≈∏Y
É¡«dEG CÉé∏j »àdG ¤hC’G á≤jô£dG øe ¢ùμ©dG ≈∏Y π«∏≤dG ’EG
.äÉcô°ûdG h ∫ɪYC’G ÜÉë°UCG º¶©e
ƒg á≤jô£dG √ò``g ´É``Ñ`JG óæY »°SÉ°SC’G h º¡ŸG ø``e
∂æμÁ .ø``FÉ``Hõ``dG ø``e AGQBGh äɶMÓe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
∫ÓN ø`` e º``¡` JÉ``¶` MÓ``e h º`` ¡` `FGQBG ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G
.äÉfÉ«Ñà°SE’G
É°VQ óªfi ¿ÉÁEG :áªLôJ
ÚæWGƒŸG áeóÿ ôFGhO AÉ°ûfEÉH á«eÉ°S ôeGhCG Qhó°U ™e
‘ á≤ãdGh AÉ£NC’G ‘ ´ƒbƒdG ÖæŒh ó«÷G ∫ÉÑ≤à°S’G
Ú©LGôŸG ™e áeóÿG Ωó≤e É¡H ≈∏ëàj äÉØ°UGƒe ..¢ùØædG
á«HÉéjEG πeGƒY
ΩGÎMG ‘ øªμàa IôKDƒŸG á«HÉéj’G πeGƒ©dG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
åjó◊G Iô``°`TÉ``Ñ`eh ¬à«ªgCÉH ™``LGô``ŸG QÉ``©`°`TEGh ø``jô``NB’G AGQBG
πÑ°S ≥∏Nh ó«÷G ´Éªà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ¬©e ájOh á≤jô£H
É°VQ ≥∏Nh CÉ£ÿÉH ±GÎY’G IQGOC’G øY áaô°ûe IQƒ°U ¢ùμ©J
¥ÉªYC’G ‘ á∏«ÑædG ™aGhódG Ió°TÉæeh ¬∏ªY øe áeóÿG Ωó≤Ÿ
.ôNB’G ¢üî°ûdG äÉÑZQ ™e ∞WÉ©àdG ÖfÉL ¤EG
áÑÑfi ÒZ äÉ«cƒ∏°S
ÚØXƒŸG ™e º¡∏eÉ©J AÉæKCG ¿ƒÑZôj Ú©LGôŸG øe Òãc
Ö«MÎdÉH Qƒ``©`°`û`dG º``gƒ``dOÉ``Ñ`j ¿CG º``¡`JÓ``eÉ``©`e ¢ü«∏îàd
áaÉ°VE’ÉH ᫪gC’ÉHh áMGôdÉH Qƒ©°ûdG h ΩGÎM’Gh ôjó≤àdGh
QóÑJ ó``b π``HÉ``≤` ŸG ‘h º``¡`Ø`∏`d á``LÉ``◊Gh á``ª`¶`æ`ŸG á``eó``ÿG
øe ¢``†`©`Ñ`dG π``Ñ`b ø``e á``Ñ`Ñ`fi Ò``Z äÉ``«`cƒ``∏`°`Sh äÉ``aô``°`ü`J
»àdGh áÑÑëŸG ÒZh á©FÉ°ûdG äÉ«cƒ∏°ùdG RôHCG øeh ÚØXƒŸG
ÖJÉμŸG ∑ôJ hCG ÚNóàdGh ¿ÉÑ∏dG ≠°†e ΩGÎ``M’G ΩóY ∫óJ
䃰üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ‹É©àdGh Qhô¨dGh ™LGôª∏d ∫ɪgE’Gh
…õdÉH AÉæàYE’G Ωó``Y ∂dòc ô¡¶ŸÉH AÉæàY’G Ωó``Yh ‹É©dG
ΩóYh AÉbó°U’G ™e IôKÌdGh ∞JÉ¡dÉH ∫ɨ°ûfC’Gh »ª°SôdG ᪫°ùb hCG ,êPƒ``‰ ≈∏Y GOƒLƒe ¿ƒμj ób hCG º°S’ÉH º∏Y
.™LGôŸÉH Ö«MÎdG ,¬ª°SÉH ¬JGOÉæe π°†aC’G øªa Gòdh ôNBG A»°T …CG hCG Ö∏W
Óãe) Ö°SÉæŸG Ö≤∏dÉH ÉbƒÑ°ùe º°S’G ΩGóîà°SG ¬«∏Yh
É¡ÑæŒ Öéj QƒeCG πeÉ©àJ ∂``fCG ¬d ócDƒj Gò¡a (QƒàcódG ,PÉà°SC’G ,¢Sóæ¡ŸG
∂d áÑ°ùædÉH ∫ƒ¡› ôNBG óMCG …CÉc ¢ù«dh ,É«°üî°T ¬©e
πéÿG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H AÉ``«`à`°`S’Gh êGô`` ` MC’Gh ∑É``Ñ` JQ’G
ábÉÑ∏dG ,™LGôŸG AGõØà°SG ∂dòc ™LGôŸG ádOÉ›h í°VGƒdG
íeÓe Ö``fÉ``L ¤EG ΩÉ``©` dG ô``¡` ¶` ŸGh ¢``ù` HÓ``ŸGh å``jó``◊G ‘ ¢ùØædG ‘ á≤ãdG
á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG ø``e ó©J iô`` NC’G ¢``SGƒ``◊É``H ∫É``°`ü`J’G
¢üîj ɪ«ah . »°üî°ûdG ∫É°üJC’G ‘ ÉgôaGƒJ Öéj »àdG ∂«dEG çóëàdG øμÁ ¬fCG ô©°ûj å«ëH 𫪩∏d ∂°ùØf Ωób
´ƒ°Vƒe AÉ£YGh ᣫ°ùH äGQÉÑY ΩGóîà°SG Öéj áKOÉ◊G øa Ò¨dG á≤K Ö°ùc ∫hÉ``Mh º°ùàHG ,á≤K ™°Vƒeh A∞``c ∂``fCGh
¤EG áaÉ°VE’ÉH ¬ª°SCÉH ¢üî°ûdG ™e çóëàdGh á૪gCG ™LGôŸG ∂gÉÑàfG ¿CG ∂``aƒ``bh á≤jôWh ∂JÉcôM ∫Ó``N ø``e ô``¡`XGh
. øjôNB’G º¡J »àdG AÉ«°TC’G øY çóëàdG
ΩGóîà°SÉH áeÉàdG áaô©ŸG ∞XƒŸG iód ¿ƒμj ¿CG Öéjh πeÉ©àj …òdG ∞XƒŸG ‘ Iõ«ªàŸG ô°UÉæ©dGRôHC
∂dòc »JGòdG õ«ØëàdGh á«HÉéj’G ìhôdGh äÉeƒ∏©ŸG IóYÉb πª©dG áÄ«Hh GA∞c ÉØXƒe ¿ƒμj ¿C É c
Gò¡Hh .IóYÉ°ùŸG ‘ ¬ÑZôdGh ™«é°ûàdG ìhQh ÖMôdG Qó°üdG ábÉÑ∏dGh È°üdG ≈∏ëàj ¿C G Öéj ɪc.
á«dÉN h Iô°üàfl h áë°VGhh ¬Hò¡e IôKDƒe ádÉ°SQ Ωó≤J áaÉ°VE ’ ÉH ±ô°üàdG ø°ùMh ΩÉ©dG ô¡¶ŸG
∞XƒŸG ≈∏Y Öéj .ôjó≤àdGh ôμ°ûdG øY È©J AÉ£NC’G øe ™LGôŸÉH Ωɪàg’Gh äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJh
É«Ñ∏°S AÉëjEG »£©J »àdG äGQÉÑ©dG øe OóY ΩGóîà°SG ÖæŒ É©æà≤e ∞XƒŸG ¿ƒμj ¿C G Öéj ɪc
¿Éc , CÉ`£`Nh ,GPÉ`` e ,GPÉ`` Ÿ ,π«ëà°ùeh ,ø``μ`Á ’h ,Ó``c πãe ádÉ°SQ ÖMÉ°U ∞XƒŸG ¿ƒμj ¿CGh , É°ùªëàeh GQOÉÑeh πª©dÉH
øμªŸG øe ,øμÁh , º©f ) ‹ÉàdÉH É¡dGóÑà°SGh ¢VhôØŸG º∏eh áØ«XƒdG äÉ«dhDƒ°ùeh äÉÑLGƒH É«YGh IAÉØc GPh ÓgDƒe
…OÉ≤àYÉH , IQò©e , ´ƒ°VƒŸG º¡a ≈∏Y »JóYÉ°ùe ƒLQCG ,¿CG
¤EG Gòg .(...Gò``μ`gh ¿B’G ¬∏ªY øμÁ …òdG Gòg , ƒg π◊G ≥«≤ëàd áé«àf ∞` ` X ƒ`` Ÿ G ≈``∏ ` Y Oƒ` ` © ` J »` ` à ` d G ó``FGƒ``Ø` dG É`` eCG
™e ¬∏eÉ©J ‘ ÉHò¡e ¿ƒμj ¿CG ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj ¬fCG ÖfÉL á≤K Ö°ùc º∏©J ‘ πãªàJ ™` ` L Gô`` Ÿ G
) äGQÉÑ©dG √ò``g ΩGóîà°SÉc ΩGÎ``M’G º¡dOÉÑjh Ú©LGôŸG AÉØ°VC G ‘ ÒÑc QhO ¬` ` d ó«Øà°ùŸGh
Öéj ɪc .(∂Ø£d øe Gòg , â몰S ƒd , ∂∏°†a øe , Gôμ°T
áëaÉ°üŸGh Ëó≤àdÉc áëaÉ°üŸG ó``YGƒ``b ∞``Xƒ``ŸG ™Ñàj ¿CG πeÉ°ûdG Ωɪàg’G + ó«Øà°ùŸG á≤K ) ádOÉ©ŸG
.¢UÓNE’Gh ¥ó°üdG ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdGh
áeóÿG Ëó≤àd ójóL Ωƒ¡Øe ..¥ó°üdG
∂fCG º∏©dG ™e ,∂JÉ«MÓ°U Ohó``M áaô©e ∂«∏Y Öéj
™°Vh ‘ ¿ƒμJ ’ ó≤a ¬Áó≤J ∂à°ù°SDƒŸ øμÁ Éà º∏Y ≈∏Y
’ Gòμgh .∂°ùØæH ájò«ØæàdG äGƒ£ÿG PÉîJG øe ∂æμÁ
™LGôŸG ¿CG øe ócCÉJ .¬H AÉaƒdG ™«£à°ùJ ’ Éà ó©J ¿CG »¨Ñæj
É¡eób / ¬eób IQhô°†dG óæYh ¬H ΩÉ«≤dG ∂æμÁ Ée ∑Qój
.º¡JÉLÉëH ájÉæ©dG ™«£à°ùj …òdG …QGOE’G ¢üî°û∏d
»àdGh ÉgôcP ∞∏°S »àdG á«°üî°ûdG äGQÉ``¡`ŸG πc ó©Jh
´GóHE’G ™«£à°ùj …ò``dG ‹ÉãŸG ∞XƒŸG ‘ ôaƒàJ ¿CG Öéj
¥ó°üdG ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,Ú``©` LGô``ŸG ™``e π``eÉ``©`à`dG ø``a ‘
πc ‘ ∫ó``©` dGh Ú``©`LGô``ŸG äÉ«°Uƒ°üN ß``Ø`Mh ¿É`` `eC’Gh
Ú©LGôŸG ÜÉ£≤à°SG ‘ ÉëLÉf ∞XƒŸG π©Œ ,äÓeÉ©ŸG
ióe Ú``©`LGô``e ¤EG »ª∏©dG ܃``∏` °` SC’G Gò``¡`H º¡∏jƒ–h
á«fÉK á¡L ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ’ Újô°üM Ú©LGôe hCG IÉ«◊G
áeóN ‘ RÉ«àe’G á``LQO â≤≤M ób ¿ƒμJ Gò¡Hh .∑Ò``Z
.Ú©LGôŸG
ájöûH OQGƒe
áeóÿ ôFGhO AÉ°ûfEÉH á«eÉ°ùdG ôeGhC’G Qhó°U ™e
áeóÿÉH AÉ≤JQ’G ±ó¡H IQGRh πc ‘ Ú©LGôŸG
¢Uô◊Gh ÚØXƒŸG äGAGôLEG π«¡°ùJh áeÉ©dG
äÉØ°UGƒe áªK ¿EÉa ,øWGƒŸG ÖdÉ£e ò«ØæJ ≈∏Y
‘ áeÉ©dG áeóÿG Ωó≤e É¡H ≈∏ëàj ¿CG óH’
.ÚæWGƒŸG ™e ¬∏eÉ©J
ÉgRhÉŒ ∞XƒŸG ≈∏Y ÖLƒàj äÉbƒ©e ∑Éægh
º¡a ∂dòch Ú©LGôŸG ™e πeÉ©àdG AÉæKCG
,Ú©LGôŸG ™e πeÉ©à∏d á«°SÉ°SC’G AiOÉÑŸG
,º¡©e »¶Ø∏dG ÒZh ∫É©ØdG »¶Ø∏dG ∫É°üJ’Gh
ä’OÉÑàdG ´GƒfCG ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG ÖfÉL ¤EG ,IAÉØμH á«fÉ°ùfE’G
πeÉ©àdGh ,Ú©LGôŸG ™e çóëàdG ‘ á«dÉ©ØH
.Ú©LGôŸG ihÉμ°T ™e IAÉØch á«HÉéjEGh á«dÉ©ØH
á«fÉÑ∏μdG IõjÉa -ájDhôdG
™LGôoŸÉH Ωɪàg’G
øe ø``jó``«`Ø`à`°`ù`ŸGh Ú``©` LGô``ŸÉ``H ΩÉ``ª` à` g’G ÇOÉ``Ñ` e ø`` eh
AÓª©dG áeóîH á°UÉÿG ô``FGhó``dG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG
,áeóÿG ø``e ó«Øà°ùŸG ôYÉ°ûÃ ΩÉ``ª`à`g’G ø``e ó``H’ ¬``fCÉ` H
≈∏Y IõμJôŸG äGQGô≤dG PÉîJGh ,AÉ£NC’G ‘ ´ƒbƒdG ÖæŒh
äÉ«∏ª©dGh äGAGô`` LC’G ôjƒ£àH Ωɪàg’G ÖfÉéH ,≥FÉ≤◊G
∫É°üJ’G äGQÉ¡e ᫪æJ ∂dòc èFÉàædG í‚CG ≈∏Y õ«cÎdGh
.ÊÉ°ùf’G
πμ°ûJ äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``c ‘ Ú``©`LGô``ŸG á``«`ª`gCG ¿CG ∂``°`T ’h
.á∏eÉ©ŸG ø°ùMh ¢``Uô``◊Gh ΩÉ``ª`à`g’G ø``e È`` cC’G áMÉ°ùŸG
™«ªL ™``e πeÉ©àdG ‘ CGó``Ñ`e ¿ƒμj ¿CG Öéj á∏eÉ©ŸG ø°ùM
áª≤dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d GOƒ¡› Ö∏£àj Gògh ,™ªàéŸG íFGô°T
.á«°üî°ûdG äGQÉ¡ŸG ÈY πeÉ©àdG øa ‘
¬MÉ‚ iƒà°ùe ióe Oôa πμd á«°üî°ûdG äGQÉ¡ŸG Oó–h
ºàëàj Gò¡d ,á°UÉN á«∏ª©dGh á«YɪàL’Gh ,áeÉY IÉ«◊G ‘
ájÉæ©dG á«∏ªY ‘ ìÉ``é`æ`dG ‘ á``Ñ`Zô``dG ¬∏ª°ûJ ø``e π``c ≈∏Y
π≤°U ¤EG Ögòj ¿CG Qƒ¡ª÷G hCG Ú``©`LGô``ŸG ™``e πeÉ©àdÉH
πeÉ©àdG ÚfGƒbh á°ShQóe á«∏ªY ᫪∏Y Ö«dÉ°SCÉH ¬JGQÉ¡e
øe »≤∏àŸG ábÓ©H π°SôŸG ábÓY á©«ÑW Oó– »àdG áªμëŸG
ΩGhódG IÎa á∏«W ºFGO πμ°ûH ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ôªà°ùŸG óLGƒàdG .á∏eÉ©ŸG á©«ÑW
áaô°ûe ¿PEÉ` H ’EG ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ ¬JQOɨe Ωó``Yh í‚CGh ôahCG áªFGOh Ió«L áeóN AÉ£YEG ¿CG ócDƒŸG øeh
. º°ù≤dG øe Ì``cCG πH .áàbDƒe hCG áÄ«°S äÉeóN AÉ£YEG øe OôØ∏d
≈∏Yh OôØdG ≈∏Y ôKDƒj ób áÄ«°S äÉeóN AÉ£YEG ¿EÉa ∂dP
√OƒLƒH ™LGôŸG QÉ©°TEG ó¡÷Gh ∫ÉŸGh âbƒdG ‘ IÒÑc IQÉ°ùîH É¡∏ãÁ »àdG á¡÷G
.Aɪ°SCG ¿hóH ¢Vô©àdG ºà«°S »àdG ∫É£YC’Gh AÉ£NC’G áæjÉ©eh ìÓ°UE’
Iô°TÉÑe ¿ƒ`` JCÉ` j ø``FÉ``Hõ``dG ø``e Ò``ã`c ∫É`` `◊G á``©`«`Ñ`£`H .É¡d
∂dP ¿ƒ∏©Øj ’ ¿hôNBG AÓªYh ,¬H ¿ƒÑZôj Ée ¿ƒÑ∏£jh Ëó≤J ¿hO ∫ƒ``– »àdG äÉbƒ©ŸG á``dGREG ø``e ó``H’ Gò``¡`dh
,áMhô£ŸG á∏μ°ûŸG ¢VGô©à°SG ¿hójôj áWÉ°ùH πμHh º¡fC’ äÉeóî∏d π°†aCG §«£îJ ƒëf ¬LƒàdGh ,äÉeóÿG π°†aCG
∞«c hCG ¿hójôj Ée ¿ƒÑ∏£«°S ø‡ øjócCÉàe ÒZ º¡fC’h ≈∏Y Ö∏¨à∏dh á«°üî°ûdG äGQÉ¡ŸG π≤°üd ‹Éãe è¡f ´ÉÑJEÉH
¿CG ƒg º¡gÉŒ ¬∏©a ∞XƒŸG ≈∏Y Ée πch .∂``dP ¿ƒ∏©Øj .äÉbƒ©e …CG
GPEGh ,∂dP ¿hOƒj ÉeóæY º¡JóYÉ°ùŸ OƒLƒe ¬fCG ºgô©°ûj
.¿ƒHõdG ≈∏Y õcôe áLÉëH GƒfÉc GPEG ɪ«a º¡dCÉ°ùj ¿CG øμÁ ÚμÑJôe GƒfÉc ó«÷G ∫ÉÑ≤à°S’G
’ áÑ°ùædÉHh ¿ƒ©LGÎj Ú``©` LGô``ŸG ¢†©H ¿CG ô``cò``J ø``μ`dh .Ió``YÉ``°`ù`Ÿ
Ú©LGôŸGh AÓª©dG ™e É°SɪM …óÑj hCG åjóë∏d º¡©aój øe ∑Éæg ¿CG GhCGQ GPEG ∞XƒŸG É¡H ≈∏ëàj ¿G Öéj »àdG äÉØ°üdG øª°V ø``eh
IQƒ£àe ᪶fC Gh Ió«L ¿ƒμf ¿CG Öéj É``æ`gh .á``LÉ``◊G á«Ñ∏àH OGó©à°SÓd Gó`` FGR ∫ÉÑ≤à°S’G ∞Xƒe øe Ö∏£j å«M ,𫪩dG ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùM
ÖfÉL ¤E G ΩÓμdG ‘ ,äÉ«°üî°ûdG ∞∏àfl ™e πeÉ©àdG á«Ø«μH ΩÉ``J º∏Y ≈∏Y OhóM ‘ áeÉ°ùàH’Gh Ö«MÎdGh ¬à«–h ™LGôª∏d ±ƒbƒdG
âbƒdG QÉ°üàNG ¤E G ádƒéÿGh áYô°ùàŸGh IOOÎ``ŸG á«°üî°ûdG ∂aOÉ°üJ ó≤a ™LGôŸG Iƒ`` YOh á≤Ñ∏dG á∏eÉ©ŸG -ø°ù◊G ∑ƒ∏°ùdGh ÜOC’G
. øjôNB ’ G ™e πYÉØàdGh .á∏gÉ÷G h IQhô¨ŸGh ábƒ°ùàŸGh .øμeCG ¿EG áaÉ«°†dG ∂dòc ¬JGAGôLEG AÉ¡fEG áYô°Sh ¢Sƒ∏é∏d
…QƒØdG Ωɪàg’G AÉ£YEG ó«÷G ô¡¶ŸG
.πª©dG äGAGôLCÉH
,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ™LGôŸG ™e πeÉ©àdG ∞XƒŸG ≈∏Yh πμd »``∏` NGó``dG ∑ƒ``∏`°`ù`dG ô°ùØj »``LQÉ``N ∑ƒ``∏`°`S ô``¡`¶`ŸG
áeóN ‘ »∏ãŸG èFÉàædG ô©°TG ô`` NBG ¢üî°T Ωó``î`J hCG ∞``JÉ``¡`dÉ``H çó``ë`à`J â``æ`c GPEGh ¢SƒØædG ôaÉæJ ó©Ñjh √ÉÑàf’G ó°ûj ó«÷G ô¡¶ŸG h .¿É°ùfEG
á`` e ó` ` ÿ G ø``e ó«Øà°ùŸG ∂eɪàgG πc ¬«£©J ±ƒ°S ∂fCGh ¬H º∏Y ≈∏Y ∂fCG ™LGôŸG á«°üî°û∏d ™LGôª∏d á«°ùØædG áMGôdGh ¿ÉæĪW’ÉH »Mƒj
.Ió«÷G ᩪ°ùdG .∂∏¨°ûj ɇ ∑AÉ¡àfG ∫ÉM ≈∏Y ójó°ûdG ¢Uô◊G øe óH’ Gò¡d .¿Éμª∏dh ¬∏Ñ≤à°ùJ »àdG
íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh ‘ ™``LGô``ŸG º°SG áaô©e ∫hÉëj ¿CG ∞XƒŸG ≈∏Y Öéj ΩGóæ¡dG ) »°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ô¡¶ŸG Ö«JôJh áaɶf
.(π°†aCG áeóN = ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG Öéj ¿É``«`MC’G º¶©e ‘h ,πeÉ©àdG ájGóH ô¡¶ŸG ø°ùM ‘ π``Nó``jh (á``aÉ``¶`æ`dGh Ö``«`JÎ``dG ) ¿É``μ` ŸGh (
¬fC’ OƒYƒdG ܃∏°SCG …OÉØJ π°†Øj ,¬≤«≤– π«ëà°ùe ƒg »∏㇠™``e ™``LGô``ŸG É``¡`d ¢Vô©àj ó``b IOó``©`à`e πcÉ°ûe
áÑ°ùæH ƒ``dh ™``LGô``ŸG ∂μ°ûjh ´É``æ` b’G ‘ ∂Øbƒe ∞©°†j ,πeÉ©àdG ‘ á«bGó°üŸG ΩóY á∏μ°ûe É¡°SCGQ ≈∏Yh á°ù°SDƒŸG
᫪∏Y Ö«dÉ°SCÉH πeÉ©àdG ≈∏Y ¢UôMG ,èFÉàædG ‘ ᣫ°ùH ¿Gó≤a ‘ É¡H ÖÑ°ùàJh ,ÒãμdG ∑ó≤ØJ ó``b á∏μ°ûŸG √ò``g
.᪫∏°S á«≤£æe á°ù°SDƒe ø``e êô``î`j …ò`` dG ™``LGô``ŸÉ``a ,á``°`ù`°`SDƒ`ŸG á©eƒ°U
¥É£f áaô©eh ,™``LGô``ŸG ºYóH Ωƒ≤j ¿G ∞``Xƒ``ŸG ≈∏Yh Ö°ùM Égó≤ØH Ú©e ™``°`Vh ≈∏Y ¢``VGQ Ò``Zh ÉÑ°VÉZ É``e
,á∏μ°ûŸG π``M π«°UÉØJ ‘ ™``LGô``ŸG ∑Gô``°` TGh ¬``JÉ``«`MÓ``°`U íÑ°UCG ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,É¡«©LGôe »bÉH øe %10 äÉ«FÉ°üME’G
,äGAGôLE’G ™°Vh ‘ áfhôŸGh IôaƒàŸG äGQÉ«ÿÉH ¬Øjô©Jh ÉjÓÿG »£©J á«M á«∏Nh äÓeÉ©ŸG ‘ ÉfGƒæY ¥ó°üdG
,òîàà°S »àdG äGAGô`` LE’G º¡Ø«°S ™LGôŸG ¿CG øe ócCÉàdGh ™e πeÉ©àdG øa ‘ äÉbÉW øe ¬«∏Y ôaƒàJ ’ Ée iô``NC’G
.™LGôŸG AÉ°VQEG ºàj ≈àM á©HÉàŸGh ∫É°üJ’G ≈∏Y AÉ≤HE’Gh .Ú©LGôŸG
¬æμd á«dhDƒ°ùŸGh π≤©àdÉH ≈∏ëàj ’ ™``LGô``ŸG ¿ƒμj ó``b ∂JÉaô°üJh ∂JÉeƒ∏©e πc ‘ ÉbOÉ°U ¿ƒμJ ¿CG ¢UôMÉa
¢VGQ ɪFGO ™LGôŸG ¿CG øe ócCÉàdG ∂ડeh ,≥M ≈∏Y ɪFGO ∂JÉ°ü°üîJ øª°V ø``e ¢ù«d ’ É``à ó©J ’h ™``LGô``ŸG ™``e
ÖÑ°ùj …òdG ™LGôŸG Ωƒ∏J ’CG Öéj Gòμgh ,¬«dEG Ωó≤j ɪY Öéj A»°ûH ™LGôŸG äó``Yh GPEÉ` a ,¬``H AÉaƒdG ™«£à°ùJ Óa
‘ ∂à≤jôW hCG ∂à°ù°SDƒe ø``Y É``«`YÉ``aO øμJ ¿CGh á∏μ°ûe ’ »μd ∂dP ∂Ø∏c ɪ¡eh ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH √òØæJ ¿CG
≈∏Y OɪàY’G øμÁ ¬fCG Ú©LGôŸG ô©°ûJ ¿CG ∂«∏Yh .πª©dG ÉjQÉŒ ÉØXƒe Iô¶f ‘ ¿ƒμJ ’h ∂à°ù°SDƒÃh ∂H ¬à≤K õ¡J
.º¡d ∂ªYO Éà ó©J ’ ,á≤∏£ŸG èFÉàædÉH ó©J ’ ,íHôdG ÒZ ¬ª¡j ’
⁄É©dG Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 4 óM’G 12
á«FÉ°ùf Iôgɶe ‘ 3 πà≤eh ..z»Ø∏°ùdG ÜÉgQE’G{ á¡LGƒe áéëH ¢SÉ«fÉH ºLÉ¡j ¢û«÷G áHÉ°UEGh 6 πà≤e
Öàμe ≈∏Y Ωƒég ‘ 10
§°SƒàdG Ωõà©j ’ z»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG{ h ..800 ¤EG ÉjQƒ°S ‘ Ú«fóŸG ≈∏à≤dG ´ÉØJQG : zá«°SGƒ°S{ ¥Gô©dÉH áaGô°U
RÎjhQ -¿ÉªY RÎjhQ -OGó¨H
Gƒ∏àb Úë∏°ùe ¿G ¿ƒ«æeG ¿ƒdhDƒ°ùe ∫É``b
øe äGó``Mh ¿G âÑ°ùdG ¢``ù`eCG ¿É``°`ù`f’G ¥ƒ``≤`M ø``Y Ú``©`aGó``ŸG ø``e §°ûf ∫É``b áaGô°U Öàμe ábô°S ∫Ó``N ¢UÉî°TG á°ùªN
øe ójõj ɇ á«æ°ùdG á«Ñ∏Z’G äGP ¢SÉ«fÉH áæjóe âªëàbG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G GƒcôJh âÑ°ùdG ¢ùeCG á«bGô©dG áHƒ≤©H áæjóÃ
á«∏bÓd »ªàæJ »àdG ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG Iô°SG ¬ªμ– ó∏H ‘ »ØFÉ£dG ôJƒàdG á©Ñ°S â``HÉ``°` UCÉ` a äô``é` Ø` fG á``eƒ``¨` ∏` e IQÉ``«` °` S
.ájƒ∏©dG ÚªLÉ¡ŸG ¿G »``æ` eG ∫hDƒ` °` ù` e ô`` cPh .ø``jô``NG
êÉéàMG IÒ°ùe ‘ ø¡àcQÉ°ûe AÉæKG ¢ùeG AÉ°ùf çÓK ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG â∏àbh ¿ƒ«∏e 3^4) QÉ``æ` jO äGQÉ``«` ∏` e á``©` HQG Gƒ``bô``°` S
IÒ¨°U Iôgɶe ¤G AÉ°ùædG ⪰†fGh .¢SÉ«fÉH áæjóe Üôb AÉ°ùædG ≈∏Y äô°üàbG Oƒ≤Y ¬jód …ò``dG áaGô°üdG Öàμe øe (Q’hO
∫Ébh .¢SÉ«fÉÑd IQhÉ› ájôb »gh ÖbôŸG øe »∏MÉ°ùdG »°ù«FôdG ≥jô£dG ≈∏Y ÜÉë°UG Ö``JGhQ ™aód á«bGô©dG áeƒμ◊G ™``e
≈Ø°ù°ûà°ùe ¤G â∏≤f çÓãdG AÉ°ùædG åãL ¿G ¿Éμ°ùdG ™e ∫É°üJG ≈∏Y §°ûf ∫ɪY’G πLQ É¡μdÉe Gƒ∏àbh óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©e
Ωƒé¡dG AÉ``Lh .¢SÉ«fÉH ‘ »æ°S »``M ‘ á«YɪàL’G äÉ``eó``ÿGh È``dG á«©ªL ¿É«æeG ¿GQó°üe ócGh .…h’óæŸG ¿ÉfóY RQÉÑdG
áeƒμ◊G ó°V IójóL äGƒ£N PÉîJÉH IóëàŸG äÉj’ƒdG ójó¡J øe äÉYÉ°S ó©H ôcP ∫hDƒ°ùe ¿Éch .ábô°ùdG çOÉMh ≈∏à≤dG OóY
äGƒb πàb ≈∏Y É¡æe OQ ‘ ∂dPh Ú«fóŸG IOQÉ£eh πàb øY ∞μJ ⁄ GPG ájQƒ°ùdG Ögò∏d ¥ƒ°S ‘ ™bh Ωƒé¡dG ¿G ≥HÉ°S âbh ‘
.ᩪ÷G Ωƒj Ééàfi 27 ájQƒ°ùdG øe’G .Iô°ûY áHÉ°UGh ¢UÉî°TG áà°S IÉ«ëH iOhGh
áæjóŸG â``∏`NO äGó``Mƒ``dG ¿CG ¬``ª`°`SG ô°ûf Ωó``Y Ö``∏`W …ò``dG §°ûædG ±É``°` VCGh ¤ÉjO á¶aÉëà ÒÑc »æeG ∫hDƒ°ùe ∫É``bh
.ájƒ∏©dG AÉ«M’G ¢ù«dh á«æ°ùdG ≥WÉæŸG áªëà≤e äÉgÉŒG áKÓK øe á«∏MÉ°ùdG á©HQG Gƒbô°S ¿ƒë∏°ùŸG" ¬ª°SG ô°ûf ΩóY Ö∏W
¿hôjh ∞«ãc QÉf ¥Ó``WG …hO ´Éª°S øY ¿ƒKóëàj ¿Éμ°ùdG ¿EG ¬dƒ≤H ™HÉJh áîîØe IQÉ«°S Gƒ©°Vhh »bGôY QÉæjO äGQÉ«∏e
»àdG AÉ«M’G ¿CG ÉØ«°†e ¢SÉ«fÉH πMÉ°S ádÉÑb ájQƒ°ùdG ájôëÑ∏d á©HÉJ ¥QGhR ÉeóæY äôéØfG »``à`dGh áaGô°üdG ácô°T Üô``b
¢SÉ«fÉH ó``¡`°`û`Jh .¿’G É``eÉ``“ Iô``°`UÉ``fi á£∏àîŸG AÉ``«` M’Gh á``æ`°`ù`dG É¡æ£≤j ".çOÉ◊G ¿ÉμŸ á«æe’G äGƒ≤dG äô°†M
ájQƒ°ùdG øe’G äGƒb ¿EG "á«°SGƒ°S" ¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ ájQƒ°ùdG ᪶æŸG âdÉbh ‘ á°VÉØàf’ áØ«æY ™ªb á∏ªM ‘ É¡JhQP â¨∏H äÉæ«fɪãdG ‘ ¬ªμ◊ á«fɪ∏Yh á©Ñ°S πÑb á«Hƒæ÷G ÉYQO áæjóe ‘ äÉLÉéàM’G ´’ófG òæe Iôªà°ùe äGôgɶe
á«WGô≤ÁódÉH áÑdÉ£ŸG äÉLÉéàM’G ‘ πb’G ≈∏Y Êóe 800 ¢UÉ°UôdÉH â∏àb .¢üî°T ∞dG 30 É¡«a πàb IɪM áæjóe äɪ°üH π``ª` – É¡fG" ∫hDƒ` `°` `ù` `ŸG ±É`` °` ` VGh
.OÉ°ùØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh á«°SÉ«°ùdG ájô◊ÉH áÑdÉ£ª∏d ™«HÉ°SCG §«£îàdG á≤jôW ø``e á``ë`°`VGh »``g .Ió``YÉ``≤`dG
‘ Gƒ∏àb 220 ≈∏à≤dG ÚH øe ¿CG â©HÉJh .™«HÉ°SCG á©Ñ°S òæe OÓÑdG ‘ á©dóæŸG ¿ƒaó¡à°ùj º¡fG" »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ÚéàëŸG IOÉb óMCG …ô¨°ûdG ¢ùfCG ∫Ébh ¿G â``dÉ``bh "»Ø∏°ùdG ÜÉgQÓd" õ``cô``e É``¡`fCÉ`H ¢``SÉ``«`fÉ``H äÉ``£`∏`°`ù`dG â``Ø`°`Uhh §°Sh ‘ Ωƒé¡dG ™bh ".á«HÉgQ’G á«∏ª©dG √ò¡d
.ÉYQO áæjóe ‘ äÉHÉHóH ΩƒYóe ¢û«é∏d Ωƒég ød Újƒ∏©dG ¿É``H ó``°`S’G É¡Lhôj »àdG á``jÉ``Yó``dG ¿G ∫ƒ``bG ¿CG »æØ°SDƒj .áæ°ùdG .áæjóŸG Üôb GOƒæL â∏àb áë∏°ùe äÉYɪL
¿G »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG ÊÉjõdG ∞«£∏dG óÑY ∫Éb ,∂dP ¤EG ºZQ Újƒ∏©dG É``æ`fGÒ``L Ú``H áHÉéà°SG ó``Œ ¬``H í``«`WCG GPG AÉ``≤`Ñ`dG ø``e Gƒæμªàj »bô°T ∫É``ª`°`T GÎ``eƒ``∏`«`c 65 ó``©`H ≈``∏`Y áHƒ≤©H
¿ƒdƒ≤jh äÉeÉ¡J’G ¬«a ¿ƒØæj ÉfÉ«H ¢SÉ«fÉH ‘ ÊóŸG ™ªàéŸG AɪYR Qó°UGh áë∏°ùŸG äÉ``YÉ``ª`÷Gh IóYÉ≤dG ∫Gõ``J ’h .OGó``¨`H
¬HÉ°ûe »°SÉ«°S ¥ÉØJG …CG ‘ ÉjQƒ°S ‘ §°SƒàdG Ωõà©J ’ á«Hô©dG á«é«∏ÿG ∫hódG ".áØFÉ£dG ø``Y ô¶ædG ¢†¨H Ió``Mƒ``dGh á``jô``◊É``H ÖdÉ£J â``fÉ``c äGô``gÉ``¶`ŸG ¿G ‘ Ö°UÉæŸG ™aQG ¿hó∏≤àj øjòdG Újƒ∏©dG ÚH ±ƒÿG ô°ûf ∫hÉ– äÉ£∏°ùdG ¿G
á¡HÉ°ûe IQOÉÑe ∑Éæg âfÉc GPG Ée ≈∏Y GOQ ÜÉ``LCGh .øª«dG ‘ ¬«dG â∏°UƒJ ÉŸ ≈∏Y ßaÉë«d ¬à∏ªM ‘ »°†e …ò``dG ó°SÓd á``«`dhó``dG äGOÉ``≤`à`f’G äóYÉ°üJh π©éj å«M ¤ÉjO ‘ øe’G äGƒb πJÉ≤J iôN’G
É¡aóg á«ÑæLG IôeGDƒe øe AõL ÚéàëŸG ¿G ó°S’G ∫Ébh .øe’G RÉ¡Lh ¢û«÷G Üô©dGh á©«°ûdGh áæ°ùdG øe ºé°ùæe ÒZ §«∏N
AÉ°†Y’G ∫hó``dG á«dÉe AGQRƒ``d ´ÉªàLG ó©H »Øë°U ô``“Dƒ`e ‘ ÓFÉb ÉjQƒ°ùd ¿ƒ«∏e 20 ¬æμ°ùj ó∏H ‘ Oƒ≤Y á©HQG òæe Iôªà°ùŸG á£∏°ùdG ≈∏Y ¬Jô°SG Iô£«°S .»ØFÉW ´Gô°U IQÉKG
."’" ¢ù∏éŸÉH .᪰ùf â©aQh .ÉÑ©°U Gô``eG Ahó``¡`dG IOÉ©à°SG OGô`` c’Gh
á«eÓ°SG äÉjó– ≈∏Y ≈°†b ÉeóæY á∏Kɇ á¨d ó°S’G ßaÉM √ódGh Ωóîà°SGh ÖgCÉàdG á``dÉ``M ¿É``«` bGô``©` dG ¢``û` «` ÷Gh á``Wô``°`û`dG
äGƒb â∏àb òæe á«eÉ≤àfG äɪég ´ƒbh á«°ûN

QGƒ````ã∏d ®ƒë∏e Ωó```≤Jh ..áJGô°üe ‘ Oƒbh èjQÉ¡°U ôeój ‘Gò≤dG äGƒ````≤d …ƒL ∞°üb
øH áeÉ°SG IóYÉ≤dG º«¶æJ º«YR á°UÉN á«μjôeG
.ÚæK’G Ωƒj ¿Éà°ùcÉH ‘ ¿O’

ôjô– øe Gƒæμ“ º¡fEG É«Ñ«d ‘ QGƒãdG ∫Éb ,∂``dP ¤EG

.Ú°VQÉ©ŸGh
ô°SBGh πàbh áJGô°üe áæjóe ‘ á櫪Wh ¬jhQƒH »à≤£æe
⪡JG ÚM ‘ ‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dG ÖFÉàc øe äGô°û©dG
,ÜôM ºFGôL ÜÉμJQÉH ‘Gò≤dG Ωɶf á«dhódG ƒØ©dG ᪶æe
»Ñ«d ∞``dCG ÚKÓK øe Ì``cCG ¿EG IóëàŸG ·C’G âdÉb ɪ«a
.∫Éà≤dG øe ÉHôg Ghôa
ÖFÉàc øe Gô°üæY Ú©Ñ°S ƒëf Gƒ∏àb º¡fCG QGƒãdG ôcPh
Iô°UÉëŸG áJGô°üe áæjóe ‘ ô``NCG GOó``Y Ghô``°`SCGh ‘Gò``≤`dG
ócCÉà∏d áæjóª∏d á«Hô¨dG á≤£æŸG Gƒ£°ûe ɪc É«Ñ«d »HôZ
.ÖFÉàμdG øe ÉeÉ“ Égƒ∏N øe
É¡à≤∏WCG ∞`` FGò`` b ¿EG Oƒ``¡` °` T ∫É`` b π``°`ü`à`e ¥É``«` °` S ‘h
…òdG â``bƒ``dG ‘ ¢``ù` eCG ¢``ù`fƒ``J ‘ â£≤°S ‘Gò``≤` dG Ö``FÉ``à`c
ÚH á``jOhó``◊G á«°ùfƒàdG áÑ«gP Ió∏H ‘ ∫Éàb ¬«a ™dófG
IôØμo dG áæjóe ‘ QGƒãdG QOÉ°üe äOÉ``aCGh .QGƒãdGh ÖFÉàμdG
ó©H ÖFÉàμdG ∫ƒ∏a ¿ƒ≤MÓj º¡fCÉH -QGƒãdG ÉgQôM »àdG- ‘ â``dGR Ée Üô¨dG ‘ á«Ñ«d áæjóe ô``NG »g áJGô°üeh
á≤£æŸ §«°û“ á«∏ªY ¿hDhó``Ñ` jh á``æ`jó``ŸG ø``e É``¡`Lhô``N øjô¡°T øe ÌcCG òæe QÉ°ü◊G â– áæjóŸGh .á°VQÉ©ŸG ój ÎHƒμ«∏g äGôFÉW ΩGóîà°SÉH πb’G ≈∏Y IóMGh ´Ó£à°SG
.É¡H ᣫëŸG ´QGõŸGh äÉjô≤dG ‘Gò≤dG äGƒ`` b Ú``H ∑QÉ``©` ŸG ¢``Sô``°` TCG ø``e É``°`†`©`H äó``¡` °` Th
á«°ùfƒàdG áWô```°ûdG
π«°ùŸG RɨdG Ωóîà°ùJ
Úéàfi ábôØàd ´ƒeó∏d
RÎjhQ -¢ùfƒJ
RɨdG á«°ùfƒàdG á``Wô``°`û`dG â``eó``î`à`°`SG
ábôØàd â``Ñ` °` ù` dG ¢`` ù` eCG ´ƒ``eó``∏` d π``«` °` ù` ŸG
áeƒμ◊G ádÉ≤à°SÉH ¿ƒ``Ñ`dÉ``£`j Úéàfi
≈∏Y ∞``«` æ` ©` dG Oô`` ` ` dG ø`` `e Ú`` Ñ` `°` `VÉ`` ¨` `dGh
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G äGôgɶŸG
¢ùfƒJ §``°` Sh ø`` e ¿ƒ``é` à` fi ¥ô`` Ø` `Jh
áëaÉμe áWô°T â≤∏WCG ÉeóæY ᪰UÉ©dG
.º¡àbôØàd ´ƒeó∏d π«°ùŸG RɨdG Ö¨°ûdG
¿ƒ£¨j GƒfÉc øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ¢†©H ≈≤dCGh
.Gó«©H ¿hôéj ºgh IQÉéM º¡gƒLh
≈¡≤e ∂``dÉ``e ƒ`` gh »``∏` Y ø``°`ù`M ∫É`` `bh
¤G ¿ƒ``Yó``j .ÚÑ°VÉZ Gƒ``dGR É``e ÜÉÑ°ûdG{
¤G ´É`` °` ` Vh’G ó``©` J ⁄ ...Ió`` `jó`` `L IQƒ`` `K
.zó©H É¡à©«ÑW
»àdG ¢``ù`fƒ``J ‘ ô``Jƒ``à`dG Ió``M äó``jGõ``Jh
äÉ°VÉØàfG É¡H zÚª°SÉ«dG IQƒ`` K{ ⪡dG
QòM ¿CG ó``©`H »``Hô``©`dG ⁄É``©` dG È``Y iô`` NCG
áeƒμë∏d Ú``dGƒ``e ΩÉ``«`b ø``e ≥``HÉ``°`S ô`` jRh
RÉ`` a GPG π``ª` à` fi ÜÓ`` ≤` `fÉ`` H á`` Yƒ`` ∏` `î` `ŸG
.äÉHÉîàf’G ‘ ¿ƒ«eÓ°S’G
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¥ÉØJG Öë°ùd ¿ƒYój øª«dG ‘ QGƒãdG
≈∏Y ájOƒ©°ùdG É¡æ«H ø``eh á«Hô©dG è«∏ÿG
É°†jCG íaÉμj …ò``dG øª«dG ¤G ΩÓ°ùdG IOƒ``Y
IóYÉ≤dG º«¶æJ …hCÉ`j ¬``fG ɪc É«∏NGO GOô``“
‘ Ió``YÉ``≤`dG º«¶æJ ¿É``ch .Üô``©`dG Iô``jõ``L ‘
ádhÉfi øY ¬à«dhDƒ°ùe ø∏YCG Üô©dG IôjõL
âjhÎjO ¤G á¡éàe IôFÉW ÒéØàd á∏°TÉa
‘ ¬``«`∏`Y á``ª`FÓ``dÉ``H »``ë` fG É``ª`c . 2009 ΩÉ`` Y
¤G á¡éàe áæë°T ‘ É¡«∏Y ÌY πHÉæb ´QR
¿hÒãc ≈°ûîjh .2010 ΩÉY IóëàŸG äÉj’ƒdG
øe ójõe ¤G É©jô°S ≥dõæj ób øª«dG ¿G øe
¬fÉμ°S ∞°üf øe ÌcG ∑ÓàeG πX ‘ ∞æ©dG
.áë∏°SG á``ª`°`ù`f ¿ƒ``«`∏`e 23 º``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ` dG
á°†gÉæŸGh Ió``jDƒ` ŸG äÉ``LÉ``é`à`M’G â``Hò``à`LGh
AÉ©æ°U ᪰UÉ©dG ‘ áªî°V GOƒ°ûM ídÉ°üd
¿ƒ°†gÉæŸG ¿ƒ``é`à`ë`ŸG êô``Nh .á``©`ª`÷G Ωƒ``j
.øª«dG AÉëfG ≈à°T ‘ ¿óe ‘ Iƒ≤H ídÉ°üd
òæe Iôªà°ùŸG äÉLÉéàM’G ídÉ°U ió–h
ᩪ÷G Ωƒj ¬«°VQÉ©e ∞°Uhh ô¡°TG áKÓK
øe º`` ¡` fGh ¿ƒ``fÉ``≤` dG ø`` Y ¿ƒ`` LQÉ`` N º``¡` fCÉ` H
√QÉ°üfG øe ™ªL ΩÉ``eG ∫É``bh .ÜÉ``gQ’G iƒ``b
ájQƒà°SódG á«Yô°ûdG Ghó``jDƒ` j ¿G º¡«∏Y ¿G
á«eÉ≤àf’G §``£` ÿGh ≈``°`Vƒ``Ø`dG Gƒ``°`†`aô``jh
ºgQGƒL ¤G ∞≤«°S ¬fG º¡d øª°†j ¬fG ∫Ébh
óM ≈∏Y ¿É°ùª°Th Ú``HCG ∫ÉÑéc É``jƒ``b ÉàHÉK
.√ÒÑ©J
᪡à »°VÉŸG ô¡°ûdG âeÉb á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G ¿G ¿ƒ°VQÉ©e
.áJGô°üe ¥ƒa
πÑb »é«∏ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ¿G ᩪ÷G
iôNCG á«MÉf ø``eh .ºcÉ◊G Üõ``◊G ÖdÉ£e
QƒfG ¿G âÑ°ùdG ¢ùeCG »æÁ »∏Ñb Qó°üe ócG
¬©«é°ûàH ±hô©ŸGh ódƒŸG »μjôe’G »≤dƒ©dG
Ö°üj ⁄ IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y äɪég ø°T
QÉ«W ¿hO á«μjôeG Iô``FÉ``W ¬àæ°T Ωƒ``é`g ‘
≈£°SƒdG äGOÉ«≤dG øe ÚæKG πàb ¤G iOGh
±É°VGh .¢ù«ªÿG Ωƒj øª«dG ‘ º«¶æàdG øe
∞JÉ¡dÉH RÎjhôd »≤dƒ©∏d Öjôb ƒgh Qó°üŸG
»≤dƒ©dG ¢``SCGQ §≤°ùe IƒÑ°T á¶aÉfi ø``e
.√ƒaó¡à°SG º¡fG ó≤à©f” Ωƒé¡dG ™bh å«M
∫hO ¢`` Uô`` –h .“Aƒ°ùH Ö``°` ü` j ⁄ ¬``æ` μ` d
RÎjhQ -ähÒH
¿G âÑ°ùdG ¢``ù`eCG á«Ñ«∏dG á°VQÉ©ŸG º°SÉH çóëàe ∫É``b
èjQÉ¡°U á©HQCG ≈∏Y πHÉæb â£≤°SCG á«Ñ«∏dG áeƒμ◊G äGƒb
ÒeóJ ¤G iOCG ɇ á«Hô¨dG áJGô°üe áæjóe ‘ IÒÑc Oƒbh
.iôNCG èjQÉ¡°U á©HQCG ¤G óàeG ≥jôM ´’ófGh èjQÉ¡°üdG
äGôFÉW âeóîà°SG áeƒμ◊G äGƒb ¿CG ø°ùM óªMCG ±É°VCGh
…òdG Ωƒé¡dG ‘ äGó«ÑŸG ¢TQ ‘ Ωóîà°ùJ Ée IOÉY IÒ¨°U
.AÉæ«ŸG ø``e Üô``≤`dÉ``H ó``ª`MCG ô°üb á≤£æe ≈∏Y Ó«d ø°T
ºî°V ≥jôM Ö°ûfh πeÉμdÉH èjQÉ¡°U á©HQCG äôeO" ™HÉJh
√OɪNG ÉææμÁ ’ .iô`` NCG èjQÉ¡°U á``©`HQCG ¤G ¿’G ó``à`eG
".áeRÓdG äGó©ŸG ∂∏‰ ’ Éæf’
á∏μ°ûe ¿’G áæjóŸG ¬LGƒà°S" ∞JÉ¡dG ÈY Oô£à°SGh
Oƒbƒ∏d ó«MƒdG Qó°üŸG (èjQÉ¡°üdG ) √ò``g âfÉc .IÒÑc
Éà áæjóŸG èjQÉ¡°üdG √òg OhõJ ¿CG øμÁ ¿Éc .áæjóŸG ‘
".ô¡°TCG áKÓãd OƒbƒdG øe »Øμj
»°ù∏W’G ∫É``ª` °` T ∞``∏` M â``¨` ∏` HCG á``°` VQÉ``©` ŸG ¿CG ™`` HÉ`` Jh
∫Ébh .OQ ∑É``æ`g ø``μ`j ⁄ ø``μ`dh Ωƒ``é`¡`dG π``Ñ`b äGô``FÉ``£`dÉ``H
RÎjhQ -AÉ©æ°U
äÉLÉéàM’G Oƒ≤J á«HÉÑ°T äÉYɪL âYO
»∏Y »``æ`ª`«`dG ¢``ù`«`Fô``dÉ``H á``MÉ``WÓ``d á``«` eGô``dG
¢ùeCG á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ídÉ°U ˆG óÑY
‘ ¿’G ≈àM π°ûa ìGÎbG Öë°S ¤G âÑ°ùdG
.á£∏°ùdG øe ¬FÉ°übG
ᩪ÷G Ωƒ`` j á``«`æ`ª`«`dG á``°` VQÉ``©` ŸG â``dÉ``bh
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¬``MÎ``bG …ò``dG ¥É``Ø` J’G ¿G
äÉHGô£°V’G ø``e ô``¡`°`TG AÉ``¡` f’ »``é`«`∏`ÿG
ídÉ°üd í«àj πμ°ûH ìɪ°ù∏d ¬∏jó©J iô``L
ƒgh ¢ù«Fôc ’ »HõM º«Yõc ¬«∏Y ™«bƒàdG
.»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ¥ÉØJ’G πbôY •ô°T
≈ëæàj ¿G ¤G ´QGƒ°ûdG ‘ AÉ≤ÑdÉH AÉ£°ûfh IQƒK AGƒd â– ájƒ°†æŸG äÉYɪ÷G âdÉbh
á°VQÉ©ŸG ÜGõ``M’ A’Dƒ` g »ªàæj ’h .ídÉ°U
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO IOÉ``b ƒYóf” ÜÉÑ°ûdG
ÜôY Ú«eƒbh Ú«eÓ°SG ø``e ∞dCÉàJ »``à`dG äGQOÉ`` Ñ` `e …G ø`` Y ∞``bƒ``à` dG ¤G »``é` «` ∏` ÿG
.ídÉ°U ™``e ¿hÉ``©` à` dG º``¡`d ≥``Ñ`°`S Ú``jQÉ``°` ù` jh
.“»æª«dG Ö©°û∏d AGó©à°SG É¡«∏Y ÖJÎj
∫ÓN í``dÉ``°` U »``ë`æ`J ≈``∏` Y ¥É`` Ø` `J’G ¢``ü` æ` jh ᪫¶æàdG áæé∏dG ¬à©bh …òdG ¿É«ÑdG ∫Ébh
ájOƒ©°ùdG â``fÉ``ch .™``«` bƒ``à` dG ø``e É``eƒ``j 30 äÉj’ƒdG ƒYóf ” á«Ñ©°ûdG á«HÉÑ°ûdG IQƒã∏d
≈àM ídÉ°U ¤G ¿Gô¶æJ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dGh »`` ` `HhQh’G OÉ`` ` ` –’Gh á`` «` μ` jô`` e’G Ió`` ë` à` ŸG
º«¶æJ ó°V ø°üM ¬``fG ≈∏Y IÒ``N’G á``fh’G
øe’G ¢``ù`∏`é`Ã á``jƒ``°`†`©`dG á``ª` FGO ∫hó`` ` dGh
ÈàYGh .á≤£æŸG ‘ QGô≤à°S’G ΩóYh IóYÉ≤dG ∞bhh á``«` bÓ``N’G º``¡`à`«`dhDƒ`°`ù`e π``ª`– ¤G
áeÓY ¢ù«Fôc ídÉ°U ™«bƒJ ΩóY ¿hó≤àæe
»æª«dG Ö©°ûdG IOGQG ó°V »Ñ∏°ùdG πNóàdG
»ëæàdG …ƒ``æ` j ’ í``dÉ``°` U ¿G ≈``∏` Y á``ë` °` VGh Òãc ó``¡`©`Jh .“á«WGô≤ÁódGh á``jô``◊G ‘
Ωƒj ¿ƒμμ°ûàŸG á°VQÉ©ŸG AɪYR ∫Ébh .áYô°ùH
πFÉÑb ∫ÉLQh ÜÓW º¡æ«Hh øjôgɶàŸG øe
‘ É°üî°T 15 ´ô°üe
ádÉÑb IôFÉW º£–
á«°ù«fhófE’G πMGƒ°ùdG
RÎjhQ -ÉJôcÉL
âÑ°ùdG ¢ùeCG É«°ù«fhófG ‘ π≤ædG IQGRh âæ∏YG
‘ â£≤°S É``Ñ`cGQ 27 π≤J á«°ù«fhófG Iô``FÉ``W ¿G
äôcPh »FÉædG Gƒ``HÉ``H º«∏bG πMÉ°S ádÉÑb ôëÑdG
.Gƒ∏àb πb’G ≈∏Y É°üî°T 15 ¿G ΩÓYG πFÉ°Sh
»JÉHÒe á``cô``°`û`d á``©`HÉ``à`dG Iô``FÉ``£` dG â``fÉ``ch
»∏ÑL º``«`∏`bG ƒ``gh Gƒ``HÉ``H ‘ É``fÉ``ÁÉ``c ¤G á¡éàe
CGƒ°SG ÚH øeh OÓÑdG ¥ô°ûH äÉHɨdG ¬«a ô°ûàæJ
π«ÑNQ’G ‘ á«°SÉ°S’G á«æÑdG å«M øe º«dÉb’G
„ÉÑeÉH ∫Ébh .IôjõL ∞dG 17 øe ∞dCÉàj …òdG
ÉædR Ée" π≤ædG IQGRh º°SÉH çóëàe ƒgh ¿ÉaQG
ÖÑ°S É°†jG ±ô©f ’ øëf .ÜÉcôdG ádÉM ™LGôf
Gòg ‘ Gó`` L É``Ä`«`°`S ¿É`` c ¢``ù`≤`£`dG ø``μ`d çOÉ`` `◊G
á«°ù«fhóf’G ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh äô``cPh ".âbƒdG
»gh Iô``FÉ``£`dG ¿G QÉ``£`ŸÉ``H Ú``dhDƒ`°`ù`e ø``Y Ó``≤`f
500 ó©H ≈∏Y â£≤°S É¡fG 60 ¬``jG.ΩG RGô``W øe
.¿’G ≈àM â∏°ûàfG áãL 15 ¿Gh êQó``ŸG øe Îe
IÒ¨°U á``«`∏`fi ¿GÒ`` W äÉ``cô``°` T Ió`` Y Ωó``î` Jh
ÒjÉ©e ¤G ô``≤`à`Ø`j É``¡`æ`e Ò``ã` ch É``«` °` ù` «` fhó``fG
ΩÉY Gô¶M á«HhQh’G á«°VƒØŸG â©aQh .áeÓ°ùdG
á«°ù«fhóf’G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácô°T ≈∏Y 2009
Ö≤Y áeÓ°ùdG ÒjÉ©e âæ°ùM Éeó©H GOhQÉ`` L
øe á«°ù«fhóf’G ¿GÒ£dG äÉcô°T ™«ªL É¡©æe
.…ƒ÷G É¡dÉ› ∫ƒNO
±ó¡à°ùj í∏°ùe Ωƒég
QÉgóæb ºcÉM ô≤e
RÎjhQ -(¿Éà°ùfɨaG) QÉgóæb
≈∏Y âÑ°ùdG ¢ùeCG ÉÄjôL Éeƒég ¿ƒë∏°ùe ø°T
äGQÉéØf’G …hO ™ª°Sh QÉgóæb º«∏bG ºcÉM ô≤e
Ö«°UCGh ¿Éà°ùfɨaCG ܃æéH á©bGƒdG áæjóŸG ‘
Úë∏°ùe ÚH ∑ÉÑà°TG ‘ πb’G ≈∏Y É°üî°T 11
∫Ébh .ø`` e’G äGƒ`` bh ¥ƒ``°`ù`J õ``cô``e ‘ Gƒæ°ü–
™ª°S QÉéØfG …hO ¿G ∫hDƒ°ùeh RÎjhQ øe ógÉ°T
™°†îj …ò``dG É°ùjh ‹É``jQƒ``J ºcÉ◊G ô≤e Üô``b
QÉgóæb áæjóe §°Sh ‘ IOó°ûe øeCG äGAGô``L’
ɪ«a iôNCG ≥WÉæe ‘ äGQÉéØfG …hO ™ª°S ɪc
.á≤°ùæe äɪég É¡fCG GóH

z¿É«°SB’G{ á£HGQ πÑ≤à°ùe ¿CÉ°ûH ∑ƒμ°ûdG …ò¨j ÉjOƒÑªch ófÓjÉJ ÚH ´GõædG

RhÉéàj RQ’G øe »WÉ«àMG É¡jód ¿ƒμj ¿G ≈∏Y á«Hƒæ÷G ÉjQƒch
»àdG á©∏°ùdG √ò¡d áÑ∏≤àŸG QÉ©°S’G øe ájɪë∏d øW ÚjÓe á©Ñ°S
ÒZ ƒëf ≈∏Y ´ƒ``Ñ`°`S’G Gò``g ¢†ØîæJ ¿G πÑb ΩÉ``©`dG Gò``g â©ØJQG
Éjó– ¿ƒμ«°S »FGò¨dG øe’G” áª∏μdG ‘ ƒfƒjhOƒj ∫Ébh .™bƒàe
É«°ùaÉæJ É©°Vh ¬LGƒà°S ¢``VQ’G √òg ≈∏Y ∫hó``dG .¿É«°SÓd GÒÑc
±É°VGh .“á«eƒ«dG äÉLÉ«àM’ÉH á°UÉÿG áë«ë°ûdG OQGƒ``ŸG ≈∏Y
IQÉéàdG ∫OÉÑJ á£HGôdG ∫hO ≈∏Y Ú©àj ¬fG »°ù«fhóf’G ¢ù«FôdG
»æ«°üdG AGQRƒdG ¢ù«FôH ¬FÉ≤d øe ´ƒÑ°SG ó©H ∂dPh äGQɪãà°S’Gh
äGQÉ«∏e á©°ùJ ɡફb ¢``Vhô``b Ëó≤àH ó¡©J …ò``dG hÉ``H É«L ø``jh
´Gô°S’Gh É«°ù«fhófG ‘ á«YGóàŸG á«°SÉ°S’G á«æÑdG ìÓ°U’ Q’hO
ƒfƒjhOƒj ™HÉJh .Ú°üdGh á£HGôdG ∫hO ÚH π≤æ∏d §``HGhQ áeÉbÉH
¿ƒ°ûbÉæ«°S AɪYõdG ¿G ∫Ébh .“IÒãc AÉ«°TG ∂∏‰ ’ ÉædR Ée”
á«JÉ©dG ó``ŸG êGƒ``eGh ôeóŸG ∫Gõ``dõ``dG ÜÉ≤YG ‘ çQGƒ``μ`dG IQGOG É°†jG
ô¡°T ‘ πàμà∏d »°ù«FôdG …QÉéàdG ∂jô°ûdG ¿ÉHÉ«dG ÉHô°V øjò∏dG
.»°VÉŸG ¢SQÉe
RɨdGh §ØædÉH á«æ¨dG É«°ù«fhófG øe óà“ ’hO á£HGôdG º°†Jh
RQÓd Qó°üe ÈcG ófÓjÉJh Éjõ«dÉeh ΩÉæà«ah …ÉfhôHh Éjõ«dÉeh
OQGƒŸÉH á«æ¨dG ¢`` Sh’h …QÉ``é`à`dG õ``cô``ŸG IQƒaɨæ°S ¤G ⁄É``©`dG ‘
¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG ™e ¿É«°SG â≤ØJGh .ÚÑ∏ØdGh ÉjOƒÑªch á«©«Ñ£dG
∫hO iÈc É¡Ø°UƒH É«°ù«fhófG øμªàJ ¿G ‘ IóëàŸG ·’Gh IóëàŸG
á£HGQ πã“h .“´GõædG Gòg πM ‘ IóYÉ°ùŸG øe É«°SG ¥ô°T ܃æL
⁄É©dG äGOÉ°üàbG ´ô°SG øe É¡°†©H ∫hO ô°ûY º°†J »àdG- ¿É«°SG
Iƒb OGOõ`` J á≤£æe - ᪰ùf ¿ƒ«∏e 500 É¡fÉμ°S Oó``Y ≠∏Ñjh Gƒ``‰
É¡fGh §≤a ¢TÉ≤æ∏d ióàæe É¡fCÉH ∞°UƒJ Ée GÒãc øμd ájOÉ°üàbG
∫ƒ–h .AÉ°†YÓd á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóàdG ΩóY á°SÉ«°S ≈æÑàJ
ΩÉY 900 ¤G ¬îjQÉJ Oƒ©j …ò``dG Ò¡«a √ÉjôH óÑ©e ¿CÉ°ûH ∫Éà≤dG
(ƒμ°ùfƒj) áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎdG ᪶æe áªFÉb ≈∏Y êQó``ŸGh
òæe É«°SG ¥ô°T ܃æL ‘ ´Gô``°`U ≈``eOG ¤G »ŸÉ©dG çGÎ``dG ™``bGƒ``Ÿ
ƒg …OƒÑªμdG á«LQÉÿG ô``jRh ∫É``bh .¿É«°SG IQƒ°U ∞©°VGh Oƒ≤Y
¿G Öéj .Éæ«°VGQG øe É≤∏£e ÉæJGƒb Öë°S ™«£à°ùf ’” „ƒ¡eÉf
ƒ∏«°Sƒ°S »°ù«fhóf’G ¢ù«FôdG ôcòj ⁄h .“GóL Éë°VGh ∂dP ¿ƒμj
Ωƒj ´É``ª`à`LÓ``d á``«`MÉ``à`à`a’G áª∏μdG ‘ ´Gõ``æ` dG ƒ``fƒ``jhOƒ``j „É``Ñ`eÉ``H
‘ á∏ãªàŸG ᫪«∏b’G äÉjóëàdG ≈∏Y ∂dP øe ’óH õcQ å«M âÑ°ùdG
.…OÉ°üàbG ™ªŒ áeÉbG ƒëf ≈£ÿG ´Gô°SGh ábÉ£dG øeGh AGò¨dG
RÎjhQ -ÉJôcÉL
…OhóM ´Gõ``f π``◊ âÑ°ùdG Ωƒ``j É«°SG ¥ô``°`T ܃``æ`L AÉ``ª`YR ≈©°S
IójóL Écƒμ°T QÉKCGh ÉjOƒÑªch ófÓjÉJ ÚH ≈∏àb •ƒ≤°S ‘ ÖÑ°ùJ
ájOÉ°üàbG á≤£æe íÑ°üJ »``c á≤£æŸG §£N á«©bGh ió``e ¿CÉ°ûH
.Iô◊G IQÉéà∏d
ÉjôgÉX QhóJ »àdG - ÉjOƒÑªch ófÓjÉJ ÚH äÉcÉÑà°T’G äôØ°SGh
iƒb É°†jG É¡cô– øμd Ohó``◊G ≈∏Y áÁó≤dG óHÉ©ŸG ¢†©H ∫ƒM
ÚYƒÑ°S’G ‘ É°üî°T 18 πà≤e øY -øjó∏ÑdG Óc ‘ á«∏NGO á«°SÉ«°S
¥ô°T ܃æL ∫hO á£HGQ IQób ΩóYh -á¡LGƒŸG …ò¨Jh .øjÒN’G
-Oƒª°üdG ≈∏Y QOÉb ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ≈∏Y hóÑj ɪ«a (¿É«°SG) É«°SG
AÉ≤∏dG ≈∏Y É¡dÓ¶H »≤∏J ¿CG øμÁh πàμàdG äÉMƒªW ‘ ∑ƒμ°ûdG
ÖÑ°ùH ≥HÉ°ùdG ‘ çóM ɪ∏ãe Úeƒj ôªà°ùj …òdG á£HGô∏d …ƒæ°ùdG
∫ƒJÉØ«J »°ù«fhóf’G ä’É°üJ’G ôjRh ∫Ébh .Qɉɫe ¿CÉ°ûH ∫ó÷G
äÉj’ƒdG πeCÉJ” ÉJôcÉL ‘ ´ÉªàL’G ájGóH ‘ RÎjhôd èæjÒѪ«°S
 13 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 4 óM’G çGóMG
…ôμ°ùY ΩÉ°Sh ≈∏YCG zIóYÉ≤dG{ º«¶æJ º«YR â∏àb »àdG IóMƒdG OGôaCG íæe

