ñ|ü düeTsêìøÏ ôw&É÷´˝Ÿ Registered: VSP/169/2010-2012 RNI: APTEL/2008/26472

eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY>± >√$+<äX¯s¡à

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30: ñ|üdüeTsêìøÏ s¡+>∑+ dæ<ä∆yÓTÆ+~. $»j·Tq>∑s¡+: n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ $»j·Tq>∑s¡+
ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ, |ü⁄*yÓ+<äT\ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\≈£î »]π> eTTì‡bÕ©ºì Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT›‘êqì $»j·Tq>∑s¡+
ñ|ü mìïø£\ düeTsêìøÏ q>∑sê yÓ÷–+~. ñ|ü mìïø£\≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ mdt.>√$+<äX¯s¡à nHêïs¡T. $»j·Tq>∑s¡+ eTTì‡|ü˝Ÿ
πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ ôw&É÷´˝Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. @Á|æ˝Ÿ 18 qT+∫ ø£MTwüqsY>± ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. á
Hê$TH˚wüq¢ d”«ø£s¡D, @Á|æ˝Ÿ 21q Hê$TH˚wüq¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï XÊK\
‘·T~ >∑&ÉTe⁄, y˚T HÓ\ 8q b˛*+>¥ »s¡T>∑T ‘·T+~. 13e ‘˚Bq n~Ûø±s¡T\ düeTq«j·T+‘√ Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]dü÷Ô
z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄ »s¡T>∑T‘·T+~. mìïø£\ dü+|òü÷\ ñ|ü mìïø£\≈£î eTTì‡bÕ©¢ Ä<ëj·÷ìï ô|+#˚+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√e&É+
ôw&É÷´˝Ÿ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+‘√ ‘·ø£åDy˚T ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+{Ÿ, »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTTK´+>± Ç+{Ï+{Ï #Ó‘·Ô ùdø£s¡D˝À
|ü⁄*yÓ+<äT\ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ |ü]~Û˝ÀøÏ mìïø£\ ø√&é Á|ü»˝À¢ eT]+‘· ne>±Vü≤q rdüT≈£îekÕÔì nHêïs¡T. sêqTqï y˚dü$
neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~. >∑‘· qe+ãsY 29e ‘˚Bq ø£&É|ü ø±\+ <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T
bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHêìøÏ »>∑Hé, |ü⁄*yÓ+<äT\ nôd+;¢ kÕúHêìøÏ rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T
Äj·Tq ‘·*¢ $»j·T\øÏåà sêJHêe÷\T #˚j·T&É+‘√ ø£*Œ+∫q nq+‘·s¡+ |üqTï\ edü÷\Tô|’ <äèwæº ô|&É‘êeTHêïs¡T.
@s¡Œ&çq U≤∞\≈£î á ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nq+‘·s¡+ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY ôV≤#Y.ns¡TDY≈£îe÷sYqT ø£*XÊs¡T.

$XÊK|ü≥ï+, 31`03`2011 >∑Ts¡Tyês¡+ dü+|ü⁄{Ï: 3 dü+∫ø£: 149 dü+bÕ<ä≈£î\T : ô|’&ç \ø£åàDsêe⁄ ù|J\T: 4, yÓ\: s¡÷bÕsTT www.manyaseema.com

n+<äTu≤≥T <Ûäs¡˝À¢ p{Ÿ |ü+≥ s¡TD≤\ Ø ôw&É÷´\T >∑&ÉTe⁄

ñ‘·Œ‘·TÔ\T s¡÷bı+~+#ê*
lø±≈£îfi¯+, e÷]à 30 (m|æÇm+mdt): e÷¬sÿ{Ÿ˝À
Ç‘·s¡ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î b˛{°>± ì\yê\+fÒ p{Ÿ
ñ‘·Œ‘·TÔ\T n+<äTu≤≥T <Ûäs¡˝À¢, @<Ó’q Á|ü‘˚´ø£‘·
ø£*– ñ+&Ü\ì ◊ø£´ f…ø√ïy˚wüHé‡ dü+düú e÷¬sÿ{Ÿ
ì|ü⁄DTsê\T leTsTT sê»X‚KsY nHêïs¡T.
e÷¬sÿ{Ÿ m|ü⁄Œ&ÉT e÷s¡TŒ\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+<äì
n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± p{Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\T
s¡÷bı+~+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.
C≤rj·T, Á>±MTD e´ekÕj·T u≤´+≈£î (Hêu≤sY¶),
ø£¢düºsY &Óe\|tyÓT+{Ÿ Áb˛Á>±+˝À uÛ≤>∑+>±
_&ç®|ü⁄s¡+ j·T÷‘Yø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ ˇø£
Vü≤À≥˝Ÿ˝À p{Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ <ës¡T\T, ø=qT>√\T
<ës¡T\ dü<ädüT‡ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, kÕúìø£+>± \_Û+#˚ edüTÔe⁄\T,
düs¡≈£î\‘√ p{Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\T s¡÷bı+~ùdÔ ‘·≈£îÿe
<Ûäs¡πø n+~ee#·TÃqì nHêïs¡T. p{Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\
$ìjÓ÷>∑+ Ç{°e\ ø±\+˝À ô|s¡T>∑T‘·T+<äì,
nsTT‘˚ yê{Ï <Ûäs¡\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒ
e÷¬sÿ{Ÿ˝À eT]+‘·>± –sêø° ñ+≥T+<äHêïs¡T.
p{Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\ HêD´‘· $wüj·T+˝À ≈£L&Ü
mqï&É÷ sêJ|ü&É≈£L&É<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. p{Ÿ
ñ‘·Œ‹Ô ‘·j·÷Ø <ës¡T\T ≈£L&Ü |üs¡´es¡D
|ü]s¡ø£åD˝À ‘·eTe+‘·T |üì#˚düTÔHêïs¡ì
ø=ìj·÷&Üs¡T. Hêu≤s¡T¶ @õj·T+ düTÁãVü≤àD+
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ p{Ÿ edüTÔe⁄\ ‘·j·÷Ø‘√ bÕ≥T
e÷¬sÿ{Ÿ˝À ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T yÓT\T≈£îe\T
H˚]ŒdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À p{Ÿ ñ‘·Œ‘·TÔ\
‘·j·÷Ø <ës¡T\≈£î eTT&ç|ü<ësêú\ ø=s¡‘· ˝Ò≈£î+&Ü
#·÷ùd+<äT≈£î eTT&ç |ü<ësêú\ u≤´+≈£îqT
@sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Hêu≤sY¶
k»q´+‘√ 10 Á>±e÷˝À¢ì 217eT+~ eTVæ≤fi¯\≈£î
p{Ÿ edüTÔe⁄\ ‘·j·÷Ø˝À ‘·eT dü+düú •ø£åD
Ç∫Ã+<äì _&ç®|ü⁄s¡+ j·T÷‘Yø£¢uŸ &Ó’¬sø£ºsY
m+.Á|ükÕ<äsêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À πøåÁ‘·
Á|ükÕs¡ n~Ûø±] õ.ø=+&É\sêe⁄, ÄsYº dü+düú &Ó’¬sø£ºsY
düHê´dæsêe⁄, &ç|æÄsY &ç.s¡y˚Twt, Ä+Á<Ûäu≤´+≈£î
pHéu≤´+ø£es¡s¡¢≈£î≈eTTK´eT+Á
£î bı&ç
‹ øÏs¡DY dü÷#·q
Á>±MTD n_Ûeè~∆ dü+düú &Ó’¬sø£ºsY Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄, ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30:
bÕ´wüHé &çC…’qsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç{°e\ sêÁwüº+˝À dü+uÛÑ$+∫q
ÄØà n~Ûø±s¡T\ ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘· Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\ e\¢ |ü+≥\T
$»j·Tq>∑s¡+: sêh+˝Àì 19 õ˝≤¢˝À¢ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\ s¡TD≤\ Ø
dæøÏ+Á<ëu≤<é HÓ+ãsY 2 Áf…ì+>¥ u…{≤*j·THé ôw&É÷´\TqT pHé es¡≈£î
ÄØà Ä]¶HÓHé‡ ø√sY ôd+≥sY≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T bı&ç–+#ê\ì eTTK´eT+Á‹
ÄØà n~Ûø±s¡T\T, 10 eT+~ ôd’ì≈£î\T mHé.øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶
yÓ÷{≤sY ôd’øÏ˝Ÿ j·÷Á‘· ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ »˝≤¢ u≤´+ø£s¡¢qT ø√sês¡T.
ôd’ìø£ dü+πøåe÷~Ûø±] $.$.sêC≤sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT p;¢Vü‰\T˝À
düTe÷s¡T 3,400 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷sêìï 173e sêÁwüº kÕúsTT u≤´+ø£s¡¢
Á|üj·÷DÏdü÷Ô @Á|æ˝Ÿ 2,3, ‘˚B˝À¢ $XÊK|ü≥ºD+˝À düe÷y˚X¯+ »]–+~. á
ãdü #˚dæ j·÷Á‘· eTTK´ ñ<˚›XÊ´ìï düe÷y˚XÊìï eTTK´eT+Á‹
$e]kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄØà ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
Ä]¶HÓHé‡ ø√sY qT+&ç ]f…Ƭs’q e÷J ôd’ì≈£î\T, düuÛÑ˝À bÕ˝§Zqï u≤´+ø£s¡¢qT
$‘·+‘·T e÷J ôd’ì≈£î\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ, <äX¯ ñ<˚›•+∫ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷
n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘·≈£î dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\qT Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\≈£î |ü+≥
düMTø£]kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2e ‘˚B qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT
ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î $XÊK|ü≥ºD+ Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î u≤´+ø£s¡T¢
eTVü≤sêDÏù|≥˝À >∑\ õ˝≤¢ ôd’ìø£ dü+πøåeT bÕs¡<äs¡Ùø£‘·«+‘√
ø£sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. e´eVü≤]+#ê\ì nHêïs¡T.
düe÷y˚XÊìøÏ $»j·Tq>∑s¡+, Áoø±≈£îfi≤ìøÏ Ç+<äT≈£î>±qT u≤´+≈£î s¡TD≤\
#Ó+~q ÄØà n]¶HÓHé‡ ø√sY qT+&ç ]f…ÆsY nsTTq Ø ôw&É÷´\TqT pHé HÓ\ es¡≈£î
e÷J ôd’ì≈£î\T, $‘·+‘·T e÷J ôd’ì≈£î\T bı&ç–ùdÔ ¬s’‘·T\≈£î ø=+‘·
Vü‰»s¡Tø±yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. yÓdü\Tu≤≥T ø£\T>∑T‘·T+<äì
– +#·
+&ç
eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T. dü«j·T+ eTTK´eT+Á‹ nHêïs¡T. á ìã+<Ûäq\qT ø√sês¡T. |ü<∏äø±\ neT\T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï
düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\≈£î 100XÊ‘·+ düT\uÛÑ‘·s¡+ #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ dü+πøåeT ˝ÀbÕ\qT Á>±eTkÕúsTT qT+∫ düMTø£å\T
s¡TD≤\T n+~+#˚+<äT≈£î |ü<∏äø±\qT m≈£îÿe eT+~øÏ n+~+#˚ $<Ûä+>± ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü ñ+<äì
u≤´+ø£s¡T¢ #=s¡e #·÷|æ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ u≤´+ø£s¡T¢ düVü≤ø£]+#ê\ì eTTK´eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T.
eTT+<äT≈£î sêyê\ì ø√sês¡T.
Ç|üŒ{Ïes¡≈£î dü«j·T+ düVü‰j·Tø£
eTVæ≤fi¯\≈£î u≤´+≈£î\T πøe\+
88XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T s¡TD≤\T
n+~+#êj·Tì eTTK´eT+Á‹
>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+
Á|ü»\≈£î n+~düTÔqï |ü\T
n_Ûeè~∆ dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T
neT\T »]π>+<äT≈£î ≈£L&Ü
u≤´+ø£s¡¢ düVü≤ø±s¡+ m+‘√
nedüs¡eTì eTTK´eT+Á‹
nHêïs¡T. mdtdæ, mdt{Ï, ;d”,
yÓTÆHê]{° nuÛÑT´qø’ Á|üuÛÑT‘·«+
#˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT
ø±s¡´Áø£e÷\ neT\T˝À
nø£ÿ&Éø£ÿ&É ˝ÀbÕ\T
‘·˝…‘·TÔ‘·THêïj·Tì, u≤´+ø£s¡T¢
$~Û+∫q ø£]ƒq ìã+<Ûäq\ e˝Ò¢
\_∆<ës¡T\≈£î nHê´j·T+ »]π> ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p;¢Vü‰\T˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT »]–q u≤´+ø£s¡¢ dü<ädüT‡˝À ÇHé≈£L¢õyé Á>√‘Y
|ü]dæú‹ ‘·˝…‘·TÔ‘√+<äì |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]düTÔqï eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶.

q÷{§ø£ÿ õ˝≤¢\ n+<ä>±&ÉT...

