nø£“sY≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ |üP]Ô
q\T>∑T]ô|’ <ë&ç.. |üsêØ?
ôV’≤<äsêu≤<é: m+◊m+ myÓTà˝Ò´ nø£“s¡TB›Hé ˇyÓ’d” Äs√>∑´
|ü]dæú‹ Ä+<√fi¯qø£s¡+>±H˚ ñ+<äì, eTs√ 24 >∑+≥\T >∑&çùdÔ
>±ì #Ó|üŒ˝ÒeTì ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡˝Àì πøsY ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T
‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ »]–q <ë&ç˝À nø£“s¡TB›Hé ˇyÓ’d”
>±j·T|ü&çq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘=\T‘· zyÓ’d” ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡
bı+<ës¡T. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ πøsYøÏ ‘·s¡*+∫q $wüj·T+ $~‘·y˚T.
Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ìs¡«Væ≤+∫q X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ $»j·Te+‘·
yÓTÆ+<äì yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ eTs√ 24>∑+≥\ bÕ≥T
|ü]o*+#ê*‡ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± |ü\T
s¡ø±\ |ü⁄ø±s¡T¢ wæø±s¡T #˚j·T&É+‘√ nø£“s¡TB›Hé n_Ûe÷qT\T ‘·eT
Hêj·T≈£î&çï #·÷bÕ\+≥÷ πøsY ÄdüT|üÁ‹ π>≥T e<ä›
Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T. n+‘˚>±ø£ ˝À|ü*øÏ #=#·TÃ≈£îb˛j˚T+<äT≈£î
j·T‹ï+#ês¡T. b˛©düT\T yê]ì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.
ÄdüT|üÁ‹ #·T≥Tº|üø£ÿ\ b˛©düT\T uÛ≤Ø yÓ÷Vü≤]+#ês¡T.
$XÊK|ü≥ï+, 02`05`2011 k˛eTyês¡+ dü+|ü⁄{Ï: 3 dü+∫ø£: 176
\uÛÑ´+ ø±ì eTTK´eT+Á‹
K+&É÷ Ä#·÷ø°dæm+ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T rÁe+
ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): ns¡TD≤#·˝ŸÁ|ü<˚XŸ
eTTK´eT+Á‹ <√]® K+&É÷ Ä#·÷ø° Ç+ø± \uÛÑ´+ ø±˝Ò<äT.
eTTK´eT+Á‹‘√bÕ≥T yÓ[¢q eTs√ ◊<äT>∑T] Ä#·÷ø° ≈£L&Ü
Ç+‘·es¡≈£L \_Û+#·˝Ò<äT. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ ÄØà, ôdŒwü˝Ÿ
ÁbıfÒø£åHé bò˛sY‡ (◊{Ï_|æ) ôV≤*ø±´|üºsY C≤&É ø£qT≈£îÿH˚+<äT≈£î
rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ yêj·TTùdq ‘·eT ¬s+&ÉT N‘ê
$e÷Hê\qT ≈£L&Ü dæm+ Á|üj·÷DÏdüTÔqï ôV≤*ø±´|üºsY C≤&É
‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î nH˚«wædüTÔHêïsTT. yê‘êes¡D+ Á|ü‹≈£L\+>±
ñ+&É&É+‘√ >±*+|ü⁄ #·s¡´\≈£î rÁe Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT‘√+<äì
n~Ûø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° dæm+ Ä#·÷ø° ø√dü+
Á|ü‘˚´ø£ ôV≤*ø±´|üºs¡T¢ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±j·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.
nsTT‘˚ uÛÑ÷{≤Hé˝À ôV≤*ø±´|üºsY ~–+<äqï yês¡Ô\qT uÛÑ÷{≤Hé
Äø£‘êsTT\ ìsê«ø£+ e˝Ò¢...!
‹s¡T|ü‹, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): ‹s¡TeT\ yÓTT<ä{Ï|òü÷{Ÿs√&ÉT¶ 5e
øÏ˝ÀMT≥s¡T e<ä› >∑\ ôw\ºs¡T düMT|ü+˝Àì X‚cÕ#·\+ n≥M
ÁbÕ+‘·+˝À Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+≥\T #Ó\πs>±sTT.
m+&Éy˚&ç$TøÏ ‘·≥Tºø√˝Òì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ôw\ºsY˝À
≈£Ls¡TÃì <Ûä÷eTbÕq+ ì$T‘·Ô+ ø±*Ãq n–Z|ü⁄\¢qT |üø£ÿ≈£î
|ü&˚j·T&É+‘√ X‚cÕ#·\+˝Àì n&Ée⁄˝À¢ eT+≥\T yê´|æ+#êsTT.
B+‘√ Hê\T¬>’<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. m+&çq
#Ó≥T¢, sê*q Ä≈£î\T |üP]Ô>± ø±*b˛j·÷sTT. BìøÏ‘√&ÉT >±*
MdüTÔ+&É&É+‘√ |ü#·Ãì #Ó≥¢ Ä≈£î\T ≈£L&Ü ø±*ã÷&ç<äj·÷´sTT.
sê»ø°j·T bÕغ˝À¢
nH˚«wüD yÓTT<ä\T
HÓ\÷¢s¡T, y˚T 1: ø√ePs¡T XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT q\¢|ü¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY
¬s&ç¶ MT<ä y˚≥T <ë<ë|ü⁄>± U≤j·T+ ø±e&É+‘√ nìï sê»ø°j·T
bÕغ\T ø=‘·Ô nuÛÑ´]úì ñ|ü mìïø£\≈£î dæ<ä∆+ #˚ùd ~X¯˝À
yÓ‘·T≈£î˝≤≥ ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. ãVüAcÕ ø£&É|ü ñ|ü mìïø£\T
eTT–XÊø£ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ MT<ä y˚≥T y˚ùd neø±XÊ\THêïsTT.
{°&û|” #˚dæq $»„|æÔì Á|üuÛÑT‘·«+ |ü]o*+∫+~. Äj·TqTï y˚T 3,
˝Ò<ë 4e yês¡+ø±˙ nqs¡TΩ&ÉT>± Á|üø£{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+~.
myÓTà˝Ò´ nqs¡TΩ&ÉT>± Á|üø£{Ï+#·ø£ Äj·Tq Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ>±q÷,
Ç‘·s¡ bÕغ dæ+ã˝ŸMT<äH√ K∫Ñ·+>± b˛{° #˚j·÷*‡ ñ+~.
n+fÒ Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£ nìyês¡´+ ne⁄‘·T+~.
Á|üdüTÔ‘·+ q\¢|ü¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ {°&û|” ‘·s¡|òü⁄q myÓTà˝Ò´>±
ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ∫Á‘·+ @$T≥+fÒ ‘·q ‘·+Á&ç
lìyêdüT\¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغ˝À ñ+≥÷ eTs¡DÏ+∫q ‘·s¡Tyê‘·
1992˝À »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ q\¢|ü¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶
ø√ePs¡T qT+∫ n‘·´~Ûø£ yÓTC≤]{°‘√ ¬>\Tbı+<ës¡T. Ä mìïø£˝À¢
|æ$ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q sê+#·+Á<ë¬s&ç¶
Á|üdüqïMT<ä b˛{° #˚kÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø£&É|ü˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü
mìïø£\ e÷~πs Ä s√E e÷J eTTK´eT+Á‹ »Hês¡úHé¬s&ç¶ dü«ØZj·T
Äq+ dü+Jyé¬s&ç¶, ~e+>∑‘· ˇ+>√\T m+|”e÷>∑T+≥ düTã“sê$T¬s&ç¶
‘·~‘·s¡ ùV≤e÷ùV≤MT\+‘ê ø√ePs¡T˝À ‹wü˜y˚dæ Á|üdüqïqT z&ç+#ê\ì
$X¯«Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕsTT. <ë<ë|ü⁄ n|üŒ{Ï sêh ø±´_HÓ{Ÿ˝À 12
eT+~ eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ø£&É|ü˝À »s¡T>∑T‘·Tqï e÷~]>±H˚
ø√ePs¡T˝À ‹wü˜ y˚dæ $X¯«Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕs¡T. nsTTHê q\¢|ü¬s&ç¶
lìyêdüT\¬s&ç¶ dæ+|ü‹ |üeHê\≈£î ø±+Á¬>dt bÕغ ø=≥Tº≈£î
b˛sTT+~. yêdüÔe+>± ‘·q ‘·+Á&ç ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ ñ+&ç eTs¡DÏ+∫q
‘·s¡Tyê‘· n<˚ bÕغ˝ÀH˚ #˚sê\ì Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ n|üŒ{À¢
uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚ »Hês¡úHé¬s&綑√ lìyêdüT\¬s&ç¶øÏ ñqï sê»ø°j·T
yÓ’s¡T<Ûë´\ ø±s¡D+>± Ä s√Eq Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt˝À
#˚s¡˝Òø£ {°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT]j·TT y˚Tqe÷e÷ es¡ôd’q
k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT <ë«sê
m˙ºÄsY≈£î #Ó|æŒ d”≥T Ç|æŒ+#ês¡T. Ç<ä+‘ê bÕ‘· ø£<∏ä. n≥T
Registered: VSP/169/2010-2012
‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£
dü+bÕ<ä≈£î\T : ô|’&ç \ø£åàDsêe⁄ ù|J\T: 4, yÓ\: s¡÷bÕsTT
Á|üuÛÑT‘·«+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. uÛÑ÷{≤Hé˝À m˝≤+{Ï ôV≤*ø±´|üºsY
˝≤´+&ç+>¥ ø±˝Ò<äì nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫+~. eTTK´eT+Á‹
<√Ø® K+&É÷‘√ düVü‰ uÛÑÁ<ë‘ê~Ûø±] jÓTwæ#√&Éø˘, ô|’\≥T¢ ¬øô|ºHé
C….mdt? ãã“sY, ¬øô|ºHé ¬ø.mdt. e÷*ø˘, ‘·yê+>¥ myÓTà˝Ò´ ôdyê+>¥
<√+&ÉT|t, k˛<ä] jÓTwæ˝≤eTT\T ôV≤*ø±´|üºsY˝À ñHêïs¡T. Ms¡T
X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 9.56ì$TcÕ\≈£î |üeHéVü‰Hé‡ dü+düú≈£î #Ó+~q
j·T÷s√ø±|üºsY ;-3 ôV≤*ø±´|üºsY˝À ‘·yê+>¥ qT+∫ ãj·T\T<˚]
á{≤q>∑sY≈£î 11.30ì$TcÕ\≈£î #˚sê*‡ ñ+~. nsTT‘˚
ãj·T\T<˚]q ns¡ú>∑+≥ ‘·s¡Tyê‘· d”˝≤bÕdt MT<äT>± yÓfi¯ó
‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ôV≤*ø±´|üºsY‘√ dü+ã+<Ûë\T ‘Ó–b˛j·÷j·Tì
ns¡TD≤#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ msTTsYbò˛sY‡ uÛÑÁ<ë‘ê~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. ø±>±
eTTK´eT+Á‹ <√Ø® K+&É÷ Ä#·÷ø° Ç+ø± \uÛÑ´+ ø±ø£b˛e&É+‘√
$wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï n–ïe÷|üø£ n~Ûø±s¡T\T VüQ{≤VüQ{Ïq
eT+≥\qT ÄπsŒ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕπs >±ì yê{Ïì n<äT|ü⁄
#˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. eT+≥ ôd>∑\≈£î |ü#·Ãì Ä≈£î\T ≈£L&Ü
ø£$T*b˛j·÷sTT. kÕj·T+Á‘·+˝À|ü⁄ eT+≥\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ sêø£b˛‘˚
eT]+‘· $d”Ôs¡í+˝À n≥M ÁbÕ+‘·+ ø±*b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì
uÛÑ≈£îÔ\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <ä≥ºyÓTÆq bı>∑ @s¡Œ&É&É+‘√
yêVü≤q<ës¡T\T, bÕ<ä#ês¡T\T Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. eT+≥\qT
ÄπsŒ Á|üj·T‘·ï+˝À {°{°&û dæã“+~, n–ïe÷|üø£dæã“+~
j·T‹ïdüTÔHêïs¡T.
|æeTà≥ q\¢|ü¬s&ç¶ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ ø√ePs¡T qT+∫ es¡Tdü>±
1994-99, 2009 mìïø£˝À¢ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. eT<Ûä´˝À
2005˝À »]–q mìïø£˝À¢ e÷Á‘·+ Äj·Tq ‘·q düMT|ü ø±+Á¬>dt
nuÛÑ´]ú lìyêdüT\¬s&ç¶ #˚‹˝À z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. nsTT‘˚
Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‹ eT∞fl yÓTT<ä{ÏøÏ e∫Ã+~. Ç+ø± eT÷&ÉTqïs¡
dü+e‘·‡sê\T ñ+&É>±H˚, q\¢|ü¬s&ç¶ Á|üdüqï ≈£îe÷sY¬s&ç¶ nqs¡TΩ&ÉT>±
y˚≥T≈£î >∑Ts¡j˚T´ Áø£eT+˝À ø√ePs¡T≈£î ñ|ü mìïø£\T sêqTHêïsTT.
