17 ›``ª©dG ¢SCGQ §`šY º``¡ÑjQóàd Oó`÷G Ú``ªš©ŸŸG äÉ`jƒƒà°ùe º``««”J

âÑ°ùdG
š2011 ƒƒjÉe 28 aGƒƒŸŸG `g 1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24
(422) Oó©dG
Saturday 28 - May 2011
issue No (422)

k
É««M ¿ƒƒµj ¿CG Öéj zÚª©àdG{
á–eÉ©dG iƒƒdG Ö°ùf ˜ÉªcE’’ ¢ù«dh
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
0^0212743 0^0185136 ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3795822 1^36136342 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048247 0^1045438 ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1057286 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^10267212 0^1023836 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T

»FÉ``£dG ””É``M
Ωƒ``«dG ájDhô`dG
º`bódG ›`jƒƒ–– äÉ`££ §`šY ¿ƒƒ`©š£j AGQRƒƒ`dG
!?ådÉãdG ›«÷G ójôj GPÉe
±ÓàN’’ “dPh ;(šƒƒ«dG ÜÉÑ°T) ådÉãdG –«÷Gh (ᰆ†¡ædG ´Éæ°U) —hC’’G –«÷G ÚH áؕà äÉjƒƒà°ùà Iƒƒéa šƒƒ«dG ¢û«©f
øe IƒƒéØdG  òg ¬àÑÑ°S Ée É©«ªL Éfó¡°T .á«°VɟŸG ÉeÉY k Ú©HQC’’G —ÓN á°TÉ©ŸŸG áHôéàdG øjÉÑJh ᫪«dGh ájôµØdG äÉ«©LôŸŸG
.á«LÉéàM’’G äÉØbƒƒdGh äÉeÉ°üàY’’G ácôM AÓLh 샃°VƒƒH ¬æY äÈY šOÉ°üJ
á`šeɵàe á`jQɪãà°SGh á`jOÉ°üàbGh á`«YÉæ°U á`æjóe ¤EG
.Iójó÷G ¬ª«bh ¬MƒƒªWh ¬JÉ©•£àH ådÉãdG –«÷G “°ùªàj ,¬JGRÉ«àeGh ¬JGRɂ‚EGh ¬ª«b ¢•Y ßaÉ —hC’’G –«÷G ó‚‚ Éªæ«Ña á«fɪ©dG - ºbódG
ÈY ådÉãdG –«÷G äÉ©•£J øe Ò㵕d á«eÉ°ùdG áHÉéà°S’’Gh »Yɪ÷G ºgÉØàdÉH IƒƒéØdG  òg šOôd å«ã²G »©°ùdG ™™e šƒƒ«dGh
.ºµ²Gh IQGOE’’G áeƒƒ¶æe ôjƒƒ£Jh á«°û«©ŸŸG ´É°VhC’’G Ú°ù–– ╪°T »àdG äÉ¡«LƒƒàdGh º«°SGôŸŸG øe ójó©dG –«Yɪ°SEG ø`` H ¢`` û` `jhQO ‹‹É``©` e ø`` e –`` c šÉ`` `b
.ÖMQCG ¥ÉaBG ¤EG É¡æe •£æf ڕ«÷G ÚH ácΰûe á«°VQCG ¤EG —ƒƒ°Uƒƒ•d »HÉéjE’’G QGƒƒ²G –«©ØJ É櫕Y “dP IGRGƒƒÃh ‹‹É©eh á«dɟŸG ¿hDƒƒ°ûdG øY —hDƒƒ°ùŸŸG ôjRƒƒdG »°Tƒƒ•ÑdG
šƒƒ«dG ¬°û«©f ɪa -—hC’’G –«÷G áHôŒŒ ‘‘ —ɲG ¿Éc ɪc - ¬àFõŒŒ øµÁ ’’h .. ¬æY á©LQ ’’ »ªàM áKGó²G QÉ°ùe ¿EG —ƒƒf ¿Éµ°SE’’G ô``jRh »Ñ«Ñ°ûdG óª ø``H «°S ï«°ûdG
ƒƒëf ¢£ÿG å²h ,·CÓd ……QÉ°††²G ¥ÉÑ°ùdG ‘‘ ᫏«M AÉæH ¢Uôa øe ÉæJÉa Ée ”GQOE’’ áëfÉ°S ,ÜÉÑ°ûdG Iƒƒë°U êÉàf ᶏj øe »°ù«£ØdG ó``ª`  ø`` H ó`` ª` MCG Qƒƒ``à` có``dG ‹‹É`` ©` eh
.º¡dÉ«LCG •àîà ɡFÉæHCGh ¿Éª©d ¥ô°ûe –яà°ùe øH ó©°S ï«°ûdG ‹‹É``©`eh ä’’É``°`ü`J’’Gh –ædG ô``jRh
ºZQ ;“dòH ᕫصdG –FÉ°SƒƒdGh äÉ«dB’’G —ƒƒM ÜPÉéàfh •àîf Éææµd ,¿ÉªY šóJh »bQh á©aôd –ª©dG ¢•Y ¿ƒƒØàe Éæ©«ªL áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh ……ó©°ùdG ±ƒƒ°VôŸŸG óª
,ácΰûŸŸG ÉæaGógCG «ëàd ™™«ª÷G Oƒƒ¡L ó«MƒƒàH ’’EG Éæ©bGh ‘‘ QòéàJ ød É¡æY åëÑf »àdG á«WGôÁódGh  ó°ûæf ……òdG AÉæÑdG ¿CG ÚeCG »Ñjô²G ‘‘É°üdG øH ó«°TQ QƒƒàcódG ‹‹É©eh
.áaÉc —É«LC’’G É¡«•Y »à•J ±GógCG »gh ÜÉë°UCG øe OóY º¡aGôj äÉ°übÉ柟G ¢ù•›› šÉY
,øàŸŸG AGOC’’Gh á«dhDƒƒ°ùŸŸG »æ©J á«WGôÁódÉa ,äÉjô²G ¿Éª°Vh á«WGôÁódG É¡Óe ºgCG øe IójóL á•Môe ÉfCGóH ód ¤EG IQÉ``jõ``H ¢``ù` eCG Ú``dhDƒƒ` °` ù` ŸŸGh AÓ``cƒƒ``dG IOÉ``©`°`ù`dG
OGôaCG øe Oôa –c ¢•Yh ,šÉ©dG –ª©dG ¢üîj ɪ«a ¢VƒƒªZ ’’h QGô°SCG Óa ,ádAÉ°ùŸŸGh áÑ°SÉ럟G äÉ«dBG ójó–– »æ©J É°††jCG É¡fCG ɪc »àdG Oƒƒ``¡`÷G –°UGƒƒJ QÉ``WEG ‘‘ “``dPh º``bó``dG á``j’’h
.¥ƒƒ²ÉH áÑdÉ£ŸŸG –Ñb á•eÉc ¬JÉÑLGh ……ODƒƒj ¿CG ™™ªà韟G ÖMÉ°U Iô°††M IOÉ«H á棕°ùdG áeƒƒµM É¡dòÑJ
,á«©bGƒƒdG ¬ÑdÉ£e »g Éeh ?᫪«dGh ájôµØdG ¬Jɏ•£æe »gÉeh ådÉãdG –«÷G ójôj GPÉe –°††aCG –µ°ûH ±ô©f ¿CG É櫕Y šƒƒ«dGh - º``¶`©`ŸŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒƒ``HÉ``b ¿É``£`•`°`ù`dG á``dÓ``÷G
‘‘ ”Gô²G QÉKBG ôîÑàJ ¿CG –Ñb AÉæÑdGh šóà•d ……QÉ°††M ´hô°ûe øª°V äÉÑdÉ£ŸŸG  òg ™™°Vh øµÁ «ch ? “ájhÉHƒƒ£dG” iôNC’’Gh ᫪æàdG äÉYÉ£H ¢Vƒƒ¡æ•d -  É`` YQh ˆˆG ¬¶ØM
.ájɵ²G QôµàJh ,«°üdG IQGôM OGóà°TG ™™e AÉ°††ØdG œœÉædG ‘‘ É¡àªgÉ°ùe õjõ©Jh áؕàG ájOÉ°üàb’’G
º«•°ùJh —É«LC’’G ÚH –°UGƒƒàdG Qƒƒ°ùL AÉæH É櫕Y šƒƒ«dGh ,á«°VɟŸG ÉeÉY Ú©HQC’’G —ÓN ÒãµdG šób —hC’’G –«÷G ¿EG ,—ɏj ²G ‘‘ —ɪYC’’G Ò°S ¢•Y ´Ó``WE’’Gh ,‹‹É``ª`LE’’G »•ëŸŸG
–«÷G bƒƒe –X ód .–°††aC’’G ƒƒëf ójƒƒéàdGh Ò«¨àdG É¡fGƒƒæY IójóL á•Môe ‘‘ ¥Ó£fÓd õØëàŸŸG ådÉãdG –«é•d É«éjQóJ áfÉeC’’G óMCG ó¡°ûJ »àdG ºbódG áj’’h ‘‘ Iõé柟G äÉYhô°ûŸŸG
»Øa ,IÉ«²G ‘‘ ¬àØ°ù•ah  QɵaCG ™™e aGƒƒàJ ’’ É¡fƒƒc ;É¡æe Ò㵕d ¢††aôdGh “«µ°ûàdG ÚH Ée ìhGÎj áKGó²G äGõéæe —É«M —hC’’G á棕°ùdG ‘‘ ájOÉ°üàb’’Gh ájƒƒªæàdG ™™jQÉ°ûŸŸG º``gCG
Öé²G Gòg ô°ùc ¤EG ådÉãdG –«÷G ¢©°ùj , - Óãe - âfÎfE’’G áµÑ°T ¢•Y ™™bGƒƒŸŸG ¢††©H ÖéM —hC’’G –«÷G ¬«a QÈj ……òdG âbƒƒdG 02 .É«dÉM
.™™ªà骕d ájɪM ™™æŸŸG Gòg ‘‘ ¿CG ¢•Y IõµJôŸŸG —hC’’G –«÷G ájDhQ “dòH ÉeOÉ°üe ,GOÉ¡£°VGh É©ªb ¬«a iôjh
óæ°S èeÉfôH ¢ûbÉæj ziQƒƒ°ûdG { Ú`fGƒƒb OÉéjEG :ziQƒƒ`°ûdG ¢ù`š›› äÉ`HÉîàfG{ Ihó`f
äɵѰT ábƒƒÑ°ùe ÒZ IAÉصH ôªãà°ùj ¬fEG ,áHÉbôdGh ájÉ°UƒƒdÉH ±Î©j ’’ ,¬bƒƒMh ¬aQÉ©e IôFGO øe ™™°Sh ……òdG ÜÉÑ°ûdG –«L
.»HÉéjE’’G QGƒƒ²G ¢VQCG ¢•Y šóàdGh –°UGƒƒà•d IójóL ÉbÉaBGh äÉ«fɵeEG ¬d í«àJ »àdG »YɪàL’’G –°UGƒƒàdG
¢à°T ‘‘ ÖMQCG ¥ÉaBG ¤G  RhɌŒ ådÉãdG –«÷G ó°ûæj ……òdG ™™bGƒƒdG äGP ƒƒgh ,™™bGƒƒdG øY ´ÉaódG ¢•Y —hC’’G –«÷G ô°üj ɪ«a
Ÿƒƒ«dG.. êGhõdG ¥hóæ°Uh
z äGƒƒ`°UC’’G AGô`°T{ Iô`gÉX §`šY AÉ`°††”šd á``YOGQ
.»îjQÉàdG Qƒƒ£à•d ᫪àM Iôªãc »WGôÁO ™™ªà›› AÉæH “dP ‘‘ Éà IÉ«²G »MÉæe
ájDhôdG – §•°ùe
GQOÉb Éjƒƒb Ó«L CÉ°ûfCG ¬fCG ¬d Ö°ùëj å«M ,¬ÑfGƒƒL ¢††©H ‘‘ ¬d Ò néoj GRɂ‚EG  QÉÑàYÉH ,—hC’’G –«÷G ¿õ² IÉYóe Gòg ¢ù«dh
.ÖMQC’’Gh ó©HC’’G ióŸŸG ¤EG áHôéàdÉH »°††ŸŸG ¢•Y
º¡ÑdÉ£e õLƒƒj ¿CG øµÁ ,á«LÉéàM’’G º¡JÉØbhh º¡JÉeÉ°üàYG —ÓN øe Égƒƒ©aQ »àdG äGQÉ©°ûdGh ÜÉÑ°ûdG ”Gô² –eCÉàŸŸGh ¬à°ù•L âÑ°ùdG šƒƒ«dG iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› ó©j
.“áÁôch áéàæe IÉ«M” á«°SÉ°SCG äɪ•c çÓK ‘‘ ™™HGôdG ……ƒƒæ°ùdG Oɏ©f’’G QhO øe Iô°ûY á``jOÉ``²G Oƒƒ¡Y - á«Áô©dG OÉ©°S - á©HÉàe
:»gh á°ù«FQ IóªYCG á°ùªN ‘‘ ……QÉ°††²G ´hô°ûŸŸG Gòg –«°üØJ øµÁh ,(š2011-2007) )¢ù•éª•d á°SOÉ°ùdG IÎØdG øe á«eƒƒàµŸŸG øjQóe -á«fÓ«÷G
º«›©àdG ‘‘ –ºG : ’’hCG »FÉ°ù«©dG óª øH óªMCG ï«°ûdG ‹‹É©e á°SÉFôH »°Tƒƒ›ÑdG œ«µ°T – ôjƒƒ°üJ
.º«•©à•d Iôªãc âeÉb ÉæJGRɂ‚EGh ,᫏«²G ᫪æàdG ¬«•Y õµJôJh äGQÉ°††²G ¬«•Y šƒƒJ ……òdG ƒƒg º«•©àdG ¿CG ócDƒƒŸŸG øe AÉ°††YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒƒ°††ëHh ¢ù•éŸŸG ¢ù«FQ
É©«ªL º°ùàfh ,º«•©àdG äÉLô â©LGÎa ,IÒNC’’G áæ°S 15 `dG —ÓN á°UÉN ,ºµdG ÜÉ°ùM ¢•Y «µdÉH Éæ«ë°V ób Éæc ¿EGh .iQƒƒ°ûdG ¢ù•éŸŸ šÉ``©`dG Ú``eC’’G IOÉ©°Sh ¢ù•éŸŸG á`` jDhô`` dG Ihó`` ` f ‘‘ ¿ƒƒ``cQÉ``°` û` ŸŸG Rô`` ` HCG
IôgÉX âdCG Óãªa ,—É«LC’’G á땰üeh šóàdG ÜÉ°ùM ¢•Y ôNÉØàdGh »cÓ¡à°S’’G ™™ªà韟G áaɏK QÉ°ûàfG ™™e “dP á«dhDƒƒ°ùe ÚeC’’G ÖgòdG É°S øH QOɏdGóÑY IOÉ©°S í°VhCGh ᫪gCG “iQƒƒ°ûdG ¢ù•›› äÉHÉîàfG”
OGó©à°S’’G h A¢ûædG á«HôJ ¢•Y ,á•eÉY dCG 200 øe ÌcCG ¤EG øgOóY –°üj »JÓdGh äÉjƒƒ«°SB’’G —RÉ柟G äÓeÉY QÉ°ûàfG áæé•dG ôjôJ ¢ûbÉæ«°S ¢ù•éŸŸG ¿CG ¢ù•éª•d šÉ©dG ìÉ`` `‚‚EG ‘‘  QhOh »`` HÉ`` î` à` f’’G »`` Yƒƒ`` dG
á«°SÉ°SC’’Gh ¤hC’’G ¬JCÉ°ûf ‘‘ ôKCÉàj –Ø£dG –©éj —õ柟G á•eÉY ¤EG —hC’’G šƒƒ«dG òæe –Ø£dG á«HôJ ᪡e —ɵjEG ¿EG å«M ,–«°üëà•d ¬àdhÉæJ ……òdG óæ°S èeÉfôH º««J —ƒƒM ájOÉ°üàb’’G GƒƒYOh ,É¡æe ájɨdG «––h äÉHÉîàf’’G
ÒãµdG É¡«a á«aô©e ¿RÉh áæ«ég äɨd ¤G ……ODƒƒj ……òdG ôeC’’G ,‘‘ô©ŸŸGh ……ƒƒ¨•dG  DhÉæH –µ°ûàj “dP ¢•Y AÉæHh ,á•eÉ©dG  ò¡H ¢Uôa ÒaƒƒJ ‘‘  QhO õjõ©J •£æe øe áæé•dG ‘‘ á°üàG äÉ¡÷G Oƒƒ¡L ôaÉ°††J ¤EG
. äÉjƒƒ«°SB’’G äÉ«HôŸŸG äÉaGôN øe –«¨°ûàdG —Ó``N ø``e –``ª`Y ø``Y ÚãMÉѕd –``ª`©`dG á«HÎdGh šÓ`` ` YE’’Gh á``«`•`NGó``dG äGQGRh
¢•Y É«•c á«dhDƒƒ°ùŸŸÉH Gƒƒ•«d ¤hC’’G á«°SÉ°SC’’G ᪡ŸŸG ÜÉ°ùM ¢•Y á«YɪàL’’G äGQÉjõdÉH äÉ¡eC’’Gh –ª©dÉH AÉHB’’G –¨°ûæj ɪ«a ‘‘ ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG º``YOh »``JGò``dG ¢ùµ©æj É``à á«YƒƒàdG –«©Øàd º«•©àdGh
.ácΰûe á«dhDƒƒ°ùŸŸG ¿CG ÚM ‘‘ ,᫪«•©àdG ᫕ª©dG á«LÉàfE’’G äÉYÉ£dGh áeGóà°ùŸŸG ᫪æàdG ºYO QÉWEG á«HÉîàf’’G á`` °` `SQÉ`` ª` `ŸŸG ¢`` •` `Y ’’É`` ` Ñ` ` `bEG
……òdG ôeC’’G ,äÉ«æ«©°ùàdGh äÉ«æ«fɪãdG ……óY ‘‘ á«æ¡ŸŸGh IAÉصdG ÜÉ°ùM ¢•Y ¢ùjQóàdG á桟Ÿ ™™jô°ùdG Úª©àdG ”Éæg ¿Éc ºK 03 .á棕°ùdG ‘‘ 23 ,22 . É¡àeÓ°Sh
.ÉæFÉæHCG –«°ü–– ¢•Y Éѕ°S ôKCG
,äÉbÉ£dGh ÖgGƒƒŸŸG øe ÒãµdG ÉfQógCÉa ,šÉ©dG šƒƒ•HódG äÉLô YÉ°††àH áfQɏe »©eÉ÷G º«•©àdG ¢Uôa ájOhó ”Éægh
.¿Éµ°ùdG OóY ‘‘ IOÉjõdG ™™e ÖcGƒƒàJ IójóL á«eƒƒµM á©eÉL AÉ°ûfEG ådÉãdG –«÷G øe ÜÉÑ°û•d á«°SÉ°SC’’G ÖdÉ£ŸŸG øe ¿Éc Éæg øeh QÉ«še 20 `H ó¡©àJ ÊɪãdG áYƒƒª››
âëÑ°UCG »àdG á«æàdGh ᫪•©dG äÉ°ü°üîàdG ¤EG áLɲG »YGôJ äÉØ°UGƒƒÃh á©eÉ÷G  òg AÉ°ûfE’’ á«eÉ°ùdG áHÉéà°S’’G äAÉLh
.ô°ü©dG Gòg ‘‘ šóàdG ìÉàØe
:œª©dG ‘‘ –ºG : É«fÉK
z»Hô©dG ™™«HôdG{`d äGóYÉ°ùe Q’’hO
.–ª©dG ¢Uôa á•b øe ÉæHÉÑ°T ¬«a ÊÉ©j ……òdG âbƒƒdG ‘‘ á«ÑæLC’’G á•eÉ©dG iƒƒdG øe ±ƒƒdC’’G äÉÄe OQƒƒà°ùf ÉæfCG ábQÉ؟ŸG
øY åëÑj ¬fƒƒc ;á«LÉàfE’’Gh IAÉصdÉH ±Î©j ´É£b ƒƒ¡a ,áeRÓdG äGQÉ¡ŸŸG ¿ƒƒµ•àÁ ’’ º¡fƒƒc º¡Ø«XƒƒJ ¢°TÉëàj ¢UÉÿG ´É£dÉa
.«Xƒƒà•d ájÒN á«©ªL ¢ù«dh QGôªà°S’’G ¿Éª°††d íHôdG ‘‘ ¬M
»©eÉL ó©e ¢•Y —ƒƒ°ü²G ‘‘ äÉ«fɵeE’’G º¡Ø©°ùJ  ø‡‡ ÜÉÑ°ûdG A’’Dƒƒ¡d ᫕«gCÉàdG èeGÈdG OGóYEG áeƒƒµ²G ¢•©a Éæg øeh
åMÉÑdÉa “–ªY øY åMÉH” «æ°üJ É¡«•Y Ñ£æj ’’ šÉ©dG šƒƒ•HódG äÉLô ¿EÉH QGôbE’’G É櫕Yh ,»ª•©dG –«°üëàdG øe ójõª•d
øjQOÉb Gƒƒfƒƒµ«d ÜÉÑ°ûdG A’’Dƒƒ¡d »é¡æŸŸG –«gCÉàdGh ÖjQóàdG ¢•Y õ«cÎdG É櫕Y ºàëj ……òdG ôeC’’G .–ª©•d áæ«©e IQÉ¡e “•Á øe
.AÉæÑdG ‘‘ ºgQGhOCG AGOCG ¢•Y
:áeÉ©dG äÉjôºG ¿Éª°V :ÉãdÉK
äGQGôdG ‘‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸŸG ™™«°SƒƒJh á«WGôÁódG äÉ°SQɪŸŸGh áeÉ©dG äÉjô²G øe ójõŸŸÉH ådÉãdG –«÷G ÖdÉW
CGóÑj å«ëH ,á«HÉîàf’’G ᫕ª©dG ‘‘ ácQÉ°ûŸŸÉH ÜÉÑ°ûdG øe øµ‡‡ OóY ÈcC’’ ìɪ°ùdGh šÉeC’’G ¤EG iQƒƒ°ûdÉH ™™aódGh ,á«é«JGΰS’’G
.áæ°S 21 `dG øe ’’óH áæ°S 18 `dG ø°S ‘‘ âjƒƒ°üàdG
¿É°ùfE’’G ¢††ÑæH á£ÑJôŸŸGh ™™ªà韟G º¡J »àdG ájƒƒ«²G ÉjÉ°††dG øe ójó©dG —ÉY
m 䃃°üHh šÉ°üàY’’G äÉ°üæe ¢•Y øe Gƒƒ°ûbÉfh ¿EG” »eÉàÿG ¿É«ÑdG OÉaCGh .É°ùfôa —ɪ°ûH –«ahO RÎjhQ - (É°ùfôa) œ«ahO
RɨdG QÉ©°SCG ÉjÉ°††b É¡æeh ,Ö©°ûdG øe á©°SGh äÉÄa WÉ©J º¡Ñ°ùcCG ɇ‡ ÚæWGƒƒª•d áÁôµdG IÉ«²G äGQÉ©°T Gƒƒ©aQh ,Êɪ©dG —ɪ°Th §``°`ShC’’G ¥ô°ûdG ‘‘ á``jQÉ``÷G äGÒ``¨`à`dG
Ò°SCGh ßaÉh ¬Lƒƒe ºgô¶f ‘‘ ¬fC’’ ;܃ƒàµŸŸG šÓYE’’G GhóàfGh ,á«aÉØ°Th ájôM –µH §ØædG º«eCÉJh ¿ÉHÉ«dGh ÉjQƒƒc ¤EG Qó°üŸŸG šÉeCG ÜÉÑdG íàØJ ¿CG É¡æµÁh á«îjQÉJ É«jôaEG ᩪ÷G ¢ùeCG ÊɪãdG áYƒƒª›› AɪYR ó¡©J
‘‘ º¡àdÉ°V GhóLhh  hôé¡a ,º¡MƒƒªW ¤EG »Jôj hCG º¡eƒƒªg —hÉæàj ’’h ºgQɵaCG ¢ùeÓj ’’ ……òdG ……ƒƒªæàdG šÓYE’’G šƒƒ¡ØŸŸ ÉHhQhCG ¥ô°Th §°Sh ‘‘ çóM ……òdG —ƒƒëàdG ´ƒƒf ɏah Ió«dƒƒdG á«Hô©dG äÉ«WGôÁódG IófÉ°ùÃ
.ÒÑ©à•d IOhóÓdG ¬J’’ɛ›h »JÉeƒƒ•©ŸŸG AÉ°††ØdG 10 . zÚdôH §FÉM ••ƒƒ°S ó©H ™™éàæe ‘‘ Ió```©`æ`ŸŸG º``¡`à`ª`b ø``Y Qó``°` U ¿É``«`Ñ`d
º¡Øàf øëfh ,Ö°ùdGh ±òdGh íjôéàdG ô¡¶a ,ájô²G áë°ùa «XƒƒJ ø°ùëj h ,–FÉ°SƒƒdG  òg šGóîà°SG ø°ùëj  ¢††©ÑdGh
.»WGôÁódG ¿ÉªY ™™ªà韟 ¬æe óH’’ –«°UCG ֕£e äÉjô²G ¿CG ióÑàj Éæg øeh .ÒÑ©à•d ¢û£©Jh –©a IOQ âfÉc É¡fƒƒc “dP
k
–eC’’Gh ,šƒƒj ó©H Éeƒƒj ™™°ùàJ AGôØdGh AÉ«æZC’’G ÚH IƒƒéØdGh ÉYÉ°ùJG
:á«YɪàL’’G ádGó©dG : É©HGQ
OGOõJ ᫏ѣdG ¥hôØdG ¿CG ådÉãdG –«÷G øe ÜÉÑ°ûdG óLh ..›ƒƒ`«dG º`µd Öà`µj ¿hCGóÑj áÑdÉWh ÉÑdÉW 65816
:᫵«°SÓµdG ádƒƒŸŸG âÑ£fGh ,FÉXƒƒdG IQófh ºî°††àdGh AÓ¨dG QGôªà°SG ™™e ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T —AÉ°††àj ¢£°Sh áÑW ‘‘
“Gôa
k ¿hOGOõj AGôØdGh ¢æZ ¿hOGOõj AÉ«æZC’’G” ÊÉ૵dG ó«©°S .O • ŸÉ©dG ŸƒƒšHódG äÉfÉëàeG Ÿƒƒ«dG
. “ôØdG §N â––” É¡fCÉH °UƒƒJ ¿CG øµÁ IÉ«M ‘‘ ,»YɪàL’’G ¿Éª°††dG ¢•Y ¢û«©J á•FÉY dCG 50 øY ójõj Ée ”Éæ¡a
200 øe –bCG ÖJGôHh É«fódG ø¡ŸŸG ‘‘ ¿ƒƒ•ª©j º¡æe %70 ¿CG í°VƒƒJ äÉ°SGQódÉa ,¢UÉÿG ´É£dG ‘‘ ڕeÉ©dG øe ÜÉÑ°ûdG ÉeCG á«JGƒƒ›dG IôgÉW - §•°ùe
.áÁôc IÉ«M ¿Éª°V ¢•Y øjQOÉb ÒZ º¡fCG ……CG .ÊɪY —ÉjQ ¥Éë°SE’’G ø°ùM •
 É©dG ÉŸŸG ájɪMh OÉ°ùØdG áHQÉ : É°ùeÉN ‘‘ Éeh šÉ©dG º«•©àdG šƒƒ•HO äÉfÉëàeG šƒƒ«dG ìÉÑ°U CGóÑJ
ôªà°ùà°Sh —hC’’G QhódG 2011/2010 »°SGQódG šÉ©•d ÉgGƒƒà°ùe
»æYÉ£ŸŸG »›Y •
âëÑ°UCGh IÒNC’’G ô°û©dG äGƒƒæ°ùdG —ÓN á°UÉN ,IôµàџŸG ¬Ñ«dÉ°SCGh ¬fGƒƒdCG ™™«ªéH –ëØà°SG OÉ°ùØdG ¿CG ÜÉÑ°ûdG A’’Dƒƒg iôj
áeóN ‘‘ ¿ƒƒµj ¿CG Öéj ¿Éc —ÉŸŸÉa .Ö¡ædGh AG̕d á°Uôa ¤EG Ö°ü柟G ¢††©ÑdG —ƒƒM ód . á«fhεd’’G ™™bGƒƒŸŸG Cӓ“ ¢ü°üdG ‘‘ áÑdÉWh ÉÑdÉW 65816 ¢ù•é«°Sh š2011/6/15 ¢àM
ídÉ°üdG šóîJ ’’ »àdG äÉ°SQɪŸŸG øe ÒãµdG ó¡°ûj ¬fƒƒc IÒãc ¿É«MCG ‘‘ ͨdÉH ô©°T ……òdG ådÉãdG –«÷G ájDhôd ɏah ᫪æàdG º«•©àdGh á«HÎdG IQGRƒƒd á©HÉàdG äÉfÉëàe’’G õcGôe ™™«ªL
.á°UÉN äGóæLE’’ É¡eGóîà°SG AÉ°ùoj –H ,šÉ©dG
.šÉ©dG —ÉŸŸG áfÉ«°üd IójóL äÉ«dBGh Ih̕d —OÉ©dG ™™jRƒƒàdGh OÉ°ùØdG áHQÉ äÉeÉ°üàYÓd ᕫ°UC’’G ÖdÉ£ŸŸG øe ¿Éc Éæg øe
¢ù«ªN ˆˆGóÑY • äɶaÉ ™™«ªL ¢•Y ÉYRƒƒe Gõcôe 318 ÉgOóY Š•Ñj »àdGh
‘‘ í«ë°üàdG —ɪYCG AGô`` LEG ºà«°Sh .á棕°ùdG WÉæeh
øµÁh Ò«¨àdG áYÉæ°U ¢•Y GQOÉb Ó«L Éæjód ¿CG ¿ÉæĪW’’G ¢•Y å©Ñj ôeCGh ,á«fɪ©dG ᰆ†¡ædG QɪK øe ådÉãdG –«÷G ¿G WÉæeh äɶaÉ ™™«ªL ¢•Y áYRƒƒe í«ë°üJ õcôe 17
.»WGôÁO ™™ªà›› AÉæÑd ¬æY –jóH ’’ ……òdG –яà°ùŸŸG QÉ«N ¬fC’’ ;áKGó²G ´hô°ûe «–– ‘‘ ¬«•Y ¿ÉgôdG ô°Tƒƒg ƒƒHG ÜÉMQ • Ꮳ柟Gh šóæ°ùeh »ÁÈdG »à¶aÉ GóYÉe á棕°ùdG
Éeób Ò°ùdG ¢•Y øjQOÉb ¿ƒƒfƒƒµ«°S —hC’’G –«÷G øe áãdGh ºYódG º¡d –– Ée ¢àeh Oó÷G ïjQÉàdG ƒƒ©fÉ°U ºg ÜÉÑ°ûdG ¿EG äÉæ«Y í«ë°üàH ó``MC’’G óZ šƒƒ``j CGóÑà°S »àdGh ,¢£°SƒƒdG
䃃àµdG »ª¡a •
–LCG øe OQGƒƒŸŸGh äÉ«fɵeE’’G áaÉc Òî°ùJh ±ÓàN’’Gh á«Ñ°ùædGh ájOó©àdG ¢•Y šƒƒJ áMƒƒàØe ájƒƒg AÉæHh ᰆ†¡ædG IÒ°ùe ‘‘ á£ÿG ah ÉYÉÑJ OGƒƒŸŸG »bÉH »JCÉà°S ºK ,á«Hô©dG ᨕdG IOÉe
.“áÁôch áéàæe IÉ«M” ¢•Y áYRƒƒŸŸG í«ë°üàdG õcGôe —ÓN øeh ,“dòd Ióªà©ŸŸG
hatim@alroya.net .᫪«•©àdG WÉ柟Gh äɶaÉ럟G
 Ωƒ«dG ájDhôdG Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG 2

á∏eÉμàe ájQɪãà°SGh ájOÉ°üàbGh á«YÉæ°U áæjóe ΩÉ«≤d äÉ££îŸG ≈∏Y Gƒ©∏WG

ºbódÉH Égò«ØæJ …QÉ÷G äÉYhô°ûŸG ‘ ∫ɪYC’G Ò°S ≈∏Y ¿ƒØ≤j AGQRƒdG øe OóY
á«YɪàL’G ᫪æàdG ¢VGôZC’ ÉgÒî°ùJh πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ∫ÓN øe ƒªæ∏d IÒÑc ä’ó©e ≥«≤ëàd πª©J áeƒμ◊G : »°Tƒ∏ÑdG ¢ûjhQO
áj’ƒdG AÉæHC’ É¡JÉeóN Ëó≤àd ºbódG ‘ ¿Éμ°SE’G IQGRƒd Öàμe íàØd §«£îàdG : »Ñ«Ñ°ûdG

ƒgh ™Hôe Îe ¿ƒ«∏e 1Q2 áMÉ°ùe ≈∏Y ±É÷G ¢Vƒ◊G º«bCG óbh GÎe
GƒeÉb ɪc . óMGh âbh ‘ äÉeGóîà°S’G IOó©àe øØ°S 10 ìÓ°UG í«àj
…òdG ´hô°ûŸG ‘ IõéæŸG ∫ɪYC’G ≈∏Y Gƒ©∏WGh QÉ£ŸG ™bƒe ¤G IQÉjõH
äÉ£fl ≈∏Y ∂dòc Gƒ©∏WG h ,…ƒ÷G π≤ædG ¢VGôZEG áaÉc áeóÿ ºª°U
á≤£æŸG ∂``dò``ch √É``«` ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`dG ó``«`dƒ``J á``£`fih á``«`MÉ``«`°`ù`dG á``≤`£`æ`ŸG
á«æμ°ùdG äÉ££îŸGh É¡eÉ«≤d §£N ≈àdG äÉYhô°ûŸG øcÉeCGh á«YÉæ°üdG
. ºbódG áj’h ‘ á∏eÉμàe áæjóe áeÉbEG ¢VGôZC’ áÑMÉ°üŸG äÉeóÿGh
πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ
¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SG øH ¢ûjhQO ‹É©e ócCGh
‘ ájOÉ°üàb’G äÉYhô°ûŸÉH ¢Vƒ¡æ∏d Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ᫪gCG ≈∏Y á«dÉŸG
.áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG áØ∏àîŸG ájƒªæàdG äÉYÉ£≤dG
Iô°†M áeƒμM ¿EG á«fɪ©dG AÉ``Ñ`fC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ¬«dÉ©e ∫É``bh
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
…OÉ°üàb’G ƒªæ∏d IÒÑc ä’ó©e ≥«≤– π``LCG øe ó¡L πμHh πª©J -
᫪æàdG ¢VGôZ’ ÉgÒî°ùJh »eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ∫ÓN øe
᫪æàdG ±ó``gh ¢``SÉ``°`SCG ƒ``g …ò``dG ÊÉ``ª`©`dG ¿É``°`ù`fE’G AÉ``æ`Hh á«YɪàL’G
. É¡àjÉZh
¿Éμ°SE’G äÉeóN
¿Éμ°SE’G ôjRh »Ñ«Ñ°ûdG óªfi øH ∞«°S ï«°ûdG ‹É©e QÉ°TCG ¬ÑfÉL øe
É¡Ñ∏£àJ ≈``à`dG äÉ``eó``ÿG á``aÉ``c á``Ñ`cGƒ``e ≈∏Y ¿É``μ`°`SE’G IQGRh ¢``Uô``M ¤G
øe §£îJ å«M ¢UÉN πμ°ûH ºbódG áj’hh ΩÉY πμ°ûH ≈£°SƒdG á≤£æŸG
AÉæH’ É¡JÉeóN Ëó≤J ¢Vô¨d ºbódG á``j’h ‘ IQGRƒ∏d Öàμe íàa πLG
ï«°ûdG QƒàcódG IOÉ©°S øe Óc AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG ≥aGQ óbh . áj’ƒdG
øH ¿É£∏°S IOÉ©°Sh á«dÉŸG IQGRƒH QÉ°ûà°ùe »FÉæ¡dG ˆGóÑY øH ∂∏ŸGóÑY
π«ch »KQÉ◊G ¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°Sh á«dÉŸG IQGRh π«ch »°ùÑ◊G ⁄É°S
¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°Sh ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh ÊGƒª∏d ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh
IOÉ©°Sh ¿óŸG §«£îàd É«∏©dG áæé∏dG ΩÉY ÚeCG …ƒ°SƒŸG ôbÉH øH Òæe
øe OóYh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¢ù«FQ »éæÿG ˆGóÑY øH π«∏N
. ºbódG áj’h ‹Gh ï«°ûdG IOÉ©°Sh äÉYÉ£≤dG ∞∏àîà ÚdhDƒ°ùŸG
á«fɪ©dG - ºbódG
øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SG øH ¢ûjhQO ‹É©e øe πc ΩÉb
¿Éμ°SE’G ô``jRh »Ñ«Ñ°ûdG óªfi øH ∞«°S ï«°ûdG ‹É©eh á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG
ä’É°üJ’Gh π≤ædG ô``jRh »°ù«£ØdG óªfi ø``H ó``ª`MCG Qƒ``à`có``dG ‹É``©`eh
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©eh
äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©eh
¤G IQÉjõH ¢ùeCG ÚdhDƒ°ùŸGh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóY º¡≤aGôj
áæ£∏°ùdG áeƒμM É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G π°UGƒJ QÉWEG ‘ ∂dPh ºbódG áj’h
- º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``dÓ``÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ``«`≤`H
áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉYÉ£≤H ¢Vƒ¡æ∏d - √É``YQh ˆG ¬¶ØM
OQGƒe OÉ``é` jG ±ó``¡` Hh ‹É``ª` LE’G »``∏`ë`ŸG œÉ``æ` dG ‘ É¡àªgÉ°ùe õ``jõ``©`Jh
RɨdGh §ØædG áYÉæ°üd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≥«≤– ∫ÓN øe IójóL á«aÉ°VEG
áæ£∏°ùdG É¡H õ«ªàJ ≈àdG á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸGh ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ∫Ó¨à°SGh
IõéæŸG äÉYhô°ûŸG ‘ ∫ɪYC’G Ò°S ≈∏Y ´ÓW’Gh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áeóÿ
‘ ájOÉ°üàb’Gh ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG óMCG ó¡°ûJ ≈àdG ºbódG áj’h ‘
. É«dÉM áæ£∏°ùdG
ójó©dGh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG ™∏WCG óbh
…ôéj ≈``à`dG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ‘ Iõ``é`æ`ŸG ∫É``ª` YC’G Ò``°`S ≈``∏`Y Ú``dhDƒ`°`ù`ŸG ø``e
ΩÉ«≤d á°ù«FôdG äGQƒ°üàdGh äÉ££îŸGh ºbódG áæjóe ´hô°ûŸ Égò«ØæJ
∂dPh á∏eÉμàe ᫪∏Yh á«MÉ«°Sh ájQɪãà°SGh ájOÉ°üàbGh á«YÉæ°U áæjóe
øe Ió``MGh ¿ƒμJ ≈àM É¡eÉ«≤d áeƒμ◊G ¬à©°Vh …ò``dG §£îª∏d É≤ah
4Q1 AÉæ«ŸG ´hô°ûŸ ¢ù«FôdG êGƒ``eC’G ô°SÉc ∫ƒW ≠∏Ñjh GÎe 980 ∫ƒ£H
±É÷G ¢Vƒ◊G . Êɪ©dG OÉ°üàb’G IÒ°ùŸ ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G ¿óŸG ºgG
ádƒéH AÓ``cƒ``dG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UGh AGQRƒ`` dG ‹É``©`ŸG ÜÉë°UCG ΩÉ``b ɪc øe ÌcCGh ôëÑdG í£°S iƒà°ùe øe GÎe 11 ¤EG π°üj ´ÉØJQÉHh Îe ƒ∏«c »Yhô°ûe ‘ IõéæŸG ∫ɪYC’G ≈∏Y ∂dòc É¡dÓN Gƒ©∏WG ádƒéH GƒeÉbh
πÑ≤à°SG …ò``dGh øØ°ùdG ìÓ``°`UEG ¢``VGô``ZC’ ±É``÷G ¢Vƒ◊G AÉæ«e â∏ª°T ±Gô‚’G øe ó«L πμ°ûH »ªfi ƒgh ôëÑdG ´Éb øe §°SƒàŸÉH GÎe 22 »é«JGΰS’G ¬©bƒŸ Gô``¶`f ÊGƒ``ŸG º``gCG ø``e Èà©j …ò``dG º``bó``dG AÉæ«e
»°VÉŸG πjôHG ô¡°T ‘ ¬H πª©dG ájGóH ‘ äÓbÉædGh øØ°ùdG øe ójó©dG …ƒfÉãdG êGƒ``eC’G ô°SÉc É``eCG á«à檰SC’G πàμdÉH ájôëÑdG äÉÑ∏≤àdG ÖÑ°ùH ´ƒª› ójõJ å«M á«ŸÉ©dG ájôëÑdG á«MÓŸG •ƒ£ÿG QÉ°ùe øe ¬Hôbh
±É÷G ¢``Vƒ``◊G AÉ``æ` «` e π``ª` Y Ò``°` S ø``Y π``°`ü`Ø`e ìô``°` T ¤G Gƒ``©` ª` à` °` SGh ≥ª©HƒJGÎeƒ∏«c 10 ∫ƒ£H ∫ƒNódG IÉæbh Îeƒ∏«c 4Q6 ¬dƒW π°ü«a ¬àbÉW π°üJ ¿G ™bƒàj …òdGh Îe ±’BG áKÓK ≈∏Y ¬«a áØ°UQC’G ∫GƒWCG
Èà©j å«M ájôëÑdG áMÓŸGh øØ°ùdG áeóÿ É¡eó≤j ≈àdG äÉeóÿGh ÜÉ£≤à°SG ±ó¡H ∂dPh GÎe 18 ¤EG AÉæ«ŸG ¢VƒM ≥ªY π°üjh GÎe 19 øe ÌcCG ¤G á«HÉ©«à°S’G
ƒgh É«≤jôaG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ¬Yƒf øe ±ÉL ¢VƒM ÈcCG ÊÉK á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJh á«dhódGh ᫪«∏bE’G IQÉéàdG ácôM á«HÉ©«à°S’G ¬àbÉW π°üàd ™°Sƒà∏d á∏HÉb áæ°ùdG ‘ ájhÉM ¿ƒ«∏e 3Q5
ÊÉãdGh GÎ``e 95 ¢``Vô``Yh GÎ``e 410 ∫ƒ``£`H ∫h’G Ú°VƒM ø``e ∞``dCÉ`à`j ¿É£∏°ùdG AÉæ«e ÚH áaÉ°ùŸG ∞°üàæe óæY ™≤j ¬fƒc á«fɪ©dG ÅfGƒŸG ÚH øª°†àjh. äÉ©°SƒàdG ∫ɪàcG ó©H ájhÉM ¿ƒ«∏e 20 øe ÌcCG ¤EG ÓÑ≤à°ùe
14 ¤G π°üj ´ÉØJQGh QÉàeG 10 ≥ª©Hh GÎe 80 ¢VôYh GÎe 410 ∫ƒ£H . QÉØX á¶aÉëà ádÓ°U AÉæ«eh §≤°ùe á¶aÉëà ¢SƒHÉb á«eƒμ◊G äÉeóî∏d áØ°UQCG áeÉbG á∏MôŸG √òg ‘ ºbódG AÉæ«e ´hô°ûe

QÉë°U AÉæ«e ¤EG π°üJ z¢UÉæ°T IôgƒL {á∏bÉædG

¿Óª©à°Sh øØ°ùdG áYÉæ°üd á«fÉHÉ«dG ” …CG
É«dGΰSG Ú``H É``«`fƒ``Ÿ’G π≤f §``N 𫨰ûJ ≈∏Y
ácô°ûdG Ú``H á©bƒe á«bÉØJG ÖLƒÃQÉë°Uh
QÉë°U á``cô``°` Th …ô``ë` Ñ` dG π``≤` æ` ∏` d á``«` fÉ``ª` ©` dG
. ÉeÉY 15 IóŸh Ωƒ«æŸCÓd
á«fɪ©dG - QÉë°U
™FÉ°†ÑdG á``∏`bÉ``f QÉ``ë`°`U AÉ``æ`«`e ¤EG â``∏`°`Uh
55 πª– »gh ” ¢UÉæ°T IôgƒL ” áÑFÉ°ùdG
øe Ö``∏`°`ü`dG Ωƒ``«` fƒ``ŸC’G ø``e …Î`` e ø``W ∞`` dCG
Ωƒ«æŸCG á``cô``°`T ¤EG É``«`dGÎ``°`SG ‘ ±ƒ``Z á``æ`jó``e
¤hC’G áÑFÉ°ùdG ™FÉ°†ÑdG á``∏`bÉ``f »``gh QÉ``ë`°`U
á«fɪ©dG á``cô``°`û`dG ∫ƒ``£` °` SCG ¤EG º``°`†`æ`J »``à` dG
.…ôëÑdG π≤æ∏d
…ôëÑdG π≤æ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG πª©à°Sh
QÉë°U ácô°T ™``e á©bƒŸG á«bÉØJ’G Ö``Lƒ``Ãh
øe …Î`` e ø``W ∞`` dG 690 π``≤` f ≈``∏`Y Ωƒ``«` æ` ŸCG
É¡ª«∏°ùJ ºà«°ùa “QÉë°U IôgƒL” á``«`fÉ``ã`dG πMGƒ°ùdG ≈∏Y ™≤J ÅfGƒe øe Éjƒæ°S É«fƒŸC’G
.2012 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN øe ÚàæKG ᣰSGƒH áæ£∏°ùdG ¤EG á«dGΰSC’G
øe á``∏`bÉ``f π``c á``dƒ``ª`M ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G ó©J å«M É¡d á©HÉàdG áÑFÉ°ùdG ™FÉ°†ÑdG äÓbÉf
…Îe ø``W ∞`` dCG 57 ¤EG π``°`ü`J Ú``à`∏`bÉ``æ`dG ≈àdG Úà∏bÉædG ∫hCG “¢UÉæ°T IôgƒL ” á∏bÉædG
¢ûJG …G á``cô``°`T ” π``Ñ`b ø``e É``ª`gDhÉ``æ`H ” ó``bh á∏bÉædG É``eCG »°VÉŸG ô¡°ûdG áeóÿG ¤G â∏NO
3 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG
¢ûbÉæj ziQƒ°ûdG {
¥hóæ°Uh óæ°S èeÉfôH
Ωƒ«dG.. êGhõdG
ájDhôdG – §≤°ùe
âÑ°ùdG Ωƒ«dG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ó≤©j
OÉ≤©f’G QhO ø``e ô°ûY á``jOÉ``◊G ¬à°ù∏L
á°SOÉ°ùdG IÎ``Ø` dG ø``e ™``HGô``dG …ƒ``æ`°`ù`dG
‹É©e á°SÉFôH ,Ω 2011-2007 ¢ù∏éª∏d
¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªfi øH óªMCG ï«°ûdG
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh ¢ù∏éŸG
¢ù∏éŸ ΩÉ``©` dG Ú`` `eC’G IOÉ``©` °` Sh ¢``ù`∏`é`ŸG
QOÉ≤dGóÑY IOÉ``©` °` S í`` °` `VhCGh .iQƒ°ûdG
¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG Ú``eC’G ÖgòdG ⁄É°S øH
ô°ûY ájOÉ◊G á°ù∏÷G ∫ɪYCG ∫hóL ¿CÉH
á°ù∏÷G á£Ñ°†e ≈∏Y ≥jó°üàdG øª°†àj
ôjô≤J ≈``∏`Y ´Ó`` WE’G º``K ø``eh Iô``°`TÉ``©`dG
øª°†àj …ò``dGh …Qhó``dG áeÉ©dG á``fÉ``eC’G
áeÉ©dG äÉ`` °` `ù` `∏` `÷Gh á`` °` `SÉ`` Fô`` dG •É``°` û` f
•É°ûædGh ¢``ù`∏`é`ŸG Ö``à`μ`e äÉ``YÉ``ª` à` LGh
ɪc ,¢``ù` ∏` é` ª` ∏` d »`` `LQÉ`` `ÿGh »`` ∏` `NGó`` dG
äGôcòe áeÉ©dG á``fÉ``eC’G ôjô≤J øª°†àj
¿Éé∏dG äÉ``YÉ``ª` à` LG ô``jQÉ``≤` Jh π``FÉ``°` SQh
ÚeC’G IOÉ©°S ±É°VCGh .¢ù∏éŸÉH áªFGódG
øª°†àj á°ù∏÷G ∫É``ª`YCG ∫hó``L ¿CG ΩÉ©dG
áæé∏dG ô``jô``≤`J QGô`` ` bEGh á``°`û`bÉ``æ`e É``°` †` jCG
óæ°S è``eÉ``fô``H º««≤J ∫ƒ``M á``jOÉ``°`ü`à`b’G
õjõ©J ≥∏£æe øe áæé∏dG ¬àdhÉæJ …ò``dG
ÚãMÉÑ∏d π``ª`©`dG ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ‘ √QhO
»JGòdG π``«`¨`°`û`à`dG ∫Ó`` N ø``e π``ª` Y ø``Y
‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG º``YOh
äÉYÉ£≤dGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ºYO QÉWEG
¢Vô©à°ùJ ɪc ,áæ£∏°ùdG ‘ á``«`LÉ``à`fE’G
áæ÷ ô``jô``≤`J QGô`` ` bEGh á``°`û`bÉ``æ`e á``°`ù`∏`÷G
∫ƒM á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``«`ë`°`ü`dG ¿hDƒ` °` û` dG
Gò`` g ≈`` ¶` ë` j å`` «` `M êGhõ`` ` ` ` `dG ¥hó`` æ` `°` `U
Gô¶f »Ñ©°Th »``ª`°`SQ ΩÉ``ª`à`gÉ``H ´ƒ``°`Vƒ``ŸG
íFGô°T ≈``∏` Y á``«` YÉ``ª` à` L’G ¬``JÉ``°` SÉ``μ` ©` f’
á°ù∏÷G ¢ûbÉæà°S ɪc ,áØ∏àîŸG ™ªàéŸG
‹É`` ŸG ΩÉ``©` ∏` d ¢``ù` ∏` é` ŸG á`` fRGƒ`` e ´hô``°` û` e
OÉ≤©f’G IQhO ¿CÉH ôcòdÉH ôjó÷G ,Ω2012
IÎØdG ‘ IÒ``NC’G »g á«dÉ◊G …ƒæ°ùdG
.á°SOÉ°ùdG
áeóÿG{ Ihóf Ωƒ«dG ≈Yôj ¿ƒgôŸG
zπ°†aCG AGOCG ƒëf...á«fóŸG
¿ƒgôŸG ódÉN
‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 8720 ¤EG %5Q4 áÑ°ùæH ó≤ædG ¢VôY ƒ‰
QÉ©°SC’ í``Lô``ŸG §°SƒàŸG ¢†ØîfG å«M
øe Êɪ©o dG ∫ÉjôdÉH ™``FGOƒ``dG ≈∏Y IóFÉØdG
¢SQÉe ájÉ¡f ‘ áFÉŸÉH /2Q096/
¢SQÉe ‘ á``FÉ``ŸÉ``H /1Q509/ ¤EG Ω 2010
.Ω2011
QÉ©°SC’ íLôŸG §°SƒàŸG ¢†ØîfG πãŸÉHh
/7Q350/ø`` ` ` ` `e ¢`` Vhô`` ≤` ` dG ≈`` ∏` `Y Ió`` FÉ`` Ø` ` dG
IÎØdG ∫Ó``N á``FÉ``ŸÉ``H /6Q704/ ¤EGá``FÉ``ŸÉ``H
..É¡°ùØf
IóFÉØdG ô©°S Ú``H ¢``û`eÉ``¡`dG ôªà°SG ó``bh
™FGOƒdG ≈∏Y IóFÉØdG ô©°Sh ¢Vhô≤dG ≈∏Y
¢†ØîfG ó`` b ¿É`` c ¿EGh ,á``FÉ``ŸÉ``H /5/ ¥ƒ`` a
¤EG Ω2010 ¢``SQÉ``e ‘ á``FÉ``ŸÉ``H/5Q254/ ø``e
.Ω2011 ¢SQÉe ‘ áFÉŸÉH /5Q195/
QÉÑNCG
áæ£∏°ùdG QhõJ á«fOQC’G áMÉ«°ùdG IôjRh
óaƒdGh ᫪°TÉ¡dG á«fOQ’G áμ∏ªŸÉH QÉ``KB’Gh áMÉ«°ùdG IôjRh ádGõZ ƒHG AÉØ«g IQƒàcódG ‹É©e óM’G GóZ OÓÑdG ¤EG π°üJ
. á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ É¡d ádƒL øª°V GóMGh Éeƒj ôªà°ùJ áæ£∏°ù∏d IQÉjR ‘ É¡d ≥aGôŸG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
ájDhôdG - §≤°ùe »ë°üdGh ‹É©dG º«∏©àdGh »MÉ«°ùdG ´É£≤dÉH äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG øe GOóY ¿ƒ∏ãÁ ’hDƒ°ùe 22 É¡«dÉ©Ÿ ≥aGôŸG óaƒdG º°†jh
.¿OQC’ÉH áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ÖJÉμeh ¥OÉæØdG øeh ᫪°TÉ¡dG á«fOQ’G áμ∏ªŸÉH
¿ƒgôŸG ôªY ø``H ódÉN ï«°ûdG ‹É©e á``jÉ``YQ â``– íààØJ á«fOQC’G áμ∏ªª∏d á«MÉ«°ùdG á«éjhÎdG á∏ª◊G QÉ``WEG ‘ IQÉ``jõ``dG √ò``g »``JCÉ`Jh
∫ÉàææàfƒcÎfCG ¥óæØH âÑ°ùdG Ωƒ``«`dG á«fóŸG áeóÿG ô``jRh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ܃éj …ò``dG π≤æàŸG ¢Vô©ŸG ∫Ó``N øe ᫪°TÉ¡dG
π°†aCG AGOCG ƒëf ..á``«`fó``ŸG á``eó``ÿG { Ihó``f äÉ«dÉ©a §≤°ùe ` »¡«aÎdG) ÊOQC’G »MÉ«°ùdG èàæª∏d èjhÎ∏d πªY á≤∏M º«¶æJ ºà«°S å«M
AÓch IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ácQÉ°ûà Úeƒj IóŸ ôªà°ùJ »àdGh { áMÉ«°ùdG Iô``jRh IQƒàcódG ‹É©e »≤à∏J ±ƒ°Sh .(»LÓ©dG – »ª«∏©àdG –
á`` jQGOE’G ¿hDƒ` °` û` dG Ωƒ``ª`Y …ô``jó``eh º¡ªμM ‘ ø``eh äGQGRƒ`` `dG åëH É¡dÓN ºàj ádhódÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe Oó©H É¡JQÉjR ∫ÓN á«fOQC’G QÉ``KB’Gh
äGóMƒdG ∞∏àîà ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸGh ÚØXƒŸG ¿hDƒ°Th á«dÉŸGh ∞∏àfl ‘ ᫪°TÉ¡dG á``«`fOQ’G áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY õjõ©J
. á«eƒμ◊G ÖJÉμe ™e ∑ΰûe AÉ≤d ó≤Y ºà«°S ɪc .áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ ɪ«°S’ ä’ÉéŸG
ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb IhóædG ¢ûbÉæà°Sh á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸÉH ∞jô©àdG ±ó``¡`H áæ£∏°ùdÉH á∏eÉ©dG áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG
äÉ«dBG h á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG äÉ``eƒ``∏`©`e ΩÉ``¶` f ≥«Ñ£J ä’É`` ›h ºàj »àdG äÓ«¡°ùàdGh ÉjGõŸG ºgGh ᫪°TÉ¡dG á«fOQ’G áμ∏ªŸG É¡H ô¡à°ûJ »àdG
OQGƒŸG ᫪æJh ∞FÉXƒdG ∞«æ°üJh º«¶æàdG h …õcôŸG ∞«XƒàdG ..¿OQC’G IQÉjR ‘ ÖZGôdG áæ£∏°ùdG ¢VQG ≈∏Y º«≤ŸGh Êɪ©dG íFÉ°ù∏d É¡Áó≤J
±ó¡H ∂dPh ¬JÉ«dBGh …QGOE’G ôjƒ£àdG äÉ«é«JGΰSEGh ájô°ûÑdG •ƒ£ÿG ™e ¿hÉ©àJ »àdG áæ£∏°ùdÉH áMÉ«°ùdGh ôØ°ùdG ÖJÉμe ËôμJ ºà«°S ɪc
πeCÉJh AGOC’G iƒà°ùà AÉ``≤` JQ’G ‘ º¡°ùJ äÉ«°UƒàH êhô``ÿG øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SG ±ó¡H áæ£∏°ùdG ¤EG IQÉjõdG √òg »JCÉJh .á«fOQ’G á«μ∏ŸG
. ájƒæ°S IQƒ°üH IhóædG √òg º«≤J ¿CÉH IQGRƒdG á«MÉ«°ùdG ¥Gƒ°S’G øe ó©J á«fɪ©dG ¥ƒ°ùdG ¿Gh á°UÉN áæ£∏°ùdG øe ìÉ«°ùdG
áeóÿG IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G øª°V IhóædG √òg »JCÉJh âeÉb ∂dòd áé«àfh . ájôK’Gh á«æjódG áMÉ«°ùdÉH ÒÑc ΩɪàgG ∑Éægh IóYGƒdG
É¡eó≤J »àdG É¡JÉeóN iƒà°ùà »``bô``dGh ¢Vƒ¡ædG ‘ á«fóŸG ádGõZ ƒHG AÉØ«g .O • »gh §≤°ùeh ¿ÉªY ÚH Iô°TÉÑe äÓMQ ™HQG Ò«°ùàH á«fOQ’G á«μ∏ŸG •ƒ£ÿG
• q
.øjó«Øà°ùª∏d .ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN øjó∏ÑdG ÚH á°ùeÉN á∏MQ áaÉ°VG Oó°üH
RÉ¡÷G ‘ ádƒ«°ùdG ï°V á«dB’ áÑ°ùædÉHh á«fɪ©dG - §≤°ùe
IóFÉØdG QÉ©°SCG §°Sƒàe ô≤à°SG ó≤a ,‘ô°üŸG
á«dÉŸG ¥GQhC’G AGô``°` T IOÉ`` `YEG äÉ``«`∏`ª`Y ≈``∏`Y áKÓãdGô¡°TC’G ∫ÓN ó≤ædG ¥ƒ°S äõ«“
/2/ óæY Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdG ™e (ƒÑjQ) ó≤ædG ¢VôY ƒªæH ‹É◊G ΩÉ©dG øe ¤hC’G
§°Sƒàe OGR ó≤dh .Ω2009 ôjÉæj òæe áFÉŸÉH πé°S å``«`M ,Ió``FÉ``Ø` dG QÉ``©` °` SCG ¢``VÉ``Ø` î` fGh
á∏«∏d ∑ƒæÑdG ÚH Ée ¥ƒ°S ‘ IóFÉØdG QÉ©°SCG ó≤ædG ¢VôY) ™°SGƒdG √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY
¤EG Êɪ©o dG ∫ÉjôdÉH ¢Vhô≤dG ≈∏Y Ió``MGh â¨∏H kÉYÉØJQG (ó≤ædG ¬Ñ°T + ≥«°†dG √Éæ©Ã
Ω2011 ¢``SQÉ``e á``jÉ``¡`f ‘ á``FÉ``ŸÉ``H /0Q108/ /8720Q2/¤EG π°ü«d áFÉŸÉH /5Q4/ ¬àÑ°ùf
¢SQÉe ájÉ¡f ‘ á``FÉ``ŸÉ``H /0Q046/`` ` H á``fQÉ``≤`e /8275Q5/`` ` H á``fQÉ``≤`e ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
.Ω2010 ¢SQÉe á``jÉ``¡` f ‘ ÊÉ`` ª` `Y ∫É`` ` `jQ ¿ƒ``«` ∏` e
≈∏Y IóFÉØdG QÉ©°SCG πμ«¡H ≥∏©àj Ée ‘h .Ω2010
¢Vhô≤dG øe πc øY IQOÉ°üdG ájô¡°ûdG Iô°ûædG âë°VhCGh
äó¡°T ó≤a ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG ‘ ™FGOƒdGh ¿CG ßMÓŸG øe ¿G Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG
.Ω2011¢SQÉe ‘ ¢VÉØîf’G ¢†©H ¿ƒ«∏e /4970/ ¤EG π``°`ü`«`d á``FÉ``ŸÉ``H/1Q6/ ájÉ¡f ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ``«`∏`e /5672Q3/`` ` `H øª°†àj …òdG) ≥«°†dG √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY
áfQÉ≤e Ω2011¢``SQÉ``e ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫É``jQ .Ω2010 ¢SQÉe ™FGOƒdG kGó``FGR ‘ô°üŸG RÉ``¡`÷G êQÉ``N ó≤ædG
ájÉ¡f ‘ ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏` e /5053/ √Éæ©Ã ó≤ædG ¢VôY QOÉ°üà ≥∏©àj Ée ‘h áÑ°ùæH OGR ób (á«∏ëŸG á∏ª©dÉH Ö∏£dG â–
.Ω2010 ¢SQÉe ∫ƒ°UC’G ´ƒª› ¿CG ßMÓŸG øªa ,™°SGƒdG ¿ƒ«∏e /3103Q8/ ¤EG π°ü«d áFÉŸÉH /19Q2/
™ØJQG ,Ió``FÉ``Ø` dG QÉ``©`°`SCG ó«©°U ≈``∏`Yh …õcôŸG ∂æÑdGh ájQÉéàdG ∑ƒæÑ∏d á«∏ëŸG .Ω2011 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ
äGOÉ¡°T ≈``∏`Y Ió``FÉ``Ø` dG QÉ``©` °` SCG §``°`Sƒ``à`e π°ü«d áFÉŸÉH /16Q4/ áÑ°ùæH OGR ób Êɪ©o dG ™«ªL øe ¿ƒμàj …ò``dG) ó≤ædG ¬Ñ°T É``eCG
-kÉeƒj 28 ó©H ≥ëà°ùJ »``à`dG – ´Gó`` jE’G ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e /3750Q1/ ¤EG á∏ª©dÉH ™FGOƒdG ´GƒfCG
Êɪ©o dG …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ÉgQó°üj »``à`dG ¿ƒ«∏e/3222Q4/`H á``fQÉ``≤`e Ω2011 ¢``SQÉ``e GóY É``ª`«`a ,á``«` Ñ` æ` LC’G á``∏` ª` ©` dGh á``«`∏`ë`ŸG
øe á`` dƒ`` «` `°` `ù` `dG ¢`` †` `FÉ`` a ¢`` UÉ`` °` `ü` `à` `e’ .Ω2010 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ Ö∏£dG â– ™FGOƒdG
Ω2010 ¢``SQÉ``e ájÉ¡f ‘ á``FÉ``ŸÉ``H/0Q040/ á«ÑæLC’G ∫ƒ``°`UC’G ‘É°U ¢†ØîfG ɪæ«H / áÑ°ùæH ¢†ØîfG ó≤a (á«∏ëŸG á∏ª©dÉH
¢SQÉe á``jÉ``¡`f ‘ á``FÉ``ŸÉ``H /0Q068/ ¤EG ∑ƒæÑdG( ¬``Yƒ``ª` › ‘ ‘ô``°` ü` ŸG RÉ``¡` é` ∏` d ¿ƒ«∏e /5616Q4/¤EG π°ü«d áFÉŸÉH /ó``MGh
.Ω2011 áÑ°ùæH (Êɪ©o dG …õcôŸG ∂æÑdGh ájQÉéàdG áfQÉ≤e Ω2011 ¢SQÉe ájÉ¡f ‘ ÊɪY ∫ÉjQ
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 351 `H ´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj …õcôŸG ∂æÑdG
¢UÉ°üàeG ¤EG »eôJ »àdG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG ∫ƒÑ≤e ô©°S ≈∏YCG ≠∏H ɪ«a ..áFÉŸÉH /0Q04/ á«fɪ©dG – §≤°ùe
‘ô°üŸG ´É£≤dG iód ájó≤ædG ádƒ«°ùdG ¢†FÉa ∂∏J Ió`` e ¿CG ¤EG IÒ``°` û` e á``FÉ``ŸÉ``H /0Q04/
QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ºà«°S å«M É``eƒ``j /28/ ¤EG π°üJ äGOÉ``¡`°`û`dG Êɪ©dG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ≈``æ`Ñ`à äó``≤` Y
..ΩÉY πμ°ûH ∫É``ŸG ¥ƒ``°`S ≈``∏`Yh Ió``FÉ``Ø`dG ô©°S ô¡°T ø``e ø``jô``°`û`©`dGh ÊÉ``ã` dG ‘ É¡bÉ≤ëà°SG á«fɪ©dG ´GójE’G äGOÉ¡°T QGó°UEG èFÉàf á°ù∏L
IOÉYEG äÉ«∏ªY ≈``∏`Y Ió``FÉ``Ø`dG ô©°S ¿É``H ɪ∏Y .πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ᪫b ‹É``ª`LEG ≠∏H å«M /719/ º``bQQGó``°`UE’G
øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG øe IÎØ∏d AGô°ûdG øY IQOÉ`` °` `ü` `dG ´Gó`` ` ` jE’G äGOÉ`` ¡` °` T È``à` ©` Jh ∫É`` jQ ¿ƒ`` «` `∏` `e/351/ á``°`ü`°`ü`î`ŸG äGOÉ``¡` °` û` dG
ÚKÓãdGh …OÉ``◊G ≈àMh ‹É``◊G ƒjÉe ô¡°T ∑ƒæÑdG É¡«a ∑QÉ°ûJh Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ∂æÑdG ø``Y IQOÉ``°`ü`dG Iô°ûædG äô``cPh .ÊÉ``ª`Y
.áFÉŸÉH /2/ ƒg ¬°ùØf ô¡°ûdG øe äÉ«∏ªY ò«Øæàd á``«`dÉ``e IGOCG §``≤`a á``°`ü`Nô``ŸG ¿Éc äGOÉ¡°ûdG ∂∏àd IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàe ¿CG
™bGh ∫ƒM Ihóf º¶æJ zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG{
GóZ .. á«YÉæ°üdG Qƒ°U á≤£æe ‘ Qɪãà°S’G
á«fɪ©dG - §≤°ùe
GóZ á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG º¶æJ
Ihóf á«bô°ûdG á≤£æŸÉH Qƒ°U ÅWÉ°T ¥óæØH óMC’G
∂dPh zá«YÉæ°üdG Qƒ°U á≤£æe ‘ Qɪãà°S’G ™bGh{
≥WÉæŸG ‘ Qɪãà°S’G ™``bGh äGhó`` f á∏°ù∏°S øª°V
.á«YÉæ°üdG
¢ù«ªN øH ô°UÉf IOÉ©°S IhóædG πØM ≈YÒ°Sh
ºà«°S å«M ,RÉ``¨` dGh §ØædG IQGRh π``«`ch »ª°û÷G
Qƒ°U á≤£æe øY »ë«°VƒJ ¢VôY Ëó≤J É¡dÓN
á≤£æŸG É¡H äô``e »àdG ƒªædG π``MGô``eh á«YÉæ°üdG
ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ºgGh ¿B’G ≈àMh É¡°ù«°SCÉJ òæe
,á«eóN hCG ájQÉŒ hCG á«YÉæ°U âfÉcCG AGƒ°S áYƒæàŸG
Qƒ°U á≤£æe É¡eó≤J »àdG äÓ«¡°ùàdG ÖfÉL ¤EG
á«∏Ñ≤à°ùŸG ™°SƒàdG §£Nh ,øjôªãà°ùª∏d á«YÉæ°üdG
á°ù°SDƒŸG É¡ª¶æJ »àdG á«fÉãdG Ihó``æ`dG √ò``gh .É¡d
⪶f å«M ΩÉ©dG Gò¡d á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG
»àdG äÓ«¡°ùàdG ÖfÉL ¤EG ,á«eóÿGh ájQÉéàdGh ƒ‰ π``MGô``e øª°†J ,Úà«YÉæ°üdG Úà≤£æŸG ø``Y ‘ QÉ``ª`ã`à`°`S’G ™``bGh { Ihó``f »``°`VÉ``ŸG ô``jÉ``æ`j ô¡°T ‘
™°SƒàdG §£Nh ,øjôªãà°ùª∏d ¿Éà≤£æŸG É¡eó≤J ,á«dÉ◊G IÎ``Ø` dG ¤EG ¢``ù`«`°`SCÉ`à`dG ò``æ`e É``ª`¡`æ`e π``c Ωób ,zÚ``à`«`YÉ``æ`°`ü`dG π``FÉ``ª`°`Sh π``«`°`Sô``dG »``à`≤`£`æ`e
.ɪ¡H á«∏Ñ≤à°ùŸG á«YÉæ°üdG á``Yƒ``æ` à` ŸG á``jQÉ``ª` ã` à` °` S’G ¢`` Uô`` Ø` `dGh É«ë«°VƒJ É°VôY É¡dÓN Úà≤£æŸG ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG
4 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG OÉ°üàbG
‫ﺍﺧﺒــــــﺎﺭ‬

Ú«dhO AGÈNh á«æWh äGAÉØc ácQÉ°ûÃ

Gó```Z .. ájôëÑdG ájòZC’G IOƒLh á`eÓ°S Ihó`f ≈Yôj á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ôjRh
äÉ≤∏M ∑Éæg ¿G å«M ∂ª°ùdG ó«°U áeƒ¶æe
∂ª°ùdG áeƒ¶æe πμ°ûJ ô°UÉæ©d á∏°UGƒàe
GõgÉL ¿ƒ``μ`j ¤G π°üj ¿CG ¤G ó``«`°`ü`dG ø``e
øjõîàdGh π≤ædGh ó«°üdG »gh ∑Ó¡à°SÓd
É¡jód ô°UÉæ©dG √ò``g π``c ∂∏¡à°ùŸGh ™«ÑdGh
≈àM ábóHh É¡JÉYGôe øe óH’ áeÉg ÒjÉ©e
ájOÉ°üàb’G ¬``à`ª`«`b ≈``∏`Y ∂``ª`°`ù`dG ß``aÉ``ë`j
᪡e á≤∏M πμ°ûà°S IhóædG √ògh ,á«ë°üdGh
áYGQõdG IQGRh ¬JóYCG …ò``dG èeÉfÈdG øª°V
á«°ùªÿG É¡à£N øª°V á«μª°ùdG IhÌ`` dGh
¥Gƒ°SC’Gh øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ±ó¡H áeOÉ≤dG
»àdG ô°UÉæ©dG πch ∂∏¡à°ùŸGh OÉ«°üdG á«YƒJh
§Ñ°V πÑ°Sh ¢ù°SCÉH ∑ɪ°SC’G áeƒ¶æe πã“
∂dPh ∑ɪ°SC’G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh IOƒ÷G
ó≤Yh äGô``°`VÉ``fih äGhó``f á``eÉ``bEG ∫Ó``N ø``e
Öàch äÉjƒ£e ô°ûf ∂dòc á«ÑjQóJ äGQhO
πª– ∂``ª`°`ù`dG ¥Gƒ``°` SCG ‘ äÉ``≤`°`ü`∏`e ™``°` Vhh
IOƒL ≈∏Y ®ÉØ◊G ¢ù°SCG øY äÉeƒ∏©ŸG πc
πFÉ°SQ ∫É``°` SQG ºàj ±ƒ``°`S ¬``fCG ɪc ∑É``ª`°`S’G
iƒà– ™«ªé∏d ∞JGƒ¡dG ÈY IÒ°üb á«°üf
Éeh ,∑É``ª`°`SC’G IOƒ``é`H á°UÉN äGOÉ``°` TQG ≈∏Y
≈∏Y ®ÉØë∏d ¬``YÉ``Ñ`JG ∂∏¡à°ùŸG ≈``∏`Y Ö``é`j
.∑ɪ°S’G áeÓ°Sh IOƒL
IQGRh π«cƒd áª∏c ìÉààa’G πØM øª°†àjh
á«μª°ùdG IhÌ∏d á«μª°ùdG IhÌ``dGh á``YGQõ``dG
áª∏ch ,‘ƒ©dG ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S
ájôëÑdG ájòZC’G áeÓ°Sh IOƒL …QÉ°ûà°S’
øY º∏«a ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÉØ∏«°S Qó∏«g
êÉàf’G á∏°ù∏°S äÉ≤∏M áaÉc ‘ IOƒ÷G §Ñ°V
π≤æjh ìƒ``°`Vh πμH áeƒ∏©ŸG Ωó``≤`jh »μª°ùdG
äÉ≤∏M É``¡`«`a ¿hó``gÉ``°`û`j á``dƒ``L ‘ Qƒ``°`†`◊G
ájÉ¡ædG ¤EG á``jGó``Ñ` dG ø``e »``μ`ª`°`ù`dG êÉ``æ` JE’G
. á≤∏M πc ‘ IOƒ÷G §Ñ°V ÒjÉ©eh
..á«ægódG ¢VɪMC’Gh
IOƒ`` Lh á``eÓ``°` S Ihó`` `f ‘ ∑QÉ``°` û` «` °` S É``ª` c
IAÉØc º¡d ¿ƒ«dhO AGÈN ájôëÑdG ájòZC’G
á∏jƒW äGƒæ°ùd äó``à`eG πªY IÈ``Nh á«dÉY
∫ÉéŸG ‘ ÚjQÉ°ûà°SG É≤HÉ°S Gƒ`` fÉ`` c ó`` `bh
¿ƒμ∏Á º``¡`a ‹É``à`dÉ``Hh áæ£∏°ùdÉH »μª°ùdG
áæ£∏°ùdG ‘ »μª°ùdG ™°VƒdÉH πeÉμdG ΩÉ``ŸE’G
A’Dƒgh á``∏`YÉ``ah á``eÉ``g º¡àcQÉ°ûe ¿ƒ``μ`à`°`Sh
IQÉéàdGh êÉàf’G äÉeóN ¢ù«FQ ºg AGÈÿG
á`` `YGQõ`` `dGh á`` `jò`` `ZC’G á``ª` ¶` æ` Ã ≥``jƒ``°` ù` à` dGh
¢TƒHÉÑY ø°ù◊ QƒàcódG É«dÉ£jÉH á«dhódG
áeÓ°S ∫É``› ‘ »ŸÉ©dG ÒÑÿG ¤G áaÉ°VEG
ÖjQóàdGh á`` HÉ`` bô`` dGh á``jô``ë` Ñ` dG á`` `jò`` `ZC’G
ôjóe ∂`` dò`` ch É``Ø`∏`«`°`S Qó``∏` «` g ∫É``¨` JÈ``dÉ``H
Góf’ôjÉH á``jò``Z’G áeÓ°S á£∏°ùH Oƒ``≤`©`dG
É°†jCG ∑QÉ°û«°S ɪc ,¢ùfƒ«d ¢ù«aGO QƒàcódG
É«fÉ£jÈH »``Ñ` °` ù` Áô``L ó``¡` ©` e …QÉ``°` û` à` °` SG
QÉ°ûà°ùŸG ¤EG áaÉ°VEG ∂jôjO ¿ƒÁÉ°S QƒàcódG
QƒàcódG á«μjôe’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH »ª∏©dG
óYÉ°ùŸG PÉ``à` °` S’G ∂``dò``ch Ò``«` dƒ``c »``°`ù`jô``J
á°Sóæ¡dGh AÉ«ª«μdGh ájƒ«◊G á«æ≤àdG º°ù≤H
QƒàcódG ∑QɉódÉH êQƒH’G á©eÉéH á«Ä«ÑdG
..äódƒ°ûàfhQ âæH
ó«≤àdG ≈∏Y ¢Uô◊G ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
ájôëÑdG ájòZCÓd áeÓ°ùdGh IOƒ÷G ÒjÉ©Ã
¬à∏MQ ‘ OÉ``«`°`ü`dG ¥Ó``£` fG á``¶`◊ ø``e CGó``Ñ` j
ób ¿ƒμj ¿CG óH’ PEG ôëÑdG ‘ ¥RôdG øY ÉãëH
á«∏ª©d Ωõ∏j Ée πc ôahh áeRÓdG Ió©dG óYCG
É¡æe áë«ë°üdG ÒjÉ©ŸGh ∫ƒ°UC’G ≥ah ó«°U
™°Vƒd è∏K É¡H ≥jOÉæ°U OGóYEGh ÜQÉ≤dG áaɶf
≈≤Ñj ≈àM √ó«°U ó©H Iô°TÉÑe É¡«a ∂ª°ùdG
πgÉc ≈``∏`Y ™``≤`j’ Ò``jÉ``©`ŸG ΩGÎ`` MGh É``LRÉ``W
πã“ »``à`dG ô°UÉæ©dG π``μ`H π``H §``≤`a OÉ``«`°`ü`dG
‘ ∑É``ª`°`SC’G ‘ á``«`FÉ``«`ME’G ájƒ°†©dG äÉ``Ñ`cô``ŸG
ájó«©°SƒÑdG ˆG óÑY âæH IRƒe ¥ô£àà°S ÚM
áÑJΟG èFÉàædG h á∏«≤ãdG ¿OÉ©ŸG ´ƒ°Vƒe ¤G
QƒàcódG ÉeCG É¡àdÉMh ∑ɪ°SC’G ∑Ó¡à°SG ≈∏Y
´ƒ°Vƒe ¤G ¥ô£à«°S ¬``fEÉ`a …Qõ``©`dG ¿É``fó``Y
QOÉ°üŸG ≈∏Y É``gÒ``KCÉ`Jh á«Ñ∏ë£dG º``YGÈ``dG
»àdG πª©dG á``bQh ∫hÉ``æ`à`J Ú``M ‘ ájôëÑdG
∂ª°ùdG ´ƒ°Vƒe ¤G »∏«îædG ∫OÉ``Y É¡eó≤j
ájôëÑdG ∑É``ª` °` SC’G á``Ñ`«`cô``Jh »ë°U AGò``¨` c
ÊGƒLÉ°S OGDƒa
äÉfGƒ«◊G ôjó°üJh OGÒà°SG äÉÄ«g øY πªY
πªY á`` `bQhh É``¡`æ`Y á``≤`°`û`æ`ŸG äÉ``Ä` «` ¡` dGh á``«` FÉ``ŸG
øY »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH ¢ûjhQO Ωó≤ª∏d iô``NG
ôjó°üàdGh OGÒà°S’G äÉ«∏ªY ‘ ∑Qɪ÷G QhO
ó«°ùdG É¡eó≤«°S »àdG πª©dG ábQh ÉeCG áæ£∏°ùdÉH
≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùà°S É¡fEÉa …ó«©°SƒÑdG º«gGôHEG
ɪc áæ£∏°ùdÉH ∑ɪ°SC’G IQÉéàd º¶æŸG èeÉfÈdG
»°Tƒ∏ÑdG óªfi øH π«Yɪ°SEG QƒàcódG §∏°ùj
≈∏Y É¡eó≤«°S »``à` dG π``ª`©`dG á`` bQh ‘ Aƒ``°`†`dG
∫hÉæàj Ú`` M ‘ äÉ`` Kƒ`` ∏` `ŸGh Ωƒ``ª` °` ù` dG AGò`` ¨` `dG
Úμ∏¡à°ùŸG á``«`Yƒ``J Ò`` `NC’Gh ¢``SOÉ``°`ù`dG Qƒ``ë` ŸG
∫hÉæàà°Sh .á``jô``ë`Ñ`dG á``jò``ZC’G á``eÓ``°`S ∫ƒ``M
É¡æe ᫪∏©dG ™«°VGƒŸG øe GOó``Y É°†jCG IhóædG
áëFÓdGh á``jô``ë`Ñ`dG á``jò``ZC’G á``eÓ``°`S Ò``jÉ``©`e
‘ á``ã`jó``◊G äGQƒ``£` à` dG ´ƒ``°` Vƒ``eh á``jò``«`Ø`æ`à`dG
áaÉ°VEG ,á``jô``ë` Ñ` dG ä’ƒ`` cCÉ` `ŸG ß``Ø` Mh õ``«`¡`Œ
≥jƒ°ùàdG º``¶`fh ∑É``ª`°`SC’G IOƒ``L ´ƒ``°`Vƒ``e ¤EG
ájôëÑdG ájòZCÓd á«ë°üdG óFGƒØdG ´ƒ°Vƒeh
ÖjQóàdGh º«∏©àdG ´ƒ°Vƒe ¤EG áaÉ°VEG ôWÉîŸGh
Ée ´ƒ``°` Vƒ``e π`` ch á``jô``ë` Ñ` dG á`` jò`` ZC’G ™``fÉ``°`ü`Ÿ
.™ÑààdGh IOƒ`` ` ÷Gh á``eÓ``°` ù` dGh OÉ``°` ü` ◊G ó``©` H
øe áYƒª› Ihó``æ` dG √ò``g ∫Ó``N Ωó≤à°S ɪc
ájòZC’G IOƒ``Lh ΩÓ``°`S ‘ ᪡ŸG πª©dG ¥GQhCG
á°ü°üîàe á«æWh äGAÉØc ácQÉ°ûà ájôëÑdG
á«eÉ°S IQƒ``à`có``dG Ωó≤à°S å«M ∫É``é`ŸG Gò``g ‘
¥ôW øY πªY ábQh áë°üdG IQGRh øe á«eÉæ¨dG
IQÉ°S Ωó``≤`à`°`Sh á``«`FGò``¨`dG á``eÓ``°`ù`dG äGAGô`` `LGh
á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõdG IQGRh øe á«∏«Ø÷G
IOhó`` `dG Ò`` KCÉ` `J ´ƒ``°` Vƒ``e ∫hÉ``æ` à` J π``ª` Y á`` `bQh
‘ ¿ÉªY ‘ …QÉéàdG ∂ª°ùdG ≈∏Y á«£jô°ûdG
™°Vh ´ƒ°Vƒe ¤G á«°ûHɨdG É«∏Y ¥ô£àJ ÚM
• áæ£∏°ùdG ‘ áë∏ªŸGh áØØéŸG ∑ɪ°SC’G ≥aGôe
á©eÉL øe »≤jRôdG óªëŸ iô``NCG πªY á``bQhh
áeó≤àŸG äÉ«æ≤àdG É¡Yƒ°Vƒe ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
á«dÉ◊G äÉ``LÉ``«` à` M’G ∑É``ª` °` SC’G á``÷É``©` e ‘
õcôe Iô``jó``Ÿ iô``NG πªY á`` bQhh á«∏Ñ≤à°ùŸGh
É¡fGƒæY á«YhQõŸG iƒ°ûf ∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V
á«μª°ùdG IhÌ`` dG IOƒ`` L ≈``∏`Y á``HÉ``bô``dG á``ª`¶`fCG
ô°UÉf øH Oƒ©°S ï«°ûdG Ωó≤j ɪc áæ£∏°ùdG ‘
á«eƒ≤dG ÒjÉ©ŸG É¡Yƒ°Vƒe πªY ábQh »Ñ«°üÿG
á÷É©ŸGh IóªéŸGh áLRÉ£dG ájôëÑdG ájòZCÓd
ábQh »``Ñ`«`gƒ``dG ∞``°`Sƒ``j Qƒ``à` có``dG Ωó``≤`«`°`S É``ª`c
á«°Tƒ∏ÑdG á«LÉf - ájDhôdG
ájòZC’G IOƒ`` `Lh á``eÓ``°`S Ihó`` f Gó`` Z CGó``Ñ` J
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdG ájôëÑdG
ôªà°ùJh IOƒ÷G §Ñ°V õcôe ‘ á∏㇠á«μª°ùdG
QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ΩÉjCG áKÓK IóŸ
IhÌdGh áYGQõdG ôjRh ÊGƒLÉ°ùdG ôØ©L øH OGDƒa
GRÓH ¿hGôc ¥óæa ‘ OÉHóæ°ùdG áYÉ≤H á«μª°ùdG
ÚYÉ£≤dG øe ڪ࡟G øe ÒÑc OóY ácQÉ°ûÃ
OóY É°†jCG IhóædG ô°†ëj ɪc ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG
¢†©H ¤EG áaÉ°VEG áØ∏àfl ∫hO øe AGÈÿG øe
¢SƒHÉb ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©` eÉ``L ø``e Ú`` «` ÁOÉ`` cC’G
±ó¡Jh .áaÉ«°†dG ó¡©eh øjOÉ«°üdG ó¡©eh
áeÓ°ùd øgGôdG ™°VƒdG ¢VGô©à°SG ¤EG IhóædG
OÉ°üàb’G ≈∏Y ÉgôKCGh ájôëÑdG ájòZC’G IOƒLh
᫪∏©dG äGRÉ`` ‚E’G á°ûbÉæe ∂``dò``ch ,»æWƒdG
ájòZC’G IOƒ`` `Lh á``eÓ``°` S ∫É`` › ‘ á``ã` jó``◊G
±QÉ©ŸG ∫OÉ``Ñ` J ™``jô``°`ù`J ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á``jô``ë`Ñ`dG
IhóædG ±ó¡J ɪc ,»μÑ°ûdG §HôdG ∫Ó``N øe
™«°VGƒe ᫪gCG ∫ƒ``M »YƒdG õjõ©J ¤EG É°†jCG
,ájôëÑdG á`` jò`` ZC’G á``ë` °` Uh IOƒ`` ` Lh á``eÓ``°` S
á°UÉÿG á``«` dÉ``◊G è`` eGÈ`` dG Ú``°`ù`– ∂``dò``ch
ájôëÑdG á`` jò`` ZC’G IOƒ`` ` Lh á``eÓ``°` S Ú``eCÉ` à` H
áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG çó``MCÉ`H Gò``NBG áæ£∏°ùdÉH
áà°S ≈∏Y IhóædG πªà°ûJ ±ƒ°Sh .∫ÉéŸG Gòg ‘
ájôëÑdG ájòZC’G áeÓ°S É¡dhCG á°ù«FQ QhÉfi
äÉ«æ≤J ÊÉ``ã` dG Qƒ``ë` ŸGh IOƒ`` `÷G IQGOEG º``¶` fh
,ájôëÑdG á``jò``ZC’G ßØMh á÷É©e ‘ IôμàÑe
á«dhódG ÒjÉ©ŸG ‘ πãªà«a ådÉãdG QƒëŸG É``eCG
ÚM ‘ äGAGô`` LE’G π``°`†`aCGh á``jò``ZC’G áeÓ°ùd
áë°üdG äÉ``jó``– ¤EG ™``HGô``dG Qƒ``ë` ŸG ¥ô``£`à`j
QƒëŸGh ájôëÑdG ä’ƒ``cCÉ` ŸG áYÉæ°U ‘ áeÉ©dG
AÉ«ª«ch É«Lƒdƒ«Hhôμ«e ¬Yƒ°Vƒe ¢ùeÉÿG

áHôŒ ≈∏Y ™∏£j ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe óah

á«YÉæ°üdG ᫪æàdG ‘ ÉjQƒc
ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG áYÉæ°üdGh á«fɪ©dG - §≤°ùe
∫ɪYC’G OGhQh ∫ÉLQ øe áÑîf
∫É`` bh .äÉ``YÉ``£` ≤` dG ∞``∏` à` î` à á∏㇠á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ`` é` `à` `dG IQGRh º``¶` æ` J
»∏Y ø`` `H ˆGó`` `Ñ` ` Y Qƒ`` à` `có`` dG èeÉfôH á£N øª°Vh ,áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
áYÉæ°üdG ΩÉ``Y ô``jó``e »FÉæ¡dG Ωƒ≤«°S ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG 2011 ΩÉ©d ∫ɪYC’G á∏¶e
¬fEG :áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH ¤EG IQÉ``jõ``H ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG ø``e ó``ah
´ÓW’G IQÉ``jõ``dG ∫Ó``N ºà«°S ΩÉjCG á©Ñ°S ôªà°ùJ á``«`Hƒ``æ`÷G É``jQƒ``c á``jQƒ``¡`ª`L
∫É› ‘ ájQƒμdG áHôéàdG ≈∏Y ∫É› ‘ ÉjQƒc áHôŒ ≈∏Y ´ÓW’G É¡dÓN ºàj
øjôjóª∏d á«°SÉ°SC’G äGQÉ``¡`ŸG .á«YÉæ°üdG ᫪æàdG
…QGOE’G QGô≤dG ´Éæ°Uh IOÉ≤dGh QƒàcódG IQÉ` ` j õ` ` d G ‘ ∑QÉ` ` ° ` û ` Ÿ G ó``aƒ``dG º``°`†`jh
á«YGóHE’Gh ájQÉμàH’G IOÉ«≤dGh áYÉæ°üdG ΩÉ` ` Y ô` ` j ó`` e »` ` F É`` æ ` ¡ ` d G »``∏`Y ø``H ˆGó``Ñ` Y
AGOC’G á``«` dÉ``Y ¥ô`` `a OGó`` ` ` `YEGh óªM ø` ` H ∫Ó` ` g h ,á` ` Y É`` æ ` ° ` ü ` d Gh IQÉ` `é` à` dG IQGRƒ`` ` H
,…QGOE’G õ``«` ª` à` dGh ´Gó`` ` ` HE’Gh áeÉ©dG á°ù°SD ƒ ª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »æ°ù◊G
,…OÉ«≤dG QÉ`` μ` `à` `H’G ≥``«` ≤` –h »FÉæ¡dG »∏Y øH ˆGóÑY • ‹ƒ©ŸG ìÓ°U • ‹ƒ©ŸG ∫Ó` ` g ø` ` H ìÓ` ` ° ` U h ,á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d
»YGóHE’G ÒμØàdGh §«£îàdGh äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG ΩÉ``Y ô``jó``e
,á«é«JGΰSG á≤jô£H IQGOE’Gh ¢ù«FQ »``æ`°`ù`◊G ø`` ÁCGh ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG
RÉ«àe’Gh ,áeó≤àŸG IQGOE’Gh ±Gó``gC’G áZÉ«°Uh ,Ωó≤àŸG »é«JGΰS’G ÒμØàdGh IQÉéàdG IQGRƒH ÚdhD ƒ °ùŸG øe GOóYh ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H áYÉæ°üdG áæ÷
.…QÉμàH’G …QGOE’G
∂∏J ¿EG :á``«` fÉ``ª` ©` dG AÉ`` Ñ` `fC’G á``dÉ``cƒ``d í``jô``°` ü` J ‘ ±É`` °` `VCGh
ájQƒμdG äÉ°ù°SDƒŸG IQÉ``jR ∫Ó``N ø``e É¡≤«≤– ºà«°S ±Gó`` gC’G
øμªà«°S å«M á``jQGOE’G äGOÉ«≤dG π«gCÉJ ´ƒ°VƒÃ ábÓ©dG äGP
±ô©àdGh ∂``dP ‘ äÉ°ù°SDƒŸG á``Hô``Œ ≈``∏`Y ´Ó``W’G ø``e ó``aƒ``dG
ÖjQóàdG õcGôe ≈∏Yh áYÉæ°üdG ‘ Iójó÷G É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y
.ÉjQƒc ‘ …OÉ«≤dG
¿GƒæY â– »JCÉj 2011 ΩÉ©d ∫ɪY’G á∏¶e èeÉfôH ¤EG QÉ°TCGh
π«gCÉJ ¤EG ±ó¡jh zájOÉ«≤dG á«°üî°ûdG AÉæHh IOÉ«≤dG äGQÉ¡e{
Ωɪàg’Gh á≤HÉ°ùdG äGOÉ«≤dG ¤EG áaÉ°VG IójóL Ió``YGh äGOÉ«b
äGóéà°ùe ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQOÉ≤dG ájOÉ«≤dG á«°üî°ûdG ᫪æàH
‹hDƒ°ùe áÄ«¡Jh IóYÉ°ùeh á«HÉéjÉH É¡©e πYÉØàdGh IÉ``«`◊G
Ö«dÉ°SC’Gh ¢ù°SC’G ≥ah ájQGOE’G º¡JGQÉ¡e ᫪æàd ™fÉ°üŸG
äGOÉ«≤dGh ,á≤HÉ°ùdG äGOÉ«≤dG ÚH ábÓ©dG ájƒ≤Jh áãjó◊G
»∏Y ø``H ˆGó``Ñ` Y Qƒ``à` có``dG ∫É`` bh .äGÈ`` `ÿG ∫OÉ``Ñ` Jh Ió``jó``÷G
á∏MôŸG.. πMGôe ™HQCG ≈∏Y πªà°ûj èeÉfÈdG ò«ØæJ ¿EG :»FÉæ¡dG
∫ƒM äQGO á«∏«gCÉJ πªY äÉ≤∏M ™`` HQCG á``eÉ``bEG â檰†J ¤hC’G
,ájOÉ«≤dG á«°üî°ûdG AÉ``æ` Hh IOÉ``«` ≤` dG äGQÉ``¡` e ᫪æJ ´ƒ``°`Vƒ``e
‘ á`` ` jQGOE’G äGQó`` ≤` `dGh ,…OÉ``«` ≤` dG ™``°` Vƒ``dG äÉ``fƒ``μ` eh IOÉ``«` ≤` dGh
á«YÉæ°üdG IQGOE’Gh ∞bƒŸG IOÉ«bh ¬LƒàdGh º«¶æàdGh §«£îàdG
á«LQÉÿG IQÉjõdG √òg ‘ πãªàJ á«fÉãdG á∏MôŸG ¿EG :±É°VCGh .
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏㇠áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRh É¡ª¶æJ »àdG
áãdÉãdG á``∏` Mô``ŸGh ,á``«`Hƒ``æ`÷G É``jQƒ``c á``jQƒ``¡`ª`L ¤EG áYÉæ°ü∏d
,á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ájQƒ¡ªL ¤EG á«LQÉN IQÉ``jR áeÉbEG øª°†àJ
áHÉ«f ¤EG á«∏NGO IQÉ``jR á``eÉ``bEG ‘ áãdÉãdG á∏MôŸG πãªàJ ɪ«a
øe Èà©j ∫É``ª` YC’G á∏¶e èeÉfôH ¿CG ôcòj . ô``°`†`NC’G πÑ÷G
áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG ájôjóŸG É¡ª¶æJ »àdG á«ÑjQóàdG á«YƒàdG èeGôH
èeÉfÈ∏d á«∏©ØdG ájGóÑdG âfÉc å«M áYÉæ°üdGh IQÉéàdG IQGRƒH
‹hDƒ°ùŸ á`` jQGO’G ᫪æàdG è``eÉ``fô``H{ ≈ª°ùe â``– 1991 ΩÉ``Y ‘
íÑ°ü«d èeÉfÈdG πjó©J ” 2003 ΩÉY ‘h ,zÚ«fɪ©dG ™fÉ°üŸG
¿hÉ©àdÉH ∂dPh IÌ©àŸG ™jQÉ°ûŸG ±ó¡à°SG É«°ü°üîJ É›ÉfôH
.ΩÉjCG 10 IóŸ áØãμe äGQhO ó≤Y É¡dÓN ” §≤°ùe ∂æH ™e
èeÉfôH{ √ɪ°ùe íÑ°ü«d èeÉfÈdG ôjƒ£J ” 2004 ΩÉY ‘h
IóYGƒdG á«fɪ©dG QOGƒμdG π«gCÉJh ÖjQóJ ±ó¡H z∫ɪYC’G á∏¶e
™fÉ°üŸG ‹hDƒ°ùe áÄ«¡Jh IóYÉ°ùeh áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ∫É› ‘
∫ɪY’G ∫ÉLQ ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤Jh ájQGOE’G º¡JGQÉ¡e ᫪æàd
ÚH ∫É``°`ü`JG äGƒ``æ` b í``à`ah ô°ü©dG á``Ñ` cGƒ``eh ,äGÈ`` `ÿG ∫OÉ``Ñ` Jh
‹hDƒ` `°` `ù` `eh ∫É`` `ª` ` Y’G ∫É`` ` `LQ
™bƒe ≥``jô``W ø`` Y á``eƒ``μ` ◊G
äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ≈∏Y èeÉfÈdG
äGQOÉÑŸG ÜÉ``H í``à` ah á``«` dhó``dG
IÈÿG …hP πÑb øe ájOôØdG
™bƒe ÈY äGQÉ°ûà°SG Ëó≤àd
.èeÉfÈdG
5 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG
äÉ```````cô``````°T
OÉ°üàbG
áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G