¿O’ øH πà≤Ÿ ΩÉ≤àf’ÉH óYƒàJ zá«dÉeƒ°üdG ÜÉÑ°ûdG{h .. zÜÉgQE’G ≈∏Y ájɨ∏d á°Sô°T ÜôM{ QGôªà°SG øe Qòëj ÉeÉHhCG
Üô¨dG QòM å«M É``HhQhCGh »eÓ°S’G ⁄É©dG ‘ äGOÉ≤àfG ΩÓ°S’G ‘
¿hÈà©j Ú«μjôe’G º¶©e øμd .Üô¨dG ó°V »eÉ≤àfG π©a OQ øe
äɪég ôHóe ¿O’ øH â∏àb »àdG á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG Ió``Mh OGô``aCG
Ëó≤àd º¡JóYÉb ¤G É``eÉ``HhCG ¬``Lƒ``Jh Ú«æWh ’É``£`HG ȪàÑ°S 11
äGƒ≤dG ∫ÉLQ ™e ÉeÉHhCG ´ÉªàLG §«MCGh .É«°üî°T º¡æe Oó©d ôμ°ûdG
∫Ébh .º¡∏ª©d ájô°ùdG á©«Ñ£dG ájɪ◊ ójó°ûdG ¿ÉªàμdÉH á°UÉÿG
ÜÉgQ’G º«YR ... Éæàe’ …OÉY ÒZ ÉYƒÑ°SCG ¿Éc ó≤d" Oƒæé∏d ÉeÉHhCG
."iôNCG Iôe Gó``HCG ÉæàeCG Oó¡j ød ȪàÑ°S 11 ‘ ÉæàeCG Üô°V …òdG
ÉeÉHhCG ó°üMh ."ájɨ∏d á°Sô°T ÉHôM ôªà°ùà°S" É¡fCG øe QòM ¬æμd
…CGôdG äÉYÓ£à°SG º¶©e äQÉ°TG å«M ¿O’ øH πàb Ö°SÉμe π©ØdÉH
¬∏ªY ΩÉ¡Ÿ ¬FGOCG á≤jô£d øjójDƒŸG áÑ°ùf ¿CG ¤G GôNDƒe âjôLCG »àdG
.IQɨdG òæe áÄŸG ‘ Ú°ùªÿG õLÉM ¥ƒa äõØb
IóYÉ≤dÉH á∏°U ≈∏Y ¿ƒ«dÉeƒ°U ¿hOôªàe ó¡©J ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
ôKDƒj ød ¬Jƒe ¿G GƒdÉbh ¿O’ øH áeÉ°SG πà≤Ÿ ΩÉ≤àf’ÉH âÑ°ùdG ¢ùeCG
.Üô¨dG øe áeƒYóŸG á«dÉeƒ°üdG áeƒμ◊ÉH áMÉWÓd º¡dÉàb ≈∏Y
OɪNG ¤G íLQ’G ≈∏Y …ODƒj ød ¿O’ øH πà≤e ¿G ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh
º¡aƒØ°U º«¶æJ ¿hó«©j øjòdG ÜÉÑ°ûdG hOó°ûàe ¬æ°ûj …òdG OôªàdG
á«eƒμ◊G äGƒ≤dG ¬àæ°T Ωƒég ó©H OÓÑdG á°SÉ°S ÚH ±ÓN §°Sh
᪰UÉ©dG ‘ ÜÉÑ°ûdG »∏JÉ≤e ¢†©H ¿G ¿Éμ°S ∫Ébh .IÒN’G áfh’G ‘
¿ÓYG ó``©`H OGó`` ◊G ≈``∏`Y á``eÓ``Y AÉ°†«H ¢``ù`HÓ``e Ghó`` JQG ƒ°ûjó≤e
»∏Y ï«°ûdG ÜÉÑ°ûdG º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh .¿Éà°ùcÉH ‘ ¿O’ øH πà≤e
Ωõ¡à°Sh ÉgOÉ¡L øe ∞YÉ°†à°S ácô◊G ¿G Ú«Øë°ü∏d »éjQ óªfi
.∫h’G "ó«¡°ûdG" ¢ù«d ¿O’ øH ¿G ÉØ«°†e ÉgAGóYG
RÎjhQ -(»cÉàæc) πÑeÉc äQƒa
¬Ø°Uh É``e QGô``ª`à`°`SG ø``e É``eÉ``HhCG ∑GQÉ`` H »``μ`jô``eC’G ¢ù«FôdG Qò``M
ácôM äóYƒJ ɪ«a ,ÜÉgQE’G ≈ª°ùj Ée ≈∏Y ájɨ∏d á°Sô°ûdG Üô◊ÉH
øH áeÉ°SCG IóYÉ≤dG º«¶æJ º«YR πà≤Ÿ ΩÉ≤àf’ÉH á«dÉeƒ°üdG ÜÉÑ°ûdG
.¿O’
ôμ°ûdG Ëó≤àd »cÉàæc áj’ƒH ájôμ°ùY IóYÉb ¤G ÉeÉHhCG ¬LƒJh
º«¶æJ º«YR ¿O’ øH áeÉ°SG πàb á«∏ªY äòØf »àdG á°UÉÿG äGƒ≤∏d
ÊÉ¡àdG ¬«≤∏Jh ¬à«Ñ©°T ´ÉØJQG ™eh .¿Éà°ùcÉÑH ¬ÄÑfl ‘ IóYÉ≤dG
ÉeÉHhG ΩÉb ÚjQƒ¡ª÷G ¬jó≤àæe øe ≈àM ¿O’ øH á«∏ªY ìÉ‚ ≈∏Y
IóYÉb ‘ ájô°ùdÉH §«MCG ´ÉªàLG ‘ á°UÉÿG äGƒ≤dG IóMh ËôμàH
.IóYÉ≤dG º«YR πàb øY ¿ÓY’G ≈∏Y ΩÉjG á°ùªN ó©H πÑeÉc äQƒa
Ωƒé¡dG GhòØf øjòdG ¢ShófÉeƒμdG ∫ÉLQ ¿G »μjôeCG ∫hDƒ°ùe ∫Ébh
º¡ëæeh çó``M ɪY º``¡`à`jGhQ É``eÉ``Hh’ Gƒ``eó``b ¿O’ ø``H ™ª› ≈∏Y
≠∏HGh .ájôμ°ùY Ió``Mh ¬«∏Y π°ü– ¿CG øμÁ »``°`SÉ``FQ ΩÉ``°`Sh ≈``∏`YCG
øe º``gƒ``à`d GhOÉ`` Y ø``jò``dG Úé¡àÑŸG Oƒ``æ` ÷G ø``e á``Yƒ``ª`› É``eÉ``HhCG
Ú«μjôe’G πc º°SÉH ∫ƒbCG »μd á°UôØdG õ¡àfG" ¿Éà°ùfɨaG ‘ ᪡e
¿G É`` eÉ`` HhCG ∫É`` bh ."äõ‚G á``ª`¡`ŸG .. ⁄É``©` dG AÉ``ë` fCG ‘ ܃``©` °` û` dGh
Üôë∏d ¬à«é«JGΰSG ¿G ô¡XCG "¿O’ øH áeÉ°SCG ‘ ádGó©dG ò«ØæJ"
äGƒ≤dG Öë°S ‘ Aó``Ñ`dÉ``H √ó¡©J Qô``ch Éeó≤J Rô``– ¿Éà°ùfɨaG ‘
±GÎYG QÉ`` KCGh .‹É`` ◊G ∞«°üdG ∫Ó``N ó``∏`Ñ`dG Gò``g ø``e á``«`μ`jô``e’G
á°UÉ°UôH ¬∏àb óæY Éë∏°ùe øμj ⁄ ¿O’ øH ¿CÉ`H IóëàŸG äÉj’ƒdG
çhó◊G QOÉf ôeCG ƒgh ôëÑdG ‘ ¬fɪãL øaO øY Ó°†a ¢SCGôdG ‘

π«∏–

á£∏°ùdÉH ó```°S’G âÑ°ûJ πX ‘ øjôgɶàŸG ™ªb øY ÉjQƒ°S ´OôJ ød äÉHƒ`````≤©dG

ɪ∏ãe å©ÑdG Üõ``M É¡ªμëj »àdG ÉjQƒ°S ≈∏Y
¿É«μjôeCG ¿ÉÑFÉf å``Mh .¥Gô``©`dG ‘ ∫É``◊G ¿É``c
äÉHƒ≤©dG IOÉ``jR ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿GÒÑc
»àdGh ÉjQƒ°S ≈∏Y óMGh ÖfÉL øe ÉgôØJ »àdG
ºYO É¡æ«H øe IOó©àe ÜÉÑ°S’ 2004 ΩÉY äCGóH
(¢SɪM) á«eÓ°S’G á``ehÉ``≤`ŸG á``cô``◊ ÉjQƒ°S
ÒZ ø``e ¿G hó``Ñ`j ø``μ`d .ÊÉ``æ`Ñ`∏`dG ˆG Üõ`` Mh
≈∏Y Ió`` jó`` ÷G äGAGô`` ` ` L’G ô``KDƒ` J ¿CG í``Lô``ŸG
.á«dÉ◊G áeR’G ‘ á°UÉN ¬æe ÚHô≤ŸGh ó°S’G
¿hDƒ°T ‘ PÉ`` à` °` SCG ƒ`` `gh ≈``æ` ¡` e ¢``SÉ``«` dG ∫É`` ` bh
§¨°†dG ¿G OQÉ``aQÉ``g á©eÉéH §``°`Sh’G ¥ô°ûdG
¢ù«FQ) ∫É``«`à`ZG ó``©`H á``jQƒ``°`ù`dG á``eƒ``μ`◊G ≈``∏`Y
¿Éc …ôjô◊G (≥«aQ ≥Ñ°S’G ÊÉæÑ∏dG AGQRƒ``dG
´É£à°SG ó°S’G øμd É«dÉM ƒg ɇ ÒãμH ÌcCG
.¬¡Lh ‘ Oƒª°üdG
ó©≤ŸG É«dÉM π¨°ûj …òdG ¿ÉæÑd ¿G hóÑjh
™°Vh ‘ ‹hó`` dG ø``e’G ¢ù∏› ‘ »``Hô``©`dG
äOGQCG GPG ≈àM ÉjQƒ°S OÉ≤àfG ø``e ¬æμÁ ’
äGAGô`` `L’G OÉ``≤`à`fG á``«`Hô``©`dG ∫hó`` dG á``©`eÉ``L
iôNCG ∫hO ™e â∏©a ɪ∏ãe á«©ª≤dG ájQƒ°ùdG
á«Hô©dG á©eÉ÷G ∑ôëàJ ⁄h .É¡H AÉ°†YCG
É¡àjƒ°†Y â``≤`∏`Y å``«`M É``«`Ñ`«`d á``dÉ``M ‘ ’G
º«YõdG ¬H Ωƒ≤j …òdG »eGódG ™ª≤dG ÖÑ°ùH
∫Ébh .äÉLÉéàMÓd ‘Gò``≤`dG ôª©e »Ñ«∏dG
ó≤àæJ ⁄ á``«`Hô``©`dG á``©`eÉ``÷G ¿G »``JÉ``é`jƒ``L
»g É¡«a AÉ°†Y’G ∫hó``dG º¶©e ¿’ ÉjQƒ°S
πeÉ©J ∞∏àNGh .≥∏£e ºμM ᪶fCG É¡°ùØf
’ º¡ª¶©e ¿’ É«Ñ«d ™``e Üô``©`dG AÉ``ª`Yõ``dG
‘ ídÉ°üe º¡d â°ù«dh ‘Gò``≤`dG ¿ƒeÎëj
.É«Ñ«d
."á«dhódG
äÉHƒ≤Y ÖÑ°ùH Ú«bGô©dG IÉfÉ©e ¤G ô¶ædÉHh
12 äôªà°SG »àdGh ºgOÓH ≈∏Y IóëàŸG ·’G
πMGôdG ¢ù«FôdG è¡f Ò«¨J ‘ â∏°ûah É``eÉ``Y
⁄É©dG AɪYR øe Ó«∏b GOóY ¿Éa Ú°ùM ΩGó°U
á©°SGh ájQÉŒ äÉHƒ≤Y ¢Vôa √ÉŒÉH ¿ƒ©aój
ó¡©e ‘ π`` «` eR ƒ`` `gh ô``∏` HÉ``J hQó`` ` `fG ∫É`` ` bh
¿ƒμ«°S" ≈`` fO’G ¥ô``°`û`dG äÉ°SÉ«°ùd ø``£`æ`°`TGh
É«°ShQ á``ehÉ``≤` e â``fÉ``c GPG É``e iô`` f ¿CG GÒ``ã` e
ó``jGõ``J ΩÉ`` ` ` eCG ≈``°` TÓ``à` à` °` S ¿É`` æ` `Ñ` `dh Ú`` °` `ü` `dGh
iôNCG äGAGô`` LG πª°ûJ ó``bh .. ≈∏à≤dG OGó`` YCG
á«FÉæ÷G áªμëŸG ΩÉ``eCG ¬à∏FÉYh ó``°`S’G ∫ƒ``ã`e
áæjóe ‘ äÉHÉHO ó°S’G ô°ûf øe ºZôdG ≈∏Yh
¬fÉa áHô£°†e iôNCG êÉéàMG ≥WÉæe ‘h ÉYQO
âdGRÉe ¿ÉæÑdh Ú°üdGh É«°ShQ πãe ’hO óLh
øe ¿É``«`H Qhó``°`U ø``e ÉjQƒ°S ájɪ◊ Ió©à°ùe
∑Éæg çóëj Éà Oóæj ‹hó``dG ø``e’G ¢ù∏›
.äÉHƒ≤Y ¢Vôa øY ∂«gÉf
.ó°S’G Ωɶf
IóëàŸG ·’G ÖfÉL øe ∑ô``– π°ûa ó©Hh
πãe äGAGô`` `L’G ø``e ó``jõ``ŸG »``JÉ``é`jƒ``L ìÎ`` bG
ô¶Mh ¬FÉØ∏Mh ó°S’G ∫Gƒe’ πeÉμdG ó«ªéàdG
AGôØ°ùdG Ö``ë`°`Sh Ú``jQƒ``°`ù`dG Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ôØ°S
¬fCG ±É``°` VCGh .»``°`SÉ``eƒ``∏`Hó``dG π«ãªàdG ¢``†`Ø`Nh
∫ƒ°üë∏d »``©`°`ù`dG ø``e É``jQƒ``°` S ¿É``eô``M Ö``é`j
á©HÉàdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M á«°VƒØe ‘ ó©≤e ≈∏Y
.IóëàŸG ·Ód
≈∏Y É«fóe 560 ¿G á«bƒ≤M äÉYɪL âdÉbh
Ωƒj äCGó`` H »``à`dG äÉ``LÉ``é`à`M’G ‘ Gƒ``∏`à`b π``b’G
OóY ¿CG äô``cP ájQƒ°S äÉ£∏°S øμd .¢SQÉe 18
OGôaCG ø``e 78 º¡æ«H É°üî°T 148 ƒ``g ≈∏à≤dG
.øe’G äGƒb
¿ƒ«HôZ AÉ``ª`YR ¿GOCG …ò``dG ó``°`S’G ¢Vô©Jh
øe É°†jCG äGOÉ≤àf’ äÉHGô£°V’G ™e ¬∏eÉ©J
IóëàŸG ·Ód ΩÉ©dG Úe’G ¿ƒe »L ¿ÉH ÖfÉL
¿ÉZhOQG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ øeh
™e ájƒb ájQÉŒh á«°SÉ«°S äÉbÓY ΩÉbCG …òdG
AGôLG ≈∏Y ó°S’G ¿ÉZhOQG åMh .ÉjQƒ°S ¬JQÉL
IɪM" øe √QòMh ¿Gh’G äGƒa πÑb äÉMÓ°UG
™ªb »àdG ájQƒ°ùdG áæjóŸG ¤G IQÉ°TG ‘ "iôNCG
QÉ°ûH ódGh ó°S’G ßaÉM πMGôdG ¢ù«FôdG É¡«a
¤G iOCG É``‡ 1982 ΩÉ``Y á«eÓ°SG äÉLÉéàMG
.Ú«fóŸG øe ±’’G äGô°ûY πà≤e
‘ óYÉ°ùŸG PÉ``à`°`S’G ¢``ù`jó``f’ Gƒ``°`Tƒ``L ∫É``bh
ÉeƒgÓchCG á©eÉéH §``°`Sh’G ¥ô°ûdG äÉ``°` SGQO
ó°S’G øμd ∑GôJ’G ΩÓc ≈∏Y ÉjQƒ°S øeDƒà°S"
É¡∏NOCG »àdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ äÉMÓ°UG ‘ CGóÑj ød
".¬eɶf »¡æj ¿CG ¿hO É«côJ ‘ ¿ÉZhOQG
RÎjhQ -ähÒH
‘ äÉ``LÉ``é` à` M’G ≈``∏`Y äô``e ™``«`HÉ``°`SCG á©Ñ°S
,»eGódG ™ª≤dG øe ™«HÉ°SCG á©Ñ°S É¡fG .. ÉjQƒ°S
äOó°Th á``«` dhó``dG äGOÉ``≤` à` f’G äó``YÉ``°`ü`J ó``bh
≈∏Y É¡°VôØJ »àdG äÉHƒ≤©dG IóëàŸG äÉj’ƒdG
øe äÉHƒ≤Y »HhQh’G OÉ–’G ¢Vôa ɪc ÉjQƒ°S
.¬ÑfÉL
íaÉμj ó``°`S’G QÉ°ûH …Qƒ``°`ù`dG ¢ù«FôdG øμd
á£∏°ùdG âdƒJ »àdG ¬à∏FÉY ºμM ≈∏Y ®ÉØë∏d
á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG π©éj ø``dh ÉeÉY 40 πÑb
¿ƒÑdÉ£j øjòdG øjôgɶàŸG ™ªb øY ¬aô°üJ
øe iôNCG AÉëfCG ‘ ºgÒZ π©a ɪ∏ãe ájô◊ÉH
.»Hô©dG ⁄É©dG
¥ô°ûdG äÉ°SGQO PÉà°SCG »JÉéjƒL ∞gôe ∫Ébh
äÉHƒ≤©∏d ¿G ø£æ°TGh êQƒL á©eÉéH §°Sh’G
øe Ì``cCG É«°ùØf GÒKCÉJ á``«`HhQh’Gh á«μjôe’G
.É°Sƒª∏e GÒKCÉJ ¬fƒc
øjòdG ÚjQƒ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc ¿CG ±É°VCGh
á«μjôe’G äÉHƒ≤©dG ÖLƒÃ º¡dGƒeCG äóªL
äÉj’ƒdG ‘ ’Gƒ``eCG ’ƒ°UCG ¿ƒμ∏Á ’ Iójó÷G
‘ ôμØj …òdG »HhQh’G OÉ–’G ¿CG ɪc IóëàŸG
áë∏°SCG ™«Ñj ’ ≥°ûeO ≈∏Y áë∏°SCG ô¶M ¢Vôa
¬d ¿ƒ``μ`j ’ ¿GÒ``£` dG ô``¶`M ¿G ∫É`` bh É``jQƒ``°`ù`d
ød äÉHƒ≤©dG ¿CG »JÉéjƒL ô``cPh .ÒÑc ÒKCÉJ
øY ÚjQƒ°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG ´OQ ‘ ÉgóMh íéæJ
º¡f’ ÚéàëŸG ó°V á૪ŸG Iƒ``≤`dG ΩGó``î`à`°`SG
.Gô£N ¬``LGƒ``j ΩÉ``¶`æ`dG QGô``ª`à`°`SG ¿CG ¿hô``©`°`û`j
IóëàŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ≈``∏` Y Ú``©` à` j ¬`` fG ±É`` °` `VCGh
íÑc GOGQCG GPG ÈcCG ó¡L ∫òH »HhQh’G OÉ–’Gh

á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üª∏d z ßgÉH {øªK .. ‹hódG ºYódGh ÖFGô°†dGh äGóYÉ°ùŸG ∞bƒJ

á∏«∏≤dG ΩGƒ``Y’G ‘ â∏°ûa »àdG ÉgÒZ øY á«æ«£°ù∏ØdG
…ô°üŸG ¢ù«FôdG ∂μ°ûJ ¿G ¿ƒ«æ«£°ù∏a ∫ƒ≤jh .á«°VÉŸG
‘ É«°SÉ°SCG ¿É``c ¢SɪM ácôM ‘ ∑QÉ``Ñ`e »æ°ùM ≥HÉ°ùdG
.á◊É°üŸG √ÉŒ ¢SÉÑY √ÉæÑJ …ò``dG Ú∏j ’ …ò``dG ∞bƒŸG
.¬Øbƒe IóM øe ¢SÉÑY ∞ØN ∑QÉÑe πMQ ¿CG ó©H ¿’Gh
»àdG äÉHGô£°V’G É¡cô– iôN’G »g ¢SɪM ¿CG hóÑjh
…òdG ó°S’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¬LGƒjh .á≤£æŸG ìÉàŒ
¢Sɪ◊ Ú«°ù«FôdG ÚªYGódG óMCG ¿GôjG ÖfÉL ¤G ó©j
âMÉWCG »àdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ äÉLÉéàMG
»°SÉ«°ùdG ≥``∏`©`ŸG ∫É`` bh .ô``jGÈ``a ‘ º``μ`◊G ø``e ∑QÉ``Ñ` Ã
πãe’G π◊G ¿CG ó≤à©J ¢SɪM" Ö«Ñ°T í«ª°S »æ«£°ù∏ØdG
á“É≤dG ä’ɪàM’G ¿CG ɪc ."á«æWƒdG IóMƒdG IOƒY ƒg
™«bƒJ ≈∏Y ¢SɪM â©é°T ΩÓ°ùdG á«∏ªY ¬``LGƒ``J »``à`dG
áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’G ¢ù∏éŸG ¬«a §°SƒJ …òdG ¥ÉØJ’G
.√Oh Ö°ùc ácô◊G ∫hÉ– …òdGh É«dÉM ô°üe ôjój …òdG
á«°SÉeƒ∏HódG Oƒ``¡`÷G ø``e IÒ``N’G á``dƒ``÷G äQÉ``¡` fGh
¢SÉÑY É``eG .ȪàÑ°S ‘ IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ø``e á``eƒ``Yó``ŸG
ájƒ°ùJ ¤G π°UƒàdG Iôμa ∫ƒM á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ«M ≈æH …òdG
‘ ¬∏eCG áÑ«N ∞îj º∏a ¢VhÉØàdG ∫ÓN øe π«FGô°SG ™e
á«∏ªY ¢SɪM ÖæéàJh .äÉ°VhÉØŸG √É``Œ ø£æ°TGh è¡f
á©«°†e É¡Ø°UƒH IóëàŸG äÉj’ƒdG øe áeƒYóŸG ΩÓ°ùdG
¤G ™∏£àJh π«FGô°SG ídÉ°üe õjõ©J ¤G ±ó¡J âbƒ∏d
ɇ π«FGô°SG ≈∏Y ïjQGƒ°U â≤∏WCG PG ájôμ°ù©dG á¡LGƒŸG
’h .∞«æ©dG ΩÉ≤àf’G øe É¡d ájÉ¡f ’ äÉLƒe ¤G iOCG
.É¡MÓ°S ∑Îd Ió©à°ùe ¢SɪM ¿CG ≈∏Y äGô°TDƒe óLƒJ
ô¡¶j á◊É°üŸG ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ácô◊G QGôb ¿CG ÒZ
á«dhódG á«°SÉeƒ∏HódG øe iôNCG ∫Éμ°TCG ‘ QhO Ö©∏d IOGQG
.Éeób á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ™aO ¤G ±ó¡J
Ö°ùc á``dhÉ``ë` Ÿ á``£` N ≈``∏` Y Oƒ`` ¡` `÷G √ò`` `g …ƒ``£` æ` Jh
á«©ªé∏d ´ÉªàLG ∫ÓN á«æ«£°ù∏ØdG ádhódÉH ±GÎ``Y’G
É¡°VQÉ©J Iôμa »``gh ȪàÑ°S ‘ IóëàŸG ·Ó``d áeÉ©dG
π∏ëŸG ¿Éª≤L êQƒ``L ∫É``bh .π«FGô°SGh IóëàŸG äÉj’ƒdG
¤G º``°`†`æ`J ¿CG ó``jô``J ¢SɪM" »``æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG »``°`SÉ``«`°`ù`dG
."á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG
” …òdG ¥ÉØJ’G ‘ §°SƒàdG ‘ óYÉ°S …òdG …ô°üŸG ÊÉg
ìÉàŒ »àdG á∏FÉ¡dG Ò«¨àdG áLƒe áé«àf ¬«dG π°UƒàdG
áeƒμ◊G èeÉfôH ¢SɪM ô≤J ¿CG Öéj ¬fG »Hô©dG ⁄É©dG
.ÉÑ©°U ™°VƒdG ¿ƒμ«°S ‹ÉàdÉHh
ΩÉμM ≈∏Y á«îjQÉàdG äÉ°VÉØàf’G ¿CG ¿hÒ``ã`c iô``jh
ɪ¡e GQhO âÑ©d É«ª«∏bG ¿É°ùaÉæàJ Úà∏dG ÉjQƒ°Sh ô°üe
á◊É°üª∏d á``dhÉ``ë` ŸG √ò`` g ∞``∏`à`î`à`d Ωó``≤` à` dG RGô`` `MG ‘
¿ƒ«∏e 300 ≠∏ÑŸ »æ«JhQ º«∏°ùJ á«∏ªY çóMG ≈¨dCG õàæjÉà°T
äGóFÉY øe π«FGô°SG πÑb øe (Q’hO ¿ƒ«∏e 88) π≤«°T
øY áHÉf’ÉH É¡©ªL ” »àdG iô``N’G ¢SƒμŸGh ∑Qɪ÷G
Ú«æ«£°ù∏ØdG Ú``Ñ`bGô``ŸG ¢†©H ∫ƒ``≤` jh .Ú«æ«£°ù∏ØdG
á«Hô¨dG ∫hó`` dG ±hÉ`` fl ≈``∏`Y ±É``Ø`à`d’G π``¡`°`ù`dG ø``e ¿G
øe AÉ°†YCG º°†J ø``d Ió``jó``÷G áeƒμ◊G ¿’ π«FGô°SGh
»æ«£°ù∏ØdG π∏ëŸG ∫É``bh .á≤K π``bCG øjôNG øμd .¢SɪM
áeRCG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG â``bô``ZCG á«HôZ á©WÉ≤e
òÑfh π«FGô°SÉH ±GÎ`` Y’G á``cô``◊G ¢†aQ ÖÑ°ùH á«dÉe
≈àM É``¡`d ¿É`` YP’G ¢``SÉ``ª`M ¢``†`aô``J •hô``°` T »``gh ∞``æ`©`dG
å«M ,π``«`FGô``°`SG √Qó``°`ü`e ô``NBG ‹É``e ô£N ∑É``æ`gh .¿B’G
π«FGô°SG ¿G á«∏«FGô°S’G äƒfhôMG 䃩jój áØ«ë°U äócCG
.Ú«æ«£°ù∏ØdG ¤G ÖFGô°†dG äÓjƒ– â≤∏Y
∫Éaƒj »∏«FGô°S’G á«dÉŸG ô``jRh ¿G áØ«ë°üdG â``dÉ``bh
RÎjhQ -ˆG ΩGQ
IôgÉ≤dG ‘ á«æ«£°ù∏ØdG πFÉ°üØdG ∫ÉØàMG ÜÉ``≤`YCG ‘
áehÉ≤ŸG ácôM ÚH ´Gô°üdG AÉ¡fEGh á◊É°üŸG ¥ÉØJG ™«bƒàH
¬LGƒj ,íàa ácôMh "¢SɪM" á«æ«£°ù∏ØdG á«eÓ°S’G
,á«Hô¨dG äGóYÉ°ùŸÉH ≥∏©àj ɪ«a äGójó¡J ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
.π«FGô°SG ™e á¡LGƒŸG øe IójóL á∏Môe AóH ∂dòch
A»LÉØŸG Ió``Mƒ``dG ¥É``Ø` JG ¿CG ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ó``≤`à`©`jh
ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤G ¿ƒ©°ùj PG º¡Øbƒe øe …ƒ≤«°S
á¡ÑL Ëó``≤`à`H º``¡`d íª°ù«°S ¬``f’ º``¡`à`dhO ΩÉ``«`≤`d ‹hO
AÉ°ûfG ºgÉ©°ùŸ äÉ°SÉμàfG ÖÑ°S ΩÉ°ù≤fG AÉ``¡` fGh Ióëàe
.º¡àdhO
Ió°ûH ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG êÉàëj »àdG á«Hô¨dG ∫hó``dG øμd
»àdGh º¡àdhóH ±GÎYÓd á«°SÉ«°ùdG á∏ªë∏d É¡JófÉ°ùŸ
πμ°T iô``J ¿CG QÉ``¶`à`fG ‘ É``°`†`jG ‹É``ŸG º``Yó``dG º``¡`d Ωó``≤`J
≥∏b QÉ``KCG …ò``dG ¥É``Ø`J’G É¡æY ¢†îªà«°S »àdG áeƒμ◊G
.π«FGô°SG
äÉeƒ∏©ŸG πª°ûJh .á``ë`°`VGh Ò``Z π«°UÉØàdG ∫Gõ``J’h
IójóL áeƒμM π«μ°ûJ ¿’G ≈àM É¡æY ∞°ûμdG iôL »àdG
™ªLh Iõ``Z ´É£b QɪYG IOÉ``YG ¤G ±ó¡J Ú∏≤à°ùŸG øe
Gòg π``LCG ø``e É¡H ó¡©àdG ” »``à`dG á«ÑæL’G äGó``YÉ``°`ù`ŸG
¿ƒ°†Z ‘ äÉHÉîàfG AGôLGh ó©H ™aóJ ⁄ É¡æμd ¢Vô¨dG
.ΩÉY
äÉHƒ©°U ¬``LGƒ``J ¿CG Ú``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG ¢``†`©`H ™``bƒ``à` jh
â– IõZ ´É£bh á«Hô¨dG áØ°†dG óMƒà°S »àdG áeƒμ◊G
â°üæàbG ÚM 2007 ΩÉY òæe ¤h’G Iôª∏d Ió``MGh IQGOG
»æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG øe ´É£≤dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¢SɪM
.¢SÉÑY Oƒªfi
É¡fCÉH á«Hô¨dG ∫hódG Iójó÷G áeƒμ◊G ™æ≤J ¿CG Öéjh
á≤aGƒe ≈∏Y π°ü– ¬°ùØf âbƒdG ‘h ΩÓ°ùdÉH áeõà∏e
π«FGô°SG ™``e ΩÓ``°`ù`dG äÉ``°`VhÉ``Ø`e ¢``VQÉ``©`J »``à`dG ¢``SÉ``ª`M
∫Ó≤à°S’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±ó¡H ¢SÉÑY É¡«dG ≈©°ùj »àdG
. Ú«æ«£°ù∏Ø∏d
2006 ΩÉ`` Y ¢``SÉ``ª`M É``¡` JOÉ``b »``à` dG á``eƒ``μ` ◊G â``¡` LGhh
…CGôdG
…ôª©dG ôeÉY óªfi.O
á°UÉÿG äÉ©eÉé∏d ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh á©HÉàe
≥WÉæe ∞∏àfl ‘ á°UÉÿG á«©eÉ÷G äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G øe ójó©dG âëàa á∏«∏b äGƒæ°S òæe
¬fCG ’EG IôbƒŸG IQGRƒdG ¬dòÑJ …òdG ó¡÷G øe ºZôdG ≈∏Yh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh áHÉbQ â– áæ£∏°ùdG
™«ªL ΩGÎMG É¡«∏Y Öéj äÉ©eÉ÷G √òg ¿CG å«M πÑb …P øY ÌcCG áHÉbôdG ∞«ãμJ É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤j
.áæ£∏°ùdG ‘ iôNC’G ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
á«æ≤àdG á«∏c »éjôN óMCG É¡«dEG Ωó≤J äÉ©eÉ÷G √òg ióMG ¿CG ´ƒ°VƒŸG Gòg ìô£d »æ©aO Ée
¬dƒ°üMh á«∏μdG ‘ äGƒæ°S çÓK Ióe ¬FÉ°†b ó©H ¬à°SGQO ∫ɪμà°S’ ∂dP h, áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ióMEÉH
‘ ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G h ¬à°SGQO ∫ɪμà°S’ á©eÉ÷G ¤EG Ωó≤àa . Ωƒ∏HódG áLQO ≈∏Y
h Ωó≤àŸG äGOÉ¡°T h äÓgDƒe ≈∏Y â©∏WG Ée ó©H á©eÉ÷G ¿CG ÜGô¨à°SÓd ƒYój Ée, ¬°ü°üîJ ∫É›
Ö∏£dG Ωó≤e ≈∏Y OôdG ” . ¬d πgDƒe ôNBG ó©j ƒg h á«æ≤àdG á«∏c øe ¬«∏Y π°üM …òdG Ωƒ∏HódG á°UÉN
¿CG »æ©j ziôNCG äGƒæ°S çÓK ∫ɪcG ¬«∏Y øμd h á©eÉ÷G ‘ ¬à°SGQO ∫ɪμà°SG ¬æμÁ ¬fCG { »∏j ÉÃ
. á«∏μdG ‘ á°SGQódG ‘ É¡FÉ°†b »àdG çÓãdG øe IóMGh áæ°S Ö°ùà–
ÚH ìhGÎJ IóŸ á«eƒμ◊G á«©eÉ÷G ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG ‘ ÖdÉ£dG ¢SQój ¿CG π≤©j πg
?≥HÉ°ùdG ƒëædG ≈∏Y º«≤j ºK ™HQCG ¤EG äGƒæ°S çÓK
‹É©dG º«∏©àdG ≈∏Y á°üjôM Ék ªàM »àdG h IôbƒŸG IQGRƒdG ‘ Ú°üàîŸG ≈∏Y ìô£j ∫GDƒ°ùdG Gòg
´ÉH É¡d ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒŸ ájɪM ìô£dG Gòg h É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG É¡àbhQCG êQÉN øe ≈àM Êɪ©dG
á≤jô£dG √ò¡Hh ä’ÉéŸG áaÉc ‘ áHƒ∏£e h áØ∏àfl á«æa äÉ°ü°üîJ ‘ áÑ∏£dG ±’BG èjôîJ ‘ πjƒW
. ∫óY h ±É°üfEÉH ÜÓ£∏d áeó≤ŸG É¡›GôH h É¡JGOÉ¡°T πeÉ©J ⁄ h äÉ«∏μdG √òg ΩΖ ⁄
πÑ≤J ød É¡fCG iôMC’Éa ,á«∏ëŸG äÉ©eÉ÷G ‘ É¡JGOÉ¡°T πÑ≤J ⁄ GPEG äÉ«∏μdG √òg ¿CG ∫ƒ≤f Éæg øe
.iôNCG ä’DhÉ°ùJ ¿ÉgPC’G ‘ ∫ƒéj Éæg h .áæ£∏°ùdG êQÉN
á≤K ióe Ée h ?á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G øe á≤HÉ°ùdG á≤jô£dÉH â∏eƒY GPEG äÉ«∏μdG √òg ᫪gCG Ée
á≤HÉ°ùdG ä’DhÉ°ùàdG √òg ?IQƒ°üdG √ò¡H É¡JGOÉ¡°T á∏eÉ©e äôªà°SG GPEG äÉ«∏μdG √ò¡H ÚæWGƒŸG
√òg πãe ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ɉEG h ÉgQhO øe π«∏≤J øe ¢ù«d IôbƒŸG ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¤EG É¡©aôf
h º∏Y ôHÉæe ó©J »àdG h áæ£∏°ùdÉH á«eƒμ◊G á«©eÉ÷G äÉ«∏μdG ΩGÎMG Ωó©H íª°ùJ ’ »c ádCÉ°ùŸG
.¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ÒÑμdG »ª∏©dG ìô°üdG ó©H áaô©e
»æ©J »àdG QƒeC’G √òg π㟠á©HÉàŸG ∫ƒM OóŒ ‘ »g h IÒÑc IôbƒŸG IQGRƒdG Oƒ¡L ¿CG º∏©dG ™e
á∏°UGƒe ‘ ¿ƒÑZôj …òdG øWGƒŸG É¡d ¢Vô©àj »àdG ∞bGƒŸG ∫ƒM Òcòà∏d øμdh ‹É©dG º«∏©àdÉH
.áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô©ŸG ƒªædG ÖcQ ‘ º¡°ùj »μd É«∏©dG º¡à°SGQO
âdGR Ée Gk QhO âÑ©dh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÜÓ£dG ±’BG êôîJ É«∏©dG äÉ«∏μdG ¿CG º∏©dG ™e
Öéj Qhó``dG Gò¡a ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc ‘ á«eɶædG ¢SQGóŸG »éjôN ∫ÉÑ≤à°SG ‘ Ωƒ«dG ¤EG
᫪«∏©J èeGôH øe ¬eó≤J ÉŸ h ™ªàéŸG AÉæH ‘ ÉgQhód Gk ôjó≤J ∂dP øe π°†aCG á≤jô£H CÉaÉμj ¿CG
á∏eÉ°T áHÉbQ ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh øe ÉgƒLôf »àdG áHÉbôdG Gòd . É«ŸÉY Ióªà©ŸG èeGÈdG »gÉ°†J
᪶fC’G ™e ÉcÉμàMG ÌcCG »g h ‹É©dG º«∏©àdÉH á«æ©ŸG É¡fƒc ∂dP h É«∏©dG ᫪«∏©àdG äGƒæ≤dG ™«ª÷
á°SGQódÉH »æ©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡Mô£J »àdG èeGÈdG ≈∏Y ∞≤Jh áæ£∏°ùdG êQÉN É«∏©dG ᫪«∏©àdG
. á«©eÉ÷G
øe πμ°ûj ’ GPÉŸ .óLh ¿EG h ? É«∏©dG ᫪«∏©àdG äÉ°SÉ«°ùdG º°SôH á°UÉN ¢ù∏› óLƒj ’ GPÉŸ
IQGRh h ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh øe π㇠¬H ¢ù∏› ¿ƒc ƒ∏a .áYƒæàe ᫪«∏©J äÉ°ù°SDƒe h äGQGRh
º«≤J »àdG ÒjÉ©ŸG á°SGQód . º«∏©àdG h á«HÎdG IQGRh h ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL h á∏eÉ©dG iƒ≤dG
É¡¡LGƒj »àdG IƒéØdG ¢ù∏éŸG Gòg πãe ¢SQóJ ɪc . É¡H á°üàîŸG á¡é∏d ™aôJ h á«fɪ©dG äGOÉ¡°T
√òg .ÉæJÉ°ù°SDƒe ‘ ‹É©dG º«∏©àdG IAÉØc ™aQ ‘ áªgÉ°ùª∏d á«eɶædG ¬à°SGQO ≈¡fCG …òdG ÖdÉ£dG
§«ëŸG ™e ¿ƒ›óæj Ée π«∏b º¡a ( á«eɶædG á°SGQódG )ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG »éjôÿ ᫪«∏©àdG IƒéØdG
≈∏Y äÉLQódG ᪡a ¬°û«©j …òdG ™bGƒdG ™e ΩGó°U ‘ ¿ƒfƒμj Ée GÒãc h ¬fƒé∏j …òdG »©eÉ÷G
‘ ´GóHE’G øY ¬H iCÉæj …òdG ôμØdG Gòg ¢ù«ÑM π¶j ¬fCG ’EG ¬MÉ‚ øe ºZôH h , A»°T πc ÜÉ°ùM
ôjƒ£à∏d ¬à∏«fl ¬eGóîà°SG IÒãc äÉbhCG ‘ »≤∏j ´ÉÑJ’G Òãc ´GóHE’G π«∏b .ó©H ɪ«a ¬JÉ«M πMGôe
.¥ƒØàdG h
arab-gulf@ live.com
…OÉ¡dG óªMCG øH ≈°ù«Y
!! §≤°ùe ájó∏H Éj äÉeóÿG ¿ƒμJ Gòμg ¢ù«d
(1)
¿hO !§≤a áeÉ©dG äÉMÉ°ùª∏d ÚjõàdG AGQh ¢†côdG ≈∏Y §≤a Gk ô°üà≤e ¢ù«d …ó∏ÑdG QhódG
¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡jCG ÒãμH ∂dP øe ÈcCG …ó∏ÑdG QhódÉa ,øWƒdG äÉÑ°ùàμeh øWGƒŸG ídÉ°üŸ çGÎc’G
øWGƒŸG É¡«dEG Ò°ûjo ¿CG πÑb Gk ó«L É¡fƒcQóJ ¿CG óH ’ ájQÉ°†◊G äÉaÉ≤ãdÉa §≤°ùe ájó∏H ‘
ÒZ âëÑ°UCG §≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘ ¥ô£dG Ö∏ZCG ¿CÉH ∫ƒbCG ÉeóæY åjó◊G ‘ ≠dÉHCG ’h ,¿ÉæÑdÉH
äGõéæe ≈∏Y áHÉbôdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ∂``dPh Ék `bÓ``WEG É¡«∏Y äÉÑcôŸG Qhô``Ÿ á◊É°U Ò``Zh áæeBG
Óc π©L …òdG ôeC’G ,¬HQɨeh õjõ©dG øWƒdG Gòg ¥QÉ°ûe ≈∏Y É¡Jóe »àdG Ió«°TôdG áeƒμ◊G
áLÉëH ¥ôW ∑Éæ¡a !á«fGó«ŸG áHÉbôdG ÜÉ«Z øY œÉædG ™°VƒdG Gòg ¬«dEG ∫hDƒ«°S ɪY ∫AÉ°ùàj Éæe
OÉéj’ §≤°ùe ájó∏H πÑb øe ™jô°ùdGh ôμÑŸG πNóàdG øe óH ’h ,É¡fCÉ°ûH ô¶ædG IOÉ``YE’ á°SÉe
√ÉŒÉH …hQ øe …ODƒ`ŸG ≥jô£dG OÉJôf Éeóæ©a ,É¡àjƒ«M ó«©à°ùJ ≈àM äÉbô£dG ∂∏àd ∫ƒ∏◊G
πH äÉÑcôŸG áYô°S íÑμd Ék °ü«°üN ⪪°U É¡fCÉch äÉÑ£e QGhódG Üôb Éæ¡LGƒJ ,ájôª◊G QGhO
ájôª◊G √ÉŒÉH ΩÓ°ùH QGhódG áeRCG RÉà‚ ¿CG Éeh !!É¡«∏Y çOGƒ◊G ´É≤jEG ∫ÓN øe É¡£«£îJh
GPɪa !!ácô©ŸG ájGóH πÑb hó©dÉH ´É≤jÓd ôØM …òdG ¥óæÿÉH á¡«Ñ°ûdG IÒãμdG ôØ◊G ÉæØbƒà°ùJ
QGôªMG ¿CÉH ócDƒŸG øe ??´QGƒ°T Gòμg ¿ƒμ∏°ùj ÉeóæY äÉÑcôŸG ÜÉë°UCG Qƒ©°T ¿ƒμj ¿CG ™bƒàf
á≤£æe ‘ ´QGƒ°ûdG øY Aƒ°V á°†eh âfÉc √ògh ,Ö°†¨dG äÉeÓY ôKEG º¡«∏Y Ék ë°VGh äÉH √ƒLƒdG
! iôNC’G äÉj’ƒdÉH ΩGôμdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡jCG ºμdÉH ɪa §≤°ùe ᪰UÉ©dG Ö∏b …hQ
(2)
o ∞°UôJo ¿CG ô¶àæJ ∫GõJ ’ äGôeÉ©dG áj’h ´QGƒ°T øe Òãc
!!?¿B’G ¤EG â«a QÉ°üYEG òæe
áeÓ°ùdGh áMGôdG ÚeCÉJ »gh §≤a IóMGh ájhGõd π«“ á«æØdG É¡JÉØæ°üe ∞∏àîà ´QGƒ°ûdG
∫É°Uh IÉæb »¡a áeÉ©dG áë∏°üŸG øe CGõéàj ’ AõL É¡fC’ áÑLGh É¡«∏Y á¶aÉëŸG ᫪gCGh ,É¡«μdÉ°ùd
Ωɪàg’G ΩóY øe Ωƒ«dG ÉæÑ«°üj Ée øμdh ,AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gò¡d ÚëFÉ°ùdGh ,Úª«≤ŸGh ,ÚæWGƒª∏d
´QGƒ°ûdG ≈∏Y √ógÉ°ûfh …ôéj ÉŸ Ò°ùØàdGh ìô°ûdG øY åëÑf Éæ∏©éj ÚæWGƒŸG ídÉ°üe IÉYGôe ‘
(â«a QÉ°üYEG) á«NÉæŸG AGƒfC’G áæ£∏°ùdG äRÉàLG ¿CG òo æªa ,äGôeÉ©dG áj’h ‘ á«YôØdGh áeÉ©dG
ºà«d !!§≤°ùe ájó∏H πÑb øe áKÉZE’G ój ô¶àæJ äGôeÉ©dG áj’h ´QGƒ°T ∫Gõ``J Ée ¤É©J ¬∏°†ØH
Éà á≤HÉ°ùdG É¡àjƒ«M ó«©à°ùàd ójóL øe É¡Ø°UQ ∫ÓN øe ∂dPh ,Égó¡Y ≥HÉ°S ¤EG É¡JOÉYEG
Öéj Éà º≤J ⁄ ájó∏ÑdG ¿CÉH ¬«∏Y ∞°SCÉj Éeh ,áaQÉ÷G ájOhC’G É¡MÉàŒ ¿CG πÑb Ék ≤HÉ°S ¬«∏Y âfÉc
!!!??¿B’G ¤EG â«a QÉ°üYEG É¡«a πMQ »àdG IóŸG á∏«W ¿GƒØ¨dG ∂dP ô°S Ée …Qóf ’h ,»¨Ñæjh
Gk ôNBG ¢ù«dh Gk ÒNCGh
äGÒ°ùŸG º«¶æJh äÉjGôdG ™aQh ∫ƒÑ£dG ´ôb §≤°ùe ájó∏H á°SÉFQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG Ö∏£àj πg iôJ Éj
á«∏©ØdG ¬JÉLÉ«àMG ióe øY È©«dh ¬àeÉbEG øWƒe øe øWGƒŸG AGóf ™ª°ù«o d äÉLÉéàM’G äGQÉ©°Th
ÚæWGƒŸG ¥QDƒ`J »àdG äÉLƒŸG πc íjõ«a ∂dP ¿hO Ék ©jô°S Ók NóJ iÔ°S ÉæfCG ΩCG !?IóYÉ°ùª∏d
ó≤a ,Qô°V øe É¡«∏Y ™bh Ée ÖÑ°ùH ¿B’G ≈àM πgDƒJ ⁄ »àdG ´QGƒ°ûdG AGôL äGôeÉ©dG áj’h ‘
Éj ∫ƒ£j È°üdG ≈àe ¤EGh ?ô¶àæf ≈àe ¤EG OOô``Jh ,åjó◊ÉH å¡∏J áj’ƒdÉH ø°ùdC’G âëÑ°UCG
,¬HÉ°üe øe ÇÈj ¿CG ¿BG ìô÷ º°ù∏H áHÉãà Èà©J IóÑ©ŸGh áæeB’G äÉbô£dÉa !!??§≤°ùe ájó∏H
,¿ÉæĪW’Gh ∫ÉÑdG áMGQ ¬d øª°†J ≈àM áeƒμ◊G ¬ÑfÉL ¤EG ∞≤J ¿CG ËôμdG øWGƒŸG ≥ëà°ùj ’CG
ájó∏ÑdG ‘ ΩGôμdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡jCG ºcQɶàfG ‘ ¿ƒdGõj ’ ó«©H øeR òo æeh áj’ƒdG ‘ ¿ƒæWGƒŸÉa
Ωƒ«dGh !QɪYE’G IOÉYEG IƒYO ºμdƒÑb ΩóY ‘ º¡fƒæX ºàÑ«N ójó°ûdG ∞°SC’G ™eh ºμæμdh ,IôbƒŸG
ôª°ûJo ¿CG óH’h ,Ö«¨ŸG ó©H øe ¢ùª°ûdG âbô°TCG ó≤a ∫É≤ŸG Gòg •É°ùH ≈∏Y ºμd IƒYódG OóLCG
. AÉæÑdG πLCG øe óYGƒ°ùdG
issa_alhadi@hotmail.com
* …È©dG »∏Y øH ídÉ°U.O
?GPÉŸ.. á«eÓ°SEG ∑ƒæH..ájó∏H ¢ùdÉ›...á«fÉK á«eƒμM á©eÉL
äÉ°SGQódG ∫ɪμà°SG IQhô°†H á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ƒg πμdG ó©°SCG ɇ Gòc
áÑ°ùædÉH á``ª`¡`e »`` gh äÉ``¶` aÉ``ë` ŸG ‘ á``jó``∏`Ñ`dG ¢``ù`dÉ``é`ŸG AÉ``°` û` fEG ¢``Uƒ``°`ü`î`H
øe ÜÉîàf’ÉH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ‘ ájƒ°†©dG ¿ƒμJ ¿CÉH ÖZôfh äÉj’ƒdGh ≥WÉæª∏d
»∏ëŸG ™ªàéŸG πÑb øe ƒ°†©dG QÉ«àNG ágGõf ¿Éª°†d Ú«©àdÉH ¢ù«dh ÚæWGƒŸG πÑb
‘ ICÉaÉμàe ¢UôØdG ¿ƒμJ å«ëH QÉ«àN’G Aƒ°S ¬Hƒ°ûj Ée í«°TôJ ≈∏Y AÉæH ¢ù«dh
í°TΪ∏d •hô°T ™°VƒJh ÜÉîàf’G ¥hóæ°U ∫ÓN øe í°TÎdGh í«°TÎdG á«∏ªY
ágGõædGh ±ô°ûŸG ïjQÉàdGh áæ°ù◊G IÒ°ùdGh äÓ``gDƒ` ŸGh IAÉØμdG ≈∏Y óªà©J
ôjóe ¿ƒμj ¿CG òÑëjh ™ªàéŸG áeóÿ É≤HÉ°S É¡H ΩÉb »àdG ∫É``ª`YC’Gh á``fÉ``eC’Gh
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸÉa ,äÉHÉîàf’G ∫ÓN øe √QÉ«àNG ºàjh áj’ƒdG AÉæHCG ¢ùØf øe ájó∏ÑdG
ájƒæ°S á«FɉEG áfRGƒe ™°Vh ≈∏Y ±Gô°TE’G ∫ƒeCÉŸG øe É¡fC’ …Qhô°V áj’h πμd
º¡°ùJ äÉMÎ≤Ÿ ∫ƒ∏M ™°Vhh øcÉ°ùŸG º«bôJh áj’ƒdG ᫪æJh äÉYhô°ûŸG ìGÎbGh
á«eƒμ◊G äÉYhô°ûŸG áeÉbE’ áÑ°SÉæŸG øcÉeC’G á°ûbÉæeh …ó∏ÑdG πª©dÉH ¢Vƒ¡æ∏d
áeÉ©dG ≥FGó◊G áeÉbEGh ´QGƒ°ûdG IQÉ``fEGh π«ªŒh áeÉ©dG á©Øæª∏d äÉ«μ∏ŸG ´õfh
äÉ°ù°SDƒeh Iõ¡LCG ™e ¿hÉ©àdGh ácQÉ°ûŸGh á«fGôª©dG äÉ££îŸG ≈∏Y ±Gô°TE’Gh
hCG Ωƒ°SôdG ¢Vôah …ó∏ÑdG πª©dG Ò°S áÑbGôeh áj’ƒ∏d äÉ££îŸG IRÉLEG ‘ ádhódG
…ó∏ÑdG πª©dÉH AÉ≤JQ’Gh ôjƒ£à∏d º¡JÉMGÎbGh ÚæWGƒŸG ihÉμ°T »≤∏àeh É¡FɨdEG
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¿ƒμj ¿CG ¬«dG íª£f É``eh äÉ«MÓ°U øe ≈£©J Ée ≥``ah
º¡JÉj’h áeóÿ º¡àbh πc ¿hôî°ùeh …ó∏ÑdG πª©∏d ¿ƒZôØàe ºg ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh
øe ƒg ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¿ƒμj å«ëH »∏ëŸG ™ªàéŸG øe ÚÑîàæŸG AÉ°†YC’G É°Uƒ°üNh
. á«eƒμ◊G º¡JÉ°ù°SDƒe ¿ƒ∏ãÁ øjòdG AÉ°†YC’G øe Gƒ°ù«dh ÚÑîàæŸG AÉ°†YC’G
äÓ«¡°ùàH ¢Vhô≤dG Ωó≤J ∑ƒæÑdG âfÉc ¿Éa á«eÓ°SE’G ∑ƒæÑdG íàØH ìɪ°ùdG Gòc
ô°†NC’G º¡à∏J âfÉc ¿EG ÉeCG É¡H Ó¡°Sh ÓgCÉa É¡°VÉ≤àJ IÒÑc ≠dÉÑe ¿hOh IÒÑc
‘h á«eÓ°SE’G äÉ«ª°ùàdG §≤a Oô›h iô``NC’G ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG πãe ¢ùHÉ«dGh
Éæ°ù∏a ó«Øà°ùŸG hCG ¢VÎ≤ŸG øe ÉgòNCÉJ »àdG ≠dÉÑŸÉH IóMGh á∏°üëŸG ájÉ¡ædG
. É¡«dEG áLÉëH
áeÉ©dG áæjõÿG øe ádhódG É¡∏ªëàJ óFGƒa ÓH ¢Vhôb ƒg øWGƒŸG √ójôj Ée
OhóëŸG πNódG …hP øe ¿ƒØæ°üj øŸ §≤a ¢ù«d ºgô°SC’h º¡d øcÉ°ùe AÉæÑd
á«Ñ∏J ≈∏Y øjQOÉb ÒZ Ó©a º¡fC’ ádhódG »ØXƒe ™«ªL πH ,»YɪàL’G ¿Éª°†dGh
äÉLÉ«àM’Gh á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ÒaƒJ »ØμJ’ º¡JÉÑJôªa á«°SÉ°SC’G º¡JÉLÉ«àMG
¢Uôah êGhõ``dG ≈∏Y ¬æ«©J á«dÉe ≠dÉÑeh øWGƒe πμd Oófi ∞≤°S ≥ah á«eƒ«dG
hCG ¢†«ØîJh ôªà°ùŸG π«gCÉàdGh ÖjQóàdGh É«∏©dG äÉ°SGQódG á∏ªμJh ‹É©dG º«∏©à∏d
ójóŒh IóMGh ¢``VQC’h á«æμ°ùdG »°VGQC’G Ωƒ°SQ πãe á«eƒμ◊G Ωƒ°SôdG AɨdEG
¬dƒ°üM π«¡°ùJh âfÎf’Gh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dGh AÉŸGh AÉHô¡μdG Ωƒ°SQh ôØ°ùdG äGRGƒL
øWGƒª∏d á«cÓ¡à°S’Gh á«FGò¨dG OGƒ``ŸG QÉ©°SCG ¢†«ØîJh ܃°SÉ◊G Iõ¡LCG ≈∏Y
∫ÓN øe ¬JOGQEG øY ÒÑ©àdGh áª∏μdG ájôM ∑GPh Gòg πÑbh á«ë°U ájÉYQ ÒaƒJh
. äÉjó∏ÑdG ¢ùdÉ›h á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸG
…ƒHôJ ÒÑN *
»JGƒ∏dG ≈°Sƒe øH ¥Éà°ûe
ΩÓ``````YE’G h á``````«aÉØ°ûdG
‘ ôNB’G …CGôdG h …CGôdG πÑ≤Jh »©ªàéŸG ´ƒæàdGh ájôμØdG ájOó©àdG ΩGÎMG º«b
. ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬JÉ«dhDƒ°ùe h √QhóH ΩÓY’G ™∏£°†j ¿G ¢VÎØŸG øe h . ™ªàéŸG
áHÉãà ¿ƒμj ¿G »æWƒdG ΩÓ``Y’G øe ÖbÎJ Iójó°T áWÉ°ùÑH Ògɪ÷G ¿G
‘ ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ™HÉà«a ,øWGƒŸG h øWƒ∏d IôgÉ°ùdG Ú©dG
¿Éμ°S’Gh áë°üdGh º«∏©àdGh ´ÉªàL’G h ∫ÉŸGh OÉ°üàb’G h ∫ó©dGh øe’Gh á°SÉ«°ùdG
IQƒ°üdG ‘ ø``WGƒ``ŸG ™°†jh , É``gÒ``Zh AÉ``ŸGh AÉHô¡μdGh äÉjó∏ÑdGh áÄ«ÑdGh
AÉ£NCÓd ó«°üàŸG QhóH Ωƒ≤j ¿G »æ©j ’ Gòg ¿Éa ∫É◊G á©«Ñ£H h . ∫hCÉ`H ’hCG
‘ ájóéH ºgÉ°ùj ¿G ¬«∏Y πH . á«eÓYE’G ™HGhõ∏d ÒãŸG h äGƒØ¡∏d ºî°†ŸGh
äÉ¡÷G óaQ ÈY , áeÉ©dG äÉeóÿG ôjƒ£J ‘h »eƒμ◊G AGOC’G iƒà°ùà AÉ≤JQ’G
¿ƒμj ¿G »æWƒdG ΩÓY’G øe ܃∏£ŸG . ójó°ùdG ó≤ædG h ∞«°ü◊G …CGôdÉH ᫪°SôdG
á∏MôŸG √òg ‘ ¢VÎØŸG øe . Êɪ©dG ´QÉ°ûdG ¢†Ñfh ™ªàéŸG Òª°V øY GÈ©e
, ™ªàéŸGh QÉÑμdG ÚdhDƒ°ùŸG ÚH πYÉØàdG h π°UGƒàdG èeGôH ΩÓY’G ∞ãμj ¿G
π£j ¿G ÉjQhô°V äÉH ó≤d . ájQhódG äÉjQGƒ◊G h äGAÉ≤∏dG h äGhóædG ó≤Y ÈY
ÚæWGƒŸG ≈∏Y Gƒ°Vô©«d , ΩÓY’G πFÉ°Sh ÈY iôNG h IÎa ÚH QÉÑμdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG
äÉjóëàdG ™e º¡∏eÉ©J á«Ø«ch º¡›GôH h º¡££N h º¡JÉ°SÉ«°S á«aÉØ°T πμH h
ÚæWGƒŸG Ωƒªg ≈∏Y Gƒaô©àj ¿G πHÉ≤ŸG ‘ h . ™ªàéŸG ¬LGƒJ »àdG äÓμ°ûŸGh
¿G . - äóLh ¿G – º¡JɶMÓe h º¡JGOÉ≤àfG h º¡FGQBG ¤EG Gƒ©ªà°ùjh º¡ÑdÉ£eh
h ÚdhDƒ°ùŸG ÚH á«≤«≤◊G á«aÉØ°ûdG ìhQ ¢ùμ©J ¿G É¡fCÉ°T øe èeGÈdG √òg πãe
øWƒdG ≈∏Y É«HÉéjG ¢ùμ©æ«°S …òdG ôeC’G , º¡æ«H ɪ«a á≤ãdG …ƒ≤J h ÚæWGƒŸG
. øWGƒŸG h
äÓYÉØàdG h çOGƒ◊G øe ÒãμH è°†j ÉædƒM øe ⁄É©dG ¿G , iôNCG á¡L øe
∞∏àfl ≈∏Y ÉÑ∏°S hG ÉHÉéjG ¢ùμ©æJ »àdG , á«aÉ≤ãdG h ájOÉ°üàb’G h á«°SÉ«°ùdG
É¡JÉbÓY ∂HÉ°ûJ h äÉ©ªàéŸG h ∫hó``dG §``HGÎ``d Gô¶f , äÉ©ªàéŸG h ∫hó``dG
ÖcGƒj ¿C’ ÖdÉ£e ÉæeÓYG ¿G . á«°SÉ«°ùdG É¡◊É°üe πNGóJ h ájOÉ°üàb’G
ó©j º∏a . á«dÉY á«bGó°üà ɡ∏≤æj ¿Gh á«dhódGh ᫪«∏bE’Gh á«∏ëŸG çGó``M’G
á«YÉ棰U’G Qɪb’G ô°üY ‘ Ògɪ÷G øY ≥FÉ≤◊G Öé◊ ≈æ©e …CG ∑Éæg
•ƒ≤°S ¤G áé«àædG ‘ ∫hDƒ«°S ¬fC’ , á«JÉeƒ∏©ŸG äÉμÑ°ûdGh äÉ«FÉ°†ØdG QÉ°ûàfGh
. √Qƒ¡ªL √ó≤ah ΩÓY’G á«bGó°üe
åjó– h √OGƒe ™jƒæJ ÈY ¬«a á≤ãdG ájƒ≤àd ÉehO ≈©°ùj ¿G ÉæeÓYG ≈∏Y ¿G
¢†©H ‘ áMGô°üH π≤æd . áYƒæàŸG ÉjÉ°†≤dG ™e ¬«WÉ©J ܃∏°SG ôjƒ£J h ¬›GôH
çGóM’G êQÉN Oô¨J ÉgóMh É¡fG , ΩÓY’G πFÉ°Sh ¢†©Ñd ™HÉàŸG ô©°ûj ¿É«MC’G
á«∏ëŸG çGóM’G Ö∏b ‘ Gô°VÉM ÉæeÓYEG ¿ƒμj ¿G ≈æªàf Gò¡d h . É¡H ᣫëŸG
. ¬JÓ«∏– h √GDhQ h ¬JGDƒÑæJ ‘ ÉbÉÑ°S h É¡«a GóLGƒàe h á«ŸÉ©dGh
, ¢VQC’G ≈°übCG ‘ ™≤J ÉKGóMG ΩÓ``Y’G πgÉéàj ¿G Ωƒ«dG ’ƒÑ≤e ó©j º∏a
¿GPBG º°üj É¡é«é°V OÉμj ᫪«∏bG h á«∏fi çGó``MCG øY πaɨJ GPG ∂dÉH ɪa
. ™«ª÷G
. . á«aÉ≤K ájófCG h äGOÉ–G h äÉHÉ≤f h á«YɪàLG
Almushtaq1@hotmail.com
Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G 14
ä’hGóeh äÉ°ûbÉæeh ôeGhCG ∑Éæg ¿CÉH IÎØdG √òg ∫ÓN ¿ƒæWGƒŸG ¢ùª∏j Ó©a
∫ƒ°ü◊G øe øWGƒŸG Úμ“ πLCG øe ó¡÷G ∫òH ´É£à°ùŸG Qób ¿ƒdhÉëj ÚdhDƒ°ùeh
,Ó«Ñ°S ∂dòd øμeCG ¿G ¬d á«gÉaôdG ≥«≤ëàd ™∏£àdGh á«°SÉ°SC’G ¬JÉLÉ«àMG ≈∏Y
¿Éμa ,á«°û«©ŸG º¡àdÉëH ó¡Y »Ñjôb óª◊G ˆh GƒdGR Ée Ú«dÉ◊G AGQRƒdG º¶©ªa
ó¡©dG ≈∏Y Ghôªà°ùjh É¡æY Ghó«ëj ’ ¿CG ≈æªàfh á¶ë∏dG ≈àM Gƒ``dGR Éeh º¡æe
QÉgORGh Qƒ£J ‘ ˆG ¿PEÉH ¿ƒμà°S ¿ÉªY ¿G Ú≤j ≈∏Y ÊÉa Ghôªà°SG ¿Gh AÉaƒdGh
IóMGh á≤JƒH ‘ Gô¡°üæe ™ªàéŸG íÑ°üjh QRBÉ`Jh ¿hÉ©Jh ∞JÉμJh áÑfih Aɉh
ó°ù÷G ó°ùa ó°ùa ¿Gh ó°ù÷G í∏°U í∏°U ¿Éa ,IóMh πc ‘ ¢SCGôdG ƒg A»°T ºgCÉa
∞°üJGh ∫òHh ¢ü∏NCG ¿Éa ¬©e ¿ƒ∏eÉ©dG ¬H …òàëj »àdG Ihó≤dG ƒg ∫hDƒ°ùŸÉa Gòd
¬Ñfh ø°ùMCGh OÉLCG øŸ õ«ØëàdGh IOÉ°TE’Gh õjõ©àdG Ωóîà°SGh ágGõædGh áfÉeC’ÉH
óéj ⁄ ¿EG É``eCG . í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ ¿hôFÉ°S ÉæfEÉa ≈£NCG øŸ ÖbÉYh Qò``Mh
øe óéj ⁄h ∞XƒŸG ô°üb ¿Gh §Ñë«°S ¬fG ∂°TÓa ¬©é°ûjh √õØëj øe ó¡àéŸG
∫ÓN øeh . ÜOC’G AÉ°SCG áHƒ≤©dG øeBG øªa ¬æ«Á âaÎbG Ée π°UGƒj ¬fÉa ¬YOôj
»àdG äÉ«°UƒàdGh äGQGô≤dG Qó≤fh øªãf »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG
IÎa òæe ≥≤ëàJ ¿CG √Éæªàj ¿Éc »àdGh ÚæWGƒŸG Qhó°U âé∏KCG »àdG ¬æY äQó°U
. á∏jƒW
áLÉ◊G á«Ñ∏àd á«fÉK á«eƒμM á©eÉL AÉ°ûfEG πãe É¡H ™ªàéŸG ÖdÉ£jh ÖdÉ£fh
ºgOóY ójGõàj øjòdG ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG äÉLôfl øe ójõe ÜÉ©«à°SG πLCG øe á°SÉŸG
QOGƒμdG øe Gójõe Ö∏£àJh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ™°SƒàJ ᫪æàdGh áæ°S ó©H áæ°S
äÉ©∏£àdG »Ñ∏J äÉ°ü°üîàH ¢ùjQóJh π«gCÉJh ÖjQóJ ¤G êÉà– »àdGh áHQóŸG
áªgÉ°ùŸGh áfÉeC’G πªM ≈∏Y øjQOÉb ÚéjôN óaôH º¡°ùJ »àdGh IOƒ≤©ŸG ∫ÉeB’Gh
≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒμ«d Ú«fɪ©dG ÚæWGƒŸG π«gCÉJ ºàj å«ëH øWƒdG AÉæÑd á∏YÉØdG
»àdG ᫪∏©dG äÉ°ü°üîàdG ≈∏Y õjôμàdGh áMhô£ŸG äÉ°ü°üîàdG ‘ ¢ùjQóàdG
,äÉæ«÷G º∏Y ɡ檰V øeh IQOÉædG äÉ°ü°üîàdG ¢Uƒ°üNh ó∏ÑdG É¡«dG êÉà–
áLÉëH ¿ÉªY øμdh IOɪc ¢SQój ™°SGh ¢ü°üîJ øª°V øe ¿ƒμj ób í«ë°U
Iô°ûàæeh Ó°UCG áŒÉf á«KGQƒdG ¢VGôeC’G º¶©e ¿ƒc ¢ü°üîàdG Gòg ‘ ≥ª©à∏d
≥ª©àdG ‘ áÑZôdG πLCG øeh ,∫É«LC’G É¡KQGƒàJh É¡∏bÉæàJ »àdG äÉæ«÷G ∫ÓN øe
äGô“Dƒe º«¶æJh åëH õcGôeh Ú°ü°üîàeh Aɪ∏Y OƒLƒH º∏©dG Gòg á°SGQO ‘
ÚæWGƒª∏dh á«fÉ°ùfEÓdh ájô°ûÑ∏d »ª∏Y Ωó≤àH º¡°ùf ¿CG ™«£à°ùf ób á«dhOh á«ŸÉY
. äÉæ«÷G º∏Y ¢ü°üîJ íàah ¢ùjQóJ ∫ÓN øe
∞∏àfl ‘ äɶaÉfi AÉ°ûfEÉH äÉ°SGQódG ∫ɪμà°SG ÉfQhó°U è∏KCG ɇ ∂dòc
òîàe ¿ƒμjh äGQGô≤dG PÉîJG ‘ á«dÓ≤à°S’G É¡d ¿ƒμJ å«ëH áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
äÉj’h πμa ¿B’G π°UÉM ƒg ɪc ,ájõcôŸG øe ¢ü∏îà∏dh äÉj’ƒdG øe Öjôb QGô≤dG
á©HÉàŸ á«dÉ◊G IQGRƒdG ≈∏Y GÒÑc ÉÄÑY πãÁ Gògh ,á«∏NGódG IQGRh ™ÑàJ áæ£∏°ùdG
â«dÉjh äÉj’ƒdG ‘ ÚæWGƒŸG ∫GƒMCGh á«dÉŸGh ájQGOE’G á«MÉædG øe äÉj’ƒdGh I’ƒdG
»ª∏©dG π«gCÉàdGh IQó≤dÉH ™àªàj øŸ ìÉàJ å«ëH º¡HGƒfh I’ƒdG Ú«©J á°SÉ«°S Ò¨àJ
äGAɪàf’G øY ô¶ædG ¢†¨H ΩÉ¡ŸG ∂∏J π¨°T ‘ ÚæWGƒŸG øe …OÉ«≤dGh …QGOE’Gh
. á°†«¨ÑdG á«YɪàL’G
¿EÉa , 96/101 ºbQ ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG øe 31 h 29 ÚJOÉŸG ¢üæd É≤ÑW
É≤ÑW ádƒØμe áYÉÑ£dG h ô°ûædG h áaÉë°üdG ájôM Gòc h ÒÑ©àdG h …CGôdG ájôM
. á«fƒfÉ≤dG Ohó◊Gh •hô°û∏d
á«aÉØ°ûdG CGóÑe ≈∏Y ójó÷G AGQRƒdG ¢ù∏› ìÉààaG óæY »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG ócCG ób h
ób h . ôμØdG IQOÉ°üà ìɪ°ùdG ΩóY ≈∏Y ócCG ¿G ¬àdÓ÷ ≥Ñ°S ɪc , ìÉ°üa’Gh
¤G …ODƒj Ée ô¶ëH §≤a ≈ØàcG h ,á≤∏£e ᨫ°U ‘ ∞fB’G ʃfÉ≤dG ¢üædG AÉL
¬æe É°UôM , ¬bƒ≤Mh ¿É°ùfE’G áeGôc ¤G IAÉ°SE’G hCG ádhódG øeCÉH ¢SÉ°ùŸG hG áæàØdG
√òg ¿G ™bGƒdGh .¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y Oƒ«≤dG á«≤H ∫ÉMCGh , √QGô≤à°SGh ™ªàéŸG áeÓ°S ≈∏Y
¢ù°SCÉàJ ,áeÉY á«æWh á«eÓYG áØ°ù∏Ød É°SÉ°SCG πμ°ûJ ¿G Qóéj ᪡e ÇOÉÑe
,áæ£∏°ùdG ‘ »eÓYE’G ¿CÉ°û∏d ᪶æŸG á«∏«°üØàdG º¶ædGh á«fƒfÉ≤dG ôWC’G É¡«∏Y
∫ÓN É¡«a ≥≤– …òdG ‘É≤ãdG h »YɪàL’G h »°SÉ«°ùdG Qƒ£àdG ™e ÖcGƒàj ÉÃ
. áãjó◊G á°†¡ædG Oƒ≤Y
™HGôdG π°üØdG 84/49 ºbQ ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉb ¢ü°üN iôNCG á¡L øe
,á«fƒfÉb IOÉe ô°ûY »àæKG øe ,π°üØdG Gòg ¿ƒμàj h . Égô°ûf Qƒ¶ëŸG OGƒª∏d ¬æe
QƒeC’G É¡æe OGƒ``e ô°ûY â£Z ó``bh . 36 IOÉ``ŸG ¤EG 25 IOÉ``ŸG øe Gó``jó``–h
ΩÉμM’G ∞dÉîj øŸ äÉHƒ≤©dÉH 36 h 35 ¿É``JOÉ``ŸG â°üàNG ɪæ«H ,IQƒ¶ëŸG
. IQƒcòŸG á«fƒfÉ≤dG
‹GƒëH ádhó∏d »°SÉ°SC’G ΩɶædG Qhó°U πÑb Qó°U ób ¿ƒfÉ≤dG ¿G í°VGƒdG øe h
h . ¬ª°SG ¬«∏Y ∫ój ɪc , á«eÓY’G §°TÉæŸG ™«ªL º¶æj ’ ƒg h . ÉeÉY 12
᪶æŸG íFGƒ∏dG ≈∏Y h ¬«∏Y áÑ≤Jôe áæ«©e äÓjó©J ∑Éæg âfÉc ¿G Éeƒ∏©e ¢ù«d
äÉ¡LƒàdG ™e ÉÑdÉbh ÉÑ∏bh ÉMhQh É°üf ≥°ùàJ »μd á«eÓY’G ᣰûf’G ∞∏àîŸ
. ` ¤É©J ˆG ¬¶ØM ` »eÉ°ùdG ΩÉ≤ŸG É¡ª°SQ »àdG
᪶fCGh ÚfGƒb ,™ªà› …CG ‘ ôaGƒàJ ¿G øμÁ ¬fG ,∫ƒ≤dG πaÉf øe ¿G ≈∏Y
¤ƒàj …ò`` dG …QGOE’G QOÉμdG ‘ øªμJ á∏μ°ûŸG øμdh »bƒ≤◊G »bôdG ájÉZ ‘
OGƒe øe ºc h á∏£©e ÉgóŒ á«bƒ≤Mh ájQƒà°SO OGƒe øe ºμa . É¡∏«©ØJh É¡≤«Ñ£J
‘ - ÚfGƒ≤dG QGó°UG ™e ≥aGÎj ¿CG óH ’ Gò¡d h . á∏©Øe ÒZ ÉgóŒ á«fƒfÉb
Ωƒ≤j ≈àM É``gOÉ``©`HCGh É¡Mhôd ÖYƒà°ùŸG …QGOE’GQOÉ``μ``dG π«gCÉJ - ∫É``› …CG
‘ ¬°ùØf ¢VôØj …òdG ∫GDƒ°ùdGh . É¡JÉjÉZh É¡aGógCG ≥≤ëj º«∏°S πμ°ûH É¡≤«Ñ£àH
iƒà°ùe ≈∏Y Éæjód áMÉàŸG á«eÓY’G ájô◊G áMÉ°ùe »g Ée : ƒg , Qɪ°†ŸG Gòg
? É¡àdhGõe øe …CGôdG h ôμØdG πgCG ºg øjCG h ? ™bGƒdG
,áæ£∏°ùdG ‘ »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdGh ‘É≤ãdG ∑Gôë∏d ™HÉàŸG ¿EÉa ,¿Éc ÉjCG h
∑Gô°TEG ≈∏Y ó«cCÉàdG ƒg Iójó÷G á∏MôŸG äÉbÉ≤ëà°SG ÚH øe ¿G É«∏L ¬d hóÑj
Ö∏£àj Gòg h . ¬∏Ñ≤à°ùeh √ô°VÉM º°SQ ‘ ΩÉ¡°S’Gh ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG ‘ ™ªàéŸG
áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH á«æWƒdG Ωƒª¡dG ∞∏àfl ∫ƒM á≤«ªY äGQGƒ``M AGô``LG
h á«æ¡e äÉ«©ªL øe ÉgôXÉæj Ée hCG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒÃ ±ô©j Ée ÚHh
≥«ª©Jh ±ÓàN’G IQGOG h QGƒ◊G áaÉ≤K ¢ùjôμJ »Yóà°ùJ á«dÉ◊G á∏MôŸG ¿G
15 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G iDhQ
ájDhQ
πÑ≤à°ùŸG ƒëf á≤KGh ≈£N.. §≤°ùe ¥ƒ°S
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
22 Qhôe ±OÉ°üj …òdGh ¢ùeCG …ƒæ°ùdG É¡eƒ«H á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S á«dÉØàMG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SGh äGRÉ‚E’G IÒ°ùe º««≤àd á«JGƒe á°Uôa â∏μ°T ,É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ÉeÉY
»ª«∏bE’G øjó«©°üdG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG áfÉμe Rõ©J »àdG äÉMÉéædG øe ójõe ≥«≤ëàd §«£îàdGh IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
.. ‹hódGh ôjôëàdG ¢ù``«FQ
øe É¡JÉØ«°UQ ÚH É¡àfÉμe ó«WƒJ øe øeõdG øe øjó≤Y ∫ÓNh âæμ“ ,§≤°ùe ¥ƒ°ùa »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
≈∏Y ∫óJ »àdG ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG õFGƒ÷G øe ójó©dG ó°üM áé«àædG âfÉch ,∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG
É¡àeAÓeh Qɪãà°SÓd á«ë°üdG áÄ«ÑdG ¢ùμ©Jh ,⁄É©dG äÉ°UQƒH ÚH ¥ƒ°ùdG ΩGóbEG ñƒ°SQ ôjôëàdG
. É«dhO ájOÉ°üàb’G ´É°VhCÓd
¥ƒ°S ´É£≤d ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdGh ,áæ£∏°ùdG ‘ ájQɪãà°S’G äÓ«¡°ùàdG ¿CG ∂°T’h 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
øY áãMÉÑdG ∫GƒeC’G ¢ShDhQ ¬«dEG ÜòàŒh ,¥ƒ°ùdG á∏éY ∂jô– ‘ ÒÑc Qó≤H º¡°ùJ ,∫ÉŸG
. á«dÉY á«bó°üH ᪰ùàŸGh áfƒeCÉŸG äÓeÉ©àdGh ¿ÉeC’Gh QGô≤à°S’G OÉ°üàb’G
É¡ª¡°SCG ≈∏Y ∫hGóàdG ºàj áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T 150 ƒëf OƒLh ¿EG ∫ƒ≤dG øY »æZh 239 , 234 :∫ƒfi
∑Gô◊G ¢ùμ©jh ,á«aÉY π«dO ,ä’ÉjôdG ÚjÓe ¤EG É¡dGƒeCG ¢ShDhQ π°üJ §≤°ùe ¥ƒ°ùH businessdesk@alroya.info
™°SƒàdG øe ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG É¡ë°TôJh ,¥ƒ°ùdG ƒ‰ ä’ó©Ÿ áYQÉ°ùàŸG IÒJƒdGh »HÉéjE’G
. Qƒ£àdGh äÉ«∏ëŸG
á«aÉØ°ûdG ,∫GƒeC’G ¢ShDhQ øe ójõŸG ÜGòàLG ‘ É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG äGõ«ªŸG øeh 263 , 242 :∫ƒfi
¿CG QÉÑàYÉH ,á«∏ëŸG äGQɪãà°SÓd AÉYƒc ¥ƒ°ùdG QhO º«YóJ ô¶àæj ɪc ,ìÉ°üaE’Gh localdesk@alroya.info
. øjôªãà°ùe Qɨ°üc ÚæWGƒŸG øe á©°SGƒdG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ωƒ≤J IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG á°VÉjôdG
πFÉ°Sh çGóëà°SGh ,…Qɪãà°S’G »YƒdG ™aQ ‘ πãªàJ ájQƒfi ᪡e ¥ƒ°ùdG ô¶àæJ ɪc
.¢Vô¨dG Gò¡d IôμàÑe 244 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
∫OÉÑàd á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG ™e äÉbÓ©dG ó«Wƒàd É¡¡LƒJ §≤°ùe ¥ƒ°ùd óªëjh
. ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’Gh äGÈÿG äÉfÓY’G
ôjƒ£à∏d º«∏°ùdG πNóŸG ÉgQÉÑàYÉH ᫪∏©dG çƒëÑdG ºYO ƒëf ¬LƒàdG ¥ƒ°ù∏d ôμ°ûj ɪc 24479888 :∞JÉg
,∫ÉŸG ¥Gƒ°SCG çƒëÑd á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S á≤HÉ°ùe »JCÉJ Oó°üdG Gòg ‘h ,IOÉLE’Gh ads@alroya.info
á°ùaÉæŸG ìhQ AÉcPEG ¤EG ±ó¡J »àdGh áWÉ°SƒdG ∫ɪYCG ‘ IOÉLE’G IõFÉL ¤EG áaÉ°VEG
äÉcô°ûd ™aGO OÉéjEGh ,øjôªãà°ùª∏d áWÉ°SƒdG äÉcô°T É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ôjƒ£J ‘ äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
πch ,º¡FÓª©d äÉeóN øe Ωõ∏j Ée πc Ëó≤Jh áæ¡ŸG √ò¡H AÉ≤JQ’G ≈∏Y πª©∏d áWÉ°SƒdG 24479886 :∞JÉg
≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j Éà ájQɪãà°S’G áÄ«ÑdG ójƒŒ ≈∏Y á«FÉ¡ædG ¬à∏°üfi ‘ ¢ùμ©æj Gòg 24479889 :¢ùcÉa
.»æWƒdG ÉfOÉ°üàbG
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

