2 QÉ`ë°U á`j’’ƒƒH á`«æµ°ùdG »`°VGQC’’G §`šY á`Yô”dG Öë`°S ø`Y ¿Ó`Y’’G

óMC’’G
š2011 ƒƒjÉe 15 aGƒƒŸŸG `g 1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11
(411) Oó©dG
Sunday 14 - May 2011
issue No (411)

k
É««M ¿ƒƒµj ¿CG Öéj zÚª©àdG{
á–eÉ©dG iƒƒdG Ö°ùf ˜ÉªcE’’ ¢ù«dh
ájDhQ .. IÉ«¹G áëØ°U 24
ôjôëàdG ¢ù«FQ šÉ©dG ôjóŸŸG
:»`fhÎ``µd’’G ó``jÈ`dG

ǀƉƸŮ ȉȇȇ info@alroya.info www.alroya.info »FÉ£dG ””ÉM

ô°ûædGh áaÉë°ü•d ÉjDhôdG á°ù°SDƒƒe øY Qó°üJ á•eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒƒj
0^0212743 0^0185136 ǠƶƁǍƇƃŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 1^3795822 1^36136342 ǠƄƁǞƳŽȚ ȤƾƶƁNjŽȚ 0^1048247 0^1045438 ǠůȚȤƾžȁȚ ǛƀȤNjŽȚ 0^1057286 0^1054366 ȸǍƭƲŽȚ ȲƾƁǍŽȚ 0^10267212 0^1023836 ȸȢǞƯƉŽȚ ȲƾƁǍŽȚ
™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T ™™«H AGô°T

¿É£š°ùdG ádÓL
¢ù«FQ Åæ¡j
›``ªY è```eÉfôH : zá```cGô`°ûdG{ Ihó`f
áeGóà°ùŸŸG ᫪æàdG •``«”ëàd »é«JGΰSG ÊÉàjQƒƒŸŸG ¢ù«FôdG øe ¿É£š°ùdG ádÓ÷ ádÉ°SQ
……GƒƒLGÈdG á«fɪ©dG - §•°ùe
¢SƒƒHÉb ¿É£•°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°††M ¢•J
á«fɪ©dG - §•°ùe á«£N ádÉ°SQ -  ÉYQh ˆˆG ¬¶ØM - º¶©ŸŸG ó«©°S øH
ÖMÉ°U Iô``°`††`M å``©`H õjõ©dGóÑY ó``dh óª ¢ù«FôdG áeÉîa ¬``«`NCG ø``e
¿É`` £` `•` `°` `ù` `dG á`` ` ` dÓ`` ` ` ÷G –°üàJ ,á``«`fÉ``à`jQƒƒ``ŸŸG á``«`eÓ``°`SE’’G á``jQƒƒ``¡`ª`÷G ¢ù«FQ
º¶©ŸŸG ó«©°S øH ¢SƒƒHÉb ڏ«°ûdG øjó•ÑdG §HôJ »àdG á«FÉæãdG äÉbÓ©dÉH
 É`` ` ` YQh ˆˆG q ¬`` ¶` `Ø` `M - . —OÉÑàŸŸG šÉªàg’’G äGP QƒƒeC’’Gh
¤EG á`` Ä` `æ` `¡` `J á`` «` ` bô`` H - ¿É£•°ùdG ádÓL øY áHÉ«f ádÉ°SôdG º`•q °ùJ óbh
hófÉfôa ¢ù«FôdG áeÉîa —BG ¥QÉ``W ø``H ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒƒª°ùdG ÖMÉ°U º¶©ŸŸG
¢`` ù` `«` `FQ õ`` `jó`` `æ` ` eƒƒ`` `Zƒƒ`` `d ‹‹É©ŸŸ ¢ùeCG ô¡X ¬ÑàµÃ  ƒƒª°S —Éяà°SG AÉæKCG ó«©°S
,……Gƒƒ`` LGÈ`` dG á``jQƒƒ``¡` ª` L ……OÉ°üàb’’G º°ù•dG – ájDhôdG ,᫪æàdGh ájOÉ°üàb’’G ¿hDƒƒ°ûdG ôjRh  ÉàdG ódh ……ó«°S
»æWƒƒdG ó«©dG áÑ°SÉæà .¬d aGôŸŸG óaƒƒdGh ÊÉàjQƒƒŸŸG ¢ù«FôdG áeÉîa 烃©Ñe
¬àdÓL Üô`` ` YCG , OÓ`` Ñ` `d IóMh OÉéjEÉH “¢UÉÿGh šÉ©dG ÚYÉ£dG ÚH ácGô°ûdG” ájDhôdG Ihóf ‘‘ ¿ƒƒcQÉ°ûŸŸG ¢°UhCG ¢VGô©à°SGh ájOƒƒdG åjOÉMC’’G —OÉÑJ á•HɏŸŸG —ÓN ””
Ö«WCG ø`` Y É``¡` dÓ``N ø`` e šÉàN ‘‘ GƒƒYO ɪc .ôªà°ùŸŸG QGƒƒ²G —ÓN øe Úaô£dG ÚH áãdG Rõ©Jh ácGô°ûdG ¿hDƒƒ°ûH ¢æ©J .ڏ«°ûdG øjó•ÑdG ÚH áÑ«£dG äÉbÓ©dG
äÉ«æªàdG ¥ó°UCGh ,ÊÉ¡àdG —hC’’G Aõ÷G äô°ûfh ,ôjƒƒÿÉH ¿EG ”QÉH ¥óæØH »°VɟŸG AÉKÓãdG ájDhôdG ɡશf »àdG IhóædG ¤EG –``°`Uh ó``b ÊÉ``à` jQƒƒ``ŸŸG «°††dG ‹‹É``©`e ¿É`` ch
Ö`` ©` `°` `û` `dh ¬`` `à` ` eÉ`` `î` ` Ø` ` d ‘‘ šÉ¡°SEÓd áeƒƒµ²G –Ñb øe QOÉџŸG —ÉŸŸG ¢SCGQ ᫪æJ ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ¤EG ,âÑ°ùdG ¢ùeCG É¡æe iód ¬dÉяà°SG ‘‘ ¿É``c å``«`M ,¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U OÓ``Ñ` dG
.jó°üdG ……GƒƒLGÈdG ó«©H »é«JGΰSG –ªY èeÉfôH ™™°VƒƒH Gƒƒ°UhCGh .ᣰSƒƒàŸŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒƒŸŸG áYÉæ°U ᫪æJ øH ¿É£•°S IOÉ``©`°`S ‹‹hó`` dG §°ùe QÉ``£`e ¬``dƒƒ``°`Uh
23 ,22 .áeGóà°ùŸŸG ᫪æàdG ±óg «–– ¤EG ’’ƒƒ°Uh ácGô°ûdG šƒƒ¡Øe «Ñ£àd ióŸŸG ádÉ°SôdG º•°ùàj ¥QÉW øH ÜÉ¡°T • .á«dɟŸG IQGRh –«ch »°ùѲG ó«©°S øH É°S

zº«–©àdGh á«HÎdG{ ᖪM z¿ÉªY RÉcQ{ QÉ`£e í«`°TôJ á«YɪàL’’G áæé–dG

{ »`a
˜É`ØàM’’G º``«J ¥ÓNC’’G õjõ©àd Iõ`FÉ÷ §`°ùe óªà©J iQƒƒ°ûdÉH
›ƒƒ``«H ……ƒƒæ``°ùdG —ª©dG £–Y õµJôJ ‘jƒƒ°ùJ »`a á«dhO ¥hóæ°U ôjôJ
º``–©ŸŸG »Yƒƒ£àdG äGQÉ`£ŸŸG êGhõdG ºYO

›ƒƒ«dG z
16 13 05 03

á«fÉ£jÈdG á«fɪ©dG äÉbÓ©dG ôjƒƒ£J ›Ñ°S ¢VGô©à°SG

á«fɪ©dG - §•°ùe
ÊÉ£•°ùdG ÖൟŸG ôjRh Êɪ©ædG óª øH ¿É£•°S —hCG jôØdG ‹‹É©e –яà°SG
¢ù•›› º°SÉH çóëàŸŸG ,IóëàŸŸG ᵕªŸŸÉH ´ÉaódG IQGRh –«ch Qƒƒà°SCG OQƒƒ•dG ¢ùeCG ¬ÑàµÃ
É«dÉM É¡H šƒƒj »àdG IQÉjõdG QÉWEG ‘‘ “dPh ,¬d aGôŸŸG óaƒƒdGh ´ÉaódG ¿hDƒƒ°ûd äGOQƒƒ•dG
ôjRƒƒdG ……ó«©°SƒƒÑdG ÜQÉM øH Oƒƒ©°S øH QóH ó«°ùdG ‹‹É©e –яà°SG ɪc . á棕°ù•d
¬•Ñà°SGh ,Qƒƒà°SG OQƒƒ•dG ¢ùeCG è•ØdG â«H ôµ°ù©Ã ¬ÑàµÃ ´ÉaódG ¿hDƒƒ°T øY —hDƒƒ°ùŸŸG
.Êɪ©dG ÊÉ£•°ùdG ƒƒ÷G ìÓ°S óFÉb ᩪL —BG ó«°TQ øH ¢«ëj QÉ«W øcôdG AGƒƒ•dG
.´ÉaódG IQGRh –«ch »Ñ°SGôdG óª øH ô°UÉf øH óª IOÉ©°S ¬•Ñà°SG ɪc
ä’’É›› øe OóY åëHh áÑ«£dG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG äÓHɏŸŸG  òg —ÓN ””h
øjó•ÑdG Ú``H ”Î``°`û`ŸŸG šÉ``ª`à`g’’G äGP Qƒƒ`` eC’’G ‘‘ ô¶ædG äÉ``¡`Lh —OÉ``Ñ` Jh ¿hÉ``©`à`dG
Qƒƒà°SCG OQƒƒ•dG ¬dÉяà°SG iód Êɪ©ædG • 03 .ڏjó°üdG

Ÿƒƒ«dG .. á«Hô©dG á©eÉéšd ŸÉ©dG ÚeC’’G QÉ«àN’’ äÉgƒƒjQÉæ«°S 3

QÉ«àNG ‘‘ –``ã`ª`à`j —hC’’G ,ó`` jó`` ÷G ä’’Éch -º°UGƒƒY
»gh -AGQB’’G aGƒƒJ ÈY šÉ©dG ÚeC’’G
‘‘ ¥É㫟ŸG –jó©J òæe á©ÑàŸŸG ájô£dG á«LQÉÿG AGQRh šƒƒ``«` dG ™™``ª`à`é`j
.2005 šÉY ôFGõ÷G áªb IôgɏdG ájô°üŸŸG ᪰UÉ©dG ‘‘ Üô©dG
šóY á``dÉ``M ‘‘ ¬``fEG »•M ø``HG —É``bh ÚeCÓd ÉؕN ójóL šÉY ÚeCG QÉ«àN’’
Úë°TôŸŸG ó``MCG ¢•Y aGƒƒàdG «–– á©eÉ÷G ó¡°ûJh ,¢°Sƒƒe hôªY ‹‹É²G
,âjƒƒ°üàdG Ió``YÉ``b ¤EG Aƒƒé•dG ºà«°S ÚæKG Úë°Tôe ÚH á°ùaÉæe Iôe —hC’’
¢•Y í°TôŸŸG —ƒƒ°üM ֕£àj É``e ƒƒ``gh »ØdG ¢Ø£°üe QƒƒàcódG ……ô°üŸŸG ɪgh
ó©H Gƒƒ``°`††`Y 14 ……CG ,äGƒƒ`` °` `UC’’G »``ã`•`K .á«£©dG øªMôdGóÑY ……ô£dGh
¿CG ±É``°` VCGh .É``«`Ñ`«`d á``jƒƒ``°`††`Y ó``«`ª`ŒŒ á©eÉé•d šÉ©dG ÚeC’’G ÖFÉf ™™bƒƒJh
—ÓN øe ¿ƒƒµ«°S ådÉãdG ƒƒjQÉæ«°ùdG çhóM »•M øH óªMCG ÒØ°ùdG á«Hô©dG
.QÉ«àN’’G –«LCÉJ »ØdG ¢Ø£°üe • á«£©dG øªMôdGóÑY • šÉ©dG Ú``eC’’G QÉ«àN’’ äÉgƒƒjQÉæ«°S 3

¬fEG œƒƒ”j ¢SÉÑY

áeÉbEG œÉM §ëæà«°S
ᚔà°ùe ádhO
RÎjhQ -á›à럟G ¢Só•dG
Oƒƒª »æ«£°ù•ØdG ¢ù«FôdG —Éb
šÉ©dG Gò`` `g ¢``ë`æ`à`j ó`` b ¬`` ` fEG ¢``SÉ``Ñ` Y
á«°SÉ«°ùdG ¬`` aGó`` gCG –``c â````–– GPEG
á«æ«£°ù•a á`` dhO á``eÉ``bEG É¡æ«H ø``eh
.ᕏà°ùe
¢àa ó`` ¡` `°` `û` `à` `°` `SG ,“`` ` ` ` dP ¤EG
Éeó©H ¬MGôéH GôKCÉàe »æ«£°ù•a
»•«FGô°SE’’G —ÓàM’’G äGƒƒb ⏕WCG
‘‘ äÉ``LÉ``é` à` MG AÉ`` æ` `KCG ¬``«`•`Y QÉ``æ` dG
–Ñb âÑ°ùdG ¢``ù`eCG á•à럟G ¢SódG
,áѵædG iôcP AÉ«MEG øe óMGh šƒƒj
—ÓàM’’G á``Wô``°` T äô``°` û` à` fG É``ª`«`a
â©bƒƒJ Éeó©H ´QGƒƒ``°`û`dG ‘‘ áaÉãµH
.äGôgɶŸŸG øe ójõŸŸG êhôN
3 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 11 óM’G
IõFÉ÷ á°ù«FôdG áæé∏dG ´ÉªàLG
»Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ájDhôdG – §≤°ùe
¿É£∏°ùdG Iõ``FÉ``÷ á°ù«FôdG áæé∏dG äó``≤`Y
Gòg ÊÉãdG É¡YɪàLG »Yƒ£àdG πª©∏d ¢SƒHÉb
ó«©q °S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e á°SÉFôH ΩÉ©dG
∂dPh ,á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`ª`æ`à`dG ô`` jRh ÊÉ``Ñ`∏`μ`dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG áæjóÃ IQGRƒ``dG ΩÉY ¿GƒjóH
AÉ°†YCG ÚdhDƒ°ùŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH
¢VGô©à°SG ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ” ó``bh . áæé∏dG
É«fÉ£jôHh áæ£∏°ùdG ÚH ¿hÉ©àdG ä’É› åëH
Qƒà°SG OQƒ∏dG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN …ó«©°SƒÑdG QóH
áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG IóëàŸG áμ∏ªŸG
áμ∏ªŸG IQÉ``Ø`°`ù`H …ô``μ`°`ù`©`dG ≥``ë` ∏` ŸGh
äÓHÉ≤ŸG √òg ∫ÓN ” . ¬d ≥aGôŸG
åëHh áÑ«£dG äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG
Ωƒ«dG ájDhôdG
É«fÉ£jôH ’hDƒ°ùe πÑ≤à°ùj ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ôjRh
á«fɪ©dG - §≤°ùe á«fɪ©dG - §≤°ùe
øH Qó`` H ó``«`°`ù`dG ‹É``©` e π``Ñ`≤`à`°`SG ∫hCG ≥``jô``Ø` dG ‹É``©` e π``Ñ` ≤` à` °` SG
ôjRƒdG …ó«©°SƒÑdG ÜQÉ``M øH Oƒ©°S ôjRh Êɪ©ædG óªfi ø``H ¿É£∏°S
¬Ñàμà ´É``aó``dG ¿hDƒ` °` T ø``Y ∫hDƒ` °` ù` ŸG ¢ùeG ¬``Ñ`à`μ`à ÊÉ``£` ∏` °` ù` dG Ö``à` μ` ŸG
Qƒà°SG OQƒ∏dG ¢ùeG á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ´ÉaódG IQGRh π``«`ch Qƒ``à`°`SCG OQƒ``∏` dG
á«fÉ£jÈdG ´É`` `aó`` `dG IQGRh π`` «` `ch º°SÉH çó``ë` à` ŸG Ió``ë` à` ŸG á``μ`∏`ª`ŸÉ``H
äGOQƒ`` ∏` ` dG ¢``ù` ∏` › º``°` SÉ``H çó``ë` à` ŸG ´ÉaódG ¿hDƒ` °` û` d äGOQƒ`` ∏` dG ¢``ù`∏`›
¬d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh ´É``aó``dG ¿hDƒ` °` û` d QÉWEG ‘ ∂``dPh ¬``d ≥``aGô``ŸG ó``aƒ``dGh
ɪc .É``«` dÉ``M á``æ`£`∏`°`ù`dG Qhõ`` `j …ò`` `dG É«dÉM É`` ¡` H Ωƒ`` ≤` `j »`` à` `dG IQÉ`` ` jõ`` ` dG
≈«ëj QÉ``«` W ø``cô``dG AGƒ``∏` dG π``Ñ`≤`à`°`SG Qƒà°SG OQƒ∏dG ¬dÉÑ≤à°SG ∫ÓN Êɪ©ædG ¿É£∏°S ‹É©e Ö`` ` MQ ó`` ` bh . á``æ` £` ∏` °` ù` ∏` d
ƒ÷G ìÓ°S óFÉb ᩪL ∫BG ó«°TQ øH ÊÉ£∏°ùdG ÖàμŸG ôjRh ∫hCG ≥jôØdG
ôμ°ù©Ã ¬Ñàμà Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG Éà É`` gô`` jƒ`` £` `Jh ä’É`` `é` ` ŸG á`` aÉ`` c . IóëàŸG áμ∏ªŸGh ÊÉ£jÈdG ∞«°†dÉH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN
π«ch Qƒà°SG OQƒ∏dG ¢ùeCG è∏ØdG â«H øjó∏Ñ∏d ácΰûŸG ídÉ°üŸG ≥≤ëj ¢VGô©à°SG á``∏` HÉ``≤` ŸG ∫Ó`` `N ” ¬JOÉ©°S ø``Y ¬ÑfÉL ø``e È``Y …ò``dG
çóëàŸG á``«`fÉ``£`jÈ``dG ´É``aó``dG IQGRh øe OóY ¤G áaÉ°V’ÉH Ú≤jó°üdG á«îjQÉàdG äÉ`` `bÓ`` `©` ` dG IÒ`` °` `ù` `e QÉWEG ‘ »``JCÉ`J »``à`dGh IQÉ``jõ``dG √ò``¡`d
´ÉaódG ¿hDƒ°ûd äGOQƒ∏dG ¢ù∏› º°SÉH . ∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP ÉjÉ°†≤dG ‘ Ú``Ñ` fÉ``÷G §``Hô``J »``à` dG á``Ñ`«`£`dG ≈∏Y ø``jó``∏` Ñ` dG »``à` eƒ``μ` M ¢`` Uô`` M
øH ô°UÉf øH óªfi IOÉ©°S πÑ≤à°SGh . áæ£∏°ùdG ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG õjõ©J
´ÉaódG IQGRh π``«`ch »Ñ°SGôdG óªfi

¿ÉHÉ«dG á«LQÉN ôjRh øe ádÉ°SQ º∏°ùàj …ƒ∏Y øHG

á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN äòîJG »àdG äGAGôL’G
ó©H á``°` UÉ``N Iõ`` FÉ`` ÷G ø``Y ¿Ó`` `Y’G π`` LCG ø``e
ΩÓà°SG ó`` Yƒ`` e ó``jó``ë` à` H ¿Ó`` ` ` Y’G Qhó`` °` ` U
øe 28 øe kGQÉÑàYG IõFÉé∏d í°TÎdG äGQɪà°SG
øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ≈àM …QÉ÷G ƒjÉe ô¡°T
øcôdG ó``«` ª` ©` dGh §``≤`°`ù`à Ió``ë` à` ŸG ∫OÉÑJh ¿hÉ``©` à` dG ä’É`` `› ø``e Oó`` Y OQƒ∏dG ¢ùeG á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬ÑàμÃ
ôjóe »ª«∏°ùdG óªfi øH ódÉN …ƒL Ωɪàg’G äGP QƒeC’G ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh áμ∏ªŸÉH ´É``aó``dG IQGRh π``«`ch Qƒ``à` °` SCG
IOÉ©°S Öàμà Oƒ≤©dGh äÉjΰûŸG ΩÉY .Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG ÚH ∑ΰûŸG ¢ù∏› º`` °` `SÉ`` H çó`` ë` `à` `ŸG Ió`` ë` `à` `ŸG
. ´ÉaódG IQGRh π«ch ÒØ°S IOÉ`` ©` °` S äÓ`` HÉ`` ≤` `ŸG ô``°` †` M óaƒdGh ´É`` aó`` dG ¿hDƒ` °` û` d äGOQƒ`` `∏` ` dG
ΩÉb. ¿ÉHÉ«dG ‘ ÒN’G ∫GõdõdG »HƒμæŸ áæ£∏°ùdG ¬àeób á«fɪ©dG - §≤°ùe

»Hô©dG πª©dG ô“Dƒe ∫ɪYCG ‘ ∑QÉ°ûJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{

äÉÑ∏£dG ∂∏J Rô``a ¥ô``Wh ,ΩOÉ``≤`dG ƒ«fƒj ô¡°T
.¬æ«M ‘
≈∏Y ´Ó`` ` ` W’G ´É`` ª` `à` `L’G ∫Ó`` ` N ” É``ª` c
IõFÉ÷ÉH á«æ©ŸG á«æØdG áæé∏dG ´ÉªàLG ô°†fi
áaÉμH ™ªàéŸG ácQÉ°ûe ᫪gCG ≈∏Y ó«cCÉàdGh
‘ ´ƒ``£` à` dÉ``H á`` bÓ`` Y º``¡` d ø`` jò`` dG ¬``ë` FGô``°` T
‘ »Yƒ£àdG πª©dÉH AÉ≤JQÓd ä’É``é`ŸG ≈à°T
¿ÉHÉ«dG ÒØ°S ƒJƒÁQƒe »é«Ä°S IOÉ©°S ádÉ°SôdG º«∏°ùàH
øH óªMCG IOÉ©°S á∏HÉ≤ŸG ô°†M .áæ£∏°ùdG iód óªà©ŸG
á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ`°`û`∏`d IQGRƒ`` dG π``«`ch »``KQÉ``◊G ∞°Sƒj
IôFGO ¢ù«FQ »FÉ°ù«©dG óªMG øH »∏Y ÒØ°ùdG IOÉ©°Sh
´É°Vh’G äGQƒ`` £` `J ¤G á``aÉ``°` V’É``H ájDhôdG - §≤°ùe »°ù«FôdG ∞°Sƒj øH ¢VÉjQ ¢VƒØŸG ôjRƒdGh ôjRƒdG Öàμe
QÉ`` KBGh á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG ‘ á``æ` gGô``dG .IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh É«°SBG ¥ô°T IôFGO ¢ù«FQ
´É`` °` `VhCGh OÉ``°` ü` à` b’G ≈``∏` Y äGQƒ`` ã` `dG IQGRh ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ∑QÉ°ûJ
ôjRƒdG ˆGó``Ñ`Y ø``H …ƒ``∏`Y ø``H ∞``°`Sƒ``j ‹É``©`e º∏°ùJ
ádÉ°SQ ¢``ù`eG ¬Ñàμà á``«`LQÉ``ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø``Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG
á«LQÉN ô``jRh ƒJƒeƒ°ùJÉe »cÉÄ«cÉJ ‹É©e øe á«£N
øjó∏ÑdG Ú`` H á``«` FÉ``æ` ã` dG äÉ``bÓ``©` dÉ``H ≥``∏` ©` à` J ¿É`` HÉ`` «` `dG
…òdG ºYódG ≈∏Y ôμ°ûdGh Égôjƒ£J πÑ°Sh Ú≤jó°üdG

zêGhõdG ¥hóæ°U { ôjô≤J óªà©J iQƒ°ûdÉH á«YɪàL’G áæé∏dG

.áæ£∏°ùdG
ΩGóîà°SG ¢ûbÉæj …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG
ájQÉŒ ¢VGôZC’ á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG
»æ°ù◊G º«gGôHEG - §≤°ùe
ìÉÑ°U §≤°ùe ájó∏ÑH …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ó≤©j
áæ°ùdG ø``e ø``eÉ``ã` dG ¬``YÉ``ª` à` LG ó`` ` MC’G Ωƒ``«` dG
¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S á°SÉFôH á©HÉ°ùdG IQhó∏d ¤hC’G
ájó∏H ¢``ù`«`FQ »``KQÉ``◊G ¿hó``ª` M ø``H ¿É``£`∏`°`S
GOóY ¢ù∏éŸG ¢ûbÉæ«°Sh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ §≤°ùe
∫ɪYC’G ∫hó``L ≈∏Y á``LQó``ŸG äÉYƒ°VƒŸG ø``e
≥HÉ°ùdG ¬YɪàLG ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG É¡æeh
,Égò«Øæàd Iò``î` à` ŸG äGAGô`` ` L’G ¢``VGô``©` à` °` SGh
¢VôY ≈∏Y ´Ó``W’G ´É``ª`à`L’G ∫Ó``N ºà«°Sh
,ÊhÎμd’G …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ™bƒe ∫ƒM »Fôe
πμ°ûŸG ≥``jô``Ø` dG ´É``ª` à` LG ô``°`†`fi á``°` û` bÉ``æ` eh
¢VGôZCÓd á«æμ°ùdG ÊÉÑŸG ΩGóîà°SG á°SGQód
πμ°ûŸG ≥``jô``Ø`dG ´É``ª`à`LG ô``°`†`fih ,á``jQÉ``é`à`dG
á¶aÉfi ‘ á«ë°üdG ájófC’G ´ƒ°Vƒe á°SGQód
¥ô£àdG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ºà«°S ɪc , §≤°ùe
‘ äÉfGƒ«◊G á«HôJ É¡«a Qƒ°†ëŸG øcÉeC’G ¤EG
ô¶ædG IOÉYG á«fÉμeGh §≤°ùe á¶aÉfi ¥É£f
. É¡«a
∂dòc ô``“Dƒ` ŸG ¢``û`bÉ``æ`jh. 𫨰ûàdG ‘ ó`` ` M’G Ωƒ`` «` `dG á``∏` eÉ``©` dG iƒ`` ≤` `dG
∫ɪYCG è``FÉ``à` æ` H ¢`` UÉ`` ÿG ô``jô``≤` à` dG ÚKÓãdGh áæeÉãdG IQhódG äÉYɪàLG
…OÉ°üàb’G ¢ù∏éª∏d (86)`dG IQhódG ó≤©J »``à` dG »``Hô``©` dG π``ª`©`dG ô``“Dƒ` Ÿ
å«M (2010) »Hô©dG »YɪàL’Gh . IôgÉ≤dG ájô°üŸG ᪰UÉ©dÉH
äGQGô≤d ΩÉ``Y ¢``Vô``Y ∑É``æ`g ¿ƒμ«°S
á©HÉàeh IQGOE’G ¢ù∏› äÉ«°UƒJh
‹É``©e á``æ`£`∏`°`ù`dG ó`` ah ¢`` SCGô`` jh ájDhôdG – §≤°ùe
…ôμÑdG ô``°`UÉ``f ø``H ˆGó``Ñ` Y ï``«`°`û`dG
»Hô©dG πª©dG ô“Dƒe äGQGôb ò«ØæJ OóY ájƒ°†Yh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ôjRh ¢ù∏éà á«YɪàL’Gh á«ë°üdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ äó≤Y
¿ƒKÓãdGh á©HÉ°ùdG IQhó``dG ≥HÉ°ùdG IOÉ©°S á°SÉFôH ∫ɪY’G ÜÉë°UCG øe OÉ≤©f’G QhO øe ™HGôdG …QhódG É¡YɪàLG ¢ùeCG iQƒ°ûdG
äó≤Y »àdGh »Hô©dG πª©dG ô“DƒŸ ¢ù«FQ »``é`æ`ÿG ˆGó``Ñ` Y ø``H π``«`∏`N á°SOÉ°ùdG IÎ``Ø`dG ø``e (Ω2011-2010) ™``HGô``dG …ƒæ°ùdG
¤G áaÉ°V’ÉH Ω2010 ΩÉY áeÉæŸG ‘ ∫ɪ©dGh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ áæé∏dG ¢ù«FQ »∏Ñ°ûdG ¿Éª«∏°S øH »∏Y IOÉ©°S á°SÉFôH
äÉ«°UƒJh äÉ«bÉØJG ≥«Ñ£J á©HÉàe …ôHÉ÷G »``∏` Y ø``H Oƒ``©` °` S á``°` SÉ``Fô``H ´ÉªàL’G ô°†fi ≈∏Y ≥jó°üàdG ´ÉªàL’G ∫Ó``N ” .
á`` ` ` eRC’G QÉ`` ` ` ` KBGh á`` «` `Hô`` ©` `dG π`` ª` `©` `dG óMCG ÉgQÉÑàYÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG áæ£∏°S ∫ɪ©d ΩÉ©dG OÉ``–’G ¢ù«FQ IOƒ°ùe ∂``dò``c áæé∏dG â°Vô©à°SG h ,å``dÉ``ã`dG …Qhó`` dG
á∏eÉ©dG iƒ``≤` dG ≈``∏`Y á``jOÉ``°`ü`à`b’G πªY ¢Uôa Òaƒàd áeÉ¡dG ¿É``cQ’G . ¿ÉªY ,êGhõ`` dG º``YO ¥hó``æ`°`U ´ƒ``°`Vƒ``e á``°` SGQO ∫ƒ``M É``gô``jô``≤`J
Ú«©àH π°üàj Éeh á«Hô©dGh á«æWƒdG äÉ«°UƒJ ò«ØæJ ô“DƒŸG ™HÉàj ɪc .. »àdG äÉ`` `YÉ`` `ª` ` à` ` L’G ¢`` û` `bÉ`` æ` `Jh áeOÉ≤dG ¢ù∏éŸG á°ù∏L ≈∏Y ¬°Vô©d á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ É¡«∏Y πªà°TCG »àdG äÉ«°UƒàdGh OƒæÑdG πc â°ûbÉf å«M
á«Hô©dG πª©dG áª¶æŸ ΩÉ©dG ôjóŸG »àdG á``«`Hô``©`dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á``ª`≤`dG ´É`` ` °` ` `Vh’G á``æ` £` ∏` °` ù` dG É`` ¡` `°` `SCGÎ`` J ¢ù∏éŸG ôbCG ∫ÉM ‘h …QÉ÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f Égó≤Y Qô≤ŸG á«YɪàL’Gh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ¢``ù` °` SC’G å``«`M ø``e ,ô``jô``≤`à`dG
áª¶æŸ ‹É``ŸG ∞bƒŸGh .2015-2011 »àdGh ï«°ûdG Ωô°T ‘ GôNDƒe äó≤Y »àdG á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’G ,áeƒμ◊G ‘ á°üàîŸG äÉ¡÷G ¤EG ™aôJ ±ƒ°S á°SGQódG ᫪gC’Gh á``°` SGQó``dG É¡«∏Y â``eÉ``b »``à`dG ,á``jOÉ``°`ü`à` b’Gh
»YɪàL’G QGƒ``◊G á«Hô©dG πª©dG 𫨰ûàdG ºYód ¥hóæ°U AÉ°ûfG äQôb πX ‘ á``«` Hô``©` dG á``≤` £` æ` ŸG É``¡`°`û`«`©`J ô°ûf Oƒ°ü≤e Ò``Z ¢ùÑd çó``M ¬``fCÉ`H ¬jƒæàdG Öéj ɪc ó©Hh ´hô°ûŸG Gòg πãe AGQh øe øªμJ »àdG á«YɪàL’G
.áeGóà°ùe ᫪æJ πLCG øe πªY øY åëÑdG IôgÉX øe ó◊Gh IóYh á``æ` gGô``dG äGQƒ`` ã` `dG äÉ``«` YGó``J ¥hóæ°U á°SGQO ¢ù∏éŸG OɪàYG ∫ƒM ∞ë°üdG ¢†©H ‘ ó©H ôjô≤àdG IOƒ°ùe OɪàYG ” á°†«Øà°ùe äÉ°ûbÉæe
¬«æL GQÉ``«`∏`e √Qó`` b ∫É``e ∫É``ª`°`SCGô``H äÉYhô°ûŸG á``«` ª` æ` J ∫ƒ`` `M ô``jQÉ``≤` J .ôcP ɪc ∫Gõj ’ ´ƒ°VƒŸG ¿CG å«M ,êGhõdG ôjô≤àdG ™aQ ºàj ±ƒ°Sh ,¬«∏Y äÓjó©àdG ¢†©H ∫ÉNOEG
Ú«fɪ©dG øe OóY ∞«XƒJ äGQÉÑàNG AGôLEG »¡æJ zä’É°üJ’Gh π≤ædG {
iôNCGh á«©eÉ÷G äGOÉ¡°ûdG á∏ª◊ ∞FÉXƒdG øeh ./2011-2010/ ÊóŸG ¿GÒ£dG ´É£≤H á«fɪ©dG - §≤°ùe
∞∏àîà á``jƒ``fÉ``ã`dG ó``©`H É``e Ωƒ``∏`Hó``dG á∏ª◊ ‘ Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa áMÉJEG πLCG
.. äÉ°ü°üîàdG øe OóY ójó– ” ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸG áaÉc á∏ãªàe ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh â¡àfG
AGôLG øe GôNDƒe ÊóŸG ¿GÒ£dG ´É£b ‘
á©HGôdG Ú``à` ©` aó``∏` d ∞``«` Xƒ``J äGQÉ`` Ñ` `à` `NG
ÊóŸG ¿GÒ£dG ´É£≤H á°UÉÿG á°ùeÉÿGh
∞«XƒàH áeƒμ◊G ΩɪàgG QÉ``WG ‘ ∂``dPh
ájƒdh’G AÉ`` £` YGh Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ú``æ` WGƒ``ŸG
᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG äÉ``Lô``î`Ÿ
√ò`` `g π`` ã` `ª` `à` `Jh . á`` Ø` `∏` `à` `î` `ŸG
ájƒ÷G á``Ñ` bGô``ŸG ‘ ∞``FÉ``Xƒ``dG
á«æØdG ∞``FÉ``Xƒ``dGh á``°`Só``æ`¡`dGh
áMÓŸG Iõ¡LCG á›ôH áØ«Xhh
OÉ`` `°` ` UQC’G ∞`` `FÉ`` `Xhh á`` `jƒ`` `÷G
…QÉ`` £` e ø`` `e π`` `c ‘ á`` `jƒ`` `÷G
∂dPh ádÓ°Uh ‹hódG §≤°ùe
≈àM Ió``ª` à` ©` e á`` £` `N ø``ª` °` V
. Ω2018
π≤ædG IQGRh ¿G ôcòdÉH ôjóL
2010 ΩÉ©dG ‘ â¡àfG ä’É°üJ’Gh
¤h’G Ú``à`©`aó``dG ∞``«`Xƒ``J ø``e
∞FÉXƒH á`` °` `UÉ`` ÿG á`` «` `fÉ`` ã` `dGh
áãdÉãdG á©aódGh ájƒ÷G áÑbGôŸG
. äÓ«¡°ùàdG ∞FÉXƒH á°UÉÿG
2010 ΩÉY ájGóH òæe ” óbh
øe ¢``SQÉ``e ô``¡`°`T á``jÉ``¡`f ≈``à` Mh
171 ∞`` «` `Xƒ`` J ‹É`` ` `◊G ΩÉ`` ©` ` dG
á£N ø``ª` °` V ∂`` ` ` dPh É``°` ü` î` °` T
á°UÉÿG á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG Ú«©J

á©eÉL Qhõj »àjƒc óah

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ájDhôdG – §≤°ùe
QƒàcódG IOÉ``©` °` S π``Ñ` ≤` à` °` SG
¢ù«FQ Êɪ«ÑdG Oƒ©°S øH »∏Y
¢SƒHÉb ¿É``£` ∏` °` ù` dG á`` ©` eÉ`` L
ˆG ∫Ée Ú°ùM ∫OÉY QƒàcódG
âjƒμdG á``©` eÉ``L ô``jó``e Ö``FÉ``f
.¬d ≥aGôŸG óaƒdGh §«£îà∏d
∫OÉY Qƒ``à` có``dG Ωó`` b ó`` bh
Iô°VÉfi ˆG ∫É`` e Ú``°` ù` M
äÉLôfl á``eAGƒ``e á``°`SGQO ø``Y
äÉLÉ«àMG ™e âjƒμdG á©eÉL
¤EG ¥ô`` `£` ` Jh π`` ª` `©` `dG ¥ƒ`` `°` ` S
á`` °` `SGQó`` dG ±Gó`` ` ` ` `gCGh á`` «` `ª` `gCG
‘ á``©`Ñ`à`ŸG á``«` dB’Gh á``«`é`¡`æ`ŸGh
äGô°TDƒe ∂``dò``ch , á``°` SGQó``dG
, »``ª` μ` dG Qƒ``£` à` dGh á`` °` SGQó`` dG
,äÉ«°UƒàdÉH Iô°VÉëŸG ºààNGh
™°VƒdG º``«` «` ≤` Jh è`` FÉ`` à` `æ` `dGh
Égó©H . »∏Ñ≤à°ùŸGh ø``gGô``dG
¢TÉ≤æ∏d ∫É`` `é` ` ŸG ÜÉ`` ` `H í`` à` `a
. á∏Ä°SC’Gh
5 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11 óM’G
äGQÉ``£ŸG ≥jƒ``°ùJ ‘ á``«dhO IõFÉ÷ §≤°ùe QÉ£e í``«°TôJ
ƒª¶æe Ö∏Wh .Iô``LDƒ`ŸG äÓ``Mô``dGh øë°ûdG äÓ``MQ äÉcô°Th
á©HQC’ âjƒ°üàdG ¿GÒ£dG äÉcô°T §«£îJ …ôjóe øe ô“DƒŸG
å«M ,QÉ£ŸG ºéM øY ô¶ædG ¢†¨H á≤£æe πc øe äGQÉ£e
äÉcô°ûd QÉ``£`ŸG Üò``L ió``e ≈∏Y âjƒ°üàdG ÒjÉ©e äóªàYG
Ωƒ≤jh.äÓMôdG OóY ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf ≈∏Yh Iójó÷G ¿GÒ£dG
§HôJ ¿GÒ``W ácô°T 27 ádhÉæà ɫdÉM ‹hó``dG §≤°ùe QÉ£e
¢ùμ©J áé«àæch.ádhO 27 ‘ á£fi 56 ` H Iô°TÉÑe áæ£∏°ùdG
‹hódG §≤°ùe QÉ£e ‘ á©ÑàŸG ≥jƒ°ùàdG á°SÉ«°S á«∏YÉa ióe
ájƒ÷G •ƒ``£`ÿG h »``HO …Ó``a ø``e π``c ¿GÒ``W Éàcô°T äCGó``H
‘ ‹hó`` dG §``≤`°`ù`e QÉ``£` e È``Y É``ª`¡`JÓ``MQ 𫨰ûàH á``«`æ`«`μ`dG
𫨰ûàH ¿GôjEG øe( ¿ÉgÉe ) ¿GÒW ácô°T âeÉb ɪc .. 2010 É¡æeh ¿GÒ``£` dG äÉ``cô``°`T ø``e ó``jó``©`dG ô``“Dƒ` ŸG ô°†M ó``bh
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øe á«Ø«°üdG IÎØdG ∫ÓN É¡JÓMQ áØ∏μàdG á°†Øîæe π≤ædG äÉ``cô``°`Th ᫪°SôdG π≤ædG äÉ``cô``°`T
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH á«dÉŸGh á«aô°üŸG äÉbÓ©dG ôjƒ£J ¥ÉaBG ¢VGô©à°SG
CREDIT á«fɪàF’G äÉeƒ∏©ª∏d óMƒe õcôe AÉ°ûfEÉH áÑZôdG ´ƒ°Vƒe ìô£d ¿hÉ©àdG ¢ù∏éÃ
áeÉ©dG áfÉeC’ÉH ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG ´É£≤dÉH á°UÉÿG á«æØdG ¿Éé∏dG ≈∏Y ¢ù∏éŸG ∫hóH BERU
øe á«dÉŸG äÉeóÿG äÉcô°Th ÚeCÉàdG äÉcô°Th ∑ƒæÑdG øμÁ ¿CG õcôŸG ¿CÉ°T øeh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ
á°ûbÉæe ¤G áaÉ°VE’ÉH ,¢ù∏éŸG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y ÊɪàF’G QGô≤dG PÉîJG ‘ ádƒ¡°ùdGh áYô°ùdG
¤G ±ó¡J áæé∏dG ¿CG ôcòdÉH ôjóL . ´ÉªàL’G ∫ɪYCG ∫hóL ≈∏Y áLQóŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZ
äÉeóÿG ≈∏Y º¡dƒ°üM ¿Éª°V ¤G ≈©°ùJ h á«dÉŸG º¡JÓeÉ©J ‘ è«∏ÿG AÉæHG ÚH á≤ãdG õjõ©J
ájQÉéàdG ∑ƒæÑdGh ájõcôŸG ∑ƒæÑdG ´ÉæbEÉH áæé∏dG Ωƒ≤J ∂dP ≥«≤ëàdh ,¥ô£dG ô°ùjCGh π¡°SCÉH á«dÉŸG
π¡°ùJ »àdG ¥ô£dG OÉéjG ‘ »g É©«ªL º¡àë∏°üe ¿ÉH ÚeCÉàdG äÉcô°Th iôNC’G á«dÉŸG äÉcô°ûdGh
.á«æ«eCÉàdGh á«dÉŸG ¬JÉLÉ«àMG ‘ ÖgP ɪæjG »é«∏ÿG øWGƒŸG πeÉ©J
OÉ°üàbG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
øª°V Gó`` MGh ¿ƒ``μ`«`d ‹hó`` dG §≤°ùe QÉ``£`e í«°TôJ ”
äGQÉ£ŸG ≥jƒ°ùJ ∫É› ‘ á«dhO IõFÉL π«æd äGQÉ£e á©HQCG
ô“Dƒe ∫ÓN ∂dPh É«°SBG ∫hOh §°ShC’G ¥ô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y
᪰UÉ©dÉH º``«` bCG …ò`` dG 2011 ™``°`SÉ``à`dG äÉ``¡` Lƒ``dG §``«`£`î`J
õ«ªàd Iõ``FÉ``÷G √ò``g í``æ`“ å``«`M ,∫ƒ``°` S á``«`Hƒ``æ`÷G á``jQƒ``μ`dG
ácô°ûdÉH ∫hDƒ°ùe í°VhCGh . äGQÉ£ŸG ∫É› ‘ ≥jƒ°ùàdG á°SÉ«°S
Éjƒæ°S ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ ºàj ¬``fCG äGQÉ£ŸG IQGOE’ á«fɪ©dG
äGQÉ£ŸGh ¿GÒ``£`dG äÉcô°ûd äÓ``Mô``dG §«£îJ ΩÉ°ùbCG ÚH
á«dÉ◊G äÓMôdG OóY IOÉjõd hCG IójóL •ƒ£N íàa ¢Vô¨H
. äGQÉ£ŸGh ¿GÒ£dG äÉcô°T ÚH äÉYɪàLG ≥jôW øY
ájDhôdG - §≤°ùe
»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ±ôZ OÉ–’ á©HÉàdG á«é«∏ÿG ‘ô°üŸGh ‹ÉŸG ´É£≤dG áæ÷ ó≤©J
¿CG ô¶àæŸG øeh.¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d »°ù«FôdG ô≤ŸÉH ,2011 ÚæK’G GóZ ™HGôdG É¡YɪàLG
äÉbÓ©dG ôjƒ£àH ábÓ©dG äGP äÉYƒ°VƒŸG øe GOóY áæé∏dG AÉ°†YCG √ô°†ëj …òdG ´ÉªàL’G ¢ûbÉæj
ÒN’G ´ÉªàL’G äÉ«°UƒJ á©HÉàe É¡æ«H øe ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH á«dÉŸGh á«aô°üŸG
ºYO ‘ á«é«∏ÿG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG QhO º««≤J ≈≤à∏e áeÉbG åëH ≈∏Y πªà°TG ób ¿Éc …òdGh áæé∏d
øY Ó°†a ,É¡∏∏îà«°S »àdG πª©dG ¥GQhCG ∫ƒ``M äɶMÓŸGh äÉ``MGÎ``b’G Ëó≤Jh ¢UÉÿG ´É£≤dG
áeÉ©dG áfÉeC’G áÑWÉîà »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ±ôZ OÉ–’ áeÉ©dG áfÉeC’G ¢†jƒØJ á©HÉàe
OÉ°üàbG
áYGQõdÉH ¢Vƒ¡æ∏d áæWÉÑdG »ØXƒe äÉMÎ≤e åëÑj á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch
á«∏«gCÉàdG è``eGÈ``dG á``aÉ``c Ò``aƒ``J ¤EG Ió``gÉ``L
ôμah äGP Qƒ£J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG á«ÑjQóàdGh
á«æ¡ŸG º¡JAÉØμH AÉ≤JQ’Gh ,ÚØXƒŸG áaô©eh
äÉÑ∏£àe ™``e π``eÉ``©`à`dG ≈``∏`Y º``¡`JQó``b ᫪æJh
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á``eOÉ``≤`dG á``∏`Mô``ŸG ∫Ó``N π``ª`©`dG
.܃∏£ŸG ìÉéædG
äÉ```````````©HÉ```àe
á«ÑjQóàdGh á«∏«gCÉàdG èeGÈdG áaÉc Òaƒàd IQGRƒdG »©°S ócCG
õcôJh ,πª©dG º«ª°U ‘ âfÉc »àdG º¡J’DhÉ°ùJ
πª©dG ô``jƒ``£`J äGAGô`` ` `LEG ≈``∏`Y ô``°`TÉ``Ñ`e πμ°ûH
∂dPh Ú©LGôŸG iód äÉÑ≤©dG π«¡°ùJ á«Ø«ch
äÉÑ∏W á«Ñ∏àH á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ≈∏Y AÉæH
QÉ°TCG ´ÉªàL’G ∫ÓN øeh .∫hCÉH ’hCG ÚæWGƒŸG
≈©°ùJ IQGRƒ`` dG ¿CG ¤EG π«cƒdG QƒàcódG IOÉ©°S
¬d ôaƒJ ¿CG Öëj ∞Xƒª∏d ÉëHôe GOhOô`` e
.πª©dG ∂dP ìÉ‚ äÉeƒ≤e
QƒàcódG IOÉ©°S IQÉ``jR âfÉc CGó``Ñ`ŸG Gò``g ø``eh
áYGQõ∏d á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch
´Éªà°S’Gh á`` jô`` jó`` ŸG »``Ø` Xƒ``à ´É``ª` à` LÓ``d
≈∏Y Oô`` ` ` dGh π``ª` ©` dG ô``jƒ``£` à` d º``¡` JÉ``MÎ``≤` Ÿ
áÑ°SÉæŸG π``ª` ©` dG á``Ä` «` H Ò``aƒ``J ¿EG ∫É`` ` bh
¬eÉ°ùbCÉH »`` YGQõ`` dG ´É``£` ≤` dG ‘ Ú``∏`eÉ``©`∏`d
å«M ,IQGRƒ`` ` dG äÉ``jƒ``dhCG º`` gCG ó`` MCG áØ∏àîŸG
ìÉ‚ õFÉcQ øe ᪡e Iõ«cQ ƒg ∞XƒŸG ¿CG
»FÉæK CGó``Ñ`e ≈∏Y ºFÉb ƒ¡a »``YGQõ``dG πª©dG
óŒ ¿CG äOQCG ¿EÉa (AÉ£©dGh ò``NC’G) √É``Œ’G
Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 11 óM’G 6
™aôd ´hô°ûe ò«ØæJ
∑ɪ°SC’G IOƒL §Ñ°V
AÉcôH ¥Gƒ°SCÉH
ájDhôdG -QÉë°U
øH óªMCG øH ¥Éë°SEG QƒàcódG IOÉ©°S ≈≤àdG
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch »°û«bôdG óªfi
áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG »ØXƒÃ á``YGQõ``∏`d á«μª°ùdG
áæWÉÑdG á≤£æà ,á«μª°ùdG IhÌ``dGh áYGQõ∏d
ÚØXƒŸG äÉ``«`Fô``eh äÉ``MÎ``≤`e ≈``∏`Y ±ô©à∏d
á∏MôŸG ∫Ó``N É¡d á©HÉàdG ô``FGhó``dGh ájôjóŸÉH
≈£N ø``e á``∏`Mô``ŸG √ò``g ¬Ñ∏£àJ É``eh á``eOÉ``≤`dG
¬∏ãÁ É``eh »``YGQõ``dG ´É£≤dÉH ¢Vƒ¡æ∏d áã«ãM
π≤K ø``e á``æ`WÉ``Ñ`dG á≤£æà »``YGQõ``dG ´É``£`≤`dG
∫ƒW ≈∏Y ,IóટG áÑ°üÿG á«YGQõdG »°VGQC’Gh
á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ¤EG É¡∏¡°S øe áæWÉÑdG á≤£æe
IôgɶdG á≤£æà π°UGƒàJ ÉgOGóàeG ≈∏Y »àdGh
.á«∏NGódG á≤£æŸGh
ÚØXƒŸÉH ¬JGAÉ≤d ∫ÓN øe ¬JOÉ©°S ócDƒjh »ªé©dG óªfi øH ˆGóÑY øH »∏Y •
¢Vƒ¡æ∏d IóYGh äÉfÉμeEG É¡H áæWÉÑdG á≤£æe ¿CÉH
Égõ«Á Ée π©dh ÊGƒ«◊Gh »YGQõdG ÚYÉ£≤dÉH ájDhôdG -AÉcôH
πª©dG õFÉcQ ¿ƒ∏ãÁ øjòdG É¡FÉæHCG QOGƒ``c ƒg
óMCG »g ∞XƒŸG áMGQ ¿CG ɪc õ«ªàdG ≥«≤ëàd óªfi ø`` H ˆGó`` Ñ` `Y ø`` H »``∏` Y ¢``Só``æ` ¡` ŸG ∫É`` `b
áeóN ‘ √Qhó``H ΩÉ«≤∏d ∞XƒŸG ìÉ‚ äÉeƒ≤e áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌ``dG Iô``FGO ôjóe »ªé©dG
ó¡÷G ø``e ó``jõ``ŸG ∫òÑd kGõ``aÉ``M π``ã`“h ,¬``æ`Wh §Ñ°V ™``aô``d ´hô°ûe ò«ØæJ É«dÉM ºàj AÉ``cô``H
.πª©dÉH »bôdG πLCG øe AÉ£©dGh .áj’ƒdÉH ∑ɪ°SC’G IOƒL
∑ɪ°SC’G ¥ƒ°S ôjƒ£J ´hô°ûe Iôμa ¿CG ±É°VCGh
∑ɪ°SC’G IOƒ``L §Ñ°†d äAÉ``L AÉ``cô``H á``j’ƒ``H

áæ£∏°ùdG √É«e ‘ á«YÉ≤dG ∑ɪ°SC’G í°ùe ´hô°ûe ∫ɪYCG ΩÉààNG

…ôª©ŸG ᩪL .O •
πμ°ûH »μª°ùdG ´É£≤dG êÉàfEG ºYO ¤EG …ODƒj ɇ
ó¡©Ÿ á©HÉàdG 2 åMÉH áæ«Ø°ùdG âeÉb óbh..ΩÉY
á≤«≤°ûdG â``jƒ``μ`dG á``dhO ‘ ᫪∏©dG çÉ``ë`HCÓ`d
»Hô©dG è«∏ÿGh ¿ÉªY ôëH ‘ ´hô°ûŸG ò«ØæàH
äGó©ŸG çóMCÉH Iõ¡›h GÎe 26 É¡dƒW ≠∏Ñjh
≈∏Yh »YÉ≤dG ±ô÷ÉH í°ùŸG ∫ɪYCÉH á°UÉÿG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ™«ªL øe ÚãMÉH É¡æàe
CGóÑJ h .É«æWh É«ª∏Y É≤jôa ¿ƒ∏μ°ûj »é«∏ÿG
ó◊G ¢SCGQ ‘ »¡àæJh âjƒμdG ádhO øe á∏MQ πc
πc ¥ô¨à°ùJh áæ£∏°ùdÉH á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘
∫hO ÅfGƒÃ kGQhôe kÉeƒj 45 ‹GƒM í°ùe á∏MQ
.áæ«Ø°ùdG ƒ°Sôd Égójó– ” ¢ù∏éŸG
º¡°ùJ »àdGh ájôëÑdG áÄ«ÑdG ‘ äGÒ¨àdG øY
ájôëÑdG ójÉ°üª∏d ≈∏ãŸG IQGOE’G §£N º°SQ ‘
∫Ó¨à°S’G øe OQGƒŸG ¢†©H ájɪM ¤EG á«eGôdG
ôNB’G ¢†©ÑdG êÉ``à`fEG ôjƒ£Jh ᫪æJh ô``FÉ``÷G
πÑb øe π¨à°ùJ ⁄ ´Gƒ``fCG ±É°ûàcG ≈∏Y IhÓ``Y
∫ÓN çÉëHC’G áæ«Ø°S ™e ¿hÉ©àdG ‘ øjOÉ«°üdG
¬d ¿É``c …ò``dG ô``eC’G ,á«fɪ©dG √É``«`ŸG ‘ É¡∏ªY
Oƒ©jh.Oƒ°ûæŸG ìÉéædG ≥«≤– ‘ ÒÑμdG Qhó``dG
IóYÉb ÒaƒJ : ‘ √QhO ¤EG ´hô°ûŸG Gòg ᫪gCG
∂dòch »YÉ≤dG »μª°ùdG ¿hõ``î`ŸG ø``Y äÉfÉ«H
᫪∏©dG Úà«MÉædG øe ´hô°ûŸG Gòg ᫪gCG ≈∏Y
Gòg äÉLôfl ¿CGh ¢ù∏éŸG ∫hód ájOÉ°üàb’Gh
≈∏ãŸG á«μª°ùdG IQGOE’G ≥«≤ëàd ∞Xƒà°S ´hô°ûŸG
á«μª°ùdG ᫪æàdG ≥«≤ëàd ’ƒ°Uh ¢ù∏éŸG ∫hóH
QhóH …ôª©ŸG ᩪL QƒàcódG OÉ°TCGh áeGóà°ùŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
∫ɪYCG â``Ñ`°`ù`dG ¢``ù` eCG Ωƒ`` j ìÉ``Ñ`°`U â``ª`à`à`NG
í°ùe ´hô``°` û` Ÿ IÒ`` ` ` NC’Gh á``°` ù` eÉ``ÿG á``∏` Mô``ŸG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH á«YÉ≤dG ∑ɪ°SC’G OQGƒe
è«∏ÿG πª°ûj …ò`` dGh »``Hô``©`dG è``«`∏`ÿG ∫hó`` d
í°ùŸG áæ«Ø°S â∏ªcCG ó``bh ¿ÉªY ôëHh »Hô©dG
¢SCGQ øe áæ£∏°ùdG √É«e ‘ É¡dɪYCG “2 åMÉH”
á¶aÉfi πMGƒ°S ¤EG á«bô°ûdG á≤£æŸÉH ó◊G
.Ωóæ°ùe
çó`` `MCG ΩGó``î` à` °` SÉ``H ´hô`` °` `û` `ŸG ò``«` Ø` æ` J ”h
IQƒ£àŸG ᫪∏©dG äGÈàîŸG ôaGƒJ ™e Iõ¡LC’G
ÚãMÉHh AGÈN øe ¿ƒμe »æWh πªY ºbÉ£Hh
.áà°ùdG ¢ù∏éŸG ∫hO øe Ú«æah Ú°üàflh
äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ™ªéH áæ«Ø°ùdG âeÉbh
∑ɪ°SC’G äÉ`` fhõ`` fl IQGOEGh º``«`«`≤`à`d ∂`` ` dPh
πÑb äÉ``fhõ``î` ŸG √ò``¡`d á``«`◊G á∏àμdG á``aô``©`eh
äGÒ¨àdG ó``°` UQ ∂``dò``ch ,É``¡`dÓ``¨`à`°`SÉ``H Aó``Ñ` dG
≈∏Y CGô£J ób »àdG á«μ«eÉæjódGh á«Lƒdƒ«ÑdG
.É¡«∏Y IôKDƒŸG á«Ä«ÑdG πeGƒ©dGh øjRÉîŸG ∂∏J
øY ÉeEG ¿hõîª∏d á«◊G á∏àμdG ôjó≤J ºàjh
hCG ó«°ü∏d á«îjQÉàdG äÉfÉ«ÑdG π«∏– ≥``jô``W
á≤jôW ó©Jh .ájôëÑdG äÉMƒ°ùŸG ΩGóîà°SÉH
èFÉàædG ábO å«M øe π°†aC’G ájôëÑdG äÉMƒ°ùŸG
ᩪL Qƒ``à`có``dG ó``cCG ¬à¡L ø``e .áØ∏μàdG á``∏`bh
AÉ«MC’G ÒÑN …ôª©ŸG ˆGóÑY øH óªfi øH
á«μª°ùdGh á``jô``ë`Ñ`dG Ωƒ``∏`©`dG õ``cô``Ã á``jô``ë`Ñ`dG
: ´hô°ûŸG ‘ Ú«fɪ©dG ÚãMÉÑdG ≥jôa ¢ù«FQh
IOÉ`` `jRh É``¡`à`ª`«`b ™`` `aQh ¥ƒ``°` ù` dG ‘ á``°` Vhô``©` ŸG
ΩGóîà°SGh ¥ƒ°ùdÉH Ú©FÉÑdGh øjOÉ«°üdG πNO
¢VôYh ßØ◊G äÉ«∏ªY ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G
øjOÉ«°üdGh Ú©FÉÑdG ó``jhõ``J ºàjh .∑É``ª`°`SC’G
πc ´hô°ûŸG Gòg ‘ ºgÉ°S óbh .¿ÉéŸÉH è∏ãdÉH
ájôjóŸGh AÉ``cÈ``H á«μª°ùdG IhÌ``dG Iô``FGO ø``e
™jRƒJ ºàjh áæWÉÑdÉH á«μª°ùdG IhÌ∏d áeÉ©dG
Úbƒ°ùŸG ™«ª÷ ¿É``é`ŸÉ``H »``eƒ``j πμ°ûH è∏ãdG
≈∏Y ™``«`£`≤`à`dG äGó``©` e ™``jRƒ``Jh ø``jOÉ``«` °` ü` dGh
∑ɪ°SC’G ß``Ø`M ≥``jOÉ``æ` °` Uh Ú``©`£`≤`ŸG ™``«`ª`L
ßØM ≥jOÉæ°U ™jRƒJ ∂dòch Ú©FÉÑdG ™«ª÷
≥«≤ëàd ∂``dPh øjOÉ«°üdG øe Oó©d ∑ɪ°SC’G
IOƒL §Ñ°V ™``aQ ‘ á∏ãªàŸG ´hô``°`û`ŸG ±Gó`` gCG
á∏eÉ°ûdG IOƒ`` ÷G º«gÉØe ≥``«`≤`–h ∑É``ª`°`SC’G
áj’ƒdG ¥Gƒ°SCG ‘ á«μª°ùdG äÉéàæŸGh ∑ɪ°SCÓd
ø°ù– ´hô``°`û`ŸG Gò``g ò«ØæJ ø``e É``æ`¶`M’ ó``bh
™«£≤àdGh ™``«` Ñ` dGh ¢``Vô``©` dG á``≤`jô``W ‘ Ò``Ñ`c
≈∏Y Úμ∏¡à°ùŸG ∫É``Ñ`bEG OGR É``‡ ¥ƒ``°`ù`dG π``NGO
IÒÑc á`` MGQ Éæ°ùŸ ó``≤`dh ¥ƒ``°`ù`dG ø``e AGô``°` û` dG
™«ÑdGh ¢Vô©dG á≤jôW ø``e Úμ∏¡à°ùŸG ió``d
»∏Y ¢``Só``æ`¡`ŸG ±É`` °` VCGh Ió``jó``÷G ™``«`£`≤`à`dGh
áj’ƒH á«μª°ùdG IhÌ``dG Iô``FGO ôjóe »ªé©dG
è∏ãdÉH ¥ƒ°ùdÉH Ú©FÉÑdG ó``jhõ``J ºàj : AÉ``cô``H
ºàj ɪc á«MÉÑ°üdG ™«ÑdG IÎ``a ∫Ó``N kÉ«eƒj
‘ á«≤ÑàŸG ∑ɪ°SC’G ßØ◊ è∏ãdÉH ºgójhõJ
IôFGódG âeÉb »àdG ∑ɪ°SC’G ßØM ≥jOÉæ°U
QhO ≈∏Y ≈æKCGh ¥ƒ°ùdÉH Ú©FÉÑdG ≈∏Y É¡©jRƒàH
ÒÑμdG º¡HhÉéàH ´hô°ûŸG ìÉ‚EG ‘ øjOÉ«°üdG
±GógCG øe ÒãμdG ≥≤M …òdG ôeC’G ,IôFGódG ™e
äÉ«HÉéj’Gh Ió``FÉ``Ø` dÉ``H Oƒ``©` j …ò`` dG ´hô``°` û` ŸG
øe á©ØàæŸG íFGô°ûdG ∞∏àflh ™ªàéŸG ≈∏Y
º¡àeó≤e ‘h áj’ƒdÉH á«μª°ùdG IhÌdG ´É£b
.Úμ∏¡à°ùŸGh Úbƒ°ùŸGh øjOÉ«°üdG

ihõæH ∫ÉŸG ¢SCGQh ÚeCÉàdG »YÉ£b ∫ƒM Ihóf º¶æJ z∫ÉŸG ¥ƒ°S{
äGQGó°U’G π«¡°ùJh IójóL äÉcô°T ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh äÉcô°û∏d á∏¨à°ùŸG ÒZ
áaÉ°VG »∏ëŸG ‹É``ŸG ¥ƒ``°`ù`dG º``YOh êQÉ``î`∏`d ∫É``ŸG ¢`` SCGQ Ühô``g π«∏≤Jh Ió``jó``÷G
áeRÓdG ádƒ«°ùdG ÒaƒJ QOÉ°üe øe ɪ¡eh É«°SÉ°SG GQó°üe ¥ƒ°ùdG QÉÑàYG ¤EG
á≤ãdG Rõ©jh »ÑæL’G Qɪãà°S’G õØëj ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ôaƒJh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d
.»æWƒdG OÉ°üàb’ÉH
ΩÉY ôjóe Öàμe ôjóe »°SQÉØdG ó«©°S øH ˆGóÑY øe πc √hóædG ‘ çó– ɪc
ácô°ûH ʃfÉ≤dG åMÉÑdG …ó°TGôdG ⁄É°S øH Qƒ``fGh á«dÉŸG ¥GQhÓ``d §≤°ùe ¥ƒ°S
ΩÓYGh á«YƒJ »FÉ°üNG »``bhô``ë`ŸG ⁄É``°`S ø``H Qó``Hh ´Gó`` j’Gh á°UÉ≤ª∏d §≤°ùe
.∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áÄ«¡dÉH
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
≥WÉæeh äɶaÉfi øe Oó©H É¡ª¶æJ »àdG á«Øjô©àdG äGhóædG øe á∏°ù∏°S QÉWG ‘
IQÉŒ áaôZ ´ôØH á«Øjô©J Ihóf ¢ùeCG ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ⪶f ,áæ£∏°ùdG
¢SCGQh ÚeCÉàdG »YÉ£≤H á£ÑJôŸG ™«°VGƒŸG øe GOóY âdhÉæJ ihõæH ¿ÉªY áYÉæ°Uh
.ihõf ‹Gh ÖFÉf …ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG ájÉYQ â– ,∫ÉŸG
π¡à°SG …òdG ≈°ù«Y π«¡°S QƒàcódG áÄ«¡dÉH ÒÑÿG çó– IhóædG ájGóH ‘h
¥GQh’G ¥Gƒ°S’ …OÉ°üàb’G QhódGh ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ´É£b πμ«¡H ∞jô©à∏d ¬ãjóM
∂dP ó©H ᫪gƒdG ßaÉëŸGh á«dÉŸG ¥GQh’G ¥Gƒ°SCG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dGh á«dÉŸG
ºàj …òdG ¥ƒ°ùdG ƒg á«dÉŸG ¥GQh’G ¥ƒ°S :∫É≤a á«dÉŸG ¥GQh’G ¥ƒ°ùd ÉØjô©J Ωób
¬àØ«Xhh ,iô``NCG äGhOGh äGóæ°Sh º¡°SCG øe á«dÉŸG ¥GQh’G ∫hGó``Jh QGó``°`UEG ¬«a
´É£b Qƒ£J πMGôe øY çó– ºK .äGQɪãà°SG ¤EG äGQÉNO’G πjƒ– »g á«°SÉ°SC’G
.á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S πÑb Ée á∏Môe ∫hÉæJh áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S
AÉ°ûfEÉH πãªàŸGh Ω1998 ΩÉY á∏μ«g IOÉ``YG á∏Môe ¬ãjóM ¥É«°S ‘ ¢Vô©à°SG h
¢SCGQ ¥ƒ°Sh áÑ°SÉfih ±Gô°TGh áHÉbQ RÉ¡L ÉgQÉÑàYÉH ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
´GójÓd §≤°ùe á``cô``°`Th ∫hGó``à` dG §``Ñ`°`Vh IQGOE’ …ò«ØæàdG RÉ``¡`÷G ƒ``gh ∫É`` ŸG
äGhO’G ´GójGh π«é°ùJh ßØM É¡«a ºàj »àdG á¡÷G »gh á«dÉŸG ¥GQh’G π«é°ùJh
¥ƒ°ùdG ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG »gh Qɪãà°S’G ≥jOÉæ°Uh áWÉ°SƒdG äÉcô°Th á«dÉŸG
Qɪãà°SG ¢Uôa ÒaƒJ ‘ á∏ãªàŸGh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ±GógCG ºgCG ¢Vô©à°SGh
∫GƒeC’G hCG á°†FÉØdG ádƒ«°ù∏d Qɪãà°SG ¢Uôa ÒaƒJh É¡©«é°ûJh OGôaC’G äGôNóŸ

á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÜÉë°UC’ ihõæH á«Ø«≤ãJ Iô°VÉfi º¶æJ zá«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG{

äÉæ«°ùëàdG øY ihõæH ´ôØdG ôjóe …È©dG ˆGóÑY Iô°VÉëŸG ‘ çó–h
.IÒNC’G áfhB’G ∫ÓN á«æ«eCÉàdG ™aÉæŸG ≈∏Y äCGôW »àdG
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ‘ AÉL Ée ºgCGh RôHCG ìô°T Iô°VÉëŸG ∫ÓN ” óbh
øeDƒª∏d óYÉ≤àdG äBÉaÉμeh äÉ°TÉ©e º«¶æJ ¿CÉ°ûH Ω1991 áæ°ùd (72) ºbQ
” ɪc ,¢UÉÿG ´É£≤dG äBÉ°ûæe ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG ÚæWGƒŸG øe º¡«∏Y
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ÜÉë°UCG πÑb øe áMhô£ŸG äGQÉ°ùØà°S’G áaÉc ≈∏Y OôdG
øe º¡«∏Y øeDƒª∏d áÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG á«æ«eCÉàdG ÉjGõŸGh ¥ƒ≤◊G ∫ƒM
.º¡æY Ú≤ëà°ùŸGh ¿ƒfÉ≤∏d Ú©°VÉÿG
ájDhôdG -ihõf
¿hÉ©àdÉH ihõf áj’ƒH á«YɪàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ´ôa º¶f
Iô°VÉfi kGôNDƒe á«∏NGódG á≤£æŸÉH º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ™e
øe kÉbÓ£fEG Iô°VÉfi’ »``JCÉ`Jh .á≤£æŸG ‘ á°UÉÿG ¢``SQGó``ŸG ÜÉë°UC’
‘ Iô°ûàæŸGh ᫪«∏bE’G É¡Yhôa ∞∏àîà áÄ«¡dG É¡é¡àæJ »àdG á°SÉ«°ùdG
π«©ØJh »Ø«≤ãàdGh …ƒYƒàdG ÖfÉ÷G õjõ©J ±ó¡Hh áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl
.º¡«∏Y øeDƒŸG äÉÄa ∞∏àfl ™e ô°TÉÑŸG ∫É°üJ’G
7 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 11 óM’G OÉ°üàbG
ä É``````````````©H Éàe

»æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb ∫ƒM á≤∏M º¶æJ §≤°ùe ¥ƒ°S AÉ£°Sh á«©ªL
¥Qh áÑ«≤M á«fÉÑ∏μdG IõjÉa – ájDhôdG
»bƒ£dG »∏Y øH OƒªM ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S AÉ£°Sh á«©ªL ⪶f
óYGƒb ∫ƒ`` M π``ª`Y á``≤`∏`M ¢`` ù` `eC’G ìÉ``Ñ`°`U á``«` dÉ``ŸG
á````cGô°ûdG Qƒ```°ùL AÉ``æH ≈æÑà ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áYÉ≤H ∂dPh »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG
ΩÉ°ùM á≤∏◊G √òg Ωóbh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG
ΩGõàd’Gh »∏NGódG ≥«bóàdG ôjóe »eÉ£°ùÑdG ΩÉ°ûg
¬H iOÉæj …òdG ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG ´ƒ°Vƒe ¿G hóÑj á°†HÉ≤dG á«dÉŸG äGQɪãà°SEÓd á«dhódG áYƒªéª∏d
»eÉ£°ùÑdG • Ú«∏NGódG Ú≤bóŸGh ΩGõàd’G ‹hDƒ°ùe ácQÉ°ûÃh
ºZôdG ≈∏Y ádƒéN äGƒ£N ƒ£îjh ÉëfÎe »≤Hh è°†æj ⁄ πjƒW øeR øe
Ihóæ∏d »``JQGOG ∫ÓN øe ∞©°†dG Gòg â°ùŸ ,á«æ©ŸG ±Gô``W’G áYÉæb øe .á«©ª÷G AÉ°†YCG äGAÉØc ᫪æJ ÖfÉL AÉ£°SƒdGh »``Ø`∏`ÿGh »``eÉ``eC’G Ö``à`μ`ŸG »``Ø`Xƒ``eh
´É£≤dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG øe áYƒª› É¡«a ∑QÉ°Th ájDhôdG IójôL ɡશf »àdG Ωƒ¡Øà ¬``ã`jó``M á``jGó``H ‘ »``eÉ``£`°`ù`Ñ`dG ±ô`` Y Ú°ûàØŸGh Ú≤bóŸG øe OóY Qƒ°†M ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Qƒ°ùL AÉæÑd âbƒdG Gòg ‘ á°SÉe áLÉM ∑Éæg ¿G ≈∏Y Gƒ©ªLG øjòdG ¢UÉÿG ≥«Ñ£J ܃``Lhh ɡ૪gCGh »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG ó``YGƒ``b ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°Sh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
óYGƒ≤dG √ò``g ¿CÉ`H Éë°Vƒe »æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb ڪ࡟G øe OóY ÖfÉL ¤EG ´GójEÓd §≤°ùeh á«dÉŸG
âYô°T »àdG IhóædG √òg .¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH π°UGƒàdGh á≤ãdG º«¶æJ øe á«©ª÷G ±ó¡Jh .á«dÉŸG ¥GQhC’G ∫ÉéÃ
IÒ°ùe πbô©J »àdG äÉ°SQɪŸG ¢†©H øY ‹ âØ°ûc É¡∏«°UÉØJ ô°ûf ‘ ájDhôdG Qò`` ◊Gh á``jÉ``æ` ©` dGh á``gGõ``æ` dGh á`` fÉ`` eC’G ‘ õ``cÎ``J
ájô°ùdGh Qó≤dGh IAÉØμdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢Sô◊Gh QhO RGôHE’h AÉ£°SƒdG á«YƒJ ¤EG äÉ≤∏◊G √òg πãe
. ÚYÉ£≤dG ÚH ôªãŸG ¿hÉ©àdG Gòg á≤∏◊G ΩÉàN ‘h ídÉ°üŸG ÜQÉ°†Jh á«dÓ≤à°S’Gh ôjƒ£Jh .á°Uƒ°üæŸG É¡aGógCG ≥«≤– ‘ á«©ª÷G
É¡d º°SQh Iôμa ájG IQƒ∏Ñd á«°SÉ°S’G Qƒe’G óMG ó©j ácGô°ûdG ´ƒ°Vƒe ¿G .»æ¡ŸG ∑ƒ∏°ùdG óYGƒb ≈∏Y äÉ≤«Ñ£J πªY ” ¤EG É¡«a Ú∏eÉ©dG iƒà°ùe ™``aQh áWÉ°SƒdG πªY
ìÉéædG ´hô°ûŸG Gò¡d Öàc á«≤«≤◊G ácGô°ûdG â≤≤– GPÉa ,ìÉéædG ≥jôW á≤∏◊G »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG •
êQóæJ π°ûØdG AÉ£Z â– êQóæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ¿Éa Gò¡d ,ìÓØdGh