q÷‘·HéÁ|ükÕ<é ø£qTïeT÷‘·
(mHé. sêeT#·+Á<äsêe⁄)
q÷{§ø£ÿ õ˝≤¢\ n+<ä>±&ÉT... $\ø£åD q≥T&ÉT q÷‘·HéÁ|ükÕ<é
ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ @&ÉTqïs¡ >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì
‘·q ìyêdü+˝À ø£qTïeT÷XÊs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ 5>∑+≥\πø
ìÁ<ä˝Ò∫ ø±\ø£è‘ê´\T rs¡TÃ≈£îì eT∞¢ |ü&ÉT≈£îHêïs¡T.. @&ÉTqïs¡
>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Äj·TqTï #·÷dæq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T nb˛˝À
ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Äj·Tq eTs¡DÏ+∫ #ê˝≤ùd|üsTT+<äì
yÓ’<äT´\T ‘Ó\|ü&É+‘√ q÷‘·Hé Á|ükÕ<é bÕØ›eX¯Øsêìï
p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì Äj·Tq ìyêkÕìøÏ #˚sêÃs¡ì Á|üeTTK q≥T&ÉT
eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq ø=~› s√E\T>± }|æ]‹‘·TÔ\
yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, eT÷&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ Äs√>∑´+
#˚≈£Ls¡&É+‘√ Ç+{ÏøÏ ‘·s¡*+#ês¡Hêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+
Äj·Tq ø£qTïeT÷‘· $wüj·T+ $Hê*‡ e∫Ã+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+
#˚XÊs¡T. 12-12-1945q ø£ècÕíõ˝≤¢ ¬ø’ø£\÷s¡T˝À ‘ê&çHê&É
düTu≤“sêe⁄, XÊ´eT˝≤+ã <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. Äj·Tq
ndü\T ù|s¡T es¡Á|ükÕ<é. Äj·Tq≈£î uÛ≤s¡´, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, ˇø£
≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. Äj·Tq u≤\´+ ø√≥ø£*~+&ç Á>±eT+˝À
ø=qkÕ–+~. Äj·Tq mdtmdtm©‡ #·<äTe⁄‘·Tqï düeTj·T+˝ÀH˚
Hê≥ø±˝À¢ y˚cÕ\T y˚XÊs¡T. eT∫©|ü≥ï+˝À ◊{Ï◊ Á&Ü|òtº‡yÓTHé
$<ä´qT nuÛÑ´dæ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY˝À ∫qï ∫qï
ñ<√´>±\T #˚XÊs¡T. ñ<√´>∑+ #˚dü÷ÔH˚ eTs√yÓ’|ü⁄ Hê≥ø±˝À¢
q{ÏdüTÔ+&˚yês¡T. lø£èwüí y˚cÕìøÏ 25 s¡÷bÕj·T\T, <äTs√´<ÛäqT&ÉT
y˚cÕìøÏ 20 s¡÷bÕj·T\T, ns¡T®qT&ç y˚cÕìøÏ 15 s¡÷bÕj·T\T
#=|ü⁄Œq Ç#˚Ãyês¡ì Äj·Tq Ç{°e\ ˇø£ #êq˝Ÿ≈£î Ç∫Ãq
Ç+≥s¡÷´´˝À #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ 1961˝À ‘·q≈£î ãVüQeT‹
øÏ+<ä Ç∫Ãq <äTyÓ«q H˚{Ïø° ‘·q e<ä› ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. 1970˝À
ôV≤#Ymm˝Ÿ˝À ñ<√´>∑+ #˚XÊs¡T. 1973˝À u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À
nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ q{Ï+∫q n+<ë\sêeTT&ÉT dæìe÷‘√
$\Hé>± ns¡+π>Á≥+ #˚XÊs¡T. düTÁ|üdæ<ä∆ <äs¡Ù≈£î\T ¬ø.$X¯«Hê<Ûé
<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q Áô|dæ&Ó+{Ÿ ù|s¡eTà ∫Á‘·+˝À V”≤s√>±
q{Ï+#ês¡T. Äj·Tq düs¡düq ø£$‘· q{Ï+∫+~. #·*NeT\T
dæìe÷˝Àì q≥q≈£î n+<ä] Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îHêïs¡T. u≤|ü⁄
<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷|ü⁄~<äT›≈£îqï eTT‘ê´\eTT>∑TZ˝À ì‘·´ ô|[¢ø=&ÉT≈£î
bÕÁ‘·˝À J$+#ês¡T. B+‘√ sêe⁄>√bÕ\sêe⁄-q÷‘·HéÁ|ükÕ<é »+≥
Væ≤{Ÿô|sTTsY>± ì*∫+~. u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝ÀH˚ e∫Ãq
sêC≤~ÛsêE dæìe÷˝À ôd’‘êHé bÕÁ‘· b˛wæ+∫ |ü]ÁX¯eT esêZ\qT
Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. 1973 qT+∫ 1989 es¡≈£î Äj·Tq ‘·q q≥q‘√
Á|üuÛÑ+»q+ düèwæº+#ês¡T. $\Hé>±, ø£yÓT&çj·THé>±, ø£yÓT&çj·THé
ø£yéT $\Hé>±, ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdüTº>±.. ‘·q Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ˇs¡e&ç‘√
kÕ–b˛j·÷s¡T. m˙ºÄsY≈£î Msê_Ûe÷ì>± ì*#ês¡T. @ bÕÁ‘·
b˛wæ+∫Hê Ä bÕÁ‘· Á|ü»\ eTqdüT‡˝À¢ ì*∫b˛j˚T˝≤ Ä bÕÁ‘·≈£î
ÁbÕD+ b˛XÊs¡T. |ü≥ï+ e∫Ãq |ü‹Áe‘·\T dæìe÷˝À ÇHéôdŒø£ºsY
y˚wü+˝À Äj·Tq |ü*øÏq ª<˚X¯+ #ê˝≤ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ñ+~µ
&Ó’˝≤>¥ H˚{Ïø° dæ˙ Áù|ø£å≈£î&çøÏ düT|ü]∫‘·y˚T. ø£*j·TT>∑ eTVü‰uÛ≤s¡‘·+
dæìe÷˝À sêsêE>± Äj·Tq |ü*øÏq ù|s¡&ç &Ó’˝≤>∑T\T H˚{Ïø°
∫s¡düàs¡D°j·Ty˚T. Ç+{Ï+{Ï sêe÷j·TD+, |ü+‘·T\eTà, nVü≤ Hê
ô|fi¯¢+≥, U…’B, u§eTà]\T¢, ∫Á‘ê\˝À n<äT“¤‘·+>± q{Ï+#ês¡T.
sêD°ø±düT\ s¡+>∑eTà, #·T{≤º\THêïs¡T C≤Á>∑‘·Ô dæìe÷˝À¢ l<˚$‘√
ø£*dæ Ä&Üs¡T.. bÕ&Üs¡T. m˙ºsêe÷sêe⁄, nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄,
ø£èwüí, XÀuÛÑHéu≤ãT, #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, s¡+>∑Hê<Ûé, ∫s¡+J$,
sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\‘√ ø£*dæ q{Ï+#ês¡T. Ø ù|¢dt ˝Òì
q≥T&ÉT>±, dæ˙ ø£fi≤eT‘·*¢ eTT<äT›_&ɶ>± ì*#ês¡T. 1984˝À
düT+<äØ-düTu≤“sêe⁄ dæìe÷˝À ñ‘·ÔeT düVü‰j·T q≥T&ç>± q+~
nyês¡T¶ bı+<ës¡T. 2005˝À m˙ºÄsY C≤rj·T |ü⁄s¡kÕÿs¡+
\_Û+∫+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± 1989e dü+e‘·‡s¡+ Äj·Tq q≥
J$‘·+˝À Nø£{Ï dü+e‘·‡s¡+. |ü<äàl uÛ≤qTeT‹ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·‘√
s¡÷bı+~q u≤eTà e÷≥ ã+>±s¡T u≤≥ dæìe÷ wüO{Ï+>¥
düeTj·T+˝À #√≥T #˚düT≈£îqï Á|üe÷<ä+˝À Äj·Tq yÓqTï|üPdü
<Óã“‹q&É+‘√ ¬s+&ÉT ø±fi¯ó¢ #·#·TÃã&çb˛j·÷sTT. ÄHê{Ï qT+∫
Äj·Tq M˝Ÿ#Ó’sYπø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. Ä #Ó’sY‘√H˚ ãT*¢‘Ós¡≈£î
n+øÏ‘·eTj·÷´s¡T. n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ dæìe÷˝À¢ ∫qï ∫qï bÕÁ‘·\T
b˛wædü÷Ô ‘·q ˇs¡e&çì ø=qkÕ–+∫q eTVü‰q≥T&ÉT q÷‘·HéÁ|ükÕ<é.
>=|üŒ e÷qe‘êyê~... q÷‘·Hé Á|ükÕ<é m+<ä]H√ Ä<äT≈£îqï
eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT. ‘·q ‘=* ∫Á‘·+ qT+∫ ‘·q e<ä› |üì#˚düTÔqï
y˚Tø£|tyÓTHé Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£&Ées¡≈£î #˚<√&ÉTyê<√
&ÉT>± ì*∫q e÷qe‘êyê~. Ç{°e˝… n‘·ì ≈£îe÷¬sÔ ô|[¢ì ‘êH˚
<ä>∑Zs¡ ñ+&ç »]|æ+∫ n+<ä] n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=qï q≥T&ÉT.
]Vü‰s¡‡˝Ÿ #˚ùdyê&ÉT ø±<äT: <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄
m+‘· ˝…+^Ô &Ó’˝≤>¥HÓ’Hê ne©\>± |ü*πø q≥T&ÉT q÷‘·qÁ|ükÕ<é
nì Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄ ø=ìj·÷&Üs¡T.
]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ ˝Ò≈£î+&Ü ˝…’≥¢ eT<Ûä´H˚ ˇπø fÒø˘˝À &Ó’˝≤>∑T\T
#Óù|Œyê&ÉT. n+<ä]‘√ $qÁeT+>± q&ÉT#·T≈£îH˚yês¡ì ‘Ó*bÕs¡T.
#ê˝≤ u≤<Ûä>± ñ+~ : #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé
n‘·ì eTs¡Dyês¡Ô $q&É+‘√ #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶqì q≥T&ÉT
#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé yêb˛j·÷s¡T. n‘·ìøÏ s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ n+fÒ m+‘√
Çwüº+. ‘·q q≥Hê_Ûqj·÷ìøÏ n~ y˚~ø£>± ì*∫+<äì
#Ó|ü⁄Ô+&˚yês¡T. n+‘˚>±ø£ <ëìøÏ düMT|ü+˝À ˇø£ bòÕ¢{Ÿ ø=qT≈£îÿì
ì‘·´+ <ëìï #·÷dü÷Ô >∑&çù|yês¡T. Äj·Tq m˙ºÄsY Msê_Ûe÷ì.
düVü≤è<äj·TT&ÉT : ø√≥ lìyêdüsêe⁄
eT+∫ Vü≤è<äj·T+ >∑\ eTìwæ.. nì ø±´¬sø£ºsY Ä]ºdtº ø√≥ lìyêdü
sêe⁄, Vü‰dü´q≥T&ÉT ÁãVü≤àq+<ä+ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ø=~›s√E\
øÏ+<ä≥ @<√ |òü+ø£åHé˝À ø£\TdüT≈£îì e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïeTHêïs¡T.
ˇs¡e&ç düèwæº+#ê&ÉT : ‘·ì¬øfi¯¢ uÛÑs¡DÏ
dæ˙ »>∑‘·TÔ˝À ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ ˇs¡e&çì düèwæº+∫q eTVü‰q≥T&ÉT nì
Á|üeTTK s¡#·sTT‘· ‘·ì¬øfi¯¢ uÛÑs¡DÏ nHêïs¡T. Ø ù|¢dt ˝Òì
q≥T&Üj·Tq n+≥÷ n_Ûe]í+#ês¡T. ø±fi¯ó¢ #·#·TÃã&çq Hê{Ï
qT+∫ m+‘√ ~>∑T\T|ü&ÉT‘·T+&˚yês¡T. Ä]ºdüTº>± @+
#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïqì u≤<Ûä|ü&˚yês¡T.
#·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ~Á>±“¤+‹
Á|üeTTK dæ˙q≥T&ÉT q÷‘·qÁ|ükÕ<é nHês√>∑´+‘√ eTè‹ #Ó+<ä&É+
|ü≥¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<Ûä´≈£åî\T Hêsê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT rÁe
~Á>±“¤+‹ì, $#êsêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü\T $»j·Te+‘·yÓTÆq ∫Á‘ê\˝À
q{Ï+∫q Äj·Tq Á|ü‹uÛÑ≈£î >∑T]Ô+|ü⁄>± 1984˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+
q+~ nyês¡T¶‘√q÷, 2005˝À m˙ºÄsY q≥|ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ düVü‰ |ü\T
nyês¡T¶\qT Äj·Tq kÕ~Û+#ês¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. q÷‘·q Á|ükÕ<é
eTè‹‘√ ‘Ó\T>∑T #·\q ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT, Hê≥ø£ s¡+>∑+ ˇø£ eTT<äT›
_&ɶqT ø√˝ÀŒj·÷eTHêïs¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î
#·+Á<äu≤ãT ‘·q Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì, dü+‘êbÕìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
»j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY ìyê[
‘Ó\T>∑T s¡+>∑düú\, dæ˙s¡+>±˝À¢ kÕe÷õø£ düŒèVü≤ >∑\ ø£fi≤ø±s¡T&ÉT
q÷‘·Hé Á|ükÕ<é nì ˝Àø˘dü‘êÔ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±wt Hêsêj·TDY
ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. q≥q, yê#·ø£+˝Àì $\ø£åD‘·‘√ Äj·Tq ‘·≈£îÿe
ø±\+˝ÀH˚ dæ˙ ¬øØsY˝À m~>±s¡ì, ñ#·Ã¤dæú‹˝À n+>∑yÓ’ø£˝≤´ìøÏ >∑T¬s’
≈£îØÃπø |ü]$T‘·yÓTÆHê Ä‘·à$XÊ«kÕìï ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü ÁøÏj·÷o\ø£ J$‘·+
>∑&çbÕs¡ì nHêïs¡T. ªªdæìe÷˝À¢ e÷Á‘·y˚T Äj·Tq q≥T&ÉT, $\Hé.
ø±˙ ì»J$‘·+˝À e÷Á‘·+ ø£cÕº\≈£î m<äTØ~q V”≤s√µµ nHêïs¡T.
2 >∑Ts¡Tyês¡+, e÷]Ã 31, 2011