nsTT‘˚ á mìïø£˝À¢ Á|üdüqï≈£îe÷sY ¬s&ç¶ MT<ä me]˙ ô|{≤º\H˚~
Ç|üŒ{ÏqT+#˚ nH˚«wüD yÓTT<ä˝…’+~. ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü á e´eVü≤s¡+˝À
Ä∫‘·÷∫ e´eVü≤]k˛Ô+~. nqs¡Ω‘· <ë<ë|ü⁄ U≤j·T+ ø±>±, Ç|üŒ{ÏqT+#˚
nuÛÑ´]úì Ksês¡T #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt #·÷k˛Ô+~. 2004˝À nø£ÿ&ç
qT+∫ ¬>*∫q lìyêdüT\ ¬s&ç¶ì b˛{° #˚sTT+#·&Ée÷? ø=‘·Ô
nuÛÑ´]úì b˛{° #˚sTT+#·&Ée÷? nì ø±+Á¬>dt eTfi¯fl>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘·T+&É>±,
{°&û|” nuÛÑ´]ú yÓ‘·T≈£î ˝≤≥˝À ñ+~. Á|üdüTÔ‘· {°&û|” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT
k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<ä yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶H˚ b˛{° #˚sTT+#˚ neø±XÊìï ≈£L&Ü
bÕغ |ü]o*+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ø±s¡D+ Á|üdüTÔ‘· mìïø£\ düs¡∞ì
#·÷düTÔ+fÒ ã+<ÛäTe⁄\ eT<Ûä´H˚ b˛sê≥+ »s¡T>∑T‘√+~. 1985
mìïø£˝À¢ n|üŒ{À¢ ø√ePs¡T qT+∫ q\¢|ü¬s&ç¶ lìyêdüT\¬s&ç¶øÏ
sê»ø°j·T >∑Ts¡TyÓ’q u…»yê&É bÕ|æ¬s&ç¶ì {°&û|” b˛{° #˚sTT+#·>±
Äj·Tq z≥$TbÕ\j·÷´s¡T. n≥T|æeTà≥ Ä<ë\Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶ì
sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ‘Ó∫Ãq k˛$T¬s&ç¶ 2004, 2009 mìïø£˝À¢ Á|üuÛ≤ø£sY¬s&ç¶
#˚‹˝À düπs«|ü*¢ z≥$TbÕ\j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ |ü⁄*yÓ+<äT\˝À
e~Hê, eT]~ eT<Ûä´ b˛sê≥+ »s¡T>∑T‘·Tqï Áø£eT+ ‘Ó*dæ+<˚. á
H˚|ü<∏ä´+˝À ˇø£y˚fi¯ Á|üdüqï≈£î BÛ≥T>± nuÛÑ´]ú \_Û+#·ø£b˛‘˚ ãVüAcÕ
#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶H˚ ì\T|ü⁄‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ CÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~.
m≥÷ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú>± <ë<ë|ü⁄
U≤j·TyÓTÆqfÒ¢ n+<äT≈£î Ä]úø£ eqs¡T\qT ≈£L&Ü »>∑Hé düeT≈£LπsÃ
kÕúsTT˝À ñ+&É&É+‘√ Á|üdüqï≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ç+<äT≈£î dæ<ä∆|ü&ܶs¡T
≈£L&Ü nsTT‘˚ ø£&É|ü ñ|ü mìïø£\ |òü*‘ê\T y˚T 8q
yÓ\Te&ÉqT+&É&É+‘√ Ä mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· Á|üdüqïMT<ä nqs¡Ω‘·
y˚≥T y˚dæ yÓ+≥H˚ mìïø£\≈£î b˛yê\ì ø±+Á¬>dt uÛ≤$k˛Ô+~.
RNI: APTEL/2008/26472
Ç≥T sêh+˝Àq÷, n≥T πø+Á<ä+˝Àq÷ rÁe ñ‘·ÿ+sƒ¡ |ü]dæú‘·T\T
HÓ\ø=HêïsTT. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Äj·Tq Ä#·÷ø° ø√dü+
rÁe+>± >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºsTT. <√Ø® Ä#·÷ø° ø£ìô|fÒº+<äT≈£î
Ç|üŒ{Ïπø 30$e÷Hê\T,ÄØà ã\>±\T, ¬s+&ÉT düTUÀjYT
j·TT<ä∆$e÷Hê\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT. nsTTq|üŒ{Ïø° |òü*‘·+
ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ X¯ìyês¡+ sêÁ‘˚ ÇÁk˛ n~Ûø±s¡T\qT
πø+Á<ä,sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T nÁ|üeT‘·Ô+ #˚kÕsTT. B+‘√ ÇÁk˛ XÊ{Ï˝…’{Ÿ
<ë«sê ‘·yê+>¥-á{≤q>∑sY XÊ{Ï˝…’{Ÿ bò˛{À\qT Ä~yês¡+
ñ<äj·T+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nsTT‘˚ á bò˛{À\qT XÊÁdüÔE„\T
eT<Ûë´Vü≤ï+ $X‚¢wækÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. bò˛{À\ $X‚¢wüD nq+‘·s¡+
j·TTπsìj·T+ ÁbÕC…≈£îº‘√ <äTwüŒ¤*‘ê\T
{Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT
ø£&É|ü, y˚T 1: j·TTπsìj·T+ ÁbÕC…≈£îº e\¢ á ÁbÕ+‘·+ uÛÑ$wü´‘Y˝À
rÁe <äTwüŒ¤*‘ê\qT #·$#·÷&ÉqTqï<äì {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT
Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. |ü⁄*yÓ+<äT\ ìj·T»ø£es¡Z+˝Àì y˚+|ü˝…¢˝À
Äj·Tq Ä~yês¡+ mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|ü‹|üø£å
H˚‘·>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT sêh+˝À j·T÷¬sìj·T+ ÁbÕC…≈£îº @sêŒ≥TqT
rÁe+>± Á|ü‹|òüT{Ï+∫q sê»X‚KsY¬s&ç¶ ‘êqT eTTK´eT+Á‹ ø±>±H˚
ø£&É|ü õ˝≤¢˝ÀH˚ ÁbÕC…≈£îº @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡ì
nHêïs¡T. á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ HÓ‹Ôq j·TTπsìj·T+ u≤+ãT
sê»X‚KsY¬s&ç¶ ñ+∫ yÓfi≤¢s¡Hêïs¡T. nsTT‘˚ u≤+ãT m|ü⁄Œ&ÉT
ø√q ÁãVü≤Àà‘·‡yê\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô
HÓ\÷¢s¡T, y˚T 1: sê|üPs¡T eT+&É\+ ô|+#·\ø√q Á>±eT+˝À yÓ\dæq
ô|+#·\q \ø°åàqs¡dæ+Vü‰kÕ«$T ÁãVü≤Àà‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+>±
ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï qT+#˚ Á|üj·T‘êï\T
ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ô|qT•\ ø√q≈£î \ø£å\ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T
Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. y˚T HÓ\ 13e ‘˚B qT+∫ kÕ«$Tyê] yê]¸ø£
ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êsTT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ ô|+#·\ø√q
|üP]Ô>± n≥M ÁbÕ+‘·+ ø±e&É+ e\¢ \ø£å\ dü+K´˝À ø£&É|ü,
HÓ\÷¢s¡T, ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ∫‘·÷Ôs¡T ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ düTe÷s¡T
|ü~\ø£å\ eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T á ÁãVü≤Àà‘·‡yê˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡ì n+#·Hê.
sê|üPs¡T˝À ô|<ä›>± eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ ˝Òq+<äTe\¢ ‘Ó\T>∑T>∑+>∑
ø±\Te qT+∫ ø=+‘· ˙{Ïì eT[fl+#ê*‡ ñ+&É>±, $T>∑‘ê
{≤´+ø£s¡¢ <ë«sê Á‘ê>∑T˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷*‡ ñ+~. nB>±ø£ y˚T
HÓ\˝À ì|ü⁄Œ\T ≈£î]ùd m+&É˝À¢H˚ kÕ«$Tyê] ÁãVü≤Àà‘·‡yê\T
»s¡T>∑T‘êsTT. <ë<ë|ü⁄ nìï ◊<äT õ˝≤¢\ qT+∫ ‘·s¡*e#˚Ã
uÛÑ≈£îÔ\ø√dü+ ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£$<Ûä+>±
düyê˝Ÿ>±H˚ #ÓbÕŒ*. ãdüT‡\T dü]b˛ø£ uÛÑ≈£îÔ˝Ò Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\qT
n+‘·sê®\+˝À ˝≤yê<˚M\ ìøÏå|üÔ+
Áoø±≈£îfi¯+ &çÄsY&çm |æ&ç s¡»˙ø±+‘êsêe⁄
Áoø±≈£îfi¯+, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): õ˝≤¢˝Àì 38 y˚\ dü«j·T+ X¯øÏÔ
dü+|òü÷\ s¡TD≤\ ˝≤yê<˚M\ $esê\qT n+‘·sê®\+˝À ìøÏå|üÔ+
#˚düTÔHêïeTì &çÄsY&çm |æ&ç s¡»˙ø±+‘êsêe⁄ nHêïs¡T. m#ÓÃs¡¢˝Àì
eTVæ≤fi≤ Á|ü>∑‹ πø+Á<ä+˝À Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏ä+ mdæ˝À, m|æm+˝À
dæã“+~‘√ »]–q düMTøå± düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T.
Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 63 XÊ‘·+ dü+|òü÷\ s¡TD≤\ ˝≤yê<˚M\ n+‘·sê®\+˝À
bı+<äT |ü]#êeTHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ õ˝≤¢˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·ô|’
düπs« #˚dæ 42 y˚\ eT+~ì >∑T]Ô+#êeTì n+<äT≈£î ‘·>∑Z Ø‹˝À
j·TTe‘·≈£î •ø£åD Ç#˚Ã+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì nHêïs¡T.
◊¬ø|æ <ë«sê õ˝≤¢˝À ìs¡Tù|<ä eTVæ≤fi¯\≈£î 296 Äe⁄\qT düs¡|òüsê
#˚kÕeTì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À q+~>±eT, J-dæ>∑&Ü+ eT+&É˝≤˝À¢
>∑]“¤DÏ\T, u≤*+‘·\T, ∫qï|æ\¢\≈£î bÂwæ˜ø£ ÄVü‰s¡+
n+~+#˚+<äT≈£î 13 Äs√>∑´ b˛wüD πø+Á<ë\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì
e#˚Ã Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ n<äq+>± eTs√ 71 πø+Á<ë\T
ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì nHêïs¡T. á πø+Á<ë\qT >±s¡, ˝≤y˚s¡T m#ÓÃs¡¢,
s¡Ddüú\+, Ms¡|òüT≥º+ eT+&É\˝À @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.
πø+Á<ë\˝À eTVæ≤fi¯\≈£î Ä<ëj·T n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T
ø±øÏHê&É: ‘·eT Áù|eT $yêVü‰ìøÏ Á|æj·TTsê* ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T
C≤|ü´+ #˚düTÔHêïs¡qï ÄÁ>∑Vü≤+‘√ eT‘√Hêà~>± e÷]q Áù|$T≈£î&ÉT
Á|æj·TTsê* ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ô|’ <ë&ç #˚dæq dü+|òüT≥q Ä~
yês¡+Hê&ÉT Çø£ÿ&É »]–+~. ø±øÏHê&É |ü≥ºD+˝Àì kÕ+ãeT÷]Ô
q>∑sY˝À ìedæ+#˚ y˚πs«s¡T eT‘ê\≈£î #Ó+~q j·TTer j·TTe≈£î
&ÉT Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·eT $yêVü‰ìøÏ Á|æj·TTsê* ‘·*¢<ä+Á&ÉT
\T n&ÉT¶|ü&ÉT ‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+ #Ó+~q j·TTe≈£î&ÉT ‘·q e<ä›
ñqï ø£‹Ô‘√ q\T>∑T]ô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. Ä q\T>∑T] |ü]dæú‹
Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+<äì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. yês¡T b˛©düT\≈£î
düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. b˛©düT\T e∫à >±j·T|ü&çq
q\T>∑T]ï ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ì+~‘·T&ÉT
|üsê¬s’q~, b˛©düT ùdºwüHé˝À ˝§+–b˛sTT+B ‘Ó*j·Tsê˝Ò<äì
b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTì,
ì+~‘·T&ç ø√dü+ >±*düTÔHêïeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.
www.manyaseema.com
kÕj·T+Á‘·+˝À>± eTTK´eT+Á‹ Á|üj·÷DÏdüTÔqï ôV≤*ø±´|üºsY
Ä#·÷ø° \uÛÑ´eTj˚T´ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T
uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ns¡TD#·˝Ÿ Á|ü<˚XŸ≈£î Ç<ä›s¡T
πø+Á<äeT+Á‘·T\T yÓfi≤fls¡T. düVü‰j·Tø£ #·s¡´˝À¢ m˝≤+{Ï Ä≥+ø£+
ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+ M]ì nø£ÿ&çøÏ |ü+|æq≥T¢
düe÷#ês¡+. eTs√yÓ’|ü⁄ $<˚XÊ+>∑ XÊK eT+Á‹ mdt.mdt.m+.ø£èwüí
uÛÑ÷{≤Hé Á|üuÛÑT‘·«+‘√ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü+Á|ü~+|ü⁄\T #˚|ü{Ϻ
ôV≤*ø±´|üºsY C≤&É ø£qT≈£îÿH˚+<äT≈£î ‘·eT≈£î düVü‰j·T|ü&Ü*‡+~>±
$»„|æÔ #˚kÕs¡T. BìøÏ uÛÑ÷{≤Hé Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü düŒ+~+∫ >±*+|ü⁄
#·s¡´\T #˚|ü{Ϻ+~.