»`fÉãdG »``°Sóæ¡dG ≈``≤à∏ŸG ìÉ``ààaG »μ°SÒe ≥jôa ºYój z§≤°ùe ꃟG{

ácGô°û∏d äGƒæb ¥ô``W øe øμªàJ ⁄h OôØæe πμ°ûH â∏ªY ™jQÉ°ûe É¡fƒc
.GQƒãæe AÉÑg É¡HÉë°UG Oƒ¡L ÖgPh ,á«≤«≤◊G
ácΰûŸG áë∏°üŸG QÉWG ‘ Oƒ¡÷G É¡«a ºMÓàJ ¿G óH’ á«dÉ◊G á∏MôŸG ¿G
Oƒ¡÷G óMƒàJ ¿G Öé«a ,ôNB’G ±ô£dG øY Gó«©H πª©j ¿G ±ô£d øμÁ Óa
ΩÉ©dG ´É£≤dÉa ,»bôdG øe äÉLQódG ≈∏YG ≈∏Y ácGô°ûdG iƒà°ùà ¢Vƒ¡æ∏d
,¢UÉÿG ´É£≤dG ó«Øà°ùj ¿G πLG øe ¬àfÉμeh ¬JGQób Òî°ùJ ¬æe ܃∏£e
ɪ¡e ´hô°ûe …C’ á«°SÉ°S’G á«æÑdG ™°Vh ‘ º¡°ùj ¿G ¬æμÁ ’ ¢UÉÿG ´É£≤dGh
á«°SÉ°SC’G äÉæÑ∏dG ÒaƒJh ¬JóYÉ°ùŸ ΩÉ©dG ´É£≤dG πNóàj ⁄ Ée áªéM ¿Éc
øe IOÉØà°S’G ¢UÉÿG ´É£≤∏d øμÁ É¡dÓN øe »àdGh ájQhô°†dGh á«dh’G
.Úaô£dG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©J ™jQÉ°ûe áeÉbGh äÉ«£©ŸG √òg
AGQBG äRô``aG ájDhôdG É¡àMôW »àdG IhóædGh áHƒ∏£e ácGô°ûdG iƒà°ùe ¿G
.Úaô£dG ΩóîJ »àdG ácΰûŸG äÉ«dhDƒ°ùŸGh ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe ∫ƒM áæjÉÑàe
ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG ÜÉ«Z IhóædG ‘ äÒKG »àdG äÉYƒ°VƒŸG ÚH øe
≈∏Y π°üëj ¿G ¬≤M øe ¬fG iôj ¢UÉÿG ´É£≤dÉa ,á«fÉμ°S’G ™jQÉ°ûŸG ‘
ìô£j ´hô°ûŸG Gò``gh ,ºî°V ÊÉμ°SG ´hô°ûe ò«ØæJh áeÉbE’ AÉ°†a ¢``VQG
∫õæe AÉæH Qô≤j ÉeóæY ¤h’G á∏gƒdG øe Ì©àj …òdG ,ÜÉÑ°û∏d …õeQ ô©°ùH
. ¬Jô°SC’h ¬d
áªFÉ≤dG ácGô°ûdG ájóL ºLÎJ ´ƒædG Gòg πãe ‘ á«fÉμ°S’G äÉYhô°ûŸÉa
¢û«©dGh êGhõ```dG ≈∏Y πÑ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG IóYÉ°ùŸ á°UôØdG Úaô£dG íæ“h
´É£b ≈∏Y õ«cÎdÉH πÑ≤à°ùŸG ‘ Ωɪàg’G Öéj ,É«àa Éæ©ªà› ¿ƒμa ,ËôμdG
.ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe π«©ØJ ‘ h ¿Éμ°S’G
±ôW πc ¿G ÉfÈàYG GPÉa ,á«é¡æŸGh ájó÷G ¤G ó≤àØJ ácGô°ûdG ¿G iQGh
±ó¡dG ≥≤ëàj ødh ≈°TÓàj ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe ¿Éa ôNB’G ±ô£dG øY ∫õ©Ã πª©j
. ácΰûŸG á©ØæŸG πLG øe É«≤à∏j ⁄ Úaô£dG ¿G QÉÑàYÉH ,¬æe ƒLôŸG
hamood.altouqi@cma.gov.om
Ωƒ``«dG..É``«∏©dG á``«æ≤àdG á``«∏μdÉH
äÉ°ü°üîàdG øY äGô°TDƒeh ΩÉbQCGh ,á«°Sóæ¡dGh á«æ≤àdG
øH ⁄É°S É¡«≤∏jh . Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«°Sóæ¡dG
ôjƒ£àdGh §«£îàdG ΩÉ``Y ô``jó``e »``eô``°`†`◊G Ò°üf
‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG á``Hô``Œh .á``∏`eÉ``©`dG iƒ``≤` dG IQGRƒ`` H
πª©dG ¥ƒ°S áLÉM ióeh ,á«°Sóæ¡dG äÉLôîŸG 𫨰ûJ
´É£≤dG Qƒ¶æe ø``e á«°Sóæ¡dGh á«æ≤àdG äÉLôîª∏d
á«°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîàdG ‘ πª©dG πÑ≤à°ùeh ,¢``UÉ``ÿG
¥ƒ°S ™``bGh ø``e äGô``°`TDƒ`eh ΩÉ`` bQCGh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘
ÊÓ«¨dG óªfi ø``H ó``°`TGQ Qƒ``à`có``dG É¡«≤∏jh .π``ª`©`dG
QÉØ∏L ácô°ûH ájô°ûÑdG OQGƒŸGh IQGOEÓd …ò«ØæàdG ÖFÉædG
. ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d
AÉ°ùe 7 áYÉ°ùdG øe Ωƒ«dG á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G ΩÉ≤J h
á«fÉãdG á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G ÉeCG . AÉ°ùe ∞°üædGh 9 ≈àMh
»¡a ó``Yƒ``ŸG ¢ùØæH Ú``æ`K’G ó``Z Ωƒ``j ΩÉ≤J ±ƒ°S »``à`dGh
≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG ¿Gƒæ©H)
¢ù«FQ ÊGò«°ûdG ¿É£∏°S ¢Sóæ¡ŸG É¡°SCGÎj ±ƒ°Sh , (
QhÉfi áKÓK ¤EG ´ôØàJh á«fɪ©dG Ú°Sóæ¡ŸG á«©ªL
Ωƒ¡Øe ô°ûf ‘ á«°Sóæ¡dG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG QhO :»gh
áeGóà°ùŸG á``°`Só``æ`¡`dG ∞``jô``©`Jh ,á``eGó``à`°`ù`ŸG á``°`Só``æ`¡`dG
Ωƒ¡Øe ô°ûf ‘ á°Sóæ¡dG äÉ«∏ch ΩÉ°ùbCG QhOh ,ɡ૪gCGh
äÉ°ù°SDƒŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ,áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG
. áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG Ωƒ¡Øe ô°ûf ‘ ᫪«∏©àdG
…ô°UÉædG ∞∏N øH ˆGóÑY - §≤°ùe
ΩÉ≤j …ò``dG ÊÉ``ã`dG »°Sóæ¡dG ≈≤à∏ŸG Ωƒ``«`dG íààØj
Ωƒj ≈àM ôªà°ùj …òdGh ,§≤°ùà ɫ∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdÉH
áeGóà°ùŸG á°Sóæ¡dG QhO RGôHEG ¤EG ≈≤à∏ŸG Gòg ±ó¡jh ,óZ
»àdG äGõéæŸG øe ójó©dG ìÉ°†jEGh »æWƒdG OÉ°üàb’G ‘
IÉ«◊G ‘ á°Sóæ¡dG øe IOÉØà°S’G á≤jôWh ¿É°ùfE’G º¡J
ìÉààa’G πØM ≈≤à∏ŸG èeÉfôH π∏îàj ±ƒ°Sh .á«eƒ«dG
Úà«°TÉ≤f Úà°ù∏L ¤EG áaÉ°VE’ÉH »°Sóæ¡dG ¢Vô©ŸGh
¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh á«°Sóæ¡dG äÉLôîŸG) ¿Gƒæ©H ¤hC’G
ø°ùfi ø``H ó``ª`MCG Qƒ``à`có``dG É¡°SCGÎj ±ƒ``°`Sh ,(π``ª`©`dG
≈∏Y …ƒ``à`–h ,É«∏©dG á«æ≤àdG á«∏μdG ó«ªY ÊÉ°ù¨dG
¥ƒ°S ójhõJ ‘ á«æ≤àdG äÉ«∏μdG QhO : »gh QhÉfi áKÓK
á«°Sóæ¡dG äÉ°ü°üîàdGh ,á«°Sóæ¡dG äÉLôîŸÉH πª©dG
äÉ°ü°üîàdG ójó– äÉ«dBGh ,á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ áMÉàŸG
‘ πª©dG ¥ƒ°S ∑GΰTGh ,á«æ≤àdG äÉ«∏μdG ‘ áMhô£ŸG
ÖjQóJh ègÉæŸG á©LGôeh ™°Vhh äÉ°ü°üîàdG ójó–
»eôëŸG ójGR øH ódÉN QƒàcódG É¡«≤∏j ±ƒ°Sh . ÜÓ£dG
äÉ°ü°üîàdG . á«æ≤àdG á«∏μdÉH á°Sóæ¡dG º°ùb ¢ù«FQ
êPƒªædGh ,Êɪ©dG πª©dG ¥ƒ°S ‘ á«°Sóæ¡dGh á«æ≤àdG
¥ƒ°S ‘ á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ™jRƒàd …hÉ°†«ÑdG /»eô¡dG
äÉ°ü°üîà∏d π``ª` ©` dG ¥ƒ``°` S á``LÉ``M ió`` ` eh ,π``ª` ©` dG
á«ŸÉ©dG ¢ùjQ ¢ûJÉe äÉ°ùaÉæe ‘ QÉëHEÓd
´hô°ûe Éæd ¬eó≤«°S …òdG ºYó∏d ¿CG ÖjQ ’ .É«dGΰSCG
…òdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉæàcQÉ°ûe ‘ ÒÑc QhO §≤°ùe ,ꃟG
.zäÉ°ùaÉæŸG √òg ‘ RƒØ∏d ÉfÉjEG ÓgDƒe ¬«dEG íª£f
ΩÉ©dG Gò``g á°ùaÉæŸG ‘ ∫ƒNó∏d ÉfóªY{ ,±É``°`VCGh
ájõgÉ÷G øe ÒÑc Qób ≈∏Y øëfh ,RƒØdG ≥«≤ëàd
q .QGó``à`bG πq μH ¥ÉÑ°ùdG Gò``g QɪZ ¢Vƒÿ
Éæ«∏Y Ú©àj
™∏£àf ÉæfCG PEG ¬«∏Y ÉfOƒ©J …òdG ´É≤jE’G ¤EG óæà°ùf ¿CG
.zäÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ≈∏Y Ak ÉæH QÉëHEÓd
¢ù«FôdG ,…RhOQÉ``æ` «` d π``μ`jÉ``e ìqô` °` U ,¬``Ñ`fÉ``L ø``e
¿CG ÉfQhô°S »YGhO øŸ ¬fEG{ :§≤°ùe ,ꃪ∏d …ò«ØæàdG
¬àcQÉ°ûe ∫ÓN QÉëHEÓd »μ°SÒe ≥jôØd ºYódG Ωó≤f
Gò¡d á«ŸÉ©dG ¢ùjQ ¢ûJÉe äÉ°ùaÉæŸ á°ùeÉÿG IQhódÉH
§≤°ùe ,êƒ``ŸG ÜQÉ``b ¿n É£Ñb ¿É``c QÉ``aQƒ``J ¿C’h .ΩÉ``©`dG
ÉæfEÉa ,áæ°ùdG √òg 40 ËΰùcE’G äÉbÉÑ°S á∏°ù∏°S ‘
¿ƒμ«°S ¬``fCG iô``f ø``Ÿ º``Yó``dG Ëó≤àd ∞¨°ûH ™∏£àf
äGƒæ°ùd QÉ``ë` HE’G äÉ``bÉ``Ñ`°`S ‘ É``≤`dCÉ`à`e É``ª`‚h Ó``£`H
.záeOÉb IójóY
§≤°ùe ,ꃪ∏d á©HÉàdG ≈°SôŸG »JCÉJ{ :ÓFÉb ±OQCGh
áæ£∏°ùdG çGô``J ¿CG ócDƒàd CÉ`aô``e 400`` d ™°ùàJ »``à`dGh
»¶M íFÉ°S πq c OGDƒa ‘ ÉæeÉc 𶫰S ó«∏àdG …ôëÑdG
.É¡JQÉjõH
ájDhôdG - §≤°ùe
≥jôØd πeÉμdG ¬ªYO §≤°ùe ,êƒ``ŸG ´hô°ûe ¤hCG
∂dPh ,»μ°SÒe QÉ``aQƒ``J ¿É£Ñ≤dG ìƒ``ª`£`dG ÜÉ``°`û`dG
äÉbÉÑ°ùd á°ùeÉÿG IQhó``dÉ``H ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe ∫Ó``N
É¡JÉ°ùaÉæe â≤∏£fG »àdGh ,Ω2011 á«ŸÉ©dG ¢ùjQ ¢ûJÉe
»àdG á``cGô``°`û`dG óq `©`Jh .É°ùfôØH É«∏«°SQÉe áæjóe ‘
øe á«fÉãdG »μ°SÒe ≥jôa ™e §≤°ùe ,ꃟG É¡eôHCG
å«M ,á``«`dhó``dG ájôëÑdG äÉbÉÑ°ùdG ∫É``› ‘ É¡Yƒf
äÉbÉÑ°S á∏°ù∏°ùd ‹GƒàŸG ´hô°ûŸG ºYO ™e ÉæeGõJ »JCÉJ
.QÉëHEÓd ¿ÉªY ´hô°ûe É¡ª¶æj q »àdG 40 ËΰùcE’G
øe ≠dÉÑdGh π°UC’G ‹GÎ``°`SC’G »μ°SÒe õ«ªàjh
Ió≤àq ŸGh IòaÉædG ¬ÑgGƒÃ áæ°S øjô°ûYh á°ùªN ôª©dG
≈∏Y Pƒëà°SG ó≤a ;á«ŸÉ©dG äÉbÉÑ°ùdG áMÉ°S §°Sh
êqƒàoj ¿CG πÑb Ω2009 ΩÉ``Y äÉbÉÑ°S ‘ ÊÉ``ã`dG õ``cô``ŸG
áæ°ùdG ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
.á«°VÉŸG
…òdG ΩÉ©dG Ω2011 π©L ≈∏Y »μ°SÒe ôq °üjh ,Gòg
¢ûJÉe äÉ°ùaÉæe ádƒ£H ≈∏Y ¬≤jôa ¬«a Pƒëà°ùj
õ‚CG ó≤d{ :¬dƒ≤H ÜôYCG óbh ,Iôe ∫hC’ á«ŸÉ©dG ¢ùjQ
∞«dÉμàdG πbCÉHh äGòdG ≈∏Y OɪàY’ÉH A»°T πc Éæ≤jôa
êQÉN ÉfóLGƒJ ∫ÓN øWƒdG ‘ AÉbó°UC’G IófÉ°ùÃh

øjõ«ªŸG ¬æFÉHR Ëôμàd É°UÉN ÓØM º«≤j QÉØX ∂æH

IÒ°ùe ‘ kÉeób »°†ª∏d IófÉ°ùŸGh ºYódG øe ójõª∏d ºμæe ™∏£àfh ¥ƒeôŸG ájDhôdG - §≤°ùe
√òg ¿EG” :Ók FÉb IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ±É°VCGh .“QÉØX ∂æH AÉ≤JQGh Ωó≤J
IófÉ°ùe øe Éæd √ƒeób Ée ≈∏Y ÉææFÉHõd ¿ÉaôYh ôjó≤J áHÉãà á«dÉØàM’G øe Oó``Y πÑb øe √QÉ«àNÉH QÉØX ∂æH ¬≤≤M …ò``dG ÒÑμdG ìÉéædG ó©H
ÉμjôeCG ∂æÑd …ò«ØæàdG ôjóŸG ,OGƒY OÉjR ∑QÉ°T ɪc .“á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ∫GƒW ∂æH π°†aCG” Ö≤d ≈∏Y ¬dƒ°üMh É«dhOh É«∏fi ábƒeôŸG ájOÉ°üàb’G äÓéŸG
“RɨdGh §ØædG ´É£bh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G” ¿GƒæY â– Iô°VÉëà ¢ûæ«d πjÒe ¬æFÉHõd É°UÉN ÓØM QÉØX ∂æH ΩÉ``bCG ,Ú«dÉààe ÚeÉ©d “¿ÉªY áæ£∏°S ‘
øe ójó©dG GƒMôW øjòdG øjô°VÉ◊G øe kGÒÑc ’ƒÑb k Iô°VÉëŸG âb’ óbh k `Ø`à`MG ∂``dPh ΩGô``μ`dG
¬æFÉHõd ∂æÑdG ø``e kGô``jó``≤`Jh IÒÑμdG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ’É`
óªMCG øH É°VQ óªfi ºààNG óbh .Iô°VÉëŸG ´ƒ°VƒÃ á≤∏©àŸG áeÉ¡dG á∏Ä°S’G ™ªL πØ◊G ô°†M .á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N π°UGƒàŸG º¡ªYOh º¡JófÉ°ùŸ
≈∏Y OGƒY OÉjR ôμ°T áª∏μH QÉØX ∂æÑH ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,OGƒL øH ¤EG áaÉ°VE’ÉH »∏ëŸG ™ªàéŸG ‘ ᪡ŸG äÉ«°üî°ûdGh ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒØZ
ΩGôμdG Qƒ°†◊G ôμ°T ɪc ,É¡H øjô°VÉ◊G OÉaCGh ÉgÉ≤dCG »àdG ᪫≤dG Iô°VÉëŸG .∫ɪYC’G ∫ÉLQ
.∂æÑdÉH º¡à≤Kh π°UGƒàŸG º¡ªYO ≈∏Y ÖLQ øH ⁄É°S øH ßaÉ◊GóÑY ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb AÉ°û©dG πØM ∫ÓN á«MÉààa’G áª∏μdG ‘h
¬fƒμH »∏ëŸG ‹ÉŸG ¥ƒ°ùdG ‘ QÉØX ∂æH ∞bƒe ≈∏Y Aƒ°†dG á«dÉ©ØdG √òg â£∏°S óbh ∞«æ°üàdG ¬«a ÉfQó°üJ …òdG ΩÉ©dG ÜÉ≤YCG ‘” :QÉØX ∂æH IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,»∏«éo©dG
.»∏Ñ≤à°ùŸG ƒªædG ‘ ájDhQh kÉeGõàdGh Ak GOCG π°†aC’G ∂æÑdG ∞«æ°üàdG Gò``g ≈∏Y á¶aÉëª∏d äÉjóëàdG øe ÒãμdG Éæjód äRô``H ¿ÉªY ‘ ∂æH π°†aCÉc
áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
ô`FGhódG øe …QÉéàdG πé°ùdG áfÉeCG : …QÉéàdG πé°ùdG ø«eCG
á```YÉæ°üdGh IQÉ```éàdG IQGRƒ```H á```ª¡ªdGh á```jƒ``«ëdG
ïjQÉJh ájQÉéàdG ɡࣰûfCG É¡H Éë°Vƒe »°ù«FôdG
É¡∏«é°ùJ ≈∏Y »°†e ób ¿ƒμj ¿G ≈∏Y É¡∏«é°ùJ
.äGƒæ°S ô°ûY
ΩɶædGh ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y øe ábó°üe áî°ùf –
.ácô°û∏d áÑ°ùædÉH »°SÉ°SC’G
»°ù«FôdG õcôŸG øe IQOÉ°U ábó°üe ádÉ°SQ –
á∏eÉμdG á«dƒÄ°ùŸG πªëàH ácô°ûdG hCG á°ù°SDƒª∏d
É¡∏ãÁ …ò``dG ÖàμŸG É¡H Ωƒ≤j ≈àdG ∫É``ª`YC’G ø``Y
.áæ£∏°ùdG ≈a
»°ù«FôdG õcôŸG øe IQOÉ°U ábó°üe ádÉ°SQ –
AGQó`` ŸG / ô``jó``ŸG Ú«©àH á``cô``°`û`dG hCG á``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d
á«MÓ°Uh á``Ø` °` U ™`` `e ™``«` bƒ``à` dÉ``H Ú`` °` `Vƒ`` Ø` `ŸG
.¬ëàØH ¢ü«NÎdG OGôŸG ÖàμŸG ≈a ¢†jƒØàdG
Ú°VƒØª∏d á«JƒÑãdG ≥FÉKƒdG ø``e áî°ùf –
.™«bƒàdÉH
¢VGôZC’G ¿G …QÉéàdG πé°ùdG ÚeCG QÉ°TCG ɪc
á«ÑæLC’G …QÉéàdG π«ãªàdG ÖJÉμe ¢üîJ ≈àdG
: »JC’Éc »g áæ£∏°ùdG ≈a
»YôJ ≈``à`dG …QÉ``é`à`dG π«ªãdG ÖJÉμe :’ko hCG -
: ∫hódG ídÉ°üe
ádhó∏d ájOÉ°üàb’Gh ájQÉéàdG ídÉ°üŸG ájÉYQ -
ÚYÉ£≤dG ø``e AÓ``ª` ©` dÉ``H ä’É``°` ü` J’G AGô`` ` LGh
ácQÉ°ûŸG Ió``YÉ``b ™``«`°`Sƒ``J ±ó``¡`H ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG
.ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G
äÉYÉ£≤dG á``eó``N ¬``fCÉ`°`T ø``e É``e πμH ΩÉ``«`≤`dG -
.øjó∏ÑdG ≈a áØ∏àîŸG ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G
≈YôJ ≈``à`dG …QÉ``é`à`dG π«ãªàdG ÖJÉμe :kÉ`«`fÉ``K
: á«ÑæLC’G äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ídÉ°üe
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG øe AÓª©dÉH ∫É°üJ’G -
á°ù°SDƒŸG äÉéàæà ∞jô©àdG ±ó¡H áæ£∏°ùdG ≈a
IôFGO ™«°SƒJh É¡∏ã“ ≈àdG á«ÑæLC’G ácô°ûdG hCG
.É¡≤jƒ°ùJh äÉéàæŸG ∂∏J ™jRƒJ
á«dhC’G OGƒ``ŸG »©FÉHh øjQó°üŸÉH ∫É``°`ü`J’G -
≈àdG äÉ``¡`÷G É¡«dEG êÉà– ≈àdG á©æ°üŸG ∞°üfh
.É¡dɪYCG π«¡°ùJh É¡∏ã“
≈àdG …hÉμ°ûdÉH É¡∏ã“ ≈àdG äÉ``¡`÷G ÆÓ``HEG -
π«dòJ ≈``∏`Y π``ª` ©` dGh É``¡`JÉ``é`à`æ`e ¿CÉ` °` û` H É``gÉ``≤`∏`à`J
.äÉéàæŸG ∂∏J ™jRƒàH á≤∏©àŸG äÉHƒ©°üdG
≈àdG äÉ``eó``ÿGh ™aÉæŸG áaÉc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G -
᪶fCÓd kÉ` ≤` ah É``¡` dÉ``ª` YCG á`` dhGõ`` e ø``e É``¡`æ`μ`“
.áæ£∏°ùdG ≈a É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh
IÒNCG áª∏c
√ÒNCG áª∏c …QÉéàdG πé°ùdG Ú``eCG ¬``Lhh
äGAGô`` ` LE’G §``«`°`ù`Ñ`Jh π``«`¡`°`ù`J ¿G É``¡`«`a ∫É`` b
ájDhôdG í°†àJ kÉ«∏ª©a ™«ªé∏d »°SÉ°SCG Ö∏£e
¿G ≥``FÉ``©`dG OÉ©Ñà°SÉH äGQGô`` b ò``î`à`fh É``æ`eÉ``eCG
RÉ‚’G áYô°ùd AGôLC’G §«°ùÑàH òNC’Gh óLh
áfÉeCÉa Qƒ``¶`æ`ŸG Gò``g ø``eh AGô`` LE’G á°SÓ°Sh
äɶMÓeh äÉMGÎbG ‹ƒJ …QÉéàdG πé°ùdG
ƒYóJh É¡àjÉæYh É¡eɪàgG πL Ú©LGôŸG AGQBGh
Ωó≤àdG ƒ``ë`f Ió``fÉ``°` ù` ŸGh á``cQÉ``°` û` ŸG ¤EG É``ª` FGO
…QÉéàdG AGOC’Gh ᫪∏©dÉH »bôJ äÉMGÎbÉH
äÉ°UÉ°üàNGh äÉ``¡` Lƒ``J ™`` e ≈``°` TÉ``ª` à` j É`` Ã
á«°UÉÿGh áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG IQGRh iDhQh
áeóN …QÉéàdG AGOC’Gh á«∏ª©∏d á«μeÉæjódG
≈∏Y …QÉéàdGh ΩÉY πμ°ûH …OÉ°üàb’G è«°ùæ∏d
.¢Uƒ°üÿG ¬Lh
(»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉN) á«æeÉ°†J ácô°T
(»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉN) á«°UƒJ ácô°T
(»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉN) á«dhDƒ°ùªdG IOhóëe ácô°T
(»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉN) áeÉY á«fɪY áªgÉ°ùe ácô°T
(á«ÑæLCG hCG á«eƒμM ácGô°T) áeÉY á«fɪY áªgÉ°ùe ácô°T
(»ÑæLC’G Qɪãà°S’G ¿ƒfÉ≤d á©°VÉN) á∏Ø≤e á«fɪY áªgÉ°ùe ácô°T
(á«ÑæLCGh á«eƒμM ácGô°T) á∏Ø≤e á«fɪY áªgÉ°ùe ácô°T
IóªdG º°SôdG ≠∏Ñe
äGƒæ°S 5 30
60
90
40
100
200
5 .ájOôØdG äBÉ°ûæª∏d ´hôØdG π«é°ùJ (3
10
Ió`` e hCG ó`` ≤©dG Ió`` e
5 ≈`` °übCG óëHh ¢`` ü«NôàdG 1500
äGƒæ°S
IóMGh Iôe 30
∞`` dC’G »`` a ó`` MGh
óëH ó`` ≤©dG á`` ª«b ø`` e
≈`` fOCGh ´.Q 100 ≈`` ∏YCG
.´.Q 20
äGƒæ°S 5 50
»ªjô©dG ˆGóÑY
ºμjód á∏é°ùe ÒZ É¡«dEG πª©dG OÉæ°SEG âbh ¿ƒμJ
¿CÉ°ûdG Gò``g ‘ ºμjód á©ÑàŸG äGAGô`` LE’G »g ɪa
AÉ¡àfÉH »¡àæj âbDƒe ¢ü«NôJ Óãe ≈£©J πgh
»Áô©dG ˆGóÑY π°VÉØdG ÜÉLCG É¡«dEG óæ°ùŸG πª©dG
ò«ØæàH á«ÑæLCG ácô°T …CG Ωƒ≤J ¿G øμÁ ’ É«∏ªY
äGAGôLEÉH Ωƒ≤J ⁄ Ée ¿ÉªY áæ£∏°S ≈a ™jQÉ°ûe
É≤ah á«ŸÉY ácô°ûd ´ôØc ʃfÉ≤dG É¡fÉ«c π«é°ùJ
OÉæ°SEG á``∏`Mô``e ¿ƒ``μ`J å``«`M Ú``fGƒ``≤` dGh á``ª`¶`fCÓ`d
ò«ØæJ Iô°TÉÑe ɪæ«H π«é°ùàdG πÑb É¡«dEG ´hô°ûŸG
…QÉéàdG πé°ùdÉH π«é°ùàdG ó©H ¿ƒμJ ∫É``ª`YC’G
.Iô°TÉÑe
»ÑæLC’G ôªãà°ùŸG ᣰûfCG
øμªŸG ø``e »``à` dG á``jQÉ``é` à` dG á``£` °` û` fC’G ø`` Yh
¢ü«NôJ ≈∏Y É¡«a π°üëj ¿CG »ÑæLC’G ôªãà°ùª∏d
ÊɪY ∂jô°T ¤EG áLÉ◊G ¿hO É¡àdhGõŸ …QÉ``Œ
¿ƒfÉb Oóëj ⁄ ¬``fG …QÉéàdG πé°ùdG Ú``eCG OÉ``aCG
É¡æ«©H ájQÉŒ ᣰûfCG »ÑæLC’G ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG
≈àdG äÉYhô°ûŸG ≈a ᣰûfC’G √òg ¿ƒμJ ¿G ó«b πH
äÉYhô°ûŸÉc »æWƒdG OÉ°üàb’G ᫪æJ ≈a ºgÉ°ùJ
É«LƒdƒæμJ Ωó``î`à`°`ù`Jh IÒ``Ñ`μ`dG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G
á≤aGƒÃ ∂``dPh áªî°V äÉYÉæ°U Å°ûæJh áãjóM
IQÉéàdG ô``jRh á«°UƒJ ≈∏Y AÉæHh AGQRƒ``dG ¢ù∏›
øY ´hô``°`û`ŸG ∫É``ª` °` SCGQ π``≤`j ’ å«ëH á``YÉ``æ`°`ü`dGh
.ÊɪY ∫ÉjQ ∞dCG 500^00
π«ãªàdG ÖJÉμe äÉWGΰTGh §HGƒ°V
…QÉéàdG
íàØH á°UÉÿG §HGƒ°†dGh äÉWGΰT’G ∫ƒMh
áæ£∏°ùdG ≈a á«ÑæLC’G …QÉéàdG π«ãªàdG ÖJÉμe
äÉÑ∏£àe ∑É``æ` g ¿G »``Áô``©` dG ˆGó`` Ñ` `Y ÜÉ`` ` LCG
: »∏j ɪ«a QƒëªàJ á°UÉN á«FGôLEG
»YôJ ≈``à`dG …QÉ``é` à` dG π``«`ã`ª`à`dG Ö``JÉ``μ`e :’hCG
: ∫hódG ídÉ°üe
/ Ö``à`μ`ŸG ô``jó``Ã ¢``UÉ``ÿG ¢``†`jƒ``Ø`à`dG QGô`` b -
ÖàμŸG AGQóe
Ú°VƒØª∏d á``«`Jƒ``Ñ`ã`dG ≥``FÉ``Kƒ``dG ø``e IQƒ``°` U -
ÖàμŸÉH
≈YôJ ≈``à`dG …QÉ``é`à`dG π«ãªàdG ÖJÉμe :kÉ`«`fÉ``K
: á«ÑæLC’G äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ídÉ°üe
…QÉéàdG π«é°ùàdG IOÉ¡°T øe ábó°üe áî°ùf -
Égõcôe ø``e á«ÑæLC’G äÉcô°û∏d hCG äÉ°ù°SDƒª∏d
1 ºbQ ∫hóL
»fƒfÉ≤dG πμ°ûdG Oó©dG
Oôa ôLÉJ 139,434
á«æeÉ°†J ácô°T 21,777
99
á«°UƒJ ácô°T 12,154
89
á«dhDƒ°ùªdG IOhóëe ácô°T 26,324
4,503
áeÉY á«fɪY áªgÉ°ùe ácô°T 125
13
1 .É¡YGƒfCGh É¡JÉLQO ∞∏àîÃ
á∏Ø≤e á«fɪY áªgÉ°ùe ácô°T 192
32
3
᫪dÉY ácô°T ´ôa 458
…QÉéJ π«ãªJ Öàμe 63
2 ºbQ ∫hóL
π«é°ùàdG ´ƒf
:ÉgójóéJh Iójôa ICÉ°ûæe π«é°ùJ (1
´.Q 100000 ≈dEG 1 øe É¡dɪ°SCGQ -
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ≈dEG 100001 øe É¡dɪ°SCGQ -
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e øe ôãcCG -
:ÉgójóéJh ácôà°ûªdG äÉcô°ûdGh á«fɪ©dG äÉcô°ûdG π«é°ùJ (2
´.Q 100000 ≈dEG 1 øe É¡dɪ°SCGQ -
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ≈dEG 100001 øe É¡dɪ°SCGQ -
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e øe ôãcCG -
.ácôà°ûªdG äÉcô°ûdGh á«fɪ©dG äÉcô°û∏d ´hôØdG π«é°ùJ (4
.ÉgójóéJh á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ´hôa π«é°ùJ (5
¿ƒgôdG ó«b (6
Oƒ≤©dG ≥«KƒJ (7
»ÑæLC’G Qɪãà°S’G äGP äÉcô°ûdG ¢ü«NGôJ (8
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻛﻞ ﺍﺳﺒﻮﻋﲔ ﺗﺼﺪﺭﻫﺎ »ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ« ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11 óM’G 8
äGAÉ```°VEG
á«°†≤dG
..IóMGh
∑ôà°ûe qº¡dGh
ácô°ûd ¢ù«d) Ú``KÓ``ã`dG ¢``UÉ``î`°`TC’G ≈∏Y Ò``KCÉ`J ôFGhódG º``gCG ó``MCG …QÉéàdG πé°ùdG áfÉeCG ó©J
ÉgOƒLƒH èàëj ¿CG øμÁ ’h …QÉŒ º°SG á°UÉëŸG kGQhO Ö``©` ∏` J å``«` M á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG IQGRƒ`` ` `H
.(Ò¨dG ó°V ájQÉéàdG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG π«é°ùJ ‘ kÉ«°ù«FQ ´ÉØJQG Iô``gÉ``X ¿CG ™``«`ª`÷G º``∏`©`j
.áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG (O .IQGRƒdG ICÉ°ûf òæe áæ£∏°ùdÉH á«ŸÉY á``jOÉ``°` ü` à` bG Iô`` gÉ`` X QÉ`` ©` `°` `SC’G
º¡°SCG ¤EG É¡dÉe ¢SCGQ º°ù≤æj ájQÉŒ ácô°T »g ¬H ò`` NC’G ¤EG á``ã`jó``◊G äÉ``©`jô``°`û`à`dG äAÉ`` Lh …Qƒª©dG ¿É£∏°S øH ô°UÉf πeGƒ©H É≤«Kh ÉWÉÑJQG á£ÑJôe ¿ƒμJ
ÚÑŸG ¬LƒdG ≈∏Y É¡dhGóJ ºàjh ᪫≤dG ájhÉ°ùàe √ò¡d kGó``«` °` ù` Œh ¬``Ø` FÉ``Xh ‘ §``«`°`ù`H ø``jÉ``Ñ` J ™``e ΩÓYE’G IôFGO ±hôX ¿ƒ``μ`J ó``b ,á``«`LQÉ``N ±hô``X h
áªgÉ°ùe ácô°T :ÚYƒf ¤EG º°ù≤æJh ,¿ƒfÉ≤dG ‘ 1974/3 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸG Qó°U á``«`ª`gC’G abusultan73@gmail.com çQGƒdÉc á«©«ÑW hCG Ühô◊Éc á«°SÉ«°S
.á∏Ø≤e á«fɪY áªgÉ°ùe ácô°Th ,áeÉY á«fɪY ¢üf …ò`` `dGh …QÉ``é` à` dG π``é`°`ù`dG ¿ƒ``fÉ``b QGó``°` UEÉ` H ,äÉfÉ°†«ah ∫R’R ø``e ɡ檰†àj É``eh
.á°†HÉ≤dG ácô°ûdG (`g IQÉéàdG IQGRh ≈``a CÉ` °` û` æ` J)) ¤h’G ¬``JOÉ``e ≈``a ÖdÉ£e ∂∏¡à°ùŸG h ,∫ƒ``≤`©`ŸG í``Hô``dÉ``H Üô°ùàc á``«` Ä` «` H π`` eGƒ`` Y ¿ƒ``μ` J ó`` bh
á«dhDƒ°ùŸG IOhó`` `fi hCG á``ª`gÉ``°`ù`e á``cô``°`T »``g ¬«a ¿hó`` J …QÉ``é` à` dG π``é`°`ù`dG á``fÉ``eCG á``YÉ``æ`°`ü`dGh ∑Qój ¿CÉH IôgɶdG √òg ƒëf »YƒdÉH πeGƒ©d ¿ƒμJ ÉÃQh ,»£Øf hCG »YÉ©°TEG
hCG ácô°T ≈∏Y á`` jQGOE’Gh á«dÉŸG Iô£«°ùdÉH Ωƒ≤J ¢UÉî°TC’Gh äÉcô°ûdGh QÉéàdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG É¡àÄWh â– øÄJ á«ŸÉY IôgÉX É¡fCG .∫É°†Y …ó©e ¢Vôe »°ûØàc á«ë°U
É¡d á©HÉJ íÑ°üJ »àdG iôNC’G äÉcô°ûdG øe ÌcCG ¬«dEG QÉ°ûŸG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°`Sô``ŸGh áeÉ©dG ájƒæ©ŸG ∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y ºK øeh ,⁄É©dG ¿Gó∏H πc ÉØfBG IQƒcòŸG πeGƒ©dG ôKDƒJ ób ∂°T ’h
º¡°SCG øe πbC’G ≈∏Y %51 É¡μ∏“ ∫ÓN øe ∂dPh ≈ah …QÉ``é` à` dG π``é`°`ù`∏`d kÉ` «` fƒ``fÉ``b kÉ`ª`«`¶`æ`J ™``°` Vh ¿Gh π«ªL È°üdÉa ,È°üdÉH ≈∏ëàj ¿CG Qó°üŸG hCG èàæŸG ó∏ÑdG ‘ GÒÑc GÒKCÉJ
äÉcô°T øe âfÉc Ak Gƒ°S ,äÉcô°ûdG hCG ácô°ûdG ∂∏J π«é°ùJ ≈``ah π«é°ùà∏d Ú``©`°`VÉ``ÿG ¢``UÉ``î`°`TC’G á«HÉbôdG á``«`eƒ``μ`◊G äÉ``¡` ÷G »``£`©`j ájƒ«M É``©`∏`°`S ¿ƒ``μ` J ó``b »``à` dG ™``∏`°`ù`∏`d
,á«dhDƒ°ùŸG IOhó``ë` ŸG äÉ``cô``°`û`dG ø``e hCG áªgÉ°ùŸG áæ£∏°S ≈a »°ù«FôdG º¡∏ªY õcôe …ò``dG QÉéàdG ɪc ,Iô``gÉ``¶` dG √ò`` g êÓ``©` d á``°`Uô``Ø`dG ôKCÉàj √Qhó``Hh ,íª≤dG ,ôμ°ùdG ,RQC’É``c
ácô°T á``cô``°`û`dG º``°`SG Ö``fÉ``L ¤EG IQÉ``Ñ` Y ±É``°`†`Jh ɪc ´hô``Ø` dGh É``°`†`jCG á``jQÉ``é`à`dG äÉ``cô``°`û`dGh ¿É``ª`Y AÖY É¡«∏Y á«HÉbôdG äÉ¡÷G ∂∏J ¿CG ±hô¶H É«FÉ≤∏J ™∏°ù∏d OQƒà°ùŸG ó∏ÑdG
.á°†HÉb ájOôØdG äÉ°ù°SDƒŸG π«é°ùàd ᫪«¶æJ á«dBG ™°Vh ,êÓ©d ∫É©ah ™jô°S πM OÉéjE’ ÒÑc ¿Gƒæ©H ≥HÉ°S ∫É≤e ‘h ,Qó°üŸG ó∏ÑdG
.á«dhDƒ°ùŸG IOhóëŸG äÉcô°ûdG (h ÉjQÉŒ •É°ûf k ¢``SQÉ``“ ≈àdG ´hô``Ø`dGh äÉcô°ûdGh √òg AÖ`` `Y ∞``«` Ø` î` J ,π`` ` ` bC’G ≈``∏` Y hCG á«dhDƒ°ùŸGh ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG h ô`` LÉ`` à` `dG)
º°ù≤eh Ú©e ∫ɪ°SCGQ äGP ájQÉŒ ácô°T »g áØ∏àfl áeÉY ΩÉμMCG ¤EG áaÉ°VEG ¿ƒfÉ≤dG ô°ûf óæY ™e ,ËôμdG øWGƒŸG πgÉc øY IôgɶdG ¿CG Ö``é`j ¬``fCG ¤EG â``bô``£`J (á``cÎ``°`û`ŸG
Ú°üî°T øe ∞dCÉàJ »gh ,ájhÉ°ùàe ¢ü°üM ¤EG ¬JÓjó©Jh 86/21 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG Qó°U ɪc ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿G ‹EG IQÉ°TE’G Òª°V Ú``H ≥``«`Kh ¿hÉ``©` J ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`j
,Újƒæ©ŸG hCG Ú«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’G øe Ì``cCG hCG …QÉéàdG πé°ùdG ¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG ¿É°ûH âbh ¤EG êÉà– IójóL áÄ«g ∂∏¡à°ùŸG ¿ƒμJ ¿CGh ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG »`` Yh h ô``LÉ``à` dG
᫪°S’G á``ª`«`≤`dG ≈``∏` Y º``¡`à`«`dhDƒ`°`ù`e ô``°`ü`à`≤`Jh √QhOh …QÉéàdG πé°ùdG ≈∏Y ÌcCG Aƒ°†dG AÉ≤dE’h É¡«ØXƒe Ú«©Jh Égô≤e OGó``YE’ ±Éc ,ÉgQhód ∑GQOE’G ΩÉ“ ácQóe áÄa πc
.ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ‘ º¡°ü°ü◊ áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áëØ°üd ¿Éc ΩÉ¡dGh …ƒ«◊G πjó©Jh É``¡` ë` FGƒ``dh É``¡`∏`μ`«`g ™`` °` `Vhh »◊G ôLÉàdG Òª°V ™ªàLG É``e ≈àªa
á`` jOô`` Ø` `dG äÉ`` °` `ù` `°` `SDƒ` `ŸG π``«` é` °` ù` J äGAGô`` ` ` ` ` `LEG ÚeCG »Áô©dG ⁄É°S øH ˆGóÑY ™``e AÉ≤∏dG Gò``g »¡a ‹ÉàdÉHh ∂∏¡à°ùŸG ájɪM ÚfGƒb π°üf ¿CG ÉfQób »YGƒdG ∂∏¡à°ùŸG »Yhh
:äÉcô°ûdGh .…QÉéàdG πé°ùdG ™«ª÷G ∞JÉμJh ºYO ¤EG á°SÉe áLÉëH ´ÉØJQG IôgÉX á¡LGƒe ‘ ¿É``eC’G Èd
:ájOôØdG äÉ°ù°SDƒŸG -:’hCG …QÉéàdG πé°ùdG äÉ°UÉ°üàNG √ócCG Ée Gògh èFÉàædG ∫Éé©à°SG ΩóYh .ÊCÉJh áªμëH QÉ©°SC’G
IôFGód …QÉ``é`à`dG πé°ùdÉH ó«≤dG Ö∏W Ωó``≤`j ¢ùÑ∏dG í«°VƒJ ∫ƒ``M ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y kGOQh ¢ù«ªN ø`` H ó``«`©`°`S Qƒ`` à` có`` dG IOÉ``©` °` S IôgÉX ¿CG ≈``∏`Y ⁄É``©`dG ™``ª`LCG ó``≤`d
:á«dÉàdG äÉ≤aôŸG ¬Hh øjôªãà°ùŸG äÉeóN äÉ°UÉ°üàNG ÚH ¢†©ÑdG iód OƒLƒŸG §∏ÿG hCG èeÉfÈdG ≈``a ¬à∏HÉ≤e ∫Ó``N »Ñ©μdG É¡HÉÑ°SCÉH á«ŸÉY IôgÉX QÉ©°SC’G ´ÉØJQG
.( Oôa ôLÉJ) ôªãà°ùe IQɪà°SG - í°VhCG IóMGƒdG á£ëŸGh …QÉéàdG πé°ùdG áfÉeCG å«M kGô``NDƒ` e ¿ÉªY Éæg ʃjõØ∏àdG ɇ ∂``dP ≈∏Y ∫OCG ¢ù«dh É¡JÉÑÑ°ùeh
ábÉ£ÑdG hCG ô``Ø` °` ù` dG RGƒ`` ` `L ø`` `e á``î` °` ù` f - ,Úà¡÷G ÚH §∏N óLƒj ’ ¬fCG »Áô©dG ˆGóÑY { á«aÉØ°Th 샰Vh πμH ¬JOÉ©°S çó– á«μjôeC’G á``«` LQÉ``ÿG Iô`` `jRh ¬``Jô``cP
.á«°üî°ûdG äGP ¬``Ø` FÉ``Xhh …QÉ``é` à` dG π``é`°`ù`dG äÉ``°`UÉ``°`ü`à`NÉ``a QÉ©°T ¿ƒμ«°S πª©dG ºK πª©dG ¿G ócDƒe ·C’G ᪶æe ΩÉ``eCG ¿ƒàæ«∏c …QÓ``«`g
.ìƒàØŸG …QÉéàdG º°S’G õéM á≤aGƒe ¿É«H - πª©à°ùjh ô°ûæ∏d IGOCG Èà©j å«M ʃfÉb º«¶æJ ôŸG ≈a ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG áÄ«¡dG ,(hÉØdG) á``YGQõ``dGh á``jò``ZCÓ`d Ió``ë`à`ŸG
:äÉcô°ûdG -:kÉ«fÉK ¿G ∫ƒ``≤`dG ø``μ`Áh á∏é°ùŸG äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ≈``∏`Y π``«`dO §£Nh ™jQÉ°ûe ∑Éæg ¿Gh ,á∏Ñ≤ŸG á∏M ⁄É©dG ≈``∏` Y Ú``©`à`j ¬`` `fEG) â``dÉ``b Ú``M
IôFGód …QÉ``é`à`dG πé°ùdÉH ó«≤dG Ö∏W Ωó``≤`j ájOôa ájQÉŒ IÉ°ûæe …C’ …QÉéàdG πé°ùdG IOÉ¡°T ≈a É¡∏c Ö°üJ Égò«ØæJ áÄ«¡dG Ωõà©J ´É`` `Ø` ` JQ’G ∞`` bƒ`` d kÉ` ©` jô`` °` S ∑ô`` ë` `à` `dG
: á«dÉàdG äÉ≤aôŸG ¬Hh øjôªãà°ùŸG äÉeóN √ò¡d OÓ«e ¿Ó``YEG IOÉ¡°T Èà©J ácô°T ΩCG âfÉc ™Ñ£dÉH Gògh ¬àjɪMh ∂∏¡à°ùŸG ídÉ°U Éæ«∏Y Öéjh ,AGò``¨`dG QÉ©°SCG ‘ Oô£ŸG
»°SÉ°SCG Ωɶæd áaÉ°VEG ácô°û∏d ¢ù«°SCÉJ ó≤Y - RÉéjEG øμÁ ¬«∏Yh á«fƒfÉ≤dG ájQÉéàdG äÉfÉ«μdG áÄ«¡dG áeƒ¶æe ∫É``ª`à`cG ™``e ¿ƒμ«°S ¿hÉ©àHh á``«`∏`YÉ``Ø`H ¿B’G ∑ô``ë` à` f ¿CG
.áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûd áÑ°ùædÉH :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y …QÉéàdG πé°ùdG äÉ°UÉ°üàNG ¿CG ɪc zÉ¡°ù«°SCÉJ ∫ɪYCG øe AÉ¡àf’Gh QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ »Ñ∏°ùdG ô``KC’G ∞«Øîàd
äÉbÉ£ÑdG hCG AÉcô°ûdG ôØ°S äGRGƒL øe áî°ùf - áeóÿ …QÉ``é` à` dG π``é`°`ù`dG ∫É`` ª` `YCG º``«`¶`æ`J - π≤j ’ kGQhO nÉ`°`†`jCG Êɪ©dG ΩÓ``YEÓ`d ‘ Ö``«` é` ©` dG π`` H Ö`` jô`` ¨` dGh ,(AGò`` `¨` ` dG
.Ú«fɪ©∏d á«°üî°ûdG Ú∏eÉ©àŸG á``jÉ``ª` Mh ô``°` ü` ◊Gh ô``°`û`æ`dG ¢`` VGô`` ZCG äÉ«YGóàd ¬``Mô``W ∫Ó``N ø``e á``«`ª`gCG â°Vô©à°SG á«∏ëŸG ÉæØë°U ¿CG ô``eC’G
.ìÎ≤ŸG …QÉéàdG º°S’G õéM á≤aGƒe ¿É«H - .øjôªãà°ùŸG äÉeóN IôFGO ™e ≥«°ùæàdÉH ܃∏°SCÉH QÉ`` ©` `°` `SC’G ´É`` Ø` ` JQG Iô`` gÉ`` X É¡JÉëØ°U ÈY ádƒéN IQƒ°üH ÈÿG
ΩɶædG hCG ¢``ù`«`°`SCÉ`à`dG ó``≤`Y ø``e ï``°`ù`f Ëó``≤` J π«é°ùàdG äÉfÉ«H áaÉc ó«bh åjó–h ≥«bóJ - ≠dÉÑŸG IQÉ`` `KE’G ø``Y ó``«`©`Ñ`dG á``«`©`bGƒ``dG §ÑJôŸG »∏ëŸG Éæ©bGƒd π«∏– ¿hóHh
ô°†fi ™`` e π``«`é`°`ù`à`dG äGó``æ` à` °` ù` eh »``°` SÉ``°` S’C G ßØMh äÉ``cô``°` û` dGh äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸG á``aÉ``μ`d …QÉ``é` à` dG ∞°üàæŸG øe É°ü©dG ∂°ùÁ ¿CGh ,É¡«a É¡°VGô©à°SG π``HÉ``≤`e ,»``ŸÉ``©`dG ™``bGƒ``dÉ``H
ábOÉ°üŸGh …QÉ``Ñ`à`YG ∂jô°ûdG ¿É``c GPEG ´É``ª`à`L’G .¢Vô¨dG Gò¡d ᪶æŸG äÓé°ùdG ób á«cÓ¡à°SG ä’É``≤`e hCG äÉ≤«≤ëàd
á«eƒμ◊G äÉ`` ¡` `÷Gh ∂``∏`¡`à`°`ù`ŸG Ú`` H
ÊɪY ÒZ ¿Éc GPEG ¢UÉ°üàN’G äÉ¡L øe É¡«∏Y πé°ùdG ø``e äÉ``fÉ``«` Ñ` dGh äGOÉ``¡` °` û` dG QGó``°` UG - ¿ƒYh É¡©e ÉfhÉ©àe ¿ƒμj ¿CÉH á«HÉbôdG ÜÉÑ°SC’G ô``cP ¿hó`` Hh ∂∏¡à°ùŸG è«¡J
GPEG iô``NC’G äÉ``¡`÷G á≤aGƒe Ëó≤J IÉ``YGô``e ™``e äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG ≥ah ábÓ©dG …hòd …QÉéàdG OÉéjEGh IôgɶdG √ò¡d …ó°üàdG ‘ É¡d á¡Lh ô``cP ≈àM hCG á©æ≤ŸG äÉÑÑ°ùŸGh
,äÉ¡÷G ∂``∏`J ø``e á``≤`aGƒ``à ó«≤e •É``°`û`æ`dG ¿É``c .øjôªãà°ùŸG äÉeóN IôFGO ¤G É¡àdÉMGh ájQÉ°ùdG .É¡d êÓY .á°üàîŸG á«HÉbôdG äÉ¡÷G ô¶f
º«∏©àdG IQGRh á≤aGƒe Ëó≤J ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ≈a IQGRƒ``dG äGQGOGh äÉjôjóe ™e ≥«°ùæàdG - AGƒ°S (¿ƒ``μ`∏`¡`à`°`ù`e É``æ`∏`c) GÒ`` `NCGh ´ÉØJQG IôgÉX ¿CG Éæg (á°UÓÿG)
á≤aGƒeh ,äÉ``©` eÉ``÷Gh äÉ«∏μ∏d áÑ°ùædÉH ‹É``©`dG .…QÉéàdG π«é°ùàdG QƒeÉH ≥∏©àj ɪ«a ≥WÉæŸG ,ÚdƒÄ°ùe ΩCG GOGô`` `aCG ΩCG kGQÉ`` `Œ É``æ` cCG hCG ô``LÉ``J ™``«`ª`÷G á«°†b »``g QÉ``©`°`SC’G
∫ɪYCGh ∑ƒæÑdG ∫ɪYC’ áÑ°ùædÉH …õcôŸG ∂æÑdG äÉcô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ∫É``ª`YCG á``©`LGô``eh º«¶æJ - Gòg ÜGôJ ≈∏Y ¿hQƒ«Z Éæ∏c ,∂°T ÓHh ܃∏£ŸÉa ,á«eƒμM äÉ¡L hCG ∂∏¡à°ùe
™e π``eÉ``©`à`dGh äÓ``ª`©`dG AGô``°` Th ™``«`Hh á``aGô``°`ü`dG äGQGô`` ≤` `dGh Ú``fGƒ``≤` dG ≥`` ah á``«` Ñ` æ` L’C Gh á``«`∏`ë`ŸG ‘h ÒãμdG ÉfÉ£YCG …òdG ‹É¨dG øWƒdG Ωóîj Éà AÉæÑdG ¿hÉ©àdGh ∞JÉμàdG Éæg
iôNC’G äÉ¡÷G á≤aGƒe Ëó≤Jh á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG .¿CÉ°ûdG Gòg ≈a IQOÉ°üdG ÌcC’G ¬«£©f ¿CG Éæ«∏Y ºàëj πHÉ≤ŸG ¿CÉH ÖdÉ£e ôLÉàdÉa ,ΩÉ``©` dG ídÉ°üdG
ájOôØdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡∏ª°ûJ ᣰûfCÓd áÑ°ùædÉH äÓé°ùdG ≈``a á``≤`Kƒ``ŸG Oƒ``≤`©`dG ó``«`b º«¶æJ - .OƒH ºàeOh ˆG ¿PEÉH ™æ≤j ¿CGh ¬æWh AÉæHCGh ¬©ªà› »YGôj
.kÉ©e äÉcô°ûdGh øeh ‹B’G Ö°SÉ◊G ≈a πjó©àdG äÉfÉ«H ∫É``NOEGh
ʃfÉ≤dG ≥≤ëà∏d ΩɶædÉH Ö∏£dG ∫É``ë`j º``K ≥ah ábÓ©dG …hòd äÉfÉ«ÑdG QGó°UEGh É¡¶ØM ºK
ÚfGƒ≤dGh ᪶fCÓd ¬à≤aGƒe ádÉM ‘h ,‹É``ŸGh
.Ö∏£dG õéæj
.É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGôLE’Gh ΩɶædG
¢ù«°SCÉJ ≈a ÚÑZGô∏d á«æØdG áfƒ©ŸG Ëó≤J - IógÉ©e øY á«æWƒdG ƒÑjGƒdG Ihóf
≈àM á``∏`é`°`ù`ŸG á``jQÉ``é` à` dG äBÉ` °` û` æ` ŸG Oó`` Y É`` `eCG .OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG ¢Vô¨H äÉcô°ûdG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »¡a Ω2011 πjôHCG 30 ájÉ¡f
(1 ºbQ ∫hó÷G)
É¡YGƒfCG á``aÉ``μ`H äÉ``cô``°`û`dG á``£`°`û`fCG á``©`LGô``e -
øe ó``cCÉ` à` dG ¢``Vô``¨` H ∫Gƒ`` ` ` eC’G äÉ``cô``°` T É``ª` «` °` S’
(PCT
PCT)) äGAGôÑdG ¿CÉ°ûH ¿hÉ©àdG
áfÉeCG ÉgõéæJ á∏eÉ©e 100 øe ÌcCG ±GôWE’G ájɪMh äGQGô``≤`dGh ÚfGƒ≤∏d É¡≤«Ñ£J AÓch ,á`` jɪëdG ô`` °UÉæY á«≤Ñ`` °SCGh ᪶æªdG ø`` «H ¿hÉ©àdG QÉ`` WEG ≈`` a
Ék «eƒj …QÉéàdG πé°ùdG .áØ∏àîŸG Ö`` àμªc ≈`` dhódG Ö`` àμªdGh äGAGô`` ÑdG (ƒÑjGƒdG) á`` jôμØdG á`` «μ∏ª∏d á`` «ªdÉ©dG
≈a …QÉéàdG πé°ùdG áfÉeCG Oƒ¡L âæJÉÑdG ≈∏Y ô°ûædG ,äÉÑ∏£∏d ΩÓà`` °SG ºàj ±ƒ°S áYÉæ`` °üdGh IQÉéàdG IQGRhh
»àdG äÓ``eÉ``©`ª`∏`d »``Ñ`jô``≤`à`dG ∫ó``©` ŸG π``°`ü`j - .܃μ°S ¿hÉ©àdG IógÉ©e øY á`` «æWh Ihóf ó≤Y
:»∏j ɪc kÉ«eƒj …QÉéàdG πé°ùdG áfÉeCG ÉgõéæJ äGAGôLE’G §«°ùÑJ ¿ƒμJ ±ƒ`` °S ≈`` fÉãdG Ωƒ`` «dG ≈`` ah »eƒj ∂dPh ,( PCT) äGAGôÑdG ¿CÉ°ûH
ʃfÉ≤dG ≥≤ëàdG ø``e õéæJ á∏eÉ©e (40) - πé°ùdG á`` fÉ`` eCG Oƒ``¡` L ∫ƒ`` `M É``æ` dGDƒ` °` S ó``æ` Yh á«dhódG á`` ∏MôªdG ø`` Y äGô`` °VÉëªdG øe 24 ,23 ≥aGƒªdG AÉKÓãdGh ø`` «æK’G
π∏ëŸGh …QÉéàdG πé°ùdG áfÉeCG ʃfÉb πÑb øe ɪ«°S’ äGAGô`` `LE’G §«°ùÑJ π«Ñ°S ≈``a …QÉ``é`à`dG ≈FóѪdG ¢`` üëØdG ,≈`` dhódG å`` ëÑdG) áYÉæ`` °Uh IQÉéJ áaô¨H Ω2011 ¢SQÉe
.‹ÉŸG áëjô°T »``gh ’EG á``eÉ``g á``ë`jô``°`û`H á``«`æ`©`e É``¡` fCGh á`` ∏MôªdG ,( äÓ`` jó©àdG ,≈`` dhódG .§≤°ùªH ¿ÉªY
π``°` UC’G ≥``Ñ` W Qƒ``°` U π``ã` “ á``∏` eÉ``©` e (50) - πé°ùdG Ú``eCG ÜÉ``LCG ∫É``ª`YC’G ∫É``LQh øjôªãà°ùŸG á∏Môª∏d ∫ƒNódG äÉ`` Ñ∏£àe) á«æWƒdG AGôÑN π`` °VÉaC’G ∫hÉ`` æàj ±ƒ`` °Sh
äÉcô°û∏d á«°SÉ°SCG ᪶fCGh ¢ù«°SCÉJ Oƒ≤Y ô°VÉëŸ äÉ°SÉ°SCGh ºFGƒb É¡d ájQÉéàdG ᫪∏©dG ¿G …QÉéàdG .(á«æWƒdG á`` jôμØdG á`` «μ∏ª∏d á`` «ªdÉ©dG á`` ª¶æªdG
Ωƒj É¡dɪYCG IhóædG ºààîJ ±ƒ°Sh ájôμØdG á«μ∏ªdG IôFGóH äGAGôÑdG ô«ÑNh
πé°ùdÉH iô`` ` `NCG äGó``æ` à` °` ù` eh ™``«` bƒ``J êPÉ`` ` `‰h áeóÿG Ëó≤J óæY ò«ØæàdG áYô°S ≈a QƒëªàJ ≈ØXƒªd á«ÑjQóJ IQhO ó≤©H ¢SQÉe 25 ≈a :º¡JGô`` °VÉëe ≈a á«dÉàdG QhÉëªdG
ÒZh ᫪°SQ äÉ¡÷ áØ∏àfl äÉÑJÉμeh …QÉéàdG áYô°ùdGh äGAGô`` ` ` LE’G §``«`°`ù`Ñ`J ≈``a á``dƒ``¡` °` ù` dGh øY IQGRƒ`` dÉH ájôμØdG á`` «μ∏ªdG Iô`` FGO äGô°VÉëªdG ¿ƒμJ ±ƒ`` °S ∫hC’G Ωƒ«dG
IQGRhh á``∏` eÉ``©` dG iƒ``≤` dG IQGRh É``ª`«`°`S’ á``«`ª`°`SQ å«M á``Ø`∏`à`î`ŸG äÉ``Ñ`∏`£`dGh äÓ``eÉ``©` ŸG RÉ`` ‚G ≈``a á«bÉØJG ¿CÉ°ûH ø«©ªdG ÖàμªdG äGAGôLEG ≈dÉëdG É¡©`` °Vhh ´GôàN’G äGAGôH øY
¿Éμ°SE’G IQGRhh ∫ó©dG IQGRhh á«YɪàL’G ᫪æàdG ¬«LƒJ øe á«æØdG áfƒ©ŸG Ëó≤àH á``fÉ``eC’G Ωƒ≤J .äGAGôÑdG ¿CÉ°ûH ¿hÉ©àdG á«dhódG äÉÑ∏£dG ´Gó`` jEG ,áæ£∏`` °ùdG ≈a
ºcÉëŸGh ΩÉ©dG AÉYOE’Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th äÉcô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ≈a øjOÉ÷Gh ÚÑZGô∏d OÉ°TQEGh
≈ah ∫É``ª` YC’G ∫É``LQh øjôªãà°ùŸG ™``e πeÉ©àdGh
QÉéjEGh ø`` gQh ™``«`H ø``e kGó``≤` Y (20) ≥``«`Kƒ``J - áÑbGôeh á°SGQóH É°†jCG áfÉeC’G Ωƒ≤J Oó°üdG Gòg
.áÑgh πLG øe äÉMÎ≤ŸG AGóHEGh äGAGôLE’G Ò°Sh AGOC’G
»àdG á``jQÉ``°`û`à`°`S’G äÉ``eó``ÿG ¤EG á``aÉ``°` VE’É``H
IQÉéàdG IQGRƒ`` H …QÉéàdG πé°ùdG á``fÉ``eG É¡eó≤J
.áëjô°ûdG √ò¡d áeóÿG Ëó≤J á«dÉ©a IOÉjR
(Oôa ô``LÉ``J) á``jOô``Ø`dG äÉ°ù°SDƒª∏d á``aÉ``°`VE’É``H
áaÉc »≤∏àd OGó©à°SG ≈∏Y IQGRƒdG
.Ú©LGôŸG íFGô°T ∞∏àîŸ áYÉæ°üdGh øe á``«`dÉ``à`dG ´Gƒ`` ` fC’G á``«`fƒ``fÉ``≤`dG ∫É``μ` °` TC’G ò``NCÉ` J áμÑ°T »`a É¡©bƒe ≈∏Y äGQÉ°ùØà°S’G
¬LGƒJ äÉbƒ©e óLƒJ ’ ¬fCG »Áô©dG í°VhCG ɪc : ájQÉéàdG äÉcô°ûdG
IÉeÉëŸG Ö``JÉ``μ`e ɪ«°S’ Ú``©`LGô``ŸG ™``e á``fÉ``eC’G .øeÉ°†àdG ácô°T - :âfÎf’G
äÉHÉ°ù◊G ≥«bóJ ÖJÉμeh á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’Gh hCG Ú°üî°T Ú``H ∞``dDƒ`J á``jQÉ``Œ á``cô``°`T »``g -
RÉ‚EGh Ö≤©àH á°üàîŸG Ö``JÉ``μ`ŸGh óæ°S ÖJÉμeh Újƒæ©ŸG hCG Ú``«`©`«`Ñ`£`dG ¢``UÉ``î` °` TC’G ø``e Ì`` cCG www.mocioman.gov.om/MOCI/
áÄØd äÉbƒ©e óLƒJ ɪæ«H ,Qóf ɪ«a ’EG äÓeÉ©ŸG …QÉŒ º``°`SG â``– IQÉ``é`à`dG á°SQɇ ¤EG ±ó``¡`Jh
äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸÉH ¥Éëàd’G »ãjóM Ú©LGôŸG øeÉ°†àdG á``cô``°` T ‘ AÉ``cô``°` û` dG ¿ƒ`` μ` `jh ,Ú``©` e
º¡JÓeÉ©Ÿ Ú``©` LGô``ŸG ¢``UÉ``î` °` TC’Gh á``Ø`∏`à`î`ŸG º¡dGƒeCG ™«ªL ‘ øeÉ°†àdGh πaÉμàdÉH ÚdƒÄ°ùe
≈a ¢``ü` ≤` fh º``¡`ª`¡`Ø`J Ωó``©` d á``°` UÉ``ÿG á``jQÉ``é` à` dG .ácô°ûdG ¿hO øY
É¡H ΩÉ`` ŸE’G hCG á``«` FGô``LE’Gh á``«`fƒ``fÉ``≤`dG äGó``æ`à`°`ù`ŸG .á«°UƒàdG äÉcô°T
»©«ÑW ô``eCG Gò``gh ,ôjó≤J π``bG ≈∏Y ≈``aGh πμ°ûH øe Ú``à`Ä`a ≈``∏` Y π``ª`à`°`û`J á``jQÉ``Œ á``cô``°` T »``g
.âbƒdG Qhôe ™e ¬HÉ©«à°SG ºàjh kGóL :AÉcô°ûdG
ÚdƒÄ°ùe ¿ƒ`` f ƒ`
` μ ` j Ì` ` c G
C hC G ¢VƒØe ∂jô°T -
ájQÉéàdG ¢ü«NGÎdG Ωƒ°SQ
¿hO øY º¡dGƒeCG ™«ªL ‘ øeÉ°†àdGh πaÉμàdÉH
Ióe ø``Y …QÉ``é`à`dG πé°ùdG á``fÉ``eCG Ú``eCG OÉ`` aCGh .ácô°ûdG
á∏HÉb äGƒ``æ`°`S 5 É``¡` fCG …QÉ``é` à` dG π``é`°`ù`dG ¿É``jô``°`S øY º¡à«dhDƒ°ùe ¿ƒμJ ÌcCG hCG »°Uƒe ∂jô°T -
á«ŸÉ©dG äÉ``cô``°`û`∏`d ´hô``Ø` dG AÉ``æ`ã`à`°`SÉ``H ó``jó``é`à`∏`d º¡JɪgÉ°ùe QGó≤e ≈∏Y Iô°üà≤e ácô°ûdG ¿ƒ``jO
ò«ØæJ ôªY IÎa π«é°ùàdG É¡ëæe ô°üà≤j å«M ób ≠∏ÑŸG Gòg ¿ƒμj ¿CG •ô°T ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ‘
≥«bóJ) á«æ¡ŸG ÖJÉμŸG íæ“ Éªc §≤a ´hô°ûŸG .ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y ‘ ôcP
≈àdG Ωƒ°SôdG ÉeCG §≤a IóMGh áæ°S Ióe (äÉHÉ°ù◊G .á°UÉëŸG ácô°T (ê
äÉcô°ûdGh ájOôØdG äÉ°ù°SDƒŸG øe É¡∏«°ü– ºàj ÌcCG hCG Ú°üî°T ÚH ó≤©J ájQÉŒ ácô°T »g
.(2 ºbQ ∫hóL) : »JC’Éc »¡a á«ŸÉ©dG CÉ°ûæàa Újƒæ©ŸG hCG Ú«©«Ñ£dG ¢``UÉ``î`°`TC’G ø``e
»°SôJ á«ÑæLCG äÉcô°T OƒLh ∫ƒM ÉædGDƒ°S óæYh É¡d ¿ƒμj ¿CG ¿hó``H É``gGOô``aCG Ú``H á«fƒfÉb §``HGhQ
óbh áæ£∏°ùdG ‘ ™jQÉ°ûe ò«Øæàd äÉ°übÉæe É¡«∏Y
9 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11 óM’G
ádƒ«°ùdG øe AõL ≈∏Y AÉ≤H’G ™e á«dÉŸG ºgõcGôe AÉæÑH øjôªãà°ùŸG í°üæj z»Hô©dG ¿ÉªY ∂æH{
™HôdG ‘ .´.Q ¿ƒ«∏e 59^6 ¤EG %20^7 áÑ°ùæH ¢†ØîfG
™LGÎdG ¤EG ¢ù«FQ πμ°ûH ∂dP Oƒ©jh 2011 ΩÉY øe ∫hC’G
äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°ûd …ƒæ°ùdG ™HQ AGOC’G ‘ í°VGƒdG
GPEGh .(πàfɪoY) ä’É°üJEÓd á«fɪ©o dG ácô°û∏d ™°VGƒàŸGh,
á°†¡ædG á``cô``°`T É¡àÑæL »``à`dG äÉ``°`ü`°`ü`î`ŸG Éæ«æãà°SG É``e
»`` gh) ‹É`` ` ◊G ΩÉ`` ©` `dG ø`` e ∫hC’G ™`` Hô`` dG ‘ äÉ``eó``î` ∏` d
¿EÉa ,.´.Q ¿ƒ«∏e 2^2 á¨dÉÑdGh (Ió`` MGh Iô``Ÿ äÉ°ü°üfl
áÑ°ùæH ™LGΫ°S ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ìÉHQCG ‹ÉªLEG
¢SQÉe ‘ »¡àæŸG ™HôdG ‘ …ƒæ°S ™``HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %17^1
ɡફb â¨∏H ìÉ``HQCÉ`H áfQÉ≤e .´.Q ¿ƒ«∏e 61^7 ¤EG 2011
.¬≤Ñ°S …òdG ™HôdG ‘ .´.Q ¿ƒ«∏e 74^5
áYÉæ°üdG ´É£≤d …ƒæ°ùdG ™HQ AGOC’G π«∏– ô¡¶j ɪc
™LGôJ , ´É£≤dG á«MÉf Éfô¶f á``¡`Lhh ¢ùfÉéàj πμ°ûHh
%8^3 áÑ°ùæH ´É£≤dG äÉcô°ûd á«aÉ°üdG ìÉ`` HQC’G ‹É``ª`LEG
è«°ùf ácô°T ìÉHQCG ¢VÉØîfÉH GôKCÉàe .´.Q ¿ƒ«∏e 20^5 ¤EG
≈∏Y áÑjô°†dG ô``KCG πjó©àH Éæªb Ée GPEGh .á°†HÉ≤dG ¿ÉªoY
¢†jƒ©àdG ∞jQÉ°üeh â檰SEÓd 䃰ùjQ ácô°ûd ìÉ``HQC’G
ÒNC’G ™HôdG ‘ ¿ÉªoY â檰SG ácô°T É¡JóÑμJ »àdG »Ä«ÑdG
´É£≤d á``«`aÉ``°`ü`dG ìÉ`` ` HQC’G ‹É``ª` LEG ¿EÉ` `a ,2010 ΩÉ`` Y ø``e
™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %24^4 áÑ°ùæH kÉ©LGôJ ó¡°û«°S áYÉæ°üdG
.2011 ¢SQÉe ‘ »¡àæŸG ™HôdG ‘ …ƒæ°S
äÉcô°û∏d zá«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸG{ øe √QòM ≈∏Y ≈≤HCG
140 øe ÌcCG
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
ìÉHQCG ᪫b
∫hC’G ™HôdG
áæ∏©ŸG
¿ƒ«∏e 2.79
᪫b ∫ÉjQ
äÉ°ù°SDƒŸG AGô°T
á«ÑæLC’G
AGOCG ¢VÉØîfG
äÉYÉ£≤dG ™«ªL
≈∏Y á«°ù«FôdG
»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG
™LGôJ Gòg ≈∏Y h .2010 ΩÉY øe ÒNC’G ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏ee
≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN %7^1 áÑ°ùæH á°†¡ædG ácô°T º¡°S°S
. º¡°ù∏d ´.Q 0^939 ¤G
áæ∏©ŸG ᩪéŸG ìÉ``HQC’G ‘É°U ¿CG ÉæJÉfÉ«H IóYÉb ô¡¶J
¢SQÉe ‘ »¡àæŸG ‹É``ŸG ™Hô∏d áLQóŸG äÉcô°ûdG πÑb øee
%13^3 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfEÉH .´.Q ¿ƒ«∏e 140^8 ≠∏H ób 20111
.´.Q ¿ƒ``«`∏`e 162^5 ™``e á``fQÉ``≤`e …ƒ``æ`°`S ™``HQ ¢``SÉ``°`SG ≈``∏`Y
™HôdG øe á∏KɪŸG IÎØdG ∫Ó``N áæ∏©ŸG äÉcô°ûdG ¢ùØædæd
™HQ èFÉàæ∏d »YÉ£≤dG AGOC’G π«∏– ô¡¶jh .¬≤Ñ°S …ò``dGdG
™LGôJ π``bCG ó¡°T Qɪãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG ´É£b ¿CG ájƒæ°ùdGdG
´É£≤∏d á«aÉ°üdG ìÉHQC’G â©LGôJ å«M äÉYÉ£≤dG ÚH øee
‘ »¡àæŸG ™``Hô``dG ‘ …ƒæ°S ™``HQ ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y %7^3 áÑ°ùæHæH
á«Ø∏N ≈∏Y ∂``dPh .´.Q ¿ƒ«∏e 60^7 ≠∏Ñàd 2011 ¢``SQÉ``e
.á°†HÉ≤dG äÉcô°ûdG º¶©Ÿ ∞«©°†dG AGOC’G
øe ÌcCÉH “äÉeóÿG” ´É£b ìÉHQCG ¢VÉØîfG
% 20
ájOÉ«≤dG äÉcô°ûdG øe Oó``Y ìÉ``HQCG ¢VÉØîfEG ô``KCG ¿É``ch
á°†¡ædG á``cô``°` Th ,ä’hÉ`` ≤` `ŸGh á``°`Só``æ`¡`∏`d QÉ``Ø`∏`L á``cô``°`û`c
(πàfɪoY) ä’É``°` ü` JÓ``d á``«`fÉ``ª`©o `dG á``cô``°` û` dGh äÉ``eó``î`∏`d
…òdG ,ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ìÉ``HQCG ‹ÉªLEG ≈∏Y kÉjƒbb
´ƒÑ°SC’G QÉÑNCG ºgCG
äGOÉ¡°T Qó``°`ü`j zÊÉ``ª` ©` dG …õ``cô``ŸG{ • 28 ™e áfQÉ≤e %7^15 ¬àÑ°ùf »©HQ ¢VÉØîfEÉHh , ‹É``◊G
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 25 `H ´GójE’G
¿ƒ«∏e 25^8 ᪫≤H πàfɪY íHQ ‘É°U • 68^2 ¤G %2 áÑ°ùæH á«©HôdG É¡JGOGôjEG ‘ Gƒ‰ äÉeóî∏d
2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN .´.Q
äGQOÉ°U ÊÉ``ª`Y ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 323^4 • äGOGôj
»°VÉŸG ΩÉ©dG óæ¡dG ¤EG á«£ØædG ÒZ áæ£∏°ùdG
’G ‘É°U πé°ùJ äÉeóî∏d á°†¡ædG ácô°T • ‹É◊
¿ƒ«∏e 0^93 ᪫≤H (á«∏bC’G ¥ƒ≤M ó©H ) í``HQ
2011 ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN .´.Q
ä’hÉ``≤` ŸGh á``°`Só``æ`¡`∏`d QÉ``Ø`∏`L á``cô``°`T
™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e 1^38 ᪫≤H íHQ ‘É°U πé°ùJ
.2011ΩÉY øe ∫hC’G
∫É``````ŸG ¥ƒ````°S
™HôdG ∫Ó`` N %27^5 ø``e â``°`†`Ø`î`fEG »``à` dGh á``«`∏`«`¨`°`û`à`dG
ΩÉ©∏d ∫∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %25^8 ¤G 2010 ΩÉY øe ÒNC’G
.´.Q ¿¿ƒ«∏e 26 ᪫≤H íHQ ‘É°U ácô°ûdG â≤≤Mh .‹É◊G
ΩÉ©dG øø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N (á``«`∏`bC’G ¥ƒ≤M AÉæãà°SEÉH)
.2010 ΩÉY øe ÒNC’G ™Hô∏d .´.Q ¿ƒ«∏e
á°†¡æ
á°†¡ædG á``cô``°`T è``FÉ``à`f äô``¡` XCG ,π``°`UGƒ``à`e ¥É``«`°`S ‘h
…ƒæ°S ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y %22^5 ¬àÑ°ùf ´É``Ø` JQÉ``Hh ´.Q ¿ƒ``«`∏`e
â∏é°S Ú``M ≥HÉ°ùdG ΩÉ``©`dG ø``e ¬°ùØf ™``Hô``dG ™``e á``fQÉ``≤`e
äGOGôjEG AGOCG ø°ù– ¤G Oôj …òdG ôeC’G ,´.Q ¿ƒ«∏e 55^7
íHQ ¢¢ûeÉg ó¡°Th .á``cô``°`û`dG ∫É``ª`YC’ áfƒμŸG äÉYÉ£≤dG
øe ÒÒ`` NC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N %34^9 ø``e É°VÉØîfEG ácô°ûdG
‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN %25^1 ¤G 2010 ΩÉY
≈∏Yh .≈``∏` YCG Ö°ùæH 𫨰ûàdG äÉ``ahô``°`ü`e ´É``Ø` JQEG ÖÑ°ùH
ácô°ûd
ácô°ûdG AÉ``¨`dEGh πjƒªàdG äÉahô°üe ´É``Ø`JQG ¿EÉ`a ,Ωƒª©dG
¢ü°üfl òNCÉH É¡eÉ«bh á«°Sóæ¡dG É¡JÉ«∏ªY ‘ óbÉ©àdG
ΩÉ©dG øøe ∫hC’G ™HôdG ∫Ó``N .´.Q ¿ƒ«∏e 2^2 ≠∏Ñj ‘É°U
• ≈∏Y ´É``Ø`JQG ≈``∏`YCG ƒ``gh 2011 ΩÉ``Y ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó``N
áÑ°ùæH í``Hô``dG ‘É``°`U ‘ OÉ``M ¢VÉØîfG ¤G iOCG , ‹É``◊G
¥ƒ≤M ó©H) ´.Q ¿ƒ«∏e 0^93 ¤G »©HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %90^8
10^1 ™e áfQÉ≤e 2011 ΩÉ``Y øe ∫hC’G ™HôdG ‘ (á«∏bC’G
OÉ°üàbG
√QòM ≈∏Y »Hô©dG ¿ÉªY ∂æÑd »YƒÑ°S’G ôjô≤àdG »≤HCG
É°Uƒ°üN äÉcô°û∏d á«∏«¨°ûàdG ∞jQÉ°üŸÉH ≥∏©àj ɪ«a
IQhô°V ≈∏Y õcQ ɪc .áYÉæ°üdG ´É£≤H á≤∏©àŸG ∂∏J
»àdG ádƒ«°ùdG øe AõL Qɪãà°SEÉH øjôªãà°ùŸG ΩÉ«b
äɪ««≤àdG øe IOÉØà°SE’G ±ó¡H ¥ƒ°ùdG ‘ º¡JRƒëH
ádƒ«°ùdG øe ôNBG AõéH º¡XÉØàMEG ™e º¡°SCÓd áHPÉ÷G
í°üfh .ºgõcGôe πjó©àH ≥∏©àj ɪ«a á«μ«àμJ ±GógC’
AÉ≤HEG ™e »éjQóJ πμ°ûH ºgõcGôe AÉæÑH øjôªãà°ùŸG
á≤∏©àŸG äÉ«∏ëàdGh äÉfÉ«ÑdG øe ójõŸG á«MÉf QɶfC’G
QGôªà°SEG ôjô≤àdG ™bƒJ …òdGh »∏μdG OÉ°üàbE’G AGOCÉH
»àdG ᣰûfC’G ¿CÉH »Hô©dG ¿ÉªY ∂æH ™bƒJh .¬æ°ù–
ºYóà°S ∞«°üdG π°üa ‘ É°Uƒ°üN á≤£æŸG ‘ çóëà°S
. ¥ƒ°ùdG AGOCG
¢UÉN - ájDhôdG
äOÉb ,≥HÉ°ùdG Éfôjô≤J ‘ Éæ©bƒJ ɪc : ôjô≤àdG ∫É``bh
∫ÓN É¡æY ¿Ó``YE’G ” »``à`dGh ájOÉ«≤dG äÉcô°ûdG èFÉàf
ácô°T èFÉàæc (2011 ,ƒ``jÉ``e 12 – 8 ) ≥HÉ°ùdG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
ä’É°üJEÓd á``«` fÉ``ª` ©o ` dG á``cô``°` û` dG h äÉ``eó``î` ∏` d á``°`†`¡`æ`dG
ácôM ä’hÉ`` ≤` ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉ``Ø`∏`L á``cô``°`T h (π``à`fÉ``ª`Yo )
á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe ≥``∏`ZCGh Gò``g .¥ƒ°ùdG
¢SÉ°SCG ≈∏Y %2^85 ¬àÑ°ùf ™``LGô``J ≈∏Y ≥HÉ°ùdG ´ƒ``Ñ`°`SC’G
¢VÉØîfEG ≈``∏`YCG) á£≤f 6,158^41 iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG
äÉcô°û∏d á©°VGƒàŸG èFÉàædG á«Ø∏N ≈∏Y (ô¡°T ‘ »YƒÑ°SCG
äÓ«∏ëàdG ô¡¶Jh .äÉ``eó``ÿG ´É£b ‘ á°UÉN ájOÉ«≤dG
á«YôØdG äGô°TDƒŸG ™«ªL AGOCG ¢VÉØîfEG »YÉ£b ¢SÉ°SG ≈∏Y
äÉcô°T h ∑ƒæÑdG ´É£b ô°TDƒe ÉgOÉb »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y
iƒà°ùe ¤G %3^23 áÑ°ùæH ¢``†`Ø`î`fEG …ò`` dGh QÉ``ª`ã`à`°`S’E G
áÑ°ùæH §≤°ùe ∂æH º¡°S ™LGÎd áé«àf á£≤f 6,888^32
äÉcô°ûdG º¡°SCG QÉ©°SCG •ƒÑgh »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %4^56
.á°†HÉ≤dG
¢VÉØîfEÉH ÚeCÉàdGh äÉeóÿG ´É£b ô°TDƒe É«fÉK πMh
2,665^4 iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %1^72 ¬àÑ°ùf
¿RƒdG äGP äÉcô°ûdG º¡°SCG QÉ©°SCG ™LGôJ øe §¨°†H á£≤f
πàMEGh .É¡d á©°VGƒàŸG èFÉàædG ÖÑ°ùH ;ô°TDƒŸG ‘ ÒÑμdG
ÌcC’G º``¡` °` SC’G á``ª`FÉ``b äÉ``eó``î`∏`d á°†¡ædG á``cô``°`T º``¡`°`S
∫hC’G ™Hô∏d É¡éFÉàf ø``Y ácô°ûdG â``æ`∏`YCG Éeó©H ∫hGó``J
ácô°ûdG íHQ ‘É°U ™LGôJ äô¡XCG »àdGh ‹É◊G ΩÉ©dG øe
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y %90^8 áÑ°ùæH (á«∏bC’G ¥ƒ≤M ó©H)
áYÉæ°üdG ´É£b ô°TDƒe GÒ``NCG AÉLh .´.Q ¿ƒ«∏e 0^93 ¤G
iƒà°ùe ¤G »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SG ≈∏Y %0^98 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfEÉH
ó©Ña ,¥ƒ°ùdG ä’hGóàH ≥∏©àj ɪ«a : ôjô≤àdG ±É°VGh
.á£≤f 6,757^84
º¡°S ≈∏Y â``“ »``à`dG á°UÉÿG á≤Ø°üdG AÉæãà°SÉH ΩÉ«≤dG
ºéM øe πc ™ØJQG ,πjƒªàdG äÉeóÿ á«fɪ©dG ácô°ûdG
»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y %24^7h %5^3 áÑ°ùæH ä’hGóàdG º«bh
√ÓJ »ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG Qɪãà°SE’G ôªà°SEG ɪc .‹GƒàdG ≈∏Y
™«H ᪫b ‘É``°`U Ú∏é°ùe ¥ƒ°ùdG ≈∏Y §¨°†dÉH »∏ëŸG
Qɪãà°SEG ∫ƒ``NO ¬∏HÉb .´.Q ¿ƒ«∏e 2^53 ‹GƒëH ᩪà›
2^79 â¨∏H AGô°T ᪫b ‘É°üH ¥ƒ°ùdG ¤G »ÑæLCG »°ù°SDƒe
.´.Q ¿ƒ«∏e
äÉcô°ûdG èFÉàf QÉÑNCG
´hô°ûŸ É¡ª«∏°ùJ ó©Ña ,äÉcô°ûdG èFÉàæH ≥∏©àj ɪ«ah
,2010 ΩÉ``Y ø``e Ò``NC’G ™``Hô``dG ‘ ™jô°ùdG §≤°ùe ≥``jô``W
Oƒ≤©dG øe ä’hÉ``≤`ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°T π``NO ó¡°T
2011 ΩÉ©d ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN äGóFÉ©dGh ÒLCÉàdG óFGƒYh
h %11^2 áÑ°ùæH …ƒæ°S ™HQh …ƒæ°S ¢SÉ°SG ≈∏Y É°VÉØîfEG
â°†ØîfG ɪc .´.Q ¿ƒ«∏e 79^5 ¤G ‹GƒàdG ≈∏Y %23^2
%2^5 øe IhôcòŸG óFGƒ©dG ¤G íHôdG ¢ûeÉg ‘É°U áÑ°ùf
™HôdG ∫Ó``N %1^7 ¤G Ωô``°`ü`æ`ŸG ΩÉ``©`∏`d Ò`` NC’G ™``Hô``dG ‘
íHQ ‘É``°`U á``cô``°`û`dG â``≤`≤`Mh Gò``g .2011 ΩÉ``Y ø``e ∫hC’G
ΩÉ©dG Gò``g ø``e ∫hC’G ™``Hô``dG ‘ ´.Q ¿ƒ``«`∏`e 1^38 ᪫≤H
™HôdG ‘ ´.Q ¿ƒ«∏e 0^84 ᪫≤H IQÉ°ùN ‘É°U ™e áfQÉ≤e
∞«dÉμJ ´ÉØJQG ¤G iõ©j …òdG ôeC’G , 2010 ΩÉY øe ∫hC’G
Gòg íHôdG ‘É°U Èà©jh .™jô°ùdG §≤°ùe ≥jôW ´hô°ûe
ΩÉ©d ÒNC’G ‹ÉŸG ™HôdG ∫ÓN ≥≤M ɇ %46^2 áÑ°ùæH πbCG
.2010
á«fɪ©o dG á``cô``°` û` ∏` d á`` `«` ` dhC’G è``FÉ``à` æ` dG äô`` ¡` `XCG É``ª` c
áÑ°ùæH á``cô``°`û`dG äGOGô`` `jEG ´É``Ø` JQG (π``à`fÉ``ª`Yo ) ä’É``°`ü`JEÓ`d
.´.Q ¿ƒ``«`∏`e 111^5 ¤G …ƒ``æ`°`S ™``HQ ¢``SÉ``°` SCG ≈``∏`Y %10^6
iOCG ó``bh .äGƒ``æ`°`S çÓ``K ø``e Ì``cCG ‘ …ƒæ°S ™``HQ ¢``SÉ``°`SG
¢ûeGƒ¡dG ≈∏Y §¨°†dG ¤G ≈∏YCG áÑ°ùæH äÉahô°üŸG ´ÉØJQEG
OÉ°üàbG
z»©«ÑW πμ°ûH{ Éeób »°†“ ∫ƒ≤◊G ôjƒ£J §£N ¿CG ócCG
2014 ∫ƒ∏ëH π«eôH ÚjÓe 6 øe ÌcC’ »bGô©dG §ØædG êÉàfEG IOÉjR ™bƒàj ÊÉà°Sô¡°ûdG
É«eƒj π«eôH ÚjÓe á©Ñ°S ¤G áà°S ¿G ¿ƒdƒ≤j Ú∏∏ëŸG º¶©e
≥HÉ°S §Øf ôjRh ƒgh ÊÉà°Sô¡°ûdG ∫Ébh .á«©bGh ÌcCG Éaóg ¿ƒμ«°S
Ȫ°ùjO ‘ ábÉ£dG ¿hDƒ°ûd AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe ¤EG »bQ
ÚjÓe áKÓK ¤G »bGô©dG ΩÉÿG §ØædG êÉàfG π°üj ¿CG ™bƒàj ¬fCG
É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 2^7 øe ‹É◊G ΩÉ©dG ájÉ¡f πÑb É«eƒj π«eôH
á«ÑæLC’G §ØædG äÉcô°T ôªãà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿CG ±É°VnCGh .É«dÉM
.É¡aGógCG ≥«≤ëàd ÉgQƒ£J »àdG ∫ƒ≤◊G ‘ Q’hO QÉ«∏e 150 øe ÌcCG
»àdG §ØædG Oƒ≤Y øe ÖMÉ°üŸG RɨdG êÉàfEG π°üj ¿CG ™bƒàŸG øeh
äGQÉ«∏e á«fɪK ‹GƒM ¤EG 2009 ΩÉY Úà°übÉæe ‘ ¥Gô©dG É¡ëæe
.É«eƒj Ö©μe Ωób
á«é«∏ÿG äGQɪãà°S’G IOÉjR ™bƒàj ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¢ù«FQ
øjôªãà°ùª∏d πªM ¬``fCG ó`` cCGh .∑QÉ``Ñ` e »æ°ùM ¢ù«FôdG ΩɶæH
…òdG …OÉ°üàb’G è¡ædG ‘ Ò«¨J ’ ¬fCG ÉgOÉØe ádÉ°SQ Ú«é«∏ÿG
‹ÉªL’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 70 ¿CG Éæ«Ñe OÓÑdG ¬é¡àæJ
äÓjó©J §≤a ∑Éæg ¿EG ∫Ébh .¢UÉÿG ´É£≤dG øe »JCÉj OÓÑ∏d
.OÉ°ùØdG ≈∏Y ¥ÉæÿG ≥««°†J ±ó¡à°ùJ »àdG á«fƒfÉ≤dG óYGƒ≤dG ‘
âbh …CG øe ÌcCG áHPÉL ¿’G âëÑ°UCG ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG ¿CG ócCGh
á«°SÉ«°ùdG ôWÉîŸ ºéM ¿CG ɪc É¡«a QÉ©°S’G Êóàd Gô¶f ≈°†e
.GOhófih Éahô©eh Éë°VGh äÉH
»`````````````````````d h O
2^1 É«dÉM §ØædG äGQOÉ``°`U ≠∏ÑJh .á«ŸÉY §Øf äÉcô°T ™e â©bh
§ØædG áYÉæ°U õcôe Iô°üÑdG øe É¡ª¶©e É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e
äBÉ°ûæe õjõ©J ¤G ∂HhCG ᪶æe ƒ°†Y ó∏ÑdG êÉàëjh .¥Gô©dG ܃æéH
ábÉ£dG ‘ á©bƒàe IÒÑc IOÉ``jR øe IOÉØà°SÓd É©jô°S ôjó°üàdG
ôjó°üàd IójóL Ö«HÉfCG •ƒ£N AÉæH ¥Gô©dG Ωõà©jh .á«LÉàf’G
øY π≤j ’ Ée ¤G áaÉ°VEG ÚJQhÉéŸG É«côJh ,ÉjQƒ°S ¤G §ØædG
.܃æ÷G ‘ IójóL áªFÉY ÅfGƒe á©HQCG
IOÉjõd á«ÑæLCG §Øf äÉcô°T ™e äÉbÉØJG á∏°ù∏°S ™bh ¥Gô©dG ¿Éc
2017 ΩÉ``Y ∫ƒ∏ëH É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 12 ¤G á«LÉàfE’G ¬àbÉW
øμd ájOƒ©°ùdG §ØædG áYÉæ°U ¥Óª©d Éjƒb É°ùaÉæe ¬∏©é«°S ɇ
RÎjhQ -âjƒμdG
IOÉjR ¢ùeCG ájô°üŸG á°UQƒÑdG ¢ù«FQ ΩÓ°ùdG óÑY óªfi ™bƒJ
ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ á«é«∏ÿG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG äGQɪãà°SG
»Øë°U ô``“Dƒ` e ‘ ΩÓ``°`ù`dG ó``Ñ`Y ∫É`` bh .á``∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N
≈∏Y É«é«∏Nh É«àjƒc GQGô``°`UG ¢ùŸ ¬``fG âjƒμ∏d ¬``JQÉ``jR ΩÉàN ‘
á«dÉe äÉ°ù°SDƒe ∑Éæg ¿CG Éæ«Ñe ,ájô°üŸG á°UQƒÑdG ‘ Qɪãà°S’G
âMÉWCG »àdG ôjÉæj 25 IQƒK ó©H Iôe ∫h’ ájô°üŸG ¥ƒ°ùdG â∏NO
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
¿hDƒ°ûd »bGô©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖFÉf ÊÉà°Sô¡°ûdG Ú°ùM ™bƒJ
¿ƒ«∏e 3^3 ¤G §ØædG êÉ``à`fEG π°üj ¿CG ™bƒàj ¥Gô``©`dG ¿CG ábÉ£dG
ø∏YCGh .2014 ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 6^5h 2012 ‘ É«eƒj π«eôH
Éeób »°†“ §ØædG ∫ƒ≤M ôjƒ£J §£N ¿CG ¢ùeCG ÊÉà°Sô¡°ûdG
.¬«∏Y óbÉ©àŸG øe ´ô°SCGh “»©«ÑW πμ°ûH”
òNC’G »bGô©dG ábÉ£dG ´É£b øY ∫hDƒ°ùŸG ÊÉà°Sô¡°ûdG ∫É``bh
Iójó÷G ôjó°üàdG äBÉ°ûæe ‘ IÒÑc äGÒNCÉJ óLƒJ ’ ¬fCG ƒªædÉH
äÉbÉØJG á∏°ù∏°S øe ‘É°VE’G ΩÉ``ÿG ÜÉ©«à°S’ ÉgDhÉæH …ôéj »àdG
á«æ«°üdG äGOQGƒdG øe á«∏ëŸG áYÉæ°üdG ájɪ◊ äGƒ£N ¢Vôa Ωõà©J πjRGÈdG
™bƒJ ™e …GƒLhQhGh …GƒLGQÉH ∫ÓN øe πjRGÈdG ¤G É¡≤jôW
’” ∫Éà檫H ∫É``bh .á∏Ñ≤ŸG ô¡°T’G ‘ iô``NG äÉ≤«≤– AGô``LG
…òdG ±ô°üdG ô©°S ÖÑ°ùH ôeóJ ÉæàYÉæ°U ™HÉàfh ¢ù∏‚ ¿G øμÁ
∫Éà檫H ¢SCGÒ°Sh .“Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y (ÒÑc πμ°ûH) Ò¨àj ød
IQGRhh »∏jRGÈdG äGóFÉ©dG RÉ¡L øe ÚdhDƒ°ùŸG øe áYƒª›
πμ°ûH ø°ùëà°S É¡fG ∫Éb Iƒ£N »gh äGOQGƒ``dG áÑbGôŸ áYÉæ°üdG
™∏°ùdÉH ¥ƒ°ùdG ¥Gô``ZG á«∏ªY ójó– ≈∏Y π``jRGÈ``dG IQó``b ÒÑc
.á¡jõædG ÒZ iôN’G ájQÉéàdG Ö«dÉ°S’Gh á°ü«NôdG
Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 11 óM’G
RÎjhQ -ƒdhÉH hÉ°S
√OÓH ¿EG ∫Éà檫H hó``fÉ``fô``a »``∏`jRGÈ``dG IQÉ``é`à`dG ô``jRh ∫É``b
ô©°S ø``e á«∏ëŸG äÉYÉæ°üdG ájɪ◊ Ió``jó``L äGƒ``£`N òîàà°S
»àdG á«æ«°üdG äGOQGƒdG ¿CÉ°ûH ≥«≤– AGôLG πª°ûJ …ƒ≤dG ±ô°üdG
¿G ∫Éà檫H ±É°VGh .…ôNCG ∫hO ∫ÓN øe ºFÓe ÒZ πμ°ûH »JCÉJ
.πjRGÈdG ‘ ¬Yƒf øe ∫h’G ¿ƒμ«°S ™∏°ùdG ∂∏J ‘ ≥«≤ëàdG
äóLh Ú``°`ü`dG ø``e á``«`£`ZCG øª°†àà°S á``dÉ``M ∫hCG ¿EG ∫É`` bh
10
§ØædG ôjRh ádÉbEG
ÊGôjE’G
RÎjhQ -¿Gô¡W
¢ùeCG AÉÑfÓd á«fGôj’G áÑ∏£dG ádÉch âæ∏YCG
OÉ‚ …ó``ª` MCG Oƒ``ª`fi ÊGô`` j’G ¢``ù`«`Fô``dG ¿CG
.¢ùeCG øjôNG øjôjRhh §ØædG ôjRh ∫ÉbCG
…óªMCG Oƒªfi ¢ù«FôdG ∫ÉbCG{ ádÉcƒdG âdÉbh
á«YɪàL’G á``jÉ``Yô``dGh §``Ø` æ` dG AGQRh OÉ`` ‚
áeƒμ◊G äGQGRh ¢ü«∏≤àd øjó©àdGh áYÉæ°üdGh
.z17 ¤G 21 øe
ádhDƒ°ùŸG IQGRƒ`` dG ó¡°ûJ ¿CG ™bƒàŸG ø``e ¿É``ch
⁄É©dG ‘ á«£Øf äGQOÉ``°` U È``cCG ¢``ù`eÉ``N ø``Y
âbh ‘ ¿ƒ``dhDƒ` °` ù` e ∫É`` `b ¿CG ó``©` H äGÒ``«` ¨` J
»JQGRh è``eO …ôé«°S ¬``fG ô¡°ûdG Gò``g ≥``HÉ``°`S
ájÉYôdGh π``ª`©`dG »`` ` JQGRhh á``bÉ``£` dGh §``Ø`æ`dG
ÖFÉ≤◊G ¤ƒà«°S øe ¿CÉ°ûH ¿ÓYG Qó°üj ⁄h
.á«YɪàL’G
¿CG »``¨`Ñ`æ`jh .è``eó``dG ó``©`H Ió``jó``÷G á`` jQGRƒ`` dG
.ójóL …QGRh Ú«©J …CG ≈∏Y ¿ÉŸÈdG ≥aGƒj
¿ÉŸÈdG á``≤`aGƒ``e ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ¿ƒ``μ`j ø``dh
Éæ∏Y ÊÉ`` é` `jQ’ »``∏` Y ¬``°` ù` «` FQ ó``≤` à` fG …ò`` `dG
…óªM’ ájOÉ°üàb’Gh á«∏NGódG äÉ°SÉ«°ùdG
.Ó¡°S OÉ‚
¤EG ¢†Øîæj ÖgòdG
GQ’hO 1493
RÎjhQ -∑Qƒjƒ«f
ó≤Øàd ∫hC’G ¢``ù`eG Ö``gò``dG QÉ``©`°`SG â£Ñg
πHÉ≤e Q’hó``dG Oƒ©°U ™e IôμÑŸG É¡Ñ°SÉμe
á≤£æe ¿ƒjO ¿CÉ°ûH ±hÉîŸG OóŒh hQƒ«dG
≈∏Y øjôªãà°ùŸG õØM …ò``dG ô``e’G ,hQƒ``«`dG
.´ƒÑ°S’G ájÉ¡f á∏£Y πÑb ™«ÑdG
∑Qƒjƒ«f á``°`UQƒ``H ø``e ¢``ù`μ`eƒ``c º``°`ù`b ‘h
ÖgòdG Oƒ≤Y ô©°S ≠∏H ¢ùμÁÉf ájQÉéàdG
Q’hO 1493^60 ájƒ°ùàdG óæY ƒ«fƒj ô¡°ûd
.Q’hO 13^20 É°†Øîæe á«bhÓd
¥É£f ‘ äÓeÉ©àdG ∫ÓN QÉ©°S’G âMhGôJh
.Q’hO 1516^40 ¤G GQ’hO 1482^00 øe
ÖgòdG ô``©`°`S ≠``∏`H á``jQƒ``Ø` dG äÓ``eÉ``©` ŸG ‘h
1908 á``YÉ``°` ù` dG á``«` bhÓ``d Q’hO 1492^50
áÄŸG ‘ 0^7 É°†Øîæe ¢``û`à`æ`jô``L â``«`bƒ``à`H
‘h .≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ∑Qƒjƒ«f ‘ ¬bÓZG øY
IhQP ÖgòdG πé°S á°ù∏÷G øe ≥HÉ°S âbh
.Q’hO 1516^40
á«FÉ°ùŸG ™£≤dG á°ù∏L ‘ ÖgòdG ô©°S ≠∏Hh
.á«bhÓd Q’hO 1505^5 ¿óæd ‘
ájô`` °ûH OQGƒe
ÚØXƒª∏d ÖjQóàdGh π«gCÉàdG èeGôH ™°Vh :»ª°UÉ©dG OƒªM QƒàcódG
áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ΩÉ¡e øe äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ∏d IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh
äÉLÉ«àM’G á«£¨J Ö``fÉ``L ¤G .É``gÒ``Zh
á`` ` jQGOE’G äÉ``jƒ``à` °` ù` ŸG ∞``∏`à`î`Ÿ á``«` Ñ` jQó``à` dG
∞FÉXƒdG »∏ZÉ°ûd äÉ``LÉ``«` à` M’G ¢``†`©`Hh
iƒb Ò``aƒ``J ‘ á``ª`gÉ``°`ù`ŸGh ,á«°ü°üîàdG
’ »àdG ÖfGƒ÷G ‘ áHQóe á«æWh ájô°ûH
ò«ØæàH ∂dPh ᫪«∏©àdG èeGÈdG ÉgôaƒJ
»éjôÿ á``¡` Lƒ``ŸG á`` `jOGó`` `YE’G è`` eGÈ`` dG
‘ º`` `gOGó`` `YEG ܃``∏` £` ŸG á``eÉ``©` dG á``jƒ``fÉ``ã` dG
.IOófi πªY ä’É›
á«ÑjQóàdG Oƒ¡÷G ºYO
IófÉ°ùeh º`` YO ¤EG »``ª`°`UÉ``©`dG QÉ`` °` `TCGh
á«ÑjQóàdG á``«` eƒ``μ` ◊G Iõ`` `¡` ` LC’G Oƒ``¡` L
:É¡æeh áØ∏àîŸG π``FÉ``°`Sƒ``dÉ``H á``«`∏`«`gCÉ`à`dGh
äGQô`` ≤` `ŸG á``«` £` ¨` à` d ø``jô``°` VÉ``ë` ŸG Ò`` aƒ`` J
á«ÑjQóàdG è``eGÈ``dG ‘ á``«` dÉ``ŸGh á`` ` jQGOE’G
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G Égó≤©J »àdG á«∏«gCÉàdGh
á«ÑjQóàdG èeGÈdG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,áØ∏àîŸG
äÉ¡÷G ¢``†`©`H É``gó``≤`©`J »``à` dG IÒ``°` ü` ≤` dG
»æØdG ¿ƒ``©`dG Ëó``≤`Jh kÉ`«`∏`NGO á«eƒμ◊G
äÉLÉ«àM’G ô°üM ‘ á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d
,É¡ª««≤Jh ,è``eGÈ``dG º«ª°üJh á«ÑjQóàdG
ÖfGƒ÷G øe ∂dP ÒZh ,ÚHQóŸG OGó``YEGh
ó¡©ŸG ≈©°ùj ɪc .ÖjQóàdG ∫É› ‘ á«æØdG
™e ôªà°ùŸG ≥«°ùæàdGh πeÉμàdG ≥«≤– ¤G
É¡eÉ¡e QÉ`` `WEG ‘ á``«` fó``ŸG á``eó``ÿG IQGRh
™e ó``¡` ©` ŸG ¿hÉ`` ©` `J å``«` M ,á``«` £` «` £` î` à` dG
.á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ô°üM ‘ IQGRƒ``dG
kÉ«HôYh kÉ` «` ª` «` ∏` bEG -»`` LQÉ`` ÿG ìÉ``à` Ø` f’Gh
äÉ«dÉ©ØdG ¢``†`©`H á``aÉ``°`†`à`°`SÉ``H -kÉ` ` «` ` dhOh
.äGhóædGh äGô“DƒŸG á°UÉNh Iõ«ªŸG
á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG
ó¡©Ã äGQÉ°ûà°S’G IQGOEG ôjóe í°VhCGh
»àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ¿CG áeÉ©dG IQGO’G
¬FGOCÉH AÉ``≤` JQÓ``d É``gò``«`Ø`æ`J ó``¡`©`ŸG Ωõ``à`©`j
¬à«é«JGΰSG ™°VƒH ó¡©ŸG ΩÉ«b ‘ øªμJ
äGƒæ°ùdG »£¨J »àdGh 2004 ΩÉY á∏eÉ°ûdG
ôjƒ£àdG ≥«≤– ≈∏Y õcôJh 2014-2005
Oƒ¡L ÚH πeÉμàdGh ᣰûfC’G ‘ »YƒædG
Qɪãà°SGh IQÉ°ûà°S’Gh åëÑdGh ÖjQóàdG
ó¡©ŸG ™``∏` £` à` jh .á`` MÉ`` à` `ŸG Iƒ`` ≤` `dG ¢``Uô``a
äGƒæ°ùdG ‘ √DhÉ£Y ¿ƒμ«d kGógÉL ≈©°ùjh
ájQGOE’G ᫪æàdG äÉMƒª£d á«Ñ∏e áeOÉ≤dG
á∏MôŸG äÉÑ∏£àŸ á``Ñ` cGƒ``eh áæ£∏°ùdG ‘
áYô°ùH º°ùàJ »``à`dGh á``«`dÉ``◊G á«îjQÉàdG
.Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y ƒªædGh Ò«¨àdG
ó¡©ŸG á``£`°`û`fCG Rô`` `HCG ¢``ü`î`j É``ª`«`a É`` eCG
»ª°UÉ©dG ∫É``b ,…QÉ`` ÷G »``Ñ`jQó``à`dG ΩÉ©∏d
AÉaƒdÉH Ωõ``à`∏`e á``eÉ``©`dG IQGOE’G ó¡©e ¿EG
∞∏àîŸ ¬°ùØf ≈∏Y É¡©£b »àdG OƒYƒdÉH
πãªàŸGh ,ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGó``Mh
§£ÿG ò``«` Ø` æ` Jh OGó`` ` YEÉ` ` `H ´hô`` °` `û` `dG ‘
…QÉ÷G ΩÉ``©`dG ∫Ó``N á«ÑjQóàdG è``eGÈ``∏`d
¬fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿É``≤`JEGh ábO πμH 2011
øe ójó©dG QGó°UEÉH Ωƒ≤j ¿CG ™bƒàŸG øe
AGôLEÉH ¬eÉ«b ∂dòch ,áØ∏àîŸG äÉYƒÑ£ŸG
¬æe kÉeGõàdEG ,äGQÉ°ûà°S’G øe Om óY ò«ØæJh
IOóëŸG á«æeõdG äGÎØdG ≥ah ÉgRÉ‚EG ‘
IOÉØà°S’G øe Qób ÈcCG ≥«≤– ±ó¡H É¡d
zá«fóŸG áeóÿG{ ™e ≥«°ùæàdGh πeÉμàdG ≥«≤ëàd ´É°ùe OƒLh ócCG
»ª°UÉ©dG OƒªM .O •
¿CG å«Mh ,ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G ¢ù«°SCÉJ
AÉ≤JQÓd á°ù«FôdG IGOC’G ¿Éc •É°ûædG Gòg
ÚØXƒª∏d »``Ø` «` Xƒ``dG AGOC’G iƒ``à` °` ù` Ã
•É°ûf º°ùJG ó≤a ,áæ£∏°ùdÉH Ú«eƒμ◊G
kÉeÉY Ú``KÓ``ã` dG ∫Ó`` N ó``¡`©`ŸÉ``H Ö``jQó``à` dG
kGÒÑc kGÒ``«` ¨` J äó``¡`°`T »``à` dG á``«`eƒ``μ`◊G
ÖjQóàdG ä’ÉéŸ ¬dƒª°Th ¬YƒæàH á«°VÉŸG
∂dòch ,á``aÉ``c »``Ñ`à`μ`ŸGh ‹É`` ŸGh …QGOE’G
᫪æàdÉH á``∏`°`ü`dG äGP iô`` `NC’G ä’É``é` ŸG
™jƒæJ ≈``∏`Y ó``¡`©`ŸG ¢``Uô``M ó``bh ,á`` `jQGOE’G
™e Ió``jó``L è``eGô``H çGó``ë`à`°`SGh ¬JÉWÉ°ûf
ºé°ùæj É``Ãh Ió``jó``L á``«`Ñ`jQó``J á``£`N π``c
RÉ¡÷G »ØXƒŸ á«ÑjQóàdG äÉ``LÉ``«`à`M’Gh
.ádhó∏d …QGOE’G
¬àjDhô∏d ó``¡`©`ŸG ≥``«`≤`– ió`` e ∫ƒ`` Mh
á∏eÉ°T á``«` Ñ` jQó``J á``«` ©` Lô``e ¿ƒ``μ` j ¿CG ‘
ó¡©ŸG •É°ûf ¿CG »ª°UÉ©dG Qƒ``à`có``dG ó``cCG
á«°SÉ°SCG á∏«°Sh πμ°ûj »∏«gCÉàdGh »ÑjQóàdG
Gòd ,ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G »ØXƒe ᫪æàd
ó¡©ŸG ᣰûfCG óMCG π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ¿Éc
øe É¡æ«H IQGó°üdG õcôe πàMGh ,á«°ù«FôdG
ᣰûfCG 𪛠øe ¬Ñ«°üfh ¬ªéM å«M
ó¡©ŸÉH ÖjQóàdG ᫪gCG øe OGR óbh .ó¡©ŸG
§£N ≈∏Y óªà©J »àdG á«dÉàdG äÉ«£©ŸG
äGQƒ£àdGh ,»``eƒ``μ` ◊G RÉ``¡` ÷G ô``jƒ``£` J
Gòg º``é`Mh ΩÉ``¡` eh ±Gó`` `gCG ‘ á``YQÉ``°`ù`à`ŸG
ÚH IƒéØdG ‘ åëÑdG ÖfÉL ¤G .RÉ¡÷G
ájQGOE’G äGAÉØμdG øe áHƒ∏£ŸG äÉ«fÉμeE’G
IÈ`` ÿG á`` KGó`` Mh á``MÉ``à` ŸG äÉ`` «` `fÉ`` μ` `eE’Gh
.á`` ` jQGOE’G äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG ™``«`ª`L ‘ á`` ` jQGOE’G
É¡H ò`` NC’G ᫪àMh á«æ≤àdG äGQƒ``£` à` dGh
.…QGOE’G πª©dG ôjƒ£àd
áHQóŸG ájô°ûÑdG iƒ≤dG ÒaƒJ
áªgÉ°ùŸG ≈∏Y πªY ó¡©ŸG ¿EG ÓFÉb OGRh
‘ á`` HQó`` ŸG á``jô``°` û` Ñ` dG iƒ`` ≤` `dG Ò`` aƒ`` J ‘
,áØ∏àîŸG ‹É``ŸGh …QGOE’G πª©dG ä’É``›
Ö«dÉ°SCG á°SQɇ ≈∏Y ÚØXƒŸG Ö``jQó``Jh
QOGƒμdG ¢``†`©`H OGó`` `YEGh ,á``ã` jó``◊G π``ª`©`dG
IOÉ`` YEGh ,kÓ`eÉ``μ`à`e kÉ«ª∏Y Ó k `«`gCÉ`J á``∏`gDƒ`ŸG
äGÒ«¨à∏d kÉ` ` ≤` ` ah Ú`` Ø` ` Xƒ`` ŸG Ö`` `jQó`` `J
,á«©jô°ûàdGh á«LƒdƒæμàdGh ᫪«¶æàdG
Úª©J äÉ``°` SÉ``«` °` S ≥``«`Ñ`£`J ‘ á``ª` gÉ``°` ù` ŸGh
πFGóÑdG OGó`` ` ` `YEG ∫Ó`` ` N ø`` e ∞`` FÉ`` Xƒ`` dG
ä’ÉéŸG ‘ Ió`` aGƒ`` dG äGÈ``î` ∏` d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
πc ¿CG ¤EG âØdh .ó¡©ŸG •É°ûæH á∏°üàŸG
»YƒædGh »``ª`μ`dG ô``jƒ``£`à`dG ≈``Yó``à`°`SG Gò``g
≥«bódG §HôdGh ó¡©ŸÉH ᫪∏©dG èeGÈ∏d
‘ ádhódÉH ájƒªæàdG äÉ¡LƒàdG ÚHh É¡æ«H
ôjƒ£àdGh .ájô°ûÑdG iƒ≤dG ᫪æJ ∫É›
äÉLÉ«àM’G á`` Ñ` `cGƒ`` e ±ó`` ¡` `H »`` Yƒ`` æ` `dG
,ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMƒd IOóéàŸG
ä’É`` › çGó``ë` à` °` SÉ``H ó``¡` ©` ŸG ΩÉ`` `b å``«` M
å«ëH ΩÉ`` Y ó``©` H kÉ` eÉ``Y Ió``jó``L á``«` Ñ` jQó``J
¬££N ‘ ó`` ¡` `©` `ŸG õ`` «` `cô`` J ∫ƒ`` ` `Mh
á«°VÉŸG áæ°S ÚKÓãdG ∫ÓN ¬WÉ°ûf ≈£Z
Gòg ‘ ¬``à` £` °` û` fCG Rô`` ` ` HCGh á``«` Ñ` jQó``à` dG
IQGOE’G :É``¡`ª`gCGh Ió``jó``Y Ö``jQó``J ä’É``›
»ª°UÉ©dG ∫Éb ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN ∫ÉéŸG
,á«dÉŸG IQGOE’G ,∫É`` ª` `YC’G IQGOEG ,á``eÉ``©` dG
ó¡©ŸÉH Ö``jQó``à`dG ¿CG ø``e kÉ`bÓ``£`fG ¬``fEG
IQGOE’G ,á``Ñ`°`SÉ``ë`ŸG ,AÉ``°` ü` ME’G ,OÉ``°`ü`à`b’G
á«°ù«FôdG IGOC’G ∫Gõ`` ` ` `j ’h ¿É`` ` `c
≥«KƒàdGh äÉÑàμŸG Ωƒ∏Y) äÉeƒ∏©ŸG ,á«ÑàμŸG
»àdG á``jQGOE’G ᫪æàdG ±Gó``gCG ≥«≤ëàd
,»ª∏©dG åëÑdG ,¿ƒfÉ≤dG ,(‹B’G Ö°SÉ◊Gh
òæe á``æ`£`∏`°`ù`dG á``eƒ``μ` M É``¡` à` aó``¡` à` °` SG
Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 11 óM’G 11
πª©j áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e ¿CG áeÉ©dG IQGO’G ó¡©Ã äGQÉ°ûà°S’G IQGOEG ôjóe »ª°UÉ©dG ó«©°S øH OƒªM QƒàcódG ócCG
IQƒ°ûŸG Ëó≤J ÖfÉéH ,ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G ‘ á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG iƒ≤dGh ÚØXƒŸG π«gCÉJh ÖjQóàd èeGôH ™°Vh ≈∏Y
IÈÿG â«H ó©j ó¡©ŸG ¿EG »ª°UÉ©dG ∫Ébh .ájQGOE’G É¡JÓμ°T πM ‘ áªgÉ°ùª∏d áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ∏d
ó©jh .Ú∏eÉ©∏d »Ø«XƒdG AGOC’G ôjƒ£Jh ájQGOE’G ᫪æàdG ∫Ééà ≥∏©àj ɪ«a áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G Iõ¡LCÓd »°ù«FôdG
ᣰûf’G øe ójó©dG πª°ûj å«M ,ájQGO’G ᫪æàdG á«∏ªY ‘ áªgÉ°ùª∏d ᪡ŸG πFÉ°SƒdG óMCG áeÉ©dG IQGO’G ó¡©e
É«∏ªYh Éjô¶f ÚØXƒŸG OGóYEG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äÉ¡÷G ÌcCG øe ƒgh ,äÉeƒ∏©ŸGh äGQÉ°ûà°S’Gh çƒëÑdGh á«ÑjQóàdG
.IQGO’G iƒà°ùe ôjƒ£àd
á«eƒàμŸG øjQóe - QGƒM
äÉ°ù°SDƒª∏d çƒëÑdG AGôLEG ICÉ°ûædG
≈∏Y ¬``WÉ``°`û`f ø``e kÉ` eÉ``Y Ú``KÓ``K
∫ÓN ø``e …QGOE’G ôjƒ£àdG Oƒ¡L º``YO ó¡©Ã äGQÉ°ûà°S’G IQGOEG ôjóe QÉ``°`TCGh ‘ á``eÉ``©` dG IQGOE’G ó``¡` ©` e QhO ∫ƒ`` `Mh
RÉ¡÷G ‘ ájQGOE’G QOGƒμdG ᫪æJh OGóYEG á`` jQGOE’G çƒ``ë`Ñ`dG ¿CG ¤EG á``eÉ``©`dG IQGO’G ó¡©e ¿EG »ª°UÉ©dG ∫Éb ,…QGOE’G ôjƒ£àdG
π«gCÉàdGh Ö``jQó``à` dÉ``H á``dhó``∏` d …QGOE’G ¢ü«î°ûJ ‘ É``jƒ``«` Mh É``ª`¡`e GQhO Ö``©`∏`J ¢Vô¨H 1977 ΩÉY ‘ Å°ûfCG áeÉ©dG IQGOE’G
äÉLÉ«àMÓd kÉ` ≤` ah Oó``é` à` ŸGh §``£` î` ŸG ≈∏Y ±ƒ``bƒ``dGh ,…QGOE’G πª©dG äÓμ°ûe á«eÉæàŸG á``«` Ñ` jQó``à` dG äÉ``LÉ``«` à` M’G ó``°` S
Ú°ù–h ,á`` ` ` ` `jQGOE’G á``«` ª` æ` à` dG äÉ`` bƒ`` ©` `e ‘ ,á``dhó``∏`d …QGOE’G RÉ``¡` ÷G ‘ Ú∏eÉ©∏d
∫ƒ∏◊G ™°Vh ‘ áªgÉ°ùŸG
.á«°VÉŸG áKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN ,√ô`` jƒ`` £` `Jh √ó`` `jó`` `Œh AGOC’G iƒ``à` °` ù` e áæ£∏°ùdG á``eƒ``μ` M è`` eGô`` Hh §``£` N π`` X
∫ÓN ø``e »``æ`©`e ó``¡`©`ŸG ¿CG ±É`` °` `VCGh á«°SÉ°SC’G õ``FÉ``cô``dG ió``MEG »¡a ‹É``à`dÉ``Hh .ájQGOE’G ᫪æàdG ≥«≤ëàd
äÉ¡÷G º``Yó``H á``jQÉ``°` û` à` °` S’G äÉ`` eó`` ÿG
É¡ëFGƒdh ɡશfCG ôjƒ£J ‘ á«eƒμ◊G
∫ÓN øe πª©dG äÓμ°ûŸ áeƒμ◊G øe kÉcGQOEG ¬fEG »ª°UÉ©dG ∫Ébh
.ájQGOE’G ᫪æà∏d Qƒ£J ,äGƒæ°ùdG Qhô``e ™e ¬``fCG ±É``°`VCGh
᫪æàdG á«∏ªY ‘ á∏YÉa IGOCÉ` c ó¡©ŸG QhO
πª©dG ¥ô`` `Wh Ö``«` dÉ``°` SCGh É`` `¡` ` JGAGô`` `LEGh
πjó©Jh ™°Vh ‘ ÉgóYÉ°Sh ,É¡«a á≤Ñ£ŸG
áØ∏àîŸG ájQGOE’G çƒëÑdG Ωƒ`` °` `Sô`` ŸG ¬`` ` Lh ó`` ≤` `a ∂`` dò`` d Ió`` «` `°` `Tô`` dG
IOÉYEÉH (90/42) º``bQ »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG
¬à£°ûfCG äOó``Œh âYƒæJ å«M ,á`` jQGOE’G
çƒëÑdGh Ö`` jQó`` à` `dG á``£` °` û` fCG π``ª` °` û` à` d
É¡££N º`` °` `SQh á``«` ª` «` ¶` æ` à` dG É``¡` ∏` cÉ``«` g ∫É› ‘ ¬``aó``g ¿ƒ``μ`j »``c ó``¡`©`ŸG º«¶æJ ∂dòH íÑ°UCGh ,äÉeƒ∏©ŸGh äGQÉ°ûà°S’Gh
‘ áãjó◊G á«æ≤àdG ∫É`` NOEGh á«ÑjQóàdG ᫪∏©dG çƒëÑdG AGôLEG ‘ Óãªàe çƒëÑdG á«eƒμ◊G Iõ¡LCÓd »°ù«FôdG IÈÿG â«H
kÉbÓ£fG ¬``fCG ó``cCGh .á``«`fGó``«`ŸGh ájô¶ædGh
¬aGógC’ kÉ`≤`«`≤`– ¬`` fCG ™``HÉ``Jh .≥``«`Ñ`£`à`dG .á`` jQGOE’G ᫪æàdG ∫É``› ‘ áæ£∏°ùdG ‘
ôgGƒ¶dGh äÓμ°ûŸG á°SGQóH ó¡©ŸG ΩÉ``b ¿CG ≈∏Y πªY ó¡©ŸG ¿EÉ` a ±ó``¡`dG Gò``g ø``e (90/42) ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d kÉ≤ahh
É¡d ᫪∏©dG ∫ƒ``∏` ◊G ìGÎ`` `bGh á`` ` jQGOE’G ôjƒ£àdG §£N á«ãëÑdG √Oƒ``¡`L Ö``cGƒ``J ,ó¡©ŸG ±GógCG OóëàJ ,ó¡©ŸG º«¶æJ IOÉYEÉH
øe …QGOE’G »`` Yƒ`` dG ô``°` û` f ≈``∏` Y π``ª` Yh äÉjƒdhCGh ,»eƒμ◊G RÉ¡÷G ‘ åjóëàdGh ájÉØμdGh AGOC’G iƒà°ùe ™``aQ :»``∏`j ɪ«a
,Öàc ,çƒëH) áYƒæàŸG ¬JÉYƒÑ£e ∫ÓN .ádhódG ‘ ájQGOE’G ᫪æàdG áLÉMh ∞∏àfl ≈``∏` Y Ú``«` fÉ``ª` ©o ` dG Ú``Ø` Xƒ``ŸG Ú``H
kÉ«∏ªYh kÉ` jô``¶` f º`` gOGó`` YGh º``¡`JÉ``jƒ``à`°`ù`e
.(ïdG... ádOCG çƒëH ≈∏Y õcôj ó¡©ŸG ¿CG ≈∏Y Oó°Th
…QGOE’G á``jQhO π«μ°ûJ ” ¬``fCG í``°`VhCGh çƒëHh …QGOE’G RÉ``¡`÷É``H π``ª`©`dG ô``jƒ``£`J á«ÑjQóàdGh ᫪∏©dG è``eGÈ``dG ≥``jô``W ø``Y
á∏YÉa IGOCÉc 1979 ΩÉY ÉgQhó°U AóH òæe çƒëH Ö``fÉ``L ¤G á∏eÉ©dG iƒ``≤`dG ᫪æJ º«gÉØŸG ≥``«`ª`©`J Ö``fÉ``L ¤EG ,Iô``ª` à` °` ù` ŸG
Oƒ¡L â``ª`YOh á`` jQGOE’G áaÉ≤ãdG ô°ûf ‘ ÖjQóàdG á``©` HÉ``à` eh º``«` «` ≤` Jh §``«` £` î` J ,IQGOE’G iƒà°ùe ôjƒ£àd áeRÓdG ájQGOE’G
»∏ëŸG iƒ``à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y »``ª` ∏` ©` dG å``ë` Ñ` dG ¤EG á``aÉ``°` V’É``H ,AGOC’G º``«`«`≤`J É``jÉ``°` †` bh AGô`` LEGh êÉ``à` fE’G IOÉ`` jRh AGOC’G Ú°ùëàdh
•É°ûf º``¡`°`SCG ɪc .»``Hô``©`dGh »``ª`«`∏`bE’Gh »eƒμ◊G ´É£≤dG ‘ á«LÉàfE’G äÓμ°ûe á«fGó«ŸGh á``jô``¶` æ` dG á``«`ª`∏`©`dG çƒ``ë` Ñ` dG
IÈÿG â«H ó©j ó¡©ŸG
áÑàμe ∫Ó`` N ø`` e á`` ` ` jQGOE’G äÉ``eƒ``∏` ©` ŸG .á∏eÉ©dG iƒ≤dG §«£îJh ô`` `FGhó`` `dGh äGQGRƒ`` ` ∏` ` `d IQƒ`` °` `û` `ŸG Ëó`` ≤` `Jh
äÉLÉ«àMG ó``°` S ‘ á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG ó``¡` ©` ŸG »ãëÑdG •É°ûædG ¿CG »ª°UÉ©dG ±É°VCGh áeÉ©dG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ``Ä`«`¡`dGh á``«`eƒ``μ`◊G
á«eƒμ◊G Iõ¡LCÓd »°ù«FôdG
á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G ¬«LƒJ ” å«M á«dƒª°ûdÉH º°ùJG ó¡©ŸÉH ä’É› ‘ É¡∏cÉ°ûe π``M ‘ áªgÉ°ùª∏d
.äÉeƒ∏©ŸG øe OGôaC’Gh ᫪∏©dG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe ÚãMÉÑdG Oƒ¡L ¤G á``aÉ``°`V’É``H ,á``Ø`∏`à`î`ŸG á``eÉ``©`dG IQGOE’G
ájQGOE’G ᫪æàdG ∫É› ‘
ºé°ùæJ ¿CG ≈∏Y kÉehO ó¡©ŸG ¢UôM óbh á«fGó«ŸGh á``«`Ñ`à`μ`ŸG äÉ`` °` `SGQó`` dG AGô`` ` `LE’ áeÉ©dG IQGOE’G øjOÉ«e ‘ äÉbÓ©dG º«YóJ
ádhódG äÉ``¡`Lƒ``J ™``e áØ∏àîŸG ¬``JÉ``eó``N ájOÉ°TQE’G á`` ` `dOC’Gh á``«` Ñ` jQó``à` dG Ö``à` μ` dGh á∏KɪŸG äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh ¿É``ª` Yo á``æ`£`∏`°`S Ú``H
᫪∏©dG ¬``£`£`N »``Ñ`∏`J ¿CGh ,á``jƒ``ª` æ` à` dG ≈∏Y õ«cÎdG ÖfÉéH á«≤«KƒàdG ÖàμdGh ,‹hódGh »Hô©dGh »ª«∏bE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y
áÄ«ÑdÉH á``°`UÉ``ÿG á«≤«Ñ£àdG äÉ``°` SGQó``dG ô°ûfh ≥``«` Kƒ``Jh ™``ª` L ∫É`` ª` `YCÉ` `H ΩÉ`` «` `≤` `dGh
ÖjQóàdG øe »eƒμ◊G RÉ¡÷G äÉ``jƒ``dhCG
√QOÉc Ωó``≤`j ¿CGh ,IQÉ``°`û`à`°`S’Gh å``ë`Ñ`dGh ó¡©ŸG çƒ``ë` H ¿G ¤G É``à` a’ ,á``«` fÉ``ª` ©o ` dG .zájQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG
.™«ªé∏d »æØdG º``Yó``dGh ¿ƒ``©`dG »ª∏©dG ,»HÉàμdGh ‹É`` ŸGh …QGOE’G ∫É``é` ŸG â``£`Z IAÉØμdGh AGOC’G iƒà°ùe ™aQ
∞FÉXƒdG Ú`` Wƒ`` J Oƒ`` ¡` `L º`` `YO ¬``«` ∏` Yh ÈcC’G Ö«°üædÉH …QGOE’G ∫É``é`ŸG ≈``¶`Mh ÚØXƒª∏d
íFGƒ∏dGh ᪶fC’G ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸGh øe ô``aƒ``à` ŸG Oó``©` dG Aƒ``°` V ‘ RÉ`` `‚E’G ø``e
.∫ÉéŸG Gòg ‘ ÚãMÉÑdG IQGOE’G ó¡©e øμ“ ióe ¢üîj ɪ«ah
´É£≤dG äÉ``LÉ``«` à` MG ó``°` S ‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh
É¡dòÑj »``à`dG Oƒ``¡` ÷G »``ª`°`UÉ``©`dG ô`` cPh ‘ á``∏`ã`ª`à`ŸG ¬`` aGó`` gCG ≥``«`≤`– ø``e á``eÉ``©` dG
.ájQGOE’G èeGÈdG øe …ôμ°ù©dG
πØμj Éà á``jQGOE’G º«gÉØŸG ≥«ª©àd ó¡©ŸG ÚØXƒª∏d IAÉ``Ø`μ`dGh AGOC’G iƒà°ùe ™``aQ
ôjƒ£àdG áÑcGƒe ≈∏Y ó¡©ŸG ¢UôMh
πªY ó¡©ŸG ¿EG ∫Ébh ,AGOC’G iƒà°ùe ôjƒ£J QÉ°TCG ,á``«`°`VÉ``ŸG IÎ``Ø` dG ∫Ó``N Ú``«`fÉ``ª`©o `dG
᫪«∏bE’G á``jQGOE’G ᫪æàdG äÉ°ù°SDƒe ‘
ióe ≈∏Yh 1977 ΩÉ``Y ‘ ¬KGóëà°SG òæe áeÉ©dG IQGOE’G ó``¡`©`e ¿CG ¤EG »``ª`°`UÉ``©`dG
øe IOÉ`` Ø` `à` `°` `S’Gh á`` «` `dhó`` dGh á``«` Hô``©` dGh ájƒ«Mh IÒÑc äɪgÉ°ùe Ëó≤J ´É£à°SG
áØ∏àîŸG πFÉ°SƒdÉH á``«`LQÉ``ÿG IÈ``ÿG Oƒ¡L ‘ º`` ¡` `°` `SCGh ä’É`` `é` ` ŸG ∞``∏` à` fl ‘
á«LQÉN äGÈN ÜÉ£≤à°SG ∂dP ‘ Éà RQÉÑdG QhódG ¬d ¿Éc å«M ,ájQGOE’G ᫪æàdG
äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¿hÉ©àdGh ,ó¡©ŸÉH πª©∏d -ádhódG »ØXƒe øe ÒÑc ´É£b OGóYEG ‘
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ á∏KɪŸG º¡JÉ«dhDƒ°ùe Gƒ∏ªëà«d -kÓ«gCÉJh kÉÑjQóJ
∫hó`` `dG ¢``†` ©` H ‘h á``«` Hô``©` dG è``«` ∏` ÿG .á«Ø«XƒdG
á«Hô©dG ᪶æŸG ™e ¿hÉ©àdGh ,á«Hô©dG áªgÉ°ùe Ωób ó¡©ŸG ¿CG »ª°UÉ©dG í°VhCGh
,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á`` jQGOE’G ᫪æà∏d ∞FÉXƒdG ‘ Ú``ª`©`à`dG ≥``«`≤`– ‘ á``∏` YÉ``a
á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ™e ≥«°ùæàdGh á«FÉ°üME’Gh á«Ñ°SÉëŸGh á«dÉŸGh á``jQGOE’G
.É¡©e ácΰûe äÉ«dÉ©a ò«ØæJh ôjƒ£àdG ‘ √QhO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«HÉàμdGh
ᣰûfC’G RôHCG º°SQh á`` ª` `¶` `fC’G å`` jó`` –h »``ª` «` ¶` æ` à` dG
‘ á∏eÉ©dG iƒ≤dG ᫪æàH á≤∏©àŸG §£ÿG
¬àªgÉ°ùeh ádhó∏d …QGOE’G RÉ¡÷G äGóMh
ôgGƒ¶dGh äÓμ°ûŸG á°SGQOh ¢ü«î°ûJ ‘
ô°ûfh ≥``«` Kƒ``Jh ™``ª` L ‘ √QhOh á`` ` `jQGOE’G
¬àªgÉ°ùe øY Ó k °†a ,á`` jQGOE’G äÉeƒ∏©ŸG
iƒà°ùŸG ≈∏Y ᪡e ᫪∏Y äÉbÓY AÉæH ‘
.‹hódGh »Hô©dGh »ª«∏bE’G
ájDhô∏d çóëàj »ª°UÉ©dG OƒªM .O •
¿GôjEG Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 11 óM’G 12