‘=* ‘Ó\T>∑T –]»q ~q|üÁ‹ø£

ª<˚X¯+µ˝À N*ø£eT+≥\T!
HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À eTs√e÷s¡T ndü+‘·è|æÔ
C≤«\\T ãj·T≥|ü&ÉT‘·THêïsTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ 29e Ä$sꓤe
~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì bÕغ H˚‘·, e÷J eT+Á‹ ‘êfi¯flbÕø£
s¡y˚Twt¬s&ç¶ #˚dæq yê´U≤´\T bÕغ˝À ˇø£ÿkÕ]>± Á|üø£+|üq\T
düèwæº+#êsTT. á yê´U≤´\≈£î n+‘·>± ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*‡q
|üì˝Ò<äì sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\T #ÓãT‘·Tqï|üŒ{Ïø° n+‘·Ø¢q+>±
Ä˝À∫ùdÔ õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕغ eTs√e÷s¡T N*ø£ ~X¯>±
Á|üj·T‹ïdüTÔqï<ë? nH˚ nqTe÷q+ ø£\>∑ø£e÷q<äT. m˙ºÄsY
$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæq nq+‘·s¡+ s¡y˚Twt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷
sêe÷sêe⁄ ≈£îe÷s¡T&ÉT q+<äeT÷] u≤\ø£èwüíqT eTTK´eT+Á‹
nuÛÑ´]ú>± Á|üø£{Ï+#˚+‘·es¡≈£L {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê˝Ò<äì
dü+#·\q yê´U≤´\T #˚kÕs¡T. bÕغ dü+kÕú>∑‘· |üs¡+>±, n≥º&ÉT>∑T
kÕúsTT˝Àq÷, düs¡«HêX¯q+ nsTTb˛sTT+<äì Ç<˚ |ü]dæú‹
ø=qkÕ–‘˚ kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü bÕغ ¬>\e&É+ kÕ<Ûä´+
ø±<äqï yê´U≤´\qT Äj·Tq |üs√ø£å+>± yÓ\¢&ç+#ês¡T. n<˚
düeTj·T+˝À u≤\ø£èwüíqT eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± Á|üø£{Ï+∫
2014 mìïø£\≈£î b˛yê\ì &çe÷+&é #˚kÕs¡T. s¡y˚Twt¬s&ç¶
yê´U≤´\qT |ü]o*ùdÔ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTqT
{≤¬sZ{Ÿ #˚düT≈£îqï≥T¢ ns¡ú+ ne⁄‘√+~. dü+e‘·‡s¡+ ÁøÏ‘·+ {°&û|”
XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT q\¢|ü¬s&ç¶Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç<˚ $<Ûä+>± {°&û|”
MT<ä j·TT<ä∆+ Á|üø£{Ï+∫q dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~.
u≤\ø£èwüíqT bÕغ n<Ûä´≈£åî&çì #˚j·÷\ì, ˝Ò<ä+fÒ bÕغøÏ
eTqT>∑&˚ ˝Ò<äì yê´U≤´ì+∫q Äj·Tq {°&û|”ì eTTì–b˛j˚T
Hêe‘√ b˛˝≤Ãs¡T. nø£ÿ&ç‘√ Ä>∑ø£ {°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT
Hêj·TT&ÉT ndüeTs¡ú n<Ûä´≈£åî&ÉT>± ù|s=ÿ+≥÷ H˚s¡T>± nôd+;¢
˝ÀH˚ ‘êqT sêdæq ñ‘·Ôsê\qT |ü+|æD° #˚j·T&É+ n|üŒ{À¢
dü+#·\q+ ø£*–+∫+~. eT÷&ÉTe÷s¡T¢ Äj·Tq HÓ\÷¢s¡T˝À
|üÁ‹ø± $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚dæ &Ó’¬s≈£îº>± #·+Á<ä
u≤ãT MT<ä $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\T dü+~Û+#ês¡T. ˇø£<äX¯˝À |ü]dæú‹
$wü$T+∫ bÕغ qT+∫ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ì düôdŒ+&é ≈£L&Ü
#˚kÕs¡T. nsTT‘˚ >∑+<äs¡>√fi¯+ düèwæº+∫q Äj·TqTï ãs¡Ôs¡|òt
e÷Á‘·+ #˚j·T˝Ò<äT. ø±s¡D+ ãs¡Ôs¡|òt #˚ùdÔ Äj·Tq ø±+Á¬>dt˝À
#˚] myÓTà˝Ò´>± ø=qkÕπ> neø±X¯+ ñ+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü d”Œø£πs
sêC≤´+>∑ã<ä∆+>± Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ì nqs¡TΩ&ÉT>± Á|üø£{ÏùdÔ Ä
ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‹]– mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~.
ø£qTø£ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·q≈£î ‘êqT>± sêJHêe÷ #˚j·T&É+,
˝Ò<ë d”Œø£sY<ë«sê nqs¡Ω‘· y˚≥T≈£î >∑T] ø±e&É+ e+{Ï #·s¡´\
MT<äH˚ {°&û|” <äèwæº kÕ]+∫+~. 2009 mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· ø±+Á¬>dt
bÕغøÏ eT<䛑·T Á|üø£{Ïdü÷Ô e#êÃs¡T. yÓ’.mdt.ÄsY. #·ìb˛j·÷ø£
Äj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T.
{°&û|” myÓTà˝Ò´>± ñ+&ç ≈£L&Ü Äj·Tq yÓ’.mdt.ÄsY.
ø±+Á¬>dt˝Àñ+≥THêïs¡T. s¡y˚Twt¬s&ç¶ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç<˚ $<Ûä+>±
ø£ì|æk˛Ô+~. s¡y˚Twt¬s&ç¶ Á|üdüTÔ‘·+ myÓTà˝Ò´>± ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°,
m˙ºÄsY ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\≈£î Äj·Tq n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT.
Äj·Tq<=ø£ Á|ü‘˚´ø£ ˇs¡e&ç!
(mHé.sêeT#·+Á<äsêe⁄)
ø£ècÕí õ˝≤¢ ¬ø’ø£\÷s¡T˝À ˇø£ kÕ<Ûës¡D ≈£î≥T+ã+˝À
X¯øÏÔì Áb˛‘·‡Væ≤+∫, yÓqTï‘·≥º&É+ e\¢ ‘Ó\T>∑T dæ˙
|ü]ÁX¯eT˝À¢ ø=‘êÔ<˚e⁄&ç>± Áù|ø£å≈£î\ ˙sê»Hê\T n+<äT
»ìà+∫q Á|üeTTK dæìq≥T&ÉT q÷‘·HéÁ|ükÕ<é eTs¡D+ ≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|üø±XŸsêCŸ e+{Ï $\qT¢ |ü+&çdüTÔqï
ì»+>± q÷{§ø£ÿ õ˝≤¢\ n+<ä>±&çì ø=˝ÀŒj·÷eTqï Vü‰kÕ´ìøÏ Áù|s¡D Ç∫Ã+~ ≈£L&Ü q÷‘·HéÁ|ükÕ<é n+fÒ
u≤<Ûä≈£î >∑T]#˚dæ+~. dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ‘·q $\ø£åDyÓTÆq n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. u≤|ü⁄, eTTfi¯¢|üP&ç yÓ+ø£≥s¡eTD\≈£î
>∑fi¯+‘√ Á|ü‹ y˚cÕìï s¡øÏÔ ø£{Ϻ+∫ ÄX‚wü ‘Ó\T>∑T Á|ü»\ n‘·´+‘· Ä|ü⁄Ô&Ó’q q÷‘·HéÁ|ükÕ<é eTT‘ê´\eTT>∑TZ
Vü≤è<äj·÷\qT <√#·T≈£îqï q÷‘·HéÁ|ükÕ<é $\ø£åD dæìe÷‘√ ‘·q n<äT“¤‘·yÓTÆq q≥HêkÕeTs¡ú´+ <ë«sê
q≥T&ç>± >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. me] düVü≤ø±s¡+ yÓ+&ç‘Ós¡≈£î yÓ\T>∑T\T |üPsTT+#ê&ÉT. »+<Ûë´\
˝Ò≈£î+&Ü ‘êqT qeTTà≈£îqï, n$T‘·+>± Çwüº|ü&˚ Hê≥ø£ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q nVü≤Hêô|fi¯fl+≥ dæìe÷ <ë«sê
s¡+>∑+ <ë«sê dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À Äj·Tq ø±\Tô|{≤ºs¡T. ø£fi¯¢˝À Äq+<äu≤cÕŒ\T sê˝Ò˝≤ #˚XÊ&ÉT. $~Û Äj·Tq
q÷‘·HéÁ|ükÕ<é <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T <äXÊu≤›\bÕ≥T dæ˙ J$‘êìï Äsêú+‘·s¡+>± <Óã“rdæ u≤eTàe÷≥-ã+>±s¡T
|ü]ÁX¯eT˝À ‘·q<ä+≥÷ Á|ü‘˚´ø£‘·qT dü+‘·]+#·T≈£îHêïs¡T. u≤≥ dæìe÷˝À »]–q ø±s¡T Á|üe÷<ä+ e\¢ Äj·Tq
Äj·Tq ø£+sƒ¡y˚T Äj·Tq≈£î es¡yÓTÆ‘˚ $\ì»Hé˝À ≈£L&Ü ¬s+&ÉT ø±fi¯S¢ #·#·TÃã&çb˛j·÷\ #˚dæ+~. <ë<ë|ü⁄ |ü~
$H√<ëìï #·÷|æ+#·e#·Ãì, Vü‰kÕ´ìï |ü+&ç+#·e#·Ãì dü+e‘·‡sê\≈£î ô|’>± M˝Ÿ#ÛÓ’sYπø |ü]$T‘·yÓTÆq Äj·Tq
‘=\kÕ] ìs¡÷|æ+∫q >=|üŒq≥T&ÉT Äj·Tq $\ì»yÓTÆ‘˚ eTqdüT˝À ñs¡ø£\T y˚ùd q≥Hê øöX¯\+ e÷Á‘·eT $~Û
ø£s¡ÿX¯‘·«+, Á≈£Ls¡‘·«eTqï uÛ≤eq qT+∫ uÛ≤s¡‘· dæ˙ n&ÉT¶ø√˝Òø£b˛sTT+~. áHê&ÉT Á>∑÷|ü⁄ dü+düú\ #Ó’s¡àHé
|ü]ÁX¯eT Áù|ø£å\qT ãj·T{ÏøÏ s¡|æŒ+∫, |ü<äTHÓ’q sêyÓ÷Jsêe⁄ Ç∫Ãq HÓ’‹ø£ eT<ä∆‘·T‘√ á{°M˝À H˚sê\T-
e÷≥\T, u≤≈£î˝≤¢+{Ï CÀ≈£î\‘√ $\Hé ø±´¬sø£ºsY≈£î |òüTÀsê\T e+{Ï m|æk˛&é\≈£î yêsTTdtzesY Ä]ºdtº>±
$H√<ä|ü⁄ s¡+>∑T\T n~›q düVü≤»q≥T&ÉT q÷‘·HéÁ|ükÕ<é ãT*¢‘Ós¡ô|’ q≥T&ç>± eTs√kÕ] ne‘ês¡yÓT‘êÔs¡T.
ˇø£ $<Ûä+>± #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ $\ì»Hé˝À Vü‰dü´|ü⁄ ∫e]ø£+≥÷ ø£fi≤eT‘·*¢ ùde˝ÀH˚ ‘·]+∫ |üs¡e•+∫q
»\T¢\T ≈£î]|æ+#·&ÜìøÏ Áù|ø£å≈£î\T ø£&ÉT|ü⁄\T q÷‘·HéÁ|ükÕ<é ∫e] s√E˝À¢ Ä]∆ø£ Çã“+<äT\T
#Óø£ÿ\j˚T´˝≤ Vü‰sTT>± qe⁄«ø√{≤ìøÏ ‘=*kÕ] Hê+~Û m<äTs=ÿHêïs¡T. nsTTHê >∑T|æŒ&ç eT÷dæø=H˚ Áù|ø£å\qT
|ü*øÏq Ä<äT´&ÉT ≈£L&Ü Äj·TH˚. dæ˙|ü]ÁX¯eT˝À ‘·q s¡+õ+|ü #˚j·T&ÜìøÏ y˚j·Tì y˚wü+ ø±ì, $ì|æ+∫q
$\ì»Hé‘√ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT XÊdæ+∫q ‹s¡T>∑T˝Òì q≥T&ÉT dü«s¡+>±ì Á|ü»\ Vü≤è<äj·÷˝À¢ #Ós¡|ü˝Òì, #Ó~]b˛ì
Hê>∑uÛÑ÷wüD+, sêe⁄>√bÕ\sêe⁄‘√ n‹ ‘·≈£îÿe kÕúHêìï HÓ\ø=*Œ+~. ø√kÕÔ õ˝≤¢\ e÷+&É*ø±ìï,
ø±\+˝ÀH˚ b˛{°|ü&ç q{Ï+∫q |òüTq‘· ≈£L&Ü düTì•‘·yÓTÆq Vü‰dü´+‘√ &Ó’˝≤>∑T\÷ |ü+&ç+∫q
q÷‘·HéÁ|ükÕ<éπø <äøÏÿ+~. dü«‘·Vü‰>± wæ]¶kÕsTTu≤u≤ q÷‘·HéÁ|ükÕ<é qe‘·s¡+ q≥T\≈£î $\ìC≤ìøÏ
uÛÑ≈£îÔ&Ó’q q÷‘·HéÁ|ükÕ<é m˝≤+{Ï Ä&É+ãsê\≈£î dü÷Œ]Ôìdü÷Ô ‹]–sêì ˝Àø±\≈£î yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. n+<äTπø
b˛≈£î+&Ü ‘êqT dæ˙|ü]ÁX¯eTπø sêsê»qï >∑s¡«+˝Ò≈£î+&Ü Äj·Tq eTs¡D+‘√ q÷{§ø£ÿ õ˝≤¢\T ˇø£ÿkÕ]>±
>∑&çù|yês¡T. Áù|ø£å\qT q$«+#·&É+, ø£$«+#·&É+ yê] ‘Ó\¢uÀj·÷sTT. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ‘Ó\¢yêπs dü]øÏ
Vü≤è<äj·÷\qT s¡+õ+|ü #˚j·T&Üìπø q÷‘·HéÁ|ükÕ<é Äj·Tq á˝Àø£+ $&ç∫yÓ[¢ b˛j·÷s¡qï yês¡Ô
ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ãyês¡T. $X¯«$U≤´‘· q≥kÕs¡«uÛÖeT dæ˙|ü]ÁX¯eTπø ø±≈£î+&Ü dü>∑≥T ‘Ó\T>∑TÁù|ø£å≈£î&çøÏ
mHé{°ÄsY n$T‘·+>± Çwüº|ü&˚ q≥T&ç>± q÷‘·HéÁ|ükÕ<é düT&ÉT\T ‹]π>˝≤ ø£+≥˙s¡T ‘Ó|æŒ+∫+~.
ù|s¡T ‘Ó#·TÃø=ì e+<ä˝≤~ ø±´¬sø£ºs¡¢qT ne©\>± dæ˙Á|üeTTKT\ dü+‘ê|ü+...
b˛wæ+#ês¡T. düTì•‘·yÓTÆq Vü‰dü´+‘√ ‘êqT y˚dæq Á|ü‹ q≥T&ÉT q÷‘·HéÁ|ükÕ<é eTs¡D+ ‘Ó\T>∑T dæ˙|ü]ÁX¯eT≈£î
y˚wü+˝ÀqT ˇ~–, m~–b˛j·÷s¡T. #·*NeT\T ás√E Nø£{Ïs√»ì eT÷M Ä]ºdtº nk˛dæj˚TwüHé
dæìe÷˝À¢ q÷{§ø£ÿ õ˝≤¢\ n+<ä>±&çq+≥÷ ù|s=ÿ+~. Äj·Tq eTè‹ |ü≥¢ dæ˙|ü]ÁX¯eT Á|üeTTKT\T
q÷‘·HéÁ|ükÕ<é #Ó|æŒq &Ó’˝≤>¥ Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\ <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T, m–®_≥s¡T¢ e÷ nk˛dæj˚TwüHé
#Óe⁄˝À¢ <Ûä«ìdüTÔ+<ä+fÒ ÄX¯´s¡´|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. Hêj·T≈£î\T rÁe ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nb˛˝À
n+<ë\sêeTT&ÉT dæìe÷‘√ sê»ø°j·T Äs¡+π>Á≥+ #˚dæq ÄdüT|üÁ‹øÏ yÓ[¢ Äj·Tq eTè‘·<˚Vü‰ìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. dæ˙
q÷‘·HéÁ|ükÕ<é ndü\Tù|s¡T es¡Á|ükÕ<é .m+‘·{Ï Á|üeTTK\T nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, &ç. sêe÷Hêj·TT&ÉT,
düTBs¡ÈyÓTÆq &Ó’˝≤>∑THÓ’Hê ì$TcÕ\ e´e~Û˝ÀH˚ eTTs¡ ∞ yÓ÷Vü≤Hé, <ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄, m$mdt, ø£èwüí,
<ësêfi¯+>± |ü*πø n<äT“¤‘·yÓTÆq y˚T<Ûëdü+|ü‹ Äj·Tq≈£î J$‘·, Hêπ>+Á<äu≤ãT, ∫s¡+J$ Á|üuÛÑè‘·T\T Äj·Tq
s¡+>∑düú\ ø£fi≤ø±s¡T&ç>± dü«‘·Vü‰>± n_“+~. eTè‹|ü ≥¢ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
dæìe÷y˚cÕ\ø√dü+ Äj·Tq #˚j·Tì Á|üj·T‘êï\T ˝Òe⁄. mHé{°ÄsY, nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ e+{Ï eTVü‰q≥T&ÉT q÷‘·HéÁ|ükÕ<é q≥q q÷‘·HéÁ|ükÕ<é ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT yês¡T z<ësêÃs¡T.