ù|\T‘·T+<√ ‘Ó*j·T<äì nHêïs¡T. @<˚yÓTÆq|üŒ{Ïø° á ÁbÕ+‘·+
j·TTπsìj·T+ ÁbÕC…≈£îº e\¢ <äTwüŒ¤*‘ê\qT m<äTs√ÿø£‘·|üŒ<äì
nHêïs¡T. Äj·Tq ≈£î≥T+;≈£î\T e÷Á‘·+ á ÁbÕ+‘êìøÏ <ä÷s¡+>±
sê»kÂ<Ûë\˝À ñ+{≤s¡ì m{§∫à kÕe÷q´ Á|ü»˝Ò Ä |òü*‘ê\ e\¢
qwüºb˛qTHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. á ÁbÕ+‘·+ Ç+‘·ø±\+ s¡ø£ådüsê»´+>±
ñ+&˚<äì n+<äT≈£î nH˚ø£ dü+|òüT≥q\T ì<äs¡Ùq+>± ñHêïj·Tì
#ÓbÕŒs¡T. {Ï&ç|æ nuÛÑ´s¡Tú\T s¡$, yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶\T kÂeTT´\ì, á
ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î n+&É>± ñ+{≤s¡ì #·+Á<äu≤ãT nHêïs¡T.
n$˙‹ì m+&É>∑{≤º\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
@sêŒ≥T #˚düTø=ì e∫Ãq dü+|òüT≥q\T ≈£L&Ü nH˚ø£+ ñHêïsTT.
eTs√ eTTK´yÓTÆq düeTdü´ m+&ÉrÁe‘·≈£î #·\Te|ü+~fi¯ófl
ø±*b˛e&É+. Ç~ Á|ü<Ûëq düeTdü´ ø±>±, ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+
kÕ«$Tyê] ø£˝≤´D+ dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À y˚dæ
#·\Te|ü+~fi¯ófl ‘·>∑\ã&çb˛sTT rÁe qwüº+ ø£*–+~. nsTT‘˚ >∑‘·
nqTuÛÑyêìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì #·\Te |ü+~fi¯fl $wüj·T+˝À nìï
C≤Á>∑‘·Ô\T #˚|ü{≤º\ì Äضy√ y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ n~Ûø±s¡T\≈£î
dü÷∫+#ês¡T. <˚ekÕúHêìøÏ düMT|ü+˝ÀH˚ X¯s¡D≤eTsTT ÄÁX¯eT+
≈£L&Ü ñ+&É&É+ e\¢ ÄÁX¯eT düVü‰ø±sêìï ≈£L&Ü rdüTø√yê\ì
Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø ◊<äT õ˝≤¢\ qT+∫ e#˚à uÛÑ≈£îÔ\
ø√dü+ $düèÔ‘·+>± ãdüT‡\qT @sêŒ≥T #˚j·÷*‡+~>± Äغd”øÏ
Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T ≈£L&Ü C≤Ø #˚dæ+~. á dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·T
ø±s¡´ ìsê«Vü≤D≤~Ûø±] lsêeTeT÷]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷
ÁãVü≤Àà‘·‡yê\qT düeTs¡úe+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î b˛©düT,
yÓT&çø£˝Ÿ, ¬syÓq÷´, $<äT´‘Y, n–ïe÷|üø£ XÊK ‘·~‘·s¡ XÊK\
düeTq«j·T+ #˚düTø=ì @sêŒ≥¢qT |üs¡´y˚øÏådüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m|æ&ç\T, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄,
yÓ+ø£≥sêe⁄, ùV≤eTdüT+<äsY, nuÛÑj·÷Vü≤düÔ+ &ç|æm+ Áoìyêdüsêe⁄,
mdæ\T uÛÑ÷wüD+, ∫s¡+Je⁄\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
n~Ûø±s¡T\≈£î <ä&É |ü⁄{ϺdüTÔqï mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤
HÓ\÷¢s¡T: Ç|ü⁄Œ&ÉT õ˝≤¢˝À sê»ø°j·T bÕغ\≈£î, n~Ûø±s¡T\≈£L
mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤ ô|<ä› düyê˝Ÿ>± e÷]b˛sTT+~. <ë<ë|ü⁄
mÁs¡#·+<äHêìï düà–¢+>¥ #˚ùd yês¡+‘ê Á|ü‘·´ø£å+>±H√, |üs√ø£å+>±H√
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\‘√ dü+ã+<Ûä+ ø£*– ñ+&É&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T
Bìï ìs√~Û+#·&ÜìøÏ HêHê ‘·+{≤\T |ü&Ü*‡ ek˛Ô+~. ˇø£ÿ X¯ìyês¡+
s√EH˚ #˚CÒs¡¢, u≤˝≤j·T|ü*¢, yÓ+ø£≥–] ÁbÕ+‘ê˝À¢ düTe÷s¡T s¡÷.
22\ø£å\T $\Te #˚ùd mÁs¡#·+<äHêìï n~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚dæq
dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç{°e* ø±\+˝À Ç+‘· ô|<ä›m‘·TÔq mÁs¡#·+<äHêìï
d”CŸ #˚j·T&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ] ø±e#·TÃ. b˛©düT dæã“+~ ‘·≈£îÿe>±
ñ+&É&É+, n≥MXÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î ø£eT÷´ìπøwüHé e´edüú ˝Òø£b˛e&É+
Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤˝Ò nsTTq|üŒ{Ïø° b˛©düT\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ Á|ü<Ûëq+>±
mÁs¡#·+<äHêìï ìj·T+Á‹+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· ñqï n≥M XÊU≤~Ûø±s¡T\T
m+<äTø£H√ ìùdÔ»+>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡qï Äs√|üD\T ñHêïsTT.
 2 k˛eTyês¡+,
y˚T 2,
2011 ‘=* ‘Ó\T>∑T –]»q ~q|üÁ‹ø£
nø£“s¡TB›Hé Äs√>∑´+
me]>√\ yê]<˚!
ø£&É|ü˝À ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+ s√E s√E≈£î eTdæ*b˛‘√+~. me] >√\ yê]<˚.. nqï≥Tº>±
Á|ü#ês¡+ ø=qkÕ>∑T‘√+<äì ø£&É|ü, |ü⁄*yÓ+<äT\ yêdüT\T n_ÛÁbÕj·÷\qT Ç˝≤ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.
¬s+&ÉTeT÷&ÉT s√E\ qT+∫ õ˝≤¢˝À {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Á|ü#êsêìï ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.
n$˙‹ düÁe÷{Ÿ »>∑Hé≈£î zfÒùdÔ n<∏√>∑‹ bÕ˝Òqì z≥s¡¢qT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. yÓ’mdt dæm+>±
ñqï|ü⁄Œ&ÉT sêÁcÕºìï n+~qø±&çøÏ <√#·T≈£î‹Hêï&ÉHêïs¡T. k˛ìj·÷≈£î &ÉãT“ |æ∫à |ü{Ϻ+<äì n+<äTπø
n|üŒ{À¢ yÓ’mdt≈£î ÄyÓT nìï $<Ûë˝≤ düVü≤ø£]+#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T. u≤u≤sTT.. nu≤“sTT *<ä›]$
Hê≥ø±\ì.. yê]ì qyÓTTà<ä›ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘·eT bÕØºì ¬>*|æùdÔ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ ¬s’‘·T\≈£î
Ä+<√fi¯qø£s¡+
❑ πøsY ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<ä´ ãT˝…{ÏHé
❑ bÕ‘·ãd”Ô˝À Á|üXÊ+‘·+
‘=$Tà~ >∑+≥\$<äT´‘Y n+<äCÒkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. _C…|æ‘√ »>∑Hé ≈£îeTàø£ÿj·÷´&Éì, y˚\ø√≥¢
s¡÷bÕj·T\T m˝≤ n]®+#ês√ Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ*‡q u≤<Ûä´‘· »>∑Héô|’ ñ+<äHêïs¡T. |ü⁄*yÓ+<äT\˝À ❑ $<Ûä«+kÕ\≈£î ~>=<äT›: ndü<äTB›Hé
ùd«#·Ã¤>± mìïø£ »s¡T>∑T‘·T+<äqï qeTàø£+ ‘·eT≈£î ˝Ò<äì, n<äq|ü⁄ ã\>±\qT |ü⁄*yÓ+<äT\≈£î ø±\TŒ˝À¢ >±j·T|ü&çq #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º myÓTà˝Ò´
|ü+bÕ\ì mìïø£\ dü+|òü÷ìï #·+Á<äu≤ãT ø√sês¡T. X¯ìyês¡+ ‘·q ø±Hê«sTTô|’ »]–q <ë&çì ád” nø£“s¡TB›Hé zyÓ’d” Äs√>∑´+ n‘·´+‘· $wüeT+>±
<äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. q{°q≥T˝…’q J$‘·, sê»X‚KsY eT+>∑fi¯yês¡+ {°&û|”˝À #˚s¡qTqï≥Tº,bÕغ ‘·s¡|òü⁄q ñ+<äì πøsY ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq≈£î
Á|ü#ês¡+ #˚j·TqTHêïs¡qï yês¡Ô\T düs¡«Á‘ê e´ø£ÔeTe⁄ ‘·THêïsTT. {°&û|” ‘·s¡|òü⁄q ø£&É|ü m+|æ yÓ+{Ï˝Ò≥sY <ë«sê XÊ«düqT n+~düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.
nuÛÑ´]∆>± yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶, |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà˝Ò´ nuÛÑ´]∆>± _f…ø˘ s¡$ ã]˝À ñqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. &Éj·÷\dædt ø=qkÕ–düTÔHêïeTì ù|s=ÿHêïs¡T.