Iójôa á«MÉ«°S á¡Lhh á©«Ñ£dG ∫ɪ÷ á©jóH áMƒd ..¿GôjEG

¬ëæe …òdG »©«Ñ£dG ∫ɪ÷G ºéM ɪàM ∑Qój ,¿GôjG ôFGõdG AÉeób CÉ£J ¿CG òæe
∫ɪ÷G Gòg ¢ùμ©æjh,¢VQC’G øe IójôØdG á©≤ÑdG ∂∏àd ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG
≈àMh IQÉ«°ùdG π≤à°ùJ hCG ∂«eób ≈∏Y Ò°ùJ ɪæ«ëa ,∑Éæg IÉ«◊G äÉfƒμe πc ≈∏Y
.OÓÑdG AÉLQCG ≈à°T ‘ áHÓÿG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG IógÉ°ûe ™«£à°ùJ IôFÉ£dG ‘
á©«ÑWh AGô°†N QÉé°TCG øe á©jóÑdG äÉMƒ∏dG ∂∏J RÈJ ∂dƒM øe π«°UÉØàdG áaÉc
á©£b ájƒ«°SB’G IQÉ≤dG ‘ ™bGƒdG ó∏ÑdG ¿CÉch ,OôØàe …ô£a ±õY ‘ ≥dCÉàJ IôMÉ°S
ôªb É¡«a ™∏£jh ÉgGôf »àdG ¢ùª°ûdG ∂∏J ÒZ ¢ùª°T ¬«a ¥ô°ûJ ,ôNBG Öcƒc øe
∂∏J ∞°Uh øY äɪ∏μdG õé©J ,AÉ°ùe πc Éæ«∏Y π£j …òdG ôª≤dG øY ∞∏àfl
áaÉ«°V Ωôc ™e ºZÉæàJ »àdGh ,É¡JÉ«dɪL ‘ áYƒæàŸG OQGƒŸÉH á«æ¨dG á©«Ñ£dG
.ÊGôjE’G Ö©°ûdG

…RôëŸG óªMCG -¿Gô¡W

. É¡≤M áÄa πμd ¬``FÉ``£`YEGh ÊGô`` jE’G ΩɶædG
øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H ™e ÉæãjóM ∫Ó``Nh
¿CÉH É``æ` d Ghó`` ` cCG RGƒ`` ` `gC’G Üô`` Y ¤EG ¿ƒ``ª`à`æ`j
ΩGÎMG ≈``∏`Y Ωƒ``≤` J á``°`UÉ``N á``∏`eÉ``©`e á``dhó``∏`d
¬æe AÉ``L …ò`` dG ¥ô``©` dG ¬`` fC’ »``Hô``©`dG ¥ô``©` dG
Ée Gò`` gh , º``∏`°`Sh ¬``«`∏`Y ˆG ≈``∏`°`U ∫ƒ``°` Sô``dG
õ««ªàdG øe óaƒdG iód ±ƒÿG íeÓe π©L
∫GƒŒ ∫Ó``Nh ,IOƒ`` Y Ó``H ≈°TÓàJ »``bô``©`dG
âfÉc á«fɪ©dG ¢ùHÓŸG ¿hóJôj º``gh óaƒdG
»àdG √Gƒ``aC’G øe ≥∏£æJ ÉjÉëàdGh äÉaÉà¡dG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæHCÉH ÚÑMôe É¡«∏Y hôe
…òdG – √ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH
iód á``°`Sƒ``ª`∏`e á``«`Ñ`©`°`T ¬``d ¿CG kÉ` ë` °` VGh ¿É`` c
᪫μ◊G IOÉ``«`°`ù`∏`d kGô``¶` f ÊGô`` ` jE’G Ö``©`°`û`dG
QÉ÷G ΩGÎ``MEG ≈∏Y áªFÉ≤dG áÑbÉãdG ¬Jô¶fh
Gògh ¬bƒ≤M ¬FÉ£YEGh ¬JÉ«°Uƒ°üN IÉYGôeh
øëfh RGõ``à` Y’É``H á``flÉ``°`T É``æ` °` ShDhQ π``©`L É``e
É¡eó≤f Iƒ`` YO »`` gh .¿Gô`` ` jEG ´QGƒ`` °` T ܃`` ‚
¿GôjEG IQÉjõd ¿ƒJCÉj ¿CÉH áaÉc Êɪ©dG Ö©°û∏d
á«©«ÑW äÉ``eƒ``≤`e ø``e ¬``jƒ``– É``à ™``à`ª`à`dGh
.á«MÉ«°Sh á«æjOh
ΩÉμ◊G ¢``†`©`H ø``e É``gÉ``≤`∏`J »``à` dG π``FÉ``°` Sô``dGh
øe ï°ùf ÖfÉL ¤EG ,ábƒeôŸG äÉ«°üî°ûdGh
.Ió«©H äGƒæ°ùd É¡îjQÉJ Oƒ©j ËôμdG ¿BGô≤dG
: á«YɪàL’G áeƒ¶æŸG
á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ¤EG IQÉ``jõ``dG πÑb
áÄ«∏ŸG á``“É``≤` dG IQƒ``°` ü` dG â``fÉ``c á`` «` `fGô`` jE’G
óaƒdG AÉ``°`†`YCG ¿É`` gPCG ≈∏Y ¢û°û©J OGƒ``°`ù`dÉ``H
, ÊGô`` jE’G ™ªàéŸG ‘ IÉ``«`◊G ôgɶe ∫ƒ``M
á«eÓYE’G Üôë∏d ∂``dP AGQh ÖÑ°ùdG Oƒ©jh
ɇ á≤£æŸG ≈∏Y ∫hó``dG ¢†©H ÉgOƒ≤J »àdG
¬fCG ƒ``d É``ª`c Ö``gò``dG Rô`` `HCGh ,á``≤`«`≤`◊G ≈``Ø` NCG
‘ ó``aƒ``dG ΩGó`` bCG ICÉ` `Wh ¿CG É``eh ,º``ë`a á©£b
ájDhôdG ∂∏J â°TÓJh ’EG ¿GôjEG AÉLQCG ∞∏àfl
∫GódG á≤«≤◊G Qƒ``f É¡∏fi π``Mh á«HÉÑ°†dG
kÉÁôc kÉŸÉ°ùe kÉÑ©°T ÊGô``jE’G Ö©°ûdG ¿CG ≈∏Y
IóMh ¤EG ƒ``Yó``jh »``Ø`FÉ``£`dG Ö°ü©àdG òÑæj
. á«eÓ°SE’G áeC’G
Ö°UÉæŸG øe äGDƒÑJ á«fGôjE’G ICGôŸG ¿CG ɪc
ádhódG äÉYÉ£b ≈à°T ‘ ájOÉ«≤dGh á``jQGOE’G
ádGóY ócDƒj Ée ƒgh , á°UÉÿGh É¡æe áeÉ©dG
âØàcG »àdG »æ«ªÿG ΩÉeE’G á«°üî°T ᪶©d
¿ƒμ«d É``¡`d ’k õ``æ` e ™``°`VGƒ``à`ŸG ¿É``μ` ŸG ∑GP ø``e
á≤£æŸG øe â∏©L ìÓ``°`UE’Gh Ò«¨à∏d kGÈæe
⁄É©dG ∫hO ÚH ÉgDhÉæHCG ≈gÉÑJ ÉŸÉW ájQƒ¡ªL
, óéŸGh Ö``JGô``ŸG ‹É``YCG øe ¬«dEG â∏°UƒJ ÉÃ
.É¡eÉjCG ≈gRCG â°TÉYh
¬æ«Á ≈∏Y ÒÑc ÜÉ``H á«æ«°ù◊ÉH óLƒjh
¬dÓN ø``e »``≤`∏`j ¿É`` c …ò`` `dG ΩÉ`` ` eE’G È``æ` e
∫GõJ ’h ,á``«`æ`jó``dG ¬``JGô``°` VÉ``fih ¬``JÉ``HÉ``£`N
º°†Jh .Gòg Éæeƒj ¤EG ¢SQÉ“ ¢Sƒ≤£dG ºμ∏J
áaôZ ø`` e ¿ƒ`` μ` `ŸG ΩÉ`` ` `eE’G â``«` H á``«`æ`«`°`ù`◊G
kÉÄ«°T …ƒ– ±ƒ«°†dG ∫ÉÑ≤à°SG áaôZh IóMGh
. √hQGR ø‡ ΩÉ``eE’G ÉgÉ≤∏J »àdG ÉjGó¡dG øe
kÉμ∏e øμj ⁄ ∫õæŸG Gòg ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh
å«M , á≤£æŸG AÉæHCG óMC’ ¿Éc ɉEGh ΩÉeEÓd
ΩÉeE’G øμdh ∫õæŸG ∑GP ΩÉeE’G AGógEG ‘ ÖZQ
. ¬àæμ°S ôLCG ¬d ™aój ¿CGh ’EG ≈HCG
ΩÉeE’G ∞ëàe óLƒj á«æ«°ù◊G πØ°SCG ‘h
»àdG ¬``JÉ``«`M ¬``JÒ``°`S ó°ùéj …ò``dG »æ«ªÿG
º°†j ɪc ,¬``JÉ``ah ≈àMh √ô¨°U òæe ÉgÉ°†b
¬JÉØdDƒeh ΩÉeE’G äÉ«æà≤e øe ójó©dG ∞ëàŸG
: z¿GôªL{ »æ«ªÿG ΩÉeE’G á«æ«°ùM
ió`` `MEG »``æ` «` ª` ÿG ΩÉ`` ` ` eE’G á``«`æ`«`°`ù`M ó``©` J
πÑb ø``e kÉ`©`°`SGh ’k É``Ñ` bEG ó¡°ûJ »``à`dG ø``cÉ``eC’G
kGô¶f ,É``¡`LQÉ``Nh ¿Gô`` jEG π``NGO ø``e ø``jô``FGõ``dG
á«æjódG ôFÉ©°ûdÉH kÉ≤«Kh ÉWÉÑJQG É¡WÉÑJQ’
ΩÉeE’G á«æ«°ùM â«æH å«M . »©«°ûdG ÖgòŸÉH
ó«°ùdG ó``j ≈``∏`Y …ô``é`g 1281 ΩÉ``Y »``æ`«`ª`ÿG
øjòdG OÉ`` gõ`` dG ó`` `MCG ƒ`` gh ¿Gô``ª` L º``«` gGô``HEG
á«æ«°ùë∏d ô`` FGõ`` dGh . ¿É``eõ``dG ∂`` dP º``¡`aô``Y
»àdG á«fÉMhôdGh ógõdÉH áÄ«∏e AGƒLCG ¢û«©j
ájCG ≈∏Y É¡FGƒàMG Ωó``Yh É¡©°VGƒJ ‘ πãªàJ
ióe ¢ùμ©J É¡æμdh , IôNÉa ±QÉNR hCG ¢Tƒ≤f
á«°üî°ûdG ó«°ùŒ ≈∏Y »©«°ûdG ÖgòŸG ¢UôM
OÉ©àH’Gh IôNB’G ÖM ≈∏Y áªFÉ≤dG á«eÓ°SE’G
.IÉ«◊G äGò∏e øY
á«æ«°ùë∏d »``eÓ``YE’G óaƒdG IQÉ``jR ∫Ó``Nh
Öé©àdG äÉ`` eÓ`` Y º``¡` fiÓ``e ≈``∏` Y äCGó`` ` ` H
äÉÑæL ÚH ºgQÉ°üHCG ¿ƒÑ∏≤j ºgh ,ΩÉ¡Øà°S’Gh
k Lôd kÉæWƒà°ùe É¡fCÉH »MƒJ ’ »àdG ¿ÉμŸG
Ó ,zÒÑμdG ¢`` ThQƒ`` c{ ÊGô`` ` j’G Qƒ``WGÈ``eÓ``d
kGô¶f , »°VÉŸG ¿ô≤dG äGQƒ``K Rô``HCG ió``MEG OÉ``b
,(OÓ«ŸG π``Ñ`b 330-550) Ú``fô``b ø``e Ì``cC’
.ˆ GóMƒe ¿Éc ¬fCÉH ¿ƒNQDƒŸG ó≤à©j …òdGh
»ë∏ŸG ¿É``°`ù`fE’G ÉjÉ≤H ¢``Vô``©`ŸG º°†j ɪc
ºZQ ¬fiÓe ¢†©ÑH ɶØàfi ∫GR Ée …ò``dG
¤G áaÉ°VE’ÉH ,¬«∏Y ΩÉY 1700 øe ÌcCG Qhôe
ÖfÉL ¤G Ëó≤dG »°SQÉØdG §ÿG øe êPɉ
,IôHɨdG Oƒ``¡`©`dG ‘ ICGô`` ŸG á``æ` jRh äÉ``cƒ``μ`°`ù`ŸG
.ÉfQƒ°S óFÉ≤dÉH ±ô©j …õfhôH ∫Éã“ ∂dòch
: óæHQO πÑL
πÑL ¤EG »eÓYE’G óaƒdG ¬LƒJ AÉ°ùŸG ‘h
ä’Ó°ûdÉH π``Ñ` ÷G Gò`` g õ``«`ª`à`j å``«`M ó``æ` HQO
øe ó``«`∏`÷G ¿É``Hhò``d Gô``¶`f á``jQÉ``÷G QÉ``¡` f’Gh
πÑ÷Éa ∂`` dP Ö``fÉ``L ¤EG π``Ñ` ÷G á``ª`b ≈``∏` YCG
πÑ≤j ᣰûf á``«`∏`NGO á«MÉ«°S á``cô``M ó¡°ûj
.¿GôjEG AÉLQCG áaÉc øe ìÉ«°ùdG ¬«∏Y
¿ÉμŸG √Éeób CÉ£J ¿CG Ée πÑ÷G Gò¡d ôFGõdGh
áeƒμ◊G É``¡`dò``Ñ`J »``à`dG Oƒ``¡`÷É``H ô``©`°`û`jh ’EG
å«M á``«`MÉ``«`°`ù`dG ≥``aGô``ŸG º`` YO ‘ á``«` fGô``jE’G
≈∏Y ™≤J »àdG á«MÉ«°ùdG ºYÉ£ŸG ∑Éæg óLƒj
√É«e IOhÈ``d ¿CG ɪc , …QÉ``÷G ô¡ædG ±ÉØ°V
ɇ ¢ù≤£dG IOhôH ≈∏Y kÉë°VGh Ó k eÉY ô¡ædG
IOQÉH äɪ°ùæH ¿ƒ©àªà°ùj ¬d øjôFGõdG π©éj
.¬WÉ°ûfh ¬àjƒ«M º°ù÷G ¤EG ó«©J
:øjƒNC’G ∞ëàe
»eÓYE’G óaƒdG ó°T ÊÉãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘h
≈°ù«Y) QGhó«eCG øjƒNC’G ∞ëàe ¤EG ∫ÉMôdG
≥ë∏ŸG óaƒdG áÑë°üH ¿Éch (QGhó«eCG ˆGóÑYh
óeÉM §≤°ùà á``«` fGô``jE’G IQÉ``Ø`°`ù`dÉ``H ‘É``≤`ã`dG
hCG IÒ``¨`°`U ∑Î``j ⁄ √Qhó`` H …ò`` dG ,…Qƒ``Ñ`°`U
. É¡d ¥ô£Jh ’EG ∞ëàŸG ∫ƒM IÒÑc
ábhQCÉH »``eÓ``YE’G ó``aƒ``dG ∫ƒ``Œ ó``bh Gò``g
øjƒNC’G Iô``eÉ``¨`e á``°`ü`b â``μ`M »``à` dG ∞``ë`à`ŸG
äGƒæ°S ô°ûY ¤EG äóàeG á∏MQ ‘ ⁄É©dG ∫ƒM
. ádhO ¿ƒ©°ùJh á©°ùJ É¡dÓN ÓFÉL
çGó`` `MC’ á``Ø`∏`à`fl Qƒ``°` U ∞``ë` à` ŸG º``°` †` jh
ɪc , ɪ¡Jôeɨe ‘ øjƒNC’G É¡°TÉY áYƒæàe
ógGƒ°ûdGh äÉ«æà≤ŸG øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒàëj
áÑjôZ äGOÉ``Yh IôHÉZ äGQÉ°†M äó°ùL »àdG
OƒLh óaƒdG ÜGô¨à°SG QÉ``KBG É``eh , á«fÉa ·C’
ádÉ≤JÈdG ºéëH ¬``Ñ`°`TCG ¬ªéM …ô°ûH ¢`` SCGQ
á«Hƒæ÷G É``μ`jô``eCG äGQÉ``°`†`M ió``MEG ¤EG Oƒ©j
IÎØdG ∂∏J ‘ ¿É``c ¬``fCG Ò``WÉ``°`SC’G ∫ƒ``≤`Jh ,
™£b º¡d πãe óbh á«∏gC’G Ühô◊G øe ádÉM
Iƒ≤∏d kGõ``eQ »∏¨ŸG âjõdÉH ¬£«æ–h ¢``SCGô``dG
.áÑ«¡dGh
»eÓYE’G óaƒdG ≈≤àdG óYƒe ≥HÉ°S ¿hóHh
º¡∏HÉb …òdG zQGhó«eCG ˆGóÑY{ ádÉMôdÉH
áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjõd kGô``¶`f ¥É«à°TGh ∞¨°T πμH
øe Ó k «∏b kÉÄ«°T Oô°ùH ΩÉ``b º``K ø``eh , kÉ≤HÉ°S
á∏aÉ◊G »°VÉŸG äÉ``jô``cP kÉ©Lΰùe ¬à∏«fl
ïjQÉàdG É``gô``£`°`S »``à`dG Ió``dÉ``ÿG äGRÉ``‚’É``H
.ÖgP øe ±hôëH
:√É°ûdG ô°üb
É°VQ óªfi ô°üb ƒëf óaƒdG ¬LƒJ Égó©H
¿GôjEG ∑ƒ``∏`e ô``NBG ƒ``gh (¿Gô`` jEG √É``°`T) …ƒ∏¡H
á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G IQƒãdG ¬H âMÉWCG …òdG
áYÉb ô°ü≤dG º°†jh .»æ«ªÿG ΩÉ``eE’G IOÉ«≤H
çÉKCG ™£≤H É¡FÉæaCG áæjõŸG ±ƒ«°†dG ∫ÉÑ≤à°SG
á«æa äÉMƒd ¤EG áaÉ°V’ÉH É°ùfôa øe OQƒà°ùe
ô°ü≤dG …ƒ``à`ë`jh ,á``jô``K á``jQÉ``î`a äÉ``Jƒ``ë`æ`eh
¬d ∫Éã“ É¡H óLƒj √É°ûdÉH á°UÉN áaôZ ≈∏Y
ÖfÉL ¤EG ,(áãdÉãdG áLhõdG) ìôa ¬àLhõdh
ÌcC’ ™°ùàJ »``à`dG ΩÉ``©`£`dG á``aô``Z ∑É``æ`g ∂``dP
äÉeƒ°SôH É¡fGQóL â«∏W kÉ°üî°T øjô°ûY øe
.á«°SQÉØdG ájQƒWGÈeC’G ábGôY ó°ùŒ
…ƒëj ¿É≤HÉW ô°ü≤dG πNGóH óLƒj ɪc
É¡fGQóL â©°UQ ±ô``Z ¢ùªN ≈∏Y ≥HÉW π``c
ÖgòdÉH É¡FÓW ¤EG áaÉ°VEG áÁôμdG QÉéMC’ÉH
¬à°TÉY …ò``dG ¢û«©dG ñò``H Ió°ù› ¢üdÉÿG
óLƒj ɪc ,IÎ``Ø`dG ∂∏J ‘ á``ª`cÉ``◊G Iô``°` SC’G
∞ëàeh , á``ª`cÉ``◊G á∏FÉ©∏d ɪ櫰S ô°ü≤dÉH
áLhR ìôa áμ∏ŸG É¡à≤∏J »àdG ÉjGó¡∏d ô¨°üe
.ådÉãdG √É°ûdG
’EG É¡«∏Y …Éeób â©bh ¿CG Ée ,ô°ùeGQ ‘h
»æHÉàfCG É¡àbh ,…ƒëf ø°†côj É¡JÉ«àa ¢†©Hh
,¢ShOôØdG ¤EG â``∏` ≤` à` fG ó``b ÊCÉ` ` H Qƒ``©` °` û` dG
’EG Ó«ãe ¬``d ™``ª`°`SCG hCG QCG ⁄ ∫É``ª`÷G ∑Gò``a
»ææ∏HÉb .º``«`©`æ`dG ∞``°`ü`J »``à` dG äÉ`` jGhô`` dG ‘
,ø¡aƒØc Ú``H OQƒ``dG ø∏ªëj ø``gh áeÉ°ùàHÉH
.GOQh ø¡aƒØch ÉcGƒ°TCG OhQƒdG ∂∏J â∏îa
π°Uh ɪæ«M kGô``¡`X á«fÉãdG áYÉ°ùdG âfÉc
»æ«ªÿG ΩÉ``eE’G QÉ£e ¤G »``eÓ``YE’G óaƒdG
∫hDƒ°ùe ¬``dÉ``Ñ`≤`à`°`SG ‘ ¿É`` c å``«` M ¿Gô``¡` £` H
‘É≤ãdG çQ’G á``°`ù`°`SDƒ`e ø``e iƒ``à`°`ù`ŸG ™``«` aQ
ìô°T Ëó``≤`à`H √Qhó`` H ΩÉ``b …ò`` dG ,á``MÉ``«`°`ù`dGh
≥jô©dG É¡îjQÉJ ø``Yh á¶aÉëŸG ø``Y »FóÑe
É¡≤aGôeh á``«`MÉ``«`°`ù`dG É``¡`ŸÉ``©`e Rô`` `HCG í``°`Vƒ``e
Ö©°ûdÉH ∞``jô``©` à` dG Ö`` fÉ`` L ¤EG ,á`` ã` `jó`` ◊G
º∏d »``YGó``dGh Òî∏d ÖëŸG ËôμdG ÊGô``jE’G
. Úª∏°ùŸG ÚH πª°ûdG
‹GƒM ¿Gô``¡` W á``¶`aÉ``fi á``MÉ``°`ù`e ≠``∏`Ñ`Jh
∞°üædG ‘ ™``≤` Jh ™``Hô``e Î``eƒ``∏` «` c 19000
.RÈdG ∫ÉÑL ìƒØ°S ≈∏Yh ¿GôjEG øe ‹Éª°ûdG
¿Gô¡W á``ª`°`UÉ``©`dG ƒ``g á``¶`aÉ``ë`ŸG õ``cô``eh
ɪc .⁄É``©` dG ‘ ¿ó`` ŸG È`` cCG ø``e Ió`` MGh »``gh
á¶aÉëŸG √ò``g RÈ`` dG ∫É``Ñ`L á∏°ù∏°S π°üØJ
√òg ´ÉØJQG OGOõjh .á«dɪ°ûdG äɶaÉëŸG øY
π°üj å«M ¥ô°ûdG ƒëf Éæ¡ŒG ɪ∏c á∏°ù∏°ùdG
,(ófhÉeO)πÑL áªb óæY Ω5678 ´É``Ø`JQG ¤G
∞≤°S)É¡fCÉH ∞°UƒJ »``à`dG áª≤dG √ò``g ™``≤`Jh
áªb ≈∏YCG »gh RÈdG á∏°ù∏°S §°Sh ‘ (¿GôjG
Gòg ¿CÉH ôcòjh .ÉHhQhCGh á«Hô¨dG É«°SBG ‘ πÑL
‘ ƒg ¿Gô¡W øe ¬``à`jDhQ øμÁ …ò``dG πÑ÷G
¿Gô¡W ñÉ``æ`e ¿G É``ª`c .ó``eÉ``N ¿É``cô``H π``°` UC’G
AGõLC’G õ«ªàJh ,∫óà©e á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ‘
≈∏Yh .…hGôë°U ∞°üf ñÉæà ɡæe á«Hƒæ÷G
ƒg …ò``dG ¿Gô``¡`W á¶aÉfi ñÉ``æ`e ´ƒ``æ`J Aƒ``°`V
§°SƒàŸG ¢``†` «` HC’G ô``ë` Ñ` dG ñÉ``æ` e ø``e è``jõ``e
™àªàJ á``¶`aÉ``ë`ŸG ¿EÉ` `a ,…hGô``ë` °` ü` dG ñÉ``æ` ŸGh
≈∏Y á``æ`jÉ``Ñ`à`e äÉ``WÉ``°` û` fh á``Yƒ``æ`à`e ô``XÉ``æ` Ã
‘h AÉà°ûdG π°üa »Øa ,Ò¨àŸG ñÉæŸG Gòg Aƒ°V
á°VÉjQ ôgOõJ á¶aÉëŸG øe á«dɪ°ûdG AGõLC’G
á¶aÉëŸG ܃æL ‘ øμd ,ó«∏÷G ≈∏Y ≥∏MõàdG
äÉWÉ°ûf ôaƒàJ ɉGh á«fÉμeE’G √òg ôaƒàJ ’
.iôNCG
: ¤hC’G á£ëŸG
óaƒdG ΩÉ`` `b ¿Gô``¡` £` H ¤hC’G á``£` ë` ŸG ‘
IQÉjõH á¶aÉëª∏d ¬dƒ°Uh ô°üY »``eÓ``YE’G
»μëj …ò`` dG ÊGô`` `jE’G »``æ`Wƒ``dG ∞``ë`à`ŸG ¤EG
É¡îjQÉJ ó``°` ù` é` jh á`` «` °` SQÉ`` Ø` dG IQÉ`` °` `†` `◊G
kÉé°SÉf á``«`æ`eõ``dG ¬``JÉ``Ñ`≤`M ∞``∏`à`î`Ã ≥``jô``©` dG
iô°ùc OÉ›CÉH âfƒd •ƒ«îH ïjQÉàdG IAÉÑY
∫É«LCÓd á``ª`XÉ``f Ò``Ñ`μ`dG ¢``TQƒ``c ä’ƒ``£` Hh
á°Sɪ◊G äÉ«HCG É¡«∏Y â¨W Ió«°üb áeOÉ≤dG
⁄É©e ≈``∏` Y ó``aƒ``dG ™``∏` WCG ó`` bh .QGô`` `°` ` UE’Gh
¢SQÉa OÓ`` H ≈``∏`Y â``Ñ`bÉ``©`J »``à` dG äGQÉ``°` †` ◊G
¢ùHÓŸGh π«KɪàdGh äÉjQÉîØdG É¡æ«H ø``eh
.ájó«∏≤àdG »∏◊Gh äÉZƒ°üŸGh
óMCG ÊGô`` ` `jE’G »``æ` Wƒ``dG ∞``ë` à` ŸG È``à` ©` jh
`dG √ôªY RhÉéàj å«M á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ºgCG
,Úæ°ùdG ±’BG ¤EG Oƒ©J kGQÉ``KBG º°†jh kÉeÉY 70
ÈY ÉgQƒ£Jh á``«`fGô``jE’G IQÉ°†◊G ¢üî∏jh
.Qƒ°ü©dG
ióf á«MÉ«°ùdG Ió°TôŸG âdÉb É¡à¡L øe
QÉKBG ≈∏Y …ƒàëj ∞ëàŸG Gò``g ¿EG : …Ò¡°T
Éeh ¿Gô`` jEG ‘ áØ∏àfl ≥WÉæe ø``e áØ°ûàμe
¬aÉ°ûàcG ” ɇ Ò¨°U AõL ’EG ƒg Ée ¬°Vô©j
óbh .á``«`fGô``jE’G IQÉ°†◊G ïjQÉJ RÈ``j ¬æμd ,
ÊÉ°SÉ°ùdG êPƒªædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∞ëàŸG »æH
πÑb ¿Gô``jG âªμM á∏°ù∏°S ô``NBG »``gh Ëó≤dG
.ΩÓ°SE’G
ô°ü©dÉH GAóH IOó©àe ÉÑ≤M ∞ëàŸG ¢Vô©jh
¢Vô©j ɪc ,…ójó◊G ¤G §«°SƒdG …ôé◊G
πNó«d ÊÉ°SÉ°ùdG ¤G »æ«ªN’G ó¡©dG QÉ``KBG
É°übÉf ’É``ã`“ º°†j ɪc ,»``eÓ``°`SE’G ⁄É``©`dG
¿GôjEG ºμM …ò``dG »æ«ªN’G º``μ`◊G ¢ù°SDƒe
á°UÉN IQÉjR Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 11 óM’G 13
z»eGÎMG âæ∏YCG »JGòd Gôjó≤J{ QÉ©°T â– ≥∏£æJ