Hê yês¡düT&ÉT kÕº*H˚! ã+>±s¡+ ø=qT>√fi¯ó¢ 15 XÊ‘·+ ô|s¡>∑qTqï |òüTq+>± eTT–dæq

ø£s¡TD≤ì~Û |ü⁄Ç‘·qs¡s¡ T∫qï
#ÓHÓ’ï, e÷]à 30 (m|æÇm+mdt): ‘·$Tfi¯Hê&ÉT
XÊdüqdüuÛÑ≈£î @Á|æ˝Ÿ 13q »s¡>∑qTqï mìïø£\˝À @
bÕغø° düŒwüºyÓTÆq yÓTC≤]{° sê≈£î+&Ü ªVü≤+>¥ düuÛѵ
ne‘·]+#˚ |üø£å+˝À dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T
#˚j·T&ÜìøÏ ‘êqT düTeTTKy˚Tqì sêh
eTTK´eT+Á‹ m+ ø£s¡TD≤ì~Û Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·q
≈£îe÷s¡T&ÉT, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ m+¬ø kÕº*Hé ‘·q
sê»ø°j·T yês¡düT&ÉT nì ø£s¡TD≤ì~Û
|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ˇø£ q÷´dt #êHÓ˝Ÿ≈£î
ø£s¡TD≤ì~Û Ç+≥s¡÷«´ Çdü÷Ô, y√{Ï+>¥ düs¡[
e÷] sê»ø°j·T düTdæús¡‘·≈£î dü+ø°s¡í+ ‘·|üŒìdü]
nsTTq≥¢sTT‘˚ &çm+¬ø á $wüj·÷ìï ‘·q $TÁ‘·
|üøå±\‘√ #·]ÃdüTÔ+<äì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. 2006
qT+∫ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À bÕ*düTÔqï &çm+¬ø sêqTqï
nôd+;¢ mìïø£\ ø√dü+ ø±+Á¬>dt, |æm+¬ø, ø=ìï
düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\+≥÷...
Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\T eTVü‰<Ûäsêï
ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]Ã 30: ‘·eT düeTdü´\T
|ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ sêh Á>±eT |ü+#êsTT
r ø±s¡´<äs¡TÙ\T ãT<Ûäyês¡+ Ç+~sê bÕsYÿe<ä›
eTVü‰<Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. sêh+ q\TeT÷\\
qT+&ç y˚˝≤~>± ø±+Á{≤≈£îº Á>±eT |ü+#êsTTr
ø±s¡´<äs¡TÙ\T <Ûäsêï˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<ä
s¡“¤+>± ø±+Á{≤≈£îº Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<
äs¡TÙ\ nk˛dæj˚TwüHé sêh n<Ûä´≈£åî&ÉT eT<ÛäT
dü÷<äq¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Bs¡Èø±*ø£+>± ˇπø
#√≥ |üì#˚düTÔqï Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<ä
s¡TÙ\≈£î øöì‡˝Ÿ <ë«sê ã~© neø±X¯+ ø£*Œ+#ê
\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î
ø£*ŒdüTÔqï kÂø£sê´\ e÷~]>±H˚ ‘·eT≈£î &çm,
{Ïm Çyê«\ì ø√sês¡T. |ü+#êsTT r ø£¢düºsY
<ëÈ≥bÕغq\‘√ bı‘·TÔ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï
$wüj·T+ $~‘·y˚T. ‘·q ∫qï≈≈£îe÷s¡T&Ó’q kÕº*Hé
‘·q ‘·s¡Tyê‘· &çm+¬ø n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì
d”«ø£]+#·qTqï≥T¢, ‘·qqT $X¯«dædüTÔqï bÕغ˝Àì
d”ìj·TsY\T, Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T kÕº*HéqT
≈£L&Ü $X¯«dædüTÔqï≥T¢ Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
‘·q≈£î ø£˝…’+>∑sY {Ï$‘√ H˚s¡T>± dü+ã+<Ûë\T
˝Òeì ø£s¡TD≤ì~Û #ÓbÕŒs¡T. ôdŒÁø£ºyéT n$˙‹
≈£î+uÛÑø√D+‘√ eTT&ç|ü&çq eTT&ÉT|ü⁄\ >∑T]+∫
<äsê´|ü⁄Ô˝À uÛ≤>∑+>± dæ_◊ ø£˝…’+>∑sY {Ï$
ø±sê´\j·T+ô|’ <ë&ç #˚dæq $wüj·T+ $~‘·y˚T.
á #êHÓ˝Ÿ˝À ‘·q uÛ≤s¡´ m+¬ø <äj·÷fi¯ó≈£î 60
XÊ‘·+, ≈£îe÷¬sÔ ø£ìyÓTT[øÏ 20 XÊ‘·+ áøÏ«{°
yê{≤\T ñHêïj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ªÇ+‘·≈£î
$T+∫ Hê≈£î @ Vü≤≈£îÿ\T >±ì yê{≤\T >±ì
˝Òe⁄. H˚qT #êHÓ˝Ÿ j·T»e÷ìì ø±qT. 2õ
≈£î+uÛÑø√D+‘√ #êHÓ˝ŸqT eTT&çô|≥º&É+
nHê´j·T+µ nì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á
$wüj·TyÓTÆ düTÁ|”+ ø√s¡Tº rs¡TŒ yÓ\Te]+#˚+‘·
es¡≈£î ôdŒÁø£ºyéT e´eVü‰s¡+˝À nÁø£e÷\T
»]>±j·Tì yê~+#·&É+ nHê´j·TeTì Äj·Tq
nHêïs¡T. á ≈£î+uÛÑø√D+ dü+<äs¡“¤+>± &çm+¬ø
Hêj·T≈£î&ÉT, e÷J πø+Á<ä eT+Á‹ m sêC≤qT
n¬sdüTº #˚dæ C…’\T˝À ô|{Ϻq $wüj·T+ ≈£L&Ü
$~‘·y˚T. Ç~ Ç˝≤ ñ+&É>±, ôdŒÁø£ºyéT düeTdü´
ø±s¡D+>± sêqTqï mìïø£\˝À &çm+¬ø ≈£L≥$T
$»j·÷eø±XÊ\T <Óã“ ‹H˚ Á|üe÷<ä+ ˝Ò<äì
ø£s¡TD≤ì~Û düŒwüº+ #˚XÊs¡T. sêqTqï mìïø£\˝À
sêh+˝Àì 234 ìjÓ÷»ø£esêZ\˝ÀøÏ 119 #√≥¢
&çm+¬ø ‘·q nuÛÑ´s¡Tú\qT ì\u…≥º>± ø±+Á¬>dt 63
kÕúHê\≈£î b˛{° #˚düTÔqï~.
Á|üø±s¡+ Á|ü‹ ø£¢düºsY≈£î ˇø£ |ü+#êsTTr
ø±s¡´<ä]Ùì ìj·T$Tdü÷Ô Á|üdüTÔ‘·+ |üì#˚düTÔqï
ø±+Á{≤≈£îº ø±s¡´<äs¡TÙ\ ñ<√´>±\qT Áø£eTãB›
ø£]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±+Á{≤
≈£îº Á>±eT |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\ Áø£eTãB›
ø£s¡D\T b˛qT $T>∑‘ê U≤∞\qT Á|üuÛÑT‘·«+
‘·ø£åD+ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, eTVæ≤fi≤ |ü+#êsTTr
ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î 120 qT+&ç 180 s√E\ es¡≈£î
ô|+#·T‘·÷ y˚‘·q+ ≈£L&çq Á|üdü÷‹ ôd\e⁄\T
eT+ps¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
2008 dü+e‘·‡s¡+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq ˇ|üŒ+
<ä+ Á|üø±s¡+ sêuÀj˚T Á>±eT |ü+#êsTTr
mìïø£\ ˝À|ü⁄ ø±+Á{≤≈£îº ø±s¡´<äs¡TÙ\qT
Áø£eTãB∆ø£]+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
|ü+&ÉT>∑\T, ô|[¢fi¯¢ d”»Hé eTVü≤‘·´+
ø√\ø£‘ê, ø√∫, nVü≤à<ëu≤<é, e÷]à 30 (m|æÇm+mdt):
Á|ü|ü+#·+˝À n‹ô|<ä› ã+>±s¡+ $ìjÓ÷>∑<ës¡T Ç+&çj·÷˝À
ã+>±s¡+ ø=qT>√fi¯ó¢ 15 XÊ‘·+ ô|]π> dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.
e#˚à HÓ\ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTï ô|[¢fi¯¢ d”»Hé≈£î eTT+<äT>±
ø=qT>√\T<ës¡T\T ã+>±s¡+ n~Ûø£ <Ûäs¡\qT ≈£L&Ü
|ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e#·TÃ. <˚X¯+˝À ã+>±s¡+ &çe÷+&é ô|]π>
|ü+&ÉT>∑\‘√ bÕ≥T ô|[¢fi¯¢ d”»Hé @Á|æ˝Ÿ ¬s+&Ée yês¡+˝À
ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï~. n+‘·≈£î 15 s√E\ eTT+<äT ø=qT>√fi¯ó¢
yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. nìï ø=qT>√fi¯¢˝À yê{Ï yê{≤ <ë<ë|ü⁄ dü>∑+
ñ+≥T+~. <Ûäs¡\T }s¡ú«eTTK+>± kÕ>∑T‘·Tqï+<äTq \_∆
bı+<ä&ÜìøÏ ø=qT>√\T<ës¡T\T u+>±s¡+ô|’ m≈£îÿe>±
ô|≥Tºã&ç ô|&ÉT‘·THêïs¡ì E´jÓT\sY\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ªô|[¢fi¯¢
d”»Hé ø√dü+ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T ø=q≈£î+&Ü »Hêìï <Ûäs¡\
ô|s¡T>∑T<ä\ ìs√~Û+#·˝Ò<äT. á d”»Hé˝À ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\
ø=qT>√fi¯ó¢ 10 XÊ‘·+ qT+∫ 15 XÊ‘·+ es¡≈£î ô|s¡T>∑T‘êj·Tì
y˚TeTT Ä•düTÔHêï+µ nì H˚$T#·+<é ãeT˝≤« e´ekÕú|üø£
uÛ≤>∑kÕ«$T ã#·ÃsêCŸ ãeT˝≤« #ÓbÕŒs¡T. <Ûäs¡\T eT]+‘·
ô|s¡T>∑T‘êj·Tì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T }Væ≤+∫q+<äTq Ç+&çj·÷
2010˝À 900 ≥qTï\≈£î ô|’>± ã+>±sêìï ~>∑TeT‹