º∏ëH CGóÑJ ≥FÉ≤◊G ¢†©H 䃟G áªμMh IÉ«◊G ᪫b

…óæμdG ¿ÉæM ó«ÑY ô°SÉj

πeÉ©àà°S á«ÑdɨdG ∫ƒ≤f øμdh ºªYCG ’ ,¬jód Ée π°†aCG πHÉ≤ŸÉH Ωó≤«°S
.CGóÑŸG Gòg ™e
Ée πμd á≤«≤M áÄ«¡J øe πàfɪY ácô°T ‘ √OGóYEG ” Ée »æÑéYCG
‘ É°†jCG §≤°ùe ∂æH ,»ª°SôdG ΩGhódG IÎa ∫ÓN ∞XƒŸG ¬LÉàëj
.Ωɪàg’G Gòg ôFGõdGh ∞XƒŸG ¤hCG »°ù«FôdG ¬Yôa
øe ÚjÓŸÉH ≈æÑJ »àdGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ iÔ°S πg
™aôf ¿CG ¿GhC’G ¿BG ?¬JÉeóN Ëó≤J ‘ É«bGQ ≈¡≤e hCG ɪ©£e ä’ÉjôdG
¿CG ¿GhC’G ¿BG ÉeCG ..∞XƒŸG Gò¡d ÉeGÎMG Éæjód ÒjÉ©ŸG iƒà°ùe øe
»ægòdG §¨°†dG πjõJ ¬«aÎ∏d øcÉeCG á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ó‚
πª©dG GPEG Gójó– ΩGhódG AÉæKCG ∞XƒŸG ¬æe ÊÉ©j ób …òdG »°ùØædGh
∂dPh IÉ«◊G ܃∏°SCG IÉ«◊G §‰ Ò«¨àH …OÉæf ..äGÎØdG Ωɶf òNCÉj
»àdGh É¡à°SQɪŸ ádÉ°U OÉéjEÉH ¿ƒμj É¡©«é°ûJ Gòd á°VÉjôdG á°SQɪÃ
Égó«dh ≈∏Y ≥∏≤J »àdG ICGôŸG ..AÖ©dG íjõj É°ùØæàeh ÉLôfl ¿ƒμà°S
áfÉ°†M QGO óŒ ¿CG ≥◊G É¡d É°†jCG ∫õæŸG ‘ á∏eÉ©∏d øĪ£J ’h
..õ«cÎdG ≈∏Y IQOÉbh ™«°VôdG ≈∏Y áæeBG É¡∏©Œ É¡∏ªY ≈æÑà á≤«°üd
É¡d §£Nh º∏M øe ∑Éæg ,’ ?äÓ«ëà°ùŸG ™HGQ øe QƒeCG √òg πg
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ É©bGh ÉgGQCG ¿CG º∏MCG Gk PEG ..Égò«ØæJ ´É£à°SGh
..º∏◊G ≥≤ëà«°S ÉÑjôb ∫ƒbCG Gòd
(3)
” »gh ≥jó°üdG ’h hó©dG ô°ùj ’ É¡dÉM á«aÉ≤ãdG á«°VÉjôdG ájófC’G
GQÉÑc hCG GQɨ°U Éæc ,ºgh ÉfCGh âfCG ™ªàéŸGh ,™ªàéŸG áeóÿ ÉgOÉéjEG
¿CG ¢VÎØj …òdG …OÉædÉH ≥∏©àJ á∏«ªL ÉjGõà ™àªàf ¿CG ‘ ≥◊G Éæd
..É°†jCG »YɪàL’G QhódG òNCÉj
á°UÉN ájófCGh äÉ«àØdÉH á°UÉN ájófCG óLƒJ ∫hódG ¢†©H ‘
™aój Ée É¡æeh ÊÉéŸG É¡æe äGó«°ùdÉH á°UÉN ájófCGh „ô£°ûdÉH
â£ÑJQG ájófCG ÊÉÑe Éæjód óLƒJ Éæg ,äÉcGΰT’Gh Ωƒ°SôdG É¡d
§≤°ùe ájó∏H …OÉfh áWô°ûdG …OÉfh ¿GÒ£dG …OÉf πãe É¡JÉ°ù°SDƒÃ
’ GPÉŸ ∫GDƒ°ùdG ,»°SÉeƒ∏HódG …OÉædGh ájôμ°ù©dG äÉ¡é∏d …OÉfh
ájófC’ÉH ¬¡«Ñ°T á«aÉ≤ãdGh á«°VÉjôdG ájófC’G √òg øe ¢†©H ¿ƒμJ
ICÉ«¡e ¿ƒμàd á«àëàdG É¡à«æH ¢ù°SDƒJ ’ GPÉŸ ?ÉØ∏°S É¡JôcP »àdG
∞«c ?™ªàéŸG á≤FGP »°Vôj …òdG πμ°ûdÉH ™ªàéŸG OGôaCG ∫ÉÑ≤à°S’
ájƒHÎdGh á«©ªàéŸG äÓμ°ûŸG øe ÉKÉfEGh GQƒcP ÜÉÑ°ûdG AGƒàMG ºà«°S
?ôjƒ£àdGh á«aÎ∏d á«≤«≤M øcÉeCG º¡d ôaƒf ⁄ ádhóc øëfh áØ∏àîŸG
¬¡«LƒJh √Qɪãà°SG øμÁ …òdG ƒëædÉH äÉbÉ£dG √òg øe Rõ©æ°S ∞«c
πãe πªàμe OÉædm ÉLPƒ‰ iQCG ¿CG º∏M Oô› ..í«ë°üdG QÉ°ùŸG ‘
¿ƒª∏ëj É°†jCG ºg º¡fC’ ô°ûÑdG øe Ωƒª©∏d øμdh äôcP »àdG …OGƒædG
.≥≤ëà«°S ÉÑjôb ¬fCG ¿ƒª∏©jh »∏ãe
hanan.alkindi@gmail.com
(1)
É¡«a ≥aGôŸG á∏eÉμàe áÄ«H á«eƒμ◊G Éæ°SQGóe ‘ iQCG ¿CG º∏MCG
¢VGƒMCG ÖfÉéH á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd ä’É°Uh AGô°†ÿG äÉMÉ°ùdG øe
≈∏Y ÖdÉ£dG Ú©J á≤∏¨ŸG hCG É¡æe áMƒàØŸG AGƒ°S áØ∏àîŸG áMÉÑ°ù∏d
Qƒcò∏d AGƒ°S á«°VÉjôdG ÖgGƒŸG øY åëÑdG ÖfÉéH ’hCG ¬JÉbÉW ¢ù«ØæJ
Ö°SÉæàj πFÉ°SƒdG çóMCÉH Gõ¡› ÉMô°ùe iQCG ¿CG º∏MCG .çÉfE’G hCG
¬dƒ«e RGôHEG ≈∏Y ÖdÉ£dG Ú©j ìô°ùe ,É¡HÓW OóYh á°SQóŸG ºéMh
äÉeÉÿGh äGhOC’G πc É¡H á«æa á°TQh OƒLƒH º∏MCG .á«∏«ãªàdGh á«æØdG
»àdG áãjó◊G Iõ¡LC’ÉH É¡£HQ ™e âëædG hCG º°SôdG øa Rõ©J »àdG
¢VôY ádÉ°U ™e º°SôdG hCG ôjƒ°üàdG øØd ábÓÿG QÉμaC’G ¢†©H ºYóJ
ä’B’Gh äGhOCÓd iôNCG ádÉ°Uh .iôNC’G ¿ƒæØdGh »∏«μ°ûàdG øØ∏d áãjóM
ájGƒ¡dG √òg á°SQɇ øe ÖdÉ£dG øμ“ Iójó©dGh áØ∏àîŸG á«≤«°SƒŸG
ÜQóàjh É¡eóîà°ùj ¿CG ÖdÉ£∏d íª°ùj å«ëH ø≤àe πμ°ûH ɡ૪æJh
áÑàμà º∏MCG ..¢ùª∏dG ΩóY áMƒd É¡«∏Y âÑàc óbh ÉgGôj ¿CG ’ É¡«∏Y
ÜÓ£dG iƒà°ùeh ΩAÓàJ Öàc É¡«a ôXÉædG ÚY íjôJ ¿GƒdCÉH áãjóM
IOÉjR ¤EG ±ó¡J ájô°üH á«©ª°S πFÉ°Shh ÜQÉ°ûŸGh ôμØdG áØ∏àfl
.åëÑdGh IAGô≤dG ‘ ÖdÉ£dG áÑZQ ™Ñ°ûJ áÑàμe ,á«aÉ≤ãdG áYô÷G
ΩÉ©£∏d IÒÑc ádÉ°U øY IQÉÑY IójóL ájò¨à∏d ∞°UÉ≤à º∏MCG
á«ë°U ᪩WCG É¡«a ,áØ∏μe ÒZ QÉ©°SCÉH hCG á«fÉ› ¬Ñ°T äÉÑLh Ωó≤J
øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ÜÓ£dG OóY øe π∏≤f å«ëH ÖdÉ£dG Gò¡d áØ∏àfl
.ájò¨àdG Aƒ°S
áj’h πc ‘ πH Ö°ùëa §≤°ùe ‘ ¢ù«d ¢SQGóŸG √òg ‘ ÖdÉ£dG
•Î°ûj ’ ¢SQGóŸG √ò¡d ºYódG Gòg .á¶aÉfi πc ‘h á≤£æe πc ‘h
´É£≤dG øe É°†jCG øμdh §≤a »eƒμ◊G »ª°SôdG ÖfÉ÷G øe ¿ƒμj ¿CG
.∫GƒeC’G ÜÉë°UCGh ¢UÉÿG
⁄n ºgAɪ°SCG ä’É°üdG √òg øe ¢†©H πª– ¿CG GóL øμªŸG øeh
∑QÉ°ûŸG Gòg ∑Qójh .º¡æWh AÉæHC’ á∏«∏L áeóN ¿ƒeó≤j ºgh ’
¿ƒμj »≤«≤◊G Qɪãà°S’G ¿CGh ᫪æàdG ‘ ºgÉ°S ób ¬fCG ∫ÉŸG ÖMÉ°U
.¢SQGóŸG √òg ¤EG ¿ƒÑ°ùàæj øjòdG ÜÓ£dG ‘
ÖfÉé∏d øμÁ É¡æ«M ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Éæμ‡ ∂dP ¿Éc Ée ≈àe
ègÉæŸG ájƒ≤Jh ᫪∏©dG äGÈàîŸG ºYO ‘ Iƒ≤Hh õcôj ¿CG »eƒμ◊G
iƒà°ùŸG á«Yƒf á∏≤f ≥≤ëj …òdG í«ë°üdG πμ°ûdÉH Ú°SQóŸG π«gCÉJh
‘ ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y OƒLƒe ¬æe ¢†©H º∏M Oô› Gòg .»ª«∏©àdG
Éæ°SQGóe ‘ ÉÑjôb »ª∏M ‘ √GQCG »æfCG ’EG á°UÉÿG ¢SQGóŸG ¢†©H
?’ ⁄n ,á«eƒμ◊G
(2)
âeÎMG ,ÚØXƒª∏d á∏eÉμàe áÄ«H áÄ«¡J äÉcô°ûdG ¢†©H É¡JCGóH
äQób Ée ≈àe .πª©j øe ™«ª÷ äÉÑZôdG Ö°ùM É¡à£Zh º¡JÉLÉ«àMG
ó«cCÉàdÉH ¬°üî°T ΩÎëj πμ°ûH ¬JÉLÉ«àMG ™e â∏eÉ©Jh ∞XƒŸG Gòg
¿Éc ,IÉ«◊G äÉHƒ©°Uh ±hÉfl á¡LGƒŸ ¬àªg πc òë°T ¬dÓN øe
?¬«a ™æ°UCG ¿CG ójQCG GPɪa »JÉ«M ‘ Ωƒj ôNBG Gòg ¿Éc GPEG :ƒg ∫GDƒ°ùdG
§≤°ùà°S á«ÑfÉ÷G äÉHÉ°ù◊Gh äÓeÉéŸG πc ¿EÉa 䃟G ôcòàf ÉeóæY
‘ ÉgRÉ‚EG ‘ ÖZôf »àdGh Ók ©a ᪡ŸG AÉ«°TC’G ∂∏J §≤a ≈≤Ñà«°Sh
∂dòa ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ »¡àæà°S ÉæJÉ«M ¿CG ôcòàf ¿CG ,IÉ«◊G √òg
IƒÑc …CG øe ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y øjQOÉb Éæ∏©Œ ᪫¶Y áYÉé°T ÉæëæÁ
IójóL áHôŒ QɪZ ¢VƒN øe ±ƒÿG Ió«°üe ‘ ´ƒbƒdG øe É櫪–h
πc ô°ùîæ°S Ée Ωƒj ‘h Ék ªàM ÉæfC’ ¬μ∏‰ Ée IQÉ°ùN øe ±ƒÿG hCG
äGRÉ‚E’G ≥≤ëjh IÉ«◊G QɪZ ºëà≤j ¿CG õHƒL ´É£à°SG Gò¡H ,A»°T
≈∏Y π°üM ¿CG ó©Hh ¬fCG QGóbC’G ájôî°S øeh øμd ,á∏FÉ£dG ∫GƒeC’Gh
¬fCÉH ™éØe ÈN ≈≤∏J ¿É°ùfEG …CG ¬H º∏ëj ób …òdG ìÉéædGh ∫ÉŸG πc
‘ ¬d n≥Ñàj ⁄h ¬FÉØ°T øe πeCG ’ ¿CGh ¢SÉjôμæÑdG ¿ÉWô°ùH ÜÉ°üe
πX õHƒL ¿CG ™e ,π«Môd OGó©à°SE’G ¬«∏Yh ô¡°TCG áKÓK iƒ°S IÉ«◊G
q¿EG ’EG IÉ«◊G ±hÉfl ≈∏Y Ö∏¨à∏d 䃟G ≥∏≤H Ú©à°ùj √ôªY ∫GƒW
õHƒL ∫hÉM .⁄Dƒeh ∞∏àfl A»°T ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y 䃟G á¡LGƒe
∫ÉŸG ∂dP πc ∑Ϋ°Sh ¬à∏FÉY ∑Ϋ°S ¬fCG á≤«≤M πÑ≤Jh ôeC’G á¡LGƒe
¿CG ∂dP ó©H AÉÑW’G ∞°ûàcEG ÉeóæY äAÉL ICÉLÉØŸG øμd ,ìÉéædGh
á«MGôL á«∏ªY ∫ÓN øe ¬LÓY øμÁh Gk óL QOÉf ´ƒf õHƒL ¿ÉWô°S
¬fCG ƒg 䃟G øe GÒNCG É°SQO º∏©J õHƒL .¿ÉWô°ùdG øe »Ø°T π©ØdÉHh
áfÉ©à°SE’G ™«£à°ùf ÉæfCG øe ºZôdÉH ,䃟G ‘ ÖZôj ¿É°ùfEG óLƒj ’
¬àLGƒe Ö©°üj 䃟G ¿CG ’EG IÉ«◊G ±hÉfl ≈∏Y Ö∏¨à∏d 䃟G IôμØH
ó©°ùj AÉÑMCGh É¡æe ¬p àæj ⁄ á≤dÉY ™jQÉ°ûe ¿É°ùfE’G óæY ∫GõJ Ée ɪFGóa
.º¡©e çƒμŸÉH
Gòg øe IÉ«◊G √òg ‘ ¢üî°T Gƒéæj ødh Éæ©«ªL ÉfQób ƒg 䃟G
√òg ‘ Ohófi ôªY ¿É°ùfEG πμd ¿CG »g Ió«cC’G á≤«≤◊Gh ,ΩƒàëŸG Qó≤dG
¬JÉ«M øe π©éj ’ ¿CGh ∫Ó¨à°SEG π°†aCG ¬∏¨à°ùj ¿CG ¬«∏Y ∂dòd IÉ«◊G
¢UÉî°TCG äÉÑZQh äÉMƒªWh äGQƒ°üJ ≥«≤ëàd á∏«°Shh Iô£æb Oô›
¬JGQƒ°üàd É≤k ah IÉ«◊G √òg É«ëj ¿CG ¬«∏Y πH ,¬JÉ«ëH hCG ¬H ¿ƒdÉÑj ’ øjôNBG
É¡°Vƒîf áHôéàdG ∂∏Jh Iôeɨeh áHôŒ IÉ«◊G ¿EG .ƒg ¬JÉMƒªWh
ÉæØbƒŸ ¢SÉμ©fEG ƒg 䃟G øe ÉæØbƒe ¿EG ?ÉæfGóHCG É¡°VƒîJ ¿CG πÑb Éædƒ≤©H
É¡d åëÑf ¿CGh á∏Ä°SC’G πc ∫CÉ°ùf ¿CG ‘ »g IÉ«◊G ᪫b ¿CGh ,IÉ«◊G øe
¿CGh ⁄É©dG ∞°ûàμf ¿CGh ÉæJGhP øY áHƒLC’G ∂∏J ‘ åëÑf ¿CGh áHƒLCG øY
¿CG ’h ¿hôNB’G Éæd ¬ª°Sôj …òdG ≥jô£dÉH ’h áÑ∏©ŸG áHƒLC’ÉH ≈°Vôf ’
º°SQ Éæ«∏Y πH ,ºgQhôZ AÉ°VQE’ ¿hôNB’G É¡©æ°üj IQôμe Éî°ùf ¿ƒμf
øØq μfo ’ ¿CGh ,ÉfAÉ£NCG Å£îfh ÉæJGRÉ‚EG õéæf ¿CG h Éæ°ùØfC’ ≥jô£dG
¿CG πÑb ócCÉàa äɪ∏μdG √òg CGô≤J âfCGh Ék «M ∫GõJ Ée âæc GPEÉa ,ÉæJƒe πÑb
.∂H ≥«∏J »àdG IÉ«◊G ∂∏J É«– ¿CÉH 䃓
yasir.obaid5@gmail.com
ÉgOƒ≤J âfCGh ∂JQÉ«°S äGQÉWEG óMCG ôéØfG ¿CG Ék eƒj âaOÉ°U
n πg
âëÑ°UCGh ´QÉ°ûdG øY ∂H âaôëfÉa áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 140 áYô°ùH
§≤a áÑbGôŸG ƒg ¬©«£à°ùJ Ée πch É¡«∏Y Iô£«°ùdG øY Ék «∏c GõLÉY
r¿EG ?¬à“ÉN ±ô©J ¿CG ≈æªàJ ÓjƒW É«Fɪ櫰S º∏«a ógÉ°ûJ ∂fCÉch
∂fEÉa IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ∫GõJ Éeh áHôéàdG ∂∏J πãà äQôe ób âæc n
∂∏J πãe ‘ ,ôªY øe ∂d »≤H Ée ‘ ¢ShQódG º¶YCG É¡æe º∏©àJ ób
É¡dÓNh Qƒ°üdGh á∏Ä°SC’G äGô°ûY ¿É°ùfE’G π≤Y ‘ ºMGõàJ äɶë∏dG
,¬Ñ∏b ≈∏Y ¢SÉædG õYCG ¿É°ùfE’G ôcòàjh ójó°T Å£ÑH øeõdG Ò°ùj
∂∏J ‘ ,IÉ«◊G ‘ Égõéæj ⁄ »àdG AÉ«°TC’G ∂∏Jh ¬∏gCGh √AÉæHCG ôcòà«a
≈∏Y ô£îJ ób IÒãc á∏Ä°SC’ áHƒLCG óéj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈æªàj á¶ë∏dG
∂∏J ‘ ¿É°ùfE’G π≤Y ‘ ô£îJ »àdG á∏Ä°SC’G ∂∏J ¿EG .Iôe ∫hC’ ¬dÉH
≈∏Y Ék eƒj CGôéàj ⁄ »àdG áæ«aódG ¬bɪYCG IAÉ°VEG ™«£à°ùJ äɶë∏dG
.ÉgQGƒZCG È°S
»àdG ᪫ª◊G AÉ«°TC’G ∂∏J øY 䃟G øe ƒq fo oódG áHôŒ Éæd ∞°ûμJ
QɶàfEG ¿EG .≈æ©ŸGh ᪫≤dG IÉ«ë∏d »£©oJ »àdGh É¡dƒM ÉæJÉ«M QƒªëàJ
π©éj ób ∂dòc ¬æμdh AÉØ©°†dG ∞©°VCG ¿É°ùfE’G øe π©éj ób 䃟G
á©«ÑW ≈∏Y óªà©j 䃟G øe ¿É°ùfE’G ∞bƒe .AÉjƒbC’G iƒbCG ¬æe
hCG ≥≤fi çOÉ◊ ¬éàJ IQÉ«°S ‘ âfCGh ∑Qƒ©°T ¿EG .IÉ«◊ÉH ¬àbÓY
∑Èîj Ö«Ñ£d ™ªà°ùJ âfCGh ¬æY ∞∏àî«°S Aɪ°ùdG øe …ƒ¡J IôFÉW
IÉ«◊G øe ∂d n≥Ñàj ⁄h ∫É°†Y ¢Vôà hCG ¿ÉWô°ùdÉH ÜÉ°üe ∂fCÉH
ÈN ´Éª°S ‘ ÖZôj ¿É°ùfEG óLƒj ¬fCÉH ó≤àYCG ’h ,IOhó©e ô¡°TCG iƒ°S
¿ƒμf ¿CG º¡°†©H Éæë°üæj .áYÉé°ûdG øe ∂∏àeEG ɪ¡e ¬ØàM ÜGÎbEG
çÎμf ¿CG Éæ«∏Y ¿CG »g á≤«≤◊G øμd 䃪∏d çÎμf ’ ¿CGh Ék fÉ©é°T
,IÉ«◊G ᪫b Qóq ≤f ¿CG ™«£à°ùf á≤jô£dG √ò¡Ña á«a ôμØf ¿CGh 䃪∏d
䃟G ¿C’ ,䃟G øe ɡફb óªà°ùJ IÉ«◊G :∫ÉãeC’G óMCG ∫ƒ≤j ɪ∏ãeh
äƒe ¿hóH ájóHCG IÉ«M Éæ∏«îJ ƒdh ,IÉ«◊G IQhO øe π«°UCG AõL ƒg
Ò¨J ¿CGh óH ’ 䃟G QɶàfG áHôŒ ¿EG .É¡«fÉ©e πc ó≤Øà°S IÉ«◊G ¿EÉa
,áØ∏àfl á≤jô£H IÉ«ë∏d ô¶æj É°üî°T ¬æe π©Œh ¿É°ùfE’G ÒμØJ øe
IÉ«◊G áªMR ‘h äÉ°ü¨æŸGh π«°UÉØàdÉH ¿É°ùfE’G IÉ«M ºMOõJ Úëa
.ádƒ¡°S πμH Égô°ùîj ¿CG øμªŸG øe ∞«ch IÉ«◊G √òg ᪫b ≈°ùæj
¿CG Öéj πH •ƒæ≤∏dh ¢SCÉ«∏d IÉYóe ¿ƒμj ¿CG Öéj ’ 䃪∏d ÉfôcòJ
Ghôe øjòdG ¢UÉî°TC’G øe ÒãμdG .IÉ«◊G ᪫b ôjó≤àd áÑ°SÉæe ¿ƒμj
¿hô¶æj ,øjôNB’G ™e øjOhOh É°SÉfCG GƒëÑ°UCG 䃟G QɶàfEG áHôéàH
ôjOQÉ«∏ŸG ihôj .IOÉ©°ùdGh ∫DhÉØàdG ÉgDƒ∏e á«HÉéjEG á≤jô£H IÉ«ë∏d
OôØfÉà°S á©eÉL ‘ ¬d Iô°VÉfi ‘ πHCG ácô°T ¢ù°SDƒe õHƒL ∫ƒH øØ«à°S
á«©eÉ÷G ¬à°SGQO AÉæKCGh ¬fCG å«M 䃟Gh ìÉéædGh π°ûØdG ™e ¬àHôŒ
¬àcô°T AÉ°ûfEÉH »°üî°ûdG ¬ª∏M AGQh ≈©°ù«d á°SGQódG óYÉ≤e ∑ôJ Qôb
´É£à°SEG äÉHƒ©°üdGh äÉbÉØNE’ÉH áÄ«∏eh Iôjôe á∏MQ ‘h ,á°UÉÿG
∫hÉëj ’GDƒ°S á°ùØf ∫CÉ°ù«d IBGôŸG ¤EG ô¶æj ìÉÑ°U πc ¿Éc .¬ª∏M ≥«≤–

Ö°SÉæàJ Ö«dÉ°SCÉHh IOó©àe §FÉ°SƒH ,É°†jCG ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Yh É«fhÎμdEG äÉLÉ«àME’G …hP õcGôe óMC’ áYƒªéŸG IQÉjR ó©H -∑ƒH ¢ùjÉØdG ‘ á∏ª◊G á°SQɇ »Yƒ£àdG πª©dG ¿CG CGóÑe øe IÉ«◊G ´Éæ°U áYƒª› ≥∏£æJ
Úà¨∏dG ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ∂dPh º¡JÉeɪàgG h ‹É◊G π«÷G ∫ƒ«e ™e ᪡ŸG äGhOC’G h äÉeõ∏à°ùŸG øe Òãμ∏d ô≤àØj õcôŸG ¿CG GhóLhh á°UÉÿG äÉbÉW ∫Ó¨à°SG ‘ ºgÉ°ùj h ¬WÉ°ûfh ™ªàéŸG ájƒ«M ≈∏Y ∫óJ á«fÉ°ùfEG

IójóL äÓªM
çóëàJ ™«°VGƒe ô°ûf h ,äÓª◊G øY èjhÎdG ‘ ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG ≥aGôŸG ¢†©H É°†jCG º¡°ü≤æJ ɪc ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe ∫ÉØWCÓd ™ªàéŸG AÉæH ‘ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ ƒgh ,áaOÉgh Iôªãe ä’É› ‘ √OGôaCG
äÉjóàæŸGh ÊhÎμdE’G ójÈdG ≥jôW øY á«fÓYEG äGΰSƒH h á∏ª◊G øY ¢†©H á°SQɪŸ áMÉ°Sh á≤jóM πãe º¡d Éëjôe ÉNÉæe Å«¡J »àdGh ájQhô°†dG ájQGOE’G äGó«≤©àdG øY ó©Ñ∏dh ,√OGôaCG ÚH »YɪàL’G ∂°SɪàdG ô°ûf ‘h

IÉ«◊G ´Éæq °Uo ™e

É¡dÓN øe ™«£à°ùj »àdG äÉ«dB’G í«°VƒJ ™e ,∑ƒH ¢ù«ØdG äÉëØ°Uh
øeh áë°VGhh IOófi ¥ô£H äÓª◊G ‘ ºgÉ°ùj h ∑QÉ°ûj ¿CG OôØdG
™ªàéŸG ‘ Iô°TÉÑe Égò«ØæJ π¡°ùj á«∏ªY ᣫ°ùH QÉμaCG ≥«Ñ£J ∫ÓN
ƒjó«a äÉØ∏e ™aôH áYƒªéŸG âeÉb ∂dòch ,á∏ª◊G ±GógCG ≥«≤– πLC’
áYƒªéŸG â∏¨à°SG ɪc ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ‘ á«°üædG πFÉ°SôdG âeóîà°SGh
h á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ áeÉ©dG §°TÉæŸG h äÉ«dÉ©ØdG ¢†©H
.™ªàéŸG OGôaCG ™e Iô°TÉÑe π°UGƒàdÉH äÓª◊G øY IòÑf Ëó≤àd á°UÉÿG
,OGôaC’G äGQób ᫪æJh äÉ©ªàéŸG ᫪æJ ‘ á¨dÉH ᫪gCG »Yƒ£àdG πª©∏d
¿CG å«M,á«àØdG ÉæJÉ©ªà› ‘ á°UÉN ¬MÉ‚EG ‘ ÈcC’G QhódG ÜÉÑ°û∏dh
»bôdGh »Yƒ£àdG πª©dG IófÉ°ùeh ºYóH á∏«Øc ÜÉÑ°ûdG ábÉWh ¢SɪM
äGÈN ºcGÒ°S »Yƒ£àdG πª©dG ¿EÉa iôNCG á¡L øeh ,¬fƒª°†eh √Gƒà°ùÃ
‘ á°UÉN É¡d áLÉ◊G ¢ùeC q ÉH ¿ƒfƒμ«°S »àdGh ,ÜÉÑ°ûdG äGQÉ¡eh äGQóbh
.á«∏ª©dG º¡JÉ«◊ º¡à°SQɇ á∏Môeh º¡æjƒμJ á∏Môe
amiraaltalai@yahoo.com
πNóàdG ≈∏Y ™ªàéŸG äÉÄah OGôaCG ™«é°ûJ á∏ª◊G ±óg ¿Éc ∂dòd .ᣰûfC’G
∫ÉØWC’G º©æ«d É¡H ¢Vƒ¡æ∏d õcGôŸG ∂∏J IóYÉ°ùeh ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸGh
.∫ÉØWC’G »bÉH øe ºgÒ¨c Ió«Øeh á©à‡ á«eƒj IÉ«ëH õcGôŸG √òg ‘
´Éæ°U áYƒª› ≈©°ùJ h zΩódÉH ´Èàf É©e á∏ªM{ äÓª◊G √òg ÊÉKh
IóMGh äÉfÉ«H IóYÉb ‘ ÚYÈàŸG øe øμ‡ Qób ÈcCG ™«ªŒ ¤EG IÉ«◊G
∂dòch ..Ωó∏d ÚLÉàëª∏d á∏LÉ©dG ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ º¡©e π°UGƒàdG π¡°ùj
.´ÈàdG πLCG øe ΩódÉH ´ÈàdG õcôe ¤EG ájQhO äÓMQ º«¶æJ
zídÉ°üdG øWGƒŸG{ á∏ªM áYƒªéŸG â≤∏WCG áægGôdG ±hô¶dG ™e É«°TÉ“h
πª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«≤«≤◊G áæWGƒŸG Ωƒ¡Øe ô°ûf ±ó¡H
AGOCG É°†jCG »æ©J ¥ƒ≤◊ÉH áÑdÉ£ŸG ¿CG CGóÑe ≈∏Yh …ƒªæàdGh »MÓ°UE’G
∫Éμ°TCG πc ¢†aQh ,øWƒ∏d ¢UÓNEGh ¥ó°Uh ¿É≤JEGh áfÉeCÉH äÉÑLGƒdG
Égô°ûæd á∏ª◊G ≈©°ùJ á«°SÉ°SCG º«gÉØe øe á∏ª◊G ≥∏£æJh ,¬«a OÉ°ùØdG
á°†¡æd É≤FÉY Èà©j OÉ°ùØdGh ,’hCG ¢ùØædG øe CGóÑj ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG :É¡æe
.¬fÉμe hCG ¬ªéM ¿Éc ɪ¡e ádhódG
çÓãdG äÓª◊G ô°ûf ≈∏Y πª©dG ‘ áXƒë∏e Oƒ¡L áYƒªéª∏dh
¥ÓWE’ ÊhÎμdE’G AÉ°†ØdG IÉ«◊G ´Éæ°U áYƒª› äQÉàNG á«æ«JhôdG
≈∏Y ìÉàØf’G ¿Éª°Vh ó¡é∏dh âbƒ∏d GÒaƒJ É°†jCGh ,É¡JGQOÉÑeh É¡©jQÉ°ûe
.™ªàéŸG íFGô°T øe øμ‡ OóY ÈcCG
øe á«∏c hCG á«FõL IQƒ°üH ºàj …òdG ƒg ÊhÎμdE’G »Yƒ£àdG πª©dGh
ájÒÿG ΩÉ¡ŸG ¢†©H ájOCÉJ ‘ áªgÉ°ùŸG ∫ÓN øe âfÎfE’G áμÑ°T ∫ÓN
,ájó«∏≤J ÒZ á≤jô£H âfÎfE’G á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ÈY á«Yƒ£àdGh
å«ëH ,á«Yƒ£àdG áeóÿG »≤∏àe ¿ÉμŸ ∫hõædG ¤EG ´ƒ£àŸG áLÉM ¿hOh
.πª©dG øe hCG â«ÑdG øe AGƒ°S ,¬fÉμe ‘ ¬jODƒj
,Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› º°†J á«fhÎμdEG áYƒª› IÉ«◊G ´Éæ°Uh
äÉ«cƒ∏°ùdG õjõ©J h ôμØdG ᫪æJ ≥jôW øY ∂dPh ™ªàéŸÉH »bôdG ¤EG ≈©°ùJ
,™ªàéŸG OGôaCG ‘ »Yƒ£àdG πª©dGh ìÉéædG º«bh Ió«ª◊G äÉ«bÓNC’Gh
¢Vƒ¡æ∏d ,áæeÉμdG äGQó≤dG ∫Ó¨à°SGh ìÓ°UE’G ƒëf ™ªàéŸG OGôaCG ¬«LƒJh »©dÉ£dG IÒeCG
.á«æØdGh ᫪∏©dGh á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ä’ÉéŸG ™«ªL ‘ ™ªàéŸÉH
…hP IófÉ°ùe á∏ªM{ É¡dhCG IójóL äÓªM çÓK GôNDƒe áYƒªéŸG âæ°TO
áëØ°U ≈∏Y ôcP ɪc- á∏ª◊G √òg Iôμa â≤∏£fGh zá°UÉÿG äÉLÉ«àM’G
äÉ©HÉàe Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 4 óMC’G 16
óYÉ≤à∏d π«MCG Ö«°UCG ÚMh áWô°ûdG RÉ¡L áeóN ‘ Ék eÉY ô°ûY ≈æKG ≈°†eCG

k Ée óéj ’ »°Tƒ∏ÑdG ¿Éª∏°S

óLÉ°ùŸG iƒ°S ¬àLhõdh ¬d ihC
¤EG Ωhó≤∏d ájÒÿG ábQÉ°ûdG á«©ªL øe Ék «ØJÉg ’k É°üJG »°Tƒ∏ÑdG ¿Éª∏°S Êɪ©dG ≈≤∏J
ám fƒ©e øe ¬LÉàëj Ée πc ¬d Gƒeó≤«d äGQÉeE’G ádhóH ójòdG á≤£æà »°ù«FôdG á«©ª÷G ô≤e
∑ôJ ≈∏Y ¬JÈLCG »àdG á«ë°üdG ¬∏cÉ°ûeh ájOΟG á«dÉŸG ¬àdÉëH Gƒª∏Y Éeó©H ,IóYÉ°ùeh
‹É¨dG øWƒdG Gò¡d m¿ÉæàeGh ÖM
‹ m πμHh ,Gk È©eh Ék ¨«∏Hh Ék ≤«ªY ¬HGƒL ¿Éc ¿Éª∏°S øμd ,πª©dG
k
äɪ∏μdG ∂∏àH .zGóHCG »©e ô°ü≤J ⁄ »gh ,»H ¤hCG »àeƒμM ,ÊɪY ÉfCG{ :É«dÉY ìó°U
IÒ¨dGh Aɪàf’Gh A’ƒdG äGQÉÑY »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªN øH ó«©°S øH ¿Éª∏°S ∫õàNG ᣫ°ùÑdG
ájÒÿG äÉ«©ª÷G ¢†©ÑH GóM …òdG Éeh ?¿Éª∏°S á°üb »g Ée øμdh ,øWƒdG ᩪ°S ≈∏Y
á«Øë°U Ik OÉe ’h ,∫É«ÿG ¢ü°üb øe â°ù«d ál °üb É¡fEG ?¬d ¿ƒ©dG pój uóe ¤EG á«é«∏ÿG
º° ‘ Ék eÉY ô°ûY ≈æKG øWƒdG ΩóN øWGƒe
º°ùb m á°üb É¡fEG ,´ƒeódG ábGQEGh ôYÉ°ûŸG ±É£∏à°S’
¢ù«d ,¬àLhRh ƒg Ók «d óLÉ°ùŸG ¤EG …hCÉj Ωƒ«dG ƒgh ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH äÉ≤«≤ëàdG
øe
ø ≥«°VCG ™«°SƒdG ¿ƒμdG ≈ë°VCGh ,âÑMQ Éà ¢VQC’G º¡H âbÉ°V ɉEG ,π«∏dG ΩÉ«bh IOÉÑ©∏d
ìl ô£e ɪ¡d ¢ù«dh ,ɪ¡JÉà°T º∏jh ,ɪ¡jhCÉj Ék æμ°ùe ¿Góéj ’ ÉëÑ°UCÉa ,ɪ¡«∏Y IôHE’G ΩôN
Ωƒæ∏d
Ω â°ù«d É¡fCG áéëH Im ôe πc ‘ É¡æe ¿GOô£j »àdG ,óLÉ°ùŸG á«°VQCG iƒ°S ¬«∏Y ¿Góbôj
...Iôªà°ùe IÉfÉ©ŸG ∫GõJ ’h .IÓ°ü∏d ɉEG