Ç~˝≤ñ+&É>± ø±+Á¬>dtbÕغ ‘·s¡|òü⁄q ∫s¡+J$ Ç{°e\ Á|ü#êsêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äj·Tq nø£“s¡TB›Hé Äs√>±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ä~yês¡+Hê&ÉT
ø±Hê«jYTô|’ ø=+<äs¡T Äø£‘êsTT\T ø√&ç>∑T&ÉT¢ $dæ]Hê |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ‘·q |üì ‘êqT πøsY ÄdüT|üÁ‹ yÓT&çø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY sêyéTbÕbÕsêe⁄ ù|s¡T‘√
#˚düT≈£îb˛j·÷s¡T. n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√H˚ »>∑Hé ñ|ü mìïø£\≈£î <√Vü≤<ä|ü&ܶ&Éì nHêïs¡T. ¬>\e˝ÒeTì yÓ’<ä´ ãT˝…{ÏHéqT $&ÉT<ä\ #˚kÕs¡T. nø£“s¡TB›Hé m&ÉeT
‘Ó*ùd Á|ü‘·´]ú bÕغ\ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. »>∑Hé≈£î ø±cÕj·T+‘√ <√d”Ô ≈£î~]+<äì, øÏ&ûï bÕ&Ó’b˛sTT+<äì, ô|<ä›ù|>∑T m&ÉeTyÓ’|ü⁄ ô|’uÛ≤>±q
Ä bÕغ Hêj·T≈£î\ ø£qTdüqï\˝ÀH˚ »>∑Hé q&ÉT#·T≈£î+≥THêïs¡ì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T »>∑Héô|’ <ë&çøÏ rÁe>±j·÷\j·÷´j·Tì, ø£&ÉT|ü⁄, eT÷Á‘·Hêfi≤\T,
~>±s¡T. ≈£îj·TT≈£îÔ\‘√ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï »>∑Hé≈£î z≥$T U≤j·TeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ <äe&Éô|’ rÁe >±j·÷\j·÷´j·Tì Ä ãT*{ÏHé
|òü˝≤\T n+<ë\+fÒ ø±+Á¬>dtH˚ ¬>*|æ+#ê\ì z≥s¡¢qT nuÛÑ´]ú+#ês¡T. _C…|æ‘√ »>∑Hé bÕغ ù|s=ÿ+~. Äj·Tq≈£î eTs√ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ nedüs¡eTì
˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ä+ m|ü⁄Œ&√ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+<äì |æÄsY|æ Hêj·T≈£î\T ø√≥–] $<ë´<Ûäs¡sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. eT÷Á‘êX¯j·÷ìøÏ rÁe >±j·÷yÓTÆ+<äì,
nHêïs¡T. |æÄsY|æ ø±+Á¬>dt˝À $©qeTe«&É+‘√ ‘·q sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+ »>∑Hé ø=‘·Ô ≈£î+|ü{Ï øÏ&ûïÁ|üø£ÿq ∫≈£îÿ≈£îqï ãT˝…¢{ŸqT Ä|üπswüHé <ë«sê
ô|{≤º&Éì Äs√|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt nuÛÑ´s¡Tú\ ‘·s¡|òü⁄q eT+Á‘·T\T ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TD, {ÏC… ‘=\–+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTì yÓ’<äT´\T
yÓ+ø£fÒwt, Äq+ sê+Hêsêj·TD ¬s&ç¶, X¯+ø£s¡sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T ø£&É|ü õ˝≤¢ n+‘·{≤ |üs¡´{Ï+∫ ù|s=ÿHêïs¡T. Äj·Tq m&ÉeT ‘√&Éô|’ ô|’uÛ≤>∑+˝À ≈£L&Ü
Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. »>∑Hé ‘·q ‘·+Á&ç ÄdæÔøÏ e÷Á‘·y˚T yês¡düT&Éì ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdtÄsY n_Ûeè~∆ rÁe>±j·÷\j·÷´j·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´
|ü<∏äø±\qT j·T<∏ë‘·<∏ä+>± ø=qkÕ–düTÔHêïeTHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|òü⁄q ø£&É|ü m+|æ nuÛÑ´]ú>± ì|ü⁄DT\ ãè+<ä+ nqTø£åD+ Äj·Tq Äs√>∑´
eT+Á‹ &çm˝Ÿ s¡M+Á<ä ø±>± |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà˝Ò´ nuÛÑ´]ú>± yÓ’mdt $y˚ø± b˛{° #˚düTÔqï $wüj·T+ |ü]dæú‹ì |üs¡´y˚øÏådüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±
$~‘·y˚T. »>∑Héô|’H˚ ‘·eT b˛s¡T nì sêÁwüº eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ <Ûä«CyÓT‘êÔs¡T. ø±+Á¬>dt nø£“s¡TB›Hé Äs√>∑´+ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ì ã{Ϻ
$»j·T<äT+<äT_Û yÓ÷–+#·&É+ U≤j·TeTì m◊dædæ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù bı+>∑T˝Ò{Ï düT<Ûëø£s¡sêe⁄ BÛe÷ $wüeT+>±H˚ ñ+<äì #ÓbÕŒ*‡ ñ+≥T+<äì øÏ&ûï yÓ’<ä´ Ä~yês¡+ Äj·Tq πøsY ÄdüT|üÁ‹ e÷{≤¢&Üs¡T. nø£“sY ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ô|<ä›m‘·TÔq b˛©düT\T yÓ÷Vü≤]+∫
e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. »>∑Hé bÕغøÏ z≥T y˚ùdÔ >±*øÏ (yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt dæ+ã˝Ÿ bòÕ´Hé nqï $wüj·T+ ì|ü⁄DT\T |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ∫øÏ‘·‡≈£î |ü]dæú‹ n‘·´+‘· $wüeT+>± ñ+<äHêïs¡T. #êr ñHêïs¡T. nø£“s¡TB›Hé Äs√>∑´+ $wü$T+∫+<äì
‘Ó*dæ+<˚) ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. n+fÒ bòÕ´qT≈£î z≥T y˚ùdÔ >±* »Hês¡∆q¬s&ç¶øÏ y˚dæqfÒºqì Äj·Tq X¯Øs¡+ düŒ+~+#˚ rs¡TqT ã{Ϻ Äj·Tq øÏ+~uÛ≤>∑+, bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ øÏ+~uÛ≤>∑+˝À >±j·÷\j·÷´ ‘Ó*j·T&É+‘√ ô|<ä›m‘·TÔq m+◊m+ ø±s¡´ø£s¡Ô\T,
$e]+#ês¡T. ñ|üb˛s¡T ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt eT<Ûä´H˚ ø=qkÕ>∑T‘√+ <äHêïs¡T. eT‘·‘·‘·« ø√\T≈£îH˚ $wüj·T+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. j·Tì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’<äT´\ dü÷#·q\ y˚Ts¡πø πøsY Hêj·T≈£î\T πøsY ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*edüTÔHêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹
_C…|æ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡´ nì yÓ’mdtÄsY bÕغô|’ eT+Á‹ &=ø±ÿ e÷DÏø£´ nsTT‘˚ j·TTe≈£î&˚ ø±ã{Ϻ X¯Øs¡+ ∫øÏ‘·‡≈£î ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#êeTì nHêïs¡T. myÓTà˝Ò´ ãj·TfÒ ì\ã&ç ‘·eT Hêj·T≈£îìï #·÷|æ+#ê\ì
es¡Á|ükÕ<é $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. »>∑Hé˝À n~Ûø±s¡ <ëVü≤+ m≈£îÿeHêïs¡T. z≥s¡T¢ e÷Á‘·+ ìX¯Ùã›+>± kÕqT≈£L\+>±, ‘·«]‘·>∑‹H˚ ø√\Tø√e#·Ãì nø£“s¡TB›Héô|’ <ë&ç H˚|ü<∏ä´+˝À ìqï ñ~«>∑ï+>± ñqï ìHê<ë\T #˚düTÔHêïs¡T. ‘·eT Hêj·T≈£î&ç Äs√>∑´+ |ü≥¢
‘·eT |üì ‘êeTT #˚düT≈£îb˛‘ês¡Hêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± yÓ’mdtÄsY bÕغ ‘·s¡|òü⁄q »>∑Hé Ç|üŒ{Ïπø ‘·q #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ñqï bÕ‘·ãd”Ô˝À Ä~yês¡+Hê&ÉT Á|üXÊ+‘·‘· HÓ\ø=+~. ø±s¡´ø£s¡Ô˝À¢ rÁe Ä+<√fi¯q HÓ\ø=+~. nø£“s¡TB›Hé
õ˝≤¢ n+‘·{≤ ø£*j·T‹]>±s¡T. Á|ü‘·´s¡T∆\ Á|ü#êsêìï n&ÉT¶≈£î+≥÷H˚ ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£î |ü]dæú‹ì ã{Ϻ ø£˙dü+ 24>∑+≥\T >∑&Ée+<˚ @ »qJeq+ kÕ<Ûës¡D+>±H˚ ñ+~. m≥Te+{Ï ‘·«s¡>± ø√\Tø√yê\ì bÕ‘·ãd”Ô˝Àq÷, q>∑s¡+˝Àq÷
b˛‘·THêïs¡T. _C…|æ‘√ ‘êyÓT≥Te+{Ï bı‘·TÔ ≈£î<äTs¡TÃø√˝Ò<äHêïs¡T. z≥$T uÛÑj·T+‘√H˚ Á|ü‘·´s¡Tú\T Ä $wüj·TeT÷ #Ó|üŒ˝ÒeTì n+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± Ä+<√fi¯qø£s¡ |ü]dæú‘·T\T ø£q|ü&É&É+ ˝Ò<äT. <ë&çøÏ m+◊m+ n_Ûe÷qT\T Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\T,
$<Ûä+>± >√¢u…˝Ÿ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î nìï $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTqì, yêπs ‘·eT ‘·q k˛<äs¡T&ÉT nø£“s¡TB›Hé≈£î ‘êøÏq ¬s+&ÉT ãT˝…¢≥¢ e\¢ ìs¡düq>± Ç∫Ãq ã+<é |æ\T|ü⁄qT m+|” ndü<äTB›Hé <äsêZ˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. m≥Te+{Ï
bÕغ Hê´j·T ìπsí‘·\ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT bÕغ ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢q÷ n‘·´~Ûø£ yÓTC≤]{°‘√ ¬>\Tbı+<ä&É+ rÁe >±j·÷\j·÷´j·Tì bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT zyÓ’d” dü÷#·q y˚Ts¡≈£î $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+ nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\≈£î $<Ûä«+kÕ\≈£î
U≤j·TeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü⁄*yÓ+<äT\˝À yÓ’mdt $»j·TeTà, ÄyÓT ≈£îe÷¬sÔ wü]à˝≤, ø√&É\T ndü<äTB›Hé zyÓ’d” ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq Ä~yês¡+Hê&ÉT ø±e&É+‘√ #ê˝≤es¡≈£L <äTø±D≤\T eT÷‘·|ü&˚ bÕ\Œ&Ée<ä›ì m+|” ndü<äTB›Hé zyÓ’d” ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î
uÛ≤s¡‹‘√ ø£*dæ Ç+{Ï+{≤ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. yÓ’mdt ÄX¯j·÷ìï ¬>*|æ+#ê\ì ‘·q k˛<äs¡T&ç Á|üø£ÿH˚ ÄdüT|üÁ‹˝À ñ+≥÷ ñHêïsTT. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü ø=ìï <äTø±D≤\T ‘Ós¡∫ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. nø£“sY ø√\T≈£îH˚+<äT≈£î ÁbÕs¡úq\T
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘·q $»j·T+ U≤j·TeTì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ì ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. ñHêïsTT. b˛©düT\T Á|ü<Ûëq ≈£L&Éfi¯fl˝À >∑d”Ô #˚j·÷\ì n_Ûe÷qT\≈£î $»„|æÔ #˚kÕs¡T.

ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ eT]ìï |ü<∏äø±\T: s√X¯j·T´ dæ+>∑πsDÏ˝À |òüTq+>±

yê&Éyê&É˝≤ |òüTq+>± ªy˚Tµ &˚ y˚&ÉTø£\T
ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1: sêhyê´|üÔ+>±
ø±]à≈£î\T y˚T&˚ ñ‘·‡yê\qT
Ä~yês¡+Hê&ÉT ø±]à≈£î\T Äq+<ä+>±
»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ñqï |ü\T ø±]àø£
dü+|òü÷\T ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>±
˝≤+#Û·q+>± ø±ø£ ø±]à≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ
ø£≥Tºã&ç ñ+&Ü\ì Äj·Tq nHêïs¡T.
∫ø±>√˝À 127 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ »]–q
ø±]à≈£î\ ‘ê´>±\ |òü*‘ê\qT
düà]+#·T≈£î+≥÷ yê]øÏ ìyêfi¯ó\]Œ+#˚
ìs¡«Væ≤+#êsTT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À¢ ø±s¡´Áø£eTy˚T y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T nì Äj·Tq
ns¡TD|ü‘êø±\T ¬s|ü¬s|ü˝≤&ÜsTT. nHêïs¡T. ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+ <äèwæº
ø±]à≈£î\ ‘ê´>±\qT düà]dü÷Ô kÕ]+∫ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T eT]ìï
˝≤˝Ÿdü˝≤+\T #˚kÕs¡T. $$<Ûä sê»ø°j·T |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì s√X¯j·T´
bÕغ\ ø±sê´\j·÷˝À¢ |ü‘êø±\qT nHêïs¡T. ø±]à≈£î\≈£î ñqï‘· |ü<äe⁄\T
m>∑Ts¡y˚kÕs¡T. ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+ <äπøÿ˝≤ yês¡T eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q J$‘·+
b˛sê&É‘êeT+≥÷ Hêj·T≈£î\T >∑&çù|+<ä≈£î sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ eT]ìï #·s¡´\T
Á|ü‹qã÷Hês¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT rdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì nHêïs¡T.
>±+BÛÛuÛÑeHé˝À ◊mHé{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±]àø£ yê&É˝À¢ ns¡TD|ü‘êø±\qT m>∑Ts¡y˚dæ
y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. á |ü\T kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT
ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± s√X¯j·T´ ìs¡«Væ≤+#êsTT. b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï
bÕ˝§Zì |ü‘êø±$wüÿs¡D #˚kÕs¡T. nq+‘·s¡+ ø±]àø£ Vü≤≈£îÿ\qT Á|üuÛÑT‘ê«\T
Äj·Tq Á|üdü+–dü÷Ô y˚T&˚ y˚&ÉTø£\qT ø±\sêdüTÔHêïj·Tì ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T
<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø£cÕºìøÏ ‘·–q y˚‘·Hê\qT
#Ó*¢+#ê\ì ø±]à≈£î\T &çe÷+&é #˚kÕs¡T.
sêh+˝À |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ dæ|æ◊ nqTã+<Ûä
dü+düú @◊{Ïj·TTdæ, dæ|æm+ nqTã+<Ûä dü+düú
dæ◊{Ïj·TT, m+|”|”◊, ◊mHé{Ïj·TTdæ, Ç|òüPº
‘·~‘·s¡ ø±]àø£ dü+|òü÷\˙ï y˚T&˚
ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#êsTT.