ÚjQÉ````éàdG É¡FÓ````ª©d ÒJGƒ```ØdG π∏```fi á```eóN ≥```∏£J ¢SQƒ```ædG

áHôŒ á``°` û` jÉ``©` eh ∫ƒ`` Nó`` dG π``«`é`°`ù`J QGhõ`` ` `dG
ájÉæ©dG á``eó``N z»``°` SQƒ``f{ ∫Ó``N ø``e á``eó``ÿG
᫪gC’ Gôjó≤Jh .¢``SQƒ``æ`dG ™bƒÃ á«°üî°ûdG
äÉ°SGQó∏d áé«àfh á``jQÉ``é`à`dG ∫É``ª` YC’G ´É``£`b
º¡JÉLÉ«àMG ójó– ¤EG âaóg »àdGh á«aGƒdG
¢SQƒædG âeÉb ó≤a ,áæ£∏°ùdG ‘ º¡JÉÑ∏£àeh
Ú°TóàH AÓª©dG iód π°†ØŸG ä’É°üJ’G Ohõe
äÉeóÿG á∏°ù∏°ùd ’ɪμà°SEG Iõ«ªŸG áeóÿG √òg
.øjõ«ªàŸG É¡FÓª©d áeó≤ŸG IôμàÑŸG
Gô¡°T 12 ¤EG π°üJ IÎØd ∂dPh IóŸGh ∫É°üJ’G
áeóÿG √òg πª©J ..á«fÉ«ÑdG èFÉàædG á檰†àe
≈∏Y IQó≤dGh ä’É°üJ’G ∞«dÉμàH ºμëàdG ≈∏Y
áYƒæàe äÉYƒª› ‘ äÉfÉ«ÑdG ¢VôYh º«¶æJ
Ωƒ≤«°S ∂``dP Ö``fÉ``L ¤EG .∞∏àfl ≥«°ùæJ ≥``ah
AÓª©dG ÖjQóàH ¢SQƒædG ‘ äÉHÉ°ù◊G hôjóe
¿Éª°†d á``ë` jô``ŸG Ió`` jó`` ÷G IGOC’G √ò`` g ≈``∏` Y
≈°übCG ≈``∏` Y äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``cô``°` û` dG ∫ƒ``°` ü` M
™«£à°ùj ɪc .Iõ«ªŸG áeóÿG √òg øe IOÉØà°SG
±óg ≈∏éàjh .É¡à©HÉàeh ΩGóîà°S’G ∞«dÉμJ
ÒaƒJ ‘ z’hCG ¢``SQƒ``æ`dG{ ÉgQÉ©°T ‘ ¢``SQƒ``æ`dG
Iõ«ªàŸG äÉeóÿG øe äÉjƒà°ùŸG ≈``bQCGh π°†aCG
áeóN ó``©` Jh .ø``jõ``«`ª`à`ŸG É``¡`FÓ``ª`©`d Iô``μ`à`Ñ`ŸGh
íæ“ å«M ,ádÉ©a áÑbGôe IGOCG ÒJGƒØdG π∏fi
âHÉãdG §î∏d ä’É°üJ’G äÉ≤Øf π«∏– á«fÉμeEG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ‘ ∫É≤ædGh
á∏°üØe ôjQÉ≤J ¤EG äÉeƒ∏©ŸG º«°ù≤J á«fÉμeEG
á¡Lh âbƒdGh ,äGQGOE’G iƒà°ùe ≈∏Y hCG IQGOEÓd
ájDhôdG - §≤°ùe
™«ªL á``«`Ñ`∏`à`d π``°` UGƒ``à` ŸG É``¡`«`©`°`S QÉ`` ` WEG ‘
IGOCG º¡ëæeh Ú``jQÉ``é`à`dG AÓ``ª`©`dG äÉ``LÉ``«`à`MG
,º¡J’É°üJG äÉ``ahô``°`ü`e ‘ ºμëàdG ‘ Iõ``«`‡
π∏fi{ á``eó``N É``¡` bÓ``WEG ø``Y ¢``SQƒ``æ` dG â``æ`∏`YCG
¤hC’G Èà©J á«fÉ› á``eó``N »``gh zÒ``JGƒ``Ø`dG
áeóÿG √ò``g ⪪°U ,áæ£∏°ùdG ‘ É¡Yƒf øe
‘ ¿CÉ`°`û`dG Gò``¡`H Ú«æ©ŸG ÚØXƒª∏d kÉ°ü«°üN
áaô©e øe º¡æμ“ å«M äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG

ìÓ°UEG á°TQh íààØJ ¿É› AÉHô¡c

IQƒHÉÿÉH ™jRƒàdG ä’ƒfi áfÉ«°Uh

ájDhôdG - §≤°ùe
0^415/11 ™jRƒàdG ä’ƒfi áfÉ«°Uh ìÓ°UEG á°TQh GôNƒe ¿É› AÉHô¡c ácô°T âëààaG
ºYóH ∂``dPh .ácô°ûdÉH RÉ``«`à`eE’G ≥WÉæe äÉ``j’h ió``MG »``gh IQƒ``HÉ``ÿG á``j’h ‘ ± ∑
πª©∏d ÉLÉàf á``°`TQƒ``dG ìÉààaG »``JCÉ`j . ácô°ûdG ΩÉ``Y ôjóe »``YhQõ``ŸG ó``ª`MCG ¢Sóæ¡ŸG ø``e
ôjóe ∫ÓN øe »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ IôμØdG äCGóH å«M ,ácô°ûdG ‘ ∑ΰûŸG π°UGƒàŸG
≈∏Y ±Gô°TE’Gh §«£îàdÉH ΩÉb …òdG »Ñ©μdG ⁄É°S ¢Sóæ¡ŸG áfÉ«°üdGh 𫨰ûàdG IôFGO
‘ »∏ª©dG ÖjQóàdG ” á«∏©ØdG πª©dG á∏Môe ‘ AóÑdG πÑbh .á°TQƒdG ¢ù«°SCÉJ πMGôe
∞XƒŸG ‹ÉÑ≤ŸG ó«©°S ∞XƒŸG ±Gô°TEÉH …ÈY áj’ƒH ä’ƒëŸG áfÉ«°Uh ìÓ°UEG á°TQh
á°TQh IQGOEG ≈∏Y ‹É``◊G ¬aGô°TEG ∫ÓN øe á≤HÉ°S IÈN ¬jód …ò``dGh á«æØdG IôFGódÉH
≈∏Y πª©dG ≥jôa ÖjQóJ ‘ »æ«©ŸG ≈∏Y ¢Sóæ¡ŸG ¬cQÉ°T óbh ,IôgɶdG á≤£æà …ÈY
áë°üdG ¥ôW ≈∏Y É°†jCG ÖjQóàdGh ä’ƒëŸG áfÉ«°U äÉ«°SÉ°SCÉH ∞jô©àdGh áfÉ«°üdG AGôLEG
.áfÉ«°üdG á°TQh ‘ πª©dG AÉæKCG á«æ¡ŸGh á«FÉHô¡μdG áeÓ°ùdGh
CGóÑJh ,áØ∏àîŸG É¡eÉéMCÉHh ä’ƒëª∏d áfÉ«°üdG ´Gƒ``fCG ™«ªL AGôLEÉH á°TQƒdG Ωƒ≤Jh
ºK ø``eh π£©dG ´ƒ``f áaô©eh ∫ƒëŸG ¢üëØH AGóàHG ∂``dPh áfÉ«°üdGh ìÓ``°`UE’G á«∏ªY
á∏Môe ¤EG ∫ƒëŸG π≤àæj ºK ,¬dGóÑà°SEG hCG É¡æe ܃£©ŸG ìÓ°UEGh áØdÉàdG ™£≤dG ∫GóÑà°SG
πª©dG ΩGõ``à`dEG ™``e ìÓ``°`UE’G IOƒ``L ø``e ócCÉà∏d iô``NCG Iô``e ¬°üëa ºàj Égó©H .¿É``gó``dG
á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG ¤EG iôNCG Iôe ∫ƒëŸG êôî«d Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸGh ᪶fC’ÉH
âFÉØdG πjôHEG ô¡°T ∫ÓN ” ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷G øeh .iôNCG Iôe ¬eGóîà°SEG IOÉYEG ºàjh
ºgÉ°ùj ±ƒ°Sh ,∫É£YC’G áYƒæàeh ΩÉéMC’G áØ∏àfl á°TQƒdG √òg ‘ ∫ƒfi 15 ìÓ°UEG
áÁó≤dG ä’ƒëŸG øe IOÉØà°SE’Gh IójóL ä’ƒfi AGô°T ≠dÉÑe ÒaƒJ ‘ ´hô°ûŸG Gòg
≈∏Y áfÉ«°üdG AGô``LEG áYô°S ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°S ∂dòch ,É¡àfÉ«°U ºàj ¿CG ó©H áHƒ£©ŸG hCG
…òdGh Ú``cÎ``°`û`ŸG ø``Y »``FÉ``Hô``¡`μ`dG QÉ``«`à`dG äÉ``YÉ``£`≤`fEG ø``e ó``◊Gh á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG
.ácô°ûdG É¡«dG ≈©°ùJ »àdG ±Góg’G ºgCG πãÁ
OÉ°üàbG Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG 6
≥«≤–
∫ɪYC’G ƒ‰ ‘ º¡°ùj èeÉfÈdG ¢Vhôb ∞≤°S ™aQ :¿ƒæWGƒe ∫ƒ``°ü◊G •hô°T
zóæ°S{ ¢Vôb ≈∏Y
zóæ````````°S{ øe ¢VGÎ`````b’G •hô````°T πjó©àH ÖdÉ```£e ≈∏Y ∫ƒ``°` ü` ◊G π``Ñ`b •hô``°` T :’k hCG

ÚØXƒŸG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàah äÉYhô°ûŸG º««≤àd á«æeõdG IóŸG π«∏≤Jh

âdÉbh .á°UôØdG ∂∏J ΩÉæàZG øe É¡©æÁ ób Éàbh ¥ô¨à°ùj
óæ°S ≥aGƒJ ¿G πÑb ô≤ŸG ÒLCÉJ ‘ ôμaCG ¿É«MC’G ¢†©H ‘"
’ »æμdh ,Ö°SÉæŸG ô©°ùdG Gòg äƒaCG ’ ≈àM ´hô°ûŸG ≈∏Y
."?»ÑJGQ øY â«∏îJ GPEG √ôLDhCG ∞«c ±ôYCG
ÚØXƒª∏d íª°ùj ¿CG óæ°S èeÉfôH øe á∏«ªL ÖdÉ£Jh
¿Éc GPEG" :á∏FÉb ,áØ∏àfl •hô°ûH ƒ``dh ¢Vhô≤dG ò``NCÉ`H
≈°übCG ó``M ™``°`Vh ø``e ™``fÉ``e Ó``a ™``Ø`JQG ¢``Vhô``≤`dG ∞≤°S
≈àM ,∫ÉjQ ±’BG 10-5 øe Óãe ¿ƒμj ¿G ≈∏Y ,ÚØXƒª∏d
íéæ«°S ¬``fCG ó``cCÉ`à`jh ¬∏ªY ‘ Aó``Ñ`dG ø``e ∞``Xƒ``ŸG øμªàj
.πjƒªà∏d ÈcCG ≠dÉÑà ÖdÉ£jh ¢Vô≤dG OGó°S ‘ CGóÑjh
∑Éæg" :á``∏` FÉ``b á``°`ü`à`î`ŸG äÉ``¡` ÷G á``∏`«`ª`L ó``°` TÉ``æ` Jh
QÉÑμdG øjôªãà°ùª∏d ≈£©J »àdG äÓ«¡°ùàdG øe ÒãμdG
≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÓ«¡°ùJ Éæd ≈£©J ƒd ≈æ“Gh ,ÖfÉLC’Gh
."Éæ°VQCÉH ¤hCG ÉæfC’ ∫ÉŸG ¢SCGQ
áÑ°SÉæe ÒZ •hô°T
™aQ ¿CG (äÉ©«Ñe áØXƒe) á«fÉ¡«°ûdG ᪰ùf ó``cDƒ`Jh
ÚæWGƒŸG ™«é°ûJ ≥jôW ≈∏Y Ó©a á«HÉéjEG Iƒ£N ¢Vô≤dG
»àdG •hô°ûdG ¢†©H ∑Éæg âdGRÉe øμdh Qɪãà°S’G ≈∏Y
âdÉbh .Ú°VÎ≤ŸG ≈∏Y π«¡°ùàdG πLCG øe ÉgÒ«¨J Öéj
:áØ«°†e ,πª©∏d ÆôØàdG ƒg É¡«dEG áÑ°ùædÉH •ô°T ºgCG ¿EG
™aOCGh ∫õæŸGh IQÉ«°ùdGh áeOÉÿG ¤EG êÉàMG á≤∏£e ΩCG ÉfCG"
äÉHƒ©°U øe ójõj ôeCG ƒgh ,»ÑJGQ øe ∂dP πc •É°ùbCG
ájÉ¡f πÑb óØæj É``e GÒ``ã`c »``Ñ`JGQ ¿EG ≈àM ,»``∏`Y IÉ``«`◊G
»Yhô°ûe πLG øe »∏ªY øY ≈∏îJG ¿CG ‹ ∞«μa ,ô¡°ûdG
."IÎa ó©H ’EG ÉëHQ ‹ ≥≤ëj ød …òdG
äÉ©«Ñe áØXƒªc É¡∏ªY ¿CG ¤EG á«fÉ¡«°ûdG äQÉ``°` TCGh
’ IÈ`` N É``¡`HÉ``°`ù`cEG ‘ º``gÉ``°`S iÈ``μ` dG äÓ``ë` ŸG ió``MEÉ` H
ájƒdhC’G É¡d π©éj ɇ ¥ƒ°ù∏d É¡à°SGQO ≥ªYh É¡H ¢SCÉH
É¡à©°Vh »àdG QÉ``μ`aC’G πjƒªàd ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
ºgÉ°ùj π``ª`©`dG ¿G É``ª`c ,í``é`æ`à`°`S É``¡` fCÉ` H É``¡`æ`e ó``cCÉ` J ø``Y
áë°Vƒe ,AÓ``ª` Yh øjôªãà°ùe ™``e äÉ``bÓ``Y øjƒμJ ‘
»∏©a ´hô°ûe Oƒ``Lh ™``e iƒ``bCG ¿ƒ``μ`J äÉ``bÓ``©`dG ∂∏J ¿CG
ÉÑjôb" 𫪩∏d âdÉb GPEG ∞©°VCG ¿ƒμJh ,¬``d ≥``F’ ô≤eh
‘ äGAGôLE’G A§H á«fÉ¡«°ûdG ó≤àæJh ."´hô°ûe ‘ CGóHCÉ°S
Iôe øe Ì``cCG ÜÉgò∏d ô£°†J ób É¡fEG å«M ,èeÉfÈdG
GôNCÉàe »JCÉj Oô``dG øμdh Ö∏W øe Ì``cCG Ëó≤àH Ωƒ≤Jh
âeGOÉe" âdÉbh ,äÉYhô°ûŸG º«≤J »àdG áæé∏dG øe GóL
øe ±ƒ``ÿG GPɪ∏a ábóH ´hô°ûŸG º«≤Jh ¢SQóJ áæé∏dG
."πª©dG ÖMÉ°U ÆôØJ ΩóY
ádƒªŸG äÉYhô°ûŸG
áeÉ©dG ájôjóŸG iód IôaGƒàŸG äGAÉ°üME’G ôNB’ É≤ahh
äõcôJ ó``≤`a á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æàd
´É£b ‘ ¤hC’G á``LQó``dÉ``H É¡∏jƒ“ ” »``à`dG äÉ``Yhô``°`û`ŸG
øe %41 áÑ°ùæHh á«FGò¨dG OGƒŸGh áFõéàdGh á∏ª÷G IQÉŒ
áÑ°ùæH á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG É¡à∏J ,äÉYhô°ûŸG ‹ÉªLEG
áÑ°ùædÉH É``eCG ,%13 áÑ°ùæH ä’hÉ``≤` ŸG äÉYhô°ûe º``K %17
äGAÉ°üMEG óLƒJ Óa äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG OóY ¤EG
Ée ¿EG ΩÉ``Y πμ°ûH ∫ƒ≤dG øμÁ É``‰EGh ,É¡H á≤∏©àe á≤«bO
‘ á«∏μdG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ºéM ø``e %70 ‹Gƒ``M ¬àÑ°ùf
.äÉYhô°ûŸG √ò¡H πª©j áæ£∏°ùdG
:᫪é©dG AGôgR
∫ƒ– èeÉfÈdG äÉWGΰTG
IQÉéàdG{ QÉ°ûàfG ¿hO
zIÎà°ùŸG
≈∏Y π``°` ü` MCG ⁄ »``æ`μ`d ,ø`` jô`` NG ió`` d π``ª` ©` dG ø``e ’ó`` H
äÉÑ∏£àe OÉμdÉH »Øμj »ÑJGQ ¿CGh á°UÉN Ö°SÉæŸG πjƒªàdG
•ô°T √ÉŒ "É¡àeó°U" øY á«Ñ°SÉμdG äÈYh ."á°û«©ŸG
É¡fG ¤G IÒ°ûe ,óæ°S ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ò¶f ÆôØàdG
,‹É◊G â``bƒ``dG ‘ É¡«a πª©J »àdG áØ«XƒdÉH á£ÑJôe
øe áeOÉÿG Ö``JGQh ∫õæŸGh IQÉ«°ùdG •É°ùbCG ™aóJ É¡fC’
ød ¬«∏Y π°üMCÉ°S …ò``dG íHôdG ¿CG ɪc" :âæ«s Hh ,É¡ÑJGQ
."»∏ªY CGóH øe πbC’G ≈∏Y áæ°S πÑb ¿ƒμj
hCG ¢``VQCG π°ü– Ée ÉfÉ«MG É¡fCG ¤EG á«Ñ°SÉμdG Ò°ûJh
É¡æμÁ ’ É¡æμdh á°Uôa Èà©Jh GóL á«dÉãe QÉ©°SCÉH πfi
º««≤àdG áæ÷ ô¶æJ Éeó©H ’EG ,´hô°ûŸG ‘ AóÑdGh ÉgDhGô°T
…òdG ô``eC’G ,Ö°SÉæe ô≤ŸG hCG ¿É``μ`ŸG Gò``g ¿CÉ` H óæ°S ió``d
»eÉjôdG óªM
¬∏ªY ‘ í``‚ É``ª`∏`c ,¢``ü`î`°`û`dG Æô``Ø`J ɪ∏c" :â``aÉ``°` VCGh
‘ π``ª`©`dG Ö``MÉ``°`U Ωó``î`j QGô``≤` dG Gò``g ¿EÉ` a Gò``d ,¢``UÉ``ÿG
QÉ°ûàfG øe ó◊G ‘ ºgÉ°ùj ∂dP ¿G âë°VhCGh ,"¢SÉ°SC’G
∞Xƒe Ωƒ≤j ’ å«ëH ,"IÎà°ùŸG IQÉéàdG" `H ¬àª°SG Ée
¬ª°SG â– ÉYhô°ûe ¬H º«≤jh èeÉfÈdG øe ¢Vôb òNCÉH
∫ɪYh ¿hô``NBG OGô``aC’ ¬``JQGOEG ‹ƒ``jh ≠∏ÑŸG »£©jh §≤a
Ée ƒgh øjóaGƒdG øe ÖdɨdG ‘ ºg øjòdGh ¿hôLCÉà°ùe
.á«Yô°ûdG ÒZ ádɪ©dG QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°ùj
GPEG º¡d Éfɪ°V ó©j º¡∏ªY ¿CÉ` H OGô`` aC’G Qƒ©°T ø``Yh
OGó°S º¡æμÁ å«M ,óæ°S ø``e ∫ƒ``ª`ŸG ´hô``°`û`ŸG π°ûa É``e
OGhQ IôFGO Iôjóe âë°üf ,…ô¡°ûdG ÖJGôdG øe ∫GƒeC’G
ƒgh ∫õæŸG øe á°UÉÿG º¡JÉYhô°ûe AóÑH A’Dƒg ∫ɪYC’G
-º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¬H íª°S Ée
ìÉ‚ ió``e º««≤J øμÁ ∂``dP ó©Hh -√É``YQh ˆG ¬¶ØM
äÉbÓY øjƒμJh ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ±ô©àdG øμÁ ɪc ,´hô°ûŸG
ÖMÉ°U øĪ£j ≈``à`M ´hô``°` û` ŸG Ωó``î` J äÉ``bGó``°` Uh π``ª`Y
Éægh ,πjƒ“ ¤EG êÉàëj ¬æμdh íéæ«°S ¬Yhô°ûe ¿CG πª©dG
.á«°SÉ°SC’G áØ«XƒdG øY AÉæ¨à°S’G áWÉ°ùÑH øμÁ
Ö°SÉæe ∫Ée ¢SCGQ
Iõ¡LCG ¢``Só``æ`¡`e ,»``eÉ``jô``dG ¿É``ª`«`∏`°`S ø``H ó``ª`M ∫É`` bh
ÉjóL ôμa ¢``Vô``≤`dG ∞≤°S ™``aô``H º∏Y Éeó©H ¬``fEG ,á«ÑW
∫ÉjQ ∞``dCG 50 ¿CG ¤G GÒ°ûe ,¢UÉÿG ¬∏ªY ‘ AóÑdG ≈a
í°VhCGh .™jQÉ°ûŸG ø``e ÒãμdG á``eÉ``bE’ í∏°üj ó«L ≠∏Ñe
AóH ‘ ájƒb áÑZQ º¡jód âfÉc ¬FÉbó°UG øe ÒãμdG ¿CG
¢ùØf ‘ Ö°SÉæe πjƒ“ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¢UÉÿG º¡∏ªY
¢†aôJh .∑ƒæÑdG ø``Y OÉ©àH’G ¬«a GhQô``b …ò``dG â``bƒ``dG
•ô°ûc ÆôØàdG Iôμa (äÉ©«Ñe Iôjóe) á«Ñ°SÉμdG á∏«ªL
ÆôØàdG •GÎ``°`TG ¿CG iô``Jh ,óæ°S ¢``Vô``b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
âdÉbh .¢Vhô≤dG ∞≤°S ™aQ ºZQ ,"Gõ«é©J" Èà©j ΩÉàdG
É°UÉN É``Yhô``°`û`e ∂``∏`à`eG ¿CÉ` `H â``ª`∏`M ÉŸÉ£d" á``«`Ñ`°`SÉ``μ`dG
¢Vô≤dG
iƒb %100 ´hô°ûŸÉH Úª©àdG áÑ°ùf
.á«æWh á∏eÉY
øWGƒe ) áæ°S 40 ¤EG 18 øe ø°ùdG
.(áæWGƒe hCG
.áHÉàμdGh IAGô≤dG IOÉLEG
áæÑd áæ«ãH -ájDhôdG ájOÉ°üàbG ihó`` `L á`` °` `SGQO Ëó``≤` J
IÈ`` ÿG Oƒ`` `Lh •GÎ`` °` `TG) ´hô``°` û` ª` ∏` d
äÓjó©àdG øe ójõe AGôLEÉH ¿ƒæWGƒe ÖdÉW .(™jQÉ°ûŸG ¢†©H ‘ ∫ƒNó∏d
+á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG øe Qƒ°U ÒaƒJ
,óæ°S èeÉfôH ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G •hô°T ≈∏Y .á«°ùª°T IQƒ°U
¬FɨdEÉH GƒÑdÉW å«M ,ÆôØàdG •ô°T É¡°SCGQ ≈∏Yh πé°S á``bÉ``£` H ø`` e á``î` °` ù` f Ëó``≤` J
∫ƒ°ü◊G ‘ ÚØXƒŸG øe øjÒãμdG áÑZôd Gô¶f øY å``MÉ``H ¿ƒ``μ` j ¿CG)á``∏` eÉ``©` dG iƒ``≤` dG
ôaƒJ á°UÉN äÉYhô°ûe ‘ πª©dGh ¢Vô≤dG ≈∏Y ï«°ûdG ø`` `e á`` dÉ`` °` `SQ Ëó`` ≤` `J (π`` ª` `Y
.…ô¡°ûdG ÖJGôdG ÖfÉéH ÓNO IÒ°ùdG ø°ùëH ‹Gƒ`` dG ø``e Ió``ª`à`©`eh
»àdG á«æeõdG IóŸG π«∏≤J IQhô°V ¿hÒãc ócCGh »∏©ØdG áeÉbE’G πfi í°VƒJh ∑ƒ∏°ùdGh
øe á«eƒμfi ΩóY ádÉ°SQ π°UCG Ëó≤J
‘ ,äÉYhô°ûª∏d èeÉfÈdG º««≤J É¡bô¨à°ùj .á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG RÉ«àLG áWô°ûdG
áLÉ◊G ¿hO äGAGôL’G π«¡°ùJ ‘ ó«ØJ Iƒ£N ≈∏Y á``≤` aGƒ``ŸG ó``©` H •hô``°` T :kÉ` «` fÉ``K
.âbƒdG øe Òãc ∑Ó¡à°S’ :¢Vô≤dG
áëFÓd kÉ` ≤` ah ´hô``°` û` ŸG π``jƒ``“ º``à`j
.¥hóæ°üdG
ó¡©J Ëó≤Jh ´hô°ûª∏d ΩÉàdG ÆôØàdG
πãe ) »°üî°T øeÉ°V ÒaƒJ .∂``dò``H
.(....âNC’G hCG ñC’G , ódGƒdG
ä’BÉ` ` `H QÉ`` `©` ` °` ` SC’G ¢`` `Vhô`` `Y Ò`` aƒ`` J
øY π≤j ’ ¿CG ≈∏Y ,´hô``°`û`ŸG äGó``©`eh
.QÉ©°SC’G ¢VhôY øe ÚæKG OóY
á«æeÉ°†J ácô°T AÉ°ûfEÉH ó¡©J QGôbEG
.ácΰûŸG ™jQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH
áeRÓdG äÉfɪ°†dG ¢VÎ≤ŸG Ωó≤j
‘ π``ã` ª` à` J »`` `gh ¢`` Vhô`` ≤` `dG á``«` £` ¨` à` d
¢UÉÿG Ò`` NC’G …QGRƒ`` `dG QGô``≤`dÉ``H ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG Ö``MQh :»JB’G
ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 50 ¤G óæ°S èeÉfôH ¢Vhôb ∞≤°S ™aôH .´hô°ûŸG ∫ƒ°UCG øgQ
∂dP ¿G ≈∏Y øjOó°ûe ,á«Yɪ÷Gh ájOôØdG ™jQÉ°ûª∏d ´hô°ûª∏d …QÉéàdG πé°ùdG øgQ
,™°SƒàdG øe ójõŸ áëLÉædG ™jQÉ°ûŸG ΩÉeG ÜÉÑdG íàØ«°S .OGó°ùdG á∏LBG äÉμ«°T Ëó≤J
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j Ée ƒgh ¥hóæ°ü∏d ∫RÉ`` æ` `J ≈``∏` Y ™``«` bƒ``à` dG
¤EG áaOÉ¡dG "á«HÉéjE’G"`H Iƒ£ÿG ¿hÒãc ∞°Uhh πÑb ø``e á``dƒ``ª`ŸG ´hô``°` û` ŸG ∫ƒ``°` UCG ø``Y
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG AÉ°ûfEGh πª©dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ¥hóæ°ü∏d ¬ÑLƒÃ Rƒéjh ,¥hóæ°üdG
‘ áªgÉ°ùŸGh ‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG IOÉjõd ᣰSƒàŸGh •ô°T …C’ ¢``VÎ``≤`ŸG ∫Ó`` NEG á``dÉ``M ‘
¢†©ÑdG ¿CG ’EG ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædG IRÉ«M ¢``Vô``≤` dG á``«`bÉ``Ø`JG •hô``°` T ø``e
∞«°†J »àdG •hô°ûdG øe GÒãc ™°†j èeÉfÈdG ¿CG iôj ´ƒLôdG ¿hO É``¡`H ±ô``°`ü`à`dGh ∫ƒ``°` UC’G
øeh ,óæ°S ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉHƒ©°üdG øe Gójõe á«FÉ°†b á¡L …CG hCG ¢VÎ≤ª∏d
,πª©j ’ ÉZôØàe ¢VÎ≤ŸG ¿ƒμj ¿CG •hô°ûdG √òg º``gCG ≈∏Y ÚeCÉJ AGôLEÉH ¥hóæ°üdG Ωƒ≤j
øe Ò¨j ’ ¬eóY øe ¢Vhô≤dG ∞≤°S ™aQ π©éj Ée ƒgh •É°ùbCG º°üîJ ¿CG ≈∏Y , ¢VÎ≤ŸG IÉ«M
.áÑ©°U ¢†©ÑdG ÉgGôj iôNCG •hô°T πX ‘ ÉÄ«°T ôeC’G ¢Vô≤dG ᪫b øe ÚeCÉàdG
áæ£∏°ùdG ‘ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG OóY ≠∏Ñjh : πjƒªàdG á≤jôW
ºéM øe %95 ≈∏Y ójõj Ée á∏μ°ûe ,ICÉ°ûæe ∞dCG 121 ƒëf
‘ É¡àªgÉ°ùe ≠∏ÑJh áæ£∏°ùdG ‘ …OÉ``°`ü`à`b’G •É°ûædG á≤aGƒŸG á``dÉ``M ‘ ¢``Vô``≤`dG ±ô``°`ü`j
äÉ«FÉ°üME’G ôNB’ É≤ah %20 ƒëf ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQód É≤ÑW ¬«∏Y
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸG iód IôaGƒàŸG »àdGh ¢``Vô``≤` dG Ö``MÉ``°` U ø``e á``eó``≤` ŸG
∂∏J ¬``Ñ`©`∏`J …ò`` dG Qhó`` `dG í``°` Vƒ``j É``e ƒ`` gh ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh .áj’ƒdÉH óæ°S áæ÷ Égóªà©J
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO ‘ äÉYhô°ûŸG ±ô°U Êɪ©o dG ᫪æàdG ∂æH ¤ƒàj
á©HÉàeh É``¡` «` ∏` Y ≥`` `aGƒ`` `ŸG ¢`` Vhô`` ≤` `dG
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d ∫ƒ‡ π°†aCG ƒg óæ°S èeÉfôHh
Ωƒ≤j ¬fCG ɪc ,óFGƒØdG ᪫b ¢VÉØîf’ Gô¶f ,ᣰSƒàŸGh .¥hóæ°üdG áëFÓd É≤ah ÉgOGOΰSG
π°ûa ΩóY ¿Éª°†d Iójó°T ábóH áeó≤ŸG QÉμaC’G á°SGQóH : OGó°ùdG á≤jôW
á«∏ªY ‘ Ì©J ¤G …ODƒ` `j ó``b É``e ƒ``gh ´hô``°`û`ŸG ÖMÉ°U
äGƒæ°S ™``Ñ`°`S ¢``Vô``≤` dG OGó``°` S Ió`` e
.OGó°ùdG ≈°übCG ó``ë` H ìÉ``ª` °` S IÎ``Ø` d á``æ`ª`°`†`à`e
πª©dG ñÉæe áÄ«¡J ¢Vô≤dG •É``°` ù` bCG OGó``°`ù`d Ió`` MGh á``æ`°`S
OGhQ IôFGO ôjóe ᫪é©dG ˆG óÑY âæH AGôgR ócDƒJh ¿ƒμjh , ¢Vô≤dG íæe ïjQÉJ øe kGQÉÑàYG
™HQ hCG ,ájô¡°T •É°ùbCG ≥ah OGOΰS’G
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH ∫É``ª` YC’G
∞≤°S ™``aQ ¿CG á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG IQGRƒ`` `H á``£`°`Sƒ``à`ŸGh É≤ÑW ∂`` dPh á``jƒ``æ`°`S ∞°üf hCG á``jƒ``æ`°`S
ÜÉë°UCG ΩóîJh IRÉà‡ Iƒ£N ∫ÉjQ ∞dCG 50 ¤EG ¢Vhô≤dG .´hô°ûª∏d áeó≤ŸG á°SGQó∏d
≈∏Y º``gó``YÉ``°`ù`J å``«`M ,á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ™``jQÉ``°`û`ŸG ¬Yhô°ûe πjƒ“ ‘ ¢VÎ≤ŸG ºgÉ°ùj
,πª©∏d Ö°SÉæŸG ñÉæŸG º¡d Å«¡Jh º¡JÉYhô°ûe ‘ ™°SƒàdG ᪫b ø``e %8h %5 Ú``H ìhGÎ``J áÑ°ùæH
äÉ¡÷ Aƒ``é`∏`dG ¿hO ∫ƒ``ë`j ¢``Vô``≤`dG ᪫b ™``aQ ¿CG É``ª`c ÜÉ`` ©` `JC’G ¿ƒ`` μ` J ≈`` ` `fOCG ó``ë` H ´hô`` °` `û` `ŸG
ÉfÉ«MG ¢VÎ≤ŸG Ì©àj »àdG ∑ƒæÑdG πãe iôNCG á«∏jƒ“ .¢Vô≤dG ≠∏Ñe øe %2ájQGO’G
…òdG âbƒdG ‘ ,á©ØJôŸG óFGƒØdG ÖÑ°ùH É¡WÉ°ùbG OGó°S ‘ ¬«LƒàH óæ°S è``eÉ``fô``H AÉ``°`û`fEG AÉ``Lh
.á°†Øîæe óFGƒØH óæ°S ¢Vhôb ¬«a íæ“ Iô°†◊ »``eÉ``°` ù` dG ΩÉ`` ≤` `ŸG ø`` e Ëô`` ` c
äÉ¡÷G ™``«`ª`L ≈``∏` Y ∫É`` ª` `Y’G OGhQ Iô`` ` FGO ±ô``°` û` Jh øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U
É¡fCG É``ª`c ,á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ™``jQÉ``°` û` ŸG ∫ƒ`` “ »``à` dG - √É``Yô``jh ˆG ¬``¶`Ø`ë`j º``¶`©`ŸG ó``«`©`°`S
AóH ‘ ÚÑZGôdG ™«ª÷ OÉ``°`TQE’Gh í°üædG Ëó≤J ¤ƒàJ áëjô°ûd ¢û«©dG ¢Uôa ÒaƒJ ±ó¡H
πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG øe IÒÑc
äÉ¡÷G π``°`†`aG ¤EG º``gó``°`Tô``Jh á``°`UÉ``ÿG º``¡`JÉ``Yhô``°`û`e
.º¡d áÑ°ùædÉH á«∏jƒªàdG äÉYhô°ûe º``YOh ,™«é°ûJ ≥``jô``W ø``Y
’ ¢``Vhô``≤` dG ∞``≤`°`S ¿É`` c ɪæ«M" :á``«`ª`é`©`dG â``dÉ``bh äÉYhô°ûŸG ᫪æJh »``JGò``dG ∞«XƒàdG
≈∏Y ºμëj π``jƒ``ª`à`dG ¿É``c Oô``Ø`∏`d ∫É``jQ ∞`` d’BG 5 ió``©`à`j .IÒ¨°üdG
,™°SƒàdG ¬«∏Y Ö©°üjh ,GÒ¨°U AÉ≤ÑdÉH ´hô°ûŸG ÖMÉ°U ¬àjDhQ ™``°`Vh ≈``∏`Y è``eÉ``fÈ``dG π``ª`Yh
π≤àæJ ¿CG ∫ƒ¡°ùH øμªŸG øe íÑ°UCG ‹É◊G âbƒdG ‘ øμd ójGõJ Iô``gÉ``X á``÷É``©`e ‘ áªgÉ°ùª∏d
."ᣰSƒàe ¤EG IÒ¨°U øe á°ù°SDƒŸG ‘ πªY øY ÚãMÉÑdG ÚæWGƒŸG OGó``YCG
¢VÎ≤ŸG ádhGõe ΩóY IQhô°†H "óæ°S" •GΰTG øYh §ÿG ɪg Ú∏eÉμàeh Ú©HÉààe Ú£N
øe É«HÉéjEG GÒμØJ ∂dP ¿CG ᫪é©dG iôJ ,¿Éc πªY …C’ »é«JGΰS’G §ÿGh ,πLÉ©dG »≤aC’G
ÉZôØàe ¿ƒμj ɪæ«M πª©dG ÖMÉ°U ¿C’ èeÉfÈdG πÑpb .óeC’G πjƒW
,óæ°S ø``e ∫ƒ``ª` ŸG ´hô``°` û` ŸG √É``Œ ¬``eÉ``ª`à`gG π``Lo ‹ƒ``«`°`S

™aóJ á«HÉéjEG Iƒ£N ..zóæ°S{ ¢Vhôb ∞≤°S ™aQ

≥WÉæŸG ∞∏àîà ájQÉéàdG ᣰûfC’G õjõ©J ¤EG
.ÚæWGƒª∏d á«aÉ°VG πªY
≥∏©àj ɪ«a á°UÉNh Ió``©`°`UC’G ™«ªL ≈∏Y á«ÑjôéàdG á∏MôŸG ìÉ``‚ ó©Hh
OóY ‘ ´É``Ø` JQG π«é°ùJh ,™``jQÉ``°`û`ŸG ¢``ù`«`°`SCÉ`Jh ¢``Vhô``≤`dG Ö``∏`W ≈``∏`Y ∫É``Ñ`bE’É``H
â“ ,2009 áæ°ùH áfQÉ≤e %145 áÑ°ùæH ,Ω2010 áæ°S ájÉ¡f ‘ èeÉfÈdG ¢Vhôb
á«°UƒàHh ,2011 πjôHG ô¡°T ∫Ó``N á«dÉŸG IQGRh πÑb øe á«FÉ¡ædG ábOÉ°üŸG
∞≤°S ™aQ ≈∏Y ,2011 ΩÉ©∏d ∫hC’G ¬YɪàLG ‘ óæ°S èeÉfôH IQGOEG ¢ù∏› øe
.ÊɪY ∫ÉjQ 50^000 ¤EG óæ°S èeÉfôH ¢Vhôb
ΩÉjC’G ∫Ó``N ∫É``°`ü`J’G ¢``Vhô``≤`dG √ò``g ø``e IOÉØà°S’G ‘ ÚÑZGô∏d øμÁh
hCG ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH »JGòdG 𫨰ûàdG õcôà á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG
∫ƒ°üë∏d ,≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG äÉjôjóŸÉH óæ°S ÖJÉμe
ájQhô°†dG äGóæà°ùŸGh äGAGôLE’Gh •hô°ûdG ∂dP ‘ Éà á∏eÉμdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y
.á∏°üdG äGP
,2011 ƒjÉe 21 ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 50 ¤EG óæ°S èeÉfôH ¢Vhôb ∞≤°S ™aQ ”
èeÉfÈdG ¬eó≤j …ò``dG ¢Vô≤dG ∞≤°S ™``aQ É¡«a ºàj »àdG áãdÉãdG Iô``ŸG »``gh
2006 ΩÉ``Y ‘ ™``aQ å``«`M ,2001 ΩÉ``Y ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ±’BG á°ùªîH äCGó`` H »``à`dGh
¬∏é°ùj GRÉ‚EG Gòg ó©jh ,»YɪL πμ°ûH ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 20 ¤EG ≈°übCG óëc
øWGƒe ∞dCG 40 øe ÌcCG ¿B’G ≈àM ¬æe OÉØà°SG å«M ,¬àbÓ£fG òæe èeÉfÈdG
.´hô°ûe ∞dCG 12 øe ÌcCGh πªY á°Uôa ∞dG 28 º¡æe
áæ°S ∫ÓN »ÑjôŒ èeÉfôH ò«ØæJ ” Éeó©H ¢Vô≤dG ∞≤°S ™aQ Iôμa äAÉLh
.≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH ᣰûfC’G ∞∏àfl ‘ ÉYhô°ûe (38) πjƒ“ πª°T 2010
»àdGh áHôéàdG √òg ìÉ‚ ióe áaô©Ÿ èeÉfÈdG IQGOG ¢ù∏› QGôb ≈∏Y AÉæH
∫ÓN øe áHôéàdG √òg »æÑJ ¤G áeƒμ◊G ™aO ɇ É¡MÉ‚h ÉgGhóL äócG
𫨰ûàdG ™jQÉ°ûe AÉ°ûfG ‘ ÖZGôdG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeG á°UôØdG áMÉJ’ óæ°S èeÉfôH
¢Uôa ÒaƒJh ™°SƒàdG É¡dÓN øe øμÁ ∫Ée ¢``SCGQ ¤G êÉà– »àdGh »JGòdG
7 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 24 âÑ°ùdG
zá``«dÉŸG á``«æWƒdG{
ô`FÉ`°ùN πé``°ùJ
∫hC’G ™HôdG ‘
á«dÉ◊G á``«` dÉ``ŸG á``æ`°`ù`dG á``jÉ``¡`f ™``e
ácô°ûdG â≤≤M 2011/3/31 ‘ á«¡àæŸG
∫ÉjQ ∞dCG 195 ÉgQGó≤e á«aÉ°U ôFÉ°ùN
539 ÉgQGó≤e ìÉHQCG ™e áfQÉ≤ŸÉH ÊɪY
.á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ∫ÓN ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG
‘É°U ≈∏Y èFÉàædG ∂∏J â°ùμ©fEG ó``bh
…òdG ácô°ûdG º¡°ùd ájÎaódG ᪫≤dG
π°ü«d %11 √Qó`` ` b ¢``VÉ``Ø` î` fG ≥``≤` M
™e á``fQÉ``≤` ŸÉ``H º``¡`°`ù`∏`d á``°`ù`«`H 77 ¤EG
ó≤dh .2010/3/31 ‘ É``ª`c á°ù«H 86
∫ÓN á``cô``°`û`dG äGOGô`` ` jEG ™«ªL â``fÉ``c
ájOÉ«àY’G πNódG QOÉ°üe øe áæ°ùdG
¥ƒ°S ‘ ácô°ûdG ∫ɪYCG øe èàæJ »àdG
ó¡°ûj …ò``dG á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe
∫hGóàdG ºéM ‘ ÉXƒë∏e É°VÉØîfEG
¢SQÉe 31 ‘ á``«`¡`à`æ`ŸG á``æ`°`ù`dG ∫Ó`` N
áæ°ùdG ™e áfQÉ≤ŸÉH %40 áÑ°ùæH 2011
QOÉ°üe ≈∏Y ∂dP ¢ùμ©fEG óbh ,á≤HÉ°ùdG
áaÉ°VE’ÉH ,ácô°ûdÉH á«°ù«FôdG πNódG
á¶ØëŸ á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ´É``Ø`JQG ¤EG
áfQÉ≤ŸÉH πbCG áÑ°ùæH ácô°ûdG äGQɪãà°SG
.á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ™e
IôLÉàª∏d ácô°ûdG á¶Øfi äó¡°Th
∫ÓN á``«` bƒ``°` ù` dG É``¡`à`ª`«`b ‘ É``æ`°`ù`–
øe π`` ` bCG á``Ñ`°`ù`æ`H â`` fÉ`` c ¿EGh á``æ` °` ù` dG
áfQÉ≤ŸÉH %82 ‹GƒëH á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG
áæ°ùdG ‘ ¬Jó¡°T …ò`` dG ´É``Ø` JQ’G ™``e
√QGó≤e íHQ π«é°ùJ ” óbh ,á≤HÉ°ùdG
ÜÉ°ùM ∫ÓN øe ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 102
ó≤a π``HÉ``≤` ŸG ‘h ,ô``FÉ``°` ù` ÿGh ìÉ`` ` HQC’G
‘ ádOÉ©dG ᪫≤dG ‘ É°VÉØîfEG Éfó¡°T
31 ᪫≤H ™«Ñ∏d áMÉàŸG äGQɪãà°S’G
∫ÓN øe ¬∏«é°ùJ ” ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG
¥ƒ≤M áªFÉb ‘ ádOÉ©dG ᪫≤dG äGÒ¨J
.ÚªgÉ°ùŸG
¥Éã«e äÉÑ∏£àà ácô°ûdG Ωõ``à`∏`Jh
QOÉ°üdG áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T IQGOEGh
” óbh ,∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øe
É¡©aO ” »àdG ≠dÉÑŸG áaÉc øY ìÉ°üaE’G
ΩÉ©dG ∫Ó``N IQGOE’G ¢ù∏› AÉ``°`†`YC’
IQGOEGh º«¶æJ ôjô≤J ∫ÓN øe ∂``dPh
.…ƒæ°ùdG ôjô≤àdG ™e ≥aôŸG ácô°ûdG
IOÉŸG ø``e (14) º``bQ Iô≤Ø∏d É``≤`ahh
IQGOEGh º``«`¶`æ`J ¥É``ã` «` e ø``e (5) º`` bQ
¢ù∏› ¿EÉ`a ,áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T
≈∏Y ácô°ûdG IQó≤e ≈∏Y ócDƒj IQGOE’G
IOóëŸG ᣰûfC’G á°SQɇ ‘ QGôªà°S’G
øe ∂dP í°†àjh ,»°SÉ°SC’G ΩɶædÉH É¡d
áæ°ùdG øY ácô°û∏d á≤bóŸG äÉHÉ°ù◊G
»àdG 2011/3/13 ‘ á«¡àæŸG á``«`dÉ``ŸG
áÑ°SÉëŸG Ò``jÉ``©`Ÿ É``≤` ah É``gOÉ``ª`à`YG ”
IQOÉ°üdG ìÉ°üaE’G äÉÑ∏£àeh ,á«dhódG
äÉÑ∏£àeh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG øe
.ájQÉéàdG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb
øe πª©dG ‘ ácô°ûdG ôªà°ùJ ±ƒ°Sh
É¡eó≤J »``à`dG äÉ``eó``ÿG ôjƒ£J π`` LCG
º«YóJ º``à`j ¿CG Qô``≤` ŸG ø``eh ,AÓ``ª`©`∏`d
ôjƒ£Jh á``cô``°`û`dÉ``H …QGOE’G π``μ`«`¡`dG
≥«≤– π``LCG ø``e á«≤jƒ°ùàdG É¡££N
õcôe Ú``°` ù` –h á``eGó``à`°`ù`e äGOGô`` ` ` jEG
.¥ƒ°ùdG ‘ »°ùaÉæàdG áWô°ûdG
á«eÓ°SE’G áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe ™e ¿hÉ©àdÉH ájOÉ°üàb’G áaÉ≤ãdG èeÉfôH ¥Ó£fG
≈∏Y Ö∏¨àj ¿G ™«£à°ùj ∞«ch ∫ÉŸG Ö°ùμjh ôjój
∫GDƒ°ùdG ¿EÉa Gòdh .¬JÉ«M ¥ôW ‘ á«dÉŸG äÉbƒ©ŸG
¿G πÑb ∂d Ö°SÉæe ƒg Ée π©ØJ πg Oôa πμd ºFGódG
∂∏©éj …òdG Éeh ,∂dGƒeC’ Ö°SÉæe ƒg Ée π©ØJ
…òdG É``eh á``«`dÉ``ŸG á``«`MÉ``æ`dG ø``e ¿É``eC’É``H ô©°ûJ
Éeh á«dÉŸG ∑OQGƒe ‘ ôμØJ ÉeóæY Gó«©°S ∂∏©éj
ÈcG ƒg Éeh ∂∏Ñ≤à°ùe ≈∏Y ±ÉîJ ∂∏©éj …òdG
äÉjóëàdG È``cG ¿G º``K ∂jód ‹É``e ≥∏bh ±ƒ``N
’GƒeG QGôªà°SÉH Éæjód ¿G ócCÉàdG »g Éæ¡LGƒJ »àdG
,ájƒæ°ùdG ºK ájô¡°ûdG ÉæJÉahô°üe OGó°ùd á«aÉc
á«Ø«c Qô≤j …òdG ó«MƒdG ƒg OôØdG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
¬d ídÉ°U ¬«a ƒg Éeh ¬aô©j ɪ«a ¬dGƒeG Qɪãà°SG
¬JOÉ©°ùH ô``WÉ``î`j ¿G ø``μ`ª`ŸG ø``e Oô`` a π``c ¿Gh
á≤jô£H ∂dGƒeG ôjóJ ¿G Öéj Gò¡d ¬∏Ñ≤à°ùÃh
çóM …C’ ɪFGO Gó©à°ùe ¿ƒμJ ≈àM Gó«L ᪶æe
≈∏Y á«Ñ∏°S á≤jô£H ôKDƒj ¿G øμÁ ™bƒàe ÒZ
.IÉ«◊G
¿RGƒàdG ≥«≤ëàd á«dBG OÉéjE’ ≥jOÉæ°üdG πNóJ IQhô°V GhócCG
øjôªãà`°ùŸG ±hõ`Yh äÉ`cô°ûdGh ∑ƒ`æÑdG ìÉ`HQCG ¢VÉ`ØîfG :AGÈN
∫hC’G ™`HôdG »`a §≤`°ùe ¥ƒ`°S ™`LGôJ π`eGƒY ø`e á`°UQƒÑdG ø`Y Oó`÷G
äÉcô°ûdÉH íHôdG ¢ûeÉg ¢VÉØîfGh Qô°†àdG ΩÉéMCG øY ìÉ°üaE’G øe ójõà ÖdÉ£e …QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡æH ٪8^7 ó≤Øj ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe
™e áfQÉ≤ŸÉH %8 áÑ°ùæH 2011 ¢SQÉe ô¡°T ájÉ¡f ‘ ɪc ÊɪY ∫ÉjQ
.ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^503 â¨∏H å«M 2010 ¢SQÉe ájÉ¡f
≈∏Y AGOCG π``°`†`aCG å``dÉ``K á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ≥``≤`Mh
¬æμdh ,%6 áÑ°ùæH ™ØJQG å«M 2010 ΩÉY á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G iƒà°ùe
,…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %8^7 √QGó≤e É°VÉØîfG πé°S
AÉ¡àf’ Gô¶f äÉcô°ûdG ∫ɪYCG èFÉàf ≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d ¿Éc ɇ
®ƒë∏e ≥aóJ ∑Éæg ¿É``c ɪc .IÎ``Ø`dG ∂∏J ‘ É¡d á«dÉŸG áæ°ùdG
º¡°SC’G QÉ©°SCG ™LGôJ ôKCG óbh ,Ú«dhódG øjôªãà°ùŸG øe ∫GƒeCÓd
.øjôªãà°ùŸG äÉjƒæ©e ≈∏Y »Ñ∏°S πμ°ûH
äÉcô°ûdG AGOCG
≥«≤– ‘ â∏°UGhh ,É¡FGOCG ≈∏Y á°†HÉ≤dG ∂fhCG ácô°T â¶aÉMh
0^816 ¤G π°ü«d ÜÉààc’G èFÉàf ‘É°U ™ØJQG å«M .Ió«L ìÉ``HQCG
™e áfQÉ≤e , 2011 áæ°S øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
ɪc . 2010 áæ°S øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 0^392
¿ƒ«∏e 0^695 ¤G á≤«≤°ûdG äÉcô°ûdG ìÉ``HQCG øe á°ü◊G â©ØJQG
∫hC’G ™HôdG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^620 ™e áfQÉ≤e .ÊɪY ∫ÉjQ
0^58 ÉgQób ìÉ``HQCG ‘É°U ΩC’G ácô°ûdG â``∏`é`°`Sh.Ω2010 áæ°S øe
ìÉHQCG ™e áfQÉ≤e 2011 áæ°S øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
2010 áæ°S øe IÎØdG ¢ùØf ‘ ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 0^79 ÉgQób
,ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^426 ÉgQób IQÉ°ùN áYƒªéŸG â∏é°S óbh .
IÎØdG ¢ùØf ‘ ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^15 ÉgQób ìÉHQCG ™e áfQÉ≤e
.2010 ΩÉY øe
É°SÉ°SCG ∫hC’G ™HôdG Gòg ‘ áYƒªéŸG iƒà°ùe ≈∏Y IQÉ°ùÿG Oƒ©Jh
IóFÉ°ùdG áÑ©°üdG ±hô¶dG Aƒ°V ‘ º¡°SC’G äGQɪãà°SG á¶Øfi ¤EG
äGô°TDƒŸG É«Ñ°ùf ¥É``a ób áYƒªéŸG AGOCG ¿CG º``ZQ ∂``dPh ,¥ƒ°ùdG ‘
áæ°S øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ¥Gƒ``°`SC’G ácôM äôKCÉJ ó≤dh . á«°ù«FôdG
¥ô°ûdG á≤£æà âØ°üY »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°VE’ÉH GÒãc 2011
,¢ùfƒJ ‘ Úª°SÉ«dG IQƒK ™e äCGóH »àdGh É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G
äOCG Ú≤«dG Ωó``Yh ∂°ûdG øe ádÉM äÉHGô£°V’G √òg âØ∏N óbh
áaÉc ‘ IÒÑc äÉÑ∏≤J çhó``Mh º¡°SC’G ¥ƒ°S •ƒÑg ¤EG ÉgQhóH
.á≤£æŸG ¥Gƒ°SCG
ÓNO á°†HÉ≤dG Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG ácô°T â∏é°Sh
äGOGôjE’Gh äGQɪãà°S’G øe ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 212 √Qób É«dɪLEG
áeÉ©dG äÉ``ahô``°`ü`ŸGh Ú``Ø`Xƒ``ŸG äÉ≤Øf ÜÉ°ùàMG ó``©`Hh .iô`` `NB’G
øe ¤hC’G ô¡°TCG áKÓã∏d á«aÉ°üdG ìÉHQC’G â¨∏H á«dÉŸG ∞«dÉμàdGh
á«°Vôe ÉgQÉÑàYG øμÁ »àdGh ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 22 ≠∏Ñe ΩÉ©dG Gòg
™HôdG ∫ÓN ôFÉ°ùN â∏é°S ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG ¢†©H ¿CG å«M
.∫hC’G
á«¡àæŸG IÎØdG ∫ÓN ¿ÉªY â檰SE’ äÉ©«ÑŸG äGOGôjEG â¨∏H ɪ«a
™e áfQÉ≤ŸÉH É«fɪY ’É``jQ 12,860,398 ≠∏Ñe Ω2011 ¢SQÉe 31 ‘
ɪc.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN É«fɪY ’ÉjQ 15,632,933
áfQÉ≤ŸÉH É«fɪY ’ÉjQ 4,673,540 ÖFGô°†dG º°üN πÑb ìÉHQC’G â¨∏H
. »°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN É«fɪY ’ÉjQ 7,970,507 ™e
π°T ácô°ûd áÑjô°†dG º°üN ó©H ìÉ`` HQC’G ‘É°U ≠∏H ó``bh Gò``g
’ÉjQ 4^022 Ω 2011 ΩÉ©d ∫hC’G ™HôdG ∫Ó``N ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG
â∏°Uh å«M .%13^8 IOÉjõH É«fɪY ’ÉjQ 3^535 ™e áfQÉ≤e É«fɪY
∫ÉjQ ∞dCG 75^065 ™e áfQÉ≤e É«fɪY ’ÉjQ 91^844 äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ
äÉ©«ÑŸG áØ∏μJ â¨∏H ɪ«a %.22^4 ¤EG π°üJ IOÉjõH 2010 ΩÉ©d ÊɪY
71^530 ™e áfQÉ≤e É«fɪY ’É``jQ 87^822 á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸGh
.%22^8 IOÉjõH 2010 ΩÉY øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN É«fɪY ’ÉjQ
™Hô∏d ‹hódG ¿ÉªoY ∂æÑd ìÉHQC’G ‘É°U â¨∏H ôNBG ÖfÉL øeh
¿ƒ«∏e 5^656 ≠∏Ñà áfQÉ≤e ÊɪoY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^436 ≠∏Ñe ∫hC’G
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN ÊɪoY ∫ÉjQ
á©LGΟGh áÑ©°üdG ájOÉ°üàb’G ÉæYÉ°VhCG ¿Gh
Öjò¡J IOÉ``YE’ √õØfi ¿ƒμJ ¿G Éæ«∏Y ÖLƒàJ
IOÉ`` jR ‘ É``Ñ`Ñ`°`S ¿ƒ``μ` J ¿CG ø``e ’ó`` H ∑ƒ``∏` °` ù` dG
™°Vh ᫪gG øe ≥∏£æj ô``e’G Gò``gh .¿ƒ``jó``dG
øe ÒãμH ºμëàdG ‘ ºgÉ°ùJ »``à`dGh á«fGõ«ŸG
πeGƒ©dÉH ΩÉàdG »YƒdGh .áÄWÉÿG äÉ°SQɪŸG ∂∏J
É¡ªgG øe »àdGh πNódG IQGOG ≈∏Y ÉÑ∏°S IôKDƒŸG
óæY ¬fEÉa Gòdh .á«FGƒ°û©dG á«cÓ¡à°S’G áYõædG
∂∏NO º«b ™ªéH Ωƒ≤J ¿CG Öéj á«fGõ«ŸG AÉ°ûfEG
…òdG ±ó¡dG áÑbGôe ºàj ºK ∂JÉ≤Øf ôjó≤Jh
πg ∂à∏FÉYh ∂°ùØf ∫CÉ` °` SG .¬≤«≤ëàd ≈©°ùf
OƒæÑdG ¢†©H ‘ ¥É``Ø`f’G ¢†ØîJ ¿G ™«£à°ùJ
.πÑ≤à°ùª∏d ≈ª°SG ±GógG ≥«≤– ºàj »μd
QhO ∫ÓN øe ∫ÉŸG øjƒμJ ¢ù°SCG ܃°ûc ∫hÉæJh
ô°UÉæY ∂dòch á«dÉŸG ¬à«°üî°T º°SQ ‘ OôØdG
GócDƒe ∫ÉŸG äÉ«cƒ∏°Sh ¥ÓNGh ∫ÉŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG
≈àeh ∞«c Qô≤j ¿G ™«£à°ùj …òdG ƒg OôØdG ¿CÉH
»°Tƒ∏ÑdG π«Ñf •
.êQÉîàdG ádƒ¡°ùd ΩÉéMC’G ‘ ᣰûædG ¥Gƒ°SC’G
¬fEÉa »``Ñ`æ`LC’G ôªãà°ùŸG ¢üîj ɪ«a ÊÉ``ã`dG Aõ``÷G ¿CG ™``HÉ``Jh
AGô°û∏d É©aGO ¬«£©j ¬fEÉa ó∏H …CG ‘ ≈aÉ©e OÉ°üàb’G óéj ÉeóæY
ƒg ó©j ∫ÉŸG ¥ƒ°S øμdh ó«L ó∏ÑdG ‘ ¿ÉeC’G áÑ°ùf ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y
ÉfÉ«MCGh ,ó``MGƒ``dG ó∏ÑdG ‘ …OÉ°üàb’G ™°VƒdG ¢ùμ©J »àdG IBGô``ŸG
hCG AGô°ûdG ôªãà°ùŸG ÖZôj IRÉà‡ äÉcô°T hCG º¡°SCG ∑Éæg ¿ƒμJ
ÖZôj »àdG á«aÉμdG äÉLÉ«àM’G óéj ’ »àdGh , É¡«a Qɪãà°S’G
.Qɪãà°SÓd iôNBG ádhO …CG ¤EG Ögò«a ∞bƒàdG ¤EG ô£°†«a É¡«a
Gƒ£©j ¿CG QGô≤dG ´Éæ°Uh á«HÉbôdG äÉ¡÷G ¤EG áLÉëH øëf ÉØ«°†e
äÉfƒμe øe ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y Ωɪàg’G å«M øe ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd ájƒdhC’G
.Êɪ©dG OÉ°üàb’G
á«°SÉ«°S äGÒ¨J
π°UGƒà∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG »°Tƒ∏ÑdG Qó«M π«Ñf ∫ƒ≤j ,¬ÑfÉL øe
™HôdG ∫Ó``N äÉcô°ûdG èFÉàf ¿EG ájQɪãà°S’Gh á«dÉŸG äÉeóî∏d
IÒNC’G çGó``MC’Gh äGÒ¨à∏d áé«àf äôKCÉJ ΩÉ©dG Gò``g øe ∫hC’G
™ÑJ Éeh ,ΩÉY πμ°ûH »Hô©dG ⁄É©dGh á°UÉN áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »àdG
äÉeÉ°üàY’G ÖÑ°ùH ™fÉ°üŸG ¢†©H ∞bƒJh ÖJGhôdG IOÉjR øe ∂dP
äÉcô°ûdG ¢†©H ìÉHQCG ‘ ¢VÉØîf’G ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,äÉLÉéàM’Gh
ácô◊G ∞bƒJ ‘ QhO É¡d »àdGh É¡JÉ«∏ªY äGOGôjEG ™LGôJ ¤EG Oƒ©j
.∞FÉXƒdG ‘ ÖJGhôdG IOÉjRh äÉeÉ°üàY’G ÖÑ°ùH á«LÉàf’G
ÖÑ°ùdÉa ,Ö``fÉ``LC’G øjôªãà°ùª∏d áÑ°ùædÉH :»°Tƒ∏ÑdG ±É``°`VCGh
äÉHGô£°V’G IÎ``a ‘ ™«ÑdÉH GƒeÉb GPEÉ` a ,äÉ«°ùØædG Oó©àd Oƒ©j
´É°VhC’Gh Qƒ``eC’G CGó¡J ¿EG Ée øμdh ,•É«àM’G ò``NC’ ¿ƒμj Gò¡a
™«£à°ùj ø``e »``cò``dG ø``μ`dh ,iô`` NBG Iô``e AGô°û∏d ¿hOƒ``©`j º``¡`fEÉ`a
.QÉ©°SC’G ∫hõf ÖÑ°ùH ¢UôØdG ∂∏J ∫Ó¨à°SG
¥ƒ°ùdG AGOCG
≈∏Y ∫hC’G áæ°ùdG ™HQ á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ≈¡fCG óbh
óæY á``«`dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` d §≤°ùe ¥ƒ``°`S ô``°`TDƒ`e π``Ø` bCG å``«`M ,™``LGô``J
É¡°ùØf IÎØdÉH áfQÉ≤e %8 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH á£≤f 6167 iƒà°ùe
â©ØJQG ɪ«a ,á£≤f 6698 ô°TDƒŸG πé°S å«M ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe
¿ƒ«∏e 10^252 ¬àª«b Ée ¤EG áLQóŸG º¡°SCÓd á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
OÉ°üàbG
´Ó£à```````````°SG
±hõYh äÉcô°ûdGh ∑ƒæÑdG ìÉHQG ¢VÉØîfG ¿CG AGÈN ócCG
»àdG πeGƒ©dG øe º¡°SC’G ‘ ∫hGóàdG øY Oó÷G øjôªãà°ùŸG
ΩÉ©dG øe ∫h’G ™HôdG ∫ÓN §≤°ùe ¥ƒ°S AGOCG ™LGôJ ¤G äOCG
.…QÉ÷G
‘ áØ∏àîŸG ≥jOÉæ°üdG πNóJ IQhô°V ≈∏Y AGÈÿG Oó°Th
ä’ÉM ‘ á°UÉN ,¿RGƒàdG ≥«≤ëàd á«dBG OÉéjE’ º¡°SC’G ácôM
.™LGÎdG
31 ‘ »¡àæŸG ∫hC’G ™Hô∏d á«dÉŸG É¡éFÉàf äÉcô°ûdG âæ∏YCGh
ôKCÉàd iOCG ɇ ,É¡æe Òãc ≈∏Y ™LGÎdG Ö∏Zh 2011 ¢SQÉe
á≤£æà áØ∏àîŸG á«°SÉ«°ùdG çGóMC’G äRõYh ,¥ƒ°ùdG AGOCG
øY Ó°†a ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ᪶fC’G Ò«¨Jh §°ShC’G ¥ô°ûdG
á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ äÉHGô£°V’Gh äÉLÉéàM’G
√QhóH ôKG Ée ƒgh ,᫪«∏b’G ¥Gƒ°S’G ™LGôJ ¤G ,iôNC’G
âjƒμdG ádhO äOÉb ,è«∏ÿG á≤£æe ‘h .§≤°ùe ¥ƒ°S ≈∏Y
áμ∏‡ âfÉc ɪæ«H ,ô°TDƒŸG ‘ %9^5 áÑ°ùæH OÉ◊G ¢VÉØîf’G
Úà≤≤fi ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh GôKCÉJ πbC’G øjôëÑdG
܃°ûc óªMCG • .‹GƒàdG ≈∏Y %0^9 h %0^5 Ö°ùæH É©LGôJ
íHôdG ‘É°U hCG íHôdG ¢ûeÉg ¢VÉØîfGh Qô°†àdG ióe ∫ƒM áeÉ©dG
√òg ÒKCÉJ ióe ôjó≤àd âKóM »àdG Iójó÷G äGÒ¨à∏d áé«àf
Ú«fɪ©dG ÖJGhôd ≈``fOC’G ó◊G ¿ƒμj ¿CÉH ≥∏©àj ɪ«a äGÒ«¨àdG
á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa -ájDhôdG
Gòg ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 200 ø``Y π≤j ’ ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG
¤EG áLÉëH á«Fõ÷G √ò``g ¿EÉ`a Gò``dh .á°û«©ŸG äGhÓ``Y ¤EG áaÉ°VEG
ójóëàdÉHh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°T πÑb øe πeÉc πμ°ûH ìÉ°†jEG
å«ëH ,ìÉ``HQC’G ¢VÉØîfG ≈∏Y äÓjó©àdG √ò``g ÒKCÉJ ió``e ∫ƒ``M
á≤ãdG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ܃°ûc ó«©°S øH óªMCG ∫Ébh
‘ ôªãà°ùª∏d É``eÉ``g Gô°üæY πμ°û«°S ìÉ``°`†`j’G Gò``g º``à`j É``eó``æ`Y øe πbCG äAÉL ΩÉ©dG Gò¡d ∫hC’G ™HôdG èFÉàf ¿EG Qɪãà°SÓd á«dhódG
ô°üæ©dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe .ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN äÉcô°ûdG AGOCG º«≤J
ìÉHQCG èFÉàf ¢VÉØîfG É¡æe á«°ù«FQ ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂dP Ó∏©e ,™bƒàŸG
á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ¥ƒ°ù∏d ∫ÉÑb’G øY øjôªãà°ùŸG ±hõ©d »°SÉ°SC’G .Qɪãà°S’G ´É£bh ∑ƒæÑdG
äÉcô°ûdG èFÉàf ≈∏Y AÉæH áeOÉ≤dG á∏Môª∏d ¿ÉæĪWG OƒLh ΩóY ƒg
OƒLh Ωó``Y ¤EG Oƒ``©`J ¢``VÉ``Ø`î`f’G Gò``g ÜÉ``Ñ`°`SCG ¿G ¤G QÉ``°` TGh
. ÊÉãdG ™HôdG ‘ AGƒ°S ¢Vhô≤dG ‘ øªμj ∑ƒæÑdG í``HQ Qó°üe ¿C’ ∂``dPh ,¢``VGô``bG
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG ¢VÉØîfG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQÉéàdG hCG á«°üî°ûdG
¥ƒ°ùdG ™fÉ°U .ßaÉfih ä’ƒªY OƒLƒH á£ÑJôe É¡fCG å«M ,º¡°SCÓd
ÖÑ°ùH â°†ØîfG Qɪãà°S’G äÉcô°T èFÉàf ¿CG ܃°ûc ±É``°`VCGh
á«dBG OÉéj’ ¥ƒ°ùdG ácôM ‘ áØ∏àîŸG ≥jOÉæ°üdG πNóJ IQhô°V É¡MÉHQCG QOÉ°üe äÉcô°ûdG √òg ¿CGh á°UÉN ¥ƒ°ù∏d á«fóàŸG ΩÉéMC’G
¿RGƒàdG ≥≤–
ßaÉfih øjôªãà°ùŸG ä’ƒ``ª` Y É``ª`gh Ú``«`°`SÉ``°`SCG øjô°üæY ø``e
¥ƒ°ùdG ™fÉ°üH ¬«∏Y ≥∏£j ÉŸ ¥ƒ°ùdG ¿Gó≤a ¿CG ܃°ûc ±É°VCGh
.ájQɪãà°S’G äÉcô°ûdG
øe ÌcC’ ¢VÉØîf’G ‘ ¥ƒ°ùdG ôªà°ùj ÉeóæY πMGôŸG √òg πãe ‘
¿CG Qɪãà°SÓd á«dhódG á≤ãdG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ™HÉJh
πãªàj ¥hóæ°U ƒg ¥ƒ°ùdG ™fÉ°üH Oƒ°ü≤ŸG ¿CÉH Éë°Vƒe ,ΩÉjCG 5 hCG 4
∫ÉÑb’G øY Oó``÷G øjôªãà°ùŸG ±hõ``Y ¥ƒ°ùdG ™LGôJ πeGƒY øe
óYÉ≤àdG hCG »WÉ«àM’G ¥hóæ°üdG ¿Éc AGƒ°S á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdG ‘
ÚH ∫hGó``à` dG º``é`M ìhGô`` J å``«`M ,ΩÉ`` é` MC’G ÖÑ°ùH ¥ƒ``°`ù`dG ≈``∏`Y
OÉéjEG ≈∏Y á¶aÉëª∏d πNóàdG á«∏ª©H äGÎØdG √òg πãe ‘ Ωƒ≤J
ɪ«a á°UÉN ,¥ƒ°ùdG ∞©°V ≈∏Y ô°TDƒe Gògh ,ÚjÓe 4h Úfƒ«∏ŸG
™£à°ùj ⁄ ¬fCG ’EG ¿RGƒà∏d ¥hóæ°U OƒLh ºZQh ,¥ƒ°ùdG ¿RGƒàd á«dBG
,áYÉæ°üdGh äÉeóÿGh ÚeCÉàdÉc iôNC’G äÉcô°ûdG äÉYÉ£≤H ≥∏©àj
¢SCGQ ∞©°V ɪ¡dhCG ÚÑÑ°ùd ¥ƒ°ù∏d ¿RGƒàdG øe iƒà°ùe ≥≤ëj ¿CG
√DhGOCG ¿Éc øe É¡æeh â≤≤– »àdG ìÉHQC’G ¢†©H ‘ ähÉØJ çóM óbh
¥hóæ°ü∏d ÚjQÉŒ AÉcô°T OƒLƒd Oƒ©j ɪ¡«fÉKh ¥hóæ°üdG ∫Ée
.Gó«L
.íHôdG ¿ƒaó¡à°ùj
»g á∏eÉμdG á«∏«¨°ûàdG É¡àbÉ£H πª©J »àdG äÉcô°ûdG ¿CG í°VhGh
É©HÉJ ¿ƒμj å«ëH ¥hóæ°üdG ∫Ée ¢SCGQ ™aQ ºàj ¿CG ܃°ûc ìÎ≤jh
áWÉëŸG á«LQÉÿG πeGƒ©dGh ,á«HÉéjEG èFÉàf â≤≤M »àdG äÉcô°ûdG
∫ɪ°SCGôH á«eƒμ◊G ≥jOÉæ°üdG áaÉc øe Óã‡h Iô°TÉÑe áeƒμë∏d
á«dBÉH äôKCÉJ áeÉY á«Hô©dG ∫hó``dG hCG è«∏ÿG ∫hó``H AGƒ°S É«°SÉ«°S
á«dÉ◊G ΩÉ``é`M’G ¿G ∫É``bh .ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 200 ø``Y π≤j ’
.ôjó°üàdGh OGÒà°S’G
ô°UÉæ©dG ó``MCG ó©j …ò`` dGh -»``Ñ`æ`LC’G ôªãà°ùŸG ™aóà°S ¥ƒ°ù∏d
Gòd :±É°VCGh .Qɪãà°S’G øY ∞bƒà∏d -¥ƒ°ùdG π©ØJ »àdG á«°ù«FôdG
ÖbôJh iDhQ
ádhGóàŸG ΩÉéMC’G ¤EG ô¶æj ¥Gƒ°SC’G ¤EG ô¶æj ÉeóæY ôªãà°ùŸG ¿EÉa
ΩÉéMC’Gh á«HÉéjEG èFÉàædG óéj ÉeóæYh ,äÉcô°ûdG èFÉàfh ¥ƒ°ùdG ‘ Qô°†àdG ΩÉ``é`MG ø``Y ìÉ``°`ü`a’G ø``e ójõà äÉcô°ûdG Gƒ``Ñ`dÉ``Wh
¢ù«d »ÑæLC’G ôªãà°ùŸG ±óg ¿CG ÖÑ°ùH AGô°ûdG øY ∞bƒàj áØ«©°V ܃°ûc ∫ƒ≤j Ö≤JôŸG ™°VƒdG ¢üîj ɪ«ah íHôdG ¢ûeÉg ¢VÉØîfGh
øY åëÑdG ‘ õcÎj √QhO É``‰EGh º¡æY RhÉéàj Éà π``LC’G πjƒW áªgÉ°ùŸG äÉcô°T πÑb øe ìÉ°üaEG ¤EG áLÉëH áeOÉ≤dG IÎØdG ¿CG
äÉMƒªWh ±GógG ≥«≤ëàH Iô°S’G QhO Éeh »∏FÉ©dG ájDhôdG - §≤°ùe
§∏°ùJ á°ùeÉÿG Iô``°`VÉ``ë`ŸGh (iÈ``μ` dG á∏FÉ©dG
.(¬≤«≤– á«Ø«ch ¬à«ªgCG QÉNO’G) ∫ƒM Aƒ°†dG áaÉ≤ãdG ¿Gƒ``æ` ©` H è``eÉ``fô``H Gô`` NDƒ` ` e ≥``∏` £` fG
Iô°VÉëŸG »``¡` a ´ƒ``Ñ` °` S’G Gò`` g Iô``°` VÉ``fi É`` `eCG õcôe ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H AÉ``æ` H ∂`` `dPh á``jOÉ``°` ü` à` b’G
(¬JGhOCGh ¬YGƒfCG Qɪãà°S’G) øY ¿ƒμà°Sh á°SOÉ°ùdG …òdGh ,á``«`eÓ``°`S’G áaÉ≤ã∏d ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
º¡°S’G ‘ Qɪãà°S’G ø``Y á©HÉ°ùdG Iô``°`VÉ``ë`ŸGh πμ°ûH AÉKÓK Ωƒ``j πc äGô°VÉfi ô°ûY øª°†àj
‘ Qɪãà°S’G ∫ƒ``M çóëàJ áæeÉãdG Iô``°`VÉ``ë`ŸG Èc’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉéH ∂``dPh »YƒÑ°SCG
á©°SÉàdG Iô°VÉëŸG äÉ«©ª÷Gh á«dÉŸG ßaÉMÉŸG .Üô¨ŸG IÓ°U ó©H
øY Iô°TÉ©dG Iô°VÉëŸG …QÉ≤©dG Qɪãà°S’G øY ܃°ûc ó«©°S ø``H ó``ª` MCG äGô``°`VÉ``ë`ŸG Ωó``≤` jh
.¢UÉÿG ∂Yhô°ûe ¢ù°SDƒJ ∞«c ,Qɪãà°SÓd á``«`dhó``dG á≤ã∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
”h äGô`` °` `VÉ`` ë` `ŸG √ò`` ` g QhÉ`` ` `fi â`` Yƒ`` æ` `Jh IÎØdG ∫Ó``N äGô``°`VÉ``fi ™`` HQCG ò«ØæJ ” ó``bh
,»∏FÉ©dG §«£îàdG äÉjóéHCGh ÇOÉÑe á°ûbÉæe ÇOÉÑŸG OÉ°üàb’ÉH ∞jô©àdG É¡dÓN ” á«°VÉŸG
πeGƒYh §``«`£`î`à`dG í``eÓ``e ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H ™ªàéŸG IÉ``«` M ‘ OÉ``°`ü`à`b’G ô`` KGh äÉ``Ø`jô``©`à`dGh
á«fGõ«ŸG OGó``YG äGƒ``£`N ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ¬∏°ûa ¬d πgh ∫ÉŸG ójôf GPÉŸ) ¿Gƒæ©H á«fÉãdG Iô°VÉëŸGh
í°VhCGh .∫É`` ` ŸG äÉ``bô``fi »``g É`` eh .á``«` ∏` FÉ``©` dG §«£îàdG) ∫ƒM áãdÉãdG Iô°VÉëŸG (ÚfGƒb øe
êÉàf »g Ωƒ«dG ÉæfƒjO ¿CÉ`H ¬ãjóM ‘ ô°VÉëŸG ÉeCG (᪫∏°S á«dÉe √É«M AÉæÑd »°üî°ûdG ‹É``ŸG
.¬à«≤e á«Ä«H á«cÓ¡à°SG äGhõ`` fh äÉ«cƒ∏°S ‹ÉŸG §«£îàdG) øY âKóëàa á©HGôdG Iô°VÉëŸG
8 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG ∫ÉŸG ¥ƒ°S
á«∏ëŸG QÉÑNC’G ºgCG á«YÉaódG äÉcô°ûdG º¡°SCG ≈∏Y õ«cÎdG ᫪gCG ócCG
ºbódG{ áªgÉ°ùe % 8
»∏ëŸG œÉædG øe zájOÉ°üàb’G
´ô°ùà```dG Ωó````©H øjô```ªãà°ùŸG í```°üæj zÜQƒ```μæ«a{
ôjRƒdG »°Tƒ∏ÑdG π«Yɪ°SEG øH ¢ûjhQO ‹É©e ™bƒJ
∫ɪYC’ ¬``à`jÉ``YQ ∫Ó``N á``«`dÉ``ŸG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG
á≤£æà á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ¢UôØ∏d …OÉ``°`ü`à`b’G ≈≤à∏ŸG
ºbódG á``≤`£`æ`e á``ª`gÉ``°`ù`e ‹É``ª` LEG ≠``∏`Ñ`j ¿CG ,º``bó``dG
á````jQɪãà°S’G äGQGô````≤dG PÉ```îJG »``a
»∏ëŸG œÉ``æ` dG ø``e (%8 - %5) á``Ñ`°`ù`f á``jOÉ``°` ü` à` b’G •ƒÑ¡dG áLƒe êÉ¡àfG ‘ ¥ƒ°ùdG QGôªà°SG ¿EG ÜQƒμæ«a ‹ÉŸG õcôª∏d »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ∫Éb
,2010 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤∏d ‹ÉªLE’G πÑb øe áÑbGôe ™bGƒe »æÑJ ‘ áÑZôdG øe ójõj É«Ñ∏°S Gk ôeCG ÚYƒÑ°SCG øY ójõJ IÎa òæe
Iô°TÉÑe áØ«Xh ∞dCG (20-15) ÚH Ée á≤£æŸG ôaƒJ ¿CGh É¡©«ªL â∏μ°T »àdGh iôNCG á«LQÉN πeGƒY ™e øeGõàJ AGƒLC’G √òg ¿CG ɪ«°S ,øjôªãà°ùŸG
å«M ,áeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N Iô°TÉÑe Ò``Zh
á≤£æà äGQɪãà°S’G á∏ªL ìhGÎJ ¿CG πeDƒŸG øe ¬fCG õLGƒM Égô°ùch á«fóàe äÉjƒà°ùe ¤EG ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ¢VÉØîfG ¤EG â©aO §¨°V πeGƒY
Ée áeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájOÉ°üàb’G ºbódG øjôªãà°ùŸG ôjô≤àdG í°üfh ..™«Ñ∏d Gƒ¡ŒGh øjôªãà°ùŸG ±ƒîJ øe OGR …òdG ôeC’G á°ù«FQ
á£î∏d kÉ≤ÑW (»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 15 ¤EG 10) ÚH Ú∏eÉ©àŸG ÚH IóFÉ°ùdG OOÎdG AGƒLCG πX ‘ ájQɪãà°S’G äGQGô≤dG PÉîJG ‘ ´ô°ùàdG Ωó©H
IÉØ°üŸG ™ª› ´hô°ûe ¿ƒμj ¿CG ™bƒàj ɪc ,á«FóÑŸG âàÑKCG »àdG á«YÉaódG äÉcô°ûdG º¡°SCG ≈∏Y ÌcCG õ«cÎdG IQhô°V ≈∏Y ócCGh ,¥ƒ°ùdG ‘
äÉYhô°ûŸG π`` `FGhCG ø``e á``jhÉ``ª`«`chÎ``Ñ`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dGh .ájOÉ°üàb’G äÉeRC’G âbh É¡JQGóL
.ºbódG ‘ ΩÉ≤à°S »àdG ájQɪãà°S’G

äÉ«bÉØJG ™bƒJ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ¢UÉN - ájDhôdG

ÚHQóàe 806 ÖjQóàd
iƒ≤dG ÖjQóJ äÉ«bÉØJG øe OóY ≈∏Y ™«bƒàdG ”
806 Ö``jQó``à`d 𫨰ûàdÉH á``fhô``≤`ŸG á``«`æ`Wƒ``dG á``∏`eÉ``©`dG
™e ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (1^897) ≠∏ÑJ áØ∏μàH ÚHQóàe
áæ£∏°ùdÉH á°UÉÿG ÖjQóàdG õcGôeh ógÉ©e øe OóY ≥∏ZCGh ,á«ŸÉ©dG äÉ°UQƒÑdG ™LGôJ §¨°V πc á``dOÉ``Ñ`à`ŸG äÉ``«`ª`μ`dG å``«`M ø``e É``WÉ``°`û`f ÚdhGóàŸG OÉ©àHG ¿CG ¤EG IQÉ``°`TE’G Qó``Œh ¥ƒ°S AGOCG ´É`` Ø` `JQG ô``jô``≤` à` dG í`` °` `VhCGh
,ó`` MGh ΩÉ`` Y ¤EG ô``¡` °` TCG á``à`°`S Ú``H ìhGÎ`` J Ió`` Ÿ ∂`` dPh óæY %0^61 áÑ°ùæH É°†Øîæe ΩÉ©dG ô°TDƒŸG É¡ª¡°S Pƒëà°SG »àdG ,±ƒ÷G â檰SG øe á«dÉŸG á``°` SGQó``dGh »``ª`∏`Y è``¡`f ´É``Ñ` JEG ø``Y ´ƒÑ°SC’G ä’hGó`` ` `J ΩÉ`` é` `MCG ‘ §``≤` °` ù` e
á«æØdG ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘ Ö``jQó``à`dG ó``≤`Y πªà°ûjh ÜÉ«¨d kGô``¶`f Ió``YGƒ``dG º``¡`°`SC’G AÉ``≤`à`fG ‘ »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %7^96 áÑ°ùæH ó©°Uh
¤EG ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ∫hõf
¥ƒ°ùdG ¬H ∂°ù“ …ò``dG »°ùØædG õLÉ◊G ,¿ƒ«∏e 28^35 ƒëæH ó``°`SC’G Ö«°üf ≈∏Y
ä’ÉéŸGh äÉYƒÑ£ŸG êÉàfEGh áYÉÑ£dG ∫ɪYCGh ájQGOE’Gh ¬JÓeÉ©J ¥ƒ``°`ù`dG í``à`à`aGh .á``£`≤`f 2600 ÊÉãdG õcôŸG ‘ áæjóŸG QɪYEG º¡°S AÉLh ∫ƒ–h á«dÉ◊G IÎØdG ‘ IõØfi πeGƒY 5980^15 iƒà°ùe óæY ô``°`TDƒ`ŸG ô≤à°ù«d
äÉ©«ÑŸGh á∏«≤ãdG äGó©ŸG IOÉ«bh áaÉ«°†dGh á«aô◊G Ió«L AGô°T äÉ«∏ªY øe ºYóH ´ÉØJQG ≈∏Y .¿ƒ«∏e 21^83 äõgÉf ᫪μH ¿hO á``«` fBG QÉ``Ñ` NC’ kÉ`©`Ñ`J á``dƒ``«`°`ù`dG QÉ``°`ù`e áÑ°ùæH ô``°` TDƒ` ŸG ¢``†` Ø` î` fGh Gò`` g .á``£` ≤` f
.á«μ«fÉμ«ŸG ∫ɪYC’Gh øFÉμe π¨°ûeh óYÉ°S …òdG ôeC’G ,Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùª∏d ,á«JGQÉeE’G º¡°SC’G ¥Gƒ°SC’ áÑ°ùædÉHh á£≤f 5980 ádÉM ºbÉØJ ¤EG iOCG ób »≤£æe º««≤J .»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %1^13
ó≤Y ≈∏Y π°ü– zá°Sóæ¡∏d QÉØ∏L{
¬d iƒà°ùe ≈∏YCG ¤EG ´ÉØJQ’G ≈∏Y ô°TDƒŸG ‹É`` ŸG »`` `HO ¥ƒ`` °` `S ô`` °` `TDƒ` `e π`` °` `UGh ó``≤` a Ö∏£dG ΩÉéMCG õcôJh Ò©°ùàdG ‘ π∏ÿG ´ƒÑ°SCÓd ‹ÉªLE’G ∫hGóàdG ºéM ≠∏Hh
¿CG ÒZ ,á£≤f 3620 óæY á°ù∏÷G ∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG á°ù∏é∏d ¬©LGôJ øe Gò`` gh ,á``HQÉ``°` †` ŸG º``¡` °` SCG ¢``†`©`H ≈``∏`Y OóYh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 13^442 ‹GƒM Ωô°üæŸG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 37 ᪫≤H