#˚düT≈£îqï<äì düe÷#ês¡+. eT+>∑fi¯yês¡+ H˚wüq˝Ÿ kÕŒ{Ÿ
mø˘‡#˚+CŸ˝À ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T 10 Á>±eTT\≈£î s¡÷. 20965 y˚Ts¡
qyÓ÷<äj·÷´sTT. <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ ÄuÛÑs¡D≤\ &çC…’Hé düs¡[˝À
e÷s¡TŒq≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. »q+ Ç|üð&ÉT uÛ≤Ø>± ø£ì|æ+#˚,
‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ ñ+&˚ ÄuÛÑs¡D≤\qT ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.
<˚X¯+˝À ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\qT n‘·´~Ûø£+>± ø=qT>√\T #˚ùd
eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ yê]øÏ nqTyÓ’q <Ûäs¡\˝À ‘˚*ø£>± ñ+&˚ ã+>±s¡+
&çC…’q¢qT |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì nH˚ø£ E´jÓT\Ø #Ó’Hé dü+düú\T
s¡÷bı+~düTÔHêïsTT. nsTT‘˚, kÕ+Á|ü<ëj·Tø£ uÛ≤Ø ÄuÛÑs¡D≤\T
Ç|üŒ{Ïø° ô|[¢fi¯¢≈£î $X‚wü+>± neTTà&ÉTb˛‘·THêïj·Tì q>∑\
es¡Ô≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ª$\Te |üs¡+>± 10 XÊ‘·+ qT+∫ 15
XÊ‘·+ eè~∆ ñqï|üŒ{Ïø° |ü]e÷D+ |üs¡+>± n+‘· eè~∆ ˝Ò<äTµ
nì s¡‘êï\T, q>∑\ m>∑TeT‹ Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ eT+&É* ‘·÷s¡TŒ
ÁbÕ+‘· $uÛ≤>∑+ #Ó’s¡àHé |ü+ø£CŸ bÕπsUŸ #ÓbÕŒs¡T. ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T
eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘êj·TH˚ uÛÑj·T+‘√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, πøs¡fi¯˝˝À
ã+>±s¡+ ø=qT>√fi¯ó¢ ôV≤#êÃsTT. á <Ûäs¡\T ÁøÏ‘·+ dü+e‘·‡s¡+
qT+∫ 30 XÊ‘·+ ô|]>±sTT. ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T Á>±eTT≈£î s¡÷.
1950 Á|üdüTÔ‘· kÕúsTT qT+∫ e#˚à Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À s¡÷.
2300 kÕúsTTøÏ ô|]π> neø±X¯+ ñ+<äì ø£˝≤´DY E´jÓT\sY‡
m+&ç {Ïmdt ø£˝≤´DsêeTHé dü÷∫+#ês¡T.
‘ê´>∑sê» ñ‘·‡yê\T
HÓ\÷¢s¡T, e÷]à 30 (m|æÇm+mdt): kÕúìø£
{ÖHéVü‰˝Ÿ˝À á HÓ\ 24 qT+&ç 30e ‘˚Bes¡≈£î
»]–q ‘ê´>∑sê» dü+düàs¡D ñ‘·‡yê\T
ãT<Ûäyês¡+‘√ eTT–XÊsTT. @&ÉTs√E\ bÕ≥T
_ÛÛøå±≥q‘√ kÕ–q ñ‘·‡yê\˝À ‘·eTfi¯Hê&ÉT,
ø£sêí≥ø£ sêÁcÕº\ qT+&˚ ø±≈£î+&Ü <˚X¯+˝Àì $$<Ûä
ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq |ü\Te⁄s¡T dü+^‘·
$<ë«+düT\T bÕ˝§Zì Á|ü»\qT Äq+<ä &√*ø£˝À¢
‘˚*j·÷&É #˚XÊs¡T. M]‘√ bÕ≥T q>∑s¡+˝Àì
120eT+~ dü+^‘· $<ë«+düT\T @&ÉT s√E\
ñ‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Zì ‘·eT dü+^‘· Á|ü‹uÛÑqT
#ê≥T≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ü‹s√E
ñ<äj·T+ 6>∑+≥\ qT+&ç Vü≤]ø£<∏ä ø±\πøåbÕ\T,
10 >∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 7>∑+≥\ es¡≈£î Á|üeTTK
$<ë«+düT\ dü+^‘· ø£#˚]\T »]>±sTT. ñ‘·‡yê\
eTT–+|ü⁄ s√E ãT<Ûäyês¡+ Á|üeTTK
y˚<ä|ü+&ç‘·T\T e÷#·y√\T sê»X‚KsYXÊÁdæÔ
≈£îe÷s¡T&ÉT s¡y˚TwtX¯s¡à Ä<Ûä«s¡´+˝À
ld”‘êsêeTT\ ø£˝≤´D+ yÓ’uÛÑy√ù|‘·+>±
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï yê]ì
ìsê«Vü≤≈£î\T |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. ‘ê´>∑sê»
dü+düàs¡D düuÛÑ ø±s¡´<ä]Ù e÷>∑<˚$Á|ükÕ<é »s¡T>∑T‘·Tqï á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î <ë‘·\T
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 40 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ ñ<ës¡+>± kÕj·T+ n+~düTÔqï+<äT≈£î dü+düú
|ü+&ç‘êsê<ÛäT´\ kÕ+ãeT÷]Ô (dæ˙ ìsê«Vü≤≈£î\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. dü«ØZj·T
u≤\düTÁãVü≤àD´+ ‘·+Á&ç) ‘ê´>∑sê» ñ‘·‡yê\qT ø=‘·÷Ôs¡T |æ.sêeTj·T´ C≤„|üø±s¡ú+ Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÄHê{Ï qT+&ç H˚{Ïes¡≈£î ø±e÷øÏå, uÛÑs¡Ô X‚cÕÁ~ dü+düú≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\T
ø£fi≤ø±s¡T\T, ñ‘·‡e ìsê«Vü≤≈£î\T _Ûøå±≥q #˚dæ $sêfi≤ìï Áù|ø£å≈£î\ Vü≤s¡¸<Ûä«qT\ eT<Ûä´
e∫Ãq Á<äe´+‘√ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n+<äCÒXÊs¡T. sê»sêCÒX¯«] Ä\j·T+ uÛÑø£Ô ãè+<ä+
‘Ó*bÕs¡T. ‘ê´>∑sê»kÕ«$Tì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ 50y˚\ $sêfi≤ìï n+~+#ês¡T.
‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+ nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T
Á|üC≤ düeTdü´\T #·]Ã+#·ì düuÛÑT´\T : dæôV≤#Y.$<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ $eTs¡Ù
ø£Ø+q>∑sY, e÷]à 30: nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T eT+Á‹ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ kÕúsTTì eT]∫ ì+&ÉT
‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫ #˚‘·T\T düuÛÑ˝À ˇø£ XÊdüq düuÛÑT´&çô|’ #˚sTT #˚düTø√e&É+
<äT*ù|düT≈£îHêïs¡ì πø+Á<ä e÷J düVü‰j·T eT+Á‹ XÊdüq düuÛÑ≈£î ø£fi¯+ø£+ ‘Ó#êÃ&Éì nHêïs¡T.
dæôV≤#Y. $<ë´kÕ>∑sYsêe⁄ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ n˝≤+{Ï e´øÏÔô|’ d”Œø£sY ˇø£ s√E ≈£L&Ü
Hê&ÉT Äj·Tq ìyêdü+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Äj·TqqT düuÛÑ qT+&ç düôdŒ+&é m+<äT≈£î
$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nôd+;¢ #˚j·T˝Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T. XÊdüq düuÛÑ ã&Ó®{Ÿ
düe÷y˚XÊ\T düTe÷s¡T HÓ\ s√E\T »]–Hê düe÷y˚XÊ+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ s√Eq >∑es¡ïsY Á|üdü+
Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ #·]Ã+~ düTHêï nì nHêïs¡T. >±ìï n&ÉT¶≈£îqï {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\qT
>∑‘· ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« bÕ\q qT+&ç uÛÑ÷ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T düôdŒ+&é #˚dæq d”Œø£sY,
nÁø£e÷\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì yê{Ïô|’ düuÛÑ düuÛÑ˝À eT+Á‹ #˚dæq n|òü÷sTT‘·´+ Äj·Tq≈£î
dü+|òü÷ì y˚j·÷\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√ düVü‰ >∑Ts¡TÔ≈£î sê˝Ò<ë nì $eT]Ù+#ês¡T. sêh+˝À
Á|ü‹|üø£åH˚‘·\T |ü≥Tºã≥º&É+‘√ m≥ºπø\≈£î »\j·T»„+ô|’ ø±>¥ ìy˚~ø£ ø£$T{°ì y˚dæ
eTTK´eT+Á‹ Vü≤Ödt ø£$T{° y˚kÕs¡ì nHêïs¡T. »\j·T»„+˝Àì nHê´j·÷\qT y˚*øÏrj·÷\ì
¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ nôd+;¢˝À e´ekÕj·T Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
>∑Ts¡Tyês¡+, e÷]Ã 31, 2011 3