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À
{ÏmHé{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü‘êø±$wüÿs¡D
»]–+~. ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+
b˛sê&É‘êeTì Hêj·T≈£î\T Á|ü‹qã÷Hês¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷, |ü\T õ˝≤¢˝À¢q÷ Äغd”
ø±]à≈£î\T y˚T&˚ ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>±
»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. |ü\T ≈£L&Éfi¯fl˝À
ns¡TD|ü‘êø±\qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. |ü\T
|ü≥ºD≤˝À¢ uÛ≤Ø>± ø±]à≈£î\T sê´©\T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø=ìï#√{≤¢ yÓ÷{≤sYôd’øÏ˝Ÿ
sê´©\T ≈£L&Ü »]>±sTT.
y˚T &˚ ñ‘·‡e+
ø£Ø+q>∑sY, y˚T 1: dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡´+˝À
dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T y˚T &˚ ñ‘·‡yêìï
Ä~yês¡+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î&ÉT
>∑≥ºj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\qT
j·÷»e÷q´+ yê] ÁX¯eTX¯øÏÔì
<√#·T≈£î+≥Tqï<äì nHêïs¡T. ø±]à≈£î\
Vü≤≈£îÿ\qT kÕ~Û+#·T≈£îH˚+<äT≈£î
ñ<ä´e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì nHêïs¡T.
ø±]à≈£î\≈£î j·÷»e÷Hê´\T Ç#˚Ã
Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢, uÀqdt\T ø±]àø£ #·≥º
Á|üø±s¡+ sêyê*‡ ñ+&É>± yê{Ï˝À ø√‘·
$~Ûdü÷Ô ø±]à≈£î\≈£î nHê´j·T+
‘·\ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± dæ|æ◊, dæ|æm+≈£î #Ó+~q
H˚‘·\T y˚T &˚ ñ‘·‡yê\˝À bÕ˝§Zì mÁs¡
C…+&Ü\qT m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. dæ|æ◊ õ˝≤¢
Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù m+.yÓ+ø£≥kÕ«$T, dæ|æm+
õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù kÕs¡+>∑bÕDÏ
Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q y˚T &˚ ñ‘·‡e+˝À
bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
$ø£˝≤+>∑T\≈£î bÕ\T, |ü+&ÉT¢ |ü+∫ô|{≤ºs¡T.
{Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´ ø£eT˝≤ø£sY Ä<Ûä«s¡´+˝À y˚T
&˚ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]bÕs¡T.
ÁX¯eTqT <√düTÔqï j·÷»e÷q´+: ø√<ä+&ÉsêyéT
ø±]à≈£î\ ÁX¯eT JeHêìï dæ+>∑πsDÏ ø±\Ødt
j·÷»e÷q´+ <√#·T≈£î+≥Tqï<äì
‘Ó\+>±D CÒ@d” #Ó’s¡àHé Ábıô|òdüsY
ø√<ä+&ÉsêyéT $eT]Ù+#ês¡T. y˚T &˚
dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ >√<ëe] Kì˝Àì
bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ns¡TD |ü‘êø±\qT
Ä$wüÿ]+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷
Áô|’y˚{Ÿs¡+>∑+˝Àì ø±]à≈£î\≈£î j·÷»e÷
Hê´\T dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT n+<äCÒj·T&É+
˝Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. yê]øÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï
<Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>± J‘·uÛÑ‘ê´\qT ≈£L&Ü
ô|+#·≈£î+&Ü yê] ÁX¯eTqT <√#·T≈£î+≥T
Hêïs¡ì, Ç~ ‘·>∑<äì Äj·Tq
ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Áô|’y˚{Ÿ s¡+>∑+ n_Ûeè~∆øÏ
ø±]à≈£î˝Ò |ü⁄Hê~sêfi¯¢ì, n˝≤+{Ï
ø±]à≈£î\≈£î y˚CŸuÀs¡T¶\ Á|üø±s¡+ J‘ê\qT
n+~+#ê\ì ø√sês¡T.

|”ÄØŒ $©q+‘√
»>∑Hé >∑T+&Ó˝À¢ >∑TãT\T: ø√≥–]
ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1: yÓ’.mdt.»>∑Hé≈£î uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ‘√
˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î~]+<äì |”ÄØŒ Hêj·T≈£î&ÉT
ø√≥–] $<ë´<Ûäs¡sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. ø=ìï HÓ\\T>± Äj·Tq
_C…|æ πø+Á<ä Hêj·T≈£î\‘√ s¡Vü‰dü´+>± #·s¡Ã\T »]bÕs¡ì
nHêïs¡T. ‘êC≤>± Äj·Tq yê´K´\T ≈£L&Ü _C…|æ‘√ <√d”Ô#˚ùd
$<Ûä+>±H˚ ñHêïj·Tì ø√≥–] nHêïs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT
Äj·Tq Çø£ÿ&É $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ø£&É|ü ñ|ü mìïø£\
dü+<äs¡“¤+>± ‘·eT Hêj·T≈£î&ÉT ∫s¡+J$ô|’ <ë&ç »s¡|ü&Üìï
rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. z≥$TuÛÑj·T+‘√H˚ »>∑Hé Äj·Tq
nqT#·s¡T\T ã]‘Ó–+∫ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì ø√≥–]
<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. |”ÄØŒ, ø±+Á¬>dt˝À $©q+ ne&É+‘√ »>∑Hé
>∑T+&Ó˝À¢ ¬s’fi¯ófl |ü]¬>&ÉT‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. |”ÄØŒ
$©q+‘√ ‘·q≈£î sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘Y ñ+&É<äqï uÛÑj·T+‘√H˚
Á|ü‘˚´ø£ bÕغ ô|≥Tº≈£îHêï&Éì nHêïs¡T. »>∑Hé≈£î |ü<ä$ô|’ j·÷y˚
‘·|üŒ, Á|üC≤ùdeô|’ eTeTø±s¡+ ˝Ò<äì $eT]Ù+#ês¡T. ø±+Á¬>dt
bÕغøÏ Äj·Tq yÓqTïb˛≥T bı&ç#ês¡ì Äs√|æ+#ês¡T.
yÓ’.mdt.≈£î≥T+u≤ìï ø±+Á¬>dt N\Ã˝Ò<äT. »>∑H˚ N˝≤Ãs¡+≥÷
<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. kı+‘·u≤u≤sTTøÏ eT+Á‹ |ü<ä$ eùdÔ »>∑Hé
zs¡TÃø√˝Òø£ b˛j·÷s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. 25@fi¯flbÕ≥T
yÓ’.mdt.ÄsY. sê»ø°j·÷˝À¢ Ä≥Tb˛≥÷¢ m<äTs=ÿìï ñqï‘·
|ü<äe⁄\qT n~Ûwæº+#ês¡Hêïs¡T. 25 @fi¯ófl eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$
ø£dü+ m<äTs¡T#·÷dæq yÓ’.mdt.ÄsY. ‘·qj·TT&ç>± »>∑Hé
m<äTs¡T#·÷&É&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T. »>∑Hé |ü<ä$ ˝Ò≈£î+&Ü
25ì$TcÕ\T ≈£L&Ü Ä>∑˝Òø£b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T.
nø£“sYô|’ <ë&ç πødüT dædæmdt≈£î n|üŒ–+‘·
<√wüß\T me¬s’Hê ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔ+: Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶
øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ düMTøÏå+#ês¡Hêïs¡T. Äj·Tq X¯Øs¡+˝À Ç+ø± ˇø£
ãT˝…¢{Ÿ ñ+&çb˛sTT+<äì <ëìï ‘=\–+#˚+<äT≈£î X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡
#˚j·TqTqï≥T¢ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡ì Vü≤À+eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq
Äs√>∑´ $wüj·TyÓTÆ m≥Te+{Ï düVü‰j·T+ ø±yê\Hêï n+~+#˚+<äT≈£î
Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë˝≤ dæ<ä∆+>± ñ+<äì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.
<ë&çπødüTqT dædæmdt≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ Vü≤À+eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. á
πødüT <äsê´|ü⁄Ô »s¡T>∑T‘√+<äì ‘·«s¡˝ÀH˚ ì+~‘·T\qT
|ü≥Tº≈£î+{≤eTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. <√wüß\T m+‘·{Ï yê¬s’Hê yê]ô|’
‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. X¯ìyês¡+Hê{Ï |òüT≥q˝À mes¡T
ø±\TŒ\T »]bÕs√, mìï sö+&ÉT¢ ø±\TŒ\T »]bÕs√ ‘·~‘·s¡
$wüj·÷\ìï $#ês¡D˝À ‘˚\‘êj·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± <ë&ç˝À
bÕ˝§Zqï≥T¢ nqTe÷ìdü÷Ô eTVü‰à<é|üVæ≤˝≤«Hé düVü‰ b˛©düT\T
@&ÉT>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. M]ì s¡Vü‰dü´ ÁbÕ+‘·+˝À
dædæmdt {≤dtÿbò˛sY‡ $uÛ≤>∑+ b˛©düT\T $#ê]düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.
uÛÑ÷ $yê<ë˝Ò ìqï{Ï |òüT≥q≈£î ø±s¡DeTì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.
eTT+<ädüTÔ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T myÓTà˝Ò´ô|’ <ë&ç »]bÕs¡ì b˛©düT\T
ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1: myÓTà˝Ò´ nø£“s¡TB›Héô|’ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yês¡T ìsêús¡D≈£î e#êÃs¡T. |ü\T<äbòÕ\T Á|ü‘·´s¡Tú\T nø£“s¡TB›Hé
m+‘·{Ï yê¬s’Hê ø£]ƒq+>± •øÏåkÕÔeTì Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ø£<ä*ø£\ô|’ ¬sø°ÿ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ b˛©düT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.
#ÓbÕŒs¡T. ì+~‘·T\qT |ü≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£ b˛©düT ãè+<ë\T X¯ìyês¡+Hê&ÉT nø£“sY Ä ÁbÕ+‘êìøÏ ekÕÔ&Éì Á|ü‘·´s¡Tú\≈£î eTT+<˚
>±*düTÔHêïj·Tì ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT ÄyÓT πøsY ‘Ó*düTqì b˛©düT\T #ÓbÕŒs¡T. 8 s√E\ ÁøÏ‘·y˚T |üVæ≤˝≤«Hé‘√
ÄdüT|üÁ‹˝À nø£“s¡TB›Hé Äs√>∑´ |ü]dæú‹ô|’ yÓ’<äT´\‘√ düMTøÏå+∫q nø£“sY≈£î |òüTs¡¸D »]–+<äì b˛©düT\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $#ês¡D˝À
nq+‘·s¡+ $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. myÓTà˝Ò´ Äs√>∑´+ô|’ ‘˚*+~. |üVæ≤˝≤«Hé ã+<ÛäTe⁄\T ø=+<äs¡T ˝…’ôdqT‡ ˝Ò≈£î+&Ü
yÓ’<äT´\‘√ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì eTTK´eT+Á‹ ‘·TbÕø°\T yê&ÉT‘·Tqï≥T¢ ≈£L&Ü $#ês¡D˝À ‘˚*q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.
»>∑Hé ìj·T+‘·˝≤ #˚düTÔHêï&ÉT
sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄
ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 1: yÓ’.mdt.ÄsY. ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇø£
ìj·T+‘·˝≤ e´eVü≤]düTÔHêï&Éì ø±+Á¬>dt bÕغ d”ìj·TsY H˚‘·,
sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T. mes¡÷
˝Ò≈£î+&Ü ‘êH=ø£ÿ&çH˚ ñ+&Ü\ì »>∑Hé ø√s¡T≈£î+≥THêï&Éì
nHêïs¡T. Ç~ Äj·Tq nHê˝À∫‘·, eT÷s¡â‘·« $<ÛëHêìøÏ
ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT $.ôV≤#Y. $˝ÒKs¡T\‘√
e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï ø£&É|ü ñ|ü mìïø£˝À¢
|ü]dæú‘·T\T #·÷düTÔ+fÒ Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñHêïj·THêïs¡T.
sêqTsêq÷ nø£ÿ&É Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ $\Te ˝Ò≈£î+&Ü
b˛‘·T+<äì $.ôV≤#Y yê´U≤´ì+#ês¡T. ø£&É|ü˝À |ü]dæú‘·T\T
#·÷düTÔ+fÒ nø£ÿ&É Á|ü»\T ùd«#·Ã>± z≥T y˚j·T>∑\sê? nH˚
nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü»\qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î
>∑T] #˚dæ \_∆bı+<ë\ì »>∑Hé Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&Éì
$.ôV≤#Y.Äs√|æ+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ »>∑Hé ‘·q
eØZj·TT\‘√ #·+Á<äu≤ãT ∫s¡+J$\ô|’ <ë&ÉT\T
#˚sTT+#ê&Éì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ uÛÖ‹ø£+>±
<ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É&É+ <äTsêàs¡ZeTì Äj·Tq nHêïs¡T. »>∑Hé
‘·q yÓ’K]ì e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ Á|ü»\T ádü&ç+#·T≈£îH˚ dæú‹
edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£&É|ü˝À |ü]dæú‘·T\qT
Ä≥$ø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ø£&É|ü˝À
|ü]dæú‘·T\T sêqTsêq÷ ;Vü‰sYì ‘·\|æk˛Ô+<äì Äj·Tq
Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. »>∑Hé uÛ≤s¡rj·T »q‘êbÕغ‘√
≈£îeTà≈£îÿ ne⁄‘ês¡ì ‘êqT @Hê&√ #ÓbÕŒqì nHêïs¡T.