ÖfÉLC’G É¡H ΩÉ``b »àdG π««°ùàdG äÉ«∏ªY
áHQÉ°†e äÉ``«` ∏` ª` Y ™`` e â``æ` eGõ``J »`` à` `dGh
πeÉc GOóÑe ,™LGÎdG ≈∏Y ô°TDƒŸG äÈLCG
É¡«dEG óæ°SCG ób ¬fCÉH á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T âæ∏YCG ≈∏YCG øe á£≤f 20 ƒëf á¨dÉÑdG ¬Ñ°SÉμe
-ô‰ ø``e π``μ`H »``FÉ``ŸG ô``ª`¨`dG ™``jQÉ``°`û`e{ ó``≤`©`dG ∫É``ª` YCG
.¬«dEG π°Uh iƒà°ùe
¿ÉªY §``Ø`f ᫪æJ á``cô``°`T π``Ñ`b ø``e zá``«`Hô``¨`dG Ëô``ch ó≤a , §`` Ø` `æ` `dG QÉ`` ©` `°` `SC’ á``Ñ` °` ù` æ` dÉ``Hh
IóÃh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 37 ‹GƒM á«dɪLEG ᪫≤H §Øæ∏d á``∏`LB’G Oƒ≤©dG QÉ``©`°`SCG â°†ØîfG
øe ’k ƒ≤©e Ók NO ácô°ûdG ™bƒàJh ,kÉeƒj 1065 ò«ØæJ ó©H AÉ`` ©` `HQC’G á``jƒ``«` °` SC’G äÓ``eÉ``©` à` dG ‘
.´hô°ûŸG Gòg øe π`` `bCG É``°`VÉ``Ø`î`fG äÉ``fÉ``«` H äô`` ¡` `XCG ¿CG
ΩóY ócDƒJ zá«°Sóæ¡dG ø°ù◊G{
‘ IOÉ`` ` `jRh ΩÉ`` `ÿG äÉ`` fhõ`` fl ‘ ™``bƒ``à` ŸG
IóëàŸG äÉ``j’ƒ``dG ‘ øjõæÑdG äÉ``fhõ``fl
zAÉHô¡μ∏d ø°ù◊G{ ≥jôëH ÉgôKCÉJ Q’hó`` `dG Oƒ``©` °` U ™`` eh »``°` VÉ``ŸG ´ƒ``Ñ` °` SC’G
∫hÎÑdG ó``¡` ©` e ∫É`` `bh .hQƒ`` `«` `dG π``HÉ``≤` e
á«μjôeC’G §ØædG äÉfhõfl ¿CG »μjôeC’G
≥jô◊G ¢Uƒ°üîH á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T âæ∏YCG ‘ π``«`eô``H ∞`` dCG 860 QGó``≤` Ã â``°`†`Ø`î`fG
ácô°ûd Oƒ©j ´Oƒà°ùe ‘ 2011 QÉjCG 24 ìÉÑ°U ™dófG »àdG
áfQÉ≤e 2011 QÉ``jCG 20 ‘ »¡àæŸG ´ƒÑ°SC’G
¬«a ™dófG …òdG ´Oƒà°ùŸG ™≤j å«M ,AÉHô¡μ∏d ø°ù◊G 1^3 √Qó``b •ƒÑ¡d Ú∏∏ëŸG äÉ``©`bƒ``J ™``e
ácô°ûd »°ù«FôdG ÖàμŸG ≈æÑe ø``e Üô``≤`dÉ``H ≥``jô``◊G ¢SÉ«≤dG ΩÉN ô©°S §Ñgh .π«eôH ¿ƒ«∏e
¿CÉH ácô°ûdG âë°VhCG ó≤a ¬«∏Yh ,á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G Rƒ“ º«∏°ùJ Oƒ≤©∏d âfôH èjõe »HhQhC’G
äGPh á∏≤à°ùe á``cô``°`T »``g AÉ``Hô``¡`μ`∏`d ø``°`ù`◊G á``cô``°`T
.π«eÈ∏d Q’hO 111^82 ¤EG É``à`æ`°`S 71
Gòg Ωó``î`à`°`ù`J ’ á``cô``°`û`dG ¿CGh IOhó`` `fi á``«`dhDƒ`°`ù`e ∞«ØÿG »`` `μ` ` jô`` `eC’G ΩÉ`` ` ` ÿG ™`` ` LGô`` ` Jh
É¡d á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T ¿CÉ` H kÉ`°`†`jCGh ,´Oƒ``à`°`ù`ŸG .π«eÈ∏d Q’hO 98^84 ¤EG É``à`æ`°`S 75
ÓZ á≤£æe ‘ óLƒJ »àdGh É¡H á°UÉÿG É¡JÉYOƒà°ùe äô≤à°SG ó≤a ,á°†ØdGh Ögò∏d áÑ°ùædÉHh
ÒKCÉJ …CG ¬d ¢ù«d ≥jô◊G Gòg ¿CÉH kÉ°†jCGh ,á«YÉæ°üdG ±hÉîà IôKCÉàe AÉ``©`HQC’G ÖgòdG QÉ©°SCG
.á«°Sóæ¡dG ø°ù◊G ácô°T ≈∏Y hQƒ«dG á≤£æe ‘ ∫hO ¿ƒ``jO á``eRCG ¿CÉ°ûH
ôFÉ°ùN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^274 QÉ©°SC’G √ÉŒG ¢Vƒb ÚM ‘ ¿Éfƒ«dG πãe
√òg áé«àf hQƒ``«`dG ΩÉ``eCG Q’hó``dG ´É``Ø`JQG
zá°†HÉ≤dG QGƒfC’G{ ájQƒØdG ¥ƒ°ùdG ‘ ÖgòdG ≠∏Hh .±hÉîŸG
(á°üfhC’G) á``«` bhCÓ` d Q’hO 1526^20
á«dÉŸG É¡JÉfÉ«H øY á°†HÉ≤dG QGƒ``fC’G ácô°T âæ∏YCG ô`` NGhCG ‘ á``«` bhCÓ` d Q’hO 1525^75 ø``e
¢SQÉe 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG ô¡°TCG áKÓãdG IÎØd á≤bóŸG ≠∏H ÉeóæY AÉ``KÓ``ã`dG ∑Qƒ``jƒ``«`f äÓeÉ©J
â¨∏H IQÉ``°`ù`N ‘É``°`U ø``Y á``cô``°`û`dG â``æ`∏`YCG å``«`M 2011 ™«HÉ°SCG áKÓK ‘ ¬JÉjƒà°ùe ≈∏YCG ÖgòdG
áæ°S ø``Y áYƒªéª∏d ÊÉ``ª`Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e (1^274) OGRh .á`` «` `bhCÓ` `d Q’hO 1527^45 ó``æ` Y
ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e (3^303) â¨∏H ìÉHQCG πHÉ≤e ,2011 Ó«∏b á``jQƒ``Ø` dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ á``°`†`Ø`dG ô``©`°`S
Qɪãà°S’G ôFÉ°ùN â¨∏H å«M ,2010 áæ°ùd á≤≤fi 36^53 ø``e á``«` bhCÓ` d Q’hO 36^92 ¤EG
äGOGôjEG πHÉ≤e 2011 áæ°ùd ÊɪY ∫É``jQ ∞``dCG (465) .AÉ`` ©` `HQC’G ∑Qƒ``jƒ``«` f ‘ á``«` bhCÓ` d Q’hO
iƒà°ùe ≠``∏`H ¿CG ò``æ`e %35 ¿ó``©` ŸG ∫õ``fh
á≤≤fi ÊɪY ∫É``jQ ¿ƒ«∏e (3^817) â¨∏H Qɪãà°SG
.2010 áæ°ùd Ωƒj á``«`bhCÓ`d Q’hO 49^51 óæY É«°SÉ«b
ΩÉeCG Q’hó`` `dG ô``©`°`S ™``Ø` JQGh .¿É``°`ù`«`f 28
á∏ª©dG øY øjôªãà°ùŸG »∏îJ ™e hQƒ«dG
zá«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG{
¿CÉ°ûH ±hÉ``î` ŸG ó``YÉ``°`ü`J §``°` Sh Ió``Mƒ``ŸG
∂dP Ò``KCÉ`Jh ¿Éfƒ«dG ‘ á«dÉŸG ´É``°` VhC’G
â¨∏H ôFÉ°ùN ≥«≤– ø∏©J
.GóædôjGh ∫ɨJÈdG É¡æe iôNCG ∫hO ≈∏Y
º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe Ö°ùch
∫ÉjQ ∞dCG 195 á£≤f 38^45 á«cÒeC’G äÉcô°ûdG iÈc
ɪæ«H á``£`≤`f 12394^66 ¤EG 0^31% hCG
500 RQƒ`` `H ó`` fG OQó``fÉ``à` °` S ô``°` TDƒ` e ™``Ø` JQG
øY á``«` dÉ``ŸG ¥GQhCÓ` ` ` d á``«` æ` Wƒ``dG á``cô``°` û` dG â``æ` ∏` YCG
¢SQÉe 31 ïjQÉàH á«¡àæŸG áæ°ù∏d á≤bóŸG á«dÉŸG É¡JÉfÉ«H ¤EG %0^32 hCG á£≤f 4^19 ÉbÉ£f ™°ShC’G
∑Gó°SÉf ô°TDƒe ™ØJQGh .á£≤f 1320^47
áÑjô°†dG ó©H ácô°ûdG IQÉ°ùN ‘É°U â¨∏H å«M 2011
ìÉHQCG πHÉ≤e ,2011 áæ°ùd ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG (195^245) äÉcô°T º``¡`°`SCG ¬«∏Y Ö∏¨J …ò``dG ™ªéŸG
¤EG %0^55 hCG á£≤f 15^22 É«LƒdƒæμàdG
ÊɪY ∫É`` jQ ∞`` dCG (538^928) â``¨`∏`H á``Ñ`jô``°`†`dG ó``©`H
.2010 áæ°ùd á≤≤fi .á£≤f 2761^38
óÑμJ ™e øeGõàdÉH ,AÉ©HQC’G %1^1 kGóbÉa ¤EG …ODƒ` j ¿CG á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫Ó``N ¬fCÉ°T
ºgQO QÉ``«`∏`e ø``Y äOGR ôFÉ°ùÿ º``¡`°`SC’G
ä’hGóàdG IOƒY ™e á«bƒ°ùdG ɡફb øe
64 π°UCG øe º¡°SCG 9 ´ÉØJQG .ÜòHòàdG IóM OÉjORG
% 25 Rƒëj zäÉeóî∏d á°†¡ædG{
122 ¤EG π°üàd á©°VGƒàŸG É¡JÉjƒà°ùe ¤EG
∫hGóàdG º«b øe
™«ÑdG äÉ«∏ªY â``∏`°`UGƒ``Jh .º`` gQO ¿ƒ«∏e
ájOÉ«≤dG º¡°SC’G á°UÉN º¡°SCÓd ∞ãμŸG
á°ù∏÷G ‘ áëHGôdG …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ ¥ƒ°S ‘ ádƒ«°ùdG ø``e IÒÑc áÑ°ùf ¿EG
±ó¡à°ùJ ádƒ«°ùdG øe % 52
¥ƒ°ù∏d ΩÉ``©`dG ô``°`TDƒ`ŸG ™``aO É``‡ ,á≤HÉ°ùdG kGójó–h ,áæ«©e kɪ¡°SCG âaó¡à°SG §≤°ùe
•ƒ¨°†dG ó`` jGõ`` J ™`` e OÉ`` ` ◊G •ƒ``Ñ` ¡` ∏` d øY ´ƒÑ°SC’G Gòg äÉ«FÉ°üMEG âØ°ûc ó≤a
º¡°SCG 3
áLƒÃ ôKCÉJ …òdG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y á«LQÉÿG ᪫b ‹É``ª`LEG øe %51^88 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG
‘ ∫É`` ŸG ¥Gƒ`` °` `SCG â``ª`Y »``à` dG äÉ``©` LGÎ``dG ‘ õ``cô``J ó`` b ´ƒ`` Ñ` `°` `SC’G ∫Ó`` `N ∫hGó`` `à` ` dG
á`` «` `HhQhC’G äÉ``°` UQƒ``Ñ` dG ø``e Oó`` Yh É``«` °` SCG ácô°T º¡°S »``g äÉcô°T áKÓK ä’hGó``J
≈¡fCG ɪ«ah .¿É``fƒ``«`dG ¿ƒ``jO á``eRCG ÖÑ°ùH ≈∏Y äPƒëà°SG å«M ,äÉeóî∏d á°†¡ædG
AÉ©HQC’G äÓeÉ©J ‹ÉŸG »HO ¥ƒ°S ô°TDƒe ᪫b ‹É`` ª` `LEG ø``e %25^50 ¬``à`Ñ`°`ù`f É``e
á£≤f 1526,390 iƒà°ùe óæY kÉ©LGÎe ¥Éa º¡°SCG Oó©Hh §≤°ùe ¥ƒ°S ä’hGó``J
ácô°T º¡°S kÉ°†jCGh ,º¡°S ¿ƒ«∏e 3^7 ∫G
º«b ´ÉØJQG áÑ°ùf % 8 ƒëf
¬bÓZEG øY á£≤f 18 √Qó``bh ¢VÉØîfÉH
√ôFÉ°ùN ¢ü«∏≤J øe øμ“ ¬fCG ’EG ,≥HÉ°ùdG ¬àÑ°ùf Ée ≈∏Y Pƒëà°SG …òdG â°ù«ØæehCG
ó©°U ÉeóæY ¥ÓZE’G óæY Ohófi πμ°ûH ä’hGóàdG á``ª`«`b ‹É``ª` LEG ø``e %14^01
¤EG 1519,49 ó``æ`Y ¬JÉjƒà°ùe ≈`` fOCG ø``e …òdG §``≤`°`ù`e ∂``æ`H º``¡`°`Sh ,á``«` Yƒ``Ñ` °` SC’G
øe %12^37 ¬``à`Ñ`°`ù`f É`` e ≈``∏` Y Pƒ``ë` à` °` SG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ
ó«©°U ≈∏Yh .≥HÉ°ùdG ¥Ó``ZE’G iƒà°ùe
á«dÉŸG ¥GQhCÓd »ÑX ƒHCG ¥ƒ°S ≥∏ZCG ,ôNBG ∫É≤àf’ÉHh .ä’hGó`` `à` ` dG á``ª`«`b ‹É`` ª` `LEG
AÉ©HQC’G ‹Gƒ``à` dG ≈``∏`Y á``ã`dÉ``ã`dG á°ù∏é∏d Iô°SÉÿGh á``ë` HGô``dG äÉ``cô``°`û`dG Oó``Y ¤EG
äÉ«∏ª©H Gô``KCÉ`à` `e ,¬JÉjƒà°ùe ≈`` fOCG ó``æ`Y IÒ`` `NC’G â``∏`é`°`S ó``≤` a ,´ƒ`` Ñ` °` SC’G ∫Ó`` N
â– Ö``fÉ``LC’G É``¡`H Ωƒ``≤`j »``à`dG π««°ùàdG Ée Ωó``≤`J π``HÉ``≤`e á``cô``°`T 39 ¬``Yƒ``ª`› É``e
” ácô°T 64 π°UCG øe äÉcô°T 9 ¬Yƒª›
ÚM ‘ ,´ƒÑ°SC’G ∫ÓN É¡ª¡°SCÉH ∫hGóàdG
2^688 ∫hGóàdG ᪫≤d »eƒ«dG ∫ó©ŸG ≠∏H
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G QÉÑNCG
,á«Hô©dG ¥Gƒ°SC’G º¡°SC’ áÑ°ùædÉH É``eCG
ájOƒ©°ùdG º`` ¡` `°` `SC’G ¥ƒ``°` S äRõ`` ` Y ó``≤` a
Ωƒ«dG á``°` ù` ∏` L ø`` Y É``¡` Ñ` °` SÉ``μ` e AÉ`` `©` ` HQC’G
ô°TDƒŸG ±É``°`VCGh , %0^19 áÑ°ùæH ,≥HÉ°ùdG
∫ÓN ,6724 óæY »¡æ«d ,á£≤f 13 ΩÉ©dG
.á°ù∏÷G ô``NBG •É°ûædG É¡«a ÜO äÉ«∏ªY
31 ¢VÉØîfG ≈∏Y âëàa ¥ƒ°ùdG â``fÉ``ch
ájGóH òæe ¿ƒ©FÉÑdG ô£«°S å«M á£≤f
ÉeóæY ,IÒ`` `NC’G á``YÉ``°`ù`dG ≈``à`M á°ù∏÷G
ô°TDƒŸG QÉ°ùe Ò¨Jh ICÉéa ¥ƒ°ùdG ⣰ûf
á∏éY øjΰûŸG ‹ƒ``J ó©H ’k É``ª`°`T ΩÉ``©`dG
,á«°ûeÉ¡dG ¥ƒ°ùdG Ö°SÉμe ºZQh .IOÉ«≤dG
ÒjÉ©e Rô`` `HCG ø``e á`` ©` `HQCG â``©` LGô``J ó``≤` a
IQhó`` ŸG á``dƒ``«`°`ù`dG º``é`M á``°`UÉ``N ,¥ƒ``°`ù`∏`d
¥ƒ°ùdG AGOCG OÉbh .%6 áÑ°ùæH â°ûªμfG »àdG
øe ¿Éc ,15∫G ¥ƒ°ùdG äÉYÉ£b øe á©Ñ°S
.π≤ædGh â檰S’G »YÉ£b AGOCG É¡∏°†aCG
º¡°SC’G ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈¡fCGh Éæg ¤EG
,á£≤f 6723^64 ≈∏Y kÉ«ª°SQ ájOƒ©°ùdG
IOÉ«≤H , %0^19 áÑ°ùæH ,12^93 É©ØJôe
,π≤ædGh â``æ` ª` °` S’G »``YÉ``£` b …ô`` °` `TDƒ` `e
±É°VCGh , %1^85 áÑ°ùæH ∫hC’G ™``Ø`JQÉ``a
ÌcC’G Ú``H Rô`` Hh .%0^51 áÑ°ùf ÊÉ``ã` dG
,º¡°S ¿ƒ«∏e 26^699 á``dhGó``à`ŸG º``¡`°`SC’G
.kGó≤Y 4^729 ∫ÓN øe äòØf
∑ƒ`` æ` `Ñ` `dG ô`` `°` ` TDƒ` ` e ≥`` ≤` ` M ó`` ` ` bh Gò`` ` ` g
»YƒÑ°SCG ¢``VÉ``Ø` î` fG ≈``∏` YCG QÉ``ª` ã` à` °` S’Gh
iƒà°ùe ó``æ` Y ô``≤`à`°`ù`«`d %2^72 á``Ñ`°`ù`æ`H
ô°TDƒe ¢``†`Ø`î`fG É``ª` c ,á``£` ≤` f 6476^74
óæY ô≤à°ù«d %1^10 á``Ñ`°`ù`æ`H á``YÉ``æ`°`ü`dG
≥∏ZCG É``ª`«`a ,á``£` ≤` f 6661^51 iƒ``à` °` ù` e
¢VÉØîfG ≈∏Y ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ô°TDƒe
óæY ≥``∏` ¨` «` d %1^76 á``Ñ` °` ù` æ` H »`` Yƒ`` Ñ` °` SCG
QÉ©°SCG áfQÉ≤Ãh .á£≤f 2580^26 iƒà°ùe
á°ù∏L ‘ á``dhGó``à` ŸG äÉ``cô``°`û`∏`d ¥Ó`` `ZE’G
ácô°T 64 ÉgOóY ≠dÉÑdGh ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f
äÉcô°T 9 äô¡XCG ,á≤HÉ°ùdG É¡JÉbÓZEG ™e
ácô°T 39h ,É``¡`ª`¡`°`SCG QÉ``©` °` SCG ‘ kÉ` YÉ``Ø` JQG
.º¡ª¡°SCG QÉ©°SCG ‘ kÉ°VÉØîfG Ghô¡XCG
´ƒÑ°SCÓd ä’hGó``à` dG ᪫b â¨∏H ó``bh
ÊɪY ∫É`` ` jQ ¿ƒ``«` ∏` e 13^442 »``°` VÉ``ŸG
ä’hGóàdG ᪫b øY %7^96 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH
᪫≤∏d áÑ°ùædÉHh ,É¡≤Ñ°ùj …òdG ´ƒÑ°SCÓd
øY %0^02 áÑ°ùæH â©ØJQG ó≤a á«bƒ°ùdG
10^217 ÜQÉ≤j Ée â¨∏Hh ∫hGóJ Ωƒj ôNBG
‘É°U ™``Ø`JQG å«M ,ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ Ú``jÓ``H
∞dCG 774^267 Ü Êɪ©dG ÒZ Qɪãà°S’G
â¨∏H ɪc , %5^75 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫É``jQ
¿ƒ«∏e 4^530 Ú«fɪ©dG ÒZ AGô°T ᪫b
™e áfQÉ≤e %33^70 áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ
Ú«fɪ©∏d ÊÉ``ª` Y ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 8^911
᪫b â¨∏H ɪ«a , %66^3 â¨∏H áÑ°ùæHh
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^756 Ú«fɪ©dG Ò``Z ™«H
9^445 ™e áfQÉ≤e %27^94 áÑ°ùæHh ÊɪY
%75^9 â¨∏H áÑ°ùæHh ÊɪY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
.Ú«fɪ©∏d
iód á≤ãdG äÉjƒà°ùe ™LGôJ
øjôªãà°ùŸG
RhÉ`` Œ ø`` e ΩÉ`` ©` `dG ô``°` TDƒ` ŸG ø``μ`ª`à`j ⁄
á£≤f 6000 ≠dÉÑdG ΩÉ¡dG »°ùØædG õLÉ◊G
iõ©j ¿CG øμÁh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
iód á``≤`ã`dG äÉ``jƒ``à`°`ù`e ™``LGô``J ¤EG ∂``dP
¥ƒ°S ô``°`TDƒ`e ∫GR É``e å``«`M ,øjôªãà°ùŸG
´ƒÑ°SCÓd »``≤` aCG πμ°ûH Üò``Hò``à`j §≤°ùe
…CG ≥«≤– øY kGó«©H ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG
áÑ°ùæH kÉ°†Øîæe ≥∏¨«dh á«HÉéjG äGOGóJQG
iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«dh ,kÉ«YƒÑ°SCG %1^13
Qƒàa ß`` Mƒ`` d å``«` M .á``£` ≤` f 5980^15
´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N ∫hGó``à` dG ΩÉ``é` MCG •É``°`û`f
ájƒ«◊G äÉYÉ£≤dG ¢†©H ≈∏Y Ωô°üæŸG
äÉ`` eó`` ÿG äÉ`` cô`` °` `Th ∑ƒ``æ` Ñ` dG á``°` UÉ``Nh
‘ É``¡`JÉ``ª`gÉ``°`ù`e Ö``°`ù`f â``°`†`Ø`î`fG »``à` dGh
ÒÑc π``μ`°`û`H á``«` dÉ``ª` LE’G ∫hGó`` à` `dG º``«` b
±ó¡à°ùàd AGô``°` û` dG ô`` ` eGhCG á`` aO ∫ƒ`` –h
.ºé◊G IÒ¨°Uh ᣰSƒàe äÉcô°T º¡°SCG
 9 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG
ó©``°üj ÖgòdG
GQ’hO 1525 ¤EG
RÎjhQ -¿óæd
±hÉîŸG äQÉKCG PG ¢ùeCG ÖgòdG QÉ©°SCG â©ØJQG
øe AGô``°`T äÉ«∏ªY ¿É``fƒ``«`dG ¿ƒ``jO á``eRCG ∫É``«`M
áæeBG äGPÓ``e øY ¿ƒãëÑj øjôªãà°ùe ÖfÉL
.äÉjƒæ©ŸG Q’hódG ∞©°V RõY ɪæ«H ᪫≤∏d
¢ûàæjôL â«bƒàH 0909 á``YÉ``°`ù`dG ∫ƒ``∏`ë`Hh
1525^63 ájQƒØdG ¥ƒ°ùdG ‘ ÖgòdG ô©°S ≠∏H
¥ÓZEG óæY Q’hO 1518^10 øe á«bhÓd Q’hO
¢ù«ØædG ¿ó©ŸG ¿É``ch .¢ù«ªÿG Ωƒj ∑Qƒjƒ«f
1532^10 óæY ™«HÉ°SG áKÓK ‘ ô©°S ≈∏YCG πé°S
π©ØH ´ƒÑ°S’G øe ≥HÉ°S âbh ‘ á«bhÓd Q’hO
¿Éfƒ«dG øe ¿ƒjódG á``eRCG OGóàeG øe ±hÉ``fl
.É«fÉÑ°SGh ∫ɨJÈdGh GóædôjG ¤G
ɇ äÓ``ª`Y á∏°S ΩÉ`` eCG Q’hó`` dG ¢``†`Ø`î`fGh
…õFÉ◊ á``Ø` ∏` μ` J π`` `bG á`` `«` ` dh’G ™``∏` °` ù` dG π``©` L
äÉfÉ«H â``°` Vƒ``b ¿CG ó``©` H iô`` ` N’G äÓ``ª` ©` dG
.äÉjƒæ©ŸG áØ«©°V ájOÉ°üàbG
øe á«bhÓd Q’hO 37^62 á°†ØdG ô©°S ≠∏Hh
.¢ù«ªÿG Ωƒj Q’hO 37^24
™ØJQG iô`` N’G á°ù«ØædG ¿OÉ``©` ŸG Ú``H ø``eh
á«bhÓd Q’hO 1774^95 ¤G Ú``JÓ``Ñ`dG ô©°S
ΩƒjOÓÑdG πé°S Ú``M ‘ Q’hO 1764^85 ø``e
.Q’hO 751 .45 øe á«bhÓd Q’hO 751^60
™LGÎ`j Q’hódG
hQƒ«dG ΩÉeCG
RÎjhQ -¿óæd
¢ùeCG ™`` °` SGh ¥É``£` f ≈``∏` Y Q’hó`` ` `dG ™`` LGô`` J
øY ¿ƒ∏eÉ©àŸG çó– ɪ«a √ôFÉ°ùN Ó°UGƒe
•ƒëà∏d ≥``jOÉ``æ` °` U Ö``fÉ``L ø``e ™``«` H äÉ``«`∏`ª`Y
ó©H á``Ä` ŸÉ``H ó`` `MGh ƒ``ë` f hQƒ`` «` `dG ó``©` °` U É``ª`æ`«`H
π¡à°ùe ‘ ô``FÉ``°`ù`ÿG ∞``bƒ``d äÉ``«`Ñ`∏`W á``Lƒ``e
.äÓeÉ©àdG
¿CG ó``©`H Q’hO 1^4278 ¤G hQƒ``«` dG ó``©`°`Uh
áØ«©°V á``«` μ` jô``eCG á``jOÉ``°` ü` à` bG äÉ``fÉ``«` H â``≤` dCG
á≤£æe ¿ƒjO áeRCG ∫É«M ±hÉîŸG ≈∏Y É¡dÓ¶H
ájOÉ«°S ≥jOÉæ°U ¢VhôY ¿CG øe ºZôdÉH hQƒ«dG
É¡JÉjƒà°ùe ≈``∏` YCG Üô``b hQƒ``«` dG ™«Ñd á``jƒ``«`°`SG
.IóMƒŸG á∏ª©dG Ö°SÉμe íÑc á°ù∏÷G ∫ÓN
ΩÉ`` eG É``«`°`SÉ``«`b É``°` VÉ``Ø` î` fG Q’hó`` ` `dG π``é` °` Sh
áLƒe âYQÉ°ùJ ¿CG ó©H …ô°ùjƒ°ùdG ∂``fô``Ø`dG
∞FÉXƒdG äÉfÉ«H ∞©°V øY áŒÉf áªî°V ™«H
Ωƒj ∫ÉeÓd áÑ«îŸG ƒªædG äÉfÉ«Hh á«μjôe’G
.¢ù«ªÿG
iôL á`` «` `HhQh’G äÓ``eÉ``©` à` dG π``¡`à`°`ù`e ‘h
Ωƒ«dG ∫Ó``N áÄŸÉH 0^8 É©ØJôe hQƒ``«`dG ∫hGó``J
.Q’hO 1^4255 óæY
≠dÉÑj ⁄ hQƒ`` «` `dG Ö``°` SÉ``μ` e ø`` e º``Zô``dÉ``Hh
IóMƒŸG á∏ª©dG ∫É«M º¡dDhÉØJ ‘ ¿hôªãà°ùŸG
iƒà°ùe ¤G É``¡` ©` LGô``J ø`` e í``°` †` JG É`` e ƒ`` gh
1^2168 óæY ∂fôØdG ΩÉ``eCG »°SÉ«b ¢†Øîæe
ÊhÎμd’G ∫hGóàdG á°üæe äÉfÉ«Ñd É≤ah ∂fôa
.¢SG.»H.…G
ΩÉeG É«°SÉ«b É°VÉØîfG Q’hó`` dG πé°S ɪc
≈∏Y ∂fôa 0^8534 óæY …ô°ùjƒ°ùdG ∂fôØdG
§Ñgh .¢SG.»H.…G ÊhÎμd’G ∫hGóàdG á°üæe
0^8575 ¤G áÄŸÉH Gó``MGh äÓeÉ©àdG çóMG ‘
.∂fôa
%0^42 ¢†Øîæj z»μ«f{
RÎjhQ -ƒ«cƒW
¢ùeCG ¢VÉØîfG ≈∏Y á«fÉHÉ«dG º¡°S’G â≤∏ZCG
èFÉàf â``£`Ñ`MCG Ú``M ‘ IOhó`` fi äÓ``eÉ``©`J ‘
™bƒàŸG ø``e ∞``©`°`VCG äAÉ``L »``à`dG ÜQƒ``c ʃ``°`S
.¥ƒ°ùdG ‘ ΩÉ©dG √ÉŒ’G
äÉcô°ûdG º¡°S’ »°SÉ«≤dG »μ«f ô°TDƒe ∫õfh
0^42 áÑ°ùæH …CG á£≤f 40^11 iÈμdG á«fÉHÉ«dG
.á£≤f 9521^94 ¤G áÄŸÉH
2^18 ÉbÉ£f ™``°` Sh’G ¢ùμHƒJ ô``°`TDƒ`e ∫õ``fh
824^90 ¤G á``Ä` ŸÉ``H 0^26 á``Ñ`°`ù`æ`H …CG á``£`≤`f
.á£≤f
zhQƒ«dG{ ¿ƒjO ±hÉflh á«μjôeC’G á∏ª©dG ¢VÉØîfG ™e GQ’hO 115 ∫ƒM Ωƒëj zâfôH{
¢ùμÁÉf ájQÉéàdG ∑Qƒjƒ«f á°UQƒH ‘ πeÉ©àdG ΩÉàN ‘h .QhOGƒc’G øe âæjQhCGh »∏jhõæØdG …Òeh èjõe »g ΩÉÿG §ØædG øe ÉYƒf 12 ∂``HhCG á∏°S º°†Jh
»μjôeC’G ΩÉ``ÿG §ØædG Oƒ≤Y ô©°S ¢†ØîfG ∫hC’G ¢ùeCG óæY »μjôeC’G ΩÉÿG §Øæ∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG QÉ©°SG âfÉch ÊGô`` `j’Gh ‹ƒ`` `‚’G ∫ƒ``°` SGÒ``Lh …ô`` FGõ`` ÷G iQÉ``ë` °` U
1^08 hG Q’hO 1^09 ájƒ°ùàdG óæY ƒ«dƒj º«∏°ùàd ∞«ØÿG ±hÉîŸG Oó``Œ ÖÑ°ùH ¢ù«ªÿG Ωƒ``j â£Ñg ó``b ¥Ó``Z’G »àjƒμdG ôjó°üàdG ΩÉNh »bGô©dG ∞«ØÿG Iô°üÑdGh π«≤ãdG ô©°S ¿G ¢ùeCG ∂``HhCG ᪶æe âdÉb ,π°üàe ó«©°U ≈∏Y
É¡dhGóJ iôL ¿G ó©H π«eÈ∏d Q’hO 100^23 ¤G áÄŸG ‘ ±hÉîŸG »cPCG …òdG ôeC’G hQƒ«dG á≤£æe ‘ ¿ƒjódG ¿CÉ°ûH …ôëÑdG ΩÉÿGh …Òé«ædG ∞«ØÿG ʃHh »Ñ«∏dG Qó°ùdGh π«eÈ∏d Q’hO 109^83 ¤G ™ØJQG ᪶æŸG §Øf äÉeÉN á∏°S
.Q’hO 101^90 ¤G Q’hO 99^61 øe ¥É£f ‘ .§ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ™LGôJ øe »JGQÉe’G ¿É``Hô``eh …Oƒ©°ùdG ∞«ØÿG »Hô©dGh …ô£≤dG .109^83 ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ Q’hO 107 .99 øe ¢ù«ªÿG Ωƒj
ádhGóàŸG º¡°SC’G ΩÉéMCG ™LGôJ ™e É«YƒÑ°SG É°VÉ```ØîfG πé°ùj âjƒμdG ¥ƒ````°S
ÓH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N ¬JÓeÉ©J ≈``¡`fCGh
.ô©°ùdG ≈∏Y Ò¨J
≈∏Y ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ∫hGóàdG ” ¬fEG :âdÉbh
â©LGôJ ɪæ«H ácô°T 17 â©ØJQG ácô°T 131
ÚeCÉà∏d á«∏gC’G ácô°ûdG äQó°üJh ácô°T 96
” å``«` M É``YÉ``Ø` JQG Ì`` `cC’G äÉ``cô``°` û` dG á``ª` FÉ``b
14Q350 ᪫≤H º¡°S ∞``dG 30 ≈``∏`Y ∫hGó``à` dG
10Q2 áÑ°ùæH º¡°ùdG ô©°S ™ØJQGh ,QÉæjO ∞``dCG
.áÄŸG ‘
¿CG ¤EG äQÉ°TCG É©LGôJ Ì``cC’G áªFÉb øYh
áÑ°ùæH â``©`LGô``J πjƒªà∏d á``«`dhó``dG á``cô``°`û`dG
∞dCG 20 ≈∏Y ∫hGó``à`dG ” å«M áÄŸG ‘ 31Q5
.QÉæjO ±’BG áKÓK ᪫≤H º¡°S
á°UQƒÑ∏d »°SÉ«≤dG ºbôdG ™LGôJ
´ƒÑ°SCG ∫ÓN á£≤f 17 á«fOQC’G
á°UQƒÑdG É¡à∏é°S »``à` dG á``dhGó``à` ŸG .ácô°T 187 ÉgOóYh ´ƒÑ°SC’G Gò¡d
63Q3 ≠``∏`H ó``≤`a ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g ∫Ó``N ∫ó©ŸG ≠∏H ó≤a äÉfÉ«ÑdG Ö°ùëHh
23591 ∫ÓN øe äòØf º¡°S ¿ƒ«∏e á°UQƒH ‘ ∫hGó``à` dG º``é`◊ »``eƒ``«`dG
.Gó≤Y É¡Jóeh á``fQÉ``≤`ŸG IÎ``a ∫Ó``N ¿É``ª`Y
á«YÉ£≤dG áªgÉ°ùŸG ó«©°U ≈∏Yh áfQÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e 16Q2 ΩÉjCG á©HQCG
´É£≤dG πàMG ó≤a ∫hGóàdG ºéM ‘ ´ƒÑ°SCÓd Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e 22Q7 ™`` e
77Q1 á``Ñ`°`ù`æ`H ¤hC’G á``Ñ` Jô``ŸG ‹É`` ŸG 28Q4 â¨∏H ¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ≥HÉ°ùdG
,‹ÉªL’G ∫hGó``à`dG ºéM øe áÄŸÉH ‹ÉªLE’G ∫hGóàdG ºéM ≠∏Hh áÄŸÉH
´É£b á`` «` `fÉ`` ã` `dG á`` Ñ` `Jô`` ŸG ‘ AÉ`` ` `Lh ¿ƒ«∏e 64Q9 ‹Gƒ``M ´ƒ``Ñ`°`S’G Gò``¡`d
GÒNCGh áÄŸÉH 13Q1 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG Q’hO ¿ƒ«∏e 113Q5 ™e áfQÉ≤e Q’hO
.áÄŸÉH 9Q8 áÑ°ùæHh äÉeóÿG ´É£b º¡°SC’G Oó``Y É``eCG .≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SÓd
zâjÎ```°S ∫hh{ Oƒ```©°U
äÉcô°û∏dG èFÉàf øe ºYó``H
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d á«μjôeC’G º¡°S’G â©ØJQG
º¡°SG äOÉ`` `bh ∫hC’G ¢``ù` eCG á``Ñ`∏`≤`à`e π``eÉ``©` J á``°`ù`∏`L ‘
≥jôW ≈∏Y ¥ƒ°ùdG á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdGh É«LƒdƒæμàdG
á©é°ûe ∫É``ª` YG è``FÉ``à` f ø``e É``ª` YO â`` b’ ó`` bh Oƒ``©` °` ü` dG
º¡°S’ »YÉæ°üdG õ``fƒ``L hGO ô°TDƒe ≥``∏`ZCGh .äÉcô°û∏d
Éà á£≤f 8^10 É©ØJôe iÈ``μ`dG á``«`μ`jô``e’G äÉ``cô``°`û`dG
.á£≤f 12402^76 ¤G π°ü«d áÄŸÉH 0^07 ∫OÉ©j
ÉbÉ£f ™``°`Sh’G 500 RQƒ``H ó``fG OQófÉà°S ô°TDƒe OGRh
õØbh .á£≤f 1325^69 Óé°ùe áÄŸÉH 0^40 hCG á£≤f 5^22
äÉcô°T º¡°SCG ¬«∏Y Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe
2782^92 ¤G áÄŸÉH 0^78 hCG á£≤f 21^54 É«LƒdƒæμàdG
.á£≤f
OÉ°üàbG
‹hO ¥ƒ°S
§ØædG ≈∏Y Ö∏£dG ™LGôJ √ÉŒ ≥∏≤dG Ahóg
RÎjhQ -IQƒaɨæ°S -¿óæd
GQ’hO 115 ¥ƒa Ωƒëàd ¢ùeCG âfôH èjõe QÉ©°SCG â©ØJQG
‘ äGô``Jƒ``à`dG QGô``ª`à`°`SGh Q’hó`` dG ∞©°V CGó``g PG π«eÈ∏d
á≤£æe ¿ƒjO øY áªLÉædG Ö∏£dG ±hÉfl §°Sh’G ¥ô°ûdG
.áØ«©°V á«μjôeCG ájOÉ°üàbG äÉfÉ«Hh hQƒ«dG
∂fôØdG ΩÉ``eCG »°SÉ«b iƒà°ùe ¤G Q’hó`` dG ¢†ØîfGh
iôNCG Iôe ∞≤J ¿Éfƒ«dG ¿CG øe ±hÉfl π©ØH …ô°ùjƒ°ùdG
0^6 Q’hó``dG ô°TDƒe ¢†ØîfG ɪæ«H á«dÉe á``eRCG ÉØ°T ≈∏Y
πbCG ɉ »μjôe’G OÉ°üàb’G ¿CG äô¡XCG äÉfÉ«H π©ØH áÄŸÉH
.∫h’G ™HôdG ‘ ™bƒàŸG øe
Éàæ°S 21 â``fô``H è``jõ``e »`` `HhQh’G ¢``SÉ``«`≤`dG ΩÉ``N ™``Ø` JQGh
â«bƒàH 0611 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH π«eÈ∏d Q’hO 115^26 ¤G
100^73 ¤G Éàæ°S 50 »μjôe’G ΩÉÿG ó©°U ɪc ¢ûàæjôL
.¢ù«ªÿG Ωƒj áÄŸÉH óMGh øe ÌcCG ∫õf ¿CG ó©H Q’hO
¿ƒjO á`` eRCG ø``Y áªLÉædG Ö∏£dG ¿CÉ`°`û`H ±hÉ``î` ŸG øμd
äÉj’ƒdG øe áØ«©°V ájOÉ°üàbG äÉfÉ«Hh hQƒ``«`dG á≤£æe
Ö°SÉμe âëÑc ⁄É©dG ‘ ábÉ£∏d ∂∏¡à°ùe È``cCG IóëàŸG
∞∏îàJ ¿CG ∫ɪàMG ø``e ¥Gƒ``°`S’G ±hÉ``fl äQÉ``Kh .§ØædG
áYƒª› ¢``ù`«`FQ ∫É``b ¿CG ó``©`H É``¡`fƒ``jO OGó``°`S ø``Y ¿É``fƒ``«`dG
ób ‹hó`` dG ó``≤`æ`dG ¥hó``æ`°`U ¿G ô``μ`fƒ``j Oƒ``∏`c ¿É``L hQƒ``«` dG
Éæ«K’ äGóYÉ°ùŸG øe á«dÉàdG áëjô°ûdG ±ô°U ¢†aôj
ádhGóàŸG á``ª` «` ≤` dG §``°` Sƒ``à` e ¿EG äô`` ` cPh ä’Éch – âjƒμdG
≠∏H É``ª`«`a ,QÉ``æ` jO ¿ƒ``«`∏`e 23Q4 ≠``∏`H á``«`eƒ``«`dG
…òdG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ‘ á``dhGó``à`ŸG ᪫≤dG §°Sƒàe :(õcôŸG) »àjƒμdG ‹ÉŸG õcôŸG ácô°T âdÉb
´É£b ¿EG âë°VhCGh .QÉæjO ¿ƒ«∏e 33Q1 ¬≤Ñ°S ™LGôJ á«dÉŸG ¥GQhCÓd âjƒμdG ¥ƒ°S ô°TDƒe ¿EG
ÉHÉ£≤à°SG Ì`` cC’G É``fÉ``c äÉ``eó``ÿGh ∑ƒ``æ`Ñ`dG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó``N áÄŸG ‘ 1Q57 áÑ°ùæH
≈∏Y á``Ä` ŸG ‘ 24h 43Q6 á``Ñ`°`ù`æ`H á``dƒ``«`°`ù`∏`d ‘ 1Q91 áÑ°ùæH ÊRƒ`` dG ô``°`TDƒ`ŸG ™``LGô``J É``ª`c
≈∏Y Pƒëà°SG è«∏ÿG ∂æH ¿EG áæ«Ñe ,‹GƒàdG »YƒÑ°SE’G Égôjô≤J ‘ ácô°ûdG âaÉ°VCGh .áÄŸG
™bGƒH ádhGóàŸG ¥ƒ°ùdG ᪫b øe áÄŸG ‘ 15 º¡°SC’G ᫪c ¿G" »àjƒμdG ¥ƒ°ùdG AGOCG ø``Y
áÑ°ùæH º¡°ùdG ¢†ØîfG ɪc QÉæjO ¿ƒ«∏e 18Q8 ɪc ,áÄŸG ‘ 23Q5 áÑ°ùæH â©LGôJ ádhGóàŸG
.áÄŸG ‘ 3Q6 ádhGóàŸG á``ª`«`≤`dG ‘ GQÉ``°`ù`ë`fG ¥ƒ``°`ù`dG ó¡°T
»àjƒμdG π``jƒ``ª` à` dG â``«` H ¿EG â`` ë` `°` `VhCGh ≈∏Y ∫hGó``à` dG ” å«M á``Ä`ŸG ‘ 29Q2 áÑ°ùæH
᪫b ø``e á``Ä`ŸG ‘ 7Q4 ≈``∏`Y ∂``dò``c Pƒ``ë`à`°`SG QÉæjO ¿ƒ«∏e 117Q4 ᪫≤H º¡°S ¿ƒ«∏e 788
,QÉæjO ¿ƒ``«`∏`e 8Q8 ™``bGƒ``H á``dhGó``à` ŸG ¥ƒ``°`ù`dG ."»àjƒc
ƒ‰ ™e ájô°ü````ŸG á```°UQƒÑdG ¢TÉ©``````àfG
%3^1 õØ≤j z»°ù«FôdG{h ..äÓeÉ©àdG
ä’Éch -¿Éªs Y
ΩÉ©dG »``°` SÉ``«` ≤` dG º`` bô`` dG ™`` LGô`` J
á«fOQC’G á°UQƒÑdG ‘ º¡°SC’G QÉ©°SC’
»°VÉŸG ´ƒ`` Ñ` `°` `SC’G ä’hGó`` ` `J ∫Ó`` `N
∫ó©ŸG ¢†ØîfGh á£≤f 17Q6 QGó≤Ã
28Q4 áÑ°ùæH ∫hGóàdG ºé◊ »eƒ«dG
á«YƒÑ°SC’G äÉfÉ«ÑdG Ö°ùëHh .áÄŸÉH
ºbôdG ¢``†` Ø` î` fG ó``≤` a á``°` UQƒ``Ñ` ∏` d
º¡°SC’G QÉ`` ©` `°` `SC’ ΩÉ`` ©` `dG »``°` SÉ``«` ≤` dG
2179Q5 ¤G ´ƒ``Ñ`°`S’G Gò``g ¥Ó`` ZE’G
´ƒÑ°SÓd á£≤f 2197Q1 ™e áfQÉ≤e
.áÄŸÉH 0Q8 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH ≥HÉ°ùdG
ó≤a »``YÉ``£` ≤` dG ó``«`©`°`ü`dG ≈``∏` Yh
´É£≤∏d »``°`SÉ``«`≤`dG º``bô``dG ¢``†`Ø`î`fG
¢†ØîfGh áÄŸÉH 0Q34 áÑ°ùæH ‹É``ŸG
áYÉæ°üdG ´É``£`≤`d »``°`SÉ``«`≤`dG º``bô``dG ä’Éch -IôgÉ≤dG
ºbôdG ¢†ØîfGh áÄŸÉH 1Q87 áÑ°ùæH
áÑ°ùæH äÉ``eó``ÿG ´É``£`≤`d »``°`SÉ``«`≤`dG áÑ°ùæH "30 ¢ùcG »L …G" »°ù«FôdG Égô°TDƒe OGRh »°VÉŸG ´ƒÑ°S’G äÓeÉ©J ‘ É°TÉ©àfG ájô°üŸG á°UQƒÑdG â≤≤M
äÉcô°ûdÉH ≥``∏`©`à`j É``ª`«`ah .á``Ä` ŸÉ``H 1 "100 ¢ùcG »L …G" ô°TDƒe πé°Sh áÄŸÉH 1^25 áÑ°ùæH "70 ¢ùcG »L …G" ᣰSƒàŸG º¡°SC’G ô°TDƒe ™ØJQG ɪc ,áÄŸÉH 3^1
ä’hGóJ ‘ Iô°SÉÿG πHÉ≤e áëHGôdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN Újô°üŸG äÓeÉ©J ¿CG ,á°UQƒÑ∏d »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ôcPh.áÄŸÉH 2^02 áÑ°ùæH GOƒ©°Uh ÉbÉ£f ™°ShC’G
äô`` ¡` `XCG ó`` ≤` `a »`` °` `VÉ`` ŸG ´ƒ`` `Ñ` ` °` ` SC’G áÄŸÉH 21Q83 áÑ°ùf ≈∏Y Üô©dG ÒZ ÖfÉLC’G Pƒëà°SG ɪæ«H ¥ƒ°ùdG äÓeÉ©J ‹ÉªLG øe áÄŸÉH 72Q51 â¨∏H »°VÉŸG
»àdG äÉ``cô``°` û` dG Oó`` Y ¿EG äÉ``fÉ``«` Ñ` dG ™«H ‘É°U Gƒ∏é°S Üô©dG ÒZ Ö``fÉ``LC’G ¿CG ôjô≤àdG ±É``°`VCGh .äÉ≤Ø°üdG OÉ©Ñà°SG ó©H ∂``dPh áÄŸÉH 5Q67 ≈∏Y Üô©dGh
96 ≠``∏`H É``¡`ª`¡`°`SCG QÉ``©` °` SCG â``°`†`Ø`î`fG äPƒëà°SG äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG í°VhCGh .¬«æL ¿ƒ«∏e 202Q90 ᪫≤H ™«H ‘É°U Üô©dG πé°S ɪ«a ¬«æL ¿ƒ«∏e 2031Q88 ᪫≤H
»àdG äÉcô°ûdG Oó``Y ≠∏H ɪ«a ácô°T â∏é°Sh áÄŸÉH 34Q20 áÑ°ùæH OGô``aC’G Ö«°üf øe äÓeÉ©ŸG »bÉH âfÉch á°UQƒÑdG ‘ äÓeÉ©àdG øe áÄŸÉH 65Q80 ≈∏Y
øe ácô°T 66 É¡ª¡°SCG QÉ©°SCG â©ØJQG ∫hGóàdG ᪫b ‹ÉªLG ¿CG ôjô≤àdG ÚHh .»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ‘ ¬«æL ¿ƒ«∏e 143 ᪫≤H AGô°T ‘É°U äÉ°ù°SDƒŸG
É¡ª¡°SCG ádhGóàŸG äÉcô°ûdG ´ƒª› 178Q6 ∫ÓN øe IòØæe á«dÉe ábQh ¿ƒ«∏e 511Q6 ∫hGóàdG ᫪c â¨∏H ÚM ‘ ¬«æL QÉ«∏e 4Q974 ≠∏H ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
404 πé°S IQƒ°ü≤ŸG πNGO ¥ƒ°S ‘ Ió«≤ŸG º¡°SCÓd »bƒ°ùdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCG ɪc .AGô°Th ™«H á≤Ø°U ∞dCG
.áÄŸÉH 1 √Qób »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G øY ´ÉØJQÉH ∂dPh …QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ‘ ¬«æL äGQÉ«∏e
á«HhQhC’G º¡°SC’G ´ÉØJQG
zøjó``````©àdG{ IOÉ````«≤H
RÎjhQ – ¿óæd
¿CG ó©H á«æa ÜÉÑ°S’ ¢ùeG ∫hGó``à`dG π¡à°ùe ‘ á``«`HhQh’G º¡°S’G â©ØJQG
Iƒb äóYÉ°S ɪ«a »°SÉ°SCG ºYO iƒà°ùe ¥ƒa ≈≤Ñj ¿CG øe »°ù«FQ ô°TDƒe øμ“
â«bƒàH 0707 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëHh .øjó©àdG äÉcô°T º¡°SG Oƒ©°U ≈∏Y ¿OÉ©ŸG QÉ©°SCG
0^9 iÈμdG á«HhQh’G äÉcô°ûdG º¡°S’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ™ØJQG ¢ûàæjôL
á∏«Ä°V ∫hGóàdG ΩÉéMCG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éch .á£≤f 1136 .41 ¤G áÄŸÉH
‘ á∏jƒW ´ƒÑ°SCG ájÉ¡f á∏£Y πÑb ºgõcGôe ájƒ°ùàd ¿ƒ∏eÉ©àŸG ≈©°ùj ɪ«a
1126^28 ¤G áÄŸÉH 0^1 ¢†ØîfG ób ô°TDƒŸG ¿Éch .IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«fÉ£jôH
200 ‘ ¬àcôM §°Sƒàe ¥ƒa AÉ≤ÑdG øe øμ“ ¬æμd á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ á£≤f
â«≤d .Ö°SÉμŸG õjõ©J ‘ óYÉ°S »HÉéjG √É``ŒG ƒ``gh á£≤f 1116^01 óæY Ωƒ``j
¢SÉëædG QÉ©°SCG ‘ IÒÑc IõØb ø``e á©aO π≤ãdG äGP øjó©àdG äÉcô°T º¡°SCG
AÉëfCG ‘h .»μjôe’G …OÉ°üàb’G ƒªædG äÉfÉ«H ∞©°V ÖÑ°ùH Q’hódG ™LGôJh
40 ∑Éch áÄŸÉH 0^8 ÊÉ£jÈdG 100 õÁÉJ ∫É°ûææjÉa äGô°TDƒe â©ØJQG ÉHhQhG
.áÄŸÉH 1^3 ÊÉŸ’G ¢ùcGOh áÄŸÉH 1^2 »°ùfôØdG
OÉ°üàbG
‹hO
z»Hô©dG ™«HôdG{ ∫hO ‘ ìÓ°UE’G Oƒ¡L ºYód ºbôdG ∞©°V ÒaƒJ ìÎ≤j …RƒcQÉ°S
Ió«dƒdG á«Hô©dG äÉ«WGô≤Áó∏d ájOÉ°üàbG äGóYÉ°ùe Q’hO QÉ«∏e 20 Ëó≤àH ó¡©àJ zÊɪãdG áYƒª›{
.áMhódG
Iôªà°ùŸG É``gOƒ``¡` L QÉ`` `WEG ‘” :á``Yƒ``ª` é` ŸG â``aÉ``°` VGh
ÊɪãdG áYƒª› ócDƒJ »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¢TÉ©àfG ºYód
IôM ¥Gƒ``°`SCÉ`H á∏jƒW IÎ``a òæe ºFÉ≤dG É¡eGõàdG GOó``›
áYƒª› AÉ``°` †` YCG ßë∏j” ¿É``«`Ñ`dG ™``HÉ``Jh .“áMƒàØeh
Ωó≤àdG ≠``dÉ``H ≥``∏`≤`H á``«`ŸÉ``©`dG IQÉ``é` à` dG á``ª`¶`æ`à ÊÉ``ª` ã` dG
᫪æJ ∫ɪYCG ∫hóéH á≤∏©àŸG äÉ°VhÉØŸG ‘ »°VôŸG ÒZ
‘ Ωó≤J çGóMEÉH ÉæeGõàdG Qôμf” :¿É«ÑdG ócCGh .“áMhódG
Oó©àŸG ΩɶædG õjõ©àd QGô≤dG ™æ°Uh IQÉéàdG ôjô– á«∏ªY
¢VhÉØàdG äGQÉ«N πc åëÑd OGó©à°SG ≈∏Y øëfh ±GôWC’G
äÉjƒdhCÉH π°üàŸG ≥°ûdG ∂dP ‘ Éà áMhódG ádƒL ΩÉààN’
.“áMhódG ¢†jƒØJ ™e ≈°Tɪàj Éà Éeó≤J πbC’G ∫hódG
:º¡Fɪ°SCG ôcP ΩóY GƒÑ∏W ¿ƒ«HhQhCG ¿ƒ«°SÉeƒ∏HO ∫Ébh
™«HÉ°S’G ∫ÓN” Ú©àj ¬``fCÉ`H É``ë`°`VGh GQƒ``©`°`T ∑É``æ`g ¿EG
ΩÉY äCGó``H »àdG áMhódG äÉKOÉfi ádƒL AÉ«MG “áeOÉ≤dG
.ÉeÉ“ äQÉ¡fG ’EGh 2001
…QÉ÷G ΩÉ©dG zá«ŸÉ©dG IQÉéàdG{ É«°ShQ ∫ƒNO äÉKOÉfi ΩÉ“’ ´É°ùe
™«ªL É¡æ∏YCG »àdG IOóëŸGh áë°VGƒdGh ájƒ≤dG äÉfÉ«ÑdG
Oô£à°SGh ".á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ÊɪãdG áYƒª› ‘ ∫hódG
".ÉæJóYÉ°ùe ¿hójôj ™«ª÷G ¿G ÉeÉ“ í°VGƒdG øe"
ºgó¡©J ¢ùeCG ÊɪãdG áYƒª› AɪYR OóL , ∂dP ¤G
IQÉéàdG áª¶æŸ É«°ShQ Ωɪ°†fÉH á≤∏©àŸG äÉKOÉëŸG ΩÉààNÉH
∫ɪ°ûH π«ahO ™éàæà º¡YɪàLG ‘h .ΩÉ©dG Gòg á«ŸÉ©dG
ádƒL ¿EG :ÊÉ``ª` ã` dG á``jOÉ``°` ü` à` b’G iƒ``≤` dG â``dÉ``b É``°`ù`fô``a
òæe IÌ©àŸGh á«ŸÉ©dG IQÉéàdÉH á≤∏©àŸG áMhódG äÉKOÉfi
äGQÉ«ÿG πc åëÑà°S É¡fCGh “≠dÉH ≥∏b” QÉãe á∏jƒW IÎa
äÉj’ƒdG :»gh ÊɪãdG iƒ≤dG âdÉbh .Qƒ``eC’G ∂jôëàd
,É«fÉ£jôHh ,É«dÉ£jGh ,É°ùfôah ,É«fÉŸCGh ,¿ÉHÉ«dGh ,IóëàŸG
áª¶æŸ ƒ``μ`°`Sƒ``e ΩÉ``ª`°`†`fG äÉ``KOÉ``fi ¿EG É``«` °` ShQh ,Gó``æ` ch
ócDƒJ ÊɪãdG áYƒª› ¿Gh ’ƒ≤©e Éeó≤J ≥≤– IQÉéàdG
™e É``«`°`ShQ ™``e Ö``ã`c ø``Y πª©dÉH É¡eGõàdG” áYƒªéªc
áYƒªéŸG âdÉbh .“2011 ΩÉY á«∏ª©dG √òg AÉ¡fG ΩGõàYG
äÉKOÉfi ádƒL QÉ«¡fÉH ìɪ°ùdG Ωó``Y Öéj ¬``fEG :¿É«H ‘
Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG
RÎjhQ -(É°ùfôa) π«ahO
IófÉ°ùÃ ¢`` ù` `eCG ÊÉ`` ª` ã` dG á``Yƒ``ª` › AÉ`` ª` `YR ó``¡` ©` J
º¡àªb øY Qó°U ¿É«H ‘ Ió«dƒdG á«Hô©dG äÉ«WGô≤ÁódG
.É°ùfôa ∫ɪ°ûH π«ahO ™éàæe ‘ Ió≤©æŸG
ájQÉ÷G äGÒ¨àdG" »eÉàÿG ¿É«ÑdG øe áî°ùf äOÉaCGh
¿CG É¡æμÁh á«îjQÉJ É«≤jôaCG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘
¥ô°Th §°Sh ‘ çóM …òdG ∫ƒëàdG ´ƒf ΩÉeCG ÜÉÑdG íàØJ
."ÚdôH §FÉM •ƒ≤°S ó©H ÉHhQhCG
ójDƒf ÊɪãdG áYƒª› AÉ°†YCG øëf" :¿É«ÑdG ∫É``bh
Ö©°ûdG äÉMƒªW ∂dòch »Hô©dG ™«HôdG äÉMƒªW Iƒ≤H
äÉ£∏°ùdG QGô``≤`H ÖMôfh" :¿É``«`Ñ`dG ±É``°` VCGh ."ÊGôjE’G
∑ƒæHh ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U øe IóYÉ°ùe Ö∏W ájô°üŸG
∑ΰûe ¢Vô≤d ¢ùfƒJ Ö∏Wh ±Gô``WC’G IOó©àe ᫪æàdG
."᫪æàdG á°SÉ«°S ò«Øæàd ≥°ùæe
᫪æàdG ∑ƒæÑd øμÁ ¥É«°ùdG Gòg ‘h" :¿É«ÑdG ™HÉJh
Q’hO QÉ«∏e 20 ≈∏Y ójõj Ée Ωó≤J ¿CG ±Gô``WC’G IOó©àe
»`` `HhQhC’G QÉ``ª`ã`à`°`S’G ∂``æ`H ø``e hQƒ`` j QÉ``«`∏`e 3^5 π``ª`°`û`J
Oƒ¡L ºYód 2013 ¤EG 2011 øe IÎØdG ‘ ¢ùfƒJh ô°üŸ
™°Vh ‘ ÊÉ``ª`ã`dG á``Yƒ``ª`› AÉ``°`†`YCG ,á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ìÓ``°` UE’G
√òg ºYód ΩGóà°ùe »FÉæK ó«jCÉJ áÄÑ©àd π©ØdÉH º¡∏gDƒj
øjôNBG AÉcô°T ø``e á«FÉæãdG IófÉ°ùŸÉH Ö``Mô``fh .Oƒ``¡`÷G
äGóYÉ°ùe á``eõ``M ìÎ`` bG …Rƒ``cQÉ``°` S ’ƒ``μ` «` f »``°`ù`fô``Ø`dG
∫ÓN »Hô©dG ™«HôdG ∫hód Q’hO QÉ«∏e 40 ɡફb á«dÉe »°ùfôØdG ¢ù«FôdG ∫Éb ,¬à¡L øe ."á≤£æŸG ‘ ∫hO º¡æe
ÒaƒJ ≈∏Y ∞μ©j ‹hó``dG ™ªàéŸG ¿EG :…RƒcQÉ°S ’ƒμ«f
π«ahO ™éàæe ‘ É«dÉM Ió≤©æŸG ÊɪãdG áYƒª› áªb
Gƒ∏Ñb ó``b AÉ``ª` Yõ``dG ¿É`` c GPEG É``e í``°`†`à`j ⁄h. »``°`ù`fô``Ø`dG .»Hô©dG ™«HôdG ∫hód Q’hO QÉ«∏e 40 ÉgQób äGóYÉ°ùe
áYƒª› áªb ∫ÓN á«Øë°U IOÉaEG ‘ …RƒcQÉ°S ∫Ébh
Ée" :áª≤dG ∫ÓN »Øë°U ô“Dƒe ‘ OÉ«Y ∫Ébh .ìÎ≤ŸG
40 ɡફb á«dɪLG áeõM ƒg …RƒcQÉ°S ¢ù«FôdG ¬æ∏YCG áYƒª› ¿EG :É°ùfôa ∫ɪ°ûH π«ahO Ió∏ÑH ó≤©æŸG ÊɪãdG
Ú°Vô≤e ø`` e Q’hO QÉ``«` ∏` e 20 ≈``∏` Y â`` ≤` `aGh ÊÉ``ª` ã` dG
´Rƒà°S »àdG ∫hódG ójó– ºàj ⁄ .á≤£æª∏d Q’hO QÉ«∏e
".π«°üØàdÉH á«dɪL’G áeõ◊G √òg É¡«∏Y øe »JCÉà°S iô`` NCG äGQÉ``«`∏`e Iô°ûY ¿CG ±É``°` VCGh .Ú``«` dhO
:∫Ébh .á«FÉæK äÉbÉØJG øe »bÉÑdGh á«é«∏N á«HôY ∫hO
á«dÉŸG AGQRh äÉYɪàL’ §£N OGóYEG …ôéj" :±É°VCGh
π«°UÉØJ ójóëàd ƒ«dƒj ájGóH ≈àMh ¿B’G øe á«LQÉÿGh ó≤ædG ¥hóæ°U É¡«a èeOCG ’h á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑ∏d GQÉ«∏e 20"
".äÉYhô°ûŸGh ∫hódG å«M øe èeÉfÈdG Gòg ó≤ædG ¥hóæ°U πNóf ’CG áfÉeC’G øe ¿CG ÉæjCÉJQG .‹hó``dG
Ëó≤J ÊÉ``ª` ã` dG á``Yƒ``ª`› AÉ``ª` YR ó``¡`©`J ¿É``«` Ñ` dG ‘h
»Hô©dG ™«HôdG ∫hO ‘ »WGô≤ÁódG ∫É≤àfÓd IóYÉ°ùŸG
≈∏Y IhÓY" :Ó``FÉ``b ≈°†eh ."áÑ°ù◊G √ò``g ‘ ‹hó``dG
⁄ äGQÉ«∏e Iô°ûY ‹Gƒ``ë`H á«FÉæK äÉ``WÉ``Ñ`JQG ∑Éæg Gò``g
.Q’hO QÉ``«`∏`e 40 Ëó``≤` J ≈``∏`Y ¥É``Ø` J’ ô``cP Oô``j ⁄ ø``μ`d
ô°üeh ¢ùfƒàd ÌcCG hCG GQÉ«∏e 20 Ëó≤J øY ¿É«ÑdG ø∏YCGh
Q’hO äGQÉ«∏e Iô°ûY ∑Éæg GÒ``NCGh .¿Ó``Y’G ‘ Égôcòf
ô£bh ájOƒ©°ùdG É¡æe á«é«∏N ∫hO øe äɪgÉ°ùe iôNCG
øe É≤M É°VôdÉH ô©°ûf" :OÉ«Y ∫Ébh .ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y .¢Vô¨dG Gò¡d A»°ûfCG ¢UÉN ¥hóæ°U ‘ âjƒμdGh
¢ù«FôdG ¿EG :OÉ``«`Y ∫ƒ∏L »°ùfƒàdG á«dÉŸG ô``jRh ∫É``bh
ó©Ñà°ùj zó≤ædG ¥hóæ°U{
¿Éfƒ«dG ¿ƒjO á∏μ«g IOÉYEG
RÎjhQ -ø£æ°TGh
¢ùeCG ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U ¢ù«FQ ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG »μ°ùÑ«d ¿ƒ``L ∫É``b
IOÉYG Ö∏£àJ ’ ¿Éfƒ«dG ºYód ÉHhQhCGh ¥hóæ°üdG É¡eó≤j »àdG èeGÈdG ¿EG
»°S.»H.¿G.»°S ¿ƒjõØ∏J áμÑ°ûd É°ùfôa øe åjóM ‘ ±É°VCGh .É¡fƒjO á∏μ«g
ÉæFÉcô°T ™e ¬ªYóf á«fÉfƒ«dG äÉ£∏°ùdG ™e √ò«ØæJ …ôéj èeÉfôH Éæjód"
Gòg øe A»°T …CG hCG á∏μ«g IOÉ``YG …CG Ö∏£àj ’ èeÉfÈdG Gògh Ú«HhQh’G
."π«Ñ≤dG
∞∏μàj ¢ùfƒJ ‘ ìÓ°UE’G :á«dÉŸG ôjRh
äGƒæ°S ¢ùªN ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 25
RÎjhQ -π«ahO
≥«Ñ£àd ¢ùfƒJ §£N ¿G ¢``ù`eCG OÉ«Y ∫ƒ∏L »°ùfƒàdG á«dÉŸG ô``jRh ∫É``b
¢ùªN ¿ƒ°†Z ‘ Q’hO QÉ«∏e 25 ƒëf ∞∏μàà°S äÉMÓ°U’G øe áYƒª›
øjòdG ÊɪãdG áYƒª› AɪYR áªb ‘ ácQÉ°ûª∏d É°ùfôa ‘ OÉ«Yh .äGƒæ°S
É«≤jôaCG ∫ɪ°T ‘ Ió«dƒdG á«Hô©dG äÉ«WGô≤Áó∏d IóYÉ°ùŸG Ëó≤àH Ghó¡©J
.샪W …OÉ°üàbG èeÉfôH ò«ØæJ ÉfCGóH" ±É°VCGh .ô°üeh ¢ùfƒJ øe ájGóH
øe º¡æe ÒãμdG πWÉY ∞dCG 700 ƒëæd ∞FÉXh ÒaƒJ ƒg »°SÉ°S’G ±ó¡dG
."ÜÉÑ°ûdG
¥Gô©dG ™e RÉZ ¥ÉØJG ™bƒj »HhQhC’G OÉ–’G
RÎjhQ -π°ùchôH
ábÉ£dG ¢VƒØe ô``é`æ`«`JhCG Î``fƒ``L ¿EG ¢``ù`eCG á``«` HhQhC’G á«°VƒØŸG â``dÉ``b
QOÉ°üe ôjƒ£J ≈∏Y É©e πª©∏d ¥Gô©dG ™e ÉbÉØJG ™``bh »``HhQhC’G OÉ–’ÉH
¿É«H ‘ á«°VƒØŸG â``dÉ``bh .É`` HhQhC’ RÉ``Z äGQOÉ``°` U É¡æeh á«bGô©dG ábÉ£dG
≥jôW øY »HhQhC’G OÉ–Ód πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y RɨdG OGóeEÉH ΩõàdG ¥Gô©dG"
."É¡bGƒ°SCG ∫ƒNO ájôM á«HhQhC’G á«°VƒØŸG ¬d ôaƒJ ÚM ‘ »Hƒæ÷G ôªŸG
á∏μ```«g ó````«©j z¢ùcÉ°S ¿Éeódƒ````L{
Q’hO QÉ````«∏e 1^42 á`````ª«≤H ¿ƒjO
É¡dƒb á©∏£e QOÉ°üe øY ∫ÉfQƒL âjΰS ∫hh áØ«ë°U â∏≤f
¿ÉeódƒL áYƒªéŸ á©HÉàdG RófÉa äÉà°ùjG ∫É``jQ ∫ƒ¡àjGh ¿G
‘ á≤ëà°ùŸG ¿ƒjódG øe Q’hO QÉ«∏e 1^42 á∏μ«g äOÉYCG ¢ùcÉ°S
.á«bóæØdG É¡¶aÉfi ÈcCG øe IóMGh ≈∏Y 2012 πjôHCG
Qɪãà°SÓd »ÑX ƒHCG áÄ«g ôªãà°ùJ ¿G ≈∏Y á≤Ø°üdG ¢üæJh
¿Gh IRÉ``à`‡ º¡°SCG á°üM πHÉ≤e á¶ØëŸG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 45
.2006 ΩÉY 975 ¬àª«b ¢Vôb ∫ÓN øe øjódG πjƒ“ ∂æH ¬°ûàjhO ó«©j
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d ¢``ù`cÉ``°`S ¿É``eó``dƒ``é` H ∫É``°` ü` J’G ø``°`ù`à`j ⁄h .Ö«≤©àdG ∂æH ¬°ûàjhO º°SÉH çóëàŸG ¢†aQh .Q’hO ¿ƒ«∏e
óZ ≈àM á∏£Y ‘ Qɪãà°SÓd »ÑXƒHCG áÄ«g ¿CG ɪc .Ö«≤©J ¿ƒjód áμ«°TƒdG ¥É≤ëà°S’G ó«YGƒe πjƒªàdG IOÉ``YG »¨∏jh
.óM’G ÉJƒcGO çQƒf øe ∫ƒ¡àjGh É¡JΰTG Ébóæa 138 º°†J á¶Øfi
10
"»Ñ«∏dG …õcôŸG" ßaÉfi
á°VQÉ©ª∏d º°†æj ≥HÉ°ùdG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG
≥HÉ°ùdG »Ñ«∏dG …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ø∏YCG
±ƒØ°üd ¬eɪ°†fG ¢ùeCG IQGób øH ôªY äÉMôa
∫Ébh .‘Gò≤dG ôª©e ó«≤©dG ºμ◊ Ú°VQÉ©ŸG
äQOÉZ ÉfCG" ¿óæd øe á«Hô©dG IÉæ≤d IQGób øH
â«≤°ûfG ¢SQÉe ∫hCG òæeh .ôjGÈa 21 ‘ É«Ñ«d
º`` bCG ⁄ π``ª` ©` dG á``©`«`Ñ`£`d ø``μ` dh ΩÉ``¶` æ` dG ø`` Y
."á«eÓYEG äÉëjô°üàH
É`` fCGh »``à`dÉ``≤`à`°`SG ¿Ó`` YEÉ` `H âªb" ±É`` °` `VCGh
¤G ƒYóJ »àdG Oƒ¡÷G ô°VÉ◊G âbƒdG º``YOCG
ájô◊G ï«°SôJh ó«cCÉJh É«Ñ«d IóMhh QGô≤à°SG
¢ù∏éŸG Oƒ¡L º``YOCGh É«Ñ«d ‘ á«WGô≤ÁódGh
áÑ°SÉæŸG á«JÉ«◊G ±hô¶dG ÒaƒJ ‘ ‹É≤àf’G
."äÉHGô£°V’G É¡«a ™≤J »àdG ≥WÉæª∏d
25 AGô°T Ö∏£j ¿É```æÑd
Úë£dG íªb øe øW ∞dCG
RÎjhQ -êQƒÑeÉg
á«fÉæÑ∏dG áÄ«¡dG ¿EG ¢ùeCG ¿ƒ«HhQhCG QÉŒ ∫Éb
øY â``æ`∏`YCG ܃``Ñ` ◊G äÉ``jÎ``°`û`e ø``Y á``dhDƒ`°`ù`ŸG
íªb ø``e ø``W ∞``dCG 25 AGô°ûd á«ŸÉY á°übÉæe
äGAÉ£©dG Ëó``≤` à` d ó``Yƒ``e ô`` ` NBGh .Ú``ë` £` dG
≈∏Y ƒ«fƒj ø``e ∫hC’G ≥``aGƒ``ŸG πÑ≤ŸG AÉ``©` HQC’G
.ƒ«dƒj 15 Ωƒ``j ähÒ``H ¤EG äÉæë°ûdG π°üJ ¿CG
,øë°ûdG á``Ø`∏`μ`Jh ô``©`°`ù`dG ¢``Vhô``©` dG π``ª`°`û`Jh
‘ â``æ` ∏` YCG »``à` dG á``≤` HÉ``°` ù` dG á``°` ü` bÉ``æ` ŸG ∫Ó`` `Nh
á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G äΰTG ƒjÉe øe ¢ùeÉÿG
âÑ∏W ¿CG ó©H »μjôeC’G íª≤dG øe øW ∞dCG 25
øW ∞dCG 50 AGô°T
QÉ©°SCG ô°TDƒe ´ÉØJQG
∫hC’ ¿ÉHÉ«dG ‘ ∂∏¡à°ùŸG
2008 òæe Iôe
RÎjhQ -ƒ«cƒW
‘ ∂∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ ¢SÉ°SC’G ô°TDƒŸG ™ØJQG
ΩÉY πÑb √Gƒà°ùe øY ¿É°ù«f πjôHG ‘ ¿ÉHÉ«dG
.ÚeÉY øe ÌcCG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ∂dPh
ô°TDƒŸG ¿CG ¢ùeCG á«eƒμM äÉfÉ«H äô``¡`XCGh
πjôHG ‘ √Gƒà°ùe øY áÄŸÉH 0^6 áÑ°ùæH ™ØJQG
Óé°ùeh ¥ƒ°ùdG äÉ©bƒJ §°Sƒàe ÉjQÉ› 2010
. 2008 Ȫ°ùjO òæe IQÉjR ∫hCG
áÑ°ùæH á«fÉHÉ«dG áFõéàdG äÉ©«Ñe â©LGôJh
øμd ΩÉY πÑb ÉgGƒà°ùe øY πjôHG ‘ áÄŸÉH 4^8
äCÉWÉÑJh ™bƒàŸG øe ô¨°UCG ¿Éc •ƒÑ¡dG Gòg
áeÓY ‘ ≥HÉ°ùdG ô¡°ûdG øY ¢VÉØîf’G IÒJh
≥M’ âbh ‘ ∫GõdõdG QÉ``KBG øe ‘É©àdÉH ô°ûÑJ
9^0 ¬Jó°T ≠∏H …òdG ∫GõdõdG iOCGh .ΩÉ©dG øe
11 ‘ ¿ÉHÉ«dG ¥ô°T ∫ɪ°T Üô°V …òdGh äÉLQO
¢TɪμfG ‹G »eÉfƒ°ùJ øe ¬Ñ≤YCG É``eh ¢SQÉe
øe ∫hC’G ™HôdG ‘ áÄŸÉH 0^9 ≠∏H ÅLÉØe OÉM
OÉ°üàb’G ¢ûªμæj ¿G ¿ƒ∏∏fi ™``bƒ``à`jh ΩÉ``©`dG
π£©J QGôªà°SG ™e ÊÉãdG ™HôdG ‘ iôNCG Iôe
øe ™fÉ°üŸG êÉàfG Qô°†Jh äGó``jQƒ``à`dG á∏°ù∏°S
.AÉHô¡μdG ¢ü≤f
‘ Úμ∏¡à°ùŸG ¥ÉØfEG IOÉjR
ºî°†àdG ´QÉ°ùJ ™e ÉμjôeCG
RÎjhQ -ø£æ°TGh
IQƒ°üH Ú«μjôeC’G Úμ∏¡à°ùŸG ¥ÉØfEG ™ØJQG
QÉ©°SCG â∏°UGh ɪ«a ,πjôHCG ô¡°T ‘ á©°VGƒàe
âcPCGh ô°S’G äÉ«fGõ«e ≈∏Y §¨°†dG øjõæÑdG
¢ùeCG IQÉéàdG IGQRh äôcPh .ºî°†àdG •ƒ¨°V
É©ØJôe á``Ä`ŸÉ``H 0^4 OGR Úμ∏¡à°ùŸG ¥É``Ø` fEG ¿CG
IOÉjR πé°S ¿CG ó©H ‹GƒàdG ≈∏Y ô°TÉ©dG ô¡°û∏d
IQGRƒdG âaÉ°VCGh .¢``SQÉ``e ‘ áÄŸÉH 0^5 ÉgQób
12 ‘ IÒJh ´ô°SCÉH ™ØJQG …ƒæ°ùdG ºî°†àdG ¿CG
.Gô¡°T
RÎjhQ -ø£æ°TGh
 11 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG
Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe ’k ÉÑbEG ó¡°ûj »ÁÈdG áj’ƒH á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢Vô©e
øe É``æ`∏`°`ü`J »``à` dG AGó`` °` `UC’G ∫Ó`` N ø``e ¥ƒ``°` ù` dG π``«`∏`ë`à`H
Ωƒ≤Jh ,Ó k Ñ≤à°ùe ô``jƒ``£`à`dG ≈``∏`Y É``fó``YÉ``°`ù`Jh Úμ∏¡à°ùŸG
Ö°ùM ≈∏Y á«ŸÉY á``dhO 48 ‘ É¡JÉéàæe ™jRƒàH Éæàcô°T
∂dPh ∫hó``dG ∂∏J ‘ ¿hOQƒà°ùŸG É¡Ñ∏£j »àdG äÉØ°UGƒŸG
.É¡H ™àªàf »àdG áfhôŸG Iõ«e π°†ØH
Úμ∏¡à°ùŸG ÜòL
,OGhôdG á°ù°SDƒe øe ájô°ShódG ¿Éª∏°S âæH á°ûFÉY ÉeCG
¢VQÉ©ŸG √òg πãe øe ÈcC’G ó«Øà°ùŸG ¿CG ó≤àYCG :∫ƒ≤àa
™«æ°üàH Ωƒ≤J »àdGh OGhôdG á°ù°SDƒŸ áHÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG »g
òaÉæŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d Ió``gÉ``L ∫hÉ``–h kÉ«dõæe É¡JÉéàæe
IOƒLƒe äÉ°ù°SDƒŸG √òg πãªa ,Úμ∏¡à°ùŸG É¡d ÜòŒ »àdG
»≤jƒ°ùàdG ºYódG êÉà–h áæ£∏°ùdG π``NGO IÒÑc IQƒ°üH
ádhGõeh ™bGƒdG ¤EG êhôÿG É¡d øeDƒj …òdG »éjhÎdGh
Ée Gògh ,áæμªàŸG iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸÉc ájQÉéàdG ᣰûfC’G
Éæ∏Ñ≤à°SG ¢Vô©ŸG √ò``g ∫Ó``N ø``e ˆ ó``ª`◊Gh ,¬``d ≈©°ùf
ÉæJÉéàæà GƒÑéYCG øjòdG Úμ∏¡à°ùŸG øe ¬H ¢SCÉH ’ GOóY
.É¡FGô°T GhQôbh
IRÉà‡ Iôμa
äÉ©«Ñe …ò``«`Ø`æ`J …ô``ª`©`ŸG ó``ª`fi ø``H º``«` gGô``HEG ∫ƒ``≤`j
á≤∏M πμ°ûj ¢Vô©ŸG Gòg ¿EG :ádÓ°U øMÉ£e ácô°T øe
AGƒ°S Úμ∏¡à°ùŸG ÚHh á«fɪ©dG äÉéàæŸG ´Éæq °U ÚH π°Uh
¢Vô©ŸG Gòg ¿ƒc É¡LQÉN øe hCG áæ£∏°ùdG πNGO øe GƒfÉcCG
¢Vô©ŸG Gòg π≤æJ á°Uôa ∂dòd ,ájOhóM á≤£æe ‘ ™≤j
≈∏Y ±ô©àf ¢VQÉ©ŸG √òg ∫ÓN øªa ,kGó``L IRÉà‡ Iôμa
≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ɇ ™∏°S øe èàæf Ée √ÉŒ Úμ∏¡à°ùŸG AGQBG
.kÉfƒª°†eh Ó k μ°T ÉæJÉéàæe ‘ ôªà°ùŸG åjóëàdG
êÉàfE’G IOÉjR
…ôaɨdG ÒªM ø``H Ú°ùM ¬«a ó``cDƒ`j …ò``dG â``bƒ``dG ‘
᫪gCG ≈∏Y ájQƒμdG á«fɪ©dG ácô°ûdG ‘ äÉ©«ÑŸG Ühóæe
á∏ª◊G ¬``H Ωƒ``≤` J …ò`` dG Qhó`` `dG ¿EG :Ó`k `FÉ``b ¢``Vô``©` ŸG Gò`` g
äÉcô°ûdG ™«é°ûJ ‘ º¡°ùj á«fɪ©dG äÉéàæª∏d á«æWƒdG
âbƒdG ‘h É¡LÉàfEG IOÉ``jR ≈∏Y áæ£∏°ùdG π``NGO ™fÉ°üŸGh
π°†ØH IójóL ™jQÉ°ûe ìÉààaG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™é°ûJ ¬JGP
:…ôaɨdG ∞«°†jh ,¬``H Ωƒ``≤`J …ò``dG ≥jƒ°ùàdGh è``jhÎ``dG
"‹ƒ°S" äÉfƒjõØ∏J ‘ πãªàŸG Éæéàæe ¢Vô©d Éæg øëf
ˆ óª◊Gh É¡æμdh ,á«∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ≈∏Y áãjóM ó©J »àdG
É¡JOƒL ∫Ó``N øe ¥ƒ°ùdG ‘ É¡°ùØf âÑãJ ¿CG âYÉ£à°SG
iôNC’G äÉéàæŸÉH áfQÉ≤e kGóL á°†ØîæŸG ÉgQÉ©°SCGh ‹É©dG
.êÉàfE’G IOÉjõd Ó k Ñ≤à°ùe Éæ©aó«°S Ée Gògh ,É¡Yƒf øe
¢Vô©ŸG QGhq R
á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢Vô©e ó¡°T ,π``HÉ``≤`ŸG Ö``fÉ``÷G ‘h
ióe ≈∏Y Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe ’k ÉÑbEG »ÁÈdG áj’ƒH
ó≤a ,(á``«`FÉ``°`ù`ŸGh á``«`MÉ``Ñ`°`ü`dG) Ú``JÎ``Ø`dG ∫Ó`` Nh ΩÉ`` jCG 3
≈∏Y ¿ƒ©∏£j º``gh ºgRGõàYGh º¡MÉ«JQG øY QGhq õ``dG È`q `Y
äÉéàæŸG Iƒ``≤`H ¢ùaÉæJ âëÑ°UCG »``à`dG á«fɪ©dG äÉéàæŸG
‘ IOƒ`` ÷G π°†ØH ∂`` dPh ;á``«`∏`ë`ŸG ¥Gƒ`` °` SC’G ‘ iô`` `NC’G
óªfi øH »∏Y ∫ƒ≤j å«M ,πμ°ûdGh º«ª°üàdGh Ö«cÎdG
´ƒæàdG ¢``Vô``©`ŸG ‘ ∫ƒq ` `ŒCG É`` fCGh kGÒ``ã`c Êqó`°`T :»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG
¿CG âª∏Y ÉeóæY ôîØdÉH â°ù°ùMCGh ,äÉéàæŸG ÚH ÒÑμdG
áeó≤àeh á«ŸÉY ∫hO ¤EG Qó°üJ á«fɪY äÉéàæe ∑Éæg
ÚH ¿RGƒ`` `j ¿CG ´É``£`à`°`SG ¢``Vô``©` ŸG ¿CG É``ª`c ,äÉ``jQÉ``£` Ñ` dÉ``c
,º¡JÉLÉ«àMG áaÉμd √ÒaƒàH IóMƒdG á∏FÉ©dG äÉÄa ∞∏àfl
πãªàJ IÒÑc á«dhDƒ°ùe ΩÉ``eCG øWGƒŸG ¿CG ó≤àYCG :∞«°†jh
∂dP ≈∏Y ÖJÎJ »àdG OÉ©HC’G º¡ah »∏ëŸG èàæŸG ºYO ‘
…òdG »æWƒdG OÉ°üàbÓd ºYOh á«Ø«Xh ¢Uôa ÒaƒJ øe
.áÁôμdG IÉ«◊G ÉfOÉØMCGh ÉfO’hC’ øª°†j
’k hCG Êɪ©dG
:∫ƒ≤«a ¢Vô©ŸG QGhq R óMCG »eÉ°û¡dG q óªM øH ô°UÉf ÉeCG
Qƒ©°ûdG Gògh ,Êɪ©dG èàæª∏d »FGô°T óæY ìÉ«JQ’ÉH ô©°TCG
kÉ«∏fi ™æ°üJ äÉéàæŸG √òg ¿ƒc øjôNB’G ÜÉàæj ¿CG óH ’
øeh ,Ú``μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG ió`` d á``≤` ã` dG É``¡`Ñ`°`ù`μ`J á``£`≤`æ`dG √ò`` gh
Ö°üf ¬∏©LG Ée kɪFGOh Êɪ©dG èàæŸG π°†aCG É``fCG »à«MÉf
…òdG Ωƒ«dG »JCÉj ¿CG ≈æ“CGh ,¥ƒ°ùàdG Qô``bCG ÉeóæY »æ«Y
’h Éæg ™æ°üj …OÉ©dG ¿É°ùfE’G êÉàëj Ée πc iôf Éæ∏©éj
kɪFGO :»eÉ°û¡dG
q ™HÉàjh ,êQÉÿG øe √OGÒà°SG ¤EG ô£°†f
Ée Gògh äÉfƒμŸGh Qó°üŸG ±hô©e …ó∏ÑdG èàæŸG ¿ƒμj Ée
.¬FGô°T óæY øĪ£Jh á«ëjQCÉH ô©°ûJ ¢SÉædG π©éj
á«∏ëŸG äÉéàæŸG ºYO
QGhõ`` dG ó`` MCG ‹ó``Ñ`©`dG ó«©°S ø``H ܃``≤`©`j ∫ƒ``≤` j ɪæ«H
‘ ΩÉ``jCG (3) Ió``Ÿ ôªà°SG …ò``dG á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢Vô©Ÿ
¿Éc …ô``¶`f á``¡`Lh ø``e ¢``Vô``©`ŸG º«¶æJ :»``ÁÈ``dG á``j’h
èjhôJh ºYód áLÉëH á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¿CG iQCGh ,kGó«L
,ºYódG Gò``g ø``e É``Yƒ``f ¢``VQÉ``©`ŸG √ò``g πãe ó``©`Jh ,ôªà°ùe
,á«∏ëŸG äÉ``é`à`æ`ŸG ≈``∏`Y Úμ∏¡à°ùªc ø``ë`f É``æ`aô``©`j å``«`M
áØ∏àîŸG äÉ«YƒædG »gÉÑàfG âØd ó≤d :‹óÑ©dG ∞«°†jh
,¬d áæ≤àŸG áYÉæ°üdGh ,É``æ`g á°Vhô©ŸG ÊÉ``ª`©`dG ôéæî∏d
.π«°UC’G ÉæKGôJh Éæàjƒg ≈∏Y ßaÉëf Éæ∏©éj Ée Gògh
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG øe º«¶æàH
:»Ñ©μdG ˆGóÑY
ó©j ∫hódGh ܃©°ûdG êÉàf
É¡d RGõàYGh ôîa Qó°üe
…ôaɨdG Ú°ùM
»eÉ°û¡dG ô°UÉf
≈∏Y º«eÉ°üàdG h äÉ``eƒ``°`Sô``dG ≥«Ñ£J á«Ø«c h …hó``«` dG
QÉ°ûàfG ‘ º¡°ùj ¢Vô©ŸG Gòg ¿CG ájõjõ©dG ∞«°†Jh ,è«°ùædG
¿BG ‘ É«LQÉNh É«∏NGO É¡≤jƒ°ùJh á«fɪ©dG äÉéàæŸG ájƒg
á¶aÉfi ‘ …hó«dG OÉé°ùdG áaôM ¢TÉ©fEG ‹ÉàdÉHh óMGh
πÑb ø``e GÒ``Ñ`c ’É``Ñ` bEG õ``cô``ŸG ø``cQ ó``¡`°`T ó``bh ,»``ÁÈ``dG
…QƒØdG ´Ó``W’Gh AGô°ûdG á°Uôa º¡d ìÉàJ øjòdG QGhõ``dG
.øcôdG ‘ IOƒLƒŸG äÉYÉæ°üdG ≈∏Y
á«ŸÉ©∏d ∫ƒ°Uh
»°ùeÉ°ûdG ∫Ó`` g ø``H ¿É``£`∏`°`S ∫ƒ``≤` j ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e
äÉéàæeh äÉ``jQÉ``£`Ñ`∏`d ËQ á``cô``°`T ‘ äÉ``©`«`Ñ`e …ò``«`Ø`æ`J
á«YƒJ ‘ º¡°ùj á«fɪ©dG äÉ``é`à`æ`ŸG ¢``Vô``©`e ¿CG á``bÉ``£`dG
¬LÉàfEG ºàj Éà ڪ«≤e hCG ÚæWGƒe GƒfÉcCG AGƒ°S ¢SÉædG
‘ ÚYRƒŸG ≈∏Y Éæàcô°T óªà©J ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,É«∏fi
™jRƒàdG äÉ«∏ª©H ¿ƒeƒ≤j ºgh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl
∞jô©àd ¢VQÉ©ŸG √òg πãe ¤EG áLÉëH øëf ɪæ«H ,§≤a
É¡æY á«≤«≤◊G IQƒ``°`ü`dG π«°UƒJh ÉæJÉéàæà Ú``æ`WGƒ``ŸG
ÉfOhõj Ée Gò``gh ¿ƒYRƒŸG ¬H Ωƒ≤j …ò``dG Qhó``dG ÖfÉL ¤EG
á«æWƒdG á∏ª◊G :»æ°ù◊G ∫Óg
≈©°ùJ á«fɪ©dG äÉéàæª∏d
™ªàéŸG íFGô°T ™«ªL ∞«≤ãàd
…õjõ©dG áNƒL
…ôHÉ÷G ¢ù«b
¢ùμY ≈∏Y á∏jƒW IÎØd É¡H ™àªàJ »àdG ¿Éª°†dG Iõ«eh
∫ÉÑbEÉH ÉæJÉéàæe RÉà“ óª◊G ˆh ,IOQƒ``à`°`ù`ŸG äÉéàæŸG
É¡àHôéàH Gƒ``eÉ``b ¿CG ó``©`H ∂`` dPh Ú``μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG ø``e Ò``Ñ` c
áaÉ°VE’ÉH QGôªà°SÓd É¡à«∏HÉbh É¡à«dÉ©a ióà Gƒ©æàbGh
»àdG á¡HÉ°ûŸG ™∏°ùdG QÉ©°SCÉH áfQÉ≤e á°†ØîæŸG ÉfQÉ©°SCG ¤EG
á∏MôŸG êÉàfEG ‘ AóÑdG ¤EG Éæ©aO Ée Gògh ,êQÉÿG øe »JCÉJ
êÉàfEG ‘ á∏ãªàŸGh ™æ°üŸG É¡©°Vh »àdG á£ÿG øe á«fÉãdG
‘ ÒμØàdG ‹É``à`dÉ``Hh ,á«ë°üdG OGƒ`` ŸG ø``e πeÉμàe º≤W
k Ñ≤à°ùe á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ¤EG √ÉŒ’G
.Ó
ájhój á«∏fi äÉYÉæ°U
õcôe ø``e á``jõ``jõ``©`dG ó``«`©`°`S â``æ`H á``Nƒ``L ∫ƒ``≤` J É``ª`æ`«`H
áÄ«¡∏d ™``HÉ``à` dGh »``ÁÈ``dG á`` `j’h ‘ êÉ`` à` `f’Gh Ö``jQó``à` dG
»JCÉJ ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¿CG á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG
´GƒfCGh É¡JÉeGóîà°SGh äÉLƒ°ùæŸG ´GƒfCÉH ∞jô©àdG ±ó¡H
è«°ùædG á``aô``◊ »``î`jQÉ``à`dG ó``©`Ñ`dÉ``H ∞``jô``©`à`dGh ,OÉ``é`°`ù`dG
,è«°ùædG áaôëH á°UÉÿG äGhOC’Gh ä’B’G ΩGóîà°SG á«Ø«c
OÉé°ùdG áYÉæ°üd áØ∏àîŸG ¥ô£dÉH ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°V’ÉH
OÉ°üàbG
äÉ©HÉàe
ájDhôdG – »ÁÈdG
á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢Vô©e ≈∏Y ¢ùeCG AÉ°ùe QÉà°ùdG ∫ó°SCG
Üô≤dÉH á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¬àª¶f …òdG
Gòg »JCÉj å«M ,»ÁÈdG áj’h ‘ ¥óæÿG ø°üM øe
ÌcCG ¬«a âcQÉ°Th ΩÉjCG (3) IóŸ ôªà°SG …òdG ¢Vô©ŸG
á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe OóYh Ék ©æ°üeh ácô°T (50) øe
≈©°ùJ »àdGh ,2011 “ÊɪY” á∏ªM ¢VQÉ©e á∏°ù∏°S øª°V
äÉéàæŸG øY ≥jƒ°ùàdGh èjhÎdG ¤EG É¡dÓN øe á°ù°SDƒŸG
á«dÉ©dG É¡JOƒL ≈∏Y Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ∞jô©Jh ,á«∏ëŸG
.Ék «LQÉNh Ék «∏fi á°ùaÉæŸG ≈∏Y É¡JQó≤eh
ßaÉfi …ôª©ŸG OƒªM øH ≈«ëj ï«°ûdG IOÉ©°S ócCGh
…òdG ¢Vô©ŸG Gòg ᫪gCG ≈∏Y ¬d íjô°üJ ‘ »ÁÈdG
Ék «°SÉ°SCG Ék ªYO ó©J áYƒæàe äÉéàæeh äÉYÉæ°U ≈∏Y iƒàMG
øY …ôª©ŸG ÜôYCG ɪc ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ájQÉéàdG ácôë∏d
,É¡J’É› Ö°ùM ≈∏Y äÉYÉæ°üdG √òg πãe ôjƒ£J ‘ ¬∏eCG
‘ º¡°ùJ áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ IójóL äÉYÉæ°U áaÉ°VEGh
.»æWƒdG OÉ°üàb’G óaQ
∞«≤ãJh á«YƒJ
èjhÎd á``«` æ` Wƒ``dG á``∏` ª` ◊G ¢``ù` «` FQ QÉ`` °` `TCG ¬``Ñ` fÉ``L ø``e
óªM ø`` H ∫Ó`` `g "ÊɪY á∏ªM" á«fɪ©dG äÉ``é` à` æ` ŸG
≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»æ°ù◊G
≈©°ùJ »``gh É``¡`bÓ``£`fG ò``æ`e á``∏`ª`◊G ¿CG ¤EG á``«`YÉ``æ`°`ü`dG
∞∏àfl ‘ QÉ°ûàf’Gh π≤æàdG É¡æe IOó©àe ±GógCG ≥«≤ëàd
øe È``cCG IQƒ°üH ÜGÎ``bÓ``d áæ£∏°ùdG äÉ`` j’hh ß``aÉ``fi
äÉ£ëŸG ió`` `MEG »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi ó``©` Jh ,Ú``μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG
,á«∏ëŸG ÉæJÉéàæe ø``Y ≥``jƒ``°`ù`à`dGh è``jhÎ``∏`d á``«`°`ù`«`Fô``dG
ºà«°S »``à` dG á``∏`≤`æ`à`ŸG ¢``VQÉ``©` ŸG ø``e Oó`` Y ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
èeÉfôH ¿EG :»æ°ù◊G ±É°VCGh .ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN Égò«ØæJ
™«ªL ∞«≤ãJh á«Yƒàd ±ó¡jh ó``YGh ΩÉ©dG Gò¡d á∏ª◊G
ºYódG Ëó``≤`J π``LCG ø``e ∂``dPh ÊÉ``ª`©`dG ™ªàéŸG í``FGô``°`T
≈Øîj ’ ¬fCG ɪc ,á«fɪ©dG ÉæJÉéàæeh ÉæJÉYÉæ°üd ΩRÓ``dG
√òg ¬H ≈¶– âëÑ°UCG …òdG QÉ°ûàf’Gh ∫ÉÑbE’G óMCG ≈∏Y
.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«fɪ©dG äÉéàæŸG
ájƒgh IQÉ°†M
ΩÉY ô``jó``e »``Ñ`©`μ`dG ⁄É``°`S ø``H ˆGó``Ñ` Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ∫É`` bh
ó©j ¢Vô©ŸG :…ôª©ŸG ≈«ëj
GAõL πμ°ûj ∫hó`` dGh ܃©°ûdG êÉ``à`f ¿CG »``ÁÈ``dG á≤£æe
RGõàYGh ôîa Qó°üe ó©jh É¡àjƒgh É¡JQÉ°†M øe ɪ¡e
πNGO ájQÉéàdG ácôë∏d Ék ªYO
á«fɪ©dG äÉéàæª∏d á«æWƒdG IQOÉ``Ñ` ŸG ¿EG :±É``°` VCGh ,É``¡`d
áeƒ¶æe »``g π``H ,§``≤`a á``«`é`jhô``Jh á``«`FÉ``YO á∏ªM â°ù«d
ádÉ°SôdG ¿CG ɪc ,√QÉ¡°TEGh èàæŸG IOƒL ™aôd ≈©°ùJ á∏eÉμàe
áæ£∏°ùdG
øe É¡dÉ°üjEG á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG OƒJ »àdG
á«∏ëŸG hCG á«æWƒdG äÉéàæŸG AGô°T ¿CG ƒg ¢Vô©ŸG Gòg ∫ÓN
‘ áªgÉ°ùe ó©j πH ,§≤a á«fɪ©dG äÉYÉæ°ü∏d ɪYO ó©j ’
ájGóHh IójóL πªY ¢Uôa ≥∏Nh »æWƒdG OÉ°üàb’G ºYO
.á«dÉY IOƒéH õ«ªàJ á«YÉæ°U äÉYÉ£≤d ≥jôW
º«≤ŸGh øWGƒŸG ∞jô©J
ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY øH OƒªM ∫Éb ,ôNBG ÖfÉL øe
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸÉH Êɪ©dG èàæŸG IôFGO
á∏KɪŸG ¢VQÉ©ŸG á∏°ù∏°S øª°V ™HÉ°ùdG ó©j ¢Vô©ŸG Gòg ¿CG
áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àîà ɡª«¶æJ ” »àdG
»àdG iô``NC’G äÉ«dÉ©ØdG øe Oó``Y ÖfÉL ¤EG Ω2011 ΩÉ©d
Gòg ‘ âcQÉ°T :±É``°`VCGh ,É``¡`JGP ±Gó``gC’G ≥«≤ëàd ≈©°ùJ
»YÉæ°üdG ´É£≤dG πã“ á«∏fi ácô°T 50 øe ÌcCG ¢Vô©ŸG
Gòg ±Gó`` gCG Rô``HG ø``e ¿EGh ,á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸG ∞∏àîÃ
øWGƒŸG ∞``jô``©`Jh ÊÉ``ª`©`dG è``à`æ`ŸG è``jhô``Jh º``YO ¢``Vô``©`ŸG
äÉcô°ûdG IófÉ°ùeh ºYO ∂dòch ,èàæŸG Gòg IOƒéH º«≤ŸGh
,É¡d á«≤jƒ°ùJ òaÉæe OÉéjEGh É¡JÉéàæà ∞jô©à∏d áéàæŸG
¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ »YÉæ°üdG ´É£≤dG ™«é°ûJh
…ôª©ŸG º«gGôHG .…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ‘ Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d πªY
ácQÉ°ûŸG ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG
™fÉ°üŸGh äÉ``cô``°` û` dG ‘ Ú``dhDƒ` °` ù` ŸG ø``e Oó`` Y Üô`` ` YCGh
øY »``ÁÈ``dG ‘ á«fɪ©dG äÉéàæŸG ¢Vô©e ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG
øe ójó©dG º¡d ≥≤– »àdG ácQÉ°ûŸG √ò``g øe º¡MÉ«JQG
…òdG Qhó``dÉ``H GhOÉ`` °` `TCGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ±Gó`` ` gC’Gh í``eÉ``£`ŸG
»àdG á``«` fÉ``ª` ©` dG äÉ``é`à`æ`ª`∏`d á``«` æ` Wƒ``dG á``∏` ª` ◊G ¬``H Ωƒ``≤` J
ºYO π«Ñ°S ‘ á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ÉgOƒ≤J
∫ƒ≤j å«M ,º¡d ìÉéæ∏d Oó©àe ¢Uôa OÉéjEGh º¡JÉéàæe
è«∏ÿG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf …ôHÉ÷G Oƒ©°S øH ¢ù«b
¢VQÉ©ŸG √òg πãe πμ°ûJ :"ΩÉNôdG ™æ°üe" ¿OÉ©ŸG OGƒ``Ÿ
‘ áªgÉ°ùŸGh IóYÉ°ùŸG á«MÉf øe IÒÑc ᫪gCG Éæd áÑ°ùædÉH
Éæ«dEG ¬°ùØæH ∂∏¡à°ùŸG QÉ°†MEG ∫ÓN øe ÉæJÉéàæe ≥jƒ°ùJ
É¡«∏Y ô°TÉÑŸG ´ÓW’G ≥jôW øY ÉæJÉéàæà ¬à≤K õjõ©Jh
óæY IódƒàŸG á«ægòdG IQƒ°üdG ƒfi ‹ÉàdÉHh ,É¡ÑjôŒh
»àdG ‹É©dG IOƒ``÷G øe ócCÉàdG Ωó``Yh ´Éª°ùdÉH ∂∏¡à°ùŸG
∞«°†jh ,ΩÉ``Y πμ°ûH á«fɪ©dG äÉéàæŸÉH ≈¶– âëÑ°UCG
´ƒæJ ∫Ó`` N ø``e ≈``©`°`ù`J ¿OÉ``©` ŸG OGƒ`` Ÿ è``«`∏`ÿG á``cô``°`T ¿CG
»°ùeÉ°ûdG ¿É£∏°S ¤EG á∏«°UC’G á«fɪ©dG äÉeÉî∏d É¡eGóîà°SGh É¡JÉéàæe
äÉ«dÉμ°TE’G áaô©eh ÉæJÉéàæŸ ÚYRƒŸÉH AÉ≤àd’G á°Uôa Éæd ¬«dEG â∏°Uh …òdG »bGôdG iƒà°ùŸÉH ™æà≤«d ∂∏¡à°ùŸG ÜòL
k Ñ≤à°ùe É¡æe ¢ü∏îà∏d º¡¡LGƒJ »àdG ¿CG iƒ°S Éæg »æ©°ùj ’h ,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«fɪ©dG äÉéàæŸG
.Ó
Gòg ∫Ó``N ø``e ∂∏¡à°ùŸG ±ô``©`à`j :»``ª`é`©`dG ∞«°†jh ≈∏Y á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d ôμ°ûdÉH Ωó≤JCG
kÉ«∏fi á©æ°üe á©∏°S Ú``H á«YƒædG ᪫≤dG ≈∏Y ¢Vô©ŸG .É¡∏Ñb øe Éæd ôªà°ùŸG ºYódGh º«¶æàdG Gòg
QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG ∑Qó«d ,kÉ«∏fi É¡LÉàfEG ” iôNCG á©∏°Sh ÚYRƒŸÉH AÉ≤àd’G
Qó≤H ÚYRƒŸGh ÚéàæŸÉH §ÑJôj ’ É¡°VÉØîfG hCG ™∏°ùdG ájòMC’G ácô°T ‘ äÉ©«ÑŸG ôjóe »ªé©dG Oƒªfi É``eCG
√òg É``¡`æ`e â``©`æ`°`U »``à` dG á``«` dhC’G OGƒ``ŸÉ``H §``Ñ`Jô``e ƒ``g É``e äÉéàæŸG ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG ´Ó``WG Oôéà :∫ƒ≤«a ,á«bGƒdG
øe ΩÉÿG ÉæJOÉe OQƒà°ùf ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øëæa ,äÉéàæŸG ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG ™fÉ°üŸGh äÉcô°ûdG É¡eó≤J »àdG äÉ``eó``ÿGh
,∫ÉéŸG Gòg ‘ á«dÉ©dG É¡JOƒéH É¡ahô©eh áeó≤àe ∫hO ,ÉæàcQÉ°ûe ø``e »°ù«FôdG ±ó``¡` dG ≥≤ëàj ,¢``Vô``©`ŸG Gò``g
’ É¡æμdh πbCG ÉgQÉ©°SCG ¿ƒμJ ób IOQƒà°ùe ™∏°S ∑Éæg ɪæ«H ¢Vô©ŸG GhQGR ø`` jò`` dG Ú`` æ` WGƒ`` ŸG ø`` e Ò``ã` μ` dG ∑É``æ` ¡` a
.Éæjód á«dÉ©dG äGõ«ŸGh äÉØ°üdG ¢ùØf πª– èàæJh ™æ°üJh Éæg IOƒLƒe äÉéàæe Oƒ``Lh øe GhCÉLÉØJh
ÒÑc ∫ÉÑbEG ÖfÉL ¤EG ,áÑ°SÉæe QÉ©°SCGh á«dÉY IOƒéH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘
äGhOCÓd á«eÉ◊G ™æ°üe ‘ äÉ©«ÑŸG ôjóe ∫ƒ≤j ÚM ‘ øe ájôª©dG äÉÄØdG ∞∏àfl ¢Vô©ŸG Gòg Ö£≤à°ùj ∂dP
√òg ó``©`J :»``é` æ` ŸG ô``eÉ``Y ø``H ó``°` TGQ ø``H ô``eÉ``Y á``«`ë`°`ü`dG á«HÉéjEG á«ægP IQƒ°U ¢SôZ ‘ º¡°ùj ɇ ,™ªàéŸG íFGô°T
É¡Yƒf øe ¤hC’G ó©J »àdG Éæàcô°ûd ¤hC’G »g ácQÉ°ûŸG OÉ°üàb’G ºYO ᫪gCÉH º¡d »MƒJ ø°ùdG Qɨ°U áÄa iód
á°Uôa ácQÉ°ûŸG √òg Éæd í«àJh ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ øe ¿hô¶æj ‹ÉàdÉHh IÉ«◊G Ö°üY πμ°ûj …òdG »æWƒdG
á«dÉ©dG É¡JOƒL ≈∏Y ∂∏¡à°ùŸG ∞jô©Jh ÉæJÉéàæe ¢VôY øeh ¢VQÉ©ŸG √òg ¿CG ɪc ,¥ô°ûŸG º¡∏Ñ≤à°ùe ¤EG ¬dÓN
í«àJ áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh ßaÉfi ∞∏àfl ÚH É¡∏≤æJ ∫ÓN
⁄É©dG
ó°SC’G ¿hOó¡jh ÉjQƒ°S ‘ ™ª≤∏d º¡YhQ øY ¿hÈ©j “¿ÉªãdG” IOÉb
øeC’G äGƒb ¿GÒæH øjôgɶàe 7 •ƒ≤°Sh .. zQÉjódG IɪM{ ᩪL ‘ ÚjQƒ°ùdG øe ±’BG äGô°ûY
OÉaCG á«fÉæÑ∏dG Ohó``◊G Üôb ÊGóHõdG Ió∏H ‘h .OÓÑdG
Úéàfi á°ùªN âHÉ°UCG ájQƒ°ùdG øeC’G äGƒb ¿CÉH Oƒ¡°T
’ƒμ«f »°ùfôØdG ¢``ù`«`Fô``dG º``°`†`fGh .»``◊G ¢``UÉ``°`Uô``dÉ``H
ÉeÉHhG ∑GQÉ``H »μjôe’G ¢ù«FôdG ¤G ᩪ÷G …RƒcQÉ°S
¬LGƒj …ò``dG ó°S’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG áÑdÉ£e ‘
»WGôbƒÁO ∫ƒ– á«∏ªY IOÉ«≤H ,ájƒb êÉéàMG ácôM
.»ëæàdG hG √OÓÑd
(ÉfÉ°S) ᫪°SôdG ájQƒ°ùdG AÉÑf’G ádÉch äôcP ,∂dP ¤EG
AGóàYG ôKG GƒMôL áWô°ûdGh øe’G ∫ÉLQ øe ô°UÉæY 7 ¿CG
â∏≤fh .(¥ô``°`T) Qhõ``dG ô``jO áæjóe ‘ º¡«∏Y øjôgɶàe
¢SƒfôY Ú``°`ù`M Qhõ`` dG ô``jO ß``aÉ``ë`Ÿ É``ë`jô``°`ü`J á``dÉ``cƒ``dG
Ú©ªéàŸG ΩGóîà°SG øY ⪂ äÉHÉ°U’G" ¿EG ¬«a ∫É``b
áWô°ûdG ô°UÉæY ó°V ÚcÉμ°ùdGh IOÉ◊G äGhO’Gh IQÉéë∏d
."øe’G ≈∏Y ®ÉØë∏d GhóLGƒJ øjòdG øe’Gh
¢ù∏› ‘ ∑ô–"`H ÉjQƒ°S ÊɪãdG áYƒª› äOó``gh
,äGôgɶàdG ™``ª`b ≥``°`û`eO ∞``bƒ``J ⁄ ¿EG "‹hódG ø`` eC’G
á«æ¨dG ∫hódG iÈc áª≤d »eÉàÿG ¿É«ÑdG IOƒ°ùe Ö°ùëH
∫hódG IOÉb ÜôYCGh .É°ùfôa ÜôZ ∫ɪ°T π«ahO ‘ Ió≤©æŸG
ójó©dG πà≤Ÿ º¡àeó°U øY á≤«KƒdG ‘ iÈμdG ÊɪãdG
øe ∞æ©∏d ∞``ã`μ`ŸG ΩGó``î`à`°`S’G áé«àf ø``jô``gÉ``¶`à`ŸG ø``e äGƒ≤dG ¿CÉ` H Gƒ``aÉ``°`VCGh .ΩɶædG •É≤°SEÉH ájOÉæe ¢üªM ÚÑdÉ£ŸG Ú``é`à`ë`ŸG ±’BG ô``¡`ª`Œ É``ª`æ`«`H ™``ª`°`S QÉ``æ` dG
IQôμàŸGh IÒ£ÿG äÉcÉ¡àfÓdh ájQƒ°ùdG äÉ£∏°ùdG ÖfÉL Úéàfi ≥jôØàd á«◊G IÒNòdG âeóîà°SG ájQƒ°ùdG ɪc .»æeC’G OƒLƒdG áaÉãc ºZQ ∂``dPh ,ΩɶædG π«MôH
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ »bô°T Qhõ``dG ô``jO áæjóe ‘ ΩɶædG •É≤°SEÉH ¿ƒÑdÉ£j á¶aÉëà ϰSôdG áæjóe ‘ Ió°TÉM Iôgɶe âLôN
á«eƒμ◊G äGƒ≤dGh ¬«∏JÉ≤e ÚH záfóg{ øY ø∏©jh á«Yô°û∏d óbÉa »æª«dG ¢ù«FôdG ¿EG ∫ƒ≤j zó°TÉM{ º«YR
¢ûª≤dG ÖdÉZ AGƒ∏dG »°SÉ«°ùdG øeC’G ôjóe Qƒ°†ëH óaƒdG
∞«£∏dGóÑY" :™``HÉ``Jh .í``dÉ``°`U ˆGó``Ñ`Y »∏Y π©ØH â``fÉ``c
GhAÉL ,Ú«é«∏ÿG ¿GƒNE’G øe ¬©e GhAÉL øeh ÊÉjõdG
øμj ⁄h ,∑ΰûŸG AÉ≤∏dG ÜGõMCG ÚHh ídÉ°U ÚH ¥ÉØJÓd
´ƒf Ëó≤àd ¿B’G Gƒ``JCG ƒ``d É``eCG ,º¡JÉ©«bƒJ ‘ QhO …CG ‹
ºààNGh ."…ód ™fÉe Óa ídÉ°U ÚHh »æ«H áWÉ°SƒdG øe
Úeó≤dG ‘ÉM ídÉ°U π«MôH ¬``fEG ∫ƒ≤dÉH ¬ãjóM ôªMC’G
Ö∏£ŸG ƒg Gò¡a ,OÓÑdG πcÉ°ûe »¡àæà°S ,øª«dG êQÉN ¤EG
™«ªL ‘ kÉ`«`ª`∏`°`S ¿hô``gÉ``¶`à`j ø``jò``dG ÜÉ``Ñ`°`û`∏`d »``°`SÉ``°`SC’G
:ÓFÉb ,¬©e âØdÉ– »àdG πFÉÑ≤dG ∞∏àîŸh ,øª«dG AÉëfCG
,øª«dG πFÉÑb ™«ªL øe ¿ƒJCÉj »©e øjòdG ¿ƒ∏JÉ≤ŸG"
."…óMh â°ùd ÉfCG ..Aɪ∏Yh ñƒ«°Th ¿ƒØ≤ãe º¡æe
zá«fÉãdG Ö°†¨dG ᩪL{ ‘ ¿hôgɶàj Újô°üŸG ±’BG
zIQƒ```````ãdG QÉ```°ùe í«ë``````°üJ{`H áÑdÉ```````£ª∏d
AÉ°†YCG É¡«a á«Ñ∏Z’ÉH RƒØj ¿CG ™bƒàj »àdGh ΩÉ©dG ôNGhCG …ôéà°S »àdG
»WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G ‘ AÉ°†YCGh Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪL ‘
»àdG ÜGõ`` M’G ø``μ`“ Ú``◊ äÉ``HÉ``î`à`f’G AÉ``LQÉ``H ¿ƒ``Ñ`dÉ``£`jh .π``ë`æ`ŸG
∫ƒ≤jh .É¡d øjójDƒe ó``YGƒ``b øjƒμJ ø``e ∑QÉ``Ñ`e •ƒ≤°S ó©H âÄ°ûfCG
òæe ≥≤ëàj ⁄ AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG ¿G AÉ£°ûfh ¿ƒ«°SÉ«°Sh ¿hRQÉH IÉ°†b
ó«éŸG óÑY QÉ°ûà°ùŸG ΩÉ©dG ÖFÉædG Ò«¨àH ¿ƒÑdÉ£jh ∑QÉÑe •ƒ≤°S
Úª∏°ùŸG ¿GƒN’G áYɪL âdÉbh .≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¬æ«Y …òdG Oƒªfi
GƒcQÉ°T áYɪ÷G ‘ AÉ°†YCG øμd ᩪ÷G äGôgɶe ‘ ∑QÉ°ûJ ød É¡fG
âÑàc äÉ``à`a’ Ú``©`aGQ á«∏MÉ°ùdG ájQóæμ°S’G áæjóà äGô``gÉ``¶`ŸG ‘
≈àe"h "IQƒãdG QÉ°ùe í«ë°üJ ójôj Ö©°ûdG" ∫ƒ≤J äGQÉ``Ñ`Y É¡«∏Y
¿ÉWô°ùdG åH ø‡ ¢UÉ°ü≤dG ºàj ≈àe"h "?Ú°ûJôŸGh áfƒÿG ºcÉëf
."?Újô°üŸG OÉ°ùLCG ‘
¢û«÷G äGƒb OÉ©HÉH ôeCG ¬fG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏Y’G ¢ù∏éŸG ∫Ébh
á«é£∏H ¿CG ø``e äQò``M á«∏fi ∞ë°U â``fÉ``ch .ôgɶàdG ø``cÉ``eCG ø``Y
¢û«÷G Ú``H á``bÓ``©`dG OÉ``°`ù`a’ ᩪ÷G äGô``gÉ``¶`e ÖjôîJ ¿ƒeõà©j
.Ö©°ûdGh
.¢ù«ªÿG Ωƒj ÉHƒL ‘ »«HG ‘ ™°VƒdG øY ΩÓY’G πFÉ°Sƒd çóëàj Òc ÉØ∏°S ¿GOƒ°ùdG ܃æL áeƒμM ¢ù«FQ
Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG 12
»æ«£°ù```∏ØdG ¢ù«```FôdG
QÉ`````«îH ¬°ùμ“ Oóéj
IóëàŸG ·C’G ¤EG ÜÉgòdG
RÎjhQ -¿ÉªY
RÎjhQ -áMhódG
¢SÉÑY Oƒ``ª`fi »æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG Oó``L
â∏àb ájQƒ°ùdG øe’G äGƒb ¿G ¿ƒ«bƒ≤M ¿ƒ£°TÉf ∫Éb ·C’G ¤EG ÜÉ``gò``dÉ``H ¬``μ`°`ù`“ á``©` ª` ÷G ¢``ù` eCG
âëàa ÉeóæY ᩪ÷G ¢ùeCG Úéàfi á©HQG ¢UÉ°UôdÉH
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G π`` LCG ø``e ȪàÑ°S ‘ Ió``ë`à`ŸG
¢ù«FôdG º``μ`M ó``°`V ¿hô``gÉ``¶`à`j Úéàfi ≥jôØàd QÉ``æ` dG ºàj ⁄ GPG á«æ«£°ù∏ØdG á``dhó``dÉ``H ±GÎ`` `Y’G
,≥°ûeO ᪰UÉ©dG Üô``b ÚJó∏H ‘ ó``°`S’G QÉ°ûH …Qƒ``°`ù`dG
ÖfÉ÷G ™e äÉ°VhÉØŸG ÈY ∂dP ¤G π°UƒàdG
¿GÒæH º¡Yô°üe π`` bC’G ≈``∏`Y ø``jô``gÉ``¶`à`e 3 »``≤`d ɪ«a RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e ‘ ¢SÉÑY ∫Ébh .»∏«FGô°S’G
(ÉYQO ∞jQ) πYGO ‘ ᩪ÷G ¢ùeCG ôéa π«Ñb øeC’G äGƒb
áMhódG á``jô``£` ≤` dG á``ª`°`UÉ``©`dG ¬``dƒ``°` Uh ió`` d
¥ƒ≤◊ …Qƒ``°`ù`dG ó°UôŸG OÉ``aCG É``e Ö°ùëH ,OÓ``Ñ`dG ܃``æ`L á«Hô©dG á``©`HÉ``à`ŸG á``æ`÷ ´É``ª`à`LG ‘ ácQÉ°ûª∏d
.¿É°ùfE’G
áæ÷ ´É``ª` à` L’ áÑ°ùædÉH" ΩÓ``°` ù` dG IQOÉ`` Ñ` `Ÿ
QÉædG Gƒ``≤` ∏` WCG ø`` ` eC’G ∫ÉLQ" ¿CÉ` ` H ó``°` Uô``ŸG OÉ`` ` `aCGh »YÉ°ùŸG ≈∏Y åjó◊G õcΫ°S á«Hô©dG á©HÉàŸG
ᩪ÷G ô``é` a π``«`Ñ`b π`` YGO á``jô``b ‘ ø``jô``gÉ``¶`à`e ≈``∏` Y
ÉbÓ£fG §°Sh’G ¥ô°ûdG á«°†b π◊ á«dhódG
≈∏Y QÉædG ≥∏WCG øeC’G" ¿CG ó°UôŸG ±É°VCGh ."º¡≤jôØàd »μjôe’G) ¢ù«FôdG ÉgÉ≤dG »àdG äÉHÉ£ÿG øe
AÓYE’ á«æHC’G í£°SCG Gƒ∏àYG øjòdG øjôgɶàŸG ¢†©H
»∏«FGô°S’G) AGQRƒ`` dG ¢``ù`«`FQh É``eÉ``HhG (∑GQÉ`` H
≈∏Y ¢``UÉ``î`°`TCG á``KÓ``K IÉ``aƒ``H ÖÑ°ùJ É``e ,ÒÑμàdG äƒ``°`U á©HÉàŸG áæ÷ ™e ¢Vô©à°ùæ°Sh ƒgÉ«àf (øeÉ«æH
IóY ájQƒ°S ¿óà ¢ùe’G äGôgɶe âLôNh ."πbC’G
‘ πãªàJ »``à` dGh É``¡`H Ωƒ``≤`æ`°`S »``à` dG äGƒ``£` ÿG
É¡«∏Y Gƒ≤∏WCG Ée ‘ ôgɶà∏d AÉ£°ûædG IƒYód áHÉéà°SG πë∏d »°SÉ°SG ≥jô£c äÉ°VhÉØŸG ≈∏Y QGô°U’G
IƒYOh …Qƒ°ùdG ¢û«é∏d ÉÁôμJ ,"QÉjódG IɪM ᩪL"
ócDƒf ÉæfÉa ∫ƒ∏M ¤G ∫ƒ°UƒdG ‘ Éæ∏°ûa GPGh
Ωɶf •É≤°SEÉH ájOÉæŸG äÉLÉéàM’G ¤EG Ωɪ°†fÓd ¬d ¢SÉÑY ≈©°Sh ."IóëàŸG ·C’G ¤G ÉæÑgP ≈∏Y
QÉØæà°S’G øe ádÉM §°Sh ∂``dPh ,ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG
øe π``«`FGô``°`SG ±hÉ``fl ø``e ó``◊G á``dhÉ``fi ¤G
‘h .…Qƒ``°` ù` dG ø`` `eC’G äGƒ`` b É``¡`à`°`Vô``a Oó``°` û` ŸG »``æ` eC’G á«dhódG á``ª`¶`æ`ŸG ¤G Ú``«`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dG ÜÉ`` `gP
¥ÓWEG …hO ¿EG ¿É``«`Y Oƒ¡°T ∫É``b É``jQƒ``°`S §``°`Sh ¢üªM á«æ«£°ù∏ØdG á``dhó``dÉ``H ±GÎ``Y’É``H áÑdÉ£ª∏d
·’G ¤G É``æ`Ñ`gP GPG ó≤à©J π«FGô°SG" ∫É`` bh
á«Yô°ûdG ´õ`` fh É``¡`dõ``Y ≈``∏`Y πª©æ°S Ió``ë`à`ŸG
OÓÑdG øe zÚeó≤dG ‘ÉM{ êôî«°S ídÉ°U ¿CG ócCG Éæf’ ¥ÓW’G ≈∏Y øμ‡ ÒZ ôeG Gògh É¡æY
É¡à«Yô°T ´õf ójôf ’h π«FGô°SG ∫õY ójôf ’
."É¡©e ¢ûjÉ©àdG ójôf ¢ùμ©dÉH πH
´ÉªàL’G ≈∏Y ¢Vô©«°S ¬``fCG ¢SÉÑY í°VhCGh
∂dòc" ∫É``bh á«æ«£°ù∏ØdG á``◊É``°`ü`ŸG ¥É``Ø` JG
»g »``à`dG á``◊É``°`ü`ŸG äÉ``jô``› º¡©e ìô``£`æ`°`S
.á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ‘ É¡«∏Y ¿Éc »àdG áaÉãμdÉH ¢ù«d …òdG Oƒ°S’G ÜÓ≤f’G ó©H áë∏e á«æWh áLÉM
RÎjhQ -AÉ©æ°U á«Hô©dG ∫hódG ¿G Éæ¶M’ óbh äGƒæ°S ™HQG ΩGO
ó°TÉM á∏«Ñb ï«°T ¿CG ájQÉÑN’G á«Hô©dG IÉæb äô``cPh
,¬Ñ©°T πà≤j øŸ á«Yô°T ’ ¬fEG ∫Éb ôªMC’G ¥OÉ°U á«æª«dG ¿hóHh ɪæ«Hh á◊É°üŸG √òg äójG IÒãc ’hOh
…ôFÉ°û©dG OÉ`` –’G º``«`YR ô``ª` MC’G ¥OÉ``°`U ï«°ûdG ∫É``b Ωó©H ´QòàJ âfÉc »àdG π«FGô°SG â°VÎYG ÖÑ°S
É¡JQOÉÑe É¡dÓN øe è«∏ÿG ∫hO πNóJ ’ƒd ¬fCG kGócDƒe »∏Y ¢ù«Fô∏d á©HÉàdG ø``eC’G äGƒ``b πJÉ≤j …ò``dG »æª«dG
øª«dG QOÉ``Z ób ídÉ°U ¿Éμd ,á``eRC’G π◊ É¡àMôW »àdG ."ÜÓ≤f’G OƒLƒH ΩÓ°ùdG á«∏ª©H Ωó≤àdG
áfóg ∑Éæg ¿EG ᩪ÷G ¢``ù`eCG AÉ©æ°U ‘ ídÉ°U ˆG óÑY »`` ` ` ` HhQh’G ∞`` ` bƒ`` ` ŸG ‘ ø`` jÉ`` Ñ` `à` `dG ∫ƒ`` ` ` Mh
á«fƒjõØ∏àdG á£ëª∏d åjóM ‘ ôªMC’G ∫AÉ°ùJh .Ióe òæe .á«eƒμ◊G äGƒ≤dGh OÉ–’G ÚH
ÉeóæY É¡æY ¿ƒª∏μàJ á«Yô°T …CG" :»``HO ø``e åÑJ »``à`dG á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG á«∏ªY øe »μjôe’Gh
100 ƒëf πà≤e øY á«æª«dG ᪰UÉ©dÉH ∫Éà≤dG ôØ°SCGh …QÉ÷G ô¡°ûdG ™∏£e É¡«∏Y ™«bƒàdG ” »àdG
¿ƒfÉb …CGh ,¬Ñ©°T πà≤H Ωƒ≤j ƒ``gh ,?¢ù«FôdÉH ¬fƒØ°üJ .á«∏gCG ÜôM áaÉM ¤G OÓÑdG ™aOh ´ƒÑ°SC’G Gòg ¢üî°T
AÉæHCG πà≤j ƒg ,?∂dòH ¬d íª°ùj »©°Vh hCG »°VQCG hCG »¡dEG »HhQh’G ∞bƒŸG" ¢SÉÑY ∫Éb ájô°üe áWÉ°SƒH
¿B’G ∑Éæg ¿EG áæjóŸÉH ó°TÉM ™ªŒ ‘ ô``ª`M’G ∫É``bh ∞bƒŸG É`` eCG á``◊É``°`ü`ŸG ´ƒ``°` Vƒ``Ÿ É``ª`¡`Ø`à`e ¿É`` c
OôéŸ É¡∏eÉμH ô°SCG ≈∏Y õ¡éjh ,∫õ©dG øjôgɶàŸG ¬Ñ©°T GPG øμd ÚÑfÉ÷G ÚH äó≤Y áfóg ¿EGh áWÉ°Sƒ∏d GOƒ¡L
óaƒd kGóHCG ¢Vô©àj ⁄ ¬fCG ôªMC’G ócCGh ."’ ¬d âdÉb É¡fCG í«°VƒàdG ø``e ó``jõ``e ¤EG êÉ``à` ë` j »``μ` jô``eC’G
ôcPh .¿hõgÉL ôªMC’G ∫ÉLQ ¿EÉa ∫Éà≤dG ¤G ídÉ°U OÉY ¬HÉ£N ‘ É``eÉ``HhG ¢ù«FôdG ¿G øe ºZôdG ≈∏Y
âaó¡à°SG »àdG ∞°ü≤dG ∫ɪYCG ¿CGh ,»é«∏ÿG áWÉ°SƒdG ∫Éà≤dG øμd ábôØàe äÉ°ThÉæe ∑Éæg â``dGRÉ``e ¬``fCG ¿Éμ°S ≈∏Y ºμë«d ô¡°TG hG ™«HÉ°SG ô¶àæ«°S ¬fG ∫Éb
»àdG áeƒμ◊Gh É¡fƒª°†eh á◊É°üŸG áé«àf
äGQhÉ°ûŸG ¿’G" ±É``°` VGh ."É¡∏«μ°ûJ ºà«°S
πMôj ¿CG ‘Gò≤dG ≈∏Y :∞jó«aó«e ƒμ°Sƒeh IôgÉ≤dG ‘ äÉ``KOÉ``fi âKóM á``jQÉ``L
πLCG ø``e áØ°†dG ‘ äÉ``KOÉ``fi ∑Éæg ¿ƒμà°Sh
á«°ShôdG »°VGQC’G ≈∏Y ¬d CÉé∏e ’h »àdG áeƒμ◊G √òg π«μ°ûJ ∫ƒM AGQB’G ∫OÉÑJ
’h •GôbƒæμàdG øe á∏≤à°ùe áeƒμM ¿ƒμà°S
hCG ájƒ«æÑdG á«MÉædG øe º«¶æJ …ÉH É¡d ábÓY
á°SÉ«°S »g »àdG »à°SÉ«°S ™Ñàà°Sh á«°SÉ«°ùdG
."ôjôëàdG ᪶æe
¢†©H :¿ƒàæ«∏c
≈∏Y GƒfÉc Ú«fÉà°ùcÉÑdG
¿O’ øH ôeCÉH º∏Y
RÎjhQ -OÉHG ΩÓ°SG
RÎjhQ -º°UGƒY á`` «` `μ` `jô`` e’G á`` ` «` ` LQÉ`` ` ÿG Iô`` ` ` ` `jRh â`` `dÉ`` `b
ÚdhDƒ°ùe ¿G ᩪ÷G ¢ùeCG ¿ƒàæ«∏c …QÓ«g
¤G ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG ∞jó«aó«e …ÎÁO »°ShôdG ¢ù«FôdG ÉYO "Ée ¿Éμe ‘ Ée É°üî°T ¿G" GƒdÉb Ú«fÉà°ùcÉH
ób iôNCG ’hO øμd ‘Gò≤∏d CÉé∏e ôaƒJ ød É«°ShQ ¿EG ∫Ébh á£∏°ùdG øY »∏îàdG º«¶æJ º«YR ¿O’ øH áeÉ°S’ ¿ƒ©dG Ωó≤j ¿Éc
‘ á°VQÉ©ŸG π≤©e …RɨæH ¤G ÉKƒ©Ñe π°SQCG ¬``fEG ∞jó«aó«e ∫É``bh .∂``dP π©ØJ ¬∏à≤J ¿G πÑb ¿Éà°ùcÉH ‘ √OƒLh AÉæKG IóYÉ≤dG
RÎjhQ -IôgÉ≤dG çóëà∏d á°UôØdG 烩Ѫ∏d ìÉàJ ¿G πeCÉj ¬fG ∫Ébh .´Gô°üdG AÉ¡f’ Oƒ¡÷G QÉWEG ¿ƒàæ«∏c âaÉ°VCGh .á°UÉÿG á«μjôe’G äGƒ≤dG
»àdG á∏ª◊G ¿EG ¿hÒeÉc ó«ØjO ÊÉ£jÈdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ∫Ébh .ÚÑfÉ÷G ¤G ójõŸG ɪ¡eÉeG IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¿Éà°ùcÉH ¿CG
¿óeh IôgÉ≤dÉH äGôgɶe ‘ ᩪ÷G ¢ùeCG Újô°üŸG ±ƒdCG ∑QÉ°T á∏Môe πNóJ ‘Gò≤dG ôª©e »Ñ«∏dG º«YõdG •É≤°SE’ »°ù∏WC’G ∫ɪ°T ∞∏M É¡æ°ûj á∏FÉb »``eÓ``°`S’G Oó°ûàdG á``HQÉ``ë`Ÿ πª©dG ø``e
ÖdÉ£e Ú©aGQ "á«fÉãdG Ö°†¨dG ᩪL" äGôgɶe Égƒª°S iô``NCG ∫Ébh .‘Gò≤dG ≈∏Y §¨°†dG ójõ«°S á«fÉ£jôH ÎHƒμ«∏g äGôFÉW ô°ûf ¿Gh IójóL á£≤f ¤G â∏°Uh ÚàdhódG ÚH äÉbÓ©dG ¿G
∑QÉÑe »æ°ùM ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH áMÉW’G òæe ≥≤ëàJ ⁄ É¡fG ¿ƒdƒ≤j É°ùfôa ‘ iÈμdG ÊɪãdG ∫hódG áªb ´ÉªàLG ‘ »Øë°U ô“Dƒe ΩÉeCG ¿hÒeÉc ΩÓ°S’ áØWÉÿG ¿ƒàæ«∏c IQÉjR äAÉLh .∫ƒ–
.ôjGÈa ‘ í«ë°üa Gòd .É«∏©a óYÉ°üàJ ‘Gò≤dG ó°V ™aódG Iƒb ¿G ≈∏Y äÉeÓY ¿B’G óLƒJ" äÉj’ƒdG ÚH äÉbÓ©dG ¬«a äôJƒJ âbh ‘ OÉHBG
äGQÉÑY É¡«∏Y âÑàc äÉàa’ ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ ¿hôgɶàŸG ™``aQh ∞∏M á«∏ªY óFÉb ∫Ébh ."»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh …ôμ°ù©dG §¨°†dG ójõf ÉæfEG á«μjôe’G äGƒ≤dG πàb Ö≤Y ¿Éà°ùcÉHh IóëàŸG
"Ωɶæ∏d ¢ûe Ö©°û∏d º``gDh’h Ú«æWh Ú¶aÉfi ójôj Ö©°ûdG" ‘ ∑QÉ°ûà°S á«fÉ£jôHh á«°ùfôa ÎHƒμ«∏g äGôFÉW ¿G É«Ñ«d ‘ »°ù∏W’G ∫ɪ°T ‘ Ió``YÉ``≤` dG º``«` YR ¿O’ ø``H á``eÉ``°` SG á``°` UÉ``ÿG
ádGóYh äÉHÉîàf’G πÑb Qƒà°SO"h "AÉ°†≤dG Ò¡£J ójôj Ö©°ûdG"h âfÉæàØ∏dG ∫Ébh .IõgÉL ¿ƒμJ ¿G Qƒa ∞∏◊G IOÉ«b â– É«Ñ«d ‘ ájQÉ÷G á«∏ª©dG .¿Éà°ùcÉH »°VGQCG πNGO ájô°S á«∏ªY
ºcÉëj ÊóŸG ..ájôμ°ù©dG ºcÉëŸG AɨdG ójôj Ö©°ûdG"h "äGQÉ«àdG πμd πª©à°S √ò``g ÎHƒμ«∏¡dG äGôFÉW" á«Øë°U IOÉ``aG ‘ OQÉ°ûJƒH õdQÉ°ûJ ∫GÔ``L ¢ùeCG á«cÒeC’G á«LQÉÿG Iô``jRh â∏°Uhh
á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’Gh äÉcô◊G ∫ƒ≤Jh ."»©«Ñ£dG (ÊóŸG) ¬«°VÉb ΩÉeCG ."Ió©à°ùe ¿ƒμJ ¿CG Qƒa á«∏ª©dG ‘ ∑QÉ°ûà°S (IóëàŸG ·C’G) ...¢†jƒØJ ÖLƒÃ AGôLE’ OÉ``HBG ΩÓ°SEG á«fÉà°ùcÉÑdG ᪰UÉ©dG ¤EG
Gƒæ«Y øjòdG »eGó≤dGh Oó÷G Ú¶aÉëŸG ¿G äGôgɶŸG ¤G âYO »àdG ¢†©H áªLÉ¡e ≈∏Y ™Ñ£dÉH õcôJ...ᣰûf" áª¡Ã Ωƒ≤à°S äGôFÉ£dG ¿CG ±É°VCGh ,á«fÉà°ùcÉÑdG IOÉ``«` ≤` dG ™``e á``ª`¡`e äÉ`` KOÉ`` fi
ºμëj πX …ò``dG »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõë∏d ¿ƒªàæj ™«HÉ°SCG πÑb ᩪ÷G ¢ùeCG á«ŸÉ©dG áë°üdG ᪶æe âdÉbh."∞æ©dG ∫ɪYC’ ¢SôμJ »àdG äGƒ≤dG ó©H GÒãc äQô°†J äÉbÓY ìÓ°UEG ¤EG ±ó¡J
øe OóY Ú¶aÉfi Gƒæ«Y øe ÚH øeh .∑QÉÑà í«WCG ¿CG ¤G ô°üe É°üî°T 12 ƒëæH Qó≤j É``e πà≤e ø``Y ôØ°ùj ¿É``c áJGô°üe áæjóe ‘ ∫Éà≤dG ¿EG ,á°UÉN á«μjôeCG äGƒ``b É¡JòØf ájô°S á«∏ªY
äGôgɶŸ ¿ƒYGódG ∫ƒ≤jh .áWô°ûdGh ¢û«÷G øe øjóYÉ≤àŸG äGAƒ∏dG .áæjóŸÉH á∏eÉ©dG áà°ùdG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Ωƒ«dG ‘ 70 ƒëf áHÉ°UEGh IóYÉ≤dG º``«`¶`æ`J º``«` YR π``à`≤`e ø``Y äô``Ø` °` SCGh
á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ô¶àæj ’CG Öéj OÓÑ∏d ójóL Qƒà°SO ™°Vh ¿EG .¿O’ øH áeÉ°SCG
AÓ«à°SG ó©H ÉØdCG 80 QGôa :»HƒæL ∫hDƒ°ùe
»«HCG ≈∏``Y ¿GOƒ°ù```dG ∫ɪ````°T áeƒ```μM
ób IóëàŸG ·’G âfÉch .á``bQÉ``◊G ¢ùª°ûdG øe ÉHôg QÉé°T’ÉH ô°S’G ¢†©H RÎjhQ -(¿GOƒ°ùdG) …’QƒW
.ÉØdCG 40 ¤EG π°Uh ÚMRÉædG OóY ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ äôcP
‘ …ô``LCG AÉàØà°SG ‘ ∫É°üØf’G ídÉ°üd áë°SÉc á«Ñ∏ZÉH ¿ƒ«Hƒæ÷G 䃰Uh Ghôa ¢üî°T ∞dCG 80 ƒëf ¿CG ᩪ÷G ¢ùeCG ¿GOƒ°ùdG ܃æL øe ∫hDƒ°ùe ø∏YCG
…òdGh 2005 ΩÉY ™bƒŸG ΩÓ°ùdG ¥ÉØJG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg Ée ÖLƒÃ ôjÉæj ´RÉæàŸG »«HCG á≤£æe ≈∏Y ÉÑjô≤J ´ƒÑ°SEG πÑb ÊGOƒ°ùdG ¢û«÷G AÓ«à°SG òæe
¿GOƒ°ùdG ∫ɪ°T Iô£«°S …ODƒ`J ¿CG øe ¿ƒ∏∏fi ≈°ûîjh .á«∏g’G Üô``◊G ≈¡fCG .É¡«∏Y
≈∏Y ôeóe ô``KCG ¬``d ¿ƒμ«°S Qƒ£J ƒ``gh πeÉ°ûdG ´Gô°üdG IOƒ``Y ¤EG ¢``VGQCG ≈∏Y ÚM âÑ°ùdG Ωƒ``j »``«`HCG á≤£æe ≈∏Y á«fGOƒ°ùdG áë∏°ùŸG äGƒ``≤`dG äô£«°Sh
.܃æ÷G ‘ á∏°TÉa ádhO Qƒ¡¶d ó¡Áh ¿Éμ°ùdG ìhõf ¤EG …ODƒ«°S ¬f’ á≤£æŸG ™«HÉ°SCG á©Ñ°S πÑb á«dhO áfGOÉH πHƒb ɇ á«°ù«FôdG Ió∏ÑdG ‘ É¡JÉHÉHO â∏ZƒJ
áeƒμM ¢ù«FQh IóëàŸG ·C’Gh IóëàŸG äÉj’ƒdG äGAGó``f ΩƒWôÿG äó–h .IójóL ádhO º«≤«d ¬dɪ°T øY ¿GOƒ°ùdG ܃æL ∫É°üØfG øe
âdÉbh .∫ɪ°û∏d á©HÉJ »°VGQC’G ¿EG :á∏FÉb ÜÉë°ùfÓd Òc ÉØ∏°S ¿GOƒ°ùdG ܃æL »«HC’ áªNÉàŸG ¿GOƒ°ùdG ܃æL ‘ ∂jƒJ á≤£æe ¢VƒØe ≥æjO ∂«æehO ∫Ébh
:ø£æ°TGh Égô≤e áÑbGôe áYɪL »gh (âμ«LhôH ∫Éæ«àæ°S âjÓ«JÉ°S) áYɪL ±É°VCGh ."CGƒ°SG ¤EG A»°S ø``e Ò°ùj ™°VƒdG" :Ú``MRÉ``æ`dG º¶©e π°Uh å«M
âeÉb á«eɶf ÒZ äGƒbh ¿GOƒ°ùdG ¢û«L ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÓ«∏ëàdGh Qƒ°üdG ¿EG GÎeƒ∏«c 130 ƒëf ó©H ≈∏Y ∂jƒJ á≤£æà …’QƒW øe ÉKóëàe Ú«Øë°ü∏d
ɪ«a ∫RÉæe øe äò``NCG äÉ«æà≤à äÉHôY π«ªëàH ´ƒÑ°SC’G øe ≥HÉ°S â``bh ‘ ...QÉé°T’G â– ¿ƒeÉæj º¡fG" á≤£æŸÉH á«°ù«FôdG Ió∏ÑdG »gh »«HCG Ió∏H øe
.hóÑj â∏¶à°SG ¬ãjóM ∫Ó``Nh ."ô°†àëj ¢†©ÑdG ...AÉ`` ŸGh ΩÉ©£dG ¤EG ¿ƒLÉàëjh
 13 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG
øjô°ù©ŸGh ÚLÉàëŸG ´É°VhCG Ú°ùëàd »©°ùdG øe ¥ô°ûe êPƒ‰.. zAÉ£©dG QGO {
πNódG QOÉ°üe
π«∏÷GóÑY ¢UÓNEG ∫ƒ≤J ,πjƒªàdG QOÉ°üŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG
á«©ª÷ ô``aƒ``à`j :á``«` eÓ``YE’G áæé∏dG á°ù«FQ ᫪°TÉ¡dG
πjƒªàd ájQhô°†dG πNódG QOÉ°üe øe OóY AÉ£©dG QGO
»JCÉJh ,á«©ª÷G πªY QGôªà°S’ ájQhô°V »gh ,ɡࣰûfCG
å«M ,"äÉcô°ûdG ájÉYQ" É``¡`ª`gCG π©d ≥``FGô``W Ió``Y ø``e
ºàj á«æ«Y hCG ájó≤f äGóYÉ°ùe Ëó≤àH äÉcô°ûdG Ωƒ≤J
Ωƒ≤J ɪc .IOófi äÉ«dÉ©a hCG èeGôH ájÉYôd É¡eGóîà°SG
»μd ,ΩÉ``Y π``c ‘ äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e Oó``Y º«¶æàH á«©ª÷G
øeh ,ájÒÿG ∫ɪYCÓd ájó≤f ≠dÉÑe ™ªL øe øμªàJ
AÉ`` jRC’G ¢``Vhô``Yh ó``«`©`dG ¢``Vô``©`eh ø``Ø`dG ¢``Vô``©`e É¡æ«H
√òg ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É``gÒ``Zh ájÒÿG AÉ°û©dG äÓØMh
™«é°ûàH Ωƒ``≤`f É``æ`fEÉ`a á«©ª÷G É¡ª¶æJ »``à`dG äÉÑ°SÉæŸG
π«°ü– º``à`j áØ∏àfl äÉÑ°SÉæe º«¶æàd iô`` NCG äÉ``¡`L
hCG ¢SQGóŸG ¿ƒKGQÉe ¥ÉÑ°S πãe AÉ£©dG QGO á«©ª÷ É¡©jQ
OóY º«¶æàH ∂dòc á«©ª÷G Ωƒ≤J .äGQÉØ°ù∏d AÉ°ûY πØM
,óMGƒdG ∫É``jô``dG á∏ªM πãe ≠dÉÑŸG ™ª÷ äÓ``ª`◊G ø``e
≠∏Ñà ´Èà∏d É¡«ØXƒe ™«é°ûàH äÉcô°ûdG Ωƒ≤J å«M
áFÉŸG á∏ªMh ,á«©ª÷G ídÉ°üd º¡ÑJGhQ øe ó``MGh ∫É``jQ
»àdG ÒÑμdG AÉ£©dG á°ùaÉæeh ,¢SQGóŸÉH á°UÉÿG á°ù«H
ºμ«gÉf .ÚLÉàëŸG äÉ©eÉ÷G ÜÓW IóYÉ°ùŸ É¡©jQ Oƒ©j
äÉYÈJ øY IQÉÑY »gh á«©ªé∏d Ωó≤J »àdG äÉÑ¡dG øY
ò«Øæàd É¡eGóîà°SG ºàjh ,OGô`` aC’G øe á«æ«Y hCG ájó≤f
ä’Gƒ◊G hCG âfÎfE’G ≥jôW øY ºàJh ,á«©ª÷G èeGôH
‘ Iô``aƒ``à` ŸG π«°üëàdG ≥``jOÉ``æ`°`U ∫Ó``N ø``e hCG á«μæÑdG
.ÉæÑàμe ‘ hCG §≤°ùe á``¶`aÉ``fi ‘ á``jQÉ``é`à`dG äÓ``ë` ŸG
øe ájƒ°†©dG Ωƒ°SQ ΩÓà°SÉH Ωƒ≤J á«©ª÷G ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
’ÉjQ 12 óMGƒdG OôØdG Ωƒ°SQ ≠∏ÑJh ,äÉcô°ûdGh OGô``aC’G
AÉ°†YC’G áªFÉb ‘ kÉLQóe OôØdG íÑ°üjh ,áæ°ùdG ‘ É«fɪY
òaÉæe ‘ äÉeƒ°üN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh âjƒ°üàdG ≥M ¬``dh
≠∏Ñàa äÉ``cô``°`û`dG ø``e AÉ``cô``°`û`dG É`` eCG .á``cQÉ``°`û`ŸG á``Fõ``é`à`dG
,áæ°ùdG ‘ ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ 1000 äÉ``cô``°`û`dG ájƒ°†Y Ωƒ``°`SQ
É¡d IOÉ¡°T QGó°UEG ºàjh ,Éæd kÉμjô°T ∂dòH ácô°ûdG íÑ°üàa
∂dP áYÉÑW É¡æμÁh ,AÉ£©dG QGO á«©ª÷ ∂jô°T É¡fCÉH
ójÈdGh á«°SÉWô≤dG OGƒ``eh É¡jód ∞jô©àdG ábÉ£H ≈∏Y
¿EÉa kGÒ``NCGh .É¡H ¢UÉÿG â``fÎ``fE’G ™bƒeh ÊhÎ``μ`dE’G
IÉYQ º``gh ¿ƒ``dƒ``ª` ŸG IÉ``Yô``dG ø``e »``JCÉ` j Ò`` NC’G Qó``°` ü` ŸG
øjòdG OGô``aC’G øe hCG äÉcô°ûdG øe GƒfÉc AGƒ°S ¿ƒ°ù«FQ
ΩGóîà°SG ºàjh ,äÉÑ¡c IÒÑc ≠dÉÑà ´ÈàdÉH ¿ƒeƒ≤j
AÉ£©dG QGO á«©ª÷ ÒÑμdG ´hô°ûŸG ∫ɪcE’ ≠dÉÑŸG √ò``g
á°ùeÉÿG iôcòdG áÑ°SÉæà 2015 ΩÉY ‘ ¬dɪcEG ™bƒàŸG
≈∏Y ´hô°ûŸG πªà°ûjh .ó«éŸG »æWƒdG ó«©∏d Ú©HQC’Gh
ÖJÉμe º°†j §≤°ùe á¶aÉfi ‘ á«©ªé∏d õcôe AÉ°ûfEG
ΩGóîà°S’ ¿RÉ`` ` flh äÓ``Ø` M á`` YÉ`` bh Ö`` jQó`` J õ`` cô`` eh
πNO ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ¿É``ª`°`†`d É``gÒ``LCÉ` à` d hCG á``«`©`ª`÷G
.á«©ªé∏d ΩGóà°ùe
’ÉjQ 425946
Òª°S â``æ` H á``æ` Ñ` d ∫ƒ`` ≤` `J …ƒ``æ` °` ù` dG ô``jô``≤` à` dG ∫ƒ`` ` Mh
á«dÉŸG áæ°ù∏d ÒNC’G ôjô≤àdG :¥hóæ°üdG áæ«eCG á«°UhôÿG
‘ â``YRƒ``J ’É``jQ (425946) ±ô``°`U ” ¬``fCG í°VƒJ Ω2010
äGóYÉ°ùeh ,’ÉjQ (44090) ∫RÉæe AÉæH äGóYÉ°ùe :»``JB’G
äGóYÉ°ùe ÉeCG ,’ÉjQ (45386) â¨∏H ∫RÉæe áfÉ«°Uh ìÓ°UEG
‘ ,’É`` jQ (36029) ᪫≤H â``fÉ``μ`a á«æjƒ“ OGƒ`` e ™``jRƒ``J
â¨∏Hh ,’É``jQ (11787) â«a QÉ°üYEG äGóYÉ°ùe â¨∏H ÚM
äÉ°ThôØeh çÉ`` `KCGh á``«`FÉ``Hô``¡`c Iõ``¡` LCG ™``jRƒ``J äGó``YÉ``°`ù`e
AÉHô¡c ÒJGƒa OGó°S äGóYÉ°ùe â¨∏H ɪc ,’É``jQ (9606)
øgQ ∂``a äGó``YÉ``°` ù` eh ,’É`` `jQ (120) AÉ``Hô``¡` c π``«`°`Uƒ``Jh
äGóYÉ°ùe É``eCG ,’É``jQ (640) â¨∏H »°VGQCG Ωƒ°SQh äÉ«μ∏e
äGóYÉ°ùe â¨∏H ɪc ,’ÉjQ (5620) â¨∏H ó≤a ¿ƒjO OGó°S
â¨∏Hh ,’ÉjQ (80650) ¿É°†eQ ô¡°T QÉ£aEGh ¿É°†eQ OhôW
(11000) ó«©dG Iƒ°ùc Ö«°üf ¿É``c ɪc ,(17100) IÉ``cõ``dG
äÉ«dÉ©ah ,’É``jQ (7372) ≈``ë`°`VC’G ó«Y á«ë°VCGh ,∫É``jQ
êÓY äÉ≤Øf OGó°S äGóYÉ°ùeh ,’ÉjQ (1685) √ƒ°û≤fô≤dG
äGóYÉ°ùeh ,’É``jQ (5893) á«ÑW IóYÉ°ùe Iõ¡LCG AGô°Th
¿BGôb ¢SQGóe AÉæHh ,’ÉjQ (4640) IôNCÉàe äGQÉéjEG OGó°S
(18559) äÓØMh á«æa ¢VQÉ©e äÉ«dÉ©ah ,∫ÉjQ (9000)
(63831) ógÉ©eh äÉ©eÉLh á«°SGQO Ωƒ°SQ OGó°Sh ,’É``jQ
…R ™jRƒJh ,’É``jQ (7018) á«°SGQO äÉÑLh ™jRƒJh ,’É``jQ
á«°SQóe äGhOCGh ÖFÉ≤Mh Öàc ™jRƒJh (20129) »°SQóe
,’ÉjQ (4463) (CGô≤f É«g äÉ«dÉ©a) Öàch ,’ÉjQ (18826)
iôNCG äGóYÉ°ùeh ,’É``jQ (395) ôØ°S ôcGòJ äGóYÉ°ùeh
.’ÉjQ (2107)
»°VÉŸG ΩÉ©dG äÉYÈàdG øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ∞°üf áHGôb ¥ÉØfEG
»£≤°ùŸG ¿ÉæM
Ëó≤J º``¡`æ`e Ö``∏`£`fh ,äÓ``HÉ``≤` ŸG AGô`` ` LEG º``à`j äÉ``Ñ`∏`£`dG
IQÉjR AGô``LEÉ` H Ωƒ``≤`f É``gó``©`Hh ,á``eRÓ``dG äGóæà°ùŸG ™«ªL
º««≤Jh »°û«©ŸG É¡©°Vh øe ócCÉà∏d á∏FÉ©dG ∫õæŸ á«fGó«e
™FÉ°†ÑdGh OGƒ`` `ŸG Ëó``≤`à`H Ωƒ``≤` f º``K ø`` eh ,É``¡`JÉ``LÉ``«`à`MG
ájó≤f ≠dÉÑe Ëó≤àH Ωƒ``≤`f ’h á``jQhô``°`†`dGh á``«`°`SÉ``°`SC’G
ájÉYQ èeÉfÈd áÑ°ùædÉHh ,IÉcõdG ∫Gƒ``eCG øe âfÉc GPEG ’EG
Ú«FÉ°üNC’G ™``e ≥«°ùæàdÉH Ωƒ``≤`f É``æ`fEÉ`a ,¢``SQGó``ŸG áÑ∏W
Aɪ°SCÉH áªFÉb Éæd Ωó``≤`J »``à`dG ¢``SQGó``ŸG ‘ Ú«YɪàL’G
,IóYÉ°ùª∏d º``¡`à`LÉ``M â``à`Ñ`K GPEGh ,Ú``LÉ``à` ë` ŸG ÜÓ``£` dG
äGhOCGh §æ°Th ¢ùHÓe hCG á«FGòZ äÉÑLh º¡d Ωó≤f ÉæfEÉa
π«é°ùJ ºàj ÉeóæYh .É¡°ùØf ¢``SQGó``ŸG É¡YRƒJ á«°SQóe
Ö°ùM ÚàÄa ió``MEG ‘ É¡Ø«æ°üJ ºàj ¬``fEÉ`a Éæjód ák ∏FÉY
,…ô¡°T º`` YO ¤EG êÉ``à` – »``à` dG ¤hC’G á``Ä` Ø` dG ,á`` LÉ`` ◊G
±ó¡dGh ,á°UÉN IóYÉ°ùe ¤EG êÉà– »àdG ∂∏J á«fÉãdGh
™°Vh ¤EG á``∏`FÉ``©`∏`d ‹É`` ◊G ™``°`Vƒ``dG Ò``«`¨`J ƒ``g ∂``dP ø``e
áaÉ°VEG á«°SÉ°SC’G É¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ºàj å«ëH ÚμªàdG
,º¡Ø«XƒJ ‹É``à`dÉ``Hh º¡ª«∏©Jh ∫É``Ø` WC’G äÉÑ∏£àe ¤EG
»°û«©ŸG ™°VƒdG º««≤J IOÉYEÉH Ωƒ≤f âbƒdG øe Im Îa ó©Hh
πgh ,çóM …òdG »HÉéjE’G Ò«¨àdG ióe áaô©Ÿ á∏FÉ©∏d
.’ ΩCG ÉæJóYÉ°ùe ¤EG êÉà– âdGR Ée
áYƒæàe äGóYÉ°ùe
á«dɪ÷G ø°ùM âæH ióf ∫ƒ≤J äGóYÉ°ùŸG á©«ÑW øYh
IóY Ëó≤àH AÉ£©dG QGO ‘ Ωƒ≤f :ô°SC’G ájÉYQ èeÉfôH á°ù«FQ
èeGÈdG √òg ¤hCG ,áYƒæàe èeGôH ≥ah áØ∏àfl äGóYÉ°ùe
äÓFÉ©∏d äGóYÉ°ùe Ëó≤àH Ωƒ≤f PEG "Iô°SC’G ájÉYQ èeÉfôH"
ΩÉ©£dÉc á«°SÉ°SC’G É¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏J øe øμªàJ »μd áLÉàëŸG
äÓFÉ©dG ∂∏J IóYÉ°ùà ᫩ª÷G Ωƒ≤Jh ,¢ùÑ∏ŸGh ihCÉ` ŸGh
»àdG äGó``YÉ``°`ù`ŸG ∞æ°üJh ,π``Nó``∏`d Qó``°`ü`e ≈``∏`Y ∫ƒ°üë∏d
,ájô¡°T AGòZ áfhDƒe :¤hC’G áÄØdG ,äÉÄa ™HQCG ¤EG É¡eó≤f
,É¡àdÉM º««≤J ó©H ÉgójóŒh øcÉ°ùŸG áfÉ«°U :á«fÉãdG áÄØdG
áÄØdG ,øμ°ù∏d á◊É°üdG ÒZ ∫RÉæŸG AÉæH IOÉYEG :áãdÉãdG áÄØdG
.á∏ª©à°ùeh IójóL ¢ùHÓeh á«dõæe OGƒe ÒaƒJ :á©HGôdG
Gòg ÖLƒÃ "¢SQGóŸG áÑ∏W ájÉYQ èeÉfôH" èeGÈdG ÊÉK
äÉÑLhh á``«`°`SQó``e äGhOCGh ¢``ù`HÓ``e Ëó``≤`J º``à`j è``eÉ``fÈ``dG
á∏eÉc ᫪«∏©J íæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÚLÉàëŸG ∫ÉØWCÓd á«eƒj
º¡JÉ°SGQO ∫É``ª`cEG ¤EG ÚLÉàëŸG ÜÓ``£`dG Úμªàd á«FõLh
Gòg ±ó¡j å«M "ÚμªàdG èeÉfôH" èeGÈdG ådÉKh .É«∏©dG
¢Uôa ÒaƒJ ∫Ó``N ø``e ô≤ØdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ¤EG èeÉfÈdG
á≤jôWh êÉ``à`ë`ŸG ¢üî°ûdG IÉ``«`M Ò«¨J ɡࣰSGƒH ø``μ`Á
AÉ°ûfEGh ,∞``FÉ``Xh OÉ``é`jEG ÚμªàdG ™jQÉ°ûe πª°ûJh ,√ÒμØJ
èeGÈdG ™``HGQ É``eCG .iô``NC’G ᣰûfC’Gh ,ÖjQóàdGh ,äÉÑàμe
≈©°ùf ¬dÓN øeh "çQGƒμdG ádÉM ‘ áKÉZE’G" èeÉfôH ƒ¡a
Ée πãe á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ä’ÉM ‘ ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùe ¤EG
IóYÉ°ùeh (â«ah ,ƒfƒL QÉ°üYEG) á«NÉæŸG AGƒfC’G AÉæKCG çóM
èeÉfôH" ƒg èeGÈdG ¢ùeÉN ¿CG ÚM ‘ .ÉgÒZh IõZ ¿Éμ°S
áaÉ≤ãdG ≈``∏`Y óªà©j AÉ``£`©`dG ¢``SÉ``°`SCÉ`a "á«eÓ°SE’G º``«`≤`dG
≈∏Y è``eÉ``fÈ``dG Gò``g õ``cô``jh ,á``«`eÓ``°`SE’G º``«`≤`dGh á«fɪ©dG
ó«©c áØ∏àîŸG á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG ‘ É¡©jRƒJh äÉÑ¡dG º«¶æJ
ô¡°T èeÉfôH πªà°ûjh ,≈ë°VC’G ó«Yh ¿É°†eQ ô¡°Th ô£ØdG
áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùe ≈∏Y ¿É°†eQ
ÉæfCG É``ª`c ,É``gó``Mh §≤°ùe á``¶`aÉ``fi ≈``∏`Y kGQƒ``°`ü`≤`e ¢``ù`«`dh
äÉ°ù°SDƒŸGh OGô``aC’G øY áHÉ«ædÉH IÉcõdG ∫Gƒ``eCG ™jRƒàH Ωƒ≤f
.áYÈàŸG
ájÒN äÉbGöTG
ΩÉY ,Ω2002 ΩÉY ¿ƒμj ¿CG ¿Qôbh ,§≤°ùà AÉ°ùædG øe m¿ÉªK ø©ªàLG
,ø¡H §«ëŸG ™bƒŸG ‘ »YɪàL’G πaÉμàdG ÖfÉL §«°ûæàd »≤«≤◊G ¥Ó£f’G
,ô°SC’G øe OóY m øY ø¡æe Im óMGh πμd áeÉàdG á«dhDƒ°ùŸG ¿ÓYEÉH πª©dG ¿QóàHÉa
π«gCÉJh ,ÚLÉàëŸG ´É°VhCG Ú°ù– ‘ »©°ùdGh ô°SC’G ºμ∏J ájÉYQ ≈∏Y øª≤j
.øjô°ù©ŸG º¡«dÉgCG ¿ƒY øe Ék ≤M’ Gƒæμªàj »c á°SGQódG á∏°UGƒŸ ÜÓ£dG
m¥GQ ≈æÑe
k ø¡d ôaƒJ ≈àM ,…ÒÿG πª©dG á∏aÉ≤H ¿ÉªãdG Iƒ°ùædG â°ûe Gòμgh
π«©ØJ ¬«a ¿CGóH …òdG ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ ø∏©«d ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóe ‘ π«ªLh
º°SG É¡«∏Y ø≤∏WCG ,áæ£∏°ùdÉH ám jÒN ám «©ªL ∫hCG ¢ù«°SCÉàd ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G
.“AÉ£©dG QGO”
ácô◊G íeÓe Éæà∏«fl ‘ ⪰ùJQG ,á«©ª÷G √òg IQÉjR ÉfQôb ɪæ«M
øjô°ù©ŸGh Úæ°ùëŸG ÚYÈàŸG QGhõdÉH A»∏e IójóYh Ik ÒÑc ÖJÉμeh ,ᣰûædG
Éæ©°Vh ¿CG ó©H âØ∏àNG IQƒ°üdG øμd ,IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©∏d ÚÑdÉ£dG øjRƒ©ŸG
,∫ɪ°ûdG ≈∏Y m¿õfl iƒ°S ó‚ º∏a “AÉ£©dG QGO” ÜÉH áÑàY ≈∏Y ÉæeGóbCG
ógÉ°ûJ ∂æμd ,Úª«dG ≈∏Y πbCG hCG áKÓãdG RhÉéàJ ’ Gk óL Im Ò¨°U ÖJÉμe ¢†©Hh
ádhÉ£dG ≈∏Y IójóY äÉØ∏ªa ,¢ùeÉ¡dGh âeÉ°üdG πª©dG øe ôNB’G ÖfÉ÷G
ám «μæH äÉYGójE
m G ∫ƒ°Uh ø∏©j Ö°SÉfih
l ,∑Éægh É¡æe »JCÉJ äÉŸÉμeh ,∞aQC’Gh
.ÉgÉë°Vh ám ¶◊ ÚH
»FÉæ¡dG óªMCG -ájDhôdG
á«eÉ°ùdG ÊÉ©ŸG ´hQCG
:AÉ£©dG QGO IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQ á«dÉLOõdG Ëôe ∫ƒ≤Jh
,á«eÉ°ùdG ÊÉ©ŸG ´hQCG É¡JÉ«W ‘ πª– áª∏c AÉ£©dG"
¿CG ¿hO ™«£à°ùf É``à Oƒ``‚ ÉeóæY AÉ£©dG ‘ É``e π``ª`LCGh
áeÉ°ùàH’G Éæ«ØμJ Ú``M ,ÉæFÉ£©d Ó k HÉ≤e hCG kGOQ Ö``bÎ``f
ø≤«àæd ;¿ƒ``©`dG ó``j º¡d É``fOó``e ø``e √ƒ``Lh ≈∏Y ᪰ùJôŸG
É°VQ ƒgh ’CG AGõL º¶YCG ¿ƒμ«°S ÉfAÉ£Y AGõL ¿CG É¡æ«M
ÌμJ Ö∏£àe ôm °üY ‘ ¿B’G ¢û«©f É``æ`fEG .π``Lh õ``Y ¤ƒ``ŸG
’ øe áªK ∑Éægh ,äÉWƒ¨°†dGh á«eƒ«dG äÉeGõàd’G ¬«a
≥gôJ âJÉH »àdG äÉ«dhDƒ°ùŸG QÉ«J ΩÉeCG Oƒª°üdG ¿ƒ©«£à°ùj
ÚHCG áª∏c ‹ ¿ƒμJ ¿CG âÑÑMCG Gòd ,Ωƒj ó©H kÉeƒj º¡∏gÉc
,¬dÉμ°TCGh √Qƒ°U πμH ÉæJÉ«M ‘ AÉ£©dG IQhô°V É¡dÓN øe
.Ìc hCG πs b ɪ¡e Ak É£Y π¶j AÉ£©dÉa
QGO á«©ªL ‘ øëf :É¡dƒ≤H É¡ãjóM á«dÉLOõdG π°UGƒJ
øe ÚLÉàëª∏d IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ój óe ¤EG ±ó¡f AÉ£©dG
øe áLÉ◊Gh Rƒ©dG ÚKGôH øe º¡dÉ°ûàfGh ™ªàéŸG OGô``aCG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGóYÉ°ùŸGh äÉeóÿG ∞∏àfl Ëó≤J ∫ÓN
πª©dG ≈∏Y É¡©«é°ûJh É¡bƒ≤M π«æd IRƒ©ŸG ô°SC’G ¬«LƒJ
πjó©àdG ó©H â«ÑdG »æª∏Y) :á∏FÉ≤dG áªμ◊ÉH Ú∏eÉY ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’Gh
kÉehO ≈©°ùf å«M ,(áμª°S Ωm ƒj πc »æ«£©J ¿CG ∫óH ó«°üdG
≈∏Y kÉ`eGó``à`°`ù`eh kÉ`«`HÉ``é`jEG É``æ`JGó``YÉ``°`ù`e OhOô`` e ¿ƒ``μ`j ¿CÉ` H
ä’É◊G ™«ªL á°SGQO ¤EG Éæ©aój Ée Gògh OGô``aC’G A’Dƒg
øe á∏μ°ûŸG ™ªb ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J á«∏Ñ≤à°ùe á«fCÉàe á°SGQO
.AÉ£©dG Qƒ°U ´hQCG øe ó©j ÉæjCGQ ‘ ∂dPh É¡°SÉ°SCG
AÉ£©dG QGO ≈∏Y áªFÉ≤dG áYƒªéŸG ∫òÑJ :Ëôe ∞«°†Jh
ÚLÉàëŸG πgÉc øY áLÉ◊G π≤K íjõàd Égó¡L iQÉ°üb
á£≤f óæY á«©ª÷G ∞≤J ⁄h ,º¡d áÁôc IÉ«M øª°†Jh
π°†ØdGh ,âbƒdG ™e ÈμJ âdGR Éeh IÒ¨°U äCGóH πH áæ«©e
∑QOCGh É¡ÑfÉL ¤EG ∞bhh ÉgófÉ°S øe πc ¤EG Oƒ©j ∂dP ‘
±ƒàμe ±ƒbƒdG ΩóY ¬«∏Y ºàëj ™ªàéŸG ¤EG ¬FɪàfG ¿CG
É橪à›h ≥Ø°üJ ’ IóMGƒdG ó«dG ¿CG ±ô©f Éæ∏μa ,…ójC’G
™ªàéŸG íFGô°T ™ªa ,Oƒ¡÷G ∞JÉμJ ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘
.ÉfAÉ£Y Ú©e Ö°†æj ød É¡©«ªL
¿EG :∫ƒ``≤` dÉ``H É``¡`ã`jó``M IQGOE’G ¢``ù`∏`› á``°`ù`«`FQ â``¡` fCG
ΩÉ≤ŸG ‘ Oƒ©J á«©ª÷G É¡à≤≤M »àdG IôgÉÑdG äÉMÉéædG
äÉ°ù°SDƒŸGh ájQÉéàdG ∑ƒæÑdGh äÉcô°ûdG º``YO ¤EG ∫hC’G
ºæàZCG Gò`` d ,Ò`` ÿG π`` gCG ¿hÉ`` ©` Jh ∞``JÉ``μ` Jh É``¡` d iô`` ` NC’G
º¡d ¿Éaô©dGh ¿Éæàe’Gh ôμ°ûdG äGQÉÑY πc ΩóbC’ á°UôØdG
IQGOE’G ¢ù∏› äGƒ°†Y »JGƒNC’ ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh ,kÉ©«ªL
,QGódG áeóN ‘ π°UGƒàŸGh ÜhDhódG ø¡∏ªYh ø¡«fÉØJ ≈∏Y
kÉeÉg kGQhO IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG …ODƒ`j ,kÉ«dÉMh .AÉ£©dG á«©ªéc kÉ«ª°SQ É¡∏«é°ùJ ”h ,Ω2002 ΩÉY ‘ â°ù°SCÉJ óbh .AÉ£©dGh ÒÿG IÒ°ùe πªμf kÉ©e øëæa
kɪFGO ¿hOƒ``Lƒ``e º``gh á«©ª÷G ∫É``ª`YCG Ò«°ùJ ‘ Ó k `YÉ``ah iód .á``«`YÉ``ª` à`L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRƒ`` `H Ω2006 ΩÉ``Y á``jÒ``N ÉYƒ£àe 560
áaÉ°VE’ÉHh ,πª©dG ΩÉ``jCG ‘ ìÉÑ°üdG IÎ``a ∫Ó``N ÖàμŸG ‘ ≈∏Y πªà°ûJ á``Yƒ``æ`à`e IÒ``ã` c á``£`°`û`fCGh è``eGô``H á``«`©`ª`÷G
∫ɪYC’G Ò«°ùJ ø``Y ¿ƒdhDƒ°ùe Éæ«ØXƒe ¿EÉ` a ,∂``dP ¤EG ,áLÉàëŸG äÓ``FÉ``©`∏`d »``°`û`«`©`ŸG ™``°` Vƒ``dG Ú°ùëàd è``eGô``H »£≤°ùŸG º°SÉb ¿ÉæM ` H Éæ«≤àdG QGó``dÉ``H ÉædƒŒ AÉ``æ`KCG
á«©ª÷G ‘ πª©jh ,áHƒ∏£ŸG ᣰûfC’G ò«ØæJh á«eƒ«dG ,πª©dG øe ÚLÉàëŸG Úμªàd èeGôHh ,᫪«∏©J èeGôHh QGódG π``ª`Y á©«ÑW ≈``∏`Y ÉæàaôY »``à`dG á«©ª÷G áaô°ûe
åMÉHh á``eÉ``Y äÉ``bÓ``Y ∫hDƒ`°`ù`eh Ö``°`SÉ``fih Öàμe ô``jó``e ≈°ûªàJ iôNCG ᣰûfCGh ,çQGƒμdG ä’ÉM ‘ áKÉZE’G èeGôHh :(AÉ£©dG QGO) ´hô°ûe ∫ƒM ∫ƒ≤J PEG ,É¡H â∏ØμJ »àdG ΩÉ¡ŸGh
¿ƒμàj .IQGOE’G ¢ù∏› ΩÉeCG ¿ƒdAÉ°ùe º¡©«ªLh ,»YɪàLG ô¡°T ∫ÓN äGóYÉ°ùŸG Ëó≤àc ∞«æ◊G ÉææjO º«dÉ©J ™e πc ‘ ≈æ¨dGh ô≤ØdG óLƒj ¿CG ¤É©J ˆG áªμM »°†à≤J"
ºYódG π°†ØHh ,ÚYƒ£àe ø``e º``Yó``dGh º«∏°ùàdG ≥``jô``a kÉ«dÉM .ÉgÒZh IÉcõdG ™jRƒJh á«æjódG OÉ``«`YC’Gh ¿É°†eQ ™«ªL ≈æ¨dG Oƒ°ùj ™l ªà› óLƒj Óa ,⁄É©dG äÉ©ªà›
kGóHCG π°üëàj ’ Gò¡a ,¬∏gCG
ájÉYQh ájƒ°†©dG Ωƒ°SQh äÉÑ¡dG øe á«©ª÷G √É≤∏àJ …òdG ÚLÉàëŸG ÚæWGƒŸG IóYÉ°ùe ≈∏Y Éæ›GôH Ö∏ZCG õcÎJ ˆG óYh »àdG ó∏ÿG áæL ‘ ’E G
º«∏°ùàdGh äÉeóÿG »›ÉfôH ò«ØæJ íÑ°UCG ó≤a äÉcô°ûdG ¿CG ’EG ,IOhóëŸG ÉfQOÉ°üŸ kGô¶f ∂dPh ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ ,É«fódG ‘ á◊É°üdG º¡dɪYCG ≈∏Y º¡d ICÉaÉμe Úæ°ùëŸG É¡H
≥jôW øY áª∏à°ùŸG ∫Gƒ``eC’G ™«ªL ΩGóîà°SG ºàj .kÉæμ‡ πª°ûàd äGóYÉ°ùŸG á∏¶e ™«°SƒJ ≈∏Y óªà©J Éæà«é«JGΰSG á«YɪàL’G á«YƒàdG ∂∏°ùe "AÉ£©dG QGO" â£àNG ¬«∏Yh
á«aô°üŸG º¡JÉHÉ°ùM ∫ÓN øe ÉeEG OGôaC’G øe äÉYÈàdG èeÉfôH ò«ØæJ Éæ©£à°SG ¿B’G ≈àMh ,áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl øëæa ,AÉ£©ŸG ó∏ÑdG Gòg AÉ``LQCG ‘ πaÉμàdG •É°ùH ô°ûæH
,Oƒ≤ædG ≥``jOÉ``æ`°`U ‘ hCG …ó``≤`æ`dG ´È``à` dG hCG äÉ``μ`«`°`û`dG hCG Ωƒ≤f ÉæfEG .á«YGôdG äÉcô°ûdG áÑZQ ≈∏Y Ak ÉæH ¿É°†eQ á∏ªM ΩÉeCG Éæ©°Vhh ,§≤°ùe ‘ Ò``ÿG AGôØ°S ¿ƒμf ¿C’ ≈©°ùf
πjƒªàH Ωƒ≤f ÉæfCG ɪc ,ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùŸ É¡aô°U ºàjh iôNC’G á``jQhô``°`†`dG äÉ``LÉ``«`à`M’Gh ΩÉ``©`£`dG Ëó≤àH ¿B’G øe ∞``«`Ø`î`à`dGh ,êÉ``à` fi π``c ¤EG ∫ƒ``°`Uƒ``dG É``æ`æ`«`YCG Ö°üf
,™Ñ£dÉHh .äÉcô°ûdG á``jÉ``YQ ∫Ó``N ø``e 𫨰ûàdG ∞«dÉμJ Úμ“ ƒg »°SÉ°SC’G Éæaóg ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h ,áàbDƒe áØ°üH ÒÿG ¿ƒ``μ`j ≈àM ,¿É``μ` eE’G Qó``bk √Rƒ``Y π«∏≤Jh ,¬JÉfÉ©e
ºàj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,É¡aô°U πÑb ∫Gƒ``eC’G ΩÓà°SG ºàj øe á«°û«©ŸG º¡YÉ°VhCG Ú°ù– ‘ º¡JóYÉ°ùeh ÚLÉàëŸG øe ÒãμdG .áYÉ°ùdG k
ΩÉ``«`b ≈àM Ó°UGƒàe á``eC’G √ò``g ‘
ám cô°T ∫ÓN øe ÚØXƒª∏d áeRÓdG ∞«dÉμàdG ™«ªL ™aO º¡Ø«XƒJh º¡ª«∏©J ºK øeh ’k hCG º¡JÉfÉ©e ∞«ØîJ ∫ÓN hC G á«©ªé∏d É μ∏e ¿Éc ¿EG á«©ª÷G ô≤e øY ∫AÉ°ùàj ¢SÉædG
"¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóe" á≤£æe ‘ ™≤j ƒ¡a ,kGôLCÉà°ùe
äÉ«dÉ©ØdG äGOGô``jEG øe %10 áÑ°ùf º°üN ºàj ɪch ,á«YGQ øjòNBG ,IÒ¨°U ™jQÉ°ûe AÉ°ûfEG ≈∏Y º¡©«é°ûJh º¡ÑjQóJh
,™ØJôŸG …QÉ≤©dG Égô©°ùH ál ahô©eh á«bGQ ál ≤£æe »``gh
ÆÓHEÉH kÉ` ehO Ωƒ≤fh ,iô``NC’G á``jQGOE’G ∞jQÉ°üŸG á«£¨àd áÑ©°üdG ´É``°`VhC’G πgÉŒ ™«£à°ùf ’ ÉæfCG QÉÑàY’G Ú©H
ºàj »àdG á«FÉ¡ædG èFÉàædGh Ωó≤àdG ióà Éæ©e Ú∏eÉ©àŸG ¤EG ´É°VhC’G √òg QGôªà°SG π«îJ ™«£à°ùf ’ ɪc ,AGô≤Ø∏d mπLQ πÑb øe ô≤ŸG ≈∏Y Éæ∏°üM óª◊G ˆh ∫ƒ``bCG »æμdh
™aO iƒ°S Éæ«∏Y Éeh ,√QÉ¡fh ¬∏«d ÒÿG ¤EG ≈©°ùj ÒN q
±ô°U á«Ø«c π«°üØàdÉH º¡d í°Vƒf É``æ`fCG ɪc ,É¡≤«≤– º¡JóYÉ°ùe ≈∏Y πª©f ÉæfEÉa ∂dP π``LCG øeh ,ájÉ¡f ’ Ée
øe áHƒãŸGh ô`` L ’
C G ¬∏a ,…ô¡°T Qm É`
` L É
C ` c kGó``L §«°ùH ≠m ∏Ñe
ÉgôaƒJ »àdG IóYÉ°ùŸG ió``eh É¡fƒeó≤j »àdG äGóYÉ°ùŸG .áªFGO ám Ø°üH º¡ahôX Ú°ùëàd
á≤bóŸG á«dÉŸG èFÉàædG ô°ûæH ∂dòc Ωƒ≤fh ,º¡JÉYÈJ Éæd ,Gƒ°†Yh ÉYƒ£àe (560) øe ÌcCG QGódÉH óLƒj .¤É©J ˆG
πYÉah º¡e QhO º¡JÉeóN ¿ƒ``eó``≤` j ,§``≤`°`ù`e ´É`` bQ ™``«`ª`L ‘ ¿hô``°`û`à`æ`j
.á«dÉe áæ°S πc ájÉ¡f ‘
âæH ¿É``ÁEG ∫ƒ≤J πª©dG QÉ``WEGh »ª«¶æàdG πμ«¡dG øYh "ÉæàjDhQ"`a .IOÉ©°Sh ám Ñfih Qm ó°U áHÉMQ πμH á«Yƒ£àdG
á«fGó«e äGQÉjR
á«©ªL πª©J :IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áÑFÉf á«Ñ«gƒdG ⁄É°S èdÉ©J »àdG á∏°†ØŸG ájÒÿG á«©ª÷G ¿ƒμf ¿CG ‘ πãªàJ
iò°T äócCG ,á°ù«FôdG ᣰûfC’Gh èeGÈdÉH ≥∏©àj ɪ«ah ,»ëHQ ÒZh ∫É©ah §«°ùH »ª«¶æJ πμ«g ≥ah AÉ£©dG QGO Ú°ù– ø``e ÚLÉàëŸG Úμ“ ∫Ó``N ø``e ô≤ØdG πcÉ°ûe
QÉ«àNG ¿CG :äÉ«dÉ©ØdG èeÉfôH á°ù«FQ ¢SÉÑY ËôμdGóÑY Èà©jh ,É``¡`ª`«`∏`°`ù`Jh äÉ``eó``î`∏`d §``«`£`î`à`dG ≈``∏`Y õ``cô``jh ‘ ó°ùéàJ "ÉæàdÉ°SQ"h ,áæ£∏°ùdG ‘ á«°û«©ŸG º¡YÉ°VhCG
QÉ«àNG ≈∏Y óªà©j èeÉfôH πc AGô``LEGh áLÉàëŸG ä’É``◊G AÓª©dG äÉbÓY IQGOEG øY ÚdhDƒ°ùe IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ºFGO »HÉéjEG Ò«¨J çGóMEGh ÚLÉàëŸGh AGô≤ØdG IóYÉ°ùe
.º¡JÉ«M ‘
QOÉ°üŸG øe Om ó``Y ≈∏Y kÉ≤ah IóYÉ°ùª∏d á≤ëà°ùŸG á∏FÉ©dG QhO áæ÷ ¢SCGôj ∞Xƒe πμdh ,IQGOE’G º«¶æJh ±Gô°TE’Gh
,I’ƒdG ÖJÉμe øe äÓjƒëàdGh ,ÉæÑàμŸ äGQÉjõdG É¡æ«H øe kÉ≤ÑW áeóN èeÉfôH hCG πªY ᪡e ≈∏Y ±Gô°TE’G ‘ ô°TÉÑe :¿ÉæM ∫ƒ``≤`à`a É``¡`JÉ``WÉ``°`û`fh á``«`©`ª`÷G ï``jQÉ``J ø``Y É`` eGC
äÉ«Ø°ûà°ùŸGh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRhh ,¢`` SQGó`` ŸGh ¢SQÉÁh ,º««≤àdGh á©LGôŸG äÉ«∏ªYh OóëŸG §«£îà∏d ÒZ á``«`Yƒ``£`J á``jÒ``N á``«`©`ª`L »``g AÉ``£` ©` dG QGO á``«`©`ª`L
ΩÓà°SG óæYh ,á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh ,iô`` NC’G äɪ¶æŸGh QGO á«©ªL É``¡`JOó``M »``à` dG º«≤∏d kÉ`≤`Ñ`W ¬``eÉ``¡`e ¢``ù`∏`é`ŸG ,§≤°ùe ‘ IÒ≤ØdG ô°SC’G IóYÉ°ùe ¤EG ±ó¡J ,á«eƒμM
…CGôdG
»æYÉ£ŸG ó°TGQ øH »∏Y
≥ëà°ùJ ’CG §≤``°ùe
!? ÉÑîàæe Éjó∏H É°ù∏›
πª©dG ôjƒ£J IQhô``°` V ∫ƒ``M âÑàc äGƒæ°S Ió``Y òæe
AÉ°†YCG ÜÉîàfÉH ∂dP h ;§≤°ùe á¶aÉfi ‘ …ó∏ÑdG
.OÓÑdG ‘ …ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£àd ájGóÑc …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
óMCG ó©j …ò``dG Qƒ£àdG Gò``g Iôμa ó°ùéàJ ,≥∏£æªc h
‘ ácQÉ°ûŸG h á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûŸG ÖfGƒL
»Øμj Ée á∏ãeC’G øe âHô°Vh ,áæ£∏°ùdG ‘ QGô≤dG PÉîJG
´GƒfCÉH ´QGƒ°ûdG π«ªéàH §≤a ¢ù«d §≤°ùe Qƒ£àJ ¿C’
,áæjõdG äGhOCG øe ÉgÒZ h ¢SGƒbC’G h OhQƒdG h QƒgõdG
§≤°ùe á¶aÉëŸ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfÉH AóÑdÉH ɉEGh
ΩÉ¡°SE’Gh OÓÑdG ᪰UÉY ‘ QGô≤dG áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸGh
øe Öîàæe ¢ù∏› ÖfÉL øe ôjƒ£àdGh åjóëàdG ‘
.á¶aÉëŸG √òg ‘ ÚæWGƒŸG
øe ¢ù«d É¡JQÉ°†M h §≤°ùe áæjóà AÉ``≤`JQ’G ¿G
∫ÓN øe ɉEGh á«dɪL äÉ°ùŸ AÉØ°VEGh áaɶædG ∫ÓN
ÜÉîàfG ‘ á«WGô≤ÁO áHôŒ ï«°SÎH É¡àbGôY RGô``HEG
ô°VGƒ◊Gh ¿óŸG ‘ É¡H iòàëj áHôŒ πãÁ …ó∏H ¢ù∏›
‘ á∏Kɇ äÉHÉîàfG É¡Fƒ°V ≈∏Y ¢ù°SDƒJh á«fɪ©dG
.≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG
á«é«∏ÿG ¿óŸG ¿CÉH »Øμj Ée á∏ãeC’G øe ÉæHô°V ó≤d
§≤°ùe øe ¥ôYCG â°ù«d ájó∏H ¢ùdÉ› É¡«a ÖîàæJ »àdG
᫪gC’G ø``eh .è«∏ÿG ‘ á≤jô©dG á«îjQÉàdG áæjóŸG
√ƒLƒdG óMCÉc ¬≤ëà°ùj …òdG Ωɪàg’G ÖfÉ÷G Gòg AÓjG
á«fóŸG IÉ«◊G ôgɶe óMCGh áãjó◊G ¿óª∏d ájQÉ°†◊G
.ÉgQƒ£Jh ¿óŸG Ωó≤J ¢SÉ≤j É¡Fƒ°V ≈∏Y »àdG
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ¿ód øe ôeGh’G »JCÉJ Ωƒ«dÉa
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
äɶaÉëŸG AÉ°ûfEÉH á≤∏©àŸG äÉ°SGQódG ∫ɪμà°SÉH –
‘ äÉjó∏Ñ∏d ¢ùdÉ› ∂dòch áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉμd
IócGôdG √É«ŸG ‘ ôé◊G »≤∏àd áæ£∏°ùdG ‘ äɶaÉëŸG
áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸG ÖfGƒL øe º¡ŸG ÖfÉ÷G Gòg ‘
Ée πc ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG º«YóJh OÓÑdG ‘ QGô≤dG
∫GƒW ÉæcÉ°S ô``eC’G πX Ú``M ‘ ,OÉÑ©dGh OÓÑdG º¡j
᫪gCG ¤EG Åeƒj øe ∑Éæg ¢ù«∏a ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
¬«∏Y ¿ƒμJ ¿G Öéj ɪc Égôjƒ£Jh áHôéàdG √òg ™«°SƒJ
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á«∏Ñ≤à°ùŸG h áægGôdG á∏MôŸG áÑcGƒe
᪰UÉY §≤°ùe á¶aÉfi ‘ ÖîàæŸG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
øeõdG ø``e øjó≤Y πÑb ¿ƒ``μ`j ¿CG Öéj ¿É``c ,OÓ``Ñ`dG
¢†HÉædG Ö∏≤dG πã“ »àdG á¶aÉëŸG √òg ¿Éμ°S øe Éfƒμe
áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG Qƒfih OÓÑdG ‘ IÉ«◊ÉH
áZÉ«°U ‘ á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG É¡«a Éà ä’ÉéŸG πc ‘
Éæ«©e ¿ƒμj ¿G Ö°SÉæŸG ÒZ øe …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸÉa ,QGô≤dG
. πeÉμdÉH
¢ù∏éà ïjQÉàdGh IQÉ°†◊G §≤°ùe »ØàμJ πg Ωƒ«dÉa
äGQÉ«°Sh á«ë°üdG …OGƒ``æ`dÉ``c á«∏μ°T Ö``fGƒ``L ¢ûbÉæj
ÖfGƒL øe ÉgÒZh ´QGƒ°ûdG ‘ ™«ÑdG º«¶æJh Iô``LC’G
¢†jƒØàH ôFGhO É¡H Ωƒ≤J ¿G øμÁ »àdG á«æ«JhôdG πª©dG
’ .¬°†©H øe ∫É≤j ɪc ∫É◊G ¿G ’EG ,äÉ«MÓ°üdG ¢†©H
äGQOÉÑe Ωó≤f ’ h ,πª©f »μd É«∏©dG ôeGh’G ô¶àæf ¿G óH
. Qóf Ée ’EG ∫ɪYCG øe √ÒZ ’h …ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£àd
¿É«YC’Gh ñƒ«°ûdG ¢†©H øe Ú©e ‹É◊G …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
»ØXƒªc ¿ƒ∏ª©j á«eƒμ◊G ídÉ°üŸG ΩƒªY …ô``jó``eh
áÑZQ ¢ù«dh Ú∏eÉ©dG øe ºgÒ¨c º¡«∏Y äGAÓà ájó∏ÑdG
hCG ihQ º¡jód ¢ù«d h √ôjƒ£Jh …ó∏ÑdG πª©dG ‘ º¡æe
¬Mô£J Ée ’EG …ó∏ÑdG πª©dG ÖfGƒL ôjƒ£àd πªY äÉ«Fôe
ôjô“ ‘ âÑZQ GPEG §≤°ùe ájó∏Ñd ájò«ØæàdG IQGO’G
¿G É¡«∏Y »°ü©à°ùj »∏fi ôeCG QGó°üà°SG hCG …ó∏H ôeCG
ÉeóæY ÚM ‘ ,äGQÈŸG h »YGhódG øe ójó©∏d √Qó°üJ
¢ù∏éŸÉa ,ä’ÉjôdG øe ÚjÓŸG äÉÄà äÉ°übÉæe óæ°ùJ
πFÉ°Sh È``Y CGô``≤`j hCG ™ª°ùj hCG º∏©j ø``e ô``NBG …ó∏ÑdG
™jQÉ°ûe ≈∏Y áÑbGôŸG º¡d ≥ëj ’ h ,∞°SCÓd ΩÓ``YE’G
QGó°UEG ‘ ácQÉ°ûŸG hCG ,É¡JOƒL hCG É¡JAÉØc ióeh ájó∏ÑdG
hCG …ò«ØæàdG πª©dG º¶æJ »àdG ô`` WC’Gh äÉ«©jô°ûàdG
É¡LÉà– »àdG äÉ«fGõ«ŸG QGôbEG hCG ,…ó∏ÑdG RÉ¡÷G IQGOG
¿G øμÁ IÒÑc äÉ«dhDƒ°ùe øe ∂``dP ÒZ ¤G ájó∏ÑdG
.⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ ƒg ɪc ,¢ù∏éŸG É¡H ¢†¡æj
¤G Oƒ©j §≤°ùe á¶aÉfi ‘ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ïjQÉJ ¿G
⁄ Ú©Ñ°ùdG ¬JGƒæ°Sh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æjô°û©dG
ájó∏ÑdG ¢ùdÉ› øe √Ò¨c ÉÑîàæe ¿ƒμj ¿G ¬d ™Ø°ûJ
É¡d ¿ƒμj ¿C’ á∏gDƒe §≤°ùe â°ù«dhCG ,⁄É©dG ¿Gó∏H ‘
äGQÈŸG øe ∂dP ÒZ ¤G !?¿B’G ¤EG Öîàæe ¢ù∏›
Ée ’G h ,¬«∏Y »gÉe ≈∏Y Qƒe’G AÉ≤H’ ¥É°ùJ ób »àdG
ƒgÉe h ,§≤°ùe ‘ Öîàæe …ó∏H ¢ù∏› Oƒ``Lh Ò°†j
Iƒ£ÿG √ò``g πãe ∫ƒ``M ¢†©ÑdG ≥∏≤j …ò``dG ¢ùLÉ¡dG
QÉãJ ΩÉ¡Øà°SG äÉeÓY øe ∂``dP ÒZ ¤Gh á«îjQÉàdG
¿ƒμJ ¿CÉ` H πéîf ÉæfCÉc h ÉæHQÉŒh Éæfóe Ëõ≤J ∫ƒ``M
øY ÒÑ©àdG ‘ ø``jQOÉ``b ÒZ hCG Iõ«ªàe ÜQÉ``Œ Éæjód
.ÉædɪYCG
‘ âÑμJQG »àdG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ AÉ``£`NC’G ¿G
áŒÉf ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉfi ‘ …ó∏ÑdG πª©dG
πª©dG IQGOG ‘ AGQB’G ‘ Oó©J Oƒ``Lh ΩóY øY ábódÉH
IQGO’G ¢ûbÉæj Öîàæe ¢ù∏› øe áÑbGôŸG ΩóYh …ó∏ÑdG
òØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ‘ IÒÑch IÒ¨°U πc ‘ ájò«ØæàdG
äÓμ°ûŸGh ,¿Éμ°ù∏d ɡ૪gCGh ¬eóY øe ÉgGhóL ióeh
ΩóY øY É°†jCG áŒÉf §≤°ùe á¶aÉfi ‘ âªcGôJ »àdG
™jQÉ°ûe ‘ ájó∏ÑdG ¿ÉMô°S h ,πYÉa …ó∏H ¢ù∏› OƒLh
»ØXƒe ¢†©Ñd ájQɪãà°S’G ™«ØæàdG ™jQÉ°ûeh áæjõdG
‘ É¡°VGôYCG âªî°†J äÉ«dÉμ°TEG øe ∂dP ÒZh ájó∏ÑdG
…ó∏H ¢ù∏éŸ äÉHÉîàfG º«¶æJ ™Ñ£dÉH .IÒNC’G áfhB’G
É°†jG øëj ⁄ âbƒdG ¢ù«d h §≤°ùe ≈∏Y ÉÑ©°U GôeCG ¢ù«d
äGOÉ«≤dÉH ôNõJ áæjóe §≤°ùªa ,¢†©ÑdG √Qƒ°üj ɪc
IAÉØμH πª©dG áaO IQGOEG ≈∏Y øjQOÉ≤dGh ∫ɪY’G ∫ÉLQh
.Öîàæe ¢ù∏› ‘
»°†“ ¿Gh áHôéàdG √òg iÔd GÒãc ô¶àæf ’G πeCÉf
¢ù∏› äÉHÉîàfG º«¶æàd äÉ©jô°ûJ QGô``bG ¤G Qƒ``e’G
áHôéàdÉH π≤àæf Égó©H h ’hG §≤°ùe á¶aÉfi ‘ …ó∏H
.äɶaÉëŸGh ¿óŸG á«≤H ¤G
Abuferas20@hotmail.com
ÊÉà«μdG ó«©°S QƒàcódG
?Ö∏£ŸG Gò¡H ¿ƒÑdÉ£ŸG ¬«dEG ≈©°ùj
∞°üdG ‘ Ú«dÉààe ÚeÉY Ö°Sôj …òdG ÖdÉ£dG π°üa ¤EG IƒYódG AÉ≤∏dG ∂dP É¡H êôN »àdG äÉ«°UƒàdG øeh
!á≤HÉ°S ±ƒØ°U ‘ Ö°SQ ¿CG ¬d ≥Ñ°S ób ¿Éc GPEG á°UÉN ¬FÓeõH áfQÉ≤e ø°ùdG ‘ Éeó≤àe ¿ƒμ«°S ¬fCG áéëH ™HÉ°ùdG
ÜÓ£dG ´É«°V ¿hO ádƒ∏«ë∏d á«aÉc ¿ÉeCG äÉeɪ°U ¿hO â≤Ñq Wo GPEG Òãc ô°T É¡æWÉHh ÒN ÉgôgÉX á«°UƒJ »gh
Gƒ¡éàj ⁄ Údƒ°üØŸG ¿EÉa ≥HÉ°ùdG ‘ è¡ædG Gòg âé¡àfG ɪæ«M IQGRƒdG ¿CG º∏©f ÉæfC’ ΩÓμdG Gòg ∫ƒ≤f ,Údƒ°üØŸG
ºgÒN øe ¬Ñ«°üf ≈∏Y ™ªàéŸG π°üMh ¿GhC’G πÑb QÉÑμdG ™ªà› ‘ GƒWôîfG ɉEGh QÉÑμdG º«∏©J õcGôe ƒëf
»°SGQódG π°ù∏°ùàdG øe AÉæãà°S’G Ωɶf πX ‘ iô``NCG Iôe IQGRƒ``dG ¤EG GhOƒ©j ¿CG πÑb á∏jƒW äGƒæ°ùd ºgô°Th
º¡æY ±ô©J ádhódG ’h IQGRƒdG øμJ ⁄h !!áeÉ©dG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ô°ûY ÊÉãdG ∞°üdG ¿ÉëàeÉH ¥ÉëàdÓd
ΩɶædG AɨdEG ¤EG É¡©aOh IQGRƒdG QÉKCG …òdG ôeC’G ,(á¨dÉÑe ¿hO) ±’B’ÉH ΩɶædG Gòg πX ‘ Ghô¡X ¿CG ¤EG Ék Ä«°T
.™ªàéŸG ‘ ¿B’G ¤EG º¡æe IÒÑc OGóYCG OƒLh ºZQ
øe Æó∏j ’ øeDƒŸÉa ,iôNCG Iôe IÉ°SCÉŸG ∂∏J Qôμf ’ ≈àM á«°UƒàdG √òg ™e πeÉ©àdG ‘ øjQòM ¿ƒμf ¿CG ¿PEG Éæ«∏Y
´É£≤f’G ¬«∏Y ÖJΫ°S á«°UƒàdG ò«ØæJ ¿C’ πH ,§≤a QƒcòŸG ÖÑ°ù∏d ¢ù«d á«°UƒàdG √òg ≈∏Y Éæ¶qØ–h .ÚJôe ôëL
Ωƒ¡ØŸG Gò¡H á°SGQódG øY ´É£≤f’Gh .(Üô°ùàdG) `H »Hô©dG …ƒHÎdG ìÓ£°U’G Ö°ùM ±ô©jo Ée ƒgh á°SGQódG øY
»ª«∏©àdG ΩɶædG ≈∏Y ºμë∏d á«dhódGh ᫪«∏bE’G äɪ¶æŸG É¡«dEG óæà°ùJ »àdG ᪡ŸG ájƒHÎdG äGô°TDƒŸG óMCG óq ©jo
¤EG äOCG á≤HÉ°ùdG ôjƒ£àdG Oƒ¡L ¿CG ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äÉfÉ«H Ò°ûJh ,∫hódG øe ádhO …CG ‘
‘ áæ£∏°ùdG ájóL ¢ùμ©j ¬fƒμd á«dhódG äɪ¶æŸG ¬H äOÉ°TCG …òdG ôeC’G ƒgh ,Ék Xƒë∏e Ék æ°ù–
q ô°TDƒŸG Gòg ø°ù– q
…òdG âbƒdG ‘ »°SQóŸG º«∏©àdG á∏Môe ájÉ¡f ¤EG º∏©dG »≤∏J ‘ ∫ÉØWC’G QGôªà°SG ¿Éª°†H á∏«ØμdG ᪶fC’G ôjƒ£J
.⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ ¢SQGóŸG êQÉN ∫ÉØWC’G øe ±’B’G äÉÄe OƒLh áѨe øe äɪ¶æŸG ¢†©H Qò–
É¡à©bh »àdG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ™e á«°UƒàdG √òg ΩÉé°ùfG ióe åëÑf ¿CG Éæ«∏Y »¨Ñæj iô``NCG á«MÉf øeh
≈∏Y áæ£∏°ùdG ᩪ°Sh πØ£dG áë∏°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿Éc ±ôW …CG AÉ°VQEG ¤EG ≈©°ùf ÉæfCG ó≤àYCG Óa ,áæ£∏°ùdG
ôjQÉ≤J á©HÉàŸG èFÉàf ∫ƒM Qó°üJh Iôªà°ùe á©HÉàŸ á©°VÉN Ék ©«ªL º∏©f ɪc á«bÉØJ’G √òg πãe ¿C’ ,‹hódG iƒà°ùŸG
ó©H ô≤¡≤àf ¿CG Éæ«°Vôjo ’ Ék ©«ªL ÉæfCG ‘ ÖjQ ’h ,á«bÉØJ’G √ÉŒ É¡JGó¡©àH É¡eGõàdG Ö°ùM ∫hódG ∞æ°üJ ájQhO
≥M ƒgh ’CG πØ£dG ¥ƒ≤M øe ≥M ºgCG ‘ ôjQÉ≤àdG ∂∏J ‘ áæ£∏°ùdG èFÉàf ™LGÎJ ¿CGh ÉgÉæ≤≤M »àdG äGRÉ‚E’G
.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe äÉjƒdhCG áªb ‘ »JCÉj …òdG º«∏©àdG
øª°†àJ å«M ,äÉ«°UƒàdG 𪛠‘ Ék «∏NGO Ék °†bÉæJ ∑Éæg ¿CG Éæd ÚÑoq J QƒcòŸG AÉ≤∏dG äÉ«°UƒJ ‘ á°üMÉa Iô¶f
Oƒ©j ¿CG Ö°SÉæŸG øe ¢ù«dh º¡ŸG ∫ÉéŸG Gòg ‘ ‹hódG √ÉŒ’G ƒgh ôªà°ùŸG ˃≤àdG ΩɶæH ∂°ùªàdG äÉ«°UƒàdG
äÉ«°UƒàdG ∂∏J ¿CG ÒZ ,Oƒ≤Y òæe ⁄É©dG ÉgRhÉL »àdG ájó«∏≤àdG äÉ°SQɪŸG ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ »ª«∏©àdG ΩɶædG
äÉ«æ«©Ñ°S ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ Ék ≤Ñ£e ¿Éc …òdG …ó«∏≤àdG ΩɶædG ¤EG IOƒ©dÉH áÑdÉ£ŸG ¬JGP âbƒdG ‘ øª°†àJ
≈∏Y õ«cÎdG ‘ ∂dP ≈∏éàjh ,É¡Fɪ°SCG Ò¨H AÉ«°TC’G ᫪°ùJ ¤EG ÉæH »¡àæ«°S Gògh ,Ωô°üæŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«fɪKh
π«°UÉØàdG øe ∂dP ÒZh π°üØdGh ìÉéædGh ܃°SôdG ≥«Ñ£Jh äÉLQódG IOÉYEÉH áÑdÉ£ŸGh ÈcCG IQƒ°üH äÉfÉëàe’G
.≥HÉ°ùdG …ó«∏≤àdG ΩɶædG ™e ÌcCG ºé°ùæJ »àdG
¿Gó«ŸG »∏ã‡h IQGRƒ``dG ‹hDƒ°ùe ÚH “äÉ°VhÉØŸG” ¿CG AÉ≤∏dG ¬H êôN ÉŸ ™jô°ùdG ¢VGô©à°S’G Gòg øe hóÑj
á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G É¡dɪYCG ∫hóL øª°†àj ’ É¡fCG ƒgh §«°ùH ÖÑ°ùd ∂dPh !í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ Ò°ùJ ’ …ƒHÎdG
Oó°üdG Gòg ‘ ¬eõ‚ OÉμf Éeh .¬«∏Y äGÒ«¨J AGôLEÉH ÚÑdÉ£ŸG …CGQ Ö°ùM …ƒHÎdG ˃≤àdG Ωɶf á«∏YÉa Ωó©d
»àdG äÉjóëàdGh äÉ«dÉμ°TE’G øe ójõŸG ≥∏N ¤EG iƒ°S …ODƒj ød AÉ≤∏dG øY IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdG ¢†©H ò«ØæJ ¿CG ƒg
äɶMÓŸG AGQh áæeÉμdG á«≤«≤◊G ÜÉÑ°SC’G ¤EG Ò°ûæ°S Éæ∏©dh ,Ók Ñ≤à°ùe É¡©e πeÉ©àdG IQGRƒ``dG ≈∏Y ÖLƒà«°S
¿ÉeCG ‘h πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj AÉ≤∏dG ¤EGh ,¤É©J ˆG ¿PEÉH ≥M ’ ∫É≤e ‘ …ƒHÎdG ˃≤àdG Ωɶf ≈∏Y IOƒ°UôŸG
.ˆG
Abuferas20@hotmail.com
¥Éë°SE’G ø°ùM
.ó«©°S ÒZ øª«dG ∫Gõj’h äGQƒãdG ô°T
»HGÎdG ≥jôW øY »°SÉ«°ùdG ΩÓ°S’G QÉ«J ºμM ¤G äÉHÓ≤fG ¤G äGQƒK øªa êôM ’h çóëa ¿GOƒ°ùdG ÉeCG
¿GOƒ°ùdG Ò°üe ¿G øXCGh ¬æªK á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ÚàeC’Gh ¿GOƒ°ùdG ™aój º«°ù≤J áé«àædGh Ò°ûÑdG ôªYh
IAGôbh π≤©J ÓH É¡d πÑ£f »àdG çGQƒãdG øe ÉæH OGôj Ée ¤G ø£Øf ⁄ GPG á«Hô©dG ∫hódG øe ÒãμdG Ò°üe ƒg
.πÑ≤à°ùª∏d ÉaGô°ûà°SGh »°Vɪ∏d
¿G øe Qòëf Éææμdh ,á«fÉãdG á«Hô©dG IQƒãdG ÜGƒHG ≈∏Y Ωƒ«dG »gh áe’G äÉMGôL øe Gójõe CÉμfG ¿G ójQG ’
øe ÌcG á«fÉãdG á«Hô©dG IQƒãdG èàæJ ¿G ≈°ûîfh ,ádhO øjô°ûYh ÚæKG øe ÌcCG âéàfCG iÈμdG á«Hô©dG IQƒãdG
¤G GhQOÉÑjh º¡Hƒ©°T ™e Gƒë∏£°üj ¿G IOÉ≤dG ≈∏Yh . á«Hô©dG ÉæàeGh Éæ°ùØfG ‘ ˆG ≥àæ∏a ádhO Ú°ùªNh ióMG
§£îŸG ∫É°ûa’ ÉLGƒaG Ö¡J ¿G ܃©°ûdG ≈∏Yh á«aÉØ°ûdGh ádGó©dG ≥«Ñ£Jh á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG IOÉjõH áæàØdG OCGh
±ƒ°Sh ,∫GƒMC’G πbCG ‘ ÉjOÉ°üàbG ó∏ÑdG Gò¡d ójóL Qɪ©à°S’ ájGóH ƒg É«Ñ«d ‘ çóëj ɪa .áe’G ≈∏Y ójó÷G
.áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G ¬æªK ™aóà°Sh É«fÉK ôFÉãdGh ’hG ºcÉ◊G ¬æY πÄ°ùj
∫ƒ°SQh ˆG áYÉ£H É¡fôbh ¬àYÉW ¢Vôa πH ,ôe’G ‹h ≈∏Y êhôÿG íÑ≤à°SG ΩÓ°S’G ‘ ÊÉHôdG è¡æŸG ¿G
.¥É≤°ûdGh ábôØ∏d ÉÑæŒ
É¡∏©Lh áæàØdG ΩÓ°SE’G ¢†aQ ɪc .AÉ°ùædG 59 ájBG (....ºμæe ôe’G ¤hGh ¬dƒ°Sh ˆG Gƒ©«WGh) ¤É©J ∫É≤a
Gr ƒªo ∏n YGr hn ák °UBs ÉNn ºr μo æep Gr ƒªo ∏n Xn nøj pòds G Í« s n °üop J ’s ák æn àr ap Gr ƒ≤o Js Ghn " ¤É©J ∫Éb ,⁄ɶdG øe ÌcG Ωƒ∏¶ŸG Ö«°üj ób Gô°T
}25/∫ÉØfC’G| " ÜÉ
p ≤n ©p dr G óo j pó°Tn ˆG
ºé°ùæJ É¡æμdh á«gGôμdGh ó≤◊G ¢SQGóe äGQô≤e ™e Ö°SÉæàJ’ ób á≤jô£H ΩÉμ◊G §£°T èdÉY ΩÓ°SE’G ¿EG
ˆGp s ∫ƒ n °So Qn o nójõp jn oøHr áo ªn ∏n °Sn ∫n CÉn °Sn :∫Én bn ¬p «Hp nCG røYn p πm Fp Ghn øp Hr án ªn ≤n ∏r Yn ø©a ,π°ùædGh çô◊G ≈∏Y ®ÉØë∏d ΩÓ°S’G IƒYOh
Éfn ôo eo CÉJn ɪn an Éæn ≤s Mn Éfn ƒ©o æn Ár n hn ºr ¡o ≤s Mn Éfn ƒdo nCÉ°ùr jn Ao Gôn en oCG Éæn «r ∏n Yn âr eÉn bn r¿EGp nârjnCGQn nCG ˆG
r o s ≈∏s °Un `
p s »s Ñp fn Éjn :∫Én ≤n an ` ºn ∏s °Sn hn ¬p «r ∏n Yn ˆG
:∫ƒ°SôdG iG ∫Én bn hn ¢ùm «r bn oøHr oå©n °Tr ’G n n n n
C r ¬o Hn òn én an áp ãn dp Éãs dG ‘p hr CG áp «n fp Éãs dG ‘p ¬o dn CÉ°Sn ºs Ko ¬o ær Yn ¢Vn ôn Yr CÉan ¬o dn CÉ°Sn ºs Ko ¬o ær Yn ¢Vn ôn Yr nCÉan
( .º∏°ùe ¬LôNCG (ºor à∏r ªu Mo Éen ºr μo «r ∏n Yn hn Gƒ∏o ªu Mo Éen ºr p¡«r ∏n Yn ɉn s EÉp an Gƒ©o «Wp CGn hn Gƒ©o ªn °SG)
¿G ó©H »æfG ’G ,ôe’G ‹h ¬≤ØH ≈ª°ùj ɪ«a É¡J’ɨe á«eÓ°S’G ÖgGòŸG ¢†©H ≈∏Y òNCÉj ø‡ É≤HÉ°S âæch
…CGôH πÑb …P øe ÉYÉæàbG ÌcG âëÑ°UG ¥É≤°Th áæàa øe ôe’G ‹h ≈∏Y êhôÿG ¬∏©Øj ¿G øμÁ Ée äógÉ°T
.íjô°U ôØμH »JCÉj ⁄ Ée ôe’G ‹h ≈∏Y êhôÿG áeôM
∫Éb ɪc ,áë«°üædG áe’G ídÉ°üe ≥«≤– øY ¬LhôNh ºcÉ◊G §£°T êÓY ‘ ΩÓ°S’G ègÉæe øe ÉeƒªYh
¬HÉàch ˆ) ∫Éb ˆG ∫ƒ°SQÉj øŸ Éæ∏b áë«°üædG øjódG) ∫Éb ÚM ` º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y »HQ äGƒ∏°U ` ≈Ø£°üŸG
. º∏°ùe √GhQ ( º¡àeÉYh Úª∏°ùŸG áªF’h ¬dƒ°SQh
äGQó≤eo ¬H ™«°†Jh áeÉ©dGh AÉjôH’ÉH ¬«a ≈ë°†j …òdG IQƒãdG CGóÑe ô≤j ¿G åjó◊G ‘ ΩÓ°SE’G ójôj ⁄h
»àdG äɪ¶æŸG π«μ°ûJh ¢SÉædG ÚH ó≤◊G QÉf è«LCÉJh ΩÓ¶dG ‘ ôeBÉàdG òÑf ≈∏Y ΩÓ°S’G ™«é°ûJ ¿Éμa ,áeC’G
∫ƒ°SôdG åjóM ‘ AÉL ɪc áYɪL hG º«¶æJ øe ¢ù«dh Oôa øe áë«°üædG ¿ƒμJ ¿CG OGQCGh ádhO πNGO ádhO íÑ°üJ
.( ¬∏à≤a ôFÉL ¿É£∏°S óæY ΩÉb πLQh IõªM AGó¡°ûdG ó«°S) ` º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ≈∏°U ` ˆG
í°UÉæàdG ≈∏Y âeÉb πH ,ΩÉ≤àf’Gh OÉ≤MC’Gh äGQƒãdGh ôeBÉàdG ≈∏Y º≤J ⁄ á«bÉÑdG iÈμdG äGQÉ°†◊G ¿G
áªMôdÉH ¬μ∏e CGóÑj ¿G Öé«a ,¬μ∏e Ωhój ¿CG OGQCG ¿G Ö∏¨àŸÉa ,¥Ó``N’Gh º«≤dG ΩGÎMGh ᫪∏°ùdGh QGƒ◊Gh
Ωƒj ¿Éc ÚM ∂dP ‘ ∫Éãe ´hQG ` º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y ≈∏°U ` ˆG ∫ƒ°SôdG Üô°V óbh ΩÉ≤àf’Gh áHƒ≤©dG ’ íØ°üdGh
áeô◊G πëà°ùJ Ωƒ«dG áªë∏ŸG Ωƒj - Ωƒ«dG ó©°S ∫É≤a (QÉ°üf’G øe ) IOÉÑY øH ó©°S ¤G ájGôdG º∏°Sh áμe íàa
∫ƒ°SôdG òNCÉa ¢ûjôb πÑb øe áHƒ¡æŸG º¡dGƒeGh Úª∏°ùŸG ≈∏à≤d ΩÉ≤àf’G øY ájÉæc - É°ûjôb ˆG ∫òj Ωƒ«dG
¢ûjôb ˆG õ©j Ωƒ«dG áªMôŸG Ωƒj Ωƒ«dG πH) º∏°Sh ¬dGh ¬«∏Y »HQ äGƒ∏°U ∫Ébh ¢ù«b ¬æHG ¤G É¡ª∏°Sh ¬æe ájGôdG
∞dCG ¿G OGR πH ,AÉbÓ£dG ºàfÉa GƒÑgPG áahô©ŸG ¬àdƒ≤e ∫Ébh ¢ûjôb QÉØc ™«ªL øY ÉØY ºK ,(áÑ©μdG º¶©jh
øe Éaô°üe ΩÓ°S’G π©Lh ábÉf áFÉe º¡æe πc ¢ûjôb IOÉ°S øe GôØfh ¬«æHGh ¿É«Ø°SƒHG ≈£YÉa Ωƒ≤dG ܃∏b
.º¡Hƒ∏b áØdDƒŸG óM ƒg ΩÓ°S’G »ãjóM øe ÉgÒZh ¢ûjôb øe Ωƒ≤dG á«∏©d ƒgh ∫ÉŸG â«H ±QÉ°üe
ôªà°SG …òdG ¬dÉ°†f ó©H É«≤jôaG ܃æL øe ¢†«ÑdG Oô£H º≤j ⁄ ¬fG å«M ÓjófÉe πãe Aɪ¶©dG π©a ∂dòch
õ«“ ÖÑ°S ºgh ºgOƒLh ≈∏Y ßaÉM ¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,ôNBÓd ºgOÉÑ©à°SGh º¡ªFGôL ºZQ ¿ôb ∞°üædG áHGôb
iÈμdG á«æ¨dG ô°S’G ™e óæ¡dG ‘ …ófÉZ π©a ∂dòch .É«YɪàLGh É«aÉ≤Kh ÉjOÉ°üàbG Ωƒ«dG ¤G É«≤jôaG ܃æL
OÓÑdG ¿É£∏°S π©a ∂dòch ,áãjó◊G óæ¡dG IGƒf »g ô°S’G ∂∏J âfÉμa ,…õ«∏‚’G Qɪ©à°S’G ™e áØdÉëàŸG
ÉHÉH ¿ƒ©Ñ°S Égó©H øe íàØfG »àdG ¿ÉªY ‘ iÈμdG á°†¡ædG âfÉμa ,∞∏°S ɪY ˆG ÉØY Ú©Ñ°S ‘ É¡æ∏YG ÚM
.¿B’G ¤G ÉgQɪK ¢û«©fh äÉà°Th ∞©°Vh ábôa ó©H OÓÑdG É¡H äóMƒJh
Éæ«dG É¡aò≤j »``à`dG åjó◊G ô°ü©dG äGOô``Ø` e ™``e Éæ∏eÉ©J ‘ ø``jQò``M ¿ƒ``μ`f ¿G ¤EG êÉàëf Ωƒ«dG É``æ`fG
¢†©JG øe πbÉ©dÉa . ¿hôNB’G ≈¡àfG å«M øe CGóÑfh ,ó°SÉØdG ∑Îfh ídÉ°üdG É¡æe òNCÉæa åjó◊G ΩÓY’G
Ö«dBÉàH òNCÉf √ó©H øeh ∞«æ◊G »eÓ°S’G ÉææjO Éæà«©Lôe ¿ƒμJ ¿G Öéjh . ¢SÉædG ¬H ßYh øe »≤°ûdGh √Ò¨H
.Éæjód Ée ≈∏Y »æÑfh Qƒ£f ≈àM ïjQÉà∏d Ió«°TôdG IAGô≤dGh áaô©ŸGh º∏©dG
Hassanalmda@yahoo.com
Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG 14
ô≤¡≤àdGh Ωó≤àdG ÚH º∏©àdG ˃≤J
‘ ÖdÉ£ŸG …hP ÚHh É¡æ«H á«≤aGƒJ ᨫ°U ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe •É°ûfh óéH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh πª©J
™ªL …òdG AÉ≤∏dG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe Ék ©«ªL Éæª∏Y ɪc Gk ôNDƒe ” óbh ,᫪«∏©àdG áeƒ¶æŸG ÖfGƒL ∞∏àfl
‘ AÉ≤∏dG ∂dP ¿Éc óbh ,¢SQGóŸG ‘ ÜÓ£dG º∏©J ˃≤J ¬H Oƒ°ü≤ŸGh …ƒHÎdG ˃≤àdG á«∏ª©H á«æ©ŸG ±GôWC’G áaÉc
äÉLôfl øe ÖfÉL ≈∏Y Éæ©∏WG ɪc ,IQGRƒdG ‹hDƒ°ùe QÉÑc ¢†©H Qƒ°†ëH á«WƒdÉH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ìô°ùe
™e “äÉ°VhÉØŸG” Ò°ùJ πg :ƒg Éæg ∫GDƒ°ùdGh .á«∏ëŸG óFGô÷G ¢†©H ‘ á«Øë°üdG äÉ≤«≤ëàdG ÈY AÉ≤∏dG ∂dP
?᫪«∏©àdG ájƒHÎdG á«∏ª©dG ÖfGƒL øe ÖfÉ÷G Gò¡H ≥∏©àj ɪ«a í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ÖdÉ£ŸG ÜÉë°UCG
¿CÉH Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’h ,á«°SÉ°ùMh ᫪gCG ᫪«∏©àdG ájƒHÎdG á«∏ª©dG ÖfGƒL ÌcCG øe ÜÓ£dG º∏©J ˃≤J óq ©jo
º∏©àŸG ádÉM ¢ü«î°ûJ IQÉÑY ˃≤àdG ¿C’ ,ÜÓ£dG º∏©àd º«∏°ùdG ˃≤àdG ≈∏Y óªà©j É¡àeôH ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ìÉ‚
¿CG ƒg ∂dP øe ºgC’Gh ,¬``FGhOh ¬à∏Y ójóëàd ¢†jôŸG Ö«Ñ£dG ¢üî°ûj q ɪc Ék eÉ“ ,¬©e πeÉ©àdG á«Ø«c ójóëàd
Qó°üj Óq Äd º∏©àŸG áÑ°SÉfi ‘ Ék Ø°üæeh Ék ≤«bO »Hq ôŸG ¿ƒμj ¿CG Öéjh ,º∏©àŸG áÑ°SÉfi á«∏ªY øY IQÉÑY ˃≤àdG
‘ Ék fÉ«MCG ¬dƒ°üM ¤EG á«HÎdG äÉ«HOCG Ò°ûJh (Qô°†dG ‘ ÖÑ°ùàdG) øμ‡ ôeCG ƒgh ,¬©ØæJ ’h √ô°†J Ék eÉμMCG ¬«∏Y
.¬dƒM IÒãc äÉØdDƒe ∞«dCÉJ ” óbh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ᫪«∏©àdG ᪶fC’G øe ójó©dG
ÉææjO ‘ …ƒHÎdG ˃≤àdG Ωƒ¡Øe π«°UCÉJ Éæg Ég »¨Ñæj QƒcòŸG AÉ≤∏dG äÉLôfl ¢†©H åëH ‘ ∫ƒNódG πÑbh
Ò°ûf ¿CG Oƒf Oó°üdG Gòg ‘h ,᫪«∏©àdG ájƒHÎdG ÉæJÉ°SQɇ áaÉμd »°SÉ°SC’G ≥∏£æŸG Gk óHCG Ék ªFGO ¬fCG å«M ,∞«æ◊G
™e ¿ƒμj ɉEG ∞«∏μàdGh ,Ék ©«ªL º∏©f ɪc áÑ°SÉëŸGh ˃≤àdÉH §ÑJôe Ωƒ¡Øe ƒgh ´ô°ûdG ‘ (∞«∏μàdG) Ωƒ¡Øe ¤EG
’ º∏©àŸG ¿CG ƒg Éæg É檡j …òdGh ,‘GƒdG π«°üØàdÉH ¬≤ØdG Öàc É¡æ«q ÑJ »àdGh IOó©àŸG ¬JÉeÓ©H ±ô©jo …òdG ƃ∏ÑdG
¿Éa Ωƒ∏©e ƒg ɪch .É¡«∏Y ¢SÉ≤j ’ IQOÉf ä’ÉM ‘ º¡∏dG ’q EG »°SÉ°SC’G ™HÉ°ùdG ∞°üdG ¬Zƒ∏H πÑb ∞«∏μàdG ø°S ≠∏Ñj
º¡HÉ©«à°SGh º¡ª¡a øe ócCÉàdGh º¡ÑjOCÉJh √ƒaô©j ¿CG Öéj Ée º¡æ«≤∏Jh º¡¡«LƒJ ºàj ∞«∏μàdG ø°S ƃ∏H πÑb ∫ÉØWC’G
.á«Yô°T ΩÉμMCG É¡«∏Y ÖJÎJ ’ º¡dÉ©aCG ¿CG å«M ,Ú¨dÉÑdG áÑ°SÉfi ÚÑ°SÉfi Gƒfƒμj ¿CG ¿hO º¡ª«∏©J ºàj ÉŸ
IQGRƒdG É¡à∏NOCG »àdG äGôjƒ£àdÉH Ék ≤«Kh Ék WÉÑJQG §ÑJôe ¬fC’ ¥É«°ùdG Gòg ‘ ájɨ∏d …Qhô°V »¡≤ØdG ¢SQódG Gòg
܃°SôdG AɨdEÉa ,(Ω1998) »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ »°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf ≥«Ñ£J ájGóH ™e …ƒHÎdG ˃≤àdG Ωɶf ‘
6) ájôª©dG áÄØdG πã“ »gh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG Ωɶf øe (4-1) ¤hC’G á≤∏◊G ±ƒØ°U ‘ á«FÉ¡ædG äÉfÉëàe’Gh
‘ OQh Ée ™e Ék eÉ“ Ék ªé°ùæe AÉL (‹B’G ™«aÎdG) `H ¬à«ª°ùJ ≈∏Y º¡°†©H ôq °UCG Ée ƒgh (äGƒæ°S 9 ¤EG äGƒæ°S
ìÉéædGh ܃°SôdG Ωɶf ≥«Ñ£J CÉ£ÿG øe iôf ÉæfCG å«M ,√ÓYCG Éæë°VhCG ɪc ¢Uƒ°üÿG Gò¡H »eÓ°SE’G ¬≤ØdG
¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,∞«∏μàdG ø°S πÑb áÑ°SÉëŸG ΩóY CGóÑŸ áëjô°U áØdÉfl øe ∂dP ‘ ÉŸ Gk ô¶f IôμÑŸG ø°ùdG √òg ‘
»àdG äÉÑ≤©dG RhÉŒ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùeh Úª∏©àŸG AGOCG á©HÉàe ‘ Úª∏©ŸG äÉ°SQɇ §Ñ°†J áeQÉ°U §HGƒ°V ∑Éæg
.º∏©àdG á«∏ªY ‘ É¡fƒ¡LGƒj
’ Ék ª«∏°S Ék ≤«Ñ£J ¬d º¡≤«Ñ£J ΩóYh ÚjƒHÎdG Ú°SQɪŸG ¢†©H πÑb øe …ƒHÎdG ¬LƒàdG Gòg ÜÉ©«à°SG ΩóY ¿EG
∫hO ‘ ¬H ∫ƒª©ŸG ƒgh á«°ùØædGh ájƒHÎdGh á«Yô°ûdG á«MÉædG øe º«∏°S ¬LƒJ ƒg πH ,¬àë°U ΩóYh √CÉ£N Gk óHCG »æ©j
Éæª∏Y ¤EG ɉ óbh ,á«Hô©dG ∫hódG iƒà°ùe ≈∏Y ¬LƒàdG Gòg ¤EG ábÉÑq °S áæ£∏°ùdG óq ©oJh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IójóY
á«Hô©dG áμ∏ªŸGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO πãe øgGôdG âbƒdG ‘ ≈ëæŸG Gòg ƒëæJ iôNCG á«é«∏N ’k hO ¿CÉH
܃°SôdG Ωɶf IOÉYEÉH á«°UƒàdG QƒcòŸG AÉ≤∏dG äÉLôfl øe ¿CÉH º∏©f ¿CG ∞°SDƒŸG øe ¬fEÉa Gòd ,ɪgÒZh ájOƒ©°ùdG
.á«fÉãdG á≤∏◊G ¤EG º¡dÉ≤àfG πÑb á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ò«eÓàdG ÜÉ°ùcEG áéëH »°SÉ°SC’G ™HGôdG ∞°üdG ‘
⪰üdG ΩóY »°†à≤J Qɨ°üdG ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG áë∏°üe øμdh á«°UƒàdG √ò¡H Ú°UƒŸG …CGô``dG Gòg Ö°†¨jo ób
Égô°ùjCGh ¥ô£dG π¡°SCG á«°UƒàdG √ò¡H ¿hQÉàîj IQGRƒdGh ÖdÉ£ŸG ÜÉë°UCG ¿CG ÉæjCGQ ‘h ,á«°UƒàdG √òg πãe ≈∏Y
IOÉYEG ¿C’ ∂dPh ,᫪∏Y á«é¡æeh ájóéH Qɨ°üdG Úª∏©àŸG áë∏°üe ¤EG ô¶ædG øY Ék °VƒY É¡à«≤æJh AGƒLC’G áFó¡àd
‘ É¡fCG ÒZ º∏©ª∏d áÑ°ùædÉH á∏¡°S á«∏ªY QƒcòŸG ∞°üdG ‘ ܃°SôdGh ìÉéædG Ωɶf ≥«Ñ£Jh »FÉ¡ædG ¿Éëàe’G
∫ÓN øe Ú≤«dG º∏Y IQGRƒdG º∏©J å«M !!Ék eÉ“ ∂dP ¢ùμY èFÉàædG ¿ƒμJ ób πH ,πØ£dG º∏©J ‘ º¡°ùJ ød Éfôjó≤J
¤EG …ODƒj ób ¬fCG ɪc πØ£dG º∏©J ‘ ÒãμdG ∞«°†j ød ∞°üdG Gòg ‘ ܃°SôdG ¿CG ∫ÉéŸG Gòg ‘ á≤HÉ°ùdG É¡àHôŒ
Ée Gòg π¡a !!∞«∏μàdG ø°S πÑb ¬àÑbÉYh πØ£dG ∂dP âÑ°SÉM ób á°SQóŸG ¿ƒμàa πØ£dG iód á«Ñ∏°S á«°ùØf QÉKBG
äGQÉ```````Kh äGQƒ`````K
™ª°ùf å«M ,IQƒãdG í∏£°üe ådÉãdG ⁄É©dG ∫hOh á«Hô©dG ∫hódG É¡H â«∏àHG »àdG á«°TÉØdG q äÉë∏£°üŸG øe
ÌcG Ωó¡dG ∫hÉ©e É¡jÉæK ÚH πª– »àdG áª∏μdG √òg ÉgÒZh ΩÓY’G πFÉ°Sh øe RÉ©jEÉHh iôN’Gh áæ«ØdG ÚH
™°VƒdG øY êhôÿG »g ìÓ£°U’G å«M øe IQƒãdÉa .á∏«°Sh ’ ájÉZ ¢†©ÑdG iód âëÑ°UG É¡fG ≈àM ,AÉæÑdG øe
≈àM πH §≤a á¨d ¢ù«d ,QCÉãdG h IQƒãdG ÚH ábÓ©dG ‘ í°VGh ¥É≤à°T’G π©dh .π°†aG hCG CGƒ°SCG ™°Vh ¤EG øgGôdG
¢ü°ü≤dG è°ùfh .܃©°ûdG IÉfÉ©e º«î°†J ∫ÓN øe áeÉ©dG iód QCÉãdG ìhQ AÉcPEG ƒg IOÉY QGƒãdG è¡æªa ,Écƒ∏°S
äGQƒãdG Oƒb h »g »àdG á«°ù«∏HE’G ¥ÓNC’Gh á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûŸG ô°ûæd OÉ¡£°V’Gh º∏¶dG ¢ü°üb øY äÉjGhôdGh
É¡«a ™≤J »àdG π°ûØdG ∑Gô°T ∫hG Ú°VQÉ©ŸG á«Ø°üJ ¿Éa äGQƒã∏d »°ù«FôdG ∑ôëŸG QCÉãdG ¿ƒμd Gô¶fh .∫RC’G òæe
É¡ª¶©e ¿G ƒg äGQƒãdG ‘ Ée CGƒ°SCGh ÜôZG ÉeG .º¡≤Ñ°S øe äÉÑ°ùàμe ≈∏Y ®ÉØ◊G ΩóYh ájƒeódG ºK äGQƒãdG
äÉMƒªW ≥≤– ⁄ ÚãMÉÑdG ´ÉªLEÉHh äGQƒãdG º¶©eh .√ó°V âeÉb …òdG øe ÈcG º∏¶Hh CGƒ°SG èFÉàæH äAÉL
.º¡∏LCG øe IQƒãdÉH Ωƒ≤J É¡fCÉH »YóJ âfÉc »àdG á«Ñ©°ûdG äÉÄØdG
-(’EG ¢ù«d äÉ«ª°ùe Ò«¨J) - á«dɪ°SCGôdÉH äAÉéa á«μ∏ŸG ¿É«¨W ≈∏Y AÉ°†≤∏d äAÉL ájõ«∏‚’G IQƒãdÉa
äQôM á«μjôeC’G IQƒãdG ∂dòch .Ú«dɪ°SCGôdG á≤Ñ£d ¿É«¨£dGh Iô£«°ùdG Éægh AÓÑædG á≤Ñ£d Iô£«°ùdG ∑Éæ¡a
ÉeCG .∫ÉŸG ¢SCGôd Gó«ÑY ™«ª÷G â∏©L »àdG á«fƒ°SÉŸG á«dɪ°SCGôdÉH äAÉLh á«Wô≤à°SQ’G ∫Ó¨à°SG øe ¿ÉμjôeC’G
ºμëH äAÉL ∞°SCÓd É¡æμdh AÓÑædGh IôWÉHC’G ó°V Úæ«d OÉ≤MCGh ¢ùcQÉe QÉμaCG ÉgOƒbh ¿Éμa á«°ShôdG IQƒãdG
ä’ÉLôd ácƒ∏‡ IôWÉHC’G Qƒ°üb âëÑ°UCGh ¢SÉædG óÑ©à°SG h ÚjÓŸG πH ±’B’G äÉÄe πàb …ƒeO »©ªb ‹ƒª°T
É¡JAÉYOG ádÉëà°SGh Üòc âÑK ¿G ó©H É¡«∏Y Éaƒ°SCÉe ÒZ ïjQÉàdG á∏Hõe ¤EG IQƒãdG ∂∏J âÑgPh ôªMC’G ¢û«÷G
n q s¿nCG
.á«YɪàL’G ádGó©dG ≥«≤– ∫ƒM
…QƒJÉàcO ‹ƒª°T ºμëH ºK ’hG ≈°VƒØdÉH äAÉLh á«μ∏ŸG âMGRÉa ™«ª÷G É¡H ≈æ¨àj »àdG á«°ùfôØdG IQƒãdG ÉeCG
¿Éμa áeCÓd ∫OÉY Ò«¨J ™æ°U ‘ É¡Hòch äGQƒãdG Iôμa π°ûa ¬JÉ«M ájÉ¡f ‘ ócCG ¬°ùØf ƒg …òdG ¿ƒ«∏HÉf ºμM ƒg
.∫ÉM …CG ≈∏Y Ωƒeòe π©a »¡a ,AÉæÑ÷G ÉgQɪK »æéjh AÉ«ÑZC’G É¡H Ωƒ≤jh AÉãÑÿG É¡d ôHój äGQƒãdG ¿CG Qôμj
n
øeÉãdG ¿ô≤dG òæe äGQƒãdG ∞bƒJ øe Ò«¨J á∏«°Sƒc äGQƒãdG π°ûØHh ádƒ≤ŸG √ò¡H Ú«HQhC’G ´ÉæàbG øe âÑKG ¢ù«dh
r ój ≈∏Y ’G É¡FÉ≤°Th äGQƒãdG ÜôŒ ⁄ »àdG É«dÉ£jGh É«fÉŸCG AÉæãà°SÉH á«dɪ°ûdG ÉμjôeCGh á«Hô¨dG ÉHhQhG ‘ ô°ûY
äÉj’ƒdGh á«Hô¨dG ÉHhQhCG)- ∫hódG ∂∏J äòîJGh ,…õÿG áÑJôe ™e ¿ƒeô› ¿ƒaô©J ɪc ºgh ô∏àgh »æ«dƒ°Sƒe
∫hOh á«æ«JÓdG ÉμjôeCGh á«bô°ûdG ÉHhQhC’ äGQƒãdG Iôμa âcôJh Ò«¨à∏d ¥ôW QGƒ◊G πFÉ°Shh º∏©dG -( IóëàŸG
áë∏°üŸ ¢ù«d ⁄É©dG ‘ äGQƒãdG ófÉ°ùJ ∫GõJ ’h äófÉ°S á«Hô¨dG ÉHhQhCG ∫hOh ÉμjôeCG …G É¡æμdh .ådÉãdG ⁄É©dG
.É¡◊É°üe ≈∏Y ®ÉØë∏dh ábôØdGh ≈°VƒØdG ô°ûæd πH ,܃©°ûdG
hCG å«ÑÿG ôNB’G É¡d ôHO á«Hô©dG äGQƒãdG º¶©eh É¡àNCG âæ©d IQƒK äAÉL ɪ∏μa ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ÉeCG
á«Hô©dG IQƒãdG øe ∂dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh . ôNB’G ∂dP ÉgQɪK ≈æLh »Hô©dG øWGƒŸG É¡æªK ™aOh É¡«a ∑QÉ°T
ìGhQC’G »Hô©dG øWGƒŸG É¡«a ™aOh ¬YÉÑJGh Ú°ùM ∞jô°ûdG É¡H ΩÉbh É¡ªYOh Üô¨dG É¡©é°T »àdG iÈμdG
á«Hô©dG ∫hódG ≈∏Y ºKÉL ∫ÓàMG É¡æY èàfh ,ôNB’G ídÉ°U ‘ äGQƒãdG ∂∏J áé«àf âfÉc ájÉ¡ædG ‘h ∫GƒeC’Gh
.á«fɪã©dG áaÓÿG πX ‘ IóMh ó©H ∞©°Vh º«°ù≤Jh Ωƒ«dG ¤EG ≈à°T ¥ô£H
,áª∏Xh IɨW AÉ°ûJ ɪc º¡JQƒ°Uh äGƒ°ûÑdGh ∂∏ŸG ó°V ô°üe ‘ âeÉb »àdG QGô``M’G •ÉÑ°†dG IQƒK ÉeG
ºg GƒëÑ°UG QGô``M’G •ÉÑ°†dG ¿ÉH ∞°ûàμf ÉæH GPGh »YGQõdG ìÓ°U’G ¿ƒfÉbh á«μ∏ŸG ´õf ¿ƒfÉ≤H äAÉéa
Iõ«e OÉ°üàb’G ô°ùNh äÉjô◊G ´É«°Vh ™ª≤dGh äÉàØdÉH Ö©°ûdG ™∏Wh äGƒ°ûÑdG Qƒ°üb GƒKQhh Oó÷G äGƒ°ûÑdG
.IQƒãdG äGQGôb º¶©e ≈¨dG áWÉ°ùH πμHh äGOÉ°ùdG AÉL ºK .»ªμdG êÉàf’G
áÑ«bQƒH IQƒK ≈∏Y IQƒK ¢ùfƒJ ºK ,QGôMC’G •ÉÑ°†dG Ωɶf IQƒK ≈∏Y IQƒK ô°üe ‘ ¿B’G Iójó÷G IQƒãdG äAÉLh
≈∏Y QƒædG iÎd âfÉc ÉŸ √RÉ«ëfG ’ƒd …òdG ɪ¡d ¢û«÷G RÉ«ëfG ºZQh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ ¿ÉJQƒãdGh .»∏Y øHGh
h Qƒà°SódGh Ú¶aÉëŸG Ò«¨J ” ºK AGQRƒdG ¢ùdÉ› Ò«¨J ” ºK AÉ°SDhôdG ´õf ” ¬fG ºZQh ,áYô°ùdG √ò¡H πb’G
¬°ü∏îàH π°†aG IÉ«M ¢û«©j ¿G ≈æ“ …òdG §«°ùÑdG øWGƒŸG ∫Gõj’h ´QÉ°ûdG ‘ Ö©°ûdG ∫Gõj’ øμdh , ..h ..h..
øjó∏ÑdG ‘ ™fÉ°üŸG ±’BG ¥ÓZEG äó¡°T IÒN’G áKÓãdG ô¡°T’Gh ¬JÉfÉ©e OGOõJ ∑QÉÑeh »∏Y øH Ωɶf øe
’ øjó∏ÑdG ‘ áFÉŸÉH Ú©HQG øe ÌcG íÑ°UGh øjó∏ÑdG ‘ äÉYÉ£≤dG äGô°ûY óæ°ùJ »àdG áMÉ«°ùdG âØbƒJh
∫ÓN %70 ô≤ØdG áÑ°ùf äOGR ô°üe ‘ …ôμ°ù©dG ¢ù∏éŸG Ö°ùMh πH ,á¨dÉH áHƒ©°üH ’EG º¡eƒj äƒb ¿hóéj
h ÉjOÉ°üàbGh É«°SÉ«°Sh É«æeG ÉZGôa çóMG …òdG ™jô°ùdGh …QƒãdG ∫ƒëàdG ÖÑ°ùH ∂dP πch.§≤a ô¡°TG çÓK
»æeC’G äÓØf’G ¤G iOCG …òdG ôeC’G ,ádhódG áÑ«g •ƒ≤°S ÖÑ°ùHh Ògɪ÷G ¬LƒJ IOÉ«b OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH É°†jG
.¬HÉ©«à°SG ’ ôNB’G á«Ø°üJ ≈∏Y áªFÉ≤dG ájQƒãdG á«°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùH GÒNCGh
ˆG AÉ°T ¿Gh) -¢ùfƒJ h ô°üe ≈∏Y ±Éîfh ójó°T ô£N ‘ âëÑ°UG øjó∏ÑdG ‘ á«æWƒdG IóMƒdG ¿G πH
≈∏Y Ú≤HÉ°ùdG ºμM ≈∏Y ɪ¡«a øWGƒŸG ô°ùëàj Ωƒj »JCÉj ¿G - ( øjó∏ÑdG ‘ AÓ≤©dG áªμëH ∂dP »JCÉj’
¤G á«μ∏ŸG øªa ,áé«àf ÓH äÉ«æ«°ùªÿG òæe çGQƒK Ö©∏e âëÑ°UG »àdG ¥Gô©dG ‘ çóëj Ée πãe ,º¡JÓY
…òdGh º«°ù≤àdGh á«ØFÉ£dG ÜGƒHG ≈∏Y ƒg …òdG Ωƒ«dG ¥GôY ¤G ΩGó°Uh ±QÉY ΩÓ°ùdGóÑY h å©ÑdG äGQƒK
≈∏Y ¿hô°ùëàj ¬«a AÓ≤©dG íÑ°UGh ,Iô°TÉÑe ÒZ iôNCG ∫hO Iô£«°Sh ô°TÉÑe »μjôeG ∫ÓàM’ É©Jôe íÑ°UG
.¬JÓY ≈∏Y ΩGó°U ºμM
ìÉàØdGóÑY ¤G ô°UÉf »∏Y øe ܃æ÷G äGQƒK h »ª°û¨dG ¤G ∫Ó°ùdG IQƒK áeÉeE’G ó°V IQƒK øªa øª«dG ÉeG
ÖbÉ©J ≈∏Y IQƒK ¬«a ¢ù«d ô¡°T ∑Éæg ¢ù«d ¬fG Éæ«dG π«îj ¬fG ≈àM ,º∏©f ⁄ øeh º¡æe Éæª∏Y øe ¢†«ÑdG ¤G
øª«dG Ö«æŒ ‘ á«fɪ«dG áªμ◊G í∏ØJ ⁄ ‹É◊G ¢ù«FôdG ó°V á«dÉ◊G IQƒãdG ¤G á«°VÉŸG Ú°ùªÿG äGƒæ°ùdG
15 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG iDhQ
ájDhQ
á∏eÉμàe ájOÉ°üàbG á≤£æe
É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G π°UGƒJ QÉWEG ‘ »JCÉJ ºbódG áj’ƒH Égò«ØæJ …ôéj »àdG ábÓª©dG äÉYhô°ûŸG á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M IOÉ«≤H áæ£∏°ùdG áeƒμM ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
±ó¡Hh ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ‘ É¡àªgÉ°ùe õjõ©Jh áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG äÉYÉ£≤H ¢Vƒ¡æ∏d -
™bƒŸG ∫Ó¨à°SGh RɨdGh §ØædG áYÉæ°üd áaÉ°†ŸG ᪫≤dG ≥«≤– ∫ÓN øe IójóL á«aÉ°VEG OQGƒe OÉéjEG IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
.á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áeóÿ áæ£∏°ùdG É¡H õ«ªàJ »àdG á«©«Ñ£dG OQGƒŸGh ‘Gô¨÷G
ôjôëàdG ¢ù``«FQ
᫪æàd áeƒμ◊G ¬«dƒJ …òdG ÒÑμdG Ωɪàg’G ºéM ¢ùμ©J ¢ùeCG ºbódG ¤EG …QGRƒ``dG óaƒdG IQÉ``jRh »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
É≤ah á∏eÉμàe ᫪∏Yh á«MÉ«°Sh ájQɪãà°SGh ájOÉ°üàbGh á«YÉæ°U áæjóe íÑ°üàd áæjóŸG √òg ôjƒ£Jh
áªYGódG ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G ¿óŸG ºgCG øe IóMGh ¿ƒμJ ≈àM É¡eÉ«≤d áeƒμ◊G ¬à©°Vh …òdG §£îª∏d ôjôëàdG
.Êɪ©dG OÉ°üàb’G IÒ°ùŸ 24479885 :∞JÉg
Oó°üdG Gòg ‘h ,áæ£∏°ù∏d ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ‘ íeôdG ¢SCGQ ¿ƒμàd ºbódG á≤£æe ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©jh info@alroya.info
¿CG ,ºbódG á``j’h ôjƒ£J ´hô°ûe ≈∏Y ±Gô°TE’G áæ÷ ¢ù«FQ á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒ∏d ≥Ñ°S OÉ°üàb’G
»àdGh áeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájOÉ°üàb’G ºbódG á≤£æà á©bƒàŸG äGQɪãà°S’G á∏ªL øY ø∏YCG
≠∏Ñj ¿CG ‘ ™bƒàdG øY GóY Gòg ,á«FóÑŸG á£î∏d É≤ÑW »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 15 ¤EG 10 ÚH Ée ìhGÎ``J 230 , 208 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áFÉŸÉH á«fɪK ¤EG á°ùªN áÑ°ùf ájOÉ°üàb’G ºbódG á≤£æe áªgÉ°ùe ‹ÉªLEG
ÒZh Iô°TÉÑe áØ«Xh ∞dCG 20 ¤EG 15 ÚH Ée á≤£æŸG ôaƒJ ¿CGh 2020 ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH á«£ØædG ÒZ äÉYÉ£≤∏d äÉ«∏ëŸG
.áeOÉ≤dG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Iô°TÉÑe
Gõcôe CGƒÑàJ ¿C’ É°†jCG É¡ë°TôJ äÉeƒ≤e øe É¡«a ôaGƒàj ÉŸ ∂dòd á∏gDƒe ºbódG á≤£æe ¿CG ∂°T ’h 244 , 242 :∫ƒfi
localdesk@alroya.info
ºYójh .»ÑæLC’Gh »∏ëŸG ôªãà°ùª∏d áHPÉL ájQɪãà°SG áÄ«H ÒaƒJh á«∏jƒëàdG äÉYÉæ°üdG ∫É› ‘ ÉjOÉjQ
…QÉŒ AÉæ«e AÉ°ûfEG øª°†àJ á∏eÉμàe ájOÉ°üàbG á≤£æe áeÉbE’ ÉgOGóYEG …ôéj »àdG á«é«JGΰS’G ∂dP á°VÉjôdG
,á«YÉæ°üdG ᣰûfCÓd á©°SGh ≥WÉæeh ‹hO QÉ£eh øØ°ùdG ìÓ°UE’ ±ÉL ¢VƒMh ¢``VGô``ZC’G Oó©àe 239 :∫ƒfi
á≤£æeh ,áãjóM áæjóe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«à°ùLƒ∏dG äÉeóî∏d õcôeh ,á«μª°ùdG äÉYÉæ°üdG ᣰûfCGh sportdesk@alroya.info