»FÉæ¡dG óªMCG -ájDhôdG

øμ .πfi QÉéÄà°SGh •É°ûædG á°SQɪà íjô°üJ

∫É«ÿG ¢ü°üb øe â°ù«d á©bGh ..Öjô≤dG ¬∏gÉéàjh Öjô¨dG ¬«∏Y ≥Ø°ûj
É«∏©dG áæé∏dG »ØXƒe ó``MCG Ö∏£H Égó©H CÉ`LÉ``aC’
áWô°ûdG •É``Ñ`°`V ó`` MCG ¬``à`Ñ`ë`°`ü`Hh ä’É``Ø` à` MÓ``d
”h ,’k É`` `M º``°`ù`é`ŸG ™``∏`î`H á``Wô``°`û`dG ø``e OGô`` ` aCGh
º°ùéŸG ≈∏Y âÑàc o »æfCÉH kɪ∏Y ,≥«≤ëà∏d »FÉYóà°SG
k,zɪ«¶Y ô``gó``dG ó`` HCG ÉæfÉ£∏°S É``j â`` eO{ :IQÉ``Ñ` Y
¿CG ÊhÈ``NCG ,∂``dP ‘ ÖÑ°ùdG ø``Y âdCÉ°S ɪæ«Mh
»eôH Gƒ``eÉ``≤`a ,∂`` dP É``æ`e Ö``∏`W ¢``UÉ``ÿG ≥``aGô``ŸG
ÖMÉ°U IQƒ°U πª– É¡fƒμdh ,´QÉ°ûdG ‘ º°ùéŸG
âdRCG ’h »©e º°ùéŸG äòNCG -ˆG √É≤HCG– ádÓ÷G
.zIódÉN iôcP ¬H ßØàMCG
:QGƒë∏d á«eÉàÿG ¬àª∏c Oô°S ¿Éª∏°S π°UGƒj
‹ øμ°ùe
m ÒaƒJ Ió«°TôdG »àeƒμM ø``e Ö``∏`WCG{
záfÉaôc{ ¿É``c ¿EGh ≈``à`M ,»``à`∏`FÉ``Yh É`` fCG »æª°†j
,≈°SCÉH √ô``cPCG πXCÉ°S É``‡h .Òãc áeƒμ◊G Òîa
Ö∏£H â``eó``≤` J É``ª`æ`«`ë`a ,»``©` e ∑ƒ``æ` Ñ` dG ∞``bƒ``e
,¢Vô≤dG ÚeCÉàd ɨ∏Ñe »æe GhòNCG ,êÓ©∏d ¢Vôb m ¬æe ≈≤Ñàj É``eh ,∂æÑdG ¢Vô≤d Ögòj …óYÉ≤àdG
õm éY áHÉ°UEG ∂∏àÁ øe ¬``fCG ≈∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dGh
¢Vô≤dG ᪫b ™aóH ÚeCÉàdG Ωƒ≤j %80 øe Ì``cCG
Gò¡H …õ``cô``ŸG ∂``æ`Ñ`dG ¤EG â``¡`Lƒ``J ,¬``«`∏`Y ø``eDƒ` ŸG
,QGôªà°SÉH º¡©LGôJ »àLhR âfÉc ɪc ,¢Uƒ°üÿG
áÑ°ùf ó``cDƒ` J ᫪°SQ mäGó``æ`à`°`ù`e »``æ`e Gƒ``Ñ`∏`W ó``bh
A»°T …CG ‹ Gƒ∏©Øj ⁄h ,º¡d É¡Jôah óbh ,õé©dG
Ö∏WCG âæc ÊCG øY ºμ«gÉf ,¢Uƒ°üÿG Gòg ∫ƒM
,¢SQGóŸGh ¿É°†eQh OÉ``«`YC’G ΩÉ``jCG ¢Vô≤dG π«LCÉJ
.¢†aôdÉH »àÑ∏W πc â∏Hƒbh
∫ƒM §``«`°`ù`H m≥``«` ∏` ©` à` H …QGƒ`` ` M º`` à` `NCG »``∏` ©` dh
å«M ,≥``HÉ``°`ù`dG »∏ªY IQGOEG ø``e É¡àÑ∏W ám `Ñ`dÉ``£`e
áWô°û∏d ΩÉ©dG ¢ûàØŸG óYÉ°ùe ¤EG ám dÉ°SôH âeó≤J
Ö∏WCG ,ø``£`b º∏°ùe ø``H ⁄É``°`S AGƒ``∏` dG ∑QÉ``ª` ÷Gh
»ÑJGQ øe º°üîj ¿CG ≈∏Y ,êÓ©∏d Ik óYÉ°ùe É¡«a
á«YɪàL’G á``jÉ``Yô``dG ¤EG »``æ`dÉ``MCÉ`a ,…ó``YÉ``≤`à`dG
øμd ,»``Jó``YÉ``°` ù` eh »``©` e π``°` UGƒ``à` ∏` d á``Wô``°` û` dÉ``H
∫Ó`` Nh ,å``ë` Ñ` dG »``æ` e äò`` ` NCG É``eó``©` H á`` jÉ`` Yô`` dG
RÉ¡÷G øe ∫ƒ°üØe l âfCG{ :‹ GƒdÉb º¡d »à©LGôe
»æfCG Gƒ°SÉæJh ,zIóYÉ°ùª∏d kÉ≤ëà°ùe â°ùd ¬«∏Yh
…ƒ«◊G RÉ¡÷G Gòg áeóN ‘ á∏jƒW Ik Îa â∏ªY
»ÑLGƒd »Áó≤J AÉ``æ`KCG áHÉ°UEÓd â°Vô©J »``æ`fCGh
óYÉ°ùe ¤EG iô``NCG ám `dÉ``°`Sô``H âeó≤àa ,»``Ø`«`Xƒ``dG
øe ¬æY ±hô` l `©`e ƒ``g É``à Ú≤j ≈∏Y É``fCGh ¢ûàØŸG
ÚØXƒŸG øμd ,AGô≤ØdG IóYÉ°ùeh IÒ°ùdG ø°ùM
Il ôc »``æ`fCÉ`ch ô``NB’ ¢üî°T ø``e »æfƒ∏«ëj Ghò``NCG
á«dhDƒ°ùe π``ª`–CG ÊEÉ` a ,kGÒ`` NCGh .Ö©∏e §°Sh ‘
ádOC’G ™«ªL …ódh ,QGƒ``◊G Gòg ‘ ôcP Ée ™«ªL
Gòg ‘ AÉ``aô``°`T Oƒ``Lƒ``H IÒ``Ñ`c »à≤Kh ,äÉ``Jƒ``Ñ`ã`dGh
ˆGh ,¬«dEG â∏°Uh o …ò``dG ∫É``◊G ºgô°ùj ’ øWƒdG
.z¿É©à°ùŸG
ádÓ÷G ÖMÉ°üd ájó¡dG º°ùéŸG • ,zÉ¡à∏∏M ó``b ∂``à`∏`μ`°`û`eh ’EG (2009) 7 ô``¡`°`T
¬d IQGRƒdG IóYÉ°ùe ¿CG √hÈNCGh ,QÉéjE’G áªgÉ°ùe
Ö∏£H IQGRƒ``dG ÖWÉN .!Ì``cCG ’ Im ó``MGh ám æ°S Ió``Ÿ
,¬Yƒ°Vƒe ‘ mójóL øe ô¶ædGh IóYÉ°ùŸG ójóŒ
.ÜGƒL ’ øμd
á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ‹É©e á∏HÉ≤e Ö∏W
≈°†ªa ,´ƒÑ°SCG ∫ÓN ¬à∏HÉ≤à √óYh ”h ,ójó÷G
Öàμe ¤EG Ö``gP .¬``H p≥à∏j ⁄h ∂``dP ≈∏Y ¿Gô¡°T
¢VôY ó``©` Hh ,¬`` H Ö`` MQh ¬``∏`HÉ``≤`a ,IQGRƒ`` ` `dG π``«` ch
᫪æàdG ô``jó``à Ik ô``°`TÉ``Ñ`e π``°`ü`JG ,¬``«`∏`Y ¬à∏μ°ûe
ÒNC’G ΩÉ``bh ,¬``à`dÉ``M ø``Y å``ë`H AGô`` LE’ Ö«°ùdÉH
¤EG ¬≤aQCGh ¬àdÉM øY πeÉ°T ôjô≤Jh åëH OGóYEÉH
.π«cƒdG IOÉ©°S
AGó¨dG áÑLh ôNDƒj ,¿Éª∏°S IÉ«M Ò°ùJ Gòμg
äƒb ∂∏Á ’ ƒ¡a ,É``gó``©`H ≈°û©àj ’ »``c ,kGÒ``ã` c
ÖJGôdÉa ,¬``à` LhR ¬``H º``©`£`j É``e ó``é`j ’h ,¬``eƒ``j
IôNCÉàŸG äGQÉ`` é` jE’G OGó``°`ù`d á``ª`μ`ë`ŸG ¤EG Ö``gò``j
iƒ°S mπNO Qó°üe ¬d ¢ù«d ,ÉgOGó°ùH ¬«∏Y ΩƒμëŸG
ìÓ°UEG ¢TQh ‘ øjóaGƒdG ™e πª©dG øe ¬«æéj Ée
√ôjój ô``NBG …QÉ`
m `Œ m¿Éμe …CG hCG zêGô``c{ äGQÉ«°ùdG
.Ωƒ«dG ‘ ä’ÉjQ á©HQCG ≈∏Y π°üëj »c »ÑæLCG
º¡fCG ,¬«∏Y á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh OQ AÉ``L
á«YɪàL’G ᫪æàdG ≈∏Y ¬Yƒ°Vƒe ¢Vô©H GƒeÉb
¤EG ™`` aQ ¬``Yƒ``°` Vƒ``e ¿CG √hÈ`` ` `NCGh ,Ö``«` °` ù` dG ´ô`` a
¬d ¿ƒeó≤«°Sh ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG
√hÈNCG áÄ«¡dÉH ¬Yƒ°Vƒe ™HÉJ ɪæ«Mh ,IóYÉ°ùŸG
᫪æàdG ¤EG OÉ©a ,º¡jód kGóHCG êm Qóe ÒZ ¬ª°SG ¿CG
,áÄ«¡∏d iô``NCG Ik ô``e √ƒdƒëa ,kGOó``› á«YɪàL’G
á«fɪ©dG áÄ«¡dG ÚH ¬eƒj »°†≤j ¿Éª∏°S ∫Gõj ’h
.á«YɪàL’G ᫪æàdG ÚHh ájÒÿG ∫ɪYCÓd
äÉaGÎYG
¢†©H ±É`` °` VCG ,¿É``ª` ∏` °` S ™``e É`` fQGƒ`` M á``jÉ``¡` f ‘
:Ók FÉb ¿Éμà ᫪gC’G øe ÉgGôj »àdG äÉaÉ°VE’G
ÉfódGƒd ¿Éaô©dGh áYÉ£dGh A’ƒdG ¢Vhôa πc ΩóbCG
ƒ∏a -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM– ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL
≈©°SCG ¿CG âdhÉM óbh ,»æKÉZC’ »àdÉëH º∏©j ¿Éc
∫ÓN ø``e »eÉ°ùdG ¬eÉ≤e ¤EG »àdÉ°SQ ∫É``°`ü`jE’
äOQCG ,ÉjGhR â°S øe ¿l ƒμe ¬àdÓ÷ Qqƒ°üe º°ù› m á∏«Ñ©ŸÉH kÉ`©`°`VGƒ``à`e ’k õ``æ`e ¿Éª∏°S ô``LCÉ`à`°`SG
»æWƒdG ó«©dG ‘ OÓÑdG ä’ÉØàMG ‘ ¬H ácQÉ°ûŸG
áæé∏dG ¤EG âÑgP óbh ,ó«éŸG ÚKÓãdGh ¢ùeÉÿG
âÑ∏Wh ,»``æ` Wƒ``dG ó``«` ©` dÉ``H ä’É``Ø` à` MÓ``d É``«` ∏` ©` dG
É¡dÓN øe ¢VôYCG ᣫ°ùH ák MÉ°ùe »ëæe º¡æe
¬àjÉYôH ¬àdÓL ¬∏ª°ûj …ò``dG πØ◊G ‘ º°ùéŸG
ʃëæeh ,kGÒ``ã` c º``°`ù`é`ŸÉ``H Gƒ``Ñ`é`YCÉ`a ,á``Áô``μ` dG
,¢û«àØà∏d kÉ«eƒj ™°†îj ¿Éc óbh ,¬«a ¬©°VCG kÉfÉμe
¿EÉa ∂dòc ,ójó°T Ö©àH
m ô©°ûJ ¬dhÉæàJ ⁄ GPEGh
ä’ÉjQ á°ùªN òNCÉj z¢ù∏WCG ᪂{ ≈Ø°ûà°ùe
.á«FÉHô¡c êÓY á°ù∏L πμd
Úæ°ùŸG QGO
:∫ƒ≤«a ᫪æàdG IQGRh ™e ¬à°üb ¿Éª∏°S Oô°ùj
äóLhh ,᫪æàdG IQGRh ¤EG âÑgP ΩÉjC’G óMG ‘{
ó≤ØàJ (á«FÉ«ë«dG áØjô°T .O) á≤HÉ°ùdG IôjRƒdG
:âdÉ≤a ,»à∏μ°ûe É¡«∏Y â°Vô©a o ,πª©dG Ò°S
t É°S ˆG ¿PEÉH)
¤EG ÖgPG §≤a ,∂à∏μ°ûe ∂d πMC
âÑgP ɪæ«Mh ,(á«YɪàL’G ájÉYôdG ΩÉY ôjóe
¬fCG á``é`ë`H É`` eEG ,¬``à`∏`HÉ``≤`e ø``e ø``μ` “CG ⁄ ¬``«` dEG
ɪæ«Mh ,IQGRƒ``dÉ``H OƒLƒe ÒZ ¬``fCG hCG ,∫ƒ¨°ûe
IôjRƒdG ‹É©e ¿CÉH ¬JÈNCG ,¬à∏HÉ≤e øe âæμ“
Ée{ :ÜÉLCÉa ,∂©e ´ƒ°VƒŸG ™HÉJCG ¿CG »æe âÑ∏W
IôjRƒdG ‹É©e ¿CG º∏©dG ™e .zA»``°`T ‹É``b óM
∂«∏Y ô``Á ø``d{ :ó``MGƒ``dG ±ô``◊É``Hh ‹ â``dÉ``b
É¡d âdÉbh ,´QÉ°ûdÉH ¢û«YCG »æfCG É¡JÈNCG óbh
‹ó¡ÑàJ ìGQ Ée{ :âdÉ≤a zádó¡àÑe ÉfCG{ »àLhR
.z∂à∏μ°ûe ∂∏ëHh
óbh ÜGƒ``L …CG päCÉ`j º∏a kGÒãc Oô``dG Éfô¶àfG
á©HQCG ø``e Ì`` `cCG Iô``jRƒ``∏` d É``æ`à`∏`HÉ``≤`e ≈``∏` Y ôs ` `e
móé°ùe ø``e π≤æàf IÎ``Ø` dG ∂``∏`J ∫Ó``N .ô``¡`°`TCG
,…hGhõdG óé°ùe É``gô``NBG ¿É``c ,¬``H øμ°ù∏d ô``NB’
áaÉ«°†dG{ :Ó`k `FÉ``b ¬``æ`e ¢``SQÉ``◊G É``fOô``W ó`` bh
ÉæÑgPh óé°ùŸG øe ÉæLôN .z§≤a ΩÉ``jCG áKÓK
,Ωô≤dG Å``WÉ``°`û`H á``Ø`jô``°`T IQƒ``à` có``dG ∫õ``æ` e ¤EG
,äAÉL ¿CG ¤EG ∞«°UôdG ≈∏Y Égô¶àæf Éæ°ù∏éa
ºμæÑjÉL ¢``û`jEG º``©`f{ :É``æ`d â``dÉ``b É``æ` JCGQ ɪæ«Mh
ɉEGh ,’k ƒ°ùàe â°ùd o »``æ`fCG{ :É¡àÑLCÉa z?á``∏`◊G
.zÌcCG »æ櫪MôJ p∂∏q Y ∫õæŸG ‘ p∂à∏HÉ≤Ÿ â«JCG
‘h .IQGRƒ`` dG ‘ ó¨dÉH É`` gQhRCG ¿CG »æe âÑ∏£a
ʃdÉMCÉa ,IQGRƒ`` dG ¤EG â``Ñ`gP ô``cÉ``Ñ`dG ìÉÑ°üdG
¬KóMCG âæμao ,kGOó`` › á``jÉ``Yô``dG ΩÉ``Y ô``jó``e ¤EG
¿CG ÊÈNCÉa ,»æY πl ¨°ûæe ¬bGQhCÉH ∂°ù‡ l ƒgh
QGO ¤EG »àLhRh ÉfCG »æ∏≤J »μd ,IõgÉL IQÉ«°ùdG
.z!IQƒàcódG ‹É©e øe ôm eCÉH ¥Éà°SôdÉH Úæ°ùŸG
óbh ,¿Éª∏°S ió``d ’k ƒ``Ñ`b ô``eC’G Gò``g ≥n ∏j ⁄
ôjóe ÖWÉîj ƒ``gh ô``eC’G øe ¬°VÉ©àeG ió``HCG
ÖgPCG ¿CG ™«£à°SCG ’{ :á«YɪàL’G ájÉYôdG ΩÉY
¿Éc ɪæ«M QGódG √òg äQR óbh ,Úæ°ùŸG QGO ¤EG
ÌcCG É¡H ¢ù∏LCG ¿CG ™£à°SCG ⁄h z…hQ{ ‘ Égô≤e
QGódÉH óLƒjh ,á∏FÉY …ód ÉfCÉa ,ó``MGh Ωm ƒ``j øe
Úæ°ùe Éæ°ùd ÉæfCG ɪc ,ájôëH ¿ƒcôëàj ∫ɪY l ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉÑJGQ ¬ëæà IOÉ©°ùdÉH ¿Éª∏°S ô©°T
,Úæ°ùª∏d á°ü°üîŸG QGódG √òg ¤EG Ögòf ≈àM
ÖMÉ°üa ,»JóYÉ°ùe øY IõLÉY ádhódG â°ù«dh
øWGƒŸG π``©`L -√ô``ª` Y ‘ ˆG ∫É`` WCG- á``dÓ``÷G
ÖgPCÉ°Sh ,ËôμdG ¢û«©dÉH º©æj √OÓH ‘ kGõjõY
-ˆG ¬¶ØM– É``f’ƒ``e á∏HÉ≤Ÿ á``cÈ``dG â«H ¤EG
QGƒ`` ◊G Gò`` g ó``©` Hh .‹ º``μ` HGƒ``é` H √È`` NCÉ` °` Sh
á«YɪàL’G ájÉYôdG ΩÉY ôjóe çó– øNÉ°ùdG
Égó©H »æe Ö∏£«d ,kGOó``› IôjRƒdG ‹É©e ™e
¿CGh ,√QÉ``é`Ä`à`°`S’ §``≤`°`ù`e ‘ mâ``«` H ø``Y å``ë`Ñ`dG
™aóà°Sh Iô``LC’G øe Am õéH ÊóYÉ°ùà°S IQGRƒ``dG
,∫õ``æ` ŸG å``«` KCÉ` à` d ∫É`` ` jQ (300) á``FÉ``ª` KÓ``K ‹
.z∫õæe øY åëÑdG ∞jQÉ°üŸ ’k ÉjQ ÚKÓKh
Ik ôØ≤e ∫GõJ ’ »gh ,áæeÉãdG á≤£æŸG á«Hƒæ÷G
å«M ,∑ΰûe ∫õæe l ƒgh ,É¡eƒj äÉeóÿG øe
,∫ɪ©dG øe áYƒª› iô°ù«dG á¡÷G ‘ øμ°ùj
ÜÉÑ°ûdG ø``e á``Yƒ``ª` › á``«` Hƒ``æ` ÷G á``¡` ÷G ‘h
ádÉ◊Gh .!§°SƒdÉH √O’hCGh ¬àLhRh ƒgh zÜGõY{
IóMGh á``æ`°`S »``°`†`e ó``©`H .Ò``Ñ`©`J …CG ø``Y »``æ`¨`J
™aO ø``Y á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh â``Ø`bƒ``J
øμd m …hQ á©bGh
íàa ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ≠m ∏Ñe …CG ¿Éμ∏àÁ ’ ÚLhõdG
¥ƒ° ¤EG ÉÑgòa ,π``fi QÉéÄà°SG hCG …QÉ``Œ mπé°S
¥ƒ°S
¤G É``¡`ŒG º``K ,É¡°ùØf áé«àædG â``fÉ``ch ,á``©`ª`÷G
¤E
ºàa ∫ÉØWCÓd ÜÉ©dC’G ¢†©H ™«Ñd áeÉ©dG ≥FGó◊G
»HO øe kGQƒ£Y Égó©H Éjΰû«d ,∂dòc ɪgOôW
øμ ,Ö«°ùdG ¥ƒ°ùc ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡©«Ñd
øμd
™«Ñ ɪgô£°VG ɇ ,ɪ¡©æà âeÉb kÉ°†jCG ájó∏ÑdG
™«Ñd
.IQÉ°ùîHh á∏ª÷ÉH ɪ¡àYÉ°†H
™æ“ ,¥Rô`` dG Ö°ùμd ák `∏`«`°`Sh Gó``é`j ⁄ ɪæ«M
øe πbCG ó©Hh ,∫õæe QÉéÄà°SG ≈∏Y IQó≤ŸG º¡«∏Y
á∏MQ äCGó`` H ,¬``à`Ø`«`Xh ø``e ¿Éª∏°S Oô``W ø``e ám `æ`°`S
º∏a ,Ωƒæ∏d ¬«a Gó∏îj m¿Éμe øY åëÑdGh ,äÉà°ûdG
:∫ƒ≤dÉH ¿Éª∏°S ≈ØàcGh ,kGPÓe IQÉ«°ùdG ÒZ Góéj
¢ù«dCG ,IQÉ``«`°`ù`dG ‘ ∂``à`LhRh â``fCG ΩÉ``æ`J ¿CG π«îJ{
iƒ°S Ωƒæ∏d kÉfÉμe ó‚ ⁄ º©f .!?kÉ©jôe ó¡°ûŸG
o
âëÑ°UC Gh ,»∏Ys âªcGôJ äGQÉ``é`jE’G ¿CG ∂``dP ,Gò``g
,øjôLDƒŸG ihÉ``μ`°`T IÌ``μ`d º``cÉ``ë`ŸG …OÉ``Jô``e ø``e
»à«°†b ¿ƒaô©j GƒëÑ°UCG Ö«°ùdG IÉ°†b ¿CG ≈àM
.z!áªμëŸÉH »¡Lh ájDhQ Oô› øe
ô£°VÉa ,IÉfÉ©ŸG ∂∏J ó©H ¿Éª∏°ùH ¢VôŸG OGR
êÓ©dG É``ª`æ`μ`d ,êÓ``©` ∏` d ∂``æ` Ñ` dG ø``e ¢``VGÎ``bÓ``d
ÒaƒJ ™«£à°ùj ’ ƒgh ,áªFGO ám ©LGôe ¤EG êÉàëj
∂æÑdG ¿CG ¤EG á``aÉ``°`VEG ,AGhó`` ` dGh á``©`LGô``ŸG ≠``dÉ``Ñ`e
.¬∏c ÖJGôdG º°üîj
AÉbó°UC’Gh π``gC’G ≈∏Y πØ£àj ¿Éª∏°S íÑ°UCG
øe ¿ÉLhõdG ≈fÉYh ,¬àLhRh ƒg √ƒØ«°†à°ùj »μd
∂°ùØf óŒ ¿CG lÖ©°U ƒg ºch ,kGÒãc ™°VƒdG Gòg
≈∏Y πØ£àdG ≥«£J ø``dh ,∂``jhDƒ` J QGO ’ kGó``jô``°`T
¬àLhRh ¿Éª∏°S π©L É``e Gò``gh ,Ók `jƒ``W ø``jô``NB’G
ɪgΰùj m¿Éμe øY kÉãëH ôNB’ móé°ùe øe ¿Ó≤àæj
ÒNC’G ¿Éc ¿EGh ,Ωƒæ∏d ¬dÓN øe ¿Gó∏îjh ,Ók «d
,IÉfÉ©ŸG √òg πc πªM øªa ,kGÒãc ɪ¡«∏Y ™æªàj
¤EG áLhõdG ÖgòJ ìÉÑ°üdG ‘ .øØL ¬d ¢†ª¨j ød
πbCÉH ≈°VôJh ,É¡JÉeóN ¢Vô©J ,π«ªéàdG äÓfi
’ ¢û«©dG áª≤d ÒaƒJ ájɨdÉa ,ÉgógRCGh QÉ©°SC’G
óéj ¿CG ôNB’G ƒg ∫hÉëj ¿Éª∏°S ¿CG ÚM ‘ ,ÌcCG
≈∏Y √óYÉ°ùJ ’ á«ë°üdG ¬àdÉëa ,¬«a πª©j kÉfÉμe
»Ñ£dG ôjô≤àdGh (%90) õé©dG ádÉM â¨∏H PEG ∂dP
¤EG Oƒ∏ÿG ¬«∏Yh ,πª©∏d ídÉ°U ÒZ ¬fCG ¤EG Ò°ûj
’ ¿CÉH ≈Ø°ûà°ùŸG IQGOEG â°UhCG ɪc ,áeÉàdG áMGôdG
»àdG á«°VôŸG ádÉ◊G ÖÑ°ùH IQÉ«°ùdG z¿Éª∏°S{ Oƒ≤j
.É¡æe ÊÉ©j
áÄ«¡dG áfƒ©e
:∫ƒ≤«a ó``jó``°`T ⁄m CÉ` `H ¬``JÉ``fÉ``©`e ¿É``ª`∏`°`S »``μ`ë`j
âÑ∏Wh ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh ¤EG â¡LƒJ{
áØjô°T IQƒ`` à` `có`` dG á``≤` HÉ``°` ù` dG Iô`` `jRƒ`` `dG á``∏` HÉ``≤` e
ºbQh »``ª`°`SG ¿hò`` NCÉ` j Iô`` e π``c ‘h ,á``«`FÉ``«`ë`«`dG
ΩÉjC’G ôªàa ,»``H ¿ƒ∏°üà«°S º``¡`fCG Ú``ª`YGR »ØJÉg
.!∫É°üJG …CG »æ«JCÉj ’h ,Qƒ¡°ûdGh
,ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG ¤EG â¡LƒJ
¿hDƒ°ûdG ô``jRh É``¡`JQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ™e â∏HÉ≤Jh
¬JÈNCÉa ,…ƒ∏©dG ô°UÉf øH óªfi É≤HÉ°S á«fƒfÉ≤dG
o ɇ ¿Éch ,»©°Vh ¬d âMô°Th ‹ÉëH
ÉfCG{ :¬d â∏b
á«dÉY õéY áÑ°ùf …ó``æ`Yh ¢†jôeh Ò≤a ¿É°ùfEG
(±hô©ŸÉH ¤hCG ¿ƒHôbC’G) ∫ƒ≤j ¤É©J ˆGh ,GóL
,êQÉÿG ¤EG É¡fƒ∏°SôJh äGóYÉ°ùŸG ¿hòNCÉJ ºàfCGh
√òg ,∂°üîj É``e{ :»``æ`HÉ``LCÉ`a .zÉ``¡` H ¤hCG øëæa
á«©ª÷G ¤EG ÖgPG) :kÉ°†jCG ‹ ∫Ébh ,zádhO á°SÉ«°S
.z(∂«∏Y »°UƒHh ájÒÿG ∫ɪYCÓd á«fɪ©dG
GƒÑ∏W ,áÄ«¡dG ™``e äÉ``©`LGô``ŸG ø``e ám `∏`MQ ó``©`Hh
ÊGó«e måëH AGôLEÉH GƒeÉbh ᪡ŸG äGóæà°ùŸG ¬æe
‘ å``ë`Ñ`dG π``Ø`°`SCG …QGOE’G ô``jó``ŸG ™``bh É``ª`c ,¬``æ` Y
,IóYÉ°ùŸG ≥ëà°ùJ ádÉ◊G √òg{ :¤hC’G áëØ°üdG
ΩOÉb Ò``ÿG ¿CG √È``NCGh ,zÉ«°ùØf ¿ÉÑ©J É¡ÑMÉ°Uh
,Ó©a Ò``ÿG √AÉ``L Qƒ¡°T á``KÓ``K ó``©`Hh .ˆG ¿PEÉ` H
ÚÑdÉW ,á«YɪàL’G ᫪æàdG ƒØXƒe ¬H π°üJG PEG
¬H â``∏`Ø`μ`J …ò`` dG ≠``∏`Ñ`ŸG ΩÓ``à` °` S’ ,Qƒ``°` †` ◊G ¬``æ`e
¿ÉYô°S ¬æμd ,kGQhô``°`ù`e Ögòa ,¬JóYÉ°ùŸ áÄ«¡dG
≈∏Y kGô°üà≤e ≠∏ÑŸG óLh ɪæ«M ,¬°ùØf äô°ùμfG Ée
.!ÌcCG ’ ∫ÉjQ (100) áFÉe
äôªà°SG ¬àLhR ¿CG ,¿Éª∏°S IÉfÉ©e øe OGR Ée
É≤M’ âÑ«°UCGh ,π«ªéàdG äÓëà kGÒ``ã`c πª©J
âfÉμa ,z∂``°`ù`jó``dG{ á``Ñ`bô``dG ‘ ‘hô``°`†`Z ¥’õ``fÉ``H
iƒ°S Am »``°`T π©a ™£à°ùj ⁄ ¬æμdh ¬``eÉ``eCG ⁄CÉ`à`J
,¬JóYÉ°ùà √DhÉ``bó``°` UCG QOÉ``H ≈àM ,É¡«∏Y êô``Ø`à`dG
,á°üàîŸG äGOÉ`` «` `©` `dÉ`` H É``¡` à` ÷É``©` e ø`` e ø`` μ` `“h
¢UGôbCG ≈∏Y ¿B’G ¢û«©J É¡æμd ,É¡àdÉM âæ°ùëàa
§jô°ûdG ᪫b ≠∏ÑJ ,»FÉHô¡μdG êÓ``©`dGh AGhó``dG
≠l ∏Ñe ƒ`` gh ,´ƒ``Ñ` °` SCG π``μ`d ’k É`` jQ (12) ô``°`û`Y ≈``æ` KG
,áægGôdG º¡YÉ°VhCG πX ‘ √ÒaƒJ º¡«∏Y ô°ù©àj
,kÉeÉY Ú``©`HQCGh ák °ùªN ôª©dG øe ¿Éª∏°S ≠∏Ñj
º°ùb ‘ Ω1984 ΩÉ``Y ‘ áWô°ûdG ∂∏°S ‘ •ô``î`fG
Égó©Hh QÉ``£` ŸG º°ùb ‘ º``K ,äGRGƒ`` ` ÷Gh Iô``é`¡`dG
áWô°T õ``cô``Ã πªY kGÒ`` NCGh QÉë°U á``j’h º°ù≤H
πªY ᪡à ¬Ø«∏μJ ” Ò`` NC’G õ``cô``ŸG ‘h ,…hQ
,z…hQ{ á``≤`£`æ`e ‘ Ú``ª`¡`à`ŸG ó`` MCG ≈``∏`Y ¢``†`Ñ`≤`∏`d
,º¡àŸG ∫õæe áªgGóeh ᪡ŸG ∂∏àH ΩÉ«≤dG AÉæKCGh
»Wô°ûdG Üô°†H ΩÉ≤a ,¬æe áehÉ≤ŸG ¢†©H âKóM
≈∏Y ∫õæŸÉH IOƒ``Lƒ``ŸG z»°SGôμdG{ ó``MCÉ`H z¿Éª∏°S{
kÉ«°û¨e ¢`` VQC’G ≈∏Y §≤°ùa ,á``jƒ``b ák `Hô``°`V ¬``°` SCGQ
ΩÉjCG Iô°ûY ∂dÉæg Ωn ƒq fh ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤fh ,¬«∏Y
áHô°†dG ºμ∏J É¡àØ∏N »àdG QÉKB’Gh ⁄C’G Ió°T øe
.áØ«æ©dG
AÉæ«°S ø``HG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG Égó©H ¿Éª∏°S π«MCG
¬LÓY ”h ,á«ZÉeódGh á«°ùØædG ä’É``◊G áé«àf
,É¡dhÉæJ ≈``∏`Y Ö``XGƒ``j z¢``UGô``bCG{ AGhó`` dG ¬``ë`æ`eh
ôªà°ùŸG Qƒ°†◊G ‘ ∂dòc ÖXGƒj ¿CG ¬«∏Y ¿CG ɪc
:¬dƒ≤H ≥MÓdG ó¡°ûŸG ¿Éª∏°S ∞°üj Éægh ,êÓ©∏d
¿ƒdhDƒ°ùŸG CGóH ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG »HÉgP IÌc ÖÑ°ùH{
ºàj ¿CG â«°ûN ¬«∏Yh ,»HÉ«Z IÌc øe ôeòàdG ‘
,≈Ø°ûà°ùŸG ≈∏Y ôªà°ùŸG …OOÎd πª©dG øe …OôW
øμdh ,»JÉ©LGôe ó«YGƒe øe kGÒãc äqƒ` aCG âæμa
ám æ÷ π«μ°ûJ ” ó≤a ,Ók ©a çóM ¬æe â«°ûN Ée
,πª©dG ‘ ∫ɪgE’Gh ÒãμdG ÜÉ«¨dG ∫ƒM »àÑ°SÉëŸ
øe π°üØdÉH »àªcÉfi â“ ¬fCÉH áé«àædG äAÉLh
ΩÉY ‘ ó``YÉ``≤`à`dG ¥ƒ``≤`M ≈``∏`Y ß``Ø`ë`à`dG ™``e »∏ªY
.zΩ1994
óYÉ≤àdG ÖJGQ
¬àjOCÉJ AÉ``æ` KCG Üô°†∏d ¿Éª∏°S ¢Vô©J ¿CG ó©H
¿Éc kÉ` eÉ``Y ô``°`û`Y »``æ`KG â``¨`∏`H ám ` eó``N ó``©`Hh ,¬``∏`ª`Y
Ögòj ¿É``c ¬``fCG ¬``eô``Lh ,¬∏ªY ø``e Oô``£`dG √DhGõ``L
á«ë°üdG ¬àdÉM ™HÉàj ≈àM GÒãc ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG
ºZôdÉH Ωƒ``«` dG ¤EG kÉ` «` bÉ``H É`` gô`` KCG ∫Gõ`` `j ’ »``à` dG
»æÁ ¿É``c .É``¡`«`∏`Y kÉ` eÉ``Y ô°ûY á``«`fÉ``ª`K Qhô`` e ø``e
¬eÉ¡e ∞«ØîJh ¬∏ªY ¢SCGQ ≈∏Y ≈≤Ñj ¿CG ,¢ùØædG
≈Yóà°SG ¿EGh ,ájóéH á«ë°üdG ¬àdÉM ™e πeÉ©àdGh
ƒg ɪc ¬ÑJGQ ≈≤Ñj ¿CG ,óYÉ≤à∏d ¬àdÉMEG ¤EG πª©dG
á«Ñ∏J øe øμªàj »c ,ΩRCÉàŸG »ë°üdG ¬©°Vh Ò¶f
,¬à∏FÉYh ¬°ùØf ≈``∏`Y ¥É``Ø` fE’Gh IÉ``«`◊G äÉÑ∏£àe
¬fÉeôM ”h ,Ú``æ`M »ØîH ¬∏ªY ø``e êô``N ¬æμd
.óYÉ≤àdG ÖJGQ øe ∂dòc
¬æμd ,¬bƒ≤ëH ÖdÉ£j ΩGƒYCG á©HQCG ∫ÓN ôªà°SG
∫Óg ï«°ûdG Ú«©J ” ɪæ«Mh .É¡æe kÉÄ«°T πæj ⁄
,∑Qɪ÷Gh áWô°û∏d kÉeÉY kÉ°ûàØe ‹ƒ©ŸG ódÉN øH
¬fƒY Ö``dÉ``£`J ,¬``dõ``æ` e ¤EG ¿É``ª`∏`°`S á`` LhR â``Ñ` gP
¤EG »àLhR âÑgP{ :¿Éª∏°S ∫ƒ≤j PEG ;¬JóYÉ°ùeh
¬æ««©J áYÉ°S ‹ƒ©ŸG ódÉN øH ∫Óg ï«°ûdG ∫õæe
,∑QÉ``ª` ÷Gh á``Wô``°`û`∏`d ΩÉ``©` dG ¢``û`à`Ø`ŸG Ö``°`ü`æ`e ‘
,É¡d áaÉ«°†dG Ö``LGƒ``H ΩÉ``bh É¡dÉÑ≤à°SG ø``°`ù`MCÉ`a
øe º∏à°SG º``K ,á``jõ``eQ ák `«`dÉ``e Ik ó``YÉ``°`ù`e Éæd Ωó``bh
.z»bƒ≤M IOÉYEÉH É¡«a ÖdÉWCG »àdG »àdÉ°SQ »àLhR
á∏HÉ≤ŸG ºμ∏J è``FÉ``à`fh ¬à°üb Oô``°`S ¿Éª∏°S π``°`UGh
(kÉfƒcôe) »Yƒ°Vƒe ∫Óg ï«°ûdG óLh{ :∫ƒ≤dÉH
GóM É``e Gò`` gh ,»``Jó``YÉ``°`ù`e ¤EG ≈``©`°`ù`a ,Ók ` ª` ¡` eh
Ö∏Wh »H ∫É°üJ’G ¤EG áeÉ©dG IOÉ«≤dG ‘ IƒNC’ÉH
»≤M ¿CÉ` H äó``Lhh âÑgòa ,»°üî°ûdG …Qƒ``°`†`M
áFÉe ≠∏H …òdGh …óYÉ≤àdG »ÑJGQ ±ô°üH ‹ ó«YCG
.z»àªcÉfi Ωƒj øe ∫ÉjQ (100)
⁄ IOÉ©°ùdG ∂∏J øμd ,¬ÑJGQ ‹ÉªLEG øe %31^25
»°û«©e
m ™m bGh ΩÉeCG ¬°ùØf óLh ɪæ«M ,Ók jƒW ΩóJ
mâ«H Iô``LCGh ,AÉæHC’G øe ál à°Sh ák `LhR ¬jó∏a ,êôM
?kÉ©«ªL A’Dƒ` `g ∫ƒ``©`j ¿CG ¬``d ∞«μa ,¬``Ñ` JGQ ¥ƒ``Ø`j
AÓZ πX ‘ §«°ùÑdG ≠∏ÑŸG Gò¡H ¢û«©j ¿CG ¬d ≈fq CGh
,¬FÉæHCÉH »ë°†j ¿CG ’EG ¬æe ¿É``c ɪa .!?á°û«©ŸG
¿CG Gƒ°ùæjh ,É¡©e Gƒ°û«©j »``c ¬``eCG ¤EG º¡∏°Sôjh
’ ƒ¡a ,º¡JÉLÉ«àMG ÒaƒàH lÖdÉ£e kÉ` HCG º¡jód
.zá∏«M ó«dÉH Éezh ,∂dP ™«£à°ùj
¢û«©dG áª≤d
øY ¿ÉãëÑj É¡LhRh áLhõdG â«≤Hh ,O’hC’G πMQ
,πª©dG IôFGO ¤EG ¿ÉÑgòj Ik QÉJ ,ɪ¡d mπNO Qó°üe
,äÓeÉ©ŸG ¢ü«∏îàd ÚHhóæªc ɪ¡°ùØfCG ¿É°Vô©j
AÉ¡fE’ äGRGƒ``÷Gh Iôé¡dG IQGOEG ¤EG ¿BÉé∏j Ik QÉ``Jh
ó«gR ≠m ∏Ñe πHÉ≤e ø``jô``NB’G øY äÓeÉ©ŸG ¢†©H
kɨ∏Ñe Gôah Éeó©Hh ,ɪ¡d πcCÉe ÒaƒJ øe ɪ¡æμÁ
zäGhGô°†ÿG ™«£≤J{ äGhOCG AGô°ûH ÉeÉb ,kÉ£«°ùH
¬cGƒØdGh äGhGô°†î∏d í``dGƒ``ŸG ¥ƒ``°`S ¤EG É``¡`ŒGh
‘ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``μ`d ,Ú``dƒ``é` à` ŸGh á``YÉ``Ñ`∏`d É``¡`©`«`Ñ`d
¿hO ø``e IQÉ``é`à`dG á``dhGõ``e ø``e ɪgƒ©æe ájó∏ÑdG
 äÉ©HÉàe Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 4 óMC’G 17
áj’ƒH á«ë°üdG áæé∏dG ºcÉëŸG áaÉc ‘ É«fhÎμdG É¡JQGOEGh ÉjÉ°†≤dG áÑ°SƒM ≥jôW ≈∏Y Êɪ©dG AÉ°†≤dG
∞«ãμJ ¢ûbÉæJ •ÉHôe
á«YƒàdG ∫ó©dG IQGRƒH ᫪°SôdG äGQôëŸG ¿Éjô°Sh áë°U øe ≥≤ëà∏d á«dBG á∏eÉ©e 10400
ájDhôdG – ádÓ°U
»àdG IôFGódG á©LGôe ¤EG áLÉ◊G ¿hO ∂dPh É¡FɨdG á«fÉμeGh á«Yô°ûdG ä’ÉcƒdGh ≥FÉKƒdG ájDhôdG – §≤°ùe
áj’ƒH á``«` ë` °` ü` dG á``æ` é` ∏` dG äó``≤` Y âbƒdG ÒaƒJ πLCG øe ádÉcƒdG É¡æe äQó°U ÊhÎμd’G ™aódG OɪàYG øY Ó°†a É«fhÎμdG á«bÉØJG Gô`` `NDƒ` ` e ∫ó`` ©` `dG IQGRh â`` `eô`` `HCG
á°SÉFôH ÊÉ`` ã` `dG É``¡` YÉ``ª` à` LG •É`` Hô`` e √òg ø`` e ø``jó``«`Ø`à`°`ù`ŸG á``aô``©` Ÿh .ó`` ¡` `÷Gh . ºcÉëŸG áaÉμH á«dÉŸG äÓeÉ©àdG áaÉμd ÉjÉ°†≤dG IQGOEG èeÉfÈd ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG
»Ñjô¨dG óªMCG øH ∞«°S ï«°ûdG IOÉ©°S ¤hC’G áLQódÉH øjó«Øà°ùŸG ¿CG ôcP áeóÿG OôdG á``eó``N ìÉ`` ‚ äÉ``«` FÉ``°` ü` M’G äó`` ` cCGh á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG äÉjÈc ióMEG ™e É«fhÎμdG
á«ë°üdG áæé∏dG ¢ù«FQ •ÉHôe ‹Gh ¿ÉYÉ£≤dG h ¿ƒæWGƒŸG ºg áeóÿG √òg øe äGQôëŸG ájɪëH ¢UÉÿG »∏YÉØàdG »Jƒ°üdG »àdG á«bÉØJ’G øª°†àJh ∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏eÉ©dG
óªfi ø``H ó``ª` MCG Qƒ``°`†`ë`Hh á``j’ƒ``dÉ``H áeóÿG √ò``g º¡æμ“ å«M ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG òæe Ú``eÉ``©`dG ≠``∏`Ñ`J ⁄ É``¡` fG º``ZQ á``«`ª`°`Sô``dG øH ˆGó``Ñ`Y ø``H óªfi ï«°ûdG ‹É©e É¡©bh
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ±ô``°`û`e …ƒ``∏` YÉ``H QGóe ≈∏Y á≤«Kh ájCG ádÉM ≈∏Y ±ô©àdG øe h É¡«∏Y ∫É``Ñ`b’G ó``jGõ``J å«M , É¡∏«¨°ûJ Aó``H ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ∫ó©dG ôjRh »FÉæ¡dG ôgGR
á«ë°üdG á``æ`é`∏`dG AÉ``°` †` YCGh •É``Hô``à .´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG øe Ωƒj …CG ‘h áYÉ°ùdG ÖJÉμ∏d »∏YÉØàdG »Jƒ°üdG Oô``dG Ωɶf πé°S äÉÑ∏£àeh äÉØ°UGƒe OGó``YEG AÉ°†≤∏d ≈∏Y’G
‹Gh Öàμà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ∂dPh á≤«≤M á``aô``©` Ÿ á``©` Ñ` à` ŸG á`` `«` ` dB’G ∫ƒ`` ` Mh ¬dÉÑ≤à°SG …QÉ÷G ƒjÉe øe ∫hC’G ≈àM ∫ó©dÉH ÉjÉ°†≤dG IQGOÉ``H Ωƒ≤j »JÉeƒ∏©e Ωɶf QÉ«àNG
. •ÉHôe ájQÉ°S âfÉc GPEG Éeh É¡«dEG Ωó≤J »àdG ä’ÉcƒdG IQGRh äCGó``H ¿CG òæe ∂dPh áŸÉμe (400,10) IQGOGh »FÉ°†≤dG ∂∏°ùdG ‘ Ú∏eÉ©dG IQGOGh
QhÉëŸG øe ójó©dG ´ÉªàL’G ∫hÉæJh ÜÉàμdG Iô`` FGO ô``jó``e ô``cP IÉ``¨`∏`e hCG ∫ƒ``©`Ø`ŸG øe ¢ù£°ùZCG øe ∫hC’G ‘ ¬≤«Ñ£J ‘ ∫ó©dG ájƒ°ùJ Ωɶfh ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO äGQɪà°SG
»àdG äÉ«°UƒàdG á°ûbÉæe É¡æe áØ∏àîŸG ábÓ©dG ÖMÉ°U ¿ÉμeEÉH ¬fG §≤°ùà ∫ó©dÉH ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G »g Iƒ£N ‘ Ω2009 ΩÉY ÖfÉL ¤G á◊É°üŸGh ≥«aƒàdG ¿Éé∏H äÉYRÉæŸG
±ƒbƒdGh ≥HÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘ äóªàYG ¬Jôah …ò``dG ÊÉ``é`ŸG º``bô``dÉ``H ∫É``°`ü`J’G ø``e ɪc, ∫ó©dÉH áHÉàμdÉH á°UÉÿG äÓeÉ©ŸG Ωɶf ∫ƒM á∏eÉ°T ájQÉ°ûà°SGh á«∏«∏– á°SGQO OGóYEG
.áæé∏dG AÉ°†YCG πÑb øe É¡à©HÉàe ≈∏Y Éeh ,ádÉcƒ∏d ¬eÓà°SG ó©H Iô°TÉÑe IQGRƒ``dG (1220) ΩɶædG äGòH Iɨ∏ŸG ä’ÉcƒdG OóY ≠∏H h ¬`` ` JQGOGh ´hô``°` û` ŸG äÉ``Ñ`∏`£`à`eh äÉ``Ø`°`UGƒ``e
∞«ãμàd OÉ``÷G πª©dG IQhô°V ∂dòch øe ¬æe áHƒ∏£ŸG äɪ«∏©àdG ´É``Ñ`JEG ’EG ¬«∏Y øY IòØæŸG äÉ¡÷G áaÉc áaô©e øª°†j ɇ ≈∏Y É¡H πª©dG Aó``H º«°ù≤J ” ó≤a ,IQGRƒ`` dG . á≤«Kh á°übÉæŸG äGóæà°ùŸ äÉMÎ≤ŸG IOƒ°ùe OGó``YEG
áeRÓdG äÉ``°`Uƒ``ë`Ø`dG π``ª`Yh Oƒ``¡` ÷G á«æ≤àH kÉ≤Ñ°ùe OƒLƒŸG »Jƒ°üdG π«é°ùàdG πÑb √òg ¿CÉ` H â``aÉ``°`VCGh ..¬``æ`«`M ‘ AÉ``¨` dE’G á«∏ªY É¡H πeÉ©àdG ºàj ¤hC’G á∏MôŸG ,πMGôe IóY á«KQÉ◊G ô``°` UÉ``f â``æ` H OÉ`` ¡` f â`` ë` `°` `VhCG h É¡d OGó``YE’G …ôéj »àdG ´hô°ûª∏d ájò«ØæàdG
ÜÉ¡àdG ä’É`` ` M ¢``†` ©` H Qƒ`` ¡` `X ∫ƒ`` `M ÚH »àdG á≤«KƒdG ºbQ ∫ÉNOEG ó©Hh IVR `dG ø쪫a ,ΩGó``î`à`°`S’G ádƒ¡°ùH õ«ªàJ á«æ≤àdG ÜÉàμdG ô`` FGhO ø``e Qó``°`ü`J »``à` dG ä’É``cƒ``dG ‘ ,äÉeƒ∏©ŸG º¶f õcôà äÉeƒ∏©e º¶f á«FÉ°üNCG äÉ¡÷Gh ∫ó©dG IQGRh øe πμ°ûe ≥jôa ÈY
äÉ©ªéàdG ¢†©H ‘ A óÑμdG ¢ShÒa ÚH »àdG á≤«KƒdG ¿CÉ`H ΩɶædG ¬Ñ«é«°S ¬jój .Ú°ü°üîàŸG ÒZ πÑb øe ≈àM É¡eGóîà°SG ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àîà á∏eÉ©dG ∫ó``©`dÉ``H áeóN ƒg (IVR) »∏YÉØàdG »Jƒ°üdG OôdG ¿G ∫ɪμà°SG Ö``≤`Y É``≤`M’ ™bƒà°S »``à` dGh á«æ©ŸG
á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘ ‹ÉgCÓd á«fÉμ°ùdG AɨdEG ‘ ¬àÑZQ ∫ÉM ‘h ,∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S ¬jój øe á``«` KQÉ``◊G ô``°`UÉ``f â``æ`H OÉ``¡` f â``aÉ``°` VCGh ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«dB’G ôjƒ£J ∂dP øe ±ó¡dGh ∫ƒ©Øe ¿Éjô°S ø``e ≥≤ëà∏d IQGRƒ`` dG É¡eó≤J á«bÉØJ’G Aƒ°V ‘ ɡડŸ ájQÉ°ûà°S’G ácô°ûdG
øe áØãμŸG á«ë°üdG á©HÉàŸGh IQhÉéŸG IôFGO …CG ¤EG ¬LƒàdG ƒg ¬«∏Y Ée πc ,ádÉcƒdG ” ¬`` fG ∫ó``©` dG IQGRƒ`` `H äÉ``eƒ``∏`©`ŸG º``¶`f õ``cô``e .ä’ÉcƒdG AɨdEG á«∏ªY ∫ó©dÉH Ö``JÉ``μ`dG ô``FGhO ø``Y IQOÉ``°`ü`dG ≥``FÉ``Kƒ``dG ìGÎbG ácô°ûdG ¤ƒàà°S å«M ,É¡©e á©bƒŸG
√É«Ÿ ájÈfl äÉ°Uƒëa AGô``LEG ∫ÓN äGAGôLE’G ™Ñàjh ,∫ó©dÉH ÜÉàμdG ô``FGhO øe ä’ÉcƒdG ¬``H ºàîJ …OÉ``°` TQEG º``à`N çGó``ë`à`°`SG √ò¡d ¿CG äô`` `cP á``eó``ÿG äGõ``«` ‡ ∫ƒ`` `Mh á≤jô£dG √ò``g õ«ªàJh h ,∞JÉ¡dG ≥jôW øY á°übÉæŸG •hô`` °` `Th äÉ``Ñ` ∏` £` à` ŸGh äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸG
áæ«ØdG Ú``H √É``«` ŸG äÉ`` fGõ`` Nh Üô``°` û` dG ¬ª«∏°ùJ ºàj ¿CG πÑbh ,ádÉcƒdG AɨdEG ‘ IOÉà©ŸG ∫ƒ©Øe ¿Éjô°S øe ócCÉà∏d É¡d øjòØæŸG ¬LƒJ Ée ºgCGh IójóY óFGƒah ™aÉæe ¬LhCG áeóÿG Ωóîà°ùª∏d øμÁ å«M ,á``fhô``ŸGh ádƒ¡°ùdÉH äÉÑ∏£àe ™``e É``¡`≤`HÉ``£`J ¿É``ª` °` Vh á``jò``«`Ø`æ`à`dG
πª©dG IQhô`` `°` ` V ∂`` dò`` ch iô`` ` ` `NC’Gh ¢üàîŸG ∫ó©dÉH ÖJÉμdG Ωƒ≤«°S AɨdE’G áî°ùf ÊÉéŸG º``bô``dG ≈``∏`Y ∫É``°`ü`J’É``H ∂``dPh Qô``ë`ŸG áÑ°ùædÉH É¡à«fÉ›h ΩGóîà°S’G ádƒ¡°S Égõ«Á ÊÉéŸG ºbôdÉH ∫É°üJ’ÉH Ωƒ≤j ¿CG ¿É``c ɪæjCG äGQÉ°ùØà°SG áaÉc ≈∏Y OôdG øY Ó°†a ,´hô°ûŸG
±ô°üdÉH á``°`UÉ``N ™``bGƒ``e ¢ü«°üîàd ∫ÓN ΩɶædG ‘ Iɨ∏ŸG ádÉcƒdG äÉfÉ«H ∫ÉNOEÉH ¿EÉa kÉ`Ø`∏`°`S É``æ`∏`b É``ª` ch ,IQGRƒ`` ` dG ¬``Jô``ah …ò`` dG √òg πμ°ûJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .á«∏ëŸG äÉŸÉμª∏d äGOÉ`` °` `TQE’G ´É``Ñ` JG ¬``«`∏`Y É``e π`` ch 80079997 Ö°ùMh ∫ó``©` dG IQGRh ∫Ó``N ø``e Ú°übÉæàŸG
äÉeGóîà°SG øY Ió«©H ¿ƒμàd »ë°üdG ÖMÉ°üd É¡ª«∏°ùJ ó``©`Hh ,Ú``à`≤`«`bO ø``e π``bCG OÉ«àY’G ∫ÓN øªa ,áHÉéà°S’G ™jô°S ΩɶædG âbhh ó``¡`L ß``Ø`– á``bƒ``Kƒ``e Iò``aÉ``f á``eó``ÿG ΩɶædG ¬``«` ∏` Y É``¡` «` ∏` ª` «` °` S »`` à` `dG á``«` Jƒ``°` ü` dG .äÉ°übÉæŸG Ωɶfh ¿ƒfÉb
Üô°ûdG QÉ``HBÉ` c √É``«` ŸG QOÉ``°` ü` Ÿ ‹É`` `gC’G ábÓ©dG Ö``MÉ``°` U ¿É`` μ` `eEÉ` `H ¬`` fEÉ` `a á`` bÓ`` ©` dG ä’Écƒ∏d IòØæe á¡L …CG ¿EÉa ,¬eGóîà°SG ≈∏Y áaÉ°VEG ∫ÓN øe áæ«fCɪ£dG ¬«£©Jh ™LGôŸG ≥≤ëàdG OGô``ŸG á≤«KƒdG ºbQ ∫É``NOEG á檰†àŸGh ÖfGƒ÷G á``aÉ``c ´hô``°` û` ŸG »``£`¨`«`°`S É``ª` c
á«ë°üdG äÉ``Ø` °` UGƒ``ª` ∏` d É``≤` ah ∂`` `dPh ´ÉÑJEGh Iô``°`TÉ``Ñ`e ÊÉ``é` ŸG º``bô``dÉ``H ∫É``°` ü` J’G ádÉcƒdG ∫ƒ©Øe ¿Éjô°S øY QÉ°ùØà°S’G É¡æμÁ Ò°üb âbh ∫ÓN ΩɶædG ‘ Ée QôëŸ ¬FɨdEG GPEG Ée ¬JOÉaEÉH ΩɶædG Ωƒ≤«°Sh ,É¡à«MÓ°U øe π«é°ùJ ø`` e GAó`` `H º``cÉ``ë` ŸG AGOCÉ` ` ` H á``≤`∏`©`à`ŸG
.á©ÑàŸG ΩɶædG ¬Ñ«é«°S AÉ``¡` à`f’G ó``©`Hh äGOÉ`` °` `TQE’G . Ò°üb øeR ∫ÓN .Iɨ∏e hCG ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á≤«KƒdG √òg âfÉc ô¶ædG ¤G ÉjÉ°†≤dG ‘ ´hô°ûdG ¤G ÉjÉ°†≤dG
á«YƒàdG ᫪gCG ¤EG ¿ƒ©ªàéŸG ócCGh ¿ƒμj á``dÉ``◊G √ò``g ‘h ,IÉ``¨`∏`e á``dÉ``cƒ``dG ¿CÉ` `H ¬fG É``¡`ã`jó``M ΩÉ``à` N ‘ á``«` KQÉ``◊G äó`` ` cCGh øY ÆÓ`` ` H’G Ö``fÉ``L ¤G É``gò``«`Ø`æ`J ¤G É``¡` «` a
øe ¿ƒ`` μ` à` d á``«` æ` ≤` à` dG √ò`` ` g á`` ›ô`` H â`` `“ á≤«bO äÉfÉ«H IóYÉb
∫ÓN øe ∂dPh ‹ÉgC’G ÚH á«ë°üdG ádÉcƒdG π``°`UCG »``≤`H ƒ``d ≈``à`M ÉæĪ£e π``cƒ``ŸG .É«dÉe É``jÉ``°`†`≤`dG IQGOGh É``jÉ``°`†`≤`dG äÉ``eƒ``∏`©`e
. áj’ƒdÉH á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO GÒ°ûe .. ä’É`` ` ◊G ¢``†` ©` H ‘ π``«` cƒ``dG ó``«` H ≥≤ëàdG ºàj ∫É°üJ’G óæ©a ,¿É``μ`à AÉ``cò``dG ióMEG á«æ≤àdG √ò``g QÉÑàYG á«fÉμeEG ∫ƒ``Mh Ú∏eÉ©dG ΩɶæH á∏°üàŸG Qƒe’G ¤G áaÉ°V’ÉH
áYƒª› ¢``Vô``Y áæé∏dG â``dhÉ``æ`Jh áeóÿG √ò``g ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ø``μ`Á ¬``fG ¤EG ¿Éc GPEG Ée õ««“ ºà«d π°üàŸG ºbQ øe ’k hCG á«fhÎμd’G áeƒμ◊G ƒëf ∫ó©dG IQGRh »YÉ°ùe Ú«©Jh π«é°ùJh IQGOG øe »FÉ°†≤dG ∂∏°ùdG ‘
á«°VÉjôdG ádÉ°üdG 𫨰ûàd ∫ƒ∏◊G øe êQÉN hCG πNGO øe AGƒ°S -QÉ°ùØà°S’G áeóN– øjô°ùØà°ùŸG ø``e ΩCG Ú``Ø`Xƒ``ŸG ø``e π``°`ü`à`ŸG áeóÿG √òg ¿CG äÉeƒ∏©ŸG º¶f á«FÉ°üNCG âdÉb AGÈÿGh ÚeÉëŸG ó«b Ωɶf IQGOG ¤G IÉ°†≤dG
QhO øe É¡d ÉŸ á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªéH ΩÉbQC’ÉH ∫É°üJ’G ≥jôW øY ∂dPh áæ£∏°ùdG ,¬H á``°`UÉ``ÿG á«Jƒ°üdG äGQÉ``«` ÿG ¬``YÉ``ª`°`SE’ IQGRh É``gò``î`à`J »``à`dG π``FÉ``°`Sƒ``dG ió`` MEG È``à`©`J ºcÉëŸG ΩÉ``¶` f ËhÉ`` ≤` `Jh ∫hGó`` ` L º``«` ª` °` ü` Jh
‹ÉgC’G Ú``H áë°üdG õjõ©J ‘ π``YÉ``a ó©H IQOÉ°üdG ä’É``cƒ``dG ™«ªL ≈∏Y áë°VƒŸG ∫ÉNOEG ΩÉ``¶`æ`dG Gò``g á``›ô``H AÉ``æ` KCG â``“ ɪc á«fhÎμd’G áeƒμ◊G ´hô°ûe ≥«Ñ£àd ∫ó©dG . äÉYRÉæŸG ájƒ°ùàH á≤∏©àŸG äGAGôL’Gh
á檰ùdG ¢`` ` VGô`` ` eCG QÉ`` °` `û` `à` `fG π`` `X ‘ »àdG äɪ«∏©àdG ´ÉÑJEG ºK Ω2009/8/1 ïjQÉJ á∏NóŸG ΩÉ`` bQC’G áë°U ø``e ≥≤ëà∏d ó``YGƒ``b Ωɪ°†f’G Ö∏£àj …ò`` dGh ™``bGƒ``dG ¢`` VQCG ≈∏Y ∫ó©dG IQGRh Oƒ``¡` L QÉ``WG ‘ ∂``dP »``JCÉ` jh
áLÉëH »``à`dG ôμ°ùdGh ∫hÎ``°`ù`dƒ``μ`dGh π«cƒàdG ºbQ ∫ÉNOEÉH ∂``dPh ΩɶædG ÉgQó°üj ‘ CÉ`£`ÿG ø``e ô°ùØà°ùŸGh ∞Xƒª∏d ájɪM á«æ≤àdG π``FÉ``°`Sƒ``dG ø``e ≈``∏`ã`ŸG IOÉ``Ø`à`°`S’G ¬``«`dEG áÑ°Sƒ◊G ≥jôW ≈∏Y Êɪ©dG AÉ°†≤dG ™°Vƒd
ÚH á``«` fó``Ñ` dG ø``jQÉ``ª` à` dG ∞``«`ã`μ`J ¤EG É«FÉ≤∏J ΩɶædG Ωƒ≤«°Sh ádÉcƒdG ≈∏YCG ‘ ¿hóŸG áë°Uh ábód kÉfɪ°V h É¡dÉNOEG á«∏ªY AÉæKCG äÉeóÿÉH AÉ`` ≤` JQÓ`` d á``ã` jó``◊G á``«` ª` bô``dGh á«æ≤àdG OÉ`` ª` `à` `YGh ÊhÎ`` `μ` ` d’G AÉ`` °` †` ≤` dGh
AÉ°†YC’G ≥``Ø` JG å``«`M ô`` `NB’Gh Ú``◊G ôFGhO øe Iô``FGO ájCG ‘ πé°S q GPEG Ée í«°VƒàH .ΩɶædG ‘ á∏NóŸG äÉfÉ«ÑdG RÉ‚EG ¿Éª°†d Úª«≤ŸGh ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG OÓÑdG º``cÉ``fi ‘ É``jÉ``°`†`≤`dG IQGOE’ á``«`ª`bô``dG
óëc ø``jô``¡`°`T Ió`` e á``«`©`ª`÷G AÉ``£` YEG √ò¡d AÉ``¨`dEG …CG áæ£∏°ùdG ‘ ∫ó©dÉH ÖJÉμdG á«Yô°ûdG ä’Écƒ∏d ‹B’G º«bÎdG ¬fG ¤EG IÒ°ûe ,ô°ùjh ádƒ¡°S πμH º¡JÓeÉ©e ÉeÉ¡∏à°SG ∂dPh á«FGóàH’Gh ±ÉæÄà°S’Gh É«∏©dG
á«°VÉjôdG ádÉ°üdG íàa IOhÉ©Ÿ ≈°übCG ä’ÉcƒdG âfÉc GPEG É``eCG.. ¬eóY ø``e ádÉcƒdG ¿GƒjO Égô≤e ájõcôe äÉfÉ«H IóYÉb AÉ°ûfEG ” ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d
á©«Ñ£H ∂dP ¿EÉa áæ«©e á«æeR IÎØH IOófi ⁄É°S ø`` `H ≈``°` ù` «` Y ∞``«` °` †` j ∂`` ` dP ¤G ájQƒah á≤«bO äÉfÉ«H IóYÉb »gh IQGRƒdG ΩÉY
äGƒ°†Y É`` gGô`` J »``à` dG äÉ`` `«` ` dB’G ≥`` `ah ∫ó©dÉH Ö``JÉ``μ` dG Iô`` ` `FGO ô`` jó`` e »`` eÉ`` jô`` dG ¢ù«FQ º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
. á«©ª÷G h ,É¡°ùØf á``dÉ``cƒ``dG ‘ É``fhó``e ¿ƒμ«°S ∫É``◊G IóYÉ≤dG √òg ájò¨J Qó°üe ¿CG å«M åjóëàdG √ÉYQh ˆG ¬¶ØM -AÉ°†≤∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éŸG
‹ÉàdÉHh É¡Jóe AÉ¡àfÉH kÉ«FÉ≤∏J Iɨ∏e Èà©J »∏YÉØàdG »Jƒ°üdG OôdG áeóN ¿EG §≤°ùà ∫ÉNOEÉH ¿ƒ``eƒ``≤`j ø``jò``dG ∫ó``©`dÉ``H ÜÉ``à`μ`dG º``g
QƒàcódG ìô`` W ô`` `NBG Ö``fÉ``L ø`` eh ÜÉë°UCG Ú``©` J Ió``YÉ``°` ù` e á``∏` «` °` Sh È``à` ©` J äÉeƒ∏©ŸG á``«`æ`≤`J ≈``∏` Y ìÉ``à` Ø` f’G á``«` ª` gCÉ` H -
∫hDƒ` `°` `ù` `ŸG Ö`` «` `Ñ` `£` `dG ¿É`` ª` `ã` `Y …RÉ`` ` ` Z É¡H π``eÉ``©`à`dG Ωó``Y ¢``UÉ``î`°`TC’G ø``e ¢``VÎ``Ø`j AɨdEG Ö∏W Oôéà ΩɶædG ‘ Iɨ∏ŸG ≥FÉKƒdG ᫪æàdG á∏é©d »°SÉ°SCG ∑ôëªc ä’É°üJ’Gh
.IOóëŸG IÎØdG ó©H É¡à«MÓ°U AÉ¡àf’ πNGO ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dGh ábÓ©dG .º«≤ŸG hCG øWGƒŸG πÑb øe á≤«KƒdG
á∏ª◊G è``eÉ``fô``H •É``Hô``e ≈Ø°ûà°ùà ádÉM ≈``∏`Y ±ô``©`à`∏`d É``¡`LQÉ``N hCG áæ£∏°ùdG . áãdÉãdG á«ØdC’G ‘
…óãdG ¿É``Wô``°` S á``ë` aÉ``μ` Ÿ á``«` æ` Wƒ``dG ΩɶædG Égôaƒj »àdG ájô°ùdG ió``e ∫ƒ``Mh IóYÉ≤dG √ò`` g ≈``∏` Y OÉ``ª` à` Y’G ø``μ` Á É``ª` c
á«ë°üdG äGô°TDƒŸGh É¡aGógCG Éë°Vƒe ∫É°üJ’G ¿CG »``eÉ``jô``dG ó``cCG ä’É``cƒ``dG ¿ƒª°†Ÿ ,∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO øe á≤KƒŸG ä’ÉcƒdG AɨdEG á``cô``M ø``Y á≤«bO äGAÉ``°`ü`MEG QGó``°` UEG ‘ áŸÉμe ±’BG 10 øe ÌcCG
ádÉch ájCG á«MÓ°U áaô©Ÿ ¢üî°T …CG πÑb øe .¬eóY øe ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S É¡fƒc å«M øe AÉ£YEGh IOó``fi á«æeR IÎ``a ∫Ó``N äGQô``ë`ŸG á∏≤ædG √ò¡d á«°VQ’G ∫ó©dG IQGRh äCÉ«gh
iƒà°ùe ≈∏Y …óãdG ¿ÉWô°ùH á°UÉÿG ‘ ¢``ü`î`°`T …C’ ø``μ`Á ∫É``ã` ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏`©`a
Iô`` `FGO è`` eÉ``fô``H É``ë` °` Vƒ``e á``æ` £` ∏` °` ù` dG øe π``°`ü`à`ŸG ø``μq `Á ΩÉ``¶`æ`dG ¿CG »``æ`©`j ’ â``fÉ``c øjõîJ h ,Ωɶæ∏d IOQGƒ``dG äÉŸÉμŸG øY ôjô≤J É¡Jõ‚G »``à` dG IQó``≤` ŸG äGƒ``£` ÿG ∫Ó`` N ø``e
ΩɶædG ¿’ , π«cƒàdG äÉjƒàfi ≈∏Y ´Ó``WE’G …CG ¿Éjô°S ió``e ø``Y QÉ°ùØà°S’G áæ£∏°ùdG AɨdE’G á«∏ª©H ΩÉ«≤dÉH ÚdƒîŸG ∞JGƒg ΩÉbQCG øe GAó`` H á``«` fhÎ``μ` d’G á``eƒ``μ`◊G ÜQO ≈``∏`Y
≈∏Y AGƒ°S •ÉHôà á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO …CG øe IQOÉ°U h ¬jój ÚH ¿ƒμJ ádÉch
≈Ø°ûà°ùeh •ÉHôe ≈Ø°ûà°ùe iƒà°ùe π«é°ùàH π°üàŸG QÉ©°TEG ≈∏Y §≤a √QhO ô°üà≤j .z∫ó©dÉH ÜÉàμdG øe ∫ó©dG IQGRƒ`` ` H ∞``Xƒ``e π``μ` d ܃``°` SÉ``M á``∏`ª`M
. ¬eóY øe ∫ó©dÉH ÖJÉμdG iód É¡FɨdEG Iô°ûàæŸGh Úà°ùdG ∫ó©dÉH ÜÉàμdG ôFGhO øe ‘ É¡dÓ¨à°SG øμÁ á«æ≤àdG √ò``g ¿CG É``Ãh …òdG »∏YÉØàdG »Jƒ°üdG Oô``dG áeóîH GQhô``e
.á∏ª◊G ±Gó`` gCG ò«Øæàd Ò``à`YCG …ƒ``W áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ` eh äÉ``¶` aÉ``fi ™``«`ª`L ‘
ºYO IQhô``°`†`H ¬`` JGP â``bƒ``dG ‘ É``gƒ``æ`e É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG ø``e á``eó``N ø``e Ì``cCG áë°U øe ÊhÎμd’G ≥≤ëàdG á«fÉμeG í«àj
≥«≤– π«Ñ°S ‘ Oƒ¡÷G √ò¡d ‹ÉgC’G

ihõf á«≤«Ñ£àH ∫hC’G »æ≤àdG ≈≤à∏ŸG ìÉààaG ≈Yôj »côJ øH π°ü«a

øe Ö``fÉ``÷G Gò``¡`d É``Ÿ á``∏`ª`◊G ±Gó`` `gCG
OGôaCGh Iô°SC’G áë°U ≈∏Y á¨dÉH ᫪gCG
ˆG áÄ«°ûà ºà«°S ¬fCÉH GócDƒe ™ªàéŸG
…óã∏d ôμÑŸG ∞°ûμ∏d IOÉ«Y ¢ü«°üîJ
. ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ∫hCG •ÉHôe ≈Ø°ûà°ùÃ
- »JGƒ∏dG ôØ©L øH ≈°Sƒe – ihõf
»eƒàμŸG ⁄É°S øH ™«HQ
áeÓ°S øY πªY á≤∏M ≈≤à∏ŸG â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U í``à`à`aG
≈°VôŸG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏μH ∫hC’G »æ≤àdG
ƒª°ùdG Ö``MÉ``°` U á`` jÉ`` YQ â`` – ihõ`` æ` `H
ÊÓ«¨dG »∏Y -AGôHEG ,ó«©°S ∫BG »``cô``J ø`` H π``°`ü`«`a ó``«` °` ù` dG
Ió`` Mh äÉ``«`∏`ª`©`d …ò``«` Ø` æ` à` dG ¢``ù` «` Fô``dG
º°ù≤H Ó``ã` ‡ AGô`` ` ` HEG ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e º``¶` f .áæ£∏°ù∏d á``«`≤`jƒ``°`ù`à`dG á``jƒ``¡` dG IQGOEG
AGô`` HEG á``Wô``°`T õ``cô``e ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H IOƒ`` ÷G ∫hC’G »``æ`≤`à`dG ≈``≤`à`∏`ŸG º``«`¶`æ`J »`` JCÉ` `jh
áeÓ°S { ¿Gƒæ©H πªY á≤∏M »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùb áÑ∏W π``Ñ`b ø``e
,ÚØXƒŸG øe ÒÑc OóY Égô°†M .{ ≈°VôŸG èeGÈdG ºYód É©e{ QÉ©°T â– ,á«∏μdÉH
πªY ¥GQhCG ™Ñ°S ≈∏Y á≤∏◊G â檰†J å«M OóY ≈``∏`Y ó«cCÉà∏d ,zQó``°` ü` ŸG áMƒàØe
áeÓ°Sh ≥``FGô``◊G ø``e ¿É``eC’G á«Ø«c É¡æe äGQOÉÑŸG ºYO ÉgRôHCG øe ±Gó``gC’G øe
¥ƒ≤Mh π°UGƒàdG äGQÉ¡eh ájhOC’G ΩGóîà°SG
øe ¢``†`jô``ŸG á``jÉ``ª`Mh º``¡`JÉ``Ñ`LGhh ≈``°`Vô``ŸG áeóÿ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ≥«Ñ£Jh áHÉ°ûdG
. á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ •ƒ≤°ùdG .¿É°ùfE’G IÉ«M Ò«¨J .É¡°üFÉ°üNh πYÉØJ ,äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á«æ≤J ∫ƒ``M É¡JÉ«HCG ,á«fÉ°ùfE’G áeóN ‘ ô°UÉ©ŸG âbƒdG ‘ .√OGôaCG ™«ªLh ™ªàéŸG
ájhOC’G áeÓ°S ≈∏Y á≤∏◊G âaóg ɪc ó«°ùdG ƒ``ª`°`ù`dG Ö``MÉ``°` U ΩÉ`` b É``gó``©` H ÉàjôHhCG á``Ñ` ∏` £` dG ¢``Vô``Y ∂`` dP ó``©` H ”h .π``«` ª` L π``μ` °` û` H Qƒ`` ¡` `ª` `÷G É``¡` ©` e ≈≤à∏ŸG ¿CG ≈∏Y ¬àª∏c ∫Ó``N øe ó``cCGh øY º∏«a ¢Vô©H ìÉààa’G πØM CGóHh
≥jô◊G ø``e á``eÓ``°`ù`dGh ∫É``°`ü`J’G IQÉ``¡` eh »`` YGQ ,ó``«` ©` °` S ∫BG »`` cô`` J ø`` H π``°` ü` «` a IRƒ`` `e á``Lô``î` ª` ∏` d zá`` jÉ`` μ` `M{ ¿Gƒ`` æ` `©` `H øªMôdGóÑY ÖdÉ£dG áaÉ°†à°SG Égó©H ºgCGh ,áeOÉb äÉ«≤à∏Ÿ ¢SÉ°SCG ôéM »JCÉj ,¬aGógCG Rô`` `HCGh ∫hC’G »``æ`≤`à`dG ≈``≤`à`∏`ŸG
øY ≈Ø°ûà°ùŸG »``Ø`Xƒ``e á``«`Yƒ``Jh ∞``«`≤`ã`Jh ÖMÉ°üŸG ¢``Vô``©` ŸG ìÉ``à` à` aÉ``H ,π`` Ø` `◊G á«æ≤J QhO ≈``μ`M …ò`` `dGh ,á``«`°`SGó``æ`¡`dG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe ,»ª«©ædG .É¡jƒàëà°S »àdG ᣰûfC’G ,»eô°†◊G ∫Ó``g Qƒ``à` có``dG ≈``≤` dCG º``K
ø°ùëj É``‡ ≈°VôŸG áeÓ°S ‘ äGóéà°ùŸG º°ùb ÜÓW äÉLÉàfEG ≈∏Y iƒàMG …òdGh Qƒ£àdG »``MGƒ``f ∞∏àfl ‘ äÉ``eƒ``∏`©`ŸG áMƒàØeh Iô◊G äÉ«›ÈdG ìô°T …òdG øH ó`` ª` `MCG Ö`` dÉ`` £` `dG ≈`` ≤` `dCG É``gó``©` H áª∏c ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùb ‘ PÉà°SC’G
.πª©dG ‘ º¡FGOCG .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ‘ á«æ≤àdG √òg äô``KCG ∞«ch ,⁄É©dG ‘ É¡ØFÉXhh É``¡`à`«`ª`gCG í``°` VhCGh ,Qó``°` ü` ŸG 𪛠äQGO Ió«°üb ,»°ù«ªÿG »∏Y á«æ≤àdG QhO É¡dÓN øe í°VhCG ≈≤à∏ŸG