»Yƒ£àdG πª©dG ≈∏Y Ωƒ≤J ™ªàéŸGh OôØdG ¥ÓNCG õjõ©àd á∏ªM ..z¿ÉªY RÉcQ{
Ée øμd ,áØ∏àfl á«aÉ≤Kh á«YɪàLG ∫ɪYC
m ÉH á«HÉÑ°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG øe Ol óY Ωƒ≤J
ÖfÉéH ≈æ©J É¡fCG äÉ«≤à∏ŸGh äÉ«©ª÷G øe ÉgÒZ øY z¿ÉªY RÉcQ á∏ªM{ õ«Á
ɪæ«Mh .™ªàéŸGh OôØ∏d IÉ«◊G ióe ÉgôKCG ≈≤Ñj ᪫¶Y ádÉ°SQ Ωó≤Jh ,¥ÓNC’G
¬JQÉjõd ¿ÉªY áæ£∏°ùH ¥ÓNC’G õjõ©àd RÉcQ ΩÉY ôjóe ôaÉ°ùŸG óªëà Éæ∏°üJG
‘ πãªàJ πH ,ÉædRÉæe ‘ Éfô≤e{ :ɪ°ùàÑe ÉæHÉLCG áæ£∏°ùdÉH á∏ª◊G ô≤e ‘
ÉgóæY .záæ£∏°ùdG ´ƒHQ ™«ªL ‘ π≤àæJ ,ádƒéàe Qm É≤e øY IQÉÑY øëæa ,Éæ°Uƒî°T
ádÉ°SQ Ëó≤àd ≈©°ùj øe ¿CGh ,¬eóY øe ô≤e
m OƒLh ¬∏bô©j ’ 샪£dG ¿CG âcQOCG
.äÉ£Ñãª∏d äÉØàd’G ΩóYh ó¡÷Gh ™°SƒdG ÆGôØà°SG á«∏©a
±ô©j ’h ,¬«æ«Y øe 샪£dG ¢†«Øj ,ÜÉMôJh á°TÉ°ûÑH ¬dõæe ‘ óªfi Éæ∏Ñ≤à°SG
¥ô£àj ⁄h ,π«bGôY …CG øY áàÑdG çóëàj ⁄ ,ìÉéædGh 샪£dGh ∫DhÉØàdG á¨d iƒ°S
∑Îj ’h ,ÜÉ¡°SEÉH á∏ª◊G øY åjó◊G ‘ Ék ≤∏£æe ¿Éc πH ,äÉbƒ©e OƒLh ¤EG
åjó◊G øY ∂Øæj ’ ¬fEÉa ,Ók ªY ÖMCG øe ¿ójO Gògh ,¢SÉØfC’G •É≤àd’ ’k É›
.√QÉ¡fh ¬∏«d ¬æY

»FÉæ¡dG óªMCG -ájDhôdG

’ ô``eCG Gò¡a ¬©ªà› ≈∏Yh ¬``∏`gCG ≈∏Yh ¬°ùØf
kGó«°ûe zádCÉ°ùŸG √òg »©fh kÉ©«ªL ∞JÉμàf ¿CG óH
è¡æ∏dh ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷ Ò``æ`à`°`ù`ŸG ô``μ`Ø`dÉ``H
≈∏Y Ò``Ñ` μ` dG ¬``°` Uô``Mh ¬``μ`∏`°`ù`j …ò`` `dG ˃``≤` dG
,πFÉ°†ØdÉH ∂°ùªàdGh ∂«ª°ùdG ¥ÓNC’G π«°UCÉJ
øe »JCÉj øjôNB’G ΩGÎ``MG ¤EG Égó©H kÉbô£àe
∂°ùØf ΩÎ`` `MG{ :Ó`k `FÉ``b ’k hCG ¢``ù`Ø`æ`dG ΩGÎ`` `MG
Ò¨°üdG ΩGÎMG ¤EG kÉ«YGO ,z¿hôNB’G ∂eÎëj
Éæe ¢ù«d{ :ËôμdG »ÑædG ∫ƒ≤H ’k óà°ùe ÒÑμdGh
.zÉfÒÑc ôbƒjh ÉfÒ¨°U ºMôj ⁄ øe
RÉcQ á``∏`ª`M{ :¬``dƒ``≤`H ¬``ã`jó``M ô``aÉ``°`ù`ŸG ≈``¡` fCG
ô°ûfh ¤É©J ˆG IÉ°Vôe iƒ°S lÜQCÉ` e É¡d ¢ù«d
óª◊G ˆh ,™``ª` à` é` ŸG ‘ É``¡`≤`«`ª`©`Jh ¥Ó`` ` NC’G
äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG Éæ©e â∏YÉØJ
hCG ‹ÉŸG ºYódGh ¿ÓYE’G ∫ÓN øe ,äÉ«©ª÷Gh
É«LƒdƒæμàdGh ìQÉ°ùŸGh çÉKC’Gh ¿ÉμŸÉH áªgÉ°ùŸG
ºbÉW ™«ª÷ …ôμ°T Ωó``bCG ÊEÉ` a Gò``d ,É``gÒ``Zh
¿PEÉHh ,á«YGôdG äÉcô°ûdGh ÚYƒ£àŸGh πª©dG
ó©f ÉæfEÉa ,ΩÉ©dG Gòg ôgÉÑdG ìÉéædG Gòg ó©H ˆG
ócDhCGh ,πÑ≤ŸG ΩÉ``©`dG ‘ áeOÉ≤dG á∏ªë∏d Ió``©`dG
äBÉLÉØŸGh IóFÉØdGh IQÉKE’Gh á©àŸG ¿CG Qƒ¡ªé∏d
AGQh øe ˆGh ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ‘ Iô°VÉM ¿ƒμà°S
¿ÉªYh ,QÉ``gORGh »bQh
m Ωm ó≤J ‘ ¿ÉªYh ,ó°ü≤dG
≈∏Y ¢``û`«`©`jh äÉ``aÉ``≤` ã` dG ó``∏` Hh ¥Ó`` ` NC’G ™``Ñ`æ`e
øe É«∏Y ám LQO ≈∏Y ±É«°†e l Ë
l ôc Ö©°T
l É¡°VQCG
.™«aôdG ≥∏ÿGh »YƒdG
ø°ùMCG øe ÖM ≈∏Y ál dƒÑ› ¢ùØædÉa ,á∏jƒW
»°Vƒ©dG ∫hÉæJ ºK .É¡«dEG AÉ°SCG øe ¢†¨Hh É¡«dEG
™e ,º¡°†©Ñd Iô``°`SC’G OGô``aCG ΩGÎ``MG äÉ«°SÉ°SCG
’ ák ÁôL ó©j øjódGƒdG ¥ƒ≤Y ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
¢ü°ü≤dGh á∏ãeC’G ´hQCG ∂``dP ‘ kÉHQÉ°V ,ôØà¨J
º¡jódGƒH ¿ƒ``≤`∏`j ø``jò``dG AÉ``æ` HC’É``c ,á``«` ©` bGƒ``dG
Iõé©dG QhO hCG Å``LÓ``ŸG ‘ É``ª`gó``MCG hCG ɪ¡«∏c
ɪ¡«dEG ¿É°ùME’Gh ɪ¡àjÉYQ øe kÉHôg Úæ°ùŸGh
≈°UhCG ¤É``©`J ˆG ¿CG ø``e º``Zô``dÉ``H ,ɪ¡àeóNh
π«Ñf ï«°ûdG ¬dÉb ɇ ¿É``ch ,Éæ°ùM øjódGƒdÉH
â©£à°SG Ée πμH ∂jódGh Qób) :¿CÉ°ûdG Gòg ‘
¿hôj GƒfÉc áHÉë°üdÉa .. ɪ¡d ∂°ùØf ∫òJ ¿EGh
π°†aCG á°†jôŸG hCG IÒÑμdG ΩC’G Ωób ∂«dóJ ¿CG
.(π«∏dG ΩÉ«b øe
¿Ó«Ñ÷G ¿É``ª` «` ∏` °` S ï``«` °` û` dG CGó`` `à` ` HG É``ª` æ` «` H
»ëà°ùj{ :¬``dƒ``≤`H á``æ`jó``ŸG ìô``°`ù`à ¬``Jô``°`VÉ``fi
øY º∏μàj ¿CG ¿ÉªY áæ£∏°S ¤EG AÉL GPEG ¿É°ùfE’G
Éfƒ≤Ñ°S øjòdG ºg É¡Ñ©°T ¿C’ Ö«£dG ó∏ÑdG Gòg
√ôjó≤Jh ¬``HÉ``é` YEG ¤EG ∂``dò``c kGÒ``°` û` e z∂``dò``H
¬¶ØM- º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL áª∏μd øjÒÑμdG
»àdG ,çOGƒ◊G øe ó◊G ´ƒ°Vƒe ‘ -√ÉYQh ˆG
≈àM ¥ÓNC’ÉH »∏ëàdGh ≥jô£dG ¤EG É¡«a ÉYO
øeDƒf øëf{ :¬àdÓL ∫ƒ≤j PEG IQÉ«°ùdG IOÉ«b ‘
,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ó«H »g 䃟Gh IÉ«◊G ¿CÉH
ÉfôeCG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¬°ùØf âbƒdG ‘ øμdh
√Éaƒàj …ò``dG .áμ∏¡àdG ¤EG ÉæjójCÉH »≤∏f ’ ¿CÉ`H
ó«b ≈∏Y ≈≤Ñj …ò``dG øμd ˆG ô``eCG ∂``dò``a ˆG
≈∏Y á``dÉ``Y íÑ°üj á``dÉ``M ‘ ¥ƒ``©`e ƒ``gh IÉ``«` ◊G
ºμ∏J øμd ,ΩÉ``Y πc ‘ Qm ƒ¡°T áKÓK ¤EG ôªà°ùJ
Ol Gó`` ` YEGh §`l `«`£`î`J É``¡`≤`Ñ`°`ù`j ,á``KÓ``ã` dG Qƒ``¡`°`û`dG
Ée Gò``gh ,Qƒ``¡`°`T á©°ùJ ∫Gƒ``W ál Ä«¡Jh ºl «¶æJh
ø£H ‘ Úæ÷G ¿EG π``LCG ,πª◊G IÎØH ¬¡Ñ°TCG
¿ƒ©dG ¬``«` JCÉ` jh ,QGô``≤` à` °` SGh m¿É``eCÉ` H πμ°ûàj ¬`` eCG
,A»°ûH ¬«∏Y πîÑJ ’ »àdG ,ΩC’G πÑb øe OóŸGh
™«ªéH º``©`æ`j ¿CG π``ZÉ``°`û`dG É``¡`∏`¨`°`Th É``¡`ª`g π``ch
kÉaÉ©e IÉ«◊G √òg ¤EG êôîj ≈àM ,áMGôdG πÑ°S
πª©f IÎØdG ºμ∏J ∫Ó``N ∂dòc øëfh ,kɪ«∏°S
∫ÓN ø``e ,á``Ñ`Jô``e Im ó``jó``L ám ∏ªM π«μ°ûJ ≈∏Y
≈∏Y øjóªà©e ,á°ShQóe ám «bÓNCG ám ª«b QÉ«àNG
iôNC’Gh IÎØdG ÚH É¡YRƒf »àdG äÉfÉÑà°S’G
‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ≈∏Yh ,ÜÉÑ°ûdG áÄa ≈∏Y
πμd QÉàîfh ,É¡à©HÉàeh ¥Ó``NC’G ájÉYQ ÖfÉL
Ée πc ∂dP ‘ ÚYGôe ,É¡H kÉ°UÉN kGQÉ©°T ám ∏ªM
,QÉ©°ûdG ºμdP ƒëf QɶfC’G Üòéj ¿CG ¬fCÉ°T øe
á«eÓYE’G á``∏` ª` ◊G Ö``fGƒ``L ø``e Ö`l `fÉ``L ƒ`` gh
.áaOÉ¡dG á«≤jƒ°ùàdG
ÉæfEÉa ,ÜÉÑ°ûdG áÄØd ál ¡Lƒe á∏ª◊G ¿CG ÉÃ
ÌcCG ám `≤`jô``£`H á``Ä`Ø`dG √ò``g Ö``WÉ``î`f ¿CG É``æ`jCÉ`JQG
ám «æ≤Jh IQƒ``£` à` e Ö``«` dÉ``°` SCÉ` Hh kÉ` é` °` †` fh kÉ` «` Yh
º¡à≤FGP ¤EG π``°`ü`J á``«`HÉ``Ñ`°`T ≥``FGô``Wh á``ã`jó``M
øeh ,º``¡`Ñ`gGƒ``eh º``¡`JÉ``Ñ`ZQh º¡dƒ«e »``YGô``Jh
áÄØdG √ò``g Ö°ùc øe øμªàJ ⁄ ¿EG ∂``fCG Ωƒ∏©ŸG
ødh ,∂``æ`e â∏Øà°S É``¡`fEÉ`a ¤hC’G á``∏`gƒ``dG ø``e
¿CG É``æ`«`©`°`S ¬``«`∏`Yh ,ihó`` `L …CG ∂``à`∏`ª`◊ ¿ƒ``μ` j
¥Ó£f’G á``£`≤`f »``g á``eÉ``©` dG ´QGƒ``°` û` dG ¿ƒ``μ` J
áÑëŸG ójóŸ ¤hC’G á£ëŸGh ∞jô©àdG á``jGó``Hh
ÉæJÉfÓYEG âYRƒJ ¬«∏Yh ,ó°VÉ©àdGh π°UGƒàdGh
∞≤°SCG âæjõJh ,á«∏NGódGh áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG ≈∏Y
,É¡H äÉcô°ûdGh ájQÉéàdG äÓëŸGh ∫RÉæŸG ¢†©H
¤EGh IAhô``≤` ŸG á«eƒ«dG ∞ë°üdG ¤EG Éæ∏ZƒJh
äó¨a ,á«FôŸGh áYƒª°ùŸG á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG
,܃°U π``c ø``e ´É``ª` °` SC’G ¤EG ≈``eÉ``æ`à`J á``∏`ª`◊G
™e ,É``¡` bÓ``£` fG π``«` Ñ` b É``¡` æ` Y å`` jó`` ◊G Ì``μ` jh
ám ¨«°üH á∏ª◊G §HôJ ¿CG ≈∏Y ÒÑμdG Éfõ«côJ
øe »gh ,á∏ªë∏d êhôJ IÒãeh Im ójóL Im ôμah
ôm μah m¥GQ m¿ƒª°†Ã á``«`bGQ ál ∏ªM ám ¨dÉÑe ¿hO
.zΩƒ‚ ¢ùªN áeóîHh Oóéàe
äÉbÉ£dG ÒéØJ
‘ á``°` TQƒ``dGh .á``æ`£`∏`°`ù`dG ≥``WÉ``æ`e ø``e É``gÒ``Zh ,iôNCG ºl «b â∏£©Jh AÉ°†¨ÑdGh AÉæë°ûdG äOÉ°S
‘ º¡°ùJh ,á∏ªë∏d ÚYƒ£àŸG Å«¡J ¢``SÉ``°`SC’G ,≈Hô≤dG ô°UGhCG OGOõJh Ö◊G ≈eÉ°ùàj √OƒLƒHh ôKCG øY kÉ©àªà°ùe ¬ãjóM ‘ ôaÉ°ùŸG ôªà°ùj
»àdG á``Ñ`Ñ`ë`ŸGh á``«`bGô``dG á«Ø«μdG ≈``∏`Y ±ô``©`à`dG ¿CG É``ª`c .á``«`eÉ``°`ù`dG á``«`fÉ``°`ù`fE’G ÊÉ``©`e ≥``≤`ë`à`Jh ‘ ºl «¶Y ôl KCG á∏ªë∏d :∫É≤a áæ£∏°ùdG ‘ á∏ª◊G
øe É``gÒ``Zh á``eƒ``∏` ©` ŸG É``¡` dÓ``N ø``e ¿ƒ``∏` °` Uƒ``j ɉEGh ,ÜÉÑ°ûdG É¡«dEG »JCÉj ¿CG ô¶àæJ ’ á∏ª◊G øe »HÉÑ°ûdG ó°VÉ©àdG ÇOÉÑŸ âãKCG »¡a ,áæ£∏°ùdG
” óbh ,¿ƒYƒ£àŸG É¡H Ú©à°ùj »àdG á«°SÉ°SC’G Ö∏ZCG ‘ É¡∏«©ØJ ” Gò`` dh ,º``¡` «` dEG »``g Ö``gò``J ±GógC
m Gh á∏«Ñf m¥Ó``NCGh ájQÉ°†M º«b m ´QR π``LCG
»MGƒ°V ióMEG ‘ á∏ª◊G √òg π«©ØJ ˆG óªëH OGOõJ ám æ°S π``c ‘h ,áæ£∏°ùdG ¢``SQGó``eh äÉ«∏c ¥OÉ°üdG πª©dG ƒëf ¢SƒØædG â``cô``Mh ,á«eÉ°S
ÜÉÑ°ûdG ∫ÓN øe á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl øe ÚYƒ£àŸG OGóYCG äÉbÉ£∏d ÜÉÑdG âëàa É¡fCG ɪc ,᪫¶Y ám ª«≤d
πãŸGh ÒÿG ô°ûf ¤EG ¥Gƒq àdGh 샪£dG Êɪ©dG øjô°VÉëŸG ø``e Om ó`` Y á``aÉ``°`†`à`°`SG ø``Y ∂``«`gÉ``f É¡d kÉ`°`ù`Ø`æ`à`e ó``Œ ⁄ »``à` dGh á``Jƒ``Ñ`μ`ŸG á``∏`FÉ``¡`dG
kGRÉ‚EG tó©j Ée Gògh .á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G º«≤dGh IQhô°†H ø``eDƒ`f Éæfƒμdh ,Ú``«`dhó``dGh Ú«∏ëŸG Éæ©«ªLh ,IÒæà°ùe mäÉ¡«LƒJ Aƒ°V ≈∏Y πª©àd
∫GõJ ’ »àdGh ,¿ÉªY RÉcQ á∏ª◊ ôîØ∏d kGQÉãeh ÉæfEÉa ,ÜÉÑ°ûdG øe ám ëjô°T È``cCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á∏ªë∏d ¢ù°SDƒŸGh ΩÉ©dG ±ô°ûŸG ôμa øe ∞°ûJôf
.ådÉãdG É¡eÉY ‘ ájQÉéàdG äÉ©ªéŸG ‘ áYƒæàe äÉ«dÉ©a º«≤f .»°Vƒ©dG óªfi QƒàcódG
¿ÉªY ‘ á©e’ √ƒLh π≤©dG ≈∏Y Iô£«°ùdG ¤EG ≈©°ùf ÉæfEG ºK .IÒÑμdG á«≤«≤◊G á``bÓ``£`f’G â``fÉ``c ,Ω2009 ΩÉ``Y ‘
QÉ©°T á``jDhQ ∫Ó``N øe ∂``dPh ,ÜÉÑ°û∏d »æWÉÑdG á«©ªL ∫Ó``N øe áæ£∏°ùdG ‘ á∏ªë∏d ¤hC’G
äÉ«°üî°T ΩÉ©dG Gò¡d ¿ÉªY RÉcQ âaÉ°†à°SG ´QGƒ°ûdG ‘ , m¿É``μ` e π``c ‘ á``∏`ª`◊G äÉ`` fÓ`` YEGh á∏ªë∏d ó``H’ PEG ,É¡àæÑJ »``à`dG á``«`fÉ``ª`©`dG ICGô`` ŸG
óªfi QƒàcódG ï«°ûdG É¡æ«H ø``e IRQÉ``H á«HôY ¿ƒjõØ∏àdGh ¢`` SQGó`` ŸGh á``jQÉ``é` à` dG äÉ``©` ª` é` ŸGh
Iô¡°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG ió``MEG â``– AGƒ``°`†`fE’G ø``e
¿Éª«∏°S ï«°ûdGh »°Vƒ©dG π«Ñf ï«°ûdGh »°Vƒ©dG ôKDƒJ ∂dòH »gh ,âfÎfE’Gh ∞ë°üdGh áYGPE’Gh πª©dG ¿ƒ``μ` j ≈``à` M ,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«` ª` °` Sô``dGh
ø``jRQÉ``Ñ` dG ø``jó``°` û` æ` ŸG ø`` e Oó`` ` Yh ,¿Ó`` «` `Ñ` `÷G Gò¡Hh ,ô°TÉÑe Ò``Z mπμ°ûH Oô``Ø`dG ≈∏Y kÉ`HÉ``é`jEG
hCG ≥``FGƒ``Y …CG ø``e ∂«ª– ám «fƒfÉb ám ∏¶e ≥``ah
çó– å``«` M .Ú`` `«` ` ÁOÉ`` `cC’Gh ø``jô``°` VÉ``ë` ŸGh .á«fÓYE’G á∏ªë∏d »≤«≤◊G Ωƒ¡ØŸG ≥≤ëàj øe RÉ``a{ ¿Gƒ``æ` Y á``∏`ª`◊G â∏ªM ó``bh ,π``«`bGô``Y
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH ¬Jô°VÉfi ‘ »°Vƒ©dG
´ƒ£àe 600 ,OÓÑdG ‘ kÉ©°SGh kió°U â«≤dh ,zRÉ``‚EG ¬JÉ«M
¬fƒμd ,™ªàéŸG ‘ ΩGÎM’G ≥«ª©J IQhô°V øY ‘ Ú``ahô``©`ŸG ø``jô``°`VÉ``ë`ŸG ø``e ó``jó``©`dG Ωó``b PEG
¿CG ∂dP ,äGòdG ôjó≤àH Ó k «°UCG kÉWÉÑJQG kÉ£ÑJôe äÓªM ‘ ´ƒ£à∏d ÜÉÑ°ûdG áÄa ∫É``Ñ`bEG ø``Yh k YÉØJ Ghó``Lhh ,áæ£∏°ùdG ¤EG á≤£æŸG
,kGÒÑc Ó
øjôNB’G ΩGÎ``MG ≈∏Y Aô``ŸG Oƒ©j äGò``dG ôjó≤J OGó`` `YCG OGOõ`` ` J Ωm É`` `Y π`` c{ :ô``aÉ``°` ù` ŸG ∫ƒ``≤` j RÉ`` `cQ âfÉc ,∫ƒbCG ≥◊Gh .ájɨ∏d ák jôK áHôéàdG âfÉc
ám «bGQ ám ≤jô£H ¬dƒM øe á∏eÉ©e ‘ ¬ãëà°ùjh OóY ≠``∏` H Ωô``°` ü` æ` ŸG ΩÉ`` ©` `dG »``Ø` a ,Ú`` Yƒ`` £` à` ŸG
Ée Gò``gh ,ΩOÉ``≤` dG ΩÉ``©`dG ‘ È``cCG ìm É``é`æ`H Ik ô°ûÑe
∫ƒëàj äGò`` dG ô``jó``≤`J ¿EÉ` a ‹É``à`dÉ``Hh ,á``Hò``¡`eh π°Uh ΩÉ©dG Gòg ɪæ«H ,´ƒ£àe 300 ÚYƒ£àŸG zá«dhDƒ°ùà ¢û«©f ƒ``∏`M{ á∏ªM ‘ Ó©a çó``M
¢SÉædG É¡°SQÉÁ ám «YɪàLG ám YÉæ°U ¤EG kÉ`≤`M’ ´ƒ£àe 600 ∫Ó`` N ø`` e ∞``©` °` †` dG ¤EG Oó`` ©` dG
á«©ªL á∏¶e â– âfÉc »àdGh ,Ω2010 ΩÉY ‘
ádÉfi ’ ¬fEÉa ¬JGP ¿É°ùfE’G Qsób Ée GPEÉa ,ájƒØ©H ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¿CG ó‚ ΩÉ©dG Gòg ‘ .áYƒ£àeh ,ÈcCG ìÉéædG ¿É``μ`a ,äGQó``î` ŸG áëaÉμŸ IÉ``«`◊G
¬∏c ™ªàéŸG ¿ƒμj ¬«∏Yh ,CÓª∏d ¬eGÎMG ø∏©«°S ,áYƒ£àe ám ëjô°T È``cCG º``g ¢``SQGó``ŸGh ¢SƒHÉb
»JGòd kGôjó≤J{ á∏ªM ‘ ÌcCG Qm ƒ£àd ó¡e Gògh
CGóÑj Ò«¨àdÉa ,á«dÉ©dG ᪫≤dG √òg ≈∏Y kÉ«æÑe Éæ∏¡°Sh ,á∏ªë∏d ¢UÉN zƒLƒd{ ™°VƒH Éæªb óbh .z»eGÎMG âæ∏YCG
êPɪæH »°Vƒ©dG ó¡°ûà°SG óbh ,’k hCG äGò``dG øe ∫ÓN ø``e ∂`` dPh Ú``Yƒ``£`à`ŸG π``«`é`°`ù`J á``«`∏`ª`Y
á°ü°üîàe á«eÓYEG IOÉe
.´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM IÉ«◊G ™bGh øe IÒãc π«é°ùàdG Gó¨a ,â``fÎ``fE’G á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG
‘ ¥ô``£` J ó``≤` a »``°` Vƒ``©` dG π``«`Ñ`f ï``«`°`û`dG É`` eCG ≈∏Y ô≤ædG iƒ°S Ö∏£àj ’h ,âbh …CG ‘ kÉMÉàe :ôaÉ°ùŸG óªfi ∫ƒ≤j ΩÉ©dG Gòg á∏ªM ∫ƒMh
ΩGÎMG IQhô°V ¤EG áæjóŸG ìô°ùà ¬Jô°VÉfi IOÉØà°S’G π«©Øàdh ,ÊhÎμdE’G á∏ª◊G ™bƒe ,¿Éμe π``c ‘ á∏ª◊G è``jhÎ``H Éæªb ΩÉ``©`dG Gò``g{
‘ πs ` L ˆG ∫ƒ``≤`H kGó¡°ûà°ùe ,á``«`Lhõ``dG IÉ``«`◊G á∏ª◊ÉH ál bÓY É¡d ám ª«b …CG QÉ«àNÉH Éæªb ,ÈcCG á°ü°üîàe á«eÓYEG IOÉe èjhÎdG ÖMÉ°U ɪc
ºr μo p°ùØo fCGn rø`` pe ºr `μo `dn ≥n `n∏`Nn r¿nCG ¬p ` Jp É``jn GB rø`` penh{ :√Ó``Y Gòg ‘ ám æ«©e mäGô°VÉfi ∫ÓN øe É¡£«°ûæJh á°UÉN ó«°TÉfCG …ƒëj èeóe ¢Uôb øY IQÉÑY
Ik Os ƒn ` ` en ºr ` μo ` æn ` «r ` Hn πn ` ©n ` Ln hn É``¡n ` «r ` dn EGp Gƒ``æo `μo `°`r `ù`àn `dp kÉ` ` ` LGhn Rr nCG ¢SQGóŸG ‘ Ú``ª`∏`©`ŸG ΩGÎ`` MG ᪫≤c ,Ö``fÉ``÷G Gòg ∫ƒ``M ÜÉÑ°û∏d á°üb ¤EG á``aÉ``°`VEG ,á∏ª◊ÉH
Qó≤j ¿CG êhõdG ≈∏Y ¿CG »°Vƒ©dG kGôcGP ,zánk ªn Mr Qn hn ΩGÎMG hCG ™FÉÑdG ΩGÎ``MG hCG πeÉ©dG ΩGÎ``MG hCG äÉbÉ£H É¡≤aGôj ,äÉ«àØ∏d iôNCG á°übh ´ƒ°VƒŸG
≈∏Y ál «æÑe ál ` bÓ``Y ɪ¡æ«H á``bÓ``©`dÉ``a ,¬``à` LhR óbh ,Gò`` μ` `gh ø``jó``dGƒ``dG ΩGÎ`` ` MG hCG ≥``jô``£` dG Iôμa π``ª`–h á``«` bGQh á``HGò``L ¿Gƒ``dCÉ` H á«Øjô©J
ÉYO óbh ,¿ÉæĪW’Gh áæ«μ°ùdGh áªMôdGh áÑëŸG ‘ kÉ`©`FGQ kÉ` LPƒ``‰CG ÜOC’G á``MhO á°SQóe âeób äÉeƒ∏©ŸG ø``e ¬``H ¢``SCÉ`H ’ kÉ`ª`ch á``©`FGQ ájôjƒæJ
.á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdGh óFGƒØdGh
¿CG ɪc ,kGÒN AÉ°ùædÉH »°UƒàdG ¤EG ËôμdG »ÑædG äó¡°T ᪶æe äÉ«dÉ©a ∫ÓN øe ,¿CÉ°ûdG Gòg
áYÉ£dG ¢Vhôa πc ø∏©J ¿CG kÉ°†jCG áLhõdG ≈∏Y .øjÒÑc kÉfÉ°ùëà°SGh Ó k YÉØJ ΩGÎ`` ` MG ¤EG ƒ`` Yó`` J ΩÉ`` `©` ` dG Gò`` ` g á`` ∏` `ª` `◊G
•ÉHôdG ¿Éc Ée ≈àeh ,É¡Lhõd áÑëŸGh ΩGÎM’Gh ‘ á``«` HÉ``Ñ` °` û` dG ¢`` TQƒ`` dG ø`` e ó``jó``©` dG É``æ`ª`¶`f ≈∏Yh ,πFÉ°†ØdG ÈcCG øe ΩGÎM’Éa ,øjôNB’G
IÉ«◊G ¿EÉ` a ,ΩGÎ`` M’Gh áÑëŸÉH kÉæ«àe »``Lhõ``dG …ÈY ¤EG Éæ∏°Uh ,áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`e ∞∏àfl ΩGÎM’Gh ,∞∏àfl ≥`l `fhQ IÉ«ë∏d ¿ƒμj ¬°SÉ°SCG OGóYE’G øe ô¡°TCG 9
Úæ°S Ö«£dG ô``KC’G Gò``g ≈∏Y Ωhóà°S á«LhõdG áæWÉÑdGh ádÓ°Uh á«bô°ûdGh QÉë°Uh π≤æjh ΩGÎM’G ó≤ao ¿EÉa ,áªFGódG IOÉ©°ùdG ≥jôW ƒg á∏ª◊G{ :∫ƒ``≤` j äÓ``ª` ë` ∏` d OGó`` ` `YE’G ø`` Yh
CÉ°ûæŸG á«àjƒc á∏ª◊G
:RÉ`` `cQ á``∏` ª` M äÉ`` `jGó`` `H ø`` Y ô``aÉ``°` ù` ŸG ∫É`` ` bh
,á≤«≤°ûdG âjƒμdG ádhO øe RÉcQ á∏ªM â≤∏£fG{
á∏ªM ≈``∏`Y ¿ƒ``«`æ`©`ŸG ΩÉ``b å``«`M ,Ω2004 ΩÉ``Y ‘
GhóLƒa ,»àjƒμdG ™ªàéŸG áÑ«côJ á°SGQóH RÉcQ
øe ≈``ª`¶`©`dG á``«`Ñ`dÉ``¨`dG π``ã`“ ÜÉ``Ñ`°`û`dG á``Ä`a ¿CG
%60 ‹Gƒ``M º¡àÑ°ùf â¨∏H PEG ,á``Ñ`«`cÎ``dG √ò``g
Ö«≤æàdGh ¢üëØàdG ó``©`Hh ,™ªàéŸG áÑ°ùf ø``e
≈∏Y áÑjô¨dG äÉ«cƒ∏°ùdG ¢†©H OƒLh º¡d ÚÑJ
™ªàéŸG äGOÉ`` `Yh º``«`b ≈``∏`Y á``∏`«`Nó``dG ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG
ºμ∏J äô``°`û`à`fG ó``bh ,ß``aÉ``ë`ŸG º∏°ùŸG »``à`jƒ``μ`dG
áÄa ¿ƒ``μ` d ∂`` dP ,®ƒ``ë` ∏` e mπ``μ`°`û`H äÉ``«`cƒ``∏`°`ù`dG
»ª∏Y mπ«∏– ó©Hh ,È`` cC’G áÄØdG »``g ÜÉÑ°ûdG
m
RÉcQ á∏ªM ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d ócCÉJ ,≥«bO
™ªàéŸG ≈``∏` Y á``ã` jó``◊G äÉ``«` cƒ``∏` °` ù` dG √ò`` g ¿CG
√òg OÉ©àH’ á«≤£æe ám é«àæc äAÉ``L »àjƒμdG
QÉ°TCG ɪch ,á∏«ÑædG á«bÓNC’G º«≤dG øY áÄØdG
‘ á«àjƒμdG áMÉ°ùdG ¿CG ¤EG ,á``∏`ª`◊G ¢ù°SDƒe
»eÓYE’G ÜÉ£ÿG ¤EG ó≤àØJ âfÉc IÎØdG ∂∏J
º«≤dG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj …òdG ¢ShQóŸGh ¬LƒŸG
∫ƒ≤©dGh ¢SƒØædG ‘ É¡°SôZ ≈æÑàjh á∏«°UC’G
áHQÉëŸ ,¬«LƒàdG áaó¡à°ùe á«eÓYEG ám ≤jô£H
mπμ°ûH É¡æe π«∏≤à∏dh á«Ñ∏°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdG ºμ∏J
¬HÉÑ°ûH kÉ«≤f ™ªàéŸG ≈≤Ñj ≈àM ,ÒÑch …ó`
m `L
.zº¡bÓNCÉH kɪ«¶Yh
áª∏c RÉ``cQ{ :∫ƒ``≤`j RÉ``cQ áª∏c ≈æ©e ∫ƒ``Mh
,¢`` ` VQC’G π`` `NGO á``°` †` Ø` dGh Ö``gò``dG ≈``∏` Y ≥``∏`£`J
≈àM É``¡`bƒ``a ø``e ÜGÎ`` dG í``jõ``f ¿CG ƒ``g É`` `fQhOh
,¥ÓNC’G Rƒæc ∂dòH »æYCGh ,RƒæμdG √òg ô¡¶J
ï°SGôdGh âHÉãdG A»°ûdG ≈∏Y ≥∏£J RÉcQ ¿CG ɪc
¢ùØfCG á``∏`«`°`UC’G É檫bh É``æ`bÓ``NCÉ`a ,¢`` VQC’G ‘
Éæ«∏Yh ,áÁôμdG QÉéMC’Gh á°†ØdGh ÖgòdG øe
øe Ì``cCG ák «°SGQ ¿ƒμàd ,¢``VQC’G ‘ É¡î°Sôf ¿CG
ôu e ≈∏Y ¿CÉ°ûdG á©«aQh ák «eÉ°S ≈≤ÑJ ¿CGh ,∫ÉÑ÷G
.z¿ÉeRC’Gh Qƒ°ü©dG
á«fɪ©dG ájGóÑdG á£≤f
áæ£∏°ùdG ¤EG á∏ª◊G √òg ∫ƒNO Iôμa øY ÉeCG
ájÒÿG ∫É``ª`YC’G ¢†©H …ó``d{ :ôaÉ°ùŸG ∫ƒ≤j
óbh ,É``¡` LQÉ``Nh á``æ`£`∏`°`ù`dG π`` NGO á``«`Yƒ``£`à`dGh
πNGO äÉbGó°üdGh äÉbÓ©dG øe ÒãμdG ‹ âfÉc
¬àæeh ˆG π°†ØH É¡dÓN øe âæμ“h ,âjƒμdG
ΩÉY ‘ á``∏`ª`◊G √ò``g ‘ áæ£∏°ùdG ∑Gô``°` TEG ø``e
øe RÉ``a{ ¿Gƒæ©H É¡eƒj á∏ª◊G âfÉch ,Ω2009
á∏ª◊G ‘ ∑QÉ°ûf ¿B’G øëf Égh zRÉ``‚EG ¬JÉ«M
RÉcQ á∏ªM ôKCG ¿CG ∫ƒ≤dG »ææμÁh ,Iƒ≤H áãdÉãdG
∂dP ió©J ¬``fEG π``H ,™ªàéŸGh Oô``Ø`dG ≈∏Y kÉ`jƒ``b
™àªàj »``à` dG á``«`dÉ``©`dG ¥Ó``NC’É``H ∞``jô``©`à`dG ¤EG
á°ûgódG QÉ`` KCG É``e Gò`` gh ,ÊÉ``ª`©`dG ™``ª`à`é`ŸG É``¡`H
áæ£∏°ù∏d QGhõdG øe ÒãμdG ¢SƒØf ‘ ÜÉéYE’Gh
º¡æe ¢†©ÑdG Öàc óbh ,á∏ª◊G √òg ∫ÓN øe
á∏ª◊Éa ,É``¡`∏`gCGh áæ£∏°ùdG ø``Y ám `©`FGQ mä’É``≤`e
πª– É``¡`fCG ɪc ,IÒ``ã`c kGOÉ``©` HCGh kÉ` aGó``gCG â≤≤M
.záë°VGh ák jDhQ
∞jô©àdGh á∏ª◊G øY ¬ãjóM ôaÉ°ùŸG π°UGƒj
±ô©j ’ ø``Ÿ{ :∫ƒ≤«a É¡à°SÉ«°Sh É``¡`à`jDhQh É¡H
á«eÓYEG á°ù°SDƒe »g RÉ``cQ ¿CG ∫ƒ``bCG ÊEÉ`a RÉ``cQ
¥ÓNC’G õjõ©J øe òîàJ ,á«ëHQ ÒZh á∏≤à°ùe
¿B’G äó©J óbh ,kÉàHÉKh kÉ°ù«FQ kÉaóg ™ªàéŸG ‘
≈∏Y ô°üà≤J ó©J ⁄ É¡fCG ∂dP ,á«∏ëŸG Ohó``◊G
IóY ‘ áo ∏©Øe É¡fEG πH ,§≤a »àjƒμdG ™ªàéŸG
âjƒμdÉH Il OƒLƒe »¡a ,á«HôYh ám «é«∏N m¿ó``e
‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh øjôëÑdGh ô£bh
∂dòch ™Ñæjh É¡HCGh á«bô°ûdGh √óLh ¢VÉjôdG
¿ÉªY á``æ` £` ∏` °` Sh Ió``ë` à` ŸG á``«` Hô``©` dG äGQÉ`` ` ` `eE’G
á∏ª◊Gh .ôFGõ÷Gh ¿OQC’Gh øjôëÑdGh øª«dGh
≈∏Y Ωƒ``≤`j »``eÓ``YEG ´l hô``°`û`e É``¡`fCG ≈∏Y ó°ùéàJ
≈∏Y πª©dGh á∏«°UC’G ÇOÉÑŸÉH á«YƒàdG ¢SÉ°SCG
≈∏Y á``∏`«`Nó``dG á``«` bÓ``NC’G ô``gGƒ``¶`dG ø``e ó``◊G
¬«LƒJ ∫Ó``N ø``e ∂`` dPh ,ß``aÉ``ë` ŸG É橪à›
áëjô°ûd Ö°SÉæeh ¬Lƒeh ¿õàe »eÓYEG ÜÉ£N
‘ á``«`dÉ``Y ám `«`æ`¡`eh ám `jó``é`H π``ª`©`dG ™``e ,ÜÉ``Ñ`°`û`dG
kÉ«≤«≤M kÉî«°SôJ Ió«ª◊G πãoŸGh ÇOÉÑŸG ï«°SôJ
ƒg á∏ª◊G øe ±ó¡dG ≈≤Ñjh .kÉ«°SGQh kÉ≤«ªYh
¤EG ´ƒ``Lô``dGh ∂°ùªàdGh RGõ``à` Y’G ¤EG Iƒ``Yó``dG
ôgGƒ¶dG á÷É©e ™e ,π«°UC’G ÉæKGôJh ÉæFOÉÑe
∫ÓN ø`` e »`` JCÉ` j ∂`` dP ,á``∏` «` Nó``dG á`` «` bÓ`` NC’G
øe ™``ª` à` é` ŸG ‘ á``jƒ``«` ◊G á``Ä` Ø` dG √ò`` g á``«` Yƒ``J
»°ùØædG É``gô``KCGh ôgGƒ¶dG ∂∏J áeÉ°ùLh áѨe
.zÒ£ÿG »≤∏ÿGh »YɪàL’Gh
…CGôdG Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11 óM’G 14

* …È©dG »∏Y øH ídÉ°U.O …ôØ«°ûŸG »∏Y øH ⁄É°S

á«eƒμ◊G á°ù°SDƒŸG ‘ áfÉeC’Gh ádGó©dG ÚH IOÉ«≤dG ™````FÉbh É````¡«∏Y ø````gÈJ ≥`````FÉ≤M

¬FÉæHCG ádõæe ‘ ºgQÉÑàYÉH ôNBG ≈∏Y ÉæHG »HÉëj
IƒHC’G á«dhDƒ°ùe »g Gòμg áª∏μdÉH ¿Éc ƒdh ≈àM
. á«≤«≤◊G
Öéj Gòμg á«eƒμ◊G á°ù°SDƒŸG ‘ IOÉ«≤dGh
ôjóŸG ÚH ¥ôa IQGOE’G º∏Y ‘ ∑Éæ¡a ,¿ƒμJ ¿CG
á£∏°ùdG øe ¬Jƒb óªà°ùj ∫hC’É``a ,óFÉ≤dG ôjóŸGh
¬à«°üî°T øe Égóªà°ù«a ÊÉãdG ÉeCG ,¬d áMƒæªŸG
á◊É°U ÇOÉ``Ñ` eh ¬àdGóYh ¬``à`«`fÉ``°`ù`fEGh áÑÑëŸG
øjôNBÓd ¬H í°†æj ÖM É¡H øeDƒj äÉYÉæbh É¡≤æà©j
ô°ûæjh ¿hÉ©àdÉH øeDƒjh ó°ù◊Gh á櫨°†dG ±ô©j’
¬Ñëj Ée øjôNÓd Öëjh áÑëŸGh ΩÓ°ùdGh º∏°ùdG
ó°SC’G Iƒb ¬«ah É¡dÉØWCG ≈∏Y ΩC’G ƒæM ¬«a ,¬°ùØæd
≈∏Y AÉ«ÑfC’G áªMQ ¬«ah ¬«ØXƒe øY ´É``aó``dG ‘
. ¬eƒb
äÓ°üdG ≥«KƒJ ≈∏Y πª©j ¬jód á«°SGƒ°S πμdG
IGhÉ°ùŸGh ófÉ°ùàdGh ¿hÉ©àdGh áÑëŸGh §``HGhô``dGh
Gòμg ,¬°ùØf ≈∏Y √AÉæHCG Ωó≤j ,¢UôØdG áMÉJEG ‘
,¢ùμ©dG πª©j ¿CG ’ º¡æ«H …hÉ°ùj »≤«≤◊G ÜC’G
»ÑædG ¥ÓNCGh »ÑædG ¥ÓNCG øe Égóªà°ùj ¬bÓNCÉa
ójôj øe ™é°ûj ,IÉ°SGƒŸG ójôj øe »°SGƒj ,¿BGô≤dG
ºgQÉμaCG øe ∫ó©j º¡àaÉ≤K øe Qƒ£j ™«é°ûàdG
á«HÉéjG ¿ƒμàd
πª©H ºgÒZ ¿ƒÑdÉ£j ¿hôNBG ¿ƒdhDƒ°ùe ∑Éægh
øjôNB’G GƒÑdÉ£j ¿CG πÑb º¡«∏Y ¿G Gƒ°SÉæJh Ée
º¡H …òàë«d ≈∏ãŸG Ihó≤dG ºg Gƒfƒμj A»°ûH ΩÉ«≤dÉH
™«ªé∏d áë∏°üe ¬«a ¿Éc ¿EG É°Uƒ°üNh ¿hô``N’G
Ëó≤àH πμdG π≤f ⁄ ¿EG º¶©e ¿Gƒàj ød ó«cCÉàdÉHh
¬μ∏Á Ée ™e á©°VGƒàe ᣫ°ùH äGÈN øe ¿ƒμ∏ÁÉe
¬°ùØf ’EG óMCG Öëj ’ …òdG ¢Sô£¨àŸG ôjóŸG ∑GP
É¡Ñ°ùàcG »àdG äGÈ``ÿG øe ∂∏Á ¬``fCG É°Uƒ°üNh
¬JGôØ°ùa ,á«dhódGh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG ¬J’ƒL øe
á°ù°SDƒŸGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG øe ádƒ‡ É¡∏ch äÉÄŸÉH Qó≤J
πc ‘ ´ƒÑ°SCG ôÁ ’ OÉμjh É¡d »ªàæj »àdG á«eƒμ◊G
Ö°ùàcG ó≤a ,á«HôY hCG á«ŸÉY IôØ°S ¬dh ’EG ô¡°T
»àdG çƒëÑdGh πª©dG ¥GQhCG ∫ÓN øe á«ŸÉY äGÈN
,Ú«°UÉ°üàN’Gh ⁄É©dG Aɪ∏©H AÉ≤àd’Gh âMôW
ÜQÉéàdG ∂∏J π≤æH ¤hC’G ƒg ∫hDƒ°ùŸG Gòg ¿Éc Gòd
º¡a ,¬«ØXƒe ¤G Aɪ∏©dG A’Dƒ` g ôμa IQÉ°üYh
º¡eôëj ɪ∏a ,äGÈ``ÿG ∂∏J π≤æd á°SÉe áLÉëH
É°Uƒ°üNh !?ôØ°ùdG øe º¡eôM ɪc IÈÿG øe
á«∏≤Y Oƒ``Lh ¿hô``j’ ¬æe ≈∏YC’G ÚdhDƒ°ùŸG ¿EG
¬fôb ó«Mh ¿ƒμj OÉμj ƒgh äÉ«fÉμeE’G ‘ ¬«gÉ°†J
hCG ¬ªM ¬Ñ«°üJ ¿CG ≈°ûîfh IQGRƒdG ôHƒ°S h º¡jód
äÉ«∏YÉØdG ióMEG Qƒ°†M ™«£à°ùj ’h á«ë°U áμYh
áªb ƒ¡a ó∏J ødh ¬∏ãe ó∏J ⁄ ádhódG ¿CÉch ,á«dhódG
ˆ AÉ≤ÑdGh ,ƒg ≈≤Ñjh Aɪ°SC’G Ò¨ààa ,ájô≤Ñ©dG ‘
øŸ ´ƒ°†ÿGh ≥∏ªàdG »g É¡μ∏àÁ »àdG Iõ«ŸG √óMh
OÉμjh AÉæãdG ¬Ñé©j ≈∏YC’G ∫hDƒ°ùŸGh ¬ÑJôe √ƒ∏©j
¿hO A»°T ‘ ≈∏YC’G ∫hDƒ°ùŸG ±ô°üàj ¿CG Qó≤j’
¬æe Qó``bCGh º∏YCG ƒg ¬°ùØf Èà©j å«M ,¬``jCGQ òNCG
.»≤jó°U ∫ƒ≤j ɪc
…ƒHôJ ÒÑN *
äÉ°ù°SDƒŸG øe á°ù°SDƒe …CG ‘ á``jQGOE’G IOÉ«≤dG
Ú∏eÉ©dG ™e É¡∏eÉ©J ‘ ájƒHCGh ádOÉY ¿ƒμJ ¿CG Öéj
á°UôØdG áMÉJEG ‘ ádOÉY πª©dG ™jRƒJ ‘ ádOÉY É¡H
AGôKE’G πLCG øe á«LQÉÿGh á«∏NGódG äÉcQÉ°ûª∏d
≈∏Y ´Ó````W’Gh »``æ`¡`ŸG AÉ`` ` ‰E’Gh äGò```dG á``«`ª`æ`Jh
IQƒ°üfi ¿ƒμJ ¿CG ’ á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ÜQÉéàdG
iôj ób á°ù°SDƒŸG ‘ √Gƒ°S ¿hO ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°T ‘
¬jód …ò``dG ó«MƒdG πgDƒŸG ƒg ¬fG ¬°ùØf ∫hDƒ°ùŸG
PGƒëà°S’G ¿ƒμj óbh É¡H ΩÉ«≤∏d á≤FÉØdG IQó≤dG
øjôNB’G ¿Éeô◊ ¬JÒ°üH ≈ªYCG ób ∫ÉŸG ≈∏Y
á©Øæe ¬d Ö∏éj ¿CG øμÁ Ée πμH ¬°ùØæd QÉãÄà°S’Gh
∂∏àH ΩÉ«≤∏d Ú∏gDƒe ø``e Oƒ``Lh ø``e º``Zô``dG ≈∏Y
âeÉb å«M ,ÉÑjQóJh Ó«gCÉJ ¬æe ≈∏YCGh πH ∫ɪYC’G
AõL ºgh º¡«∏Y ¥ÉØfE’Gh É«°SGQO º¡∏«gCÉàH ádhódG
å«ëH ájhÉ°ùàŸG ¥ƒ≤◊G ¢ùØf º¡dh øWƒdG AÉæHCG øe
.¬d ìÉàJ »àdG ¢UôØdG ¢ùØf º¡d ìÉàJ ¿CG Öéj
∞Xƒe ÖdÉ£j ¿CG ≥£æŸG øe ¢ù«∏a πHÉ≤ŸG ‘h
‘h Ée πªY RÉ‚ÉH Ée á«eƒμM á°ù°SDƒe ‘(´(
¿Éé∏dG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ÚØXƒŸG Ωôëj âbƒdG ¢ùØf
¿É°TôW º¡fCÉc º¡côJh) »°ù°SDƒŸG πª©dG ‘ πYÉØàdGh
hCG á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸG øe º¡fÉeôMh (áaõdG ‘
óbh ájOÉe äBÉaÉμe É¡«a »àdG ¿Éé∏dG ‘ º¡cGô°TG
øe ó°TCG OÉμj áaô©ŸG õY ¬aôYCG ≥jó°U ‹ »μM
∫hDƒ°ùŸG Gòg ∫ÉãeCG øe ÊÉ©j ƒgh ¬°ùØæd ¬àaô©e
º«ª©J É¡«a Qó°U É¡«dG »ªàæj »àdG IQGRƒ```dG ¿G
IQhô°†H ¬«dÉ©e ¬«LƒàH ôjRƒdG Öàμe ¢ù«FQ øe
á«°SGQódG äÓ``gDƒ`ŸG ≈∏YCG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G IƒYO
äÉ«dÉ©ØdG ∞∏àfl º«¶æàH á°ù°SDƒŸG ΩÉ``«`b óæY
‘ º«ª©àdG øμdh ,ácQÉ°ûª∏d á«LQÉÿGh á«∏NGódG
ΩÓ``ch ¥Qh ≈``∏` Y È``M ¬``fCÉ` c ¿B’G ≈``à` M ™``bGƒ``dG
πμ°ûààa ’EG ¢ù«d ájÉYódGh »eÓY’G ∑Ó¡à°SÓd
¢ùØf ™«bƒàH óªà©Jh êQÉî∏d äÉjôØ°S ó©Jh ¿É÷
º«ª©àdG QGó°UEÉH äÉ¡«LƒJ ≈£YCG …òdG ∫hDƒ°ùŸG
Éæg ø``eh ,º¡ª«eÉ©J ≥«Ñ£J ø``Y ¿hó``«`©`H º``gh
É¡d á«°üî°ûdG äÉbÓ©dGh º¡∏©a ¢†bÉæj º¡eÓμa
¿ƒμj ób ¢SÉædG øe (´)hCG (±) Úμ“ ‘ QhO
’ øμdh í°Tôj øe ƒg ¢ù«d º«ª©àdÉH ô``eCG …ò``dG
ƒg ¬©«bƒJh QGô≤dG ÖMÉ°U ájÉ¡ædG ‘ ƒ¡a Qò©j
⁄ ¬``fCÉ`c ¬``fhó``Hh á«fƒfÉ≤dG áØ°üdG ¬«£©j …ò``dG
¿ƒμj ¿CG í°üj Óa º¡©e πeÉ©àj øe ±ô©jh øμj
∑Éæg ¿ƒμJ »μdh ÚéY øe ¿PCGh ÚW øe ¿PCG ¬d
Öéjh áfÉeCG πªM ób ≈∏Y’G ∫hDƒ°ùŸÉa ,á«bGó°üe
. É¡«YGôj ¿CG
¿hO Úæ«©e Ú``Ø`Xƒ``Ÿ äBÉ` aÉ``μ` e óªà©J ∂``dò``c
¥É≤MEGh ádGó©dG »YóJ øe Éj ádGó©dG øjCÉa ºgGƒ°S
.≥◊G
º¡d ¿ƒ``μ`j ¿CG ¬«∏Y ºàëàj ≈∏Y’G ∫hDƒ`°`ù`ŸÉ``a
øe ∂∏Á Ée πc º¡d Ωó≤j º¡H ±hDhQ m¿É``M ÜCG
m∫ÉZ øe ¬jód Ée πμH É©°Sh ôNój ’h äÉ«fÉμeEG
º¡JÉÑ∏W á«Ñ∏Jh º¡àeóÿ ¬àbh ôî°ùjh ¢ù«Øfh
Ö∏£J ¿G ≈àMh ΩÉJ É°VôHh ¬dÉe øe º¡d ≥Øæjh
πc ‘ ¬°ùØf ≈∏Y ºgôKDƒjh ¬°ùØæd ÉÄ«°T ≈≤Ñj ’ ¿CG
GPEG ¬°ùØf ÖfDƒjh Òª°V Ö«fCÉàH ô©°ûj ¿CG ¿hO A»°T
’h ¬©e Ú∏eÉ©dGh ¬FÉæHC’ √ôaƒj ⁄h A»°ûH ôKCÉà°SG
,É≤Ñ°ùe Ió©e ¿ƒμJ É``ÃQ »àdG äÉ«°UƒàdGh á£ÿG
ógÉ°ûfh ™ª°ùf ºμa ,Ö«éY hCG Öjô¨H ¢ù«d ôeCG Gògh
PEG ÈcCG äÉjƒà°ùe ≈∏Yh ô£NCG äÉYhô°ûe ‘ ∂dP
.᫪«∏bEG hCG á«dhO ¿ƒμJ
QÉ°ûà°ùe Oô› ¬fƒch ÊÉæÑ∏dG ÒÑÿG ádCÉ°ùe `3
¿Éc …ò``dG ƒg ÒÑÿG πH ,í«ë°U ÒZ Gò``g …ƒHôJ
áeÉ©dG äÉYɪàL’Gh ¢TQƒdG ‘ IQƒ°üdG ‘ ô¡¶j
áÑMÉ°Uh ¬æY çóëàjh ´hô°ûŸG ¢Vô©j ¿Éc …òdG ƒgh
ájQGOEG á«MÉf øªa ≥jôØ∏d á°ù«FQ âfÉc ¿EGh ∫É≤ŸG
»∏©ØdG ¢ù«FôdÉa ájƒHÎdGh á«æØdG á«MÉædG øe É``eCG
âbƒdG ƒg øjCÉa »≤£æe ôeCG ƒgh ,ÊÉæÑ∏dG ÒÑÿG ƒg
É¡jódh √DhÉ``Ñ`YCG ¬d Ö°üæe ‘ »``gh IQƒàcó∏d ìÉàŸG
ègÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y äGô°û©dG ´hô°ûŸG Gòg πãe øe
äÉcQÉ°ûŸG øY Ó°†a ,áØ∏àîŸG É¡JÉ≤∏ëH á«°SGQódG
¿CG ɪc ,iôNC’G áÑ©°ûàŸG É¡dɪYCGh á«LQÉÿGh á«∏ëŸG
áØ«XƒdG ƒg πª©dG ‘ ¬°ùØf ¢VôØj …òdG ¢ü°üîàdG
iód ¿ƒμj ó≤a ¬°ü°üîJ ¢ù«dh ∞XƒŸG É¡∏¨°ûj »àdG
øμdh Ú©e ¢ü°üîJ π«cƒdG IOÉ©°S hCG ôjRƒdG ‹É©e
¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG π≤K ™e ¬d ≈JCÉàj πg
Ú©e ´hô°ûŸ áÑ°ùædÉH ≥«bO »°ü°üîJ …CGQ AÉ£YEG
øjQÉ°ûà°ùe ¤EG ¿PEG ÉæéàMG ÉŸ ∂dòc ôeC’G ¿Éc ƒdh
. Ú°üàflh ΩƒªY ‘ô°ûeh AGÈNh
á«eÓ°SEG á«HôJ áÑJÉμdG ¢ü°üîJ ¿ƒμd áÑ°ùædÉH ` 4
A»°T Gò¡a ,Òà°ùLÉŸGh ¢SƒjQƒdÉμÑdG »JOÉ¡°T ‘
Éæch á«eÓ°SE’G á«HÎdG ‘ Ú°üàîŸG øëf ¬H õà©f
á«HÎdG ºYO ‘ ¢ü°üîàdG Gòg ôKCG ¢ùμ©æj ¿CG πeCÉf
∫hDƒ°ùŸG âfÉc »àdG »g âfÉc ∞°SCÓd øμdh ,á«eÓ°SE’G
á«HÎdG â°ûªq g É¡∏c ÉgGôf äÉYhô°ûe á°ùªÿ ô°TÉÑŸG
™LÒ∏a ∫hC’G ∫É≤ŸG ‘ ∂dP í«°VƒJ ” óbh á«eÓ°SE’G
áÑJÉμdG ΩÉeCG GóL á«JGƒeh á«JGƒe ¿B’G á°UôØdGh ¬«dEG
¢SCGQ ≈∏Y »g â``dGR ’ PEG äÉa Ée ∑QGó``J äOGQCG ƒd
™àªàJ É¡fCG ɪ«°S ∂dP É¡æe πeCÉf ÉædR ’h É¡Ñ°üæe
πgDƒeh ‘ô©e ó«°UQh …ôjƒ£J ôμah á∏jƒW IÈîH
π°UGƒf ±ƒ°S ÉæfEÉa á«f É¡jód øμJ ⁄ GPEG ÉeCG ,»ª∏Y
áfÉeCG Éæ«∏Y ¬ªà– ôeCG Gòg ¿C’ »ª∏©dG ¢TÉ≤ædG É¡©e
ä’hGóŸG ‘ ÚgGÈdGh ádOC’G øe ôcòf ±ƒ°Sh πª©dG
ÒãμdG ∑É``æ`g ∫GR Ó``a ∂``dP »Yóà°ùj É``e á``eOÉ``≤`dG
. ™FÉbh É¡«∏Y øgÈJ ≥FÉ≤M øe ÒãμdGh
AGÈÿG øe IOÉØà°S’G ¿CG øe áÑJÉμdG ¬JôcP Ée ` 5
Gò¡a ,Ió«°TôdG ÉæàeƒμM ¬àé¡àfG è¡f ƒg GƒfÉc ɪæjCG
’ É°†jCG »gh ` IOÉØà°S’G ¿CG ’EG ¬«∏Y ∞∏àîf ’ ôeCG
º¡jód AGÈN øe ¿ƒμJ ¿CG Öéj ` óMCG É¡«∏Y ∞∏àîj
πbCG ‘ IÉæÑàeh á≤Ñ£e áëLÉf ÜQÉ``Œh äÉYhô°ûe
ΩóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,º¡dhO iƒà°ùe ≈∏Y ôjó≤J
á«æWƒdGh á«eÓ°SE’G ájƒ¡dGh º«≤dGh âHGƒãdÉH ¢SÉ°ùŸG
ÉæàeƒμM √ócDƒJh »eÓ°SE’G ÉææjO Éæ«∏Y ¬ªàëj Ée Gògh
óFÉb á«gÉæàe ábóH ¬à©HÉàe ≈∏Y ¢Uôëjh Ió«°TôdG
´hô°ûe ÉeCG , ` √ÉYQh ¤É©J ˆG ¬¶ØM ` ióØŸG OÓÑdG
äôcP ó≤a »∏eÉμàdG è¡æŸG ƒgh ¬«dEG QÉ°ûŸG ÒÑÿG
CÓŸG ΩÉeCG ±ÎYG ¬°ùØf ÒÑÿG ¿CG ≥HÉ°ùdG ∫É≤ŸG ‘
IQGRƒdG πÑb øe á≤aGƒeh ’ƒÑb ≥∏j ⁄ ¬Yhô°ûe ¿CG
¢SQGóŸG ‘ ¬≤«Ñ£J ¤EG √ô£°VG ɇ √ó∏H ‘ á«æ©ŸG
. ∑Éæg á°UÉÿG
ÉÃQ »àdG äÉYhô°ûŸG øe Òãc ‘ hóÑj ɪ«a É¡Hƒ∏°SCG
᫪°SQ äGQGôb ≥jôW øYh iôNCÉH hCG á≤jô£H Qô“
IOÉe π©L QGôb ∂dP øeh ,É≤M’ í°†àj ±ƒ°S ɪc
∞jR ∞°ûc ” ó≤a ájQÉ«àNG IOÉe á«eÓ°SE’G á«HÎdG
á«eÓ°SE’G á«HÎdÉH Ú°üàîŸG øe ¬«∏Y á≤aGƒŸG òNCG
¿GƒjO ‹hDƒ°ùeh »ØXƒe ™«ªL º°V ÒÑc ´ÉªàLG ‘
Qƒ°†ëH ¥ƒ≤◊G á«∏c áYÉb ‘ ÉÑjô≤J IQGRƒ``dG ΩÉY
øY ™LGÎdG AGQh ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒgh, ∫É≤ŸG áÑJÉc
.´hô°ûŸG ≥«Ñ£J
‘ ¤hC’G á≤∏◊G øe äÉaô°ûeh äɪ∏©e OƒLh ` 2
á«eÓ°SEG á«HôJ ±ô°ûe Oƒ``Lh øY »æ¨j ’ ´hô°ûŸG
≥WÉæŸÉH á°üàfl á«eÓ°SEG á«HôJ áaô°ûe hCG ¢üàfl
øe á°üàfl Iƒ°†Y hCG ¢üàfl ƒ°†Yh ᫪«∏©àdG
ƒgh IQGRƒ``dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H á«eÓ°SE’G á«HÎdG º°ùb
º°ùb øe Iƒ°†Y ∑Gô``°`TEG ” É``‰EGh Gó``HCG π°üëj ⁄
øe âÑë°ùfG óbh á«eÓ°SE’G á«HÎdG ègÉæe ôjƒ£J
‘ çóëj Ée áÑ°SÉæe Ωó``Y ≈∏Y ÉLÉéàMG ≥jôØdG
ÉfCGh ,IOÉ``ŸG äÉ≤∏£æeh äÉjÉZh ±Gó``gCG ™e ´hô°ûŸG
¤hC’G á≤∏◊G äɪ∏©Ÿ …ôjó≤Jh »eGÎMG ÒÑc ™e
∫ÓN ø¡æe ÈcC’G áÑ°ùædG AGOCÉ`H ójó°ûdG »HÉéYEGh
õ«“h ´Gó``HEG ≈∏Y ‘ƒ``bhh ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸÉH »∏ªY
ÈcC’G õaÉ◊G ƒgh ,á≤∏◊G √òg äɪ∏©e øe ÒãμdG
√òg è``gÉ``æ`e ôjƒ£àd ¢``Uô``◊G ¤EG Éæ©aój …ò`` dG
ègÉæŸG äɪ∏©ŸG øe áÄØdG √ò¡d ìÉàj »μd á≤∏◊G
äGPh ∫ɪ°ûdG äGP É¡àà°ûJ ’h øgOƒ¡L ó°ùŒ »àdG
∞©°†dG ¬æY ¢†îªàŸGh ,¿B’G π°UÉM ƒg ɪc Úª«dG
QÉ©°ûà°SG ó©H ™Ñ£dÉH Gò``gh ,»``HÉ``à`μ`dGh »``FGô``≤`dG
√ÉŒ É©«ªL ÉæbÉæYCG ≈∏Y IÉ≤∏ŸG ᪫¶©dG á``fÉ``eC’G
É¡æY ∫CÉ°ùf »àdGh äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ÉæJÉæHh ÉæFÉæHCG
ÉfÉ£YCG …ò``dG ™ªàéŸG ΩÉ``eCGh ¬fÉëÑ°S ÇQÉÑdG ΩÉ``eCG
äɪ∏©e πÑb øe ácQÉ°ûŸG ¿CG ΩõLCG »æfEG ºK ,á≤ãdG
ÖfÉ÷G ‘ ¿ƒμJ ¿CG Öéj ¤hC’G á≤∏◊G äÉaô°ûeh
äÉ°ü°üîàe ø``¡`fC’ »°UÉ°üàN’G ¢ù«dh …ƒ``HÎ``dG
ø¡æe ÌcCG äÉjƒHôJ äGÒÑN ø¡a IOÉe ¢ù«dh ∫É›
Ée ∫ÓN øe Ωõ``LCG »æfCG ɪc ,OGƒ``e äÉ«°UÉ°üàNG
äɪ∏©ŸG ¿CG …ƒHÎdG ióàæŸG ‘ äÓNGóŸG øe í°†JG
ø¡jód øμj ⁄ á≤∏◊G √ò¡H äÓeÉ©dG äÉaô°ûŸGh
≈∏Y ¢ùμ©æj ƒgh ´hô°ûŸG øY πeÉμàe í°VGh Qƒ°üJ
ájò«ØæJ ø¡àcQÉ°ûe π©éj ɇ ≥jôØdG ‘ äÉcQÉ°ûŸG
´ôa A»°ûdG ≈∏Y ºμ◊G ¿EG PEG ájôjƒ£J É¡æe Ì``cCG
⁄ ¬æY í°VGh Qƒ°üJ ø¡jód øμj ⁄ ÉŸh √Qƒ°üJ øe
hCG Ö∏°ùdÉH ´hô°ûŸG ≈∏Y ΩRÉ``÷G ºμ◊G ø¡d äCÉàj
≈∏Y ¥ÉØJ’G øe π°üëj ób ɪY Ó°†a Gòg ,ÜÉéjE’G
‹ áÑ°ùædÉH π°üM ɪc ¬aÓîH äGQGôb Qhó°Uh A»°T
´hô°ûe ‘ ∫É≤ŸG áÑJÉc ™e âcΰTG å«M ,É«°üî°T
…QGRh QGô≤H …ƒHÎdG ˃≤àdG ôjƒ£J äÉYhô°ûe øe
‘ ø∏©àd ´hô°ûŸG äÉ«°UƒJh èFÉàf ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” óbh
Ωó°üfo ÉæH GPEGh ¢Vô¨dG Gò¡d â°ü°üN ájƒHôJ á°TQh
Ée ±Ó``N ø∏©J ≥jôØdG á°ù«FQ ∫É≤ŸG áÑMÉ°U ¿CÉ` H
≥jôØdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢VÉ©àeG QÉKCG ɇ ¬«∏Y Éæ≤ØJG
∞«°ùdG ≥Ñ°S øμdh ,ójó°ûdG º¡LÉéàMGh Qƒ``cò``ŸG
π¨à°ùjo ¿CG øe ¢†©ÑdG á«°ûN ¤EG iOCG ɇ ,∫ò©dG
´hô°ûŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG ≥jôØdG π«μ°ûàH …QGRƒdG QGô≤dG
å«M øe ¬«∏Y á«Yô°ûdG AÉØ°VE’ ¬«a ÉæcΰTG …òdG
á≤«≤M{ ∫É≤e äÉ≤∏M øe ¤hC’G á≤∏◊G ≈∏Y OQ
√ò¡H2011/5/5 ïjQÉàH QOÉ°üdG z»∏eÉμàdG è¡æŸG
. AGô¨dG áØ«ë°üdG
»∏Œ É¡fCG å«M øe äÉHÉàμdG √òg Ió«Øe ¿ƒμJ ób
óbh ,äÉ¡Ñ°ûdGh ¢ùÑ∏dG É¡æY πjõJh ≥FÉ≤◊G ¢†©H
É«∏©dG IQGOE’G ióàæe ‘ ∫É©aC’G OhOQ ᫪gCÉH â©HÉJ
á≤∏◊G ∫É≤e ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°ùd ᫪«∏©àdG áHGƒÑdÉH
∞°ûc √ó``FGƒ``a ø``e äó``Lƒ``a ,ô``cò``dG ≥HÉ°ùdG ¤hC’G
IÉNôe Qƒà°ùdGh ,Ió°Uƒe É¡fhO ÜGƒHC’G âfÉc ≥FÉ≤M
¢TóÿG É¡«∏Y ∞«N ôgGƒLh ,áfƒæμe ÅdB’ »¡a É¡«∏Y
≈∏Y ΩhóJ ’ ¿CG É¡fCÉ°T øe ΩÉjC’G øμdh ,áfƒ°üe âfÉμa
ΩÉjC’G ∂∏Jh { áÑ∏≤àe IÒ¨àe »g ɉEGh IóMGh IÒJh
iƒ°ü≤dG ᫪gC’G øe âjCGQ óbh ,z¢SÉædG ÚH É¡dhGóf
∫ƒM á≤HÉ°ùdG áKÓãdG …OhOQ ™«ªL ™aQCG ¿CG á¨dÉÑdG
Gòg É¡«dEG Ék aÉ°†e áØ«ë°üdG √òg ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg
ióàæŸG ∂dP ‘h Éæg IógÉ°T Iô°VÉM ¿ƒμàd Oô``dG
.¥GQhC’G §∏àîJh ≥FÉ≤◊G ÎÑJ ’ »μd QƒcòŸG
É¡∏«°UÉØJ áaô©Ÿ ™∏£àj »∏eÉμàdG è¡æŸG á≤«≤M
…ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dG á°UÉNh ÒãμdG á≤«bódG
óbh ,ó«dƒdG ´hô°ûŸG Gòg ∫ƒM IQÉãŸG áé°†dG ∂∏J ó©H
ô°TÉÑŸG ∫hDƒ°ùŸG ¬àÑMÉ°U ¿ƒc ∫É≤ŸG ™e πYÉØàdG ”
áØ«ë°üdG √ò¡d Ö°ùëj ɇh,¬d ∫hC’G »æÑàŸGh ¬æY
∂∏J ∞°ûc ‘ ¤hC’G á«eÓYE’G á∏«°SƒdG âfÉc É¡fCG
´hô°ûŸÉH πª©dG ≥jôa IQGOEG âfÉc »àdG ≥FÉ≤◊G
,áHôéàdG ó«b ´hô°ûŸG ¿ƒc É¡æe Òãc ≈∏Y ßØëàJ
ºYGõŸG ó«æØJh äÉ¡Ñ°ûdG ¢†MO ≈∏Y ¢Uô◊G ’ƒdh
ÚªFÉ≤dG ∞°Uhh CGó``H …ò``dG ƒg ∫hC’G ±ô£dG ¿ƒ``ch
¬fƒch ,á∏¡L áePô°T º¡fCÉH á«eÓ°SE’G á«HÎdG ≈∏Y
¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,á°ù°SDƒŸG √òg ‘ Gk ôKDƒe Ék fÉμe π¨°ûj
â«°†ZC’ ∂dP ’ƒd ;áëHGQ ábQh ƒg ÉæØ°U ¤EG ¬Ñ°ùc
ôjƒ£àdG ⁄É©e äCGóH ¿CG ó©H OhOôdG √òg øY ±ô£dG
. ≥aC’G ‘ ìƒ∏J º«∏©àdGh á«HÎ∏d »≤«≤◊G
»àdG ≥FÉ≤◊G ¢†©H Gô£°†e Éæg »∏q LCG ±ƒ°Sh
‘ ∫É≤ŸG áÑMÉ°U πÑb øe É¡°VôY AÉæKCG ¢ùÑd É¡HÉ°T
™ªàéª∏d ΩÉ©dG …CGôdG Ö°ùc π«Ñb øe ∂dPh ,É¡dÉ≤e
,᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ ∫hC’G ∂jô°ûdG ¬fƒc
ɪ«a …ƒHÎdG π≤◊G QhOh πYÉØdG √QhO ôμæj óMCG ’h
äÉ¡LƒJ øe ¿B’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬«dEG â∏°Uh
É¡«dEG ≈©°ùj ¿É``c áë∏e
q äÉÑdÉ£eh IÒÑc ∫É``eBG »g
π°Uh óbh ,øeõdG øe øjó≤Y øe ÌcCG ∫ÓN ™ªàéŸG
ºK ,πeC’G ¿Gó≤a øe áÑjôb áLQO ¤EG É¡≤≤ëàH πeC’G
√ògh ,™«ª÷G Ö°ùàëj øμj ⁄ å«M øe êôØdG ≈JCG
: ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »g ≥FÉ≤◊G
∫É≤e ‘ á«©«Ñ£dG ÒZ ¿É°†MC’ÉH ¬Jó°üb Ée ` 1
á≤aGƒŸG òNDƒJ ⁄ ´hô°ûŸG ¿ƒc{ Úª∏©àŸG ±É°üfCG {
á«HÎdG ΩÉ``°`ù`bCG) »``gh á«æ©ŸG ±Gô`` WC’G ø``e ¬«∏Y
âbh ≥HÉ°S ≈ª°ùe) ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸÉH á«eÓ°SE’G
É≤HÉ°S á«©LôŸG á¡÷G É¡fƒc ºZQ (´hô°ûŸG Qƒ¡X
≈∏Y hCG ¤hC’G á≤∏◊G ‘ ∫hC’G ∫ÉéŸG ≈∏Y ±Gô°TEÓd
á«HÎdG ¢ü°üM ¢†ØN ¬«a ” ´hô°ûŸG ¿ƒc π``bC’G
á«HÎdG º°ùb á≤aGƒe ò``NCG ºàj ⁄ ɪc (á«eÓ°SE’G
ΩÉY ¿GƒjóH …ƒHÎdG ±Gô``°`TE’G IôFGóH á«eÓ°SE’G
‘ Úaô°ûŸGh Úª∏©ª∏d á«æØdG á«©LôŸG ƒgh IQGRƒdG
ƒg πH ,¤hC’G IôŸG â°ù«d √ògh ,á«eÓ°SE’G á«HÎdG