áÄ«ÑdGh Êɪ©dG çGÎdG ≈∏Y ßaÉëŸGh ô°UÉ©ŸG ÊGôª©dG §«£îà∏d ÉLPƒ‰CG ¿ƒμJ É¡d IQhÉ› á«MÉ«°S äÉfÓY’G
.™ªàéŸG áë°Uh 24479888 :∞JÉg
™°VƒH É«dÉM Ωƒ≤J áeƒμ◊G ¿G ºbó∏d áÑ≤JôŸG ájOÉ°üàb’G IOÉjôdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dG øeh ads@alroya.info
á°UÉÿG íFGƒ∏dGh äÉ©jô°ûàdG ™°VƒH ΩÉ«≤dGh á≤£æŸG º«¶æJh IQGOEG ¤ƒàjq ¿É«c AÉ°ûfE’ áeRÓdG äÉÑ«JÎdG
,πª©dG äGAGôLEGh óYGƒbh ¢ü«NGÎdG QGó°UEGh »°VGQC’ÉH ´ÉØàf’G ≥Mh äÓ«¡°ùàdGh õaGƒ◊Gh Qɪãà°S’ÉH äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
.á≤£æª∏d èjhÎdGh ≥jƒ°ùà∏d á∏eÉ°ûdG á£ÿG OGóYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH 24479886 :∞JÉg
. QOÉ°üŸG ´ƒæJ ≈∏Y ºFÉ≤dG »æWƒdG ÉfOÉ°üàb’ ºYOh RÉμJQG á£≤f ºbódG øe π©é«°S Gòg πch 24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