äÉfÉ«Ñ```dG óYGƒ```b »FÉ°ü````NC’ ∫hC’G ≈≤à∏```ŸG .. Ωƒ```«dG
∫ɪ````°T á«bô```°ûdG á```«ª«∏©àH
á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J É¡æ«H øe
á«LÉàfE’G º¡JAÉØc ™aQh Ú«FÉ°üNCÓd
äGQÉ`` ` `¡` ` ` ŸGh ±QÉ`` `©` ` ŸÉ`` `H º`` `gó`` `jhõ`` `J h
»àdG á«HÉéj’G á«cƒ∏°ùdG äÉgÉŒ’Gh
á°SQóŸG πNGO πª©dG ôjƒ£J ¤EG …ODƒJ
äGÈÿG ∫OÉÑJ ∂dòc »∏ëŸG ™ªàéŸGh
¢VôY ∫Ó`` N ø`` e Ú``«` FÉ``°` ü` N’G Ú`` H
∑Gô°TG h πª©dG ∫É› ‘ äGQOÉÑŸG RôHG
‘ äÉ``fÉ``«` Ñ` dG ó``YGƒ``b »``«`FÉ``°`ü`NG ¢``†`©`H
≈æ©J »``à`dG á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG OGó`` YEG
h º``¡`æ`«`H á``bÓ``©` dG ≥``«`Kƒ``J ±ó``¡` H º``¡`H
ìhôH πª©dGh ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG áÑ©°T
ËôμJ º``à`«`°`S É``ª` c ó`` `MGƒ`` `dG ≥``jô``Ø` dG
.øjó«éŸG Ú«FÉ°üN’G
¥Éà°SôdÉH π«îædG á«LÉàfEG ™aQ ´hô°ûŸ á«YGQR äÉeóN ™jRƒJ
»ª«∏°ùdG ó«dh – ¥Éà°SôdG
á«μª°ùdG IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh â``eÉ``b
π«îædG QÉ``é` °` TCÉ` H ¢``Vƒ``¡` æ` dG è``eÉ``fô``H ò``«`Ø`æ`à`H
»°ùÑ◊G óªMCG øH QóH - AGôHEG iô≤dG ióMEG ‘ ™bƒe ójó– ‘ Qƒ∏Ñàj …òdGh
᫪«∏©àH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO º¶æJ ájƒ≤àd áeÉ¡dG äÉeõ∏à°ùŸG øe ójó©dG ÒaƒJh
áHGƒÑdG áÑ©°ûH á∏㇠∫ɪ°T á«bô°ûdG É¡à«LÉàfEG ø``e ™``aô``dGh π``«`î`æ`dG QÉ``é` °` TCG á``«`æ`H
∫hC’G ≈≤à∏ŸG ó``MC’G Ωƒ«dG ᫪«∏©àdG ájƒ°†©dG Ióª°SC’G ‘ äÉeõ∏à°ùŸG √òg â∏ã“h
Úeƒj IóŸh äÉfÉ«ÑdG óYGƒb »FÉ°üNC’ Ö«°üJ »àdG äÉaB’G ºgC’ äGó«Ñeh ájhɪ«μdGh
‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¬«a ô°VÉë«°S å«M , ájôb â``æ`«`Y ó`` bh .É``gQÉ``ª` Kh π``«`î`æ`dG QÉ``é` °` TCG
äÉeóÿG ™``jRƒ``J ” AÉ≤∏dG ájÉ¡f ‘h .êÉ``à` fE’G »FGò¨dG ø``eC’G Ú``eCÉ`J ‘ É``gQhOh áæ£∏°ùdG ‘ Gò¡d É``LPƒ``‰ ¥É``à`°`Sô``dG á``j’h ‘ IGô``°`û`dG è``∏`a
áæ£∏°ùdG ø``e äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É``› ájhɪ«μdG Ió``ª` °` SC’G ø``e ´hô``°`û`ŸÉ``H á``£`Ñ`Jô``ŸG á«fÉà°ùÑdG ∫É``ª`YC’G º``gCG ø``Y å``jó``◊G ∂``dò``ch
.IOó©àe äÉ«dÉ©Ød áaÉ°VE’ÉH ⪶f ´hô°ûŸG Gò``g äÉ«dÉ©a øª°Vh .´hô°ûŸG
äÉØ∏°S ɪ°Sh ÉjQƒ«dG Oɪ°S ) áKÓãdG É¡YGƒfCÉH 󫪰ùJh …Q øe É¡H ájÉæ©dGh π«îædG áYGQR ‘ ô≤e ‘ ¥É``à` °` Sô``dÉ``H á``«` YGQõ``dG á``«`ª`æ`à`dG Iô`` `FGO
»ÑMôdG ó``«` ©` °` S ø`` H ≈``∏` Y í`` `°` ` VhGh ¥ô£àdGh (äÉØ°Sƒa ôHƒ°ùdG Oɪ°Sh Ωƒ«°SÉJƒÑdG ÒZh ¬«∏j Éeh OÉ°ü◊Gh π«îædG ¢SC’ áeóNh
᫪«∏©àdG á`` `HGƒ`` `Ñ` ` dG á``Ñ` ©` °` T ¢`` ù` `«` `FQ π«îædG á«LÉàfG ™aQ ∫ƒM πªY á≤∏M IôFGódG
OóYh π«îæ∏d Ióª°SC’G √òg áaÉ°VEG á«dBG ∫ƒM ¤G ¿ƒ«æØdG √ƒf ɪc .IOƒ¡©ŸG ∫ɪYC’G øe ∂dP º¡YQGõe QÉ``«`à`NG ” ø``jò``dG Ú``YQGõ``ŸG â∏ª°T
»«FÉ°üNCG ±ó``¡` à` °` ù` j ≈``≤` à` ∏` ŸG ¿G ò«ØæJ IÎ``a ∫Ó``N ´ƒ``f π``μ`d á``aÉ``°` VE’G äGô`` e äÉLÉ«àM’Gh π«îæ∏d áÑ°ùædÉH 󫪰ùàdG ᫪gCG
á≤£æŸÉH äÉfÉ«ÑdG óYGƒb äÉ«FÉ°üNCGh §«∏°ùJ á≤∏◊G ∫Ó``N ” É¡H ´hô°ûŸG ò«Øæàd
.IóŸ ôªà°ù«°S …òdGh ´hô°ûŸG hG ájƒ°†©dG Ióª°SC’G øe π«îæ∏d ᪡ŸG á«∏©ØdG »àdG ±Gó``gC’G ´hô°ûŸG Gòg ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG
±GógC’G øe OóY ≥«≤– ±ó¡H ∂dPh IOÉjRh π«îædG πμ«g AÉæH ƒJ ÉgQhOh ájhɪ«μdG π«îædG QÉé°TCG ᫪gCG ¤EG ¥ô£àdGh É¡«∏Y ΩÉb
äÉ©HÉàe
á````£°ûfC’G ‘ ø````jó«éŸG ø````e á````ÑdÉWh É````ÑdÉW 585Ωô````μJ ¢Sƒ```HÉb ¿É£∏°ùdG á````©eÉL
»àdG á¶ë∏dG ¤EG á©eÉ÷G ‘ ¬dƒÑb á¶◊ òæe ᫪∏©dG ¬JÒ°ùeh ¬JÉ«M ‘ ôKCÉJh
πã“ ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪY ¿EÉa Éæg øeh :±É°VCGh . ¬LôîJ IOÉ¡°T É¡«a º∏à°ùj
ᣰûfC’G »JCÉJh .á«©eÉ÷G IÉ«◊G ìhQ ‘ ácô◊Gh •É°ûædÉH ¢†HÉædG ¿Éjô°ûdG
å«M É¡JÉeɪàgGh IOɪ©dG äÉjƒdhCG ¢``SCGQ ≈∏Y ᫪gCG øe ¬∏μ°ûJ Éà á«HÓ£dG
ᣰûfC’G √òg QhóH É¡fÉÁE’ ∂dPh øjÒÑc ÉeɪàgGh ájÉæY ᣰûfC’G √òg ‹ƒJ
πª– ≈∏Y √ójƒ©Jh ¬à«°üî°ûd É¡∏≤°U ∫ÓN øe ÖdÉ£dG ≈∏Y ÉgôKCGh ɡફbh
ÇOÉÑŸG ï«°SôJ ≈∏Y óYÉ°ùJ É¡fCG ɪc ¬æWhh ¬©ªà›h ¬°ùØf √É``Œ ¬JÉ«dhDƒ°ùe
¬cQGóeh ¬aQÉ©e õjõ©àd ÉÑMQ É≤aCG ¬d í«àJh ÖdÉ£dG ¢ùØf ‘ á∏«ÑædG º«≤dGh
AGƒ°S iôNC’G ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘h á©eÉ÷G ‘ ÜÓ£dG ¬FÓeR ™e ¬JÉbÓYh
Ωƒ≤J ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪY ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh . É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG πNGO
äGhóædGh äÉ≤HÉ°ùŸG πãe äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe ójó©∏d º«¶æàdGh OGó``YE’É``H
»àdG ᣰûfC’G øe ójó©dG ‘ IOɪ©dG ∑QÉ°ûJ ɪc ,¢TQƒdGh ¢VQÉ©ŸGh äGô°VÉëŸGh
. É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG É¡ª¶æJ
áæWÉÑdG ܃æéH á«ë°üdG ᫪æà∏d záæeÉãdG á«°ùªÿG{ äÉ«dÉ©a º««≤Jh á©HÉàe πªY á≤∏M äÉ«dÉ©a AóH
.áëLÉædG á«ë°üdG IQGOE’G ‘ ᫪gCG πeGƒ©dG Ì``cCG øe Gó``MGh `
AÉæH ƒg á«æWƒdG áë°üdG ôjƒ£àd á``jQGOE’G á«∏ª©dG øe ájɨdÉa
º««≤J øe ájɨdG ÉeCG ,á«fÓ≤Yh á«é¡æe á≤jô£H »ë°üdG ΩɶædG
,á«ë°üdG äÉeóÿG Ëó≤J á«∏ªY Ú°ù– ƒ¡a »ë°üdG ôjƒ£àdG
á«dÉŸGh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ¢ü«°üîàd ájOÉ°TQE’G ÒjÉ©ŸG á©LGôeh
á檰†àŸG èeGÈdGh äÉeóÿG Ëó≤Jh ᣰûfC’G ò«Øæàd áeRÓdG
ó≤©H ¬«dƒf …ò``dG ΩÉ``ª`à`g’G ¿CG ±É``°`VCGh .ájò«ØæàdG §£ÿG ‘
á©HÉàŸG ᫪gCÉH ácΰûŸG áYÉæ≤dG øY ÒÑ©J ’EG ƒg Ée √òg Éæà≤∏M
QÉÑàY’G ‘ ò``NCÉ`j »é¡æe ܃∏°SCÉc á«ë°üdG §£î∏d ᫪∏©dG
èeGÈdGh äÉeóÿGh ᣰûfC’G èFÉàfh äÉ«∏ªYh äÓNóe ¢SÉ«b
»àdG ∞«dÉμàdG á«∏YÉa ¢SÉ«b ∂dòch ,É¡aGógC’ É¡≤«≤– ióeh
¢Vô¨dG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG Qô``ch .äÉ«dÉ©ØdG ∂∏J ò«ØæJ É¡Ñ∏£àj
øe ᫪gCG ø``e á£î∏d É``e äÉ``Ñ`KEG ƒ``g º««≤àdG á«∏ªY ø``e º``gC’G
, iô`` NCG á¡L ø``e á``£`ÿG √ò``g ≈∏Y äÉæ«°ùëàdG ∫É`` NOEGh ,á``¡`L
áeRÓdG OQGƒ``ŸG ¢ü«°üîàH QGô``b PÉîJG ¤EG º««≤àdG …ODƒ`j ób PEG
¬JQGOEG Ú°ùëàd hCG ,èeÉfÈdG hCG áeóÿG hCG •É°ûædG QGôªà°S’
¿CG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y ¬``fCG ±OQCGh .∂``dP IQhô``°`†`dG âYóà°SG É``e GPEG
ôKDƒJ »``à`dG π``eGƒ``©`dG ø``e π``eÉ``Y Oô``› ¿ƒ``μ`J ó``b º««≤àdG è``FÉ``à`f
QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y ΩÉY πμ°ûH ™é°ûJ É¡fEÉa ,OQGƒŸG ¢ü«°üîJ ≈∏Y
ò«ØæJ QÉ°ùe øY º««≤àdG ôjQÉ≤J øª°†àJ ¿CG Öéj Gòdh .ó«°TôdG
.AGƒ°S óM ≈∏Y á«Ñ∏°ùdGh á«HÉéjE’G èFÉàædG øe πc á£ÿG
á```Ñ∏£dG º```∏©J ˃```≤àd á```eÉ©dG á```≤«KƒdG á```°ûbÉæŸ …ƒ``HÎdG AÉ``≤∏dG Aó```H
ó«©°S øH ∞«°S QƒàcódG á°ù∏÷G ¢SCGôJ å«M,(äÉLQódG ™jRƒJh
É¡«a âeóbh , ájƒHÎdG IQGOE’G ¿hDƒ°ûd IôjRƒdG QÉ°ûà°ùe …ôª©ŸG
áeÉ©dG ájôjóŸÉH π«°üëàdG ˃≤J º°ùb á°ù«FQ á``«`KQÉ``◊G Iõ``Y
»àdG äÉMÎ≤ŸG πª°T É«Fôe É°VôY IQGRƒ``dÉ``H …ƒ``HÎ``dG ˃≤à∏d
˃≤àdG äÉ``«` dBG ∫ƒ``M ᫪«∏©àdG ≥``WÉ``æ` ŸGh äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG É``¡`à`eó``b
.äÉMÎ≤ŸG √ò¡d π«∏– ™e,äÉLQódG ™jRƒJ á«dBGh,ôªà°ùŸG
¢UÉÿG ÊÉ``ã` dG Qƒ``ë` ŸG â``°`û`bÉ``æ`a á``«` fÉ``ã` dG á``°`ù`∏`÷G É`` eCG
å«M,QÉÑμdG º«∏©àH Ú°SQGódG ˃≤Jh áÑ∏£∏d πeÉ°ûdG πé°ùdÉH
áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe …Qƒ¡÷G ó«ªM øH »∏Y á°ù∏÷G ¢SCGôJ
á°ûbÉæe á°ù∏÷G ∫Ó``N ”,IôgɶdG á≤£æà º«∏©àdGh á«HÎ∏d
áªWÉa É¡«a â°VôY »àdGh áÑ∏£∏d »cƒ∏°ùdG •ÉÑ°†f’G ´ƒ°Vƒe
áeÉ©dG ájôjóª∏d áeÉ©dG IôjóŸG áÑFÉf ÊGQƒ``f ¢SÉÑ©dG óÑY âæH
ìÎ≤e »``°`SGQó``dG π«°üëàdG ˃``≤`J ¿hDƒ`°`û`d …ƒ``HÎ``dG ˃≤à∏d
᫪«∏©àdG ≥``WÉ``æ` ŸG …CGQh …ƒ``HÎ``dG ˃``≤`à`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG
äÉfÉëàeG »æa ƒ°†Y …OÉ«°ûdG ®ƒØfi QƒàcódG Ωób ɪc,¬dƒM
πª°ûj É°VôY …ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH áÑ∏£dG ¿hDƒ°Th
áÑ∏£∏d πeÉ°ûdG πé°ùdÉH ≥∏©àj ɪ«a ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG äÉMÎ≤e
.QÉÑμdG º«∏©àH Ú°SQGódG ˃≤Jh
á°ûbÉæà AÉ``≤`∏`dG Gò``g äÉ``«`dÉ``©`a ó`` MC’G Ωƒ``«`dG ìÉ``Ñ`°`U ôªà°ùJh
±ƒØ°üdG ™``«`ª`÷ IOÉ`` ` `YE’Gh ∫É``≤` à` f’G §``HGƒ``°` V É``ª` g ø``jQƒ``fi
᫪«∏©àdG äÉ°SQɪŸGh »°SGQódG π«°üëàdG á©HÉàe áæ÷h,á«°SGQódG
.≥«bóàdGh ¢üëØdG áæ÷h
¿hODƒj ∫hÉ©ŸG …OGh ‹É`gCG
AÉ≤°ùà°S’G IÓ°U
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh - ∫hÉ©ŸG …OGh
Ió∏ÑH AÉ≤°ùà°S’G IÓ``°`U ∫hÉ``©` ŸG …OGh á``j’h ‹É`` `gCG iOCG
‘ Ú∏°üŸG ΩCG ó``bh .π``Lhõ``Y ¤ƒ``ŸG ø``e 嫨∏d ÉÑ∏W äɪ∏°ùe
øH ¿GôgR , Ió∏ÑdG ±QÉ°ûe ≈∏Y ⪫bCG »àdG AÉ≤°ùà°S’G IÓ°U
¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH Ö«£Nh ΩÉeCG ‹ƒ©ŸG óªM øH Oƒ©°S
CGóH ó``bh , ‹É``gC’Gh á``j’ƒ``dG ¿É``«`YCGh ïjÉ°ûe Qƒ°†ëH á«æjódG
êôflh ¢SCÉ«dG ó©H ô£≤dG ∫õæe ˆG óªëH ¬àÑ£N Ö«£ÿG
h √É«ŸG á∏b h Üó÷G QÉ°ûàfG øY çó– ºK ,Ió°ûdG øe ¢SÉædG
∑QÉÑJ ˆG ¤G ÚYô°†àe ‹ÉgC’G êhô``N h ,»``YGô``ŸG ‘ CÓμdG
…ójCG âÑ°ùc Éà πëŸG ÖÑ°S ¿CG ÚH ɪc , 嫨dG ÚÑdÉW ¤É©Jh
¤G ´ƒ``Lô``dGh áHƒàdÉH ’G ¬©aQ ºàj ’ ô``eC’G Gò``g ¿Gh ,¢SÉædG
.ˆG
܃°ü¨dG øe êhô``ÿG ¤G ¢SÉædG OÉ°TQÉH Ö«£ÿG ΩÉ``b ɪc
º¡æ«H äGP ìÓ°UGh º¡Hƒ∏b Ò¡£Jh º¡°ùØfG á©LGôeh ⁄ɶŸGh
. ¬«dG áHÉf’Gh ˆG ¤G áHƒàdGh
ä’É`````°üJ’Gh π`````≤ædG IQGRh
ø````jóYÉ````≤àŸG Ωô``````μJ
»àdG ÊÉ``©`ŸG ø``e ÒãμdG ó°ùéj AÉ``≤`∏`dG Gò``g ¿G É¡«a ∫É``b
Úæ°ù∏d ø``jó``YÉ``≤`à`ŸG ø``e Oô``a π``μ`d IQGRƒ`` `dG ô``jó``≤`J ó``cDƒ` J
IÉ«M º¡d ¬«dÉ©e É«æªàe ..øWƒdG áeóN ‘ Égƒ°†b »àdG
.Ió«©°S
»°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ΩÉb ∂dP ó©H
øjóYÉ≤àª∏d ájQÉcòJ ÉjGógh ájôjó≤àdG äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH
ôNGhCG ‘ óYÉ≤à∏d Gƒ∏«MG øjòdGh É°üî°T 30 ºgOóY ≠dÉÑdG
.Ω2011 ΩÉY ájGóHh Ω2010 ΩÉY
ájDhôdG – §≤°ùe
ÓØM ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪ©H á∏㇠¢ùeG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ⪶f
øH »∏Y QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYôH á«HÓ£dG ᣰûfC’G ‘ øjó«éŸG ÜÓ£dG Ëôμàd
ÉÑdÉW 585 º¡ÁôμJ ” øjòdG ÜÓ£dG OóY ≠∏Hh á©eÉ÷G ¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S
ó«ªY …ƒ∏©dG ∫Óg øH QóH QƒàcódG ∫Ébh . ᣰûfC’G ‘ øjó«éŸG øe áÑdÉWh
á¡÷G ÉgQÉÑàYÉH ÜÓ£dG ¿hDƒ°T IOɪY ¿EG :πØ◊G ∫ÓN áª∏c ‘ ÜÓ£dG ¿hDƒ°T
É¡eÉ°ùbCGh ÉgôFGhO ∫ÓN øe º¶æJ »àdG ∂∏J AGƒ°S ᣰûfC’G √òg ≈∏Y áaô°ûŸG
á«°ù«FôdG á¡LƒdG πμ°ûJ äÉ«∏μdG ‘ á«HÓ£dG äÉYɪ÷G É¡ª¶æJ »àdG ∂∏J hCG
ºFGO ∫É°üJG øe ÖdÉ£dG Gòg ÚHh É¡æ«H ÉŸ ∂dPh ; á©eÉ÷G ‘ ÖdÉ£∏d ¤hC’Gh
äÉÑ∏£àŸGh QƒeC’G ∂∏J ɪ«°S ’ á∏°üH ¬FÓeõdh ¬d âÁ Ée πμd Iô°TÉÑe ábÓYh
»©eÉ÷G ¬£«ëŸ Ö``dÉ``£`dG á``HGƒ``H »¡a , á``£`°`û`fC’Gh äÉ``eó``ÿG ÖfÉéH á≤∏©àŸG
, ÒKCÉJ äGP á∏YÉa äÉ°ù°SDƒeh õcGôe øe ¬jƒëj Ée πμH ¬©ªà› ¤EG ¬JòaÉfh
ìÉààa’G πØM øe •
ÚdhDƒ°ùŸG ø``e ¥ô``a π«μ°ûJ Gô``NDƒ` e ” ó``b ¬`` fCG ¤EG GÒ``°`û`e øμj ⁄ á``£`ÿG ‘ äGô``°`TDƒ`ŸGh Ò``jÉ``©`ŸG ΩGóîà°SG ¿CG ±É``°` VCGh
á«Ø«c á``©`HÉ``à`Ÿ á``«`ë`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿hQhõ`` `j ±ƒ``°` S Ú``«`ë`°`ü`dG øμdh ,§``≤` a §``«`£`î`à`∏`d äGhOCG É``gQÉ``Ñ` à` YG ¬`` ` FGQh ø``e ó``°`ü`≤`dG
…òdG ôeC’G ƒgh ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á£ÿG ᣰûfCG áaÉc ò«ØæJ º««≤àdGh á©HÉàŸG äGAGôLE’ IóYÉ°ùe πFÉ°Sƒc É°†jCG É¡eGóîà°S’
¿Éμe πc ‘ ≥≤ëàJ »àdG äGRÉ``‚E’G øY á∏eÉμàe IQƒ°U ôaƒ«°S .á£ÿG ò«ØæJ IÎa ∫GƒW
»àdG äÉ``Hƒ``©`°`ü`dG ∂``dò``ch ,á``£` ÿG ä’É`` › ø``e ∫É``› π``c ‘h »àdG •É≤ædG ójó– áæeÉãdG á£î∏d áÑ°ùædÉH ” ób ¬fCG ™HÉJh
á«∏ª©dG ï«°SôJ ¿EG ∫Ébh .¿Éc ™bƒe …CG ‘ ò«ØæàdG πMGôe ¬LGƒJ óªà©J »àdGh º««≤àdGh á©HÉàŸÉH á°UÉÿG äGAGô``LE’G ÉgóæY ºàJ
ájÉYôdG ΩÉ``¶`f äÉ``jƒ``à`°`ù`e ™``«`ª`L ‘ É``¡`æ`e IOÉ``Ø` à` °` S’Gh á`` ` jQGOE’G ä’É› øY ÚdhDƒ°ùª∏d ájQhódG ôjQÉ≤àdGh áææ≤ŸG äGQÉjõdG ≈∏Y
É©«ªL ±ô``©`f ɪc ` ó©j ≥``WÉ``æ`ŸG iƒà°ùe ‘ ɪ«°S’h á«ë°üdG .á«ë°üdG 샰ùŸGh äÉ°SGQódG AGôLEG ∂dòch ,á£ÿG
ÉbÓ£fGh É``eÉ``ª`à`gG »``JCÉ`j …ò``dG AÉ``≤`∏`dG Gò``g á``«`ª`gCG ≈``∏`Y kGó``cDƒ` e
á«°TÉ≤ædG äÉ≤∏◊G ∂∏J É¡H âLôN »àdG äÉ«°UƒàdGh äɶMÓŸÉH
Gòg ¿CG ¤EG IQGRƒ``dG π«ch IOÉ©°S QÉ°TCGh ɪc ,É¡Ø«æ°üJh É¡∏«∏ëàd …ƒHÎdG πª©dG ójƒŒ ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¢UôM øe
IQhô°V ≈∏Y ó«cCÉàdGh,∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ÖdÉ£dG áë∏°üe ≥«≤–h
ájƒHÎdG á«∏ª©dG äÉÄa ÚH QhÉëàdG ÜÉH íàa ‘ º¡°ù«°S AÉ≤∏dG
êhôÿG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ …ODƒ«°S ɇ áÑ∏£dG ˃≤àH ≥∏©àj ɪ«a …ôjóeh Úaô°ûeh Úª∏©e øe ájƒHÎdG á«∏ª©dG ±GôWCG ∑Gô°TEG
.á≤«KƒdG √òg á°ûbÉæeh ™°Vh ‘ áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCGh ¢SQGóe
ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G õjõ©J ‘ º¡°ùJ äÉMÎ≤eh,äÉ«°UƒàH
â©°Vh á≤«KƒdG √òg ¿CG ¤EG ¬JOÉ©°S Éë°Vƒe …ƒHÎdG ˃≤àdG ¢ûbÉæàdG ±ó¡H »``JCÉ`j …ò``dG AÉ≤∏dG Gò``g ᫪gCG ¬JOÉ©°S ó``cCGh
äÉMÎ≤ŸG ¢``Vô``Yh áÑ∏£dG º∏©J ˃≤àd áeÉ©dG á≤«KƒdG ∫ƒ``M
ÜôbC’G √QÉÑàYÉH º««≤àdG á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d º∏©ª∏d ∫É``é`ŸG á``MÉ``JE’
√òg π∏μJ ¿CG kÉ«æªàe, ÖdÉ£dG πªY Ò°S á©HÉàe ≈∏Y Qó`` bC’Gh, âeÉb É`` e ∫Ó`` N ø`` e …ƒ`` HÎ`` dG π``≤` ◊G π``Ñ` b ø`` e â``eó``b »``à` dG
á≤HÉ°S á``jƒ``Hô``J äGAÉ``≤` d ø``e ᫪«∏©àdG ≥``WÉ``æ`ŸGh äÉ``¶`aÉ``ë`ŸG ¬``H
.ìÉéædÉH Oƒ¡÷G
¢VôY É``ª`¡`dÓ``N ” ¢``TÉ``≤`f »``à`°`ù`∏`L ∫hC’G Ωƒ``«` dG ø``ª`°`†`Jh π≤◊ÉH á«æ©ŸG äÉÄØdG ∞∏àfl ácQÉ°ûà á≤«KƒdG √ò``g á°ûbÉæŸ
˃≤àdG á«dBGh ¬``JGhOCGh ôªà°ùŸG ˃≤àdG) ∫ƒM ∫hC’G :øjQƒfi …ƒHÎdG ˃≤à∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH Ú°üàîŸG IÉaGƒeh,…ƒHÎdG
ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùà øjõFÉØdG É¡àÑ∏W ΩôμJ á«bô°ûdG ∫ɪ°T
õcôŸÉH á«bô°ûdG ∫ɪ°T Rƒ``a AÉ``L ó``bh ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y å``dÉ``ã`dGh
á°SQóe øe Êɪ©ædG ó«©°S øH ÖdÉZ ÖdÉ£dG ≥«≤ëàH ∫hC’G
≈∏Y ∫hC’G iƒà°ùŸG ‘ ÊÉãdG õcôŸG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d IOÉàb
á«æ«°ù◊G ⁄É°S âæH ¿ÉæM áÑdÉ£dG ∫ƒ°üMh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
‘ å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸG ≈∏Y »``°`SÉ``°`SC’G º«∏©à∏d É«∏©dG á``°`SQó``e ø``e
…ôHÉ÷G Oƒ©°S øH ˆGóÑY ÖdÉ£dG ∫ƒ°üMh ÊÉãdG iƒà°ùŸG
õcôŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôμH »HCG øH ˆGóÑY á°SQóe øe
∫ƒ°üMh å``dÉ``ã`dG iƒ``à`°`ù`ŸÉ``H áæ£∏°ùdG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y å``dÉ``ã`dG
á°VhôdG á°SQóe ø``e á``jô``HÉ``÷G ܃≤©j âæH á°ûFÉY áÑdÉ£dG
∫ƒ°üMh iƒà°ùŸG äGP ‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
øH ˆGó``Ñ`Y á``°`SQó``e ø``e »°ùÑ◊G ó«©°S ø``H óªfi Ö``dÉ``£`dG
™HGôdG iƒà°ùŸÉH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôμH »``HGC
øe á«°ùÑ◊G óªfi ø``H ó«©°S âæH ≈æÁ áÑdÉ£dG ∫ƒ°üMh
iƒà°ùŸG ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á°VhôdG á°SQóe
»°ùÑ◊G ˆGó``Ñ`Y ø``H ∞°Sƒj ÖdÉ£dG ∫ƒ°üMh ∂dòc ™``HGô``dG
≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d á°VhôdG á°SQóe øe
øjõFÉØdG ËôμJ • . á≤HÉ°ùŸÉH ¢ùeÉÿG iƒà°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG iƒà°ùe
Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G 18
¬°ùØf º∏°ùj πJÉb
πàb áÁôL ó©H
¢ùeCG ôjƒÿG ‘
ájDhôdG – §≤°ùe
á«fɪ©dG - §≤°ùe
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH Qó°üe OÉaG
ÊóŸG ¿GÒ£dG …OÉæH ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh âeÉbCG ¢ùeG ìÉÑ°U ≈≤∏J ô°TƒH áWô°T õcôe ¿CÉH
‹É©e ájÉYQ â– ∂``dPh øjóYÉ≤àª∏d ËôμJ πØM ¢ùeG πàb á``Áô``L ´ƒ`` `bh ø`` Y kÉ` `ZÓ`` H â``Ñ` °` ù` dG
ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG π≤àfG ÆÓÑdG »≤∏J Qƒah ôjƒÿG ‘ ICGôeG
π«ch »ª«©ædG óªfi ø``H ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S Qƒ°†ëH áÁô÷G ´ƒ``bh ¿Éμe ¤EG áWô°ûdG ∫É``LQ
ájGóH ‘h . IQGRƒ``dÉ``H ÚdƒÄ°ùŸG ø``e Oó``Yh π≤æ∏d IQGRƒ`` dG ¿CG ÚÑJ å«M ΩÉ©dG AÉYOE’G π㇠Qƒ°†ëH
áª∏c ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh QƒàcódG ‹É©e ≈≤dCG πØ◊G ôª©dG øe ≠∏ÑJ á«fɪY áæWGƒe á«ë°†dG
. kÉeÉY 37
º¡àŸG ¿CÉ` H á``«`dhC’G äÉeƒ∏©ŸG äQÉ``°` TCGh
Éeh áWô°ûdG ∫ÉLQ ¤EG ¬°ùØf º«∏°ùàH ΩÉb
øY ∞°ûμ∏d ¬©e ájQÉL äÉ≤«≤ëàdG âdGR
.áÁô÷G äÉ°ùHÓe
224 ‘ IÉah 23
ô````«°S çOÉ````M
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ájDhôdG – §≤°ùe
Ò°S çOÉM224 ‘ É°üî°T 23 ‘ƒJ
. »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN â©bh
ËôμàdG ∫ÓN • çOGƒ◊G ‘ ¢UÉî°TCG á©Ñ°S ‘ƒJ óbh
á°ùªNh á«∏NGódG á≤£æŸG ‘ â©bh »àdG
á≤£æe ‘ á``©`HQCGh §≤°ùe á¶aÉfi ‘
»à≤£æe ø``e π``c ‘ á``KÓ``Kh á``æ`WÉ``Ñ`dG
‘ ó``MGh ¢üî°Th ≈£°SƒdGh á«bô°ûdG
çOGƒ◊G ∂∏J äOCG ɪc QÉØX á¶aÉfi
.øjôNBG 231 áHÉ°UEG ¤EG
‹ƒ©ŸG ∞«°S øH óªfi -áæWÉÑdG IÉah ¤EG …ODƒj ÚàÑcôe ÚH ΩOÉ°üJ
á©HQCG
á£ÿG äÉ«dÉ©a º««≤Jh á©HÉàe πªY á≤∏M äÉ«dÉ©a ¢ùeCG äCGóH ΩOÉ°üàdG çOÉ``M çOGƒ`` ◊G ∂∏J Rô``HCG
É¡ª¶æJ »àdG (2015-2011) á«ë°üdG ᫪æà∏d áæeÉãdG á«°ùªÿG ihõf áj’h ‘ ™bh …òdG ÚàÑcôe ÚH
ájÉYQ â– áæWÉÑdG ܃æéH á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ó≤a ,¢``UÉ``î`°`TCG á``©`HQCG IÉ``ah ¬æY º``‚h
áë°üdG IQGRh π«ch »HQÉëŸG ∞«°S ø``H ¢``û`jhQO QƒàcódG IOÉ©°S áÑÑ°ùàŸG áÑcôŸG ≥FÉ°S ¿Éc ÉeóæY ™bh
.á«dÉŸGh ájQGO’G ¿hDƒ°ûd √ÉŒÉH AÓ¡H áj’h øe kÉeOÉb çOÉ◊G ‘
á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe ` »MÉ°TƒdG óªfi øH óªMG ócCGh øe Üô≤dÉH ¬dƒ°Uh óæYh ihõf áj’h
á£ÿG äÉ``«`dÉ``©`a º``«`«`≤`Jh á``©`HÉ``à`e á«∏ªY ¿CG ` á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`é`H áÑcôŸG â``aô``ë` fG ¢`` `SQGO ™``aô``e ô``°`ù`L
,á`` jQGOE’G á«∏ª©dG ø``e CGõ``é`à`j ’ GAõ``L ó©J á«ë°üdG á«°ùªÿG ™bƒa ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ¤EG ÉgOƒ≤j »àdG
¢SÉ«b »°ù«FôdG É¡aóg Iôªà°ùe á«∏ªY ¿ƒ``μ`J ¿CG »¨Ñæj É``¡`fCGh kÉ¡Lh á``«` fÉ``ã` dG á``Ñ` cô``ŸG ™`` e ΩOÉ``°` ü` à` dG
íÑ°üJ ≈àM ,ôeC’G Ωõd ¿EG É¡æ«°ù–h äGAGôLE’G í«ë°üJh Ωó≤àdG .¬Lƒd
ÌcCG ÚæWGƒª∏d áeó≤ŸG á«ë°üdG èeGÈdGh äÉeóÿGh ᣰûfC’G á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Y á``Wô``°`T í``°`ü`æ`Jh
.á«dÉ©ah IAÉØch áeAÓe ΩGõàd’G ≥``jô``£` dG »``eó``î`à`°`ù`e ™``«`ª`L
CGõéàj ’ GAõL ¿ƒμJ »μdh º««≤àdGh á©HÉàŸG á«∏ªY ¿CG í°VhCGh √É`` Ñ` `à` `f’Gh Qhô`` ` ` ŸG Ú`` `fGƒ`` `bh ó`` YGƒ`` ≤` `H
á£ÿG ™°Vh AÉæKCG ɪ¡d §«£îàdG øe óHÓa ,É¡°ùØf á£ÿG øe ≥jô£dG ≈``∏` Y Ò``°` ù` dG AÉ`` æ` `KCG Qò`` ` ◊Gh
äÉeóÿG ΩÉY ôjóe ∫Ébh .ò«ØæàdG á«∏ªY ‘ AóÑdG πÑbh ,É¡°ùØf Ωó`` Yh IOó`` ë` `ŸG á``Yô``°` ù` dÉ``H ΩGõ`` `à` ` d’Gh
áÑ°ùædÉH ” …ò``dG ƒ``g ô``eC’G Gò``g ¿EG áæWÉÑdG ܃æéH á«ë°üdG É¡«a 샪°ùŸG ÒZ øcÉeC’G ‘ RhÉéàdG
QÉWEG ™°Vh ∫Ó``N ø``e ∂``dPh IQGRƒ``∏`d áæeÉãdG á«°ùªÿG á£î∏d øe óë∏d ≥jô£dG äBÉLÉØe øe Qò◊Gh
äGô°TDƒe ™°Vh ∂dP øª°†J óbh .á©HÉàŸGh ó°Uô∏d óYGƒbh º««≤à∏d .ájQhôŸG çOGƒ◊G
.ᣰûfC’Gh äÉ«é«JGΰS’G º«≤Jh ±GógC’G ¢ù«≤J IójóY
¿ÉªY áWô°T
∑QÉ°ûJ á«fÉ£∏°ùdG
á«fÉÑ∏μdG ídÉ°U âæH ógÉf - §≤°ùe »ŸÉ©dG ióàæŸG ‘
á«HÎdG IQGRh π``«`ch »``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ⁄É``°`S ø``H Oƒ``©`°`S IOÉ``©`°`S ≈``YQ
ìÉÑ°U ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJh …ƒ``HÎ``dG §«£îà∏d º«∏©àdGh çQGƒμdG øe óë∏d
á≤«KƒdG á°ûbÉæà ¢UÉÿG …ƒHÎdG AÉ≤∏dG ìÉààaG âÑ°ùdG ¢ùeCG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùà ∂dPh áÑ∏£dG º∏©J ˃≤àd áeÉ©dG ájDhôdG – §≤°ùe
,ÚdÉààe Ú``eƒ``j ió``e ≈∏Y AÉ≤∏dG Gò``g ôªà°ùj å``«`M, á«WƒdÉH
Úª∏©e øe ájƒHÎdG á«∏ª©dG äÉÄa ∞∏àfl ∑Gô°TEG ±ó¡H »JCÉjh á«fÉ£∏°ùdG ¿É``ª` Y á``Wô``°` T ∑QÉ``°` û` J
˃≤àd áeÉ©dG á≤«KƒdG á°ûbÉæe ‘ ¢SQGóe …ôjóeh Úaô°ûeh øe ó``ë`∏`d å``dÉ``ã` dG »``ŸÉ``©` dG ió``à` æ` ŸG ‘
øe âeób »àdG äÉ«°UƒàdG ¢VôYh äÉMÎ≤ŸG ìôWh áÑ∏£dG º∏©J ‘ É``gó``≤` Y Qô`` ≤` `ŸG çQGƒ`` `μ` ` dG ô`` WÉ`` fl
äÉMÎ≤eh äGQGô≤H êhôî∏d ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG πÑb Ω2011 ƒjÉe/13-8 IÎØdG ∫ÓN ,∞«æL
.…ƒHÎdG ˃≤àdG ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G õjõ©J ‘ º¡°ùJ Gòg ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T πãÁh
øH »``∏`Y ø``H ¿É``ª`«`∏`°`S Ωó``≤` ŸG ió``à` æ` ŸG
á«∏ª©dG äÉ``Ä` ah ô°UÉæY ∞∏àfl AÉ``≤`∏`dG Gò``g ‘ ∑QÉ°ûjh
π`` FGhC’G äÉ``ª`∏`©`ŸGh Ú``ª`∏`©`ŸGh,äÉ``ª`∏`©`eh Úª∏©e ø``e ᫪«∏©àdG …ò«ØæàdG ÖàμŸG ôjóe »æ«°ù◊G óªM
±ƒ°Sh Êó``ŸG ´Éaó∏d á«æWƒdG áæé∏d
…ôjóe øe áYƒª›h ,ÚjƒHÎdG Úaô°ûŸGh πFGhC’G Úaô°ûŸGh
,᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ∞∏àfl ø``e ¢``SQGó``ŸG äGô``jó``eh äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ióàæŸG ¢ûbÉæj
∫OÉÑJh É¡æe óë∏d çQGƒ``μ`dÉ``H á≤∏©àŸG
ájôjóŸÉH …ƒ``HÎ``dG ±Gô``°` TE’G Iô``FGó``H π`` FGhC’G Úaô°ûŸG ÖfÉéH
…ƒHÎdG ˃≤àdG ôFGhO …ôjóeh,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ‘ Ωó``≤` à` dG ≈``∏` Y ´Ó`` ` `W’Gh äGÈ`` ` `ÿG
ÒHGóàdG PÉ``î`JGh çQGƒ``μ`dG IQGOEG ∫É``›
≥WÉæŸGh IQGRƒ`` `dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ᫪æJ ô`` FGhOh
.᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ΩƒªY …ôjóeh,᫪«∏©àdG óë∏d á«æWƒdG äGQó≤dG AÉæHh á«FÉbƒdG
. çQGƒμdG ôWÉfl øe ‘É©àdGh
§«£îà∏d IQGRƒ``dG π«ch »°Tƒ∏ÑdG Oƒ©°S IOÉ©°S π¡à°SG ó``bh
Qƒ°†◊ÉH Ö«MÎdÉH AÉ``≤`∏`dG ájô°ûÑdG OQGƒ`` ŸG ᫪æJh …ƒ``HÎ``dG
ådÉãdG iƒà°ùŸG ‘ ∂dòc ådÉãdG õcôŸGh çÉfEG ÊÉãdG iƒà°ùŸG »°ùÑ◊G óªMCG øH QóH - AGôHG
IóY äGô≤a Ëó≤J ≈∏Y ËôμàdG πØM πª°T óbh . çÉfEGh QƒcP
É¡eób á``jô``jó``ŸG áª∏c É¡à∏J º«μ◊G ô``cò``dG ø``e äÉ``jBÉ`H á``jGó``H á≤HÉ°ùe ‘ ∫hC’G õcôŸÉH á«bô°ûdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J äRÉ``a
å«M á«eÓ°SEG á«HôJ ∫hCG ±ô°ûe »``KQÉ``◊G ó«©°S øH óªfi ΩÉ©∏d h Ω 2011 / 2010 »°SGQódG ΩÉ©∏d ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM
¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‹ƒJ : É¡«a ∫Éb ∫hC’G õcôŸG á≤£æŸG â≤≤M ¿CGh ≥Ñ°S å«M ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG
ÜÉàμH ÖdÉ£dG ábÓY …ƒ≤J É¡fEG PEG á°UÉÿG É¡àjÉæY ËôμdG á≤£æŸG πé°ùàd 2010 / 2009 »°VÉŸG »``°`SGQó``dG ΩÉ``©`dG ∫Ó``N
∫ÓN øe »°SGQódG êÉ¡æŸG óaGhQ øe kGóaGQ πμ°ûJh õjõ©dG ˆG É¡dƒ°üëH IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤HÉ°ùŸG ‘ Éàa’ GQƒ°†M
∑ƒ∏°ùdG Rõ©J É``¡`fEGh ójƒéàdG ΩÉ``μ`MC’ É«∏ªY ÖdÉ£dG ≥«Ñ£J ìÉÑ°U â∏ØàMG ôNBG ÖfÉL øeh á≤HÉ°ùŸÉH áeó≤àŸG õcGôŸG ≈∏Y
äGAGô≤dG øe êPɉ πØ◊ÉH Ωób Égó©H ÖdÉ£dG iód »HÉéjE’G á≤HÉ°ùŸG ‘ øjõFÉØdG áÑ∏£dG ËôμàH á≤£æŸG ᫪«∏©J ¢ùeCG
Ωób Égó©H á≤HÉ°ùŸÉH ¤hC’G õ``cGô``ŸG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G áÑ∏£∏d ∂dPh áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G õcôŸG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊Gh
‘h »°VÉŸG ‘ ËôμdG ¿BGô``≤`dG ¢``SQGó``Ÿ »Fôe ¢VôYh IOƒ°ûfCG óªfi QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ájÉYQ ■⪫bCG á«dÉØàMG ‘
øjõFÉØdG áÑ∏£dG ËôμàH áÑ°SÉæŸG »``YGQ ΩÉ``b ∫ÉØàM’G ájÉ¡f áªμfi ¢ù«FQh É«∏©dG áªμëŸG »°VÉb »ª°TÉ¡dG ˆGó``Ñ`Y ø``H
ËôμJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH Úaô°ûŸG Úª∏©ŸGh º¡°SQGóe hôjóeh º«∏©àH Ú``jƒ``HÎ``dG ø``e Oó`` Y Qƒ``°`†`ë`Hh AGô`` HEÉ` `H ±É``æ`Ä`à`°`S’G
ΩÉ©dG Gò¡d á≤HÉ°ùŸG ‘ á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y IóFGôdG ¢SQGóŸG áÑ∏£dG Qƒ`` eCG AÉ``«` dhCGh Úª∏©ŸGh ¢``SQGó``ŸG …ô``jó``eh á≤£æŸG
iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG â≤≤M ób á≤£æŸG ᫪«∏©J âfÉch . ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG á≤£æŸG â≤≤M ó``b á≤£æŸG â``fÉ``ch øjõFÉØdG
»à≤£æe ≈∏Y ΩÉ``©`dG Ö«JÎdG ‘ áeó≤àe ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ¢ùeÉÿG iƒà°ùŸÉH ∫hC’G õcôŸGh çÉ``fEGh Qƒ``cP ™HGôdG iƒà°ùŸG
ÊÉãdG ø``jõ``cô``ŸG ‘ É``JAÉ``L Ú``à`∏`dGh á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` Lh ∫É``ª`°`T ‘ å``dÉ``ã`dG õ``cô``ŸGh Qƒ``cP ∫hC’G iƒà°ùŸÉH ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG Qƒ``cP
 19 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 4 óM’G áaÉ≤K
ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH

áÄ«¡∏d Ióªà©ŸG á«é¡æŸG ≈∏Y ≥aGƒJ zá«æWƒdG äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG{

…ó«©°ùdG ∫Óg øe äGQGRƒ``dG äÉLÉ«àMG ¢ù∏éŸG ¢``SQO ɪc ” É``ª`c ,á``Ñ`°`SÉ``æ` ŸG äGQGô`` ≤` `dG É``¡`fCÉ`°`û`H ò``î` JGh Qƒ°†ëHh ,¢ù∏éª∏d …QhódG ´ÉªàL’G á«æWƒdG ájDhôdG -§≤°ùe
á«Ñ∏àd ≥``FÉ``Kƒ``dG IQGOEG ∫É`` › ‘ Ú``°`ü`à`î`ŸG É¡JGRÉ‚Gh áÄ«¡dG ᣰûfG øY ¢ù∏éŸG áWÉMEG ∫ÓN ”h .¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG
™bGƒŸG ÖéM ihóL ¥QÉW øH ºã«g
òîJG óbh ,äÉ¡÷ÉH ≥FÉKƒdG ôFGhO äÉLÉ«àMG
äÉ¡÷G ¢``†`©`H º``Yó``d GQGô`` `b ¿CÉ` °` û` dG ∂`` dP ‘
á£N OɪàYG ” ∂dòch ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫Ó``N
‘ áÄ«¡dG πª©d Ióªà©ŸG á«é¡æŸGh èeÉfÈdG
äÉYƒ°VƒŸG ø``e Oó`` Y ¢``VGô``©`à`°`SG ´É``ª` à` L’G ¥QÉW øH ºã«g ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢SCGôJ
´ÉªàL’G ∫hÉæJ ɪc ,∫ɪYC’G ∫hóéH áLQóŸG áaÉ≤ãdGh çGÎ``dG IQGRh ô``jRh ôbƒŸG ó«©°S ∫BG
IQÉ◊G ..á«fhÎμdE’G .∞FÉXƒdG ¢†©ÑH .á«°Uƒ°üÿG ≥FÉKƒdG IQGOEG Ωɶf AÉæH ,áMhô£ŸG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG ø``e áYƒª› á``°`SGQO äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

z2-1{ ’k Éãe á«fɪ©o dG

áμÑ°T ƒeóîà°ùe ß``M’ ,Ωô°üæŸG ô¡°ûdG ájÉ¡f
AÉYOE’G áÄ«g ÖéM áæ£∏°ùdG ‘ á«dhódG â``fÎ``fE’G
õ«“ …òdG z á«fɪo©dG IQÉ◊G { …QGƒ◊G ™bƒª∏d ΩÉ©dG
âØ°üY »àdG çGóMC’G ¢†©Ñd ∫óé∏d IÒãŸG ¬à«£¨àH
. kGôNDƒe áæ£∏°ùdÉH
¬Jô¡°T ¬``d z ÊÉ``ª` Yo ™``bƒ``e { Ö``é`M ¿CG ∂``°`T ’
¬LƒàdG ∫ƒM iÈc Ωm É¡Øà°SG áeÓY ™°†j ¬«©HÉàeh
AÉ°†ØdG ™e »ª°SôdG »eƒμ◊G πeÉ©àdG á«Ø«μd ΩOÉ≤dG
ÚH á°Tƒ°ûŸÉH{ ∞°UƒJ ám `bÓ``Y π``X ‘ ,ÊhÎ``μ` dE’G
ΩÉY πμ°ûH ™``bGƒ``ŸGh äÉ``fhó``ŸGh äÉjóàæŸG ÜÉ``àq `co h IQGOEG
iôNC’G äÉ¡÷Gh ΩÉ©dG AÉ``YOE’G áÄ«g ÚHh ,á¡L øe
á°Tƒ°ûŸG ábÓ©dG √ògh ,iôNCG ám ¡L øe ábÓ©dG äGP
: á«°ù«FQ ÜÉÑ°SC
m G áKÓK É¡d
ÚH { ÒÑ©àdG ájôM { í∏£°üe º¡a ähÉØJ :∫hC’G
í°VGh ¬Ñ°T ≈àM hCG í°VGh ¥l ÉØJG óLƒj ’ ±Gô``WC’G
»Øa ,ádCÉ°ùŸG ‘ôW ÚH z ÒÑ©àdG ájôM{ í∏£°üe ≈∏Y
Ωƒ¡Øà ájô◊G »°VGÎa’G ⁄É©dG OGhQ ó°ûæj ÚM
᫪°SôdG äÉ¡÷G ó°ûæJ ,áFõéà∏d πHÉ≤dG ÒZ ôgƒ÷G
ájOƒ©°ùdÉH ÊÉãdG »Mô°ùŸG AÉ°ùME’G ¿ÉLô¡Ÿ ᫪°SôdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d ó©à°ùJ z¿ódG{
ìô°ùŸG ⁄ÉY ‘ Oóéàeh ójóL ƒg Ée πc Ëó≤J πLCG øe É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG
.ábôØ∏d áeó≤ŸG á«dÉŸG OQGƒŸG ΩGó©fG ºZQ ¬d OhóM ’ …òdG
áæ£∏°ù∏d É«æa É«aÉ≤K É«MÉ«°S ÉéjhôJ äÉcQÉ°ûŸG √ò``g ¿CG ÊÉ¡ÑædG iô``jh
äCÉJQG »``à`dG äÉ``jƒ``dhC’G ø``e â``ë`Ñ`°`UCG á«æØdG á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG ¿CGh á``°`UÉ``N
≈©°ùJ ɪc .ióŸG ó«©H »HÉéjEG OhOôe øe É¡d ÉŸ É¡ªYO ⁄É©dG ∫hO øe ÒãμdG
Êɪ©dG ìô°ùŸG øY á«HÉéjEG IQƒ°U π≤f ¤EG ácQÉ°ûŸG √ò``g ∫Ó``N øe ábôØdG
äÉcQÉ°ûŸG ‘ áaô°ûŸG èFÉàædG ≥«≤– iƒà°ùe ≈∏Y IÒÑc äGƒ£N ƒ£îj …òdG
‘ õ``FGƒ``÷G ø``e ÒãμdG Ωƒ∏©e ƒ``g ɪc ¥ô``Ø`dG ∞∏àfl â≤≤M ó≤a á``«`LQÉ``ÿG
É檡j :ÊÉ¡ÑædG ∫ƒ≤j ¿ÉLô¡ŸG õFGƒL ≈∏Y á°ùaÉæŸG ∫ƒMh äÉcQÉ°ûŸG ∞∏àfl
∫hO ‘ AÉ≤°TC’G IƒNCÓd á«Mô°ùŸG ÉæàaÉ≤K äÉcQÉ°ûŸG √ò¡H πãà π≤æf ¿CG ’hCG
ÉæJÉcQÉ°ûe ∞ãμf ¿CG íª£f øëæa ∂dòd á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ∫hó``dGh è«∏ÿG
øY ÉeCG Êɪ©dG ìô°ùª∏d ±ô°ûeh …ƒb Qƒ°†M π«é°ùàd á«∏Ñ≤à°ùŸG á«LQÉÿG
Oƒ©æd Éfó¡L iQÉ°üb ∫òÑf øëfh ácQÉ°ûe ábôa πμd ´hô°ûe ≥M »¡a õFGƒ÷G
.èjƒààdG á°üæe ≈∏Y øe øWƒdG ¤EG
êGôNE’G ‘ …ó«©°SƒÑdG ó«©°Sh »ª°TÉ¡dG øjódG Qƒ``f ∞«dCÉJ øe á«Mô°ùŸG
¢üædG ó©eh êôfl óYÉ°ùe »eÉjôdG óªfih GóYÉ°ùe ÉLôfl »FÉæ¡dG óªfih
…ODƒj …òdG ÊÉ¡ÑædG ¢ùjQOEG ádƒ£Hh É«aGôZƒæ«°ù∏d ºª°üe »FÉ¡ÑædG óªfih
‘ »ehôîŸG Oƒªfih π㪟G QhO …ODƒj …òdG »≤jô°ûdG óªMCGh QOÉf êôîŸG QhO
QƒμjódG ‘ ÊÉ¡ÑædG ó©°SCGh ≈≤«°SƒŸG ‘ »``MGhô``dG ⁄É°Sh á«Mô°ùŸG IAÉ``°`VE’G
ó«dhh ÊÉ¡ÑædG óªMCGh á«Mô°ùŸG IQGOE’G ‘ …RôëŸG ôgÉWh ÊÉ¡ÑædG ó«Mhh
∞«°Sh ≥``jƒ``°`ù`à`dG ‘ »``æ`°`Sƒ``◊G ¥É``ë` °` SEGh »`` eÓ`` YE’G ≥``jô``Ø` dG ‘ »``eô``°`†`◊G
ábôa ¿EG :ábôØdG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG óªfi ∫Ébh .áeÉ©dG äÉbÓ©dG ‘ »eô°†◊G
á«©ª÷G πÑb ø``e É¡d âeób »àdG Iƒ``Yó``dG »Ñ∏J ø``Ø`dGh áaÉ≤ã∏d ¿ó``dG ìô°ùe
á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d AÉ``°` ù` ME’G ´ô``a ¿ƒ``æ`Ø`dGh áaÉ≤ã∏d á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG
áÑZôdh IƒYódG √òg ᫪gC’ Gô¶f ÊÉãdG »Mô°ùŸG AÉ°ùME’G ¿ÉLô¡Ÿ ᫪°SôdG
º¡©e ¢ùaÉæàdGh …Oƒ©°ùdG ìô°ùŸG ÜÉÑ°ûH ∑ÉμàM’Gh AÉ≤àd’G ‘ ábôØdG ÜÉÑ°T
ᣰûædG á«Mô°ùŸG ¥ôØdG »bÉH πãe É¡∏ãe ábôØdG :±É°VCGh .áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG
πNGO áØ≤ãŸG ÖîædGh Ògɪ÷G ™``e ôªà°ùŸGh º``FGó``dG π°UGƒà∏d ≈©°ùJ »àdG
»FÉæ¡dG ¿ÉØ∏N óªfi -§≤°ùe
GOGó©à°SG IÒ`` `NC’G É``¡`JÉ``ahô``H ø``Ø` dGh á``aÉ``≤`ã`∏`d ¿ó`` dG ìô``°`ù`e á``bô``a …ô``Œ
»Mô°ùŸG AÉ°ùME’G ¿ÉLô¡e ‘ “ÒNC’G π㪟G á°übQ” á«Mô°ùà ácQÉ°ûª∏d
øe óàÁh ±ƒØ¡dG á≤£æà ΩÉ≤«°S …òdGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ÊÉãdG
.…QÉ÷G ƒjÉe 24 ¤EG 18
,2011/5/22 ó``MC’G AÉ°ùe ¿ó``dG ábôa ¢VôY óYƒe ¿ƒμj ¿CG Qô``≤`ŸG ø``eh
á«Hô©dG á«©ª÷G øe ¿ÉLô¡ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d IƒYO ábôØdG â≤∏J Éeó©H ∂dPh
᫪°SôdG á≤HÉ°ùŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d AÉ``°`ù`ME’G ´ô``a ¿ƒ``æ`Ø`dGh áaÉ≤ã∏d ájOƒ©°ùdG
ôjRh ø``e áÁôc ájÉYôH íààØ«°S …ò``dGh ÊÉ``ã`dG »Mô°ùŸG AÉ``°`ù`ME’G ¿ÉLô¡Ÿ
.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG
»àdG ÖYÉ°üŸGh á«Mô°ùŸG Ωƒª¡dG “ÒNC’G π㪟G á°übQ” á«Mô°ùe ∫hÉæàJh
óFÉμŸGh Ú∏㪟G Üô°ùJh ÜÉ«Z ¤EG èàæŸG á£∏°S øe »Mô°ùŸG êôîŸG É¡¡LGƒj
.ôNÉ°S ÖdÉb ‘ ∂dP πc »Mô°ùŸG »æØdG §°SƒdG É¡°û«©j »àdG

AÓ`¡H áj’ƒH á«Lƒdƒ«L Iô°VÉfi .. zQƒî°üdG ≥```£æJ ÉeóæY{

,ádhDƒ°ùŸG á``jô``◊G Ωƒ¡Øe á«Ñ©°ûdG äÉ``¡`÷G ¢†©Hh
¿CG ’EG ,IÒãc Úaô£dG ÚH AÉ≤àd’G •É≤f ¿CG º``ZQh
kÉ≤ah QƒeC’G Ò°ùØJh ,º«gÉØŸGh äÉë∏£°üŸG á«WÉ£e
º¡a ó``YÉ``Ñ`J ‘ º``gÉ``°`S ±ô``W π``μ`d á``°`UÉ``ÿG QÉ``μ` aCÓ` d
øe áZôØe á≤∏M ‘ ∫ƒ``Nó``dGh ,ɪ¡°†©Ñd Úaô£dG
AÉ°†ØdG OGhQ √Èà©j Ée ¢†©H Ók ãªa ,π©ØdG OQh π©ØdG
á«eƒμ◊G äGóMƒdG ¢†©H ‘ Qhój kGOÉ°ùa ÊhÎμdE’G
√Èà©J ,áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG ¢†©H ∫ƒ``Mh ,á°UÉÿGh
kÉaòb ábÓY äGP iô``NCG mäÉ``¡`Lh ΩÉ``©`dG AÉ``YOE’G áÄ«g
kÉfÉ«MCG áë°VGh ádCÉ°ùŸG ¿ƒμJ ó``b ,π``«`dO Ó``H kÉ`eÉ``¡`JGh
±ôY É¡°†aôj kÉXÉØdCG πªëj ´ƒ°Vƒe ìô£j ÉeóæY
øe kÉYƒf »©ª÷G ¬∏≤Y ‘ Èà©Jh ,Êɪo©dG É橪à›
±ô£dG ™e πeÉ©àdG ‘ ábÉ«∏dG ΩGó©fGh ΩGÎM’G ΩóY
¿ƒμj ÉeóæY kGOó``› óÑ∏à∏d Oƒ©J Qƒ``eC’G øμd ,ô``NB’G
´ƒ°VƒŸG ÖJÉc √Èà©j Ée πªëj ¬æμd kÉæ«°UQ ìô£dG
±ô£dG ÉgÈà©jh ,»g ɪc É¡°Vô©j záŸDƒe ≥FÉ≤M {
.kÉ°UÉ≤àfGh kÉaòb ôNB’G
¢†©H ô¶æj á∏jóÑdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÜÉ«Z :ÊÉãdG
ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ,ÜÉÑ°ûdG áÄa kÉ°Uƒ°üN ,Ú``æ`WGƒ``ŸG
,᫪°SôdG ¬Ñ°Th ᫪°SôdG ,IAhô≤ŸGh áYƒª°ùŸGh á«FôŸG
,᫪∏©dG ™«°VGƒŸG ÖfÉL ¤EG ,Ωƒ«dG ¢SÉædG π¨°ûj Ée Ì``cCG á«ë°üdG ™«°VGƒŸG
.∫ÉéŸG Gò``g ‘ AGÈ``N ÉæHÉ£≤à°SG ∫Ó``N øe º¡JÉLÉM á«Ñ∏J ¤EG ≈©°ùf Gò¡d
™«°VGƒŸG øe Òãμ∏d áÑ°üN IÎa á«Ø«°üdG IRÉ``LE’G ¿ƒμà°Sh :Ó k FÉb ºààNCGh
.¬∏≤Yh ¬o MhQ ájò¨e ™ªàéŸG áLÉM »Ñ∏àd á«ë°üdGh á«YɪàL’Gh ᫪∏©dG
≈∏Y õFGƒ÷Gh ÉjGó¡dG ™jRƒJ ”h ,¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM á∏Ä°SC’G ìô£d QGƒ◊Gh
»JCÉJh .á«fɪ©o dG IQÉ◊G §°Sh øe ᫪∏©dG á«aÉ≤ãdG ô°ûæd IQOÉÑe ‘ Qƒ°†◊G
±ó¡J »àdG ,AÓ¡H áj’h ‘ á«HÉÑ°ûdG äGQOÉÑŸG øe á∏°ù∏°S øª°V Iô°VÉëŸG √òg
A’Dƒg ´É£à°SGh ,á«æjódGh á«HOC’Gh ᫪∏©dG É¡J’É› ™«ªéH áaÉ≤ãdG ô°ûf ¤EG
,ÒgÉ°ûŸGh ,AGÈ``ÿG øe áYƒª› áaÉ°†à°SG ∫Ó``N øe ∂``dP ≥«≤– ÜÉÑ°ûdG
∫Éb ∫ÉéŸG Gòg ‘h ,Úaô£dG ÚH AÉ≤àdG á£≤æc óé°ùŸG ∞«XƒJh ,øjôμØŸGh
¤EG ≈©°ùf ÉæfEG : IQOÉÑŸG √ò¡d Úª¶æŸG óMCG …hó©dG ó«©°S øH ó°TGQ ¢Sóæ¡ŸG
íFGô°T áaÉc áeóN ‘ Ö°üæJ »àdG AGQB’Gh QÉμaC’G øe áYƒªéà ™ªàéŸG õjõ©J
Éæë‚ ÉæfEG :±É°VCGh .¬JGóéà°ùe áaÉμH ô°ü©dG áÑcGƒe ≈∏Y ¬æ«©àd ™ªàéŸG Gòg
ÚH ™ªŒ á£≤f ¿ƒμàd á«∏ëŸG á«YɪàL’G õcGôŸG ∫Ó¨à°SG ‘ ÒÑc óM ¤EG
…hó©dG º``à`à`NGh .ó``LÉ``°`ù`ŸGh äGQÉ`` ◊G ¢ùdÉ› Ú∏¨à°ùe ,AGÈ`` ÿGh ‹É`` gC’G
»bôdG ±ó¡H ™ªàéŸG ÜÉÑ°T øe á«Yƒ£J »g äGQOÉÑŸG √òg πch :Ó k FÉb ¬ãjóM
»∏Y øH ≈°ù«Y øH ôgGR PÉà°SC’G ócCGh . õ«ªàdG äÉLQO ≈ª°SCG ¤EG øWƒdG Gò¡H
äGô°VÉëŸGh äGhóædGh ¢ùdÉéŸG √òg ‘ ìô£J »àdG ™«°VGƒŸG ¿CG ≈∏Y Êɪã©dG
:Oó°üdG Gòg ‘ Êɪã©dG ∫Ébh ,á«ë°Uh ᫪∏Y ÉgÌcCG ¿CG ’EG ,áØ∏àflh áYƒæàe
ó«©°S ó°TGQ -AÓ¡H
óªfi QƒàcódG ÉgÉ≤dCG "Qƒî°üdG ≥£æJ ÉeóæY" ¿Gƒæ©H Iô°VÉfi ⪫bCG
á«Lƒdƒ«÷G á«©ª÷G AÉ°†YCG RôHCG óMCG ,¿ÉªoY §Øf ᫪æJ ácô°T øe …óæμdG
Iô°VÉëŸG â``ª`«`bCGh .AÓ``¡` H á``j’ƒ``H ¿É``ª`«`H IQÉ`` M óé°ùe ‘ ∂`` dPh ,á``«`fÉ``ª`©o `dG
øe á``Ñ` î` fh IQÉ`` ` ◊G ‹É`` ` gCG ø`` e á``Yƒ``ª` › Qƒ``°` †` ë` H á``«` Lƒ``dƒ``«` ÷G á``«`ª`∏`©`dG
á«fɪ©o dG ™bGƒŸG RôHCGh ºgC’ ¢VôY Iô°VÉëŸG â檰†Jh ,Ú°üàîŸGh Ú°Sóæ¡ŸG
»Lƒdƒ«÷G ¿ÉªoY ïjQÉJ ¤EG …óæμdG óªfi QƒàcódG ¥ô£Jh .á«Lƒdƒ«÷G
Qƒ°üdG øe áYƒª› ¢VôY ” ɪc ,»ŸÉ©dGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ¬à«ªgCGh
º∏©H ,»``Lƒ``dƒ``«` ÷G á``æ`£`∏`°`ù`dG ï``jQÉ``J õ``«` “ ≈``∏` Y ∫ó`` J »``à` dG á``«` aGô``Zƒ``Jƒ``Ø` dG
‘ iô``NC’G πFGƒ°ùdGh »©«Ñ£dG RɨdGh §ØædÉH ¬à∏°üd ¢üNC’ÉHh É«Lƒdƒ«÷G
»YƒdG õjõ©J ¤EG Iô°VÉëŸG âaóg ɪc ,á«fó©ŸG √É«ŸG É¡«a Éà ¢``VQC’G øWÉH
äGQÉ«îH Ú«fɪ©dG ÜÉ``Ñ`°`û`dGh áÑ∏£dG ó``jhõ``J ±ó``¡`H ¢`` VQC’G Ωƒ``∏`Y ∫É``› ‘
iód »ª∏©dG åëÑdG ìhQ õjõ©J ÖfÉL ¤EG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©∏d ™°ShCG ¢Uôah
¢TÉ≤ædG ÜÉH íàah ,‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ÜÓW ¢üNC’ÉHh ™ªàéŸG AÉæHCG πc