Á|üdüTÔ‘·+ »>∑Hé n&ÉT>∑T\T n≥TyÓ’ù| |ü&ÉT‘·THêïj·Tì,
Ç{°e\ dü+πø‘ê\T ≈£L&Ü yÓ\Te&ܶj·Tì nHêïs¡T.
 lyê] ùde˝À eT+Á‹ edü+‘·≈£îe÷sY yÓTÆHê]{°\ Ä‘·à>ös¡e+ ‘êø£≥Tº≈£î k˛eTyês¡+,

‹s¡TeT\, y˚T 1: ‹s¡TeT\ ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$Tì <ä]Ã+#·T≈£î
H˚+<äT≈£î sêh |üs¡´≥ø£ XÊKeT+Á‹ e{Ϻ edü+‘·≈£îe÷sY
X¯ìyês¡+sêÁ‹ e#êÃs¡T. Äj·Tq≈£î |ü<ëàe‹ n‹~∏ >∑èVü≤
düeTT<ëj·T ]ôd|ü¸Hé n~Ûø±] es¡\øåÏåà kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ edü‹
@sêŒ≥T¢ ø£*Œ+#ês¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ eT+Á‹ edü+‘·≈£îe÷sY
kÕ«$Tyê]øÏ ìs¡«Væ≤+#˚ HÓ’y˚<ä´ $sêeT düeTj·T+˝À kÕ«$T
eT+Á‹ì dü+<ä]Ù+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq≈£î y˚<ä|ü+&ç‘·T\T
Äos¡«~+#ês¡T. Ä\j·T &ç|üP´{° áy√ eTTDÏs¡‘·ï+¬s&ç¶
kÕ«$Tyê] rs¡úÁ|ükÕ<ë\T n+<äCÒXÊs¡T. eT+Á‹ $˝Òø£s¡T\‘√
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsê´≥ø£ XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À $e÷qj·÷q dü]«düT\
3
dæ<ä∆|ü&ɶ »>∑Hé
y˚T 2,
2011
øÏ+<ä Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJì ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T.
$e÷quÛÑ≈£îÔ\≈£î ãdü, uÛÀ»q+, lyê] <äs¡Ùq+ @sêŒ≥¢qT
ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. <˚X¯+˝ÀH˚ nìï q>∑sê˝À¢ì $e÷HêÁX¯j·÷\
qT+&ç ‹s¡T|ü‹øÏ Á|ü‘˚´ø£ $e÷Hê\T q&ÉT|ü⁄‘êeTì nHêïs¡T.
{Ï{Ï&ç düVü≤ø±s¡+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î lyê] <äs¡Ùq+ s¡÷.300 {Ϭø≥T¢
ø£*ŒkÕÔeTì nHêïs¡T. {Ï{Ï&ç düVü≤ø£]ùdÔ |üsê´≥ø£ s¡+>∑+ <ë«sê
uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À kÕ«$Tì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ø£&É|ü, y˚T 1: sêÁwüº+˝Àì eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°\ Ä‘·à>ös¡yêìï ‘êø£≥Tº yÓ÷düb˛sê<äì nHêïs¡T. mìïø£˝À¢
ø£\T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± lXË’\+, nqïes¡+, ô|fÒº+<äT≈£î yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ¬>\Tù| <Û˚´j·T+>± ø√≥¢
dæ+Vü‰#·\+ e+{Ï |ü⁄D´πøåÁ‘ê\≈£î |üsê´≥ø£ bÕ´πøJ øÏ+<ä dæ<ä∆+>± ñHêïs¡ì |æÄsY|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT ∫s¡+J$ Äs√|æ+#ês¡T. ñ|ü s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|&ÉT‘·T
ãdüT‡\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì nHêïs¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq Ä~yês¡+Hê&ÉT Ä\+U≤Hé Hêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔ s¡T. k˛ìj·÷
|ü*¢, #Óq÷ïs¡T, ø±Jù|≥, yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, <äTeP«s¡T, eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ >±+BÛ‘√ ‘·qqT b˛\TÃø√e&É+

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ô|’ <ë&ÉT\T!

b˛*+>¥ Hê{ÏøÏ |ü]dæú‘·T\T eT]+‘· ñÁ~ø£Ô+?
(mHé. sêeT#·+Á<äsêe⁄)
ø£&É|ü: ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T #√≥T
#˚düT≈£î+≥THêïsTT. yÓTTqï |ü⁄*yÓ+<äT\˝À Á|üC≤sê»´+ bÕغ
n~ÛH˚‘· ∫s¡+J$ô|’q ø√&ç>∑T&ÉT¢, #Ó|ü⁄Œ\‘√ »>∑Hé eØZj·TT\T <ë&çøÏ
bÕ\Œ&É>±, X¯ìyês¡+ {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉTô|’ sêfi¯ó
fl, ãTs¡<ä‘√ <ë&ç #˚j·T&É+‘√bÕ≥T y˚≥ø√&Éefi¯ófl #˚‘·ã÷ì
ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚kÕs¡T. >∑‘·+˝À eTT+<Óqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>±
Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. >∑‘· 30
dü+e‘·‡sê\T>± ~e+>∑‘· sê»X‚KsY¬s&ç¶ ≈£î≥T+ã+ |ü⁄*yÓ+<äT\
ìjÓ÷»ø£s¡Z+ô|’ Ä~Û|ü‘·´+ #Ó˝≤sTTk˛Ô+~. á <äXÊu≤›\ ø±\+˝À
nH˚ø£e÷s¡T¢ »]–q mìïø£˝À¢ sêhkÕúsTT Hêj·T≈£î\T mìïø£\
Á|ü#êsêìøÏ á ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ sêe&É+ »]–+~. ø±s¡´ø£s¡Ô\T,
yÓ’.mdt. n_Ûe÷qT\T dü+j·TeTHêìï bÕ{Ï+#˚yês¡T. ˇø£{Ï, ¬s+&ÉT
dü+<äsꓤ\T $TqVü‰ Hêj·T≈£î\≈£î Ç˝≤+{Ï #˚<äT nqTuÛÑe+
m<äTs¡Tø±˝Ò<äT. yÓ’.mdt.ÄsY. eTè‹‘√ »>∑Hé kÕs¡<∏ä´+˝À nqT#·s¡
es¡Z+ eTT+<Óqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± Á|ü#êsêìøÏ edüTÔqï Hêj·T≈£î\ô|’
á $<ÛäyÓTÆq <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘√+~. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü p.m˙ºÄsY,
∫s¡+J$, #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ç˝≤ nH˚ø£eT+~ Á|üeTTKT\T
ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1994˝À »]–q
mìïø£˝À¢ {°&û|”˝ÀqTqï πsDTø±#Í<ä] @ø£+>± yÓ’.mdt.sê»X‚KsY¬s&ç¶
Ç+{Ïe<ä›H˚ düyê˝Ÿ ≈£L&Ü #˚kÕs¡T. n|üŒ{À¢≈£L&Ü ø±s¡´ø£s¡Ô\T
dü+j·TeTHêìï bÕ{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ H˚&ÉT Hêj·T≈£î\ rs¡T »>∑Hé
n$˙‹ô|’ rÁekÕúsTT˝À $eTs¡Ù\T #˚düTÔHêïs¡T. yÓ’.mdt.ÄsY.
eTè‘·<˚Vü‰ìï >∑T]Ô+#·ø£eTT+<äT »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ ≈£îØà ø√dü+
sê»ø°j·T bÕe⁄\T ø£~bÕs¡ì ∫s¡+J$ á mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À
Á|ü<Ûëq+>± Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡T. n|üŒ{À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q
‘·q nqT#·s¡T˝…’q myÓTà˝Ò´\qT ø=+<ä]ì ‘·q e<ä›≈£î |ü+bÕs¡+≥÷
∫s¡+J$ $eTs¡ÙHêÁkÕÔ\qT dü+~Û+#ês¡T. á Áø£eT+˝À Äj·Tq
|ü⁄*yÓ+<äT\ |üs¡´≥q≈£î yÓfi≤fls¡T. ∫s¡+J$ yêVü≤q+ô|’ ˇø£yÓ’|ü⁄
ø±+Á¬>dt bÕغ myÓTà˝Ò´ nuÛÑ´]ú yÓ’.mdt.$y˚ø±q+<ä¬s&ç¶, eTs√yÓ’|ü⁄
bÕs¡¢yÓT+≥T nuÛÑ´]ú &ç.m˝Ÿ.s¡M+Á<ë¬s&ç¶, Ç‘·s¡ Á|üeTTKT\T
ñ+&É>±H˚ ∫s¡+J$ô|’ ø√&ç>∑T&ÉT¢ $dæsês¡T, #Ó|ü⁄Œ\‘√ <ë&çøÏ
~>±s¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ∫s¡+J$ ‘·q Á|üdü+>±ìï j·T<∏ë‘·<∏ä+>±
ø=qkÕ–+#ês¡T. ‘ê≥≈£î #·|ü⁄Œfi¯fl≈£î u…~πs~ ˝Ò<ä+≥÷ düŒwüº+
#˚kÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>±, eTs√yÓ’|ü⁄ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘·q
mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À »>∑Héô|’ rÁekÕúsTT˝À n$˙‹ Äs√|üD\T
#˚düTÔHêïs¡T. nÁø£e÷dæúì ø£øÏÿ+#˚+‘· es¡≈£L b˛sê&ÉT‘êqì mìïø£\
Á|ü#ês¡ düuÛÑ˝À¢ Á|üø£{Ïdü÷Ô edüTÔHêïs¡T. á ‘·s¡TD+˝À X¯ìyês¡+
ø=eTqTï‘·\ Á>±eT+˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡ düuÛÑ˝À ñ+&É>± »>∑Hé
eØZj·TT\T Äj·Tqô|’ sêfi¯ófl, ãTs¡<ä‘√ <ë&ç#˚kÕs¡T. y˚≥ø√&Éefi¯ófl
#˚‘·ã÷ì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚kÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT BÛ≥T>±H˚
düe÷<ÛëHê\T ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. Çø£eTT+<äT u…~πs~ ˝Ò<äì
#˚j·T>∑*–+~ #˚düTø√yê\+≥÷ ‘·q yÓ+≥ ñqï ø±s¡´ø£s¡Ô\‘√ Ä
Á>±eT+˝ÀH˚ u…’sƒêsTT+#ês¡T. á Á>±eT+ »>∑Hé eØZj·TT&ÉT eT+>∑ì
ø£èwüí|üŒ n‘·Ô>±] }s¡T ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. á Á>±eT+˝À
#·+Á<äu≤ãTô|’ ø±s¡´ø£s¡Ô\T rÁekÕúsTT˝À ‹s¡>∑ã&ܶs¡T. »>∑HéqT
$eT]Ùdü÷Ô }s¡T≈£îH˚~ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚kÕs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø°
#·+Á<äu≤ãT »>∑Héô|’ n‘·´+‘· rÁekÕúsTT˝À eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç˝≤
õ˝≤¢˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝ÀH˚ ñÁ~ø£Ô |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. á
|ü]dæú‹ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚ b˛*+>¥ s√Eq eT]ìï #˚<äT dü+|òüT≥q\T
#√≥T #˚düT≈£îH˚ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äì |ü]o\≈£î\T n_ÛÁbÕj·T+.
@~@yÓTÆHê Ç|üŒ{Ïes¡≈£L b˛©düT\T rdüT≈£îqï #·s¡´\≈£î BÛ≥T>±
b˛*+>¥ s√Eq e´eVü≤]+#ê*‡ ñ+≥T+<äqï n_ÛÁbÕj·T+ düs¡«Á‘ê
e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. n˝≤π> »>∑Hé eØZj·TT\T #˚dæq nsê#·ø±\ô|’
≈£L&Ü rÁekÕúsTT˝À Á|ü‹düŒ+<äq ø£ì|æk˛Ô+~. @~@yÓTÆq|üŒ{Ïø°
|ü⁄*yÓ+<äT\ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À |ü≥Tºø√dü+ »>∑Hé, n≥T yÓ’.mdt.
$y˚ø±q+<ä¬s&ç¶\ ‘√bÕ≥T dü+<ä{À¢ dü&˚$Tj·÷˝≤ ¬>\T|ü⁄qT ¬ø’edü+
#˚düTø√yê\qï ‘·\+|ü⁄‘√ {°&û|”\T sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\≈£î
bÕ\Œ&ÉT‘·THêïsTT. á Áø£eT+˝À b˛*+>¥ <ä>∑Zs¡|ü&˚ düeTj·÷ìøÏ
|ü]dæú‘·T\T ñÁ~ø£Ô+>± e÷πs neø±XÊ\THêïsTT.