108eT+~øÏ Á|üyÓ÷wüqT¢
@\÷s¡T, e÷]à 30: |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ Á|üC≤ |ü]wü‘·TÔ˝À @&Ü~
ø±\+˝À 108 eT+~øÏ Á|üyÓ÷wüHé kÂø£sê´ìï ø£*Œ+∫q≥Tº õ˝≤¢
|ü]wü‘·TÔ #ÛÓ’s¡àHé y˚Tø± X‚wüßu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ »&çŒ #Ó’s¡àHé
ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT q\T>∑T]øÏ Á|üyÓ÷wüqT¢,
Ç<ä›]øÏ ø±s¡TD´ ìj·÷eTø£+ øÏ+<ä ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£ |üÁ‘ê\qT Äj·Tq
n+<äCÒXÊs¡T. X‚wüßu≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT »&çŒ #ÛÓ’s¡àHé>± u≤<Ûä´‘·\T
#˚|ü{Ϻq Hê{Ï qT+∫ áHê{Ï es¡≈£î $~Û ìs¡«Vü≤D˝À eTs¡DÏ+∫q
54 eT+~ ñ<√´>∑T\≈£î ø±s¡TD´ ìj·÷eTø±\T øÏ+<ä ñ<√´>±
eø±XÊ\T ø£*Œ+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. eTs¡DÏ+∫q »&çŒ ñ<√´>∑T\
≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê\H˚ \ø£å´+‘√ <äs¡U≤düTÔ #˚dæq yês¡+
s√E˝À¢H˚ yês¡düT\≈£î ñ<√´>∑ ìj·÷eTø£+ #˚dæ ø√]q #√fÒ ìj·T$T+
#·&É+ »]–+<äì X‚wüßu≤ãT #ÓbÕŒs¡T. Ä|ò”düT düu≤]¶H˚≥T¢ øÏ+<ä 16
eT+~øÏ, pìj·TsY ndæôdº+≥T¢>± 38 eT+~øÏ ñ<√´>±\T Ç∫Ãq≥Tº
Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ¬s+&ÉT u≤´ø˘˝≤>¥ b˛düTº\qT ≈£L&Ü uÛÑØÔ #˚XÊeT
Hêïs¡T. 18eT+~øÏ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ Á|üyÓ÷wüqT¢, 36eT+~øÏ d”ìj·TsY
ndæôdº+{Ÿ Á|üyÓ÷wüqT¢, 38 eT+~øÏ pìj·TsY ndæôdº+≥T Á|üyÓ÷wüqT¢,
16 eT+~øÏ Ä|ò”düT düu≤]¶H˚≥T Á|üyÓ÷wüqT¢ ø£*Œ+#êeTì #ÓbÕŒs¡T.
H˚&ÉT õ˝≤¢ düe÷#ês¡ ˝ÒK
$X¯«dü˙j·T‘·, bÕs¡<äs¡Ùø£‘·≈£î ì\TyÓ‘·TÔ kÕø£å´+>± ì*∫q
Äø±X¯yêDÏ˝À á HÓ\ 31e ‘˚Bq d”ìj·TsY »s¡ï*düTº, $XÊ˝≤+Á<Ûä
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T neTs¡l s¡∫+∫q õ˝≤¢
düe÷#ês¡ ˝ÒK Á|ükÕs¡eTe⁄‘·T+~. 31e ‘˚B ñ<äj·T+ 8.30
>∑+≥\≈£î $»j·Tyê&É Äø±X¯yêDÏ πø+Á<ä+ á ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|ükÕs¡+
#˚düTÔ+~. sêÁwüº+˝Àì nìï Äø±X¯yêDÏ πø+Á<ë\T ˇπø düeTj·T+˝À
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ düe÷#ês¡ ˝ÒKqT Á|ükÕs¡+ #˚kÕÔsTT.
2q düe÷y˚X¯+
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ |ü]wü‘Y n‘·´edüs¡ düs¡« düuÛÑ´ düe÷y˚X¯+
@Á|æ˝Ÿ 2e ‘˚Bq »s¡>∑qTqï≥Tº »&çŒ dæÇz dæôV≤#Y.≈£îe÷s¡kÕ«$T
‘Ó*bÕs¡T. »&çŒ #ÛÓ’s¡àHé y˚Tø± X‚wüßu≤ãT n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.
sêuÀj˚T y˚dü$˝À ˙{Ï m<ä›&ç, &Ó˝≤º Ä<ÛäTìø°ø£s¡Dô|’ #˚|ü{≤º*‡q $wüj·÷\ô|’
Äj·÷ n~Ûø±s¡T\‘√ »&é|æ düuÛÑT´\T #·]ÃkÕÔs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.
H˚&ÉT ÄØà sê´© sêø£
ÄØà Ä]¶HÓqT‡ n~Ûø±s¡T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓ÷{≤s¡T
ôd’øÏ˝Ÿ sê´© á HÓ\ 31e ‘˚Bq @\÷s¡T #˚s¡T≈£î+≥T+<äì õ˝≤¢
ôd’ìø£ dü+πøåe÷~Ûø±] m.$.s¡eTDeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£
nMTHêù|≥˝Àì õ˝≤¢ ejÓ÷»q $<ë´ XÊK ø±qŒ¤¬sqT‡ Vü‰\T˝À
ìs¡«Væ≤+#˚ düe÷y˚X¯+˝À yês¡T bÕ˝§Z+{≤s¡T. e÷J ôd’ì≈£î\T,
$‘·+‘·Te⁄\T, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì ôV≤#Y◊◊d”˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ◊◊{° $<ë´s¡Tú\‘√ eTT#·Ã{ÏdüTÔqï e÷J sêh|ü‹ @|æC… nãT›˝Ÿø£˝≤+.

20y˚\ yêVü≤Hê\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

@\÷s¡T, e÷]à 30: õ˝≤¢˝À ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä∆+>± q&ÉT|ü⁄‘·Tqï
20y˚\ yêVü≤Hê\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ ‘=$Tà~ ø√≥¢
s¡÷bÕj·T\ n|üsê<Ûä s¡TdüT+ edü÷\T #˚XÊeTì C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY
|æ.yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ nHêïs¡T. kÕúìø£ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ düe÷y˚X¯+ Vü‰\T˝À
ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ s√&ÉT¶ uÛÑÁ<ä‘ê ø£$T{°
düe÷y˚XÊìøÏ yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. Äj·Tq
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À ÇcÕºqTkÕs¡+ yêVü≤Hê\qT q&ç|æHê, ˝…’ôdqT‡
˝Ò≈£î+&Ü yêVü≤Hê\qT $ìjÓ÷–+∫Hê #·≥ºØ‘ê´ H˚s¡eTì nHêïs¡T.
s¡yêD≤ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À
‘·ìF\qT eTTeTàs¡+ #˚kÕÔeTì yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. s√&ÉT¶
Á|üe÷<ë˝À¢ eTs¡DÏdüTÔqï yê] dü+K´ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ Ø‹˝À
ñ+<äì, $$<Ûä Á|üe÷<ë\ e\¢ eTs¡DÏ+∫q yê] ≈£î≥T+u≤\qT
Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ neT\T #˚düTÔqï Ä|ü<ä“+<äT düVü‰j·T+
ø√dü+ á @&Ü~ 233 πødüT\T qyÓ÷<äT ø±>± yê{Ï˝À¢ $$<Ûä s√&ÉT¶
Á|üe÷<ë\ eT÷\+>± 190 eT+~ eTs¡DÏ+∫q yê] dü+K´
ñ+<äHêïs¡T. Bìï ã{Ϻ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï yê] dü+K´
rÁe‘·qT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<äHêïs¡T. 42 eT+~ ˝≤Ø Á|üe÷<ä+˝À, 23
eT+~ yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏfi¯¢ e\¢, 20 eT+~ Á{≤ø£ºs¡¢ eT÷\+>±, 30
eT+~ Ä{À\ Á|üe÷<ë\ e\¢, 12 eT+~ ãdüT‡ Á|üe÷<ë˝À¢,
Äs¡T>∑Ts¡T ø±s¡¢ Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+#ês¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ mdt|æ
s¡$es¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ n‘·´~Ûø£+>± C≤rj·T
s¡Vü≤<ës¡T\ô|’H˚ »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. ns¡∆sêÁ‹ 12 >∑+≥\ qT+∫
‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 4 >∑+≥\ eT<Ûä´ m≈£îÿe>± s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë\T
»s¡>∑&É+ >∑eTì+#êeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á{≤|òæø˘ ìj·T+Á‘·D≈£î
Á|ü‘˚´ø£+>± &çmdt|æì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çõ|æ ø±sê´\j·÷ìøÏ
Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕeTHêïs¡T. s¡yêD≤ XÊK ñ|ü ø£$TwüqsY
s¡‘·ïe÷DÏø£´+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\ ø√dü+
$ìjÓ÷–+#˚ yêVü≤Hê\ ìs¡«Vü≤Dô|’ 32 n+XÊ\‘√ e÷s¡Z<äs¡Ù
ø±\qT s¡÷bı+~+#êeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À >∑‘˚&Ü~ 1758 Á|üe÷<ë\T
»s¡>±Z 658 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡ì, 2224 eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡ì
ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. á @&Ü~ »qe], |òæÁãe] HÓ\˝À¢ 238 s√&ÉT¶
Á|üe÷<ë\T »s¡>±Z 99 eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡ì, 308 eT+~ >±j·T
|ü&ܶs¡ì s¡‘·ïe÷DÏø£´+ #ÓbÕŒs¡T. Á&Ó’$+>¥ ˝…’ôdqT‡ ˝Ò≈£î+&Ü yêVü≤Hê
\T q&ÉT|ü⁄‘·Tqï 716 eT+~ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ 26 \ø£å\
n|üsê<Ûä s¡TdüT+ edü÷\T #˚dæq≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À
mø£‡sTTCŸ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ |æmdt Á|ükÕ<é, @\÷s¡T Á|üuÛÑT‘·«
ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ XË’\», ôdŒwü˝Ÿ Áu≤+∫ dæ◊ |üPs¡í#·+Á<ä
sêe⁄, uÛÑ÷>∑s¡“¤ >∑qT\ XÊK ndæôdº+≥T &Ó’¬sø£ºsY m+.düTÁãVü≤àD´+,
q>∑s¡bÕ\ø£ ÇHé#Ûê]® ø£$TwüqsY C≤qøÏsêyéT, Á{≤|òæø˘ dæ◊ s¡eTD,
s¡yêD≤XÊK mz kÕs¡~Û ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. p;¢Vü‰˝Ÿ˝À »]–q sêhkÕúsTT u≤´+ø£s¡¢ düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»¬s’q eTTK´eT+Á‹ q˝≤¢]øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶.