ÚæK’G ..ájôª≤dG á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ∫ƒM Ihóf º¶æj ‘É≤ãdG …OÉædG

,º¡d É``gOÉ``é` jEG ø``e Oƒ``°` û` æ` ŸG ±ó``¡` dG ≥``≤` – ’ É``¡` fCG

z ihõf á«≤«Ñ£J{
Ωó£°üJ Ée kɪFGO É¡fCG å«M ,äÉeRC’G äÉbhCG kÉ°Uƒ°üN
äÓeÉéŸGh á``«`ª`°`Sô``dG ô`` ` ` eGhC’Gh Ö``«` bô``dG ¢``ü`≤`Ã
√RhÉŒ …òdG ô°ûædGh äÉYƒÑ£ŸG ¿ƒfÉbh ,á«YɪàL’G

ÜÉàμdG ¢Vô©e º«≤J

»ª°SôdG RÉØ∏à∏d ∫ÉμJ äÉ``eÉ``¡`J’G âëÑ°UCGh ,ø``eõ``dG .Ω1997-1996 IÎ`` Ø` `dG ∫Ó`` `N √ó`` ∏` `H ‘ ÒZ É``¡` à` NCGh á``ª`WÉ``a á``fÉ``°`†`ë`H á``¡`L ø``e ájDhôdG -§≤°ùe
,á°UÉÿG ÉgQÉμaC’ IRÉëæe á«∏bCG …CGQ πãÁ √QÉÑàYÉH ÉKƒ©Ñe √OÉ`` Ø` `jEG ” ∂`` dP ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ɪ¡ª«∏©Jh É``ª`¡`à`«`Hô``Jh ,≈``ª`∏`°`S á≤«≤°ûdG
QÉ°ûàfG ™``eh ,ô`` NB’G ÊÉ``ª`©o `dG ´QÉ``°`û`dG …CGô``d ák Ñ«¨eh ¤EG ôª≤dG Qõ``L ájQƒ¡ªL ¢ù«Fôd É°UÉN ´QRh ,»HhQhC’G ∑ƒ∏°ùdGh ,á«°ùfôØdG á¨∏dG …OÉædÉH Ú`` æ` `K’G ¢``ù` ∏` › ∞``«`°`†`à`°`ù`j

πeÉ©àdG á«Ø«c áaô©eh ,áæ£∏°ùdG ‘ âfÎfE’G áeóN
πμ°ûJ »àdG áHÉ°ûdG ∫É«LC’G πÑb øe kÉ°Uƒ°üN ,É¡©e
á∏«°SƒdG »``g âëÑ°UCG ,¿É``μ`°`ù`dG ø``e ≈``∏`YC’G áÑ°ùædG
¬fƒØ°üj Ée ¿hóéj å«M ,á«HPÉL ÌcC’G á«eÓYE’G
Ö«bôdG ¢ü≤e øY ó«©ÑdG ájôë∏d ‹É©dG ∞≤°ùdÉH {
ìô£j ÉŸ ᣫ°ùH ám ©HÉàe ∫ÓN øe ó‚ ÉæfCG ∂dP , z
Face{`c á«YɪàL’G ™bGƒŸGh äÉfhóŸGh äÉjóàæŸG ‘
ó≤àæjh π∏ëjh Öàμj ™«ª÷G ¿CG ,√ÒZh zBook
ᣫ°ùH §HGƒ°V πX ‘ ,»∏≤©dGh …ôª©dG √Gƒà°ùŸ kÉ≤ah
‘ mäGRhÉéàH ΩÉ«≤∏d kÉfÉ«MCG ¢†©ÑdG É¡∏¨à°ùj ,áfôeh
ób »``eÓ``YE’G ó¡°ûŸG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ .ø``jô``NB’G ≥M
á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ âfÎfE’G áμÑ°T ∫ƒNóH óHCÓdh Ò¨J
‘ ø``μ`dh Ö°ùëa áæ£∏°ùdG ‘ ’ ,ô``°`UÉ``©`ŸG ¿É``°`ù`fEÓ`d
¬æ«©J øe ƒg »Øë°üdG π°SGôŸG ó©j º∏a ,πμc ⁄É©dG
RÉ¡L ∂∏àÁ øWGƒe πc íÑ°UCG É``‰EGh ,ΩÓ``YE’G IQGRh
Ók °SGôe â``fÎ``fE’G áμÑ°T ∫ƒ``Nó``d á∏«°Shh ôJƒ«Ñªc
,ÖZôj …ò``dG â``bƒ``dGh ,ójôj »àdG á«Ø«μdÉH kÉ«Øë°U
,Ú«°VGÎa’G Ú∏°SGôŸG ø``e ÒÑμdG ºμdG Gò``g ™``eh
OÓÑdG AÉ``ë`fCG ∞∏àfl ø``e IOQGƒ`` dG QÉ``Ñ`NC’G âëÑ°UCG
kGÒãc ¿CG kɪ∏Y ,É¡H kÉªμ– π``bCGh ,áYô°Sh IQGõ``Z ÌcCG
¬fCÉHh ,ábódG Ωó©H ∞°üàj …QÉÑNE’G π«°ùdG Gòg øe
∞°üàj ¬æe á∏«∏≤dG á∏≤dG ɪæ«H ,´Éª°ùdG ≈∏Y »æÑe
õéY øY œl É``f Gò``g ¿CG iô``j øe ∑Éægh ,á«bGó°üŸÉH
‘ á``aÉ``ë`°`ü`dGh ÒÑ©àdG á``jô``◊ ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdG
ΩÓYE’G Égó¡°ûj »``à`dG äGÒ``¨`à`dG á``Ñ`cGƒ``e ø``e ó∏ÑdG
ájó«∏≤àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh õéYh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y
. ´QÉ°ûdG ¢†ÑæH ¥Éë∏dG øY
ó«©°U ≈``∏` Yh .∫hó`` ` `dG AÉ`` °` `SDhQ ø``e Oó`` Y
Ó«gôc ó``eÉ``M Qƒ``à`có``dG ∑QÉ``°`T äÉ``cQÉ``°`û`ŸG
᫪«∏bE’Gh á«dhódG äGô“DƒŸG øe OóY ‘
Ó«gôc ó``eÉ``M Qƒ``à`có``dG π``ª`ë`jh .IRQÉ``Ñ` dG
äÉ«©ª÷Gh ¿É``é` ∏` dG ø`` e Oó`` `Y á``jƒ``°` †` Y
¬fCG PEG ,¬``dó``H ‘ á``«`aÉ``≤`ã`dGh á``«`YÉ``ª`à`L’G
áæé∏dG ‘ ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd π㇠ƒ°†Y
™jQÉ°ûe ≈∏Y ±Gô``°` TE’Gh á©HÉàŸÉH áØ∏μŸG
á°ù°SDƒe ‘ ¢``ù`°`SDƒ`e ƒ°†Y ƒ``gh .á``bÉ``£`dG
QõL ‘ á«fÉ°ùfE’G ∫ɪYC’Gh ᫪æà∏d AÉaƒdG
¢ù∏› ‘ Gƒ°†Y É¡«a πª©j »àdG ,ôª≤dG
.á«LQÉÿG äÉbÓ©dG øY ’hDƒ°ùeh IQGOE’G
á«Hô©dG áμÑ°ûdG ‘ ¬àjƒ°†Y ¤EG áaÉ°VE’ÉH
óeÉM Qƒàcó∏d Qó°U .á«∏gC’G äɪ¶æª∏d
äÉ`` bÓ`` ©` `dG) :É``¡` æ` e Ö``à` c Ió`` ` Y Ó``«` gô``c
QõLh ájó«©°SƒÑdG ádhódG ÚH á«îjQÉàdG
‘ á«LQÉN ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¬à©ÑW ` (ôª≤dG
‘ ΩÓ``°`SE’G ô``KCG)h ,(Ω2007 ΩÉ``Y áæ£∏°ùdG
,(ôª≤dG QõL ‘ »YɪàL’G ∑ƒ∏°ùdG π«μ°ûJ
∫ÓN øe ,õjõ©dGóÑY øH ôªY áØ«∏ÿG)h
õjõ©dGóÑY ø``H ôªY ÖbÉæeh IÒ``°`S ÜÉ``à`c
á«Hô©dG áμ∏ªŸG Oƒ``¡` L)h ,(…Rƒ`` ÷G ø``H’
QõL ‘ á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ºYO ‘ ájOƒ©°ùdG
øe) ¿Gƒæ©H ™Ñ£dG ó«b ÜÉàc ¬dh .(ôª≤dG
,(ájôª≤dG äƒjÉe IôjõL :á∏àëŸG Éæ«°VGQCG
á«°SÉ«°Sh ájôμa ä’É``≤`e Ió``Y ¬``d ¿CG ɪc
QƒàcódG çóëàj ∂dP ÖfÉL ¤EG .áØ∏àfl
á«°ùfôØdGh á«Hô©dG á¨∏dG Ó«gôc óeÉM
.ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
»HôY ƒg Ée πμd ɪ¡«a á«gGôμdGh ¢†¨ÑdG
á©HÉàeh ó°UQ ,iôNCG á¡L øeh ,»eÓ°SEGh
‘ ájó«©°SƒÑdG ádhódG äÉWÉ°ûfh äÉcô–
äÉ£∏°ùdG ¤EG ∂``dP øY ÆÓ``HE’Gh Iô``jõ``÷G
â∏ã“h .“äƒjÉe” Iô``jõ``L ‘ á«°ùfôØdG
áªWÉa áfÉ£∏°ùdG èjƒàJ ‘ á«fÉãdG Iƒ£ÿG
èjƒààdG πØM ‘ É°ùfôa âWΰTGh É«ª°SQ
á≤Ñ°ùŸG á``≤`aGƒ``ŸÉ``H ’EG É¡éjhõJ ºàj ’ ¿CG
ΩóàMG Éægh .É¡d QÉàîŸG êhõ``dG ≈∏Y É¡æe
á«fɪ©dG á°ùaÉæàŸG ±Gô``WC’G ÚH ´Gô°üdG
≈∏Y ,á«°Tɨ∏ŸGh á«fÉ£jÈdGh á«°ùfôØdGh
,ÉgOh Ö°ùch á≤gGôŸG áfÉ£∏°ùdG √òg ÖM
≈∏Y á``æ`ª`«`¡`dGh Pƒ``Ø`æ`dG §°ùH ¤EG ’ƒ``°` Uh
»àdG á``jGhô``dG ∫ƒ°üa ôªà°ùJh .É``¡`Jô``jõ``L
‘ ¬``ã`jó``M AÉ``æ` KCG ô``°`VÉ``ë`ŸG É¡æY ∞°ûμ«°S
QƒàcódG ¿CG ¤EG QÉ°ûj .Gó``Z ‘É≤ãdG …OÉædG
äÉ°SGQódG ‘ √GQƒàcO πªëj Ó«gôc óeÉM
ó¡©e ø`` e RÉ`` à` `‡ ô``jó``≤` à` H á`` «` `eÓ`` °` `SE’G
‘ »`` eÓ`` °` `SE’G ⁄É`` ©` `dG äÉ`` `°` ` SGQOh çƒ``ë` H
QƒàcódG π¨°T .¿GOƒ°ùdÉH ¿ÉeQO ΩCG á©eÉL
á«°SÉeƒ∏HO Ö°UÉæe Ió``Y Ó``«`gô``c ó``eÉ``M
GÒØ°S πªY å«M √ó∏H ‘ áeÉg á«ÁOÉcCGh
,áæ£∏°ùdG É¡àeó≤e ‘ ∫hO Ió``Y ‘ √ó∏Ñd
iód ôª≤dG Qõ``÷ É``ª`FGO ÉHhóæe πªY ɪc
IÎØdG ∫Ó``N »``eÓ``°`SE’G ô``“Dƒ` ŸG ᪶æe
πªY ∂``dP ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H .Ω2006-1998
É°UÉN GQÉ°ûà°ùe Ó``«`gô``c ó``eÉ``M Qƒ``à`có``dG
¢SCGôJ ɪc ,ôª≤dG Qõ``L ájQƒ¡ªL ¢ù«Fôd
áªLÎdGh á``«` LQÉ``ÿG äÉ``bÓ``©` dG Iô`` ` FGO
Ó«gôc óeÉM .O
,(Ravaio)“ƒjÉaGQ” ¬`` à` `LhR ø`` e
≈°UhCGh ,iôNCG ICGôeG øe ,≈ª∏°S :á«fÉãdGh
¬Ø∏îJ ¿CÉH ,1841ΩÉY πjôHG 8 ‘ ,¬JÉah πÑb
.¢Tô©dG ≈∏Y áªWÉa ¬àæHG
Êɪ©dG ´Gô°üdG QOGƒ``H äCGó``H Éæg ø``eh
ô¡¶J …ô``ª`≤`dG π``«` Ñ` NQC’G ≈``∏`Y »°ùfôØdG
»°SÉ«°ùdG ó``¡` °` û` ŸG ≈``∏` Y á``°` UÉ``î` Hh Iƒ``≤` H
É¡«a í``Ñ` °` UCG å``«`M ,“»∏«gƒe” Iô``jõ``÷
ó¡Y πX ‘ ,ó«©°S ó«°ùdG ¿É£∏°ùdG PƒØf
≈∏Yh ,GRQÉHh Éjƒb ,øªMôdG óÑY ¿É£∏°ùdG
πª©dG IQhô``°` V É°ùfôa äCGQ ¢``SÉ``°`SC’G Gò``g
PƒØfh á«Hô©dG ídÉ°üŸG ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y
âfÉμa ,Iô``jõ``÷G ‘ ájó«©°SƒÑdG á``dhó``dG
≥«≤ëàd É``¡`H â``eÉ``b »``à`dG äGƒ``£` ÿG ¤hCG
IÉàØdG √ò`` g ‘ Ò``KCÉ` à` dG »``g ±ó``¡` dG Gò`` g
Éjôμah Éjó≤Y – É¡à«HôJh É¡àÄ°ûæàH ∂dPh
á«Hôe É¡«dEG â∏°SQCÉa – É«≤∏Nh É«aÉ≤Kh
ΩÉ«≤dG :á``LhOõ``e áª¡Ã Ωƒ``≤`à`d á«°ùfôa
∫hC’G »Yƒ£àdG
ÚæK’G óZ AÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG ‘ ‘É≤ãdG
óeÉM Qƒ`` à` `có`` dG »``°` SÉ``eƒ``∏` Hó``dGh ô``μ` Ø` ŸG
,ôª≤dG Qõ``L ájQƒ¡ªL øe ,óªM Ó«gôc
á£∏°ùdGh Ö◊G ´Gô°U) :¿Gƒæ©H åjóM ‘
á«fɪ©dG äÉ``bÓ``©` dG -á``ª` WÉ``a ¬``«` Ñ` eƒ``L- ájó«©°SƒÑdG ⁄É°S âæH áæjhR -ihõf
.(ájôª≤dG á«°ùfôØdG
ÜÉàμdG ¢Vô©e ihõæH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c âeÉbCG
QõéH ¿ÉªY äÉbÓY ¿CG ô°VÉëŸG iôjh
∂dPh äGòdG á°Sóæg áYɪL øe º«¶æàH ∫hC’G »Yƒ£àdG
áHQÉ°V á``∏` Zƒ``e á``Áó``b äÉ`` bÓ`` Y ô``ª` ≤` dG
iƒàMGh .á«HÓ£dG äÉeóÿG õcôà ¢VQÉ©ŸG áYÉb ‘
ΩÉjC’G ôe ≈∏Y ,äQò``Œh â≤ª©J ,Qhò``÷G
¤EG áaÉ°VE’ÉH Ö«àch ÜÉàc 500 øe ÌcCG ≈∏Y ¢Vô©ŸG
,∫É`` `«` ` LC’Gh ÜÉ`` `≤` ` MC’G ‹Gƒ`` ` Jh ΩGƒ`` ` ` `YC’Gh
∫ÓN áYɪ÷G πÑb øe É¡©«ªŒ ” á«fhÎμdEG Öàc
èFÉ°TƒH â≤ÑYh âLƒàJh ,ø``jó``dG ô°UGhCÉH
Qɪ©à°S’G ∫ƒ`` ` NO π``Ñ` b á`` HGô`` ≤` `dGh Ωó`` ` dG ájõeQ QÉ©°SCÉH ¢Vô©ŸG ∫ÓN øe É¡©«H ºàjh Ú∏°üØdG
øe ójó©dG ≥«≤ëàd ¢Vô©ŸG º«¶æJ ≈JCGh ,™«ªé∏d kGóL
.…ôª≤dG π«ÑNQC’G ¤EG »°ùfôØdG k «Ñ°S √QÉÑàYGh ±GógC’G
…òdG »``°`SÉ``«`°`ù`dG π``°` UGƒ``à` dG ¥É``«` °` S ‘h ™«é°ûJh IAGô≤dG ÖM õjõ©àd Ó
íàah É¡FÉæàbEG ¥ôW π«¡°ùJ ∫ÓN øe É¡«∏Y áÑ∏£dG
ºμM ó≤a ¬æe ÖfÉL ∫ƒM åjó◊G Qhó«°S
á«HÉéjE’G äGQÉÑ©dGh äɪ∏μdG ∫ÓN øe IójóL ¥É``aBG
hCG …ôª≤dG π«ÑNQC’G Gòg IQPÉæŸGh áægÉÑædG
Qƒ°†◊G õØ– »àdGh ÖfÉL πc øe ¢Vô©ŸG ∞∏J »àdG
™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ áHQÉ©«dG ΩÉbCGh ,¬æe AGõLCG
.IAGô≤dG ≈∏Y
¬©e É``«`é`«`JGÎ``°`SEG É``«`°`SÉ``«`°`S É``Ø`dÉ``– ô``°`û`Y
∞«°S ΩÉeE’G É¡¡Lh á«£N ádÉ°SQ ÖLƒÃ ¢Vô©ŸG óFÉ©H ´ÈàdG πLCG øe IQOÉÑŸG √òg »JCÉJh ,Gòg
äÉLÉ«àM’G …hò``d »``YÉ``ª`à`L’G AÉ``aƒ``dG õ``cGô``e ó``MC’
óªMCG ¿É£∏°ùdG ¤EG »Hô©«dG ¿É£∏°S ø``H
,“Éμ«JÉfÉeGQ” π°Uh ÉeóæYh ·ídÉ°U øH áYɪL á°ù«FQ ᫪«ª¡dG AÉ``ah ócDƒJ å«Mh ,á°UÉÿG
»æ©J äGòdG á°Sóæg áYɪL ¿CG :á«∏μdÉH äGòdG á°Sóæg
IôjõL ‘ ºμ◊G ¤EG ,π°UC’G »°Tɨ∏e ƒgh
¿É°ùfE’G ᫪æàd Qó°üe ÈcCGh ɡ૪æJh äGòdG ôjƒ£àH
Üôg É``e ó``©` H ,1832 ΩÉ`` Y ,“»∏«gƒe”
øe ¢ùØædG øeGƒc ¢†≤«Jh …ò¨J »àdG “IAGô≤dG” »g
øY ø``∏` YCG ,á``«`°`SÉ``«`°`S ÜÉ``Ñ` °` SC’ √OÓ`` `H ø``e
º°ùbCGh ,ø``ª`Mô``dG óÑ©H »``ª`°`Sh ,¬``eÓ``°` SEG ÉfóLh É``°`†`jCG ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh ,äGõ``é`©`eh äÉ``YGó``HEG
äÉLÉ«àM’G …hP ÉæfGƒN’ á«HÉéjEG á©aO ¢Vô©ŸG Gòg
øH ó«©°S ó«°ùdG ¿É£∏°ù∏d áYÉ£dGh A’ƒdG
áæÑd º¡a ¢Vô©ŸG óFÉ©H º¡d ´ÈàdG ∫ÓN øe á°UÉÿG
.QÉÑ‚Rh ¿ÉªY ¿É£∏°S ,¿É£∏°S
IÉ«◊G QɪZ ¢VƒNh ±ƒbƒ∏d º``Yó``dGh AÉæÑ∏d áLÉëH
:¿ÉàæHG ø``ª`Mô``dG ó``Ñ`Y ¿É£∏°ù∏d ¿É``ch
.ábÉYE’G øe ±ƒÿG ¿hO á≤ãH
,ɪgGÈc »gh ,áªWÉa É°†jCG ≈ª°ùJh …Oƒ°So

zRÉcQ{ á∏ªM øª°V á«LhõdG IÉ«◊G ΩGÎMG á«Ø«c ¢Vô©à°ùj »°Vƒ©dG π«Ñf
¤É©J ¬dƒb ‘ ¬ÁôμdG ájB’ÉH Ódóe ±ƒ«°†dG ƒHCÉH Ö≤∏jh ΩôμdÉH ¬æY ±ôY …òdG º«gGôHG Éfó«°S
¿hôμæe Ωƒb ΩÓ°S ∫Éb ÉeÓ°S GƒdÉ≤a ¬«∏Y Gƒ∏NO PG ÚeôμŸG º«gGôHG ∞«°V åjóM ∑ÉJG πg "
’ Gƒ``dÉ``b áØ«N º¡æe ¢``ù`LhÉ``a ¿ƒ``∏`cÉ``J ’G ∫É``b º¡«dG ¬Hô≤a Úª°S πé©H AÉ``é`a ¬``∏`gG ¤G ÆGô``a
∂dòc : GƒdÉb º«≤Y RƒéY âdÉbh É¡¡Lh âμ°üa Iô°U ‘ ¬JGôeG â∏ÑbÉa º«∏Y ΩÓ¨H √hô°ûHh ∞îJ
∞°SCÓd ¬Ø°üdG √òg ¿Gh âbƒdG ΩGÎ``MG ᫪gCG øY çó– ºK , "º«∏©dG º«μ◊G ƒg ¬fG ∂HQ ∫Éb
’ ºK øeh É«æeR Éàbh GOófi AÉ≤àd’G ‘ øjôNB’G ó©j ¢üî°ûdG ¿CG óéæa ¢†©ÑdG óæY âYÉ°V ób
ΩÓ°ùdG ¬«∏Y π«Yɪ°SG Éfó«°ùa Úª∏°ùªc Éæ«a ¿ƒμJ ¿CG Öéj áØ°U âbƒdG ΩGÎMÉa âbƒdÉH Ωõà∏j
¬ÑMCG ¢üî°ûdG É¡H ∞°üJG GPG »àdG ¬Ø°üdG »g Ée :∫Éb ºK , Ωõà∏e óYƒdG ¥OÉ°U ¬fCG ¬JÉØ°U øe ¿Éc
∂°†¨H É¡H âØ°üJG ƒd ÈμdG Égó°Vh ¢SÉædG ∂ÑMG É¡à«∏– ƒd ¬Ø°U »¡a ™°VGƒàdG É¡fG Oôa ¢SÉædG
¢ü°ü≤H ∂dP ‘ πdOh ∫RÉæŸG »∏eÉYh ∫ÉØWC’Gh ø°ùdG QÉÑc øjôNB’G ΩGÎMG ¤G ¤G QÉ°TCGh , ¢SÉædG
ÉãjóM ɪààfl , " øªMôdG º¡ªMôj ¿ƒªMGôdG " ∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ øYh IÒãc
ø°ùdG Qɨ°Uh QÉÑc , ÉæfGÒL , Éæ∏gCG Éæ°†©H ΩÎëf Ωƒ«dG øe CGóÑæd ∫É``bh ΩGÎ``M’G ¤G IƒYódÉH
.᪫≤dG √ò¡H ¬°ùØf ¿õj øe π«ªéa á∏«ªL á«bÓNCG ᪫b ΩGÎM’Éa ô°ûÑdG ™«ªL
, ΩGÎM’ÉH äGòdG ôjó≤J ábÓY øY »Fôe ¢VôY »°Vƒ©dG π«Ñf ï«°ûdG Iô°VÉfi â∏∏îJ óbh
, »bÓNCÉH »bGQ ¿Gƒæ©H ó«°ûf …ô≤°üdG ¬bôa âeóbh ΩGÎM’G øY ÊGóª◊G Oƒ©°S ó°ûæŸG ó°ûfCGh
.…ôjô°ùdG ¿É£∏°Sh »°Tƒ∏ÑdG óªfi AGOCG »eGÎMG âæ∏YCG »JGòd Gôjó≤J ó«°ûfh
ÊÉK O’hCG ≈∏«d -§≤°ùe
¿GƒæY â– RÉcQ á∏ªM QÉWEG ‘ á«LhõdG IÉ«◊G ΩGÎMG á«Ø«c »°Vƒ©dG π«Ñf ï«°ûdG ¢Vô©à°SG
ìô°ùe ≈∏Y ¥ÓN’G õjõ©àd ¿ÉªY RÉcQ ɡશf á«°ùeCG ‘ ∂dPh ,"»eGÎMG âæ∏YCG »JGòd Gôjó≤J"
.¿ÉªY πgCG áÑ«£H É¡«a OÉ°TG »àdGh ,Ωô≤dG á≤jóëH áæjóŸG
ábƒ°ûŸG ¢ü°ü≤dGh ádOC’ÉH A»∏ŸG ≥«°ûdG åjó◊ÉH ìô°ùŸG äÉLQóe CÓe …òdG Qƒ°†◊G ™àªà°SGh
á∏«ªL á∏ªM »eGÎMG âæ∏YCG »JGòd Gôjó≤J á∏ªM ¿CG GócDƒe ,»°Vƒ©dG π«Ñf ï«°ûdG ¬H õ«“ …òdG
’ …òdGh ,øjôNB’G ¬eÎëj ’ ¬°ùØf ΩÎëj ’ …òdÉa , á«eÉ°S m¿É©eh º«b øe ¬∏ª– Éà á©FGQ
≈∏Y ∫Oh á«LhõdG IÉ«◊G ΩGÎMG ᫪gCG ¤G »°Vƒ©dG π«Ñf ¥ô£J ºK ,É¡aô©j ’ ƒ¡a ¬JGP ΩÎëj
ºr μo æn «r Hn πn ©n Ln hn Én¡«r dn pEG Gƒæo μo °ùr àn dp kÉ` LGhn Rr nCG ºr μo p°ùØo fnCG rø pe ºr μo dn ≥n n∏Nn r¿GC n ¬p Jp ÉnjBG rø`` penh " áÁôμdG ájB’ÉH ∂dP
ÉgQÉàNG øe ΩÎëj ¿CG Öéjh ÉgÉjG ˆG ¬Ñgh »àdG ¬àLhR Qó≤j ¿G Öéj πLôdÉa ," ánk ªn Mr Qn hn Ik Os ƒn en
∫Ébh " GÒN AÉ°ùædÉH Gƒ°Uƒà°SG " ¬dƒ≤H ∂dP ≈∏Y ócDƒj Ö«Ñ◊G Éædƒ°Sôa ¬FÉæHC’ ÉeCGh ¬d áμjô°T
ájÉYQ ÓH â«ÑdG ÉjGhR óMG ‘ ¬jódGh óMCG ∑Îj …òdG ¢†©ÑdG óæY GAƒ°S ôeC’G OGOõj óbh ɪgôeC’ º¡°†©Ñd Iô°SC’G OGôaCG ΩGÎMG øY çó– ºK , (»∏gC’ ºcÒN ÉfCG h ¬∏gC’ ºcÒN ºcÒN ) É°†jCG
Qƒ¡ªé∏d ¬eÓc ¬Lƒjh ¬fhDƒ°T ájÉYQh ¬àë°üH ΩɪàgG πμd êÉàfi ƒg ø°ùdG Gòg ‘h ΩɪàgG hCG ¢ûMƒe â«H ƒ¡a ΩGÎMG ¬«a óLƒj ’ …òdG â«ÑdÉa ,º¡JÉ¡eCGh ºgAÉHBG ¿ƒeÎëj AÉæHC’Éa ¢†©ÑdG
Ωób ∂«dóJ ¿CG ¿hôj GƒfÉc ¬HÉë°üdÉa .. ɪ¡d ∂°ùØf ∫òJ ¿EGh â©£à°SG Ée πμH ∂jódGh Qób) ÓFÉb √ÉHCG ∑Îj øHC’Éa Ö∏≤dG É¡d ±õæjh Ú©dG É¡d ™eóJ øjódGƒdG ¥ƒ≤Y øY IÒãc ¢ü°üb ∑Éægh
á°üb GOQÉ°S ∞«°†dG ΩGÎMG ¤G ¬ãjóM ‘ êôY ºK ,(π«∏dG ΩÉ«b øe π°†aCG á°†jôŸG hCG IÒÑμdG ΩC’G ºà¡j ’h ájÉYôdG ɪ¡d Ωó≤j ’h ɪ¡∏ª¡j hCG É¡àeóNh É¡àjÉYQ øe ÉHôg CÉé∏e ‘ ¬æ°ùŸG ¬``eCG hCG
ÖYÓe
2:00 óàjÉfƒjƒμ°ùjôa * »∏g’G 5:30 »°VÉjôdG OGOƒdG * »ÑÁRÉe :É«≤jôaCG ∫É£HCG …QhO
!! »°SÉ«°S ¿ƒ∏H á«fƒKôe äÉ°VhÉØe .. á«£°ShCG ¥ô°T ÜQóŸG á«°†b
OÉ–’G ábhQCG øe »JCÉj QGôb …CG ‘ ø©£dG hCG OÉ≤àf’G
∫GƒæŸG äGP ≈∏Y Ò°ùJ çGóM’G â∏X GPEGh ,“Rƒé©dG”
,CGóÑJ ¿CG π``Ñ`b »¡àæ°S ‹É``jó``fƒ``ŸG º``∏`◊G á``jÉ``¡`f ¿EÉ` `a
º°Sƒe QɶàfEÉH âÑgP á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùŸG πc ¿CGh ɪ«°S
øe ’EG ≈∏ãŸG á≤jô£dG ójó÷G ÜQóŸG óéj ødh ,ôNBG
»àdGh á``«` LQÉ``ÿGh á``«`∏`NGó``dG äGô``μ`°`ù`ŸG á``eÉ``bEG ∫Ó``N
≈∏Y ±ô©àdG ¿CG ºμëH ,kGÒãc OÉ``–’G øFGõN ∞∏μà°S
Óa ,kÉ`«`fGó``«`e º¡ª«≤J ∫Ó``N ø``e »``JCÉ` j ’ Ú``Ñ`YÓ``dG
øe ÚÑYÓdG ≈∏Y ” Úμ°ùŸG ” Gòg ±ô©àj ¿CG øμÁ
âHÉK ÒZ Ωó≤dG Iôc ÖYÓa ,ƒjó«ØdG áWô°TCG ∫ÓN
,iôNCGh IÎa ÚH ™LGôJh Qƒ£J IÎa ‘ ƒ¡a iƒà°ùŸG
OÉ–EG ø``e ó`` H’h ,»``Ø`«`°`TQ’G π``ª`©`dG ø``e ihó`` L Ó``a
≥«∏j ’ …òdG »°SÉeƒ∏HódG πª©dG IAÉÑY êôîj ¿CG IôμdG
ƒHôj Ée øY ÉgQÉ©°T ƒg ™aôj »àdG á«aGÎM’G ᪫bh
πeÉ©àdG ‘ á«aÉØ°ûdGh á«bGó°üŸG ,äGƒ``æ`°`S 3 ` `dG ø``Y
∫ƒ∏◊G ¤EG π°Uƒà∏d ≈∏ãŸG á≤jô£dG »``g Qƒ``e’G ™``e
. áÑ°SÉæŸGh Ö°ùf’G
π`````«MôdG ¿ƒ````ÑbÎj ô```°üædG Ωƒ```‚
∂æÑdG …QhO ¤EG ô``°`ü`æ`dG …OÉ`` `f •ƒ``Ñ` g ó`` `cCG
ádƒ÷G øe ¬HÉë°ùfG ó©H ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ‘ »∏g’G
´Éb ¬àeRÓe ó©H ,πjÉHƒe ¿ÉªY …Qhó``H IÒ``N’G
¢û«©j …OÉ``æ`dG ¿CG ,IÒ``N’G ä’ƒ``÷G ‘ Ö«JÎdG
,IÒN’G áKÓãdG º°SGƒŸG ‘ ájɨ∏d áÑ©°U á«©°Vh
kɪFGO ¿Éch IôNDƒŸG õcGôe …OÉædG ¥QÉØj ⁄ å«M
…OÉædG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh , •ƒÑ¡dG øe ÚHQÉ¡dG RôHCG
ød øjòdG ¬eƒéæH ∂°ùªàdG ¬«∏Y Ö©°üdG øe äÉH
ô°üædG ¿CGh ɪ«°S ,»∏g’G ∂æÑdG …QhO ‘ ¿ƒÑ©∏j
,ÖfÉL’Gh Ú``«`∏`ë`ŸG Ú``Ñ`YÓ``dG ø``e á``Ñ`î`f º``°`†`j
‹hó`` dG »``æ`jô``ë`Ñ`dG Ö``î`à`æ`ŸG º``LÉ``¡`e ó`` cCG å``«`M
™e √ó``≤`Y Oó``é`j ø``d ¬``fCG ∞«£∏dGóÑY π``«`YÉ``ª`°`SEG
ájófCG øe ¢VhôY ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ,ô°üædG …OÉf
»àdG IÎ``Ø` dG ¿EÉ` a ‹É``à`dÉ``Hh ,á``jOƒ``©`°`Sh á``«` JGQÉ``eEG
áëLÉf øμJ ⁄ ô°üædG …OÉ``f ™e ÖYÓdG ÉgÉ°†b
πÑb ∫É`` b …ò`` `dG ƒ`` gh ,á`` «` aGÎ`` M’G ¬``JÒ``°`ù`e ‘
ájGóH ’EG ¢ù«d ô°üædG ¿CG ô°üædG …OÉ``æ`d ¬dƒ°Uh
äÉjQhódG óMCG ‘ Ö©∏dG QɶàfÉH á«LQÉÿG ¬HQÉŒ
OóY π«MQ øe ÊÉ©«°S …OÉædG ¬ÑfÉL øe ,ájƒ≤dG
óªMCGh ídÉ°U ÜÉ¡°T ºgRôHCG ÜÉÑ°ûdG ΩƒéædG øe
º°SÉb ‹hódG ºéædG ¿CG π¶j ɪc ,¿hô``NCGh ó«©°S
” ¥QR’G ” …OÉ``æ` dG ∑Î``d Iƒ``≤`H kÉ`ë`°`Tô``e ó«©°S
…QhO ¿CG ɪ«°S ,»∏g’G ∂æÑdG …Qhód ¬WƒÑg ó©H
ó©j …òdG ÖYÓdG äÉ©∏£Jh ≥«∏j ’ »∏g’G ∂æÑdG
IôμdG Aɪ°S ‘ Iƒ``≤`H á``eOÉ``≤`dG AÉ``ª`°`S’G Rô``HCG ó``MCG
ÚÑYÓdG Oƒ≤Y âdGR Éeh Qƒe’G √òg πc ,á«fɪ©dG
ºgQGôªà°SG ¿Éc GPEG Ée ⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ Ú«∏ëŸG
á∏MQ ‘ ÌcCG ’ äÉ©bƒJ Oô› ôe’G ¿CG ΩCG ,kGOQGh
.»∏g’G ∂æÑdG …Qhód IôaÉ°†dG ÒZ “∂∏ŸG”
áMÉÑ°ùdG ÖîàæŸ πaÉM ∫ÉÑ≤à°SG .. ΩÉeódG ‘ º¡≤dCÉJ ó©H
¤hC’G õcGôŸÉH »KÓãdG RƒØH ∫hC’G ¢ùeCG √ƒ≤≤M …òdG RÉ‚E’G »ÑMôdG ó«©°S - ájDhôdG
.É¡°ùØf ádƒ£Ñ∏d äGÎeƒ∏«c 5 ¥ÉÑ°S ‘ É°†jCG
ΩÉ©dG Ö``«`JÎ``dG ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸG ‘ »``æ`Wƒ``dG ÖîàæŸG AÉ`` Lh ‹ÉLOõdG Qòæe - ôjƒ°üJ
õcôŸÉH ájOƒ©°ùdGh ÊÉãdG õcôŸÉH »àjƒμdG ÖîàæŸG AÉLh ádƒ£Ñ∏d ÉæÑîàæe áã©H â∏°Uh ‹hódG §≤°ùe Qɣà ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SG ‘
º‚ øμ“ ó≤a äÉ°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dÉHh,É©HGQ äGQÉeE’Gh ådÉãdG 11`` `dG è``«` ∏` ÿG á``dƒ``£` H ‘ ¬``à`cQÉ``°`û`e ó``©` H á``MÉ``Ñ`°`ù`∏`d »``æ` Wƒ``dG
á«dGó«ŸG ∞£N øe »°ùÑ◊G óªfi áMÉÑ°ù∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe áμ∏ªŸÉH ΩÉ``eó``dG ‘ âªààNG »``à`dG áMƒàØŸG √É``«`ŸG ‘ áMÉÑ°ù∏d
AÉLh áYÉ°S 2^08^22 √Qób øeõH ∫hC’G õcôŸG ¬≤«≤ëàH á«ÑgòdG ¬dƒ°üëH ΩÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ÉæÑîàæe ≥≤M …òdGh
ÊÉãdG õcôŸÉH »Ñ«∏μdG óªfi øH ódÉN »æWƒdG ÉæÑîàæe º‚ á≤HÉ°ùe ‘h äGÎeƒ∏«c 5 á≤HÉ°ùe ‘ Úà«ÑgP Úà«dGó«e ≈∏Y
ɪæ«H áYÉ°S 2^09^25 √Qó``b øeõH ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ÉØWÉN ¢ùØf ‘ Úà«°†a Úà«dGó«e ≈∏Y π°üM ɪc äGÎeƒ∏«c 10
áYÉ°S 2^10,12 √Qó``b øeõH ÉãdÉK »Ñ«∏μdG ÖdÉW øH ø``ÁCG AÉL §≤°ùe QÉ£e ¬dƒ°Uh iód ÖîàæŸG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch,á≤HÉ°ùŸG
IÒÑc IOÉ©°S,äGÎeƒ∏«c 10 á≤HÉ°ùe ‘ ¥ôØdG á«ÑgP ÖfÉL ¤EG »°VÉjôdG ôjƒ£àdGh ájÉYôdG ΩÉY ôjóe »°ù«FôdG ó¡a ‹hó``dG
»àdG IÒ``Ñ`μ`dG èFÉàædG ó©H ΩÉ``eó``dG ‘ áæ£∏°ùdG áã©H É¡à°TÉY ᣰûfC’G ΩÉ``Y ôjóe QƒÑfRÉH »∏Yh á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRƒ``H
É¡d ¿Éc »àdGh áæ£∏°ùdÉH áMÉÑ°ùdG á°VÉjôd ¤hC’G Iôª∏d ≥≤ëàJ ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ¢ù«ªNh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒ``H á«°VÉjôdG
≈àMh á«æØdG Iõ¡LC’Gh ÚÑYÓdGh áã©ÑdG ¢SƒØf ‘ ÒÑμdG ôKC’G OÉ–’G AÉ°†YCG øe Oó``Yh IQGRƒ``dÉ``H ΩÓ``YE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©dG
Gòg ≥«≤ëàH Ió«©°ùdG QÉÑNC’G â≤∏J »àdG áæ£∏°ùdÉH Ògɪ÷G ƒMÉÑ°S ≥``≤` Mh,ΩÓ``YE’Gh áaÉë°üdG ∫É``LQh áMÉÑ°ù∏d Êɪ©dG
.ÒÑμdG RÉ‚E’G øjQôμe äGÎeƒ∏«c 10 ¥ÉÑ°S ‘ ¤hC’G áKÓãdG õcGôŸG ÉæÑîàæe
äÉ«£©ŸG ™e É¡∏eÉ©J á≤jôW ‘ ” á«£°ShCG ¥ô°T ”
Ëób ’h ôcòj ójóL Óa ,´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG äÉ«ã«◊Gh
ÖbÎdG ¿CG π¶jh ,çó``◊G ìô°ùe ‘ OÉ©j ¿CG ≥ëà°ùj
kÉæ«M ÚH í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J »àdG Iõ«ŸG »g ¢Vƒª¨dGh
ójó÷G ÜQóŸG øY ¿ÓY’G óYƒe ÜÎbG ɪ∏μa ,ôNBGh
π«LCÉJ á``«`∏`°`†`aCG ¬``«`a iCGô`` `j í``jô``°`ü`à`H OÉ`` `–’G êô`` N
åjÎdG ‘ á«fɪ©dG IôμdG áë∏°üe ≈ª°ùe â– ,óYƒŸG
äGP ¿CG Öjô¨dGh ,á«∏°üØŸG äGQGô≤dG √òg πãe PÉîJEG ‘
ô¡X …òdG ¬JGP ƒg ,ΩÓμdG Gò¡H ìô°üj …òdG OÉ–’G
ÜQóŸÉH ∂°ùªàe ¬fCÉH ìô°üj á«é«∏ÿG ¢SCÉμdG ájÉ¡f
øeh ,áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ ÜQóŸG ó≤Y O󪫰Sh ≥HÉ°ùdG
â«Ñf É``æ`c ” ¬``«`a ∫ƒ``≤`j »Øë°U ô``“Dƒ` e ‘ ô¡¶j º``K
¬JÉcQÉ°ûe ‘ πjõ¡dG AGO’G ó©H ÜQó``ŸG á``dÉ``bE’ á«ædG
Oƒ∏c ÜQó``ŸG á``dÉ``bEG ≥Ñ°S …ò``dG ¿Ó``Y’G ‘ ,“á≤HÉ°ùdG
á«¡àæe Ò¨dG äÉ°†bÉæàdG õ«M ‘ ôe’G πNójh ,GhQƒd
»Yô°ûdG »``°`Uƒ``dG ” ¬°ùØf OÉ`` –’G É¡«a iô``j »``à`dGh
≥M ¿ƒμ∏Á ’ øjôN’G ¿CGh ,á«fɪ©dG IôμdG ≈∏Y ”
OQÉ``ŸG Iô``«°ùe ø``∏©J »``LƒjQ Iô```aÉ°U
¿ƒμJ ó``b IGQÉ``Ñ` e ‘ á``Hhô``©`dG …OÉ``æ`d áÑ°ùædÉH
äÉ≤HÉ°ùŸG â¡àfG ¿CG ó©H ,º°SGƒŸG äÉjQÉÑe ôNBG
QhódG ‘ QGƒ°ûŸG ájGóH ¿ƒμJ ób É¡æμdh á«∏ëŸG
ájóg QɶàfÉH ,ájƒ«°S’G ádƒ£ÑdG øe ΩOÉ≤dG
πÑb øμdh áeGôμdG IGQÉÑe ‘ π«HQCG …OÉ``f øe
≈∏Y ¬JGQÉ°üàfG áHhô©dG Oóéj ¿CG ó``H’ ∂``dP
OQÉŸG RƒØH ÜÉgòdG AÉ≤d ≈¡àfG ¿CG ó©H ,ó¡©dG
. OQ ¿hO ±ó¡H
Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G 20
!!ÜÉFòdG ÒÑc Éà«c
5:30 Ohó◊G ¢SôM * »Ñª«H ɪàjóe :…õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
,á°SÉ«°ùdGh á°VÉjôdG ÚH ÒÑμdG §HGôdG ¿CG hóÑj
á«°†b ≈∏Y É``¡`fƒ``dh É¡∏μ°ûH »Ø°†J »``à`dG Iõ``«`ŸG äÉ``H
á«°†≤dG ∂``∏`J ,»``æ` Wƒ``dG Öîàæª∏d ó``jó``÷G ÜQó`` `ŸG
»°VÉjôdG ΩÓY’G äó≤aCG »àdGh kGó``HCG »¡àæJ ød »àdG
»àdG äÉ``©`FÉ``°`û`dG ø``e á∏ªL ó``©`H ,kÉ`«`∏`fi ¬à«bGó°üe
Iôμd ÊÉ``ª`©`dG OÉ`` –’G ø``e Üô``≤`e Qó°üà â``£`Ñ`JQG
,∫hDƒ°ùŸG Qó°üŸG á``eGhO ‘ ∫ƒNódÉH kÉfÉ«MCGh ,Ωó≤dG
»Øë°üdG ô“DƒŸG Ωƒ«dG ” kÉ≤KCGh É¡dÉb ¢†©ÑdG ¿CG ≈àM
É¡JôL äÉ«£©ŸG √ò``g π``c ,“ójó÷G ÜQó``ŸG Ëó≤àd
IôμdG OÉ``–EG øe IOOÎ``ŸGh IôNCÉàŸG äGQGô``≤`dG äÓ``jh …QGƒ`` ` Ø` ` `j’G ‹hó`` ` ` ` dG Ö`` ` YÓ`` ` dG π`` °` ` UGƒ`` j
kɶØëàe πMGôŸG øe á∏Môe ‘ hóÑj …òdG ,Êɪ©dG …ô£≤dG ó°ùdG …OÉf ™e ¬≤dCÉJ Éà«c QOÉ≤dGóÑY
,IôμdG ⁄ÉY ‘ äÉjóéH’Gh äÉ«ª°ùŸG øe ÒãμdG ≈∏Y …ô£≤dG …OÉæ∏d ¬JOÉ«b ó©H ,“ÖjòdG ∫É«Y”
ájó«∏≤àdG π``ª`©`dG á≤jô£H ¿ƒ``μ`j É``e ¬``Ñ`°`TCG ΩÉ``¶`f ‘ ,É«°SBG ∫É``£`HCG …QhO ádƒ£H ø``e ÊÉ``ã`dG Qhó``∏`d
òîàJ É``e kÉ`ª`FGO »``à`dG ,á``«`eó``ÿG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ ≥dCÉàdG äGƒæ°S øe ÒãμdG ¢TÉY …òdG ÖYÓdG
…ô°S ” ≈ª°ùe ■ᣫ°ùÑdGh á©jô°ùdG äGQGô``≤`dG ádƒ£H ≥«≤ëàH ¢ùØædG »æÁ É«°SBGh É``HhQhCG ‘
,“ájɨ∏d …ô°S” ¿ƒμ«d ôe’G RhÉéàj kÉfÉ«MCGh ” kGóL ≥Ñ°S »àdG ,É«°SBG ∫É``£`HCG …QhO ᪫≤H ájƒ«°SBG
»àdG äGQÉ`` «` ÿG ” Ió``æ` LCG ” ¿CG Iô``μ` dG OÉ`` `–EG ìô``°` U …òdG Éà«c ,1989 ΩÉ``Y É¡≤«≤– ó°ùdG …OÉ``æ`d
¿hO áØ∏àfl äÉ«°ùæL ø``e Ú``HQó``e 3 º°†J É¡μ∏Á ,ΩÉàÿG øe ádƒL πÑb ÊÉãdG Qhó∏d …OÉædG OÉb
ºgAɪ°SCG ≈àM ’h ,ÚHQóŸG A’Dƒg äÉ«°ùæL Oóëj ¿CG ‘ π©à°TG …òdG ádƒ£ÑdG ±Góg ¥ÉÑ°S πNó«d
≈∏Y kɶØMh ,É¡fƒHQój »àdG º¡bôØH º¡WÉÑJQ’ kGô¶f ó›’G ájQÉ≤dG ádƒ£ÑdG øe äÉYƒªéŸG QhO
‘ ájô°ùdG Ωõà∏j OÉ–’G ¿EÉa ¢UÉî°T’G A’Dƒg áÑZQ ΩóàMG å``«` M ,á``jƒ``«` °` S’G á``jó``fEÓ` d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H
¿É«ÑdG ¿É°ùd ≈∏Y OQh Ée Gòg ,Aɪ°S’G √òg øY ∞°ûμdG ∫É£HCG …QhO ‘ ÚaGó¡dG IQGó°U ≈∏Y ¥ÉÑ°ùdG
»àdG ,ójó÷G ÜQóŸG á«°†b ‘ IôμdG OÉ–EÉH ¢UÉÿG IQGó°U ‘ ÚÑY’ á©HQCG …hÉ°ùJ ™e 2011 É«°SBG
OÉ–EG â``∏`NOCG »àdGh Iô°SCÉH »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG π¨°ûJ ájÉ¡f ™e º¡æe πμd ±GógCG 4 ó«°UôH Ö«JÎdG
,»°VÉjôdG ´QÉ°ûdÉH ¬àbÓY ‘ º∏¶e ≥Øf ‘ Iô``μ`dG .∫hC’G Qhó``dG ø``e á°ùeÉÿG á``dƒ``÷G äÉ``jQÉ``Ñ`e
âfÉc »àdG ádƒ¡°ùdG äGò``H ó©J ⁄ IôμdG ¿hDƒ°T IQGOEG πc ±GógCG 4 ó«°UôH ÚaGó¡dG Ö«JôJ Qó°üàjh
kÉ«ŸÉY ´É£≤dG º¡°SCG â©ØJQG ó≤a ,≥HÉ°ùdG ‘ É¡«∏Y OÉgôa ÊGô``jE’Gh Éà«c QOÉ≤dG óÑY »LÉ©dG øe
áØ∏àfl Qƒ``e’G IQGOEG ‘ áeóîà°ùŸG ᨫ°üdG âJÉHh »Hô°üdGh ÊGô``jE’G ∫Ó≤à°S’G ÖY’ …ó«›
¿CG π¶jh Gòg πc ,iôN’G äÉYÉ£≤dG øe ÉgÒZ øY …QƒμdG ∫hDƒ` «` °` S Ö`` Y’ ¢``û`à`«`aƒ``fÉ``«`eGO ¿É`` jO
܃∏°S’G äGP óéj äGóéà°ùŸG ™e πeÉ©àdG ‘ ܃∏°S’G ¿hƒL …É`` J É``g »``Hƒ``æ` ÷G …Qƒ`` μ` `dGh »``Hƒ``æ` ÷G
‘ á``Ñ`ZQ ¿hO ,‹É``◊G Iô``μ`dG OÉ``–EG ió``d á``≤`jô``£`dGh QɶàfÉH ,»Hƒæ÷G …Qƒ``μ`dG õéæjh ƒ∏H ¿hƒ``°`S
. kÉ«ŸÉY áKOÉ◊G äGÒ¨àdG á¡LGƒe »àdGh IÒN’Gh á°SOÉ°ùdG ádƒ÷G ‘ ÈcCG IQÉKEG
øjôNB’ÉH ±GÎY’G »æ©J á«aGÎM’G ΩOÉ≤dG Qhó∏d á∏gCÉàŸG ájóf’G íeÓe Oóëà°S
Iôeɨe øe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfÉHh ,»FÉ¡f πμ°ûH
ΩÓY’G ¿CG ¬æ«Y Ö°üf IôμdG OÉ``–EG º°†j Ée kɪFGO
hCG áHƒàμŸG á``jÈ``ÿG IOÉ``ŸG π≤f RhÉéàj ’ ,»``°`VÉ``jô``dG . á∏jƒ£dG ájƒ«°S’G á∏MôdG ‘ ó°ùdGh Éà«c
ÒÑc AõL πμ°ûj ’ ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,á«FôŸG hCG áYƒª°ùŸG
IÒN’G Iƒ£ÿG »¡a »°VÉjôdG πª©dG áeƒª¶æe øe
äÉfÉ«ÑdG hCG äÉëjô°üàdGh QÉÑN’G ó°UQh CÉÑædG áYGPE’ äÉHÉ°ù◊G Ö∏≤J πFÉÑ≤dG
»eÓY’G π``ª`©`dG äó``≤` aCG Qƒ`` e’G √ò``g π``c ,Iõ``gÉ``÷G
äÉæ¡μàdG áLƒe ó©H ɪ«°S »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ‘ ¬à«ªgCG
∫ƒM äGò``dÉ``H “áaÉë°üdG” É¡à≤∏WCG »àdG äÉ©FÉ°ûdGh
É¡fCG ¤h’G á∏gƒ∏d hóÑJ »àdG ,ójó÷G ÜQó``ŸG á«°†b
¢SCÉc ‘ á`` jhó`` ŸG ¬``JQÉ``°` ù` N ó``©` H
π«HQCG …OÉ``f ΩÉ``eCG …ƒ``«`°`SB’G OÉ``–’G
á©HGôdG á``dƒ``÷G ø``ª`°`V ,»``bGô``©` dG
7:00 »æ«°ù◊G ´ÉaôdG * ÉÁOG
á«°SɪîH â¡àfG »``à`dGh §≤°ùe ‘
…OÉf äÉ``H ,»``bGô``©`dG …OÉæ∏d áØ«¶f
ÒÑc π``ª` Y ¤EG á``LÉ``ë` H á`` Hhô`` ©` `dG
‘ ÊÉ``æ` Ñ` ∏` dG ó``¡` ©` dG …OÉ`` `f RhÉ``é` à` d
,äÉ°ùaÉæŸG ø`` e IÒ`` ` N’G á`` dƒ`` ÷G
…OÉf ≈``∏` Y ó``ª`à`©`j ’ ô`` `e’G ø``μ` dh
IGQÉ`` Ñ` `ŸG ¿CG å``«` M √ó`` ` Mh á`` Hhô`` ©` dG
»∏°ù«°ù«e QGƒ°ûe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T …OÉf ≈¡fCG
…OÉ`` f É``¡` «` a π``ë` j »`` à` `dG ,iô`` ` ` N’G »≤jôaC’G OÉ`` –’G ¢``SCÉ`c ádƒ£H ‘ ʃ``HÉ``÷G
…Qƒ°ùdG á``eGô``μ`dG áaÉ«°V ‘ π``«`HQCG
AGõ÷G äÉHô°†H ¬«∏Y Ö∏¨J Éeó©H Ωó≤dG Iôμd
…OÉædG ¿CGh ɪ«°S ,᪰SÉM ¿ƒμà°S Ö∏¨Jh,ádƒ£ÑdG øe 16 `dG QhO ‘ á«ë«LÎdG
™e •É``≤` æ` dG ‘ ihÉ``°` ù` à` j …Qƒ``°` ù` dG
á«KÓãH ʃHɨdG ¬Ø«°V ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
6 ɪ¡æe π``μ`d “ô°†N’G ” …OÉ``æ` dG ,ÜÉ`` ` jE’G IGQÉ`` Ñ` `Ÿ »∏°UC’G â`` bƒ`` dG ‘ á``Ø`«`¶`f
π©éj ±Gó``g’G ¥QÉ``a øμdh ,•É``≤`f
å«M ,‘É``°`VEG â``bh ¢Vƒÿ ¿É≤jôØdG ô£°VGh
á«°SɪÿG ó©H kÉ«fÉK áeGôμdG …OÉ``f »∏°ù«°ù«e Rƒ``Ø`H â¡àfG ÜÉ``gò``dG IGQÉ``Ñ`e â``fÉ``c
ádƒ£ÑdG ‘ OQÉ``ŸG ¥GQhCG âÑ∏b »àdG
âbƒdG ôØ°ùj ⁄h ,áé«àædG äGò``H ¬``°`VQCG ≈∏Y
»àdG IGQÉ``Ñ` ŸG ¿CÉ` `H kÉ`ª`∏`Y ,á``jƒ``«` °` SB’G ¤EG ¿É``≤` jô``Ø` dG º``μ`à`ë`«`d ó``jó``L ø``Y ‘É`` °` `VE’G
∫OÉ©àdÉH â¡àfG §≤°ùe ‘ Ú≤jôØdG ⩪L
RƒØH â¡àfG »àdG á«ë«LÎdG AGõ÷G äÉHô°V
,á°ùeÉÿG ádƒ÷G ‘ ±ó¡d ±ó¡H »HÉéj’G …ôFGõ÷G …OÉ``æ`dG ó©jh Gò``g ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
¿ƒμà°S á`` Hhô`` ©` `dG …OÉ`` æ` `d á`` eOÉ`` ≤` `dG IGQÉ`` `Ñ` ` ŸG
‘ Iƒ`` ≤` H É``¡` °` ù` Ø` f Ωó`` ≤` `J »`` à` dG á`` `jó`` `f’G ó`` ` MCG
√óYÉ°ùjh »LƒjQ ƒJG ÊÉHÉ«dG ºμ◊G IOÉ«≤H ,IÒ`` N’G äGƒ``æ`°`ù`dG ‘ á``«`≤`jô``a’G ä’ƒ``£` Ñ` dG
Ú°üdG øe ≠æ«Áh hÉ``gh øjRƒj ƒe ¿Éªμ◊G
≥jôØdG Ωƒ‚ øe ÒÑc OóY OÉ≤àaEG øe ºZôdÉH
kɪμM Ωƒd ƒ``HCG óªfi ÊOQ’G ¿ƒμ«°S ÚM ‘ ÖgGƒŸG ≈∏Y øgGôj …OÉædG ¿CG ’EG ,IÈÿG ¤EG
ÒãμdG ¬JôaÉ°U πãªà°S …ò``dG »LƒjQ ,kÉ`©`HGQ
ÌcCG äGƒ``£` N Ωó``≤`à`∏`d É``¡`μ`∏`Á »``à` dG á``HÉ``°`û`dG
ájófCÓd √QɶàfG ∫ÉW …QÉb Ö≤d ≥«≤– ƒëf
. ájôFGõ÷G
21 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 4 óM’G ÖYÓe

OQÉÑe’ :…OÒa 7:05 »```°ù∏°ûJ * ó````àjÉfƒjΰù°ûfÉe 5:05 ∫É```æ°SQG * »``à«°S ∑ƒà°S :…õ«∏‚’G …QhódG
!! á∏«∏dG »ª°üN