…ôª©dG ôeÉY óªfi.O »æYÉ£ŸG ó°TGQ øH »∏Y

?Ú∏≤à°ùŸG ÚãMÉÑdG Ωóîj ≈àe ..»ª∏©dG åëÑdG ?! ∂ëŸG ‘ ádhódG áÑ«g

πμ°ûH »æ©j »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ,ÖfÉ÷G IQƒª©ŸG AÉLQCG ™«ªL ‘ ¬d ô¶æj »ª∏©dG åëÑdG ¿CÉH ∂°T’ ¢†Ñ≤dG ” øjòdG äɪcÉëŸG ôNCÉJ É¡æe ¢ùØædG ∫ƒ``W É¡ªgCG ø``e π©d , É````gAGREG Ö¨°ûdG ∫ɪYCG h äÉHGô°VE’G OóŒ ¿G
åëÑdG äÉ¡LƒJ ôμM ¿CG ’EG áæ£∏°ùdG ‘ »ª∏©dG åëÑdÉH ÒÑc ɪc ,Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Yh äÉ©ªàéŸG πμH »bôdG πeCG ¬fG ≈∏Y Ée ƒ```g h á``«``°``VÉ``ŸG IÎ```Ø```dG ‘ º``¡``«``∏``Y h , äÉÑdÉ£ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ áeƒμ◊G ó©H , ≥``WÉ``æ``ŸG h äÉ``¶``aÉ``ë``ŸG ¢†©H ‘
,»©eÉ÷G äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚãMÉÑdG ºYO ≈∏Y »ª∏©dG äÉjƒà°ùe ¤EG Éæjód »ª∏©dG åëÑdÉH ∫ƒ°Uƒ∏d π``eC’G Éfhóëj äGAGô````L’ Å``WÉ``ÿG º``¡``Ø``dG ‘ º``¡``°``SCG h äÉeÉ°üàY’G ™``e »``HÉ``é``jE’G »WÉ©àdG IÎØdG ∫ÓN OÓÑdG OÉ°S …ò``dG Ahó¡dG
ÚãMÉÑ∏d ô``¶`æ`dG ¿hO QÈ``e Ò``Z É``¡`Lƒ``J ó``©`j ¬``Lƒ``à`dG Gò``¡` a .iôNC’G ∫hódÉH áfQÉ≤e Ió«L ¢ù«d ¿CÉ` H , ¢†©ÑdG ÖfÉL ø``e á``dhó``dG Ö∏ZG á«Ñ∏J h É¡dÉμ°TCG πμH äÉLÉéàM’G áeƒμ◊G ádÉ°SôdG ¿CÉ` H ¢ùμ©j á«°VÉŸG
»àdG á«ãëÑdG º¡JGQOÉÑe ºYój øe ¿hóéj ’ øjòdG Ú∏≤à°ùŸG ±ƒbƒdG OhCG ,áæ£∏°ùdG ‘ ¬ªgh »ª∏©dG åëÑdG ‘ AóÑdG πÑb h Ö¨°ûdG Òãj øe ô¶àæJ áHƒ≤Y ∑Éæg ∫ƒ∏◊G OÉ``é``jG h ,á``Yhô``°``û``ŸG Ö``dÉ``£``ŸG hCG ¢``†``©``Ñ``dG ´É``ª``°``SEG ¤G ó``©``H π°üJ ⁄
ɉEG ,ó∏ÑdG Gòg áeóN ‘ º¡°ùJ »μd ºYódG h ¬«Lƒà∏d êÉà– »àdG ¢ù«jÉ≤ŸÉa .᪡ŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ¿ƒμJ OÉμJ á£≤f ≈∏Y iód Iôaƒàe á``dGO’G πc ºZQ ,≈°VƒØdG ≈∏Y å©Ñj …ò````dEG ô````eC’G , äÓ°†©ª∏d √òg á«gÉŸ çGÎ```cG ¿hó``H º¡d â∏°Uh
h åëÑdG º¡∏ªY º«ª°U º¡æe ºYO »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› π°†a øe ⁄É``©`dG iƒà°ùe ≈∏Y É¡Ø«æ°üJ h äÉ``©`eÉ``÷G AGOCG º««≤J •QƒJ âÑãj É``e h á``«``eƒ``μ``◊G Iõ``¡``L’G ‘ ájQÉ°†◊G á«é¡æŸG √ò¡d ìÉ``«``JQ’G §Ñ°V ‘ áfhÉ¡àe ádhódG ¿Gh ,ádÉ°SôdG
±ôY ó©j ƒg h çƒëÑdG ∫ÓN øe º¡JGQób ôjƒ£àd AÉ°ü≤à°S’G É¡æ«H ɪ«a ¢ùaÉæàJ äÉ©eÉ÷G âëÑ°UCG »àdG h ᪡ŸG äÉYƒ°VƒŸG ,≈°Vƒa ∫ɪYCG ‘ ÚæWGƒŸG øe ójó©dG »àdG h äÉ``HGô``°``VE’G ∫Éμ°TCG ™e πeÉ©àdG PÉîJG ‘ IOOÎe h øeC’G §°ùH h ΩɶædG
. Ú«©eÉ÷G IòJÉ°SC’G ÚH øª°V øeh äÉØ«æ°üàdG √òg ‘ áeó≤àe õcGôe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¢†©ÑdG øY á«dÉààŸG äGAÉØYE’G ∂dòc h ⁄ ¢†©ÑdG ¿G ’EG , áæ£∏°ùdG É¡H äOôØJ h ÚÑZÉ°ûŸG ó°V á``eRÉ``◊G äGAGô```L’G
±ó¡dG ¤EG π°üj ÉLô©àe GQÉ°ùe ¿ƒμj OÉμj ¬LƒàdG Gòg πãªa É¡H á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG h á©eÉ÷G ΩÉ¡°SEG ióe º«≤J »àdG OƒæÑdG Qƒ```eC’G ¿CÉ```H ∞``°``SCÓ`d Å``WÉ``N º``¡``a Qƒ``∏``H h πeÉ©àdG ‘ ájQÉ°†◊G √òg º¡d ¥hôJ GóM ɇ , ∞æ©dG ∫ɪYCG h Ö¨°ûdG …Òãe
äÉ«fGõ«e äGP äÉ°ù°SDƒe ‘ ÚãMÉH ºYóf GPÉŸ .Å£H πμ°ûH …É¡¨æ°T ( ≠fƒL hÉ«L ) á©eÉL º««≤J ó©jh ,᫪∏©dG çƒëÑdG OôØdG ¿G áLQód ΩRÓdG øe ÌcCG áÑFÉ°S ≈∏Y Qƒ``eC’G Gƒ¡ªa h »WÉ©àdG ‘ »bôdG ‘ iôNCG Iôe IôμdG IOÉYG ¤BG ¢†©ÑdÉH
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ? Ók `°`UCG »ª∏©dG åëÑ∏d á°ü°üfl åëÑdG ∫OÉ``©`j å«M á«ŸÉ©dG äÉØ«æ°üàdG Rô``HG ø``e Ú°üdÉH ᪶f’ÉH å``Ñ``©``dG ‘ ¬``d ƒ∏ëj É``e πª©j øe ∂dP ÒZ ¤G ∞©°V h ,™LGôJ É¡fCG øe ≈gO’G h ,áæ£∏°ùdEG øe iôNCG ≥WÉæe
ó°V ÉæfCG »æ©j ’ Gòg .≠dÉÑe ¬d Oƒ°Uôe »ª∏Y åëH õcôe É¡H á«∏μdG áÑ°ùædG øe %20 Qó≤J áÑ°ùf ∞«æ°üàdG Gòg ‘ »ª∏©dG h Ú``fGƒ``≤``dG RhÉ```Œ h ø``eC’É``H ∫Ó````NE’Gh QGôμJ ‘ äÉ≤∏£æe â``fÉ``ch , Ö``fGƒ``L ø∏YCG ɪ∏ãe IÒ``N’G çGó``MC’G ¿ÉH ∂dP
∑Éæg ¿ƒμj ɉEG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ ÚãMÉÑdG A’Dƒg çƒëH ºYO . É¡«∏Y óªà©j »àdG ᪡ŸG ÒjÉ©ŸG øe ó©j Gòg h ,∞«æ°üà∏d .∂ëŸG ‘ á``dhó``dG áÑ«g ™``°``Vh É``e ƒ``g ¢†jôëàdG h äÉHGô°VE’G h Ö¨°ûdG IQÉKEG ,h áæàØdG IQÉ``KEÉ`c GÒ£N ≈ëæe äò``NG
ó°ü≤f Éæg π≤à°ùŸG åMÉÑdG ) Ék °†jCG Ú∏≤à°ùŸG ÚãMÉÑ∏d Ö«°üf πÑb øe ∫hGóà∏d É¡Ø«æ°üJ ìô£H …É¡¨æ°T á©eÉL äóH ó≤d h IÎØdG ‘ âdòH »àdG Oƒ¡÷G ¿G ™Ñ£dÉH OÓÑdG ‘ ΩɶædG h øe’ÉH ∫ÓN’G ≈∏Y …òdG ôeC’G ,ΩÉ©dG øeC’G ≈∏Y ¢†jôëàdG
¢ù∏éŸÉH á£ÑJôe ÒZ äÉYÉ£b ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG ÚãMÉÑdG øe ¬H IƒéØdG á°SGQO ≈∏Y á©eÉ÷G âØμY ¿CG ó©H ¿CÉ°ûdG Gò¡H ڪ࡟G h ,IÒÑc âfÉc ÖdÉ£ŸG á«Ñ∏J ‘ á«°VÉŸG . ájQÉéàdG äÓëŸG Ö¡f h h äÉÄØdG √òg ™e ΩõëH πeÉ©àdG Ö∏£àj
á«∏ªY CGóÑJ h ÚãMÉÑdG ™«ªL ºYóf Éæg øe h (»ª∏©dG åëÑdG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ º«∏©àdGh Ú°üdG ‘ º«∏©àdG ÚH ábƒÑ°ùe ÒZ áHÉéà°SG øY ≈ÑæJh IQó≤e äÉfÉ«ÑdG Ö°ùM ô``£``NC’G ô````eC’G ¿G äGÎØdG ‘ çó``M ɪ∏ãe »NGÎdG ΩóY
. á«ãëÑdG º¡JÉ«fÉμeEG ôjƒ£J øe ÚÑZGôdG ÚãMÉÑdG §«°ûæJ h »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ òæe á«æ«°üdG áeƒμ◊G øe ∞«∏μàH ¿G Öéj ’ , áeÉ©dG ídÉ°üŸG á«Ñ∏J ‘ á«æeC’G Iõ¡L’G É¡JQó°UCG »àdG IÒNC’G »àdG ádhódG Iõ¡LCG ÖfÉL øe á«°VÉŸG
,Éææ≤e ¿ƒμj ¿CG Öéj á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G ‘ ÚãMÉÑdG ºYO ìôW ≈∏Y Ék jƒæ°S á©eÉ÷G âHCGO Ω2003 ‘ ∞«æ°üJ ∫hCG ìôW πeÉ©àdG ‘ áÄWÉÿG ¥ô£dG √ò¡H ÅaÉμJ ‘ πãªàj ôNBG ≈ëæe äòîJG QƒeC’G ¿CÉH IQób Ωó``Y É¡fCÉH ÅWÉN πμ°ûH ⪡a
‘ πª©J »àdG á°UÉÿG äÉ``©`eÉ``÷G ‘ ÚãMÉÑdG A’Dƒ``g ≈∏©a ¬fCG ≈∏Y iôNC’G äÉØ«æ°üàdG ÚH ¬d ô¶æj íÑ°UCG h ∞«æ°üàdG ƒgh á∏Ñ∏ÑdG IQÉ````KEG h ΩÉ``©``dG ¿CÉ`°``û``dG ™``e ΩÉ©dG øeC’G ≈∏Y ¢†jôëàdG h áæàØdG IQÉKG ¢†©Ñ∏d iCGÎj ɇ ∂dP ÒZ ¤BG ádhódG
,É¡H ¿ƒ∏ª©j »àdG º¡JÉ©eÉ÷ á«ãëH äÉeóN Gƒeó≤j ¿CG áæ£∏°ùdG . ÉJÉÑK ÌcCG Òª°ûJ ‘ π°†aCG πμ°ûH √Qɪãà°SG ÖéjÉe GóL Ò£N Qƒ£J ƒgh , ÉgÒZ h ΩɶædG h Iõ¡LG øe Ö∏£àj Ée h ΩɶædG §Ñ°V ‘
äÉÑ∏£àe øe GAõL É¡fƒeó≤j »àdG çƒëÑdG √òg ¿ƒμJ ‹ÉàdÉH h »àdG á∏°†©ŸG á°SGQO É¡aóg ¿Éc á©eÉ÷G ¿CG ≈∏Y ßMÓŸG ádÉ◊G øe ’óH πª©dG h ó÷G óYGƒ°S øY á«°üî°ûdG h áeÉ©dG ÖdÉ£ŸG RhÉéàj , Ωõ◊G QÉ¡XG á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ádhódG
äÉ©eÉ÷G óYÉ°ùj πª©dG Gò¡a ,á«°ùjQóàdG äÉÄ«¡dG øª°V º¡FÉ≤H äÉj’ƒdG ‘ º«∏©àdG ™e áfQÉ≤e Ú°üdG ‘ º«∏©àdG É¡¡LGƒj h äÉÑ¡dG ¿hô¶àæj ¢†©ÑdG É¡«∏Y »àdG ,Iõ«Lh IÎa ‘ É¡ª¶©e á«Ñ∏J â“ »àdG ,√ÉÑ≤Y óªëj Ée ¤G Qƒe’G â∏ØJ ¿G πÑb
¿CG ¬æμÁ ɪch ,É¡jód IòJÉ°SC’G á«Yƒf áaô©e ≈∏Y á°UÉÿG áeóÿ á©eÉ÷G É¡eó≤J »àdG èeGÈdG øª°V øe Gòg h ,IóëàŸG . ∞°SÓd ájô¡°ûdG äÉfÉY’G ¬JGQó≤e h øWƒdG øeCÉH ¢SÉ°ùeE’G ¤G IQÉKCÉc IÒ£N iô``NG äÉ«ëæe òNCÉJ h
. á°UÉÿG äÉ©eÉ÷G iód »ãëÑdG πª©dG ôjƒ£J ‘ º¡°ùj ∫ÓN øe ?áeóÿG √òg πãe á©eÉ÷G Ωó≤J ’ GPɪ∏a ,™ªàéŸG ‘ äɪcÉëŸÉH ádhódG πé©J ¿G πeCÉf √òg πãe øe ±hÉîŸG ≈∏Y å©Ñj Ée ƒgh ™ªàéŸG ‘ IPƒÑæŸG äÉ«°SÉ°ù◊G h ÏØdG
∞«£d πμ°ûH Ö¡J äɪ°ùf â∏ªM »àdG áÑ«£dG Ò«¨àdG íjQ º«∏©àdG ∫ƒ``M á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH á«©bGh á``°``SGQO ≥WÉæŸG ¢†©H É¡Jó¡°T »àdG çGó```MC’G äÉHGô°VE’G ‘ ô¡¶J äCGóH »àdG ∂dÉ°ùŸG . Êɪ©dG
øWGƒŸG áeóN ‘ º¡°ùj Ée πc Ò«¨J ≈∏Y â∏ªYh áæ£∏°ùdG ≈∏Y ‘ ºgÉ°ùJ äÉ°SGQódG √òg πãe ¿C’ ;‹É©dG º«∏©àdG hCG »eɶædG √òg ™``e π``eÉ``©``à``dG ‘ á``jó``÷G QÉ```¡```XE’ äòNG Qƒe’G ¿CÉH ¢ùμ©j Ée ƒgh ,IÒNC’G ádhódG Iõ``¡``LCG π``eÉ``©``J ¿G ∂°TÓÑa
IÉ«◊G »MÉæe áaÉc ¤EG π°üJ ¿CG ≈æªàf ,áæ£∏°ùdG ‘ º«≤ŸG h .¬JOƒL h º«∏©àdG áfÉàe ióe ≈∏Y ±ƒbƒdG ,QƒeC’G ™e »WÉ©àdG ‘ áÄWÉÿG ôgɶŸG á«æWƒdG âHGƒãdÉH ¢ù“ IÒ£N äGQÉ°ùe …QÉ°†◊G πeÉ©àdG h ÇOÉ``¡``dG ܃∏°SCÉH
øe GÒÑc GAõL íÑ°UCG »ª∏©dG åëÑdÉa .Ö«£dG ó∏ÑdG Gòg ‘ äÉ°ù°SDƒŸG h áæ£∏°ùdG ‘ Éæjód »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y IOƒ``Y ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ß«∏¨J h øeC’ÉH ∫ÓNE’G h ™°†j …òdG Ωõ◊ÉH É¡©e πeÉ©àdG Ö∏£àj …CG ¿hóH äÉHGô°VE’G h äÉeÉ°üàY’G ™e
øe íÑ°ü«d øëf πeCÉàf ɪc ,ô°ûÑdG IÉ«ëH ≈bôJ »àdG äGÒ¨àŸG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL h »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éªa ¬H ≈æ©J »àdG Òãj h ø``Wƒ``dG ø``eCG ¤EG A»°ùj ø``e π``c . í«ë°üdG É¡fÉμe ‘ Qƒe’G øY È©j ¿G ™«ªé∏d áMÉJEG h ,äGAGô``LEG
.ó∏ÑdG Gòg ΩóîJ »àdG á«HÉéjE’G äGÒ¨àŸG ¿CG ɪc ,»ª∏©dG åëÑdÉH ≈æ©J »àdG äÉ``¡`÷G Rô``HG ɪg Ék ©e . ™ªàéŸG ‘ ≈°VƒØdG h ÏØdG ób »àdG ÜÉÑ°S’G øe ójó©dG ∑Éæg ¿G ójó©dG ¢ùμ©j ájQÉ°†M Ö«dÉ°SCÉH ¬``FGQBG
arab-gulf@ live.com Gòg ‘ É£«°ùH ¿ƒμj OÉμj ΩɪàgG É¡jód iôNC’G äÉ¡÷G ¢†©H ali.matani@hotmail.com çGóM’G √òg πãe QGôμà∏d IÉYóe ¿ƒμJ ±ƒbƒdG øμÁ »àdG ᪡ŸG ä’’ódG øe
15 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11 óM’G iDhQ
ájDhQ
πeÉ©àdG ájQÉ°†M
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
á«LÉéàM’G äÉØbƒdGh äÉeÉ°üàY’G ™e πeÉ©àdG ‘ ɪ«μM ÉHƒ∏°SCG áeƒμ◊G âé¡àfG ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
¿Gó∏H øe ó∏H øe ÌcCG ‘ ÉgÉfó¡°T »àdG áWôØŸG Iƒ≤dÉH É¡d ó°üàJ ⁄ »¡a ,É¡JÉjGóH òæe IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ
Gòg πch ,ô¶f ó©Hh hÎH É¡©e â∏eÉ©J πH ,çGóMC’G √òg π㟠â°Vô©J »àdG á≤£æŸG ôjôëàdG ¢ù``«FQ
,øWƒdG AÉæHCG áeÓ°S ≈∏Y ¢Uôëj …òdG ¿É£∏°ùdG ádÓ÷ áÑbÉãdG Iô¶ædG øe óªà°ùe
á«eÉ°ùdG áHÉéà°S’G ∫ÓN øe ∂dP ¬àdÓL ºLôJ óbh ,º¡JÉÑ∏£àe á«Ñ∏J ≈∏Y ô¡°ùjh »`` FÉ£dG óªM øH º``JÉM
∞«XƒàdGh á°û«©ŸG AÓZ IhÓY É¡æeh ,ÖdÉ£ŸG ∞≤°S äRhÉŒ IQƒ°üHh ábƒÑ°ùŸG ÒZh ôjôëàdG
áeóN Ëó≤àH ∑ƒæÑ∏dh »eÓ°SEG ∂æH íàØH ìɪ°ùdGh iôNCG á«eƒμM á©eÉL AÉ°ûfEGh
𫨰ûJh ∞«XƒJh øjóYÉ≤àŸGh »YɪàL’G ¿Éª°†dG äÉ°TÉ©e IOÉjRh á«eÓ°SE’G áaÒ°üdG 24479885 :∞JÉg
info@alroya.info
.Ú«fɪ©∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G IÉ«◊G ‘ á«Yƒf á∏≤f πμ°T …òdG ôeC’G ,ÜÉÑ°ûdG
»àdG ≥WÉæŸG ‘ äÉeÉ°üàY’G ¢†a ∂dP øY èàf óbh OÉ°üàb’G
¿CG á°UÉN ,¢†ØæJ ¿CG ™«ª÷G ô¶àfG IóMGh ΩÉ°üàYG áMÉ°S iƒ°S ≥ÑàJ ⁄h ,É¡Jó¡°T 239 , 234 :∫ƒfi
businessdesk@alroya.info
É¡≤«≤– êÉàëj iôNCGh Égò«ØæJ ” ¿ƒª°üà©ŸG É¡H Ωó≤J »àdG á«≤£æŸG ÖdÉ£ŸG º¶©e
.ò«ØæàdG ó«b »gh ,âbh ¤EG äÉ«∏ëŸG
É¡d ó¡°T IQƒ°üH QÉØX ‘ ΩÉ°üàY’G ¢†ØH áë∏°ùŸG äGƒ≤dG âeÉb ∫hC’G ¢ùeCGh 263 , 242 :∫ƒfi
.ájQÉ°†◊Gh »bôdÉH ™«ª÷G localdesk@alroya.info
AGƒàM’ Ahó¡dG ≈¡àæà â∏eÉ©J πH ,Iƒ≤dG ΩGóîà°SG hCG ∞æ©dG ¤EG CÉé∏J ⁄ É¡fCG å«M á°VÉjôdG
øjòdGh á¶aÉëŸG AÉæHCG øe øjÒãμ∏d êÉYREG Qó°üe äÉH …òdG ΩÉ°üàY’G ¢†ah ,∞bƒŸG
AGƒLCG øY Gó«©H ÖdÉ£e øe ≈≤ÑJ Ée ò«Øæàd áeƒμë∏d á°UôØdG áMÉJEG IQhô°V ¿hôj 244 :∫ƒfi
sportdesk@alroya.info
.áæàØdGh á∏Ñ∏ÑdG
ΩÉ≤ŸG ‘ ÚæWGƒŸGh øWƒdG áeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØM »JCÉj ΩÉ°üàY’G ¢†Ød πNóàdÉa äÉfÓY’G
âeÉb óbh ,õjõ©dG øWƒdG øe ‹É¨dG Aõ÷G Gòg ‘ É¡à©«ÑW ¤EG IÉ«◊G IOÉYEGh ,∫hC’G 24479888 :∞JÉg
ads@alroya.info
Ió°Tΰùe ,IóMGh ΩO Iô£b É¡dÓN ¥ôJ ⁄ ,á«dÉãe IQƒ°üH ÖLGƒdG Gò¡H áë∏°ùŸG ÉæJGƒb
.ióØŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL äÉ¡«LƒàH ∂dP ‘ äÉcGΰT’Gh ™jRƒàdG
¢†ØH É¡Ñ∏W ¤EG GƒHÉéà°SG øŸ ôjó≤àdG πch ,áë∏°ùŸG ÉæJGƒ≤d QÉÑcEGh ∫ÓLEG á«– 24479886 :∞JÉg
.ÚæWGƒŸGh øWƒdG ídÉ°üd ’EG øμj ⁄ É¡∏NóJ ¿CÉH ÉYÉæàbG ΩÉ°üàY’G 24479889 :¢ùcÉa
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G ¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

ÖÑ°ùdG »g áeƒμ◊G QGô≤dG PÉîJG

…óæμdG ¿ÉæM ó«ÑY ô°SÉj

Éæg ó°übCGh ∫É©ØdG π°UGƒàdG ΩóY ¥RCÉe ‘ ™bh ób h
ΩóY ÖfÉéH ¢ùμ©dGh IóYÉ≤dGh áª≤dG ÚH Ée π°UGƒàdG
.É°†jCG ∫É«LC’G ÚH Ée ∫É°üJ’G
á«Fôe) áaÉë°üc á«eÓYE’G QGhOC’G ¿CG ÉæcQOCG
¿CG Ée óM ¤EG ¢VÎØj »àdGh (IAhô≤eh áYƒª°ùeh
≥FÉ≤◊G øY åëHh »°ü≤J áaÉë°U hCG á«HÉbQ ¿ƒμJ
á«eóÿG Iõ¡LC’G ¢†©H É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ°SQɪŸGh
IOƒLƒe »¡a äóLh ¿EG hCG ,áÑ«¨e ¬Ñ°T âfÉc á«eƒμ◊G
hCG »Øë°üdG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ÊÉ©j óbh AÉ«ëà°SG ≈∏Y
áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùŸG ´ƒ°Vƒe øe ≥∏≤dG øe ÉYƒf ™jòŸG
.äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf hCG åH √ÉŒ
ÖMÉ°U Iô°†◊ á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG ó©H øμdh
ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
,á«YƒàdGh ∞«≤ãàdG ᫪gCGh á«aÉØ°ûdG ᫪gCÉH √ÉYQh
’ ¥ô£dG πμH É¡ªYóf ¿CG ¢VÎØjh á≤ãdG ´ƒ°Vƒe »eÉæJ
.ájOôØdG á«Ñ∏°ù∏d á«ægòdGh á«£ªædG IQƒ°üdG ¢Sôμf ¿CG
∫ÉéŸG íàØJh Rõ©J IójóL áëØ°U íàØd ¿GhC’G ¿BG
.øWƒdG Gòg πNGO ,™ªàéŸG Gòg πNGO OGôaCÉc ÉfQGhOC’
?Ò°ü≤àdG ≈∏Y áeƒμ◊G Ωƒ∏f π¶æ°S ≈àe ¤EG
ójó©dG √GƒaCG ‘ ôjhóàdG á∏¡°S áª∏μdG âëÑ°UCG πg
¿ƒμj ¿CG ‘ ¿B’G ÉfÒ°ü≤J »æ©j Gòg ¿CG õ«cÎdG ¿hO
¿CG ¿B’G Iƒ≤dG ?ôeC’G Gòg √ÉŒ ádÉ©a áªgÉ°ùeh QhO Éæd
∂d ¿ƒμj ¿CG ‘ QOÉÑJ ¿CG ,ájó÷G ≈¡àæà ∂jCGôH ∑QÉ°ûJ
øe .á«dhDƒ°ùÃ ájô◊G øe áMÉ°ùŸG √òg Rõ©J ¿CG ,QhO
QÉ°ùe ¿CG ’EG É¡eƒ∏f á¡L hCG ¢üî°T øY åëÑf ¿CG π¡°ùdG
Ωƒ∏dG AÉ≤dEG ‘ ∫É¡°ùà°S’G Gòg ..’hCG ∂H ¿ƒμj Ò«¨àdG
OGôaC’G ¢†©H πÑb øe ¢SQÉÁ …òdGh (áeƒμ◊G) ≈∏Y
GAõL ¿ƒμj ¿CG ‘ …ƒ°ùdG ô◊G ôμØdG ≥«©j ,™ªàéŸG ‘
É°UôM ÌcCG ¿ƒμJ ¿CG Égójôf »àdG áeƒμ◊G √òg øe
.Éæ◊É°üe ≈∏Y
øe á°UÉN QÈŸG ÒZ Ωƒ∏dÉH ∫ɨ°ûf’G øe ’óH Gò¡d
AÉ£©dGh AÉæÑdG á«dhDƒ°ùe º¡«∏Y ∫ƒ©f øjòdG ÜÉÑ°ûdG
øY åëÑf ¿CG OGôaCÉc Éæ«∏Y ÖLh ,á∏MôŸG √òg ‘
ºgÉ°ùf ¿CG ‘ ≥◊G Éæ«£©J QGhOG .Éæd á«≤«≤M QGhOG
.ôjƒ£à∏d IOÉL áªgÉ°ùe ∫ƒbCG .ä’ÉéŸG áaÉc ‘
áeƒμ◊G) É¡≤£æf áª∏c OôéŸ Éæbƒ≤◊ ÉÑ««¨J ÉfÉØc
.(ÖÑ°ùdG »g
hanan.alkindi@gmail.com
ÜÉÑ°ûdG øe Iõ«ªàe áYƒª› ™e ΩƒbCG ¿CG ‹ Qóou b
»æ©e ΩÉ©dG èeÉfÈdÉH ʃjõØ∏J èeÉfÈd OGóYE’ÉH
¬dÓN øe …òdG ¿Gƒæ©dG πªM èeÉfÈdGh ÜÉÑ°ûdG áÄØH
QGƒM{ ƒgh ’CG áëjô°ûdG √òg ™e Iô°TÉÑe πYÉØàj
∞∏àfl ≈∏Y õ«cÎdG ¬«a ∫hÉëf èeÉfÈdG .zÜÉÑ°ûdG
¢UÉN πμ°ûH ÜÉÑ°ûdG º¡J »àdG äÓμ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG
¬H ôÁ …òdG ∫É◊G ™bGh ¢ùeÓJh ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸGh
πYÉØàdG Gòg ᪫b ƒg …OÉ≤àYG Ö°ùM ºgC’Gh ,ÜÉ°ûdG
GQƒcP º¡°ùØfCG ÜÉÑ°ûdG ÚH Ée AGƒ°S ºàj …òdG »FÉ≤∏àdG
.ÚdƒÄ°ùŸG ™e hCG ÉKÉfEGh
»àjDhQ Ö°ùM √ògh ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y QGƒ◊G á°Uôa
äÉLÉ«àM’G º¡Øàd ôNBG Gó©H »£©J ÉgóLCG á«°üî°ûdG
øe äGQGô≤dG ¢†©H PÉîJG ¢ù°SCG º¡Ødh ™aGhódGh
øe IóMGh ‘ Ée π∏N óLh ¿EGh ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
Ö°SÉæàj å«ëH ∫ó©j ¿CG øμÁ ∞«c á«eƒμ◊G äGóMƒdG
‘ áeƒμ◊G ≈©°ùJh OôØdG Égó°ûæj »àdG äÉ©∏£àdG ™e
ƒg Gògh Ö©°ûdG Gò¡d áeóN É¡≤«≤ëàd âbƒdG ¢ùØf
.ÉgQhO
ÜÉÑ°ûdG ¬H ô¡¶j …òdG ™FGôdG iƒà°ùŸG ôμfCG ødh ’
∫ÓN øe »bGôdG Qƒ°†◊Gh äÉ≤∏◊G ¢†©H ∫ÓN øe
∫ƒ∏◊G ¢†©H AÉ£YEG ≈àM hCG QÉμaC’G ∫OÉÑJh QGƒ◊G
‘ π«ª÷G .™ªàéŸG á©aQ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG äGQOÉÑŸGh
‘ ºg ø‡ á°UÉN áHÉ°ûdG hCG ÜÉ°ûdG óLCG ÉeóæY ôeC’G
èeÉfÈ∏d Ghô°†M óbh (ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG) º«∏©àdG óYÉ≤e
‘ á°SÓ°ùdG º¡jód óŒ ìô£dG óæYh áÑJôe QÉμaCÉH
Iô°VÉM äÉHÉLEG º¡jódh OOôJ ɉhO ÒÑ©àdGh AÉ≤dE’G
.É¡fƒMô£j »àdG IôμØdG º¡©e ¢ûbÉæJ ÉeóæY
QƒëŸG äÉ≤∏M ô°û©dG ÜQÉ≤j Ée π«é°ùJ ó©Hh »æfCG ’EG
á©eÉ÷G øe ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ÚH ∑ΰûŸG »°ù«FôdG
≈æ©Ã ,Ωƒ∏dG AÉ≤dEG áaÉ≤K hCG ádCÉ°ùe -á∏b ºgh- äÉ«∏μdGh
Éæ°ùØfCÉH iCÉæfh á«dhDƒ°ùŸG Ée ¢üî°T πªëàj ¿CG Öéj
ÉÑdÉZ ádhGóàŸG áª∏μdG .᪡J hCG Ò°ü≤J …CG É¡æY ó©Ñfh
(áeƒμ◊G) øe Gòg hCG (ÖÑ°ùdG »g áeƒμ◊G) ¿ƒμJ Ée
áeƒμ◊G) ƒd ,πª©dG Gò¡H (áeƒμ◊G) Ωƒ≤J ¿CG Öéj hCG
øeh áeƒμ◊G »g øe ∫AÉ°ùJCG Éægh ..ïdG (䃰S
?ºàfCG
ÉæcQOCGh Éæª∏Y ÜÉÑ°Th OGôaCÉc ÉæfCG ¬dƒbCG ¿CG OhCG Ée
¿CG ,ßØ∏dG Gò¡H ÒÑ©àdG ‹ RÉL ¿EG Iô°û©dÉH º°üÑfh
,á«aÉØ°ûdG ¢†©H ¬°ü≤æJ âfÉc ÉjQGOEG »eƒμ◊G RÉ¡÷G
º¡jód ôaƒàe ƒg Ée ÚH hCG áfQÉ≤ŸÉH ¬fƒ≤ëà°ùj º¡fCG ¿hó≤à©j Ée
¤EG …ODƒj ’ »∏c πμ°ûH äÉfQÉ≤ŸG ≈∏Y OɪàYE’G .äGQÉ«N øe
‘ Éæ©bƒj äÉfQÉ≤ŸG ó≤©a ,᪫∏°ùdG äGQGô≤∏d ɪFGO ∫ƒ°UƒdG
»°VÉŸG ‘ Éæd ó«L ƒg Ée ¿EÉa ¿É«MC’G øe Òãc ‘h ¬fC’ IÒM
øjôNBÓd Ö°SÉæe ƒg Éeh ,ô°VÉ◊G ‘ Éæd ó«L IQhô°†dÉH ¢ù«d
QÉ«àNE’G á«∏ªY ‘ ´hô°ûdG πÑbh ,Éæd ÉÑ°SÉæe IQhô°†dÉH ¢ù«d
,√ójôf …òdG Ée Öjô≤àdG ¬Lh ≈∏Y ƒdh ±ô©f ¿CG Éæ«∏Y á∏°VÉØŸGh
‘ ΩCG á©ØJôe IƒHQ ≈∏Y ΩCG ôëÑdG ≈∏Y Ó£e Ék à«H ójôf π¡a
ƒg ¬æY åëÑf Ée ¿CG ΩCG ±ô¨dÉH ÉÄ«∏e √ójôf πgh ,áæjóŸG §°Sh
∫hÉëf ¿CG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe .áÑMQ á«∏NGO äÉMÉ°ùà ≥«fCG º«ª°üJ
GQÉWEG ™°†f ¿CG Éæ«∏Yh ,IóMGh á©aO A»°T πc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
¢ù«∏a ,âbƒ∏d áØ∏μJ ∑Éæ¡a ,QGô≤dG ‘ ÒμØàdG á«∏ª©d É«æeR
,QGô≤∏d ∫ƒ°UƒdG ‘ ΩRÓdG øe ÌcCG Éàbh ≥Øæf ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe
ó©Hh ,ájQƒa á«dÉŒQEG äGQGô≤H Ωƒ≤f ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ øe ¬fCG ɪc
AÖY ƒg ô°ùëàdGh ΩóædG ¿CG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y QGô≤∏d ÉfPÉîJEG
ójõe ¥ÉØfEG ¿CG áYÉæb ≈∏Y ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Yh ¬æe IóFÉa ’ ±É°†e
øe IóFÉa ’ ¬fCG ɪc ,π°†aCG èFÉàf Éæ«£©«d øμj ⁄ âbƒdG øe
øe º∏©àf ¿CG ƒg ¬∏ªY Éæ«∏Y Ée πch ܃μ°ùŸG Ö«∏◊G ≈∏Y AÉμÑdG
É檫«≤J ¿CG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏Y ∂dòc ,á«dÉY á«°VÉjQ ìhôH ÉæFÉ£NCG
Òãc ‘ Éæ°ùØfCG ó‚ ∂dòd ,øjôNB’G AGQBÉH GÒãc ôKCÉàj π°†aCÓd
â°ù«d ¿hôNB’G É¡∏°†Øj »àdG äGQÉ«ÿG ∂∏J QÉàîf ¿É«MC’G øe
Ék ªFGO »g á«Ñ∏ZC’G äGQÉ«àNEG ¿CG ó≤à©f ÉæfC’ øμdh π°†aC’G É¡fC’
ÉŸ É≤ahh øëf ÉfÒjÉ©Ÿ Ék ≤ah ¿ƒμj ¿CG Öéj π°†aC’G ¿EG .π°†aC’G
.Éæd Ék Ñ°SÉæe √Gôf
¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ ᪫∏°ùdG äGQGô≤dG ¿EG
܃©°Th äÉ°ù°SDƒe Ò°üà á£ÑJôe äGQGôb ∑Éæ¡a á«°üî°ûdG
ÌcCG äÉ«dBG ∫ÓN øe òîàoJ äGQGô≤dG øe á«YƒædG ∂∏J ,É¡∏ªcCÉH
∫ÓN øe ºàJ ¿CG Öéj ’h á«°üî°ûdG äGQGô≤dG øe Gó«≤©J
ƒgh π°ûØdGh ìÉéædG ìÉàØe ƒg QGô≤dG PÉîJG .…CGôdÉH OGóÑà°SE’G
IOGQE’Gh IQó≤dG ¿hóH ¿É°ùfE’G .AÉ≤°ûdGh IOÉ©°ùdG ìÉàØe ∂dòc
‘ A»°T óLƒj ’h π°TÉah õLÉY ¿É°ùfEG ƒg QGô≤dG PÉîJEG ≈∏Y
IÉ«ëa QGô≤dG PÉîJEG ≈∏Y IQó≤dG ¬à«ªgCG ‘ …RGƒj ¿É°ùfE’G IÉ«M
¿CG øe πbCG Óa ∂dòd ,ÉgòîJG »àdG äGQGô≤dÉH ¢SÉ≤J ¿É°ùfE’G
ègÉæŸG …ó©eh ÚHôŸG πÑb øe É°UÉN ÉeɪàgEG ôeC’G Gòg ¤ƒj
PÉîJEG ≈∏Y QOÉb ¬JÉ«M ΩÉeõH ∂°ù‡ ¿É°ùfEG OGóYE’ á«°SGQódG
Ék ≤ah Ò°ùJ É¡àÑbGôà »Øàμj ’h ´Éé°Th ÊÓ≤Y πμ°ûH ¬JGQGôb
.±hô¶dG √Qô≤J ÉŸ
yasir.obaid5@gmail.com
∑ÉHQE’G øe ÒãμdG ‹ ÖÑ°ùJ ∫GõJÉeh âfÉc »àdG AÉ«°TC’G ÌcCG
Ék bQÉZ »°ùØf óLCG IÒãc ¿É«MCG »Øa ,äGQGô≤dG PÉîJEG á«∏ªY »g
¿ƒfÉ©j ¢UÉî°TC’G øe ÒãμdG ,äGQGô≤dG §°ùHCG ΩÉeCG IÒ◊G ‘
á°ùØf óéj Ée GÒãc ¿É°ùfE’Éa ,QGô≤dG PÉîJEG á«∏ªY AÉæKCG »∏ãe
äQGô≤dG ∂∏J ähÉØàJh ¬JÉ«M ‘ IÒãc äQGôb PÉîJEÉH Ék eõ∏e
¢ü°üîàdG hCG êGhõdÉc ájÒ°üe äQGôb ∑Éæ¡a ,ɡ૪gCG ‘
äGQGôb ∑Éægh ,∫õæe AGô°T hCG áØ«XƒdG QÉ«àNEG hCG »©eÉ÷G
QÉ«àNEG hCG ¥ƒ°ùdG ‘ ™FÉ°†ÑdG ÚH á∏°VÉØŸÉc ᣫ°ùH á«eƒj
.Iô¡°ùdG AÉ°†b ¿Éμe hCG êhôÿG óæY ¢ùHÓŸG
PÉîJEG ‘ ájô◊G øe ™°SGh ¢ûeÉg ¬jód ô°ü©dG Gòg ‘ ¿É°ùfE’G
ÈcCG á«dhDƒ°ùà √ô©°ûj ájô◊G øe ¢ûeÉ¡dG Gòg ,¬JÉ«M äQGôb
øY ¬àæ¡e çôj »°VÉŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¿Éc ɪæ«Ña ,¬JGQGôb √ÉŒ
πgC’G πÑb øe ¬d êhõdG hCG áLhõdG QÉ«àNG ºàj ÖdɨdG ‘h √ódGh
∂dòd ƒ¡a ¬JOGQEG øY Ék «∏c áLQÉN ±hôX √Oó– »°û«©ŸG √Gƒà°ùeh
’h ¬JÉ«M Ò°S §N √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸG hCG IÒ◊G hCG ΩóædÉH ô©°ûj ’
Ék °Uƒ°üNh ô°ü©dG Gòg ¿É°ùfEG ∫ÉM ¬«∏Y ƒg ɪ∏ãe √Ò«¨J ∫hÉëj
DƒaÉμJh á«gÉaôdGh πNódG øe m∫ÉY iƒà°ùà ™àªàJ »àdG ∫hódG ‘
ádGó©dG iƒà°ùeh »ª«∏©àdG iƒà°ùŸG OGOREG ɪ∏μa ∂dòd ,¢UôØdG
‘ ájOôØdG ájô◊Gh QÉ«àNE’G ≥Mh ¢UôØdG DƒaÉμJh á«YɪàLE’G
øe ƒg ¬fCÉH √Qƒ©°Th á«dhDƒ°ùŸÉH AôŸG Qƒ©°T ¬©e OGOREG ™ªàéŸG
äGQÉ«ÿG OóY OÉjOREG ¿EG .¬∏°ûa äÉ©ÑJ πªëàjh ¬∏Ñ≤à°ùe ™æ°üj
ôJƒàdGh IÒ◊ÉH áÄ«∏e ¿É°ùfE’G IÉ«M â∏©L ¿É°ùfE’G ΩÉeCG áMÉàŸG
Oó©J ÇhÉ°ùe ÌcCG π©dh ,Ö°SÉæŸG QÉ«àNE’G QÉàîj ’ ¿CG øe ≥∏≤dGh
∂dòd QGôªà°SEÉH ™ØJôj ÉæJÉ©bƒJ iƒà°ùe ¿CG ƒg áMÉàŸG äGQÉ«ÿG
øY ô¶ædG ¢†¨H ÉæJGQGôb øY πeÉμdG ≈°VôdÉH ô©°ûf ’ ɪFGóa
ɇ π°†aCG ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc ¬fCÉH Qƒ©°T ÉfOhGôj Ée Gk Òãch ,É¡JOƒL
º¡JQÉ«°S GhΰTG Éeó©H øjÒãμdG OhGQ Qƒ©°ûdG Gòg π©dh ,¿Éc
ô©°Sh äÉØ°UGƒÃ äGQÉ«°ùdG øe ôNBG ÉYƒf ∂dÉæg ¿CG GhóLƒa
ΩÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG ¢ü«∏≤J ìÎbCG ’ ™Ñ£dÉH Éægh ,π°†aCG
Éæ«∏Y ∂dP øe ’óH øμdh ,á«WÉÑàYEG IQƒ°üH QÉ«àNE’G hCG ¿É°ùfE’G
ÚcQóe ¿ƒμf ¿CGh »é¡æeh π°†aCG πμ°ûH äGQÉ«ÿG ∂∏J º«q ≤f ¿CG
ÚÄ«¡e ¿ƒμf ¿CGh QGô≤dG á«∏ªY ≈∏Y áÑJΟG á«°ùØædG QÉKBÓd
Éæ«∏Yh ,QGô≤dG á«∏ªY AÉæKCG çó– »àdG á«°ùØædG äGôJƒàdG ∂∏àd
øe ÒãμdG É¡H ¿É°ùfE’G iód QGô≤dG PÉîJEG á«∏ªY ¿CG ∑Qóf ¿CG
ôªà°ùe ÖjQóJ ¤EG êÉà– QGô≤dG êÉàfEG á«∏ª©a ,ÖdÉãŸGh ܃«©dG
PÉîJG á«∏ªY ‘ AÉØcCG Gƒ°ù«d ¢SÉædG Ö∏ZCGh É¡àÄaÉμd áÑbGôeh
,äÉfQÉ≤ŸG ó≤Y ≈∏Y »∏c ¬Ñ°T GOɪàYG ¿hóªà©j º¡fC’ äGQGô≤dG
¿ƒ©bƒàj Éeh á≤HÉ°ùdG º¡HQÉŒ ÚH äÉfQÉ≤ŸG ∂∏J âfÉcCG AGƒ°S
ÚHh ¿hôNB’G ¬«∏Y π°üM Ée ÚH hCG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G

á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G ‘ áæ°ùdGh ¿BGô≤dG º°ùb ‘ ô°VÉëŸG í°Vƒjh á«aÉ≤Kh á«YɪàLG õcGôe É°†jCG Èà©J É¡fEÉa ,á«eÓ°SE’G IQɪ©dG øØd IQGOEG ‘ RQÉH …OÉjQ QhO »eÓ°SE’G ïjQÉàdG ‘ óLÉ°ùª∏d ¿Éc
øe ™HÉf Ωɪàg’G Gòg ¿EG ¢TôWC’G ¿Gƒ°VQ QƒÑŸ’Gƒc ‘ á«ŸÉ©dG á«æjO õcGôe É¡fƒμd áaÉ°VE’ÉH ájOÉ°üàbGh á«¡«aôJh ᫪«∏©J h ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ É°†jCG âªgÉ°Sh É¡°Vƒ¡fh á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéŸG

Éjõ«dÉe ..óLÉ°ùŸG QhO

ádhó∏d õ«ªàe êPƒªæc Éjõ«dÉe Ëó≤J ≈∏Y ájõ«dÉŸG äÉ£∏°ùdG ¢UôM
≈∏Y á«eÓ°SE’G ⁄É©ŸG RGôHEG âbƒdG äGP ‘h ,Iô°†ëàŸG á«eÓ°SE’G
.zádhódG ájƒg ≈∏Y ∫GódG …QÉ°†◊G É¡KhQƒŸ ábô°ûe á¡LGh{ É¡fCG
GQGhOCG óLÉ°ùª∏d â£YCG »àdG ∫hódG øe É°†jCG IQƒaɨæ°S Èà©J h
‹É◊G âbƒdG ‘ ¢SÉædG äÉLÉ«àMGh Ö°SÉæàJ IOóéàe Iô°UÉ©e
¥Gƒ°SCÓd º«¶æJ ºàj å«M ,»°SÉ°SC’G »æjódG ÉgQhóH ®ÉØàM’G ™e
»gÉ≤ŸGh ºYÉ£ª∏d ´hôa íàah ,ÉgóLÉ°ùe ‘ ᩪ÷G Ωƒj ΩÉ≤J »àdG
á©jô°ûdG ≥ah íHòJ »àdG ∫Ó◊G ᪩WC’G É¡«a Ωó≤J »àdG õHÉîŸGh
äGOÉ«©dGh äÉÑàμŸGh ábÓ◊G äÉfƒdÉ°U íàa ∂dòc ,á«eÓ°SE’G
.óé°ùŸÉH á≤ë∏e QÉ≤e ‘ á«Ñ£dG
óé°ùe π°†aC’ íæ“ õFGƒLh äÉ≤HÉ°ùe ∑Éæg ,IQƒaɨæ°S ‘h
ßaÉfi óé°ùe π°†aC’ á°ü°üfl iôNCG õFGƒLh ,äÓFÉ©∏d ÜPÉL
.ÜÉÑ°û∏d ÖÑfi óé°ùe π°†aC’ h áÄ«ÑdG ≈∏Y
‘ Ú∏eÉ©dG ¿CG ’EG óLÉ°ùŸÉH á£ÑJôŸG ᣰûfC’G √òg πc ™eh
á«°Só≤d ÉeGÎMG áæ«μ°ùdGh Ahó¡dG ≈∏Y ¿ƒ°üjôM √OGhQh óé°ùŸG
.¿ÉμŸG
amiraaltalai@yahoo.com
.áMƒàØŸG äÉ©eÉ÷ÉH ¬Ñ°TCG ∂dòH »¡a ¢SÉ°SC’ÉH
≈∏Y IQƒaɨæ°Sh Éjõ«dÉe ‘ óLÉ°ùŸG ô°üà≤J ’ ¿CG øe ±ó¡dGh
äÓFÉYh ’ÉØWCGh GQÉÑch ÉHÉÑ°T Úª∏°ùŸG §HQ ƒg ,Ö°ùëa IOÉÑ©dG
.äÉeóÿG πc É¡«a Ωó≤J õcGôe É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y óLÉ°ùŸÉH
ábódG ójó°T Ωɶf ≈∏Y Éjõ«dÉe ‘ óLÉ°ùŸG ‘ πª©dG óªà©j
øjòdG AGÈÿG øe ¿ƒ∏gDƒe ¢UÉî°TCG óé°ùŸG ôjój å«M ,º«¶æàdGh
¢ù∏› ∫ÓN øe ´GóHE’G ≈∏Y IQóbh á«∏Ñ≤à°ùe Iô¶f ¿ƒμ∏àÁ
¿hDƒ°ûd IQGOEG øeh ,Éjq ò«ØæJ Gôjóe ΩÉeE’G É¡«a ¿ƒμj óé°ùª∏d IQGOEG
,áeÉY äÉbÓY ƒØXƒeh ,∫ÉÑ≤à°SG ƒØXƒe É°†jCG ∑Éægh ,ÚØXƒŸG
.AÓª©dG áeóN ƒØXƒeh ,¿ƒ«YɪàLG ¿ƒ«°UÉ°üàNGh
ä’É°Uh ,∫ÉÑ≤à°SG ä’É°U ≈∏Y Éjõ«dÉe ‘ óLÉ°ùŸG …ƒà–
∫ƒ°üah ,äÓFÉ©∏d á°ü°üfl IÓ°ü∏d ä’É°Uh ,∫ÉØWCÓd ÜÉ©dCG
πãe Iô°UÉ©e ÉjÉ°†bh äÉYƒ°Vƒe É¡«a ìô£J á°UÉÿG ¢ShQó∏d
äÉYƒ°VƒŸG øe ÉgÒZh ájòZC’G ™«æ°üJh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ
‘ óé°ùŸG Ωóîà°ùj ɪc ,º¡HòŒh ÜÉÑ°ûdG º¡J »àdG ÉjÉ°†≤dGh
äGQÉ°ûà°S’Gh ¿Gô≤dG ó≤©dh ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dGh äÉYɪàLE’G
.á«YɪàL’Gh ájô°SC’G
á∏Ñ pb IôgGõdG Úª∏°ùŸG Qƒ°üY ‘ óLÉ°ùŸG √òg âfÉc h ,É¡KGôJ
Aɪ∏©dG ¢†©H ¿Éc πH ,É¡«a º∏©dG ¿ƒ∏¡æj å«M áaô©ŸG øY ÚãMÉÑ∏d
.º¡HQÉŒ AGôLE’ ᫪∏Y äGÈàîªc óé°ùŸG ≥MÓe Ωóîà°ùj
AGOCG ≈∏Y óLÉ°ùŸG QhO ô°üàbÉa ‹É◊G Éfô°üY ‘ ÉeCG
øe ÒãμdG â∏ªYh ,á«YɪàL’G äÉÑ°SÉæŸG ¢†©H ΩÉ“EGh äGƒ∏°üdG ÉLPƒ‰ IQƒaɨæ°Sh
óLÉ°ùŸG ᣰûfCG ≈∏Y ≥««°†àdG ≈∏Y á«ÑæLC’Gh É¡æe á«Hô©dG ∫hódG
䃰üdG äGÈμe ≥∏Z hCG ¿GPC’G 䃰U ™æà AGƒ°S ,É¡«°VGQCG ≈∏Y
ÉaƒN ,á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G øe ó◊G hCG ᩪ÷G áÑ£ÿ
á«æjO äÉaÉ≤K ô°ûæd GQDƒH hCG á«HÉgQEG ÉjÓN óLÉ°ùŸG íÑ°üJ ¿CG øe
É¡fƒc øY É¡«a óLÉ°ùŸG QhO ió©àj ’ ¿CG ¤EG iOCG ɇ ,áaô£àe
QGhOCG AGOC’ É¡dÓ¨à°SG øμªŸG øe ¿Éc ɪæ«H ,§≤a IOÉÑ©∏d GQhO
Éà ,áeÉY áØ°üH ™ªàéª∏dh á°UÉN áØ°üH ÜÉÑ°û∏d ájƒYƒJ h á«eóN
ô°†ëàdG
q øe ƒL ‘ º¡JÉeɪàgG h ÜÉÑ°ûdG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàj
.¿ÉÁE’ÉH º©ØŸG »©dÉ£dG IÒeCG
πãe á«eÓ°SE’G ∫hódG øe π«∏b OóY ‘ ∞∏àfl ™°VƒdG ¿CG ’EG
óLÉ°ùŸG øe óé°ùe πc ¿CG ’EG áaÉ°VE’ÉÑa ,IQƒaɨæ°Sh Éjõ«dÉe
GOôØæeh GôgÉH ÉLPƒ‰ Ωó≤j -Óãe- ájõ«dÉŸG äÉj’ƒdG ‘ á°ù«FôdG
º«∏©J
º¡∏Ñ≤à°ùe ¬LÉàëj ÉŸ ¬àÑ∏W OGóYEG ≈∏Y πª©j ¿CG º∏©ŸG ≈∏Y : á«fÉÑ«°ûdG
á«HÉéjE’G á«YɪàL’Gh á«æWƒdGh á`«æjódG ±QÉ`©ŸÉH º`gOhõ`jh
á«HÎdG IQGRh ‘ Ú∏eÉ©∏d ôjó≤àdGh π``jõ``÷G ôμ°ûdÉH
º∏©ª∏d Ωƒj ¢ü«°üîàH áÑ«£dG áàØ∏dG √òg ≈∏Y º«∏©àdGh
.¬d kÉÁôμJh kGôjó≤J
äÉeƒ∏©e á«æ≤J º∏©e »MÉ°TƒdG ⁄É°S øH óªM ÉeCG
™e Ωô``cCG É``fCGh π«ªL Qƒ©°T: áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J øe
≈∏Y á``°`SQó``ŸG IQGOEG ô``μ`°`TCG å``«`M, Ωƒ``«`dG Gò``g ‘ »``FÓ``eR
è«¡ÑdG Ωƒ«dG Gòg ‘ ÚeôμŸG ó``MCG ¿ƒ``cC’ ‹ ºgQÉ«àNG
ËôμàdG Ωƒj Ωƒ«dG Gòg ô¶àæj º∏©e πc ¿CG iQCG:∞«°†jh,
πª©dG ø``e äGƒæ°S ∫Gƒ``W ¬FÉ£Yh ,¬Ñ©J IôªK ó°üë«d
∫òÑd kÉ`©`aGO ËôμàdG Gò``g ÈàYCG »``æ`fCGh, π°UGƒàŸG OÉ``÷G
.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ πª©dG øe ójõŸG
óªfi IÒ`` ` ` `eCG á``ª` ∏` ©` ŸG ∫ƒ`` ≤` `J É``¡` Ñ` fÉ``L ø`` ` eh
»æfCG: á«≤«°Sƒe á``«`Hô``J áª∏©e á«ëÑ°üdGõjõ©dGóÑY
ójõe ∫òÑd ‹ kGõaÉM √ÈàYG …òdG ËôμàdG Gò¡H Ió«©°S
»H º¡à≤K ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ôμ°TCG ɪc, πª©dGh AÉ£©dG øe
Ωƒj ¿EG:óªfi IÒeCG âaÉ°VCGh. Ö«°üf ó¡à› πμd ¿CGh
CÉaÉμ«d º∏©e πc Égô¶àæj »àdG ΩÉ``jC’G øe Ωƒj ƒg º∏©ŸG
Ωƒ«dG Gòg ºμd kÉÄ«æg »JÓ«eR »bÉÑd ∫ƒ``bCGh, √ó¡L ≈∏Y
. πª©dGh AÉ£©dG øe ójõe ∫òÑd ΩÉeC’G ¤EGh
πØ◊G øe äÉØ£à≤e
≈∏Y Gƒ``YRƒ``J Éeôμe (340) ËôμJ πØ◊G ∫Ó``N ”
:‹ÉàdG ƒëædG
πª°Th ,(193) ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸG øe ÚeôμŸG OóY ≠∏H
,Úª∏©ŸGh ,øjóYÉ°ùŸGh øjôjóŸG ) ≥WÉæŸG øe ËôμàdG
áÄ«¡∏d IófÉ°ùŸG äÉÄØdGh (…QGOEG / …ƒ``Hô``J) Úaô°ûŸGh
.(á≤£æŸG øe »æa hCG …QGOEG) á«°ùjQóàdG
(ôFGhódGh äÉjôjóŸG ) IQGRƒdG »ØXƒe øe ¿ƒeôμŸG
.Éeôμe (48) ºgOóY ≠∏H
äÉHƒ©°Uh á°UÉÿG á«HÎdG ¢SQGóe øe (6 ) ËôμJh
. º∏©àdG
¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ¢SQGóe øe (8) ËôμJh
. á°UÉÿG
(12) …ƒHÎdG ióàæŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe ¿ƒeôμŸG
.Éeôμe
πFÉ°SƒdGh »``°` SQó``ŸG ÜÉ``à` μ` dG êÉ`` à` fEG õ``cô``e AÉ``°` †` YCG
.Úeôμe (4 ) ᫪«∏©àdG
(4) »∏eÉμàdG è¡æª∏d á``≤`Ñ`£`ŸG ¢``SQGó``ŸG äGô``jó``e
.Úeôμe
π«dOh Ö``dÉ``£`dG ÜÉ``à`c OGó`` YEG ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG AÉ``°`†`YC’G
.Úeôμe (8) øWƒdG πLCG øe ÜÉàμd º∏©ŸG
ôjƒ£àdGh äÉ``°`SGQó``∏`d »``æ`Ø`dG Ö``à`μ`ŸG ø``e ¿ƒ``eô``μ` ŸG
. Úª∏©ŸG á≤HÉ°ùe º««≤J ¿É÷)
¢SOÉ°ùdG …ƒ``HÎ``dG π≤◊G ‘ Ú«fɪ©dG Ú∏eÉ©dG h
.Éeôμe (28) ºgOóY ≠∏H (øjõFÉØdGh
IõFÉL ´hô°ûe ò«Øæàd πªY ≥jôa ‘ ÚcQÉ°ûŸG AÉ°†YC’G
2010/2009Ú°SGQódG ÚeÉ©∏d ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d π°T
.Éeôμe(12)ºgOóY ≠∏H Ω2011/2010 h
.Éeôμe(12) á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ¿ƒ«eÓYE’G
,º«∏©àdG IÒ°ùe ‘ âªgÉ°S äÉ«°üî°T (4) Ëô``μ`J
,»©«HôdG ∂jôH øH »∏Yh ,…ôØæ°ûdG »∏Y øH â«îH.O :ºgh
ï«°ûdGh ,»ë°ûdG …ó«ª◊G óªMCG øH óªfi øH ®ƒØfih
.¿Gƒ¡H óªfi øH óªM
≈∏Y πª©dGh , ô°UÉ©ŸG ¬ŸÉY ‘ ¬fÉ≤àdGh Ωƒ∏©∏d âbƒdG äGP
ΩGÎM’G ≈∏Y »æÑŸG ±OÉ¡dG QGƒ◊G äGQÉ¡eh º«b ¢SôZ
,ÒμØàdGh ÒÑ©àdG ‘ …CGô``dG ájôMh ,¢SÉædG ÚH ∫OÉÑàŸG
º«≤dG ø``e É``gÒ``Zh áØ∏àîŸG ô``¶`æ`dG äÉ``¡` Lh ,ΩGÎ`` `MGh
. á«HÉéjE’G
QôcCG : á∏FÉb É¡ëjô°üJ Iô``jRƒ``dG ‹É``©`e â¡fCGh
™«ª÷h º¡d á«æªàe Ωƒ``«`dG Gò``g ‘ Úeôμª∏d »àÄæ¡J
¬fCÉ°T øe ÉŸ πª©dGh ºFGódG ≥«aƒàdG ÉæJɪ∏©eh É櫪∏©e
√Éæªàf É``Ÿ É¡H ∫ƒ``°`Uƒ``dGh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH AÉ``≤` JQ’G
.õjõ©dG øWƒdG Gò¡d É©«ªL
AÉ£©dG øe ójõŸ õaÉM ËôμàdG : ¿ƒeôμŸG
å«M , äÉeôμŸGh ÚeôμŸG øe Oó``Y ™e Éæ«≤àdG
≥°ùæe »``HÉ``«`°`ù`dG ó«©°S ø``H ¿É``Ø`∏`N ø``H Oƒ``ª`fi çó``–
:ÓFÉb ájôμØdG á«HÎdG á°SQóe øe á«°SQóŸG ¿hDƒ°ûdG
ÖMÉ°U OÓÑdG ‘ º«∏©àdG á°†¡f óFÉ≤H RGõàYGh ôîa Éæ∏c
ˆG ¬¶ØM– º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
º∏©ŸG Oƒ¡÷ Gó«cCÉJ ’EG ËôμàdG Gò``g AÉ``L É``eh -√É``YQh
AGOCG ‘ IOÉ`` LE’G ËôμàdG ‹ »``æ`©`jh,ä’É``é`ŸG ,∞∏àîÃ
.¬Lh πªcCG ≈∏Y »∏ªY
¢ù«FQ …ôaɨdG Oƒ©°ùe øH ÜQÉM øH ∞«°S ∞«°†jh
Ωƒj Èà©j: »æ¡ŸG ¬«Lƒà∏d »æWƒdG õcôŸÉH çƒëÑdG º°ùb
É°UôM ∂dPh IQGRƒ``dG ÉgòØæJ »àdG äÉ«dÉ©ØdG óMCG º∏©ŸG
Úª∏©eh ÚØXƒe øe É¡d ÚÑ°ùàæŸG ËôμJ ≈∏Y É¡æe
ºgOƒ¡÷ Gôjó≤J ∂``dPh ,…ƒHÎdG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dGh
»àªgÉ°ùŸ »ÁôμJ AÉ``Lh, ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ‘
IQGRƒdG ÉgòØæJ »àdG ≥jô£dG ≈∏Y áeÓ°ù∏d π°T IõFÉL ‘
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ¿ÉªY -π°T ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH
. IõFÉ÷G ±GógCG π«©ØJ ‘ âdòH »àdG Oƒ¡é∏d kGôjó≤J
¥QÉ°ûŸG á°SQóe Iôjóe ᫪é©dG »∏Y âæH á°ù«fCG ÉeCG
Gòg ‘ »≤à∏f ¿CG π«ªL A»°T: ∫ƒ≤àa »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d
ó¡L øe ¬dòH Ée ≈∏Y º∏©ŸG Ωƒ«H πØàëæd kÉ©«ªL Ωƒ«dG
á«HÎdG IQGRh ‘ ÚdhDƒ°ùª∏d ôμ°ûdGh ,»°SGQO ΩÉY ∫GƒW
±ƒ°Sh, º∏©ŸG Ëôμàd áÑ«£dG áàØ∏dG √òg ≈∏Y º«∏©àdGh
. ᫪«∏©àdG ÉæJÒ°ùe ∫ÓN IOÉLE’Gh õ«ªà∏d ÉehO ≈©°ùf
á°SQóe Iô``jó``e ájôª©ŸG »∏Y âæH á``jQó``H ∞«°†Jh
Gòg :»ÁÈdG á¶aÉfi ᫪«∏©J øe áÁõN âæH ÖæjR
‹É¨dG øWƒdG Gò¡d È``cCG áeóN ∫òÑH Éfô©°ûj ËôμàdG
…òdG ËôμàdG Gò¡H Ió«©°S ÉfCGh, ΩôcCG Iôe ∫hC’ ÊCG å«M,
≈æ“CGh ΩÉeCÓd AÉ£©dGh ó¡÷G á∏°UGƒŸ á©aO ‹ πãÁ
á«∏ª©dG ídÉ°üd ºgOƒ¡L GƒdòÑj ¿CG áæ¡ŸG AÓeR πc øe
.᫪«∏©àdG
IôFGO øe »ëLGôdG »∏Y øH ⁄É°S øH ∑QÉÑe Ò°ûjh
Gòg ‘ ÒãμdG »æ©j ËôμàdG ¿CG ¤G ôªà°ùŸG º«∏©àdG
,샪£dGh á≤ãdG »°ùØf ‘ ¢Sô¨jh ¬ÑfGƒL ∞∏àîÃ Ωƒ«dG
ΩÉ©dG Gò``g ‘ »FÓeR ™e Ωô``cCG É``fCGh ∞°UƒJ ’ »JOÉ©°Sh
á«∏ª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚdhDƒ°ùŸG Oƒ¡L øªKCGh, »°SGQódG
Éæ«£©j É``‡ Éæd á°UôØdG á``MÉ``JE’ ᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG
.AÉ£©dGh ∫òÑdG ƒëf á«©aGódG
ô°UÉf ø``H ó``«`ª`M ø``H çQÉ`` M ∫ƒ``≤` j ¬``Ñ`fÉ``L ø`` eh
Gòg ¿EG: áæWÉÑdG ∫ɪ°T á≤£æe ᫪«∏©J ø``e …ôeÉ©dG
™aGódG º¡«£©jh Úª∏©ŸG äÉjƒæ©e øe ™aôj ËôμàdG
áÑ°SÉæŸG ‘ ±ô``°`û`JCG å«M, ó``¡`÷Gh AÉ£©dG ójõe ƒëf
º```∏©ŸG Ωƒ```«H …ƒæ``°ùdG ∫É``ØàM’G »`a
á«æ©ŸG áªWÉa •
QhO º∏©ª∏d :¿ƒeôμŸG º∏©ŸG :»°Tƒ∏ÑdG Oƒ©°S
ÜÉÑ°ûdG OGóYEG ‘ í°VGh ô©°ûà°ùj ádÉ°SQ ÖMÉ°U
á∏°UGƒe ≈∏Y QOÉ≤dG ɡ૪gCÉH øeDƒjh ɡશY
äÉÑ∏£àe áÑcGƒeh AÉ£©dG É¡FGOCG ≈∏Y ø°†j ’h
≈∏Y á¶aÉëŸGh ᫪æàdG ¢ü«NQ ’h ∫ɨH
á°†¡ædG äÉÑ°ùàμe
. áÑ∏£dG ÉæFÉæHC’ »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG
ó«cCÉàdG ø``e ó``H’ á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG √ò``g ‘h : â∏ªcCGh
º«∏©Jh á«HôJ ‘ º∏©ŸG ¬H Ωƒ≤j …ò``dG Qhó``dG ᫪gCG ≈∏Y
øe ÉbÓ£fGh , É¡JÉæHh ¿ÉªY AÉæHCG øe πÑ≤à°ùŸG ∫É«LCG
¬¶ØM ` º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ΩɪàgG
¬∏«gCÉJh ¬``à`jÉ``YQh ÊÉ``ª`©`dG ¿É``°`ù`fE’G AÉ``æ`Ñ`H ` √É`` YQh ˆG
¿EÉa , ¬``≤`JÉ``Y ≈``∏`Y IÉ``≤`∏`ŸG äÉ``«`dhDƒ`°`ù`ŸG Qó``b ≈``∏`Y ¿ƒ``μ`«`d
º∏©ŸG ájÉYQ πLCG øe ó«©°U øe ÌcCG ≈∏Y πª©J IQGRƒdG
ájƒHÎdG ¬àdÉ°SQ AGOCG ‘ ¬«dEG êÉàëj Ée ÒaƒJh Êɪ©dG
∞∏àfl ‘ »æ¡ŸG AÉ`` ‰E’G è``eGô``H ø``e ó``jó``©`dG ∑É``æ`gh ,
OGóYEG ≈∏Y õcôJ »àdG , á«æ¡ŸGh á«°ü°üîàdG ä’É``é`ŸG
IQGRƒdG ¿CG ɪc ,º¡JGAÉØc ™aQh Úª∏©ŸG π«gCÉJh ÖjQóJh
øe …ƒHÎdG π≤◊G ™e á«≤«≤M ácGô°T AÉæH ≈∏Y ≈©°ùJ
᫪«∏©àdG ¿Éé∏dG øe ójó©dG ‘ Úª∏©ŸG ∑Gô°TEG ∫ÓN
ÉfócCG …òdG ôeC’G ƒgh , º¡JÉMÎ≤eh º¡FGQB’ ´Éªà°S’Gh
. ᫪«∏©àdG ≥WÉæª∏d áØ∏àîŸG äGQÉjõdG ∫ÓN ¬«∏Y
OGóYEG ≈∏Y πª©j : á∏FÉb IôjRƒdG ‹É©e äQÉ°TCGh
±QÉ©ŸÉH º``gOhõ``j ¿CGh , º¡∏Ñ≤à°ùe ¬LÉàëj É``Ÿ ¬àÑ∏W
π©Œ »àdG á«HÉéj’G á«YɪàL’Gh á«æWƒdGh á«æjódG
‘ GôjÉ°ùeh ¬©ªà›h ¬æWh º«≤d É``cQó``e ÉæWGƒe ¬æe
»°Tƒ∏ÑdG Oƒ©°S •
ËôμàdG
á«YGQ IôjRƒdG IQƒàcódG ‹É©e âeÉb ∂dP ó©Hh
¤hC’G áYƒªéŸG ≈∏Y ÉjGó¡dGh äGOÉ¡°ûdG ™jRƒàH πØ◊G
“¿Gƒæ©H á``«`æ`a Iô``≤` a Ëó``≤` J ∂``dP Ó``J , Ú``eô``μ`ŸG ø``e
º∏©ŸG QhO ø``Y çó``– …ò`` dGh zAÉ``¡`Ñ`dG çGÒ`` e â``jô``HhCG
»àdG ±QÉ©ŸGh º∏©dÉH ºgOGóeEGh áÑ∏£dG º«∏©J ‘ ¬àfÉμeh
äGOÉ¡°ûdG ™``jRƒ``J √ó©H AÉL.¬∏Ñ≤à°ùeh ¬JÉ«M ‘ ¬æ«©J
.ÚeôμŸG øe á«fÉãdG áYƒªéŸG ≈∏Y ÉjGó¡dGh
: á«HÎdG IôjRh
áëjóe IQƒàcódG ‹É©e âMô°U ∫ÉØàM’G ΩÉàN ‘h
º«∏©àdGh á«HÎdG Iô``jRh á«fÉÑ«°ûdG ô°UÉf øH óªMCG âæH
á°üdÉÿG áÄæ¡àdÉH Ωó≤JCG ¿CG Êô°ùj ájGóÑdG ‘” : á∏FÉb
iƒà°ùe ≈∏Y ¬«a πØàëf …ò``dG Ωƒ«dG Gòg ‘ Úeôμª∏d
äÉÄØdGh Ú``jQGOE’Gh ÚjƒHÎdG øe OóY ËôμàH,IQGRƒdG
Gôjó≤J º∏©ŸG º¡°SCGQ ≈∏Yh ᫪«∏©àdG á«∏ª©dÉH á∏°üdG äGP
á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Gƒ``W ¬H GƒeÉb …ò``dG QhódÉH GRGõ``à`YGh
≈∏Y ¢ùμ©fGh ,᫪«∏©àdG á«∏ª©dG iôKCG …òdG ôeC’G ƒgh
Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 11 óM’G
,¬∏FÉ°Shh º«∏©àdG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SGh É``¡`JQGOEGh É¡£Ñ°Vh
¬eó≤Jh ™ªàéŸG ô``jƒ``£`J ‘ á``«`HÎ``dG ±Gó`` gCG ó``jó``–h
óH’ »Ø«XƒdG ¬ÑLGƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y kGQOÉb º∏©ŸG ¿ƒμj ≈àMh
»àdG Ihó≤dGh áfÉeC’Gh º∏◊Gh È°üdG äÉØ°üH ≈∏ëàj ¿CGh
äGóéà°ùŸG áÑcGƒeh ,´ÓW’G á©°Sh ò«eÓàdG É¡H …òàëj
ɪc ,»ª«∏©àdG AGOC’G π«©ØJh ¢ùjQóàdG ¥ôW ‘ ájƒHÎdG
á«°SÉ°SC’G ºFÉYódG øe º«∏©àdG áæ¡Ÿ A’ƒdGh Aɪàf’G ¿CG
≈∏ëàj ¿CG º∏©ŸG ≈∏Y Öéj »àdG ájƒ«æÑdG äÉØ°üdG øeh
√ò¡Hh, ¬àæ¡e ‘ º∏©ŸG ìÉ‚ ¢SÉ°SCG »Ø«XƒdG É°VôdÉa ,É¡H
Ö°ùàμj ºK øeh á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGh º∏©ŸG ≥≤ëj äÉØ°üdG
. á«YɪàL’G ¬àfÉμe
âdhCG ó``≤`d:Ó``FÉ``b ¬àª∏c π``«`cƒ``dG IOÉ``©`°`S ºààNGh
É¡∏«gCÉJ ¤EG â©°ùa ,áëjô°ûdG √ò¡H É¡eɪàgG IQGRƒ`` dG
øe ¬LÉà– É``e Ò``aƒ``Jh ,É``¡`JGQÉ``¡`e ô``jƒ``£`Jh É``¡`Ñ`jQó``Jh
á«∏ª©dG ó``jƒ``Œ π«Ñ°S ‘ á``jOÉ``ŸG äÉ``bÉ``£`dGh äÉ``fÉ``μ` eE’G
Ú°ù–h ájƒHÎdG É¡›GôH ójóŒh,᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG
ô°ü©dG äÉÑ∏£àe ™``e Ö°SÉæàj É``à º«∏©àdG äÉ``Lô``fl
ÖMÉ°U Iô``°`†`M É``f’ƒ``Ÿ á``«`eÉ``°`ù`dG äÉ``¡`«`Lƒ``à`∏`d kÉ`≤`«`≤`–
ˆG ¬¶ØM– º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ‘ – √ÉYQh
ÚeôμŸG áª∏c
á«æ©ŸG ≈«ëj øH ∫Óg âæH áªWÉa â≤dCG ¬Ñ≤YCG
§≤°ùe á¶aÉëŸ º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe
ÜÉÑ°ûdG OGóYEG ¿EG z: É¡«a âdÉb πØ◊G ‘ ÚeôμŸG áª∏c
᫪æàdG äÉÑ∏£àe áÑcGƒeh AÉ£©dG á∏°UGƒe ≈∏Y QOÉ≤dG
,á°†¡ædG äÉ``Ñ`°`ù`à`μ`e ≈``∏`Y ¬`` JGP â``bƒ``dG ‘ á``¶`aÉ``ë`ŸGh
¿CG ∑Qó«d É``¡`JQÉ``°`†`Mh É``¡` KGô``Jh á``cQÉ``Ñ` ŸG É``¡` JGRÉ``‚Gh
á©jô°ûdG äócCG óbh ¿É«©dG øY ≈ØîJ ’ äɪ°üH º∏©ª∏d
‘ •Gô``î` f’G ±ô``°`T ¬``d ¿ƒ``μ`j ø``‡ á«cõJ ≈∏Y AGô``¨`dG
πªM ±ô°T ∫Éf º∏©e πμd ÉÄ«æ¡a á«HÎdGh º«∏©àdG ∂∏°S
. áfÉeC’G √òg
IQGRƒd ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ôaGƒH Ωó≤àf ÉæfEGz: áØ«°†e
IôjRƒdG IQƒàcódG ‹É©e É¡°SCGQ ≈∏Yh º«∏©àdGh á«HÎdG
áaÉch øjQÉ°ûà°ùŸGh IQGRƒ`` `dG AÓ``ch IOÉ``©`°`ù`dG ÜÉ``ë`°`UCGh
ÖcGƒj Oóéàe è¡f øY åëÑdG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG
á°UÉNh ájƒHÎdG QOGƒμdG É¡H ¿hó``Á á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG
äÉ°SGQódG á∏°UGƒe ¢Uôa º¡FÉ£YEGh ,º¡∏«gCÉàd Úª∏©ŸG
πª©dG äÉ≤∏Mh ,á«ÑjQóàdG äGQhódG áeÉbEGh º«¶æJh É«∏©dG
πμH Úª∏©ŸGh ¢SQGóŸG óaQh á«HÎdG ä’É› ∞∏àfl ‘
.¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡eÉ¡e AGOCG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj Ée
܃∏≤dG ¥É``ª`YCG øe” :∫ƒ≤dÉH áª∏μdG âªààNGh
Oóéæd á«dɨdG á°UôØdG √ò``g õ¡àæf AÉ≤∏dG Gò``g È``Yh
ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒe ∫hC’G º∏©ª∏d ¿Éaô©dGh A’ƒ``dG
ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G
¢VÉ«a AÉ£Yh Iôªà°ùe ájÉYQ øe √’hCG Ée ≈∏Y -√ÉYQh
¬H …òàëj ÉLÉ¡æe kÉ`ehO π¶j º«∏©àdGh á«HÎdG IÒ°ùŸ
IOGQE’Gh Ωõ©dG øjócDƒe GƒfÉc ɪæjCG ¿ƒjƒHÎdGh ¿ƒª∏©ŸG
AGOCG ‘ ¢UÓNE’Gh ,AÉ£©dG á∏°UGƒe ‘ ¤É©J ˆG AÉ°T ¿EG
ÚYGO ,ɪFGO ø¶dG ø°ùM óæY ¿ƒμf ¿CGh IódÉÿG ÉæàdÉ°SQ
Ωó≤àdGh ÒÿG ¬«a ÉŸ kÉ©«ªL Éæ≤aƒj ¿ÉH πLh õY ¤ƒŸG
â«≤dCG.“ΩGôμdG ¬FÉæHCG á©aQh ,õjõ©dG øWƒdG Gòg áeóÿ
.zóéŸG ¥QÉ«H” ¿Gƒæ©H ájô©°T Ió«°üb Égó©H
16
á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e âYQ
Ωƒ«H IQGRƒdG πØM ¢ùeCG Ωƒj º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh
º«bCG …òdGh ,Ω2011/2010 »°SGQódG ΩÉ©∏d º∏©ŸG
OóY Qƒ°†ëH ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ ¿ÉªY áYÉ≤H
¢ù∏› AÉ°†YCG ÚeôμŸGh ,AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe
ÚjƒHÎdG øe ™ªLh AÓcƒdG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG
. ᫪«∏©àdG ≥WÉæŸGh äɶaÉëŸG ∞∏àfl øe
…È©dG ó«©°S - …ôμ°ûdG óªfi :- á«£¨J
»°SGóæ¡dG ó«©°S - …hɨdG ˆGóÑY -
:»ª°SÉ≤dG º«gGôHGh …ó©°ùdG ∞«°S / ôjƒ°üJ
IOÉ©°S ≈≤dCG πØ◊G ájGóH ‘ h É¡aô°TCGh ø¡ŸG ≈bQCG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh π«ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°S
IQGRƒdG áª∏c ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh …ƒHÎdG §«£îà∏d
áÑcƒμdG √ò¡H ¬«a »Øàëf Ωƒj øe ¬∏LCG Ée” : É¡«a AÉL ,
è¡∏f Ωƒj, áaô©ŸG AÉ«°Vh º∏©dG πYÉ°ûe á∏ªM øe IÒædG
ΩÓμdG QQO ¬«a º¶æfh ,AÉ``aƒ``dGh ôjó≤àdG äGQÉ``Ñ`©`H ¬«a
ø°ù◊G äÉMƒd ábô°ûŸG ¬fGƒdCÉH º°Sôf Ωƒj ,AÉæãdG Oƒ≤Yh
ºμaÉàcCG ≈∏Y ºà∏ªM øe Éj ¿ƒª∏©ŸG É¡jCG ºàfCG ºμd AÉ¡ÑdGh
ÊÉ©e ºμ∏eÉfCÉH ”ô£°S øe Éj ,º«∏©àdGh á«HÎdG áæ¡e
AÉÃ ø``Wƒ``dG ¢``SGô``Z ”ó¡©J ø``e É``j , OÉ``¡`à`L’Gh ó``÷G
kɪ∏Y â°VÉah äôªKCGh âã©ÑfÉa ºμbÓNCG ≥«MQh ºμª∏Y
¥QCG– ºμeƒj– Ωƒ«dG Gòg ‘ ºμ«dEG ±õf ,Ók °†ah áaô©eh
Éà kÉfÉaôYh ’k Ó``LEG ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¢üdÉNh á«ëàdG
,᫪∏©àdG ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG áeóN ‘ ¿ÉØJ øe √ƒªàeób
AÉ≤JQ’G π«Ñ°S ‘ ájƒHôJ äÉ¡«LƒJ øe √ƒªàjó°SCG É``eh
ÚH Ωƒ``«` dG Ωó``≤` f, …ƒ``HÎ``dG AGOC’Gh »ª«∏©àdG π``ª`©`dÉ``H
ô£©fh AÉ``NE’G Ò``gGRCGh áÑëŸG π«dÉcCG AÉ°†«ÑdG ºμjOÉjCG
.AÉaƒdG ÒÑYh ºμH RGõàY’G èjQCÉH iôcòdG √òg
øe º``«`∏`©`à`dG á``æ`¡`e ¿EG:¬``à` ª` ∏` c ‘ ¬``JOÉ``©`°`S ±É`` °` `VCGh
»gh ,π°SôdGh AÉ«ÑfC’G áæ¡e »¡a ,É¡aô°TCGh ø¡ŸG ≈``bQCG
¿hôμØŸGh Aɪ∏©dÉa ,ø¡ŸG á«≤H º∏©J »àdG Ió«MƒdG áæ¡ŸG
GƒfÉc º¡©«ªL AÉHOC’Gh ¿ƒ°Sóæ¡ŸGh AÉÑWC’Gh ¿ƒYÎîŸGh
âYôYôJh ¢``SGô``¨`dG √ò``g â``‰, Úª∏©ŸG …OÉ`` jCG ‘ º``YGô``H
⁄É©dG ≈∏Y âbóZCG á©fÉj kGQɪK âfÉμa Égôμa ¿É°†MCG ‘
áæ¡ŸG √ò¡d ¿É``c Éæg ø``e, ÜGOB’G ¢Vƒ«ah áaô©ŸG ™«HÉæj
ɡશY ô©°ûà°ùj ádÉ°SQ ÖMÉ°U º∏©ŸÉa, ¢SƒØædG ‘ á°SGób
¢ü«NQ ’h ∫ɨH É``¡`FGOCG ≈∏Y ø°†j ’h ɡ૪gCÉH øeDƒjh
.¬àdÉ°SQ AGOCG øe ¬àjÉZ ƃ∏H ¿hO áÑ≤Y πc ô¨°üà°ùjh,
»ª«∏©àdG ΩɶædG OɪY
º«∏©àdGh á``«`HÎ``dG IQGRh π``«` ch IOÉ``©`°`S í``°` VhCGh
¿EG:¬àª∏c ‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJh …ƒHÎdG §«£îà∏d
kÉYGóHEG ácôëŸG ¬Jƒbh »ª«∏©àdG ΩɶædG OɪY ƒg º∏©ŸG
ƒ¡a ájƒHÎdG á«∏ª©dG äÓNóe ºgCG øe ó©jh kGôjƒ£Jh
™bGh ¤EG É¡àªLôJh º«∏©àdG ±Gó``gCG ≥«≤– ≈∏Y QOÉ≤dG
äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG ᫪æJ ≈∏Y πª©j …òdG ƒgh ,¢Sƒª∏e
᫪«∏©àdG á«∏ª©dG º«¶æJ ≥``jô``W ø``Y ò``«`eÓ``à`dG ó``æ`Y
17 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 11 óM’G äÉ©HÉàe
º∏°ùàj ÊÉHÉ«dG ÒØ°ùdG ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ™jRƒJ
¿ÉªY §Øf á°SQóe äÉYÈJ
∫GõdõdG ÉjÉë°†d
ájDhôdG -§≤°ùe
áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH äÉfÉ«ÑdG óYGƒb »FÉ°üNC’ ∫hC’G …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG ‘ øjó«éŸG ËôμJ
iód ¿ÉHÉ«dG ÒØ°S ,ƒJƒÁQƒe »éÄ«°S IOÉ©°S ΩÉb
¿ÉªY §Øf ᫪æJ á°SQóe ¤EG IQÉ``jõ``H ,¿É``ª`Y áæ£∏°S
á°SQóŸG Iô``°`SCG ø``e Ωó``≤`ŸG º«≤dG ´È``à`dG º∏°ùàd ∂``dPh
¥ô°T Üô°V …ò``dG πFÉ¡dG ∫Gõ``dõ``dG »Hƒμæeh ÉjÉë°†d
á°SQóŸÉH Ú``ª` ∏` ©` ŸGh AÉ`` ` HC’G ¢``ù`∏`› ΩÉ`` `bh .¿É``HÉ``«` dG
»°VÉŸG ô¡°ûdG z¿ÉHÉ«dG ídÉ°üd …Ò``N ¥ƒ°S{ º«¶æàH
âeôμJ ó``bh ,ÚHƒμæŸG Ú«fÉHÉ«dG ÚæWGƒŸG IóYÉ°ùŸ
≠∏ÑŸG ¢ùØæH ´ÈàdÉH ¿ÉªY §Øf ᫪æJ á°SQóe IQGOEG
IOÉ©°S º∏°ùJ , ´ÈàdG πØM ∫ÓNh .¬∏«°ü– ” …òdG
áKÓK ¬JOÉ©°ùd ¬eób z≠∏ÑŸÉH kÉμ«°T{ ƒJƒÁQƒe ÒØ°ùdG
óbh kÉØ∏àfl kGó``∏`H 25 ø``e ÜÓ``W 303 ¿ƒ∏ãÁ ∫É``Ø`WCG
øY ,¿ÉHÉ«dG Ö©°T øY áHÉ«ædÉH , ÒØ°ùdG IOÉ©°S ÈY
∞WÉ©àdGh áÁôμdG áàØ∏d ¬fÉæàeGh √ôjó≤J ¢üdÉN
Ö©°T ΩõY kGócDƒe ,ák ©ªà› á°SQóŸG Iô°SCG ¬JóHCG …òdG
.IQô°†àŸG ≥WÉæŸG QɪYEG IOÉYEG ≈∏Y ¿ÉHÉ«dG
¢UÉN ÜÉ``°`ù`M ‘ ´È``à` dG á``ª`«`b ´Gó`` `jEG º``à`j ±ƒ``°` S
¤EG kÉ` ≤` M’ ¬``∏`jƒ``– º``à`«`d z¿É``HÉ``«` dG AÉ``bó``°` UCG{ ≈ª°ùj
.ÊÉHÉ«dG ôªMC’G Ö«∏°üdG á«©ªL
§Ñ°V º°ùb øe …ôaɨdG OƒªM øH ó«©°S , QƒædG øe á©°TCG Éæe º¡d º¡Ñ©J QɪK GƒdÉfh ∫hÉëfh É¡H πª©f »àdG ᫪bôdG ÉæશfCG É¡æ«H ∫ɪYCÓd äGQOÉ`` Ñ` `ŸG ÜÉ``ë` °` UCG Ëô``μ` J ”h »ª«∏°ùdG ó«ªM øH ó«dh -¥Éà°SôdG
” Égó©H , áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH IOƒ÷G , á©e’ á©°TCG..´GóHE’Gh õ«ªàdG QGóL ¥Îîàd ,∫ƒ∏◊G π°†aCG É¡dÓN øe Ωó≤f ¿CG øjógÉL »°SGQódG ΩÉ©dG AÉæKCG Égò«ØæJ ” »àdG Iõ«ªàŸG
á©LGôe ∫ƒM »Øjô©J AÉ≤d
»FÉ°üNG ÉgÉ≤dCG áãdÉãdG πª©dG ábQh ¢VôY πc Éæe º¡d, AÉ£©dGh õ«ªàdG ÜÉë°UC’ É¡∏°Sôf Ωɶf É``¡` ª` gCG ø`` eh , Ωó``î`à`°`ù`ª`∏`d É``¡` Yô``°` SCGh ¢SQGóà äÉfÉ«ÑdG ó``YGƒ``b »FÉ°üNCG πÑb ø``e º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG á``jô``jó``ŸG ⪶f
ióæ∏÷G øH óÑY á°SQóà äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ºéM …hÉ°ùj …òdGh ,ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ÊÉ©e ¿CÉH øjógÉL ≈©°ùf »àdGh ᫪«∏©àdG áHGƒÑdG Iõ¡LCG º«∏°ùJh ø``jó``«`é`ŸG Ëô``μ` Jh ,á``≤`£`æ`ŸG ™éàæe á``YÉ``≤`H ¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`U á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ`é`H