É````¡«æWÉbh ¿ó```ŸG √ƒ```Lh »``fɪ©dG ï```Ñ£ŸG AGô``K »``a

ô°Tƒg ƒHCG ÜÉMQ ¢ù«ªN ˆGóÑY

‘h ,áaÉãμH Iô°ûàæŸG »gÉ≤ŸGh á¶àμŸG äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ‘
áfƒμ°ùŸG ,ôëÑdG iƒg ≈∏Y ᪪°üŸG ∫RÉæŸG ‘ ,πª©dG øcÉeCG
ºgÉ≤∏«°S ,áëàØæŸG IÉ«◊Gh AÉŸG ÜQO ‘ É¡«æWÉb ™°†J ,¬MhôH
áYô°Sh áWÉ°ùÑH ,᫪«ª◊Gh ábGó°üdGh ácQÉ°ûª∏d ɪFGO øjCÉ«¡e
áMƒàØŸG áæjóŸG .É©e ¿BG ‘ ¬J’ÉÑe’h ôëÑdG 샪L »gÉ°†J
ájDhôd ¤hC’G á¶ë∏dG òæe É¡fiÉ°ùJh É¡àØdCG íæ“ ,AÉ°†ØdG
,íFGhôdGh äÉaÉ≤ãdGh íeÓŸG ¬«a §∏àîJ ∂MÉ°V ¬Lh ,É¡¡Lh
.AÉŸG πãe IÉ«◊G Iôμa ¬«a ÜÉ°ùæJh
πμ°ûàJ å«M ,AÉæÑdGh Qɪ©ŸG RôW ‘ áæjóe ´É≤jEG ¢ùª∏J øμÁh
É¡ª«ª°üJ á«Ø«ch á«æμ°ùdG ÊÉÑŸGh ∫RÉæŸG ,¿óŸG äÉjÉμM ºgCG
πNój ¿CÉa ,Qƒ©°û∏d IQÉKEGh QɶfCÓd ÉàØd íeÓŸG ÌcCG ,É¡FÉæHh
äÉJÉÑædÉH á«°ùàμe äÉaô°T É¡dRÉæe øe ∫ó¡àJ áæjóe ôFGõdG
∫õæŸG A»°†J á©°SGh òaGƒf É¡fGQóL ‘ íàØæJh ,QÉgRC’Gh
IÉ«◊G ÖM ád’O øe ƒ∏îj ’ ôeCG ,AGƒ¡dÉH ¬©Ñ°ûJh ¢ùª°ûdÉH
π°UGƒàdG ≈∏Y áfôe IQóbh áÑZQh ,⁄É©dG ™e ábÓ©dG ìÉàØfGh
.ÊÉ°ùfE’G
áæjÉ©e ’EG ¬«∏Y Ée ,á¶aÉfi áæjóe êGõe áaô©Ã ôFGR ÖZQ ¿EGh
¢ùé¡J ∫RÉæe ,¬°ùØf ≈∏Y ≥∏¨ŸG ⪰üŸG ÉgôéM ,É¡dRÉæe
hCG ∑Gô©∏d ,IõØëàe á¶Øëàe ,¬æe Qò◊Gh êQÉÿG ¢†aôH
AÉæãà°SÉH ,ÉgQÈe º¡a ÉfÉ«MCG »°ü©à°ùj òaGƒæH ,ô£ÿG AQód
ádó°ùe ôFÉà°ùdG å«M ,∫RÉæŸG ájƒ¡J ‘ ,º¡éàe »Ø«Xh QhO
,¢ùª°T Aƒ°V É¡jô¨j ’ ,GOôHh GôM ,AÉ°ùeh ÉMÉÑ°U ,ɪFGO
ádƒ¨°ûe ádó°ùŸG ôFÉà°ùdG ,á«YÉæ°U IQÉfEG hCG áªà©dÉH »ØàμJh
,êQÉÿG øe ±ƒÿGh á°TÉ°û¡dG •ôØd ,ájɪ◊G ¢ùLÉ¡H É°†jCG
’h ,πNGódG ‘ á∏eÉc É¡JÉ«M º«≤J ∫RÉæe .¬JGôKDƒŸ áehÉ≤eh
É¡fCÉc ,É¡©e êRɪàdÉH hCG ,É¡bGÎNÉH êQÉÿG äÉaÓàNÉH íª°ùJ
âfÉc ɪ¡e ,¿GQó÷G ÚH º«≤J ’ IÉ«◊G ¿CG ≈∏Y ,AÉØàcG ádÉM ‘
.áNPÉH ∫RÉæŸG
,É«Ø«Xh ÉÑ∏£e …Oƒª©dG Qɪ©ŸG íÑ°UCG ,iÈμdG ⁄É©dG ¿óe ‘
AÉæÑdG á«fÉμeEG ∫Ó¨à°SGh ,»°VGQC’G äÉMÉ°ùe í°T ™e ÉØ«μJ
á¨∏dG Oƒ°ùJ å«M ,áãjó◊G âjôμfƒμdG ¿óe ‘ .»≤Ñ£dG
,áaô°ûdG ‘ Iƒ¡≤d âbh ’ ,∞bƒàJ ’ πª©dG áYÉ°Sh á«fhÎμdE’G
Qɪ©ŸG Ö©∏«°S !QÉL ≈∏Y ¢ü°ü∏J hCG ,»LQÉN ó¡°ûe πeCÉJ hCG
∑ƒ∏°ùdG ™jƒ£J ÈY ,á«fÉ°ùfE’G ìhôdG áfó©e ‘ √QhO »àjôμfƒμdG
É¡«a ¿É°ùfE’G ,áæjóª∏d ΩƒªëŸG ´QÉ°ùàŸG ´É≤jE’G ƒëf ÊÉ°ùfE’G
∫õæŸG .ájOôØdGh ádõ©∏d Gõjõ©J ÌcCGh ,êQÉÿÉH ÉKGÎcG πbCG
∑ÎJ ób òaGƒædGh ,≥FGóMh òaGƒfh äÉaô°ûH ≈æÑjh ºª°üj
á«∏NGódG ádõ©dG áaÉ°ùe ¿C’ ,êQÉÿG ¬Lh ‘ çGÎcG ÓH áMƒàØe
.¬©e á«Ñ∏°S hCG á«HÉéjEG ábÓY …CG AQóH ,ÉgóMh á∏«Øc
rehab_bluesky@yahoo.com
,É¡«æcÉ°ùH É¡£HôJ á«dóL ábÓY øe É¡fiÓe ¿óŸG òîàJ
¿ƒ°û«©j »àdG ¿óŸG øe º¡YÉÑWh º¡fiÓe ¿ƒÑ°ùàμj ¢SÉædÉa
ºgQGô≤à°SG øY áŒÉf íeÓe ¿óŸG ¿ƒÑ°ùμ p jo É°†jCG ¢SÉædGh ,É¡«a
∫ó÷G Gòg ‘h ,Úaô£dG Ócp oïjQÉJ ∫OÉéàj .É¡«a º¡WÉ°ûfh
íÑ°üJh ,É¡Jɪ°ùb Oóëààd ,áæjóŸG É«aGô¨L ø°ùfCÉàJ »∏YÉØàdG
,ájQÉ°†◊Gh á«aÉ≤ãdGh á«fÉ°ùfE’G º¡àjƒg ‘ É¡«æWÉ≤d áμjô°T
.É¡WɉCGh IÉ«◊G êÉàfEG ‘ ¿ÉcQÉ°ûàjh ¿’OÉéàj ɪc
,É¡LGõe áaô©Ÿ ,GÒÑc Gó¡L AôŸG ∫òÑj ’ ,áæjóe ∫ƒNO óæY
áfiÉ°ùàe ,áëàØæe ΩCG á¶Øëàe ,IOQÉH hCG IOhOh âfÉc ¿EG
ÚY ‘ É«M ÉæFÉc íÑ°üJ áæjóŸG .á«M ΩCG á∏eÉN ,áéæ°ûàe ΩCG
‘ ôFGõdGh ,É¡«æcÉ°S ìhôd ôé◊G RÉ› ’EG »g ɪa ,ôFGõdG
º¡àbÓY ‘ É¡FÉæHCG í«JÉØe áaô©Ÿ ≈©°ùj ,áæjóŸG ¢†Ñæd ¬°ùL
,‘Gô¨÷G É¡©°Vƒ“h ,ÊGôª©dG Égó°ù÷ ¬ë°ùe ‘ ,IÉ«◊ÉH
.É¡æe ∂dòch áæjóŸG ‘ √ô¶àæj Ée ™bƒJh
äGP ¿ƒdhC’G ÉgƒæWÉb ¥ÉaCG ,áHBÉμdGh Qò◊G ‘ iOɪàJ ¿óŸG ¢†©H
≈∏Y ÉÑ«bQ ºãéj ,Égôfõj á«dÉ©dG ∫ÉÑ÷G øe Qƒ°S ¿Éμa ,íÑ°U
∫ƒ¡› øe º¡àjɪM ≈YOG ÉÃQ ,º¡àLõeCGh º¡JGƒ«M π«°UÉØJ
º¡Jƒ«H á«æaCG ‘ ≈≤dCG ¿CG ¿Éch ,ÚμŸG Qƒ°ùdG ∞∏N º¡H ¢üHÎj
¬àeÉ¡éH ¥É°V ɪ∏c ,Ió∏°üdG á«àdRÉÑdG ¬JQÉéM ,º¡MGhQCGh
±ÉØL á«JÉ©dG íjôdG ™e º¡«a ïØfh ,á«dÉ©dG ºª≤dG ‘ ¬JóMhh
‘ â∏M ,Ú∏dG √Oƒ∏N ∫É°ü∏°U ºg ¿ƒæWÉ≤dG ,¬JQGôMh AGƒ¡dG
∞≤J ,¿óŸG ∂∏J πNóe óæY .¬Jɪ°ùb º¡JÉ«M π«°UÉØJh º¡gƒLh
º¡©æ“ ,É¡jôFGRh É¡«æcÉ°ùd ,OÉ°UôŸÉH áªëØàŸG ïjQÉàdG ∫ÉÑL
≥ah ,áaÉ°ùŸG ܃°ùfi Üô≤H íª°ùJh ,ádõ©dG ¿ƒfÉb ∂àg øe
.OQÉÑdG ôé◊G êGõe
܃∏b øμ°ùJ ɪc ,¿óŸG ∂∏J äÉÑæL ∂°ûdGh áÑjôdG øμ°ùJ
ôKÌ«°S ,º¡àdõYh º¡FGƒ£fÉH ôFGõdG IÒM ¿hÒãj ,É¡«æcÉ°S
áeÉ°ùàHG ¬fƒÑ¡jh ,IQƒ°ùŸG ìhôdG »ØîJ ɇ ÉÄ«°T ∞°ûμ«d ,ÓjƒW
•ôØd ,¿ƒ«©dG ‘ ìƒ∏j ∫ÉÑ÷G Qƒ°S ¬fEG .áÄØμæe ádƒéN ,IOOÎe
.AÉHô¨dG äGƒ£N …CÉfh ádõ©dG
êôμj ,¿óŸG ìGhQCG ‘ É¡àeÉ¡L ájOhó◊G ∫ÉÑ÷G ´QõJ ɪch
ôJƒJ É¡ªgGO ɪ∏c É¡LGõe ∂dój ,ádƒ∏ÑŸG ¿óŸG ó°ùL ≈∏Y AÉŸG
¿É«°ùædG IÒãc ¿ƒμàa ,øFɨ°†dG øe É¡Ñ∏b í°ùÁh ,Ö°†Zh
øëŸG IhQP ‘ AÉŸG ¢Sƒ≤Wh ìôŸG ¤EG ÉgòNCÉjh ,¿GôبdGh
§«∏N øe â°ù°SCÉJh ’EG ,á≤«àY ájôëH áæjóe óLƒJ ’ .∞¶°ûdGh
AÉŸG Égóëa ,É¡LQÉN øe AÉHô¨∏d GPÓeh ,äÉjƒ¡dGh ¥GôYC’G øe
ÚYƒæàe ô°ûHh iôNCG ¿óà GóHCG π°UGƒdG ôëÑdGh ,ìƒàØŸG ≥aC’Gh
øe …ƒJÒa ,ôFGõdG πNój ,AÉŸÉH áîfôŸG ¿óŸG ‘ .CGó¡j ’ π≤æJh
.™£≤æj ’ IÉ«ë∏d É≤°ûYh ,ÉÑî°Uh Gô¡°Sh ÉMôe ,IÉ«◊G
,áæjóŸG AÉLQCG ‘ áKƒãÑe º¡Jɪ°ùbh ¢SÉædG π«°UÉØJ ôFGõdG óé«°S
áÑLh øªa ,Iòjòd É¡æμdh áÑjôZ äÉîÑW πª°û«d »μª°ùdG ïÑ£ŸG ´ƒæàj πH
¤EG ,QÉ°†N …CG ÓHh §≤a ºcôμdÉH ábôŸG øe ´ƒf »g »àdG á«°Tƒ∏ÑdG √ƒ∏HÉÑdG
πH) áWÉ°ùÑdG øe É¡«a á≤jô£H (Ö£◊G) QÉædG ≈∏Y Iô°TÉÑe ∂ª°ùdG »°T q Êɪ©dG ¿É°ùfE’G AGòZ Qhój ɪ«a ,iôNCG Gô°ûY áæ«ë£dG øeh ,äÉÑLh ô°ûY
É¡∏a ,ô£ŸG º°SGƒe ÉeCG .É¡Jòd ócDƒj Éeh É¡àbGôY Rõ©j Ée (á«FGóÑdG ÉÃQ
áeÉg áaÉ°VEG øe ô£ŸG º°SƒŸ Éjh ,¢Vɪq Mh p ≈WQCGh ±Gó«°S øe É¡JÉÑLh
.…ó«∏≤àdG ÉæFGò¨d á¨FÉ°S
É¡∏©L ób πª©dG ¥ƒ°S ICGôŸG ∫ƒNO ¿CG ,Êɪ©dG ïÑ£ŸG ‘ Ió«MƒdG áeRC’G
√òg ¿CG ÖÑ°ùH äGó÷Gh äÉ¡eC’G Égó©J âfÉc »àdG ±Éæ°U’G äGô°ûY ôé¡J
äô°üëfG Gòdh ,¬μ∏à“ Iô°UÉ©ŸG ICGôŸG äOÉY Ée ÓjƒW Éàbh Ö∏£àJ äÉÑLƒdG
êÉLódG áfƒdÉ°U hCG âjõdÉH ∂ª°ùdG »∏≤c ïÑ£∏d ´ô°SC’G ¥ô£dG ‘ äÉÑLƒdG
äÉÑ°SÉæŸG ¤EG hCG ,∞∏ÿG ¤EG ≈¡°TC’G ±Éæ°UC’G â©LGôJh ,ºë∏dG ‹ƒÑb hCG
á«fɪ©dG ICGôŸG ¿EÉa ,É¡æ«©H äÉÑLh ‘ ™LGÎdG Gòg ºZôHh ,∂dP ™eh .áØ∏àîŸG
Égó©J âëÑ°UCG IóaGh IójóL äÉÑLh á«°VÉŸG áæ°S ÚKÓãdG ‘ âaÎMG ób
ƒ¡a áØ∏àîŸG äÉjƒ∏◊G ±Éæ°UCG ÉeCG ,äÉæé©ŸGh Gõà«ÑdÉc ,áYGÈH É¡°ùØæH
,äÉjƒ∏◊G øe IOhófi ´GƒfCG øªa .Êɪ©dG ïÑ£ª∏d çóMC’Gh ÈcC’G ìÉéædG
¬«Ñ°T ôeC’Gh ,äÉjƒ∏◊G ±Éæ°UCG øe πFÉg Qób OGóYEG ≈∏Y á«fɪ©dG âëàØfG
»gh ,“á«q ∏ÿG” ΩÉjC’G √òg ÉYƒ«°T ÉgÌcCG øep »àdG äÉæ驪∏d áÑ°ùædÉH
∑Éæg íÑ°UCG óbh ,¿É°†eQ ô¡°T ‘ É¡eGóîà°SG Ìμj Í÷ÉH Iƒ°ûfi äÉæé©e
ÒÑc πμ°ûH äÉæé©ŸGh äÉjƒ∏◊G ¥ÉÑWCG ∫OÉÑJ ‘ iô≤dG ‘ AÉ°ùædG ÚH ¢ùaÉæJ
¬à°Vôa …òdG …QGô£°V’G ™LGÎdG πHÉ≤e ‘ ¬fCG ôeC’G Gòg ¬«æ©j Ée .GóL
Êɪ©dG ïÑ£ŸG ¿EÉa ,ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ÉæJÉÑLh øe Oó©d IÉ«◊G ±hôX
¥hò∏d πÑ≤àe íàØæe ïÑ£e ƒ¡a Gòdh ,IójóL äÉÑLh ÖYƒà°ù«d ¿B’G ™°ùàj
,∂dP øe ó©HC’Gh πH ,É¡æY êôîj ’ áæ«©e á≤FGP ‘ GQƒ°üfi ¢ù«dh ójó÷G
º¡àjòZCG ᪶fCÉH É¡Lõe øe ¿ƒ«fɪ©dG øμ“ ób IóaGh á«FGòZ äÉfƒμe m ¿CG
.áÁób ¥ÉÑWCG ôjƒ£J ≈∏Y Ωƒ≤J IôμàÑe á«FGòZ äÉØ°Uh Gƒ©æ°üa ájó«∏≤àdG
ó©H ,äGô°ùμŸG É¡«a â∏NOh Ö«∏◊ÉH ™æq °üJ äQÉ°U Óãe á«fɪ©dG iƒ∏◊Éa
ôªàdG ÉeCG .á¡μæ∏d ‘É°VEG õØëªc ¿GôØYõdG hCG OQƒdG AÉà á«Øàμe âfÉc ¿CG
É«°†ªM hóÑj ób ɪa !áæ«ë£dÉH º©f .áæ«ë£dÉH πcDƒj QÉ°U ó≤a ∑ƒdóŸG
óéj ⁄h ,(ôªàdG) äÉjôμ°ùdG ™e ó«L πμ°ûH ÉLhGõàe QÉ°U (áæ«ë£dG)
âfÉc ¿CG ó©H áæ«ë£dG ‘ ∑ƒdóŸG áª≤d ¢ù«ª¨J ‘ á°VÉ°†Z Êɪ©dG ¿É°ùfE’G
ô¶æ∏d âa’ ∫ƒëàd ¬fEG ,™HÉ°UC’G ≈∏Y ¢†«Øj …òdG …ó∏ÑdG øª°ùdG ‘ ¢ùªq ¨J
™e π¶«d ,IóaGh ájô°üY äÓNóe ™e ∞«μàdG ≈∏Y …ó«∏≤àdG AGò¨dG IQób ‘
.á«∏°UC’G ¬dhÉæJ ¢Sƒ≤£H ɶØàfi ∂dP
∂Jƒμ∏e øe A»°T Óa ,»¡Lh øY »HôZÉa ’CG ≥fÉ≤ædGh Gõà«ÑdGh ôLÈdG É¡jCG
¢ûeô≤ŸG ∂ª°ùdG ™HÉ°UCG Éjh ,»eCG É¡©æ°üJ IóMGh ¢ùjôg áª≤d ∫OÉ©j
…ód ÉfCÉa ,á‚ôØdG OÓH ¤EG »©LÎ∏a áØ°TÉædG ¢ùWÉ£ÑdG ¿Gó«©H ܃ë°üŸGh
!ôØ°ùdG ∫ÉW ¿EGh ≈àM É¡æe óH’ »àdG ∫Gƒ©dG IÉæë°Sh (IQƒ°ü©ŸG) áJhQõŸG
A92801700@yahoo.com
áfQÉ≤e â“ GPEG ɪ«°S’ ,Ò≤a Êɪ©dG ïÑ£ŸG ¿CG ¤hC’G á∏gƒ∏d AôŸG ∫Éîj ób
§«Ñfô≤dG áÑM øe ¿ƒ©æ°üj øjòdG ,Óãe ΩÉ°ûdG ∫hO ä’ƒcCÉà á«∏ëŸG ÉæbÉÑWCG
ÉeEG É¡∏ch ,á°ùÑμdG hCG ‹ƒÑ≤dG hCG ¢†«HC’G RôdÉH áfƒdÉ°üdG ∂∏a ‘ ÉÑdÉZ »eƒ«dG
.∂ª°ùdG hCG ºë∏dG hCG êÉLódÉH ¿ƒμJ
¿CG ∂dP ,´ƒæJ øe Êɪ©dG ïÑ£ŸG ¬H ôNõj ÉŸ á«ë£°Sh á©jô°S Iô¶f √òg
óM ¤EG ´ƒæàe Êɪ©dG ïÑ£ŸÉa ,ÉeÉ“ ∂dP ±ÓN ∞°ûμJ á°üMÉa Iô¶f
—OÉ«YC’Éc É¡æ«©H äÉÑ°SÉæà ¢UÉN ƒg Ée É¡æªa ,IOó©àe ¬JÉÑLhh ,ó«©H
h ¢ùjô¡dÉc ᩪ÷G Ωƒj ‘ ÉÑdÉZ ¬îÑW ™«°ûj Ée hCG ,AGƒ°ûdGh á«°Sô©dÉc
√ƒ∏HÉÑdG) ¢Tƒ∏ÑdÉc á°UÉN á«YɪàLG äÉÄØd Ó°UCG óFÉY ƒg Ée É¡æeh ,ƒ‚ódG
äÉãjóM AÉ°ùæ∏d ¢ü°üfl ƒg Ée É¡æeh ,(ºë∏dÉH RƒŸÉc) á«∏«MGƒ°ùdGh (Óãe
§≤a ºgóMh ∫ÉLô∏d ¬LƒŸG q ∂dòch ,(π°ù©dÉH ¢Uô≤dG hCG ܃°ûdG `c) IO’ƒdG
¿ƒ©«£à°ùj ’ øjòdG ≈°Vôª∏d á°ü°üîŸG ᪩WC’G ∑Éægh ,¢ûÑμdG iƒ∏ëc
᪩WC’G ≈àMh πH ,(áHô°ûdG o øe ´ƒf) I nó«r Zn ôdÉc—…OÉ«àY’G
p ΩÉ©£dG ∫hÉæJ
q
,•É°û≤dÉc äÉjƒ∏◊G øY Ó°†a ,Qɨ°üdG ∫ÉØWCÓd á°ü°üîŸG ájó«∏≤àdG
á«æWƒdG RƒeôdG óMCÉH AÉ¡àfG ¢ù«dh ,ádƒ÷Gh ¢Uô≤dGh …RGóæpŸÉc äÉæé©ŸGh
.á«fɪ©dG iƒ∏◊G ‘ á∏ãªàŸG ÉæeÉ©W ‘
ô¶æf ¿CG Éæd óH’ ¬fEÉa ,¬YƒæàH É«æZ ΩCG GÒ≤a Ée ó∏H n ¿Éc GPEG Ée ±ô©æd
m ïÑ£e
,É¡°VQCG É¡H OƒŒ »àdG á«∏°UC’G á«FGò¨dG OGƒŸG øe OÓÑdG ∂∏J äÉéàæe ¤EG
»àdG á≤jô£dÉH GóL GQƒ°ù«e ôjó°üàdGh OGÒà°S’G íÑ°üj ¿CG πÑb ∂dPh
¬cGƒah QÉ°†N øe á«fɪ©dG ¢VQ’G äÉéàæe ¤EG ô¶æf ÚMh .Ωƒ«dG É¡aô©f
√É«°ûdGh QÉ≤HC’Éc äÉfGƒ«M øe ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢TÉY Éeh ,äÉ«Ñ°ûYh ܃ÑMh
ïÑ£ŸG ¿CG ∑Qóf ÉæfEÉa ,á«μª°S IhôK øe QÉëÑdG ¬H ôNõJ Éeh ,∫ɪ÷Gh
øe ÌcCG ‘ ¬ØXhh ’EG áÄ«ÑdG äÉéàæe øe GóMGh Éénàæe π pª¡oj ⁄ Êɪ©dG
…Qƒ°ùdG ïÑ£ŸGh Êɪ©dG ïÑ£ŸG ÚH áfQÉ≤ŸG RƒŒ ’ ,¿PEG ∂dòd É≤ah .áîÑW
¬cGƒØdG øe ´GƒfC’G äÉÄe èàæJ áÑ«°üN ¢VGQCG ∂∏àa ,Óãe »æ«£°ù∏ØdG hCG
,ó«©H óM ¤EG ájhGôë°U »¡a Éæ°VQCG ÉeCG ,äÉ«bQƒdGh äÉ«Ñ°û©dGh QÉ°†ÿGh
™eh ,IÒaƒdG á«FÉŸG OQGƒŸG äGP ≥WÉæŸG ‘ Éæjód IOhófi áÑ°üÿG áHÎdGh
áYGÈH Éæ°VQCG ¬éàæJ Ée πc ∞Xh q ób …ó«∏≤àdG Êɪ©dG ñÉÑ£dG ¿EÉa ,∂dP
∞°Uƒj ¿CG IQGóéH É≤ëà°ùe ÉæîÑ£e π©Œ áYƒæàeh IOó©àe äÉÑLh êÉàfEG ‘
‘ IOhóëŸG áÄ«ÑdG äÉ«£©e ∞«XƒJ ≈∏Y á∏FÉ¡dG IQó≤dG √ò¡d ´ƒæàdGh AGÌdÉH
.á«¡°ûdG ¥ÉÑWC’Gh ᪩WC’G øe √m Éæàe ’ OóY
m
¿Éμ°S É¡H èdÉY »àdG á≤jô£dG √ò¡a ,¢ùjô¡dG Iôμa ájô≤Ñ©d Óãe ô¶fG
ôl eCG ájɨ∏d á«¡°T áÑLh ¤EG ÉgƒdƒMh áaÉ÷G íª≤dG ܃ÑM è«∏ÿG á≤£æe
π«∏bh π°üÑdG øe ÒãμHh ,≥«bôdG Êɪ©dG õÑÿG øeh .É≤M ÜÉéYE’G Òãj
¤EG ójÌdG ∫ƒëàj Ö«HR ¿hóHh ÌcCG QÉ°†îHh ,“ójôØdG” Gƒ©æ°U ºë∏dG øe
∫É≤j π°ù©dG ™e áØãμe áÑLh ‘ ¬dGõàNG ø쪫a ÓeÉc ÉahôN ÉeCG ,“ójôa”
É¡«∏cB’ áLÉM ’h ,“¢ûÑμdG iƒ∏M” ≈YóJh á∏FÉg á«°ùæL ábÉW »£©J É¡fCG
,êôM ’h çqóëa ∑ɪ°SC’G øe É¡©æ°üf »àdG äÉÑLƒdG ÉeCG !ÉgÒZ hCG GôLÉ«Ø∏d