Á|üdü+–+#ês¡T. »>∑Hé _C…|æ‘√ Ç|üŒ{Ïπø ˝ÀbÕsTTø±] ˇ|üŒ+<ë\qT Äj·Tq eT÷s¡â‘ê« ìøÏ ì<äs¡Ùq
≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. |ü~ XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*ŒùdÔ eTHêïs¡T. »>∑Hé k˛ìj·÷qT $eT]Ù+#·&É+ e\¢ eTVæ≤fi¯˝À¢
_C…|æ‘√ bı‘·TÔ Ä˝À#·q #˚kÕÔeTì »>∑Hé Á|üø£{Ï+#·&Üìï Äj·Tq Ä‘·à>ös¡e+ <Óã“‹+≥T+ <äì nHêïs¡T. sêÁwüº Á|üjÓ÷» Hê\qT
‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·«s¡˝À _C…|æ˝À $©q+ <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Á|ü»\T z≥T¢ y˚j·÷\ì ø√sês¡T. Äj·Tq yÓ+≥
ø±qTqï<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓTÆHê]{°\T »>∑Hé e÷≥qT q$Tà m+|æ &çm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶, |ü\Te⁄s¡T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.
uÛ≤s¡´ |æ\¢\≈£î ì|ü⁄Œô|{Ϻq øÏsê‘·ø£ uÛÑs¡Ô
eTT>∑TZ] eTè‹, eTs√ u≤*ø£ |ü]dæú‹ $wüeT+
‹s¡T|ü‹, y˚T 1: ‹s¡T#êq÷s¡T eT+&É\+ ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæTùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\T 7,8 ôd\e⁄ s√E\T>± Á|üø£{Ï+∫q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
bÕ&çù|≥ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $»jYT≈£îe÷sY ø£&É|ü: mìïø£\ Á|ües¡ÔHê ìj·Te÷e[ ø£&É|ü õ˝≤¢˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü mìïø£\qT
n<äq+>± ø£≥ï+ ‘˚˝Ò<äH˚ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ neT\T˝À uÛ≤>∑+>± Ç|üŒ{Ïes¡≈£L πødüT˝À¢ <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì á HÓ\ 7, 8 ‘˚B˝À¢
$»jYT≈£îe÷sY (35) ‘·q uÛ≤s¡´ |ü<äà (30), qTqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ôd\e⁄ ~Hê\qT Á|üø£{ÏdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢
≈£îe÷¬sÔ\T s¡eT´ (3), düTeT (2)\ô|’ õ˝≤¢ mìïø£\ n~Ûø±] ø£˝…ø£ºsY X¯•uÛÑ÷wüDY mìïø£\ n~Ûø±] ø£˝…ø£ºsY X¯•uÛÑ÷wüDY≈£îe÷sY
ns¡úsêÁ‹ düeTj·T+˝À øÏs√dæHé b˛dæ ≈£îe÷sY düŒwüº+ #˚kÕs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L #ÓbÕŒs¡T. ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T, |ü⁄*yÓ+<äT\
ì|ü⁄Œô|{≤º&ÉT. dü+|òüT≥Hê düú\+˝ÀH˚ |ü<äà mìïø£\ ìã+<Ûäq\≈£î dü+ã+~Û+∫ ñ\¢+ nôd+;¢øÏ 8e ‘˚Bq mìïø£\T »s¡>∑qTHêï
eTè‹#Ó+<ä>±, s¡eT´, düTeT ‹s¡T|ü‹ |òæT+∫q yê]ô|’ 889 πødüT\T qyÓ÷<äT j·Tì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. mìïø£\ ø£$TwüHé
Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ #˚XÊeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À 7527 >√&É sê‘·\T, Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ˝Àø£˝Ÿ ôd\e⁄\T>±
eTs¡DÏ+#ês¡T. ‹s¡T#êq÷s¡T dæ◊ b˛düºs¡T¢, u≤´qs¡T¢ ‘=\–+#·&É+ »]–+<ä Á|üø£{Ï+#êeTì Äj·Tq $e]+#ês¡T.
sêeT*+>∑+ dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì Hêïs¡T. nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï 171 yÓ’$j·TT˝À |æôV≤#Y&ç <äs¡U≤düTÔ\ $Áø£j·T+
πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T. yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚XÊeTHêïs¡T. 1101 Ç‘·s¡ ø£&É|ü jÓ÷–y˚eTq $X¯«$<ë´\j·T+˝À
$»jYT≈£îe÷sY, |ü<äà\ $yêVü‰+ 2008˝À πødüT\T qyÓ÷<äT nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. (yÓ’$j·TT) |æôV≤#Y&ç <äs¡U≤düTÔ\qT
»]–+~. M]øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T Ç|üŒ{Ïes¡≈£L $$<Ûä #Óø˘b˛düTº\ e<ä› $Áø£sTT+#·qTqï≥T¢ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ Ä|òt
»ìà+#ês¡T. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T ø±e&É+‘√ yêVü≤Hê\ ‘·ìF˝À¢ s¡÷. 2.17 ø√≥¢ n&çàìwüHé ø£˙«qsY @õ <ëeTT #ÓbÕŒs¡T.
eT]+‘· ø£≥ï+ ‘˚yê\ì ‘·s¡#·÷ q>∑<äTqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT s¡÷. 500\T #Ó*¢+∫
>=&Ée|ü&˚yê&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝À sêÁ‹ õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 10,445 eT+~ô|’ j·T÷ìe]‡{°˝À bı+<äe#·ÃHêïs¡T. n˝≤π>
eT<ä´+ ùd$+∫ eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À uÛ≤s¡´, u…’+&√esY πødüT\T qyÓ÷<äT #˚XÊeTHêïs¡T. ÄHé˝…’Hé˝À ≈£L&Ü <äs¡U≤düTÔ\qT bı+<äe#·Ã
|æ\¢\ô|’ øÏs√dæHé b˛dæ ì|üŒ+{Ï+#ê&ÉT. 1240 ˝…’ôdqT‡\T >∑\ Äj·TT<Ûë\qT Hêïs¡T. y˚T 23e ‘˚B es¡≈£L e÷Á‘·y˚T
j·÷$Tì nH˚ eTs√ ã+<ÛäTe⁄\≈£î #Ó+~q &çbÕõ{Ÿ #˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T. 16 ˝…’ôdqT‡\T <äs¡U≤düTÔ\T $Áø£sTTkÕÔeTHêïs¡T. düu…®≈£îº\
bÕ|üô|’ ≈£L&Ü á n|òü÷sTT‘ê´ìøÏ ˝Òì ÄsYà&é $|üq¢qT, 1248 õ˝Ò{ÏHé dæºø˘‡, yêØ>± dæ\ãdt ù||üs¡¢qT <äs¡U≤düTÔ\‘√
bÕ\Œ&ܶ&ÉT. B+‘√ j·÷$Tìì ≈£L&Ü ∫øÏ‘·‡ yÓsTT´ &ç{ÀH˚≥s¡T¢, Hê\T>∑T u≤+ãT\T bÕ≥T $Áø£sTTdüTÔHêïeTHêïs¡T. >∑‘·
ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T. 250 dü+e‘·‡s¡+ »]–q |æôV≤#Y&ç yÓ÷&É˝Ÿ ù||üs¡¢
j·÷$Tì |ü]dæú‹ ≈£L&Ü $wüeT+>± ñqï≥T¢ HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+≥¢qT b˛©düT\T ø√dü+ nedüs¡yÓTÆq nuÛÑ´s¡Tú\T s¡÷. 20\T
b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. C≤Ø #˚kÕs¡ì Äj·Tq $e]+#ês¡T. #Ó*¢+∫ bı+<äe#·Ãì Äj·Tq düŒwüº+#˚kÕs¡T.

ø£˝≤´DeTdüTÔô|’ ne>±Vü≤q »>∑Hé eØZj·TT\ sö&ûsTT»+!

@\÷s¡T, y˚T 1: ø£˝≤´DeTdüTÔ≈£î
Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T
ô|[¢ ô|<ä›\T>± e´eVü≤]+#ê\ì
õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºs¡T yêDÏyÓ÷Vü≤Hé
nHêïs¡T. kÕúìø£ {Ï{Ï&û ø£˝≤´D
eT+&É|ü+˝À ø£˝≤´D eTdüTÔô|’
»&é|æ{Ïdæ\T, eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T, m+|æ{Ïdæ\T, düs¡Œ+#·T\T, Á|üC≤
Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\≈£î ne>±Vü≤q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ |ü]wü‘Y
n<Ûä´≈£åî&ÉT n+<Ó dü‘·´Hêsêj·TD CÀ´‹ì Á|ü»«\q #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+
#ês¡T. yêDÏyÓ÷Vü≤Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m+‘· n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫q õ˝≤¢
nsTTq|üŒ{Ïø° ù|<ä\T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡ì, n≥Te+{Ï ù|<ä
≈≈£î≥T+u≤˝À¢ eTTK´+>± –]»q, yÓT≥º ÁbÕ+‘ê˝À¢ì $yêVü‰\T
ìs¡«Væ≤+#·<ä\#·T≈£îH˚ ns¡TΩ˝…’q e<Ûä÷es¡T\qT >∑T]Ô+∫ $yêVü‰\T
ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT m+&çy√, ‘·Vü≤d”˝≤›s¡T
ø±sê´\j·÷˝À¢ á HÓ\ 10e ‘˚B˝À>± qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\Hêïs¡T.
õ˝≤¢ |ü]wü‘Y n<Ûä´≈£åî\T n+<˚ dü‘·´Hêsêj·TD, {°{°&û <˚ekÕúq+
Á|ü<Ûëq $õ˝…qT‡ n~Ûø±] m+¬ø dæ+>¥ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ n<äq|ü⁄
C≤sTT+≥T ø£˝…ø£ºsY $T]j·÷\ yÓ+ø£≥ X‚wü–]u≤ãT e÷{≤¢&Üs¡T.
õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] m+.yÓ÷Vü≤qsêE, õ˝≤¢ Á>±MTD≤_Ûeè~∆
dü+düú |æ&ç m+.õ‘˚+Á<ä, <˚yê<ëj·T <Ûäsêà<ëj·T XÊK ndæôdº+≥T
ø£$TwüqsY dü‘·´Hêsêj·TD, {°{Ï&û |æÄsYz s¡$, õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´
XÊU≤~Ûø±] |ü<äà», ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. @\÷s¡T Äضy√
$.ÄsY.¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY, Vü≤Ödæ+>¥ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶,
◊dæ&çmdt |æ&ç sê|òüTesêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
@\÷s¡T, y˚T 1: ø£&É|ü ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ yÓ’mdt »>∑Hé sö&ûsTT»+
<ë«sê ¬>\yê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì sêÁwüº {°&û|” ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT, e÷J
eT+Á‹ e÷>∑+{Ï u≤ãT Äs√|æ+#ês¡T. @\÷s¡T˝À
Ä~yês¡+Hê&ÉT ãkÕº+&ÉT ôd+≥s¡T˝À »]–q {°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\
<Ûäsêï˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£&É|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À ‘·eT
bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTô|’ »]–q <ë&çô|’ ìs¡dædü÷Ô sêÁwüº
yê´|üÔ+>± ‘·eT bÕغ ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ+<äHêïs¡T.
ø£&É|ü õ˝≤¢˝À »>∑Hé eØZj·TT\ |ü]dæú‹ #·÷düTÔ+fÒ
Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’ yê]øÏ qeTàø£+ ˝Ò<äì düŒwüºeTe⁄‘·Tqï<äHêïs¡T.
yÓ’mdt u≤≥˝ÀH˚ »>∑Hé ≈£L&Ü bòÕ´ø£åìdüTº>± eTTÁ<ä|ü&ܶs¡ì,
z≥s¡¢qT uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T] #˚düTÔHêï s¡ì nHêïs¡T. nsTTHê
‘·eT bÕغ Á|üC≤kÕ«eT´ã<ä›+>± ñ|ü mìïø£˝À¢ b˛sê&ÉT‘·÷
˙‹eT+‘·T&Ó’q yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶ì nuÛÑ´]ú>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+<äì,
Äj·Tq ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãTô|’ Á|ü»\T
qe⁄«≈£îH˚˝≤ »>∑Hé eØZj·TT\T <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ+&ç myÓTà˝Ò´ ¬ø.•e, bÕغ õ˝≤¢
n<Ûä´≈£åîsê\T ¬ø. d”‘êeTVü‰\øÏåà, |æ.Á|ükÕ<é, ãj˚T´{Ï ãTõ®,
|æ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&É\ Áb˛‘ê‡Vü‰ìøÏ dæ<ä∆+ |òüTq+>± ø±]àø£ ~H√‘·‡e+ $»j·Tyê&É, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): Á|ü‘˚´ø£
Ä]úø£ eT+&Éfi¯¢˝À ≈£L&Ü ø±]àø£ #·{≤º\T
sêÁwüº Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ neT\T #˚j·÷\ì dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù
¬ø.Hêsêj·TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+
Äj·Tq Çø£ÿ&É ø±]àø£ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+
>± dæ|æ◊ ø±sê´\j·T+˝À C…+&ÜqT
m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Hêsêj·TD
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ndü+|òüT{Ï‘· ø±]à≈£î\ ø√dü+
õ&ç|æ$ ˇø£ XÊ‘·+ ‘·–Z+#ê\ì Äj·Tq
ø√sês¡T. ø±]àø£ dü+πøåe÷ìï n≥T πø+Á<ä+
ø±˙, Ç≥T sêhÁ|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+
˝Ò<äHêïs¡T. yê]øÏ ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·, ÁbÕD
s¡ø£åD ø£s¡TyÓ’+<äHêïs¡T. #ê*#ê\ì J‘ê\‘√
ø±]à≈£î\T <äTs¡“s¡ Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï
me]ø° |ü≥º&É+˝Ò<äHêïs¡T. @ <˚X¯ Ä]úø£
e´edüú¬ø’Hê ø±]à≈£î˝Ò |ü⁄Hê<äT\Hêïs¡T. Ä]úø£
s¡+>∑+ ≈£î+–b˛‘˚ <˚X¯+ nìï s¡+>±\˝À
‹s√>∑$T+#·>∑\<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
ø±]àø£ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´ø£
#·s¡´\T rdüTø√yê\ì, yê] ø√dü+ #·{≤º\T
‘˚yê\ì Hêsêj·TD &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
ø±]à≈£î\≈£î n+&É>± dæ|æ◊j˚T ø±ø£
yêeT|üøå±\T ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&É÷
ì\TkÕÔj·THêïs¡T. yêeT|üø£å bÕ*‘·
sêÁcÕº\˝À ø±]à≈£î\ Jeq Á|üe÷D≤\T
m+‘√ yÓTs¡T>∑T>± ñHêïj·THêïs¡T.