!! ᪶©dGh AÉjÈμdGh êÉàdG πLCG øe..¿ƒ°ùcÉ°S ƒ∏‚’G AÉjƒbCG ´Gô°U

5:00 Éæ«àfQƒ«a * ÎfG :‹É£j’G …QhódG

IIôμ∏d “»ÑgòdG ≈àØdG ” ≈∏Y øgGôj Ò°ùdG ,⁄É©dGh »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
OÉY
O …òdG ÊhQ øjGh Ò¨°üdG ÚWÉ«°û∏d ájõ«∏‚E’G
áá≤HÉ°ùŸG øe ÊÉãdG QhódG äÉ°ùaÉæe ‘ ∞∏àfl πμ°ûH øe Ï«dƒL πÑb 36 `dG ¬àdƒL ‘ è«dôÁÈdG π£j
ÖYÓdG
Ö É¡°TÉY IÒÑc ™LGôJ IÎa ó©H ,ájõ«∏‚’G ÒÑc QGƒM ‘ õ«∏‚E’G ¬ÑbÎj …òdG AÉ≤∏dÉH ,ΩÉàÿG
¬LÉàëj
¬ …òdG â«bƒàdG ‘ Oƒ©«d ,‹É◊G ΩÉ©dG ™∏£e ¢ù«d QGƒ◊G ,á≤«≤◊G á∏«d ‘ Rƒ∏ÑdÉH “ƒ«fÉŸG” ™ªéj
ááæjóe øe êÉàdG äOÉ©à°SG πLCG øe ¿ƒ°ùLÒa ÜQóŸG ¢ù«dh ,Ú``≤`jô``Ø`dG Ú``H á≤«bO 90 ø``e IGQÉ``Ñ` e Oô``›
øøe ,»``°`VÉ``ŸG º``°`Sƒ``ŸG »Jƒ∏°ûfG √ô``°` SCG ¿CG ó``©`H ¿ó``æ`d ,ÚÁô¨dG Ú``H ‹R’G ´Gô``°` ü` dG ‘ •É``≤` f 3`` `dG º``∏`M
∂∏Á ∫GR ’h ó©H πjóæŸG ‹É``£`j’G ≥∏j ⁄ ¬ÑfÉL
∂ GÎ∏‚EG ‘ ó`` ›’G á``dƒ``£`Ñ`dÉ``H è``jƒ``à`J »``æ`©`j ¬``æ`μ`dh
ó©Hó ™bƒàŸG iƒà°ùŸÉH ô¡¶j …ò``dG “ƒæ«ædG” ¿É``gQ ‘ ≈¡àfG …ò``dG QGƒ`` ◊G ,RÉ``à`ª`ŸG …õ``«`∏`‚’G …Qhó`` dG
¿C¿ÉH øeDƒj πLôdÉa ,“OhQ ó∏«Øf’G” øe ¬eGó≤à°SG ™e ÒÑc ´Gô``°`U ó©H »°ù∏°ûJ ídÉ°üd »°VÉŸG º°SƒŸG
∂∏Á∂ øe ÉÃQ √óMhh áÑ©°üdG ∞bGƒŸG πLQ ¢ùjQƒJ Ωô°†îŸG ΩÉ``eCG á◊É°üd »Jƒ∏°ûfCG ᪰ùM ÚWÉ«°ûdG
πÑb OÉ``æ`jOÒ``a ƒ``jQ …õ«∏‚’G ºéædG ó``cCG äÉHÉ°ùM
ä ≈∏Y kGÒÑc ¢ù«d Ö≤JôŸG AÉ≤∏dG ,ΩÉàÿG áª∏c hóÑj Iô`` ŸG √ò``g ó``¡`°`û`ŸG ,¿ƒ``°`ù`LÒ``a ¢``ù`μ`«`dG Ò``°`ù`dG
ΰù°ûfÉe ¬≤jôa ™ªŒ …ò``dG áª≤dG IGQÉ``Ñ` e áaÉë°ü∏d
á πZÉ°ûdG π¨°ûdG ¬fCG πH Ö°ùëa π«£à°ùŸG πjƒW â``bh òæe IQGó°üdG ‘ ƒ«fÉŸÉa kGÒãc kÉØ∏àfl
ábGó°üdG á``bÓ``Y ¿CG ,»°ù∏°ûJ …OÉ``æ`H óàjÉfƒj QÉÑNC
Q G âJÉHh ,´ƒÑ°S’G øY ójõj Ée òæe ájõ«∏‚’G ™e ójóëàdÉHh ¿óæd áæjóe AÉæHCG øe ÜóLh ó°T ó©H
»°ù∏°ûJ §°Sh º``‚ ™``e ¬©ªŒ »àdG IÒÑμdG ∞ë°üdG
∞ QÉ``Ñ` c Ú``fGƒ``æ` Y Qó``°`ü`à`J “ƒμ«°SÓμdG” QÉ÷G ø``e IÒÑc äÉ°ThÉæeh ,∫É``æ`°`SQBG …OÉ``f Rô``fÉ``÷G
å«M ,π``«`£`à`°`ù`ŸG ‘ »``¡`à`æ`J OQÉ`` Ñ` e’ ∂``fGô``a ƒjÉe
ƒ ™``∏`£`e GÎ`` ∏` `‚EG ‘ å``jó``M Ó`` a …õ``«` ∏` ‚’G Qƒe’G øμd »à«°S ΰù°ûfÉe …OÉ``f áæjóŸG ‘ ô``N’G
‘” :AÉ``≤` ∏` dG π``Ñ`b ¬``d í``jô``°`ü`J ‘ …OÒ`` a ∫É``b ‘ ,¢ùμ©dG hCG »°ù∏°ûJh ó«JÉfƒj ΰù°ûfÉe ’EG ‹É◊G ƒ«fÉŸG ÚH »KÓK ´Gô°üdG ¿ƒμ«d ájÉ¡ædG ‘ ⪰ùM
™e …QGƒ``M íÑ°üj º°Sƒe π``c ø``e â``bƒ``dG Gò``g ≈∏Y≈ ΰù°ûfÉe áæjóe ™e á«fóæ∏dG ᪰UÉ©dG ´Gô°U øe kɶM πb’G ¬fCG hóÑj …òdG RôfÉ÷G á≤aQ Rƒ∏ÑdGh
,IOÉ©dG äGP ¢SQÉÁ ∂dòc ƒgh kÉ«¡àæe OQÉÑe’ ÉghQóH
É Ògɪ÷G ,AÉjÈμdGh Iƒ≤dGh á檫¡dG äÉÑKEG IQGó°üdG ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ,èjƒààdÉH ø``jô``N’G
á«°SÉ°ùM º∏©j ™``«`ª`÷G ¿C’ Éææ«H ¥É``Ø` JG ¬`` fEG ᪫bh
á ≥``«`∏`J »``à` dG á``≤`jô``£`dÉ``H á``Ñ`°`SÉ``æ`ª`∏`d äô``°`†`M »°ù∏°ûJ …OÉ``æ`d á£≤f 70 π``HÉ``≤`e á£≤f 73 ó«°UôH
.“»°ù∏«°ûàH ΰù°ûfÉe ™ªŒ »àdG äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ⁄É©dG
⁄ ‘ è«dôÁÈdG ¥É°ûY Iô¶àæj …ò``dG çó``◊G ÚH •É`` Ñ` `JQ’G ¢``†`Ø`j á``∏`«`∏`dGh ,á``aÉ``°` Uƒ``dG õ``cô``e ‘
,Ö©∏ŸG êQÉN »FÉbó°UCG õYCG óMCG ¬fCG” :í°VhCGh »∏ÑÁh
» »FÉ¡f ‘ ¬fÉμe øª°V …ò``dG ƒ«fÉŸG ,™``ª`LCG ¿CG ó©H “OQƒaGôJódh’G” ΩÓM’G ìô°ùe ‘ ÚÁô¨dG
9:00 ∫ƒ«fÉÑ°SG * áfƒ∏°TôH :ÊÉÑ°S’G …QhódG

¬«a »``≤`à`∏`j …ò`` `dG â``bƒ``dG »``JCÉ` j É``eó``æ` Y ø``μ` d É°SÈdG

É á¡LGƒe ójôj …QÉ``÷G ô¡°ûdG øe 28 ` dG ‘
Éæ©£b ó≤d ,ôe’G »¡àæj »°ù∏°ûJ ™e ΰù°ûfÉe ¿C¿Gh ɪ«°S ,RÉ``à` ª` ŸG …õ``«` ∏` ‚’G …Qhó``∏` d π``£`H ƒ``gh
,ôe’G »¡àæj ≈àM ÉæJ’É°üJG ™£≤f ¿CG kGó¡Y ‹ÉàdÉHh
‹ kGóL kGôμÑe “ɨ«∏dG” QƒeCG º°ùM ÉfGôLƒ∏ÑdG
“Ú≤jôØdG ÚH IGQÉ``Ñ`ŸG á«°SÉ°ùM º∏©j πμdGh ∫ ô°ùN ¿CG ó©H ,nkÉMÉàe ¿ƒμ«°S á«FÉæãdG º∏M ¿EÉa
∫ÉLQ
»°ù∏«°ûàH óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe »≤à∏«°Sh Gò``g, QÉ÷G
Q ΩÉ``eCG á«KÓãdG º∏M ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG
øe Ió``MGh ‘ OQƒ``aGô``J ó``dhCG Ö©∏e ≈∏Y Ωƒ«dG ∑∑ƒà°S á¡LGƒŸ »FÉ¡æ∏d ó©°U …òdG »à«°S ΰù°ûfÉe
…Qhó`` dG ‘ á``ª`°`SÉ``◊G 36`` `dG á``dƒ``÷G äÉ``jQÉ``Ñ`e ááÑ°ùædÉH ∞∏àîj ’ ∫É``◊Gh ,kÉ°†jCG »∏ÑÁh ‘ »à«°S
óój ≈∏Y ôN’G ƒg á«KÓãdG º∏M ô°ùN …òdG É°SÈ∏d
.…õ«∏‚E’G
ääÉHÉ°ù◊G êQÉNh ,ájQO ÉHƒμdG ‘ ójQóe ∫ÉjQ Ëô¨dG
øøe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfÉH kGÒÑc AÉ≤∏dG π¶j á«HhQh’G
»éæjôŸG ¤EG ÚgÉ°T ≥≥FÉbódG ‘ ’EG »¡àæJ ’ »``à`dG è``«`dô``ÁÈ``dG ájÉμM
. IÒN’G ä’ƒ÷G ‘h IÒN’G
,ΰù°ûfÉe á``æ`jó``e ‘ ó``jó``ë`à`dÉ``Hh OQƒ``aGô``Jó``dh’G
¿ƒ∏dG ’EG ô`` NBG ¿ƒ``∏` H ±Î``©` j ø``d …ò`` dG Ö``©` ∏` ŸG ‘
ÚWÉ«°ûdG áÑ«àμd ó«cCÉJ πμH õeôj …òdG “ôªM’G”
`dG á``YÉ``°`ù`dG É¡à«bƒJ RhÉ``é`à`j ø``d á``¡` LGƒ``ŸG ,ô``ª` ◊G
á«fɪ©dG ᪰UÉ©dG ‘ Iƒë°üdG êô``H IQÉ``°`TEÉ`H 7:10
AÉæHCG Ú``H ó``Yƒ``e ™``e ¿ƒ``μ`«`°`S ™``«` ª` ÷Gh ,§``≤` °` ù` e
ÚHh ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG …óæ∏àμ°S’G Rƒé©dG
óFÉb »Jƒ∏«°ûfG ƒdQÉc º«°SƒdG ‹É``£`j’G Qƒ«æ«°ùdG
èLóe Ú∏LôdG ÚH »FÉæãdG QGƒ◊G ,AÉbQõdG áÑ«àμdG
¢SGôMh á«YÉaódGh á«eƒé¡dG äGQÉ«ÿG øe ÒãμdÉH
Rƒé©dG IQÉ≤dG ‘ kGÒÑc Ó k ≤K ¿ƒ∏ãÁ øjòdG ≈eôŸG
Rƒ∏ÑdG ” ójôj ’ ‹ÉàdÉHh ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ó«æ©dG
¿Éc ɪ¡e è∏jôÁÈdG ‘ IÒN’G ¬à°Uôa ôî°ùj ¿CG
ôN’G ƒg áØ∏àfl äÉHÉ°ùM ∂∏Á ƒ«fÉŸG øμdh ,øªãdG
. ÒÑμdG …õ«∏‚’G º∏◊G á∏«d ‘
ΩÓMC’G ìô°ùe ‘ »μ∏ŸG êÉàdG
»μ∏ŸG êÉàdG ¿ƒμ«°S
…õ`` ` ` `«` ` ` ` ∏` ` ` ` ‚’G
kGô`` ` ` `°` ` ` ` VÉ`` ` ` `M
‘ á``∏` «` ∏` dG
Ö`` ` ©` ` `∏` ` `e
ídÉ°üd êójôH OQƒØeɪà°ùdG ‘ ¤hC’G ádƒ÷G â¡àfG
ºMÓŸG iƒ``bCG øe Ió``MGh ‘ ,±ó¡d Úaó¡H Rƒ∏ÑdG
IôŸG √ò``g QGƒ`` ◊G ,å``jó``◊G ô``°`ü`©`dG ‘ á``jõ``«`∏`‚’G
ÉeEG ,Ú≤jôØ∏d áÑ°ùædÉH ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°†«°S
»°ù∏°ûJ RƒØj hCG •É≤f 6 ¥QÉØH ó©àÑjh ƒ«fÉŸG RƒØj ¿CG
…òdG ±Gó``g’G ¥QÉØH Qó°üàjh ,•É≤ædG ‘ ∫OÉ©àjh
ÚJGQÉÑŸG ‘ RƒØdG ≥≤M ∫ÉM ‘ èjƒààdÉH ¬d ™Ø°û«°S
,áeOÉ≤dG ƒ«fÉŸG èFÉàf ≈∏Y ô¶ædG ¢†¨H ÚàeOÉ≤dG
ádƒ£H º``°` Sƒ``ŸG Gò``g A»``°` T π``c ô``°`ù`N …ò`` dG »°ù∏°ûJ
ΩÉeCG kGôμÑe É¡«a §≤°S »àdG …õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc
øeh ∫hC’G ¬Ñ≤d ô°ùNh ,í«LÎdG äÓcôH ¿ƒJôØjEG
Ëô¨dG ΩÉ``eCG É`` HhQhCG ∫É``£`HCG …QhO äÉ°ùaÉæe ´Oh º``K

!! ó©H á«°†≤dG ¬àæJ ⁄h á©FÉ°T ¿ÓH ádÉ≤à°SG äÉLQóŸG ‘ ¬ª°Sƒe »¡æj ƒ¡«fQƒe
ÖîàæŸG ‘ »eÓY’G ∫hDƒ°ùŸG ≈Øf
ÜQóŸG ¿ƒμj ¿CG Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG ¬jRƒL á``Ñ`bÉ``©`e Ωó``≤` dG Iô``μ` d »`` ` `HhQh’G OÉ`` `–’G Qô`` b
øe ¬àdÉ≤à°SG Ωó``b ó``b ¿Ó``H ¿GQƒ`` d ó©H äÉjQÉÑe 5 ‘ ±É≤j’ÉH ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ƒ¡æjQƒe
≈Øf É``ª` c ,∫hC’G Ö``î` à` æ` ŸG Ö`` jQó`` J ΩÉeCG GôNDƒe ¬≤jôa Égô°ùN IGQÉÑe ó©H ¬LÉéàMGh √OôW
™bƒe É``gô``°`û`f »``à`dG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG á``ë`°`U ∫É£HG …Qhó`` d »``FÉ``¡`æ`dG π``Ñ`b Qhó`` dG ÜÉ`` gP ‘ á``fƒ``∏`°`Tô``H
áë«°†a ≈∏Y kÉ≤«∏©J “¢ùfGôa â°ùjh” Iôμ∏d »HhQh’G OÉ–’ÉH á«ÑjOCÉàdG áæé∏dG äQôbh ,ÉHhQhG
á«°ùfôØdG IôμdÉH ∞°ü©J »àdG ájô°üæ©dG 72650 ∫OÉ©j Ée …CG hQƒj ∞dG 50 ƒ¡æjQƒe Ëô¨J É°†jG
¢ùfGôa ádÉcƒd ¿ƒfQƒJ Ö«∏«a ∫Ébh É«dÉM ≈°†b ƒ«æjQƒe ¿G ¿É«H ‘ ó``jQó``e ∫É``jQ ∫É``bh ,GQ’hO
øY Éæª∏μJh ,É«ØJÉg ¬©e âKó–” :¢``Sô``H
11:00 É«∏«°Sôe * ¿ƒ«d :»°ùfôØdG …QhódG

¢ùªÿG äÉ``jQÉ``Ñ` ŸG ió`` MG ‘ ±É``≤` j’G á``Hƒ``≤`Y π©ØdÉH

,´Éªà°S’G á°ù∏L πLCG øe ¢ùjQÉH ¤G ¬ehób á«HhQh’G ádƒ£ÑdÉH »FÉ¡ædG πÑb QhódG ÜÉjG ‘ ∂dPh
Éææμd ,´Éªà°S’G á°ù∏L »∏à°S »àdG IÎØdG øYh ò«ØæJ ∞bh ºà«°Sh ±ó¡d ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH â¡àfG »àdG
…OÉf ¿CÉ` `H á``«` fÉ``ŸC’G ó``∏`«`H á``Ø`«`ë`°`U â``Ø`°`û`c ádÉ≤à°S’G ” ó°ü≤j ´ƒ°VƒŸG Gòg GóHCG ôcòf ⁄ ,º°SGƒe 3 Ió``Ÿ äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ió``MG ‘ ±É``≤` j’G áHƒ≤Y
É«aÉë°U Gô``“Dƒ`e ó≤©«°S ó``fƒ``“QhO É«°ShQƒH Qó°üe ø``Y “¢ùfGôa â°ùjh” ™bƒe π≤fh,” äGOÉ≤àfG ¬``Lh ƒ``¡`æ`jQƒ``e ‹É``¨`JÈ``dG ÜQó`` ŸG ¿É``ch
™fÉ°U ∫É``≤`à`fG ¬``«`a ø``∏`©`j π``Ñ`≤`ŸG Ú``æ` K’G Ωƒ``j ¿ÓH ¿G √ó«cCÉJ á«°ùfôØdG áeƒμ◊G ø``e Öjôb ¿hO Úaó¡H ¬≤jôa á``Áõ``g ó©H º«μëà∏d á``YP’
¤EG Ú``gÉ``°` T …Qƒ`` `f ‹hó`` ` dG »`` cÎ`` dG ¬``HÉ``©` dCG GÈà©e ,áÑ©∏d »°ùfôØdG OÉ–Ód ¬àdÉ≤à°SG Ωób ƒ¡æjQƒe ¿É``ch ,ÜÉ``gò``dG IGQÉÑe ‘ ¬Ñ©∏e ≈∏Y OQ
¿CG áØ«ë°üdG äó``cCGh,ÊÉ``Ñ` °` SE’G ó``jQó``e ∫É``jQ ¢ù«FôdG π``Nó``J ¬``ª`°`ù`ë`j ó``b ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò`` g ¿G AÉæKG OôW ¿Ó«e ÎfEGh »°ù∏«°ûàd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
¬dɪYCG ô``jó``eh Ö`` YÓ`` dGh …OÉ`` æ` dG ‹hDƒ` °` ù` e ™bƒe ¿É``c å``«` M,…Rƒ``cQÉ``°` S ’ƒ``μ`«`f »``°`ù`fô``Ø`dG »ÑgòdG ™``Hô``ŸG ÜÉ``gP IGQÉ``Ñ`e ø``e ÊÉ``ã`dG •ƒ°ûdG
∫ÓN ó≤©dG π«°UÉØJ ¿ƒæ∏©«°S »∏jRÉa É°VQ πNGO äGQGôb OƒLh øY ∞°ûc ób “QÉHÉjó«e” ≈∏Y ¬``°` VGÎ``YG Ö``Ñ`°`ù`H É`` ` HhQhG ∫É``£` HG …Qhó`` `H
¬jOÉf ™``e ÚgÉ°T ó≤Y øª°†àjh,ô“DƒŸG Gò``g óë∏d â∏ªY É°ùfôa ‘ áÑ©∏d á«æWƒdG áæé∏dG ΩÉëàdG ÖÑ°ùH ó``jQó``e ∫É``jQ ™``aGó``e »Ñ«H Oô``W
»LQÉN OÉf …G ¤G ∫É≤àf’G ¬dƒîj kGóæH ‹É◊G á«≤jôaCG ∫ƒ``°` UCG ø``e Ú``Ñ` YÓ``dG á``Ñ`°`ù`f ø``e äGRÉ‚G øe ƒ¡æjQƒe ¿ƒg IGQÉÑŸG ó©Hh ,ø°ûN
…OÉf ø``e Ì``cG ¿É``ch,hQƒ``j ÚjÓe 10 πHÉ≤e ⁄h,% 30 á``Ñ`°`ù`f RhÉ``é` à` j ’ É``à á``«` Hô``Yh ∑Éæg ¿G ∫É``bh áfƒ∏°TôH ÜQó``e ’ƒ``jOQGƒ``L Ö«H
∫ƒ°ü◊G ‘ ¬àÑZQ øY ÜôYCG ób ≥jôY »HhQhCG á°VÉjôdG IQGRh ≥«≤ëàdG Éàæ÷ ™ªà°ùJ …OÉædG á∏°üd ΩÉμ◊G ÚH áfƒ∏°TôH IÉHÉëŸ IôeGDƒe
âa’ πμ°ûH ≥``dCÉ`J …ò``dG ÚgÉ°T äÉ``eó``N ≈∏Y ¤G »°ùfôØdG OÉ–Ód á«∏NGódG áæé∏dGh ,“∞Ñ°ùfƒ«dG” ádƒØ£∏d IóëàŸG ·’G ¥hóæ°üH
¬≤jôa RGô`` MEG ‘ º``gÉ``°`Sh ÊÉ`` ŸC’G …Qhó`` dG ‘ ƒfGÒe ‘ √OƒLh ÖÑ°ùH ¿B’G ≈àM ¿ÓH Ióe IOÉjõH Ωó≤dG Iôμd »HhQh’G OÉ–’G º≤j ⁄h
øe á«FÉæãà°SG á°ù∏L Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG OÉ–’G ¬à∏£Y »``°`†`Á å``«`M ,É``«` dÉ``£` jG ∫É``ª`°`T »gh AGôª◊G ábÉ£ÑdG ÖÑ°ùH IOÉà©ŸG »Ñ«H ±É≤jG
ÚgÉ°ûd ≈æ°ùà«°ùa á≤Ø°üdG â“ GPGh,Ö``≤`∏`dG ó©H í``à`a …ò``dG ≥«≤ëàdG á``°`UÓ``N ‘ å``ë`Ñ`dG π``LCG É°ùfôa ¤G Oƒ©j ¿G ™bƒàŸG øeh á«Ø«°üdG
…òdG π``jRhCG Oƒ©°ùe ¬≤jó°U ÖfÉL ¤G Ö©∏dG .IóMGh IGQÉÑe
ᩪ÷G Ωƒ``j ø``∏`YG ɪѰùM ájô°üæ©dG áë«°†ØdG ≈àM á∏¡e ¬``jó``dh ,Úàæé∏dG ΩÉ``eCG ∫ƒ``ã`ŸG π``LG ø``e
øÁôH øe ‹É◊G º°SƒŸG ™∏£e √QhóH π≤àfG .…Éàfƒe …Ôg »°ùfôØdG OÉ–’G ΩÉY ÚeCG ô≤e ‘ π``Ñ`≤`ŸG ¢``ù`«`ª`ÿG ó``≤`©`Jh,¬``YÉ``ª`°`ù`d Ú``æ` K’G
.»μ∏ŸG ≥jôØdG ¤G