X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q >∑es¡ïsY

‹s¡T|ü‹, e÷]à 30: ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ @s¡Œ&ç
100 dü+e‘·‡sê\T |üPs¡Ôe«&É+‘√ õ˝≤¢
n~Ûø±s¡T\T X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT ˇø£
HÓ\ s√E\ bÕ≥T yÓ’uÛÑe+>±
ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Á>±eT
kÕúsTT qT+∫ ¬syÓq÷´ kÕúsTT es¡≈£î
ìs¡«Væ≤+#·qTqï »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT
ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT sêÁwüº >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé
∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À ÁbÕs¡+_Û+
#ês¡T. õ˝≤¢ $•wüº‘· >∑T]+∫ ø=~›ùd|ü⁄
Á|üdü+–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yÓTø±ìø£˝Ÿ
Á>ö+&é≈£î #˚s¡T≈£îì $<ë´s¡Tú\ Á|ü<äs¡ÙqqT
n_Ûq+~+#ês¡T. >±+BÛ, bı{Ϻ lsêeTT\T,
HÓÁVüA, Ç+~sê>±+BÛ, nãT›˝Ÿ ø£˝≤+
e+{Ï y˚wü<Ûës¡D\‘√ õ˝≤¢ Á|ü»\qT
$<ë´s¡Tú\T Äø£]¸+#ês¡T. ‘=\T‘·
$<ë´s¡Tú\T, n~Ûø±s¡T\T uÛ≤Ø sê´©
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ü≥ºD+˝Àì q\TeT÷
\\ qT+∫ Hê\T>∑T sê´©\T>± ÁbÕs¡+
uÛÑyÓTÆ >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
nø£ÿ&ç qT+∫ Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T, $$<Ûä
‘êfi¯flbÕø£ nqïe÷#ês¡´ 508e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>± nqïeTj·T´ e+X¯düTú\T ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹˝Àì ìs¡«Væ≤+∫q yÓT{À¢‘·‡e+˝À XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ yÓTÆ<ëq+≈£î
nqïe÷#ês¡T´\ yê]øÏ Vü‰s¡‹ìdüTÔqï nqïe÷#ês¡´ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY y˚T<ädü] yÓ÷Vü≤Hé.
#˚s¡T≈£îHêïs¡T. eT÷&ÉT >∑+≥\≈£î õ˝≤¢≈£î
#Ó+~q >±j·T≈£î&ÉT Hê>∑sêE ∫‘·÷Ôs¡T
õ˝≤¢ X¯‘· »j·T+‹ ^‘êìï Ä\|æ+#ês¡T.
πsDÏ>∑T+≥≈£î #Ó+~q $»j·T≈£îe÷sY
$T$TÁø° ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Hê\T>∑T >∑+≥\
≈£î ∫‘·÷Ôs¡T≈£î #Ó+~q u≤\dü÷] nyês¡T¶
Á>∑V”≤‘· ø±s¡TD≤´¬s&ç¶ kÕ+Á|ü<ëj·Tã<ä›+>±
Hê≥´+ #˚XÊs¡T. @&ÉT >∑+≥\≈£î f…*$»Hé
>±j·T≈£î\T kÕsTT<˚e eTVü≤]¸, Vü≤]Á|æj·T,
eTTs¡∞<ÛäsY, l\øÏåà, yêDÏ $uÛ≤e] ø=qkÕ
>±sTT. mì$T~ >∑+≥\≈£î ∫‘·÷Ôs¡T
qT+∫ >∑es¡ïsY ãj·T˝Ò›] ‹s¡TeT\≈£î #˚s¡T
≈£î+{≤s¡T. |ü<ëàe‹ n‹~∏ >∑èVü≤+˝À ãdü
#˚j·TqTHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ »s¡>∑qTqï nqïeTj·T´
508 es¡∆+‹ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZqqTHêïs¡T.
n+ãsêqï+{Ïq X¯‘·»j·T+‹ ñ‘·‡yê\T
∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Ä$s¡“¤$+∫ 100
dü+e‘·‡sê\T |üP]Ô ø±e&É+‘√ e÷]Ã 1e
‘˚B qT+∫ 31e ‘˚B es¡≈£î õ˝≤¢
yê´|üÔ+>± n~Ûø±s¡T\T X¯‘· »j·T+‹
ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á ñ‘·‡yê\T
>∑Ts¡Tyês¡+‘√ eTT–j·TqTHêïsTT. õ˝≤¢˝À
ì kÕ+düèÿ‹ø£ ãè+<ë\T, |ü+#êj·Tr\T,
eT+&É˝≤\T, |ü≥ºD≤\T, q>∑sê\‘√ bÕ≥T
»j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>±
»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 2
>∑+≥\ qT+∫ õ˝≤¢˝Àì Á|üuÛÑT‘·«,
Áô|’y˚≥T $<ë´ dü+düú\ $<ë´s¡Tú\T,
ø±sê´\j·÷\ n~Ûø±s¡T\T, õ˝≤¢˝Àì
Hê\T>∑T Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T˝À¢ uÛ≤Ø
Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
uÛ≤Ø ø£{Ö≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. >∑es¡ïsY≈£î
|òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+
>∑es¡ïsY ø£˝…ø£ºπs{Ÿ˝À e+<ä dü+e‘·‡sê\T
dü÷∫+#˚ dü÷úbÕìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.
nq+‘·s¡+ Äj·Tq Á|üdü+–+#ês¡T. õ˝≤¢
qT+∫ eT+Á‘·T\T, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T,
dü+^‘· ø£fi≤ø±s¡T\T $#˚Ãdæ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢
bÕ˝§Zq&É+ Vü≤s¡¸<ëj·Tø£eTì ø£˝…ø£ºs¡T
‘Ó*bÕs¡T. 100 dü+e‘·‡sê\T õ˝≤¢˝À X¯‘·
»j·T+‹ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ >∑s¡« ø±s¡DeTì
ø£˝…ø£ºs¡T X‚cÕÁ~ nHêïs¡T. õ˝≤¢ mdt|æ
sêeTø£èwüí, C…dæ Á|ü<äT´eTï, b˛©düT ,
¬syÓq÷´, ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ |ü<ä$øÏ $y˚ø± sêJHêe÷

ôV’≤<äsêu≤<é, e÷]à 30: ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’.mdt.ÄsY.
k˛<äs¡T&ÉT, e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ ‘·q |ü<ä$øÏ
sêJHêe÷ #˚kÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ Äj·Tq ø±´+|ü⁄
ø±sê´\j·T+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&綑√ uÛÒ{° nsTT ‘·q
sêJHêe÷ ˝ÒKqT düeT]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Bìô|’ $y˚ø±qT
$˝ÒKs¡T\T Á|ü•ï+#·>± düŒwüºyÓTÆq »yêãT Çe«˝Ò<äT. ‘·q sêJHêe÷
$wüj·TyÓTÆ eTTK´eT+Á‹ì n&É>±\ì eTTø£Ôdü]>± #ÓbÕŒs¡T.
eT+>∑fi¯yês¡+‘√ $y˚ø± XÊdüqeT+&É* düuÛÑ´‘·«+ |ü<äM ø±\+
eTT–dæ+~. #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ düuÛÑT´&ç>± ˝Ò≈£î+&Ü eT+Á‹ |ü<ä$ì
ìs¡«Væ≤+#·&É+ düeT+»dü+ ø±<äqï ñ<˚›X¯´+‘√H˚ $y˚ø± sêJHêe÷
#˚XÊ&Éì Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&ÉT
s√E\T>± $y˚ø± sêJHêe÷ô|’ m&É‘Ó>∑ì #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. Äs¡T
HÓ\\ es¡≈£L düuÛÑ˝À #·≥ºdüuÛÑT´&ÉT ø±ø£b˛sTTHê, Äs¡T HÓ\\
es¡≈£L eT+Á‹ |ü<ä$ ìs¡«Væ≤+#·e#·TÃ. á ˝À|ü⁄>± @<√düuÛÑ˝À
düuÛÑ´‘·«+ bı+<ë*‡ ñ+≥T+~. á yÓdüT\Tu≤≥T ñqï|üŒ{Ïø°
$y˚ø± n+<äT≈£î n+^ø£]+#·ø£, sêJHêe÷ düeT]Œ+#ês¡T. nB>±ø£
‘·«s¡˝À |ü⁄*yÓ+<äT\ ñ|ü mìïø£\ ã]˝À ~>±*‡ ñqï+<äTq
eT+Á‹ |ü<ä$˝À ñ+&É&É+ düeT+»dü+ ø±<äì Äj·Tq ãT<Ûäyês¡+
»]–q $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À #ÓbÕŒs¡T. ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T
kÕúHêìøÏ, |ü⁄*yÓ+<äT\ nôd+;¢ kÕúHêìøÏ »]π> ñ|ü mìïø£˝À¢ @
kÕúq+ qT+∫ b˛{° #˚j·÷\H˚~ n~ÛcÕºq+ ìs¡ísTTdüTÔ+<äì yê]
Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î q&ÉT#·T≈£î+{≤qì $y˚ø± #ÓbÕŒs¡T.
sêJHêe÷qT eTTK´eT+Á‹ ÄyÓ÷~+#·≈£î+fÒ n<˚|ü<ä$˝À
ø=qkÕ>∑T‘ês¡Hêï nqï Á|üX¯ï≈£î, sêJHêe÷ ÄyÓ÷<ä+ $wüj·T+
|üP]Ô>± eTTK´eT+Á‹<˚ ìs¡íj·TeTì ‘êqT e÷Á‘·+ mìïø£\≈£î
b˛j˚T eTT+<äT |ü<ä$˝À ñ+&Ésê<äì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.
øöì‡˝Ÿ Áb˛f…+ #Ó’s¡àHé>± ãdüe|ü⁄qïj·T´ ìj·÷eTø£+
XÊdüqeT+&É*øÏ Áb˛f…+ #Ó’s¡àHé>± dæ+>∑+ ãdüe|ü⁄qïj·T´qT
ìj·T$Tdü÷Ô >∑es¡ïsY á.mdt.m˝Ÿ. qs¡dæ+Vü≤Hé ãT<Ûäyês¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T
C≤Ø #˚kÕs¡T. XÊdüqeT+&É* #Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ, &ç|üP´{° #Ó’s¡àHé eTVü‰à<é
C≤˙\ |ü<äMø±\+ eT+>∑fi¯yês¡+ Hê{Ï‘√ eTT–dæ+~. M]‘√ bÕ≥T
eT]ø=+‘· eT+~ düuÛÑT´\ |ü<äM ø±\+ ≈£L&Ü ìqï{Ï‘√H˚ eTT–dæ+~.
yê]˝À e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.
nsTT‘˚ ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕs¡T. #Ó’s¡àHé
|ü<äM ø±\+ eTT–j·T&É+‘√ ‘·<äT|ü] #Ó’s¡àHéqT ìj·T$T+#˚ es¡≈£L
Áb˛f…+ #Ó’s¡àHé>± ãdüe|ü⁄qïj·T´ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. >∑es¡ïsY
ø√{≤˝À #·Áø£bÕDÏ myÓTੇ>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïπø kÕúìø£
dü+düú\T Á>±&É÷´j˚T{Ÿ, ñbÕ<Ûë´j·T myÓTà˝Ò´ ø√{≤˝À eT+&É*˝À
@s¡Œ&çq U≤∞\≈£î mìïø£\T |üP]Ô nj·÷´sTT. ø±>±, >∑es¡ïsY
ø√{≤˝À U≤∞>± ñqï myÓTੇ |ü<äe⁄\qT uÛÑØÔ #˚j·÷*‡
ñ+~. Ç+<äTø√dü+ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ø£düs¡‘·TÔ #˚dæ+~.
#Ó’s¡àHé #·Áø£bÕDÏ, sê<Ûëø£èwüí, $y˚ø±q+<ä\ ù|s¡T¢ Ksês¡j·÷´j·Tqï
yês¡Ô\T e#êÃsTT. nsTT‘˚ sêh ø±+Á¬>dt esêZ\T ø±˙,
eTTK´eT+Á‹ >±˙ á $wüj·÷\qT <ÛäèMø£]+#·&É+ ˝Ò<äT. πsDÏ>∑T+≥ $e÷HêÁX¯j·T+˝À sêÁwüº >∑es¡ïsY Çmdtm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï {°{°&û Çz ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄.
4 >∑Ts¡Tyês¡+, e÷]Ã 31, 2011

∫s¡THêe÷ ø√˝ÀŒ‘·Tqï J&çe÷$T&ç

KeTà+, e÷]à 30: ñ<ë´q |ü+≥˝À¢ sêsêE>± á ÁbÕ+‘·+˝À
eT+∫ Ä<ëj·÷ìï ‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·Tqï J&çe÷$T&ç Á|üdüTÔ‘·+
∫s¡THêe÷ ø√˝ÀŒ‘·T+~. >∑‘·+˝À õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± J&çe÷$T&ç
‘√≥\T n~Ûø£+>± ñHêï eT+&É\+˝À <äeTàù|≥ Á|üdæ~∆¬øøÏÿ+~.
mø£sê≈£î 15 y˚\ qT+∫ 20 y˚\ Ä<ëj·÷ìï ‘Ó∫Ãô|fÒº J&çe÷$T&ç
|ü+≥ sêqTsêqT Ä<ëj·T+ ‘·>∑TZ‘·÷ e∫Ã+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢
Çø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T J&ç‘√≥\qT qs¡ø£&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT
eT+&É\+˝À 20 y˚\ mø£sê\≈£î ô|’>± kÕ>∑e⁄‘·Tqï J&ç‘√≥\T
H˚&ÉT 5y˚\ mø£sê˝À¢ e÷Á‘·y˚T ñHêïj·T+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT.
mø£sê≈£î eT÷&ÉT øÏ«+{≤fi¯¢ es¡≈£î J&ç –+»\T ~>∑Tã&ç nj˚T´$.
øÏ«+{≤ <Ûäs¡ 5 qT+∫ 7 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ñ+&˚~. n+fÒ
mø£sê≈£î 20 qT+∫ 25 y˚\ es¡≈£î Ä<ëj·T+ e#˚Ã~. sêqT sêqT
‘·>∑TZ‘·÷ e∫Ã+~. B+‘√ >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± yêDÏ»´ |ü+≥˝…’q
yÓTTø£ÿC§qï, eØ®ìj·÷bı>±≈£î |ü+≥\ kÕ>∑T ô|]–+~. B+‘√ á
ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷eTT\≈£î øö\T <Ûäs¡\T >∑D˙j·T+>± ô|]>±sTT. á
H˚|ü<∏ä´+˝À ÄXÊ»qø£+>± ˝Òì J&ç ‘√≥\qT ¬s’‘·T\T qs¡ø£&É+
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± á ø±s¡´Áø£eT+ eT]+‘·
y˚>∑e+‘·yÓTÆ+~. eT+&É\+˝À J&ç ‘√≥\‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&çq
ÁbÕ+‘ê\T H˚&ÉT n$ ø±qsê≈£î+&Ü b˛j˚T Á|üe÷<ë\T
ø£ì|ædüTÔHêïsTT. J&ç ‘√≥\ ô|+|üø±ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<ë´q XÊK
nH˚ø£ s¡ø±\ ‘√&ÜŒ≥T n+~düTÔqï|üŒ{Ïø°Ï ¬s’‘·T\T e÷Á‘·+ n+‘·>±
Ä |ü+≥ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+˝Ò<äT.
¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qï#·÷|ü⁄
KeTà+: ¬s’‘·T düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+
$|òü\yÓTÆ+<äì @.◊.¬ø m+.mdt ø±s¡´es¡Z+ düuÛÑT´\T õ.Á|üuÛ≤ø£sY
Äs√|æ+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î dü+|òüT+ eT+&É\ ø±s¡´es¡Z düe÷y˚X¯+
»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêh
Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·≥+˝À |üP]Ô>±
$|òü\yÓTÆHêj·Tì nHêïs¡T. ø£˙dü+ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ˝ÀHÓ’q
düeTdü´\T >∑T]Ô+∫ yê{Ïô|’ #·s¡Ã »s¡|ü≈£î+&Ü, ˇø£ bÕغô|’ ˇø£
bÕغ\T $eTs¡Ù\‘√ ø±\+ yÓfi¯¢ãT#êÃj·Tì nHêïs¡T.
$y˚ø± sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~+#·ì dæm+
ôV’≤<äsêu≤<é: yÓ’.mdt.$y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ #˚dæq sêJHêe÷qT eTTK´eT+Á‹
ÄyÓ÷~+#·˝Ò<äT. Ç{°e\ nôd+;¢˝À »]–q |ü]D≤e÷\T $y˚ø±q+<ä
¬s&ç¶øÏ eTqkÕú|ü+ ø£*–+∫ ñ+&Ée#·Ãì, n+<äT#˚‘·H˚ Äj·Tq
sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì eTTK´eT+Á‹ yê´U≤´ ì+#ês¡T. Äy˚X¯ø±y˚cÕ\‘√
düuÛÑT´\T sêJHêe÷ #˚dæHê yê{Ï |üPsê«|üsê\qT |ü]o*+#ê*‡
ñ+≥T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. @ düuÛÑ˝ÀqT düuÛÑ´‘·«+ ˝Òø£b˛sTTq|üŒ
{Ïø° eT+Á‹ |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷ ‹]– Äs¡T HÓ\˝À¢ @<√ ˇø£
düuÛÑ≈£î m+|æø£j˚T´ yÓdüT\Tu≤≥TqT sê»´+>∑+ ø£*Œ+∫+<äHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘>±¬s¶H釽Àì »eVü≤sY u≤\uÛÑeHé˝À sêÁwüº kÕúsTT s¡+>∑düú\ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT
$<ë´s¡Tú\≈£î dü]º|òæ¬ø≥T¢ n+<äCÒdüTÔqï düe÷#ês¡XÊK eT+Á‹ &ç¬ø ns¡TD.

ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$TùdÔ ÇdüTø£ ø±«Ø\T d”CŸ

lø±≈£îfi¯+, e÷]à 30: ìã+<Ûäq\T n‹Áø£$T+∫ ÇdüTø£qT ‘·s¡*ùdÔ
#·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì lø±≈£îfi¯+ ¬syÓq÷´
&ç$»q˝Ÿ n~Ûø±] mHé. dü‘·´Hêsêj·TD ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+
u…’Ø Á>±eT+ e<ä› ÇdüTø£ ø±«Ø\qT yÓTÆì+>¥ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ
Äø£dæàø£ ‘·ìF #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n~Ûø£ ˝À&ÉT‘√ ÇdüTø£qT
‘·s¡*düTÔqï Á{≤ø£ºs¡¢qT ‘·ìF #˚dæ n<äq+>± ‘·s¡*düTÔqï ÇdüTø£≈£î
&ÉãT“\T #Ó*¢+#ê\ì Á{≤ø£ºsY Á&Ó’esYqT Ä<˚•+∫, Á&Ó’esY dæ
ãT≈£îÿqT, ˝…’ôdHé‡qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. u…’Ø ÇdüTø£ sê´+|tqT
|ü]o*+∫, dü+ã+~Û‘· ìsê«Vü≤≈£î\‘√ e÷{≤¢&ç á HÓ\ 31‘√ ø±«Ø
©E s¡<ä›e⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. @Á|æ˝Ÿ 1e ‘˚B qT+&ç ÇdüTø£qT
‘·s¡*+#·e<ä›ì Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ÇdüTø£
sê´+|t\qT ‘·ìF #˚düTÔHêïeTì, nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#˚ yê]ô|’
πødüT\T ô|&ÉT‘êeTHêïs¡T. ìsê«Vü≤≈£î\T >∑&ÉTe⁄ |üPs¡ÔsTTq
nq+‘·s¡+ sê´+|tqT U≤∞ #˚j·÷\ì, ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚
ø±«Ø\qT d”CŸ #˚kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘·Vü≤o˝≤›sY
dæôV≤#Y dü‹Ôu≤ãT, yÓTÆì+>¥ düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T ø√fÒX¯«s¡sêe⁄,
ÄsY◊ lVü≤], $ÄsYy√ >∑»|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ôô|’ <ë&ç
$»j·Tq>∑s¡+: õ˝≤¢˝Àì N|ü⁄s¡T|ü*¢øÏ #Ó+~q yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt
bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ôô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡¢ eT+&É\+ n#·T´‘ê|ü⁄s¡+
düMT|ü+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T <ë&ç #˚XÊs¡T. yÓ÷{≤sY ôd’øÏfi¯ó
flô|’ ôV≤˝…à{Ÿ\T <Ûä]+∫ e∫à N|ü⁄s¡T|ü*¢ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q
_.•eX¯+ø£sY es¡àqT sêÁ‹ 8.30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À rÁe+>±
>±j·T|ü]#ês¡T. yÓ+≥H˚ ø£å‘·>±Á‘·Tìï $»j·Tq>∑s¡+ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹˝À
#˚]Œ+∫, ∫øÏ‘·‡ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. Bìì N|ü⁄s¡T|ü*¢, >∑]$&ç
eT+&É˝≤\ yÓ’.mdt.ÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\T rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.
eT+Á‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ôô|’ <ë&ç
»s¡|ü&É+ <äTsêàs¡Z #·s¡´ì, @Vü≤´yÓTÆq #·s¡´ì, N|ü⁄s¡T|ü*¢ yÓ’.mdt.ÄsY
ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T ‘·TeTà>∑T+{Ï dü÷]Hêj·TT&ÉT, »>∑Bwt,
$X¯«Hê<∏é¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï uÛÑ$wü´‘Y˝À
|ü⁄qsêeè‘·+ nsTTq≥¢sTT‘˚ rÁe+>± Á|ü‹|òüT{ÏkÕÔeTHêïs¡T.
$&çuÛ≤>±\ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ Äغd”ø° uÛ≤Ø qwüº+
ôV’≤<äsêu≤<é: yÓ÷{≤s¡T $&ç uÛ≤>±\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+ e\¢ Äغd”øÏ
uÛ≤Ø qwüº+ yê{Ï*¢+<äì Ä dü+düú m+&ç Á|ükÕ<äsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+
Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äغd” ãdüT‡ #êØ®\T ô|+#·ø£
b˛e&É+ e\¢, yÓ÷{≤s¡T $&ç uÛ≤>±\ <Ûäs¡\T ì+–q+≥&É+ e\¢ á
@&Ü~ dü+düú≈£î düTe÷s¡T 350 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ qwüº+ e∫Ã+<äHêïs¡T.
Ä≈£î´ô|˙‡ πswæjÓ÷ ô|+∫ ˝≤uÛ≤\T e#˚Ã˝≤ #·s¡´\T
rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. ø=‘·Ô>± Hê\T>∑Ty˚\ ø=‘·Ô ãdüT‡\qT
ø=qT>√\T #˚j·TqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. πsDÏ>∑T+≥ $e÷HêÁX¯j·T+˝À sêÁwüº ¬syÓq÷´ XÊK eT+Á‹ mHé.s¡|òüTTMsê¬s&ç¶øÏ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï m+ÄsYdæ ¬s&ç¶.

ø±+Á¬>dt˝À ñqï$ ªù|yÓT+{Ÿ d”≥T¢µ

πøs¡fi¯ e÷J eT+Á‹ sêeT#·+Á<äHé Äs√|üD
‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+, e÷]à 30 (m|æÇm+mdt): πøs¡fi¯
XÊdüqdüuÛÑ≈£î @Á|æ˝Ÿ 13q »s¡>∑qTqï mìïø£\≈£î
ø±+Á¬>dt {Ϭøÿ{Ÿ \_Û+#·ì sêh Äs√>∑´ XÊK e÷J
eT+Á‹ ¬ø¬ø sêeT#·+Á<äHé ¬ø|ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt
#Óìï‘ê\ô|’q, Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT }yÓTHé
#ê+~ô|’q $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. nôd+;¢ mìïø£\˝À
{Ϭøÿ≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î bÕغ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷
>±+~Û ø±sê´\j·T+˝À ˇø£ ≈£î+uÛÑø√D+ q&ÉTdüTÔqï
<äì sêeT#·+Á<äHé Äs√|æ+#ês¡T. bÕغ˝À d”≥¢
πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ ndü+‘·è|æÔ HÓ\ø=+<äì Äj·Tq
dü÷∫dü÷Ô, #Óìï‘ê\, #ê+~ d”≥¢ìï{Ï˙ |ü+#·T≈£îHêï
s¡ì, yê]øÏ k˛ìj·÷ ø±sê´\j·T+˝À ˇø£ ø√≥Ø
ñ+<äì ≈£L&Ü Äs√|æ+#ês¡T. sêeT#·+Á<äHé ‹s¡Teq+
‘·|ü⁄s¡+ Áô|dt ø£¢uŸ˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,
ø±+Á¬>dt˝À ø=ìï d”≥T¢ Ç|üð&ÉT ªù|yÓT+{Ÿ d”≥T¢µ nì,
BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT]ìï $esê\qT ‘·s¡Tyê‘·
yÓ\¢&ç #˚kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. ªbÕغ˝À #Óìï‘ê\, }yÓTHé
#ê+~ Ä~Û|ü‘·´+ |üP]Ô>± ñ+~. VüQ+<ë>±
e´eVü≤]+#˚yê]øÏ bÕغ˝À m≥Te+{Ï neø±XÊ\T
\_Û+#·e⁄µ nì Äs√|æ+#ês¡T. sêeT#·+Á<äHé $˝Òø£s¡T
\‘√ eTTU≤eTTœ ÁbÕs¡+uÛÑ düeTj·T+˝À m+‘√
Á|üXÊ+‘· e<äq+‘√ ø£ì|æ+#ês¡T. ø±ì Áø£eT+>±
ÄÁ>∑Vü≤+, ìdüŒèVü≤ Äe]+#·>± Äj·Tq ∫qï |æ\¢\
e˝… yÓøÏÿyÓøÏÿ @&ÜÃs¡T. yêdüÔyêìøÏ $˝Òø£s¡T\
düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·Tqï+‘· ùd|ü⁄ Äj·Tq @&ÉTdü÷ÔH˚
ñHêïs¡T. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ ãj·T≥≈£î
yÓfi¯ó‘·Tqï|üð&ÉT ≈£L&Ü Äj·Tq yÓøÏÿyÓøÏÿ @&ÉTdü÷ÔH˚
ñHêïs¡T. ˝Àø±j·TTø£Ô e<ä› |òæsê´<äT\T <ëK\T
#˚dæq+<äT≈£î, Äs√>∑´ XÊK˝À ã<ä©\T, b˛dæº+>¥\˝À
»]–q n$˙‹øÏ dü+ã+~Û+∫ kÕøå±´<Ûësê\T
n+<äCÒdæq+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\qT sêeT#·+Á<äHé
ªu…<ä]+#ês¡µì MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T sêe&É+‘√
Äj·Tq 2006˝À Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹ |ü<ä$øÏ
sêJHêe÷ #˚j·Te\dæ e∫Ã+~. 2006˝À n|üŒ{Ï
eTTK´eT+Á‹ }yÓTHé #ê+~, |ædædæ n<Ûä´≈£åî&ÉT
s¡y˚Twt #Óìï‘ê\ ‘·qqT u…<ä]+∫q nq+‘·s¡+ ‘êqT
Äs√>∑´ XÊK eT+Á‹>± sêJHêe÷ #˚XÊqì
sêeT#·+Á<äHé á $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*j·T
CÒXÊs¡T. ‹s¡Tyêq÷ÿsY f…Æ{≤ìj·T+ ÁbÕ&Éø˘º‡ ø£+ô|˙
düeT]Œ+∫q ˇø£ ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTeT‹ Çe«sê<äqï
ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D eT+&É* (|ædæ_) ìs¡íj·T+
yê]øÏ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£*–+∫+<äì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T.
n|üŒ{Ï qT+∫ #ê+~, #Óìï‘ê\ ‘·q≈£î e´‹πsø£+>±
ˇø£ es¡Z+>± e÷], ø±+Á¬>dt düuÛÑ\≈£î Vü‰»s¡T
ø±≈£î+&Ü ‘·qô|’ nq~Ûø±s¡ ìùw<Ûä+ $~Û+#ês¡ì ≈£L&Ü
sêeT #·+Á<äHé Äs√|æ+#ês¡T. nìï $wüj·÷\T
ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚düTÔqï+<äT≈£î ‘·qqT bÕغ
ãVæ≤wüÿ]+∫q≥¢sTT‘˚, ‹s¡Teq+‘·|ü⁄s¡+˝Àì
¬ø|ædædæ Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï
ìs¡«Væ≤kÕÔqì sêeT#·+Á<äHé Á|üø£{Ï+#ês¡T.

‘êfi¯flbÕø£ nqïe÷#ês¡´ 508e es¡ú+‹ dü+<äs¡“¤+>±

nqïeTj·T´ e+X¯düTú\T ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹˝Àì ìs¡«Væ≤+∫q
yÓT{À¢‘·‡e+˝Àì <äèX¯´+.

MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9390556171
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020. Ph: 0891-3098188, Mobile: 9440114786, 9390556171, Fax: 0891-2598188. e-mail: manyasima@gmail.com, Editor: P.Lakshmana Rao