..á«°ù°SDƒŸG ÒjÉ©ŸG OGóYEGh

óªfi øH ó«°TôdG óÑY »°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ÆGôa øe äCÉj ⁄ Gòg πμa OhófiÓdG º¡FÉ£Y äGõ«ªŸGh äÉ``eó``ÿG ≈`` bQCG É¡dÓN ø``e Ωó``≤`f äÉfÉ«ÑdG óYGƒb »FÉ°üNG πμd ‹B’G Ö°SÉ◊G ∫hC’G …ƒ``æ` °` ù` dG ≈``≤`à`∏`ŸG á``©`æ`°`ü`ŸÉ``H Ωƒ``«`æ`«`∏`ŸG
.»°Tƒ∏ÑdG ∫ÓN ™FGôdG ºμWÉ°ûfh ºcOƒ¡L Ò¶f ¿Éc πH , …ƒHÎdG π≤◊G ‘ áaó¡à°ùŸG äÉÄØdG ™«ª÷ ™jRƒJ ¤G áaÉ°VE’ÉH á≤£æŸG ᫪«∏©J ¢SQGóà ôjóe ájÉYôH ∂dPh äÉfÉ«ÑdG óYGƒb »FÉ°üNC’

꟮dG
ájDhôdG -§≤°ùe
Ωƒ«dG »``ÁOÉ``cC’G OɪàYÓd á«fɪ©dG áÄ«¡dG º¶æJ
ÒjÉ©ŸG OGó`` YEGh á©LGôe ´hô°ûe ∫ƒ``M É«Øjô©J AÉ≤d
IQGRh ΩÉY ¿GƒjóH äGô°VÉëŸG áYÉ≤H ‘ ∂dPh á«°ù°SDƒŸG
ÒjÉ©ŸG πHÉ≤e ˃≤J ™°Vh ºà«°Sh .‹É``©`dG º«∏©àdG
äÉfÉ«ÑdG ó``YGƒ``b á«FÉ°üNCG â``≤`dCG Égó©H
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ôªY »æH ôLÉM á°SQóÃ
πªY ábQh ºK ,ájôª©ŸG ¢ù«ªN âæH IÒæe
äÉfÉ«ÑdG ó``YGƒ``b á«FÉ°üNG É``¡`à`≤`dCG IÒ`` NCG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d º``∏`©`dG á``é`¡`H á``°`SQó``Ã
.á«dƒ©ŸG ⁄É°S âæH á°üdÉN
.»°SGQódG ΩÉ©dG
¤hC’G π``ª`©`dG á`` bQh â``eó``b ∂`` dP ó``©`H
á°SQóà äÉfÉ«ÑdG óYGƒb á«FÉ°üNG É¡à≤dCG
»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d IôØ°U »``HCG âæH áμJÉY
ábQh º``K , á``«`°`Tƒ``∏`Ñ`dG ô``°`UÉ``f â``æ`H á``«`ë`à`a
äGòdG ™``e πeÉ©àdG ¿Gƒæ©H á«fÉãdG πª©dG
ÉgÉ≤dCG õ«ªàdG ´Éæ°U õcôe øe IQOÉÑe –
OƒLh øe óH’ ¿Éc ≥∏£æŸG Gòg øeh ±É°VCGh
±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd ⪰üH πª©J á«ØN …OÉjCG
√òg , äÉfÉ«ÑdG óYGƒb ƒ«FÉ°üNCG º¡fEG , Oƒ°ûæŸG
ô°ûæd ÒÑμdG Qhó``dG É¡d ¿É``c »``à`dG áëjô°ûdG
øe º¡a »∏ëŸG É橪à›h Éæ°SQGóà »``Yƒ``dG
Éæ°SQGóe GhhQh Gƒ≤°S øe ºgh º¡FÉ£©H Gƒ£YCG
ºgó¡Lh º¡àbƒH Gƒë°V øe ºgh , ɪ∏Yh áfÉ≤J
ËôμJh ≈≤à∏ŸG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ájQÉcòJ ÉjGóg
.πØë∏d á«YGôdG äÉcô°ûdG
áÑ©°T ¢``ù`«`FQ É``gÉ``≤` dCG á``ª`∏`μ`H ≈``≤`à`∏`ŸG CGó`` Hh
¿GóªM øH ˆGóÑY á≤£æŸÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J
OÉ°üM ƒg Ωƒ«dG Gòg ¿EG : É¡«a ∫Éb …Oɪ◊G
äGQƒ£àdGh äGóéà°ùŸÉH π``aÉ``M »``°` SGQO ΩÉ``©`d
øe »àdGh, ᫪bôdG á«æ≤àdG ⁄ÉY ‘ áYQÉ°ùàŸG
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``H äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩÉY
Iôjóe Qƒ°†ëHh »HÉ«°ùdG ¿Éª«∏°S ø``H ódÉN
áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©àH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J IôFGO
øe Oó``Y Qƒ°†ëHh á«fÉ°ù¨dG »∏Y âæH ió``g
á≤£æŸÉH ÜGƒ``æ`dGh ô``FGhó``dG …ô``jó``eh AGÈ``ÿG
᫪«∏©J ¢SQGóà äÉfÉ«ÑdG óYGƒb »FÉ°üNGh
.áæWÉÑdG ܃æL

;ɪμfih
r o Éæ«°UQ OɪàY’G Ωɶf ¿ƒμj »μd á«°ù°SDƒŸG
ÒjÉ©ŸG øe áYƒªéŸG √òg IÉYGôe ¿Éª°V ≈∏Y É°UôM
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ OƒLƒŸG ´ƒæà∏d á«°ù°SDƒŸG
™e ÒjÉ©ŸG √ò``g Ö°SÉæàJ ¿CGh ;áæ£∏°ùdG ‘ á∏eÉ©dG
á°ùjÉ≤ª∏d É¡YÉ°†NEG ÖfÉL ¤EG ,Êɪ©dG »∏ëŸG ™bGƒdG
≈∏Y É¡JQób ¿Éª°V ™``e ,á«ŸÉY ÒjÉ©e ™``e á«©LôŸG
ƒëf »``©`°`ù`dGh ,¬``∏` LC’ â``©` °``pVho …ò`` dG ±ó``¡` dG ≥``«`≤`–
OɪàY’G á«∏ªY ™``e áªé°ùæe ÒjÉ©ŸG √ò``g ¿ƒμJ ¿CG
ô¶æH òNCÉJ ¿CGh ,áÄ«¡dG ÉgÉæÑàJ »àdG Úà∏MôŸG äGP
øe ¤hC’G á∏MôŸG É¡æY â°†î“ »àdG èFÉàædG QÉÑàY’G
≥«bóJ ôjQÉ≤J ‘ á°Vhô©ŸGh ,»°ù°SDƒŸG OɪàY’G á«∏ªY
.èFÉàædG ∂∏àd äÉ°ù°SDƒŸG áHÉéà°SG ióeh ,IOƒ÷G
á≤∏M òØæJ QÉë°U á«≤«Ñ£J
™jQÉ°ûŸG áaÉ≤K ∫ƒM πªY
á°UÉÿG
…ô°UÉædG »∏Y ᪰ùH -QÉë°U
QÉë°üH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ``∏`©`dG á«∏μH â``ª`«`bCG
»àdG z´Gó`` ` HE’G ô``μ`°`ù`©`e{ ¿Gƒ``æ` ©` H π``ª`Y á``≤`∏`M
ÒZ ácô°T »``gh ,¿ÉªY RÉ``‚EG ¬cô°T É¡àeób
ÚH Iƒ``é`Ø`dG π«∏≤J ¢``SÉ``°`SCG ≈∏Y Ωƒ``≤`J á«ëHQ
±ó¡à°ùJh ,»`` ÁOÉ`` cC’Gh ¢``UÉ``ÿG Ú``YÉ``£`≤`dG
¢SQGóe ÜÓW hCG Ú«©eÉL GƒfÉc AGƒ°S ÜÉÑ°ûdG
äÉ«fÉÁódG QõL ᫪fi ‘ á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG Oó¡j ô£N ó«°üdG ∑ÉÑ°T :záÄ«ÑdG IQGRh{
IÉ«◊G ´Gƒ``fCG øe Iójôa áYƒª› º°†J »àdG
IójóY ´GƒfCGh ájôëÑdG ∞MÓ°ùdÉc ,ájô£ØdG
ÜÉ©°ûdGh ∑É``ª`°`SC’Gh Ú``a’ó``dGh ¿Éà«◊G ø``e
ÖLƒÃ á«©«ÑW ᫪ëªc âæ∏YCGh ,á«fÉLôŸG
’ ( 96 / 23) ºbQ »eÉ°ùdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG
ΩGÎMÉH ,ójó°ûdG ∞°SCÓd ,᫪ëŸG √òg ≈¶–
É¡JÉÑæL ÚH ¿ƒ°SQÉÁ ø‡ É¡jOÉJôe ôjó≤Jh
ÒZ º¡cƒ∏°ùÑa ,∑ɪ°SC’G ó«°U ájGƒgh áaôM
᫪ëŸG √òg √É«e π°†a ¿ƒ°SÉæàj Gòg ∫hDƒ°ùŸG
∑ɪ°SCG øe ¬H ôNõJ Éà á«Lƒdƒ«ÑdG ɡફbh
.»eƒ«dG º¡JÉ«M äƒb ÚeCÉJ ‘ áYƒæàe
πgÉŒ Ωó`` Y IQhô``°` V ¤EG IQÉ`` °` `TE’G Qó`` Œ
ÜÉ©°ûdG äÉHɨd ájOÉ°üàb’Gh á«Ä«ÑdG ᫪gC’G
øe π``∏`≤`f ’ ¿CG É``«`fÉ``K Ö``é`j É``ª`c ,á``«` fÉ``Lô``ŸG
äÉ°SGQódÉa ,á``«`ë`°`ü`dGh á«MÉ«°ùdG É``gó``FGƒ``a
…hCÉJ á``«`fÉ``Lô``ŸG ÜÉ``©`°`û`dG ¿CG{ Qó``≤` J á``«`Ä`«`Ñ`dG
Qó≤Jh ,ájôëÑdG äÉfGƒ«◊G øe %25 øe ÌcCG
≥WÉæe ‘ á``MÉ``«`°`ù`dG ≈``∏`Y á``Ñ` JÎ``ŸG ó``FGƒ``©` dG
ÚjÓH á``©`HQCÉ`H ⁄É``©` dG ‘ á``«`fÉ``Lô``ŸG ÜÉ``©`°`û`dG
êÓY ‘ É``«`ë`°`U º``¡`°`ù`J »`` gh ,É``jƒ``æ` °` S Q’hO
¿ÉWô°ùdGh ìô``≤` dÉ``c ¢`` VGô`` eC’G ø``e Ò``ã` μ` dG
.zájƒeódG á«YhC’G ¢VGôeCGh
≈∏Yh ,ájôëÑdG äGQÉ«àdG ™e ±ôéæJ ÉeóæY
IOÉY Ú``aÎ``ë`ŸG Ú``°`UGƒ``¨`dG ¿CG ø``e º``Zô``dG
IGƒ¡dG ¿CG ’EG ,Qò``◊G h ᣫ◊G ¿hòNCÉj Ée
¢ùŸ ≥jôW øY √É«ŸG ‘ ºgOÉ°ùLCG ¿ƒ``fRGƒ``j
.zº¡eGóbCG h º¡jójCÉH ¿ÉLôŸG
IQGRƒ`` `dG â``ª`¶`f ,…QÉ`` ` ÷G ΩÉ``©` dG ∫Ó`` `Nh
øe Üô≤j Ée äÉ¡÷G øe OóY ™e ¿hÉ©àdÉH
,á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ∞«¶æàd äÓªM ¢ùªN
Ée Qó≤Hh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl â∏ª°T
IÒÑc äÉ«ªc ∫É°ûàfG ‘ äÓª◊G √òg âë‚
äÉØ∏îŸGh äÉ``jÉ``Ø` æ` dG ø``e (™``bƒ``à` dG â``bÉ``a)
â∏°ûa ,á``«`fÉ``Lô``ŸG ÜÉ©°ûdG äÉÄ«ÑH á≤dÉ©dG
√òg π``ã`Ã Ωƒ``≤` j ø``‡ ´OQ ø``e ,π``HÉ``≤` ŸG ‘
¢Uƒ¨dG äÓªëa ,Ió``°`Tô``ŸG Ò``Z äÉ°SQɪŸG
‘ »°VÉŸG πjôHEG ô¡°T ô``NGhCG ‘ ⪶f »àdG
,»ª«∏bE’G áÄ«ÑdG Ωƒ«H áæ£∏°ùdG AÉØàMG QÉWEG
,ádòflh áÑYôe πH ágƒ°ûe ógÉ°ûe äô¡XCG
‘ ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ¿ƒ``°`UGƒ``¨`dG ¬æY È``Y É``e ƒ``gh
ÒÑμdG º``¡`≤`∏`bh º``gRGõ``Ä` ª` °` TG ø``Y äÓ``ª` ◊G
á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG á«©°Vh ¬``«`dEG ∫hDƒ` J É``e ø``Y
ádÉÑb á©bGƒdG äÉ«fÉÁódG Qõ``L ‘ É°Uƒ°üN
Qõ÷G √ò¡a ,AÉ``cô``Hh Ö«°ùdG »``à`j’h πMGƒ°S
‘ hCG ÜQGƒ``≤`dG ø``e IÉ≤∏ŸG »°SGôŸG ÖÑ°ùJ ɪc
,iôNCG á∏μ°ûe øcÉeC’G ¢†©H ‘ ó«°üdG ∑ÉÑ°T
¿ÉLôŸG º£– á∏«≤ãdG á«fó©ŸG »°SGôŸG √ò¡a
ÒeóJ ‘ ÉfÉ«MCG ÖÑ°ùàJ h IÒ¨°U ™£b ¤EG
á«fÉLôŸG äÉ``æ`Wƒ``à`°`ù`ŸG ø``e IÒ``Ñ`c äÉ``MÉ``°`ù`e
,äGójó¡àdG øe ójó©dG ¤EG π©ØdÉH ô°VÉ◊G
äGhOCG ¤EG ΩÉ``¡` J’G ™``HÉ``°` UCÉ` H ÜÉ``à` μ` dG Ò``°`û`jh
å«M IÒÑc á∏μ°ûe πμ°ûJ »àdG á∏ª¡ŸG ó«°üdG
ÒeóJ ‘ ¢``UÉ``Ø`bC’Gh ó«°üdG ∑ÉÑ°T ÖÑ°ùàJ{
,á«fÉLôŸG ÜÉ``©`°`û`dG ø``e äGQÉ``à` μ` ¡` dG äGô``°` û` Y
Êɪ∏°ùdG ≈«ëj -á©HÉàe
IQGRƒH ájôëÑdG áÄ«ÑdG ¿ƒ°U Iô``FGO πª©J
äÓªëH ΩÉ«≤dG ≈∏Y á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG
èeGÈdG óMCG »gh ,á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ∞«¶æJ
,¿ƒ°üàîŸG É``¡`ª`¶`æ`j »``à` dG á``ª` ¡` ŸG á``«` Ä` «` Ñ` dG
ÚYƒ£àŸG øe IÒÑc áYƒª› É¡«a ∑QÉ°ûjh
äÓª◊G √ò``gh ,áæ£∏°ùdÉH ¢Uƒ¨dG IGƒ``g øe
Úaóg ≥«≤– ¤EG IógÉL É¡∏ª› ‘ ≈©°ùJ
ádhÉfi ‘ ±GógC’G √òg ∫hCG πãªàj ,Ú«°ù«FQ
≈eôJ »àdG äÉØ∏îŸGh äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdG
äÉÄ«H ≈``∏`Y ‹É``à`dÉ``H ô``KDƒ` Jh ô``ë`Ñ`dG ¢``Vô``Y ‘
ÉeCG ,á«FÉŸG AÉ«MC’G á«≤Hh ,á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG
‘ π``ã`ª`à`«`a äÓ``ª` ◊G √ò``¡` d ÊÉ``ã` dG ±ó``¡` dG
äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ∑Gô``°`TEG ¤EG IQGRƒ`` dG »©°S
øe ,¿É``μ`eE’G Qób ,»Yƒ£àdG πª©dG ¢ùjôμJh
´GƒfCÉH ôNõJ »àdG ájôëÑdG ÉæàÄ«H ájɪM πLCG
.Iójôa á«FÉ«MCG
∞∏àîà á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG äÉÄ«H ¢Vô©àJh
ócDƒjh ,Ió`` Y ô``WÉ``fl ¤EG áæ£∏°ùdG ≥``WÉ``æ`e
IQGRƒdG ¬``Jó``YCG …ò``dG á«fÉLôŸG ÜÉ©°ûdG ÜÉàc
,á©«Ñ£dG ¿ƒ°U ∫É› ‘ AGÈN ™e ¿hÉ©àdÉH
âbƒdG ‘ ¢``Vô``©` à` J á``«` fÉ``Lô``ŸG ÜÉ``©` °` û` dG ¿CG

á«cÎdG ¢UÈb Iôjõ÷ á«©eÉ÷G ¿hõe á«∏c ÜÓ£d á∏MQ ∫ÓN áYƒæàe ájƒYƒJh ᫪∏Y äÉcQÉ°ûe
.πªY øY ÚãMÉH ÉHÉÑ°T hCG
ácô°ûdG √ò`` `g ‘ π``ª` ©` dG á``©` «` Ñ` W Ωƒ`` ≤` `Jh
øe á«Yƒ£àdG ácQÉ°ûª∏d Ö``∏`W Ëó``≤`J ≈``∏`Y
ÚÑZGôdG ÜÉ``Ñ`°`û`dGh ,á``°`UÉ``ÿG äÉ``cô``°`û`dG πÑb
á≤∏◊G »``g √ò``g ∂``dP ¤EG á``aÉ``°`VEGh ,´ƒ£ààd
Ωƒ∏©dG äÉ«∏c iƒà°ùe ≈∏Y É¡Yƒf øe ¤hC’G øY ±ô©àdGh ¢UÈb ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe IQÉjR ƒg âcQÉ°T »àdG ¿hõ``e á«∏c É¡«a Éà ᫟ɩdG äÉ©eÉ÷G øe ájDhôdG -§≤°ùe
äÉYÉ°S ™`` HQCG Ió``Ÿ äô``ª`à`°`SG »``à`dG á«≤«Ñ£àdG ≥aGôe Ú``H ∫ƒ``é`à`dGh ∑É``æ`g á«©eÉ÷G IÉ``«`◊G ≈∏Y Üô``b âfÉc »``à`dG äÉ«dÉ©ØdG º¶©e ‘ É¡àÑ∏W ∫Ó``N ø``e Iƒ``≤`H ∫ɪ°T ¤G ᫪∏Y á∏MQ á«©eÉ÷G ¿hõ``e á«∏c ⪶f
øe ójó©dG ≈∏Y á≤∏◊G â∏ªà°TG óbh, ∞°üfh äÉeóÿG ºéMh äGõ«¡éàdG ≈∏Y ´ÓW’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J á«©«Ñ£dG çQGƒμdG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c øY çóëàJh QƒëªàJ áμØd á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,á«cÎdG ¢UÈb IôjõL
ÒμØàdG ≈∏Y ÖdÉ£dG óYÉ°ùJ »àdG ᣰûfC’G â∏Ñ≤à°SG »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg øeh áÑ∏£∏d É¡eó≤J »àdG øe ójó©dG º«¶æàH ÊóŸG ´ÉaódG ΩÉbh .É¡KhóM ádÉM ‘ Úà°ù°SDƒŸG §HôJ »àdG ¿hÉ©àdG á«bÉØJG QÉWG ‘ á«HhQh’G
´hô°ûe ‘ ÒμØàdÉc Ohó``ë` ŸG ¥É``£`æ`dG êQÉ`` N á©eÉL ,§``°`Sƒ``à`ŸG ô``ë`Ñ`dG ¥ô``°`T á``©`eÉ``L ¿hõ``e á«∏c ó``ah øY á``cQÉ``°`û`ŸG Oƒ``aƒ``∏`d á«∏ª©dG äÉ``Ñ`jQó``à`dGh π``ª`©`dG ¢``TQh áÑ∏£dG ∫OÉÑJh ádOÉÑàŸG äGQÉjõdÉH á≤∏©àŸG Iô≤ØdG á°UÉNh
IOó©àe á``Yƒ``ª`› ìô``£` c; πÑ≤à°ùŸÉH ¢``UÉ``N ÉfÒZ á``©`eÉ``L ,á``«`ŸÉ``©`dG ¢``UÈ``b á``©`eÉ``L ,≈`` fO’G ¥ô``°`û`dG QÉ£eC’G ø``Y á``ŒÉ``æ`dG äÉ``fÉ``°`VÉ``«`Ø`dG ™``e π``eÉ``©`à`dG á«Ø«c ‘ á«aÉ≤ãdGh ,á«¡«aÎdGh ᫪∏©dG äÉ«dÉ©ØdG ‘ ácQÉ°ûª∏d
∫ÉéŸG º``¡`FÉ``£`YEGh áÑ∏£dG ≈``∏`Y á``∏`Ä`°`SC’G ø``e á«∏c ™e §ÑJôJ »àdG á«HhQh’G áμØd á©eÉLh á«μjôeC’G ,á«°VQC’G äGõ¡dGh Iójó°ûdG ìÉjôdGh Ò°UÉYC’G hCG Iôjõ¨dG ‘É≤ãdGh »ÁOÉc’G ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG øª°Vh øjó∏ÑdG Óc
âeÉb É``°` †` jCGh á``jô``M π``μ` H É``jƒ``°` S É``¡`à`°`û`bÉ``æ`Ÿ πc »Øa äGƒæ°S á°ùªN òæe »ÁOÉcG ¿hÉ©J á«bÉØJÉH ¿hõe ájQÉéàdG ÊÉÑŸG ‘ ≈àM hCG äÉHɨdG ‘ ≥FGô◊Gh ÚcGÈdGh .á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G ¢†©Hh á«∏μdG ÚH
ÜÓ£c º¡d ádƒ¡› º«gÉØe ≈∏Y º¡Øjô©àH ¿hÉ©àdG QÉWG ‘ Úà°ù°SDƒŸG ÚH ádOÉÑàe äGQÉjR óLƒj ΩÉY äGôFÉ£dGh äGQÉ£≤dG º£–h Ò°ùdG çOGƒ``Mh á«æμ°ùdGh øe ó``jó``©`dÉ``H Ó``aÉ``Mh É``¶`à`μ`e IQÉ``jõ``dG è``eÉ``fô``H ¿É`` ch
Iô≤a ‘ á``Ñ`∏`£`dG ø``e á``Yƒ``ª`› ∑QÉ``°` T É``ª` ch ÖfÉ÷G øe á∏MôdG èeÉfôH πîj ⁄ ∂dòch ,»``ÁOÉ``c’G ≈Mô÷G ™`` e π``eÉ``©` à` dG á``«`Ø`«`c ≈``∏` Y º``¡` Ñ` jQó``J ∂`` dò`` ch ájƒYƒàdGh á«¡«aÎdGh ᫪∏©dG äÉ``cQÉ``°`û`ŸGh äÉ«dÉ©ØdG
ìô°Th ácô°T π«ã“ IÒ°üb IÎØd º¡d íª°ùJ á«MÉ«°ùdG ≥``aGô``ª`∏`d á``«`fGó``«`ŸG äGQÉ``jõ``dG π``ã`e »``¡`«`aÎ``dG ᫪∏Y ¥ô£H º¡d á«dhC’G äÉaÉ©°S’G Ëó≤Jh ÚHÉ°üŸGh á«©eÉ÷G ¿hõ``e á«∏c äÉÑdÉWh áÑ∏W ácQÉ°ûe ∫ÓN øe
.ájQÉéàdG É¡àeÓYh É¡aGógCG ≈∏Y ±ô``©`à`dGh á``«`cÎ``dG ¢``UÈ``b Iô``jõ``L ‘ á``«`î`jQÉ``à`dGh øe π«∏≤àdGh º``¡`MGhQCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ºgÉ°ùJ áë«ë°U »cÎdG Êó``ŸG ´É``aó``dG É¡ª¶f »``à`dG äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ‘
.á∏«ª÷G á«©«Ñ£dG ôXÉæŸÉH ´Éàªà°S’Gh ó∏ÑdG Gòg ïjQÉJ á∏MôdG √òg øe ôN’G ÖfÉ÷G ÉeCG ,º¡JÉHÉ°UG äÉØYÉ°†e ÒÑc OóYh á«cÎdG ¢UÈb ∫ɪ°T äÉ©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH

Iôé¡dG ∫ƒM á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏c ‘ Iô°VÉfi
ÜÉàμd ¿É``μ` jô``eC’G ó``FÉ``°`ü`b ø``e á``Yƒ``ª`› ø``e
,Rƒ«g ¿ƒ°ùéæd ,…ÉcÉe Oƒ∏c ∫ÉãeCG Ú«μjôeCG
¢TÉ≤ædG ÜÉ``H íàa ΩÉàÿG ‘h ,ø°ùfƒL ¢ùª«L
áHÉLE’G â“ ó``bh á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YC’
.áMhô£ŸG äGQÉ°ùØà°S’G h á∏Ä°SC’G ™«ªL ≈∏Y
‘ øjô°û©dG ¿ô``≤`dG πÑà≤e ‘ ∑Gò``fBG IóFÉ°ùdG
»g Ée Qó≤H É¡JGP óM ‘ á∏μ°ûe â°ù«d ÉμjôeCG
,¢†«ÑdG ¿É``μ` jô``eC’G π``Ñ`b ø``e »©«ÑW ∑ƒ``∏`°`S
√òg ¿CÉ` `H ¬``eÓ``c ɪààfl ô``°`VÉ``ë`ŸG QÉ``°` TCG É``ª`c
á°ü∏îà°ùe »g É``‰EG äÉLÉàæà°S’Gh äÉeƒ∏©ŸG
»Ñ©μdG ˆGóÑY -»ÁÈdG
á∏㇠á``«` ©` eÉ``÷G »`` ÁÈ`` dG á``«` ∏` c â`` eÉ`` bCG
¿Gƒæ©H Iô``°`VÉ``fi äGhó`` æ` dGh çƒ``ë`Ñ`dG áæé∏H
IOƒYƒŸG ¢VQC’G øY åëÑdGh IÒÑμdG Iôé¡dG{
É¡eób »àdGh ,zÜOC’Gh á¨∏dG ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fGh
IóMƒH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y …ó``jQó``dG øeÉj
.»°ù«°SCÉàdG èeÉfÈdG
ΩCG Qƒ``à` có``dG ø``e Ó`k ` c Iô``°` VÉ``ë` ŸG ‘ ∑QÉ``°` T
çƒëÑdGh äGhó``æ` dG áæ÷ ¢ù«FQ ¢``Tô``g QÉ``eƒ``c
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ù≤H ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y
IOƒ÷G §Ñ°V IóMh IôFGO ôjóe ÉJÉ¡H ÉeÉæ°Th
.á«ÁOÉcC’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG ™«ªLh
áæ÷ ¢ù«FQ QƒàcódG Ëó≤àH Iô°VÉëŸG äCGóH
Iô°VÉëŸG ±óg ∫ƒM ájó«¡“ áeó≤e çƒëÑdG
âbô£J É``gó``©` H ,ô``°` VÉ``ë` ŸÉ``H ∞``jô``©` à` dG ™`` e
á©aGódG á«°ù«FôdG Iôé¡dG ÜÉÑ°SCG ¤EG Iô°VÉëŸG
≈∏Y áÑJΟG èFÉàædG âdhÉæJ ºK ,áHPÉ÷Gh É¡æe
,‹ÉØàMG ƒL ‘ π«μæàdGh πà≤dÉc Iôé¡dG √òg
¢UôØdGh AÉ«MC’Gh øcÉ°ùŸG øe πc ‘ ádõ©dGh
.•ÉÑME’Gh ÜGÎZ’ÉH Qƒ©°ûdGh ,ájOÉ°üàb’G
ájô°üæ©dG ¿CG ¿É``«`H ¤EG ô``°`VÉ``ë`ŸG ¥ô``£` Jh
ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG ᫪æàd á«ÑjQóJ èeGôH òØæJ z᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG{
…ô¶ædG è``eÉ``fÈ``dG ‘ áeóîà°ùŸG Ö``«`dÉ``°`SC’Gh
OQGƒŸG á``Ñ`bGô``eh º««≤J ‘ Ú∏eÉ©∏d »∏ª©dGh
‘ èeÉfôH á«ÑjQóàdG èeGÈdG â∏ª°Th .á«FÉŸG
çÓK ≈∏Y èeÉfÈdG òØæjh .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG
ójó– ¿Éëàe’ ÜQóàŸG ™°†îj å«M äÉjƒà°ùe
π°üM GPEG ÊÉãdG iƒà°ùª∏d πgCÉàj ≈àM iƒà°ùŸG
çÓK øe ÜQóàŸG AÉ¡àfEG ó©Hh ,kGó``L ó«L ≈∏Y
IAGô≤dG äGQÉ¡e ᫪æJ á∏Môe »JCÉJ äÉjƒà°ùe
.äÉeƒ∏©ŸG øeCGh äÉμÑ°ûdG º°ùb »ØXƒŸ
èeÉfÈdG ø`` e ±ó`` ¡` `dGh ™`` `aGhó`` `dG ∂`` jô`` –h
ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG ‘ äGÈ``ÿG ∞XƒŸG ÜÉ°ùàcG
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh äÉ«æ≤àdG ≥ah
ôjƒ£àdG ≥«≤ëàd Ú∏eÉ©dG iód ™aGhódG IQÉKEG
.»Ø«XƒdG ´GóHE’Gh
ábÉædG ¿É``°` †` eQ »``∏` Y.O ô``°` VÉ``ë` ŸG ∫hÉ`` æ` `Jh
á«LÉàfEG ó``jó``–h ï``°`†`dG ÜQÉ`` Œ{ è``eÉ``fô``H ‘
áHôéàdG äGƒ``£` Nh Iõ``¡` LC’G Ò``jÉ``©`e zQÉ`` ` HB’G
,»FÉŸG ™`` LGÎ`` dGh ô``ª`à`°`ù`ŸG â``HÉ``ã` dG ï``°` †` dGh
ájhôH’G »∏Y âæH á∏«ªL -§≤°ùe
√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh òØæJ
᫪æJ õ``cô``e ‘ á«ÑjQóJ è``eGô``H 10 ø``e Ì``cCG
‘ Ú``aó``¡`à`°`ù`ŸG Ú``Ø`Xƒ``ª`∏`d á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ` ŸG
.ájQGOE’G äGQÉ¡ŸG ∫É›
-zájQGOE’G äGQÉ``¡`ŸG ᫪æJ{ èeÉfôH ±ó¡jh
-á«°ù«FôdG í``dÉ``°`U â``æ`H á``°`ù`«`fCG.O Iô°VÉëª∏d
äGQÉ¡ª∏d á``∏` eÉ``μ` à` ŸG OÉ`` ©` `HC’É`` H ΩÉ`` ` ` ŸE’G ≈``∏` Y
…QGOE’G õ``«`ª`à`dG ƃ``∏` Ñ` d É``gô``jƒ``£` Jh á`` ` `jQGOE’G
ájQGOE’G ᫪æà∏d á«°ùaÉæàdG äÉ«é«JGΰS’Gh
,áæeÉμdG äÉbÉ£dGh á«°üî°ûdG äGQÉ¡ŸG ᫪æJh
á«°üî°ûdGh á«∏ª©dG äGQÉ``¡`ŸG ÜÉ°ùàcG ÖfÉéH
óYÉ°ùJ »àdG á«°ü°üîàdGh á``jQGOE’Gh á«æ≤àdGh
.πª©dG ‘ ábódGh RÉ‚’G áYô°S ‘
IQGOE’G{ ¿Gƒ``æ` ©` H ô`` NBG è``eÉ``fô``H »``JCÉ` j É``ª`«`a
OóY ∫hÉ``æ`Jh ,zø``jô``NB’G ™``aGhO IQGOEGh Ió«éŸG
¿ƒμj ¿CG á«Ø«ch ,áeÉ©dG º«gÉØŸGh ÇOÉÑŸG øe
᫪gCGh π``ª`©`dG ‘ kÉ` Yó``Ñ` eh kGõ``«`ª`à`e ∞``Xƒ``ŸG
á«gÉeh πª©dG ‘ É¡eGóîà°SG ¥ô``Wh õaGƒ◊G
πeÉ©àdG øY Ó°†a ,É¡μjô– ¥ôWh, á«©aGódG
õ«ØëàdG á°SQɇ ‘ á«∏ªY ᫪∏Y êPɉh É¡©e
äÉ©HÉàe Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG …OɪL øe 11 óM’G 18
äÓgDƒŸG ádOÉ©eh º««≤J{
»``°VÉ```ŸG ´ƒÑ``°SC’G á```bôØàe çOGƒ``M »``a 13 ´ô``°üe øe GOóY óªà©J zá«°SGQódG
ΩGõàd’G ≥jô£dG »eóîà°ùe ™«ªL á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T â``YOh .¢ùgO çOGƒM (10)h kGQƒgóJ (20)h ,âHÉK º°ùéH ΩGó£°UG (26)h ,ΩOÉ°üJ IÉah ¤EG …QÉ÷G πjôHCG 13 ¤EG 7 øe IÎØdG ∫ÓN á©bGƒdG çOGƒ◊G äOCG á«dhódG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
ΩGõàd’Gh ≥jô£dG ≈∏Y Ò°ùdG AÉæKCG Qò◊Gh √ÉÑàf’Gh QhôŸG ÚfGƒbh óYGƒ≤H …òdG QƒgóJ çOÉM IÎØdG ∂∏J ∫ÓN â©bh »àdG çOGƒ``◊G Rô``HCG øeh .øjôNBG (194) áHÉ°UEGh kÉ°üî°T (13)
øe Qò◊Gh É¡«a 샪°ùŸG ÒZ øcÉeC’G ‘ RhÉéàdG ΩóYh IOóëŸG áYô°ùdÉH áYô°ùdG ÖÑ°S ,¢UÉî°TCG çÓ``K IÉ«ëH iOhCG å«M äƒ``fi á``j’h ‘ ™``bh çOGƒ◊G ¿CÉ`H Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G øY IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G äOÉ``aCGh ájDhôdG -§≤°ùe
.ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d ≥jô£dG äBÉLÉØe .IóFGõdG çOÉM (69) É¡æe ÉKOÉM (125) ÉgOóY ≠∏H IÎØdG ∂∏J ∫ÓN â©bh »àdG
äÓgDƒŸG á``dOÉ``©`eh º««≤J á``æ`÷ Gô``NDƒ` e äó``≤`Y
ºbQ É``¡` YÉ``ª` à` LG á``«` ª` ∏` ©` dG äÉ`` ` LQó`` ` dGh á`` «` °` SGQó`` dG
Ωô````≤`dG »``a äGQó``fl ô``LÉJ ≈``∏Y ¢†``Ñ≤dG øe äGQGô`` ` b äó``©` H á``æ`é`∏`dG â``Lô``N å``«`M 2011/1
HOCHSCHULE ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG êGQOEG É¡ªgCG

z´É°U…OGh{òØæeÈYáYƒæ‡ôFÉé°SÖjô¡JádhÉfi§Ñ–áWô°ûdG
.¬°û«àØJ
áëaÉμe IQGOEG ∫É`` LQ ≈``≤` dCG ,iô`` ` NCG á``¡`L ø``e
≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH äGQó``î`ŸG
áj’ƒH Ωô≤dG á≤£æe ‘ á«°ùæ÷G »HôY (ê.ê) º¡àŸG
.IQóîŸG OGƒŸÉH QÉŒ’G ᪡àH ô°TƒH
‘ â¡Ñà°TG ó``b äGQó``î`ŸG áëaÉμe IQGOEG â``fÉ``ch
ó©Hh IQó``î` ŸG OGƒ`` ŸG è``jhÎ``H ø``jó``aGƒ``dG ó``MCG ΩÉ``«`b
å«M ¬à≤°T πNGO ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCG ¬æY …ôëàdG
≠∏Ñeh äGQó``î` ŸG ø``e ᫪c ≈∏Y ¬``JRƒ``ë`H â£Ñ°Vo
.äGQóîŸG ∂∏J ™«H äÓ°üëàe øe ‹Ée
Úæ``eóª∏d OÉ``°TQ’Gh á``«YƒàdGh á``jÉYôdG º``jó≤àd
¤EG ɡફb π°üJ áæ£∏°ùdG ¤EG É¡dƒNO ´ƒ``æ`ª`ŸGh
.ÊɪY ∫ÉjQ ±’BG Iô°ûY
Öjô¡àdG º``FGô``L ø``e IQƒ``cò``ŸG á``©` bGƒ``dG ó``©` Jh
¿ƒfÉb ø`` e (7) Iô``≤` Ø` dG (143) IOÉ``ª` ∏` d kÉ` `aÓ`` N
∫hód ¿hÉ``©`à`dG ¢ù∏› ∫hO Ú``H ó``Mƒ``ŸG ∑QÉ``ª`÷G
.á«Hô©dG è«∏ÿG
≈∏Y ¢``†`Ñ`≤`dG á``Wô``°`û`dG â``≤` dCG ô`` NBG Ö``fÉ``L ø``e
¬eÉ«≤d hÉæ°S á``j’h ‘ ájóæ¡dG á«°ùæ÷G øe ó``aGh
á«∏ªY AÉæKCG kÉ°ùÑ∏àe §Ñ°Vo å«M ,QƒªÿÉH IôLÉàŸÉH
óæY ¬dõæe ‘ QƒªÿG øe ᫪c ≈∏Y ÌY ɪc ,™«ÑdG
»côª÷G ¢û«àØàdG áMÉ°ùH áWô°ûdG ∫ÉLQ §ÑMCG
äÉ«ªc Öjô¡J á``dhÉ``fi …È``dG ´É°U …OGh òØæÃ
πNGO ¤EG (Ió∏≤e) áYƒæªŸG ôFÉé°ùdG øe IÒÑc
.√É«ª∏d ÒÑc èjô¡°U πNGO ICÉÑfl áæ£∏°ùdG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH ∫hDƒ°ùe Qó°üe QÉ°TCGh
√É«e èjô¡°U ‘ ¬Ñà°TG ∑QÉ``ª`÷G »°ûàØe ó``MCG ¿CG
ΩÉ«b ß``M’ ¬àæjÉ©e ó``æ`Yh ò``Ø`æ`ŸG ¬``dƒ``°`Uh AÉ``æ` KCG
á«fó©e áë«Ø°üH AÉŸG ¿GõN áëàa á«£¨àH ≥FÉ°ùdG
¿CG óLh áë«Ø°üdG ádREÉHh ,áªμfi IQƒ°üH ¬bÓZEGh
Ió∏≤ŸG ôFÉé°ùdG øe áØ∏àfl ´GƒfCÉH Dƒ∏‡ ¿Gõ``ÿG
᫪«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`ŸG øª°V É``«`fÉ``ŸCÉ`H FRESENIUS
äÉ°ü°üîàdG §≤a óªà©Jh É¡H á``°`SGQó``dÉ``H ≈``°`Uƒ``ŸG
áÄ«g π``Ñ`b ø``e ¢``UÉ``N OÉ``ª`à`YG QGô`` b É``¡`d Qó``°`U »``à`dG
ΩóYh ,á``«` fÉ``ŸC’G ‹É``©` dG º«∏©àdG äÉ``°`ù`°`SDƒ`e OÉ``ª`à`YG
»æ¡ŸG Ö``jQó``à` dGh ‘É``°` VE’G º«∏©àdG è``eGô``H OÉ``ª`à`YG
äGOÉ¡°T É``¡` fƒ``c IQƒ`` cò`` ŸG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG É``¡`eó``≤`J »``à` dG
èeÉfôH OɪàYGh ,»ÁOÉcCG πgDƒe …CG ∫OÉ©J ’ á«æ¡e
MSC Internatioal Pharmacoeconomics &
᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸÉH ìhô£ŸG Health Economics
HOCHSCHULE FRESENIUS
Cardiff University in ™``e •É``Ñ`JQ’É``H á``«`fÉ``ŸC’G
᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG êGQOEGh ,IóëàŸG áμ∏ªŸÉH Wales
á©eÉ÷ á©HÉàdG Allied Health Sciences College
øª°V ó``æ`¡`dG ájQƒ¡ªéH Manipal University
‘ É¡H á°SGQódÉH ≈°UƒŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG áªFÉb
.óæ¡dG ájQƒ¡ªL
᫪«∏©àdG á``°` ù` °` SDƒ` ŸG êGQOEG Ωó`` ` Y Qô`` ≤` `J É``ª` c
IQƒaɨæ°ùH U21Global Graduate School

äGQóîŸG áëaÉμŸ IÉ«◊G á«©ªL á∏ªM ¥Ó£fG πØM ≈Yôj …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S
á°SGQódÉH ≈°UƒŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG áªFÉb øª°V
áªFÉ≤dÉH »Øàμjh ,ó©H øY º∏©àdG Ωɶf ≥jôW øY É¡H
Ω2006/3 ºbQ É¡YɪàLG ‘ áæé∏dG πÑb øe Ióªà©ŸG
Lincoln ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG êGQOEG øY QGò``à`Y’Gh ,
áªFÉb øª°V kÉ«dÉM Éjõ«dÉà University College
äGôKDƒŸGh äGQó``î`ŸG QGô``°`VCG øY OÉ``°`TQE’Gh á«YƒàdG á∏¶e ô°ûf ,ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d ák eóN ,Éjõ«dÉe ‘ É¡H á°SGQódÉH ≈°UƒŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG
á«fÓ«÷G Oƒ¡Y -ájDhôdG ≈°UƒŸG á°UÉÿG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG áªFÉ≤H ΩGõàd’Gh
,á«©ªé∏d ájƒæ©ŸGh á«dÉŸG áªgÉ°ùª∏d OGô``aC’Gh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG Iƒ``YO ,á«∏≤©dG
.á«∏ª©dGh ᫪∏©dG ¥ô£dG ≈à°ûH äGQóîŸG áHQÉfi á«°†b ‘ ™«ª÷G ∑Gô°TEG πØM §≤°ùe ßaÉfih ádhódG ôjRh …ó«©°SƒÑdG ∫Óg øH Oƒ©°S ó«°ùdG ‹É©e ≈YQ áæé∏dG ´ÉªàLG ‘ äôbCG »àdGh Éjõ«dÉe ‘ É¡H á°SGQódÉH
IOÉ«Yh ,É¡d ºFGO ô≤e ¢ù«°SCÉJ ‘ IÉ«◊G á«©ªL äÉ©∏£J ¤EG á«©ª÷G ¢ù«FQ QÉ°TCGh “äGQóîŸG íaÉμf kÉ©e” ¿GƒæY â– äGQóîŸG áëaÉμŸ IÉ«◊G á«©ªL á∏ªM ábÓ£fG .Ω2007/4ºbQ
äɪ¶æŸGh äÉ¡÷G ™e ô°TÉÑe πYÉØJ ≥∏Nh ,á«LÓY áë°üeh á«©ª÷ÉH á°UÉN á«°ùØf OóYh ïjÉ°ûŸGh IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH §≤°ùe ßaÉëŸG Öàμe áYÉb ‘ ¢ùeCG ìÉÑ°U Doctor of è`` `eÉ`` `fô`` `H OÉ`` `ª` ` à` ` YG Qô`` ` ≤` ` `Jh
øeóŸÉH ºà¡J »àdG á«©ª÷ÉH äGò``dG ôjƒ£J áæ÷ ᫪gCG ÉMƒe ,á``«`dhó``dGh á«∏ëŸG .¢UÉÿGh »eƒμ◊G »YÉ£≤dG øe Ú«æ©ŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe ìhô£ŸG Business Administration
.¬°ùØf ÉgÒKCÉJ É¡d äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G √òg ¿EG …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S ó«°ùdG ‹É©e ∫É``bh University of á``«` ª` «` ∏` ©` à` dG á`` °` ù` °` SDƒ` ŸÉ`` H
…óæμdG »``ª`∏`Mh ‹É``£`¡`dG ¢ù«ªN ¿É``cQÉ``°`û`ŸG IÒ``°`ù`ŸG ¥Ó``£` fG π``Ø`M ‘ çó`` –h äGQóîŸG ádCÉ°ùªa ,Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ºK øeh ádÉ°SôdG π«°UƒJ ‘ ó«÷G øY º∏©àdG ΩɶæH IóëàŸG áμ∏ªŸÉH Liverpool
äGQóîŸG áëaÉμŸ IÉ«◊G á«©ªL ádÉ°SQ ∫É°üjG ‘ ácQÉ°ûŸG √òg øe ±ó¡dG Éë°VhCGh ÜÉÑ°ûdG áÄa ÚH IOÉY ô°ûàæJ É¡fCG Éà ,™ªàéŸG á«YƒJh ∞«≤ãJ ¤EG ¤hC’G áÑJôŸÉH êÉà– Master of Software èeÉfôH OɪàYGh ,ó©H
äGQóîŸG âëÑ°UCG âbh ‘ ÉgQÉ°ûàfG øe óë∏d ™ªàéŸG øe Oôa πc ¤EG ádÉ°SôdG ∫É°üjGh ™«ªéH á°VÉjôdG »gh á«HÉÑ°ûdG áÄØdG √òg …ƒ¡à°ùj …ò``dG ÖfÉ÷G øY åëÑf ÉæfCÉa ᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸÉH ìhô``£`ŸG Engineering
≈∏Z ’ƒ°Uh áa’G QÉ°ûàfG øe óë∏dh áæ£∏°ùdG äÉj’hh ≥WÉæe áaÉc ‘ áãμH Iô°ûàæe ¬∏ª– ÉŸ √ÉÑàf’G ÜòŒ »àdG äÉ°VÉjôdG øe »g á∏jƒW äÉaÉ°ùŸ »°ûŸG á°VÉjQh ,É¡YGƒfCG IóëàŸG áμ∏ªŸÉH University of Liverpool
á÷É©Ÿ á°UÉN áë°üe AÉ°ûfGh Oƒ¡÷G ∞«ãμàH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÚÑdÉ£e ,á«HÉéjG èFÉàf á«YɪàLG ádÉ°SQ ∫É°üjG πLCG øe âfÉc GPEG ≈ª°SCG ±óg äGP íÑ°üJh …ó–h ≥jƒ°ûJ øe MasterèeÉfôH OɪàYGh ,ó©H øY º∏©àdG ΩɶæH
.ÚæeóŸG .áaOÉg of Management in Safety, Health
ΩGóbC’G ≈∏Y kGÒ°S ∑ôëàdÉH óMC’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U ¿ƒμà°S á«∏©ØdG ábÓ£f’G ¿CG ôcòj ‘ πNój πªY hCG •É°ûf …CG Ëó≤àd ≈©°ùj øe πμd ôªà°ùŸG ¬ªYO ¬«dÉ©e ó``cGh á°ù°SDƒŸÉH ìhô£ŸG and Environment
á«eƒμ◊G ≥aGôŸG IQÉ``jR ºK ,äÉjôb ‹Gh IOÉ©°S Öàμe ¤EG äÉjôb á``j’h πNóe øe êÓ©d ¢ü°üîàe ≈Ø°ûà°ùe AÉ°ûfG ‘ º¶©ŸG ¿É£∏°ùdG ádÓL ΩɪàgGh äGQóîŸG áëaÉμe òNC’G ƒgh ±ó¡dG ‘ Úcΰûe ™«ª÷G QÉÑàYÉH ¬«∏Y »HÉéjG ÒKÉJ ¬dh ™ªàéŸG áeóN University of Sothern á``«`ª`«`∏`©`à`dG
᫪æàdG IQGRƒ``d áeÉ©dG ájôjóŸG ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒ``d áeÉ©dG ájôjóŸG) á«∏gC’Gh ≈∏Y πª©dG …QÉLh Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe ≈ª°ùe â– ¿ƒ«∏e 40 ¤EG â∏°Uh áØ∏μàH ÚæeóŸG ÉØ«°†e ,¬H ∂àØJ ób áaBG …CG øe ƒ∏îj ™ªà› AÉ°ûfGh »bôdG ƒëf øWGƒŸGh øWƒdG ó«H ,ó©H øY º∏©àdG ΩɶæH É«dGΰSCÉH Queensland
á«©ªL ,áj’ƒ∏d á©HÉàdG á«ë°üdG õcGôŸGh áë°üdG IQGRƒd áeÉ©dG ájôjóŸG ,á«YɪàL’G .âbƒdG øe ÒãμdG ¤EG êÉàëj ¬æμdh ¬FÉ°ûfG Éfó∏Ñd Å°ùj ¿CG øμÁ Ée π``ch á``a’G √ò``g áHQÉëŸ ˆG ¿PEÉ` H Ió``MGh Gó``j ¿ƒμæ°S Éæ∏c : Master in Structural è``eÉ``fô``H OÉ``ª`à`YGh
IOÉ©°S ÖàμŸ ∫ƒ°UƒdG ÚæK’G ìÉÑ°Uh ,»Yƒ£àdG AÉaƒdG õcGôe ,äÉjôb á«fɪ©dG ICGôŸG QÉ°†e øY ™ªàéŸG ‘ OÉ°TQ’Gh á«YƒàdGh ájÉYôdG Ëó≤J ≈∏Y πª©J á«©ª÷G ¿EG ∫Ébh πc ≈∏Y IÉ«◊G á«©ª÷ ìÉéædGh ≥«aƒàdG É«æªàe ,Éfó∏H ƒëf ÉæàdÉ°SQ √ò¡a É橪à›h ìhô£ŸG Engineering & Mechanics
á«HÎdG IQGRƒd áeÉ©dG ájôjóŸG) á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G ≥aGôŸG IQÉjR ºK ,äGôeÉ©dG ‹Gh äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH ÚæeóŸG êÓ©H á«©ª÷G Ωƒ≤J ɪc ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ÚdÉMô∏d ∫ƒ°Uƒe ôμ°ûdGh Ò£ÿG ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM »YƒdG ô°ûf πLCG øe ¬H Ωƒ≤J Ée University of Ú``à`«`ª`«`∏`©`à`dG Ú``à`°`ù`°`SDƒ`ŸÉ``H
áë°üdG IQGRƒd áeÉ©dG ájôjóŸG ,á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRƒd áeÉ©dG ájôjóŸG ,º«∏©àdGh äÉj’h ™«ªL ¤EG ΩGóbC’G ≈∏Y GÒ°S ≥∏£æà°S »àdG Ò°ùdG á∏ªM ±ó¡Jh ,ábÓ©dG äGP .á∏MôdÉH ¿Éeƒ≤«°S øjòdG Glasgow and University of
.äGôeÉ©dG á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªL ,áj’ƒ∏d á©HÉàdG á«ë°üdG õcGôŸGh ácQÉ°ûà IÉ«◊G á«©ªL ‘ ƒ°†Y ‹É£¡dG ¢ù«ªN á∏MôdÉH Ωƒ≤«°Sh §≤°ùe á¶aÉfi »æeóe øe OóY áHôŒ ∫hÉæàj …òdGh “ΩCG áNô°U” »∏«é°ùàdG º∏«ØdG ¢VôY ”h •Î°ûjh ,Ió``ë` à` ŸG á``μ`∏`ª`ŸÉ``H Edinburgh
´ƒLôdG ¿hO ¬Ø«dÉμJ ™«ªL πªëàJh …ÒÿG ´hô°ûŸG Gòg IÉ«◊G á«©ªL »æÑàJh ±ó¡J ,º``c250 OhóM ‘ ™£≤à°S »àdG áaÉ°ùŸGh ,IQGO’G ¢ù∏› ƒ°†Y …óæμdG »ª∏M IÉfÉ©eh ,πjƒ£dG êÓ©dG ≥jôWh ,º¡d ™ªàéŸG ∫ƒÑbh ¿ÉeOE’G ™e º¡JÉfÉ©eh äGQóîŸG Úà°ù°SDƒŸG ô``≤` e ‘ »``∏` μ` dG ΩÉ`` ¶` `à` `f’Gh Qƒ``°` †` ◊G
äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ôWÉfl øY …OÉ°TQEGh …ƒYƒJ Ò°ùŸG øe ±ó¡dG ¿ƒμd á¡L …C’ øe ÚYƒ£àe ÜÉ£≤à°SG ¤EG áaÉ°V’ÉH ,IÉ«◊G á«©ªéH ∞jô©àdGh èjhÎdG ¤EG É¡æe .áeRC’G √òg ‘ ΩC’G ÚYÉ°ùdG áÑ∏£∏d áë«°üædG Ëó``≤`Jh ,Ú૪«∏©àdG
.ÉjQÉŒ ¢ù«dh á«∏≤©dG ájÒÿG É¡aGógCG ™«ªL ≥ëàJ ≈àM á«©ª÷G ™e πª©∏d §≤°ùe á¶aÉfi äÉj’h ™«ªL ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¤EG IÉ«◊G á«©ªL ¢ù«FQ ‹ÉLOõdG º«gGôHG øH óªfi QÉ°TCGh ‘ Ò``à`°`ù`LÉ``e hCG ¢``Sƒ``jQƒ``dÉ``μ` H ≈``∏`Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ¤EG
áμ∏ªŸÉH ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ió``MEG ø``e á°Sóæ¡dG
Ú°SQɇ Ú°Só桪c πª©dG ‘ Ú``Ñ`ZGô``dGh IóëàŸG
πÑb øe Ióªà©ŸG èeGÈdÉH ¥Éëàd’G á«∏°†aCÉH á桪∏d

º«∏©àdG ᪶fCG ∫ƒM á«Øjô©J Iô°VÉfi QÉë°üH ±ÉæÄà°S’G áªμëŸ áeÉ©dG á«©ª÷G ∂dP ºgóYÉ°ù«°S å«M É«fÉ£jôH ‘ »°Sóæ¡dG ¢ù∏éŸG
á«°Sóæ¡dG á``«`aGÎ``M’G äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘
èeÉfôH OɪàYG h ÓÑ≤à°ùe ∂``dP ‘ GƒÑZQ GPEG É«∏©dG

á«°ShôdG äÉ©eÉ÷G ‘ ‹É©dG IÉ``°†≤dG äGRÉ``LEG º``«¶æJ ¢û`bÉæJ

π°†a π«ªL QƒàcódG øe Óc Iô°VÉëŸG ≈≤dCG .êQÉ``ÿG ‘
ÒÁOÓa QƒàcódGh ƒμ°Sƒe ‘ ¿ƒ«fɪ©dG áÑ∏£dG ±ô°ûe
.è«fhQÉa á©eÉéH ‹hódG º«∏©àdG ó¡©e ôjóe ±ƒfƒjOGQ
∫OÉÑàdG ø``Y π°†a π«ªL Qƒ``à`có``dG çó``– á``jGó``Ñ`dG ‘
ábÓ©dG Qƒ£Jh É«°ShQh áæ£∏°ùdG ÚH ‘É≤ãdGh »ª«∏©àdG
ÓFÉb ,¿B’G ¬``«`dEG π``°`Uh É``e ¤G π°üJ ≈àM øjó∏ÑdG Ú``H
√GQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y π°üM kÉ«fɪY kÉÑdÉW 30 ‹GƒM ¿CG
500 øe Ì``cCG ∑Éæg ¿CG å«M äGƒæ°S 10 òæe Òà°ùLÉŸGh
øe »ÑæLCG ÖdÉW ∞dCG 80 º°†J , É«°ShQ ‘ »ª«∏©J èeÉfôH
.ádhO 160
ájDhôdG -§≤°ùe
Iô°VÉfi ‹É``©`dG º«∏©àdG IQGRh ¿Gƒ`` jO ≈æÑà ⪫bCG
ájÉYQ â– ∂dPh ,ájOÉ–’G É«°ShQ ‘ ‹É©dG º«∏©àdG øY
IQGRh π«ch »eQÉ°üdG óªfi øH ˆGóÑY QƒàcódG IOÉ©°S
.‹É©dG º«∏©àdG
äÉ«dÉ©ØdGh ᣰûfC’G QÉWEG ‘ á«dÉ©ØdG √òg º«¶æJ »JCÉjh
á«YƒJ ‘ É¡æe kÉ«©°Sh ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh É¡ª«≤J »àdG
á«©eÉ÷G º¡à°SGQO á∏°UGƒe ‘ ÚÑZGôdG ÜÓ£dG É¡FÉæHCG
á«ÁOÉcC’G ᪶fC’Gh á«©eÉ÷G IÉ«◊G áaô©Ÿ áæ£∏°ùdG êQÉN
´ÉªàL’G ¢ûbÉf ɪc, ΩOÉ≤dG ƒ«dƒj øe ∫hC’G ‘ CGóÑJ ±ƒ°S
áªμëŸÉH »``FÉ``°`†`≤`dG π``ª`©`dÉ``H á``≤`∏`©`à`ŸG π``FÉ``°` ù` ŸG π``ª` ›
AÉYOE’G πª©H á∏°üdG äGP iô`` NC’Gh á«∏NGódG É``gQƒ``eCGh
á«FÉ°†≤dG á£∏°ùdG ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢üf ÉŸ É≤ah áªμëŸÉH ΩÉ©dG
.¬JÓjó©Jh 99 / 90 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG
√ôμ°T ¢üdÉN áªμëŸG ¢ù«FQ ï«°ûdG á∏«°†a ¬Lh óbh
á°ü∏îŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y áªμëŸG IÉ°†b á∏«°†ØdG ÜÉë°UC’
AÉæÑdG ¿hÉ©àdÉH OÉ°TCGh »FÉ°†≤dG ΩÉ©dG ∫ÓN ÉgƒdòH »àdG
á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°Th ΩÉ©dG AÉYOE’G ÚH ºFÉ≤dG ôªãŸGh
.ΩÉμMC’G ò«ØæJh ÉjÉ°†≤dG ‘ âÑdG áYô°S ¬«a ÉŸ áªμëŸGh
ájDhôdG -QÉë°U
á«©ª÷G ´É``ª`à`LG QÉë°üH ±ÉæÄà°S’G áªμëà ó≤Y
øH ¿É£∏°S »°VÉ≤dG á∏«°†a á°SÉFôH áªμëª∏d áeÉ©dG
áeÉ©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ áªμëŸG ¢ù«FQ »``HÉ``Yõ``dG ó``LÉ``e
»YóŸG óYÉ°ùeh ,áªμëŸG IÉ°†b á∏«°†ØdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH
.∫ɪ°T áæWÉÑdG á≤£æà ΩÉ©dG AÉYOE’G ΩÉY ôjóe ΩÉ©dG
OóYh á«FÉ°†≤dG ôFGhódG OóY ójó– ´ÉªàL’G ¢ûbÉfh
äGRÉLEG º«¶æJh áªμëŸÉH ÉgOÉ≤©fG äÉYÉ°Sh ΩÉjCGh äÉ°ù∏÷G
»àdG Ω2011 ‹É◊G ΩÉ©∏d á«FÉ°†≤dG á∏£©dG ∫ÓN IÉ°†≤dG
ó¡©Ã ìhô``£`ŸG ᫪æàdGh §«£îàdG ‘ Òà°ùLÉŸG
,á«Hô©dG ô``°`ü`e á``jQƒ``¡` ª` é` H »``eƒ``≤` dG §``«`£`î`à`dG
á°ù°SDƒŸG ô≤e ‘ »∏μdG Ωɶàf’Gh Qƒ°†◊G •Î°ûjh
øª°V »eƒ≤dG §«£îàdG ó¡©e êGQOEGh ᫪«∏©àdG
‘ É¡H á°SGQódÉH ≈°UƒŸG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG áªFÉb
¢SƒjQƒdÉμÑdG èeGôH OɪàYGh á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªL
áμ∏ªŸÉH á``«`∏`gC’G á«Hô©dG ¿ÉªY á©eÉéH á``Mhô``£`ŸG
»∏μdG Ωɶàf’Gh Qƒ°†◊G •ô°ûH ,᫪°TÉ¡dG á«fOQC’G
.᫪«∏©àdG á°ù°SDƒŸG ô≤e ‘
ájô°üŸG á°UÉÿG ᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
±GÎ`` Y’G ¿ƒ``μ`j É``¡`H ±GÎ``YÓ``d äÉÑ∏£H á``eó``≤`à`ŸG
øe ádOÉ©e ≈∏Y á∏°UÉ◊G è``eGÈ``dG ≈∏Y GQƒ°üfi
¿ƒμJ :¿CG ≈∏Y ájô°üŸG äÉ©eÉé∏d ≈``∏`YC’G ¢ù∏éŸG
äÉ©eÉé∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG øe IQOÉ°üdG ádOÉ©ŸG IOÉ¡°T
áæ£∏°ùdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh Ωƒ≤J h ∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S
á«MÓ°U »¡àæJ »``à`dG è``eGÈ``dÉ``H ±GÎ`` Y’G Öë°ùH
¿CGh ÉgójóŒ ºàj ⁄ Ée -É¡H á°UÉÿG ádOÉ©ŸG IOÉ¡°T
§≤a á«dÉ≤àf’G IÎØdG ‘ √Ó``YCG óæÑdÉH πª©dG ºàj
º«∏©àdG IOƒ``L ¿Éª°†d á«eƒ≤dG áÄ«¡dG CGó``H Ú◊ )
¿ƒμj ¿CGh ,(á«∏YÉØH É¡eÉ¡e AGOCÉH ô°üe ‘ OɪàY’Gh
á°ù°SDƒŸG ∫ƒ°üM ƒg -ÓÑ≤à°ùe – ádOÉ©ŸG ‘ ¢SÉ°SC’G
áÄ«¡dG πÑb øe »``ÁOÉ``cC’G OɪàY’G ≈∏Y è``eGÈ``dGh
¢üæj ɪc .OɪàY’Gh º«∏©àdG IOƒL ¿Éª°†d á«eƒ≤dG
∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG QGôb ¬«∏Y
.á«Hô©dG è«∏ÿG