!! Öjô````¨dG ≈````∏Y »````ªY ø````HGh É```fCG :É```aƒ````«dG

ôJÓH ∫Éb ´ƒÑ°S’G Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ „ƒàjÉ°ùJ ¬æjɪ÷G
á«≤jôa’G Ú``JQÉ``≤`dG äGƒ``°` UG ∞°üf ¬``jó``d ¿G ó≤à©j ¬``fG
RƒØ«°S ¬fÉa áë«ë°U ôJÓH äÉHÉ°ùM âfÉc GPGh,ájƒ«°S’Gh
ÉØ«Ø∏d ¢ù«FQ øeÉK ƒg ôJÓHh,á°SÉFôdG ácô©Ã ádƒ¡°ùH
‘ πª©dG ôJÓH CGóHh .1904 ΩÉY ‹hódG OÉ–’G AÉ°ûfG òæe
1981 øe ΩÉY ÚeCÉch 1975 ΩÉY á«æØdG IQGO’G ‘ ÉØ«ØdG
1998 ΩÉ``Y ‘h,„Ó``«` aÉ``g hGƒ`` L á``°`SÉ``FQ â``– 1998 ¤G
111 ≈∏Y ¬dƒ°üëH ÉØ«ØdG á°SÉFôH Éë°SÉc Rƒa ôJÓH ≥≤M
ó©Hh,¿ƒ°ùfÉgƒj äQÉæ«d …ójƒ°ù∏d ÉJƒ°U 80 πHÉ≤e ÉJƒ°U
ÊhÒeÉμdG ≈∏Y ôNBG GÒÑc GRƒa ôJÓH ≥≤M äGƒæ°S ™HQG
ÉJƒ°U 139 ™bGƒH »≤jôa’G OÉ``–’G ¢ù«FQ ƒJÉ«M ≈°ù«Y
äÉHÉîàfG ‘ á``«` cõ``à` dÉ``H ô``JÓ``H RÉ``ah,É``Jƒ``°` U 56 π``HÉ``≤` e
É°†jCG ÉØ«ØdG π``NGO ø``e í°Tôe ƒ¡a Ωɪg ø``HG É`` eCG,2007
¬fG º``ZQh,1996 ΩÉY òæe ájò«ØæàdG áæé∏dG ‘ ƒ°†Y ƒ¡a
GQhO Ö©d Ωɪg øH ¿CG ’G ¢Vô©dG áæ÷ ‘ Gƒ°†Y øμj ⁄
º«¶æJ ≥ëH »°VÉŸG Ȫ°ùjO ‘ ô£b äRÉa ÉeóæY GÒÑc
.2022 ⁄É©dG ¢SCÉc
¢ù«FQ Ωɪg ø``HG óªfi …ô£≤dG ™e ÉØ«ØdG á°SÉFQ ≈∏Y
ƒ«fƒj øe ∫hC’G ‘ äÉHÉîàf’G iôéà°Sh,…ƒ«°S’G OÉ–’G
√ó«jCÉJ ¿B’G »`` HhQh’G OÉ``–’G ¿Ó``YG …ODƒ` j ó``bh,π``Ñ`≤`ŸG
âjƒ°üàdG ‘ iƒ≤dG ¿Gõ«e ‘ ∫ƒ– ¤G ôJÓH …ô°ùjƒ°ù∏d
ÉJƒ°U 53 »HhQh’G OÉ–’G ∂∏Áh,‹É◊G ¢ù«FôdG ídÉ°üd
.ÉØ«Ø∏d á«eƒª©dG á«©ª÷G ‘ äGƒ°UG 208 ÚH øe
ÉØ«Ø∏d á©HGQ á°SÉFQ IÎØH RƒØ∏d »YÉ°ùdG ôJÓH ¿Éch
…òdG á«Hƒæ÷G ÉμjôeG OÉ–G øe π©ØdÉH ó¡©J ≈∏Y π°üM
Gòg ≥HÉ°S âbh ‘h,´ÉªL’ÉH ¬JófÉ°ùà äGƒ°UG 10 ∂∏Á
ÉμjôeG OÉ–’ á«eƒª©dG á«©ª÷G ΩÉeCG ôJÓH ∫Éb ´ƒÑ°S’G
øcCG ⁄” “±ÉcÉμfƒμdG” »ÑjQÉμdGh ≈£°SƒdGh á«dɪ°ûdG
¢ù«FQ ∫Éb ´ÉªàL’G ájGóH ‘ ¬f’ »JófÉ°ùe ºμæe Ö∏WCÉ°S
±É°VCGh,“∂dòd á``LÉ``ë`H â°ùd »``æ`fG ±É``cÉ``μ`fƒ``μ`dG OÉ``–G
ΩGhódG ≈∏Y »JóYÉb ɪg ±ÉcÉμfƒμdGh á«Hƒæ÷G ÉμjôeG”
øμd,“´ÉªàL’G ó©H á°UÉN Ò«¨J …CG çóM ¬fG ó≤àYCG ’h
øe ≠dÉÑdG ôJÓÑd ¬JófÉ°ùe ó©H ó``cDƒ`j ⁄ ±ÉcÉμfƒμdG
ôJQƒØμfGôa áØ«ë°U ™``e á``∏`HÉ``≤`e ‘h,É`` eÉ`` Y 75 ô``ª`©`dG
√ó«jCÉJ ,“Éaƒ«dG ” Ωó≤dG Iôμd »``HhQh’G OÉ``–’G ó``cCG
ôJÓH ∞``jRƒ``L …ô°ùjƒ°ùdG “ÉØ«Ø∏d ” ‹É``◊G ¢ù«Fô∏d
,Ωɪg ø``H ó``ª`fi …ô``£` ≤` dG ô`` `NB’G í``°` Tô``ŸG ÜÉ``°`ù`M ≈``∏`Y
øe »``JCÉ` J »``à` dG äÉ``ë`jô``°`ü`à`dG ø``e Ò``ã` μ` dG ø``e º``Zô``dÉ``H
Qƒe’G øe ÒãμdG ™e ¬aÓàNG ¬«a kÉæ∏©e “Éaƒ«dG ”
Rƒé©dG IOÉ«≤H Ωó≤dG Iôμd ‹hó``dG OÉ–’ÉH ≥∏©àJ »àdG
øe á«HhQh’G á¡Ñ÷G ™æÁ ⁄ ôe’G ¿CG ’EG ,…ô°ùjƒ°ùdG
å«M ,Ωɪg øHG ó°V á«HÉîàf’G ¬HôM ‘ ôJÓH IófÉ°ùe
¢ù«FôdG ófÉ°ù«°S ¬``fEG Ωó≤dG Iôμd »``HhQh’G OÉ``–’G ∫É``b
‹hódG OÉ``–’G á°SÉFQ äÉHÉîàfG ‘ ôJÓH Ö«°S ‹É``◊G
äQôb” ¿É``«`H ‘ OÉ`` –’G ±É``°` VCGh ,π``Ñ`≤`ŸG ô``¡`°`û`dG áÑ©∏d
ó«jCÉJ Ωó``≤`dG Iôμd »``HhQh’G OÉ``–Ó``d ájò«ØæàdG áæé∏dG
áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ ´É``ª`L’É``H ôJÓH ∞``jRƒ``L ó«°ùdG
á«∏gC’G äGOÉ–’G ™«ªL Iƒ≤H »°UƒJh ÉØ«ØdG á°SÉFQ ≈∏Y
™bhh,“¬JGP ∞bƒŸG PÉîJÉH »HhQh’G OÉ–’G ‘ AÉ°†YC’G
áÑ©∏d »HhQh’G OÉ–Ód ájò«ØæàdG áæé∏dG AÉ°†YCG ™«ªL
äÉHÉîàf’G ‘ ôJÓH ¢ùaÉæàjh,¿É«ÑdG ≈∏Y 16 º``gOó``Yh
 ‹É©dG º«∏©àdG äÉjó– Ihóf
á«YɪàL’G á«dhDƒ°ù``ŸGh ∫ɪ```YC’G ∫É```LQ É```¡æe áYƒ```æàe π```NO QOÉ°ü```e ≈```∏Y óª```à©J á«Hô```¨dG äÉ©```eÉ÷G
‹É©```dG º«∏©```àdG äÉ````Lôfl iƒ``à°ùe ∞```©°V â````àÑKCG zπ`````aƒàdG{ äGQÉ`````ÑàNG
zá````«∏μ```°T{ á«```ª«∏```©àdG äÉ°ù````°SDƒŸG »```a IOƒé```dG ¿Éª```°V äGQGOEG ø```e Ò```ãc
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ ΩÉ``©`dG º«∏©àdG äÉ``Lô``fl ∫ƒ``Nó``d á«HÉ©«à°S’G
Éæg åjó◊Éa º«∏©à∏d IOƒ°UôŸG äÉfRGƒŸG å«M øe É°†jCGh ‹É©dG
‹É©dGh »°SQóŸG º«∏©àdG ÚH §∏ÿGh ,É©e ÖjQóàdGh º«∏©àdG øY
.ÖjQóàdGh
á«eƒμM á©eÉL AÉ``°`û`fEG ¤EG áæ£∏°ùdG á``LÉ``M Ihó``æ`dG â``dhÉ``æ`Jh
áLÉ◊G Qƒ°†◊G ¢ûbÉfh ,Ihó``æ`dG ÜÉ``≤`YCG ‘ ≥≤– É``e ƒ``gh ,á«fÉK
∫ÉØZEG ¿hO ¬≤«≤– Ö``é`j É``e ƒ``gh ,á``«`fÉ``K á``©`eÉ``L AÉ``°`û`fE’ á``ë`∏`ŸG
á«fÉãdG á«eƒμ◊G á©eÉ÷G ó©Jh ,ÒjÉ©ŸGh äÉLôîŸG º««≤J ÖfÉL
ádCÉ°ùe iôNC’G ∫hó∏d áÑ°ùædÉH »ª«∏©àdGh »°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ≈∏Y
øe IójóL á©eÉL ¿ƒμJ ób á©eÉ÷G ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH GóL ᪡e
øe áYƒª› äÉà°T º°†J hCG Ió``MGh á©eÉL Iô°TÉÑe CÉ°ûæJ É¡àjGóH
¥ÓWEG ¿’ á«eƒμM á©eÉL ≈ª°ùe â– ájƒ°†æe ÒZ äÉ°ù°SDƒŸG
IójóL iô``NCG á``bÓ``£`fG πμ°ûà°S ≈ª°ùe …CG â``– iô``NCG á©eÉL
á©eÉL) ΩC’G á©eÉ÷ÉH Iójó÷G á©eÉ÷G óaôdh »ª«∏©àdG ÖfÉé∏d
ÉÃQ »àdG Iójó÷G äÉ°ü°üîàdG áaÉc πª°ûàd (¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
º∏©dG ø``Y åëÑ∏d ∫ƒ``ª`ŸG πμ°ûJ ¿CG hCG ΩC’G á``©`eÉ``÷G ‘ ó``Lƒ``J ’
.áæ£∏°ùdG ‘ ¬H Ωɪàg’Gh
á«æWh äGAÉØc
IOÉjR ¤EG §≤a ±ó¡J ’ á«fÉãdG á©eÉ÷G ¿CG ó«©°S.O ∞«°†jh
øe ôNB’G ÖfÉ÷G É°†jCG øμd ,É«YɪàLG ÉÑ∏£e ¿Éc ¿EGh ÜÉ©«à°S’G
É¡eɪàgGh É¡àfÉμeh ɡ੪°S ‘ ádhó∏d á≤«≤◊G Iô¶ædG ™aQ ∫ÓN
᫪∏Y äGAÉ``Ø`c OGó`` YE’ ô``NBG Gó``©`H »£©j ɪc ,»ª«∏©àdG Ö``fÉ``÷É``H
‘ áªgÉ°ùŸG ‘ πÑ≤à°ùe ôKDƒj ÉŸ á``dhó``dG π``NGO É¡æ«WƒJh á«fɪY
™«£à°ùf ’ äGQó`` bh äÉ``«`fÉ``μ`eEG ≈∏Y êÉàëj …ò``dG »ª∏©dG åëÑdG
á©eÉ÷G Oƒ`` Lh É``Ãô``a Ú``à`©`eÉ``L hCG á``©`eÉ``L ≈``∏`Y ∫ƒ``©`f ¿CG §``≤`a
åëÑdG á``dCÉ`°`ù`e º``YO ‘ Ò``Ñ`c πμ°ûH º¡°ù«°S iô`` NC’G á``«`eƒ``μ`◊G
É¡«æé«°S »àdG óFGƒØdG øe áYƒª›h »ª∏©dG åëÑdÉH ´Ó``W’Gh
áÑ°ùædÉH »æWƒdG OÉ°üàbÓd GójóL Gó``aGQ É°†jCG Èà©Jh ™ªàéŸG
√Gó`` YGh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ø``e Ò``Ñ`c Oó``©` d É``¡`HÉ``©`«`à`°`SG äÉ``«`fÉ``μ`eEÉ`H
ájOÉ°üàb’G øe ™ªàéŸG πNGO IójóY ÖfGƒL ‘ ¬eÉ¡°SEGh ¬∏«gCÉJh
hCG á≤£æe …CG ‘ á©eÉ÷G OƒLh ¿CG ɪc ,á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh
¿ƒμJh »©ªàéŸGh »Ä«ÑdG §«ëŸG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμj á``j’h
‘ GÒÑc ’ƒ– πª©J …CG ÖfGƒL IóY ‘ ôjƒ£àdGh á«Yƒà∏d GÈæe
É¡≤aGôà IõgÉL ¿ƒμJ ≈àM IójóL á©eÉL …C’ OGó``YE’Gh ,™bƒŸG
QƒædG iÎd äGƒæ°S ¢ùªN hCG ™HQCG ¤EG êÉà– ¬JÉeõ∏à°ùeh É¡«fÉÑeh
.É¡d ∫hC’G êƒØdG É«∏©a πÑ≤à°ùJh
»ªμdG ™°SƒàdG
¿EG ,™``°`Sƒ``à`dG ‘ IQGRƒ`` dG Oƒ``¡`L ø``Y »ª«∏°ùdG Oƒ``ª`fi.O ∫ƒ``≤`jh
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H -IQGRƒ`` ` dG »``©`°`S ∫Ó``N ø``e ≈``JCÉ`à`j »``ª`μ`dG ™``°`Sƒ``à`dG
¤EG ¢UÉÿG ´É£≤dG Iƒ``YO ¤EG -É¡d á°ü°üîŸG á«dÉŸG äGOÉ``ª`à`Y’G
:ÉØ«°†e .áæ£∏°ùdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ºYód ô``NBG Gó``aGQ πμ°ûj ¿CG
ø`` ` ` ` ` e áYƒª› ™`` `e á`` Hô`` Œ É`` æ` jó`` d
‘ á`` ∏` `eÉ`` ©` `dG äÉ`` `cô`` `°` ` û` ` dG
IƒYO É¡d Ωó≤fh áæ£∏°ùdG £∏°ùdG
IQOÉÑŸG ΩÉ``eR òNCÉJ ¿CG ‘
‘ ‹É©dG º«∏©àdG ºYO ‘
óaQ ‘ ΩÉ¡°SEÓdh áæ£∏°ùdG £∏°ùdG
áYƒªéà ‹É``©` dG º«∏©àdG
Ωƒ∏HódG äÉ``Lô``fl ø``e
øjòdG ΩÉ``©`dG
’ ácô°ûdG Ωó≤J ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,É«∏©a É¡JQó≤e ≈∏Y á≤ãdG
Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 4 óMC’G 22
.áØ∏àîŸG πª©dG äÉLÉM ∑GQOEGh áHƒ∏£ŸG äÉ°ü°üîàdG ¤EG º«∏©àdG ¬«LƒJ ÖfÉéH ,äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏μdG ‘ á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dG IOÉjR IQhô°†H É¡æe ∫hC’G Aõ÷G zájDhôdG{ äô°ûf »àdGh z‹É©dG º«∏©àdG äÉjó–{ Ihóf â°UhCG
¿ƒcQÉ°ûŸG ≈°UhCGh .ÚéjôÿG í°ùe ´hô°ûà Ωɪàg’G IOÉjR ¤EG áaÉ°V’ÉH ,‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe äÉLôfl ‘ ´ƒæJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éª°†d á«ÁOÉcC’G èeGÈdG ™jƒæJ ᫪gCG ≈∏Y äOó°Th ,ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ÚcQÉ°ûŸG äÉ«°UƒJ âdhÉæJh
ÚH Öjô≤à∏d ᨫ°U OÉéjEG ∂dòch ,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉLôfl ÚH IƒéØdG ¢ü«∏≤Jh πª©dG ´É£≤d äÉ°SGQO ∫ÓN øe ᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y õcôŸG Gòg ΩÉ«b ¿Éª°Vh ,¬≤jƒ°ùJh πª©dG ´É£b äÉ°SGQód õcôe AÉ°ûfEÉH
.áæ£∏°ùdG êQÉN ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ¥Éëàd’G πÑb »ÁOÉc’G iƒà°ùŸÉH ÜÉÑ°ûdG á«YƒJh ,ɪYO hCG É°Vhôb âfÉc AGƒ°S ∂dPh ,IhóædG É¡H âLôN »àdG äÉ«°UƒàdG ºgCG óMCG »HÓW ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ¿Éch .‹É©dG º«∏©àdGh »°SQóŸG º«∏©àdG
πc ≈∏Y ¢VôØJ ácΰûe äÉfÉ«H ∑Éæg ¿ƒμJ å«ëH ,ádhódG äÉYÉ£b ™«ªL ÚH §HôdG IQhô°V äÉ«°UƒàdG â∏ª°Th .á«°SGQódG IOƒ÷G äÉjƒà°ùe ≥ah ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ∞«æ°üJ IQhô°Vh IOƒ÷G ÒjÉ©e ìôW ᫪gCG ¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG âØdh
.á«°SGQódG íæŸG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe iôNC’G ∫hódGh áæ£∏°ùdG ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJ ≈∏Y πª©J ‘É≤ãdGh »ÁOÉcC’G ºYó∏d áÄ«g AÉ°ûfEG ∂dòch .º¡æ«H ácΰûŸG äÉfÉ«ÑdG ¢ü«î°ûJh iôNC’G IQGRƒdG πªY Ò°S á©HÉàe IQGRh
á«eƒàμŸG øjQóe - á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -á«Áô©dG OÉ©°S - á©HÉàe
»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T /ôjƒ°üJ
¿EG Ö``dÉ``£`dG ±ô``©`j ’ ɪc ,¬``«`a ∫ƒ``Nó``dG ¿hOƒ``j …ò``dG πÑ≤à°ùŸÉH ÒaƒJ É¡H •ƒæe »gh ,IOƒ÷G ¿Éª°†d á°üàfl IôFGO hCG º°ùb ∑Éæg á«fÉŸC’G á©eÉ÷G É¡H §ÑJôJ »àdG É«fÉŸCG ‘ ΩC’G á©eÉ÷G øe »JCÉJ »ª«∏©J Qɪãà°SG
É«∏NGO Ióªà©e ¿ƒμJ ób á©eÉL πc øe áeó≤ŸG è``eGÈ``dG ¢†©H øeh ,᫪«∏©J á°ù°SDƒe πc πNGO É¡à©HÉàeh IOƒ÷G äÉeõ∏à°ùe áaÉc áYƒª› ∫É°SQEG øe ¬H Ωƒ≤J Ée ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Gô``cGP ,É«ÁOÉcCG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d Ωó≤ŸG »eƒμ◊G ¿hÉ©àdG ¬LhCG ∫ƒMh
.èeÉfÈdG Ö°ùM ≈∏Y É«LQÉNh IOƒ÷G ÒjÉ©e ≥«Ñ£J ‘ …óL πμ°ûH ΩÉ°ùbC’G √òg π«©ØJ ¢VÎØŸG ºYódG ´GƒfCG øe ´ƒf Gògh áæ£∏°ùdG áaÉ≤K ≈∏Y ±ô©à∏d áÑ∏£dG øe äÉ©eÉ÷G √ò``¡`d á¡LƒŸG º``Yó``dG ¿CG ¤EG »©«HôdG Ò°ûj ,á``°`UÉ``ÿG
ÖdÉ£dG ºYód á«∏NGO ≥jOÉæ°U º≤J ⁄ å«M ≈ª°ùe Oô``› É¡æe ÒãμdG ø``μ`dh ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG π``NGO .‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ‘ ≈àM ∫ÓN øe ÊÉãdGh ÊÉÑŸG á«MÉf øe ɪ¡dhCG ,ÚgÉŒG ‘ Qƒëªàj
É¡æY èàf Gò``d á«∏ª©dG á≤jô£dÉH É¡æe ܃∏£e ƒ``g ɪ«a É``gQhó``H ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG IôμØdG ¤EG »FÉ£dG ”É``M PÉ``à`°`SC’G Ò°ûj Éægh ƒgh ,äÉ©eÉ÷G √òg πNGO áÑ∏£dG øe OóY çÉ©àHÉH áeƒμ◊G ΩÉ«b
¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG øY »ª«∏°ùdG QƒàcódG ∂dP ó©H çó–h . π∏N OƒLh ¬©aój Ée ≈∏Y óªà©J ’ É¡fCG å«M øe á«Hô¨dG äÉ©eÉ÷G É¡°SÉ°SCG
¬àjÉØc ióeh IQGRƒdG ºYO øe á°UÉÿG É«∏©dG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¿ƒμJ ádÉ◊G √òg ‘h É«∏©a ≠dÉÑŸG øe IOÉØà°SÓd ô°TÉÑe ÒZ ºYO
zá«∏μ°T{ IOƒ÷G ¿Éª°V äGQGOEG ÖdÉ£dG ¬©aój Ée ≈∏Y äÉ©eÉ÷G OɪàYG RhÉéàj ’ ó≤a ,ÖdÉ£dG .áeƒμ◊G á¡L øe áfƒª°†e ≠dÉÑŸG
OɪàY’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ á°ù°SDƒe πc ¿EG ∫Éb å«M ,É¡Whô°Th ∫ɪYC’G ∫É``LQ π``jƒ``“ øe %70 ≈``∏`Y óªà©J ɪæ«H ,%30-25 ’EG
ÒjÉ©ŸG ∂``∏`J iƒà°ùe ≈``∏`Y ¿ƒ``μ`J ¿CG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ≈``∏`Y ¢``VÎ``Ø`ŸGh äÉ«∏μ∏d É``«`Fó``Ñ`e ¢``VÎ``Ø`j ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e :»``©` «` Hô``dG ™``HÉ``à`j ób ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«∏«¨°ûàdG ᪫≤dG ¿EG »©«HôdG ∫ƒ≤j
,πNó∏d iôNCG Qó°üe OƒLh ¤EG áaÉ°V’ÉH ,á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸGh m¿ÉÑe º°†J IÒÑc á«©eÉL äÉ££fl áeÉbG ∫ÉM ‘ á©ØJôe ¿ƒμJ
∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ ¿CG ’ É``°`†`jCG É¡ª««≤J »``JCÉ`j Ú``◊ â``©`°`Vh »``à`dG ™e »ª∏Yh »``ÁOÉ``cCG •É``Ñ`JQG ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG á°UÉÿG äÉ``©`eÉ``÷Gh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸÉH »YƒdG IOÉ``jR IQhô``°`Vh ᫪gCG ≈∏Y GócDƒe
É¡°ùØf ôjƒ£J ≈∏Y πª©J É``‰EGh ,§≤a ±GÎ``Y’Gh OɪàY’G ≈∏Y √ògh á``ahô``©` ŸG á``«`ŸÉ``©`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e ¿ƒ``μ`J á``«`LQÉ``N á``°`ù`°`SDƒ`e ɉEGh äÉ«∏μdG áfRGƒe øY ¢ù«d åjó◊Éa ,É¡JÉLÉ«àMG áaÉμH á∏gDƒe
.§≤a IQÉŒ â°ù«d »¡a º«∏©àdG IÒ°ùe ‘ √QhOh 𫨰ûJ ø``e ¿B’G Oƒ``Lƒ``e ƒ``g É``e ±É©°VCG ¤EG êÉà– É``ÃQ äÉ©eÉL
≈àM äÉ°ù°SDƒŸG IOƒ``L ≈∏Y ®É``Ø`◊Gh º«∏©àdG áeƒÁO πμ°ûj Éà èeGÈdG ÒaƒJ ‘ É«≤«≤M Éμjô°T ¿ƒμJ ¿CG É¡æe ¢VÎØŸG á°ù°SDƒŸG äÉ©eÉé∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
π°ü«ØdG IQGRƒ``dG ºYO ¿ƒμj ødh á«°ùaÉæJ á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ ¿ƒμJ äGhOC’Gh äÉeõ∏à°ùŸG ™«ªL ÒaƒJ ¿Éª°V É°†jCGh Égò«ØæJ á©HÉàeh . m¿ÉÑeh äÉ££fl øe É¡≤aGôe ™«ªéH á©eÉL
Ωƒ≤J Üô¨dG ‘ ájDhôdG ¿EG ∫ƒ≤dÉH »©«HôdG ó«©°S QƒàcódG Ö≤©j äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d »∏©a Qɪãà°SG OƒLh IQhô°V ≈∏Y »©«HôdG Oó°ûjh
Ée á°ù°SDƒe 28 ‹Gƒ◊ IQGRƒdG ¬eó≤J …òdG ºYódGh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ á«°ùjQóJ äÉYÉbh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh äGÈàîŸG øe ܃∏£e ƒg Éeh ≈©°ùJ ɉEGh á«ëHôdG É¡aóg ¿ƒμj ’ á«∏gCG á°UÉN á©eÉL AÉ°ûfEG ≈∏Y
ÖfGƒL ó``MCG ƒ¡a ’hCG çÉ©àHE’ÉH Ó°üàe ¿ƒμj á«∏ch á©eÉL ÚH √òg Ωƒ≤J ¿CG É°†jCG ¢VÎØŸGh ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG Ωõ∏à°ùj Ée πch ‘ áeó≤ŸG IOƒ÷ÉH »≤JôJh Ió«L ᫪«∏©J áeóN Ωó≤J ¿CG äOGQCG GPEG
∫ÉLQ ∑Éæg ¿CG óŒ ∂dòdh ,™ªàéŸG øe IÒÑc áëjô°T áeóN ¤EG hhP ¢ùjQóJ áÄ«g AÉ°†YCG ÜÉ£≤à°SG ∫ÓN øe ᫪«∏©àdG IÒ°ùŸG
øe GOQƒe πμ°ûJh äÉ°ù°SDƒŸG √òg Ωƒ≤J ≈àM äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d ºYódG ìô£f Éæg ø``μ`dh ,º««≤à∏d ≥``jô``a ∫É``°`SQEÉ`H …ƒæ°S πμ°ûH á°ù°SDƒŸG ’EG ,™jQÉ°ûŸG ¢†©Ñd πjƒªàdGh ºYódG ≥«≤– ƒëf ¿ƒ¡Lƒàj ∫ɪYCG
≈∏Y π°ü– äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡jód áàHÉãdG OQGƒŸG IQÉjõH Ωƒ≤J »àdG ¥ôØdG √ò``g á«∏YÉah ájóL ió``e ∫ƒ``M ∫GDƒ°ùdG ájQhô°V IójóL èeGôH øe É¡eõ∏à°ùj Ée πc ÒaƒJh á«dÉY IAÉØc
,áæ£∏°ùdG πNGO äÉ©eÉ÷G ‘ áªFÉb ÒZ -∞°SCÓd -ájDhôdG √òg ¿CG øe IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ``Lô``î`ŸGh º«∏©àdG iƒà°ùà ≈bôJ ≈àM á«°SÉ°SCGh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG á«dÉŸG QƒeC’ÉH á≤∏©àe âfÉc AGƒ°S IÒÑc äÓ«¡°ùJ IOƒLh É``¡`FGOCG ¢ùμ©j »≤«≤M ƒëf ≈∏Y É¡ª««≤J ‘h ??äÉ°ù°SDƒŸG ¬jód øe πc OOÎj Gòdh ,§≤a á«ëHôdG ¤G »eôJ âëÑ°UCG å«M
ÒÑc ó◊ ÉjõLƒe ó©j ≠∏Ñe ≈∏Y π°ü– äÉ©eÉ÷Gh áæ«©e ™bGƒe IOƒ÷G ¢ùØæH »g πgh Êɪ©dG ÖdÉ£∏d áeó≤ŸG ᫪«∏©àdG áeóÿG ≈∏Y º¡LôîJh IÒÑc GOGóYCG πÑ≤J ¿CG É¡æe ójôf ’h äÉ°ù°SDƒŸG √òg
,´ÈàdG Ëó≤J øe á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG øe ÖfÉ÷G Gòg ‘ ¬LƒJ ´É£b ‘ ܃∏£e ƒg Ée ™e É«aÉæe »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ‘ ÒÑc ähÉØJ
‘ IQGRƒdG ΩÉ¡°SEG ºZQ äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G √òg á«dhDƒ°ùe »JCÉJ Éæg ¢ù«dCG ?É``ª`FGO ìhô``£`ŸG ΩÉ¡Øà°S’G Gò``g ,ΩC’G á©eÉ÷ÉH Ωó≤J »àdG øe á°UÉÿG äÉ``©`eÉ``÷G ø``Y IOƒ``Lƒ``ŸG á``jDhô``dG Ò«¨J ø``e ó``H’ Gò``d
¿CG äÉ°ù°SDƒŸG øe ô¶àæj ™ªàéŸÉa ,á«°ù«°SCÉàdGh á«∏«¨°ûàdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ¢``Uô``◊G π``c á°üjôM ΩC’G á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ¿ƒ``μ`J ¿CG ¢``VÎ``Ø`ŸG ø``e ÉgQÉÑàYÉH É≤M’ áeƒμ◊G ≈∏Y GÒÑc ÉÄÑY ¿ƒμ«°S å«M ,πª©dG
ºYój ô`` NBG Gô``°`ü`æ`Y ¿ƒ``μ`à`d á``«`ë`Hô``dG ¤EG ±ó``¡`J äÉ``©`eÉ``L É``¡`fƒ``c ™°Vh ¤EG áLÉM ∑Éæg ¿ƒμà°Sh äÉLôîŸG √òg ∞Xƒà°S »àdG á¡÷G
É¡ØdÉëj ⁄ äÉLôfl ∑Éæg á°UÉN º«∏©àdG ºYO ‘ QhO É¡d ¿ƒμj ‘ Ωó≤ŸG º«∏©àdG ™e ÉjRGƒàe ¿ƒμj ¿CGh Ωó≤ŸG º«∏©àdG IOƒL ¢SÉ°SCG ƒYóæ°S ≥∏£æŸG Gò``g ø``eh ,á``«`eƒ``μ`◊G ‹É``©`dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
¥Éëàd’G ≈∏Y IQOÉ``b ÒZ ‹ÉàdÉHh π``bCG Ö°ùæH äAÉ``Lh ÉÃQ ß◊G øe ΩGõàdG óLƒj Óa ,≥Ñ£j ’ Gòg ∞°SCG πμH øμdh ,ΩC’G á©eÉ÷G ¬Ñàæfh »©f ¿CG øe óHÓa äÉLôîŸG √ò¡H AÉ≤JQÓd ájÒ°ùŒ èeGôH
Gòg ¿ƒμj ¿CG øª°†ædh ºYódG Ëó≤àd ∫GƒeC’G ÜÉë°UCGh äÉcô°ûdG .çó– Ée πÑb IƒéØdG √òg OƒLh ¤EG
É°†jCG ,á¶gÉH áØ∏μdG ¿C’ ÉÃQ á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ É¡≤«Ñ£J ¢VÎØŸG ÒjÉ©ŸÉH á«∏NGódG ’h á«LQÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG πÑb áÑ∏£dG øe ÈcCG OóY ÜÉ©«à°S’ ÖdÉ£dG áeóÿ É«∏©a ¬Lƒe ºYódG
≥jOÉæ°U É¡jód ¿ƒ``μ`j ¿CG äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ø``e ô¶àæj Éæg ™ªàéŸG èeGÈdGh äÉLôîŸGh πª©dG á«Yƒf ÜQÉ≤J ¿Éª°†d ܃∏£ŸG πμ°ûdÉH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ¿CG »ª«∏°ùdG Oƒªfi QƒàcódG í°Vƒjh
,áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ°üàb’G ´É£≤∏d Gó``aGQ ¿ƒfƒμj ájÉ¡ædG ‘ øjòdG ’ ,§≤a á«ãëH ¢ù«dh ájQÉ°ûà°SG IÈN 䃫H πμ°ûJ ób á«©eÉ÷G
äÉ«∏μdG ¢†©H ‘ äó``Lh »``à`dG ÜÓ``£`dG äÉ``LÉ``«`à`MG º``Yó``d á``«`∏`NGO πªY á£N Ωó≤J ¿CG É¡«∏Y ¢VÎØj ɪc ,á«dÉ©dG É¡JOƒéH IòØæŸG .Úaô£dG ÚH á«∏eÉμJ á«∏ª©dG ¿C’ Gô¶f
ó◊ ‘ÉμdG ºYódG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG π°ü– ¿CG ™bƒàfh ,á«dBG ≥ah πª©J ájôjƒ£àdG á£ÿG ò«Øæàd É«æeR ’hó``L ™°†Jh á°ù°SDƒŸG ôjƒ£àd IòJÉ°SC’G ≥jôW ø``Y É``ÃQ ,§≤a ÖdÉ£dG ø``e ÉgQOÉ°üe ò``NCÉ`J ¿CG
äÉÑKGh ≥jƒ°ùJ ≈∏Y IQOÉb »¡a äÉ©eÉ÷G hCG äÉ«∏μ∏d ¿Éc AGƒ°S ÒÑc OƒæÑ∏d »∏©ØdG ≥«Ñ£àdG ó‚ ’ øμdh »æa π∏N ∑Éæg ¿ƒμj ’ ≈àM ÜÓ£dG IOƒL äÉYÉ£≤dG ø`` e Oó``©` d äGQÉ``°` û` à` °` S’Gh É``¡` eó``≤` J »``à` dG çÉ`` ë` ` HC’Gh
.πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡°ùØf .ájôjƒ£àdG »MGƒædG ‘ äôcP »àdG ,‹É©dG º«∏©àdG »``é`jô``N IOƒ``L ¢``SÉ``«`b Ò``jÉ``©`à ≥∏©àj É``ª`«`ah .áØ∏àîŸG
ºYódG Ö«dÉ°SCG ájôjƒ£J πªY á£N ¢SÉ«≤d »ŸÉY QÉ«©e Oƒ``Lh á≤«≤M ø``Y »FÉæ¡dG ±ô``°` TCG.O ∫AÉ°ùàj πjƒ“ á∏«°Sƒc »ª∏©dG åëÑdG
≈∏Y ƒg πgh ,¬°SÉ°SCG ≈∏Y áæ£∏°ùdG πNGO äÉ©eÉ÷G AGOCG iƒà°ùe
äÉ°ù°SDƒŸG ºYóJ áeƒμ◊G ¿EG »©«HôdG ó«©°S Qƒ``à`có``dG ∫ƒ``≤`jh OɪàYÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG πªYh ΩÉ¡e ¿CG »©«HôdG QƒàcódG í°Vƒj øY å``jó``◊G ó``æ`Y ¬``fEG ∫ƒ``≤`dÉ``H »``FÉ``æ`¡`dG ±ô``°` TCG Qƒ``à`có``dG ≥∏©j
º¡∏«°ü– øe IAÉØc …hP ¿ƒéjôÿG ¿Éc ¿EG Éeh ܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿CG ¿GhC’G ¿BG ó≤a ,á©eÉ÷G áfRGƒe πjƒªàd á∏«°Sƒc »ª∏©dG åëÑdG
áeƒμ◊G É¡«£©J É¡FÉ°ûfEG á``jGó``H ™``e äÉ©eÉ÷Éa ,Ió``Y Ö``fGƒ``L ‘ πªY ƒgh ,≥«bóàdG ≈ª°ùj Éà ‹É◊G âbƒdG ‘ πãªàj »ÁOÉcC’G ≈∏Y á``©`eÉ``÷G ÜÓ``W IQó``b ó``cDƒ`j ™``bGƒ``dG ¤G GÒ°ûe ,»``JÉ``eƒ``∏`©`ŸG
’ øμd ,∫É``ŸG ¢``SCGQ ø``e %50 hCG ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ Ú``jÓ``e 3 …RGƒ``j É``e ≥ah á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe πc ≈∏Y Ωƒ≤j óH’ Gòd ,á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG øe πNó∏d Qó°üe øY äÉ°ù°SDƒŸG åëÑJ
ºgGƒà°ùe ø``e º``Zô``dG ≈``∏`Yh ,iô`` NC’G äÉ``©`eÉ``÷G ÜÓ``W á°ùaÉæe ,πjƒªàdG ≈∏Y IQOÉb äÉcô°ûdG øe OóYh ÒÑc ¥ƒ°S ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG
á«fÉ› ¢``VQCG ≈∏Y π°ü– É¡∏c äÉ°ù°SDƒŸGh ,≠∏ÑŸG Gò``g ø``Y ójõj äÉfƒμe πμd AGOC’G øY »JGP ôjô≤J OGóYEG å«M øe áæ«©e ÒjÉ©e äÉLôfl ‘ ∞©°V øe ÊÉ©J ôeC’G ™bGh ‘ áæ£∏°ùdG ¿CG ’EG ó«÷G
Qó≤à°S ¢`` `VQC’G º``«`«`≤`J á``dÉ``M »``Ø`a Gó`` L Ò``Ñ`c º`` YO ¬`` JGP ‘ ƒ`` gh IOƒLƒe ÒjÉ©e 10 ≈∏Y Ióªà©e É¡∏ªY ‘ ≥«bóàdG OGôŸG á°ù°SDƒŸG ¿É£∏°ùdG á©eÉL áfRGƒe πjƒªàd á∏«°Sƒc »ª∏©dG åëÑdG ó©j å«M
IQGRh äQô``b É``eó``æ`Y ô``NBG Ö``fÉ``L ø``eh ,‹É``©` dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ¢ù∏› ‘ πãªàŸG áeƒμ◊G πÑb øe ÉeƒYóe ¿Éc …òdG Óãe ¢SƒHÉb
Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG øe á«Ø©e É¡fCG ɪc ,ä’ÉjôdG ÚjÓà ɡફb ôjô≤àdG ‘ á``≤`Kƒ``e ¿ƒ``μ`J Oƒ``æ`Ñ`dG ø``e á``Yƒ``ª`› QÉ``«`©`e π``c â``–h πØjƒàdGh á``jõ``«` ∏` ‚’G á``¨`∏`dG äÉ``fÉ``ë` à` eG ™``°` Vh ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG
»àdG äÉã©ÑdG ÒZ ,iô``NCG áaÉ°VEG É°†jCG Gò``gh ,áeƒμë∏d áYƒaóŸG πª°ûj ójÉfi ≥jôa »JCÉ«a á°ù°SDƒŸG øY áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdÉH á≤Kƒeh çƒëH ∑Éæ¡a ,¬°ùØf åëÑdG ƒëf ¬Lƒe ¬∏c Gògh »ª∏©dG åëÑdG
,áØ«Xƒ∏d ∫ƒNó∏d QÉ«©ªc ájõ«∏‚’G á¨∏dG ∞FÉXƒd Úeó≤àª∏d áaÉ°VE’ÉH ,É¡°ùØf á©eÉ÷G áfRGƒe ¤EG É°†jCG IóFÉØdG ™LôJh ∫ƒ“
™e áeƒμ◊G É¡eó≤J áfƒª°†e ≠dÉÑe Èà©J »gh áeƒμ◊G É¡eó≤J äɶMÓŸG Ωó≤j áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe Úª«≤ŸG øe áYƒª› ⁄h …õ«é©J ¬fGh ¿Éëàe’G áHƒ©°üH áÑ∏£dG øe ihÉμ°ûdG äAÉL
™«£à°ùJ äÉ«∏μdG ¢†©H ¿CG ≈àM äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d »°SGQO π°üa πc á≤«≤M ióe øY ∫AÉ°ùàjh ,á°ù°SDƒŸG ¬àÑàc …òdG ôjô≤àdG Gòg øY ‘ øëfh ,É¡æe á©eÉ÷G ó«Øà°ùJ ’h Iô°TÉÑe ∫ƒ``“ ™jQÉ°ûe ¤EG
áØ«XƒdG ‘ º¡dƒÑ≤d º¡∏gDƒJ »àdG áHƒ∏£ŸG áLQódG ≈∏Y Gƒ∏°üëj .äÉcô°ûdG øe ¿ƒμj Ωó≤ŸG ºYódG Ö∏ZCG ¿CG iôf á©eÉ÷G
áeõëa ,á``«`eƒ``μ`◊G äGAÉ``£`©`dG ø``e á«∏«¨°ûàdG É``¡`JQó``b »£¨J ¿CG ôjô≤J OGó``YEÉ`H ≥jôØdG Ωƒ≤j ¬«∏Y AÉæHh ,á°ù°SDƒŸG ‘ ÒjÉ©ŸG √ò``g áaÉc ø``e º«∏©àdG äÉ``Lô``fl π``c óæY Gò``gh ∞©°VCG ºgGƒà°ùe ¿C’
áeƒμ◊G äGOGQCG ÉÃôdh Ió«L áeõM »eƒμ◊G ºYódGh äGóYÉ°ùŸG ºàj á``Ä`«`¡`dG ø``Y Qó``°`ü`j ô``jô``≤`J π``ch ™``bGƒ``dG ¢ùμ©j º««≤àd ô`` NBG .º«∏©àdG iƒà°ùe ™aQ ¤EG OÓÑdG áLÉM ¤G ô°TDƒj Ée ƒgh ,äÉ«∏μdG áHƒ∏£ŸG á≤ãdG
á∏YÉa áªgÉ°ùe ¬``d ¿ƒ``μ`j ≈àM ´É£≤dG Gò``¡`H »≤JôJh ÉgõØ– ¿CG AÉ«dhCGh Qƒ¡ªé∏d í«àj ≈àM áÄ«¡∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y √ô°ûf ¥ô£dG ióMEG ìôW ∫ÓN øe ÖfÉ÷G Gòg ‘ »FÉæ¡dG πNóàjh
á«ãëÑdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ á«fÉμeEG ióe »©«HôdG ó«©°S.O í°Vƒj
ÚÑYƒà°ùŸG OGó``YCG IOÉ``jR ‘h á«MÉf øe ᫪«∏©J áeóN Ëó≤J ‘ ¿CG ¢VÎØŸGh ᫪««≤àdG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y ´Ó``W’G áÑ∏£dGh Qƒ``eC’G ™°Vh ∫ÓN øe ƒgh ,äÉLôîŸG IOƒL ¢SÉ«b É¡H øμÁ »àdG ájQÉ«©ŸG ÖLGƒdG •hô``°` û` dGh ,»``ª`∏`©`dG å``ë`Ñ`dG ¢``ù`∏`› π``Ñ`b ø``e á``©`eÉ``é`∏`d
äÉ«∏μ∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG »JCÉJ Éæg ø``eh ,‹É©dG º«∏©àdG ‘ á°ù°SDƒŸG QhO »JCÉj É°†jCG ¬«∏Y AÉæHh äGƒæ°S ¢ùªN πc á«∏ª©dG ºàJ hCG áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ AGƒ°S º«∏©àdG πMGôe øe á∏Môe …CG ‘ ¿ÉëàeG
êÉà– á«∏©a èeGôH óLƒJ ¬fEG ∫ƒ≤dÉH ,πjƒªàdG πLCG øe ÉgôaGƒJ
¿CG ¢VÎØŸG »î°ùdG »eƒμ◊G ºYódG QÉWEG ‘ á°UÉÿG äÉ©eÉ÷Gh º««≤àdG ‘ OQh É``e π``c ò«Øæàd »``æ`eR è``eÉ``fô``H ™``°`Vh ‘ ᫪«∏©àdG iƒà°ùe IÉYGôe ¬«a ºàJh ,¢ü°üîJ πμd …QÉ«©e ƒëf ≈∏Y IÒNC’G á«ãëÑdG ᫪∏©dG äGAÉØμdG äôaGƒJ ¿EG Éeh ,äÉ°SGQódG øe ÒãμdG ¤EG
õμJôj ’h ™ªàéŸGh ø``WGƒ``ŸG ¬H ¢ùëj ≈àM πYÉØdG É``gQhó``H Ωƒ≤J Ée ò«Øæàd ájò«ØæJ á£N óLƒJ ’ å«ëH π∏N ∑Éæg óLƒj ó``bh ¢SÉ«≤d ¿ÉëàeG ™°VƒH ∫hódG ióMEG Ωƒ≤J Gòg ≈∏Y ∫Éãeh ,ÖdÉ£dG
äÉ©eÉ÷G √òg πNGO »ª∏©dG åëÑ∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äóLh ≈àeh
.ájQÉéàdG á«ëHôdG ≈∏Y É«∏©a ≈∏Y GÒãc á°üjôM IQGRƒ``dG øμdh ,É°†jCG ¢ùμ©dGh ôjô≤àdG ‘ OQh ,áeƒμ◊G ‘ ¿É``c ¢ü°üîJ …CG ‘ áØ«Xƒ∏d Ωó≤àŸG ió``d IAÉ``Ø`μ`dG ¿EG ɪa »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éŸ áÑ°ùædÉHh ,¢ùaÉæJ ¿CG ™«£à°ùà°S
äÉ°ù°SDƒe »``é`jô``N º««≤J IQhô``°` V »``FÉ``æ`¡`dG ±ô``°` TCG.O ó``cDƒ` jh á«eƒμM âfÉc AGƒ°S áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG πªY Ò°S á©HÉàe ¿CG ’EG ,Qô≤ŸG ó◊G ¬à°SGQO AÉ¡àfG ó©H èjôÿG RhÉéàj ¿CG øe óH’h
’hCG »¡a ,Ée åëH πjƒ“ ‘ ¢ùaÉæJ ¿CG âYÉ£à°SGh á©eÉ÷G âeó≤J
äÉ°ü°üîàdGh èeGÈdG ‘ á«°ùaÉæJ ∑Éæg ¿ƒμJ ≈àM ‹É©dG º«∏©àdG í°ùe ´hô°ûe ø``Y »ª«∏°ùdG Oƒªfi QƒàcódG çó``–h .á°UÉN hCG ÜÉÑ°SC’ ¿Éëàe’G Gòg ™°Vh ” å«M -∞°SCÓd -∂dP ÒZ ™bGƒdG AÉ≤àfG ≈∏Y É«∏©a IQOÉ≤dG á«ãëÑdG ᫪∏©dG äGAÉØμdG ôaGƒJ ¤EG êÉà–
≈∏Y õ«cÎdGh á«fÉK á«eƒμM á©eÉL AÉ°ûfE’ Óªμe ¿ƒμ«°S Ée ƒgh ¬aGógCG øª°V …òdG ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¬H Ωƒ≤J …òdG ÚéjôÿG ,áLQO π``bCG É¡°†©Hh ≈``∏`YCG ÉgGƒà°ùe äÉ``©`eÉ``÷G ¢†©Ña ,á«°SÉ«°S AÉæH ¤EG êÉà– É«fÉKh ájOÉY çƒëH ’ ᪫b É¡d ¿ƒμJ ᫪∏Y çƒëH
äÉjƒà°ùe áaô©eh π°†aCGh iƒbCG äÉLôîŸG ¿ƒμJ ≈àM º«∏©àdG á«æH áaô©e iô``NCG á¡L ø``eh ÒjÉ©ŸÉH äÉ°ù°SDƒŸG ΩGõ``à`dG ió``e áaô©e …CG ‘ …QÉ«©e ¿ÉëàeG ™°Vh CGó``Ñ`e å«M ø``e Ió«L IôμØdG øμdh ™°Vh øe óH’ ÉãdÉKh áæ£∏°ùdG êQÉN øe ÚãMÉÑdG ™e á«æWh QOGƒc
ƒg ɪc ∫É◊G π¶j ’ ≈àM äÉ©eÉ÷G …òdG »ÁOÉcC’G ÖfÉ÷Gh äGQÉ¡ŸG ájÉØch äÉLôîŸG Ö°SÉæJ ióe ¿Éc π``gh ºgGƒà°ùe ≈∏Y ÜÓ£dG ±ô©àd É¡Ø°üàæe ‘ hCG á∏Môe GPEGh ,IÒÑc äÉ«fÉμeEG ¤EG êÉà– É¡fC’ çƒëÑdG √ò¡d á«°SÉ°SCG á«æH
. ¿ƒéjôÿG ¬°SQO
ájƒb ᫪«∏©J äÉLôfl ≥∏N .πbCG hCG ܃∏£e ƒg ɪc √Gƒà°ùe ’EG ∫É› Óa ºYódG äÉ«fÉμeE’G √òg πc ™e äÉ©eÉ÷G √òg óŒ ⁄
äÉ°ù°SDƒe ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG øe ¿CG Êɪ«ÑdG ¿É£∏°S iôjh É¡H á£ÑJôŸG á©eÉ÷G øe iô``NC’G áeCGƒàdG á©eÉ÷G ¤EG ¬éàJ ¿CG
á«HÉ©«à°S’G ábÉ£dÉH Ωɪàg’G ¢VÎØŸG øe ¬fCG »©«HôdG iôjh Ú∏Ñ≤ŸG áÑ∏£dG ™e π°UGƒàdG ΩóY ‘ øªμJ á°UÉÿG ‹É©dG º«∏©àdG »ÁOÉcC’G OɪàY’G
¿RGƒJ OÉéjE’ ,§≤a IOƒ÷ÉH ’ á«ÑæLC’G á©eÉ÷Gh á«æWƒdG á©eÉ÷G ÚH ᫪∏©dG ácGô°ûdG ¿ƒμàd
äÉ°ü°üîàdG »``g É`` eh á``«`©`eÉ``÷G á``°` SGQó``dG ≈``∏`Y ‹É©dG º«∏©àdG IOƒL ≥«≤– πÑ°S ¤EG »©«HôdG ó«©°S.O ¥ô£àj .ácGô°ûdG ‘ äGAÉØμdG ¢†©H øe ó«Øà°ùJ ≈àM
á`` «` eƒ`` μ` ◊G äÉ`` ` ©` ` eÉ`` ` ÷G Ú`` ` H º¡àaô©e Ωó`` ` Yh äÉ``«` ∏` μ` dG ‘ Iô`` aGƒ`` à` `ŸG IQGRh ¬``H Ωƒ``≤`J ∫hC
∫ ’G Qhó`` dG ¿EG ∫ƒ``≤`«`a ,á``eÉ``Y áØ°üH ¢``UÉ``ÿG
¤EG ô``¶`æ`f É``eó``æ`Yh ,á``°` UÉ``ÿGh áÄ«g QhO É°† É°†jCGh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG É¡«∏j ,‹É©dG º«∏©àdG »ª∏©dG åëÑdG ‘ á«æWh QOGƒc AÉæH
á«dhódG á``«`°`ù`aÉ``æ`à`dG ô``jQÉ``≤`à`dG óH’ á«∏μd
á«∏μdG hCG á©eÉ÷G ¢ù«°SCÉJ òæªa ,»ÁOÉcC’G OɪàY’G
âÑãJ ¿CGh óH’ É¡©bƒe ºμëH äÉ©eÉ÷G ¿EG ÓFÉb QƒàcódG ≥∏©j
çÓ`` `ã` ` dG äGƒ`` ` æ` ` `°` ` `ù` ` `dG ∫Ó`` ` ` ` N ájGóH á≤∏
á≤∏©àŸG äÉeGõàd’Gh äÉWGΰT’G ¢†©H Ëó≤J øe äÉcô°ûdGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ á≤ãdG ´QõJ ¿CG ™«£à°ùJ ≈àM É¡JQó≤e
ÒjÉ©ª∏d á``Ñ` °` ù` æ` dÉ``H IÒ`` ` ` N’C G ™°Vh É¡dÓ
É¡dÓN øe ºàj ´hô°ûª∏d ihóL á°SGQO Ëó≤J øe
Ó°UGƒJ äóLh ¿EG Ée øμdh ,ÖfÉ÷G Gòg ºYO ‘ IOhófi âfÉc ¿Gh
π∏ÿG ó``‚ º``«`∏`©`à`dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG ,á°ù°SDƒª∏d ≥jô£dG áWQÉN πã“ ,á≤Kƒe IOófi ÒjÉ©e ™e á``cGô``°`T ‘ â``∏`NO É``°`†`jCGh á``MÉ``à`ŸG äÉ``«`fÉ``μ`eE’G äôaGƒJh É«∏©a
á«°ùaÉæàdG º``«`«`≤`à`dG á``«`∏`ª`Y ‘ Ú«æ©ŸGh AAGÈ``ÿGh Ú``«`ÁOÉ``cC’G ∫Ó``N øe É¡ª««≤J ºàj
,»YÉæ°üdG ∫ÉéŸG ‘ Óãe …OÉ°üàb’G ´É£≤dG ™e hCG á«ÑæLCG äÉ©eÉL
º«∏©àdG ,á«dhódG ÒjÉ©ŸG Ö°ùM ¬fCG ‘ ádCÉ°ùŸG ≈≤
≈≤ÑJ øμdh ,á«ÁOÉcC’Gh á«dÉŸGh ájQGOE’G QƒeC’ÉH ´QõJ å«ëH á«dOÉÑàdG ábÓ©dG ø``e ÉYƒf ≥∏îJ ¿CG ™£à°ùJ É¡fEÉa
¢†Øîæj á``æ`£`∏`°`ù`∏`d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H ájDhôdG ≥≥«Ñ£J ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √òg ôªà°ùà°S ióe …CG ¤EG
øe GóL IÒÑc á``LQO ¤EG ôNBG ÖfÉL øeh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡à©°Vh »àdG ¿ƒμj ¿CG ôNB’G ±ô£dG ≈∏©a ,ójôJ Ée åëÑd GOófi ɪYOh Ójƒ“
á`` bÉ`` £` dG å`` «` `M áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG{ á``dhDƒ`°`ù`ŸG á``jô``jó``ŸG Ωƒ``≤`J ,πjƒªà∏d Ωó≤àª∏d áaÉ°†ŸG ᪫≤dGh π«gCÉàdG Gòg øª°†J »c ,ÓgDƒe
á©HÉàà zá``°` UÉ``ÿG äÉ``©` eÉ``÷Gh äÉ``«`∏`μ`∏`d .º¡e ÖfÉL Gògh
ó≤ØàJ πªY ¥ô``a ÖfÉéH ,äÉ°ù°SDƒŸG πªY
É¡dɪYCG ≈∏Y ™∏£Jh äÉ``«`∏`μ`dGh äÉ``©`eÉ``÷G »LQÉN ºYO
‘ ÚdhDƒ°ùª∏d ÉgôjQÉ≤J ™``aô``Jh á``°`UÉ``ÿG ,ìƒàØe ¥ƒ°S ¤EG »ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ∫ƒ– »ª«∏°ùdG Oƒªfi.O ócDƒj
º∏Y ≈∏Y Gƒfƒμ«d ,É¡°ùØf á°ù°SDƒŸGh IQGRƒdG »àdG »g ôNB’G ±ô£dG ‘ á≤ãdG ´QõJ »àdG äÉ©eÉ÷G ¿CG ¤EG GÒ°ûe
á°ù°SDƒŸG ‘ ∞©°†dGh Iƒ≤dG ÖfGƒéH ájGQOh ,áæ£∏°ùdG êQÉN øe ÉÃQ É¡ªYóJ »μd ÉaGôWCG Ö£≤à°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ
IQGRƒdG ¿CG ∞«°†jh .Égôjƒ£J ≈∏Y πª©∏d É¡jód ᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``«`∏`μ`dGh äÉ``©` eÉ``÷G ¿CGh É``ª`«`°`S’
‹É©dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e á``aÉ``c ‘ äCÉ` ` JQG Êɪ«ÑdG ¿É£∏°S É°†jCG √ócCG Ée Gògh .êQÉÿG ‘ á«ÁOÉcCG äÉWÉÑJQG
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G AGƒ°S É°†jCG πjƒªàdG ÖfGƒL ¿CG ƒgh ,á«fÉŸC’G á©eÉ÷ÉH ≥jƒ°ùJ ∫hDƒ°ùe
23 Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 4 óMC’G
2011 ΩÉ©d I ô°ûY á©HÉ°ùdG IhóædG
äÉã©ÑdG IQƒ°U ‘ ¿Éc AGƒ°S ∂°T ÓH ܃∏£e ô``eCG ,¬d
AÉ°ûfEG øμd ,äÉ©eÉ÷G º``YO hCG á«LQÉÿG hCG á«∏NGódG
‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ¿C’ ,¬H Ωõ∏j ’ Ée Ωhõd Èà©j áÄ«g
π«°Uƒàd Úà«aÉc ÚàÄ«g ɪg É«dÉM óMƒŸG ∫ƒÑ≤dGh
GójóL É``jQGOCG GRÉ¡L »æ©j iô``NCG áÄ«g AÉ°ûfEGh ,ºYódG
܃∏£ŸG ,º``«`∏`©`à`dG º``YO á``fRGƒ``e ≈``∏`Y AÖ``Y È``à`©`«`°`Sh
‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ÚH Ée π°UGƒàdG ƒg ºYódG IOÉjõd
π«°UƒJ ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉÄ«¡dGh áeÉY áØ°üH áeƒμ◊Gh
ºYO IQƒ°üH hCG áëæe IQƒ°üH ¿Éc ¿EG áÑ∏£dG ¤G ºYódG
.√ÒZh º«∏©àdG
º«∏©àdG ¥hóæ°U
¥hóæ°U ìô``W Iô``μ`a ¢``VGô``©`à`°`SG Ihó``æ` dG â``dhÉ``æ` Jh
∫ƒ≤«a ,IÉ``cõ``dG ∫Gƒ``eG ∫Ó``N ø``e ¬∏jƒ“ ºàj º«∏©à∏d
¥hóæ°U AÉ``°`û`fEG Iô``μ`a ¿EG »ª«∏°ùdG Oƒ``ª`fi Qƒ``à`có``dG
øeh á``ª`¡`ŸG äÉ``Yƒ``°` Vƒ``ŸG ø``e º``«`∏`©`à`dG º``Yó``H ¢``UÉ``N
¢†©H ∑É``æ`g π©d ,É≤HÉ°S É¡ãëH ” »``à`dG äÉ``Yƒ``°`Vƒ``ŸG
Oó°üH Éæ°ùd ¿’G Éæc ¿EGh ≥jOÉæ°üdÉH π°üàJ ô``jPÉ``©`ŸG
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ¿CG :∞«°†jh .ÉgôcP
á≤jôWh ,É¡«a ô¶ædG Öéj »àdG AÉ«°T’G øe ƒg ‹É©dG
≠dÉÑŸG OGOÎ``°` SG á≤jô£H á∏«Øc »``g ¥hó``æ`°`ü`dG IQGOEG
¢VÎØŸG øeh ¥hóæ°üdG Gò¡d øeÉ°V OƒLh øe óH’h
¿É÷ πÑb øe ÒÿG »∏YÉa πÑb øe ºYóH ≈¶ëj ¿CG
º¡©«é°ûJh ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ÜÉ``ë`°`UCGh É¡«a äGƒ``cõ``dG
ΩÓ°SE’G ¿É``cQCG øe »°SÉ°SCG ø``cQ IÉcõdG ¿CG ºgÒcòJh
øª°V øe âfÉc »ª«∏©àdG ÖfÉ÷ÉH Ωɪàg’G ‹ÉàdÉHh
.É¡«a ¥ÉØf’G ÖfGƒL hCG IÉcõdG ¢Vhôa
:¿ƒcQÉ°ûŸG
‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH QÉ°ûà°ùŸG »ª«∏°ùdG Oƒªfi QƒàcódG
¿hDƒ°û∏d ‹É©dG º«∏©àdG IôjRh QÉ°ûà°ùe »©«HôdG ó«©°S QƒàcódG
»ÁOÉcC’G
º°ùb ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG »FÉæ¡dG ÖdÉW øH ±ô°TCG QƒàcódG
¿É£∏°ùdG á©eÉéH Ωƒ∏©dG á«∏c ..AÉ«ª«μdG
á«fÉŸ’G á©eÉ÷ÉH ‘ ≥jƒ°ùàdG ôjóe Êɪ«ÑdG ¿É£∏°S
É«Lƒdƒæμà∏d
…QOCG ’h áeôμŸG √ò``g É¡d â°ü°üN »àdG äÉ¡«LƒàdG
áæ÷ ∂dÉæg ¿CG ±ôYCG øμd ,¿ƒμ«°S á≤jôW …CÉH ¬©jRƒJ
ºà«°Sh ,äÉã©Ñ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG á°SÉFôH IQGRƒdG ‘ á∏μ°ûe
.äÉ°ü°üîà∏d ô¶ædG
á«dÉY á«°SGQO Ωƒ°SQ
∫ƒ≤j ,êQÉ``ÿG ‘ á«°SGQódG Ωƒ°SôdG á«°†b ∫ƒ``Mh
â°ù«d á``«`HhQh’G ∫hó``dG ¿EG »ª«∏°ùdG Oƒªfi QƒàcódG
á«dÉμ°T’G ɉEGh §≤a Ωƒ°SôdG ‘ ¢SÉ°S’G ‘ á«dÉμ°T’G
¿’G É¡«dG å©àÑf øëfh ,Gó``L áØ∏μe É¡f’ á°û«©ŸG ‘
∫hódG ™e É¡àfQÉ≤à Éæªb ƒd É«fÉŸCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
»àdG Ωƒ``°` Sô``dG ø``e %20∫G RhÉ``é` à` J ’ É`` ÃQ iô`` `N’G
á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ hG É«fÉ£jôH ‘ É¡©aóf
≈≤ÑJ á«°SGQódG Ωƒ°SôdG â°†ØîfG ¿EGh ,É«dGΰSCG ‘ hCG
É¡«fÉ©f É``e Gò``gh ,á«°û«©ŸG IÉ``«` ◊Gh çÉ``©`à`H’G IhÓ``Y
äÉã©ÑdG ΩÉ``¶`f ∫Ó``N ø``e º¡ã©àÑf ø``jò``dG ÉæàÑ∏W ™``e
á∏eÉc á«°SGQO Ωƒ°SôH äÉã©H øY IQÉÑY »gh ,á«Fõ÷G
ôe’G ‹h ≈∏Y ≈≤Ñjh »ë°üdG ÚeCÉàdG ¤G áaÉ°V’ÉH
ô£≤d áÑ°ùædÉH ¬fCG ∞«°†jh .ôØ°ùdG ôcGòJ ™e á°û«©ŸG
IOhófi Éëæe ¿ƒeó≤j º¡a è«∏ÿG ∫hOh â``jƒ``μ`dGh
äGQÉ`` `e’G á`` dhO ø``e í``æ`e É``æ`jó``∏`a ,Ú``fÉ``ª` ©` dG á``Ñ`∏`£`∏`d
âjƒμdGh ø``jô``ë` Ñ` dGh ô``£` b ø`` eh Ió``ë` à` ŸG á``«` Hô``©` dG
‘ ¢``ù`aÉ``æ`à`∏`d ¢``Vô``Y É``JOÉ``Y í``æ` ŸG √ò`` gh ,á``jOƒ``©` °` ù` dGh
á°UÉN ∫É``Ñ`bEG Ωó``Y ∂dÉæg ó‚ ,ó``Mƒ``ŸG ∫ƒÑ≤dG õcôe
¢†©H ‘h äÉ°ü°üîàdG ¢†©Ñd á°SGQódG ‘ áÑ∏£dG øe
∂dÉæg Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG øe GQÉÑàYG øμdh √òg ∫hódG
á©eÉL ‘ ∫ÉÑb’G Gòg øe ÊÉ©f Éæch ¬H ¢SCÉH ’ ∫ÉÑbEG
OóY ¿G å«ëH Ö``£`dG ¢ü°üîJ ‘ øjôëÑdÉH è«∏ÿG
»àdG äÉ©eÉ÷G øeh ,Ö£dG ¢ü°üîàd á∏b Úeó≤àŸG
,πμc ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ∫Ó``N ø``e á``jÉ``Yô``H ≈¶–
äÉã©H ÉfóªàYGh Ú«°VÉŸG Ú«eÉ©dG ø``e GQÉÑàYG øμd
Gƒ∏°üM øjòdG øjôN’G ÜÓ£d á∏eÉc á«°SGQO Ωƒ°SôH
᫪«∏©àdG ô£b äÉ°ù°SDƒe ¤G á©eÉ÷G ‘ ∫ƒÑb ≈∏Y
â°S ¤G ™``HQG ø``e º¡æe π°üëfh ø°ûjófhÉa ô£b hG
áeó≤e áëæe Ú©HôH É°†jCG áeôμe √òg âfÉch »°SGôc
.᫪«∏©àdG ô£b áæjóŸ á©HÉàdG äÉ©eÉ÷G øe
º«∏©àdG ºYód áÄ«g
,º«∏©àdG ºYód áÄ«g AÉ°ûfEÉH äÉÑdÉ£ŸG ¢üîj ɪ«ah
áÄ«g AÉ``°`û`fEGh º«∏©àdG º``YO ¿CG ±ô``°` TCG Qƒ``à`có``dG iô``j áæ÷ ∑É``æ`g ¿’Gh ,É¡æY ¿É``«`Ñ`dGh á``eô``μ`ŸG √ò``g QÉ``¡`°`TEG
Iƒ≤H á°ùaÉæª∏d ôjƒ£àdG á∏°UGƒe ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y Ú©àj
»eƒμ◊G ºYódG ∫ÓN øe »JCÉJ äÉ©eÉé∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
á«°SÉ°SC’G á«æÑdG äÉ≤Øf ∞Øîj IóMGh á«©eÉL á∏¶e â– äÉ«∏μdG º°V
á«dÓ≤à°S’G ¿Éª°†d ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸ á∏eÉμàe áeƒ¶æe ≥ah á£N ™°Vh
‘h πÑ≤à°ùŸG ‘ ÚØXƒŸG OóY GhOóëj ¿CG Gƒ©«£à°ùj øe
¿CG ™«£à°ùæ°S á≤jô£dG √ò¡Hh áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ¢ùªÿG
IQGRh ÚH ≥«°ùæàdÉH ∂``dP ºàjh ÚéjôÿG Oó``Y ±ô©f
‘ :Oƒªfi QƒàcódG ∫ƒ≤jh .äÉcô°ûdGh ‹É©dG º«∏©àdG
∫ÓN É¡JÉLÉ«àMG ∫ƒM äÉ°ù°SDƒŸG áÑWÉfl ºàj ΩÉY πc
Òãc ¬fCG É¡«fÉ©f »àdG IÉfÉ©ŸG π©d øμd ,á∏Ñ≤ŸG äGƒæ°ùdG
’ º¡∏©d »``eƒ``μ`◊G ´É``£`≤`dG ≈``à`M äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g ø``e
¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj »àdG á«aÉμdG ájó÷ÉH ´ƒ°VƒŸG ¿ƒdhÉæàj
¿ƒμJ ¿CG ¿hO Ú©e ∞XƒŸ ádCÉ°ùŸG πcƒJ Qƒ``e’G øμdh
á«°üî°T äGOÉ¡àLG ≈∏Y á«æÑe »¡a ,áë°VGh ájDhQ ∑Éæg
±Gô°ûà°SG hG á`` `jDhQ ≈``∏` Y á``«`æ`Ñ`e ¿ƒ``μ` J ¿CG ø``e Ì`` cCG
.πÑ≤à°ùª∏d
øe ´ƒ`` f ¤G á``LÉ``◊G ¤EG ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG Ò``°`û`jh
äÉ°ù°SDƒŸGh º«∏©àdG ÚH ÜQÉ≤àdG øe ´ƒf ¤Gh á«aÉØ°ûdG
áeƒμ◊G iƒà°ùe ≈∏Y á«£«£îJ âfÉc Aƒ°S ,iô``N’G
øe ´ƒ``f ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j ¿CG å``«`ë`H ¢``UÉ``N ´É``£`b ≈``à`M hCG
¤G øμdh %100 ¢ù«d äÉeƒ∏©ŸG ¤G π«¡°ùJh äÉeƒ∏©ŸG
á«ÁOÉc’G èeGôH Ωó≤J ¿CG ¬dÓN øe ™«£à°ùf Ée óM
.¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe ™e á≤aGƒàe ¿ƒμJ »àdG á«æ¡ŸG
ÜÉ©«à°SG OóY IOÉjõH ΩÉ«≤dG ‘ äÉÑdÉ£ª∏d áÑ°ùædÉHh
∑Éæg ¿EG Oƒªfi QƒàcódG ∫ƒ≤j ,äÉã©ÑdG OóYh ÜÓ£dG
π¶J ø``μ`d á``∏`eÉ``μ`dG á``«` LQÉ``ÿG äÉ``ã`©`Ñ`dG Oó``Y ‘ IOÉ`` jR
É¡fCG í°VhCG ,áã©H 1000 ‘ áeôμŸG ∫ƒMh ,샪£dG ¿hO
” ó``bh ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd äAÉ``L á«eÉ°S áeôμe
™e ºé°ùæj Éà áeôμŸG √òg ò«Øæàd IQGRƒ``dG ‘ á∏μ°ûe
OGƒ`` ŸGh IOÉ`` e π``μ`d ¢``UÉ``ÿG ∫ó``©` ŸG á``Ñ`°`ù`f ≈``∏`Y ó``ª`à`©`j
ΩÉ©dG ∫ó©ŸG ìɪ°S ióeh ,É¡©e ¢ü°üîJ πμd á£ÑJôŸG
ájÉ¡ædG ‘h ,¬``eó``Y ø``e ¢ü°üîàdG QÉ``«`à`NÉ``H ÖdÉ£∏d
ìÉàŸG GQÉ«N Ú©HQ’G ‘ π«é°ùàdG QOÉædG øe ¬fCG í°†à«°S
%99 hCG %100 ≈∏Y π°UÉM ÖdÉ£dG ¿Éc GPEG ’EG ,ÖdÉ£∏d
OGƒŸG ä’ó©e â©LGôJ ɪ∏ch É«∏©dG äÉLQódG »g »àdG
¿ƒμj ¿CG ¬fƒc ,Ö``dÉ``£`dG äGQÉ``«`N â∏b ɪ∏c äÉ``LQó``dGh
.èeÉfÈdG äÉWGΰT’ É≤≤fih É°ùaÉæe
áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîàdG
äÉ©eÉ÷Gh äÉ°ü°üîàdG ¿EG Êɪ«ÑdG ¿É£∏°S ∫ƒ≤jh
óbh ÉgÒZh IQGO’G äÉ°ü°üîJ ≈∏Y õ«cÎdÉH Gƒeƒ≤j
ɪ«a É`` eCG ,¢``SÉ``°` SCG É``¡`d êÉ``à`fi Ò``Z π``ª`©`dG ¥ƒ``°`S ¿ƒ``μ`j
…ô¶f á¡Lh øe á°Sóæ¡dGh ᫪∏©dG äÉ°ü°üîàdG ¢üîj
.ÌcCG πμ°ûH É¡d áLÉëH áæ£∏°ùdG ¿CG óLCG á°UÉÿG
¿EG ∫ƒ``≤`dÉ``H á£≤ædG √ò``g ‘ ó«©°S Qƒ``à`có``dG ≥``∏`©`jh
èeGÈdG ∞«æ°üàH É¡°SÉ«≤H Ωƒ``≤`f ø``ë`f äÉ°ü°üîàdG
,»ÁOÉc’G OɪàY’G áÄ«g ¬H âeÉb ∞«æ°üJh IOƒLƒŸG
≈∏Y AÉæH ¬``fCG ó≤àYCGh äÉ°ü°üîàdGh èeGÈ∏d áÑ°ùædÉH
É«dÉM á``eó``≤`ŸG è``eGÈ``dG É«∏©a ¬``fEÉ` a äGô``°` TDƒ` ŸG ¢``†`©`H
èeGÈdG á«YƒæH áfQÉ≤e á∏«∏b ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒÃ
èeGÈdG ºc å«M øe iôN’G ∫hódG ¢†©H ‘ IOƒLƒŸG
áLÉëH ÉæfCG ¤G »JCÉj Éæg É°†jCG øμd ,¬«∏Y ≥Øàf øëfh
.èeGÈdG ¢†©H ¤G
¢†©H ‘ ™``°`Sƒ``à`dG IQhô`` °` V ≈``∏`Y »``©`«`Hô``dG Oó``°` û` jh
AGƒ°S äÉYÉ£≤dG πc ‘ á«LÉàf’Gh ájOÉ°üàb’G ÖfGƒ÷G
äÉYÉæ°U hCG á«FGòZh á«£Øfh á«YÉæ°U äÉYÉ£b âfÉc
èeGôH Ωó≤J ¿CG É«∏©a âfCG ™«£à°ùJ ∂fCG å«ëH á«∏jƒ–
âfCGh ,πªY ¥ƒ°S ¤G áLÉëH ¿ƒμàa á``bO Ì``cCG á«Yƒf
√òg ¿CG ÅLÉØJh èeGÈdG √òg ‘ πNóJ ¿CG ™«£à°ùJ ’
‘ äGAÉ``Ø`μ`dG å``«`M ø``e äÉ``«`fÉ``μ`eEG ¤G êÉ``à`– è``eGÈ``dG
á«°SÉ°S’G äÉeõ∏à°ùŸG ÒaƒJ ‘ äÉ«fÉμe’Gh É¡°ùjQóJ
øª°†J ¿CG ó``H’ É``¡`Áó``≤`J ‘ â``aRÉ``L GPEG â``fCÉ` a ,É``¡`«`a
πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡HÉ©«à°ùd hG É¡Ø«Xƒàd ∫É› ∑Éæg É«∏©a
Ée Ú``H ∫Ó``N ‘ ∑Éæg ¿CG ó≤àYCG πª©dG äÉYÉ£b ‘h
‘ ¬HÉ©«à°SG øμÁ É``e Ú``Hh äÉ``Lô``fl ø``e Oƒ``Lƒ``e ƒ``g
.áØ∏àîŸG πª©dG äÉYÉ£b
IójóL á«Yƒf äÉ°ü°üîJ
äÉ°ü°üîàdG ¿EG »ª«∏°ùdG Oƒªfi QƒàcódG ∫ƒ≤jh
º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ‘ É``¡`¡`«`Lƒ``J º``à`j ¿CG »``¨`Ñ`æ`j ¿’G
,IójóL äÉ°ü°üîJ çGó``ë`à`°`SG ¤G á``°`UÉ``ÿG ‹É``©` dG
óMGƒdG ¢ü°üîàdÉa ,äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dG ‘ QGô``μ` J ∑É``æ`¡`a
ºàj ¿CG ¿Gh’G ¿BG Gò``d ,äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g »ã∏K ‘ √ó``‚
Iójó÷G äÉ°ù°SDƒŸG íàØJ ¿CG ∫h’G QÉ°ùŸG ,øjQÉ°ùe ™°Vh
¥ƒ°S Ωó``î`Jh IOƒ``Lƒ``e Ò``Z áæ«©e á«Yƒf äÉ°ü°üîJ
.Oƒ«b â°ù«d »gh πª©dG
Iƒ£N áªFÉ≤dG äÉ°ù°SDƒŸG PÉîJG ƒg ÊÉãdG QÉ°ùŸGh
¢†©H ¿EG å``«`M ,á``ª`FÉ``≤`dG äÉ°ü°üîàdÉH ≥∏©àj É``ª`«`a
,É¡«dEG áLÉ◊G Ωó©d IÎa ó©H »ØàîJ ób äÉ°ü°üîàdG
¿ƒμJ ó``b ܃``°`SÉ``◊G πãe ¢ü°üîJ ∑É``æ`g ô``NBG ≈æ©Ã
Ú∏Ñ≤ŸG OóY ¿CG óéæ°Sh ÚéjôÿG OóY ‘ Iôah ∑Éæg
øe ó``H’ É°†jCG øμd ,π``bCG ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬«∏Y
ó◊G OƒLh øe äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ≈fO’G ó◊G ≈∏Y ®ÉØ◊G
ájÉ¡ædG ‘ Éæf’ ÉeÉ“ »ØàîJ ¿G Égójôf ’ Éæf’ ≈fO’G
.É¡«dG êÉàëæ°S
πª©dG ¥ƒ°S Ò¨J áYô°S
Ò¨J á``Yô``°`S ¿CG »``©`«`Hô``dG ó«©°S Qƒ``à`có``dG í``°`Vƒ``jh
,èeGÈdG Ëó≤J ‘ OƒLƒe ƒg ɇ ´ô°SCG πª©dG ¥ƒ°S
∞∏àî«°S ¿’G πª©dG ¥ƒ``°`S ¬LÉàëj É``e ô©°ûà°ùf ƒ∏a
OƒLƒŸG πNóŸGh ,äGƒæ°S ¢ùªN ó©Hh äGƒæ°S çÓK ó©H
äGƒæ°S ¢``ù`ª`N ó``©`H êô``î`à`«`°`S ΩÉ``©` dG Gò``g á``°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘
äGó©ŸGh è``eGÈ``dGh äÉeõ∏à°ùŸG ™``e ¤hG á©aóc Gò``g
É¡∏jƒ“h ¢ü°üîàdÉH á``°`UÉ``ÿG iô`` N’G äGÈ``à`î`ŸGh
.∞∏μj
¿ƒμJ ¿CG èeGÈdG ∞«æ°üJh AÉæH ‘ áØ°ù∏ØdG ¿CG ∫ƒ≤jh
GQOÉb ÖdÉ£dG ¿ƒμj ¿CGh ,äÉjÉØμdG øe áYƒª› ∑Éæg
á°UÉN ¬°ü°üîJ øY ∞∏àfl ∫É› ‘ •Gôîf’G ≈∏Y
∞∏àîjh .¬à°SGQO IÎa ∫ÓN áØ∏àfl èeGôH óLh ¿EGh
å«M ,ä’ÉéŸGh äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ ÖdÉ£dG OGóYG
,∫É› øe ÌcCG ‘ πª©J ¿CG ™«£à°ùJ äÉLôfl ∑Éæg
∫ƒ°üë∏d ¬∏gDƒJ IÒ°ü≤dG èeGÈdG ¢†©H OƒLh OôéŸh
¿CG ó≤àYCGh ,‹É``◊G âbƒdG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ∞FÉXƒdG ≈∏Y
.GóL º¡ŸG ƒg ÖfÉ÷G Gòg
áØ∏àfl äGQÉ¡e
IOƒLƒŸG äÉ°ü°üîàdG ¿CG Êɪ«ÑdG ¿É£∏°S iô``jh
ƒg É``e É``¡`æ`e á``«` fÉ``ŸC’G á``©` eÉ``÷G ‘ ∫É``ã` ŸG π``«`Ñ`°`S ≈``∏`Y
¢SQój â``bƒ``dG ¢``ù`Ø`f ‘ Ö``dÉ``£`dG ¿CG ’EG ,â``ë`H »``ª`∏`Y
á«dÉŸGh áÑ°SÉëŸGh ∫É``°`ü`J’Gh IQGO’É`` c iô``NG Ö``fGƒ``L
É¡°ùjQóJ ºàj á«fÉŸ’G á¨∏dG πãe á¨∏dG ¤G áaÉ°V’ÉH
‘ èjôÿG øμÁ iôNCG ÖfGƒL πμ°ûj Ée Gògh ,ÖdÉ£∏d
iôNCG ä’É› É¡d êÉàëj øcÉeCG ‘ πª©j ¿G πÑ≤à°ùŸG
.äGQó≤dGh äGQÉ¡ŸG øe
IQGRƒdG ÚH π°UGƒàdG ƒg ÊÉãdG ÖfÉ÷G ¿CG ∞«°†jh
∑Éæg âfÉc ¿EÉa ,ÉgÒZh äÉcô°ûc á°UÉÿG äÉYÉ£≤dGh
äÉ°ù°SDƒŸG Ú``Hh IQGRƒ`` dG Ú``H ºàJ äGô``°`VÉ``fih äGhó``f
RɨdGh §ØædG ´É£bh Êɪ©dG ¿GÒ``£`dG πãe iô``N’G
ºgh IóMGƒdG ácô°ûdÉH ÚØXƒŸG OóY ¿ƒaô©j øe ºg
‹É©dG º«∏©àdG äÉjó– Ihóf
™ªŒ ÉeóæY ¬fCG ’EG ,äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d IOó©àe äÉfRGƒeh
¿CG ɪc ,áæ«©e äÉ«HÉéjEG É¡d ¿ƒμ«°S IóMGh á∏¶e â–
äÉ°ù°SDƒŸG √ògh ,äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H πÑb øe äÉ«Fôe ∑Éæg
πμ∏a áæ«©e äÉ°ü°üîàH ≈æ©J á«≤«Ñ£J äÉ°ù°SDƒe »g
≥∏£æj ¿CG ø``μ`Á »``à`dG á``°`UÉ``ÿG √ô``¶`f á``¡`Lh ¢üî°T
á∏¶e ±Gô°TEG â– ¿ƒμJ ¿CG ™æÁ ’ Gògh É¡dÓN øe
.áæ«©e IQGRh ™ÑàJ âfÉc ¿EGh ≈àM IóMGh
á«dÓ≤à°S’G ¿Éª°V
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¿CG ó«©°S QƒàcódG í°Vƒjh
¿ƒμJh ádƒÑ≤eh á©°SGh áMÉ°ùe É¡jód ¿ƒμJ IOÉ``©`dG ‘
áeƒ¶æe AÉ``æ`H IQhô``°` V ¤G GÒ``°`û`e ,É¡à«dÓ≤à°SG É``¡`d
ógÉ©ŸGh äÉ«∏μ∏d í«àJ å«ëH ,‹É©dG º«∏©à∏d á∏eÉμàe
äÉ°ù°SDƒŸG √ò``¡`d ¿ƒ``μ`Jh á``£`N »æÑJ ¿CG ¿’G IOƒ``Lƒ``ŸG
á«dÓ≤à°S’G √òg OƒLƒd øμd ,πÑ≤à°ùŸG ‘ á«dÓ≤à°SG
É«éjQóJ Ò°ùJ É¡∏©éj ƒëf ≈∏Y á£N ™°Vh øe óHÓa
øe äÉ°ù°SDƒŸG √òg π«gCÉJ ºàj ºK ,áæ«©e áeƒ¶æe ≥ah
,É¡«a IOƒ``Lƒ``ŸG äGOÉ``«`≤`dGh äGAÉ``Ø`μ`dGh äGQó``≤` dG á«MÉf
å«ëH ,á«©jô°ûàdG ÖfGƒ÷Gh á«°SÉ°S’G á«æÑdG ÖfGƒLh
É¡d ,É¡JGòH áªFÉb É¡fCG äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d É«éjQóJ ∫ƒ≤f ¿CG
≥ahh ,áæ«©e äÉ«MÓ°U ≥ah É¡JÉ«dÓ≤à°SGh É¡àfƒæ«c
É¡d í«àJ å«ëH áæ«©e äÉ©jô°ûJh íFGƒdh áæ«©e ádCÉ°ùe
.á«JGòdG IQGO’G
IQGRh ø``e á¡L ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿CG ≈æ©Ã :Oô£à°ùjh
á«©jô°ûJ á``¡`L É``¡`fCÉ`H É``gQÉ``Ñ`à`YG ø``μ`Á ‹É``©`dG º«∏©àdG
,äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g AGOCG á©HÉàŸ iô``NCG á``¡`Lh ,᫪«¶æJh
»∏NGódG ™°VƒdG ¢ùμ©f ¿CG ™«£à°ùf á≤jô£dG √ò``¡`Hh
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh äÉ«∏μdG √òg ¿CGh ,»LQÉÿGh
øe ájôjóªc É¡à∏eÉ©e øY Ió«©H äÉ°ù°SDƒe Ó©a »g
IQGRh ¿ƒμJ ¿CG É``eEG ,á«eóN IQGRh hCG äÉ``jô``jó``ŸG øª°V
.áë°üdG IQGRh hG á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG hG ‹É``©`dG º«∏©àdG
≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡d ójó°ûdG ∞°SÓd ô¶æf ¿’G øëf
øe ɪæ«H ,iô``N’G äÉjôjóŸG øª°V øe ájôjóe É¡fCG
√òg ¿CG É``«`ŸÉ``Y IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸGh π``°`†`a’G Qƒ``¶`æ`ŸG
¢ùdÉ›h äÉ©jô°ûJh º¶f É¡d ¿ƒμj ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
.É¡JQGO’ á°ü°üîàe
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ádAÉ°ùe
AÉ£YEG ó``æ`Y √É``°`ù`æ`f ’CG Ö``é`j É``e :∫ƒ``≤` dÉ``H ™``HÉ``à` jh
ÖfGƒL ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿CG äÉ``«`MÓ``°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g
»éjQóJ πμ°ûH Ωɶf ¤G áLÉëH øëæa ,ádAÉ°ùŸG ø``e
áæ«©e IÎ``a ∫Ó``N äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``¡`d äÉ``«`MÓ``°`U π≤æd
≈∏Y IQOÉ``b ¿ƒ``μ`J ¿CG ¤G É¡H π°üf ¿CG ™«£à°ùf å«ëH
¢†©Ñd á``©`°`VÉ``N á``∏`≤`à`à`°`ù`e ¿ƒ``μ` J ¿Gh ¿CGh É``¡` JGò``H ΩÉ``«` ≤` dG
IQOÉb ¿ƒ``μ`J áæ«©e á¡L ¡L ø``e äÉ©jô°ûàdG
∫ƒMh .É¡FGOCG IOƒL ¿Éª°Vh ɪ°Vh É¡à©HÉàe ≈∏Y
ÖdÉ£dG ÖZôj »àdG äÉ°ü°üîàdG §HGƒ°V
¿CG »FÉæ¡dG ±Gô°TCG QƒàcódG àcódG iôj ,É¡à°SGQO
‘ ⁄É©dG AÉ``ë`fCG πc ‘ ¢ü°üîàdG QÉ«àNG
AGOCG èFÉàf ≈∏Y »æÑe º«∏©àdG ᪶fCG π``c
¤EG GÒ°ûe ,»FÉ¡ædG QÉÑàN’G ‘ ÖdÉ£dG
äÉ«∏μdG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG äÉ°ü°üîàdG ¿CG
≈∏Yh ,äÉ°SGQO ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«æÑe
‘ Iôah ∑Éæ¡a ∫É≤j Éee ¢ùμ©dG
.äÉ°ü°üîàdG
°üîàdG
IOÉ`` jõ`` H ≥``∏` ©` à` j É``ª` «` ah
ah
á`` ` °` ` `UÉ`` ` ÿG è`` ` ` ` `eGÈ`` ` ` ` `dG
øe Ö``dÉ``£` dG QÉ``«` à` NÉ``H
âØ∏j ,™``ª` à` é` ŸG π``Ñ` b
Oƒªfi Qƒ`` à` ` có`` dG
¿CG ¤EG »``ª`«`∏`°`ù`dG
πé°ùj ’ ÖdÉ£dG
øjô°ûY ø``e Ì``cCG
QÉ«N π`` `ch ,GQÉ`` «` `N
äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› ∑Éæ¡a ,á°Uôa ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj
´É£≤dG øe ádƒ‡ ájƒæ°S äÉã©H Ëó≤àH äQOÉ``H »àdG
øëfh ,áeó≤e áëæe 150 ¥ƒ``a É¡°†©H π°üJ ¢``UÉ``ÿG
øe á``eó``≤`ŸG í``æ`ŸG ‘ IOÉ`` jR ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿CG ¤EG ≈©°ùf
π°üàj »``Ø`«`μ`dG ™``°`Sƒ``à`dGh ,¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e
çóëàjh .äÉ°ù°SDƒŸG √ò``g ‘ IOƒ``÷G IÉ``YGô``eh IOÉjõdÉH
ÜÓ£dG øe áYƒª› äÉÑdÉ£e øY »©«HôdG ó«©°S.O
äBÉ°ûæŸGh á``eó``≤`ŸG äÉ``eó``ÿG Ú°ù– ‘ Ú``«` ÁOÉ``cC’Gh
áØ∏àfl ÖdÉ£e ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤«a ,á«≤«Ñ£àdG äÉ«∏μdÉH
ÉÃQ hCG ™ªàéŸG hCG áÑ∏£dG ≥jôW øY äAÉL »àdG AGƒ°S
øe Ú``Yƒ``°`Vƒ``e ∫ƒ``M ™ªàéŸG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e ø``e Ö``dÉ``£`e
GÒ°ûe ,äÉ``«`∏`μ`dG √ò``g º``°`V hCG á«eƒμM á``©`eÉ``L AÉ``°`û`fEG
äÉ«∏μdG ø`` e á``Yƒ``ª` › º``°` V ” ƒ`` d π``©` Ø` dÉ``H ¬`` `fCG ¤EG
ôNBG Ö``fÉ``L »``£`©`«`°`S ∂`` dP ¿EÉ` `a á``«`©`eÉ``L á``∏`¶`e â``–
»ª∏©dG åëÑdGh É¡°ùØf áæ£∏°ùdGh Úéjôî∏d áÑ°ùædÉH
É¡JÉfƒμà äÉ°ù°SDƒŸG √òg Oƒ``Lh ¿CG ÖfÉéH ,»≤«Ñ£àdG
¿ƒμàd É¡∏gDƒj ÉÃQ ,IÒ°üb IÎa ∫ÓN ÉÃQ á«dÉ◊G
ºYO ø``e á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷G ¢†©ÑH É``gó``aQ ™``e á©eÉL
íFGƒ∏dG ¢†©H Úª°†Jh ,É¡«a á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh ≥aGôŸG
äGAÉØμH AÉ≤JQ’Gh É«dÉM IOƒLƒŸG äÉ©jô°ûàdGh º¶ædGh
∫ƒ– ¿CG øμÁ É¡jód ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸGh äGOÉ«≤dG ¢†©H
√òg ≈∏Y á«HÉéjG èFÉàf ¬d ¿ƒμ«°S …ò``dG ,á©eÉL ¤EG
.ÖfGƒ÷G øe ÉgÒZh äÉLôîŸGh äÉ°ù°SDƒŸG
≥aGôŸG ôjƒ£J
á©eÉL AÉ``°` û` fEG ¿EG ∫ƒ``≤` dÉ``H ó``«`©`°`S Qƒ``à` có``dG ™``HÉ``Jh
¿CG É«∏©a ™«£à°ùJ ≈àM πjƒW âbh ¤G êÉàëj á«eƒμM
êÉàëf áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG »Øa ,É``Lƒ``a πÑ≤à°ùJ
ÉÃQ ¿ƒμà°S áeOÉ≤dG á«°ùªÿG á£ÿG ‘h É¡d OGóYÓd
äÉ«∏μ∏d áÑ°ùædÉH É``eCG ,∫h’G êƒ``Ø`dG ∫ÉÑ≤à°S’ á``∏`gDƒ`e
á«dÉŸG OQGƒŸG ¢†©ÑH É¡ªYOh IóMGh á©eÉL â– É¡ª°Vh
øμªŸG ø``ª`a ,É``¡`H IOƒ``Lƒ``ŸG ≥``aGô``ŸG ô``jƒ``£`Jh Ú``°`ù`–h
.IóMGh á©eÉL â– º¡ª°V
á∏¶e â– äÉ«∏μdG º°V ¿CG ±ô°TCG QƒàcódG ócDƒjh
≈æÑ∏d á``°` UÉ``ÿG äÉ``≤` Ø` æ` dG ∞``Ø`î`«`°`S Ió`` ` MGh á``©` eÉ``L
.á«∏c øe ÌcCG ≈∏Y áYRƒŸG á«°SÉ°SC’G
…òdG ó«MƒàdG ¿CG »ª«∏°ùdG Oƒªfi QƒàcódG iô``jh
¿CG ‘ π``ã`ª`à`j ‹É``©` dG º``«`∏`©`à`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e äÉ``à`°`T ó``«`©`j
PÉà°S’G √ô``cP Éà Gó¡°ûà°ùe ,Ió``MGh á∏¶e â– ¿ƒμJ
º∏©à°S Iƒ``£` ÿG √ò``g ¿G ≈``∏`Y GOó``°`û`e ,»``FÉ``£` dG ”É``M
ádhDƒ°ùe áØ∏àfl äÉ``¡`L Oƒ``Lƒ``a ,á``Ø`∏`μ`dG π«∏≤J ≈``∏`Y
øY ádhDƒ°ùe iô``NCG á¡Lh á≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c øY
Ö`` ©` °` û` J çhó`` ` ` ` ` ` M ¤ G …ODƒj ,á«æ≤àdG äÉ«∏μdG
 www.alroya.info

Ω2011 ƒjÉe 8 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 4 óM’G

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

z6{ ΩÓμdG ∫õZ

¿ÉØ∏N iô°ûH

øWƒdGh IôcGòdG øY
ºgóæY øμdh , ¿ÉÑ°ûdG øe ÌcCG äÉjôcP ¿ƒμ∏Á Úæ°ùŸG ¿CÉH ΩDƒ∏H π«b ó≤d"
¿É«°ùædG ,ïjQÉàdG ,IôcGòdG /QƒμjQ ∫ƒH "πbCG IôcGP
øe ¿ƒμJ »àdGh ,¬∏«°UÉØJh ¬KGóMCGh ¬JGógÉ°ûà ,»°VÉŸG ≈∏Y ¬æ“CÉf …òdG õ«◊G ∂dP ,IôcGòdÉH áeô¨e
.»°VÉŸG øY âÑæj ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øμÁ ’ …òdG ô°VÉ◊G ¬fƒμJ Ée á∏ªL
Éæd ∞«μa ,É¡ª¡a ‘ á≤«ªY áÑZQ »g Ée Qó≤H áægGôdG á¶ë∏dG øe AɪàMG ∂dP π©aCG ’h IôcGòdÉH áeô¨e
GPEG äGòdÉH á∏MôŸG √òg ‘ Êɪ©dG ™ªàéŸG ‘ ≥«ª©dG ∫ƒëàdG Gògh AÉ«°TC’G IQhÒ°U º¡Øf ¿CG A»°T πc ºZQ
.¬«dEG â°†aCG »àdG ïjQÉàdG ácôM º¡Øf ⁄
øe ÉgóMh É¡fCG å«M .∞°ûμ∏d ábÉW πH ,AÉÑàNÓd Ébhóæ°U ¢ù«d IôcGòdG ¿CG ÖYƒà°ùf ¿CG ∂dP π``LC’h
á«YɪàL’G √OÉ©HCG ∞∏àfl ‘h ™ªàéŸG Gòg Qƒ£J ∞«c ±ô©æ°S É¡dÓN øeh ,QƒeCÓd á«∏μdG ÉæàjDhQ …Ìà°S
.á«aô©ŸGh á«aÉ≤ãdGh ájOÉ°üàb’Gh
Ée …òdG ïjQÉàdG ,ïjQÉàdG ácô◊ »©«ÑW ™aGóJ ‘ ódƒJ πH ,∫ƒ¡éŸG ºMQ øe ódƒJ ’ á«≤«≤◊G äÉ©ªàéŸÉa
.áægGôdG á¶ë∏dG ≈∏Y øeõdG ‘ á≤HÉ°S IÎa ‘ ” …òdG çóë∏d π«é°ùJ ’EG »g Ée IôcGòdGh ,IôcGòdG ’EG ƒg
øY çó–CG ’ Éæg ÉfCGh ,É¡∏«é°ùàH πØëf ’h É¡∏gÉéàf ÉæfEÉa ∂dP ºZQ IôcGòdG √ò¡d áLÉëH øëf ,º©f
»ææμd ,ïjQCÉàdGh IôcGòdG ßØM ∫Éμ°TCG øe Óμ°T Èà©J »àdGh äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG øY ’h ᫪°SôdG äÉfhóŸG
äÉ«eƒjh çGó``MC’G Gƒ°ûjÉYh ¿ÉμŸG ‘ Gƒ°TÉY øjòdG ¢UÉî°TC’G Iô``cGP ,ájOôØdG IôcGòdG øY Éæg çó``–CG
.IÒÑμdG ä’ƒëàdG
∞°Uh πãe IÒ¨°üdG á«JÉ«◊G π«°UÉØàdGh äÉ«eƒ«dG π«é°ùàH á«æ©ŸG Ò°ù∏d á«fɪ©dG áÑàμŸG ô≤àØJ å«M
á«eƒ«dG çGóMCÓd ∞°Uh ,AÉjRCÓd ∞°Uh ,á«YɪàL’G äÉbÓ©∏d ∞°Uh ,¬HGOBGh ΩÉ©£dG ´GƒfC’ ∞°Uh ,¿Éμª∏d
»∏NGódG ¬jó©ÑH çóë∏d ∞°Uh ,π©Øj Éeh iôj Éeh ™ª°ùj ÉŸ ∞°Uh .áeÉ©dG çGó``MC’G øY π°üØæJ ’ »àdG
.»LQÉÿGh
â∏μ°T »àdG á∏MôŸG √òg ,á≤«≤M »æ«æ©J »àdG á∏MôŸG »g 1975-1950 ÚH Ée á«æeõdG á∏MôŸG âfÉc ÉÃQ
äÉcôM äCGóH å«M ,è«∏ÿG á≤£æe ∫hOh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ πH ÉgóMh ¿ÉªY ‘ ¢ù«d É«≤«≤M É«îjQÉJ GÒ¨J
.É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y á«Hô©dG ∫hódG ∫ƒ°üMh ôjôëàdG
ΩÉ°ûdGh ô°üeh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¤EG ᪡e á«fɪY äGôég äó¡°T »àdG á∏MôŸG »g É°†jCG á∏MôŸG √ògh
᫪àM áé«àæch ,áaô©ŸGh º∏©dG AGQh É«©°S á«bô°ûdG á∏àμdG ∫hO ¤EG êhôÿG ,∂dP øe ó©HCG ƒg ɪ«ah ,¥Gô©dGh
.¬æ«M ‘ ¥Ó¨f’ÉH Ωƒ°SƒŸG »îjQÉàdG ±ô¶∏d
ÜQÉéàdG ≈∏Y ìÉàØfG ¬æY èàf ,É«aô©e ÉLhôN πH ,ÉjOÉe ÉLhôN §≤a øμj ⁄ ,øWƒdG øe êhôÿG Gòg
IôμØe
Üô◊G ó«©°U ≈∏Y ᪡e ÉKGóMCG äó¡°T á∏MôŸG ∂∏J ¿CGh á°UÉN ,ÉgCGQh Éeh á≤£æŸG ∫hód á«°SÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdG
≈∏Y ôNBÉH hCG πμ°ûH â°ùμ©fG çGóMC’G √òg ,⁄É©dG ¿Éªμ– ÉàfÉc »àdG á«Hô¨dGh á«bô°ûdG Úà∏àμdG ÚH IOQÉÑdG
. á≤£æŸG ∫hO ‘ »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G IQhÒ°U
¿CG QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG Ée PEG á°UÉN ,ô°UÉ©ŸG Êɪ©dG ïjQÉà∏d áÑ°ùædÉH ᪡e á«©Lôe πμ°ûJ IôcGòdG √òg
á∏≤f â∏≤àfG äGÒ¨àŸG √òg ∫ÓN øe »àdGh ,᪡ŸG äGÒ¨àŸG √ò¡d â©°†N »àdG ∫hódG øe IóMGh âfÉc ¿ÉªY "ájDhôdG" Ió`` jô`` L º``¶` æ` J
âª∏©Jh âfÉYh äôLÉg »àdG ∫É«LC’G ¬àÑ∏L …òdG ìÉàØf’G ,ìÉàØf’Gh ¥Ó¨f’G »îjQÉJ ÚH ᪰SÉMh á«Yƒf ¿Gƒæ©H á``jOÉ``°`ü`à`bG Ihó`` f Ωƒ``«` dG
.‘ô©ŸGh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ âWôîfGh áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG ‘ IAGôb"
√òg ,á∏MôŸG ∂∏J Ghô°UÉY øjòdG ¿ÉgPCG ‘ áXƒØfi ∫õJ ⁄ ,ÉÃQ óª©àHh É¡∏gÉŒ ” »àdG IôcGòdG √òg "Êɪ©dG π``ª` ©` dG ¿ƒ``fÉ``b ≈``∏` Y
.øeõdG É¡Ø∏àj ¿CG πÑb π«é°ùJ ¤EG êÉà– IôcGòdG »°ù«FôdG Iójô÷G ≈æÑà ∂dPh
»YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ∑Gô◊G É¡«∏Y õμJôj »àdG OÉ©HC’G º¡a ™«£à°ùf ≈àM ,ÉæJôcGP ¤EG áLÉëH øëf º©f .Gô¡X 12 áYÉ°ùdG ‘
.É¡H »ªàëf ¿CG ’ ÉæJôcGòH »Øàëf ¿CG Éæ«∏Y Ò¨àŸG ¬Lh ‘ GOƒª°U ÌcCG ¿ƒμf ≈àMh ,¿B’G OÓÑdG ¬H ô“ …òdG
.¬JGÒ¨àŸ Gƒ©°†Nh √hô°UÉYh √ƒ°TÉY øŸ á«∏«é°ùàdG IôcGòdG ∫ÓN øe √CGô≤fh ïjQÉàdG Gòg ¢ûÑæf ¿CG Éæ«∏Y áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ º¶æJ
¢†¨ÑdG øY Gó«©H á«Yƒ°Vƒeh ájOÉ«ëH ÉæîjQÉJ π«é°ùJ ó«©fh ,CÓŸG ≈∏Y IôcGòdG ¥hóæ°U íàØf ¿CG Éæ«∏Y ∫ƒ≤©dG ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ¿ÉªY
.ó«éªàdG øY Gó«©Hh ¢û«ª¡àdG øY Gó«©H ,Ö◊G øY Gó«©Hh ¢Vƒë∏d ¿ÉªY ácô°Th IôμàÑŸG
…CG π«μ°ûJ ‘ É¡æY ≈æZ ’ »àdG áaô©ŸÉH É¡æe êôîfh É¡∏îæfh É¡∏é°ùfh IôcGòdG √òg ™ª‚ ¿CG Éæ«∏Y §≤a ¿Gƒæ©H Ihóf Ωƒ«dG ìÉÑ°U ±É÷G
.™ªà› â– "¿B’G »à°Uôa »g √òg"
,ájô°ü◊G ≥FÉKƒdG äÓé°S ‘ áXƒØfi Ió«MƒdG Éæà«©Lôe ≈≤ÑJ ’ ≈àMh IôcGP ÓH ÉææWh ¿ƒμj ’ ≈àM ˆGóÑY øH π«∏N IOÉ©°S ájÉYQ
.IôcGòdG √òg π«é°ùàH GóZ ¢ù«dh ¿B’G Ωƒ≤f ¿CG Éæ«∏Y ∂dPh ,á``aô``¨`dG ¢ù«FQ »éæÿG
.GRÓH ¿hGôc ¥óæØH
freesoul1990@hotmail.com

IOÉ```©°ùdÉH Qƒ```©°ûdG øY ∫hDƒ°ùe ÚL ¤EG π```°UƒàdG

PÉà°S’G ∞«f …O πjƒfÉÁG Ò°ùahÈdG ÉgOÉb »àdG á°SGQódG â``jô``LCG ó``bh
óbh IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¢üî°T 2500 øe ÌcCG ≈∏Y OQÉaQÉg á©eÉéH ≥HÉ°ùdG
Gƒfƒμ«d ºgQÉ«àNG iôL øjòdG ¢UÉî°TÓd á«æ«÷G áÑ«cÎdG âaó¡à°SG
ióe ø``Y º¡dGDƒ°S ™``e IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dÉ``H ™ªàéŸG íFGô°T áaÉμd Ú∏ã‡
øjòdG ø``e áFÉŸÉH 35Q4 ƒëf ¿G äô``cPh .º¡JÉ«M ø``Y ºgÉ°VQh º¡JOÉ©°S
Ú÷G ø``e á∏jƒW áî°ùf º¡jód â``fÉ``c º¡JÉ«M ø``Y º``gÉ``°`VQ ø``Y Gƒ``Hô``YCG
áî°ùæH ÚcQÉ°ûŸG øe §≤a áFÉŸÉH 19Q1 ™à“ ɪæ«H / »J »J »JG 5/ »ª°ùŸG
»J »JG 5 "ÚL øe á∏jƒ£dG áî°ùædG ¿CG ¤G IÒ°ûe Ú÷G øe ÚJÒ°üb
.IOÉ©°ùdGh É°VôdÉH Qƒ©°ûdG øe ójõŸGh ÚfƒJhÒ°ùdG øe ójõŸG »æ©J " »J
ä’ÉcƒdG– ¿óæd
É«fÉ£jôHh IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ¿ƒãMÉH É``gGô``LCG IójóL á°SGQO â∏°UƒJ
äGòdG øY É°VôdGh IOÉ©°ùdÉH ¿É°ùf’G Qƒ©°T øY ∫hDƒ°ùe ójóL ÚL ¤G
»∏jO " áØ«ë°U É¡Jô°ûf »àdG á°SGQódG âë°VhCGh."»J »J ¢ûJG-5" ≈Yój
ø°ùM øY ∫hDƒ°ùe Ú÷G Gòg ¿G ÊhÎμ«d’G É¡©bƒe ≈∏Y " ±Gôé«∏J
‘ ájôHƒæ°üdG Ió¨dG øe ÚfƒJhÒ°ùdG ¿ƒeô¡d á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ™jRƒJ
iƒà°ùe ¢VÉØîfG ¿G áæ«Ñe ¿É°ùfÓd á«LGõŸG ádÉ◊G ≈∏Y ôKDƒj ɇ ´ÉeódG
.ÜÉÄàc’ÉH áHÉ°UÓd á°VôY Ì``cCG ¢üî°ûdG π©éj ÚfƒJhÒ°ùdG ¿ƒeôg

iôNCG Iôe ôØjófG ∑ƒμŸG ¥ÓWG πLDƒJ zÉ°SÉf{

ºéM í°†JG ÉeóæY øμd óM’G Ωƒj á∏Mô∏d ±ó¡à°ùŸG óYƒŸG á«dhG IQƒ°üH É°SÉf
Gògh .¢ù«ªÿG Ωƒ``j πÑb ¿ƒμj ød â``bh ¤G ¥Ó``W’G ¿hô``jó``ŸG π``LG ìÓ``°`U’G
≈∏Y øjQOÉb ÒZ ¿ƒ°Sóæ¡ŸG íÑ°UGh .∫DhÉØàdG ‘ •ôØe ¬fG âÑK ∂dòc ïjQÉàdG
á«LQÉN ∑Ó°SG áμÑ°T ¿ƒdóÑà°ùjh ¥hóæ°üdG Qƒ°ü≤d …Qò``÷G ÖÑ°ùdG ójó–
º°SÉH çóëàŸG èæjÒg »∏«c ∫Ébh .IGO’G êQÉN øe áÄ°TÉf á∏μ°ûŸG âfÉc ∫ÉM ‘
ᩪ÷G Ωƒj ¥ÓWG óYƒe ójó– ¿hó«©j øjôjóŸG π©L ‘É°V’G πª©dG ¿G É°SÉf
ôØjófG á∏MQ ¤G Úeƒj áaÉ°VG É°†jG ¿hôjóŸG Qô``bh .ƒjÉe 16 πÑb ¿ƒμj ød
»°ù«WÉ樟G »Ø«£dG ÉØdCG ¢SÉ«≤e ∑ƒμŸG πªë«°Sh .Éeƒj 14 É¡d Qô≤ŸG á©eõŸG
.á£ëŸG ¤G QÉ«Z ™£b áaÉ°V’ÉH Q’hO …QÉ«∏e ∞∏μJ …òdG äɪ«°ù÷G ó°Uôd
RÎjhQ - ∫GÒaÉæc Ö«c
iôNG Iô``e ∫h’G ¢ùeG á«μjôe’G “É°SÉf” AÉ°†ØdGh ¿GÒ£dG IQGOG â∏LG
∫Ébh ,á«dhódG á«FÉ°†ØdG á£ëª∏d áfÉ«°U ᪡Ÿ ôØjófG ∑ƒμŸG ¥Ó``WG óYƒe
á∏MôdG ≥«∏©J ”h . …QÉ``÷G ƒ``jÉ``e 16 πÑb ¿ƒ``μ`j ø``d ¥Ó`` W’G ¿G ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e
ÉeóæY π``jô``HG 29 òæe ∑ƒ``μ`ŸG è``eÉ``fô``H ‘ IÒ`` N’G πÑb »``gh π©ØdÉH á``∏`LDƒ`ŸG
™HQG ‹GƒM πÑb áæ«Ø°ùdG ‘ á«WÉ«àM’G ábÉ£dG äGódƒe óMG ‘ á∏μ°ûe äô¡X
܃£©ŸG äÉ«fhÎμd’G ¥hóæ°U ∫ɪ©dG ∫óÑà°SGh .Qô``≤`ŸG ´Ó``b’G øe äÉYÉ°S
äOÉYGh .¬æe ábÉW Öë°ùJ »àdG ∑ƒμŸG ᪶fG øe ºî°V OóY QÉÑàNG ¿hó«©jh