è¡ædG Gò¡d ¢UÓNEÉH ºcÉ◊G Üõ◊G øY ô¶ædG ¢†¨H á£∏°ùdG ≈∏Y áÑbÉ©àŸG äÉeƒμ◊G
Ωƒé¡dÉH ájOÉ°üàb’G É¡àjDhôd á°ü∏fl »gh ,¿B’G ¬«∏Y »g Ée ¤G É«fÉ£jôH π°UhCG …òdG
äôî°S ó≤a ,á∏eÉ©dG á≤Ñ£dG äGõéæŸ …ó°üàdGh ,OÉ°üàb’G ‘ ádhódG πNóJ ≈∏Y í°SÉμdG
á«YɪàL’G ádGó©dG ¿G ∂jÉg ∂jQójôa ∫ƒ≤j .á«YɪàL’G ádGó©dG Iôμa øe á«dGÈ«∏dG
ôμæj ∂dP øe ÌcCG .(“á«YɪàL’G ádGó©dG ºgh”) ¬JÉØdDƒe óMC’ ¿GƒæY Gògh ,ºgh
¿G .ájOÉ°üàbG äÉbÓ©H ¿ƒ£ÑJôj GOGôaCG ∑Éæg ¿CÉH ¬àjDhQ Éë°Vƒe ,™ªàéŸG OƒLh ∂jÉg
á«dGÈ«∏dG á°SQóŸG É¡H âeõàdGh É¡àYô°T »àdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG √òg
QÉ«¡fG ¤G äOCGh ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G QÉéØf’ á«Yƒ°Vƒe äÉeó≤e â∏μ°T Iójó÷G
áé«àædG ƒg á«dɪ°SCGôdG ∫hódG øe ÉgÒZh Ωƒ«dG É«fÉ£jôH ¬æe ƒμ°ûJ Éeh ,è¡ædG Gòg
á≤ÑW ¤G Iô°UÉ©ŸG á«dɪ°SCGôdG ∫ƒ–h ,áà∏ØæŸG á«dGÈ«∏dG äÉ°SÉ«°ùdG √ò¡d á«©«Ñ£dG
Gó«©H ™jô°ùdG íHôdG ≥«≤ëàd á«dÉŸG äÉ≤Ø°üdGh äÉHQÉ°†ŸG ≈∏Y óªà©J áæØ©àe á«∏«ØW
õé©H É¡Ø°Uh øμÁ á∏Môe »gh ,‹Éª°SCGôdG êÉàfE’G IQhód ΩÉ©dG …OÉ°üàb’G Ωƒ¡ØŸG øY
⁄” πÑ«c ¢ùæ«a ∫ƒ≤«a ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G äGQƒ£àdG áÑcGƒe øY Iô°UÉ©ŸG á«dɪ°SCGôdG
øëæa ,á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ QÉ©°SC’G ¢VôØJh ™°†J »àdG ¿Gó∏ÑdG øe IóMGh É«fÉ£jôH ó©J
.“óæ¡dGh Ú°üdG ÉgOƒ≤J »àdG á«ŸÉ©dG á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG ¥Gƒ°SCG øe ÉfQÉ©°SCG òNCÉf
OÓÑdG ÚH ‹hódG πª©dG º«°ù≤J ¿Éc ÚM »°VÉŸÉH áfƒμ°ùe âdGR Ée á«fÉ£jÈdG äÉeÉYõdG
äGÒî∏d IQó°üeh áéàæe ∫hO ,∫Ó≤à°S’G áãjóM áØ∏îàŸG OÓÑdGh áeó≤àŸG á«dɪ°SCGôdG
áØ∏îàŸG ¿Gó∏ÑdG ´É°†NGh ,äÉeÉî∏d IQó°üeh áμ∏¡à°ùe ∫hOh ,êÉàfE’G πFÉ°Shh ájOÉŸG
ΩɶædG ¿G Öjô¨dG øe ¢ù«dCG ,ójóL ô°üY ΩÉeCG øëf .ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG á«©Ñà∏d
?Égó¡e ‘ â£≤°S ájOÉ°üàbG äÉ°SÉ«°ùH Éμ°ùªàe ,»°VÉŸG ô°ü©∏d É«ªàæe ∫GR Ée »Hô©dG
katutf@hotmail.com
OÉ°üàb’G ÉgOGóY ‘h áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG OÉ°üàbG ‘ ≥◊ …òdG ÜGôÿG ºéMh »ŸÉ©dG
¢ùaÉæŸG Üõ◊G π«ªëàH »æ©e ÊÉ£jÈdG ôjRƒdG ¿G ó≤àYG ?É©e ÚæK’G ΩCG ?ÊÉ£jÈdG
…òdG QGôMC’G Ú«WGô≤ÁódG ÜõM Égôªãà°ùj á°Uôa »gh ,ájOÉ°üàb’G áeRC’G á«dhDƒ°ùe
á«Ø°û≤àdG äGAGôLE’G á∏°ù∏°S ≈∏Y á«£¨à∏dh ,Qƒ¡ª÷G ΩÉeCG ∞bƒe π«é°ùàd ôjRƒdG ¬d »ªàæj
¢ûMÉØdG AGÌdGh á«dGÈ«∏dG äÉ°SÉ«°ùdG øªK ÊÉ£jÈdG Ö©°ûdG π«ªëàd ¬àeƒμM É¡JôbCG »àdG
¬àeƒμM ¿G ócDƒj ôjRƒdÉa ,á«dɪ°SCGôdG äGQÉμàM’Gh á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¬Jó°üM …òdG
»àdG ∞°û≤à∏d á°†gÉæŸG äGÒ°ùŸG øe ºZôdG ≈∏Y äÉ≤ØædG ¢†«ØîJ á°SÉ«°S π°UGƒà°S
≈∏Y %19 áÑ°ùæH ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ¢†ØîH ,¿óæd ‘ ÊÉ£jôH ¿ƒ«∏e ™HQ øe ÌcCG É¡«a ∑QÉ°T
äÉ°TÉ©e ≈∏Y äÓjó©J AGôLEGh ÖFGô°†dG IOÉjRh äGƒæ°S ™HQCG ióe ≈∏Yh äÉYÉ£≤dG ™«ªL
™bƒàŸG øeh ,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe %10 RhÉéàj …òdG áfRGƒŸG õéY á¡LGƒŸ óYÉ≤àdG
IóëàŸG äÉj’ƒdG ÉeCG .ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ áØ«Xh ∞dCG 330 ¿Gó≤a äÉ°SÉ«°ùdG √òg çó– ¿G
»àdGh ,ábÓª©dG ádhódG äGQób äRhÉŒ »àdG ¿ƒjódG áeRCG ICÉWh â– ¿CÉJ »¡a á«cÒeC’G
ÉeɪàgG ¿ƒdƒJ ’” :IóëàŸG äÉj’ƒdG GQòfi “áJƒbƒŸG á∏Ñæ≤dG” `H ∫ÓW øH ó«dƒdG É¡Ø°Uh
’ ºμfC’ ,á«∏μ«g äGÒ«¨J ¤EG áLÉëH ºàfCG ...ºμjód IOƒLƒŸG áJƒbƒŸG á∏Ñæ≤dG √ò¡d É«aÉc
øe %10 ‹GƒM ,Éjƒæ°S Q’hO QÉ«∏e ∞dCG ≠∏Ñj õéY ™e ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ¢û«©dG ¿ƒ©«£à°ùJ
.“‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG
’ QGôMC’G º¡FÉØ∏Mh Ú¶aÉëŸG ÜõM ¿G ÉeÉ“ ∑Qój á«fÉ£jÈdG äÉ°SÉ«°ù∏d ™ÑààŸG
,“Iójó÷G á«dGÈ«∏dG” ájOÉ°üàb’G á°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J ‘ ∫ɪ©dG ÜõM øY á°SɪM ¿ƒ∏≤j
Ú¶aÉëŸG ÜõM ᪫YRh á≤HÉ°ùdG AGQRƒdG á°ù«FQ ô°ûJÉJ ¿G ±hô©ŸG øªa ,Ö°ùëa Gòg ¢ù«d
…hÉ°ùªædG …OÉ°üàb’G ∂jÉg ∂jQójôa É¡°ù°SCG »àdG “Iójó÷G á«dGÈ«∏dG” á°SQóª∏d »ªàæJ
IóFÉ°S âfÉc »àdG “ájõæμdG ájô¶ædG” `d Ghó°üJ øjòdG ÚjOÉ°üàb’G ºgCG øe Èà©j …òdGh
áaÉc Égó©H øeh ô°ûJÉJ â∏ªYh ,‹Éª°SCGôdG ΩɶædG ‘ »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK òæe
‘ô°üe Ωɶfh ,¿Éμ°SE’G áYÉ≤ah ,»cÓ¡à°S’G ¥ÉØfE’G ≈∏Y ΩÉb êPƒªæd ΩÉJ QÉ«¡fG
,ÊÉ£jÈdG OÉ°üàb’G øe ÈcCG á«eƒªY á«fGõ«e É¡æe πc iód ±QÉ°üe áKÓK .ïØàæe
CGôLCGh ô£NG ,πÑ«c ¢ùæ«a ,ÊÉ£jÈdG äGQÉ¡ŸGh äGQÉμàH’Gh ∫ɪYC’G ôjRh ¬æ∏YCG Ée Gòg
âØ°üY »àdG á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG áeRC’G ´É°ùJGh ≥ªY ∫ƒM »HôZ ∫ƒÄ°ùŸ ±GÎYG
’EG ,∫É≤e øe ÌcCG ‘ QÉ«¡f’G ´ƒ°Vƒe ÉædhÉæJ ÉæfEG ºZQ ,á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏ÑdG äGOÉ°üàbÉH êPƒ````‰ QÉ```«¡fG
…OÉ`°ü``àbG
.á«dɪ°SCGQ ádhO ‘ ∫ƒÄ°ùe øe 샰VƒdG Gò¡H Éëjô°U ÉaGÎYG ™ª°ùf ⁄ ÉæfEG
òæe ájOÉ°üàbG áeRCG ≥ªYCG øe ÊÉ©J á«dɪ°SCGôdG ¿Gó∏ÑdGh ‹GƒàdG ≈∏Y ™HGôdG ΩÉ©∏d
∫hódG º¶©eh ÉcÒeCG ¿G πH ÉgóMh É«fÉ£jôH ‘ ≥∏©àj ’ ôeC’Éa ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK
∫hO á«dÉe AGQRh ø∏YCG ó≤a ,ÌcCG øμJ ⁄ ¿G ,GAƒ°S π≤J ’ ±hôX øe ÊÉ©J á«HhQhC’G
QÉ«∏e 78 ɡફb ∫ɨJÈ∏d PÉ≤fEG á£N ≈∏Y º¡à≤aGƒe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G »HhQhC’G OÉ–’G
¿Éfƒ«dG ó©H PÉ≤fEG á≤Ø°U ≈∏Y π°ü– »àdG hQƒ«dG á≤£æe ‘ áãdÉãdG ádhódG »gh ,hQƒj
äÉ≤Ø°üdG √òg ÈY É¡JÉeRCG øe êhôÿG ‘ ∫hódG √òg ìÉéæH ∑ƒμ°T ∑Éægh ,GóædôjGh
»àdGh É¡Hƒ©°T ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG √òg É¡à°Vôa »àdG á©°SGƒdG á«Ø°û≤àdG äGAGôLE’G ÖÑ°ùH ∂dPh
É«fÉÑ°SG ¿G ó≤à©j ɪc ,…OÉ°üàb’G Oƒcô∏d IOƒ©dG ¤G …ODƒJ á«°ùμY äGOGóJQG çó– ób
ÒaƒJ Oô› â°ù«d áeRC’Éa PÉ≤fE’ÉH áÑdÉ£ŸG ∫hódG áYƒª› ‘ É¡JÉ≤HÉ°S ƒëf ¬éàJ
∫ɪ©∏d á«FGô°ûdG IQó≤dG ¢VÉØîfG ,êÉàfE’G ¢†«a áeRCG ,‹Éª°SCGQ Ωɶf áeRCG »¡a ,∫GƒeCG
áÑcGƒe ‘ Iô°UÉ©ŸG á«dɪ°SCGôdG π°ûa ,QƒLC’G ¢†«ØîJh ádÉ£ÑdG ä’ó©e ´ÉØJQG ÖÑ°ùH
É¡JQób ΩóY øe ƒμ°ûJ á«fÉ£jÈdG áeƒμ◊Éa ,∫ÉŸG ¢SCGQ ៃY πX ‘ áÄ°TÉædG äGOÉ°üàb’G äƒàμdG »ª¡a
?...∂dP »æ©j GPÉe !..ΩÉ©dG …CGôdG ¤EG ÊÉ£jÈdG OÉ°üàb’G ádÉM Aƒ°S áLQO ìô°T ≈∏Y
äÉ°SÉ«°ùdG øY ’ƒÄ°ùe ÊÉ£jÈdG ∫ɪ©dG ÜõM QÉÑàYÉH á«HõM äÉØcÉæe Oô› »g πg
¢ùμ©J äÉëjô°üàdG √òg ¿G ΩCG ,á∏MôŸG √òg ¤G É«fÉ£jôH â∏°UhCG »àdG ájOÉ°üàb’G
OÉ°üàb’G ≈∏Y áÄ°TÉædG ¿Gó∏ÑdG äGOÉ°üàbG É¡àKóMCG »àdG á«μ«JÉeGQódG äGÒ¨àŸG ÒKCÉJ
 IôgÉ°ùdG Ú©dG
ôWÉîŸG Öæéàd ájôëÑdG äÓMôdG ‘ áë∏e IQhô°V ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ¿ÉeC’G •hô°T ôaGƒJ
,ÜQÉ≤dG ‘ á«dÉàdG äGhOC’G ôaGƒJ øe ócCÉàdG
äGΰS ) : »gh ôëÑdG ¤EG ∫hõædG πÑb ∂dPh
ójóëàd á∏°UƒHh ,º``bÉ``£`dG Oó©H á«aÉc IÉ``‚
∂dòch ,Úμ°Sh ∫É``Ñ`Mh IÉ``°`Sô``eh ,äÉ``gÉ``Œ’G
äÉaÉ©°SEG ¥hóæ°Uh ,≥jôM ICÉØ£eh ,∞jOÉ›
äGQÉ°TEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…hó``j ±É°ûch ,á``«`dhCG
hCG …hó`` j ´É``©` °` TEÉ` c á``jQÉ``¡` fh á``«`∏`«`d á``KÉ``¨` à` °` SEG
ôaGƒJ Öéj ä’ɪàM’G πc á¡LGƒŸh ,(¿É``NO
¤EG áaÉ°VE’ÉH ÜQÉ≤dG Ïe ≈∏Y »WÉ«àMG Oƒbh
…’ kÉÑ°ù– ±Éc m AÉeh AGòZh »WÉ«àMG ∑ôfi
.ôëÑdG ¢VôY ‘ ºgh ¬d ¿ƒ°Vô©àj ób ÇQÉW
ó``¡©e •É```Ñ°V π```«gCÉàd IQhO
á```Wô°ûdÉH •É``Ñ°†dG Ö``jQóJ
á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G π«∏– óFGƒah ᫪gCGh Ωƒ¡Øà ∞jô©àdG äÉYƒ°Vƒe IQhódG â檰†Jh
≈∏Y ±Gô°TE’Gh ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdG º«ª°üJh ÖjQóàdG á``«`ª`gCG ∑GQOEGh á``«`Ñ`jQó``à`dG á«∏ª©dG
.»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ò«ØæJ ,º¡dɪYCG ΩÉ¡e ájOCÉJ øe Ú∏eÉ©dG Úμ“ ‘
,á«ÑjQóàdG á«∏ª©dG IQGOEG ô°UÉæY ≈∏Y ±ô©àdGh
∫õjO π«eôH 101 Öjô¡J á«∏ªY §Ñ– áWô°ûdG
äGQÉ°ùμdG ióMEG øe πeôdÉH áæMÉ°ûdG ∂∏J
π«eGÈdG AÉØNE’ IôgɶdG á≤£æà á∏eÉ©dG
,»côª÷G ¢û«àØàdG äGAGôLEG øe Üô¡àdGh
á≤aGôÃh áæMÉ°ûdG ≥FÉ°S Ωƒ≤j ∂``dP ó©H
ióMEG ¤EG OƒbƒdG Öjô¡àH πª©dG ÖMÉ°U
.IQhÉéŸG ∫hódG
á«fÉãdG »g á©bGƒdG √òg ¿EG Qó°üŸG ∫Ébh
øμ“ ¿CG ó©H ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN É¡Yƒf øe
»côª÷G ¢û«àØàdG áMÉ°ùH áWô°ûdG ∫ÉLQ
•ÉÑMEG á``°` Vhô``dG á``HÉ``«`æ`H …È`` `dG ò``Ø`æ`ŸÉ``H
∫õjódG Oƒ``bh ø``e ᫪c Ö``jô``¡`J á``dhÉ``fi
‘ ICÉÑ©e ¿ƒdÉL ±’BG á°ùªN 5 ƒëæH Qó≤J
.…QÉéŸG √É«e π≤æd ó©e ÒÑc èjô¡°U
126 ܃°ûf
∫ÓN Ék ≤jôM
´ƒÑ°SCG
IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G äQÉ°TCG
´Éaó∏d á``eÉ``©` dG IQGOE’G ø`` Y
´ÉaódG ∫É``LQ ΩÉ«b ¤EG Êó``ŸG
¤EG 14 øe IÎØdG ∫ÓN ÊóŸG
(126) AÉØWEÉH …QÉ÷G ƒjÉe 20
äɶaÉfi ø``e π``c ‘ kÉ`≤`jô``M
Ωó`` æ` °` ù` eh QÉ`` ` Ø` ` `Xh §`` ≤` °` ù` e
á«bô°ûdGh á``æ`WÉ``Ñ`dG ≥``WÉ``æ`eh
.IôgɶdGh á«∏NGódGh
PÉ≤fE’G ¥ô`` a â``∏`eÉ``©`J É``ª` c
,ájQhôŸG çOGƒ`` ◊G ¢†©H ™``e
É¡dÓN ” ¥ô`` ¨` `dG çOGƒ`` ` ` Mh
.kÉ°üî°T (24) PÉ≤fEG
OÉ°UQC’G äGô°ûæd ´Éªà°S’Gh zGPS{ RÉ¡L πª°ûJ
ÖæŒ .ô``ë`Ñ`dG ‘ ô£N …C’ º¡°Vô©J á``dÉ``M
äGƒ£ÿGh πFÉ°SƒdG øe ójó©dG ∑Éæg ôWÉîŸG
ΩÉ«≤dG AÉæKCG ôWÉîŸG ‘ ´ƒbƒdG øe ó– »àdG
äGƒ£ÿG √òg ¢üî∏àJh ,ájôëÑdG äÓMôdÉH
ÈY ájƒ÷G OÉ°UQC’G äGô°ûf ¤EG ´Éªà°S’G ‘
πÑb ∂dPh ,áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh
á«MÓ°U ø``e ó``cCÉ` à` dGh ,QÉ`` ë` `HE’G ‘ ´hô``°` û` dG
,IOƒ©dG ó``æ`Yh QÉ``ë` HE’G πÑb ¬°üëah ÜQÉ``≤` dG
(GPS) »ŸÉ©dG ™bGƒŸG ójó– RÉ¡L ôaGƒJh
‘ ÜQÉ≤dG ™bƒe ¤EG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj ¬fCG å«M
k °†a ,ÇQÉ``W ô``eCG çhó``M á``dÉ``M ‘ â``bh π``bCG
Ó á≤jô£dG √ò¡Hh ,ºbÉ£dGh ÜQÉ≤dÉH ≥∏©àJ »àdG
Öéj É``ª` c ,iô`` ` ` NC’G á``«` MÓ``ŸG ¬``JGõ``«` e ø`` Y
äÉ£ëŸG ∞∏àfl øe ∫õjódG Oƒbh AGô°ûH
Ò¨°U è``jô``¡`°`U ‘ á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H á``«`£`Ø`æ`dG
áj’ƒH äÉfGƒ«M IÒ¶M ‘ ¬æjõîàH Ωƒ≤jh
π«eGôH ‘ ∫õjódG áÄÑ©àH Ωƒ≤j ºK ,π≤æj
áÄÑ©àH Ωƒ≤j ºK øeh áæMÉ°ûdG ‘ É¡©°†jh
´QGõŸG ≥FGôM ‘ áeÓ°ùdG ¿Éª°V πeGƒY øe ájRGÎM’G ÒHGóàdGh á«FÉbƒdG äÉWGΰT’G ´ÉÑJG
Qò`` ◊Gh á``£` «` ◊G »``Nƒ``J ™``e äÉ``Ø` ∏` î` ŸG
¬àYQõe ‘ ≥jôM çhóM ¿hO ádƒ∏«ë∏d
. IQhÉéŸG ´QGõŸGh
ôFÉé°ùdG ÜÉ≤YCG øe ¢ü∏îàdG IQhô°V
kGó«©H ø``eBG ¿Éμe ‘ ÚæNóª∏d áÑ°ùædÉH
∫É©à°TE’G á©jô°ùdG OGƒŸGh äÉØdÉîŸG øY
‘ á``fõ``î`ŸG Ió``ª`°`SC’G ßØM . á``YQõ``ŸG ‘
. áÑ°SÉæe IQGôM áLQO ‘h áaÉL øcÉeCG
. ∫hCÉH ’k hCG äÉØ∏îŸG øe ¢ü∏îàdG
kÉeƒªY ™``ª` à` é` ŸG OGô`` ` `aCG ≈``∏` Y Ö``é` j
GƒØJÉμàj ¿CG ¢Uƒ°üÿG ¬LƒH ÚYQGõŸGh
IôgÉX ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe GƒfhÉ©àjh
´ÉÑJÉH É``¡`æ`e π``«`∏`≤`à`dG hCG ´QGõ`` `ŸG ≥``FGô``M
´Éaó∏d á``eÉ``©`dG IQGOE’G ø``e IQOÉ``°`ü`dG äɪ«∏©àdG
.kɪFGO Qò◊Gh ᣫ◊G òNCGh ÊóŸG
܃côH Gƒª¡j ¿CG πÑb QÉ``ë`HE’G ø``a Gƒæ≤àj ¿CG áÑ°ùædÉH ¥RôdG Ö°ùμd kGQó°üe ôëÑdG Èà©j
IQÉ¡eh IÈ``N kÉ°†jCG º¡jód ¿ƒμJ ¿CGh ,ôëÑdG kÉÑ°üN kÉ` ©` Jô``e ó``©`j ∂``dò``c ƒ`` gh ,ø``jOÉ``«`°`ü`∏`d
äGôKDƒŸGh äGÒ``¨`à`dÉ``Hh ÜQGƒ``≤` dG ΩGó``î`à`°`SG ‘ áÑ°ùædÉH á``«` ¡` «` aô``Jh á``©`à`‡ äÉ`` ` bhCG AÉ``°` †` ≤` d
óŸGh ìÉjôdGh äGQÉ«àdG πãe ôëÑ∏d çó– »àdG ΩÉ«≤dG ‘ Ú``Ñ` ZGô``dG á``eÓ``°`ù`dh .Ú``gõ``æ`à`ª`∏`d
πÑbh .á``jƒ``÷G π``eGƒ``©`dG ø``e É``gÒ``Zh Qõ``÷Gh m ΩÉŸEG º¡jód ¿ƒμj ¿CG Öéj ájôëH äÓMôH
±Éc
πgC’G QÉ``£` NEG ’k hCG Öéj QÉ``ë` HE’G ‘ ´hô``°`û`dG ¢Vô©àdG ¿CG å«M ,QÉëHE’G á«Ø«μH ≥∏©àj Ée πμH
¢†©H º``¡` FÉ``£` YEGh AÉ``bó``°` UC’G hCG ÜQÉ`` ` bC’G hCG ¤EG ∫hC’G ΩÉ``≤`ŸG ‘ ™Lôj ájôëÑdG çOGƒë∏d
Ú¡éàŸG ¿ÉμŸG πãe á∏MôdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG º¶©eh ,ô``ë` Ñ` dG á``©`«`Ñ`£`H ΩÉ`` ` ŸE’G á`` jOhó`` fi
âbƒdGh á``∏`Mô``dG É¡bô¨à°ùJ »``à`dG Ió`` ŸGh ¬``«`dEG º¡æμ“ á«aÉc IÈN º¡jód ¿ƒμJ ’ ÚgõæàŸG
π«°UÉØàdG ¢†©H ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IOƒ©∏d ™bƒàŸG êGƒeC’G ´ÉØJQÉc ,ôëÑdG QÉ``£`NCG á¡LGƒe øe
í«ë°üdG IÉŒ’G ¿Gó≤a hCG ,∞°UGƒ©dG OGóà°TGh
‘ πMGƒ°ùdG ôØN áWô°T IOÉ``«`b ᪡e π¡°ùJ ’k hCG º¡«∏©a Gò``d .∑ôëŸG hCG ÜQÉ≤dG π£©J hCG
∫ɪYC’G áÑ°Sƒ◊ »æØdG ≥jôØdG
ΩɶædG ≈∏Y ™∏£j á«côª÷G
ájóædôjC’G ∑Qɪé∏d ÊhÎμdE’G
áÑ°SƒM ´hô°ûŸ »æØdG ≥jôØdG AÉ°†YCG øe OóY ΩÉb
áWô°ûH ∑Qɪé∏d áeÉ©dG IQGOE’É``H á«côª÷G ∫ɪYC’G
.ájóædôjC’G ∑Qɪé∏d ᫪°SQ IQÉjõH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
ÊhÎμdE’G ΩɶædG ≈∏Y ´ÓWE’G ¤EG IQÉjõdG ±ó¡Jh
èeÉfôH πªà°TG ó``bh .ájóædôj’G ∑Qɪé∏d »côª÷G
á°ù«FQ »∏«¡a Ú``aRƒ``L Ió``«`°`ù`dÉ``H AÉ``≤` d ≈``∏`Y IQÉ``jõ``dG
∑Qɪ÷G IQGOEG ≈``∏` Y á``aô``°` û` ŸG äGOGô`` ` ` jE’G á``«`°`Vƒ``Ø`e
»ØXƒe QÉÑc øe Oó``Y Ωó``bh ,ájóædôj’G ÖFGô°†dGh
âdhÉæJ á``«`Ø`jô``©`J π``ª`Y ¥GQhCG á``jó``æ` dô``j’G ∑QÉ``ª` ÷G
π«°üëàdG á`` «` dBGh á``jó``æ` dô``jC’G ∑QÉ``ª` ÷É``H ∞``jô``©` à` dG
πMGôeh á«côª÷G ™jQÉ°ûŸG IQGOEG á«Ø«ch »côª÷G
π∏îJ É``ª` c , »``cô``ª` ÷G ÊhÎ`` `μ` ` dE’G ΩÉ``¶` æ` dG Qƒ``£` J
±ó¡H …ô``ë`Ñ`dG ø``∏`HO AÉæ«Ÿ á«fGó«e IQÉ``jR è``eÉ``fÈ``dG
»côª÷G πª©dG Ò°S á«dBG ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH ´ÓWE’G
.AÉæ«ŸÉH
áeÉ©dG IQGOE’G ¢``Uô``M ø`` e kÉ` bÓ``£` fG ∂`` dP »`` JCÉ` j
‘ ⁄É``©` dG ∫hO ÜQÉ`` Œ ≈``∏`Y ´Ó`` `WE’G ≈``∏`Y ∑QÉ``ª`é`∏`d
.á«côª÷G äÓeÉ©ª∏d á«fhÎμdE’G áÑ°Sƒ◊G ≥«Ñ£J
¿ÉªY áWô°ûH •ÉÑ°†dG ÖjQóJ ó¡©e òØf
ƒjÉe 25 ¤EG 14 øe IÎØdG ∫ÓN á«fÉ£∏°ùdG
±ó¡H ÖjQóàdG •ÉÑ°V π«gCÉàd IQhO ,…QÉ``÷G
.ÖjQóàdG ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG ᫪æJ
ïjQÉàH IôgɶdG ∑QɪL IQGOEG â£ÑMCG
äÉ≤à°ûe Ö``jô``¡` J á``«`∏`ª`Y Ω2011/5/19
,áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG (∫õ``jO Oƒ``bh) á«£Øf
IôWÉb ´ƒ`` f ø``e ¬``æ`MÉ``°`T §``Ñ`°`V ” å``«`M
(101) ó`` `MGhh á``FÉ``Ã á``∏`ª`fi IQƒ``£` ≤` eh
.∫õjódG OƒbƒH ICÉÑ©e π«eôH
áeÉ©dG IQGOE’É``H ∫hDƒ°ùe Qó°üe ∞°ûch
≥FÉ°S ≈∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ób ¬fCG ∑Qɪé∏d
á«fÉà°ùcÉÑdG á«°ùæ÷G πªëj …òdG áæMÉ°ûdG
ó©H …ÈY áj’h ‘ πª©dG ÖMÉ°U ¬à≤aôHh
ɪ¡àdhÉfi ø``Y á«côªL äÉeƒ∏©e OhQh
êQÉN ¤EG ∫õjódÉH ICÉÑ©e π«eGôH Öjô¡J
Ωƒ≤j π``ª` ©` dG Ö``MÉ``°` U ¿É`` ` ch .á``æ` £` ∏` °` ù` dG
»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN É≤jôM 426 ´ƒbh
AÉ£NCG øe ºμa ™ªàéŸG OGôaCGh ÚYQGõŸG
É¡HÉë°UCG âØ∏c ∫É``ª`gE’G ÖÑ°ùH ᣫ°ùH
ÌμJ ´QGõŸG ≥FGôM ¿CG ’EG á°†gÉH ôFÉ°ùN
É¡ªgCG ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂dPh ,π°üØdG Gòg ‘
. ìÉjôdG ܃Ñg óæY äÉØdÉîŸG ¥ôM :
ᣰSGƒH ô``FÉ``é` °` ù` dG ÜÉ`` `≤` ` YCG AÉ`` `≤` ` dEG
. É¡FÉØWEG ¿hOh ∫ɪgEÉH ÚæNóŸG
∫ƒ°üM ±ó¡H kGóªY ≥``FGô``◊G ∫É©°TEG
∂dP Ò``Zh Ú``eCÉ` J ó``FÉ``Y ≈``∏`Y É``¡`HÉ``ë`°`UCG
πNóJ »àdG á°û«°ûdG ÚNóJ ÜÉÑ°SC’G øe
äÉÑÑ°ùe ºgCG ƒg …òdG ºëØdG ÉgOGƒe ‘
áfõîŸG Ióª°SC’G ¢†jô©J . ≥FGô◊G ܃°ûf
äÉØ∏fl ¥ô``M ≈∏Y ´QGõ`` ŸG ¢Uôëj ¿CG Iô``gÉ``¶`dG áÄWÉÿG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H á°SQɪŸ kGQÉ``chCG ´QGõŸG ‹ÉàdÉHh á``Hƒ``Wô``dGh Ió``jó``°`û`dG IQGô``ë` ∏` d
ÉgQÉ°ûàfEG ΩóY ¿Éª°†d ìÉjôdG ¿ƒμ°S óæY áYQõŸG çóëj ób Ée I’ÉÑe ¿hO ôFÉé°ùdG ÜÉ≤YCG »eQ . á«FÉ«ª«μdG OGƒ``ŸG πYÉØJ áé«àf kÉ` «` JGP É¡dÉ©à°TEG
¥ôM á«∏ª©d ÚÑ°SÉæŸG ¿ÉμŸGh âbƒdG QÉàîj ¿CG . √òg øe π«∏≤à∏d äGOÉ°TQEG . π©ØdG Gòg AGôL øe √òg PÉ``î` JEG. ¢†©ÑdG É¡°†©H ™``e É¡jƒà– »``à`dG
Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG 16
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ¿hÉ©àdÉH Qó°üJ
‫ﺍﻟﻨﻘﻴﺐ ﺭﺍﺷﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﺒﺮﻱ‬
ÆGôØdGh ..IRÉLE’Gh ∞«°üdG
¿CG É``æ`FÉ``æ`HC’ ó``jô``f ’ ∞«°üdG IRÉ`` LEG äCGó`` Hh É``¡`HGƒ``HCG ¢``SQGó``ŸG â``≤`∏`ZCG
á«Ø«°üdG º¡JRÉLEG Gƒ∏¨à°ùj ¿CG º¡d ≈æªàf πH Ú©μ°ùàe º¡JRÉLEG Gƒ°†≤j
QGô≤dG ƒg É¡dÓ¨à°SGh IRÉLE’G AÉ°†≤d ó«÷G §«£îàdG Ö∏£àj ó«ØŸG ‘
.ÖFÉ°üdG
øKGôH ‘ ´ƒbƒdGh ∞«°üdG π°üa ‘ OGOõJ »àdG áaôëæŸG äÉ«cƒ∏°ùdG ¿EG
äÉbô£dGh ´QGƒ°ûdG ‘ ™μ°ùàdGh ∫ƒ°ùàdG : ÉgÉæ«°üMCG Ée GPEG IÒãc ÆGôØdG
¢SÉædG á≤jÉ°†eh π«∏dG øe IôNCÉàe äÉbhC’ äGQÉ◊Gh ∫RÉæŸG ÚH ábRC’G ‘h
áeÉ©dG ≥``FGó``◊G á°UÉNh áeÉ©dG ≥aGôŸÉH åÑ©dGh ∫RÉ``æ`ŸG ¢``SGô``LCG ´ô``bh
¿GQó÷G ≈∏Y º°SôdGh áHÉàμdGh QƒgõdÉH åÑ©dGh IQÉfE’Gh QÉé°TC’G ™£bh
É¡eGóîà°SGh á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG ÖjôîJh ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dG ¬jƒ°ûJh
ó°ùH ÉeEG ≈à°T ¥ô£H áeÉ©dG øcÉeC’G …OÉJôe á≤jÉ°†eh á∏jƒW äGÎØd
ä’BG ∫ɪ©à°SÉH hCG m∫É``Y 䃰üH AÉæ¨dGh ñGô°üdÉH hCG IQÉ``ŸG ΩÉ``eCG ≥jô£dG
IÌ©Hh á≤F’ ÒZ äɪ∏μH ßØ∏àdG hCG øjôNB’G èYõj 䃰üH π«é°ùàdG
OGƒŸGh AGô¨dG ¥É°ûæà°SGh Iôμ°ùŸG OGƒŸG Üô°Th á«æμ°ùdG AÉ«ME’G ‘ áeɪ≤dG
¢übh áaƒdCÉŸG ÒZh áÑjô¨dG ¢ùHÓŸG AGóJQGh áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ IôjÉ£àŸG
äÉLGQódG ΩGóîà°SGh ,∞JÉ¡dG ≥jôW øY äÉ°ùcÉ©ŸGh IPÉ°T á≤jô£H ô©°ûdG
á≤jô£Hh á°üNQ ¿hóH á«æμ°ùdG AÉ«ME’G ‘ É¡JOÉ«bh á«FGƒ¡dG hCG ájQÉædG
äGOÉYh º«≤H πîJ á°Vƒaôe äÉ«cƒ∏°S √òg πch áMGô∏d áéYõeh Iô£N
.™ªàéŸG
äÉ«cƒ∏°ùdG √ò``g Qƒ``¡`X ¤EG äOCG »``à`dG ÜÉ``Ñ`°`SC’G ‘ ô``¶`æ`dG É``æ`©`eCG GPEG
ájOÉ°üàbG ÜÉÑ°SCG É¡°†©H ¿CG ó‚ ∞«°üdGh ÆGôØdG IÎa ‘ OGOõ``J »àdGh
Iô°SC’G ≈∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùŸG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fCG ’EG .á«aÉ≤Kh á«YɪàLGh
á©«ÑW øYh ¬Jô°SCG πNGO OôØdG πcÉ°ûe øY œÉf äÉ«cƒ∏°ùdG √òg Qƒ¡¶a
É¡FÉæHC’ ¬eó≤J Éà Iô°SC’G ≈∏Y Öé«a .â«ÑdG ‘ á«YɪàL’G äÉbÓ©dG
¬«∏Y ±ô°ûàa É``¡`Ñ`LGh πªμJ ¿CG …OÉ`` eh »``Ø`WÉ``Yh »°ùØf QGô``≤`à`°`SG ø``e
áæ«fCɪ£dGh øeC’ÉH ¢SÉ°ùME’G º¡«a ™«°ûJh º¡ÑbGôJh kGô°TÉÑe kÉaGô°TEG
¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMGh á«YɪàL’Gh á«MhôdGh á«bÓNC’G º«≤dG º¡«a ¢Sô¨Jh
ÉfÉbh AÉ``æ`HC’G ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ QhO Iô°SCÓd ¿ƒμj ¿CG Öéj …CG .¬≤«Ñ£Jh
. ÆGôØdG øKGôH ‘ ´ƒbƒdG ô°T ºcÉjEGh
äGQófl êhôe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
á«∏NGódG ‘
äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëàdG IQGOEÉH äGQóîŸG áëaÉμe º°ùb ¤EG äÉeƒ∏©e äOQh
OGƒŸG è``jhô``jh ≈WÉ©àj Ú``æ`WGƒ``ŸG ó``MCG ø``Y á«∏NGódG á≤£æŸÉH á«FÉæ÷G
áÑbGôeh √óLGƒJ øcÉeCG ójóëàd ôm –h åëH ≥jôa π«μ°ûJ ºàa ,IQóîŸG
᫪μd ¬©«H AÉæKCG kÉ°ùÑ∏àe ihõf áj’h ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ≈àM ¬JÉcô–
.¬JRƒëH âfÉc ¢û«°û◊G øe
¤EG ¬Áó≤àd kGó«¡“ ¬©e ≥«≤ëà∏d ΩÉ©dG AÉYOE’G ¤EG º¡àŸG π«MCG óbh
.á°üàîŸG áªμëŸG
‘ ´QGõŸG ‘ kÉ≤jôM 426 »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ™bh
260 É¡æe ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àfl
´QGõe ‘ kÉ≤jôM 135h AGô°†N ´QGõ``e ‘ É≤jôM
.IÒÑc ájOÉe ôFÉ°ùN áÑÑ°ùe IQƒé¡e
øjÒãμdG ió``d kÉ`°`ù`LÉ``g ô``¡`°`T’G √ò``g π``ã`“h
´ÉØJQ’G ÖÑ°ùH á«eƒ«dG IÉ«◊G ܃∏°SCG Ò¨àj å«M
√QhóH ô``KDƒ` j …ò`` dGh IQGô`` `◊G á`` LQO ‘ ó``jó``°`û`dG
ÖfÉL ø`` eh .Oô``Ø` dG ió`` d »``cƒ``∏`°`ù`dG Ö``fÉ``÷G ‘
ÚYQGõª∏d kGQÉ``°`û`Ñ`à`°`SG ô``¡` °` TC’G √ò``g π``ã`“ ô`` NBG
ôμ©j Ée ¿CG ’EG ,áØ∏àîŸG ºgQɪK ¿hó°üëj ºgh
∂∏àH ᣫëŸG ôWÉîŸG OƒLh áMôØdG √òg ƒØ°U
¬°ùØf ¿É°ùfE’G ÉgÒãj Ö∏ZC’G ‘ »àdG äÉYhQõŸG
. á«°Vôe Ò¨dG ¬JÉ«cƒ∏°Sh ¬JÉaô°üJ AGôL øe
áeÉ©dG IQGOE’G É``¡`H Ωƒ``≤`J »``à`dG Oƒ``¡`÷G º``ZQh
á«Yƒàd á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH Êó``ŸG ´Éaó∏d
17 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG äÉ©HÉàe
π``ª©dG ¢SCGQ ≈``∏Y ∞``ãμe πμ``°ûH º``¡ÑjQóàd Ú``dƒÑ≤ŸG iƒà``°ùe º``««≤J ø``∏YCG

٪100 âÑ```Yƒà``°SG IQGRƒ``dG :zº``«∏©àdGh á``«HÎdG{ π``«ch

çÉfE’G øe ٪80 øe ÌcCGh º∏©ŸG áØ«Xƒd Úeó≤àŸG QƒcòdG øe
èeGÈdG ∫Ó`` N ø`` e º``¡`∏`ª`Y ¢`` ` SCGQ ≈``∏` Y º`` gh á``æ`¡`ª`∏`d
πÑ≤J IQGRƒ``dG ¿CÉ`H ™«ª÷G º∏©j ɪμa ,áØãμŸG á«ÑjQóàdG
»éjôN ø``e º∏©e áØ«Xƒd Ú«©à∏d Ú«fɪ©dG äÉÑ∏W
,É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG πNGO øe AGƒ°S äÉ«∏ch äÉ©eÉL IóY
π«gCÉàdGh OGóYE’G äÉ«dBG ∞∏àîJh øjÉÑàJ ∫É◊G á©«Ñ£Hh
Úë°TôŸG á``ª`FÉ``b º``°`†`J É``ª`c ,äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG √ò`` g π``Ñ`b ø``e
,2011 ≈``à`Mh 1982 Ú``H ΩGƒ`` YC’G ø``e ÚéjôN Ú«©à∏d
äÉjÉØμdGh äGQÉ¡ŸG øe kGÒãc ó≤a ób º¡°†©H ¿CG ∂°T ’h
IQGRƒdG áÑZQ øY Ó°†a ,áØ«XƒdG ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d áeRÓdG
,…ƒHÎdG π``ª`©`dG äGó``é`à`°`ù`e á``Ñ` cGƒ``e ø``e º¡æ«μ“ ‘
Ú«©à∏d Úë°TôŸG øe ÒÑc Oó``Y Oƒ``Lh ∂``dP ¤EG ∞°VCG
܃∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿ƒμ∏àÁ ’ ájõ«∏‚EG á¨d º∏©e áØ«XƒH
¬WΰûJ …òdGh (πaƒàdGhCG ¢ùà∏jB’G) ‹hódG QÉÑàN’G ‘
Gòd ,á``Ø`«`Xƒ``dG √ò``g ‘ Ú«©à∏d »``°`SÉ``°`SCG •ô°ûc IQGRƒ`` dG
á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN øe IQGRƒdG â©°S ó≤a
OÉéjE’ ,Úª∏©ŸG π«gCÉJh OGóYEÉH áæ£∏°ùdG ‘ á°ü°üîàŸGh
AÉæH ¢Vô¨H º¡JÉjƒà°ùe ójóëàd Úë°TôŸG º««≤àd á«dBG
.º¡d áØãμe á«ÑjQóJ èeGôH
πc Úë°Tôª∏d ‘Gô¨÷G ™jRƒàdG IÉYGôe ºà«°S πg**
?É¡æ£≤j »àdG á≤£æŸG ‘
äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe OóY OƒLƒH ¿ƒª∏©J ºμfCG ∂°T ’
,ºgÉæμ°S ≥WÉæe êQÉN á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫ÓN º¡æ««©J ≥Ñ°S
Úª©J ” ¿CG ó©H º¡≤WÉæe ‘ º¡d ô``ZGƒ``°`T Oƒ``Lh Ωó``©`d
äÉÑ∏£H Gƒeó≤J óbh á≤£æŸG ∂∏J ‘ »°SGQódG ¢ü°üîàdG
»£©à°S IQGRƒdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,º¡≤WÉæe ¤EG Öjô≤J hCG π≤f
»eó≤Ÿ ᫪«∏©J á≤£æe …CG ‘ ìÉàŸG ôZÉ°ûdG π¨°T ájƒdhCG
≥ah ∂dPh ,äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe Öjô≤àdG hCG π≤ædG äÉÑ∏W
IQGRƒdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG äÓ≤æJ áëF’
.º¡æY ’k óH Oó÷G Úª∏©ŸG ∫ÓMEGh
IQGRƒ``dG ió``d iô``NCG äÉæ««©J ∑Éæg ¿ƒμà°S π``g**
?ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN
äÉLÉ«àMEG á«£¨àd Úª∏©ŸG ø``e á«aÉ°VEG á``LÉ``M ∑É``æ`g
¢†©H ø`` e ,(2012-2011) »`` °` `SGQó`` dG ΩÉ``©` ∏` d IQGRƒ`` ` ` `dG
…ƒæŸG äÉLôîŸG ∫ÓN øe ÉgÒaƒJ Qò©J »àdG äÉ°ü°üîàdG
OɪàYE’ á°üàîŸG äÉ``¡`÷G ™``e º``FÉ``b ≥«°ùæàdGh ,É¡æ««©J
äÉ°ü°üîàdG √òg øY ¿ÓYE’G ºà«°Sh ,É¡d áeRÓdG äÉLQódG
¢SQGóŸG äÉLÉ«àMEG Ö°ùM Oó``÷G äÉéjôÿGh Úéjôî∏d
.ÉgOɪàYEG Qƒa ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸÉH
.É≤M’ πª©dG É¡Ñ∏£àj äGAGôLEG π«¡°ùJh
¿hO Úeó≤àŸG Qƒ``cò``dG ™«ªL ÜÉ©«à°SG ” GPÉ```Ÿ**
?º¡à«eóbCGh º¡JÉ°ü°üîJ ‘ ô¶ædG
¢SQqójh ,§``≤`a Qƒ``cò``∏`d ¢``SQGó``e ∑É``æ`g ¿CG ¿ƒª∏©J ɪc
É¡JÉLÉ«àMG ÒaƒJ øe óH’h ,‹É``LQ QOÉc ¢SQGóŸG Gòg ‘
Úeó≤àŸG ™«ªL êÉ``«`à`M’G Gò``g ≈``£`Z ó``bh ,Ú``ª`∏`©`ŸG ø``e
Gòg ¿CÉ` H ɪ∏Y ,ÚéjôN 606 ºgOóY ≠dÉÑdGh Qƒ``cò``dG øe
‘ Úª∏©ŸG øe »∏©ØdG êÉ«àM’G ™«ªL »£¨j ’ ÜÉ©«à°S’G
.äÉ°ü°üîàdG ¢†©H
áæ¡Ã Ú«©à∏d Ú``ë``°``Tô``ŸG ™«ªL ≥ëà∏«°S π```g**
∞FÉXƒH ¬HÉ©«à°SG ºà«°S º¡æe ¢†©ÑdG ¿CG ΩCG ¢ùjQóàdG
?ájQGOEG
äÉjƒdhCG Aƒ``°`V ‘ ” Ú``é`jô``ÿG ÜÉ©«à°SGh QÉ``«`à`NG ¿EG
‘ á``jƒ``HÎ``dG É``¡` ›Gô``Hh É``¡`£`£`N ™``e ≥``Ø`à`j É``Ã IQGRƒ`` ` dG
∂dP πãªàjh ,(2015-2011) á``æ`eÉ``ã`dG á«°ùªÿG á``£`ÿG
ΩÉ©∏d Ú``ª`∏`©`ŸG ø``e »``∏`©`Ø`dG É``¡`LÉ``«`à`MEG á``«`Ñ`∏`J ∫Ó`` N ø``e
øe Ú``ª`∏`©`ŸG á``Ñ` °` ü` fCG ¢``†` Ø` Nh Ω2012 /2011 »``°` SGQó``dG
äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe Oó``Y πjƒ–h ,á«°SGQódG ¢ü°ü◊G
á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG â``°`UhCG »àdG á«°VôŸG ä’É``◊G …hP ø``e
á«£¨Jh ,øjôNBÉH º¡°†jƒ©Jh º¡ØFÉXh Ò«¨àH á°üàîŸG
èeGÈd ÚeRÓdG äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG øe ¢SQGóŸG äÉLÉ«àMG
äÉLÉ«àME’G …hP èeO º∏©àdG äÉHƒ©°U) á°UÉÿG á«HÎdG
∞FÉXh øe ¢SQGóŸG êÉ«àMG á«£¨J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,(á°UÉÿG
äɪ∏©ŸG øe …ƒHÎdG ±Gô°TE’G ∞FÉXhh á«°SQóŸG IQGOE’G
IQGRƒ`` dG ‘ É``¡`H ∫ƒ``ª`©`ŸG ¢``ù`°`SC’G ≥``ah Ú``ª`FÉ``≤`dG Ú``ª`∏`©`ŸGh
Oó©dG øe äÉ°SQóeh Ú°SQóà º¡æY º¡°SQGóe ¢†jƒ©Jh
ºàj ±ƒ°S Úë°TôŸG ™«ªL ¿CG »æ©j Gò``gh ,¬æ««©J …ƒæŸG
.¢SQGóŸÉH ¢ùjQóàdG áæ¡e ‘ º¡HÉ©«à°SG
Úë°TôŸG Aɪ°SCÉH IQGRƒdG øY QOÉ°üdG ¿ÓYE’G QÉ°TCG**
,iƒà°ùŸG ójó–h º««≤à∏d Úæ«©ŸG ´É°†NEG ¤EG Ú«©à∏d
?∂dP á≤«≤M ɪa
…òdG iƒ``à`°`ù`ŸG º``«`«`≤`J ¿CG ≈``∏` Y ó``«` cCÉ` à` dG OhCG á``jGó``H
iƒà°ùe ójó– ¢Vô¨H ƒg Úæ«©ŸG ≈∏Y IQGRƒdG ¬jôéà°S
‘ AGƒ°S ¢ùjQóà∏d áeRÓdG äÉjÉØμdGh äGQÉ¡ª∏d º¡cÓàeG
,…ƒHÎdG ÖfÉ÷G hCG ᫪∏©dG IOɪ∏d »°ü°üîàdG ÖfÉ÷G
áHƒ∏£ŸG äÉ``jÉ``Ø` μ` dGh äGQÉ``¡` ŸÉ``H º``gó``jhõ``J ±ó``¡` H ∂`` dPh
∞«£∏dG óÑY øH »∏Y øH ≈Ø£°üe •
ÒjÉ©eh ¢ù°SCÉH Ωõà∏J ⁄ IQGRƒ``dG ¿CG ¢†©ÑdG iôj**
?¿hOôJ GPÉÃ ,Ú«©à∏d Úë°TôŸG QÉ«àNG
AGƒ°S πMGôe Ió©H äôe É¡Ø«æ°üJh äÉÑ∏£dG Rôa á∏Môe
äÉæ««©à∏d á«YôØdG ¿Éé∏dG ∫ÓN øe ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG ‘
…CG ∫ƒ``Ñ`b É``≤`M’ í°†JG ¿EGh ,IQGRƒ``dÉ``H á``jõ``cô``ŸG áæé∏dG hCG
πÑb øe áYƒ°VƒŸG ÒjÉ©ŸGh •hô°û∏d ±ƒà°ùe m ÒZ Ö∏W
¤EG QÉ°TCG óbh ,¬eó≤e Ú«©J ‘ ô¶ædG OÉ©j ±ƒ°ùa IQGRƒdG
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ IQGRƒdG øY QOÉ°üdG ¿ÓYE’G ÖfÉ÷G Gòg
¢†©Ñd á«°üf πFÉ°SQ IQGRƒ```dG â∏°SQCG ¿CGh ≥Ñ°S **
?Ú«©àdG Ωó©H GhCÉLÉØJ º¡fCG ’EG ,º¡æ««©J ó«ØJ Úeó≤àŸG
CGóÑJ ¬``∏`ª`Y á``¡` Lh ∞`` Xƒ`` ŸG Ú`` H á``jó``bÉ``©` à` dG á``bÓ``©` dG
πch ,IóMƒdG ¢ù«FQ øe QOÉ°üdG Ú«©àdG QGô``b QGó°üà°SÉH
QGô≤dG Qhó°U πÑb Ú«©à∏d í°TôŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG äGAGôLE’G
∂dPh ,Ú«©à∏d ó``¡q `“ äÉ``WGÎ``°` TEGh äÉZƒ°ùe áHÉãà »``g
,á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb øe (12) IOÉŸG ¬«dEG äQÉ°TCG Ée ≥ah
¢†«ØîJ ¤EG ∂dP AGQh øe ±ó¡J âfÉc IQGRƒ``dG ¿CÉ`H kɪ∏Y
,äGAGôLE’G ∫ɪμà°SE’ äÉjôjóŸG ≈∏Y Úë°TôŸG OOôJ AÖY
áŒÉædG IQGRƒdG iód IôZÉ°ûdG äÉLQódG áaÉ°VEG ó©H ∂dPh ájDhôdG - §≤°ùe
(606 ) Ú«©J ” å«M ,äÉ°ü°üîàdG äGP ‘ ádÉ≤à°S’G øY
OóY ‹É``ª`LEG ø``e ( %100 ) áÑ°ùæH Qƒ``cò``dG Ú``Lô``ÿG ø``e IQGRh π«ch ∞«£∏dGóÑY øH »∏Y øH ≈Ø£°üe IOÉ©°S ∫Éb
∂dPh áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîàdG ‘ Ú«©à∏d Úeó≤àŸG QƒcòdG áæé∏dG ¢ù«FQ á«dÉŸGh á``jQGOE’G ¿hDƒ°û∏d º«∏©àdGh á«HÎdG
»°SGQódG ΩÉ©dG øe ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG äÉLôfl ≈àM á«HÎdG IQGRh ¿EG IQGRƒdÉH äÉæ««©àdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ájõcôŸG
áéjôN (4540 ) Oó`` Y â``Ñ`Yƒ``à`°`SG Ú``M ‘ ,2011/2010 øe ÌcCGh QƒcòdG Úeó≤àŸG øe %100 âÑYƒà°SG º«∏©àdGh
óbh ,çÉ``fE’G äÉeó≤àŸG OóY ‹ÉªLEG øe ( %80^1 ) áÑ°ùæH .çÉfE’G øe äÉeó≤àŸG øe %80
¢ù°SC’G ø``e áYƒª› ≈∏Y QÉ``«`à`N’G ‘ IQGRƒ`` dG äó``ª`à`YG º¡ÑjQóàd ÚdƒÑ≤ŸG º««≤J ºà«°S ¬fCG ∞«£∏dGóÑY ±É°VCGh
Úª∏©ŸG øe çÉfE’Gh QƒcòdG ¢SQGóe áLÉM É¡dhCG ÒjÉ©ŸGh øe IQGRƒ``dG â©°S ó≤a Gò``d ,πª©dG ¢``SCGQ ≈∏Y ∞ãμe πμ°ûH
ΩÉ©∏d á«°SQóŸG äÓ«μ°ûà∏d kÉ≤ah äÉ°ü°üîàdG ∞∏àfl ‘ áæ£∏°ùdG ‘ á°ü°üîàŸGh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ∫ÓN
á«eóbCG CGóÑà IQGRƒ``dG äò``NCG ɪc ,Ω2012 /2011 »°SGQódG Úë°TôŸG º««≤àd á``«`dBG OÉ``é`jE’ ,Úª∏©ŸG π``«`gCÉ`Jh OGó``YEÉ` H
≈∏Y ∫ƒ``°`ü`◊G ï``jQÉ``J ≈``∏`Y AÉ``æ`H ∂``dPh ,Ú«©à∏d êô``î`à`dG áØãμe á«ÑjQóJ è``eGô``H AÉæH ¢Vô¨H º¡JÉjƒà°ùe ójóëàd
Ωƒ∏HódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ïjQÉJ hCG …ƒHÎdG »©eÉ÷G πgDƒŸG .º¡d
.ájƒHÎdG ÒZ á«©eÉ÷G äÓgDƒŸG á∏ª◊ …ƒHÎdG Ió©H äô``e É¡Ø«æ°üJh äÉÑ∏£dG Rô``a á∏Môe ¿CG ™``HÉ``Jh
¿Éé∏dG ∫Ó`` N ø``e á``«`ª`«`∏`©`à`dG ≥``WÉ``æ` ŸG ‘ AGƒ``°` S π``MGô``e
¿CG øe ºZôdG ≈∏Y á``LQO 146 áaÉ°VEG â“ GPÉ``Ÿ** í°†JG ¿EGh ,IQGRƒdÉH ájõcôŸG áæé∏dG hCG äÉæ««©à∏d á«YôØdG
?áLQO 5000 ºμJQGRƒd ¢ü°üîŸG ÒjÉ©ŸGh •hô``°`û`∏`d ±ƒ` m `à`°`ù`e Ò``Z Ö``∏`W …CG ∫ƒ``Ñ`b É``≤`M’
Ú«©J ‘ ô¶ædG OÉ``©`j ±ƒ°ùa IQGRƒ`` dG πÑb ø``e á``Yƒ``°`Vƒ``ŸG
IQGRƒ`` `dG ió`` d Iô``ZÉ``°` T äÉ`` `LQO »``g á``aÉ``°`†`ŸG äÉ`` LQó`` dG øY QOÉ°üdG ¿Ó``YE’G Ö``fÉ``÷G Gò``g ¤EG QÉ``°`TCG ó``bh ,¬eó≤e
äɪ∏©ŸGh Ú``ª` ∏` ©` ŸG ø`` e á``Yƒ``ª` › á``dÉ``≤` à` °` SG ø`` Y á``ŒÉ``f .ÖfÉ÷G Gòg ‘ IQGRƒdG
É¡àaÉ°VEG â``“ ó``bh ,2011/2010 »``°` SGQó``dG ΩÉ``©` dG ∫Ó``N
¢†©H ‘ ôZGƒ°ûdG ó°ùd äÉéjôÿG øe áYƒª› ÜÉ©«à°S’ á°UÉÿG π«°UÉØàdG øe ójõe áaô©e Oƒf ,ájGóÑdG ‘**
.äÉ°ü°üîàdG ?IQGRƒdG ‘ Ú«©à∏d Úë°TôŸG Aɪ°SCG ¿ÓYEÉH
QÉ«àNG ‘ âYGQ IQGRƒ``dG ¿CG ¤EG ºμJOÉ©°S ”ô°TCG** Ú«©à∏d Úë°TôŸG ™«ªL ¤EG åjó◊G ájGóH ‘ ¬LƒJCG
Ú«©J ºàj ⁄ GPɪ∏a ,êôîàdG á«eóbCG Ú«©à∏d Úë°TôŸG ìÉéædGh ≥``«`aƒ``à`dG º``¡`d É«æªàe ,áÄæ¡àdÉH º∏©e áØ«XƒH
?2010 ΩÉY äÉéjôN øe OóY ≈∏Y AÉæHh IQGRƒ``dG ¿CG ¤EG Éæg Ò°TCGh ,á«∏ª©dG º¡JÉ«M ‘
ádÓ÷G Ö``MÉ``°` U Iô``°` †` M É``f’ƒ``Ÿ á``«` eÉ``°` ù` dG äÉ``¡` «` Lƒ``à` dG
¢SQGóŸG ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG ¿CG ™«ª÷G º∏©j ɪc ` √É`` YQh ˆG ¬¶ØM ` º``¶`©`ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG
øe ¢SQGóŸG êÉ«àMGh ,á«°SGQódG º¡JÉ°ü°üîJ ≥ah ¿ƒYRƒàj á°ùªN º¡æe πªY øY ÚãMÉÑdG øe ÉØdCG Ú°ùªN Ú«©àH
çÉfE’G ¢SQGóe hCG QƒcòdG ¢SQGóe AGƒ°S äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸG á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ó©Hh ,º∏©e áØ«XƒH ±’BG
á«°SGQódG ±ƒØ°üdG ´ƒæJh OGóYCG ≈∏Y AÉæH Oó©dG ‘ ähÉØàe áéjôNh kÉéjôN (5146 ) ÜÉ©«à°SG øY IQGRƒdG âæ∏YCG ó≤a
º«∏©àdG ±ƒØ°U ‘ OGƒŸG øe º¡JGQÉ«àNGh á¡L øe ÜÓ£∏d Ëó≤J IÎ``a ∫Ó``N IQGRƒ``∏` d Ú``eó``≤`à`ŸG Oó``Y ‹É``ª` LEG ø``e
á«eóbC’ÉH ò`` NoCG ƒ``∏`a ,iô`` NCG á``¡`L ø``e »``°`SÉ``°`SC’G ó``©`H É``e ø‡ áéjôNh kÉéjôN (6214 ) ºgOóY ≠dÉÑdG h äÉÑ∏£dG
øe »∏©ØdG êÉ«àM’G ¤EG OÉæà°S’G ¿hO Ú«©àdG ‘ á≤∏£ŸG ≈∏Y Gƒ∏°üMh á«°SGQódG OGƒ``ŸG ∞∏àfl ‘ º¡à°SGQO Gƒ``¡`fCG
õéYh äÉ°ü°üîàdG ¢†©H IOÉjR ‘ ∂dP ÖÑ°ùàd äÉ°ü°üîàdG Ωƒ∏HO ¤EG áaÉ°VE’ÉH »©eÉL πgDƒe hCG …ƒHôJ »©eÉL πgDƒe
áLÉ◊G âfÉc ƒd ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,iô``NCG äÉ°ü°üîJ ‘ .á«HÎdG ‘ ΩÉY
»°SGQódG ΩÉ©∏d á«Hô©dG á¨∏dG äɪ∏©e øe áØ«Xh 500 ∫
≥WÉæeh äɶaÉfi ∞∏àîà çÉfE’G ¢SQGóe ‘ 2012 /2011 ‘ É¡«∏Y ”óªàYG »àdG ÒjÉ©ŸGh ¢ù°SC’G »g É``e**
øe áª∏©e 300 `H ≈£¨J ¿CG π≤©j Óa ,᫪«∏©àdG áæ£∏°ùdG ?¢ùjQóàdG áæ¡Ã ¥ÉëàdÓd Úë°TôŸG ∫ƒÑb
√Qóbh »bÉÑdG πªμà°ùjh á«Hô©dG á¨∏dG ¢ü°üîJ äÉLôfl
. á«eóbC’G IÉYGôe ±ó¡H ôNBG ¢ü°üîJ øe áª∏©e 200 ,áéjôNh ÉéjôN (5146) Éfô°TCG ɪc âÑYƒà°SG IQGRƒ``dG

á`°SQɇ ¿ƒ`fÉb π`jó©Jh IÉ`eÉëŸG ∫É`ªYCG Ú`eCÉJ á`°ûbÉæe

Ú``eÉëŸG á``«©ª÷ …ƒæ``°ùdG ´É`ªàL’G »`a á`æ¡ŸG
.∫ÉjQ 100 øe ’óH ¤hC’G
IQGRh ™e ∫É°üJE’G äGƒæb íàØH IQGOE’G ¢ù› ΩÉbh
ÚeÉëŸG AGOCG π«¡°ùJh IÉeÉëŸG áæ¡e ôjƒ£àd ∫ó©dG
¢ù∏› ó««°ûjh ,ô°ùj πμH ºcÉëŸG ‘ º¡∏ªY RÉ‚EG ‘
º¡°SCGQ ≈∏Yh ∫ó©dG IQGRh øe AÉæÑdG ÜhÉéàdÉH IQGOE’G
.IQGRƒdG π«ch IOÉ©°Sh ôjRƒdG ï«°ûdG ‹É©e
¿CG IQGOE’G ¢``ù`∏`› Qô``≤` a ó``jó``÷G ΩÉ``©` dG ø``Y É`` eCG
πª©dGh á«©ªé∏d ºFGO ô≤e OÉéjE’ »©°ùdG ≈∏Y πª©j
ÖcGƒj Éà IÉeÉëŸG ¿ƒfÉb πjó©àd á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e
OóŸG πjó©J É¡«a ÉÃh á«æ¡ŸG ‘ á≤MÓàŸG äGQƒ£àdG
‘ QGôªà°S’G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÆôØàdG π«©ØJh IOóëŸG
,äGô°VÉëŸGh äGhó``æ`dG áeÉbEÉH ʃfÉ≤dG »``Yƒ``dG ô°ûf
AÉ°†YC’ á``jOÉ``ŸG IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ¬``LhCG á``°`SGQO É°†jGh
ÚeÉëŸG ≈∏Y Ú``eCÉ`à`dG á``°` SGQO ∂``dP ‘ É``à ᫩ª÷G
õjõ©J π``Ñ`°`S ≈``∏`Y π``ª` ©` dGh ,π``aÉ``μ` J ¥hó``æ` °` U OÉ`` é` jEGh
äÉeóNh á«dÉe OQGƒ``e OÉ``é`jEGh É¡dÓ≤à°SGh á«©ª÷G
¿É÷ π«μ°ûJ ≈∏Y πª©dGh ,IÉeÉëŸG áæ¡Ÿh AÉ°†YCÓd
∫ɪYG ‘ AÉ°†YC’G ∑Gô°TEGh ájò«ØæàdG áæé∏d á«Yôa
.á«fƒfÉ≤dGh á«æ¡ŸG ᣰûfC’Gh ájQGOE’G á«©ª÷G
≈∏Y π``ª`©`dG ó``jó``÷G ΩÉ``©` dG ó¡°ûj ¿CG Qô``≤` ŸG ø``eh
Ú«eÉëª∏d á``ë`°`VGh Ö``jQó``J á``£`ÿ ìÎ``≤` e Ëó``≤` J
É¡Áó≤Jh ΩÉ`` ©` dG ∫hó`` ` ÷G ‘ ø``jó``«` ≤` ŸG Ú``«` fÉ``ª` ©` dG
.É¡ÑLƒÃ πª©∏d ∫ó©dG IQGRƒd ìÎ≤ªc
.AÉ°†≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG
AÉ≤d ó``≤`Y ”h QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``fi á``«`©`ª`÷G äQGRh
”h á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ Ú``∏`eÉ``©`dG Ú``eÉ``ë`ŸG ™``e á``dÓ``°`U ‘
á«©ª÷G â∏©a ∂dòc ,É¡aGógCGh á«©ª÷ÉH º¡Øjô©J
.»ÁÈdG á¶aÉfi ‘
¥ƒ≤M ´hô°ûe ‘ πª©dG á≤∏M ‘ á«©ª÷G âcQÉ°Th
ájɪëH á≤∏©àŸG πª©dG á≤∏M É°†jCGh ,á«fÉ°ùfE’G ICGô``ŸG
.∂∏¡à°ùŸG
IQGOE’G ¢``ù` ∏` › AÉ``°` †` YG Oƒ``¡` L â``∏`∏`μ`J É``eó``©` Hh
á«©ª÷G äCGó``H á«©ªé∏d â``bDƒ`e ô≤e ∫hCG QÉéÄà°SÉH
…hP Iò``JÉ``°`SG É¡«a ∑QÉ``°`T π``ª`©`dG äÉ``≤`∏`M ø``e á∏°ù∏°S
.á«∏ªY IÈNh IAÉØc
âcQÉ°T ó≤a á``«`LQÉ``ÿG á«©ª÷G ᣰûfCG ø``Y É``eCG
äGQÉ°ûà°S’Gh IÉeÉëŸG ÖJÉμŸ ™HÉ°ùdG AÉ≤∏dG ‘ á«©ª÷G
á«Hô©dG äGQÉ`` eE’G á``dhó``H ábQÉ°ûdG IQÉ``eEÉ` H á«fƒfÉ≤dG
á≤∏M ‘ á«©ª÷G ¢ù«FQ áÑFÉf âcQÉ°T ɪc ,Ió``ë`à`ŸG
äó≤Y »``à` dGh á``«`fÉ``°`ù`fE’G ICGô`` `ŸG ¥ƒ``≤` M ∫ƒ`` M π``ª`©`dG
.á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH
á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN á≤≤ëŸG äGRÉ``‚E’G øY É``eCG
ô≤e OÉ``é` jEÉ` H IQGOE’G ¢``ù`∏`› ΩÉ``«` b ‘ â``∏`ã`“ ó``≤` a
ìɪ°ùdG ≈``∏` Y IQGOE’G ¢``ù`∏`› á``≤` aGƒ``eh á``«`©`ª`é`∏`d
Qô≤Jh á«©ªé∏d ÜÉ°ùàf’ÉH øjôªàdG â– ÚeÉëª∏d
áæ°ùdG ‘ ’É``jQ 50 ≠∏Ñe ¤EG ÜÉ°ùàf’G Ωƒ``°`SQ ¢†ØN
≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÚeÉëŸG åM πLCG øe ájƒYƒàdG
á°UÉN ,™bƒàŸG øe πbCG âfÉc É¡éFÉàf ¿G ’EG Ωɪ°†f’G
‘ ÚeÉëŸGh §≤°ùe ‘ »°SÉ°SC’G á«©ª÷G ô≤e ¿EGh
Üô≤dÉH ÖJÉμe ¿hójôj ᪰UÉ©dG øY Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG
.º¡æe
‘ IQGOE’G ¢ù∏éŸ â°ùdG äÉYɪàL’G äôØ°SCG ó``bh
»àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG á°ûbÉæe øY »°VÉŸG ΩÉ©dG
¢ù«FQ ÖFÉfh ∫ó©dG ôjRh ï«°ûdG ‹É©e ™e áæ¡ŸG º¡J
øe ó``jõ``ŸG ΩÉ``ª` °` †` fG á``«` ª` gCG ¤EG »``FÉ``£` dG QÉ`` °` TGh
áæ£∏°ùdG ‘ É``æ`jó``d{ Ók ` FÉ``b ,á``«`©`ª`÷G ¤EG Ú``eÉ``ë`ŸG
¢ü°üîàeh ÜQó``à` e Ú``H »``eÉ``fi 1800 ø`` e Ì`` `cCG
º°†fG GPEG ,ÊɪY ÒZ »HôY »eÉfi 600 øe Ì``cCGh
øY É¡JGQób ójõJ ¿CG ™bƒàŸG øªa á«©ªé∏d º¡Ø°üf
ÚeÉëŸG º°SÉH çóëàdG ‘ …ƒbCG QhO É¡d íÑ°üjh ∂dP
.zº¡◊É°üe ≥«≤–h
äÓª◊G øe ÒãμdG πª©H âeÉb á«©ª÷G ¿CG ócCGh
É¡dÓN ΩÉ``b ,äÉ``YÉ``ª`à`LG á``à`°`S á``«`°`VÉ``ŸG á``æ`°`ù`dG á``jÉ``¡`f
á«©ª÷G ¢üîJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG á°ûbÉæÃ
áØ°üH IÉ``eÉ``ë` ŸG á``æ`¡`e ô``jƒ``£`J ≈``∏` Yh á``°`UÉ``N á``Ø`°`ü`H
.áeÉY
Ωô°üæŸG ΩÉ©∏d »eÉàÿG ÜÉ°ù◊G á©«ª÷G â°ûbÉfh
’ÉjQ 9041 â¨∏H á«©ª÷G äGOGô`` jEG ¿G í``°`VhCG …ò``dGh
OƒLh Ωó``Y ™``e ∂`` dPh »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG á``jÉ``¡`æ`H É``«`fÉ``ª`Y
.ôcòJ äÉahô°üe
áæÑd áæ«ãH -ájDhôdG
≈∏Y ÚeCÉJ Oƒ``Lh ᫪gCG ÚeÉëŸG á«©ªL â°ûbÉf
øe áæ¡ŸG ܃°ûj ÉŸ Gô¶f áæ£∏°ùdG ‘ IÉeÉëŸG ∫ɪYCG
»ë°U Ú``eCÉ`J Oƒ``Lh IQhô``°`V ÖfÉéH ,ô``WÉ``î`ŸG ¢†©H
ÖJÉμŸG ≈``∏` Yh π``ª`©`dG äÉ``HÉ``°` UG ≈``∏` Yh Ú``eÉ``ë`ŸG ≈``∏`Y
.äGô≤ŸGh
á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »FÉ£dG OÉ¡L í°VhCGh
¿G ∂°Th ≈∏Y áæ£∏°ùdG ‘ IÉeÉëŸÉH á≤∏©àŸG ÚfGƒ≤dG ¿CG
øëf{ ∫Ébh ,Iójó÷G á«fƒfÉ≤dG äGÒ«¨àdG ÚH Ò¨àJ
øe ¢ü«NGÎdG ô¶àæfh IÉeÉëŸG ¿ƒfÉb πjó©J Oó°üH
.zá«eƒμ◊G äGQGRƒdG
áeÉ©dG á«©ª÷G ´É``ª`à`LG OÉ``≤`©`fG ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L
” »``à` dGh §≤°ùe ‘ »``°`VÉ``ŸG AÉ`` ©` HQC’G Ωƒ``j …ƒ``æ`°`ù`dG
á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY ‹ÉŸG ôjô≤àdG á°SGQO É¡dÓN
ⓠɪc ,¬«∏Y á``≤`aGƒ``ŸG â``“h 2010 Ȫ°ùjO 31 ‘
31 ‘ á«¡àæŸG á«dÉŸG áæ°ùdG øY …QGOE’G ôjô≤àdG á°SGQO
.¬«∏Y á≤aGƒŸG â“h 2010 Ȫ°ùjO
á«©ªé∏d ó``jó``L IQGOEG ¢``ù`∏`› ÜÉ``î` à` fG ” ó`` bh
É«∏«eÉc Ú``«`©`J ”h ,»``FÉ``£`dG OÉ``¡`L ƒ``°`†`©`dG á``°`SÉ``Fô``H
Éæ«eCG É«JGƒ∏dG ≈°†Jôeh ¢ù«Fô∏d ÉÑFÉf …ó«©°SƒÑdG
.ô°S ÚeCG ájOÉ¡dG ájô°Sh ,¥hóæ°ü∏d
¤EG ¬HÉîàfG òæe ≥HÉ°ùdG IQGOE’G ¢ù∏› ™ªàLGh

…󫡪àdG á∏Môe øe ¤hC’G á©aódG èjôîàH πØà– zihõf ºYGôH á°VhQ{
.êôîàdG
äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH πØ◊G »YGQ ΩÉb ∂dP Ö≤Y
á°VhôdG á``∏`Mô``e ø``e Ú``bƒ``Ø`à`ŸG á``Ñ`∏`£`dG ≈``∏`Y
ΩÉb É``ª`c ,Ò``¨`°`ü`dG ´ó``Ñ` ŸG ∞``°` Uh …ó``«`¡`ª`à`dGh
øe Ú``é` jô``ÿG á``Ñ`∏`£`∏`d äGOÉ``¡` °` û` dG º``«`∏`°`ù`à`H
∞°üdÉH ¿ƒ≤ëà∏«°S øjòdGh …󫡪àdG á∏Môe
»YGQ ΩÉb ɪc ,ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ∫hC’G
äɪ∏©ŸG ióMEGh á°VhôdG Iôjóe ËôμàH πØ◊G
.á°VhôdG ‘ ø¡àeóN IÎa â¡àfCG »JÓdG
áMƒdh ,á``MRô``dG á``Mƒ``d É``gÓ``J ,¿BGô``≤` dG π``eÉ``M
äÉÑdÉ£dG â``eó``b É``gó``©`H ,á``jô``©`°`û`dG á``ª`ë`∏`ŸG
øe á``Yƒ``ª`› Ωó``b É¡Ñ≤Y ,IQƒ``Ø`°`ü`©`dG á``Mƒ``d
ºK ,á`` jõ`` «` ∏` ‚E’G á``¨` ∏` dÉ``H á``«` Mô``°` ù` e á``Ñ` ∏` £` dG
á°VhôdG IÒ``°`ù`e ø``Y »``∏`«`é`°`ù`J º``∏`«`a ¢``Vô``Y
Ωób √ÓJ ,Ω2011/2010 »°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN
áMƒd ºK ,πÑ≤à°ùŸG QÉ«W áMƒd á°VhôdG áÑ∏W
ihõf ºYGôH áMƒd ∂dP ó©H ,á«Hô©dG ±hô◊G
IOƒ°ûfCÉH äÉ``Mƒ``∏`dG âªàNh ,IRÉ`` LE’G áMƒd º``K
ájDhôdG -ihõf
èjôîàH á°UÉÿG ihõf ºYGôH á°VhQ â∏ØàMG
,…󫡪àdG á∏Môe áÑ∏W ø``e ¤hC’G á``©`aó``dG
ô°UÉf ø``H »``∏` Y Qƒ``à` có``dG á``jÉ``YQ â``– ∂`` `dPh
ájQGOE’G ¿hDƒ`°`û`dG ΩÉ``Y ôjóe ÖFÉf ,»``°`UGô``◊G
QƒeCG AÉ«dhCG Qƒ°†ëH ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H
.äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG
∫hC’G …ƒ``æ` °` ù` dG π``Ø` ◊G äÉ``«` dÉ``©` a äCGó`` ` ` Hh
,á°VhôdG Iôjóe á«°ù«≤dG Öæjõd áª∏μH á°Vhô∏d
∫ÓN á``°`Vhô``dG IÒ``°`ù`e ¤EG É``¡`dÓ``N â``bô``£`J
äÉ«dÉ©ah ᣰûfCG øe ¬Jó¡°T Éeh ,∫hC’G É¡eÉY
ÖM A¢ûædG ¢SƒØf ‘ â°SôZ ᫪«∏©Jh ájƒHôJ
É¡àª∏c ‘ âbô£J ɪc ,áaô©ª∏d »©°ùdGh º∏©dG
‘ áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCG √GóHG …òdG ¿hÉ©àdG ¤EG
»∏«°üëàdG iƒà°ùŸÉH »``bô``dG ¬fCÉ°T É``e ø``e π``c
.áÑ∏£∏d
áMƒ∏H …ƒæ°ùdG πØ◊G äGô≤a äCGó``H Égó©H
∫ÓN ΩGóîà°SÓd á◊É°U ÒZ Ωƒ◊ ÉeGôL ƒ∏«c 55 ΩGóYEG
»gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG ≈∏Y ¥Éà°SôdG ájó∏Ñd á«°û«àØJ äÓªM
á«¡àæe OGƒ`` Ÿ §``Ñ`°`V ô``°`†`fi 25 π``ª`Y ”h
’ »àdG äÉéàæŸG ¢†©H Öë°Sh á◊É°U Ò``Zh
IOƒL ‘ á«ŸÉ©dGh á«fɪ©dG äÉØ°UGƒŸG ≥HÉ£J
ájòZC’G øe äÉæ«Y Öë°S É°†jCG ” ɪch êÉàfE’G
É¡àeÓ°S øe ócCÉà∏d IOQƒà°ùŸG äÉéàæŸG ¢†©Ñd
.á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒª∏d É¡à≤HÉ£eh
OGƒŸG á©HÉàŸ ∂``dPh QÉ``◊G ∞«°üdG á``jGó``H ø``e
å«M ø``e É¡àªFÓe ió``eh ∫hCÉ` H ’hCG áfõîŸG
á«ë°üdG äÉ``WGÎ``°` T’G ≥«Ñ£J π``LCG ó``jÈ``à`dG
IQhô°V ≈``∏`Y ¢``ü`æ`J »``à` dGh º``YÉ``£`ª`∏`d IQô``≤` ŸG
»gh •É°ûædG á``dhGõ``Ÿ á°ù«FôdG ≥``aGô``ŸG ô``aGƒ``J
ÊGhC’Gh äGhOC’Gh á«dhC’G OGƒŸG ßØ◊ ¿õfl
OGƒŸG õ«¡Œh Ò°†ëàd ™bƒeh ∞«¶æàdG OGƒeh
øLGhódGh ∑ɪ°SC’Gh Ωƒë∏dG ™«£≤àc á«dhC’G
.zïÑ£∏d ™bGƒeh ¬cGƒØdGh äGhô°†ÿGh
¥ôa πÑb øe ºYÉ£ŸG Ö∏ZCG ájó∏ÑdG äQGRh
¢üàîJ â``fÉ``c É¡æe á``Áó``≤`dG ɪ«°S ¢û«àØàdG
Ωó`` Yh ÊÉ`` Ñ` `ŸG Ωó``≤` d kGô`` ¶` `f »``æ` Ø` dG Ö``fÉ``÷É``H
å«M ≥``aGô``ŸG á∏ªμàd á``«`aÉ``μ`dG á``MÉ``°`ù`ŸG Oƒ``Lh
∫ÓN øe ºYÉ£ŸG √òg ôjƒ£àH ájó∏ÑdG äCGóH
.»éjQóJ πμ°ûH É¡JɶMÓe á÷É©e
¥Éà°SôdG -ájDhôdG
‘ Iô``£` «` Ñ` dGh á`` jò`` ZC’G á``Ñ` bGô``e º``°`ù`b ΩÉ`` b
øjòdG Ú``°`û`à`Ø`ŸG ≥``jô``W ø``Y ¥É``à`°`Sô``dG á``jó``∏`H
ΩGóYEÉH á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG áØ°üH ¿ƒ©àªàj
»àdGh á◊É°üdG ÒZ Ωƒë∏dG øe ΩGôL ƒ∏«c 55
¤EG iOCG É``‡ á``Ä` WÉ``N á``≤`jô``£`H É``¡`æ`jõ``î`J ”
.ÉgOÉ°ùa
á«°û«àØàdG É``¡` JÓ``ª` M á``jó``∏` Ñ` dG π``°` UGƒ``Jh
¥ƒ°ùàdG õ``cGô``e äÓ``fih »``gÉ``≤`ŸGh ºYÉ£ª∏d
¢û«àØàdG á∏ª◊ ’ɪμà°SG ,áj’ƒdG ‘ á«FGò¨dG
äÓëŸG ᣰûfCG ˃``≤`J ¤EG á``aOÉ``¡`dG »ë°üdG
øμªààd »ë°üdG ÉgGƒà°ùe ™aQh AGò¨dÉH á≤∏©àŸG
. »ë°U πμ°ûH ∂∏¡à°ùŸG áeóN øe
ôjóe …ójó÷G ¢ù«ªN øH óªfi í``°`VhCGh
á«°û«àØàdG äÓª◊G √òg »JCÉJ ¥Éà°SôdG ájó∏H
äÉ©HÉàe
‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH IOƒ÷G §Ñ°Vh §«£îà∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤à äó≤Y
zäGô°TDƒŸGh AÉ°üME’G{`H á«°TÉ≤f á≤∏M ‘ »FÉ°üME’G πª©dG ôjƒ£J ᫪æJ ¢Vô©à°ùJ πªY ¥GQhCG 6
äGô°TDƒŸGh AÉ°üME’G IôFGód á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G â檰†Jh
å«M ,IQGRƒ``dÉ``H iô``NCG äÉ``jô``jó``e ø``e πªY ¥GQhCG Ëó``≤`J
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ø``e á«°Tƒ∏ÑdG á``jRƒ``a á``∏`°`VÉ``Ø`dG â``eó``b
OQGƒŸG IQGOEGh §«£îJ ∫ƒM πªY ábQh ᫪«∏©àdG èeGÈ∏d
ó¡©ŸÉH á«ÑjQóJ IQhóH É¡àcQÉ°ûe Aƒ°V ≈∏Y ∂dPh ,ájô°ûÑdG
∫ÓN âë°VhCG å«M ¢ùjQÉÑH …ƒHÎdG §«£îà∏d ‹hódG
ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEGh §«£îJ ÒjÉ©eh á«dBG É¡∏ªY ábQh
.´ƒ°VƒŸG Gò¡H ∫hódG ¢†©H ÜQÉŒ âë°VhCG ɪc
äÉLÉ«àM’G º``°`ù`b ¢``ù` «` FQ …ô``eÉ``©` dG ∫Ó`` g Ωó`` b É``ª` c
§«£îàdGh á«°SQóŸG á£jôÿG ∫ƒM πªY ábQh á«æHC’Gh
äGQhód ¬àcQÉ°ûe ≈∏Y GAÉæH ¬àcQÉ°ûe äAÉL å«M ô¨°üŸG
§«£îàdG á``«`ª`gCG í``°` VhCG å``«`M ,´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò``¡`H á``«`Ñ`jQó``J
ô°ûæd …ƒHÎdG §«£îàdG á«∏ªY ‘ á«°SQóŸG á£jôÿGh
á«°SQóŸG á``£` jô``ÿG QhO í`` °` VhCG å``«` M ,º``«`∏`©`à`dG á``eó``N
§«£îàdÉH É¡àªgÉ°ùe ‘ É¡eó≤J »àdG ∫ƒ∏◊Gh äÉfÉ«ÑdGh
áë°üdGh ábódÉH §«£îàdG øe ´ƒædG Gò``g ¬H õ«ªàj É``Ÿh
.äGQGô≤dG PÉîJG øe QGô≤dG …òîàe ≈∏Y π¡°ùjh
IQhóH IôFGódG ácQÉ°ûe ∫ƒM âfÉμa IÒNC’G ábQƒdG ÉeCG
IQÉeEÉH …ƒ``HÎ``dG §«£îà∏d »``ª`«`∏`b’E G õ``cô``ŸÉ``H á``«`Ñ`jQó``J
Ωóbh ájƒHÎdG äGô°TDƒŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒ``M âfÉch ,ábQÉ°ûdG
AÉ°üME’G IôFGóH º¶f π∏fi »°SQÉØdG ¢SQÉa ábQƒdG √òg
äGô°TDƒŸG êGôîà°SG á«dBG ábQƒdG √òg âdhÉæJh .äGô°TDƒŸGh
§«£îà∏dh …ƒ`` HÎ`` dG π``ª`©`∏`d äGô`` °` TDƒ` ŸG √ò`` g á``«` ª` gCGh
¢†©H »``°` SQÉ``Ø` dG ¢``SQÉ``a Ωó`` b á``bQƒ``dG á``jÉ``¡`æ`Hh …ƒ``HÎ``dG
.á«fɪ©dG ájƒHÎdG äGô°TDƒŸG
Ëó≤àH …ôeÉ©dG ó«©°S QƒàcódG ΩÉb á≤∏◊G ΩÉàN ‘h
äGô°TDƒŸG º°ùb á°ù«FQ á«Ñ«gƒdG áXƒØëŸ ájQÉcòJ ájóg
iƒà°ùe ≈``∏`Y º``∏`©`ŸG Ωƒ``«`H É``¡`Áô``μ`J á``Ñ`°`SÉ``æ`à π``«`∏`ë`à`dGh
.IôFGódÉH áHQóàŸG á«Øjó¡dG ájÉæZ á∏°VÉØdGh IQGRƒdG
,ájƒHÎdG äGô°TDƒŸG ÜÉàch ,᫪«∏©àdG äGAÉ°üMEÓd …ƒæ°ùdG
ΩÉbQC’ÉH ¿É``ª`Y áæ£∏°ùdG ‘ ᫪«∏©àdG á°†¡ædG ÜÉ``à` ch
á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ∫ƒ``M »≤«KƒJ ôjô≤J ,Ω2010-1970
‘ º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``dG IQGRh É¡«a â``cQÉ``°`Th É¡JòØf »``à`dG
∫É› ‘ Ú``∏`eÉ``©`∏`d á``«` FÉ``°` ü` ME’G äGQó`` ≤` `dG á``«`ª`æ`J QÉ`` `WEG
᫪«∏©àdG äGAÉ°üME’G á°UÓN Ö«àch ,…ƒHÎdG AÉ°üME’G
,ÊÉãdG :OGóYC’G á«FÉ°üMEG äÉ°†eh ájƒ£eh ,Ω2011/2010
.™HGôdGh ,ådÉãdGh
πª©dG ábQh IôFGódÉH AÉ°üMEG ƒ°†Y QÉéædG É¡e âeóbh
IQɪà°SÓd »ÑjôéàdG í°ùŸG ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ »àdGh ,á©HGôdG
√ò¡d ΩÉ`` ©` dG π``μ` °` û` dG â``ë` °` VhCG å``«` M á``bÉ``YEÓ` d á``©` °` Sƒ``ŸG
äÉjóëàdG º``gCG âæ«H É°†jCGh ,É¡H πª©dG á``«`dBGh IQɪà°S’G
¢üî∏e â``£`YCG á``bQƒ``dG ájÉ¡æHh í°ùŸG Gò``g â``¡`LGh »``à`dG
.IQɪà°S’G √òg ΩGóîà°SG øe èFÉàædG ºgCG øY ™jô°S
¿Éª«∏°S OÉ©°S IQƒàcódG áeôμŸG ájÉYQ â–
∫ÓN …ô``eÉ``©`dG ó``LÉ``e í``°`VhCG å«M ,áæ£∏°ùdÉH ô``WÉ``î`ŸG
á«æWƒdG áeƒ¶æŸG ∫ɪYG øª°V ƒg ´hô°ûŸG Gòg ¬fCG ábQƒdG
´Éaó∏d á«æWƒdG áæé∏dG É¡«∏Y ±ô°ûŸGh ÇQGƒ``£`dG IQGOE’
ÒjÉ©ŸGh ´hô°ûŸÉH πª©dG á«dBG ¤EG ábQƒdG âbô£àJh ÊóŸG
áÑ°SÉæŸG ÊÉ``Ñ` ŸG ™``bGƒ``e ó``jó``– É``¡` dÓ``N ø``e º``à` j »``à` dG
.áFQÉ£dG ä’É◊G ∫ÓN ΩGóîà°SÓd
óªfi â``æ`H á``ª`MQ á``cQÉ``°`û`e á``ã`dÉ``ã`dG á``bQƒ``dG â``dhÉ``æ`Jh
ájƒHÎdG äÉ``eƒ``∏`©`ŸGh AÉ``°`ü`ME’G º°ùb á°ù«FQ á``«`bhô``ë`ŸG
∫ÓN âë°VhCG å«M ,»``eRQGƒ``ÿG áæé∏d ∫hC’G ô“DƒŸÉH
äÉ«°UƒàdG É°†jCGh ,á«Hô©dG ∫hódÉH AÉ°üME’G ™°Vh ábQƒdG
∫hódÉH »FÉ°üME’G πª©dÉH á°UÉÿGh ô“DƒŸG É¡H êôN »àdG
.á«Hô©dG
AÉ°üME’G Iô`` `FGO äGQGó`` °` `UEG º`` gCG ¢``Vô``Y ” ∂`` dP ó``©`H
AÉ°üME’G ÜÉàc ‘ á∏ãªàŸGh »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN äGô°TDƒŸGh
Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 24 âÑ°ùdG 18
´hô°ûà πª©dG π°UGƒJ
áeÉ©dG ¥Éà°SôdG á≤jóM
»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
ájDhôdG -§≤°ùe ¥Éà°SôdG á``≤`jó``M ´hô``°` û` à π``ª`©`dG π``°`UGƒ``à`j
äÉjó∏Ñ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG √ò``Ø`æ`J »``à`dG á``eÉ``©`dG
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸÉ``H äGô``°` TDƒ` ŸGh AÉ``°`ü`ME’G Iô`` FGO ⪶f .áæWÉÑdG ܃æéH √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G
É¡à≤∏M ‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH IOƒ÷G §Ñ°Vh §«£îà∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÊÉÑ∏μdG º«∏°S øH ó«©°S í°VhCGh
AÉ°üME’G ∫É``› ‘ äGÈ`` ÿG ∫OÉ``Ñ`à`d á``«`fÉ``ã`dG á«°TÉ≤ædG áæWÉÑdG ܃æéH √É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d
.§«£îàdGh ÜQÉ≤J á``MÉ``°`ù`e ≈``∏`Y ™``≤`J ¥É``à` °` Sô``dG á``≤`jó``M ¿CG
AÉ°üME’G IôFGO ôjóe ‹ÉLOõdG óªMCG øH ó«©°S ócCGh äÉ룰ùŸG á``MÉ``°`ù`e ≠``∏`Ñ`Jh ,™``Hô``e Î``e ∞`` dCG 60
õjõ©J É¡«a ºàj »àdG äÉ≤∏◊G √òg ᫪gCG ≈∏Y äGô°TDƒŸGh áMÉ°ùe ≠``∏` Ñ` Jh ™``Hô``e Î``e ∞`` `dCG 24 AGô``°` †` ÿG
√òg ¿Gh ,»FÉ°üME’G πª©dG ‘ »ë°ùŸGh »ãëÑdG ÖfÉ÷G ±É°VCGh .™``Hô``e Î``e ∞``dCG 20 á≤jó◊ÉH äGô``ª`ŸG
IôFGO É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG øª°V øe »JCÉJ á«dÉ©ØdG äGQhóc ≥aGôe IóY πª°ûJ á≤jó◊G ¿CG ÊÉÑ∏μdG
iód á«FÉ°üME’G äGQó``≤`dG ᫪æàd äGô``°`TDƒ`ŸGh AÉ``°`ü`ME’G ÜÉ©dCÓd ™``bGƒ``e ™`` HQCGh ∫É``Lô``dGh AÉ°ùæ∏d √É«ª∏d
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``d á«FÉ°üME’G ä’ÉéŸÉH Ú∏eÉ©dG ÜÉ©dC’G ∫É``› ‘ Qɪãà°SÓd Ú©bƒeh ∫É``Ø`WC’G
äÉ≤∏◊G √ò``¡` d ±Gó`` ` ` gC’G ø`` e á``Yƒ``ª` › â``©` °` Vh ó`` bh º©£eh ≈¡≤e á≤jó◊ÉH óLƒj ɪch á«FÉHô¡μdG
IôFGódG AÉ``°` †` YCG äÉ``cQÉ``°`û`e ¢``Vô``Y ‘ πãªàJ á``«`°`TÉ``≤`æ`dG ÊÉÑ∏μdG ™``HÉ``Jh .á``≤` jó``◊G QGhõ`` `dh ø``jOOÎ``ª`∏`d
äGô“DƒŸGh äÉYɪàL’Gh πZÉ°ûŸGh äGQhó``dGh ™jQÉ°ûŸÉH øe ójó©dG á``eÉ``bEG å«KCÉàdG á∏Môe ‘ ºà«°S ¬``fCG
IôFGódÉH AÉ``°` †` YC’G ™``«`ª`L ≈``∏`Y äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ø``e É``gÒ``Zh QÉé°û°TC’G §``°`Sh ¢Sƒ∏é∏d äÓ``¶`ª`c äÉ``eó``ÿG
øe Iójó÷G äGQOÉÑŸG á°ûbÉæeh IóFÉØdG º«ª©àd øjƒYóŸGh Iójó÷G áeÉ©dG ¥Éà°SôdG á≤jóM ™bƒe ¿CG Iôª©ŸG
áØ∏àîŸG πª©dG ÖfGƒL á°ûbÉæeh ,Qƒ°†◊Gh AÉ°†YC’G πÑb ™≤Jh áj’ƒdG õcôà ÊÉμ°S ™ªŒ ÈcG ¢ùeÓj
.õjõ©Jh äÉ«Ñ∏°ùdG ‘Óàd ≥WÉæà ¥Éà°SôdG §Hôj …òdG ΩÉ©dG ≥jô£dG ≈∏Y
á«dÉ©ØdG √òg ∫ÓN πª©dG ¥GQhCG øe OóY Ëó≤J ”h ÚàHGƒH á≤jó◊ÉH óLƒj ɪch á«∏NGódGh IôgɶdG
ΩÉ©dG OGó©àdÉH ácQÉ°ûŸG ´ƒ°Vƒe ∫ƒM âfÉc »àdGh ,¤hC’G .äGQÉ«°ùdG ∞bGƒŸ IÒÑc äÉMÉ°ùeh
PÉà°SC’G ábQƒdG Ωóbh Ω2010 ΩÉ©d äBÉ°ûæŸGh øcÉ°ùŸGh ¿Éμ°ù∏d
¢ûbÉæj ádÓ°U áj’ƒH AÉHB’G ¢ù∏›
á«°SQóŸG á£jôÿG º°ùb ¢ù«FQ »bhôëŸG âHÉK øH ˆGóÑY
»àdG π``MGô``ŸG í``°` VhCG å``«`M ,±ô``°`û`ª`c OGó``©`à`dÉ``H ∑QÉ``°`û`eh
ájƒHÎdG ÖfGƒ÷ÉH ¢Vƒ¡ædG
á«Ø«ch É¡©«ªŒh äÉfÉ«ÑdG πbÉæJ á«dBG h OGó©àdG É¡H ôe
.OGó©à∏d á«FÉ¡ædG äÉfÉ«H øe á«°SQóŸG á£jôÿG IOÉØà°SG
äÉeƒ∏©e º¶f »FÉ°üNCG …ôeÉ©dG Oƒ©°S øH óLÉe Ωóbh
∫ƒM π``ª`Y á``bQh äGô``°` TDƒ` ŸGh AÉ``°`ü`ME’G Iô``FGó``H á``«`aGô``¨`L
ájDhôdG -ádÓ°U
§FGôN º``°`SQ ´hô``°`û`à º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh ácQÉ°ûe
ádhódG ô``jRh Öàμà äÉYɪàL’G áYÉ≤H ó≤Y
AÉHB’G ¢ù∏éŸ ™°SÉàdG ´É``ª`à`L’G QÉ``Ø`X ß``aÉ``fih
óªMCG ï«°ûdG á°SÉFôH ádÓ°U á``j’ƒ``H äÉ``¡` eC’Gh
ájôjóŸG ΩÉ``Y ôjóe …ôØæ°ûdG ÖdÉZ ø°ùfi ø``H
Qƒ°†ëHh ,¢ù∏éŸG ¢ù«FQ á«∏ëŸG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG

QÉØX á©eÉéH á«°TÉ≤f á≤∏M ∫ÓN ™ªàéŸG ‘ á«HÉîàf’G ácQÉ°ûŸG õjõ©J Ö«dÉ°SCG ¢VGô©à°SG
áHôéàdG ¢``ü`bGƒ``f »``g É``eh É``¡`H ô``e »``à` dG
»g Éeh ÉeÉY ÚKÓK Qhôe ó©H á«fÉŸÈdG
πªμj »μd ¿ƒæWGƒŸG ÉgGôj »àdG äÉ©∏£àdG
É«∏©a Ó㇠¿ƒμjh »≤«≤◊G √QhO ¢ù∏éŸG
Ωƒ¡Øe ø``Y çó`` –h ¿ƒ``æ` WGƒ``ŸG äGƒ``°` UC’
QÉ«àNG á«∏ªY ‘ Ωƒ¡ØŸG Gòg QhOh áæWGƒŸG
Ö°üf ¿ƒμj ¿CG Öéj …ò``dG ΩOÉ≤dG í°TôŸG
äGA’h ø``Y Gó«©H ø``Wƒ``dG Ö``NÉ``æ`dG »æ«Y
.øjôNB’G
πÑ≤à°ùŸG øY çó– á«fÉãdG ábQƒdG ‘ ÉeG
iQƒ°ûdG ¢``ù` ∏` é` Ÿ Ö`` ≤` `Jô`` ŸG ô`` jƒ`` £` `à` `dGh
∂jô°ûc ™``ª`à`é`ŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` e π``«`©`Ø`J ™``e
Oƒ«≤dG ∞``«`Ø`î`Jh ¢``ù`∏`é`ŸG ™``e ø``eÉ``°`†`à`e
áHÉbôdG ™`` aQh É¡°ù«°SCÉJ ≈``∏`Y á``°`Vhô``Ø`ŸG
≈∏Y OGô``aC’G ™«é°ûJh äÉ£∏°ùdG πÑb øe
óYÉ°ùJ á∏YÉa á«fóe äÉ°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ
ƒëf ¬μjô–h √Qhó``H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ™ªàéŸG
øWh ƒgh ™«ª÷G ¬d ≈©°ùj …òdG ±ó¡dG
IOÉ«≤dGh ÚæWGƒŸG äÉÑ∏£àe ™«ªL ≥≤ëj
.AGƒ°S óM ≈∏Y
óM ≈``∏`Y ICGô`` eG ΩG ¿É``c Ó``LQ Oô``Ø`dG ¬``«`dEG
CGõéàj ’ AõL ICGô``ŸG ¿CÉH Oô£à°ùJh .AGƒ°S
ácQÉ°ûŸÉH á«æ©e ∂dòH »¡a ™ªàéŸG øe
᫪æJh ô``jƒ``£`J ‘ áªgÉ°ùª∏d π``YÉ``Ø`à`dGh
.øWƒdG
áfÉeCG ∂Jƒ°U
º«q ∏°S ø`` H Ió`` jÉ`` Y IQƒ`` à` `có`` dG â`` eó`` bh
π«ch IOÉ``©` °` S Ö``à` μ` Ã IÒ``Ñ` N á``jô``é` ◊G
πªY á`` `bQh á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«`ª`æ`à`dG IQGRh
ÉgQhOh ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ∫ƒ``M
¤G âaóg iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘
‘ ∫É©a QhO É¡d ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ICGô``ŸG åM
‹óJ ¿CGh á``eOÉ``≤` dG iQƒ``°` û` dG äÉ``HÉ``î` à` fG
…òdG Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG QÉàîJh É¡Jƒ°üH
.áfÉeCG É¡Jƒ°U ¿C’ É¡Jƒ°U ≥ëà°ùj
»àbQh ¿É``°`ù`◊G …RÉ`` Z »``eÉ``ë`ŸG Ωó`` bh
¢ù∏› á`` Hô`` Œ ¤h’G â`` dhÉ`` æ` `J π`` ª` `Y
Oô°ùH É¡«a ΩÉbh 샪£dGh ™bGƒdG iQƒ°ûdG
á«dÉ≤àf’G πMGôŸGh ¢ù∏éŸG Qƒ£àd ™jô°S
Ö°ùàμe ∑ƒ∏°S á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ∞jô©àH
™e ¬∏YÉØJ ∫ÓN É«éjQóJ ¿É°ùf’G ¬ª∏©àj
√ôªY πMGôe ∫ÓN äÉYɪ÷G øe ójó©dG
áYɪL ¤EG É``LQó``Jh Iô``°` S’G ø``e AGó``à` HG
á«Ø°üdG á``£`°`û` f’Gh á``°` SQó``ŸG ‘ π``°`ü`Ø`dG
óà“h πª©dG áYɪLh AÉbó°U’G áYɪLh
…Ì«d óYÉ≤àdG ø°S ó©H Ée ¤EG ∂dP ó©H
É¡Ñ°ùàcG »``à`dG á``HQÉ``é`à`H ø``Wƒ``dG ¿É``°`ù`f’G
.á«æWƒdG ¬JÉcQÉ°ûeh ¬WÉ°ûf IÎa á∏«W
á«YGQh á``dhó``dG ¢``ù`∏`› Iƒ``°`†`Y â``©` HÉ``Jh
á≤«≤◊G á``cQÉ``°`û`ŸG ±ôq ` ©` J â``dÉ``≤`a Ihó``æ` dG
¢Vƒ¡ædG á``«`¨`H IÉ``«` ◊G äGQGô`` `b PÉ``î` JG ‘
ájƒªæàdG IÒ°ùŸG Èà©Jh ÉjƒªæJ OÓÑdÉH
±hô¶dG Ò``«`¨`J ™``e É¡©Ñ£H á``«`μ`«`eÉ``æ`jO
á«YɪàL’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’G ∫Gƒ`` ` ` `M’Gh
øe Oô`` a π``c É``¡`«`a ∑QÉ``°` û` «` d á``«` °` SÉ``°` ù` dGh
‘ á``cQÉ``°`û`ŸÉ``c õ``«`«`“ ¿hO ™``ª`à`é`ŸG OGô`` aG
ácQÉ°ûŸGh ,í°TÎdG hG äÉHÉîàf’G á«∏ªY
(í°TÎdGh ÜÉ``î` à` f’G) »``HÉ``«`æ`dG ≥``◊G ‘
»ªàæŸG A’ƒ`` ` dG õ``jõ``©` à` d á``ë` ∏` e IQhô`` °` `V
¿Éª«∏°S OÉ©°S .O
ájôé◊G IójÉY .O
Gô°VÉM º``¡`H ¿ƒ``μ`æ`d ,á``«`©`ª`à`é`ŸG QOGƒ``μ` dG
ôKCÉàdG ≈∏Y ÉëàØæeh ÓYÉa ÉHQóe É«aÉ≤K
‹ÉàdÉH GQOÉbh øjôNB’G ÜQÉéàd É«¨°üeh
á«Yƒf QOGƒ``c ≥∏ÿ kÉ`°`†`jCGh ,Ò``KCÉ`à`dG ≈∏Y
≈`` bQCG ™``ª`à`› π``«`Ñ`°`S ‘ ´ó``Ñ` Jh π``YÉ``Ø`à`J
øY Gó«©H ∫ƒëàeh ó``bÉ``fh πYÉa ¿É``°`ù`fEGh
.¥Ó¨f’Gh Oƒª÷G
á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG
âæH IOÉ``©`°`S IQƒ``à`có``dG á``eô``μ`ŸG â``eó``bh
ádhódG ¢``ù`∏`› Iƒ``°` †` Y ¿É``ª`«`∏`°`S ó``ª` fi ¢ùdÉéŸG á°ù°SDƒe Iô``μ`a â``eÉ``b ∂``dP π``LCG
É¡JCGóH á``«`MÉ``à`à`aG á``ª`∏`c Ihó`` æ` dG á``«` YGQh ¢†©H §``«`°`û`æ`à`H Ωƒ``≤` æ` d ∂`` `dPh á``∏` eÉ``°` û` dG
á«Ñjô◊G ¿ÉÁEG -ájDhôdG
óªfi âæH IOÉ©°S IQƒàcódG áeôμŸG âYQ
ô≤à ádhódG ¢ù∏› Iƒ°†Y ,¿Éª«∏°S »∏Y
á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G äÉ«dÉ©a QÉ``Ø`X á©eÉL
,"á«©ªà› á`` ` `jDhQ ..¿É`` ª` `Y äGƒ°UCG"
á∏eÉ°ûdG ¢``ù`dÉ``é`ŸG á°ù°SDƒe ø``e º«¶æàH
áeÉ©dG äÉ`` bÓ`` ©` dGh ΩÓ`` ` `YE’G Ö``à` μ` e ™`` e
óªMG øH óªfi Qƒ°†ëHh QÉØX á©eÉéH
á¶aÉëà ΩÓ``Y’G Öàμe ¢ù«FQ ¢``SGhô``dG
äÉ«©ª÷G äGƒ`` °` `†` `Y ø`` `e Oó`` ` `Yh QÉ`` Ø` `X
ájGQO’G áÄ«¡dGh QÉØX á¶aÉëà á«∏g’G
OóYh QÉØX á©eÉéH áÑ∏£dGh á«ÁOÉc’Gh
á«°TÉ≤ædG á``≤`∏`◊G â``ã`ë`Hh .Ú``ª`à`¡`ŸG ø``e
§«∏°ùJ ™e ™ªàéª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG
‘ ™ªàéŸG QhOh ICGôŸG ácQÉ°ûe ≈∏Y Aƒ°†dG
.áeOÉ≤dG iQƒ°ûdG äÉHÉîàfG
ΩÉ©dG »``Yƒ``dG ™``aQ ¤EG Ihó``æ` dG ±ó``¡` Jh
¢ù∏› äÉ``HÉ``î` à` fG ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG á``«` ª` gCÉ` H
äÉë∏£°üeh º«gÉØe í«°VƒJh iQƒ°ûdG
äÉHÉîàf’Gh í``°` TÎ``dGh iQƒ``°` û` dG ∫ƒ`` M
™ªàéŸG äÉ`` `gÉ`` `ŒG ô`` jƒ`` £` `Jh π`` jó`` ©` `Jh
áÄ«¡àdGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ƒëf ICGô``ŸGh
√òg í``«` °` Vƒ``J ”h ICGô`` ª` `∏` `d á``«` HÉ``î` à` f’G
πª©dG ¥GQhG øe OóY ∫ÓN øe ±Góg’G
áeôμŸG øe πc πÑb øe É¡Áó≤J ” »àdG
¢ù∏› Iƒ°†Y ¿Éª«∏°S óªfi âæH OÉ©°S
ájôé◊G Ió`` jÉ`` Y IQƒ`` à` `có`` dGh .á`` `dhó`` `dG
IQGRh π``«` ch IOÉ``©` °` S Ö``à` μ` Ã IQÉ``°` û` à` °` ù` e
¿É°ù◊G …RÉ`` ` Zh á``«` YÉ``ª` à` L’G á``«` ª` æ` à` dG
⁄É°S ø``H ó``ª` fi QGƒ`` `◊G QGOCGh »``eÉ``fi
.êÉéMÉH
á«aÉ≤K á«dóL
âæH ió``g É¡à≤dCG áª∏μH Ihó``æ` dG äCGó`` H
ájò«ØæàdG á``°` ù` «` Fô``dG á``«` Ñ` jô``◊G ó`` HÉ`` Y
¿EG É¡«a âdÉb á∏eÉ°ûdG ¢ùdÉéŸG á°ù°SDƒŸ
QÉμaC’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJh ‘É≤ãdG πYÉØàdG
á∏YÉØdG äÉYƒªéŸGh ÚYóÑŸG OGôaC’G ÚH
õjõ©Jh ¿É`` gPC’G òë°T π«Ñ°S ‘ …Qhô``°`V
á«aÉ≤K á``«` dó``L ≥``∏` Nh á``ª`¡`∏`ŸG AGƒ`` ` `LC’G
øe á«Ñjô◊G â``aÉ``°`VGh .á«dɪL ájôμa
ΩÉY ô``jó``e »``KQÉ``◊G ó``ª`M ø``H ⁄É``°` S ø``H ó``«`©`°`S
á¶aÉëà º``«`∏`©`à`dGh á``«`HÎ``∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG
ôjóe »©aÉ«dG Ö«≤ædG ôeÉY ø``H óªfih ,QÉ``Ø`X
.¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh ᫪«∏©àdG èeGÈdG IôFGO
øeh ∫É``ª` YC’G ∫hó`` L •É``≤`f ¢``VGô``©`à`°`SG ”h
•É≤ædGh ájƒHÎdG QƒeC’G ¢†©H á°ûbÉæe ɡ檰V
∫ƒ≤jh ,∫É`` ª` Y’G ∫hó`` L ‘ á``æ`ª`°`†`à`ŸG iô`` `NC’G
:¢ù∏éŸG Qô≤e »∏«é©dG ¢VƒY øH øªMôdGóÑY
äÉYɪàL’G ∫hóL øª°V »JCÉj ´ÉªàL’G Gòg ¿EÉH
IÎa ¢SÉ«b ” GPEGh ,¢ù∏éŸG Égó©≤j »àdG ájQhódG
øe ójó©dG RÉ‚G ” ¬fG ßMÓf Iõ«LƒdG ¢ù∏éŸG
¢†©H IQÉ`` jR ”h á``jƒ``HÎ``dG ÉjÉ°†≤dGh äÉ``eó``ÿG
äÉYɪàLG ó≤Y É°†jG ”h ,ádÓ°U áj’h ¢SQGóe
¤EG ´Éªà°S’Gh ¢SQGóe IóY ‘ AÉHB’G ¢ùdÉ› ™e
ÉjÉ°†≤dGh ìô£J »àdG ᪡ŸG •É≤ædGh äÉ°†MÓŸG
.áj’ƒdG ¢SQGóe ¢üîJ »àdG
á«fƒfÉb ájƒYƒJ Iô°VÉfi
Ωƒ«dG ..QƒgõdG ≈≤à∏Ã
ájDhôdG -§≤°ùe
≈≤à∏ŸG è``eGô``H ¤hCG Qƒ``gõ``dG ≈``≤`à`∏`e º``¶`æ`j
Iô°VÉëŸG ∫Ó`` N ø``e ∞``«`°`ü`dG Gò`` g á``jƒ``Yƒ``à` dG
É¡«a ∫hÉ``æ` à` «` °` S »``à` dG ,á``«` Ø` jô``©` à` dG á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
»FÉæ¡dG ¬Ø«∏N ʃ``fÉ``≤`dG QÉ°ûà°ùŸGh ô``°`VÉ``ë`ŸG
º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H OÉà©ŸG ≥«°ûdG ¬Hƒ∏°SCÉH
á«eC’G øe ∞«Øîà∏d IOÉ``L ádhÉfi ‘ ™ªàéŸG
ó«°ùdG IOÉ``©` °` S á``jÉ``YQ â``– ∂`` dPh ,á``«` fƒ``fÉ``≤` dG
¢ù«FQ ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH ó«©°S QƒàcódG
ìô°ùŸÉH Iô``°` VÉ``ë` ŸG ΩÉ``≤`à`°`Sh .á`` dhó`` dG ¢``ù`∏`›
∞∏N ô``jƒ``ÿÉ``H á«Yô°ûdG Ωƒ``∏`©`dG ó¡©Ã ≥``∏`¨`ŸG
Gô°üY á°ùeÉÿG ΩÉ``“ ‘ ,É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG
áØ«∏N »``eÉ``ë` ŸG ∫hÉ``æ`à`«`°`S .â``Ñ`°`ù`dG Ωƒ``«` dG ø``e
:É¡ªgCG øe á°ù«FQ á«fƒfÉb •É≤f Ió``Y »FÉæ¡dG
á«©jô°ûàdG çÓãdG äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG CGóÑe
øe Ò``ã`μ`dG π¡éj PEG ,á``«`fƒ``fÉ``≤`dGh á``«`FÉ``°`†`≤`dGh
ºK øe .É¡∏ªY á«dBGh á£∏°S πc ¢üFÉ°üN ¢SÉædG
,AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SG ᫪gCG ¤EG »FÉæ¡dG ¥ô£à«°S
,»°VÉ≤àdG äÉ`` ` LQOh ,AÉ``°`†`≤`∏`d AÉ``é` à` d’G ≥`` Mh
»YƒædG º«°ù≤àdGh ,É``¡` JÉ``LQOh º``cÉ``ë`ŸG ´Gƒ`` `fCGh
Aõ÷G É``eCG .¢``UÉ``ÿG AÉ°†≤dG äÉ¡Lh ,ihÉYó∏d
∫ÉéŸG ¬``«` a í``à`Ø`«`°`ù`a ,Iô``°` VÉ``ë` ŸG ø`` e ÊÉ`` ã` dG
∫ÉH π¨°ûJ »àdG á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ùØà°S’G áaÉμd
.Qƒ°†◊G

IQƒHÉÿÉH π«gCÉJ ó¡©Ã Ú«aô◊G ÚjOÉ«°ü∏d áØ∏àfl á«ÑjQóJ äGQhO 3

Ïe ≈∏Y ∑ɪ°SC’G ójÈJ ¥ôW ∫ƒM á«∏ªY äÉ≤«Ñ£Jh ó«°üdG ÖcGôe Ïe ájDhôdG -QÉë°U
. ó«°üdG ÖcGôe
á«°VQC’G IôμdG øª°†àJ ±ƒ°ùa ájôëÑdG §FGôÿG IAGôbh áMÓŸG IQhO ÉeCG á«μª°ùdG IhÌdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH IQƒHÉÿÉH øjOÉ«°üdG π«gCÉJ ó¡©e º¶æj
ájôëÑdG áMÓŸGh á«aGô¨÷G äÉ«KGóME’Gh ¢Vô©dG •ƒ£Nh ∫ƒ£dG •ƒ£Nh áfÉ«°U ∫É› ‘ äƒfi áj’h ‘ ;Ú«aô◊G øjOÉ«°ü∏d á«ÑjQóJ äGQhO çÓK
øY ∞°ûμdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SGh ,øjOÉ«°ü∏d áÑ°ùædÉH ɡ૪gCGh É¡JÉë∏£°üeh áj’h ‘h ∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V ∫É› ‘ ºbódG áj’h ‘h ,ájôëÑdG äÉcôëŸG
ÖcGôe ≈∏Y á«æ¡ŸGh ájôëÑdG áeÓ°ùdGh ¥ÉªYC’G ∞°TÉc RÉ¡éc ∑ɪ°SC’G IQhódG øª°†àJ ±ƒ°Sh ájôëÑdG §FGôÿG IAGôbh áMÓŸG ∫É› ‘ IQƒHÉÿG
§FGôÿGh É¡eGóîà°SGh É``¡`YGƒ``fCGh á«°ù«WÉ樟G á∏°UƒÑdG ᫪gCGh ,ó«°üdG ájÉæ©dGh …ôëÑdG ∑ôëŸG ∫ƒM äÉ«eƒªY ájôëÑdG äÉcôëŸG áfÉ«°U ∫É› ‘
™bGƒŸG ójó– RÉ¡L ΩGóîà°SGh É¡«∏Y ™bGƒŸG ójó–h É¡eGóîà°SGh ájôëÑdG á«FÉHô¡μdG IQhódGh øjõæÑdÉH ájò¨àdG IQhOh AGƒ¡dÉH ájò¨àdG IQhóH áfÉ«°üdGh
.zGPS{ »ŸÉ©dG IQhóH ájÉæ©dGh ájôëÑdG äÉcôëª∏d ájQhódG áfÉ«°üdGh É¡àfÉ«°Uh ∑ôëª∏d
´ƒ°Vƒe ‘ ó¡©ŸG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ äGQhódG √òg º«¶æJ »JCÉjh IOƒL ßØM IQhO øª°†àJh .ójÈàdG IQhó``H áfÉ«°üdGh ájÉæ©dGh º«ë°ûàdG
òæeh ,¬FÉ°ûfEG ±GógCG øe ¢ù«FQ ±ó¡c º¡FÉæHCGh Ú«aô◊G øjOÉ«°üdG π«gCÉJ øe …OÉ°üàb’G OhOô``ŸGh ∑ɪ°SC’G IOƒ``L §Ñ°V ±Gó``gCG h Ωƒ¡Øe ∑ɪ°SC’G
1387 øe ÌcCG É¡æe OÉØà°SG á«ÑjQóJ IQhO 69 ó≤Y ” èeÉfÈdG ò«ØæJ ‘ AóÑdG IOƒL ≈``∏`Y Iô``KDƒ` ŸG π``eGƒ``©` dGh OÉ``«`°`ü`dG ≈``∏`Y ∑É``ª` °` SC’G IOƒ`` L §Ñ°V á«∏ªY
≈∏Y äGQhódG â∏ªà°TGh ,á«∏MÉ°ùdG áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl øe ‘ôM OÉ«°U äÉ°SQɪŸGh AGò¨c ∑ɪ°SC’G áeÓ°ùH á≤∏©àŸG á«ë°üdG QÉ``£`NC’Gh ∑ɪ°SC’G
áMÓŸGh ó«°üdG äGó©eh ¥ôW äÉ«æ≤Jh ájôëÑdG äÉcôëŸG áfÉ«°U ä’É› (á«ë°üdG QÉ``£` NC’G á``ehÉ``≤`e) ó«°üdG Ö``cGô``e Ï``e ≈∏Y Ió``«`÷G á«ë°üdG
.∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°Vh ájôëÑdG áeÓ°ùdGh ájôëÑdG §FGôÿG IAGôbh ≈∏Y ∑ɪ°SC’G ádhGóeh ójÈJ ¥ô``Wh ∑ɪ°SC’G áLRÉ£d »°ù◊G º««≤àdG h
áaÉ≤K Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG 19
á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ájÉYôH ÖjOC’G Ihóf ¥Ó£fG

…QòæŸG ó°TGQ øH ô°UÉf ¬«≤ØdG ï«```°ûdG IÒ````°S ¢VGô```©à°SG …OÉædÉH »FÉ£dG ˆGóÑY
GóZ ..‘É≤ãdG

¥Éà````°SôdÉH á```«aÉ≤K á```«°ùeCG »````a

√É«M π«°UÉØJ ¬«a ∫hÉæJ ∫ƒ°üa ™°ùJ ¤EG ÜÉàμdG
≈≤dCG Égó©H ,¬``JÓ``MQh ¬``≤`ah ¬ª∏Yh ¬``JCÉ`°`û`fh
ájô©°T Ió«°üb …QòæŸG ÜÉgƒdG óÑY øH Oƒ©°S
ó°TGQ ø``H ô``°`UÉ``f Ωƒ``Mô``ŸG ï``«`°`û`dG ∞``«`dCÉ`J ø``e
ÖjOC’G ôYÉ°û∏d ájô©°T Ió«°üb º``K ,…Qò``æ` ŸG
ájô©°T Ió``«`°`ü`bh ÊÉ``ª`©`æ`dG ⁄É``°` S ø``H ó«©°S
Égó©H ,Êɪ©ædG ô°UÉf øH π«Yɪ°SEG ôYÉ°û∏d
…QòæŸG ô°UÉf øH óªfi QƒàcódG ï«°ûdG ≈≤dCG
ÚªFÉ≤dG ôμ°Th áÑ°SÉæŸG √òg øY á«eÉàN áª∏c
…OÉædÉH á«aÉ≤ãdG áæé∏dGh á«°ùeC’G √òg ≈∏Y
äÉ«°ùeC’G √ò``g πãe º«¶æJ ‘ º¡JQOÉÑe ≈∏Y
OhõàdGh »bôdG πLCG øe π°UGƒàdG ≈∏Y º¡ãMh
øe ïjÉ°ûŸGh Aɪ∏©dG ≈£N ≈∏Y Ò°ùdGh º∏©dÉH
ÉjGó¡dG ™jRƒJ ” á«°ùeC’G ΩÉàN ‘h ,º∏©dG πgCG
Égó©H ,»∏«μ°ûdG óªfi øH ⁄É°S ôYÉ°û∏d iôNCG
ó°TGQ øH ˆG óÑY QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ≈≤dCG
∞dDƒeh É«∏©dG áªμëŸG ¢ù«FQ ÖFÉf »HÉ«°ùdG
…QòæŸG ó°TGQ øH ô°UÉf ï«°ùdG IÒ°S øY ÜÉàc
,√QÉ`` KBGh ¬``JÉ``«`M ø``Y É``¡`dÓ``N ø``e çó``– áª∏c
QGó°UE’G QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ¢VôY å«M
ï«°û∏d á«JGòdG IÒ°ùdG øY çó``–h Qƒ°†ë∏d
᫪∏©dG ¬``JÉ``«`M ø``Y ∂``dò``ch ¬«∏Y ˆG á``ª`MQ
¬JÉ«ëH äôe …òdG øëŸGh çGóMC’Gh á«∏ª©dGh
¿CGh Ö«›h πFÉ°S Ú``H QGó``°` UE’G øª°†J ɪc
…QòæŸG ó°TGQ øH ô°UÉf ï«°ûdG ¬«≤ØdG áeÓ©dG
QGó°UE’G ó©jh ¥Éà°SôdG áj’h ‘ ´ôYôJh CÉ°ûf
Aɪ∏Yh ΩÓ`` YCG Ò``°`S ∫hÉ``æ`à`J »``à`dG Ö``à`μ`dG ø``e
‘ ⁄É©dG IÒ°S ÚH ™ªéj QGó°UE’Gh áæ£∏°ùdG
ï«°ûdG Ihó``f :Óãe õ``‚CG Ée Éæg ôcòfh ,∂``dP
óªfi ï«°ûdG Ihó``fh »μª∏dG ∞«°S ø``H ó``°`TGQ
ó«©°S ï«°ûdG AÉ``KQ á«°ùeCGh »∏eGõdG óªM øH
ɪY ÉeCG ,≈°†≤fGh ” Ée Gòg »KQÉ◊G óªM øH
Úî«°ûdG øY á°UÉN Ihóæd ó©J áæé∏dÉa ,»JCÉj
øH ˆG ó``Ñ` Y ø``jó``dG Qƒ`` f Ú``∏`«`∏`÷G Ú``ª`∏`©`dG
∞°Sƒj øH óªfi áªFC’G Ö£bh »ŸÉ°ùdG ó«ªM
äGhóædG º«¶æJ ‘ áæé∏dG OOÎJ ødh ¢û«ØWCG
᫪∏©dG IOÉŸG äôaGƒJ Ée ≈àe ÉæeÓYCG IÒ°S ‘
áæé∏dGh …OÉædG IQGOEG Ωó≤àJ ÉeÉàNh ,áeRÓdG
¿Éaô©dG º``«`¶`Yh ô``μ`°`û`dG ¢``ü`dÉ``î`H á``«`aÉ``≤`ã`dG
Éæd º``μ`à`cQÉ``°`û`eh É``æ`©`e º``cQƒ``°`†`M ≈``∏`Y º``μ`«`dEG
¢ù«ªN ≈``≤`dCG Égó©H ,»ª∏©dG Iô``gÉ``¶`à`dG √ò``g
iôNCGh ájô©°T Ió«°üb »eóμŸG ¿Éª«∏°S ø``H
º∏©H AÉØàM’Gh äÉ«°ùeC’G √òg πãà ¥Éà°SôdG
π«∏L ï«°ûH »Øàëj ¿CGh áj’ƒdG √òg ΩÓYCG øe
Ö∏W ™«é°ûàH Oƒ¡°ûŸG π°†ØdG ¬``d ¿É``c ΩÉ``≤`ŸG
.¬àÑ∏Wh ¬∏gCG ôjó≤Jh º∏©dG
á«°ùeC’G √ò``g ¿CG ¬àª∏c ‘ »``∏`gò``dG ô`` cPh
»°VÉ≤dG ï``«`°`û`dG IÒ``°` S ø``e ô``°`ù`«`J É``e ìô``£` J
ˆG ¬ªMQ -…QòæŸG ô°UÉf øH ó°TGQ øH ô°UÉf
É¡fCÉc ΩGƒ`` YCG á«fɪK π``Ñ`b π``MQ …ò``dG -¤É``©`J
º∏©dG ø``e É``KGô``J ∑ô``J ó``≤`a ,Ö``jô``≤` dG ¢``ù` eC’G
.π°†ØdG øe GôKCGh
ó«cCÉàdG ΩÉ``≤` ŸG Gò``g ‘ ÉæJƒØj ’ :±É``°` VCGh
…OÉædÉH á«aÉ≤ãdG áæé∏d ÜhDhó``dG »©°ùdG ≈∏Y
Aɪ∏Y ø``Y á``«`aÉ``≤`ã`dG äÉ`` Mhô`` WC’G Ëó``≤` J ‘
™°ùàJ óbh πH ,Êɪ©dG ô£≤dG Aɪ∏Yh ¥Éà°SôdG
»ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -¥Éà°SôdG
ô°UÉf ø`` H ˆG ó``Ñ` Y ï``«` °` û` dG ‹É``©` e ≈`` `YQ
¢ùeCG AÉ``°` ù` e á``∏` eÉ``©` dG iƒ``≤` dG ô`` `jRh …ô``μ` Ñ` dG
»°VÉ≤dG ¬«≤ØdG áeÓ©dG ï«°û∏d á«°ùeCG ∫hC’G
∂dPh √QÉ`` KBGh ¬JÉ«M …Qò``æ`ŸG ó``°`TGQ ø``H ô°UÉf
‘É≤ãdG »°VÉjôdG ¥Éà°SôdG …OÉ``f ìô°ùe ≈∏Y
ˆG ó``Ñ`Y Qƒ``à` có``dG ï``«`°`û`dG á∏«°†a Qƒ``°`†`ë`Hh
É«∏©dG áªμëŸG ¢ù«FQ ÖFÉf »HÉ«°ùdG ó°TGQ øH
ïjÉ°ûŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe Oó``Y Qƒ°†ëHh
.áj’ƒdG ‹ÉgCG øe ÒØZ ™ªLh
ó©H ,º``«`μ`◊G ô``cò``dG ø``e äÉ``jBÉ` H π``Ø`◊G CGó``H
áæé∏dG áª∏c »∏gòdG »∏Y øH ÖdÉW ≈≤dCG ∂dP
É¡dÓN øe çó``–h ¥Éà°SôdG …OÉæH á«aÉ≤ãdG
ájDhôdG -§≤°ùe
äÉ«dÉ©a ‘É≤ãdG …OÉædG ‘ óMC’G GóZ ≥∏£æJ
»àdG ,»``FÉ``£`dG ˆGó``Ñ`Y π``MGô``dG Ö`` jOC’G Ihó``f
øe{ è``eÉ``fô``H øª°V ‘É``≤`ã`dG …OÉ``æ` dG É¡ª¶æj
.Ú«dÉààe Úeƒj ióe ≈∏Y zÉæeÓYCG
πªY ¥GQhCG ™``Ñ` °` S ≈``∏` Y Ihó`` æ` `dG π``ª` à` °` û` Jh
áæ£∏°ùdG π`` NGO ø``e ¿ƒ``ã` MÉ``Hh OÉ``≤` f É``¡`eó``≤`j
∫ƒM Qhó`` `J QhÉ`` `fi á``à`°`S ¢``û`bÉ``æ`J ,É``¡` LQÉ``Nh
ˆGóÑY QhOh ,»``HOC’G õéæŸGh ,IÉ«◊Gh ICÉ°ûædG
,º«∏©àdG ∫É› ‘h ,ïjQÉàdG ∫É› ‘ »FÉ£dG
‘ ICGô`` ŸGh ,»FÉ£dG ˆGóÑ©d »é«∏ÿG ô``KC’Gh
.»FÉ£dG ˆGóÑY ÜOCG
¢Vô©ŸG äÉ«dÉ©a π°UGƒàJ iô``NCG á¡L øe
á«æØdG ±ô◊G áYɪ÷ (á«fƒd äɪ°üH) ∫hC’G
≈àM ∂dPh ,…OÉædÉH á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG áYÉb ‘
á«MÉÑ°U Ú``JÎ``a ≈``∏`Y ,ΩOÉ``≤` dG AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j
ó©H á«fÉãdG ¤EG ,ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe
≈àMh Gô°üY á°ùeÉÿG øe á«FÉ°ùeh ,ô¡¶dG
.AÉ°ùe áæeÉãdG
áYɪL »``g ±ô`` ◊G á``YÉ``ª`L ¿CG ¤EG QÉ``°`û`j
™Ñ°S øe ¿ƒμàJ ,É¡JGòH á∏≤à°ùe á«∏«μ°ûJ á«æa
᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ø∏ª©j ,äÉ«fɪY äÉfÉæa
áæ«eCG á``fÉ``æ` Ø` dG ø`` `gh á``Ø` ∏` à` î` ŸG á``«` eƒ``μ` ◊G
óªfi â``æ`H IÒ`` `eCGh ,á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG ¥É``ë` °` SEG â``æ`H
IÒª°Sh ,ájôé◊G »∏Y âæH áªMQh ,ájôeÉ©dG
¢ù«ªN âæH ájOÉ°Th ,á«Hƒ≤©«dG ¢ù«ªN âæH
,ájôeÉ©dG ¿É``ª` «` ∏` °` S â``æ` H á``Ñ` «` Wh ,á``jÒ``¨` ŸG
.á«°Tƒ∏ÑdG »∏Y âæH IójÉYh
øe 120 øe ÌcCG ËôμJ
äÉ«æ≤J ∞«XƒJ ‘ øjó«éŸG
»Øë°üdG èeÉfôHh º«∏©àdG

áæWÉÑdG ܃æéH ±ÎëŸG

.áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÚcQÉ°ûª∏d ájQÉcòàdG QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a º°ùb óbh ÜOC’Gh ¬≤ØdG Ió«°übh »Ñ«°üÿG óªfi øH ó°Tôe ôYÉ°û∏d ô°ù«J ¿EG iô``NCG QÉ``£`bCG Aɪ∏Y º°†àd Iô``FGó``dG …OÉæH á``«` aÉ``≤` ã` dG á``æ`é`∏`dG º``«`¶`æ`J ±ô``°` T ø``Y

᫪°SôdG ¥GQhC’G áaÉc AÉØ«à°SG ócCG ¥Éà°SôdG -ájDhôdG

äÉ`` eƒ`` ∏` `©` `ŸG á``«` `æ` `≤` `J Iô`` ` ` ` FGO â`` ª` `¶` `f

ó«MƒdG ≥FÉ©dG ¢VQCG á©£b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G :»æ°ù◊G Ö«ÑM

¢ùeCG ìÉ``Ñ`°`U á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`L ᫪«∏©àH
øe 120 ø`` ` e Ì`` ` ` `cCG Ëô`` μ` `à` `d Ó`` Ø` `M
º«∏©àdG äÉ``«`æ`≤`J ∞``«`Xƒ``J ‘ ø``jó``«`é`ŸG
â– ∂dPh ±ÎëŸG »Øë°üdG èeÉfôHh

á«Hò©dG á≤£æà á«∏gC’G áÑàμŸG ´hô°ûe ò«ØæJ ΩÉeCG

䃫Hh á«æμ°S AÉ``«`MG Ú``H IQÉ``ª`Y »æÑJ äò``NCG »àdG ájOôØdG
áeóN ‘ ÒμØà∏d á«f IQGRƒ`` dG ió``d ¿É``c ƒ``d øμd ,IÒ``¨`°`U
¿C’ áÑjò©dG ≥FGóMh áÑàμª∏d …OGƒdG â°ü°üN ¿Éc ™ªàéŸG
±GógC’G πeÉμàJ å«M ¢†©ÑdG ɪ¡°†©Ñd Ú∏ªμe ÚYhô°ûŸG
.ΩÉ©dG ídÉ°üdG Ö«∏¨Jh ™ªàéŸG áeóN ‘
…OGh ÒZ iôNCG ¢VQCG ‘ ÒμØàdG ºμ«∏Y Öéj ’CG
?π«∏ÿG
É¡H óLƒJ ’ ¿Éμ°SE’G IQGRƒ``H ÚdhDƒ°ùŸG ±GÎYÉH áÑjò©dG
π«∏ÿG …OGh ≈∏Y ô°üf øëf ∂dòd ,áYRƒe É¡∏c ,AÉ°†a ¢VGQG
ôNG ÖfÉL øe ,á≤£æŸG §°Sh ‘ ¬Yƒbh å«M øe Ö°ùfG ¬fC’
…OGƒ`` dG ø``e »``Hƒ``æ`÷G Aõ`` ÷G ‘ ô``Ø`◊É``H â``eÉ``b á``jó``∏`Ñ`dG ¿CÉ` a
Èc’G Aõ``÷G â``cô``Jh ,á``Ñ`à`μ`ŸG á``eÉ``b’ √É``fOó``M …ò``dG ¿É``μ` ŸG)
,ó©H ɪ«a ≥FGó◊G ´hô°ûe ∫ɪμà°SG á«æH …OGƒdG øe ‹Éª°ûdG
´hô°ûe ≈∏Y ™£≤àd ,¿Éμ°SE’G IQGRh øe RÉ©jEÉH hóÑj Ée ≈∏Y
ÖdÉ£f ÉæfCG ∫ƒ≤fh ±ô°üàdG Gò¡d ∞°SCÉf øëfh ,áÑjò©dG áÑàμe
.…OGƒdG øe ‹Éª°ûdG Aõ÷G ‘ âfÉc ƒd ≈àM áMÉ°ùŸÉH
ÜÉë°UCGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ÜGƒHCG Gƒbô£J ⁄ GPÉe∫
?ÒÿG
´É£≤dG ‘ É``fô``μ`a ø``ë`fh ,∫hC’G Ò``ÿG áÑMÉ°U á``eƒ``μ`◊G
≈∏Y É``fó``ª`à`YG ƒ``d ø``μ`d ,á``Áô``μ`dG …OÉ`` `jC’G ÜÉ``ë` °` UCGh ¢``UÉ``ÿG
AÉæÑdG ∞«dÉμJ ‘ Éæd øjCG øe ,¢VQC’G AGô°T ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG
Éæd ´ÈàdG ” GPEGh ,∫ÉjQ ∞dCG Ú°ùªNh »àFÉe øY π≤J ’ »àdG
øY IQÉÑY ¿ƒμ«°S áÑàμŸG ´hô°ûŸ CÉ«¡e ¿ƒμj ø∏a ,Óãe ∫õæÃ
.áÑàμe áeÉbE’ í∏°üJ ’ ±ôZ
?∂dP πc ó©H áÑàμŸG AÉ°ûfG Oƒ¡L âØbƒJ πgh
Éæëàah ,äGƒæ°S çÓK òæe ójôH ¥hóæ°U íàØH Éæªb øëf
,᫪°SôdG ¥GQhC’G Éæ©ÑWh ,áÑàμŸG QÉ©°T É檪°Uh ,¢ùcÉa §N
Éæ«≤∏Jh ,∑ƒæÑdG ‘ äÉHÉ°ùM Éæëàah ,»≤jƒ°ùàdG ∞∏ŸG É檪°Uh
Gô¶f ÖàμdG ø``e ÒãμdG ΩÓà°SG ø``Y Éæ©æàeG) ,Öàc äÉ``YÈ``J
,áÑàμŸG º``Yó``H GOƒ`` Yh Éæ«≤∏Jh ,(É¡¶Ø◊ ø``cÉ``eG Oƒ``Lh Ωó``©`d
¤G iOG ¢VQ’G Éæëæe ΩóY ≈∏Y ¿Éμ°S’G IQGRh QGô°UEG ¿G ’G
¬LƒàdG Gò``g ‘ ¿ƒ``°`VÉ``e Éææμd ,¿B’G ≈``à`M ÉæYhô°ûe ∫É``°`û`aG
øWƒdG Gòg áeóÿ »g Oƒ¡÷G √òg ¿CÉH ¿ƒæ≤«àe Éæf’ ,ÒÿG
Ée ™jQÉ°ûŸG Gòg πãe ¿ÉH ¿ƒæ≤«àe ÉæfEGh ,∫É«L’G √òg áeóNh
Éæ∏eCG ¿EÉa ∂dòd ,áeƒμ◊G äÉ¡Lƒàd õjõ©Jh ∫ɪμà°SG ’EG »g
.´ƒ°VƒŸG Gòg π◊ ¿É£∏°ùdG Éf’ƒe πNóJ ‘ ÒÑc
?ÉgƒªàÑ∏W »àdG áMÉ°ùŸG ºc
IÒÑc …OGƒdG ¢VQG ¿G å«M ,Îe ±’BG á°ùªN ÉæÑ∏W øëf
≥ë∏Jh IÒÑc ≈æÑŸG áMÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG ‘ Éfôμa øëfh ,Gó``L
áÑàμŸG ≈æÑe êQÉ``N äÓ``fi »æÑfh áë«°ùa ∞``bGƒ``e ≈æÑŸÉH
áÑàμª∏d É``jOÉ``e Gó``FÉ``Y πμ°ûJ å«ëH »``LQÉ``ÿG Qƒ``°`ù`dG ó``æ`Y
.áfÉ«°üdG äÉÑ∏£àeh ÚØXƒŸG Ú«©J ∞«dÉμJ á¡HÉéŸ
?GóL IÒÑc áMÉ°ùŸG ¿CG ¿Éμ°SE’G IQGRh äCGQ ÉÃQ
∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,áMÉ°ùŸG ∫ƒM IQGRƒdG Éæ°VhÉØJ ⁄
èeÉfôH ÈY É°SɪàdG Éæ∏°SQGh É«ØJÉg Éæ∏°üJGh IQGRƒdG Éæ©LGQ
¢†«ØîJ á«fÉμeG ∫ƒ``M Êɪ©dG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ ìÉÑ°üdG Gò``g
ºgCG Éæ∏bh ,™Hôe Îe áFɪ°ùªNh ±’BG áKÓK ≈àM áMÉ°ùŸG
Gòg ¬Lƒf Ωƒ«dGh á≤aGƒŸÉH Éæ«∏Y Oô``Jh IQGRƒ``dG ΩôμàJ A»°T
øY È©e Ò``N äó``Z É``¡`fCG iô``f »``à`dG º``có``jô``L È``Y AGó``æ`dG
. øWGƒŸG 䃰U
?…OGƒdG ¿ÉjôL ádCÉ°ùe øe IQGRƒdG âaƒîJ πg
…OGƒdG »°VGQG ¢†©H âëæe »g ,í«ë°U ÒZ ΩÓμdG Gòg
GÒNCG ¬∏ªcÉH …OGƒ`` dG âëæe É``¡`fG ø``Y Ó°†a ,äÉ°†jƒ©àc
ÉæMôa á≤£æŸG ‹ÉgCÉc øëfh .¬«∏Y áÑjò©dG ≥FGóM áeÉbE’
ídÉ°üŸG øe óëjh ,™ªàéŸG Ωóîj …òdG …ƒ«◊G ´hô°ûŸG Gò¡H
øe ƒ«fƒj á``jGó``H ‘ á≤aGƒŸG ≈∏Y Éæ∏°üMh 2009 ΩÉ``Y äÉ``jGó``H
äÉjƒà°ùe ≈∏Y áÑàμe AÉ``°`û`fEG ø``e øμªàf ≈``à`Mh ,ΩÉ``©`dG ¢ùØf
IQGOE’G ¢ù∏› óªàYG ó≤a ,äÉÑàμŸG º«eÉ°üJ ‘ á«bGQ IOƒLh
∞«ãμJh ,áeƒμ◊G øe ¢VQC’G á©£b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Iôμa ≈∏Y
πjƒªàd ¢UÉÿG ´É£≤dGh ,IÒ``ÿG äÉ«°üî°ûdG ™e ∫É°üJ’G
.´hô°ûŸG AÉæH
‘ ¿É`` c á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` ` dG IQGRƒ`` ` d ∫hC’G ÜÉ``£` ÿG ¿É`` `ch
¬fCÉH .∫É``eBÓ` d ɪ£fih ÉÄLÉØe Oô``dG AÉ``Lh 2009 ƒ«fƒj 13
øe äÉHÉ£N Éæ∏°SQCGh .áÑàμª∏d ¢``VQCG á©£b ¢ü«°üîJ Qò©J
¢†©H øe iôNCG äÉHÉ£Nh ,¿Éμ°SE’G IQGRh ¤G IQGOE’G ¢ù∏›
≈∏Y Góª©àe GQGô°UEG äô°UCG IQGRƒdG ¿CG ’EG ,áªà¡ŸG äÉ«°üî°ûdG
.áHƒ∏£ŸG ¢VQC’G á©£b íæe ΩóY
á©£b í``æ``à ≥©∏àJ IOó````fi ™``fGƒ``e ∑É``æ``g π``g
?¢VQC’G
å«M ,’ ΩCG ™fGƒe IQGRƒdG iód ¿Éc ¿EG ±ôYCG ’ á≤«≤◊G ‘
ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ™e ¢VQÉ©àj ∂dP ¿CG IQGRƒdG âë°VhCG
IôZÉ°T ¢VQCG óLƒj ’ ¬fEG iôNCG Iôe ‘ âdÉb ɪ«a ,2006/68
ôaGƒJ Ωó``Y áéëH áãdÉãdG ‘ äQò``à` YGh ,á``Ñ`jò``©`dG á≤£æe ‘
.á≤£æŸÉH ∫ɪ©à°S’G Gògh ¢Vô¨dG Gòg π㟠¢VQCG
IQGRh íæe Ωó``Y ‘ ≥``◊G ¿Éμ°SE’G IQGRh ∂∏“ πg
?ΩGóîà°S’G Gòg π㟠¢VGQCG áaÉ≤ãdGh çGÎdG
‘ á``eÉ``Y á``«`∏`gCG äÉÑàμŸ ¢`` VGQCG âëæe IQGRƒ``dÉ``a ,ó``≤`à`YG ’
áaÉ≤ãdGh çGÎ`` dG IQGRh Gƒ``dCÉ` °` SGh ,äÉ``j’ƒ``dGh ≥``WÉ``æ`ŸG ¢†©H
»àdG ¢``VQ’G ¿CG ™«ª÷G º∏©j É``ª`ch ,ΩÓ``μ`dG Gò``g ø``e ócCÉà∏d
ɉEG ,áÑàμŸG º°SÉH πé°ùJ ’ á«∏gCG áÑàμe ΩGóîà°S’ ¢ü°üîJ
¿ƒfÉb Ö``Lƒ``à ∂``dPh á``aÉ``≤`ã`dGh çGÎ`` dG IQGRh º``°`SÉ``H πé°ùJ
.∂dP º¶æJ áëF’ ∑Éægh áeÉ©dG á«∏gC’G äÉÑàμŸG º«¶æJ
?á≤£æŸG √òg ‘ π©ØdÉH ¢VQCG óLƒJ ’ ÉÃQ
ÉæMÎbG á``jGó``Ñ` dG ò``æ`e ø``ë`f ,í``«`ë`°`U Ò``Z ΩÓ``μ` dG Gò``g
,§≤a ɪ°SG ≈≤H …OGƒ``dG ,π«∏ÿG …OGh ‘ ¢``VQC’G ¢ü«°üîJ
‘ ≈``à`M π``«`°`ù`dG ô``é`j ⁄h ,π``«`°`ù`dG ¬``«`a …ô``é`j ’ ¬``fG å``«`M
øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ¿CÉH Éæ∏bh ,(â«ah ƒfƒL) á«NÉæŸG AGƒfC’G
IQGRƒdG øμd ,É¡«∏Y áÑàμŸG ¢VQG áeÉbE’ GóL Ö°SÉæe …OGƒdG
âaô°U É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,¢``VQC’G íæe ΩóY ≈∏Y äô°UCG
ÒZ ø``e ¢``UÉ``î`°`TC’G ¢†©Ñd äÉ°†jƒ©àc …OGƒ`` dG ø``e GAõ``L
.á≤£æŸG ‘ ÚæWÉ≤dG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG IôjóŸG ájÉYQ
QÉéædG óªMCG âæH ≈∏«d áæWÉÑdG ܃æéH
øH »``∏` Y ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG Ö``FÉ``f Qƒ``°` †` ë` Hh
ô`` FGhó`` dG …ô`` jó`` e h …ô`` HÉ`` ÷G ó``ª` fi
.ΩÉ°ùbC’G AÉ°SDhQh º¡HGƒfh á≤£æŸÉH
¢UÉN `ájDhôdG ôcòdG ø``e Iô``£`Y IhÓ``à`H π``Ø`◊G CGó``H
¤EG Qƒ``°`†`◊G ™ªà°SG ∂``dP ó©H º«μ◊G
áÑàμe AÉ°ûfEG Iôμa ÖMÉ°U »æ°ù◊G ˆGóÑY øH Ö«ÑM ócCG ÊhÎμd’G ¢``Vô``©` dG ≥``jô``W ø``Y á``ª`∏`c
ΩóY ‘ ó``«` Mƒ``dG ≥``FÉ``©` dG ¿CG á``«`Hò``©`dG á``≤`£`æ`Ã á``eÉ``Y á``«` ∏` gCG »eÉ°ùdG ≥``£`æ`∏`d á``ª` Lô``J ¤EG â``bô``£` J
áeÉbE’ áÑ°SÉæe ¢`` VQG ᩶b Oƒ`` Lh Ωó``Y ´hô``°`û`ŸG ∫É``ª`μ`à`°`SG ∫É› ‘ äGóéà°ùŸÉH òNC’G ¤EG »YGódG
¢VQ’G á©£b íæe ¢†aôJ ¿Éμ°SE’G IQGRh ¿G ¤G GÒ°ûe ,áÑàμŸG »°SÉ°SC’G ∑ôëŸG É¡fƒc äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
.´hô°ûŸG áeÉb’ ¢UôM ≥``∏`£`æ`e ø`` eh ᫪æàdG á``∏`é`©`d
AÉ°ûfEG IôμØH GhQOÉH ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› ¿EG »æ°ù◊G ∫Ébh º¶f AÉæH ≈∏Y º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh
” óbh ,¿Éμ°ùdG ÚH ‘ô©ŸG »YƒdG ô°ûf ‘ º¡æe áÑZQ áÑàμŸG º¡°ùJ á``«`fhÎ``μ`dG ᫪«∏©J äÉ``≤`«`Ñ`£`Jh
äGAGôL’G á©HÉàeh IôμØdG √ò¡H ¢Vƒ¡æ∏d πªY ≥jôa π«μ°ûJ ó«› ÊhÎμdG º«∏©J íeÓe º°SQ ‘
AÉ°ûfEGh AÉæÑd ¢``VQG á©£b ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »©°ùdGh áHƒ∏£ŸG á∏㇠– áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J â©°S
çÓK òæe ójôH ¥hóæ°U íàØH ΩÉb ≥jôØdG ¿CG ±É°VCGh .áÑàμŸG áaÉ≤K ô°ûf ¤EG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO ‘
π°üMh áÑàμª∏d QÉ©°T º«ª°üJ ”h ,¢ùcÉa §N ∂dòch äGƒæ°S πqã“h É¡°SQGóe ‘ ÊhÎμd’G º«∏©àdG
ΩóY ≈∏Y ¿Éμ°S’G IQGRh QGô°UEG ¿G ’EG ,áÑàμŸG ºYóH OƒYh ≈∏Y ≈∏Y Iô`` `FGó`` `dG ¢``Uô``M ‘ »``©` °` ù` dG Gò`` `g
ΩõY ≈∏Y Oó°Th .¿B’G ≈àM ´hô°ûŸG ∫É°ûaG ¤G iOG ¢VQ’G íæe QGhOCG π«©Øàd á``«`dÉ``ã`ŸG AGƒ`` ` LC’G á``Ä`«`¡`J
Iô°†M πNóJ ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ,´hô°ûŸG ∫ɪμà°SG ≈∏Y ≥jôØdG ÊhÎμd’G º«∏©àdGh iƒ``à`ë`ŸG »àÑ©°T
ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U øe Rõ©j ÉŸ áÑ©°T πμH áªFÉ≤dG ™jQÉ°ûŸGh
.´ƒ°VƒŸG Gòg π◊ -√ÉYQh
Úª∏©ŸG iód ÊhÎμd’G º∏©àdG áfÉμe
?´hô°ûŸG π°Uh ióe …CG ¤EGh IôμØdG äCGóH ∞«c . ÜÓ£dGh
á£N É«FóÑe Éæ©°Vhh ,äÉØ°UGƒŸG çóMCG ≈∏Y áÑàμŸG É檪°U
™`` jQÉ`` °` `û` `ŸG ø`` ` `e ó`` ` jó`` ` ©` ` `dG ∑É`` `æ` ` ¡` ` a
πc º°SÉH á£æ¨‡ ábÉ£H á≤£æŸG øe á∏FÉY/¢üî°T πc íæŸ ¢`` SQGó`` e ‘ ò``Ø` æ` J »`` à` `dG á`` «` `fhÎ`` μ` `d’G
IQÉ©à°SGh áÑàμŸG ΩGóîà°SG É``gOGô``aCG øe Oô``a πμd ≥ëj á∏FÉY
ájƒHÎdG QOÉ°üŸG áμÑ°T ´hô°ûªc á≤£æŸG
çGÎdG IQGRh äóYh óbh ,‹BG á°Sô¡a Ωɶf ≥«Ñ£J ºàjh ,ÖàμdG »Øë°üdG ´hô°ûeh,(¿ôjG …B’G) á«ŸÉ©dG
¢†©ÑH ´ÈàdÉH äóYh ɪc ,ÉfÉ› èeÉfÈdG Éæëæà áaÉ≤ãdGh
áæ£∏°ùdG ‘ ¬≤«Ñ£J ºàj …òdG ±ÎëŸG
á«°Sóæ¡dG ÖJÉμŸG óMG ´ÈJ óbh ,á«fɪ©dG äGQGó°UE’Gh ÖàμdG ádhO ∫hCG áæ£∏°ùdG È©Jh á«fÉãdG áæ°ù∏d
óªà©J ,á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG çóMCG ≈∏Y áÑàμª∏d ɪ«ª°üJ ÉæëæÃ
´hô°ûŸG Gò¡a , IQOÉÑŸG √òg ≥Ñ£J á«HôY
Úª°†J ”h ,ácôëàŸG ∞aQC’Gh áMƒàØŸG äÉMÉ°ùŸG ájô¶f ≈∏Y ÜÓ£dG á``«` ª` æ` J ‘ É``ª` ¡` e É``Ñ` fÉ``L ó``©` j
äGhóædG á``eÉ``bE’ ∂``dPh ¢üî°T á``FÉ``e ø``e Ì``cG º°†j ìô°ùe
õØ– É¡fCG ɪc ,º∏©à∏d ™°ShCG ¥É``aBG ƒëf
á°ü°üfl áYÉbh ,‹B’G Ö°SÉë∏d IÒÑc áYÉbh ,äGô°VÉëŸGh ´Gó`` `HE’G Ö``fGƒ``L á``«`ª`æ`J ≈∏Y ÜÓ``£` dG
.á«Yɪ÷G IôcGòª∏d á«LÉLR äÉYÉbh ,∫ÉØW’G Öàμd
á°ShQóe ™`` jQÉ`` °` `û` `e ≥`` ` ah »``Ø` ë` °` ü` dG
≈àMh ,É``æ`JÉ``©`HÉ``à`e º``ZQ êGQOC’G ¢ù«ÑM ´hô``°` û` ŸG ∫GR É``eh ÖfGƒ÷G ‘ ¢ü°üîàe …ƒHôJ ±Gô°TEÉHh
IQGRh ø``e ¢``VQ’G á©£b ≈∏Y Éædƒ°üM Ωó``Y ƒ``g ≥FÉ©dG ¿B’G
»Øë°U π«L ≥∏Nh á«æ≤àdGh á«eÓYE’G
.¿Éμ°S’G ‘ Ó``Ñ` ≤` à` °` ù` e º``¡` °` ù` j ó``«` › »``ª` «` ∏` ©` J
á©£b ¢Uƒ°üîH É¡H ºàªb »àdG äGAGô``LE’G »gÉe
‘ ó``YGƒ``dG áaÉë°üdG ∫É``é`à ¢``Vƒ``¡`æ`dG
?¢VQC’G .áæ£∏°ùdG
áaÉ≤ãdGh çGÎ`` dG IQGRh ió``d Ëó``≤`à`dG äÉÑ∏£àe É``æ`∏`ª`cCG

»HQÉëŸG ¢ù«ªN Qƒ°üŸG áHôŒ ¢VôY á«≤FÉKh ΩÓaCGh á°UÉN äGQGó°UEÉH ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG
á∏«∏dG ..»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG …OÉf ‘
Ωƒ«dG AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ »HQÉëŸG ¢ù«ªN »Fƒ°†dG Qƒ°üŸG ¢Vô©j
ájDhôdG -§≤°ùe ÜÉàμ∏d ‹hódG ÉμjôeCG ¢Vô©e ‘
¬àjGóH øe É¡∏MGôe ™«ªéH ¬JÒ°ùeh »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ‘ á«æØdG ¬àHôŒ âÑ°ùdG
ôjƒ°üàdG …OÉæH øjQƒ°üŸG IOÉ«Y ‘ ∂dPh Ωƒ«dG ≈àMh »æØdG ⁄É©dG Gòg ∫ƒNO ‘ ڪ࡟G ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æWƒdG äÉÑàμŸGh ôNBG ÊhÎμdEG º°ùb ¢ü«°üîJ ” ɪc áYƒªéà »æ©j øcQ ¢ü«°üîàH áÑcGƒe á«fɪ©dG -∑Qƒjƒ«f
.»Fƒ°†dG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ á«fɪ©dG äGQGó°UE’ÉH äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ™e ô°TÉÑŸG π°UGƒà∏d »àdG ájõ«∏‚’G á¨∏dÉH äGQGó``°`U’G øe
¤G ÉgÉ°übCG ø``e É¡à©«ÑW ∫ɪéH ¿É``ª`Y ôjƒ°üJ ‘ ¬``JÉ``jGó``H »``HQÉ``ë`ŸG ¢Vô©jh .á«μjôeC’G áæ£∏°ùdG ‘ á°UÉÿGh áeÉ©dG á«aÉ≤ãdG á«aÉ≤ãdG Ö``fGƒ``÷G ø``e ó``jó``©`dG ∫hÉ``æ`à`J IQGRh ‘ á``∏` ã` ‡ á``æ` £` ∏` °` ù` dG â``cQÉ``°` T
≥«KƒJ ‘ ¬àHôŒ ¢Vô©«°S ɪc É¡FGôë°Uh É``gQÉ``ë`Hh É``¡`à`jOhCGh É¡dÉÑL ÉgÉ°übCG ‘ á``∏`ã`‡ á``æ`£`∏`°`ù`dG á``cQÉ``°` û` e »`` JCÉ` `Jh ÜÉàμdG ¿hDƒ` °` û` H É``¡` æ` e á``«` æ` ©` ŸG É``ª` «` °` S’ áæ£∏°ùdG ‘ á``«` MÉ``«` °` ù` dGh á`` «` `eÓ`` YE’G ‹hó∏d ÉμjôeCG ¢Vô©Ã áaÉ≤ãdGh çGÎdG
¢VôY É°†jCG »HQÉëŸG Ωó≤«°Sh ¬îjQÉJh ¬àaÉ≤Kh Êɪ©dG ¿É°ùf’Gh ¿ÉªY IQÉ°†M ™e ≥«°ùæàdÉH á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` `dG IQGRh .ô°ûædGh ∞«dCÉàdGh ¢Vô©d ¢`` UÉ`` N ø`` ` cQ ¤EG á`` aÉ`` °` `VE’É`` H ¤EG 23 øe IÎØdG ‘ º«bCG …òdG ÜÉàμ∏d
.á«æØdG IQƒ°U øe áYƒªéŸ íFGô°T á«μjôeC’G ᪰UÉ©dG ‘ áæ£∏°ùdG IQÉØ°S ácQÉ°ûe ¿CG ¤EG IQÉ`` ` `°` ` ` TE’G Qó`` ` `Œ »àdG á``«`≤`FÉ``Kƒ``dG ΩÓ`` `aC’G ø``e á``Yƒ``ª`› .…QÉ÷G ƒjÉe 26
É¡¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdGh ¬JGôeɨeh ájôjƒ°üàdG ¬JÓMQ øY çóëàj ¿CG Qô≤ŸG øeh .ø£æ°TGh ‹hó`` ` dG É`` `cÒ`` `eCG ¢``Vô``©` à á``æ` £` ∏` °` ù` dG Éeh áæ£∏°ùdG IQÉ°†Mh ïjQÉJ ¢Vô©à°ùJ â«aÉL{ õ``cô``e ‘ á``«`dÉ``©`Ø`dG â``ª` «` bCGh
.»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ ÚFóàÑŸG øjQƒ°üª∏d ¬ëFÉ°üf ¢Vô©«°S É°†jGh IÒØ°ùdG IOÉ©°S äó≤ØJ ,QÉWE’G Gòg ‘h ⫶M å«M á©HGôdG ácQÉ°ûŸG »g ÜÉàμ∏d ‘ äGRÉ`` `‚Gh á``cQÉ``Ñ`e á°†¡f ø``e ≥``≤`– äÉj’ƒdÉH ∑Qƒ``jƒ``«` f á``æ` jó``à z܃`` cÉ`` L
…OÉf É``¡`eó``≤`j »``à` dGh ø``jQƒ``°`ü`ŸG IOÉ``«` Y äÉ``«`dÉ``©`Ø`d Ó``°`UGƒ``J ¢``Vô``©`dG Gò``g »``JCÉ` j áHhóæe á``jÒ``¨` ŸG ¿É``£` ∏` °` S â``æ` H É``Kƒ``«` d ’ÉÑbG ∫hC’G Ωƒ«∏d á«fɪ©dG äGQGó``°`UE’G ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ô``gGõ``dG ó¡©dG çGÎdG IQGRh âeÉbh ,á«μjôeC’G IóëàŸG
º¡JófÉ°ùŸ »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG ∫É› ‘ ÚFóàѪ∏d âÑ°S Ωƒj πc »Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG IóëàŸG ·C’G ió``d á``ª` FGó``dG áæ£∏°ùdG ÜÉàμdGh á«aÉ≤ãdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG ø``e GÒ``Ñ`c - º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG ¢Vô©ŸG ‘ áæ£∏°ùdG π«ãªàH á``aÉ``≤`ã`dGh
hCG Qƒ°üdG êGôNEG ‘ AGƒ°S á«æ≤àdGh á«æØdG º¡JGQÉ°ùØà°SEG ≈∏Y áHÉLE’Gh º¡JóYÉ°ùeh IQƒ°üH ¬àÄ«¡Jh áæ£∏°ù∏d ìÉæL õ«¡éàH
.»Fƒ°†dG ôjƒ°üàdG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG hCG äGÒeÉμdG ΩGóîà°SEG .¢Vô©ŸÉH áæ£∏°ùdG ìÉæL äÉ°SGQódGh çƒ``ë`Ñ`dG õ``cGô``eh ÚØ≤ãŸGh .-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM
 á°VÉjQ Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG 20
…É°SÉc IôaÉ°U

⁄É©dG ájÉμM ÚWÉ«°ûdGh ¿ÓàμdG .. »∏ÑÁh π©°ûj IôHÉÑ÷G ´Gô°U

™«ª÷G áfGƒæY …ò``dG QGƒ``◊G RhÉéàj åjóM ’
ÒÑμdG AÉ≤∏dG ¤EG IQÉ``°` TEG ,zΩÓ`` MC’G á∏«d{ ¿Gƒæ©H
óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉ``æ`H áfƒ∏°TôH ™ªéj …ò``dG
¿CG áaó°üdG ÜÉ``H ø``eh ,Ò¡°ûdG »∏ÑÁh Ö©∏e ‘
‘ Gòg Qƒ``eC’G øe ÒãμdG ‘ ¿É¡HÉ°ûàj Ú«≤jôØdG …É°SÉc Qƒàμ«a …ô``é`ŸG º``μ`◊G ¤ƒà«°S
áfƒ∏°TôH øe πc Rô``MCG å«M ,á``«`HhQh’G ádƒ£ÑdG Ωó≤dG Iôμd ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f IOÉ«b
158 ɪ¡æe πc ∑ÉÑ°T â∏Ñ≤à°SGh ±GógCG 303 ƒ«fÉŸG ΰù°ûfÉà ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH ™ªéj …òdG
ÚªbôdG ÚH ¥QÉØdGh ,ÉHhQhG ∫É£HG …QhO ‘ Éaóg Ö©∏e ≈``∏` Y á``∏` «` ∏` dG …õ`` «` ∏` ‚E’G ó``à` jÉ``fƒ``j
Ö©d å«M ,ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôa πc äÉjQÉÑe OóY ƒg ƒgh ,¿óæd ájõ«∏‚’G ᪰UÉ©dG ‘ »∏ÑÁh
,óàjÉfƒ«d IGQÉÑe 175 πHÉ≤e IGQÉÑe 158 áfƒ∏°TôH á«HhQh’G IQÉ``≤` dG ΩÉ``μ`M π``c º∏M ó«cCÉàdÉH
,ójó÷G »∏ÑÁh OÉà°SG ‘ »FÉ¡f ∫hCG Gò``g ¿ƒμ«°S ¬eób …òdG ≥dCÉàdG ó©H …É°SÉc QÉ«àNEG øμdh
å«M ,äGô``e 5 »FÉ¡ædG Ëó≤dG OÉà°S’G ±É°†à°SGh ä’ƒ£ÑdG ∞``∏`à`fl ‘ º``°`Sƒ``ŸG Gò``g º``μ`◊G
™e ƒ``«` fÉ``ŸGh 1963 ‘ Éμ«ØæH ™`` e ƒ``fÓ``«`e ≈``≤` à` dEG á«HhQh’G ¬JÈN ¿CG ɪc ,É¡«a ∑QÉ°T »àdG
1971 ‘ ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH ™e ¢ùcÉjGh 1968 ‘ Éμ«ØæH IóM É¡«a ójGõàJ IÎ``a ‘ π°üØdG ¿ƒμà°S
™e áfƒ∏°TôHh 1978 ‘ êhô``H ܃∏c ™e ∫ƒHôØ«dh …É°SÉc Oƒ≤«°S å«M ,ΩÉμ◊G ≈∏Y äGOÉ≤àf’G
ƒ«fÉŸGh áfƒ∏°TôH øe πc RÉa ,1992 ‘ ÉjQhóÑeÉ°S á«HhQhC’G á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ‘ á``°`SOÉ``°`ù`dG ¬``JGQÉ``Ñ`e
óàjÉfƒj Ö∏¨J PEG Ëó≤dG »∏ÑÁh OÉà°SÉH »FÉ¡ædG ‘ QhódG ÜÉ`` gP É¡æ«H ,º``°` Sƒ``ŸG Gò``g á``≤`jô``©`dG
áfƒ∏°TôH RÉah 1968 ‘ Éμ«ØæH ≈∏Y ±ó¡d á«YÉHôH ‹É£jE’G ¿Ó``«`e Î``fG Ú``H »``FÉ``¡`æ`dG ø``ª`K
äó¡°Th ,1992 ‘ ÉjQhóÑeÉ°S ≈∏Y OQ ¿hO ±ó¡H ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉHh »°VÉŸG º°SƒŸG π£H
áfƒ∏°TôH …OÉ`` f ∂``∏`Áh ,É``«` aÉ``°` VEG É``à`bh ¿É``JGQÉ``Ñ` ŸG áaÉ°VEG ,OQ ¿hO ±ó¡H â¡àfEG »àdGh ¬Ø«°Uh
»≤à∏j Ú``M á``jõ``«`∏`‚’G á``jó``f’G ™``e ó``«`L π``é`°`S É«°ùædÉa ™e óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IGQÉÑe ¤EG
‘ ¥ƒØàj ¿CG …OÉædG ´É£à°SEG å«M ,»FÉ¡ædG ‘ É¡©e ,äÉYƒªéŸG QhO ‘ áé«àædG äGòH ÊÉÑ°SE’G
å«M ,ájõ«∏‚EG ájófCG ó°V ɪ¡Ñ©d ¿Éà∏dG ÚJGQÉÑŸG ÚjôéŸG á``jGô``dG »``ª`μ`M ΩÉ``¡` e ¤ƒ``à`«`°`Sh
2006 ‘ ¢ùjQÉH ‘ ∫Éæ°SQG ≈∏Y ±ó¡d Úaó¡H RÉa ,≠æjQ »``LQƒ``«`Lh ¢``Shô``jG Qƒ``HÉ``L ø``jô``NB’G
ÉehQ ‘ äGò``dÉ``H ƒ«fÉŸG É``eCG OQ QhO á«FÉæãH Ö∏¨Jh ºμ◊Gh ¿GóYÉ°ùŸG ¿Éªμ◊G ¿ƒμ«°S ɪ«a
.2009 ΩÉY ‹Éî«e º`` gh kÉ` °` †` jCG ô``é` ŸG ø``e ¢``SOÉ``°` ù` dG
.OÉa ¿ÉØà°ùjGh QÉæLƒH ¢SÉeÉJh ¿É«HÉa
? á©bƒŸG º°ùëj øe
á©bƒŸG º°ùë«°S øe á∏«∏dG º``gC’G ∫GDƒ°ùdG π¶j
É≤jôa ¢ù«dh á∏FÉY øëf :‘É°ûJ ºéæ∏d ¬LƒàJ É¡∏c Qɶf’G ?Ú«≤jôØdG ÚH IÒÑμdG
ó«ØjO ÊÉÑ°S’G QhóJÉŸGh »°ù«e π«fƒ«d »æà«æLQ’G !! »°ù«e ¢ù«d É°SÈdGh ô°ùîf ød :¢ûàjó«a ó«cCÉàdÉH º∏M ¬fEG :øjhCG
É¡eɪàgEG §∏°ùJ ÚM ‘ ,ʃdÉàμdG ôμ°ù©ŸG ‘ É«a
≈∏Y ,õjófÉfÒg ‘É°ûJ ÒÑμdG ÊÉÑ°SE’G ΩƒéædG ¿ƒμ«°S »μ«°ùμŸG Ò¨°üdGh ÊhQ øjGh …ƒH ¿ódƒ÷G ≈∏Y
»FÉ¡f ‘ ʃdÉàμdG …OÉædG á≤≤M …òdG ìÉéædG QGôμàd óYƒe π«fƒ«d πé°S å«M ,ÚWÉ«°ûdG áÑ«àc ‘ õjófÉfÒg óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉ``f ™``aGó``e ¢ûàjó«a É«fɪ«f ≈°ûîj
‘ óàjÉfƒj ΰû°ûfÉe …OÉæH áfƒ∏°TôH »≤à∏j ÚM ,2009 ÉehQ Gòg ádƒ£ÑdG ‘ Éaóg 11 áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e »°ù«e Ωó≤dG Iôμd É``HhQhG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ‘ ô°ùîj ób ¬≤jôa ¿CG
≥jôØdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U πãÁ …òdG ‘É°ûJ ,Ò¡°ûdG »∏ÑÁh Ö©∏e »°SÉ«≤dG ºbôdG øY óMGh ±ó¡H π≤j Ée ƒgh º°SƒŸG ÚM áfƒ∏°TôH º‚ »°ù«e π«fƒ«d ±É≤jEÉH Ωɪàg’G ‘ ≠dÉH GPEG
¿ƒμ«°Sh áfƒ∏°TôHh É«fÉÑ°SEG Öîàæe øe πμd ´óÑŸG ∑ôëŸGh …hô∏à°ù«f ¿Éa OhQ …óædƒ¡dG ºLÉ¡ŸG º°SÉH πé°ùŸG RƒØ∏d óàjÉfƒj ¢ûàjó«a OÉ``bh ,»∏ÑÁh OÉà°SÉH ¿É≤jôØdG »≤à∏j
¢UôØd É``ª`¡`e GQƒ`` fi IOÉ``à` ©` ŸG ¬``à`≤`jô``£`H AGOC’G ø``e ¬``©`æ`e ΰù°ûfÉe ±ƒØ°U ÚH ¿Éc ÉeóæY 2003 º°Sƒe ‘ »°SÉ«b º``bQ ƒ``gh RÉ``à`ª`ŸG …õ``«`∏`‚’G …Qhó`` dG ‘ 19 ` `dG ¬Ñ≤∏H
¤EGh ,ìÉ`` é` `æ` `dG ‘ ó``à` jÉ``fƒ``j 7 ô`` `NCG ‘ »``°`ù`«`e π``é`°`ù`j ⁄ ∂`` dP ™`` eh ,â``jÉ``fƒ``j øμd ,…QÉ`` `÷G ô``¡`°`û`dG ø``e ≥``HÉ``°`S â``bh ‘
øª°V ‘É°ûJ ¿Éc Éà°ù«fG ÖfÉL áfƒ∏°TôH í‚ Éªc ,GÎ∏‚G ‘ áfƒ∏°TÈd äÉjQÉÑe ¢Vƒî«°S ¬`` `fCG ∑Qó`` `j »``Hô``°` ü` dG ™`` aGó`` ŸG
áKÓK ø``e Iô``°`ü`à`fl á``ª` FÉ``b ∫É£HG …Qhó`` H IGQÉ``Ñ` e 20 ô`` NCG ‘ ∑É``Ñ`°`û`dG õ``g ‘ ¬JÒ°ùe ‘ äGQÉÑàN’G Ö©°UCG øe Gó``MGh
Ö≤d ≈``∏` Y Gƒ``°` ù` aÉ``æ` J Ú``Ñ` Y’ ‘ ʃdÉàμdG ≥jôØdG É¡«a ≥ØNCG Iôe ôNCGh .ÉHhQhG Ö«H É``¡`HQó``j »``à`dG áfƒ∏°TôH á∏«μ°ûJ ó°V
Gò¡d ⁄É``©` dG ‘ Ö``Y’ π``°`†`aCG IGQÉÑe »gh »°ShôdG ¿GRÉc øHhQ ó°V âfÉc π«é°ùàdG RÉa ÚM Éaóg »°ù«e πé°Sh ,’ƒ``jOQGƒ``L
ɪ¡∏«eõd âÑgP »``à`dGh ΩÉ``©`dG πÑb äÉYƒªéŸG QhO ‘ ±GógCG ¿hóH ∫OÉ©àdÉH â¡àfG Rôë«d ƒ«fÉŸG ≈∏Y ±ó¡d Úaó¡H áfƒ∏°TôH
»°ù«e π``«`fƒ``«`d »``æ` «` à` æ` LQ’G 17 ô°ùNh 29 ‘ Rƒ``Ø`dG áfƒ∏°TôH ≥≤M ,Gô``¡`°`T 18 ƒgh ÉehQ ‘ 2009 ΩÉY ∫É£HC’G …QhO Ö≤d
,‹GƒàdG ≈``∏` Y ÊÉ``ã` dG ΩÉ``©` ∏` d ájõ«∏‚G ájófG ó°V á≤HÉ°S á¡LGƒe 65 ‘ IGQÉÑe á∏«∏dG IGQÉÑe πÑb Ωɪàg’G ≈∏Y Pƒëà°ùj
¿EG ´ƒÑ°SC’G Gò``g »HÉ°ûJ ∫É``bh ‘ õ«∏‚’G ó°V IGQÉÑe 22 ‘ §≤a äGô``e5 ô°ùNh §≤a Ö°üæJ ø``d ¢ûàjó«a Oƒ¡L π``c øμd
¬≤≤M …òdG ìÉéædG ÜÉÑ°SCG øe RƒØdG ƒ«fÉŸÉj ≥≤M áÑfÉL øe ,ÉHhQhG ∫É£HG …QhO ,á«æ«àæLQ’G ∞jó¡àdG áæ«cÉe áÑbGôe ≈∏Y
áfƒ∏°TôHh É``«`fÉ``Ñ`°`SEG Ö``î`à`æ`e ÉHhQhG ∫É£HG …QhO ‘ á¡LGƒe 27 ‘ §≤a äGôe 7 øeh ™``FGQ Ö``Y’ »°ù«e{ ¢ûàjó«a ∫É``bh
ábÓ©dG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ øe π∏bCG ⁄ »æμd ,ó«cCÉàdÉH ¬aÉ≤jEG Ö©°üdG ≥jôa ºLÉ¡e øjhCG πμjÉe ±ÎYG
40 ÚH øe IGQÉ``Ñ`e 11 ‘ RÉ``ah á«fÉÑ°SG ájófG ó°V
øjòdG Ú``Ñ`YÓ``dG Ú``H á``jƒ``≤`dG ƒ∏N ɪc ,¿ÉÑ°SG Ú°ùaÉæe ó°V á``«`HhQhG á¡LGƒe ‘É°ûJ πãe áfƒ∏°TôH ‘ øjôNBG ÚÑY’ ¿CÉ°T …Qhó`` dG π``£`H ó``à`jÉ``fƒ``j Î``°`ù`°`û`fÉ``e
ÚÄ°TÉædG á°SQóe øe GƒLôN ‘ IGQÉ``Ñ` e 13 ô``NCG ‘ á``Áõ``¡`dG ø``e óàjÉfƒj πé°S ¿ƒ©FGQ ¿ƒ``Ñ`Y’ º``¡`fEG ,Éà°ù«fG ¢ùjQófG h ¬fCÉH Ωó≤dG Iôμd RÉટG …õ«∏‚E’G
ʃdÉàμdG …OÉ``æ` ∏` d IÒ``¡`°`û`dG ±ó¡d Úaó¡H ¬JQÉ°ùN òæe É``HhQhG ∫É``£`HG …QhO äÉjQÉÑe ‘ ó«L AGOCG Ëó≤J º¡æμÁh ≥ëH áfƒ∏°TôH ∑ÉÑ°T ‘ π«é°ùàdÉH º∏ëj
º¡HQóe ≈``à`M â``é`à`fCG »``à` dGh á«fɪãdG QhO ‘ ï«fƒ«e ¿ô``jÉ``H ΩÉ``eCG ¬Ñ©∏e êQÉ``N ÖYÓH ≥∏©àj ’ ô``eC’G{ ±É``°`VCGh ,᪰SÉM ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ∫ÓN ,ÊÉÑ°SE’G
∫Ébh ,’ƒjOQGƒL Ö«H ‹É◊G ±GógG á©HQCG ƒ«æŸG ∑ÉÑ°T â∏Ñ≤à°SGh ,»°VÉŸG º°SƒŸG ,≥jôØc áfƒ∏°TôH ±É``≤`jEG ƒ``g º``¡`ŸG ó``MGh ∫É`` bh ,»``∏``Ñ``Áh OÉ``à` `°` `SG ‘ É`` ` ` `HhQhCG
áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘ ‘É°ûJ Gòg ÉHhQhG ∫É£HG …QhO ‘ É¡Ñ©d IGQÉÑe 12 ‘ §≤a IGQÉÑe ¢``Vƒ``î`J Ú``M ó``«`cCÉ`à`dÉ``H{ ±É``°` VCGh ΰù°ûfÉŸ »``ª`°`Sô``dG ™``bƒ``ª`∏`d ø`` `jhCG
Ö©∏dG{ á«fÉÑ°SE’G ¢ù«jÉH πjG ‘ Ió`` MGh Iô``e ø``e Ì``cCG ¬cÉÑ°T õà¡J ⁄h º``°`Sƒ``ŸG Qƒ©°ûdG ¿ƒ``μ` j ’ ô``°`ù`î`Jh √ò``¡` c á``«`FÉ``¡`f øe á©FGQ áYƒª› Éæjód{ :óàjÉfƒj
…OÉædG πNGO øe ¢UÉî°TCG ™e »àdG á«°ùe’G »``gh ,IÎØdG √ò``g ∫Ó``N IGQÉÑe …G πØàëj ôNB’G ≥jôØdG ájDhQ ,Gó«L ∂∏NGóH
Éæ£HôJ ,É°UÉN ÉÄ«°T ‹ ∞«°†j ,zá∏«ª÷G á¶ë∏dÉH â°ù«d ÜÉ``≤`dC’G ºgCÉH ô¶àæf ¿CG Éæ«∏Y ‹ÉàdÉHh ÚÑYÓdG
óàjÉfƒj §°Sh »FÉæK õé«L ¿É``jQ É¡«a ∑QÉ°û«°S ÉfCÉa â``cQÉ``°` T GPEGh ,IGQÉ`` Ñ` `ŸG ¢``Vƒ``N
É©e Ωƒ≤f ,GóL IójóL ábÓY ≈∏Y É`` HhQhG ∫É``£` HG …QhO ‘ IGQÉ``Ñ` e 121h 125 ‘ ∫ƒ≤∏d É``fQô``£`°`VG É``æ` fCG ⁄Dƒ` `ŸG ø``e{ ™``HÉ``Jh
,zΩó≤dG Iôc øY Gó«©H AÉ«°TCÉH ,á∏«∏dG ∂``∏`J ‘ RÉ``a π``°` †` aC’G ≥``jô``Ø`dG ¿EG GPEG{ :ø``jhCG í``°`VhCGh ,zπ«é°ùàdG OhCG
‘ Iô°VÉM á«Øjó¡àdG ∫ƒ∏◊G ¿CG π¶jh ,Ö«JÎdG ∂fEÉa á``«` `HhQhC’G Iô``μ` dG ¤EG äô``¶`f
øe Gò`` g ó``¡` °` TCG ⁄{ ±É`` °` VCGh ™bƒàJ ôjQÉ≤J ∑Éæg ¿CG ºZôdÉH Ú«≤jôØdG á∏«μ°ûJ IôμdG ≈∏Y Pƒëà°ùjh ™FGQ ≥jôa áfƒ∏°TôH
á°SQóe øe ¿ƒeOÉ≤dG ¿ƒÑYÓdG ,ÉeÉY 13 øe Éæg É``fCGh πÑb •É≤f ∫Ó¨à°S’ ÉæjójCÉH ô``eC’G øμd .IGQÉÑŸG ‘ á∏jƒW äGÎØd ,z»`` LPƒ`` ‰ »FÉ¡f{ ¬`` ` fEG ∑Qó``à` °` S
,í«LÎdG äÓ``cQ hCG ó``MGƒ``dG ±ó``¡` dG IGQÉ``Ñ` e É``¡` fCG
¿EÉa ‘É°ûJ πãeh ,zájQGôªà°S’Gh ΩGõàd’G ¿ƒØ«°†j ÚÄ°TÉædG ‘ á∏«∏dG ™bƒàe A»°T πc ¿EÉa áé«àædG âfÉc ɪ¡eh ÒZ ∫Gõ``j ’ øμd äÉHÉ«Z …CG ø``e ƒ``«`fÉ``ŸG ÊÉ©j ’h ,zº¡Ø©°V ¿CG ≈``∏` Y ≥``Ø`à`j ™``«` ª` ÷G ¿CG ó``≤` à` YCG
á«fÉÑ°SE’G Ωó≤dG Iôμd »îjQÉJ ΩÉY ‘ ÉeÉg GQhO Ö©d Éà°ù«fG .»¡àæJ ’ »àdG á«HhQh’G IQÉ≤dG IQÉKEG ÚÑY’ 5 ™°Vh QÉàî«°S ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dCG ¬HQóe ¿Éc ¿EG í°VGh π°†aCG óàjÉfƒj ΰù°ûfÉeh áfƒ∏°TôH
πé°Sh ¬JÒ°ùe ≈∏Y äôKCG »àdG äÉHÉ°UE’G ÖæŒ ‘ í‚ å«M hCG IôμdG ôjô“ ‘ áfƒ∏°TôH á≤jô£d …ó°üà∏d Ö©∏ŸG §°Sh ‘ »FÉ¡f ¬fEG ,kÉ«dÉM ⁄É©dG ‘ Ú≤jôa
.Góædƒg ≈eôe ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc »FÉ¡f ‘ √OÓÑd GÒãe Éaóg .¿ÉK ºLÉ¡Ã Ö©∏«°S ø`` jhCG á``cQÉ``°` û` e ø``μ` dh ,z»``FÉ``æ` ã` à` °` SG
≥dCÉà`d kGô``¶`f IOQGh Ò``Z »FÉ¡ædG ‘
…Qɨ∏ÑdGh õ``jó``fÉ``fÒ``g »``μ`«`°`ù`μ`ŸG
¿ƒ°ùLÒa ¿CG π¶j øμdh ,±ƒJÉHôH
,iô`` ` `NCG ô``¶` f á`` ¡` `Lh ∂``∏` Á É`` ` ÃQ
‘ ܃ÑëŸG …õ«∏‚E’G ºéædG π©Œ
. Ö≤JôŸG »FÉ¡ædG

»∏ÑÁh ‘ iôNCG á¨d ’ƒjOQGƒLh ¿ƒ°ùLÒa ÚH

‘ Ó``£` H ’ƒ`` `jOQGƒ`` `L í``Ñ` °` UCG ô`` ` NB’G Ö``fÉ``÷G ≈``∏` Yh
™bƒe ‘ ÜQóªc √DhGOCG ¬©°Vh ɪc ÖY’ ƒgh áfƒ∏°TôH
ÚHQóŸG ájófC’G ¬«a Ú©J ó∏H ‘ OÉà©e ÒZ ô≤à°ùe
É«°TÒŸ í``jô``°` ü` J ‘h ,á``©` jô``°` S IÒ`` Jƒ`` H º``¡`∏`°`ü`Ø`Jh
™bƒŸ ÊGô``ch’G ∂°ùà«fhO QÉàNÉ°T ÜQóe ƒμ°ù«°Tƒd
RÉa{ â``fÎ``f’G ≈``∏`Y Ωó``≤` dG Iô``μ` d »`` ` HhQhC’G OÉ`` –’G
¬jOÉf π``LCG øe ¢û«©j ,A»°T πμH ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG
ÊÉehôdG ÜQóŸG ±É°VCGh ,øjôNBG ÚHQóŸ êPƒ‰CG ƒgh
‘ CÉ°ûf ó≤d ,’ƒjOQGƒL Ö«H ≈∏Y ≥Ñ£æj ôeC’G äGP{
™e ∑ΰûj ,…OÉædG ‘ ¬JÉ«M º¶©e ≈°†bh áfƒ∏°TôH
Ögòj ¿CG π«îàJ ¿CG Ö©°üdG øe ,¬àØ°ù∏a ‘ …OÉædG
≈∏Y ô``eC’G Gòg ∫O ¿CGh ,z.ô``NBG OÉf ‘ πª©∏d ɪgóMCG
Ú≤jôØdG ™ªéj ’ »FÉ¡ædG ¿CG ≈∏Y ∫ój ɉEÉa A»°T
π°†aC’G ÚHQóŸG ™ªéj kÉ°†jCG ¬æμdh Ö°ùëa π°†aC’G
.ô°VÉ◊G âbƒdG ‘
º°SGƒe á©HQCG ó©H …õ«∏‚’G OÉ–’G ¢SCÉc Ö≤∏H √Rƒa
ÉÑ≤d 30 øe ÌcCG ÜQóŸG Rôëj ¿CG ´É£à°SEG ¬æ««©J øe
¢SCÉc ‘ iôNCG á©HQCGh »∏ëŸG …QhódG ‘ ÉÑ≤d 12 É¡æ«H
.ÉHhQhG ∫É£HCG …QhO ‘ ÚÑ≤dh …õ«∏‚E’G OÉ–’G
¬à«°üî°T Iƒ``bh ìÉ``é`æ`dG ø``e ¿ƒ°ùLÒa OÉØà°SGh
»ªàæj …òdG …OÉædG ‘ ¬°ùØæd ójôa ™°Vh ¢ù«°SCÉJ ‘
CÉÑ©j ⁄h ¬jó≤àæe ΩhÉ``bh RÉટG …õ«∏‚’G …Qhó∏d
GRhÉéàe ≥jôØdG ¢``SCGQ ≈∏Y ≈≤Ñ«d ø°ùdG ‘ ¬eó≤àH
≥≤Mh ,≥jô£dG ‘ Gƒ£≤°S øjòdG ¬fGôbCG øe ójó©dG
Ö°†Z IQÉKEÉH ÉfÉ«MCG ôWÉN ¬fCG ºZQ ∂dP ¿ƒ°ùLÒa
Qƒ¡ªé∏d Ú``Ñ`Ñ`fi Ú``Ñ` Y’ ø``Y ≈∏îà«d Ú``©`é`°`û`ŸG
âbƒdG ¿CÉH ô©°T ÚM ΩÉ¡μ«H ó«ØjOh ¢ùæjG ∫ƒH πãe
QGóe ≈``∏`Y Iô``¡`Ñ`ŸG ¬JÒ°ùe ∫Ó``Nh ,∂``dò``d Ö°SÉæe
øe π≤àæ«d ≥jôØdG AÉ``æ`H IOÉ`` YEG á«∏ªY òØf É``eÉ``Y 25
,ÉbQÉa óMCG ßMÓj ¿CG ¿hO iôNCG ¤EG á©FGQ á∏«μ°ûJ
ÉHhQhG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ‘ QGƒ◊G á∏«∏dG Oóéà«°S
ÚHh Ó``jhOGQƒ``L ø°ùdG Ò¨°U áfƒ∏°TôH ÜQó``e Ú``H
,ó«JÉfƒj ΰù°ûfÉe ÜQóe ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG
≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH §°Sh Ö``Y’ ’ƒ``jOQGƒ``L Ö«H Ú``Yh
ÒZ á«KÓãd √OÉbh 2008 ƒ«fƒj ‘ ᪡ŸG ¤ƒJ …òdG
ÊÉÑ°S’G ¤hC’G áLQódG …QhO ‘ ÜÉ≤dC’G øe ábƒÑ°ùe
,∫hC’G ¬ª°Sƒe ‘ ÉHhQhG ∫É£HCG …QhOh É«fÉÑ°SG ¢SCÉch
ÉehQ ‘ 2009 »``FÉ``¡`f ‘ Ò``°`ù`dÉ``H Ö``«`H ≈``≤` à` dEG å``«`M
‘ OQ ¿hO Úaó¡H Ò°ùdG ≈∏Y Ö∏¨àj ¿CG ´É``£`à`°`SEGh
äÉH …ò``dG Ö«H ,á«dÉ£j’G ᪰UÉ©dG ‘ IÎØdG ∂∏J
‘ á«∏ëŸG ÜÉ≤dC’G πμH RÉa áfƒ∏°TôH ‘ kÉ«îjQÉJ kÉHQóe
¢SCÉch á«HhQh’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc »Ñ≤∏d áaÉ°VEG É«fÉÑ°SCG
¿ƒ°ùLÒa ¢``ù`μ`«`dCG π``≤`à`fG Ú``M ‘ ,á``jó``fCÓ` d ⁄É``©` dG
‘ Ö``jQó``à`dG ¤EG Ö``©`∏`dG á``∏`Mô``e ø``e ó``à`jÉ``fƒ``j ÜQó``e
òæeh 1986 ΩÉ``Y ‘ óàjÉfƒ«d É``HQó``e Ú``Yh Góæ∏àμ°SG
21 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG á°VÉjQ
!! øjhOEG Ék YGOh