á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH á«ë°üdG ᫪æà∏d záæeÉãdG á«°ùªÿG{`d …ò«ØæàdG §«£îàdG ∫ƒM πªY á≤∏M
ôNBG äô``¡`XCG ó``bh ,á©HÉ°ùdG á«°ùªÿG á``£`ÿG ™``e
äÉ«é«JGΰSE’Gh §£ÿG √òg ìÉ‚ äÉ«FÉ°üME’G
êhô`` ÿGh ä’É`` `◊G ió`` d ø``°`ù`ë`à`dG á``Ñ`°`ù`f ™`` aQ ‘
∫ó©e ¢†ØN %65^4 ¤G ájò¨àdG Aƒ°S πé°S øe
∫ÉØWC’G øe 1000 πμd 26 ¤EG Ú∏é°ùŸG ä’É``◊G
ä’É`` ◊G áÑ°ùf ¢``VÉ``Ø`î`fG h äGƒ``æ`°`S 5 ô``ª`Y â``–
.§≤a %1^2 ¤EG äÓé°ùdÉH Iójó°ûdG
.Ω2011 ΩÉY %76 ¤EG â©ØJQGh
πcÉ°ûŸG äÉ`` jƒ`` dhCG á``¡`LGƒ``e QÉ`` `WEG ‘ ¬`` fCG ó`` `cCGh
É¡JÉjƒdhCG ¢`` `SCGQ ≈``∏`Y á``≤`£`æ`ŸG â``©`°`Vh á``«`ë`°`ü`dG
â– ∫ÉØWC’G iód ájò¨àdG Aƒ°S á∏μ°ûŸ …ó°üàdG
óbh ,á«dÉY äGô``°`TDƒ`e â∏é°S »àdG äGƒæ°S 5 ôªY
á∏μ°ûŸG á¡LGƒŸ äÉ«é«JGΰSEG ™°VƒH á≤£æŸG äQOÉH
…RGƒàdÉH á``jò``¨`à`dG Aƒ``°`S á∏μ°ûŸ …ó°üà∏d â``Lƒ``J
á«ŸÉ©dG äÉ``Ä`«`¡`dGh äÉ``ª`¶`æ`ŸG É``¡`H äOÉ``°` TCG á``∏`FÉ``g
.á°ü°üîàŸG
áë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ∫É``NOEG ” ¬``fG ±É``°`VCGh
õcôeh »ë°üdG á«Yɪ°S õ``cô``à ¿É``æ` °` SC’Gh ºØ∏d
á«fhÎμdE’G äÉeƒ∏©ŸG Ωɶf ∫ÉNOEGh »ë°üdG ¿ƒ«©dG
á«£¨J áÑ°ùf â¨∏H ≈àM á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH É©ÑJ
%65 ¤EG Ω2010 ΩÉ``Y ájÉ¡æH ΩɶædG Gò¡H äÉ°ù°SDƒŸG
ÊÓ«¨dG »∏Y - ájDhôdG
á«ë°üdG äÉ``eó``î`∏`d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``ª`¶`f
¥ÉØJ’G …OÉæH ¢ùeCG ìÉÑ°U á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æÃ
á£î∏d …ò«ØæàdG §«£îàdG OGóYEG ∫ƒM πªY á≤∏M
∫ɪ°T á≤£æà á«ë°üdG ᫪æà∏d áæeÉãdG á«°ùªÿG
.(Ω2015-2011) á«bô°ûdG
…hÉ°†dG ôeÉY øH »∏Y QƒàcódG ájÉYQ â– ∂dPh
∫ɪ°T á``≤`£`æ`à á``«`ë`°`ü`dG äÉ`` eó`` ÿG ΩÉ`` Y ô``jó``e
ÒÑN »ª°SÉ≤dG óªfi øH óªMCG QƒàcódGh á«bô°ûdG
≈∏Y ±ô°ûŸGh áë°üdG IQGRƒ``H çƒëÑdGh äÉ°SGQódG
»àdG á«æeõdG áÑ≤◊G äÉÑ∏£àà á£N πc èeGôH äÉeƒ≤e º``gCG ø``e ¿É``c ó``≤`dh :É¡«a ∫É``b á«bô°ûdG …ôª©ŸG ∞«°S øH ó«©°S ï«°ûdG IOÉ©°Sh πª©dG á≤∏M
≥≤– »àdG á«ë°üdG è``eGÈ``dG á©°VGh É¡«£¨J ™aQh á«ë°üdG ᫪æàdG ≈∏Y õ«cÎdG ácQÉÑŸG á°†¡ædG Ú«FÉ£dGh AÉ`` eO á``j’ƒ``H iQƒ``°` û` dG ¢``ù`∏`› ƒ``°`†`Y
á«ë°U á«é«JGΰSEG øª°V á«∏MôŸG É``¡`aGó``gCG ™e …RGƒ``à`dÉ``H Êɪ©dG øWGƒª∏d »ë°üdG iƒà°ùŸG Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©dGh äGOÉ«≤dG øe 150 ácQÉ°ûÃh
åjóëàdGh Qƒ``£`à`dG ôjÉ°ùJ ᫪∏Y äÉ≤∏£æà øWGƒŸG áaó¡à°ùe ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ᫪æàdG á°ùªN ôªà°ùJ »àdGh á«bô°ûdG ∫ɪ°T á≤£æe äÉj’ƒH
äGõéæŸ Iô``¶` æ` Hh á``«` ë` °` ü` dG ä’É`` é` `ŸG á``aÉ``μ` H .á∏eÉ°ûdG ᫪æà∏d »°SÉ°SC’G QƒëŸG ¬fƒμd .áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG IOƒ°ùà êôîàd ΩÉjCG
á«°ùªÿG §£ÿG QGó``e ≈∏Y á«ë°üdG ᫪æàdG OGóYEG ‘ áë°üdG IQGRh äCGóH ¿CG òæe ¬fCG ócCGh ôeÉY ø``H »∏Y QƒàcódG áª∏c á≤∏◊G â檰†Jh
á«Yƒf h ᫪c á∏≤f â≤≤M ób É¡fCG ó‚ á≤HÉ°ùdG äõ«“ 1976 ΩÉ``Y ‘ á«ë°üdG ᫪æàdG §£N ∫ɪ°T á≤£æà á«ë°üdG äÉeóÿG ΩÉY ôjóe …hÉ°†dG
19 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11 óM’G
á≤HÉ°ùe ‘ ÉcQÉ°ûe 17 º««≤J
ßØ◊ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ihõæH ËôμdG ¿BGô≤dG
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S -ihõf
á≤HÉ°ùŸ »FÉ¡ædG º««≤àdÉH á°UÉÿG áæé∏dG âeÉb
¢ùeCG ìÉÑ°U ËôμdG ¿BGô≤dG ßØ◊ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
å«M ,ihõ`æH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉL õcôŸ IQÉjõH
äÉ«Ø°üà∏d Ú∏gCÉàŸG Ú≤HÉ°ùàª∏d áæé∏dG ⩪à°SG
,á≤HÉ°ùàeh É≤HÉ°ùàe 17 º``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ`dGh á«FÉ¡ædG
Ö°ùM π``Lh õ``Y ˆG ÜÉàc ßØM ±ô°T ø``e Gƒæμ“
.áØ∏àîŸG á≤HÉ°ùŸG πMGôe
ÚcQÉ°ûŸG √ƒ``Lh ≈∏Y Éë°VGh ¢Uô◊G CGó``H ó``bh
óªfi øH º«gGôHEG í°VhCG óbh , ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe
‘ ,ΩÉ©dG Gòg á≤HÉ°ùŸ »eÓYE’G ƒ°†©dG Êɪ«∏°ùdG
øe ihõf áj’h õcôe ¬H õ«ªàj Ée åjóM ¢Vô©e
õY ˆG ÜÉàc á¶ØM πÑb øe á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG ºéM
øe õ``cGô``ŸG iƒ``bCG ø``e ihõ`` `f õ``cô``e Èà©j : π``Lh
Gòg øe Ú∏gCÉàŸG OóY ≠∏H å«M AGOC’Gh Oó©dG á«MÉf
OóY øe á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG øe É≤HÉ°ùàe 17 õcôŸG
õ«e Ée ƒgh ≥WÉæŸG πc øe á≤HÉ°ùàeh É≤HÉ°ùàe 75
ôNõJ É``eh á``j’ƒ``dG √ò``g áfÉμe ºμëH ihõ`` `f õcôe
ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM ‘ IòJÉ°SC’Gh Aɪ∏©dG øe ¬H
.AGOC’G ø°ùMh
ß«Øëàd õcôe óLƒj ’ ¬fCG øe ºZôdÉH : ∫Ébh
hCG Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG Ωƒ``∏`Y á``°`UÉ``Nh Ëô``μ` dG ¿BGô``≤` dG
øe á«°üî°T äGOƒ¡éà ’EG Ú°ü°üîàe Ú°SQóe
á°UÉNh Gó``L IOQGh AÉ``£` NC’G ¿É``a Ú``cQÉ``°`û`ŸG π``Ñ`b
‘ Ëô`` μ` dG ¿BGô`` ≤` `dG á``¶` Ø` M QÉ``Ñ` c á``¡` LGƒ``e AÉ`` æ` `KCG
á°Uôa »g á≤HÉ°ùŸG √ò``g É``‰EGh á«dhódG äÉ≤HÉ°ùŸG
ÜÉ°ùàcG ∫ÓN øe ∑QÉ°ûŸG iƒà°ùe AÉ≤JQÓd IÒÑc
π°üj ¿CG ¬fCÉ°T øe ɪ«a õ«cÎdGh Ωɪàg’Gh IÈÿG
¢ùaÉæj ¿ÉH ¬∏gDƒj …òdG iƒà°ùŸ ácQÉ°ûŸG hCG ∑QÉ°ûŸG
ˆG AÉ``°`T ¿EG √Éæªàf É``e ƒ``gh á``«`dhó``dG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘
.¤É©J
‘ øjó«éoŸG ÜÓ£dG ËôμJ
᫪æàdG èeÉfôH äÉ≤HÉ°ùe
á«bô°ûdG ܃æéH á«aô©ŸG
»ª°TÉ¡dG ó«©°S -‘GƒdGh πeÉμdG
º«∏©àdGh á«HÎ∏d á``eÉ``©`dG á``jô``jó``ŸG â∏ØàMG
äÉÑdÉ£dGh á``Ñ`∏`£`dG Ëô``μ`à`H á``«`bô``°`û`dG ܃``æ`é`H
á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH äÉ≤HÉ°ùe ‘ øjó«éoŸG
É«aGô¨÷G º«gÉØeh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG OGƒe ‘
Úª∏©ŸGh Ω2010/2009 »°SGQódG ΩÉ©∏d á«Ä«ÑdG
∂dPh ,¢SQGóŸG äGQGOEGh èeÉfÈdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
øH º∏°ùe ï«°ûdG IOÉ``©`°`S √É``YQ …ò``dG π``Ø`◊G ‘
Qƒ°†ëH ‘Gƒ`` dGh πeÉμdG ‹Gh »``bhô``ë`ŸG ó«©°S
ájôjóŸÉH Ú`` jƒ`` HÎ`` dG Ú`` dhDƒ` `°` `ù` `ŸG ø`` e Oó`` ` Y
.áÑ∏£dG QƒeCG AÉ«dhCGh äɪ∏©ŸGh Úª∏©ŸGh
ôjóe …ó``«` æ` °` ù` dG ⁄É``°` S ø``H ܃``≤` ©` j ≈`` ≤` `dCGh
áÑ°SÉæŸG √ò``¡` H á``ª`∏`c …ƒ``HÎ``dG ˃``≤`à`dG Iô`` FGO
áeƒμ◊G ¬«dƒJ …òdG Ωɪàg’G ¤EG É¡dÓN QÉ°TCG
≈∏Y GQOÉ`` b íÑ°ü«d ÊÉ``ª`©`dG ¿É``°`ù`fE’G ᫪æJ ‘
á∏éY ™`` aO ‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh ¬``eÉ``¡` à ´Ó``£` °` V’G
.AÉ£©ŸG øWƒdG Gò¡d ᫪æàdG
ɇh RGõ``à`Y’Gh ôîØdG »``YGhO øŸ ¬``fGE :∫É``bh
∑QÉÑŸG Ωƒ``«`dG Gò``g ‘ πØàëf ¿CG É``fQhó``°`U è∏ãj
á«aô©ŸG ᫪æàdG è``eÉ``fô``H ‘ øjó«éŸG ËôμàH
äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG OGƒe ‘ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d
»°SGQódG ΩÉ``©`∏`d á``«`Ä`«`Ñ`dG É``«`aGô``¨`÷G º``«`gÉ``Ø`eh
≥∏£fG …ò``dG èeÉfÈdG Gòg ΩÉ©dG Gò``gh Ωô°üæŸG
≈¶ëj …ò``dGh Ω2008/2007 »``°`SGQó``dG ΩÉ``©`dG ‘
ÖMÉ°U Iô``°` †` M É``f’ƒ``e ø``e á``«`eÉ``°`S á``cQÉ``Ñ` Ã
,º¶©ŸG ó«©°S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``dÓ``÷G
õ«Ø– ¤G ±ó`` ¡` `j è`` eÉ`` fÈ`` dG Gò`` `g ¿G å``«` M
º¡JGQÉ¡Ã AÉ``≤` JQ’Gh º¡à«©aGO IQÉ`` KEGh áÑ∏£dG
OGƒŸG √òg ‘ »°SGQódG º¡∏«°ü– iƒà°ùe ™aQh
Úaô°ûŸG iƒ``à`°`ù`eh äGQÉ``¡` Ã AÉ``≤` JQ’G ∂``dò``ch
π°UGƒàdG ≈∏Y º¡©«é°ûJh Úª∏©ŸGh ÚjƒHÎdG
äGÈÿG ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’Gh ó``jó``÷G ™``e ôªà°ùŸG
.áØ∏àîŸG ÜQÉéàdGh
∫ƒM É«Fôe É°VôY Qƒ°†◊G ógÉ°T ∂``dP Ö≤Y
IQGOE’ á``«`∏`ë`ŸG á``æ`é`∏`dG É``¡`H â``eÉ``b »``à` dG Oƒ``¡` ÷G
»àdG Ω2010/2009 »°SGQódG ΩÉ©dG ∫ÓN èeÉfÈdG
πª°Th è``eÉ``fÈ``dG ±Gó`` gCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ äò``Ø`f
º««≤àdGh Ö``jQó``à`dGh §«£îàdG Ö``fGƒ``L ¢Vô©dG
ÖfÉL ¤G ˃``≤`à`dG äGhOCG ≥«Ñ£J Ò°S á©HÉàeh
ìô°Th QƒeC’G AÉ«dhCGh áÑ∏£∏d …ƒYƒàdG áæé∏dG QhO
.º¡d èeÉfÈdG ±GógCGh ÚeÉ°†e
á````«Mô°ùŸG É¡Jô````«°ùe õjõ````©àd ¿É``````÷ 4 Å`````°ûæJ Iƒ`````ë°üdG á``````bôa
¿ÉæØdG É``¡`°`SCGÒ``a á«Mô°ùŸG äÉ``Ñ`jQó``à`dG á``æ`÷ É``eCG
á«©eÉL IOÉ¡°T ≈∏Y π°UÉM ƒgh »MGhôdG ¢ù«ªN
.π≤◊G Gòg ‘ IóëàŸG áμ∏ªŸÉH ∫Ég á©eÉL øe
ΩÓ`` YE’G ∫hDƒ`°`ù`e É``¡`°`SCGô``j á``«` eÓ``YE’G áæé∏dG
»eÓYEG ƒ``gh …ó``jõ``dG ⁄É``°`S ø``H ∫Ó``g á``bô``Ø`dÉ``H
á©eÉL øe ΩÓYE’G ∫É› ‘ á«©eÉL IOÉ¡°T πªëj
Qɪãà°S’Gh ≥jƒ°ùàdG áæ÷ ÉeCG ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
kÉ°†jCG ƒgh »°Tƒ∏ÑdG óªMCG øH õjõ©dGóÑY É¡°SCGÒa
Gò¡d ..QÉ``ª` °` †` ŸG Gò`` g ‘ á``«`©`eÉ``L IOÉ``¡` °` T π``ª`ë`j
»àdG ä’É``é`ŸG ‘ Ωl ó``b º¡d A’Dƒ` g ¿CG ¿hô``J ɪμa
™«ªLh º¡fCÉH Ú≤KGh ,É¡«a áªgÉ°ùŸG º¡æe É``fOGQCG
Ée ¿ƒ≤≤ë«°S ¿É``é`∏`dG º¡ª°†J ø``jò``dG AÉ``°`†`YC’G
ábôa ᩪ°ùH ≥«∏J ∫ɪYCG øe kÉ©«ªL ¬«dEG ƒÑ°üf
¿ÉLô¡Ã á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN ,á«Mô°ùŸG Iƒë°üdG
ôeC’G ájÉ¡f ‘ ƒgh ..…ƒæ°ùdG »Mô°ùŸG Iƒë°üdG
øWƒdG Gò``¡` d á``eÉ``©` dG á``ë`∏`°`ü`ŸG QÉ`` ` WEG ‘ Ö``°`ü`j
.“õjõ©dG
è`gÉæe ™`°Vhh ájƒYƒàdG äÓª◊G ∞«ãμJh äÉHƒ≤©dG ß«∏¨J
ájQhôŸG çOGƒ◊G ≈∏Y AÉ°†≤dG πeGƒY ºgCG ájOÉ°TQEG ᫪«∏©J
¿CG óLCÉa .á©ÑàŸG äÉ«cƒ∏°ùdGh ∫ƒ∏◊Gh äÉÑÑ°ùª∏d ô¶ædGdG
.GóL ᪡e OôØdG á«°üî°T øe Aõéc ájQhôŸG áÄ°ûæàdGdG
…ƒYƒàdG Iô°SC’G ÖLGh
‘ ∫É©ØdG QhódG Iô°SÓd ¿CG ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG iôjh
É¡H Ωƒ≤j »àdG äÉ°SQɪŸG ≥jôW øY ∂dPh ,AÉæH’G á«YƒJ ƒJ
ájQhôŸG óYGƒ≤dÉH º¡eGõàdGh áÑcôŸG IOÉ«b óæY øjƒH’G ’G
áÑ°SÉæŸG á≤jô£dÉH AÉæH’G âÄ°ûæJ ≈∏Y IQó≤dG º¡d º¡a ¡a
.Ió«÷GhGh
GóHCG ƒ∏îJ ’ á«°SGQódG ègÉæŸG ¿CG ¿ÉØ∏N QƒàcódG ócDƒjh
áæ£∏°ùdG ≥XÉæe ∞∏àfl ‘ Éæªb ó≤a …QhôŸG »YƒdG øe
º«∏©àd á``jQhô``ŸG ájô≤dG Ωɶf ≥«Ñ£àH ¢``SQGó``ŸG ¢†©H ‘
Ò¨°üdG »Wô°ûdG ÖfÉL ¤G áë«ë°üdG á≤jô£dG ÖdÉ£dGdG
ÖdÉ£dG Ωƒ≤j ∂dP ∫ÓN øe ,¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG í«°VƒJh Jh
ájƒæ°S á≤HÉ°ùe ∑Éægh Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ájƒHCG á«YƒàHàH
∫hÉæàJ »àdG çƒëÑdG πªY ‘ “π°T” ácô°Th IQGRƒ``dG ÚH
.É¡d ∫ƒ∏◊Gh ájQhôŸG äÓμ°ûŸG ¢†©H ©H
áMÎ≤e ∫ƒ∏M
¤G êÉà– ájQhôŸG çOGƒ◊G á«°†b ¿EG ¿ƒcQÉ°ûŸG ∫Ébh
’ øeh iƒ°üb áYô°ùH Oƒ≤j øŸ áeRÓdG äÉHƒ≤©dG ™°Vh Vh
Ωɶf ™°VƒH hCG á«°ùÑM äÉHƒ≤©H ájQhôŸG óYGƒ≤dÉH Ωõà∏j∏j
¤EG π°üàd É¡JÉØdÉfl áªFÉb ‘ áYƒ°VƒŸG •É≤ædG ¢üîj îj
á°üNQ Öë°ùH ¢üî°ûdG áÑbÉ©e ºàj ÉgóæY Ú©e ó``M
º«∏©J »``HQó``e ¤G ô``¶`æ`dG Ö``é`j ¬`` fCG Ö``fÉ``L ¤G IOÉ``«`≤`dG
∫ÉéŸ ´hô°ûdG πÑb ÖjQóàdGh π«gCÉàdG á«MÉf øe ábÉ«°ùdG
.IOÉ«≤dG á°üNQ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJ
ºà¡J Qhô``ŸG IQGOEG ¿EG ¢``SGhô``dG ó«≤©dG ∫É``b ,¬à¡L ø``e
…CG ∫ƒÑb ºàj ’ ¬fCGh á°UÉN ,ábÉ«°ùdG »HQóà ÒÑc πμ°ûH
‘ Éæªb óbh ,äGƒæ°S 5 IóŸ ábÉ«°ùdÉH ¬JÈN ¿hO ÜQó``e
π°Uh øjòdGh ábÉ«°ùdG »HQóŸ IQhO ™°VƒH IÒN’G IÎØdG
øeh ,100 ¤G Oó©dG π°Uh ≈àM ÜQó``e 400 ¤G ºgOóY
.º¡æ«¡“ Qô≤ŸG
,áØ∏àfl á«YƒàdG á≤jôW ¿ƒμJ ¿CG ¿ƒcQÉ°ûŸG ìÎ``bGh
ÚNóà∏d ’ πãe áahô©e äGQÉ©°T ’EG OOô``j ’ ™ªàéŸÉa
áLÉëH Gƒ``ë`Ñ`°`UG ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¿G É``ª`c ,á``∏`JÉ``≤`dG áYô°ù∏d ’h
áHÉbôdG ôμa π«°UƒJ ÖfÉL ¤G º¡æe áÑjôb äGQÉ©°T ¤G
ÜÉÑ°ûdÉH á``°`UÉ``N äÉ``≤`HÉ``°`ù`e ™``°` Vh Ö``fÉ``L ¤EG ,á``«` JGò``dG
.áØ∏àfl º«eÉ°üJh äGQÉ©°T ™°Vh ‘ GAƒ°S É¡«a GƒcQÉ°û«d
.¥ô£dG á°Sóæg ‘ π◊G ™°Vh Öéj ɪc
øY ∫õ``©`Ã Gƒ°ù«d ÜÉ``Ñ`°`û`dG ¿CG ≈``∏`Y ¢``SGhô``dG Oó``°`û`jh
Ihóæa ,⁄É©dG øY ∫õ©Ã â°ù«d á«YƒàdG ¿CG ɪc ,á«°†≤dG
ΩÓY’G IQGRh øe ¢UÉî°TÉH âfÉ©à°SG ájQhôŸG áeÓ°ùdG
IÎØdG ‘ á``dÉ``°`Sô``dG ¿CG π©ØdÉH É``fó``Lhh ܃``∏`£`ŸG Ò¨àd
.á«fÉãdG á∏Môª∏d ∫É≤àf’G ºK Ò¨J ¤G êÉà– IÒ``N’G
äÓjó©àdG AGôLEGh á°üNôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CG ¤EG âØdh
¿EG ∫É``bh ,çOGƒ`` ◊G ´ƒ``bƒ``H á£ÑJôe Ò``Z É¡«a á``eRÓ``dG
º«∏©àdG äÉ«dBG ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùJ Qhôª∏d áeÉ©dG IQGO’G
,¥ô£dG ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dGh ÌcCG äÉYôL ∑Éæg ¿ƒμàd
™°Vhh IOÉ``«`≤`dG Ú``HQó``e π``«`gCÉ`J ≈∏Y õ``«`cÎ``dG ‘ äCGó`` Hh
ó¡©e ‘ ègÉæe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«æa äÉeƒ∏©eh è``eGô``H
.ájQhôŸG áeÓ°ùdG
ájQhôŸG áÄ°ûæàdGh á«YƒàdG ¿EG ¿ÉØ∏N QƒàcódG ∫É``bh
π«÷G ‘ É¡ãHh ádÉ°SôdG ∫É°üj’ IOƒLƒe ¿ƒμJ ¿G Öéj
âJÉH äGQÉ``©`°`û`dGh á``dÉ``°`Sô``dG ô``jƒ``£`J Ö``fÉ``L ¤G ,ó``jó``÷G
π«L ¿CG GócDƒe ,ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH ájQhô°†dG AÉ«°TC’G øe
.Ωƒ«dG π«L øY ∞∏àîj ¢ùe’G
.»eôëŸG ∞«°S øH π°ü«ah
ó≤d” ábôØdG ¢ù«FQ …ó¡ØdG ídÉ°UQƒàcódG ∫Ébh
áæ£∏°ù∏d »JOƒY πÑbh Iqó`e òæe ÊÉÑ°ùM ‘ ¿É``c
‘ äGÒ«¨àdG √òg πãe AGô``LEG IóëàŸG áμ∏ªŸG øe
∂jô– ‘ º¡°ùà°S É¡fq CG óLCG äGÒ«¨J »gh ábôØdG
™«°SƒJ ¬fCÉ°T øe ¿É÷ π«μ°ûàa ,»Mô°ùŸG •É°ûædG
,É¡H øeDhGC »àdG ÇOÉÑŸG øe ∂dPh QGô≤dG ‘ ácQÉ°ûŸG
ÌcCG ¿ƒμà°S É¡«a AÉ°†YC’G áªgÉ°ùe ¿EÉ`a ∂dòch
ábôØdG ±GógCG áeóN ‘ ∂°T ÓH Ö°üà°Sh á«∏YÉa
.áqeÉY áæ£∏°ùdG ‘ á«Mô°ùŸG ±Gó`` `gC’Gh á``°`UÉ``N
áØ∏àîŸG è``eGÈ``dG ™°†J ¿CG ¿Éé∏dG √ò``g ¿CÉ`°`T ø``e
¢ù∏› ™``e ≥«°ùæàdÉH Égò«ØæJ π``LC’ πª©J ¿CGh
¢†©H É¡°SCGôj ¿CG ≈∏Y Éæ°UôM ó≤dh ábôØdG IQGOEG
áæ÷ ¿CG å«M ,º¡J’É› ‘ º¡d Oƒ¡°ûŸG äGAÉØμdG .á«eÓYE’G á«MÉædG øe äÉ«dÉ©ah ábôØdG ᣰûfCG
Oƒ©°S ±hô©ŸG ¿ÉæØdG É¡°SCGôj á«Mô°ùŸG äÉ«dÉ©ØdG kÉ°ù«FQ …ójõdG ⁄É°S øH ∫Ó``g øe áæé∏dG ¿ƒμàJ
≈∏Y á``«` eGQó``dG ¬``HQÉ``Œ ¬``d ¿É``æ` a ƒ``gh …ô``é`æ`ÿG π«Ñfh »‰ÉZƒH ôLÉg á«eÓYE’G øe πc ájƒ°†Yh
,á«Mô°ùŸGh á«YGPE’Gh á«fƒjõØ∏àdG ∫ɪYC’G iƒà°ùe á«FÉæ¡dG ó``jGR âæH ËQh …ó«©°SƒÑdG ¿ÉØ∏N ø``H
áYÉ°ùdG á«°†b ¢ûbÉæj zÜÉÑ°ûdG QGƒM{ èeÉfôH
èeÉfÈdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG
ôjóe ¢SGhôdG óªfi QƒàcódG ó«≤©dG -
QhôŸG ΩÉY
ÖFÉf …ó`` «` °` û` dG ó`` ª` fi Qƒ`` à` `có`` dG -
á«HÎdG IQGRƒ``H ègÉæŸG ôjƒ£J ΩÉY ôjóe
º«∏©àdGh
IôFGO ôjóe »Ñ«gƒdG ⁄É°S QƒàcódG -
IQGRƒ`` H á``«`æ`¡`ŸG á``ë`°`ü`dGh á``Ä`«`Ñ`dG á``ë`°`U
áë°üdG
óYÉ°ùe PÉà°SCG …ôHÉ÷G ¿ÉØ∏N PÉà°S’G -
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG á«∏μH
á«°SGQO IOÉe …CG ƒ∏îJ ’ ¬fCG ÖfÉL ¤G ,á«fGó«e äÉ°SGQO
“
.“ÉgóYGƒbh ájQhôŸG áeÓ°ùdGh QhôŸG øe »°SGQO π°üah
áÄ«ÑdG á``ë` °` U Iô`` ` FGO ô``jó``e »``Ñ` «` gƒ``dG ⁄É``°` S iô`` `jh
ÚH IÒÑc Iƒéa OƒLh áë°üdG IQGRh øe á«æ¡ŸG áë°üdGh
áÑ°ùf ÚH á°SGQóH IôFGódG âeÉb å«M ,á°SQɪŸGh áaô©ŸG
óYGƒbh IOÉ«≤dG ‘ ΩGõàd’G ¢üîj ɪ«a çÉ``f’Gh QƒcòdG
-21) øe ºgQɪYCG §°Sƒàe ÜÉÑ°ûdG øe áÄa ≈∏Yh QhôŸG
¿hOƒ≤j Qƒ``cò``dG øe %28 ¬àÑ°ùf Ée ¿CG ÚÑàa ,áæ°S (22
á°üNQ ¿hO ¿ó``≤`j çÉ``f’G ø``e %39h IOÉ``«`b á°üNQ ¿hO
.IOÉ«b
Gƒ∏°üM ÜÉÑ°ûdG øe %34 ¬àÑ°ùf Ée ¿Éc »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h
¢üîj É``ª`«`ah ,çÉ`` f’G ø``e 19h á``jQhô``e äÉ``Ø`dÉ``fl ≈``∏`Y
%12h ÜÉÑ°ûdG øe %19 ¬àÑ°ùf Ée ¿Éc ó≤a áYô°ùdG RhÉŒ
ó≤a ¿É`` e’G ΩGõ``M ΩGó``î`à`°`SG ¢üîj É``ª`«`ah ,çÉ`` f’G ø``e
ΩGõ◊G ¿ƒ©°†j ’ ø``‡ %30 ¤G ÜÉÑ°ûdG áÑ°ùf â∏°Uh
.¿Ée’G ΩGõM ™°Vh ¿hóH ¿ó≤j çÉf’G øe %20h
∑GQO’G øμd ÚªFÉb º∏©dGh »YƒdG ¿CG »Ñ«gƒdG í°VhCGh
á«eÓYEG á``dÉ``°` SQ ∑É``æ` g ¿ƒ``μ` J ¿CG Ö``é` jh Oƒ``Lƒ``e Ò``Z
¤G GÒ°ûe ,º¡«∏Y ÒKCÉàdGh ÜÉÑ°ûdG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d áë°VGh
.ájó«∏≤àdG πFÉ°SôdG øY êhôÿGh ´GóHE’G ¤G áLÉ◊G
á«∏μH óYÉ°ùe PÉ``à`°`SCG …ô``HÉ``÷G ¿ÉØ∏N Qƒ``à`có``dG ∫É``bh
ájQhôŸG á«°†≤dG ¿EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH á«HÎdG
¿ƒª°ùàj Éeh Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ,á∏¡°S É¡dƒ∏M øμdh Ió≤©e
QÉãjE’Gh Ωô``μ`dG ø``e ºgÒZ ø``Y ºgõ«“ äɪ°S ø``e ¬«a
äɪ°ùdG √òg »¡àæJ OÉμJ º¡JÉaô°üJ ‘ º¡fCG ’EG ,áÑ«£dGh
,á«©ªà›h á``jô``°`SCG É``‰Gh §≤a á``jOô``a â°ù«d á∏μ°ûŸÉa
¿’ â``ª` cGô``J »``g É`` ‰Gh Ió``«` dh â``°`ù`«`d á``∏`μ`°`û`ŸG Qhò`` `Lh
øμj ⁄ ¿ÉªY ‘ äÉÑcôŸG ∫ƒNOh Å°TÉf Êɪ©dG ™ªàéŸG
™ªàéŸG ¤G êhô``ÿG ƒg º¡ŸG ¿Éμa ájQhôe áÄ°ûæJ ¬«∏Y
áWô°T ≈∏Y ≈≤∏e ƒ``g A»``°`T π``c ¿CG á∏μ°ûŸGh , …ô°ü©dG
äÉ«cƒ∏°ùd º¡eGóîà°SG ¤G iOCG ∂dPh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY
ƒgh Ö``cô``ŸG π``¡`÷É``H ≈``ª`°`ù`j É``e ó``æ`Y Gƒ``Ø` bhh á``Ø`∏`à`fl
çOGƒ`` ◊G Gƒ``∏`ª`Yh á``≤`«`≤`◊G ±Ó``N ≈``∏`Y A»``°`û`dÉ``H º``∏`©`dG
¿hO Qó≤∏d çóëj A»°T πc Gƒ∏©Lh Qó≤dÉH Égƒë°VhCGh
Oƒªfi ø`` H ø`` ` ÁCGh ‘ô``°` û` ŸG ô``°` UÉ``f ø`` H ó`` ª` `MCGh
áæé∏dG É``eCG .»°ùjƒ©dG ô°UÉf øH óªMCGh »°Tƒ∏ÑdG
Ωƒ≤Jh ,ΩÓ`` ` ` YE’Gh ≥``«` Kƒ``à` dG á``æ` ÷ »``¡` a á``©` HGô``dG
RGôHEG ÖfÉL ¤EG ,É¡dɪYCGh ábôØdG ᣰûfCG ≥«KƒàH
ÖJGôd
ÖJGôdG ‘ º°üÿG øe ±ƒÿGh πª©dGh äGô°VÉëŸG ≈∏Y
¿hO ¬∏ªY ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d á∏«°SƒdG áYô°ùdG ‘ óéj ‹ÉàdÉHh
äGOÉ°ûe ‘ ∫ƒNódG ¿hO hCG …ô¡°ûdG ¬ÑJGQ øe ¢üN …CG
,É¡«dG »ªàæj »``à`dG á©eÉ÷G hG á«∏μdG ‘ Iô°VÉëŸG ™``e
iƒ°ü≤dG áYô°ùdG ¤G CÉé∏j ÜÉ°ûdG π©éj ÒNCÉàdG Gò``gh
ΩGõM AGóJQG ΩóYh QhôŸG äGQÉ°TEG RhÉéàH Ωƒ≤j ¬∏©éj ɇ
§≤a Gòg ¢ù«dh ¬eÉeG äÉÑcôŸG RhÉŒ ÖfÉL ¤G ¿ÉeC’G
.É¡©°Vh ¬«∏Y Öéj »àdG ¿Ée’G áaÉ°ùe ™°†j √óŒ ’
´ƒbh ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμJ ób iôNCG á£≤f èeÉfÈdG ¢ûbÉfh
IOÉ«≤dÉH á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG ¿CG É¡æeh á``jQhô``ŸG çOGƒ``◊G
AGôª◊G •ƒ£ÿG RhÉŒ øY ¢üî°ûdG ´OôH á∏«Øc ÒZ
…CG ¿hóéj ’ ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ¿EG å«M ,É¡H 샪°ùŸG
äÉ°SQɪà ΩÉ«≤dG hCG RhÉéàdÉH ΩÉ«≤dG ¢üîj ɪ«a á∏μ°ûe
᪫b ¿ƒ©aó«°S ∂dòH º¡f’ ÚfGƒ≤∏d ºgRhÉŒh áÄWÉN
(ᣰSGh) ¬fƒaô©j ¢üî°T …CG ¿hóéj º¡fCG hCG áØdÉîŸG
á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG ¿CG ɪc ,áØdÉîŸG AɨdEÉH Ωƒ≤«a QhôŸG ‘
¬JGP ó``M ‘ á∏μ°ûe »``g IOÉ``«`≤`dG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH
óæY ÜÉÑ°ûdG Ö∏ZCG ¿’ IOÉ«≤dG »HQóe ºg ∂dP øe ºgCGh
äÉÑK’ Ú°ùªëàe ºgóŒ IOÉ«≤dG á°üNQ ≈∏Y º¡dƒ°üM
ô¡¶j ¿CG Öëj √óéàa º¡°ùØf’h ¢SÉædG ΩÉ``eCG º¡JGQób
.¬dƒM øe ΩÉeCG ¬JGQóbh ¬JGQÉ¡e
ôjóe ¢``SGhô``dG óªM QƒàcódG ó«≤©dG ó``cCG ,¬à¡L ø``e
,ᣫ°ùH AÉ£NC’ áé«àf çOGƒ``◊G øe %75 ¿CG Qhô``ŸG ΩÉY
∞«©°V Ú≤FÉ°ùdG ió``d ô``WÉ``î`ŸG ∑GQOEG ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e
»≤FÉ°S í°üæf á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ‘ ÉæfEG ∫Ébh .GóL
»MGƒædG ÖfÉéH á``jQhô``ŸG ó``YGƒ``≤`dÉ``H ΩGõ``à`d’É``H äÉ``Ñ`cô``ŸG
≥«≤ëàd áeQÉ°üdGh áeRÓdG äÉHƒ≤©dG ™°Vhh ájƒYƒàdG
. èFÉàædG
᫪«∏©àdG ègÉæŸG ôjƒ£J
ôjƒ£J ΩÉY ôjóe ÖFÉf …ó«°ûdG óªfi QƒàcódG ∫Ébh
º«gÉØe øe ÉæØãc ó≤d” :º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH ègÉæŸG
áeÓ°ùdÉH á°UÉN á≤«Kh »æÑf ¿CG ÉfQôb 2005 ΩÉY ‘h QhôŸG
≈∏Y AÉ``æ` H ∂`` dPh á``Wô``°`û`dG ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ≥``jô``£` dG ≈``∏`Y ¢†©H ‘ á``Yô``°` ù` dG ¿CG ÜÉ``Ñ` °` û` dG ø``e ¢``†` ©` Ñ` dG iô`` `jh
ÒNCÉàdG á∏μ°ûe πM ‘ á©ÑàŸG ∫ƒ∏◊G øe »g ¿É``«`M’G
äÉfÉμeE’G ≥ahh áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ∫ÓN øe ábôØdG
øH ¢``ù`«`ª`N ø``e á``æ`é`∏`dG √ò`` g ¿ƒ``μ` à` J .Iô`` aGƒ`` à` ŸG
øjóHÉY øe πc ájƒ°†Yh kÉ°ù«FQ »``MGhô``dG ¿ÉØ∏N
á«°Tƒ∏ÑdG ≈°ù«Y âæH Ëôeh »°Tƒ∏ÑdG óªfi øH
øªMôdGóÑY øH ∞``FGQh á«FÉæ¡dG ó``jGR âæH ËQh
ó≤a á«Mô°ùŸG äÉ«dÉ©ØdG áæ÷ É``eCG ,»``°`Uhô``ÿG
≈∏Y ±Gô`` °` `TE’Gh OGó`` ` YE’G á``«`dhDƒ`°`ù`e É``¡`d â``£` «` fCG
äÉfÉLô¡eh ábôØ∏d á«LQÉÿGh á«∏NGódG ¢Vhô©dG
øH Oƒ©°S ø``e áæé∏dG ¿ƒμàJh .á«Mô°ùŸG ábôØdG
øH ∫ƒÑ≤e øe πc ájƒ°†Yh kÉ°ù«FQ …ôéæÿG ôeÉY
π°ü«ah ÊGó¨dG ⁄É°S øH ó«dhh …ôeÉ©dG ø°ùM
,á«°Tƒ∏ÑdG ≈°ù«Y âæH á°ûFÉYh »eôëŸG ∞«°S øH
≥jƒ°ùàdG á``æ`÷ ≈``ª`°`ù`e á``ã`dÉ``ã`dG á``æ`é`∏`dG π``ª` –h
Qɪãà°SÓd QOÉ°üe OÉéjEG ≈∏Y πª©Jh ,Qɪãà°S’Gh
áæé∏dG ¢``SCGô``j .ábôØdG ᣰûfCÉH ¢``UÉ``ÿG º``Yó``dGh
øe πc ájƒ°†Yh »°Tƒ∏ÑdG óªfi øH õjõ©dGóÑY
»∏°ùÑŸG ô°UÉf øH ¢ûjhQOh »°Tƒ∏ÑdG ܃jCG øH øÁCG
äÉ©HÉàe
»àdG ájQhôŸG çOGƒ◊G á«°†b ÜÉÑ°ûdG èeÉfôH ¢ûbÉf
áæeõŸG äÉgÉ©dG É¡æe äÓμ°ûŸG øe Òãc ‘ âÑÑ°ùJ
ájóæμdG ¿ÉæM èeÉfÈdG áeó≤e âØ°Uhh ,äÉ«aƒdG äÉÄeh
ôNBG ¤G IÒ°ûe ,“ÉfQRÉ› ..ÉæKOGƒM” ¬fCG ôeC’G
çOGƒ◊G OóY É¡«a ≠∏H å«M ,»°VÉŸG πjôHEG ‘ á«FÉ°üMEG
.É°üî°T 91 ƒëf É¡à«ë°V ìGQh ÉKOÉM 544 ájQhôŸG
çOGƒ◊G ÜÉÑ°SCG ¿CG ÚcQÉ°ûŸG øe ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ócCGh
,§≤a ¬°ùØf ÜÉ°ûdG ≈∏Y Oƒ©J ’h ,áYƒæàe ájQhôŸG
,áLô©àŸG ¥ô£dG É¡æe iôNCG ÜÉÑ°SCG ≈∏Y áªF’ÉH Gƒ≤dCGh
‘ ¿ƒæ£≤j øe ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG á°UÉN
™aGhódG óMCG áYô°ùdÉa πª©dG ô≤e øY Ió«©H ≥WÉæe
ɪc ,áYô°ùH ¬dõæe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÜÉ°ûdG É¡eóîà°ùj »àdG
¿ƒ∏ªμà°ùj hG §≤°ùe ‘ Éæg ¿ƒ∏ª©j ÜÉÑ°ûdG ÌcCG ¿CG
äÉæμ°ùdG äGQÉéjEG ᪫b ™aO ™«£à°ùj ’h º¡à°SGQO
π°ü– â«ÑdG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d áYô°ùdGh Ö©àdG ™ªa á©ØJôŸG
»àdG ´QGƒ°ûdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG á°UÉN çOGƒ◊G
.ÌcCG ΩɪàgCG ¤G êÉà–
á«eƒàμŸG øjQóe -ô°ûæ∏d ¬JóYCG
ÖÑ°ùdG ÜÉÑ°ûdG Qƒ¡J ¿CG ≈∏Y ôN’G ¢†©ÑdG Oó°T ɪ«a
øe ó``jó``©`dG ∂``dÉ``æ`g ¿CGh á``°`UÉ``N çOGƒ`` `◊G ‘ »``°`ù`«`Fô``dG
ɪ«a ¬``H ¿ƒeƒ≤j …ò``dG ìOÉ``Ø`dG CÉ`£`ÿG ¿ƒ``cQó``j ÜÉÑ°ûdG
QÉ¡X’h á«∏°ùà∏d É¡°SQÉÁ º¡Ñ∏ZCG øμdh áYô°ùdG ¢üîj
᪫NƒdG QGô°V’ÉH á«aÉμdG ájGQódG ¿hO ¬JGQóbh ¬JÉbÉW
.™ªàéŸGh ¬``Jô``°`S’h ¬``d iP’G ÖÑ°ùJh ¬Ñ«°üJ ó``b »``à`dG
É¡H Ò°ùj »àdG IÒÑμdG áYô°ùdG ¿G ¤G ¿ƒcQÉ°ûŸG QÉ°TCGh
∂dP π«dOh ,Ú≤FÉ°ùdG ¬cQój Ée ƒgh ÒÑc ô£N ¢†©ÑdG
øjÒ°ûe ,QGOGô`` dG Iõ``¡`LCG Üô``b áYô°ùdG ¿ƒ°†Øîj º¡fCG
ÜÉÑ°SC’G øe OóY áé«àf çó– ájQhôŸG çOGƒ◊G ¿CG ¤G
AÉ£NCÉc á``«` LQÉ``ÿG äGô``KDƒ` ŸG º``K ¬°ùØf ≥``FÉ``°`ù`dG É``¡`ª`gCG
.´QGƒ°ûdGh øjôN’G
™bƒe È``Y ¬``«`©`HÉ``à`e ≈``∏` Y ’DhÉ``°` ù` J è``eÉ``fÈ``dG ìô`` Wh
Oƒ©J çOGƒ◊G áÑ°ùf πg :∫GDƒ°ùdG øª°†Jh ,“∑ƒÑ°ù«a”
?äÉbô£dG ∞«æ°üJ ΩG , Ú``fGƒ``≤` dG ΩG , »``Yƒ``dG á``∏`b ¤G
á∏b ¿CG ≈∏Y äó``cCG äÉHÉL’G øe %74 ¬àÑ°ùf Ée ¿Éc óbh
¿CG Ghó`` Lh ó≤a %20 ¬àÑ°ùf É``e É``eCG ,ÖÑ°ùdG »``g »``Yƒ``dG
çOGƒ◊G áÑ°ùf IOÉjR ‘ ÜÉÑ°S’G øe »g ´QGƒ°ûdG ∞«æ°üJ
ÖÑ°ùdG »``g Ú``fGƒ``≤` dG ¿CG %5 â``dÉ``b É``ª`«`a ,á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H
.çOGƒ◊G ‘ »°ù«FôdG
¿CG ≈``∏` Y ´Ó``£` à` °` S’G ‘ Ú``cQÉ``°` û` ŸG á``«`Ñ`dÉ``Z ´É`` ª` `LEGh
á«aÉμdG áaÉ≤ãdGh »YƒdG á∏b øY áŒÉf ájQhôŸG çOGƒ◊G
,áÑcôª∏d ¬JOÉ«b óæY ÜÉÑ°ûdG äÉ°SQɇ IQƒ£N ió``Ã
.∞bƒŸG IQƒ£ÿ ™ªàéŸG ∑GQOEG ócDƒj
∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ΩGóîà°SG
øªμJ á«°SÉ°S’G á∏μ°ûŸG ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H í``°`VhCGh
áYô°S ≈∏Y º¡JGQÉ«°S ¿hOƒ≤j ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG ¿CG ‘
,º¡jójCG ‘ ∫É≤ædG ∞JÉ¡dGh ∂dP AÉæKG Úeóîà°ùe á«dÉY
ójôj ¢üî°ûdG ¿CG ÉeCG ∞JÉ¡dG É¡ÑÑ°S ¿ƒμj çOGƒ◊G ÌcCÉa
ÅLÉØjh ¬£≤à∏j »c Oƒ©jh ¬æY ™≤jh ∞JÉg ≈∏Y Oôj ¿CG
¢†©H ‘ ∞``JÉ``¡`dG ¿CG É``ª`c ,É``¡`«`aÓ``J ™«£à°ùj ’ IQÉ``«`°`ù`H
á°UÉN ÜÉÑ°ûdG øe ójó©∏d áÑ°ùædÉH É°ùLÉg πãÁ ¿É«M’G
äÉeóÿG øe ÉgÒZh ôéæ°SÉŸGh …ÒH ∑ÓÑdG Ωɶf ™e
IOÉ«≤dGh IQÉ«°ùdG √É``ŒEG ‘ õ``cô``j ’ ÜÉ°ûdG π©Œ »``à`dG
»àdG IÒ``°`ü`≤`dG π``FÉ``°`Sô``dG ≈``∏`Y Oô`` dG ≈``∏`Y √õ``«`cô``J Qó``≤`H
¿É«M’G ¢†©H ‘ á∏μ°ûŸG ∑Éæg §≤a Gòg ¢ù«dh .¬∏°üJ
äÉWƒ¨°V ¿G å«M á«°ùØædG ¢üî°ûdG ™°VƒH á``°`UÉ``ÿG
¤G ¬©aój á``MGô``dG øY ¬ãëHh πª©dGh á``°`SGQó``dGh â«ÑdG
Aƒ°S ¬JOÉ©°S ¬«a óéj …òdG ¿ÉμŸG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d áYô°ùdG
.¬FÉbó°UG ™e
iƒ°ü≤dG áYô°ùdG
ájDhôdG -§≤°ùe
™HQCG AÉ``°` û` fEG á``«`Mô``°`ù`ŸG Iƒ``ë`°`ü`dG á``bô``a äQô`` b
ábôØdG ∫ɪYCG ᫪æJ ™aO ‘ º¡°ùJ É¡d á©HÉJ ¿É÷
IÒ°ùà AÉ≤JQ’G ‘ ¬Lh πªcCG ≈∏Y É``gQhO ájOCÉàd
‘ É¡FÉ°†YCG äÉ¡LƒJ ≈∏Y Gó«cCÉJh Êɪ©dG ìô°ùŸG
Iõ«ªàe á«Mô°ùe ∫ɪYCG Ëó≤Jh É¡JÉ«dÉ©a §«°ûæJ
äÉ«fÉμeEG øe É¡d ìÉàj Éà Ògɪ÷G á≤FGòd »≤JôJ
.ájOÉeh ájô°ûH
á«Mô°ùŸG ¢Vhô©∏d É``ª`YO ¿É``é`∏`dG √ò``g »``JCÉ` Jh
óbh ,á``bô``Ø` dG É``¡` H Ωƒ``≤` J »``à` dG á``£`°`û`fCÓ`d kÉ` ©` aOh
¿Éé∏dG √ò``g π«μ°ûJ ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› ¢``Uô``M
ádÉ°SQ ∫É°üjEG ≈∏Y Gó«cCÉJh ɡ૪gCG øe ÉbÓ£fG
∂`` dPh É``¡`fƒ``ª`°`†`eh É``¡` Yƒ``f ‘ á`` aOÉ`` g á``«`Mô``°`ù`e
¿Éé∏dG √ò``g ¤hCG ,á``æ`÷ π``c äÉ°UÉ°üàNG Ö°ùM
ÖfÉ÷ÉH ºà¡à°S »``à`dGh ,»Mô°ùŸG ÖjQóàdG áæ÷
AÉ°†YCG äGQóbh ÖgGƒe π≤°üd »Mô°ùŸG »ÑjQóàdG
ÖYÓe Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11 óM’G 20
9:50 OÉ`````–’G * ÜÉ````Ñ°ûdG 9:50 Ió```MƒdG * »```∏g’G :ø`````jR …QhO AÉ°SDhôd ájQhÉ°ûJ á°ù∏L
á«bô°ûdG ájófCG
QƒØ°ü©dGh Qƒéæ°S ÚH øNÉ°S QGƒM..π©à°ûj AGôØ°üdG á©∏≤dG ¢TôY

10:30 ¬Mƒª°S * ∂dÉeõdG :…ô°üŸG …Qhó``dG

ó«©°Sh ∞°Sƒ«dG π°ü«ah ÊÉ¡ÑædG ΩÉ°ùM AÉ°†YC’G
ÊÉeÈdG ó«©°S á``∏`Mô``dG ‘ º``¡`≤`aGÒ``°`Sh ,QGô``Ø`°`U
Aɪ°SCG É¡∏ch ,ìó«°üe ó``ª`fih »``Ñ`°`SGô``dG ó``ª`fih
ôeC’G øμdh ,ôeC’G ™bGh ‘ áÑ©∏dG ≈∏Y áÑjôZ â°ù«d
á∏°UGƒe Oóë«°S …ò``dG øNÉ°ùdG QGƒ``◊G ƒ``g º``gC’G
äGƒ£N Qƒéæ°S º°üà©e Ωó≤J hCG QGƒ°ûª∏d QƒØ°ü©dG
áÑ°ùàæŸG ájóf’G ÉgóMhh ,Ωô¡dG áªb ‘ ΩÉeC’G ¤EG
`dG ‘ IÒ``N’G áª∏μdG ∫ƒ≤à°S ø``e áÑ©∏dG OÉ``–G ‘
19 á``ª`FÉ``≤`dG πª°ûJ å``«`M ,…QÉ`` `÷G ô``¡`°`û`dG ø``e 24
ød Gò``g øμdh ,QÉ``«`à`N’Gh âjƒ°üàdG ≥``M ∂∏“ Om É``f
¿CG Öéj …ò``dG ∑GÎ``°`T’G Ωƒ°SQ ™``aO ó©H ’EG ¿ƒμj
êôH áYÉ°S Ò°ûJ ÉeóæY ƒjÉe øe 16 ` dG RhÉéàj ’
,kGô¡X 2:00 ` dG ¤EG §≤°ùe ᪰UÉ©dG ‘ Iƒë°üdG
íæe ‘ ≥`` ◊G ∂``∏` Á ’ ¬``fCÉ` a kGô``NCÉ` à` e »``JCÉ` j ø`` eh
ød »àdG á«aÎdG áYÉb á∏«d ‘ ácQÉ°ûŸG hCG ¬Jƒ°U
QGô≤dG ô¶àæ«°S ™«ª÷Éa ,kÉ` «` ©` bGh kÉ`¡`«`aô``J ó¡°ûJ
∫ƒM äÉæ¡μàdGh äÉ©bƒàdG øe á∏MQ »¡æ«°S …ò``dG
,äÉ©bƒàdG É¡à«Ñ©°T äRhÉ``Œ »àdG áÑ©∏dG πÑ≤à°ùe
ƒg Gòg ,?ø``e ≈∏Y ¥ƒØàj øeh ?øe RhÉéà«°S øe
πÑ≤à°ùe ƒëf IójóL á∏Môe ¬H CGóÑà°S …òdG ∫GDƒ°ùdG
ájófC’G ÉgóMhh ,AGôØ°üdG Iôμ∏d ¥ô°ûe ¿ƒμj ÉÃQ
Qƒéæ°Sh QƒØ°ü©dG É``ª`gó``Mhh ,á``HÉ``LE’G ∂∏“ ø``e
¿ÓYEG á¶◊ ‘ ø``jQƒ``°`ü`ŸG äÉ``°`Só``Y ¿GQô``≤`«`°`S ø``e
¿õM ÚHh Éæg Qɶàf’G ìÓe Ò¨j ìôa ÚH ,èFÉàædG
¿ƒμ«°S √Ò``Zh Gò``g πc ,∑Éæg á«°SÉeƒ∏HódG ¬Ø∏¨J
ób …ò``dG ó``jó``÷G ¢ù∏éŸG ¿Ó`` YEG á∏«d ‘ kGô``°`VÉ``M
.ôNBG ≈ª°ùÃ
k Ëó≤dG ójó÷G ¿ƒμj
á∏MôdG íeÓe Oóë«°S âjƒ°üàdG
Óa AÉ``ª`°`S’G å``«`M ø``e á©bƒàe á``ª`FÉ``≤`dG äAÉ``L
QƒØ°ü©dG ó``«`› ¢``ù`aÉ``æ`à`j å``«`M ,ô``cò``J äBÉ` LÉ``Ø` e
á«dóL ’h ,¢ù«FôdG Ö°üæe ≈∏Y Qƒéæ°S º°üà©eh
⁄É°S º``°`SG AÉ``L å«M ¢ù«FôdG Ö``FÉ``f Ö°üæe ∫ƒ``M
≈∏Y ¢ùaÉæJ ’ ¬fCG »æ©j ɇ áªFÉ≤dG ‘ kGó«Mh øjR
ôeC’G ¿EÉ` `a ô``°`ù`dG Ú`` eCG ø``Y É`` eCG ,¢``ù`«`Fô``dG ∞``«`°`Uh
≥jó°U ¿ƒμ«°Sh »°Tƒ∏ÑdG óªëà kÉWƒæe ¿ƒμ«°S
øe kÉfƒμe ¢ù∏éŸG ¿ƒμjh ,¥hóæ°ü∏d kÉæ«eCG »ª°TÉ¡dG
ó©H Ahó¡dG »JCÉ«d ,á«YɪL ádÉ≤à°SÉH ≥HÉ°ùdG ¢ù∏éŸG
πÑ≤à°ùà ÖgòJ ¿CG äOÉ``c »àdG íFÉ°†ØdG øe áØ°UÉY
á«eƒª©dG á«©ª÷G ™ªàéà°S å«M ,ìÉjôdG êGQOCG áÑ©∏dG
7:00 `dG áYÉ°ùdG ‘ …QÉ÷G ƒjÉe øe 24 `dG ‘ âjƒ°üà∏d
¬fƒª°†e ‘ »°ùaÉæàdGh ¬∏μ°T ‘ …Oƒ``dG AÉ≤∏dG ,AÉ°ùe
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà ¬«aÎdG á``YÉ``b RhÉéàj ø``d
∫ɪcEG RhÉéàj ’ ô``eC’G ¿CG í«ë°U ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG
áÑ°ùædÉH á``jÉ``¨`∏`d º``¡`e ô`` `eC’G ø``μ` dh á``«`≤`Ñ`à`ŸG IÎ``Ø` dG
¬Xƒ¶ëH øeDƒj ∫GR ’ πLôdÉa ,ójóëàdÉH QƒØ°ü©∏d
. ¬à°SÉFQ IÎa AÉ¡àfEG ≈àM AÉ≤ÑdÉH
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
ájƒ°†©d Úë°TΪ∏d á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG OɪàYG ó©H
IÎØ∏d ,¢``ù`æ`à`∏`d ÊÉ``ª` ©` dG OÉ`` –’É`` H IQGOE’G ¢``ù`∏`›
äÉHÉîàfEG ∂dÉæg ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y 2012 ΩÉY ≈àM á«≤ÑàŸG
øe AÉ¡àf’G ó©H ,AGôØ°üdG á©∏≤dG ìô°ùe ‘ ÈcC’G »g
áªb ≈∏Y ´Gô°üdG øe áÑ≤M ∂dòH »¡àæàd 2012 QGƒM
¢ùæàdG OÉ``–EG É¡°TÉY ∞bƒJ IÎa ó©H ,ôØ°UC’G Ωô¡dG
≈∏Y kÉMƒàØe QGƒ``◊G CGó``H ,¢``SÉ``Ø`f’G •É≤àdG ’k hÉ``fi …ƒ∏©dG óªM - ájDhôdG
OÉ–’G á°SÉFQ ΩÉ¡e ¤ƒà«°S …ò``dG πLô∏d ¬«YGô°üe
áaƒØfi ¿ƒ``μ`à`°`S á``∏`Mô``dG ,IQGOE’G ¢``ù`∏`› AÉ``°` †` YCGh á≤£æŸÉH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IôFGO º¶æJ
ÚHh Qƒ``Ø`°`ü`©`dG ó``«`› ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``∏`d ô``WÉ``î`ŸÉ``H ájQhÉ°ûJ á``°`ù`∏`L Ωƒ``«` dG AÉ``°` ù` e á``«` bô``°` û` dG
ød ÚM ‘ ,Qƒéæ°S º°üà©e áª≤dG AÓàYG ‘ íeÉ£dG á≤£æŸÉH á``«` °` VÉ``jô``dG á`` `jó`` `fC’G AÉ`` °` `SDhô`` d
¢ù∏› AÉ°†YC’ áÑ°ùædÉH ôcòJ äÉ©bƒJ ∂dÉæg ¿ƒμj ,Qƒ°üH »°VÉjôdG ™ªéŸÉH ∂``dPh á«bô°ûdG
,äGQÉ«àN’Gh äGQÉ«ÿG øe ÒãμdG ∑Éæg ¢ù«∏a IQGOE’G Iô`` FGO ô``jó``e …ƒ``∏` ©` dG ô``°` UÉ``f ó`` ` cCG å``«` M
á©∏≤dG ábhQCG ≈∏Y kÉÑjôZ ó©j ⁄ …òdG Qƒéæ°S º°üà©e ¿CÉH” :á«bô°ûdG á≤£æŸÉH á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG
¢ù«Fô∏d ÖFÉæc ¬JÉ«MÓ°U ¢``SQÉ``e ¿CG ó©H AGôØ°üdG Gò¡d IôFGódG á£N øª°V »JCÉJ á°ù∏÷G √òg
ó©H ,¢ùæàdG OÉ``–G É¡°TÉY »àdG á«dÉ≤àf’G IÎ``Ø`dG ‘ »àdG ÖfGƒ÷G áaÉc á°ûbÉæe πLG øe ΩÉ©dG
á≤£æŸÉH á``jó``fC’G Ωó``î`Jh á°VÉjôdG ΩóîJ
QGƒMh ÒÑc ∫GóL ¬≤Ñ°S …òdG IQGOE’G ¢ù∏› ádÉ≤à°SG
IÎa ‘ ,¢ùæàdG OÉ``–G ä’É``LQ ø``e GÒ``Ñ`c GOó``Y ∫É``W á°VÉjôdG »bQ ‘ º¡°ùJ äÉ«°UƒàH êhôÿGh
,á≤∏¨ŸG ¬``fGQó``L ∞``∏`N OÉ`` –’G É¡°TÉY …QGOEG §ÑîJ á°ù∏÷G ¿EG” :…ƒ∏©dG ±É``°`VCGh ,“ÉæàjófC’
å«M ¢ùæàdG ÖYÓe ≈∏Y ∂dòc øμJ ⁄ QƒeC’G øμdh øe OóY ≈∏Y É¡«a õ«cÎdG ºà«°S á«°TÉ≤ædG
,ÚÑYÓd äGRÉ‚’G iƒà°ùe ≈∏Y IôgOõe IÎa âfÉc ájQGOE’G ÖfGƒ÷G õjõ©J ‘ πãªàJ QhÉëŸG
±ÉØàd’Gh …QGOE’G QGƒ``◊G øe êhô``ÿG Gƒ∏°†a øjòdG ᣰûfC’G ‘ ™°SƒàdGh á«°VÉjôdG ájófCÓd
å«M ,RÉ`` ‚’G ø``Y åëÑdG É¡Ø∏Z ᫪gCG Ì``cCG Qƒ``eC’ á«LQÉÿG äÉcQÉ°ûŸGh á«HÉÑ°ûdGh á«°VÉjôdG
IóŸ áÑ©∏dG ¿hDƒ`°`T ô``jó``j …ò``dG â``bDƒ`ŸG ¢ù∏éŸG πμ°ûJ õcGôeh Ωó≤dG Iôc ‘ »°VÉjôdG ±GÎM’Gh
AÉ°†YCG Ωó``≤`J ¿CG ó``©`H …QGRh QGô`` b Ö``Lƒ``à ô``¡`°`TCG 6 â«bƒàdG È``à`©`jh Gò``g ,“ÚÄ°TÉædG OGó`` YEG
º°SƒŸG ÜÎ`` ` `bG ó``©` H á`` jó`` fCÓ` `d É``Ñ` °` SÉ``æ` e
. ájÉ¡ædG øe »°VÉjôdG

¿hó````H »````∏gC’G
OhGô````j IÉ```éædG ¥ƒ```W
6:15 ábQÉ°ûdG * IóMƒdG :»JGQÉe’G …QhódG
Qƒ``````````¡ªL

Rô``eÉ¡dG ΩÉ``eCG .. »°ùÑ◊G

!! ƒ`````«∏HO …ó````dG »````a
∂
∂«à∏JG
«à∏JG ¿É¨jh …OÉf ™ªéj GÒÑc GQGƒM ,RÉટG …õ«∏‚’G …QhódG øe 37 `dG ádƒ÷G ó¡°ûJ
»∏Y Êɪ©dG ‹hódG ¢SQÉ◊G ¬d Ö©∏j …òdG ¿É¨jh ,ôNBG º°SƒŸ AÉ≤ÑdG QÉ©°ûH ΩÉg â°Sh …OÉf ™e
ádƒ÷G ≈àM QÉÑμdG ÚH AÉ≤ÑdÉH Iôªà°ùe ¬dÉeBG »≤Ñj QÉ°üàfG ≥«≤ëàH ¢ùØædG »æÁ ,»°ùÑ◊G
20 `dG õcôŸG ÖMÉ°U óàjÉfƒj ΩÉg â°ùjh …OÉf »bÓj 36 ó«°UôH 19 `dG õcôŸG ‘ ¿É¨jh ,IÒN’G
•ƒÑ¡dG äÉHÉ°ùM ¿CG ’EG ΩÉàÿG ≈∏Y ÚàdƒL ’EG ≥Ñàj ⁄ ¬fCG ºZôdÉH ,á£≤f 33 ó«°UôH ÒN’Gh
¿ƒàÑeÉgôØdhh ∫ƒÑcÓHh ¿É¨jhh ΩÉg â°Sh ájófCG ≥MÓj •ƒÑ¡dG íÑ°T ¿CG å«M ,ó©H º°ù– ⁄
áÑ°ùædÉH ájɨ∏d ᪰SÉM ¿ƒμà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,RôahQ ¿ÒÑcÓHh »à«°S ΩÉ¡éæeôHh
kÉë°Tôe hóÑj …òdG ΩÉg â°Sh Êóæ∏dG …OÉædG øe ÌcCG AÉ≤ÑdG á°Uôa ∂∏Á …òdG ¿É¨jh …OÉæd
¢ùØædG »æÁ ¿ƒàdƒH …OÉf øe kÉeOÉb IQÉY’G ΩɶæH Ö©∏j …òdG »°ùÑ◊G ,´GOƒ∏d √ÒZ øe ÌcCG
≥jôØdG ‘ koÉ«°SÉ°SCG ¬°ùØf óLh ¬fCGh kÉ°Uƒ°üN ,è«dôÁÈdG QÉÑc øª°V ôNBG º°SƒŸ …OÉædG AÉ≤ÑH
¬°ùØf Ωób ¿ƒàdƒH …OÉf ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,¿ƒàdƒH …OÉf A’óH ácO ≈∏Y Qɶàf’G øe äGƒæ°S ó©H
IOƒ©dG QƒeCG »°ùÑ◊G ≈∏Y Ö©°üj …òdG ôe’G ,»°SÉ°S’G á°SQÉM ≥dCÉJ ™e º°SƒŸG Gòg ™FGQ πμ°ûH
‘ ´É°Vh’G ¬«∏Y âfÉc ɪc ácódG ≈∏Y AÉ≤ÑdÉH ™æàbG GPEG ’EG ,iô``NCG Iôe ” ¢†«H’G ” …OÉæ∏d
,…OÉædG ‘ ôªà°ù«°S »°ùÑ◊G ¿EÉa …õ«∏‚’G …QhódG ‘ ¿É¨jh …OÉf ôªà°SG ∫ÉM ‘h ,≥HÉ°ùdG
.¿ƒàdƒH …OÉf øe kÉ«FÉ¡f ÖYÓdG ó≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬àÑZQ …OÉædG GóHCG ¿CG ó©H
øjòdG √QÉ°üfCG ΩÉeCGh ,∂«à∏JG ¿É¨jh …OÉf π≤©e ƒ«∏HO …O Ö©∏e ≈∏Y Iô°VÉM ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG
â«bƒàH 7:00 `dG áYÉ°ùdG RhÉéàj ød óYƒe ‘ ,º°SƒŸG Gòg ≈∏Z’G »g ¿ƒμà°S •É≤f 3 ¿ô¶àæj
§N “á°TÉ°ûg” øe ºZôdÉH ,QÉ°üàf’G ≥«≤– ’EG ¿É¨jh …OÉf ΩÉeCG iôNCG äGQÉ«N ’h ,áæ£∏°ùdG Ωó≤dG Iô``μ` d »``≤` jô``a’G OÉ`` `–’G Ö``bÉ``Y
…OÉædG ∞∏c …òdG ´ÉaódG §N äÓjh …OÉædG ¢†jƒ©àd kGô°VÉM ¿ƒμ«°S »°ùÑ◊G ¿CG ’EG ¬YÉaO ≈∏Y IGQÉ``Ñ` e Ö``©`∏`H …ô``°`ü`ŸG »``∏` g’G ≥``jô``a
9:00 ô°üædG * »∏g’G

äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG ô°ùN …OÉædÉa ,…õ«∏‚’G …QhódG ádƒ£Ñd ¤h’G ábÓ£f’G òæe kGÒãc ∫É£HG …QhO ‘ Qƒ``¡` ª` L ¿hó`` ` H ¬``Ñ` ©` ∏` e
øμdh ,¬∏ªcCÉH ´ÉaódG §N ∫ƒM ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ÒãμdG ™°Vh …òdG ôe’G , IÒÑc èFÉàæH Ö¨°T Ö``Ñ` °` ù` H á``«` dÉ``e á`` `eGô`` `Zh É``«` ≤` jô``aG
¬æμdh ,kGÒãc »YÉaódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÊÉ©j …òdG ΩÉg â°ùjh …OÉf ΩÉeCG kGó≤©e ¿ƒμj ød ôe’G ¬©bƒÃ »≤jôa’G OÉ–’G ∫Ébh ,¬«©é°ûe
,Ö«JÎdG º∏°S ‘ Ò``N’G õcôŸG πàëj ¬``fCG øe ºZôdÉH m∫É``Y iƒà°ùe ≈∏Y Ωƒég §N ∂∏Á ¢VƒîH »``∏`g’G Ö``bÉ``Y ¬``fEG â``fÎ``f’G ≈∏Y
‘ ÚàYƒªéŸG QhóH ¬°VQG ≈∏Y IGQÉÑe ∫hG
å«M ,ájõ«∏‚’G ádƒ£ÑdG ‘ áéFÉàf ™°VGƒJ øe ºZôdÉH Éaóg 41 π«é°ùJ ‘ í‚ RôeÉ¡dÉa ÖÑ°ùH Qƒ¡ªL ¿hó``H É«≤jôaG ∫É£HG …QhO
≈fÉY …òdG ∫ƒc ¿ƒàdQÉc …õ«∏‚’Gh ¿ƒ«μ«H ∂jQójôa øe ¿ƒμe Ωƒég §N ≥jôØdG ∂∏Á áaÉãμH ájQÉædG ÜÉ©d’G ¬«©é°ûe ΩGóîà°SG
¢SCÉH ’ É«Øjó¡J É°ùM ∂∏Á …òdG ÉjÉÑÁO ÖYÓdGh ,äÉHÉ«¨dGh äÉHÉ°U’G øe º°SƒŸG Gòg kGÒãc áæé∏dG äQôbh ,≥HÉ°ùdG QhódG ‘ IGQÉÑe ‘
πLCG øe kGÒãc πJÉ≤«°S …òdG ΩÉg â°Sh Ωƒég ΩÉeCG kGÒãc »°ùÑ◊G ᪡e Ö©°üj …òdG ôe’G ¬H Ëô¨J É°†jG »≤jôa’G OÉ–’G ‘ á«ÑjOCÉàdG
¢ù«d ¤h’G áLQódG …QhO øe IOƒ©dG ᪡e ¿CÉ`H ∑Qó``j Êóæ∏dG …OÉædÉa ,QÉÑμdG ÚH AÉ≤ÑdG »∏g’G IGQÉÑe âfÉch ,Q’hO ∞dG 40 »∏g’G
‘ ¿É¨jƒd IÒÑc äÉ«æe’G ¿CG ≈≤Ñjh ,á≤HÉ°ùŸG ∂∏J ‘ Ö©∏J IÒÑc ájófCG ΩÉ``eCG Ú¡dG ôeC’ÉH `dG QhO ÜÉ`` jG ‘ É``«` Ñ` eGR ø``e ƒ``μ`°`ù`jR ΩÉ`` eG
. Ωƒ«dG IGQÉÑe øe CGóÑj …òdG IÉéædG ¥ƒW øY åëÑ∏d ¬∏àMQ ƒjÉe ô¡°T ‘ ≥HÉ°S â``bh ‘ ádƒ£ÑdÉH 16
ÜÉ©dCÓd ÉØ«ãc ÉeGóîà°SG äó¡°T …QÉ``÷G
.Ö©∏d ÉØbƒJh ájQÉædG

ø````««FÉ£dGh AÉ````eóH á`````bGó°üdG IQhO 2011 è``````«∏ÿG á`````«∏c …QhO ¥Ó``````£fEG