!! »∏ÑÁh ‘ ܃∏≤dG IÒeCG ¢SQÉa .. ¿ƒÑbÎj ¢VQC’G ¿Éμ°S ∞°üf

¥Óª©∏d IÒN’G á∏«∏dG IGQÉÑe ¿ƒμà°S
å«M ,QÉ`` °` `S QO ¿É`` `a ø`` ` ` jhOEG …ó``æ` dƒ``¡` dG
¬JGQÉÑe ‘ QÉ°S ô``jO ¿É``a ø``jhOG ∑QÉ°û«°S
É¡°VÉN É`` `HhQhG ∫É``£` HG …QhO ‘ 99 º`` bQ
ɪc,¢ùcÉjGh ¢``Sƒ``à` æ` aƒ``jh ó``à` jÉ``fƒ``j ™`` e
ôNBG ‘ kÉ«°SÉ°SCG …óædƒ¡dG ¢``SQÉ``◊G Ö©d
¬fƒc zOQƒaGôJódhCG{ Ö©∏e ≈∏Y ¬d IGQÉÑe
ƒgh ,»∏ÑÁh »FÉ¡f ‘ ‘ Ö©∏dG ∫õà©«°S
RôMCGh 2005 ΩÉ``Y ΰù°ûfÉŸ º°†fG …ò``dG
…QhO Ö≤dh , äGô``e 4 …Qhó``dG Ö≤d ¬©e
á∏côdG ó``°`U É``eó``æ`Y 2008 É`` `HhQhCG ∫É``£` HCG
‹hó`` `dG »``°` ù` ∏` °` û` J º``LÉ``¡` Ÿ á``«` ë` «` LÎ``dG
¢SCÉch ,É``μ`∏`«`fCG ’ƒ``μ`«`f ≥``HÉ``°`ù`dG »``°`ù`fô``Ø`dG
⁄É©dG ¢``SCÉ` ch á``aÎ``ë`ŸG á``jó``fC’G á``£` HGQ
¢SQÉ◊G øFGõN è©Jh ,IóMGh Iôe ájófCÓd
™e IGQÉ``Ñ` e 128 ¢``VÉ``N …ò`` dG …ó``æ`dƒ``¡`dG
πÑb, »``°` SÉ``«` b º`` bQ ƒ`` gh √OÓ`` `H Ö``î`à`æ`e
‘ ¬``dGõ``à`YG ø``Y Oƒ``©`j º``K kÉ`«`dhO ∫õà©j ¿CG
§≤a ÚJGQÉÑŸ Ò``NC’G ∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ
PEG ÜÉ≤dC’ÉH ,IGQÉÑe 130 ¤EG √ó«°UQ kÉ©aGQ
4 …óædƒ¡dG …Qhó∏d Ó k £H ¢ùcÉjCG ™e êƒJ
…QhOh äGô``e 3 ájóædƒ¡dG ¢SCÉμdGh äGô``e
»`` `HhQhC’G OÉ`` `–’G ¢``SCÉ` ch É`` ` HhQhCG ∫É``£` HCG
,ájQÉ≤dG ¢SCÉμdGh á«HhQhC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉch
ådÉãdG ¬Ñ≤d Ωƒ``«`dG ∞«°†j ¿CG πeCÉj ƒ``gh
´GOh ¿ƒμ«°S π¡a ,É``HhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘
É«îjQÉJ ¿ƒ``μ` «` °` S ¬`` `fCG ΩCG kÉ` æ` jõ``M ø`` ` `jhOEG
.?´GOƒdG á∏«d ‘ ¥Óª©∏d
™FGQ »FÉæK :É«a
,2009 É`` ehQ »``FÉ``¡`f äÉ``jô``cò``H ¿ƒ``°`ù`LÒ``a ,z܃∏≤dG IÒeCG{ âæ∏YCG Gòμg á≤«≤◊G áYÉ°S âfÉM
»àdG á``ë`∏`°`S’G ∂``∏`Á ¬`` fCGh kÉ`°`Uƒ``°`ü`N øe ÒãμdG ó¡°T ¬∏ªcCÉH º°Sƒe ‘ á∏jƒW á∏MQ ó©H
,ìÉéæH ᪡ŸG ≥«≤– ≈∏Y √óYÉ°ùJ ¢SɪMh IQÉKEGh ´Gô°U øe ,≈°ùæJ ’ »àdG ógÉ°ûŸG
∂∏“ É`` ÃQ Ò``°`ù`dG IÈ`` N ø``μ` dh iƒà°ùe ≈∏Y ó›’G á«HhQh’G ádƒ£ÑdG ¥QÉØj ⁄
¢SÉμdG »≤Ñj É``ÃQ ô``NBG ƒjQÉ«°S
Oƒ©J ó``≤`a ,GÎ``∏` ‚EG ‘ á``«` HhQh’G ΩÉY ‘ çóM ɪch ,zÉHhQhG ∫É£HCG …QhO{ ájóf’G
ó©H ¿ó``æ` d ‘ π``Ø`à`ë`j ¿CG Ò``°` ù` dG äÉjôcòH ,áfƒ∏°TôH …OÉf ¬¡LGƒj ƒ«fÉŸG 2009
‘ á``ª`°`UÉ``©`dG á`` jó`` fCG ≈``∏` Y ¬``bƒ``Ø` J AÉ≤∏dG ,á«KÓãdG º°Sƒe ‘ É°SQÉÑ∏d »îjQÉàdG èjƒààdG
√ÒZh Gòg πc ,á«∏ëŸG ä’ƒ£ÑdG
᪰UÉ©dG ‘ »∏ÑÁh Ö©∏e ≈∏Y Qôμàj IôŸG √òg
á∏«∏dG Iô°VÉM ¿ƒμà°S çGóMC’G øe ÚH 11 `dG »îjQÉàdG AÉ≤∏dG ƒgh ,¿óæd ájõ«∏‚’G
QÉ«∏e ø``e Ì``cCG É¡ÑbÎj á«°ùeCG ‘
øe QÉ``¶`à`fÉ``H ,⁄É``©` dG ∫ƒ``M ó``gÉ``°`û`e
πÑb øe äGôe 10 Ú≤jôØdG É¡LGƒJ å«M Ú≤jôØdG
܃∏≤dG IÒ``eCG { ¢SQÉa ¿ƒμ«°S èFÉàæH ¿’OÉ©àj PEG á«HhQhC’G äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl ‘
áÑ©
áÑ©°üdG
üdG ᪡ŸG πLQ …É
…É°SÉc
SÉc
ÉgOh ֣S …ò``dG { ôNB’G ≈∏Y äGôe 3 ɪ¡æe πc RÉa å«M ,äÉjQÉÑŸG
,á∏«∏dG Ò``Ñ`c ó``Yƒ``e ≈``∏`Y …É``°`SÉ``c Qƒ``à`μ`«`a …QÉ``é`æ`¡`dG ¿ƒ``μ`«`°`S
.QɶàfG ∫ƒW ó©H á«°VQCG ≈∏Y áæ£∏°ùdG â«bƒàH 10:45`` dG áYÉ°ùdG ‘ ójóëàdÉH øμdh ,iôNC’G äÉ¡LGƒe ™HQC’G ‘ ’OÉ©J ÚM ‘
ÉHhQh
ÉHhQhCG ‘ ≈∏Z’G IôaÉ°üdG πªë«°S πLôdG ,»∏ÑÁh Ö©∏e »FÉ¡f ‘ áfƒ∏°TôH ídÉ°üd ÖgP ɪ¡æ«H ÒN’G AÉ≤∏dG
á«
á«HhQh’G ádƒ£ÑdG íeÓe øe ÒãμdG Oó– á≤«bO 90 ‘ ¿Éc ÉehQ ‘ QGƒ◊G ,Úª°Sƒe πÑb ∫É£H’G …QhO
Ì
ÌcC’ ô``e’G óàÁ É``ÃQh ,ájóf’G iƒà°ùe ≈∏Y ≈∏Z’G ƒg Gòg ,?¿óæd ‘ ∫É◊G ¿ƒμ«°S ∞«μa Ék «fƒdÉàc
∫ÉM ‘ á«aÉ°V’G •Gƒ°T’G ƒjQÉæ«°S ‘ á≤«bO 90 øe ƒ∏©j 䃰U ’h πjhÉbC’G πc ¬dƒM QhóJ …òdG ôe’G
QGƒM ‘ ,Ú``≤` jô``Ø` dG Ωƒ`` ‚ ≈``∏`Y ∑É``Ñ`°`û`dG â``°`ü`©`à`°`SG ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ùà°S »àdG z܃∏≤dG IÒeCG{ 䃰U ≈∏Y
á≤«bO 30 É¡à∏«W ‘ πª– »àdG á«aÉ°V’G •Gƒ°T’G
,•ƒ°T π``μ`d á``≤`«`bO 15 ∫ó``©`à Ú``Wƒ``°`T ¤EG ᪰ù≤e áÑcƒμdÉH { ΩÓM’G ≥jôa { áfƒ∏°TôH ,á∏«∏dG É¡°SQÉa
á«ë«LÎdG ß``◊G äÉHô°V ¤EG á``jhGô``dG óà“ É``ÃQh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y RôH’G ÚÑYÓdG øe ájQÉædG
º°SG ¢û≤æH ¿P’G »£©à°S øe …É°SÉc IôaÉ°U ÉgóMhh Ò°ùdG ∂æëŸG IOÉ«≤H ƒ«fÉŸG QGô°UEGh IÒN ΩÉeCG
á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG ,á«dɨdG ¢SCÉμdG ≈∏Y π£ÑdG …OÉædG ≈∏Y É°SÈdG áØc íLôj ¢†©ÑdG ,¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG
ÉHhQhCG ‘ º«μëàdG ∫ƒ``M ÒÑc ∫ó``Lh QGƒ``M ó©H πLô∏d »KÓãdG óLGƒJ ≈∏Y Ék Ø£Y óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ÜÉ°ùM
∫∫ÉjôdGh É°SÈdG ÚH { ƒμ«°SÓμdG { IGQÉÑe ó©H ójóëàdÉHh øjòdG ÚÑYÓdG ,z‘É°ûJh Éà°ù«fGh »°ù«e{ ÖYôŸG
ΩÉe
ΩÉeCG á«fÓY ƒ¡æjQƒe É¡dÉb å«M ,»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ‘
øμd
øμdh ,zÉ°SÈdG ™é°ûjh É°SÈdG ójôj º«μëàdG z: ™«ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y π°†a’G ÖYÓdG IõFÉ÷ º¡ë«°TôJ ”
Ée kÉ` ª` FGOh ó``«`cCÉ`J π``μ`H á``«`eÓ``Y’G Üô`` ◊G RhÉ``é`à`j ’ ô`` e’G zɨ«∏dG{ ‘ É°SÈdG ΩÉbQCG ¿CG ɪc ,2010 ‘ ⁄É©dG
Ée πch ,»¡àæj ’ …ò``dG ∫ó``÷Gh IQÉ``K’G π£H ƒ¡æjQƒe ¿ƒμj π©éj ôeCG ójQóe ∫ÉjQ »μ∏ŸG OQÉŸG ≈∏Y ¬bƒØJh
hCG õFÉØ
õFÉØdG øY ô¶ædG ¢†¨H IQÉ``K’G ƒg Qhó``ŸG ó∏÷G ¥É°ûY º¡j k,É«HhQhCG ™HGôdG Ö≤∏dG ≥«≤ëàd Üôb’G ÉfGôLƒ∏ÑdG
áÑ°ùædÉH ∞∏àîj ôeC’G øμdh ,øjójÉëª∏d áÑ°ùædÉH Gòg ô°SÉÿG ÚWÉ«°ûdG ábôa ƒ«fÉŸG ƒg ó«cCÉàdÉH º°üÿG øμdh
ƒμ«ÑŸC’G »FÉ¡f :»°ù«e
¢TôY π``LCG ø``e ™ØJôJ ∞``c’G πμa ƒ``«`fÉ``ŸGh É°SÈdG Ògɪ÷ á©HGôdG ádƒ£ÑdG ≥«≤ëàH áfiÉL áÑZQ ∂∏“ »àdG
ºμëH ™``ª`LCG ⁄É``©`dG ¢``Tô``Y ¬``fCG á≤«≤◊Gh ,á``«` HhQh’G IQÉ``≤`dG
…òdG ôe’G ,ÊhQ øjGh z…ƒH ¿ódƒ÷G{ IOÉ«≤H
∞∏àfl ôeCG
äGƒ
äGƒæ°ùdG ‘ ájófCÓd ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ¥ƒØàj É``HhQhCG π£H ¿CG
áj
ájóf’G 䃰U ≈∏Y ƒ∏©j 䃰U ∂dÉæg ó©j º∏a ,IÒ``N’G á«°ùeCG ‘ ™ªLCG ⁄É©dG π©°û«°S ɪc »∏ÑÁh π©°û«°S
…ò`` dG á``∏` «` ∏` dG »``FÉ``¡` f ¿CG »``°` ù` «` e È``à` YG »»æ«JÓdG ¥ƒØàdG äGƒæ°S â∏MQ ¿CG ó©H ⁄É©dG ‘ á«HhQh’G É¡æY Ö«¨J ’ »àdG áμ∏ªŸG •ÓH ‘ »μ∏ŸG êÉàdG
¿ƒμ«°S ,¿ó``æ` d ‘ »``∏`Ñ`Áh Ö©∏e ¬æ°†àëj »»àdG { á«μ«àμàdG { §£ÿG º∏◊G RhÉéàj ødh ,á©LQ ¿hO . ¢ùª°ûdG
¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CÉHh 2009 »FÉ¡f øY kÉØ∏àfl ÊÉÑ°S’Gh ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG Ò°ùdG ¿É``HQó``ŸG É¡©°†j
™°VƒdG ¬«∏Y ¿É``c ɇ AGOC’G ‘ kÉHQÉ≤J Ì``cCG Ö«H ,ÖjQóàdG ∫É› ‘ kÉ©aÉj ó©j ⁄ …òdG ’ƒjOQGƒL »°Tô≤ŸG ¿É£∏°S : ájDhôdG
:kÉØ«°†e ,ÉehQ ‘ »ÑŸhC’G Ö©∏ŸG á¡LGƒe ‘ ‹É¨JÈdG ó©H ÖjQóàdG ⁄ÉY ‘ ÊÉãdG πLôdG äÉH …òdG
ÉehQ ‘ ÉgÉfÈàNG »àdG á∏«ª÷G äÉjôcòdG{ ¢ùμ«dG Ò°ùdG ≈∏Y ¬bƒØJ ó«cCÉJ ójôj ƒ¡æjQƒe ájRƒL
»∏ÑÁh »``FÉ``¡`fh ¿B’G ï``jQÉ``à`dG ø``e âëÑ°UCG
ºéædG Oó`` °` `Th ,zkÉ` ` eÉ`` `“ kÉ` Ø` ∏` à` fl ¿ƒ``μ` «` °` S

¥QÉN ÖY’ ∑Éæg ¢ù«d :¿ƒ°ùLÒa

≈∏Y ÊÉ`` Ñ` ` °` ` SE’G á``fƒ``∏` °` Tô``H ƒ`` Ñ` `Y’ ™`` ª` ` LCG
ΰù°ûfÉe »``Ñ` Y’ ™``«`ª`÷ π``eÉ``μ` dG º``¡` eGÎ``MG
¿ƒaƒîàj º¡fCG GhócCG º¡æμd …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj
ÊhQ ø``jGh Ωƒ``é`¡`dG »``FÉ``æ`K ø``e »``°`SÉ``°`SCG πμ°ûH
zƒàjQÉ°û«°ûJ{ õ``jó``fÉ``fô``g Ò``«`aÉ``N »``μ`«`°`ù`μ`ŸGh
…OÉædG ≈∏Y »°SÉ°SC’G ô£ÿG ¿Óμ°û«°S øjò∏dG
»FÉ¡f ‘ ¿É``aô``£`dG ¬LGƒàj ÉeóæY ʃdÉJÉμdG
‹hódG º``LÉ``¡`ŸG çó`` –h,É`` HhQhCG ∫É``£` HCG …QhO
¿ÉÑY’ ɪ¡fEG{ :Ók FÉb ,»FÉæãdG Gòg øY É«a ó«aGO
øμd ɪ¡©°†H øY ¿ÉØ∏àfl ɪ¡fEG ,¿É«FÉæãà°SG
Éææμd kÉ©FGQ kɪ°Sƒe Éeób,ôNB’G πªμj ɪgóMCG
á«∏ªY ¿CG ¤EG kÉ°†jCG kGÒ°ûe ,zÉæYÉaóH kÉeÉ“ ≥ãf
‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏à°S Iô``μ`dG ≈∏Y PGƒëà°S’G
2009 »FÉ¡æd IOÉ``YEG ¿ƒμ«°S …òdG âÑ°ùdG »FÉ¡f
Iôª∏d Ö≤∏dÉH ʃ``dÉ``JÉ``μ`dG …OÉ``æ` dG êƒ``J É``eó``æ`Y
ÚWÉ«°ûdG{ ≈∏Y Ö∏¨J Éeó©H ¬îjQÉJ ‘ áãdÉãdG
ƒàjG π``jƒ``eÉ``°`U ÊhÒ``eÉ``μ` ∏` d Ú``aó``¡`H zô``ª` ◊G
:É«a ±É`` °` `VCGh ,»``°`ù`«`e π``«`fƒ``«`d »``æ` «` à` æ` LQC’Gh
ødh Iô``μ`dG ≈∏Y PGƒ``ë`à`°`S’G Öëj ≥``jô``a º``¡`fEG{
܃∏°SCG ¢VôØd πH ÉæÑ©d á≤jôW Òeóàd ≈©°ùj
≈∏Y PGƒëà°S’G ‘ íéæ«°S …ò``dG ≥jôØdG,¬Ñ©d
RƒØ∏d Üô`` ` bC’G ¿ƒ``μ`«`°`S »``FÉ``¡`æ`dG ∫Ó`` N Iô``μ` dG
.zÖ≤∏dÉH
á«fÉÑ°SE’G ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ΩÉ``eCG »æ«àæLQC’G
≈∏Y ¿óæd ¤EG ≥jôØdG ôØ°S πÑb á``«`dhó``dGh
ójóëàd QÉ«©ªc 2009 »FÉ¡f òNDƒj ¿CG IQhô°V
kÉ≤jôa ¬LGƒf øëf{ :kÉØ«°†e ,»FÉ¡ædG á¡Lh
’ ,kÉ` eÉ``“ áØ∏àfl ¿ƒμà°S IGQÉ``Ñ` e ‘ kGÒ``Ñ`c ¬dƒîj …òdG π◊G ∂∏Á ¬≤jôa ¿CG ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dCG …óæ∏àμ°S’G ÜQóŸG ócCG
¬dƒ
iƒbCG ‹É◊G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¿Éc GPEG º∏YCG ¬LGƒàj
¬LGƒ ÉeóæY »°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ‹hódG ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH º‚ ™e πeÉ©àdG
øe ócCÉàe »æμd ,ÚeÉY πÑb ¬«∏Y ¿É``c ɇ ¿ƒ°ùL
¿ƒ°ùLÒa íjô°üJ »JCÉjh ,Ωó≤dG Iôμd ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ‘ Ωƒ«dG ¿Éaô£dG
ÈàYGh,zájɨ∏d kÉHQÉ≤àe ¿ƒμ«°S »FÉ¡ædG ¿CG »FÉ¡f ‘ ¿É≤jôØdG ¬LGƒJ ÉeóæY »°ù«e ™e πeÉ©à∏d øjôeC’G ΰù°ûfÉe ≈fÉY Éeó©H
܃∏°SC’ ¬HÉ°ûe ΰù°ûfÉe ܃∏°SCG ¿CG »°ù«e ƒàjEG πjƒ
πjƒeÉ°U ÊhÒeÉμdG øe Úaóg π°†ØH ¬àë∏°üŸ áfƒ∏°TôH ¬ª°ùM …òdG 2009 ΩÉY
πbÉæJ ¿ƒÑëj ,Éæ∏ãe º¡fEG{ kÉØ«°†e ,áfƒ∏°TôH IQÉ≤dG ‘ ≥∏£ŸG ºéædG ¬°ùØf ¢Vôa å«M É¡æ«M òæe kGÒãc √AGOCG Qƒ£J …òdG »°ù«eh
kÉbô£àe ,z¢``Uô``Ø` dG ≥``∏`Nh Ωƒ``é` ¡` dGh Iô``μ` dG »æ«àæLQ
»æ«àæLQC’G Éëæe øjò∏dG z∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa{ á∏›h ‹hó``dG OÉ``–’G ±GÎYÉH Rƒé©dG
…òdG zô``ª` ◊G Ú``WÉ``«`°`û`dG{ ´É`` aO ¤EG kÉ` °` †` jCG ííª°ùj øød ¬≤jôa ¿CG ≈∏Y ¿ƒ°ùLÒa Oó°Th ,øjÒNC’G ÚeÉ©dG ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉL
kÉØ«°†e ,øjôNB
, ’G É°SÈdG Ωƒ‚ ∫ɪgEGh »°ù«e ≈∏Y ´ÉaódÉH ¬eɪàgG ô°üëH ¬°ùØæd
ÚÑY’ Oƒ`` `Lh π``X ‘ kGó`` `L kÉ` `jƒ`` b{ √È``à` YG
ÖfÉL ¤EG Gƒ``Ñ`©`dh IÈ`` ÿG ¿ƒ``μ`∏`Á Ú``©` FGQ ÖY’ πμd πM kɪFGO ∑Éæg ,»°ù«e OƒLƒH äÉÑ°SÉæe çÓK ‘ áfƒ∏°TôH ó°V ÉæÑ©d{
,ó«L ÖY
¿CG iQCG ’{ :™``HÉ``Jh ,zá∏jƒW IÎØd º¡°†©H ≥Ñ£æj ¬¬``JGP ô``eC’Gh ,øjôNBG øjó«L ÚÑY’ ¿ƒμ∏Á º¡æμd ,Ωƒ«dG ÓM ó‚ ¿CG πeCÉf
»FÉ¡f ≥jôa øe ∞©°VCG ‹É◊G ƒ«fÉŸG ≥jôa » áfƒ∏°TôH ¿CG øe ócCÉàe É``fCG ,kGó``L IÒãe IGQÉÑŸG ¿ƒμà°S ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Éæ«∏Y
Gòg »©j
RÉટG …Qhó``dG Ö≤∏H ƒà∏d GhRÉ``a ó≤d ,É``ehQ ájƒæ©e á«∏°†aCÉH πNó«°S áfƒ∏°TôH ¿EG ádƒ≤e ¿ƒ°ùLÒa ¢†aQh,zkÉ°†jCG ô``eC’G
Éeó©H áj
∫É£HCG …QhO »``FÉ``¡` f ‘ ¿hó`` LGƒ`` à` e º`` gh óLƒJ ’’{ kÉØ«°†e ,zôªMCG ÚWÉ«°ûdG{ ÜÉ°ùM ≈∏Y Ö≤∏dÉH RƒØ∏d äÉægGôŸG ÖJÉμe ¬àë°TQ
™«aôdG RGô``£`dG øe ÚÑY’ ¿ƒμ∏Á ,É``HhQhCG »»≤jôa »»ÑY’ ¿ÉH º∏YCG ÉfCG .πFÉ°ùŸG √òg Qô≤f ’ øëf ,º¡j ’ ôeC’G Gòg ,á«∏°†aCG ∑Éæg
º¡fCG iQCG ,É«°ùædÉah ƒàjQÉ°û«°ûJh ÊhQ πãe á«eƒé¡dG Úà«MÉædG ‘ kGóL kɪ¡e Ók eÉY ¿ƒμ«°S õ«cÎdG ¿CG ó≤àYG{ ºàNh,z¿hõgÉL
á«eƒé¡d
.z¬«∏Y RƒØdG Ö©°üdG øe kGóL …ƒb ≥jôa .zÉæd áÑ°ùædÉH ìÉàØŸG ¿ƒμ«°S Gògh á«YÉaódGh

AGôØ°üdG IQÉ≤dG ó› πãÁ èjƒàJ .. É¡∏c É«°SBG πeCG ¿ƒ°ûª°ûdG

‘ á«dÉ©ØH πª©dGh äɪ«∏©àdG ≥«Ñ£J ‘ ¬JQÉ¡Ÿ É°†jCG øμd
ƒ«fÉŸG ÜQó``e ¿ƒ°ùLÒa ¢ùμ«dG ¬æY ∫É``bh ,IGQÉ``Ñ` ŸG º°†N
‘ QGôb Ö©°UCG ¬fCÉH 2008 »FÉ¡f øe ∑QÉH OÉ©Ñà°SG ∞°Uh …òdG
»©«ÑW πμ°ûH ∂æμÁ øjòdG ÚÑYÓdG ¢†©H ∑Éæg{ √QGƒ°ûe
,zA’Dƒg øe óMGh „ƒ°S »L ∑QÉHh ≥∏b ¿hO º¡«∏Y OɪàY’G
’{ Ωƒ«dG ájGóÑdG øe ∑QÉ°ûj ¿CG ócDƒŸG øe …òdG ∑QÉH ∫Ébh
ÉÃQ ,IGQÉÑŸG ‘ É°UÉN GQhO ‹ OóM ¿Éc ¿EG ¿B’G ≈àM ±ôYCG
¿CG ,IGQÉÑŸG ‘ …QhO ƒg ∂dP øμd ,»FÉ¡ædG ó©H ÉÑ©àe ¿ƒcCÉ°S
¢SCÉμdÉH ƒ«fÉŸG ™e „ƒ°S »L ∑QÉH êƒJ ∫ÉM ‘h ,GÒãc ¢†cQCG
»àdG ,ájƒ«°SB’G Iôμ∏d GÒÑc GQÉ°üàfG ¿ƒμ«°S ¬fÉa á«HhQh’G
…QhóH »`` HhQhCG ≥``jô``a ™``e êƒ``J ¿CG …ƒ``«`°`SBG Ö``YÓ``d ≥Ñ°ùj ⁄
á«°ùeCG ‘ ¿ƒ°ûª°ûdG ™e áØWÉ©àe ¿ƒμà°S É¡∏c É«°SBG ,∫É£H’G
. ™ªLCG ⁄É©dG É¡H º∏ëj »àdG »∏ÑÁh
™e â``HÉ``Kh ™``FGQ Ωó``≤`J ó``©`Hh ≥``jô``Ø`dG »``Ñ`Y’ π``°`†`aCÉ`c AÉ``æ`ã`dG
iÈμdG ¬JɪgÉ°ùe âëÑ°UCG 2005 ΩÉY ¬dƒ°Uh òæe óàjÉfƒj
á©°VGƒàe á«°üî°ûH ∑QÉH ™àªàjh ,⁄É©dG ∫ƒM ôjó≤J QÉãe
‘ ¬``æ`Y ≈``æ`Z ’ GQƒ`` fi í``Ñ`°`UCG ¬``æ`μ`d ¬``LQÉ``Nh Ö``©`∏`ŸG π`` NGO
Ú°ùaÉæŸG äɪég ∫É°ûaEG ø``Y ∞bƒàj Ó``a óàjÉfƒj á∏«μ°ûJ
.Ωƒé¡dG ‘ á©FGQ ábóH IôμdG ¬FÓeõd QôÁh
ÖÑ°ùH º°SƒŸG Gòg ô¡°TCG áKÓãd äÉjQÉÑŸG øY √OÉ©àHG ó©Hh
Ωó≤jh »°VÉŸG π``jô``HG á``jGó``H ‘ óàjÉfƒ«d ∑QÉ``H OÉ``Y á``HÉ``°`UE’G
±óg ∑QÉ``H π``é`°`Sh,¬``JÉ``«`M ‘ AGOCG π``°`†`aCG Ú``◊G ∂``dP ò``æ`e
…QhO ‘ »°ù∏«°ûJ ≈∏Y ±ó¡d Úaó¡H ƒ«fÉŸG ô°üàæ«d RƒØdG
¢ùØf ≈∏Y RÉa ÚM ≥jôØdG »ÑY’ RôHCG ¿Éc ɪc ,ÉHhQhG ∫É£HCG
Gòg øe ≥HÉ°S âbh ‘ RÉટG …õ«∏‚’G …Qhó``dG ‘ ≥jôØdG
ÖÑ°ùH §≤a ¢ù«d ÜQó``e π``c ¬``H º∏ëj Ö``Y’ ∑QÉ``Hh ,ô¡°ûdG
IôμdÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y IÒÑμdG ¬JQóbh Iõ«ªŸG á«fóÑdG ¬àbÉ«d
á«°SÉ°SC’G á``∏`«`μ`°`û`à`dG ø``ª`°`V „ƒ``°` S »``L ∑QÉ`` `H ø``μ` j ⁄
Ωó≤dG Iôμd É``HhQhG ∫É£HCG …QhO »FÉ¡f ‘ óàjÉfƒj ΰù°ûfÉŸ
≈æªàjh ÉehôH ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ »FÉ¡ædG ‘ ô°ùN ÚM 2008 ΩÉY
ó°V ¬``≤`jô``a Ö©∏j Ú``M á``ã`dÉ``ã`dG Iô`` ŸG ‘ ß``◊G ¬``Ø`dÉ``ë`j ¿CG
§°SƒdG ÖY’ ∑QÉH ∫hÉë«°Sh ,Ωƒ«dG »∏ÑÁh OÉà°SÉH áfƒ∏°TôH
Ö≤∏dÉH êƒàj …òdG É«°SBG ‘ ∫hC’G íÑ°üj ¿CG »Hƒæ÷G …QƒμdG
á©FGôdG ¬JÒ°ùe πFÉg RÉ``‚EÉ`H êƒà«°ùa π©a ƒ``dh ,»`` HhQh’G
iƒà°ùe ≈``∏`Y ™``LGÎ``∏`d äGQÉ`` `eCG …CG É``¡`dÓ``N ô¡¶j ⁄ »``à`dG
‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ö©∏dG π©ØdÉH ∫õàYG ¬``fCG ºZQ ájófC’G
‘ É«°SBG ¢SCÉc ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN áFÉŸG IGQÉѪ∏d π°Uh Éeó©H
≈¶ëj …òdG ≥°û©dGh áaQÉ÷G á«Ñ©°ûdG ºZQh ,»°VÉŸG ôjÉæj
Ògɪ÷G ÖëH RƒØ∏d GÒÑc Gó¡L ∫òH ∑QÉH ¿EÉa √ó∏H ‘ ¬H
¿Éé¡à°SG äGôaÉ°U √ó°V ¿ƒ©é°ûŸG ≥∏WCG Éeó©Hh ,É``HhQhG ‘
∫Éf É``e ¿ÉYô°S …óædƒ¡dG øaƒgóæjG ™``e √QGƒ°ûe á``jGó``H ‘
 ácGöûdG Ihóf Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG 22
»HÉîàf’G »YƒdG ᫪gG ziQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG{ ájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG RôHG
äÉ¡÷G Oƒ¡L ôaÉ°†J ¤G GƒYOh ,É¡æe ájɨdG ≥«≤–h äÉHÉîàf’G ìÉ‚G ‘ √QhOh
¢ùμ©æj Éà á«YƒàdG π«©Øàd º«∏©àdGh á«HÎdGh ΩÓY’Gh á«∏NGódG äGQGRh ‘ á°üàîŸG
. É¡àeÓ°Sh á«HÉîàf’G á°SQɪŸG ≈∏Y ’ÉÑbG
™«°SƒJ πX ‘ ,á«Yƒf á∏≤f á©HÉ°ùdG ¬JQhO ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ó¡°ûJ ¿G Gƒ©bƒJh
øe É«dÉM ájQÉ÷G äGOGó©à°S’G ≈∏Y AÉæHh ,GôNDƒe É¡æY ø∏YG »àdG iQƒ°ûdG äÉ«MÓ°U
. á«∏NGódG IQGRƒH á«æ©ŸG äÉ¡÷G πÑb
äÉÑK’ á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ‘ ÊhÎμd’G ΩɶædG â«ÑãJ ¿G ¤G Oó°üdG Gòg ‘ Gƒbô£Jh
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ágGõf ¿Éª°V ‘ ÒÑc ôKG ¬d ¿ƒμ«°S ,âjƒ°üàdG Ωƒj ÖNÉædG Qƒ°†M
.âjƒ°üàdG QGôμJ ™æÃ
IƒYOh ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNÉH á«YƒàdG ô°ûf ‘ ΩÓY’G πFÉ°Sh ≈∏Y õ«cÎdG ≈∏Y GƒãMh
Úë°TΟG øe ≥ëà°ùj øŸ ¬Jƒ°U AÉ£YGh äÉHÉîàf’G ‘ ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ¤G ÖNÉædG
. »HÉîàf’G èeÉfÈdG ≈∏Y AÉæH
iôj …òdG âbƒdG »Øa { äGƒ°U’G AGô°Tz`H ≥∏©àj ɪ«a ÚcQÉ°ûŸG ô¶f äÉ¡Lh âæjÉÑJh
øe É¡à÷É©Ã ÚÑdÉ£e ÉgOƒLh ¿hôNBG ócCG ,IôgɶdG iƒà°ùe ¤G ≈bôJ ’ É¡fG ¢†©ÑdG
. áYOGQ ÚfGƒb OÉéjG ∫ÓN

á«eƒàμŸG øjQóe -á«fÓ«÷G Oƒ¡Y - á«Áô©dG OÉ©°S - á©HÉàe

»°Tƒ∏ÑdG π«μ°T - ôjƒ°üJ

: ¿ƒcQÉ°ûŸG
á«∏NGódG IQGRƒH á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG IôFGO Iôjóe ájó«©°SƒÑdG QóH âæH ô°VÉ“
á«Ñ£dG ¿ÉªY á«∏c ó«ªY ÖFÉf ÊÓ«¨dG ˆGóÑY QƒàcódG
Ωm Éfi …ôë°ûdG ó«©°S
iQƒ°ûdG ¢ù∏éà ΩÓYE’Gh áeÉ©dG äÉbÓ©∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G »HÉYõdG óªfi
πîf áj’h øY í°TÎeh á«HÎdG IQGRƒH Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ …óæμdG í∏aCG
§≤°ùe áj’h øY áë°TÎe á«æ°ù◊G á°üdÉN
iƒd áj’h øY áë°TÎe ájôª©ŸG Ëôe
Qƒ°U áj’h øY áë°TÎe á«°SQÉØdG áŸÉ°S
ºë°U áj’h øY áë°TÎe óªfi ∫BG ¿Éª«∏°S áªWÉa

`````f’G »YƒdG ¢SÉ«b äÉ°ù°SDƒe ÜÉ«Z

äÉHÉîàfÓd ᫪«¶æàdG áëFÓdG ¤G áaÉ°V’ÉH IhóædG ,{ ájDhôdG{ ôjô– ¢ù«FQ »FÉ£dG ”ÉM π¡à°SG
IQɪà°SG É``¡` æ` eh á``«` fhÎ``μ` d’G äGQÉ``ª` à` °` S’Gh ,ôjƒÿÉH ¿G ∑QÉ``H ¥óæa ‘ »°VÉŸG AÉKÓãdG ⪫bG »àdG
øe ÖNÉædG ó«b π≤f IQɪà°SGh ÖNÉædG π«é°ùJ ΩÓYE’G ¬Ñ©∏j ¿CG Öéj …ò``dG º¡ŸG Qhó``dG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH
Ö∏Wh í°TôJ Ö∏W IQɪà°SGh ,iôNCG ¤G áj’h ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j ¬fG ∫É``bh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ‘

````c G QhO ¿É`````Ñ©∏j ΩÓ`````YE’Gh º```````«∏©àdG

á°UÉN á``∏`°`Uh Oƒ``Lƒ``d á``aÉ``°`V’É``H ,ÜÉ``ë` °` ù` f’G
,¿ƒ©£dGh äɪ∏¶àdGh äÉ°VGÎY’G ∞FÉë°üH
QÉ`` Ñ` NCG ô`` ` NBG á``«` £` ¨` à` H ≈``æ` ©` J iô`` ` NG á``∏` °` Uhh
™e äGAÉ≤dh á©HÉ°ùdG ¬JQhO ‘ ¢ù∏éŸG äÉHÉîàfG
»YƒdG ™aQ π«Ñ°S ‘ Iƒ£îc IQGRƒ``dG ‹hDƒ°ùe
â«ÑãJ øe ≥≤ëàdG ™bƒŸG í«àj ɪc ,»HÉîàf’G
øY »``HÉ``î`à`f’G πé°ùdG ‘ π«é°ùàdGh ΩÉ``¶`æ`dG
Aƒé∏dG ¤EG áLÉ◊G ¿hO ™bƒŸG ‘ åëÑdG ≥jôW
áeóN ‘ á``ë`°`VGh äÉ``eÉ``¡`°`SG ¬``d ø``e ¢ù∏éŸG á``Ñ`b ¤G π°üj .ócCÉà∏d I’ƒdG ÖJÉμe ¤EG
,ôjƒæàdGh á«YƒàdG ‘ ,IÎ``Ø`dG òg ∫Ó``N á°UÉN ΩÓ``Y’G
ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG »æÑJ ‘ ájDhôdG IójôL QhO ¤EG GÒ°ûe
´ÓW’ É¡«∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh Éæ©ªà› º¡J »àdG ájƒ«◊G
∫ÓN øe É¡H ∞jô©àdGh É¡ÑfGƒL ∞∏àfl ≈∏Y ΩÉ©dG …CGôdG
. ڪ࡟Gh ÚdhDƒ°ùŸGh AGÈÿG
™aQ ‘ ΩÉ¡°S’G ¥É«°S ‘ »JCÉJ IhóædG √òg ¿G ¤G âØdh
Qhó°U ó©H á°UÉN ,ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG ‘ »HÉîàf’G »YƒdG
äÉ«MÓ°U iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› AÉ``£`YEÉ`H 2011/39 Ωƒ``°`Sô``ŸG
√ò¡d ÒÑμdG »∏Ñ≤à°ùŸG ô``KC’G Rô``HGh ,á``«`HÉ``bQh á«©jô°ûJ

äÉHÉîàfG ‘ ™LGÎà°S ᪫∏°ùdG ÒZ äÉ°SQɪŸG

.¬©ªà› Qƒ¡X ∑É`` æ` `g QÉ`` ` ` W’G äGP ‘h ¬`` ` fG É`` ª` c . áæ£∏°ùdÉH »WGô≤ÁódG πª©dG QÉ°ùe ‘ Iƒ£ÿG
πãªàŸGh á«∏NGódG IQGRh ¬àæ°TO …òdG ´hô°ûŸG ¿G :Oô£à°ùjh èeGÈdG ‘ IQGRƒdG ‹hDƒ°ùe øe Oó©d »eÓYG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ìÉ‚ ¿CG ‘ ¬jCGQ øY »FÉ£dG ÈYh
Ωƒj √Qƒ°†M äÉ``Ñ`K’ ÖNÉædG ábÉ£Ñd ÊhÎ``μ`d’G â«ÑãJ ‘ ºgÒZh ÜÉÑ°ûdG ±ó¡à°ùj Ée É¡æe ,á«eÓY’G ácQÉ°ûŸG ᫪gCÉH Ú``æ`WGƒ``ŸG ió``d »``Yƒ``dG IOÉ``jõ``H §ÑJôe
øe ôjhõJ hCG ∞«jõJ …CG ™æÁ iQƒ°ûdG äÉHÉîàf’ âjƒ°üàdG
ágGõf ‹ÉàdÉH øª°†jh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¬fCÉ°T iQƒ°û∏d áeOÉ≤dG IQhódG Gòg πch äGAÉ≤dh äGQGƒ``M AGô``LGh ,äÉÄØdG øe
√òg »æÑJ ‘ á«∏NGódG IQGRh QhO øª°V »``JCÉ`j
.á«°†≤dG
ɪ∏c É``¡`à`«`ª`gCÉ`H »``Yƒ``dG OGR É``ª`∏`c ¬`` fEG å``«`M ,á``«`HÉ``î`à`f’G
. á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äQƒ£J
¢ù∏› ≈∏Y IOƒ≤©e ’ÉeBG ∑Éæg ¿CG ≈∏Y »FÉ£dG ócGh
óbh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG π«¡°ùJ ¤G áaÉ°VG Gòg äÉHÉîàf’G
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ™e ∑GΰT’ÉH á«∏NGódG IQGRh âeÉb ¬JÉ«MÓ°U ™«°SƒJ ó©H á°UÉN ,á∏Ñ≤ŸG äGQhódG ‘ iQƒ°ûdG
øe áæ£∏°ùdG ≥WÉæeh äÉ``j’h ™«ªL á«£¨J ‘ ÒÑc ó¡éH º««≤àdG ≈∏Y IQó≤dG ÜÉ£≤à°SG ‘ º¡°SG É``‡ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y AÉ``æ`H

ôjhõJ …CG ™æe ≈∏Y 𪩫°S ÊhÎμd’G ΩɶædG

. ÚæWGƒŸG ™«ª÷ áeóÿG √òg ∫ƒ°Uh øe ócCÉàdG πLCG á∏MôŸG ∫ÓN õ«cÎdG ¤G É«YGO ,í°TÎ∏d äGÈNh äGAÉØc
∫ɪ∏d ΩGó``î`à`°`SG{ ∑É``æ`g â``fÉ``c ¿Gh ¬`` fCG »``HÉ``Yõ``dG ó``cDƒ` jh . »YƒdG ™aQ ≈∏Y á«dÉ◊G
‘ »`` HÉ`` î` à` f’G »`` Yƒ`` dG ¢``SÉ``«` b á`` «` ` dBG ∫ƒ`` ` `Mh
óbh É¡ahôX É¡d âfÉc á∏Môe »¡a ,É``e IÎ``a ‘ z»°SÉ«°ùdG
á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ágGõf ‘ º¡°ù«°Sh
á«©jô°ûàdG äÉ``«`MÓ``°`ü`dG ó``©`H á``°`UÉ``N ,áæ£∏°ùdG
∂dP ±Ó``N ¿ƒμà°S á∏Ñ≤ŸG á``∏`Mô``ŸG ¿CG ≈∏Y Oó``°`û`jh ,â``¡`à`fG QƒàcódG ∫ƒ≤j ,¢ù∏éª∏d âØ«°VCG »àdG á«HÉbôdGh »HÉîàf’G »YƒdG
á«∏NGódÉc ᫪°SôdG äÉ¡÷G πÑb øe ádhòÑŸG Oƒ¡é∏d Gô¶f ¿ÉªY ‘ á«HÉîàf’G áHôéàdG ¿G :ÊÓ«¨dG ˆGóÑY
äÉ°ù°SDƒŸGh á``«`fÉ``£`∏`°`ù`dG ¿É``ª` Y á``Wô``°`Th iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`›h É¡d á«≤«≤◊G ájGóÑdG âfÉch ,πMGôe Ió©H äôe ∫h’G Ihó``æ` dG Qƒ``fi á°ûbÉæe ô``°`VÉ``“ Ió``«`°`ù`dG íààØJ
ájófC’Gh äÉ«©ª÷Éc Êó``ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh á«eÓY’G áHôéàc äÉ«æ«fɪãdG òæe äCGóH ó≤a ,É«Ñ°ùf IôμÑe áÑcGƒe ø``μ`Á ∞``«`ch ,»``HÉ``î`à`f’G »``Yƒ``dG ™``aô``H ≥``∏`©`à`ŸGh
¬›ÉfôH RGôHGh í°TΟÉH ∞jô©àdG ‘ ÉgQhóH Ωƒ≤J äCGóH »àdG . π°†aC’G ƒëf äQƒ£J ºK ,á«fÉŸôH Qƒ£J áæ£∏°ùdG ‘ ßMÓŸG ¿CÉH »HÉîàf’G πª©dG ‘ Qƒ£àdG
ÒZ äÉ°SQɪª∏d áYOGQ º¶f OÉéjEÉH áÑdÉ£ŸG
. »HÉîàf’G ádCÉ°ùe ¿G ß``MÓ``ŸG ø``μ` dh :Ó``FÉ``b ∑Qó``à`°`ù`j ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG π«©Øàd í``°`TÎ``ŸGh Ö``NÉ``æ`dG á«ægP ‘ π``KÉ``‡
Oƒ¡÷G ø``e ó``jõ``e ¤EG êÉ``à`– »``HÉ``î`à`f’G »``Yƒ``dG .»WGô≤ÁódG πª©dG ≈∏Y ¢ùμ©æj Éà á«HÉîàf’G á«∏ª©dG

äGƒ°UC’G AGô°T ∂dP øeh äÉHÉîàf’G ‘ á¡jõædG

äÉHÉîàfÓd ¿ƒfÉb
á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG øe óë∏d á«fƒfÉ≤dG äGAGô``L’G ∫ƒ``Mh
»eÉëŸG ∫ƒ≤j ,äGƒ°U’G AGô°T É¡æeh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘
IóY ø``e ¬``«`dEG ô¶æj ¿CG Öéj ´ƒ``°`Vƒ``ŸG ¿G :…ô``ë`°`û`dG ó«©°S
âfÉc GPGh ? IOƒLƒe IôgÉX äGƒ°UC’G AGô°T πg É¡dhCG ,É``jGhR
πc ‘ Iô°ûàæe »``g π``gh ?É¡ªéM ƒ``g ɪa π©ØdÉH IOƒ``Lƒ``e
™e πeÉ©àdG øμÁ ∞«ch ?IOófi ≥WÉæe ΩCG áæ£∏°ùdG ≥WÉæe
?ôeC’G Gòg
Gòg ¿EG ∫ƒ``≤`dG ™«£à°SG ,»à©HÉàe ∫Ó``N ø``e :Oô£à°ùjh
¬fÉH ¬«∏Y º``μ`◊G ¿G ’G ,¬«Øæf ¿G øμÁ ’h Oƒ``Lƒ``e ô`` eC’G
¤EG á≤£æe øe ∞∏àîj √OƒLƒa ,á°SGQO ¤EG êÉàëj ôeCG IôgÉX
´ô°ûŸGh ™ªàéŸG :™«ª÷G øe áØbh ¤EG êÉàëj Gò``gh ,iô``NCG
. IOófi äÉHƒ≤Y Oó– áë°VGh ¢Uƒ°üf ™°Vh ¤EG êÉàëjh
¢ù«d å«M ,ÒÑc óM ¤EG ÖFÉZ ¿B’G ô``eCG Gò``gh :∞«°†jh
,äÉHÉîàfÓd áëF’ óLƒj ¬fCG í«ë°U ,äÉHÉîàfG ¿ƒfÉb Éæjód
Ö∏£e ƒgh ôeC’G Gòg ‘ πjó©J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ™bƒàŸG øeh
Éæjód ¿ƒμj ¿CG øμªŸG ø``e ¢ù«d PEG äÉHÉîàf’G πÑb »°SÉ°SCG
í°VGh ¿ƒfÉb OƒLh ¿hO á«©jô°ûJh á«HÉbQ äÉ«MÓ°üH ¢ù∏›
. äÉHÉîàfÓd Oófih
≥ØJG :∫ƒ≤jh { äGƒ°UC’G AGô°T{ ∫ƒM …óæμdG í∏aCG πNGóàj
. Iô°ûàæe IôgÉX âfÉc É¡fG ‘ ÊÓ«¨dG QƒàcódG ™e
IÎØdG ∫ÓN É¡«∏Y AÉ°†≤dG á«fÉμeG ∫ƒM …óæμdG ∫AÉ°ùàjh
{ »°SÉ«°ùdG ∫ÉŸG{
∫ÉŸG ΩGóîà°SÉH{ ≥∏©àj Ée ∫ƒM »HÉYõdG óªfi πNGóàjh
∞∏àNG :∫ƒ≤dÉH zäGƒ``°` UC’G AGô``°`Tz``H ±ô©j É``e hCG z»°SÉ«°ùdG
≈∏Y â``Ø`bh »``æ` fCG º``μ`ë`Hh ,¢``Uƒ``°`ü`ÿG Gò``g ‘ ÊÓ``«`¨`dG ™``e
√òg ó¡°TCG ⁄ ,2007-1990 ΩÉ``Y òæe á«HÉîàf’G πMGôŸG πc
á≤jô£dÉH ¢ù«d øμdh π©ØdÉH IOƒLƒe ¿ƒμJ ób ÉÃQh á«°†≤dG
âÑ«Z πFÉ°Sh ∑Éæg ¿CG »HÉYõdG ó≤à©jh ,IRQÉ``Ñ`dG hG Iô°TÉÑŸG
OƒLh Ωó``©` d ∂`` dPh ¬``°`ù`Ø`æ`d Ö``NÉ``æ` dG RGô`` ` HEG á``«`∏`ª`Y â`` bÉ`` YCGh
≈∏Y óYÉ°ùJ »àdGh ¢ùdÉéŸGh äÉ«fGƒjódGh ÜGõM’Éc äÉ°ù°SDƒe
Aƒé∏dG ¤G Úë°TΟG ¢†©H ™aO ɇ ,¬°ùØf í°TΟG RÈj ¿CG
¿Éc »``à`dGh á``jó``fC’Gh AÉ``bó``°`UC’Gh á∏«Ñ≤dÉc iô``NCG ¥ô``W ¤EG
™aój ɇ …OÉæ∏d ɪYGO í°TΟG ¿Éc ∫ÉM ‘ GOhó``fi É``gQhO
.ô°TÉÑe ÒZ ôeCG Gògh ¬d âjƒ°üà∏d …OÉædG AÉ°†YÉH
‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG ∞∏àîJ ¿G »HÉYõdG ™bƒàjh
å«M ,É≤HÉ°S ∫É``◊G ¬«∏Y ¿É``c ɪY ,É¡«∏j É``eh á∏Ñ≤ŸG IQhó``dG
¿G ™``bƒ``J É``ª`c ,äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG √ò``g »Øàîà°S
»YƒdG øe ¿ÉYƒf
¿ÉYƒf ∑Éæg ójó°T QÉ°üàNÉH :ÓFÉb ÊÓ«¨dG »°†Áh
»YƒdG :ìô``°` û` jh .»``cƒ``∏`°`S »`` Yhh ,…ô``¶` f »``Yh ,»``Yƒ``dG ø``e
»YƒdG ÉeG ,ÉØfBG É¡«dG QÉ°ûŸG äÉ«dB’G √òg πc ÈY »JCÉj …ô¶ædG
,áLô◊G á∏MôŸG √ò``g ‘ Ωƒ``«`dG ¬LÉàëf É``e Gò¡a ,»cƒ∏°ùdG
. á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG ï«°SôJ ¤EG êÉàëf å«M
»àdG áÄWÉÿG äÉ``°`SQÉ``ª`ŸG ¢†©H ∑É``æ`g :ÊÓ``«`¨`dG ó``jõ``jh
∫ÉŸG{ ΩGó``î`à`°`SG É``¡`æ`eh á``«`°`VÉ``ŸG äÉ``HÉ``î`à`f’G ¿É`` HG É``gÉ``fó``¡`°`T
¢†©H ‘ áë«Ñ≤dG á°SQɪŸG √òg ΩGóîà°SG ” ó≤a ,z»°SÉ«°ùdG
,¢UÉ°üàN’G äÉ¡L øe í°VGhh íjô°U πNóJ ¿hO äÉj’ƒdG
áæ«©e áeóN Ò¶f hG …OÉe πHÉ≤à ´ÉÑj 䃰üdG π©éj ɇ
á∏MôŸG √òg ‘ øëfh :∞«°†jh ,ôØ°S RGƒL hCG ábÉ£H ójóéàc
ÚeRÉM ¿ƒμf ¿CG Öéj Ió°TGQ á«°SÉ«°S áaÉ≤ãd ¢ù«°SCÉàdG øe
™æeh É¡æe óë∏d äÉ``°`SQÉ``‡ Gò``μ`¡`d …ó``°`ü`à`dG ‘ Ú``eQÉ``°`Uh
. É¡dÉëØà°SG
¿CG á°üàîŸG äÉ¡÷G ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y ¬fCG ÊÓ«¨dG iôjh
¿ƒμJ ¿CGh äÉ°SQɪŸG √ò``g πãe ≈∏Y ójóM øe ó«H GƒHô°†j
. É¡d áYOGQh áeQÉ°U ᪶fCG ∑Éæg
äÉ°SÉ«b ∑Éæg ¢ù«d Ωƒª©dG ¬``Lh ≈∏Yh ,åëÑdGh
¢SÉ«≤d äÉ°ù°SDƒe ∑É``æ`g â°ù«d ¬``fG ɪc ,IOó`` fi
’G .»``ª` ∏` Y π``μ`°`û`H »``HÉ``î` à` f’G »`` Yƒ`` dG iƒ``à` °` ù` e
∑ƒ∏°ùdG ¿EÉ` `a ,á``eÉ``Y äÉ``YÉ``Ñ`£`fG ∫Ó``N ø``eh ¬``fG
Ée ÉÃQh ,É«fóàe ∫GRÉe Êɪ©dG ÖNÉæ∏d »°SÉ«°ùdG
. »YƒdG Gò¡H »≤Jôf ≈àM äGƒæ°S ¤EG êÉàëf ÉædR
¿CG ƒ``g »HÉîàf’G »YƒdÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿G ÊÓ«¨dG í°Vƒjh
»£©j å«ëH õ««ªàdGh º««≤àdG ≈∏Y IQó≤dG øe ÖNÉædG ∂∏Á
. ≥ëà°ùj øŸ ¬Jƒ°U
»£©j ø`` Ÿ ,Ò``jÉ``©` e á``∏`ª`L ¤EG êÉ``à` ë` j É``æ` g : ∞``«` °` †` jh
? ôNBG ¿hO í°TΟ 䃰üj GPÉŸh?¬Jƒ°U
¿ƒμj ¿CG »HÉîàf’G »``Yƒ``dG Ωƒ¡Øe ¢üî∏eh :Oô£à°ùjh
. QÉ«àN’G ø°ùM ≈∏Y GQOÉb ÖNÉædG
∫ÓN ø``e É¡«æÑJ ºàj ¿CG Öéj á«°†≤dG √ò``g : ∞«°†jh
¿G Ö``é`j å``«`M ,Ó``ã` e ᫪«∏©àdG É``æ`é`gÉ``æ`e ‘ ,QhÉ`` fi Ió``Y
..᪶æe áaô©e ¤EG ¢ü∏îf å«ëH ,á«YƒàdG øe ÉÄ«°T øª°†J
á∏≤ædG √òg çGóMEG ‘ RôHC’Gh ÈcC’G QhódG ¬d ΩÓY’G ∂dòch
.™ªàéŸG ‘ ájƒYƒàdG
É¡fG ó``‚ å«M ,ádõ©æe ᫪∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG ¿G ß``MÓ``jh
√ò¡a ,™ªàéŸG Ωƒªgh ÉjÉ°†b øY Gó«©H É«ÁOÉcCG ÓªY ¢SQÉ“
øe ÉgÒZ ™``e äɪgÉ°ùe É¡d ¿ƒ``μ`jh ¿Gó``«`ŸG ∫õæJ ¿CG Öéj
. »HÉîàf’G »YƒdG Gòg ≥∏N ‘ ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe
á«∏NGódG IQGRh â``£`N ó``≤`d :ô``°`VÉ``“ Ió``«`°`ù`dG ∫ƒ``≤`J
äÉHÉîàfG ‘ »HÉîàf’G »YƒdG ™aQ ∫É› ‘ IÒÑc äGƒ£N
‘ ∂dP πã“h ,á∏Ñ≤ŸG á©HÉ°ùdG ¬JQhO ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH á«eÓYE’G áæé∏dG π«μ°ûJ
»∏Y ï``«`°`û`dGh ΩÓ`` YE’G IQGRh π``«`ch »``æ`°`Sƒ``◊G ø``jƒ``°`T ø``H
»ØXƒe ø``e Oó``Y á``jƒ``°`†`Yh ,¢``ù`«`Fô``∏`d É``Ñ`FÉ``f »``bhô``ë` ŸG
,É¡H ôFGhódG …ôjóeh ΩƒªY …ôjóe øe á«∏NGódG IQGRh
áæ£∏°ùdÉH á«∏ëŸG ∞ë°üdG »∏㇠øe OóY ¤EG áaÉ°V’ÉH
.ájDhôdG áØ«ë°U º¡æª°V øeh
á«eÓY’G á``æ`é`∏`dG â``©`°`Vh :á``jó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ∞``«`°`†`Jh
á£N â©°Vh É¡fCG ɪc ,áæ«©e É``aGó``gCGh á°†jôY ÉWƒ£N
Gòg ™``aQ ≈∏Y Ωɪàg’G π``L §«∏°ùJh ,»HÉîàf’G »Yƒ∏d
. ájôª©dG äÉÄØdGh íFGô°ûdG ™«ªL iód »YƒdG
πμ°ûH á«∏NGódG IQGRh Qhó``d áÑ°ùædÉH É``eCG: Oô£à°ùJh
≥jôW øY »HÉîàf’G »YƒdG ™aQ IQGRƒdG âæÑJ ó≤a ,¢UÉN
äÉjƒ£ŸGh íFGƒ∏dGh äGOÉ°TQ’Gh äGô°ûædG øe OóY QGó°UEG
ÌcCG »``FGô``LEG πªY ƒ¡a ,ÜÉîàf’G äGAGô``LEG í°VƒJ »àdG
. …ƒYƒJ πªY ƒg ɇ
‘ iQƒ`` °` û` dG ¢``ù` ∏` › äÉ``HÉ``î` à` fG ™`` bƒ`` e ¤G á``aÉ``°` VG
å«M ,ÊhÎ`` μ` d’G IQGRƒ`` ` dG ™``bƒ``e ≈``∏`Y á``©`HÉ``°`ù`dG ¬`` JQhO
¢ù∏› äÉHÉîàf’ »ª°SôdG ÊhÎμd’G ™bƒŸG çóëà°SG
º°†jh »HÉîàf’G »YƒdG ™aQ ‘ ΩÉ¡°SÓd ,2011 iQƒ°ûdG
,ÜÉîàf’Gh í``°`TÎ``dG á``«`dBG í°VƒJ »``à`dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL
23 Ω2011 ƒjÉe 28 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 24 âÑ°ùdG ácGöûdG Ihóf
2011 ΩÉ©d ¿hô°û©dG IhóædG

ΩQÉ°U »HÉbQ QhO OƒLh á∏Môe ¤EG ∫É≤àf’G ¿G å«M ,¢ù∏éª∏d
øe ¬``«`dEG ≈©°ùf É``e í°†à«°ùa ,¢ù∏éª∏d ¢Sƒª∏e »©jô°ûJh
.Iõ«ªàe á«WGô≤ÁO áHôŒ
øe √QGôbG ºàj ¿CG ó©H ’G ™jô°ûJ Qó°üj ’ :ÓFÉb Oô£à°ùjh
,äÉ©jô°ûàdGh º«°SGôŸG Ö°ùM ¿ÉªY ¢ù∏› hCG iQƒ°ûdG ¢ù∏›
‘ »``©`jô``°`û`à`dG Qhó`` `dG π``«`©`Ø`Jh »``HÉ``bô``dG Qhó`` `dG π``«`©`Ø`à`a Gò`` d
áªFÉ≤dG Oƒª÷G á∏Môe øe Êɪ©dG ™ªàéŸG êôî«°S ¢ù∏éŸG
,ÉWÉ°ûfh ájƒ«M Ì``cCG á∏Môe ¤G π≤àæ«d ‹É``◊G â``bƒ``dG ‘
øe ÒãμdG ≈∏Y »°†≤f ÉÃQh áHôéàdG √ò¡H »≤Jôf ‹ÉàdÉHh
.äÉ«Ñ∏°ùdG
»HÉîàf’G ø°ùdG πjó©J
óæY ¿ƒμ«d ÖNÉæ∏d »HÉîàf’G ø°ùdG πjó©J á£≤f ∫ƒ``Mh
¿ƒμj ø°ùdG √ò``g ‘ ¢üî°ûdG ¿G ô°VÉ“ Ió«°ùdG iô``J ,18`` dG
¿CG ≈∏Y IhÓ``Y ,á``°`SGQó``dG ɡ檰V ø``e iô``NCG Qƒ``eCÉ`H ’ƒ¨°ûe
πjó©J hCG âÑdG ‘ Ió«MƒdG á«æ©ŸG á¡÷G â°ù«d á«∏NGódG IQGRh
»àdG iô``NC’G äÉ``¡`÷G ø``e ójó©dG ∑Éæ¡a ,»HÉîàf’G ø°ùdG
.á«dhDƒ°ùŸG √òg ‘ ∑QÉ°ûJ
ôKCÉàJ »``à` dG á``Ä`Ø`dG »``g á``Ä`Ø`dG √ò``g ¿CG ¢``†`©`Ñ`dG iô``j É``ª`c
∂∏Á ’ ób ÜÉ°ûdG ¿CGh á°UÉN ,á∏NGóàŸG QƒeC’G øe ójó©dÉH
√òg ájÉ¡ædG ‘h ,»¨Ñæj ɪc Qƒ``eC’G ôjó≤Jh á«aÉμdG IÈ``ÿG
IQGRh ¿G ∫ƒ≤dG øμÁ øμdh ,IOQGh ä’ɪàMG Oô``› É¡©«ªL
.´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ âÑdG øμÁ ’h ôjƒ£à∏d ≈©°ùJ á«∏NGódG
á∏Môe ≈∏Y πÑ≤e Êɪ©dG ™ªàéŸG ¿EG :…ôë°ûdG ∫ƒ≤jh
ɪ«a ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,πª©dG äÉ«dBG á©LGôe ¤G É¡«a êÉàëj
GQhO Ö©∏j ¢ù∏éŸG ¿CG ádCÉ°ùŸG ¿EÉ`a »``eÓ``Y’G ÖfÉ÷G ¢üîj
¬«dEG IQÉ°T’G â“ …òdGh ,»HÉéjE’G ÒZ º¡ØdG π«μ°ûJ ‘ GÒÑc
.z™ªàéŸG óæY ¢ù∏éª∏d …ƒ≤dG Qƒ°†◊G ΩóYz`H
¤EG á`` ` LÉ`` ` ë` ` `H ™`` ` ª` ` à` ` é` ` ŸG ¿CG …ô`` ` ë` ` `°` ` `û` ` `dG iô`` ` ` ` ` ` jh
,¢ù∏éŸG hCG ƒ``°` †` ©` dG ¿É`` ` c AGƒ`` `°` ` S ™`` «` `ª` ÷G ø`` `e IQOÉ`` ` Ñ` ` `e
.π`` eÉ`` μ` `à` `ŸG ≥`` `jô`` `Ø` ` dG á``«` ∏` ≤` ©` H π`` ª` `©` `dG IQhô`` ` °` ` ` V Ö`` fÉ`` é` `H
,»HÉîàf’G ø°ùdG á«dÉμ°TG ¤G å``jó``◊É``H …ôë°ûdG π≤àæjh
óæY :»HÉYõdG óªfi ∫ƒ≤j ,¢ù∏éŸG ádÉ°SQ ∫É°üjGh á«YƒàdG
äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN øeh ¬°ùØf ¢ù∏éŸG ∫ÓN øe ácGô°ûdG π«∏–
ƒ°†©dGh ¬``dÉ``ª`YCG π``c ‘ ¢ù∏éŸG ºYóH Ωƒ≤J »àdG á``«`eÓ``YE’G
‘ ¢ù∏éŸG ájGóH øe ,QhÉ``fi áKÓK ‘ πãªàJ Égó‚ ,¬°ùØf
õ«cÎdG ™e GOófih Éfõàe É«eÓYEG É£N è¡àæj …òdGh 1992
á«eÓYEG äÉ°ù°SDƒe ™e π°UGƒàdÉHh á«HÉéj’G Ö``fGƒ``÷G ≈∏Y
äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ™e ô°TÉÑe π°UGƒJ ≈∏Y ¢ù∏éŸÉa ,á``dhó``dG ‘
.∞ë°Uh áYGPEGh ¿ƒjõØ∏J øe á«eÓYE’G
øe ¢ù∏éŸG ‘ Qhój Ée ™«ªL π≤f IQhô°V »HÉYõdG iôjh
á°ü°üîàŸG ¿Éé∏dG äÉ°ù∏L ¤EG ,ájQGRh äÉfÉ«Hh áeÉY äÉ°ù∏L
»àdG á``«`fGó``«`ŸG äGQÉ``jõ``dG ¤EGh ,á``æ`«`©`e äÉ``°` SGQó``H Ωƒ``≤`J »``à`dG
πNGO AGƒ°S ÚdhDƒ°ùŸG á∏HÉ≤e ¢üîj ɪ«a ¢ù∏éŸG É¡H Ωƒ≤j
IôFGO É¡H Ωƒ≤J AÉ«°TC’G √òg ™«ªL ,¢ù∏éŸG êQÉ``N hCG ¢ù∏éŸG
,ßØ– …CG ¿hó``H Iô°TÉÑe Égô°ûfh Égó°UôH ºà¡Jh ΩÓ``YE’G
á°UÉÿG äGQGó°UE’ÉH ¢UÉÿG ôNB’G »eÓYE’G ÖfÉ÷G ¿CG ɪc
»∏«μ°ûàdG hCG ʃfÉ≤dG ¬eɶæd á«≤«KƒJ âfÉc AGƒ°S ¢ù∏éŸÉH
¢ù∏éŸG ¿CG å«M á«eÓYEG äGQGó°UEG ∑Éæg ∂dòc ,»ëFÓdG hCG
,ájƒæ°S ™``HQ á∏› ∑Éægh iQƒ°û∏d á°ü°üîàe á∏› Qó°üj
,πÑ≤à°ùŸG ‘ á«YƒÑ°SCG hCG ájô¡°T á∏› ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ≈æªàfh
º°SÉHh á``dhó``dG ¢ù∏› ™``e ∑Î``°`û`e QGó``°` UEG ∂``∏`‰ É``æ` fCG É``ª`c
¢ù∏éŸG ìÉààa’ »ª°SôdG Ωƒ«dG ‘ √Qó°üf ¿ÉªY ¢ù∏› QGó°UEG
. ÒÑc iƒà°ùe ≈∏Y ¬©jRƒJ ºàjh Éjƒæ°S
áaÉë°üdG ÚHh Éææ«H IÒÑc ábÓY ∑Éæg :ÓFÉb ∞«°†jh
∞ë°üdG ‘ Égô°ûfh ¢ù∏éŸG QÉÑNCG ∫ƒM π°UGƒàdG ∫ÓN øe
Ú«eÓYEÓd ìƒ``ª` °` ù` eh ΩÓ`` YEÓ` d á``°`ü`°`ü`fl á``YÉ``b ∂``∏` ‰h
Öàμjh ¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ¤EG ´Éªà°S’Gh äGAÉ≤∏dG πª©d ∫ƒNódÉH
ÒZ äÉ°ù∏÷G ÉeCG ,á«æ∏©dGh áMÉàŸG äÉ°ù∏÷G øe AÉ°ûj Ée É¡«a
Ée ∫ƒ``M π°üØe ôjô≤J OGó``YEG ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH Ωƒ≤æa á«æ∏©dG
äÉ«°UƒàdG øY πeÉc ¢üî∏e ô°ûf ºàj ɪc ,á°ù∏÷G ‘ …ôéj
Égô°ûæH Ωƒ≤f øμd É¡«∏Y ´Ó``W’G óMCG …CG ≈∏Y øμÁ ’ »àdG
∫É°SQEÉH Ωƒ≤f äÉ«°UƒàdG ™aôJ ¿CG ó©Hh áæ«©e á«eÓYEG á≤jô£H
…C’ Ωó≤e ÈN ô°ûæH Ωƒ≤f ɪc ,äÉ°ù∏÷G øY ôjô≤J hCG ÈN
∑Éæg ¿CG É``ª`c .´É``ª` à` L’G É¡°ûbÉæ«°S »``à`dG QhÉ``ë` ŸGh á°ù∏L

≥FGƒ©dG øe »ª∏Y πμ°ûH »HÉîà`````

™«ªL ≈∏Y …ƒàëj ¢ù∏éŸÉH â``fÎ``f’G ≈∏Y É°UÉN É©bƒe
¿EG{ :ÓFÉb ,zIƒéa{ á∏Môà ôÁ ™ªàéŸG ¿CG ¤EG Ò°ûj å«M ¬dÓN øe πÑ≤à°ùf ɪc ,᪶fC’Gh äGQGó``°`U’Gh äÉ«dÉ©ØdG
,»ØμJ ’ áHôéàdG √ògh ,ÉeÉY 40 hCG 30 ÚH ìhGÎJ áHôéàdG ¢ù∏éŸG ±ô°ûjh ,¢ù∏éª∏d º¡JÉMGÎbGh ÚØXƒŸG iƒμ°T
.∑GôM ádÉëH ™ªàéŸG ôÁ å«M ≈∏Y á©eÉ÷Gh ¢SQGóŸÉc ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ™e ≥«°ùæàdÉH

z2-1{ á````«©ªàéŸG á``````«YƒàdG »``a GÒÑ````

¿B’G iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe ¢VÎØŸG øe :∫ƒ≤dÉH ∑Qóà°ùjh ,ègÉæŸG ‘ ájQhO ¬Ø°üH É¡ãjó– ºàjh iQƒ°ûdÉH ¢üàîJ IOÉe
¢ù∏› Qô≤j ¿CG πÑb øμdh áæ°S 18 hG áæ°S 21 ÚH QÉ«àN’G øe áÑ∏£dGh á«eÓYE’G πFÉ°Sƒ∏d äGQÉjõdG º«¶æJ ¤EG áaÉ°VEG
‘ QhO ¢ù∏éª∏d ¿ƒμ«°S á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG ™eh iQƒ°ûdG á©eÉ÷G áÑ∏W ø``e ó``jó``©`dG ô°†ëj É``ª`c , π``MGô``ŸG ∞∏àfl
Ée ƒgh ,ø°ùdG Ò«¨J ‘ ÖZôj …òdG ´QÉ°ûdG ÖdÉ£Ÿ ´Éªà°S’G .¢ù∏éŸG äÉ``°`ù`∏`L ø``e Ö``fÉ``L É``gÒ``Zh ¥ƒ``≤` ◊G á``«`∏`c ø``e
π≤f IGOCG ôª©dG ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¬fC’ ,ÜÉéj’ÉH ¢ùμ©æ«°S »eÓY’G Qhó``dÉ``H ≥∏©àj ɪ«a : Ó``FÉ``b »``HÉ``Yõ``dG Oô£à°ùjh
.IôKDƒeh ábOÉ°U IOÉL ôNB’G ÖfÉ÷G ‘ øμdh ,Éfó¡L QÉ°üb ∫òÑf iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ
,ÜÉÑ°ûdG Ò°üe ôjô≤J ≥M ∂∏Á øªY …ôë°ûdG ∫AÉ°ùàjh ’ º``¡`fEG å«M ¢ù∏éŸG ∫É``ª` YCG ≈∏Y ¢†©ÑdG ´Ó``WG Ωó``Y ƒ``g
™ªàéª∏d Oƒ©j Gòg ¿CG iôjh ,»HÉîàf’G º¡é°†f ó©H ºμëjh ƒgh Ú©e â``bh ‘ ’EG ∫É°üJ’G hCG ¢ù∏éŸG IQÉ``jõ``H ¿ƒeƒ≤j
.¬∏ªcCÉH áYƒª› É``¡`«`a ô``¡` X »``à` dG IÒ`` ` NC’G äÉ``LÉ``é` à` M’G ∫Ó`` N
êQóJ óbh äÉ«MÓ°üdG ‘ êQóJ ∑Éæg ¿Éc :∫ƒ≤j »°†Áh CGóÑJ ød É¡æμdh :∑Qóà°ùjh ,É¡≤aCGh É¡JÉ©∏£àH á∏Ñ≤ŸG

äÉ°ù°SDƒe Oƒ¡L ôaÉ°†Jh äÉHÉîàfÓd ¿ƒfÉb OÉéjEÉH áÑdÉ£ŸG

¢ù∏éŸG π«μ°ûJh íFGƒ∏d º¡YÓWG ” ø``jò``dGh ,ÜÉÑ°ûdG øe äÉ¡÷G ø``e ∑ΰûe QhO ∑É``æ`g ¿É``c GPG ’G »°TÓàdÉH
.É¡«a Ωó≤àf ¿CG âbƒdG ¿ÉMh á©FGQh Ió«L áHôŒ ÈY ¢ù∏éŸG ≈æªàfh .¢ù∏éŸG É¡H ΩÉ``b »àdG äÉ°SGQódGh Úª∏©àŸG áÑ°ùfh
¿ƒμj ¿CG ¿ÉªoY áë∏°üe øe πg :¬dDhÉ°ùJ …ôë°ûdG Qôμjh . É¡«∏Y AÉ°†≤∏d ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh ᫪°SôdG
èeÉfôH hCG Ì``cCG á«eÓYEG äGƒæb ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG πÑ≤à°ùŸG ‘ IQƒμ°ûe á``«`∏`NGó``dG IQGRh â``©`°`S :…ó``æ`μ`dG ∞``«`°`†`jh
á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d ádhódG ™e ÊóŸG ™ªàéŸG
?21 ΩCG áæ°S 18 ôªY øe ÜÉîàf’G ‘ ájQGƒM á°ù∏L ∑Éæg ¿ƒμJh ,¢ù∏éŸG äÉ°ù∏L ó©H …ô¡°T
øëf ,äGƒ``°`UC’G AGô°T ∫ƒM Qhó``j åjó◊G ¿CG ≈∏Y Oó°ûjh äÉHƒ≤Y äó`` LhCG á``ë`FÓ``dG ‘h ,Iô``gÉ``¶`dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d
ÓFÉb »HÉYõdG »°†Áh ,á°ù∏÷G ‘ QGO Ée π∏– ¿ƒjõØ∏àdG áëjô°Uh áë°VGh äÉØdÉfl í°TΟG ≈∏Y äƒÑK ∫ÉM ‘
áæ°S 18 ™e πg QhO É¡d á«∏Ñ≤dG ¬«a ™ªà› QÉ``WEG ‘ çóëàf ™e ô°TÉÑe π°UGƒJ º¡jód ¢ù«d Ú«eÓYE’G ¢†©H ∑Éæg :
á°SGQO ¤G êÉàëj Gòg GQhO Ö©∏J ÉgÒZh á«∏Ñ≤dG ¿ƒμà°S πg . ádOC’ÉHh
å«M ,¬«∏Y º¡Fɪ°SG ™°Vƒd õgÉL A»°T øY ¿ƒãëÑj ¢ù∏éŸG ∫ƒ≤dG øμÁ ≈àe :ÓFÉ°ùàe …óæμdG í``∏`aCG »°†Áh
Ö°SÉæe áæ°S 18 ø``°`S ¿EG É``fó``Lh ¿EÉ` a QÉ``«`à`N’G º``à`j É``gó``©`Hh . Gó¡L ¿ƒdòÑj ’ º¡fCG
πª©f Ö°SÉæŸG ƒg áæ°S 21 ø°S ¿G ÉfóLh ¿Gh ¬H πª©æ∏a Éæd Éæªb GPG øμdh á``°`SGQO »Yóà°ùj ô``eC’G ¿G ?Iô``gÉ``X É¡fEG

ôjƒ£J πÑb ôμØdG ôjƒ£J ¤EG áLÉëH iQƒ°ûdG

¬JÉ«MÓ°üH ´ƒ``°`Vƒ``ŸG á``°`SGQó``H ¢ù∏éŸG Ωƒ``≤`j ¿G ≈æªàfh ,¬``H
.Iójó÷G
πª©dG äÉ«dBG ôjƒ£J
çóëàf øëf á≤«≤◊G ‘ :∫ƒ≤dÉH …ôeÉ©dG ∫ÓW πNGóàjh
è°ùf øe ¢ù«dh ™``bGƒ``dG ¢ùeÓJ »àdG Qƒ``eC’G øe ÒãμdG øY
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†©H É«°üî°T É``fCG âaô°ûJ ó≤d ,∫É``«`ÿG
É¡æe Éæ«fÉY »àdG äÉ°SQɪŸG øe ójó©dÉH IÈN …ódh ,ÚJôe
¢ù∏› IÒ°ùe ∫ÓN øe ÉæØ°ûàcG óbh ,É¡æe ÊÉ©f ÉædR Éeh
ôjƒ£àdG πÑb ôμØdG ‘ ôjƒ£J ¤G áLÉëH É¡fCG ¤G iQƒ°ûdG
πÑb É«°üî°T âeó≤J á«°VÉŸG á∏MôŸG ∫Ó``N øªa ,á``«`dB’G ‘
´ƒ°Vƒe øY á«∏NGódG IQGRƒd iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉë«°TôJ ó≤Y
ødh ’ ¬``fCG äGó«cCÉàdG âfÉch äÉHÉîàf’G ´ƒ°Vƒe ‘ ôjhõàdG
äGóæà°ùŸÉH É«°üî°T âÑKCG ó``bh ,á``«`dBG Éæjód ¿C’ ôjhõàdG ºàj
¤G π°Uhh Qhõ``ŸG RÉ``a ,RÉ``a …ò``dG ø``eh ôjhõJ Oƒ``Lh ᫪°SôdG
πª–CGh á``≤`«`≤`M √ò`` gh ,ô``jhõ``à` dÉ``H iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› »``°`Sô``c
ÚdhDƒ°ùŸG πÑb øe ᫪°SQ äGóæà°ùe ∂∏eCG ÊC’ É¡à«dhDƒ°ùe
.á«∏NGódG IQGRh øe
øëf ,IÒ``NC’G QÉàeC’G ‘ ójó°ûdG ∞°SCÓd »JCÉj ∑Gô``◊Gh
,á«°üî°T ídÉ°üe …CG ∂∏‰ ’ ó∏ÑdG áë∏°üŸ ºà¡f ™ªà› Ωƒ«dG
‘ ™bƒàæa ,iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› ø``e AGQRh (9) QÉ«àNG ” å«M
,ÈcCG áÑ°ùædG ¿ƒμJ ¿CG hCG Oó``©`dG ∞YÉ°†àj ¿G á∏Ñ≤ŸG IQhó``dG
™ªàéŸG øe »JCÉj …ò``dG QÉ«àN’G ájGóÑdG ‘ øμªàj ¿CG Öéj
,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG √ò``g º``¶`æ`J á``ë`jô``°`U á``«` dBG â``– ø``μ`dh
…OÉæjh ≥WÉæŸG ‘ Qhój ¿B’G í°TΟGh äGƒ°UC’G AGô°T ´ƒ°Vƒe
¬Lh …CÉH äÉbÉ£ÑdG ™ªéH Ωƒ≤jh iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ í°TÎe ¿CG
䃰üH ɉEGh QÉà°S ∞∏N øe çóëàf’ øëf ,∂dòH Ωƒ≤j ≥M
¿CG Öéj »àdG á«æWƒdG áë∏°üŸG ¢üîj ɪ«a á°UÉN ´ƒª°ùe
ôjƒ£J iQƒ°ûdG ¢ù∏› øe OGQCG GPEG ,É©«ªL Éæ««YCG ΩÉeCG ¿ƒμJ
¿CG ójôf .¿Gó«ª∏d êôîj É``‰EGh »°Sôc ≈∏Y ¢ù«d »JCÉj Ée πc
áeCG ¢ù∏› ¿ƒ∏ãÁ ºg øjòdG ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG êôîj
ƒ°†Y ¢ù«dh á«dhDƒ°ùŸG πª– ™«£à°ùj ó∏H ¢ù∏›h É¡∏ªcCÉH
≈∏Y Oƒ``Lƒ``dG hG ¬JQÉ«°S ≈∏Y QÉ©°T ™°VƒH iQƒ``°`û`dG ¢ù∏›
.∂dP ÒZh ä’ÉØàM’G ‘ á«eÉeC’G »°SGôμdG
ácGô°ûdG π«©ØJ
iQƒ°ûdG ¢``ù`∏`› Ú``H á``cGô``°` û` dG π``«`©`Ø`J á``«`Ø`«`c ∫ƒ`` `Mh
∫ƒ≤j ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ∞JÉμJh á«YƒàdG ‘ ΩÓY’Gh
»HÉîàfG »Yh π«μ°ûJ IOÉYEG øY åjó◊G ¿EG :ˆGóÑY QƒàcódG
äÉeƒ∏©e ï°V øY çóëàf ɇ ÌcCG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ,™ªàéª∏d
.ΩÉY πμ°ûH ™ªàéª∏d hG ΩÓYÓd äÉeƒ∏©e ≥jƒ°ùJ hCG
á«MÉædG ø`` e ¢``ù` ∏` é` ŸG QhO ¿CG ˆGó`` Ñ` Y Qƒ``à` có``dG iô`` `jh
∞ãμŸG Qƒ°†ë∏d ¢ù∏éŸG ó≤àØj å«M ,∞«©°V á«YɪàL’G
Oƒ¡÷G áaÉc Qó≤j ¬``JGP âbƒdG ‘ ¬æμd ,…ƒ«◊G Qƒ°†◊G hCG
äÉ≤°ü∏eh äGQƒ°ûæeh »``bQh ΩÓ``YEG øe É¡«a Éà ,á«eÓY’G
å«M ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Qƒ°ü≤dG øe ´ƒf OƒLh ¤G GÒ°ûe ,√ÒZh
πc ‘ :∑Qóà°ùjh .äÉ≤°ü∏ŸGh äGQƒ°ûæŸÉH AÉ``Ø`à`c’G Öéj ’
.∞«©°V »YɪàL’G iƒà°ùŸG øe ¢ù∏éŸG Qƒ°†M ∫GƒMC’G
»HÉîàfG »Yh AÉæH á«Ø«c øY çóëàf øëf :¬dƒ≤H »°†Áh
å«M ,᫪∏Y ¢ù°SCG ≈∏Y √ò«ØæJ ºàj ¿G ≈∏Y ™ªàéŸG ‘ »°SÉ«°S
.ádOÉ©ŸG √òg ‘ GÒÑc GQhO ¢ù∏éŸG Ö©∏j
èjhÎdG ¤G ¢``ù` ∏` é` ŸG á``LÉ``M ø`` Y ÊÓ``«` ¨` dG ∫AÉ``°` ù` à` jh
√òg ‘ QhóH Ωƒ≤j ƒg πgh ,¬H Ωƒ≤j Éeh ¬à£°ûfC’ ≥jƒ°ùàdGh
Gòg AÉ``æ`H ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ »≤«≤◊G ¬``eGõ``à`dG ió``eh ,á``MÉ``°`ù`ŸG
.™ªàéŸG ‘ »°SÉ«°ùdG »HÉîàf’G »YƒdG
π«©ØJ Ωó``©`d Gô``¶`f ΩÓ`` YE’G ≈``∏`Y Ωƒ``∏` dG ÊÓ``«`¨`dG »``≤`∏`jh
»©«Ñ£dG πμ°ûdÉH ΩÓ`` YE’G :∫ƒ``≤`«`a ,Ú``aô``£`dG Ú``H ácQÉ°ûŸG
ɇ É``«`dÉ``N ¢``ù`∏`é`ŸG »``≤`H GPEÉ` `a ,ø``NÉ``°`ù`dG çó`` ◊G AGQh å``¡`∏`j
ÈN ¤EG ≈©°ùj ¿CG ¤G ¬©aójh ΩÓY’G …ô¨jh ΩÓY’G Üòéj
Qòéa ,iô``NG ÉjÉ°†≤H ºà¡«°S ΩÓ``Y’G ¿G ó«cCÉàH ¢ù∏éŸG øY
.¢ù∏éª∏d »©jô°ûàdGh »HÉbôdG QhódG ƒg ¬∏ªcCG ádCÉ°ùŸG
-øμªàdGh á``∏`Mô``ŸG √ò``g RhÉ``Œ ∫É``M ¬``fCG ÊÓ``«`¨`dG iô``jh
π©ØdÉH ÉæfCG å«ëH ¥RCÉŸG Gòg RhÉéàf ¿CG øe -™ªàéªch ádhóc
πch ÉjÉ°†≤dG πc ¿’ ,iôNG á∏Môe ¤G á∏MôŸG √òg øe êôîf
.á«°†≤dG √ò¡H π°üàJ É¡°ûbÉæf »àdGh É¡°ûbÉææ°S »àdG πFÉ°ùŸG
∫ÉÑbE’G äÉ«dÉμ°TG ¿CG ÊÓ``«`¨`dG ˆGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG ó``cDƒ`jh
m±Éc »``Yh Oƒ``Lh Ωó``Yh Úª∏©àŸGh ÚØ≤ãŸG πÑb ø``e ∞«©°V
»©jô°ûàdGh »HÉbôdG QhódG ƒgh óMGh QòL ¤EG ¢SÉ°SC’G ‘ Oƒ©J
»μdh .. ?äÉHÉîàf’G âbh É¡éFÉàf ô¡¶à°S πg ,á°SGQóH
¿G á«∏NGódG hCG ΩÓYE’G IQGRh ≈∏Y Iôgɶc É¡Ø°ûc øμÁ
. É¡éFÉàf øY ∞°ûμdGh á©jô°S á«ë°ùe á°SGQóH Ωƒ≤J
πª©dG äÉ«dBG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øe Iƒ°TôdG ¿CG á«æ°ù◊G á°üdÉN iôJh
:∫ƒ≤Jh ,á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ ICGôŸG Rƒa ΩóY ¤EG äOCG »àdG
,»HÉîàf’G »YƒdG ‘ Qƒ°üb óLƒj á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘
äÉÑK’ á«YƒàdG ‘ ᫪gCG ¬d ΩÓY’G á∏MôŸG √òg ‘ :ócDƒjh ¢ù∏› á``Hô``Œ ∫É``ª`à`cG ó``cDƒ` jh ,í``°`TÎ``dG á«∏ªYh É``¡`∏`MGô``eh øe √BGQ É``Ÿ ¬°ùØf ø``WGƒ``ŸG Qò``©`f É``æ`fEÉ`a ô``NBG Ö``fÉ``L ø``eh
á«YƒàdG ≥jôW øY âfÉc AGƒ°S ∂dòd ¥ôW IóY ∑Éægh √QhO AÉ£YEG øª°†J …òdGh ,2011/39Ò``NC’G Ωƒ°SôŸG ó©H iQƒ°ûdG áÑ°SÉëŸÉH ≥∏©àj ɪ«ah ,Ú≤HÉ°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCG
¬f’ ó©ÑdG Gòg ≈∏Y õ«cÎdGh ,áfÉeCG 䃰üdG ¿G å«M á«æjódG .á«HÉbôdGh á«©jô°ûàdG äÉ«MÓ°üdG ¢ù∏éŸG π«dO óLh ¿EG á°UÉN ,ÒÑc QhO á«∏NGódG IQGRƒd ¿ƒμj ¿CG Öéj
»àdG Ö``£`ÿGh äGô°VÉëŸG ‘ √É``fó``Lh É``e Gò``gh º¡e ô°üæY IOƒLƒe ÒZ äGƒ°UC’G AGô°T á«°†b ¿G :…ôë°ûdG ∞«°†jh πNóàJ ’ á«∏NGódG IQGRh ¿G ß``MÓ``ŸG øμdh ,í``°`VGhh ™WÉb
.óLÉ°ùŸG ôHÉæe ‘ ≈≤∏J ¢†©H ‘ IQƒ°üfi »¡a äóLh ¿Gh áæ£∏°ùdG ≥WÉæe áaÉc ‘ ¤EG IQGRƒ``dG ƒYóf øëfh ,ΩÉ©dG AÉYO’G ¤G √ÉŒ’G Ö∏£J πH
É¡aÉ≤jEGh ,∞bƒàJ ¿CG Öéj á«Ñ∏°S IôgÉX √òg π©ØdÉHh ≥WÉæŸG . á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y áÑbGôŸG ∞«ãμJ
™«£à°ùJ Iõ¡LCÉH á©HÉàeh á«YƒJh í°VGh ¿ƒfÉb OÉéjEÉH ¿ƒμj ≈∏Y õ«cÎdGh á«YƒàdG IOÉ``jR IQhô°V ≈∏Y á°üdÉN ócDƒJh
äÉHƒ≤©dG ’ äɪ«¶æàdG Ωɪàg’Gh ,¢``ù`∏`é`ŸG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NG í«°Vƒàd ΩÓ`` Y’G π``FÉ``°`Sh
. π©ØdG Gòg ÖμJôj øe Ö°SÉ–h ÖbÉ©Jh ÖbGôJ ¿CG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› IQƒ``°` U ô`` NB’G Ö``fÉ``÷G :Ó``FÉ``b »``°`†`Áh . ¬Jƒ°U »£©j øŸ ÖNÉædG á«YƒàH
á«∏NGódG IQGRh QhO : ∫ƒ≤dÉH ô°VÉ“ Ió«°ùdG πNGóàJh á«Ñ∏°S IQƒ°üdG ¿CG QÉÑàYÉH ÒÑc ó– ¬fG ó≤àYGh ,¢SÉædG óæY IOƒLƒe (36) äÉHƒ≤©dG IOÉ``e ¿G á«°SQÉØdG áŸÉ°S ó``cDƒ`Jh
¢ù∏› äÉ``HÉ``î`à`f’ ᫪«¶æàdG á``ë`FÓ``dG QGó``°` UEG ‘ ô°üëæj ‘ ÉÑÑ°S ¿Éc πμdG ¿CG »g áHÉLE’Gh ?∂dP ‘ ÖÑ°ùJ øe øμdh á«dBG óLƒJ ’ øμdh iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ á«ª«¶æàdG áëFÓdG ‘
ÚØdÉîŸG ¢``UÉ``î` °` TC’G ≈``∏`Y äÉ``Hƒ``≤` ©` dG ≥``«`Ñ`£`J ’ iQƒ``°` û` dG ƒ°†©dGh É«°SÉ°SCG GQhO Ö©d ¢ù∏éŸÉa ,IQƒ``°`ü`dG √ò``g ï«°SôJ ¤G á``ŸÉ``°`S Ò°ûJ ,»``HÉ``î`à`f’G »``Yƒ``dG ™``aQ ∫ƒ`` Mh .Égò«Øæàd
Gògh ≥«Ñ£àdG ø``Y á``dhDƒ`°`ù`e iô``NCG äÉ``¡`L ∑Éæ¡a ,á``ë`FÓ``d Qƒ°†M ¬``d øμj ⁄ å«M ΩÓ`` YE’G ∂``dò``ch Ó``KÉ``‡ GQhO Ö©d á«fÉãdGh ,áØ≤ãe hCG áª∏©àe ¤h’G :ÚàÄa ¤G ™ªàéŸG º«°ù≤J
‘ ádhDƒ°ùe äÉ¡L ∑Éæg Gòg ÒZ ,ΩÉ©dG AÉ``YO’G áØ«Xh øe ádGRG ƒg ÉæeÉeCG πKÉŸG …óëàdGh ,¢ù∏éŸÉH ∞jô©àdG ‘ ó«L í«°TÎdGh í``°`TÎ``dG ø``Y ±õ``©`J áª∏©àŸÉa ,º«∏©àdG IOhó`` fi
(36) IOÉ``ŸG ‘ OQh ɪc äGƒ``°` UC’G AGô``°`T ÉjÉ°†b ø``Y ≥«≤ëàdG »JCÉj Éægh ,᫪gC’G ájÉZ ‘ ádCÉ°ùŸÉa ,á«Ñ∏°ùdG IQƒ°üdG √òg Éeh ¢ù∏éŸG äÉ«MÓ°üH á«YGh ÒZ É¡fCG ºμëH 䃰üdG AÉ£YEGh
≈∏Y ójõJ ’ Ió``Ÿ ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j { ᫪«¶æàdG áëFÓdG øe ¿ƒμj ¿CG Öéj ICGô``eGh πLQ øe í°TôŸGh í°TΟG ≈∏Y Qhó``dG áØ∏àfl äÉYÉæb É¡jód È``cC’G »``gh á«fÉãdG áÄØdGh ,¬``H Ωƒ≤j
ÊɪY ∫É``jQ ±’BG áKÓK ≈∏Y ójõJ ’ áeGô¨H hCG ô¡°TCG áà°S ?∞«°VCG »μd ¢ù∏éŸG πNOCG ÉfCG πg :É¡£°ShCG ∫ƒ∏M çÓK ¬jód PÉîJG Öéjh ,Qƒ``eC’G øe ÉgÒZh á``jOÉ``eh á«∏Ñb í°TÎdG ‘
‘ IOQGƒ``dG ∫É``©`aC’G øe kÉ`jCG ÖμJQG øe πc É©e ÚàHƒ≤©dÉH hCG ,¢ù∏éª∏d ∫ƒNódG É¡«a Qô≤J »àdG á¶ë∏dG øe CGóÑJ áaÉ°VE’G áÑjôb äGAGô``LG É¡æe ,»HÉîàf’G »YƒdG ™aôd äGAGô``LEG IóY
z᫪«¶æàdG áëFÓdG á≤jôW ‘ Ú``≤`HÉ``°`ù`∏`d …ó``«`∏`≤`à`dG §``ª`æ`dG ≈``∏`Y »``°` û` eCG π`` gh IQGRh ¿CG ’EG :∑Qóà°ùJh ,á«eÓYE’G á«YƒàdÉc á©jô°Sh ióŸG
QÉàîj ’h ´m Gh Êɪ©dG ø``WGƒ``ŸG : ájôª©ŸG Ëô``e ∫ƒ``≤`Jh í«ë°U ÒZ πNóe äGƒ``°`UC’G AGô°ûa ?¢ù∏éŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘h ,í``°`TÎ``ª`∏`d »``HÉ``î` à` f’G ¿É``«` Ñ` dG á``YÉ``Ñ`W ™``æ`“ á``«` ∏` NGó``dG
…ƒ≤dG ¢ùaÉæàŸG ¿CG äóLh »àHôŒ øeh ,IQGóL øY ’EG ƒ°†©dG ,¬H Ωƒ≤j øe πc ÖbÉ©j ¿CG Öéjh ¢Vƒaôe ƒ¡a ¬aÉ≤jEG Öéjh IÒÑc áÄa ¤G ∫ƒ°UƒdG ¬d í«àJ É¡fÉa ∂dòH É¡Mɪ°S ádÉM
áÄah ídÉ°üŸG ÜÉ``ë`°`UCGh ø°ùdG QÉÑc º``gh äÉÄa çÓ``K QÉàîj ∑ƒ∏°ùdG Gòg áÑbGôe ‘ ádhódG äÉ°ù°SDƒe πc πYÉØàJ ¿CG Öéjh Éæjód ¿ƒμ«d ó`` eC’G π``jƒ``W ÊÉ``ã`dG AGô`` `LE’Gh ,Ú``Ñ`NÉ``æ`dG ø``e
’ ¢ùaÉæŸG ¿EÉa äGƒ°UC’G AGô°T ádÉM ‘h ,»YɪàL’G ¿Éª°†dG áØ∏àîŸG á«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ¿hÉ©àH iô``NC’G º``FGô``÷G áÑbGôªc ègÉæŸG ‘ É檰†e √Gô``f ɪc ,áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd »HÉîàfG »Yh
ócDƒŸG øeh ¬jóYÉ°ùeh ¬fGƒYCG ɉEGh ¬°ùØæH πª©dG Gò¡H Ωƒ≤j .É°†jCG á«©ªà› á«dhDƒ°ùe »¡a ÚfGƒb ™°Vh π°†Øjh ,áKófi ÒZ ¿ƒμJ ób É¡æμdh á«°SGQódG
.äGƒ°UCG AGô°T ¿hóH íéæj ób ƒ°†©dG ¿G ¿CG É¡«a π°†Øj iô``NCG á£≤f ¤EG ó«©°S »``eÉ``ë`ŸG Ò°ûjh ¿ƒμJ å«ëH á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ¢ùdÉéŸ í«°TÎdGh í°TÎdG
ΩÉ©dG …CGô∏d Écôfi ¿ƒμjh ∞«°†j ¿C’ Gó©à°ùe í°TΟG ¿ƒμj .iQƒ°ûdG ¢ù∏éŸ í°TÎdG ÚfGƒ≤d á∏Kɇ
䃰üH ÒμØàdG Éæ«∏Y ¿G …ôë°ûdG ó«©°S »eÉëŸG iô``jh
ΩÓYE’G ™e ácGô°ûdG ¢SÉædG √ó``jô``j É``Ÿ áHÉéà°S’G ¤EG ¬ë°TôJ ∫Ó``N ø``e É«YÉ°Sh
¢†©H ≈∏Y ±ƒbƒ∏dh »YƒdG ô°ûf ±ó¡H m∫É``Y
ƒ°†Y ᫪gCG RÈ``J Éægh √ôjƒ£Jh ™``bGƒ``dG Ú°ù– ‘
. ¢ù∏éŸG √ògh ,á©LGôe ¤EG êÉà– »àdG äÉ°SQɪŸG
‘ ΩÓ`` YE’Gh iQƒ``°`û`dG ¢ù∏› Ú``H á``cGô``°`û`dG π«©ØJ ø``Yh äÉHÉîàf’ÉH ≥∏©àj É¡æe Aõ``L äÉ°SQɪŸG