…òdG Ú``«`FÉ``£`dG …OGh ™``HGô``dG ≥``jô``Ø` dGh
äÉ©HôŸG ø``ª`°`V á``bÉ``£`H õ``é`ë`j ¿CG OÉ``à` YG
áYƒªéŸG √òg èFÉàf äAÉL å«M ,á«FÉ¡ædG
…OGh ™``e Ö``≤`∏`dG π``eÉ``M Oƒ``©`°`ü`dG ∫OÉ``©`à`H
RÉàeGh Ú≤jôØdG Óμd ±ó``¡`H Ú«FÉ£dG
Ωƒ«dG ‘h É¡dÓN Ú≤jôØdG ≥dCÉàH AÉ≤∏dG
»°VÉŸG πÑb Ée »FÉ¡f äÉjôcP äOÉY ‹ÉàdG
≥jôa ≥≤M »àdGh ÜÉÑ°ûdGh Iƒë°üdG AÉ≤∏H
∂dPh áYƒªéŸG √ò``g ¥ôØd Ió«L ¤hC’G
»≤jôØd ±ó¡d ±ó``g »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH
Gô°VÉM ∫OÉ©àdG ¿Éc ɪc »FÉ£dGh IÒѨdG
ɪ¡«∏μd Úaó¡H »∏Lô©dGh ‘Gó«°ùdG ÚH
É¡«∏Y ≥``∏`WCG »``à`dG á``«`fÉ``ã`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG ‘h
¥ôa 3 º°†J å«M ájójó◊G áYƒªéŸÉH
ΩGƒ`` ` YC’G ∫Ó`` `N á``dƒ``£` Ñ` dG ≈``∏` Y â``∏`°`ü`M
,“ÜÉÑ°ûdGh Iƒë°üdGh Oƒ©°üdG” á«°VÉŸG
»°ùÑ◊G QóH -ájDhôdG Iôc äÉ``«`°`SGó``°`ù`d è``«`∏`ÿG á``«`∏`c …QhO ≥``∏`£`fG
¤hC’G á`` dƒ`` ÷G äÉ`` jQÉ`` Ñ` `e â``≤` ∏` £` fG QƒàcódG ájÉYQ â– »°VÉjôdG ¿ÉªY …OÉæH Ωó≤dG
á«∏gC’G ¥ôØ∏d á°SOÉ°ùdG ábGó°üdG IQhó``d QhódG ᫪gC’ ∂dP ,á«∏μdG ¢ù«FQ »°Tƒ∏ÑdG »°ù«Y
∑QÉ°ûj »``à` dGh Ú``«` FÉ``£` dGh AÉ`` eO á``j’ƒ``H Ωɪàg’G »JCÉjh ,á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ¬Ñ©∏J …òdG
áj’ƒdG ¥ô``a ø``e É``≤`jô``a 17 É``¡`dÓ``N ø``e QhO π«©ØJ ≈∏Y á«∏μdG ácôM QÉWEG øª°V …QhódÉH
¿CG ôcòj ,áj’ƒdÉH iô≤dG ∞∏àfl ¿ƒ∏ãÁ ,É¡LQÉNh á«∏μdG Ωô``M π``NGO ájƒHÎdG ᣰûfC’G
É¡ª«¶æJ áj’ƒdG AÉæHCG OÉàYG ájƒæ°S IQhódG ÉÑY’ 150 OóY º°†J É≤jôa 14 …QhódG ‘ ∑QÉ°ûj
≥≤– »àdGh á«JGP Oƒ¡éHh …ƒæ°S πμ°ûH ô°UÉæ©dG AÉ≤àf’ Ió«L á°Uôa …QhódG ó©oj ∂dòd
ó¡°ûJh ,É¡àbÓ£fG òæe IÒÑc äÉ``MÉ``‚ á«∏μdG Öîàæe ¤EG º¡ª°†d áÑ©∏dG ‘ Iõ``«`ª`à`ŸG
≈àM ,GÒ``Ñ` c É``jÒ``gÉ``ª`L GQƒ``°`†`M IQhó`` dG êhôN ΩɶæH á«dÉàdG äÉ``jQÉ``Ñ`ŸGh ¬JÉjQÉÑe Ö©∏Jo ,á«LQÉÿG ä’ƒ``£`Ñ`dG ‘ ácQÉ°ûª∏d Ωó``≤`dG Iô``μ`d
ÉeɪàgG »``£` ©` J á`` `jó`` `fC’G ¢``†` ©` H äCGó`` ` `H IGQÉÑŸG ¿ƒμà°Sh ,õFÉØdG ≥jôØdG Oƒ©°Uh ܃∏¨ŸG OGDƒa óªfi ô``cP ,…Qhó`` dG ‘ Ö©∏dG ΩÉ``¶`f ø``Yh
ÚÑYÓdG øe áYƒª› QÉ«àN’ IQhó``dÉ``H OÉ–E’Gh »ÑgòdG π«÷G »≤jôa ÚH á«MÉààa’G âjôLCG ÓFÉb á«∏μdÉH á«°VÉjôdG ᣰûfC’G ∫hDƒ°ùe
.ájófC’G ∂∏J ±ƒØ°üd É¡ª°†d øjõ«ªàŸG Ωƒ‚ øe áÑîf ɪ°†j …òdG ¤hC’G áYƒªéŸG øe ¥ôØdG ∞«æ°üJ ”h ¥ôØdG AÉ°SDhQ Qƒ°†ëH áYô≤dG
ábÓ£fG äó¡°T ¤hC’G ádƒ÷G äÉjQÉÑe ,»æª«ŸG Qó``H Ö``YÓ``dG ᪫≤H á«∏μdÉH Ωó``≤`dG Iô``c QhO øe …QhO ΩÉ≤j ±ƒ°Sh ,äÉYƒª› ™``HQCG ¤EG
èFÉàædG ∂dòH É¡d ó¡°ûJh á«°SɪMh ájƒb ¢ùØf øe Iôjõ÷G ƒæ«J’ »≤jôa Égó©H πHÉ≤àjh ∫hCG ó©°ü«d Ió``MGƒ``dG áYƒªéŸG ¥ô``a Ú``H ó``MGh
áYƒªéŸG è``FÉ``à` f äAÉ`` ` L å``«` M á``≤` ≤` ë` ŸG .áYƒªéŸG »àdG »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤G áYƒª› πc ÊÉKh
21 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL øe 11 óM’G
ø``jQOɨŸG Ωô``μj ¿ô`jÉH
11:00 ƒØ«JQƒÑjO * áfƒ∏°TôH :ÊÉÑ°S’G …Qhó``dG
Ú∏MGôdG ¬«ÑY’ ÊÉŸ’G ïfƒ«e ¿ôjÉH …OÉf Ωôc
âbh ‘ …QÉaÉÑdG …OÉædG ø∏YCG ¿CG ó©H ,º°SƒŸG Gòg
ó«ªM »``cÎ``dG ‹hó``dG §°SƒdG Ö``Y’ π«MQ ≥HÉ°S
¢SÉeƒJ ¢SQÉ◊Gh πJhG ¢SÉjQófG ÊÉŸ’Gh ܃àæ«àdG
á∏MôŸG ‘ äQÉ``¨`Jƒ``à`°`T ™``e Ëô``μ`à`dG AÉ``Lh ,â``aGô``c
¤EG ô°ûj ⁄ ¬æμd ,á``«`∏`ë`ŸG á``dƒ``£`Ñ`dG ø``e IÒ`` N’G
√ó≤Y »¡àæj …òdG √Rƒ∏c ±Ó°ShÒe ºLÉ¡ŸG Ò°üe
܃∏£ŸG ܃àæ«àdG ÖZôj ⁄h ,ƒ«fƒj ô``NGhG kÉ°†jCG
¿GƒdG øY ™aGój …ò``dGh ÊÉÑ°S’G ójQóe ∫ÉjQ øe
IGQÉÑe 63 ¬©e ¢``VÉ``Nh 2007 òæe ï«fƒ«e ¿ô``jÉ``H
,…QÉaÉÑdG …OÉædG ™e √ó≤Y ójóŒ ‘ ,º°SGƒe 4 ‘
πJhG CÉ°ûf ,âaGôc QGôZ ≈∏Yh ,ÒN’G ócCG Ée Ö°ùM
¤EG ¬eɪ°†fG íLôjh ,ô¨°üdG òæe ¿ôjÉH á°SQóe ‘
.¤h’G áLQódG ¤EG óFÉ©dG ÚdôH ÉJôg
ÉfÒ°ùd º°†æJ ¢Sƒæ«a
11:00 ójQóe ∫ÉjQ * ∫ÉjQÉ«a
ÜÉ«Z ¢ùæà∏d ¢``ShQÉ``Z ¿’hQ á``dƒ``£`H ó¡°ûà°S
ócCÉJ ó``©`H ,õ``eÉ``ª`«`dh ¢``Sƒ``æ`«`ah ÉæjÒ°S Ú≤«≤°ûdG
ádƒ£ÑdG πÑb kÉ≤Ñ°ùe ádƒ£ÑdG ø``Y ÉæjÒ°S ÜÉ``«`Z
¢Sƒæ«a É``¡`à`≤`«`≤`°`T É``¡` H ≥``ë`∏`à`d ,á``HÉ``°` U’G Ö``Ñ`°`ù`H
á«μjôeC’G âÑë°ùfG å«M ,ádƒ£ÑdG øe ÜÉë°ùf’ÉH
IQô≤ŸG áMƒàØŸG É°ùfôa ádƒ£H øe õeÉ«dh ¢Sƒæ«a
ƒ«fƒj 5 ¤EG ƒjÉe 22 øe ¢ShQÉZ ¿’hQ ÖYÓe ≈∏Y
øY áÑFɨdG ¢ùeÉ«dh âfÉch ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Ú∏Ñ≤ŸG
É≤HÉ°S âæ∏YCG ,áMƒàØŸG É«dGΰSG ádƒ£H òæe ÖYÓŸG
á«μ«é∏ÑdG π«°ùchôH ádƒ£H ‘ É¡àcQÉ°ûe ΩóY øY
øY ¢Sƒæ«a äó``©`à`HGh ,¢``ShQÉ``Z ¿’hô`` d GOGó``©`à`°`SG
¢Sƒæ«a ⪰†fGh ,Ió``©`ŸG ‘ áHÉ°UEG ÖÑ°ùH ÖYÓŸG
,kÉ≤HÉ°S kÉ«ŸÉY ¤hCG áØæ°üŸG ÉæjÒ°S É¡à≤«≤°T ¤EG
ød »``à` dGh ,ƒ``«`dƒ``j ò``æ`e á``HÉ``°` UE’G ø``e ÊÉ``©` J »``à` dG
.¢ShQÉZ ¿’hQ ‘ kÉ°†jCG ∑QÉ°ûJ
π«MôdÉH äôμa ..á©FÉ°T â°ù«d : ¿ÓH
√ÈàYG Ée øY ¿Ó``H ¿GQƒ``d Ωó≤dG Iôμd »°ùfôØdG ÖîàæŸG ÜQó``e QòàYG
2010 Ȫaƒf 8 ‘ áÑ©∏d á«æWƒdG á«æØdG áæé∏dG ´ÉªàLG ∫ÓN “¿É°ùd ádR”
¿ÓH ∫Ébh,ádÉ≤à°S’G ‘ ôμa ¬fCÉH kÉaΩe ,“¢ü°ü◊G” áë«°†a AGQh ¿Éch
¿Éc …òdG ΩÓμdG ∂dP øY QòàYG” :¤hC’G á«°ùfôØdG IÉæ≤dG ≈∏Y èeÉfôH ‘
πNGO äGQGôb OƒLh øY ∞°ûc “QÉHÉjó«e” ™bƒe ¿Éch,“¿É°ùd ádR ¬∏ªéÃ
Éà á«HôYh á«≤jôaCG ∫ƒ°UCG øe ÚÑYÓdG áÑ°ùf øe ó– á«æWƒdG áæé∏dG
øeh Oƒ°ùdG ÚÑYÓdG áÑ°ùf ójó– ó``jCG ¿Ó``H ¿CG kGô¡¶e ,% 30 RhÉéàj ’
ʃc ø``e ±ó``¡`dG ¢ù«d” :¿Ó``H ∫É``bh,Ú``Ä`°`TÉ``æ`dG äÉÑîàæe ‘ »``Hô``Y π``°`UCG
,»Ñ°üæe øe ádÉ≤à°S’G Iôμa »æJOGhQ ó≤d,áØ°UÉ©dG ÚY ‘ ¿ƒcCG ¿CG kÉHQóe
‘ á``Ñ` Zô``dGh ¥Ó`` `NC’G âÑ∏¨J ó``bh ,Ö``°`SÉ``æ`ŸG π``◊G â°ù«d á``dÉ``≤`à`°`S’G ø``μ`d
OÉ–’G √GôLCG »∏NGO ≥«≤– ¬dÉW …òdG ¿ÓÑH á≤ãdG ¢ù∏éŸG OóLh,“ájÉ¡ædG
ó«cCÉJ øe Úeƒj ó©H ∂``dPh ,“¢ü°ü◊G” á«°†b QÉ``WEG ‘ á°VÉjôdG IQGRhh
»æØdG ôjóŸG ó°V òîàJ ød äÉHƒ≤Y …CG ¿CG ƒfGƒL ∫ÉàfÉ°T á°VÉjôdG Iô``jRh
∫ƒ≤dG øμÁ ’ ¬``fCG IÈà©e ,¿Ó``H ø``Y É``¡`YÉ``aOh ,QÉ``cÓ``H Gƒ°ùfGôa »æWƒdG
πNGO º«≤dG IOÉ``YEG ¤EG ≈©°ùj É``‰EGh ,ájô°üæY äÉ¡LƒJ ójDƒj” Ò``NC’G ¿CG
äÉYɪàL’G øe ´ƒædG Gòg ¿ÓH ¿GQƒd ô°†M” :IôjRƒdG âaÉ°VCGh,“áÑ©∏dG
¬fCG ´Éªà°S’G äÉ°ù∏L ô¡¶J ,É¡d kGó``FÉ``b ’h kɪ¶æe øμj ⁄ ,¤hC’G Iôª∏d
.“≥Ñ°ùe ´hô°ûe …CG ¬jód øμj ⁄h ¢TÉ≤ædG ‘ πNO
5:00 ÉehQ * É«fÉJÉc :‹É£j’G …QhódG
!! ROôdG ΩÉeCG äGòdG äÉÑKEG πLCG øe..ó∏«ØfCÓd ôaÉ°ùj íjô÷G RÒÑ°ùdG
ó«cCÉàdÉH É¡fCG ’EG ÚjOÉædG ᪫bh ≥«∏J ’ ádƒ£ÑdG
´Oƒj ¿G ójôj ∫ƒHôØ«d ¿CG ɪc ,A»°T ’ øe π°†aG
ájóf’G ¥ô`` YCG ó``MCÉ` c ¬àª«bh ≥«∏j õ``cô``à º``°`Sƒ``ŸG
Ö°SÉæàj ’h ¢ùeÉÿG õcôŸG ¿CG ºZôdÉH ,ájõ«∏‚’G
Å«°ùdG º``°`Sƒ``ŸG ≈``∏`Y kÉ`Ø`£`Y ó``«`L ¬`` fCG ’EG ìƒ``ª`£`dGh
…òdG ¢û«∏÷GO »æ«c ÜQó``ŸG ,…OÉ``æ` dG √É°†b …ò``dG
™e äGƒæ°S 3`d óàÁ ó≤Y ™«bƒJ ó©H ¬°ùØf âfCɪWG
Újóæ∏àμ°S’G óMCG ¿ƒμ«d ¬≤jôW ≥°T ∫hÉëj ,ROôdG
,è«dôÁÈdG ‘ ≈°ùæJ ’ »``à`dG äɪ°üÑdG ÜÉ``ë`°`UCG
…òdG ¿ƒ``°`ù`LÒ``a ¢``ù`μ`«`dG ¬``æ`WGƒ``e ¿CGh kÉ`°`Uƒ``°`ü`N
Ωó≤j óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Ëô¨dG ÖjQóJ ≈∏Y ±ô°ûj
º°Sƒe ø``μ`j ⁄ Ú``M ‘ ,á``jÉ``¨`∏`d É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe
,»°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪc ÜÉfójQ …QÉg
…QhO ¤EG Gó«©H Ö``gPh ™HGôdG õcôŸG ∞£N ¿CG ó©H
í°TôŸG …õ«∏‚’G πLôdG øμdh ,QÉÑμdG ™e ∫É£H’G
º«∏°ùàdG ó``jô``j ’ GÎ``∏` ‚EG Öîàæe Ö``jQó``à`d Iƒ``≤`H
∂dÉæg ∫GR ɪa ájÉ¡ædG ≈àM πJÉ≤«°Sh ,™bGƒdG ôe’ÉH
õcGôŸG ÜÉë°UCG äÉHÉ°ùM ‘ ∫ƒNó∏d áæμ‡ •É≤f 6
‘ á«HhQhCG ácQÉ°ûe ¿Éª°V ¿Éμe’ÉH ∫GR ’h ,áeó≤àŸG
∫ƒHôØ«d ,Êóæ∏dG …OÉæ∏d kGÒÑc ¿ƒμ«°S ôNBG º°Sƒe
QCÉãdG ójôj ¿óæd ‘ øj’ äQÉ¡dG á©bƒe ô°ùN …òdG
,᪡ŸG áHƒ©°U øe ºZôdÉH ÜÉj’G IGQÉÑe ‘ ¬°ùØæd
ób ΩÉ``¡`æ`Jƒ``J »``Ñ`YÓ``d á``jƒ``æ`©`ŸG ìhô`` dG ™``LGô``J ø``μ`dh
ΰù°ûfÉe ΩÉ``eCG IÒ``N’G IQÉ°ùÿG ó©H ᪡ŸG π¡°ùJ
äÉHÉ°ùM øe êhôÿG ÒÑc πμ°ûH äócCG »àdGh ,»à«°S
¿ƒμ«°S QGƒ``◊G ¿CG π¶jh ,∫É``£`H’G …Qhó``d í°TÎdG
∫ƒHôØ«d Qƒ¡ªL ᪫≤H ÒgɪL OƒLƒH kÉ°SɪM ÌcG
’h ,±hô¶dG πc â– ™«é°ûàdG øY ∞bƒàj ’ …òdG
âfÉc ɪ¡e äÉLQóŸG øe ÜÉë°ùf’Gh OÉ©àH’G ±ô©j
…OÉf ÒgɪL ∞MR øe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfÉH ,áé«àædG
AGƒLCG ∫É©°TEG πLCG øe ∫ƒHôØ«d áæjóe ¤EG ΩÉ¡æJƒJ
. IÒÑμdG á¡LGƒŸG
!! ó``«cCÉJ π`μH AGô`g Gò`g :ô``éæ«a
ó©à°ùe »æfCG kÉ≤M ™bƒàJ π¡a Ió``MGh ádÉM ±É°ûàcG ºàj
∫Éb GPEG” :»°ùfôØdG ºàNh ,?ÚÑYÓd äÉ£°ûæe AÉ£YE’
¢†¨H IGQÉÑà ≥ë∏j »c Ée IOÉà ¬æ≤M âÑ∏W »æfCG ÖY’
A»°T ¬``fEG ,kGó``Z π«≤à°SCG ±ƒ°S »æfEÉa ɡ૪gCG øY ô¶ædG
.“ÚÑYÓdG êÓY ܃∏°SCG ‘ ∂«μ°ûàdG ºàj ¿CG ∞«î°S
7:00 ΩÉ¡æJƒJ * ∫ƒHôØ«d
…õdÉH ∫ƒHôØ«d áæjóŸG …OÉf ÚH ™ªéj ,GÒÑc GQGƒM
¿óæd ᪰UÉ©dG ∫ɪ°T øe ΩOÉ≤dG ôFGõdG ÚHh ôªM’G
IÒÑμdG á``∏`Mô``dG CGóÑà°S ,¢``†`«`H’G …Rô``dÉ``H ΩÉ¡æJƒJ
,áæ£∏°ùdG â«bƒàH 7:00`dG ¤EG áYÉ°ùdG Ò°ûJ ÉeóæY
ábÉ£H hCG Ö``≤`d ø``Y IGQÉ``Ñ` ŸG ‘ åjóë∏d ∫É``› ’h
Qƒ«£dG äQÉW” ó≤a É``HhQhG ∫É``£`HG …Qhó``d á∏gDƒe
Üô◊G ’EG ø``jÒ``Ñ`μ`dG ΩÉ`` eCG ≥``Ñ`à`j ⁄h ,“É¡bGRQCÉH
¿CG ºZôdÉH ,»`` HhQh’G …Qhó``∏`d á∏gDƒe ábÉ£H ≈∏Y
∫ƒH º``YGõ``e ≈∏Y Ö°†¨H ôéæ«a Ú``°`SQBG »°ùfôØdG OQ
¿CÉ°ûH ,≥``HÉ``°`ù`dG GÎ``∏` ‚EG Öîàæe §``°`Sh Ö``Y’ ¿ƒ``°`SÒ``e
,…OÉædG ‘ ¿ƒÑYÓdG É¡«∏Y π°üëj »àdG á«Ñ£dG ájÉYôdG
∫Éæ°SQBG ‘ ôéæ«a IOÉ«b â– Ö©d …ò``dG ¿ƒ°SÒe ∫É``bh
¿EG” á«°ùfôØdG “äƒa ƒ°S” á∏éŸ 1997-1996 º°Sƒe ‘
ôéæ«a OQh ,“ôØ°UCG ¬fƒd èàæà º¡æ≤M ºàj ÚÑYÓdG
IGQÉÑe π``Ñ`b √ó``≤`Y »Øë°U ô``“Dƒ`e ‘ º``YGõ``ŸG √ò``g ≈``∏`Y
ΩÉ≤J »àdG RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ Ó«a ¿ƒà°SG ΩÉeCG
äÉëjô°üàdG √ò``g ™e πeÉ©JCG ¿CG øμÁ ’” :∫É``bh Ωƒ«dG
∫ÓN Éæg GƒÑ©d øjòdG OóY ±ôYCG ’” :±É°VCGh ,“ájóéH
≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ º¡°†©H »≤Hh ÖY’ 200 ÉÃQ ,kÉeÉY 15
»©e ¿ƒ``°`SÒ``e ∫ƒ``H ôªà°SG ” :™``HÉ``Jh .“äGƒæ°S 10 Ió``Ÿ
øjòdG GƒdCÉ°ùJ ¿CG π°†aC’G øe ¬fCG ó≤àYCG Gòd ô¡°TCG á©HQCG
ájÉYôdG ø``Y äGƒæ°S 9 ¤EG π°üJ äGÎ``Ø`d Éæ©e Ghôªà°SG
¿CG kÉ≤HÉ°S GÎ∏‚EG Öîàæe ÖY’ ¿ƒ°SÒe ºYRh ,“á«Ñ£dG
¿ƒ∏dG áæcGO kÉ°UGôbCG ÚÑYÓdG ≈∏Y ´Rh ô¨æ«a »°ùfôØdG
ôéæ«a OÒ``d ,äÉ``jQÉ``Ñ`ŸG ió``MEG πÑb Ú«aÉc ≈∏Y …ƒà–
QÉÑàNG øjô°û©d ¿ƒ``Ñ`YÓ``dG ™°†îj ΩÉ``Y π``c ‘” :Ó k `FÉ``b
⁄ ≥jôØdG ™``e kÉ`eÉ``Y 15 ∫Ó``N ‘h π``bC’G ≈∏Y äÉ£°ûæe
ÖYÓe
4:30 π°SÉcƒ«f * »°ù∏°ûJ :…õ«∏‚’G …QhódG
»°Tô≤ŸG ¿É£∏°S - ájDhôdG
,kGôNCÉàe π°Uh ∫ƒHôØ«d ¿É``H ∑Qó``j ™«ª÷G äÉ``H
…Qhód í°TÎdG äÉbÉ£ÑH áeó≤ŸG ájófCG äQÉWG ó©H
øY åjóë∏d ™°ùàe ∂dÉæg ó©j º∏a ,É``HhQhCG ∫É£HG
,»à«°S ¿Éª∏d Ió``cDƒ` e â``JÉ``H »``à`dG á``©`HGô``dG ábÉ£ÑdG
»à«°S ΰù°ûfÉe Ωó≤àj ájÉ¡ædG øe ÚàdƒL πÑ≤a
…OÉæd 58 πHÉ≤e ,™``HGô``dG õcôŸG ‘ á£≤f 65 ó°UôH
•É≤f 6 ’EG ≥Ñàj ⁄h ¢``ù`eÉ``ÿG õ``cô``ŸG ‘ ∫ƒHôØ«d
á£≤f 64 »æ©j ɇ ,ΩÉàÿG πÑb ÚàdƒL øe áæμ‡
º∏M ¿CG »æ©j …ò``dG ô``e’G ∫ƒ``Hô``Ø`«`d …OÉ``æ`d áæμ‡
∫hÉæàŸG ‘ ∫GR ’ øμdh ,kÉ«∏c ôîÑJ ób ∫É£H’G …QhO
á°Sô°T á°ùaÉæe ΩÉeCG ,»HQhQ’G OÉ–’G ¢SCÉμd ¬LƒàdG
…OÉædÉa ,¢``ù` eÉ``ÿG õ``cô``ŸG ≈``∏`Y ΩÉ``¡`æ`Jƒ``J …OÉ`` f ø``e
¥QÉØH ó©àÑj ¬fCG …CG á£≤f 56 ∂∏Á Êóæd ∫ɪ°ûdG
AÉ≤d ó¡°ûà°S 37 ` dG ádƒ÷G ,∫ƒHôØ«d øY Úà£≤f
≈¡àfG ¿CG ó©H ,OhQ ó∏«Øf’G ìô°ùe ≈∏Y ÚjÒÑμdG
øØjó¡H ΩÉ¡æJƒJ …OÉ``f ídÉ°üd ø``j’ äQÉ``¡` dG QGƒ``M
…OÉf ‘ äÒ``¨` J Qƒ`` `e’G ø``e Ò``ã`μ`dG ø``μ` dh ,±ó``¡` d
√óYÉ°ùJ ⁄ …ò``dG ¿ƒ``°`ù`LOƒ``g π``«`MQ ó©H ∫ƒHôØ«d
¿Éc å``«`M ,ΩÉ`` `e’G ƒ``ë`f äGƒ``£` N Ωó``≤`à`∏`d ±hô``¶` dG
,Ö«JÎdG Iô`` NDƒ` `eh §``°` Sƒ``dG Ú``H í``LÎ``j …OÉ`` æ` `dG
…òdG ¢û«∏÷GO »æ«c ∂∏ŸG IOƒY OhQ ó∏«Øf’G ó¡°û«d
√òg ÖjQóàdG ¿ƒ∏H øμdh É¡HÉ°üf ¤EG Qƒ``e’G OÉ``YCG
»HhQh’G …Qhó``dG ‘ Qƒ°†◊G πLCG øe πJÉ≤j ¿CG ’EG …OÉædG »Ñfih ¥É°ûY √ó¡Y ɪc kÉÑY’ ¢ù«dh ,Iô``ŸG
ádƒ£ÑdG ‘ √É°†b ÒÑc º°Sƒe ó©H “è«d ÉHQƒ«dG” .. kGó«Mh »°û“ ød” GƒæZ ÉŸÉW øjòdG ,“ôªM’G”
»eôj ¿CG øμÁ Óa ,»HhQh’G ∫É£H’G …QhO Èc’G É¡H ô``Á »àdG ±hô``¶`dG CGƒ``°`SCG ‘ “kGó«Mh »°û“ ø``d
∫GR Óa ,á∏MôŸG √òg ‘ πjóæŸG ÜÉfójQ …QÉg ÜQóŸG iô› äÒ``Z kÉ`°`†`jCG á``jƒ``à`°`û`dG ä’É``≤` à` f’G ,…OÉ``æ` dG
. A»°T πc ¬àæj ⁄h kÉæμ‡ º∏◊G ÜÉ£≤à°SGh ¢ùjQƒJ hófÉfÒa ƒæ«ædG π«MôH çGóM’G
ôNBG º°Sƒe ´GOƒd ó∏«Øf’G IOƒYh õjQGƒ°S ÊÉ``jƒ``LQ’Gh ∫hQÉ``c …ó``fCG ¥Óª©dG
πc ,Oƒ¡©ŸG ºgGƒà°ùe ¤EG õ``«`¨`jQOhQ ¢ùcÉeh ähÉ``c
∫ƒHôØ«d áæjóe Ö∏b ‘ OhQ ó∏«Øf’G Ö©∏e ó¡°ûj ¬d ≥Ñàj ⁄ ¬``fCG º∏©j Êóæ∏dG …OÉ``æ`dGh Qƒ``e’G √ò``g
É¡ª°ùM ÊhQ è«dôÁÈdG äÉæ¡μJ â¡àfG
…õ«∏‚’G …QhódG Ö≤d óàjÉfƒj Ôà°ù°ûfÉe …OÉf ≥≤M
IGQÉÑŸG ‘ ,Rô``ahQ ¿ÒÑcÓH …OÉ``f ™e ¬dOÉ©J ó©H RÉટG
∫OÉ©àdG ¿É``ch ,∑QÉ`` H Ohƒ`` jG Ö©∏e ≈``∏`Y ɪ¡à©ªL »``à`dG
…OÉf ∂dòH kGRhÉéàe ,19 `dG ¬Ñ≤∏H èjƒàà∏d ƒ«fɪ∏d m±Éc
êƒJ å«M ,ádƒ£H 18 ó«°UôH ¬©e ihÉ°ùàj …òdG ∫ƒHôØ«d
Iôμd RÉટG …õ«∏‚’G …QhódG Ö≤∏H óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
±ó¡H RôahQ ¿ÒÑcÓH ¬Ø«°†e ™e ∫OÉ©J ÉeóæY Ωó≤dG
º°ù◊ É¡LÉàëj ¿É``c »``à`dG á£≤ædG Rôë«d ,ɪ¡æe πμd
20 ó©H áeó≤ŸG ‘ ¿ÒÑcÓH ¿ƒJôÁG âjôH ™°Vh ,Ö≤∏dG
±óg ÊhQ øjGh “…ƒH ¿ódƒ÷G ” πé°ùj ¿G πÑb á≤«bO
≈∏Y óàjÉfƒj Ωó≤à«d AGõL á∏cQ øe 73 á≤«bódG ‘ ∫OÉ©àdG
ÚJGQÉÑe »≤ÑJ ™e •É≤f ™Ñ°ùH ¬«°ùaÉæe ÜôbCG »°ù∏«°ûJ
ô¡°ûdG ø``e 28 ` dG ‘ áfƒ∏°TôH …OÉ``f ΩÉ``eCG É`` HhQhCG ∫É``£`HCG ⪰ùM QƒeC’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ≈∏Y ÒNCÓd
™e ¬``dOÉ``©`J ó©H ô``NB’G ƒ``g É``°`SÈ``dG êƒ``J ¿CG ó©H ,…QÉ`` ÷G ájÉ¡ædG Iô``aÉ``°`U äAÉ``L ,ΩÉ``à` ÿG ø``e á``dƒ``L πÑb kÉ«HÉ°ùM
ƒg QGƒ``◊G ¿ƒμ«d ,áμÑ°T π``c ‘ ±ó¡H kÉ«HÉéjEG »àfÉØ«d ‘ Ö≤∏dG äô°ùN »àdG AGôª◊G áÑ«àμdG ‘ IÒÑc ìGôaCÉH
,‹É◊G ƒjÉe ájÉ¡f Ò¡°ûdG »∏ÑÁh Ö©∏e ≈∏Y iƒ``bC’G øe OÉY ƒ«fÉŸG øμdh ,»°ù∏°ûJ …OÉf ídÉ°üd »°VÉŸG º°SƒŸG
¿CG ó©H ,á«FÉæãdG º∏M ‘ øjÒÑμdG øe ¿ƒμ«°S Ée QɶàfÉH ‘ ¬«∏Y Ö∏¨J ¿CG ó©H »°ù∏°ûJ áHGƒH øe èjƒàà∏d ójóL
á«KÓK ¿CG »æ©j …òdG ôeC’G á«∏ëŸG ¢SCÉμdG ‘ ɪ¡∏c •ôa Gòg ,OQƒ``aGô``Jó``dh’G ‘ ±ó¡d Úaó¡H á«°VÉŸG á``dƒ``÷G
. Ú≤jôØdG Óμd º°SƒŸG Gòg ‘ áæμ‡ …QhO á≤HÉ°ùe »FÉ¡æd óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe …OÉf ô°†ëàjh
ƒ«HÉfÈdG ‘ Öjôb hGÎfGƒc
óbÉ©àdG øe ÜÎ``bG ójQóe ∫É``jQ ¿CG á«Øë°U ôjQÉ≤J äô``cP
äQÉ°TGh ,‹É¨JÈdG Éμ«ØæH ≥jôa ô°ùjG Ò¡X hGÎfƒc ƒ«HÉa ™e
ƒëf ™aód OGó©à°SG ≈∏Y ójQóe ∫É``jQ ¿CG ¤EG “¢SBG” áØ«ë°U
ºZQ , ‹hó``dG ‹É¨JÈdG ™e óbÉ©àdG π``LCG øe hQƒ``j ¿ƒ«∏e 25
30 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Éμ«ØæH …OÉ``f ¢ù«FQ »Ñ«∏«a ¢ùjƒd á``dhÉ``fi
IôμdG ôjóe Éà°Sƒc …hQ ∫É``bh ,ÖYÓdG øY AÉæ¨à°SÓd ¿ƒ«∏e
πMQ GPG ,ÉHhQhCG »©aGóe π°†aCG øe óMGh ƒ«HÉa” Éμ«ØæH ≥jôØd
¤G hGÎæjƒc º°†fGh ,“¬Ñ∏£f …òdG ≠∏ÑŸG πHÉ≤e ∂dP ¿ƒμ«°S
πæj ⁄ ¬æμdh ‘BG ƒ``jQ ø``e kÉ`eOÉ``b 2007 ΩÉ``Y ‘ Éμ«ØæH ±ƒØ°U
≈°†bh ≥``jô``Ø`dG ™``e ¬JÒ°ùe á``jGó``H ‘ kÉ«°SÉ°SG Ö©∏dG á°Uôa
ÊÉÑ°S’G ᣰùbô°S ∫ÉjQ πãe ájófCG ¤EG kGQÉ©e ¤hC’G ¬ª°SGƒe
óbÉ©Jh , Iƒ``≤`H ¬°ùØf ¢``Vô``Ø`j ¿CG π``Ñ`b ‹É``¨`JÈ``dG ∫É``fƒ``«`°`SÉ``fh
»cÎdG ƒg §≤a óMGh ÖY’ ™e kÉ«ª°SQ ¿B’G ≈àM ójQóe ∫ÉjQ
Ö≤∏H É``ã`jó``M êƒ``à` ŸG ó``fƒ``“QhO É``«`°`ShQƒ``H Ö``Y’ Ú``gÉ``°`T …Qƒ``f
ôN’G »cÎdG ™e óbÉ©àdG øe ÜÎ``bG ¬``fCG ɪc ,Éé«∏°SófƒÑdG
Ωõà©j ɪc ,ÊÉŸ’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH ±ƒØ°U øe ܃àæ«àdCG ó«ªM
¿CG ó©H ƒîjQÉH ÊGOh ¿ƒ«dÉc ÉjQÉe ¬«°SƒN IOÉ©à°SG »μ∏ŸG …ÉædG
.‘Éà«Nh ∫ƒ«fÉÑ°SG ¤EG ≥HÉ°ùdG ‘ ɪ¡YÉH ób ¿Éc
ácGöûdG Ihóf
πª©∏d ᪶æŸG ÚfGƒ≤dG ¢UÉN πμ°ûHh ÚfGƒ≤dG ∂∏J ‘
¿ƒfÉbh ô``°`û`æ`dGh äÉ``Yƒ``Ñ` £` ŸG ¿ƒ``fÉ``b AGƒ``°` S »`` eÓ`` YE’G
ä’É°üJ’G º«¶æJh ∞``dDƒ` ŸG ¥ƒ``≤`Mh á«æØdG äÉØæ°üŸG
ÖcGƒJ å«ëH πjó©à∏d êÉà– »àdG ÚfGƒ≤dG øe ÉgÒZh
.ô°ü©dG
áÄ«H ÒaƒJ ‘ º¡°ùJ iôNCG á£≤f ∑Éæg ¿G ¤G áaÉ°VG
É¡æμdh Ió«L á«fƒfÉb OGƒ``e Oƒ``Lh »``gh πª©∏d á◊É°U
AÉæH hCG áÄWÉN á≤jô£H ÉgÒ°ùØJ ºàj É¡fCG hCG á∏©Øe ÒZ
.á«°üî°T äGOÉ¡àLG ≈∏Y
ÚH ácGô°ûdG ‘ ÊÉãdG iƒà°ùª∏d Éæ∏≤àfG GPEG { ™HÉàjh
ɪ«a »``eÓ``YE’G Ö``fÉ``÷G ‘ ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ÚYÉ£≤dG
CÉ°ûæJ ¿G øμªŸG øe ¬fEÉa ácô°ûdG ∂∏J ôgɶà ≥∏©àj
¬fCG QÉÑàYÉH »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ‘ á«fƒjõØ∏J IÉæb Óãe
샰Vh{ Iô``μ`a ∑É``æ`g ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe ∞jô©J π``NGO ‘
IÉæ≤dG √ò``¡`d í``°`VGƒ``dG ±ó``¡`dG ¿ƒ``μ`j å«ëH z±Gó`` `gC’G
,É¡JÉeƒ≤à ∞jô©àdGh áæ£∏°ù∏d »MÉ«°ùdG èjhÎdG ƒg
áÄ«¡dG É¡dƒ“ á°ü°üîàe ájOÉ°üàbG ∞ë°U OÉéjG hCG
.¢UÉÿG ´É£≤dG Égôjójh ∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG
∫ÉéŸG ‘ É``æ`JÉ``«`fÉ``μ`eEG ±ô``©`f ¿CG êÉ``à`ë`f { : ∞«°†jh
Gòg ‘ π«gCÉà∏d á°ü°üîàŸG õ``cGô``ŸG »g É``eh »``eÓ``YE’G
ΩÉ°ùbC’G É°†jGh ¿É«ÑdG á«∏ch á©eÉL ÉfóæY Óãe ,∫ÉéŸG
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ‘ á°ü°üîàŸG
»æμdh ,äGhóædGh á«æ¡ŸG äÉ°ù°SDƒŸG É¡ª¶æJ iôNCG äGQhO
ÒZ á«∏«gCÉJ äÉ°ù°SDƒe øe Éæjód Ée ¿EG ∫ƒbCG ∂dP ºZQ
. ¿Gôªà°ùe ¿ÉÑ∏£e ÖjQóàdGh π«gCÉàdG ¿C’ ,á«aÉc
âjôLCG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¬fCG ¤G Ò°ûjh
h ,»``eÓ``YE’G π«gCÉàdG ∫É``› ‘ äÉ``°`SGQó``dG ø``e ójó©dG
¤EG áLÉëH …OÉ``°`ü`à`b’G Qô``ë`ŸG ) ¿Gƒæ©H á``°`SGQO É¡æe
äÉj’ƒdG ‘ Ú``jOÉ``°`ü`à`b’G ø``jQô``ë`ŸG ¿CG º``ZQ (π``«`gCÉ`J
º¡∏«gCÉJ º``à`jh OÉ``°`ü`à`b’G »``°` SQGO ø``e º``¡`∏`c Ió``ë`à`ŸG
π«gCÉàdG ¿CG ∂dP øe ó°ü≤dG øμdh ,»``eÓ``YE’G ∫Ééª∏d
.»¡àæj ’ Ö∏£e ÖjQóàdGh
Ú«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL ¿CG OGƒL Ú°ùM iôj h
Gòg ‘ ɪ¡æe ƒLôŸG QhódÉH Éeƒ≤J ⁄ ɪ櫰ùdG á«©ªLh
.∫ÉéŸG
∫ÉéŸG ‘ á``cGô``°` T OÉ`` é` `jG IQhô`` `°` ` V ¤G ¢``ü` ∏` î` jh
AGƒLCG áÄ«¡J ‘ äÉ°ù°SDƒŸG √òg CGóÑJ ¿CG ≈∏Y »eÓYE’G
. ácGô°ûdG √ò¡d áÑ°SÉæe
QGƒ◊G …ÌJ äÓNGóe
Ihó`` `æ` ` dG AGô`` ` ` ` KG ‘ Qƒ`` °` `†` `◊G ø`` `e Oó`` ` `Y ∑QÉ`` ` °` ` `Th
.º¡JÓNGóà ‘ ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG Ú``YÉ``£`≤`dG Ú``H á``cGô``°`û`∏`d á``◊É``°`U
∑Gô°TG äóª©J Iójô÷G ¿CG ¤G IhóædG ôjóe Ò°ûjh
º¡Jƒ°U ∫É°üj’ Ihó``æ`dG ‘ äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ÜÓ``W ∫ÓN øe ¬≤«≤– øμÁ Gòg ¿CG :Éë°Vƒe Oô£à°ùjh
.º¡JÉ©∏£Jh º¡eƒªg øY ÒÑ©àdGh ÒZh »eÓYE’G ÖfÉ÷G ‘ IOƒLƒŸG ÚfGƒ≤dG á©LGôe
á©eÉL ø``e »``bƒ``£` dG ¿É``Ø` ∏` N äÓ`` NGó`` ŸG π``¡`à`°`ù`jh
Ö∏ZG ¿CG iôj ¬fCG ¤G IQÉ°T’ÉH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
OGƒL Ú°ùM •
Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 11 óM’G 22
±ó¡H ™``jQÉ``°`û`ŸG ∂∏àd ’EG IÒ``¨`°`ü`dG ™``£`≤`dG √ò``g í``æ`e ÊÉãdG Aõ`` ÷G ô``°`û`f »``∏`j É``ª`«`a { á`` jDhô`` dG{ πªμà°ùJ
.¢UÉÿG πª©dG ¿Gó«e ∫ƒNO ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ . IhóædG øe ÒNC’Gh ácGô°ûdG{ ájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈°UhCG
øμ°ùdG ÒaƒJ á``eRCG π``X ‘h ¬``fCG OGƒ``L Ú°ùM iô``j IóMh OÉéjÉH z¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH
ácGô°û∏d ÖMQ ¿Gó«e …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ÚH á≤ãdG Rõ©Jh ácGô°ûdG ¿hDƒ°ûH ≈æ©J
∑ƒæÑdÉH •Éæj ,É«dÉM ™ªàéŸG Égó¡°ûj »àdG ÜÉÑ°û∏d
¢SCGQ ᫪æJ ¥hóæ°U AÉ°ûfEG
,…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG IôμØH ≥∏©àj ∫DhÉ``°`ù`J ≈∏Y GOQh πeÉ©àà°S É¡fCG â檰V GPEG ô``eC’G Gò``g ‘ GQhO Ö©∏J ¿G .ôªà°ùŸG QGƒ◊G ∫ÓN øe Úaô£dG
IQGOEÉH Ωƒ≤J áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T Éæjód óLƒJ ’ GPÉ``Ÿh IÌμH ¿hô``aƒ``à` e º``¡` fEG ∫É``≤`j ø``jò``dG – ø``jQƒ``£`e ™``e
√òg øjôªãà°ùŸG QÉÑc ìô£j ’ GPÉŸh , …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ájDhôdG ɡશf »àdG IhóædG ΩÉàN ‘ GƒYO ɪc
´É£≤dG ‘ ÒÑc •É°ûf ∑Éæg íÑ°ü«°Sh -áæ£∏°ùdG ≈a ,ôjƒÿÉH ¿G ∑QÉH ¥óæØH »°VÉŸG AÉKÓãdG
᫪æJ ‘ ΩÉ¡°SEÓd QOÉÑŸG ∫ÉŸG
?∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG ΩÉeCG IôμØdG ÚdhÉ≤eh ÚjQÉ≤Yh øjQƒ£e øe ¬aGôWCG πμH ¢UÉÿG
ÒÑc ¥ƒ©e ∑Éæg z∫ƒ≤dÉH ôªYÉH øªMôdGóÑY Oôj IOÉØà°S’G ≥``≤`ë`à`J ‹É``à` dÉ``Hh ,∂`` `dP ¤EG É`` eh ∑ƒ``æ` Hh ¤G ,âÑ°ùdG ¢ùeCG É¡æe ∫h’G Aõ÷G äô°ûfh
É¡fG å«M ,¢VQ’G »gh ,…QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ádCÉ°ùe ΩÉeCG .ácΰûŸG øe QOÉÑŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᫪æJ ¥hóæ°U AÉ°ûfG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
∞≤J »gh ´É£≤dG Gòg ΩÉeCG ÈcC’Gh »°SÉ°SC’G ¥ƒ©ŸG »g { óMGh ∫GDƒ°S ‘ øªμj ¢SôØdG §Hôe ¿G : Oô£à°ùjh áYÉæ°U ᫪æJ ‘ ΩÉ¡°SÓd áeƒμ◊G πÑb
.äGQɪãà°SÓd Ó©a ÜPÉL ´É£b ¬∏©L ΩÉeCG Gòg ‘ Oô°ùjh ,z?ácΰûŸG IOÉØà°S’G ≥«≤– øμÁ ∞«c .ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
øμÁh ,äGQɪãà°SÓd É``HPÉ``L ´É£≤dG Gò``g íÑ°ü«dh õcôe AÉ°ûfEG ” ɪæ«M ¬°ùØæH Égô°TÉH áHôŒ Oó°üdG
»g ¬¡LGƒJ á∏μ°ûe ÈcCG ¿EÉa ,ΩÉ©dG ÜÉààcÓd ¬MôW ó«©H »é«JGΰSG πªY èeÉfôH ™°VƒH Gƒ°UhGh
ácô°ûdG âeÉb (City Center) ¥ƒ°ùà∏d ᪰UÉ©dG ¤G ’ƒ°Uh ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£àd ióŸG
äÉcô°ûdG øe ÒãμdGh IOƒLƒe IÈÿÉa ,¢VQC’G á«°†b π©L ɇ IóMƒ∏d ∫ÉjQ ∞dCG 36 ô©°ùH á«æμ°S äGóMh ™«ÑH
∫ƒëàJ É¡fƒch ä’hÉ≤e äÉcô°T ¢SÉ°S’G ‘ »g á«∏ëŸG É¡æ«M »°VGQC’G QÉ©°SCG ¿CG á°UÉN ,GÒÑc É¡«∏Y ∫ÉÑb’G .áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ±óg ≥«≤–
Ö∏¨àdG ” Ée GPEG Ö©°üdG ôeC’ÉH ¢ù«d …QÉ≤©dG ôjƒ£à∏d ÉeóæY ¬fCG ó≤àYG Gòd : ÓFÉb »°†Áh ,ádƒ≤©e âfÉc QGƒ◊G ÜÉH íàa ∂dòc äÉ«°UƒàdG â檰†Jh
á«°SÉ°S’G á«æÑdG ôaGƒJ ΩóY πãe iôNC’G äÉbƒ©ŸG ≈∏Y »°VGQC’G ™``jRƒ``J á«∏ªY ‘ Ì``cCG á«aÉØ°T ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J á≤ãdG CGóÑe ≈∏Y áªFÉb IójóL ácGô°T ™°Vƒd
.{ »©jô°ûàdG ñÉæŸG hCG ºà«d Qƒ£ŸG á«∏≤©H »°VGQC’G AÉ£YEÉH ádhódG Ωƒ≤J å«ëH Éà ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ádOÉÑàŸG
¿hDƒ°ûH ≈æ©J IóMh OÉéjEG
Úà∏μ°ûŸG Ú``JÉ``g π``M ” GPEG ¬``fG ‘ ¬`` jCGQ ø``Y È``©`jh ¢ûeÉg ¿CG ≈∏Y ájGóÑdG òæe ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e ¥ÉØJ’G
…QÉ≤Y ôjƒ£J äÉcô°T Qƒ¡X Gó``L π¡°ùdG øe ¿ƒμ«°S …QÉ≤©dG Qɪãà°S’Gh ôjƒ£àdG äÉcô°T É¡«a
áeƒμ◊G ¿C’ ;IOó``fi áÑ°ùf ø``Y π≤j ’CG Öéj í``Hô``dG »°ù«FôdG É¡aóg ¿ƒμj ∑ƒæÑdGh ±QÉ°üŸGh
.øμ°ùdG á∏μ°ûe πM ≈a É«FõL º¡°ùà°S IÒÑc .z¢VQC’G πHÉ≤e áμjô°T íÑ°üJ á≤jô£dG √ò¡H
.OÓÑdG ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸGh øWGƒŸG áeóN
øe Úaô£dG ÚH ácGô°ûdG
áªgÉ°ùe ácô°T AÉ°ûfEG ìÎ≤e ≈∏Y OGƒL Ú°ùM Ö≤©jh »àdG •É≤ædG ióMEG ¿EG: ∫ƒ≤dÉH »°ù«FôdG »∏Y Ö≤©jh
øe ójó©dG ∑Éæg : ∫ƒ≤dÉH …QÉ≤©dG Qɪãà°SÓd áeÉY ¢VQC’G ádCÉ°ùà Ωɪàg’G »g É¡«dEG ¥ô£àdG ‘ ÖZôj ¿Éc áaôZ ≈æÑàJ ¿G IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ìÎbGh
πãe AÉ°ûfEG GƒdhÉM øjòdG øjQƒ£ŸG â¡LGh »àdG äÉbƒ©ŸG øY çóëàf ɪæ«M ÉehO ÉæfG { : ∞«°†jh QÉ≤©dG ¢ù«dh …ƒæ°S ¢Vô©e º«¶æJ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
ôªà°ùŸG QGƒ◊G ∫ÓN
á°UÉÿG ÚfGƒ≤dÉa ,á∏eÉμàe á«°†b »¡a ,äÉcô°ûdG √òg ¥ô£àf ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG ´ƒ°Vƒe . ΩÓY’G πFÉ°Sƒd
º°SÉH ¢VGQC
m G π«é°ùàH íª°ùJ’ ¿B’G ¤EG âdGRÉe ∂«∏ªàdÉH »gh Å``fGƒ``ŸG õ«¡Œh AÉ``Hô``¡`μ`dG Ò``aƒ``J äÉ``Yhô``°`û`e ¤G
áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG ‘ – ÉfÉ«MG OGôaC’Gh OGôaCG πH ácô°T äÉYhô°ûe ∑Éæg ¿CG ≈°ùæf Éææμd ,GóL áªî°V äÉYhô°ûe
AÉ«°TCG ∑Éæg Gòd ,á«dhDƒ°ùŸG ∂∏J πª– ‘ ¿ƒÑZôj ’ – ΩÉ¡°SE’G á«MÉf øe ᪡e É¡fC’ É¡∏gÉŒ Öéj ’ IÒ¨°U
ôjƒ£àdG Iôμa ≥«≤– øe øμªàæd Ò¨àJ ¿G Öéj IÒãc QÉμaC’Gh Ö``gGƒ``ŸG RGô``aEG á«MÉf ø``eh »eƒ≤dG œÉ``æ`dG ‘
. …QÉ≤©dG .ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJh Iójó÷G
…OÉ°üàb’G º°ù≤dG – ájDhôdG
á«eÓYEG ácGô°T
ÖMQ ¿Gó«e …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG øY çóëàf ÚMh :Oô£à°ùjh
äÉ°ù°SDƒe ¿B’G ≈àM óLƒJ ’ :¬ãjóM Ú°ùM π°UGƒj äÉ«æ«©Ñ°ùdG òæe Iôªà°ùe âdGR’ »àdG á∏μ°ûŸG Éæ¡LGƒJ »°Tƒ∏ÑdG π«μ°T – ôjƒ°üJ
,ΩÉ©dGh ¢``UÉ``ÿG Ú``YÉ``£` ≤` dG Ú``H á``cÎ``°`û`e á``«` eÓ``YEG º¡jód ¿ƒμJ ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¿CG ßMÓjh ,¢VQC’G »gh
ácGô°û∏d
á«fƒjõØ∏J IÉ``æ` b Oƒ`` `Lh ¿CG ¿hÈ``à` ©` j ¢``SÉ``æ` dG ¢``†` ©` Hh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á«æ©ŸG äÉ¡é∏d º¡HÉgP óæYh Ió«L QÉμaCG
ÚH ácGô°T »g kÉ°†jCG ¢UÉÿG ´É£≤dGh áeƒμ◊G É¡μ∏“ ´hô°ûe hCG Iôμa ÖMÉ°üc ¬à∏eÉ©e ºàJ ’ ,¢``VQCG á©£b
.»eÓYE’G ∫ÉéŸG ‘ ÚYÉ£≤dG .ôNBG Ωó≤àe …CÉc πH ,ójóL
ácGô°ûdG Ωƒ¡ØŸ á≤«°V Iô¶f √òg ¿CG iQCG : ∞«°†jh ºàj »àdG á≤jô£dG Ò«¨J Öéj ¬``fCG »°ù«FôdG iô``jh
,πª©∏d áÑ°SÉæe áÄ«H ÒaƒJ É°†jG πª°ûJ ácGô°ûdG ¿C’ Öéj å«ëH äÉ``Yhô``°`û`ŸG π``LG ø``e »`` °` VGQC’G í``æ`e É``¡`H
áÄ«H ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`J ¿CG ø``μ`Á ≈``à`e:∫DhÉ``°`ù`à`dG RÈ``j É``æ`gh ‘ Ó©a É¡eóîà°ùj ¢``VQC’G ≈∏Y π°üëj øe ¿CG ¿Éª°V
‘ É¡eGóîà°SG ºàj hCG ,IÎ``a ó©H É¡©«Ñj ’h ¬Yhô°ûe
,¬∏LCG øe âëæe …ò``dG ¢Vô¨dG ÒZ iô``NCG äÉYhô°ûe
. ?Qɪãà°SÓd á©é°ûeh ,»eÓYE’G ∫ÉéŸG
.GÒãc çóëj Ée ƒgh
äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G πjƒ–
IÒ¨°üdG äÉYhô°ûª∏d Ωɪàg’G AÓjG ¿CG ¤G Ò°ûjh
¬à«ªgCG RÈJ º¡JÉYhô°ûe áeÉbE’ ¢VGQC m G ÜÉÑ°ûdG AÉ£YEGh
IOƒLƒŸG OƒæÑdG øe ÒãμdG πjó©J øe óH’h »eÓYE’G
øjòdG ÜÉÑ°ûdG ø``e IÒÑc áëjô°T Oƒ``Lh ≥∏£æe ø``e
á«eƒμM ¤EG á°UÉÿG
¿ƒdÉ°U – º©£e ) IÒ``¨`°`U ∫É``ª` YCG ¢ù«°SCÉàd ¿ƒ©°ùj
. ( ..π«ªŒ
»°VGQC’G Ú``H ábôØàdG ºàJ ¿CG ìÎ``bG Gò``d : ∫ƒ``≤`jh
¢SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG π«©ØJh
¢`` `VGQC’G »``gh ø``μ`°`ù`dG ±ó``¡` H Ú``æ`WGƒ``ª`∏`d í``æ`“ »``à` dG
íæ“ »``°` VGQC’G ø``e iô``NCG ™£b ¢ü«°üîJh á«æμ°ùdG
’h (ájQÉŒ – á«YGQR – á«YÉæ°U ) iôNCG ä’ɪ©à°S’
πª©dG
âëæe …òdG ±ÓN ¢VQC’G ≈∏Y •É°ûf …CG áeÉbEÉH íª°ùj
. z¬∏LCG øe
’G Öéj ÚæWGƒª∏d »°VGQC’G íæe ¿CG ≈∏Y Oó°ûjh
á°SGQO Öéj ɉEGh ß◊G hCG á«Hƒ°ùëŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒμj
.¬à«≤MGh Ö∏W πc
¿ƒ∏°üëj øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H ∑Éæg ¿EG : ∫ƒ≤jh
ä’ÉjôdG ÚjÓe ‹EG ɡફb π°üJ IÒÑc ¢``VGQCG ≈∏Y
20 ¤EG ɡફb π°üJ ’ ¢``VGQCG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ¿hô``NBGh
AGõLCG ™«ÑH IÒÑc ¢``VGQG ≈∏Y ¿ƒ∏°UÉ◊G Ωƒ≤«a ,ÉØdCG
IÒÑc πcÉ°ûe ¬æY ºéæJ ¬fCG ɪc ’óY ¢ù«d Gògh É¡æe
.IÒÑc ¢VGQG ≈∏Y πª©dG ‘ ÚÑZGôdG øjôªãà°ùª∏d
É¡«∏Y ®ÉØ◊G Öéj á«æWh Ihô``K ¢``VQC’G ¿G ócDƒjh
¢VÎØŸG ø``e ¬``fCG ¤G ¢ü∏îjh ,É¡«a §jôØàdG Ωó``Yh
ôªYÉH øªMôdGóÑY . Ω • á°ü°üfl á©£b 100 ¿Éμ°SE’G IQGRh iód ¿ƒμJ ¿CG Óãe
ºàj ’h ÉgÒZh IÒ¨°U ¢SQGóeh ºYÉ£eh äÉfƒdÉ°üd
23 Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 á«fÉãdG iOɪL 11 óM’G ácGöûdG Ihóf
2011 ‘ Iô°ûY á©°SÉàdG IhóædG

:¿ƒ````cQÉ°ûŸG
∫hÉJ »L ƒ«∏HO ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ OGƒL Ú°ùM
IQGOG ¢``ù`∏`› ¢``ù`«`FQ »``JGƒ``∏` dG Ö``«`Ñ`M ˆG ∫É`` e »``∏`Y
√Écô°Th Th Ö«Ñ◊G
∫ɪYCG πLQ ôªYÉH øªMôdGóÑY ÑY ¢Sóæ¡ŸG
…ó¡e äÉcô°T áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ó¡e É°VQ
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ΩÉY ôjóe ÖFÉff ‘ƒ©dG QóH
ácô°T IQGOEG ¢``ù` ∏` › ¢``ù` «` FQ OGó`` `L â``«` î` î` H ï``«` °` û` dG
ójó÷G÷G ±Gô°üdG
»°ù«FôdG õcôŸG ´ôa ôjóe »°ù«FôdG º«gGôHE ôHEG øH »∏Y
Êɪ©dG ¿Éμ°SE°SE’G ∂æÑd
ƒ°†Yh ÒJôμ°S ʒɪ÷G OGƒL óªfi ≈°†Jôe
á«fɪ©dG á``«`©`ª`é`∏`d »``°`ù`«`°`SCÉ`J IQGOEG ¢``ù`∏`›
ÚeCCÉà∏d
åMÉHh »`` `ÁOÉ`` `cCG »`` JGƒ`` ∏` `dG É`` °` `VQ Ú``°` ù` M
.…OÉ°üàbG
»bƒ£dG OƒªM / IhóædG QGOCG OGƒL …ó¡e É°VQ • ʒɪ÷G ≈°†Jôe • Ö«ÑM »∏Y • »°ù«FôdG »∏Y •
.áæ£∏°ùdG ‘ áëLÉfh ᪡e ÜQÉŒ Éæjód ¿G .ó∏ÑdG ‘ ᫪æàdG á∏éY ΩóîJh øe êhôÿG ¤EG ¿ƒ©°ùj …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ øjôªãà°ùŸG
‹ÉàdÉHh Ú``YQGõ``ŸG A’Dƒ` `g »``ª`– Ú``eCÉ` J äÉ``cô``°`T äÉ«°UƒàdG øY ¿É«ÑdG á«∏c øe ÊɪWÈdG ¿É£∏°S ∫AÉ°ùàjh .á°üî°üÿG ¤EG ácGô°ûdG øe êhôÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG
∑ƒæÑdG »``ª`– Ió``jó``L äÉ``é`à`æ`e OÉ``é` jG ø``e ó``H ’ º«∏©àdG ôjƒ£J øY πjóH ’
äÉ«°UƒJ á∏ªL ¤G IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¢ü∏Nh πgDƒŸG Êɪ©dG QOÉμdÉH á≤ãdG õjõ©àd ≈∏ãŸG á≤jô£dG È°üdÉH ¿hôªãà°ùŸG º°ùàj ¿Gh QGƒ``◊G ᫪gG É«ÄJôe
Ö∏£àj …ò``dG ô`` eC’G ,¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ Ú``YQGõ``ŸGh OhG »``à`dG ádÉ°SôdG ¿G :»``JGƒ``∏`dG É``°`VQ óªfi Ö≤©j ?á≤F’ IQƒ°üH πª©dG ´É£b ¤G ¬Áó≤Jh ™e IOƒ``°` û` æ` ŸG á``cGô``°` û` dG ¤G ∫ƒ``°` Uƒ``∏` d ∫É`` Ñ` `dG ∫ƒ`` `Wh
: »∏j ɪ«a ÉgRÉéjG øμÁ ôjƒ£J ø``Y π``jó``H á``eƒ``μ` ◊G ió`` d ¢``ù`«`d ¿G É``¡`dÉ``°`ü`jG
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH á«≤«≤M ácGô°T OƒLh ™jQÉ°ûŸG ø``e ÒãμdG ¿CG ¤G ô¶ædG âØ∏jh ,á``eƒ``μ`◊G
∂æH hCG »YGQõdG ÚeCÉàdÉH ≈æ©J ácô°T ¢ù«°SCÉJ ‘ QOÉÑŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ ᫪æàd ¥hóæ°U πÄ°S ÉeóæY Ú°ùM ¬W ∫ƒ``b Êô°†ëj Éægh .º«∏©àdG äÉLôîŸGh º«∏©àdG IOƒL á«dÉμ°TEG
áeƒμ◊G Ú``H á``cÎ``°`û`e â``fÉ``c á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á`` «` `dhC’G
ɪc ,Ú``YQGõ``ŸGh á«YGQõdG ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd ójóL ¿ÉM ó``b â``bƒ``dG ¿G ô``ª`YÉ``H ø``ª`Mô``dG ó``Ñ`Y iô``j »Hô©dG øWƒdG ‘ º«∏©àdG GPÉŸ{ á«HÎdG ôjRh ¿Éc ÚM ∞°SÓd : ∫ƒ``≤` dÉ``H »`` JGƒ`` ∏` dG …ó``¡` e É``°` VQ Ö``≤` ©` j ∫ÉLQ »``bƒ``£` dG ¿É``Ø`∏`N Ö``dÉ``£` jh .¢``UÉ``ÿG ´É``£` ≤` dGh
ÚeCÉàdG ¿ƒ``fÉ``bh Ωɶf πjó©àH Ê’É``ª`÷G ≈°Uƒj AÉ°ûfG ∫Ó``N øe ,ÚYÉ£≤dG ÚH ácQÉ°ûŸG π«©Øàd IOÉ¡°ûdG π«æd ¿ƒ¡Lƒe ÉæHÓW ¿G ÜÉLÉa ? ∞∏îàe hG §°Sƒàe áæ£∏°ùdG ‘ äÉ``©`eÉ``÷Gh äÉ«∏μdG iƒà°ùe πjó©àH á``eƒ``μ` ◊G á``Ñ`dÉ``£`e ‘ QGô``ª` à` °` S’É``H ∫É`` ª` `YC’G
ÚH ácGô°ûdÉH á«©«Ñ£dG çQGƒμ∏d ™ª› ¢ù«°SCÉJh áeƒμ◊G QhOh QOÉ``Ñ` ŸG ∫É`` ŸG ¢`` SCGQ ᫪æJ ¥hó``æ`°`U .º∏©∏d hG áaô©ª∏d ¢ù«dh á«Hô©dG äGQÉ`` ` e’G á``dhó``c QGƒ`` ÷G ∫hO ±Ó``î` H ,π`` bG ,ácGô°û∏d á◊É°U áÄ«H ≥∏N ™e Ö°SÉæàJ å«ëH ÚfGƒ≤dG
™≤J ¿ÉªY ¿CGh á°UÉN ,ÚeCÉàdG äÉcô°Th áeƒμ◊G ᫪æJ ‘ º¡°ù«°S Gò``gh ¥hó``æ`°`ü`dG Gò``g ¢ù«°SCÉJ ∫hG ¬``à`°`SGQO ∫É``ª`cG Oô``é`Ãh ∞``Xƒ``ŸG ¿G ß``MÓ``ŸGh äÉ©eÉ÷G π°†aG É¡jód »``à`dGh ô£b á``dhO hG Ió``ë`à`ŸG §¨°Vh äÉÑdÉ£e Oƒ``Lh ™``eh ¬fÉH √OÉ``≤`à`YG øYÈ©jh
.AGƒà°S’G §N ≈∏Y ‘Gô¨L ™bƒe ‘ ¿ƒμ«°S ɇ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áYÉæ°U ôeG á``aô``©`ŸÉ``a ,á``«`bô``J ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`◊G ¿ƒ``μ`j ¬``d Ö``∏`W øe ´ô``a É``¡`jó``d ô``£`b ¿G å``«`M ,⁄É``©` dG iƒ``à`°`ù`e ≈``∏`Y ºà«°S É``e É``eƒ``j á``ë`°`VGh äGQÈ`` e Ëó``≤` J ™``e ôªà°ùe
ácGô°û∏d »é«JGΰSG πªY èeÉfôH Ωó≤«°Sh πª©dG ¢Uôa øe ójõe OÉéjG ‘ º¡e ôKG ¬d .GóL …Qhô°V ⁄É©dG ‘ äÉ©eÉL 10 π°†aG øe »gh π«fQƒc á©eÉL .ÚfGƒ≤dG ∂∏J πjó©J
,áYÉæ°üdÉc äÉYÉ£≤dG ∞∏àîŸ º``Yó``dG ø``e ÒãμdG ‘ ô``¶`æ`dG IOÉ`` YG Ö``é`j :OGó`` L â``«`î`H ï``«`°`û`dG ∫ƒ``≤` j ´hôa É¡jód äGQÉ``e’G ∂dòc ,á≤jôY iô``NG äÉ©eÉLh øμÁ ∞«c ∫ƒ``M ∫GDƒ`°`S ¬«LƒàH ¬à∏NGóe ºààîjh
πjƒëàH »°Uƒf :¬JÉ«°UƒJ ‘ OGóL â«îH ∫ƒ≤j äÉ«°UƒàdG øe ôNB’G ÖfÉ÷G ‘ º¡ŸG øe ¬fG ɪc ‘ äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G ÉgòîàJ »àdG Ö«dÉ°S’Gh ègÉæŸG ‘ øëf ∞°SÓdh ,á≤jôY á«fÉ£jôHh á«μjôeG äÉ©eÉ÷
π«©ØJh á«eƒμM ¤EG á°UÉÿG äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G º«∏©à∏d á«ëHQ ÒZ äÉ«∏c AÉ°ûfG º«∏©àdÉH á≤∏©àŸG Qɪãà°SG ¿hO ∑ƒæÑdG ‘ äGQÉ«∏ŸG ¿ƒYOƒj øjòdG ´ÉæbEG
IQGRh ™``e ≥«°ùæàdÉH äÉ°ü°üîàdG ¿ƒμJ ¿Gh áæ£∏°ùdG ÖfÉL øeh ,ÉæJÉ«∏c ‘ ≈fO’G äÉ©eÉ÷ÉH Éæ©à°SG ¿ÉªY ?Éghôªãà°ùj ¿CÉH
¢UÉÿG ´É£≤dG OGó``eGh πª©dG ¢``SCGQ ≈∏Y ÖjQóàdG . ‹É©dG ’h º¡JÉ¡LƒJh ÜÓ£dG ∫ƒ«e áaô©Ÿ º«∏©àdGh á«HÎdG ’ å«M ,Ú≤∏àdG ܃∏°SG ÉfóæY º«∏©àdG äÉ«Ñ∏°S øe ôNBG
.á∏gDƒŸG ájô°ûÑdG QOGƒμdÉH øëf :¿É› á«∏c øe á«JGƒ∏dG áéjóN ∫AÉ°ùàJ ɪ«a
ájQÉ«àNG ¿ƒμJ ɉGh Ö°ùædG ≈∏Y äÉ°ü°üîàdG ô°üà≤J ,º«∏©àdG ‘ »FGóÑdG ܃∏°S’G Gòg Ωóîà°ùj º∏©ŸG ∫Gõj ÚYÉ£≤dG Éæe √ójôj …ò``dG Ée áaô©e Oƒf »àa π«éc
Öéj »``à`dG á«°UƒàdG ¿G :‘ƒ``©`dG Qó``H ∞«°†jh ácGô°ûdG õjõ©àd IóMh ájGóH ø``e á``Ñ`∏`£`dG ∫ƒ``«` e Ú``Ñ` J ô``jQÉ``≤` J ∫Ó`` N ø`` eh ,܃∏£ŸG ¿hO PÉà°S’G iƒà°ùe ¿G ƒgh ôNBG ôeG ∑Éægh
πªY è``eÉ``fô``H ™``°`Vh ø``e ó``H’ ¬``fCG É¡«∏Y õ``«`cÎ``dG ≥∏N ø``e ó``H ’ :¬JÉ«°UƒJ ‘ Ö«ÑM »∏Y ∫ƒ≤j äÉ©eÉ÷G hG äÉ«∏μdG øe ÉæLôîJ óæ©a ,ΩÉ©dGh ¢UÉÿG
.á°SQóŸG º¡dƒNO πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe Ö°SÉæJ ó©J ⁄ ègÉæŸG ∂dòch ‘ É``gô``aGƒ``J Ö``é` j »``à` dG •hô``°` û` dG »``gÉ``e ó``gÉ``©` ŸG hG
ácGô°ûdG Ωƒ¡Øe ≥«Ñ£àd ió``ŸG ó«©H »é«JGΰSG ∫ÓN øe á≤ãdG Rõ©Jh ácGô°ûdG ¿hDƒ°ûH ≈æ©J IóMh ¿ÉªY á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ`` Œ á``aô``¨`d GQhO ∑É``æ` g ¿CG É``ª`c . É≤M ∞°SDƒe ôeG Gògh
å«M,áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ±ó``g ≥«≤– ¤G ’ƒ°Uh Ωƒ¡Øe õ``jõ``©` Jh ,Ú``aô``£` dG Ú``H ô``ª`à`°`ù`ŸG QGƒ`` `◊G É¡°Sô¨j »¨Ñæj »àdG äGQÉ¡ŸGh äGÈÿG »gÉeh ?èjôÿG
áaô¨dG ΩÉ``¡`e ó``MGh ,¢``UÉ``ÿG ´É£≤∏d Ó㇠ɡàØ°üH ‘ áKóëà°ùeh IójóL ¥ôW äô¡X ó≤d :∞«°†jh ?èjôÿG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG
™«ªL »``£`¨`J π``eÉ``°` û` dG É``¡`eƒ``¡`Ø`à á``cGô``°` û` dG ¿G ܃Lh É``¡`«`a »``æ` YCG »``à` dGh á``«`°`ù`fÉ``ehô``dG á``cGô``°`û`dG ∞∏àîà á«eƒμ◊G äÉ``¡`÷G ™``e QGƒ``M äGƒ``æ`b íàa ƒ``g ,êPɪædG á≤jôW ∂``dP ø``eh ¢ùjQóà∏d ÉμjôeGh É``HhQhG
ÜÉH íàa øe óH’ ¬fG ɪc ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG á∏cÉ°T ≈∏Y ¢ù«d áæ£∏°ùdÉH ¢``UÉ``N êPƒ``‰ Oƒ``Lh ió`` M’ è`` jô`` ÿG Ωó``≤` à` j É``eó``æ` Y :á``«` JGƒ``∏` dG ∫ƒ``≤` J
∫ÓN øe ºàj Gò``gh ¢UÉÿG ´É£≤dG ™``eh É¡JÉ°ù°SDƒe ÉeóæY ∂``dP á``∏`ã`eG ø``eh ,êPÉ``ª` æ` dG ≥«Ñ£J º``à`j å``«`M •hô°ûdÉH CÉLÉØj ¬JOÉ¡°Th ¬JÓgDƒe Ö°ùM ∞FÉXƒdG
πc ó``jô``j GPÉ`` `e ó``jó``ë`à`d Ú``YÉ``£` ≤` dG Ú``H QGƒ`` `◊G ≈∏Y ≈àM ɉGh áeó≤àŸG ∫hódG ‘ IOƒLƒŸG êPɪædG ádhÉW ¤G ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG »∏ã‡h ÚdhDƒ°ùŸG Üò``L ¥ôYG øe »``gh QÉ«¡fÓd ( ΩG »H …CG ) ácô°T â°Vô©J
ájDhQ ≥ah πeÉμàdG CGóÑe ≥«≤ëàd ô``NB’G øe ´É£b Ó©a »àdG IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸGh ᣫ°ùÑdG äÉjƒà°ùŸG äÉbƒ©e ø``e √ò``gh ,πª©dG á¡L ¬«∏Y É¡°VôØJ »``à`dG
ájQÉ°ûà°SG á¡L Èà©J áaô¨dG ¿G : í``°`Vƒ``jh ,QGƒ`` ◊G ”h ácô°ûdG ÖfÉL ¤G IÒãc ±Gô``WG âØbh äÉcô°ûdG ,܃∏£ŸG iƒ``à`°`ù`ŸG ¤G ≥``Jô``f ⁄ É``æ`fG ó``≤`à`YGh ,π``ª`©`dG
. á«é«JGΰSG ,ÉgÒZh ¢``VQ’G Òaƒàc ácGô°ûdG ¤EG áLÉëH »g ¬°VôY ºàj É``e π``c ‹ÉàdÉÑa ,á``eõ``∏`e Ò``Z É``¡` JGQGô``bh á«°SÉ«°ùdG OÉ``©`H’G π``c ø``e á«°†≤dG √ò``g ™``e »WÉ©àdG áÑ∏£d í``«`°`Vƒ``à`dG äÉ``cô``°`û`dG ÜÉ``ë`°`UG ≈``∏`Y :∞``«`°`†`Jh
IójóL ácGô°T ¢ù°SCG ’ »°ùfÉehôdG É¡eƒ¡Øà ácGô°ûdG º¡a Öéj ∂dòd ∫ÉLQ ≈∏Y ¢Vô©j ¢UÉÿG ´É£≤∏d á∏㪪c áaô¨dG ≈∏Y â“ á``«` °` †` ≤` dG √ò``¡` a ,á``«` YÉ``ª` à` L’Gh á``jOÉ``°` ü` à` b’Gh ÜÉ°ûdG •ôîæj »μd πª©dG ¥ƒ``°`S ó``jô``j GPÉ``e äÉ«∏μdG
´É£≤dG ¿CG :∞«°†jh ,»ÁOÉc’Gh »ª∏©dG É¡eƒ¡Øà QGƒM íàØd ¢``UÉ``ÿG ´É£≤dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG hG ∫É``ª`Y’G √òg πãÃ Ωƒ≤f ’ GPÉŸ :É°VQ ∫AÉ°ùàjh ,êPƒªæc É¡à°SGQO πª©dG ¥ƒ``°` S Ö``cGƒ``J »``à` dG äÉ``°`ü`°`ü`î`à`dG ‘ ÊÉ``ª` ©` dG
™°Vƒd QGƒ``◊G ÜÉ``H íàØH »°ù«FôdG »∏Y »°Uƒj »àdG Ωƒ°SôdG øe IOÉØà°SÓd ≈©°ùj ∫GR Ée ¢UÉÿG
ádOÉÑàŸG á≤ãdG CGóÑe ≈∏Y áªFÉb IójóL ácGô°T ¢ù°SG ¤EG π°üJ »àdGh á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh É¡«∏Y π°ü– . ΩÉ©dG ´É£≤dG ‹hDƒ°ùe ™e ô°TÉÑe á°UÉN ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉcô°ûdG ¢†©H ≈∏Y äÉ°SGQódG
äÉcô°T É¡«a É``à ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©` dG Ú``YÉ``£`≤`dG Ú``H ácΰûe Ió`` Mh ∑É``æ`g ¿ƒ``μ`à`d Éjƒæ°S ¿ƒ``«`∏`e 100
∑ƒæÑdGh ±QÉ``°`ü`ŸGh …QÉ``≤`©`dG Qɪãà°S’G ôjƒ£àdG ¥ÉØfG ≈∏Y ±ô°ûJ ¢``UÉ``ÿG ΩÉ``©` dG ÚYÉ£≤dG Ú``H
ôjƒ£Jh ø``WGƒ``ŸG á``eó``N »``°`ù`«`Fô``dG É``¡`aó``g ¿ƒ``μ` j ¬fCG ≈∏Y Oó°ûjh..π«gCÉàdGh ÖjQóàdG ‘ ≠dÉÑŸG ∂∏J
. iôN’G äÉYÉ£≤dG ºYOh ó∏ÑdG ,iôNC’G ∫hó``dG ÜQÉ``Œ ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ø``e ó``H ’
¤G ∫ƒ``°`Uƒ``∏`d ¬``fG »``JGƒ``∏` dG É``°` VQ Ú``°`ù`M iô`` jh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J ‘ Éjõ«dÉeh GóædôjG á°UÉN
OƒLƒe ƒ``g É``à ΩÉ`` Ÿ’G ø``e ó``H’ á``cGô``°`û`dG ≥«≤– . ÒÑc πμ°ûH OÉ°üàb’ÉH ¢Vƒ¡ædGh
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ≈∏Y ÉMÎ≤e ôaGƒàeh
∑QÉ°ûJ ΩÓ`` Y’G π``FÉ``°`Sƒ``d …ƒ``æ`°`S ¢``Vô``©`e º«¶æJ ÚeCÉàdG ‘ ácGô°T
´ƒª°ùŸGh »FôŸG ΩÓ``Y’G πFÉ°Sh ´Gƒ``fCG ∞∏àfl ¬«a áYQÉ°ùàŸG äGÒ¨àdG ¿G :ÊÓª÷G ≈°†Jôe ∫ƒ≤j
,Êɪ©dG ΩÓ`` YÓ`` d Ωƒ`` j ¢``ü`«`°`ü`î`Jh ,´ƒ`` Ñ` `£` `ŸGh ÒjÉ©e ≥«Ñ£Jh ¥Gƒ``°` S’G ô``jô``–h OÉ``°`ü`à`b’G ‘
Gòg ‘ å«M ΩÉ``Y πc øe ¢ù£°ùZCG 9 Ωƒ``j ¿ƒμ«dh ‘ á«YɪàL’G ∫Gƒ``M’Gh á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe
ádÓ÷G ÖMÉ°U ∫É``b Ω1970 ΩÉ``Y ø``e ¬°ùØf Ωƒ``«`dG ÉæfG ø``e º``Zô``dG ≈∏Y á«dhDƒ°ùe ΩÉ``eCG Éæ©°†J ó∏ÑdG
ˆG ¬¶ØM – º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG IQÉéàdG ᪶æe ÒjÉ©Ã É«aôM ó«≤àf ¿CG ójôf ’
»àdG »``gh á``«`YGPEG á£fi ¿B’G Éæjód ¿EG { -√É``YQh ≥∏©àj É``ª`«`a á``°`UÉ``N ,ô``°` VÉ``◊G â``bƒ``dG ‘ á``«`ŸÉ``©`dG
áeƒμ◊G ÉfôeCG óbh ,á∏«∏dG √òg É¡æe ºμ«dEG çó–CG áeƒμ◊G ó``YÉ``°`ù`J ¿CG ó``H ’ ∂``dò``d á``°`ü`î`°`ü`ÿÉ``H
ƒjOGôdG äÉYGP’ OÓÑdG äÉLÉ«àM’ Éë°ùe …ôŒ ¿CG ™jQÉ°ûŸG ‘ á°UÉN ,ácGô°ûdG π«©Øàd ¢UÉÿG ´É£≤dG
á«¡«aÎdG äÉ``LÉ``«` à` M’G á``¡`LGƒ``Ÿ ’ ¿ƒ``jõ``Ø`∏`à`dGh å«M ,»YGQõdG ÚeCÉàdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh IÒÑμdG
Ö∏‚ ¿CG ƒ``gh º`` gCG ƒ``g É``Ÿ π``H ,Ö``°`ù`ë`a á``Yhô``°`û`ŸG ¿ƒ©«£à°ùj ’ Ú`` `YQGõ`` `ŸG ø`` e á``Yƒ``ª` › ó``Lƒ``j
. . zΩÉ©dG º«∏©àdG óFGƒa ÉæÑ©°ûd OƒLh Ωó``©` d ∑ƒ``æ` Ñ` dG ø``e π``jƒ``“ ≈``∏` Y ∫ƒ``°` ü` ◊G ‘ƒ©dG QóH •
OGóL â«îH • É°VQ Ú°ùM •
 øjô`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `»°VÉjôdG
` ` ` ` ` ` ` £¥ƒØàdG
` °S »`` ` ` ` a
,¬«a ¬«∏Y ¥ƒØàf ¿CG ’G ÉæY ¢Vôj ⁄ ÉÄ«°T Éæª∏Y ¿EG ` ˆG ¬ªMQ 2 á«dÉàdG á∏MôŸG ... Úª©àdG
…ò¨j ¬Ñ°üe ¿CÉH OôØàj º«∏©àdG ¿CG ∂dP ,Ìc hCG ¬æe πb Ée
ó¨dG ÖdÉW º∏©j …òdG ,ó¨dG º∏©e ƒg Ωƒ«dG ÖdÉ£dÉa ,√óaGQ ,¬JóªYCG IOƒL øe AÉæÑdG IOƒéa ,IóªYC’Gh AÉæÑdG ¤G GOƒY
¿EG h Éæ«≤JQG √PÉà°SCG øY ÖdÉ£dG OGR ¿Éa ... √ó©H ɪ∏©e ¿ƒμ«d Ωƒ«dG Éæd ∞«μa ,iƒgh ífôJ âëfôJ ¿EG h ,óª°U äóª°U ¿EG
√òg »àdƒ≤e Ö∏Œ .ÉæØ∏îJh ÉfQóëfG √PÉà°SCG øY ÖdÉ£dG πb Gòg ∫ÉL ÉŸÉ£d ? á«fɪ©dG IQÉ°†ë∏d IóeÉ°U IóªYCG ¿ƒμf ¿CG
ól jR ¢ù∏L ¿EG : ¿ƒdƒ≤«a ,ºμ¡àdGh πH ∫DhÉ°ùàdG øe ÒãμdG ≈∏Y óLCG º∏a ,∫ƒ≤dG »æfƒbó°üj øe ¤G ¬àããH h »°SCGôH ∫GDƒ°ùdG www.alroya.info
m ∞«μa ,Gk ôeCG Gk ôªY º∏©j
? ójR ¬ª∏©j ɇ ÌcCG º∏©j ¿CG ôª©d . º«∏©àdG : IóMGh áHÉLCG iƒ°S
` ¿Éc ó≤a ,Gk Qɨ°U É檫∏©J ‘ ódGƒdG è¡f Ωƒ«dG ¤EG ôcPCG »FÉæ¡dG ÖdÉW øH ±ô°TCG.O
Ω2011 ƒjÉe 15 ≥aGƒŸG `g1432 ÊÉãdG iOɪL øe 11 óM’G
...á«≤H åjóë∏dh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
ashraf@al-hinai.com
»°VÉjôdG ¥ƒØàdG ¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
info@alroya.info ÊhÎμd’G ójÈdG 24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

äÉHÉ``îàfÓd á«fÉÑ°SG ¬``ë°Tôe

iƒà°ùe ≈∏Y á©HGôdG IQhó∏d É¡YɪàLG ácΰûŸG á«æjôëÑdG á«fɪ©dG áæé∏dG ó≤©J πØM Ωƒ«dG ìÉÑ°U Ö«°ùdG ‹Gh …ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S ≈Yôj
¢ùª°T πÑL áYÉ≤H ∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ AÉKÓãdG óZ ó©H ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc
.»°SÉeƒ∏HódG ó¡©ŸÉH
∂dPh ™HôdGh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ¢VƒÿÉH Úbƒ©ŸG π«gCÉJh ,ájÉYQ õcôe ÜÓW èjôîJ
.ÊóŸG ¿GÒ£dG …OÉæH ¿ÉLôŸG áYÉ≤H
IôμØe
ΩÉY áFÉe øe ÌcG ÉgôªY á«∏ëŸG IQƒãdG äÉ«HOCG ∫ƒM á«YGóHE’G á«°ùeC’G AÉ``HOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G º«≤J
áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ AÉKÓãdG óZ ó©H ÜÉàμdGh AÉ``HOC’G øe áÑîf ácQÉ°ûà ,ΩÉ°üàY’Gh
.§≤°ùà á«fɪ©dG ICGôŸG á«©ªéH ∞°üædGh á©HÉ°ùdG
á≤£æà ګfɪ©dG AGô©°ûdG øe áÑîf É¡««ëj ájô©°T á«°ùeCG »HOC’G ióàæŸG º«≤j
‘ ∂dPh ,≥jƒ°ùdG ‹Gh ‹ƒ©ŸG ídÉ°U øH óªMCG ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â– áæWÉÑdG
.≥jƒ°ùdG …OÉf ô≤à ÚæK’G óZ AÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“
localdesk@alroya.info
Ü.±.CG -¢ù«àfƒc

™bƒ≤àj πØW
Ió«°ùdG √ò¡a ...áÄŸG ó©H áæ°ùdG â¨∏H Éeó©H á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY ‘ ¬jOÒaÉ«a Éæ«Ø«°SƒN ≥∏£æJ
‘ …QÉ``÷G ƒjÉe 22 ‘ iôŒ »àdG ájó∏ÑdG äÉHÉîàfÓd »cGΰT’G Üõ``◊G áë°Tôe »g Iôª©ŸG

¥hóæ°U ‘
.É«fÉÑ°SCG ÜôZ ∫ɪ°T É«°ù«dÉZ ‘ á©bGƒdG É¡àjôb ,¢ù«àfƒc
Ωƒ«dG ≈àM â``dGR É``e »``gh .1909 ΩÉ``©`dG ø``e Ȫaƒf/ÊÉãdG øjô°ûJ 19 ‘ Éæ«Ø«°SƒN äó``dh
øY GÎeƒ∏«c 50 ó©ÑJ »àdG É¡àjôb äÉbôW ܃éàa .á°Sɪ◊Gh πeÉμdG »YƒdGh ájƒ«◊ÉH ™àªàJ
É›ÉfôH ´RƒJh ,É¡°ùØf áëFÓdG ≈∏Y Úë°TôŸG É¡FÓeR ÖfÉL ¤EG ,Ó«à°SƒÑeƒc …O ƒZÉ«àfÉ°S
.z¢ù«àfƒc RƒØJ »c{ ¬fGƒæY
ΩÉjCG 3`d áæMÉ°T
âcQÉ°T »àdG ¤hC’G Iô``ŸG ôcòàJ »``gh º°ùàÑJ ,Ò°ü≤dG ¢†«HC’G Égô©°T ™e Rƒé©dG Ió«°ùdGh
.¢ù«àfƒc ¢SQGóe ióMEG ‘ ,øjô°û©dGh ™HGôdG ÉgOÓ«e ó«Y Ωƒj ‘ ∂dP ¿Éc ...´GÎb’G ‘ É¡dÓN
¬eCG øY ÉãëH
íª°S ób ¿Éc É¡æ«M .á«fÉãdG ájQƒ¡ª÷G â– ,1933 ΩÉ©∏d áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ∫ÓN ∂dP ≈``JCGh Ü.±.CG -ƒZÉ«àfÉ°S
∂dP ‘ .∂dP ≈∏Y ¿ÉŸÈdG á≤aGƒe ≈∏Y ÚeÉY ó©H ,¤hC’G Iôª∏d ´GÎb’ÉH äÉ«fÉÑ°SC’G AÉ°ùæ∏d
´GÎb’G á«∏ªY …ôŒ å«M á°SQóŸG πNóe ≈∏Y É¡LhR Égô¶àfG ,ÉgOÓ«e ó«©d ájó¡ch ,Ωƒ«dG √ôªY øe Iô°TÉ©dG ‘ »Ø«dƒH πØW ΩÉb
ÉgÉjEG ÊÉ£YCG{ ,GôNDƒe zhófƒe ∫EG{ áØ«ë°üd ähQ ób ICGô``ŸG âfÉch .ÜÉîàf’G áëF’ É¡d Ωó``bh ’h AÉ``e ÓH ΩÉ``jCG áKÓK âbô¨à°SG á∏MôH
âæc ÉfCGh .äÉ«fÉÑ°SC’G É¡«a ∑QÉ°ûJ »àdG ¤hC’G IôŸG âfÉc .´GÎb’G ¥hóæ°U ‘ É¡à©°Vhh â∏Nóa ¥hóæ°U ‘ É``¡`dÓ``N ™``bƒ``≤`J ó`` bh ,ΩÉ``©` W
¤ƒàJ »àdG ¿ƒcÉ°ûJ ¬«eQÉc áHÉ°ûdG á«cGΰT’G á«°SÉ«°ùdG √ÉŒÉH Éæ«Ø«°SƒN π«“ ,Ωƒ«dGh .zÉæg ±ó¡dG É`` `eCG ...á``æ` MÉ``°` T π``μ`«`g ‘ CÉ` Ñ` fl
.≈ãfCG É¡fC’ ,´ÉaódG IôjRh ΩÉ¡e É¡MGô°S ≥∏WG »àdG ¬JódGh ≈∏Y Qƒã©dÉa
¢ùjƒd ¬«°SƒN ‹É◊G áeƒμ◊G ¢ù«Fôd Égó«jCÉJ »ØîJ ’ É¡æμd ...zá£∏°ùdG ‘ AÉ°ùædG{ ∫ƒ≤àa πFÉ°Sh äô``cP ɪѰùM ,øé°ùdG ø``e ƒà∏d
.zA»°S ôeCG Gògh Öë°ùæj ¬æμd .ó«L πLQh π«ªL ƒg{ ..hÒJÉHÉK 嫨jQOhQ .á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdGh ΩÓYE’G
’ …òdG hÒJÉHÉK øe ’óH »cGΰT’G Üõ◊G áë°Tôe ¿ƒcÉ°ûJ ¬«eQÉc íÑ°üJ ¿CG øμªŸG øeh ‘ áæMÉ°T Éμ∏«a Ú∏μfGôa πØ£dG ÖcQh
‘ É¡LhR äó≤a »àdG Iôª©ŸG ICGô``ŸGh .á«©jô°ûàdG 2012 äÉHÉîàfG ‘ á«fÉK áj’ƒd í°TÎdG …ƒæj ¬Lƒàj ¬fCG ¬æe ÉæX ,É«Ø«dƒH ܃æL hQhQhG
.á«°SÉ«°ùdG åjOÉMC’G Ö– É¡fCÉH ÈîJh .zQƒædG äô°üHCG òæe á«cGΰTG{ É¡fCG ócDƒJ ,1973 ΩÉ©dG ∫ɪ°T ‘ º∏c 200 ó©H ≈∏Y ÉHÉÑeÉ°Tƒc ¤G
ɉEGh ,AÉbó°UCÓd âjƒ°üàdG ΩóY IQhô°V{ ≈∏Y zhófƒe ∫EG{ ¤EG ≥HÉ°ùdG É¡ãjóM ‘ äOó°T óbh ≥jô£dG âμ∏°S áæMÉ°ûdG øμd .OÓÑdG ¥ô°T
.zÇOÉѪ∏d ó©H ≈∏Y ,»∏«°ûJ ‘ ¬«μ«μjG ¤EG …ODƒ` `ŸG
,OÓÑdG Üô`` `Z ܃``æ` L º``∏` c 500 ¤Gƒ`` ` M

Êó«°S ‘ Ò°ùdG π£©j ‹GΰSCG

¢SôH ¢``ù` fGô``a á``dÉ``cƒ``d ∫É`` b É`` e Ö``°`ù`ë`H
.õjhQ ∫hhGQ ¬«μ«μjG ‘ É«Ø«dƒH π°üæb
πØ£dG QOÉZ ,áWô°ûdG ¤G ¬àjGhQ Ö°ùëHh
á«LhõdG ¬∏cÉ°ûe ÖÑ°ùH äÉYÉ°ùd ¢Vô©àj ¬``fG ∫É``b å«M hQhQhG ‘ ¬dõæe
øe ,¬`` Jƒ`` NCG …ó`` `jCG ≈``∏` Y á``∏` eÉ``©` ŸG Aƒ``°` ù` d
â¡fCG »àdG ƒcÉfGƒg É«HƒæjR ¬eCG AÉ≤d πLCG
Ü.±.CG -Êó«°S ÉHÉÑeÉ°Tƒc ‘ ΩGƒYCG áKÓãd øé°ùdÉH ɪμM
‘ πØ£dG CÉÑàNGh .äGQóîŸG Öjô¡J ᪡àH
≈∏Y áWô°ûdG ɪZôe CÉaôŸG ô°ùL ≥∏°ùJ ÉeóæY ,Êó«°S ‘ Ò°ùdG ácôM π°ûH ¢ùFÉj ÜCG ÖÑ°ùJ å«M ,áæMÉ°ûdG πμ«g ‘ äGó©ª∏d ¥hóæ°U
•ÉÑMEG ‘ ,z≥HÉ°S …óæL{ ¬``fCG ó``cCG …ò``dG πLôdG í``‚h .…ƒ«◊G ™WÉ≤àdG Gò``g ≈∏Y Ò°ùdG ™£b ‘ IQGô`` ◊G ‘ •ô``Ø`ŸG ¢VÉØîf’G πª–
áæjóŸG ≈∏Y π£j …òdG ô°ù÷G Gòg ≈∏Y ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe ¢†≤æj ¿CG πÑb á«æeC’G iƒ≤dG äÉÑ«JôJ ƒ∏Y ≈∏Y ™≤J »àdG á≤gÉ°ûdG ∫ƒ¡°ùdG √òg
IQÉ°TEG ‘ ,ÚæKG Úª∏Y ô°ù÷G ≈∏Y πLôdG §°ùHh .»∏ëŸG ΩÓ``YE’G Ö°ùëH ,É«dGΰSG ‘ È``cC’G ió``MEG äó`` Lhh .Î``e ±’BG 3 ø``e Ì`` cCG
áWô°ûdG ,ô°ù÷G ≈∏Y OƒLƒŸG z¿Gƒ∏¡ÑdG{ Gòg º``ZQCGh .¬dÉØWCG áfÉ°†M ∫ƒM ¬àLhR ™e ´Gõf ¤EG ƒgh πØ£dG ,»∏«°ûJ ∫ɪ°T ¬«μ«μjG ¿Éμ°S
.áæjóŸG Ö∏≤H Êó«°S ∫ɪ°T §Hôj …òdG ™WÉ≤àdG Gòg ≈∏Y ÚàYÉ°S IóŸ Ò°ùdG ácôM 𫣩J ≈∏Y .´QGƒ°ûdG ܃éj
.äÓaÉ◊Gh äGQÉ£≤dGh Ú≤FÉ°ùdG ±’BG ΩÉeCG πeÉμdÉH ácô◊G â∏°Th ¬ãH ,¬`` Jó`` dGh ™``e »``Ø` JÉ``g ∫É``°` ü` JG ‘h
,ºcƒLQG{ Úª∏©dG ≈∏Y Öàc ,ô°ù÷G ≥∏°ùJ πLCG øe ∫ÉÑ◊G hóÑj Ée ≈∏Y Ωóîà°SG …òdG ,πLôdG ,¢UÉÿG »Ø«dƒÑdG z»H »J ¬``jCG{ ¿ƒjõØ∏J
.z’hCG ∫ÉØW’Gzh ,z‹ÉØWCG GhóYÉ°S ÖgPG ¿CG ó``jQCG §≤a âæc{ Ú∏μfGôa ∫É``b
ájÉYôd ¢üî°T …CG OƒLh ΩóY Iôμa ¿CG{ ,á«∏fi áYGPEG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ¢ùFÉ«dG ÜC’G ∫Ébh Éj ‹G ‹É``©`Jh ,»``Yô``°`SG .ÉHÉÑeÉ°Tƒc ¤G
.z≥∏£ŸG π°ûØdG »g ,¿É≤∏£j hCG πgC’G π°üØæj ÉeóæY ∫ÉØW’G øμd .á``Wô``°`û`dG ¤G π``Ø`£`dG º``∏`°`S .z»`` `eCG
hG ‹ÉØWCG IóYÉ°ùe øe Éeƒj âæμ“h ¢üî°T ÚjÓe 4 ìÉÑ°üdG Gòg â≤YCG ób âæc GPEG{ ±É°VCGh ‘ ΩÉjCG á©°†Ñd ¬côJ Qôb »∏«°ûàdG AÉ°†≤dG
øY ,∂«e º°SÉH ¬°ùØf øY ±ôY …òdG πLôdG ∫hõf Qƒah .z‘óg â≤≤M ób ¿ƒcCG ,øjôNBG ∫ÉØWCG äÌY »àdG ¢ùjQƒ∏a ÉàjQÉZQÉe á∏FÉY ∞æc
.áWô°ûdG ¬à∏≤àYG ô°ù÷G ¬JOÉY’ á«dBG äÉ£∏°ùdG óªà©J ¿CG ¤EG ,¬«∏Y
.π°üæ≤dG ∫Éb ɪѰùM ,É«Ø«dƒH ¤G