<˚X¯yê´|üÔ+>± ≈£L&Ü ø±]à≈£î\≈£î Ç˝≤+{Ï
eT+∫s√E\T sêyê\qï<˚ ‘·eT Äø±+ø£å
nHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± ø±]àø£ ~H√‘·‡e+
dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝À yê&Éyê&É\ mÁs¡
C…+&Ü\T ¬s|ü¬s|ü˝≤&ÜsTT. ø±]à≈£î\T uÛ≤Ø
Á|ü<äs¡Ùq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä
q>∑s¡+˝À |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~.

ˇø£ qe⁄«... 40 $<Ûë\ y˚T\T!

HÓ\÷¢s¡T, y˚T 1: Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ Áø°&É\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î
Á|üuÛÑT‘·«+ ø£è‘·ìX¯Ãj·T+‘√ ñ+<äì sêÁwüº Ä]úø£ eT+Á‹ Äq+
sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ z~* düMT|ü+˝À 2
ø√≥¢ 70\ø£å\ e´j·T+‘√ 15.64 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À ì]à+∫q
•e+‹ Ä~‘·´Hé b˛düTº •ø£åD πø+Á<ëìï eT+Á‘·T\T e{Ϻ
edü+‘·≈£îe÷sY, <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄‘√ ø£*dæ Ä~yês¡+Hê&ÉT
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ˇø£ ÁøϬø{Ÿ≈£î ‘·|üŒ $T–*q Áø°&É\≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+
n+<ä&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. |òü*‘·+>± Á>±MTD Áø°&É\T n+‘·]+∫
b˛‘·THêïj·THêïs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ Á>±MTD e´≈£îÔ\qT
Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ <ë«sê yê{ÏøÏ kÕs¡∆ø£‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T.
eT+Á‹ <Ûäsêàq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÁwüº ã&Ó®{Ÿ˝À Áø°&É\≈£î
πø{≤sTT+|ü⁄\T dü]>±Z ˝Òq+<äTq n$ n+‘·]+∫b˛‘·THêïj·Tì,
$»j·Tyê&É, y˚T 1: qe«+&ç... q$«+#·+&ç...
qe⁄«\˝À eTTì– ‘˚\+&ç... nqï
ìHê<ä+‘√ Vü‰dü´|üP]‘·yÓTÆq Jeq
$<ÛëHêìï n+<äs¡÷ n\es¡T#·Tø√yê\ì
n+<äTø√dü+ 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T˝…’Hê ã&Ó®{Ÿ˝À πø{≤sTT+#ê*‡q $»j·Tyê&É ˝≤|òæ+>¥ ø£¢uŸ n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY
nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. |üsê´≥ø£ eT+Á‹ e{Ϻ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕ+ã•esêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Á|ü|ü+#·
>∑‘·+˝À Áø°&É\ ø£Hêï $<ä´≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#˚Ãyês¡ì, qe⁄«\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì
nsTT‘˚ e÷]q |ü]dæú‘·T\‘√ bÕ≥T m+ôd{Ÿ e+{Ï b˛{° |üØø£å\ $»j·Tyê&É˝À Ä~yês¡+ »]–q
e\¢ $<ë´s¡Tú\T Áø°&É\≈£î <ä÷s¡eTe⁄ ‘·THêïs¡Hêïs¡T. dü«#·Ã¤+<ä ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. Á|üdüTÔ‘·
ùdyê dü+düú\T eTT+<äT≈£î e∫à Áø°&É\qT n_Ûeè~∆ #˚j·÷\ì ˇ‹Ôfi¯¢‘√ ≈£L&çq Jeq $<ÛëHê\˝À n+<äs¡÷
nHêïs¡T. _C…|æ H˚‘· yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·T •e+‹ nHês√>±´\ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, á
Ä~‘·´ HÓ\ø=*Œq •ø£åD nø±&ÉMTì <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À >=|üŒ |ü]dæú‘·T˝À¢ s√E≈£î ø£˙dü+ 10 ì$TcÕ\
ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√yê\Hêïs¡T. e÷J eTTK´ eT+Á‹ mHé.»Hês¡∆q¬s&ç¶ bÕ≥T Vü‰sTT>± q$«‘˚ @ s√>∑+ sê<äHêïs¡T.
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· yê©u≤˝Ÿ Áø°&Ü b˛{°\T ìs¡«Væ≤ùdÔ ‘·eT sêhyê´|üÔ+>± 48 ˝≤|òæ+>¥ ø£¢uŸ\T ñ+&É>±
e+‘·T düVü≤ø±sêìï n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T. C≤rj·T yê©u≤˝Ÿ bıs¡T>∑T sêhyÓTÆq ø£sêí≥ø£˝À 300
dü+|òüT+ #ÛÓ’s¡àHé •e+‹ Ä~‘·´Hé bòÂ+&˚wüHé n<Ûä´≈£åî\T ñHêïj·THêïs¡T. Ç‘·s¡ sêÁcÕº\˝À ≈£L&Ü
ø√<ä+&ÉsêeTj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ˝≤|æ+>¥ ø£¢uŸ\ dü+K´ n~Ûø£y˚TqHêïs¡T.
sêh+˝À á ø£¢uŸ\qT Á|ü‹ eTTì‡|ü˝Ÿ
πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T
rdüTø√yê\ì kÕ+ã•esêe⁄ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± q>∑s¡+˝Àì 10 ˝≤|òæ+>¥ ø£¢uŸ
düuÛÑT´\T $$<Ûä s¡ø±\ $Hê´kÕ\T,
#·‘·Ts√≈£îÔ\‘√düs¡<ë>± >∑&çbÕs¡T.
ãdüT‡, Ä{À &Ûû... Ç<ä›s¡T eTè‹
Äغd” ãdüT‡, Ä{À &Ûûø=q>± Ç<ä›s¡T eTè‹
#Ó+<ës¡T. Äs¡T>∑Ts¡T >±j·T|ü&É>± yê]˝À
eTT>∑TZ] |ü]dæú‹ Á|üe÷<äø£s¡+>± ñ+~.
Ä~yês¡+ $»j·Tyê&É, q÷JM&ÉT
e÷s¡Z+˝Àì e÷<äe¬s&ç¶>∑÷&Ó+ e<ä› á
Á|üe÷<ä+ »]–+~. m<äT¬s<äTs¡T>± edüTÔqï
Äغd”, Ä{À &Ûûø=HêïsTT. Á|üe÷<ädüú\+˝ÀH˚
Ç<ä›s¡T Á|üj·÷DÏ≈£î\T eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTs√
Äs¡T>∑T]øÏ ã\yÓTÆq >±j·÷\j·÷´sTT.
yê]ì yÓ+≥H˚ q÷õM&ÉT Á|üuÛÑT‘·«
ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. |ü]dæú‹
$wü$T+∫q eTT>∑TZ]ì $»j·Tyê&É≈£î
|ü+bÕs¡T. Äغd” ãdüT‡ Á&Ó’esYqT b˛©düT\T
n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.
|ü⁄*∫+‘·\qT dü+<ä]Ù+#·qTqï dæm+
>∑T+≥÷s¡T: eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶
y˚T HÓ\ yÓTT<ä{Ï ˝Ò<ë ¬s+&√yês¡+˝À
|ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îºqT dü+<ä]Ù+#·qTHêïs¡ì
‘Ó*dæ+~. Ç{°e\ sêh sê»<Ûëì˝À
ÁbÕ»≈£îº\ N|òt Ç+»˙sY _mdt Á|üø±X¯sêe⁄
|ü⁄*∫+‘·\ ÁbÕC…≈£îº Ç+»˙]+>¥
n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ düMTøÏå+#ês¡ì,
düe÷y˚X¯+˝À ÁbÕC…≈£îº ÇHé#Ûê]® dæá mdtá
áá\‘√ ÁbÕC…≈£îº ìsêàD |ü]dæú‹ >∑T]+∫
#·]Ã+#ês¡ì düe÷#ês¡+. eT+>∑fi¯,
ãT<Ûäyêsê\˝À ÁbÕC…≈£îº\ N|òt Ç+»˙s¡T
|ü⁄*∫+‘·\qT dü+<ä]ÙkÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~.
 4 k˛eTyês¡+,
|òüTq+>± y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T
y˚T 2,
2011
$»j·Tq>∑s¡+, y˚T 1: y˚T&˚
~H√‘·‡yêìï ø±]à≈£î\T |òüTq+>±
»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. yê&Éyê&É˝≤
ø±]àø£ C…+&Ü\T ¬s|ü¬s|ü˝≤
&ÜsTT. |üìVü≤≈£îÿ‘√ bÕ≥T ì]∆wüº
|üì>∑+≥\T kÕ~Û+#·T≈£îqï+
<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>± ø±]à≈£î\T
y˚T&˚qT »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »]–+~.
$$<Ûä ÁfÒ&é j·T÷ìj·TqT¢ |ü\T
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±]àø£ C…+&Ü\qT
m>∑s¡y˚kÕs¡T. Á|ür Ä{À, Øøå±
kÕº+&ÉT˝À¢ y˚T&˚ ñ‘·‡yê\
dü+ãsê\T n+ãsêqï+{≤sTT. X¯ìyês¡+ sêÁ‹ qT+#˚ ø±]àø£
C…+&Ü\T ‘√s¡D≤\‘√ y˚T&˚ yê‘êes¡D≤ìï ‘·\|æ+#ês¡T.
$»j·Tq>∑s¡+ ]øå± esYÿ‡ j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT ØdüT
dü‘·´Hêsêj·TD Hêj·Tø£‘·«+˝À eT÷&ÉT˝≤+‘·s¡¢ e<ä› ]øå±
ø±]à≈£î\T C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. Ç|üPº ns¡TD√j·T+,
ádüTºø√düTº p´{Ÿ$T\T¢˝À C…+&Ü |ü‘êø±$wüÿs¡D >±$+∫
nq+‘·s¡+ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+∫+~. dæ|æm+ bÕغ ñ<äj·T+ 4.30
>∑+≥\ qT+#˚ y˚T&˚ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ ÁbÕs¡+_Û+∫+~.
‘=\T‘· ñ<äj·T+ 4.30 qT+∫ 5.30 >∑+≥\ es¡≈£î ø£DbÕø£˝À
Á|ü#ês¡ uÛÒ], 6 >∑+≥\≈£î ádüTºø√düTº $T\T¢˝À, 9 >∑+≥\≈£î bÕغ
ø±sê´\j·T+ m˝Ÿ_õ ø±sê´\j·T+ e<ä› 9.30 >∑+≥\≈£î eTTì‡|ü˝Ÿ
ø±sê´\j·T+ e<ä› dæ≥T C…+&Ü Ä$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷\T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á bÕغ nqTã+<Ûä dü+|òü÷\T ≈£L&Ü Äj·÷
ÁbÕ+‘ê˝À¢ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D >±$+∫ düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
m◊{Ïj·TTdæ Ä<Ûä«s¡´+˝À |æ&ÉãT¢´ e÷¬sÿ{Ÿ y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>±
|ü‘êø±$wüÿs¡D #˚kÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ◊mHé{Ïj·TTdæ Hêj·T≈£î&ÉT
yÓTT~* Áoìyêdüsêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü\Te⁄s¡T ø£fi≤d” ø±]à≈£î\T,
]øå± ø±]à≈£î\T ø£q´ø±|üs¡y˚TX¯«] Ä\j·T+ e<ä› C…+&Ü Ä$wüÿ]+∫
ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ e]∆˝≤¢\ì ìq~+#ês¡T. {ÏHé{Ïj·TTdæ
Hêj·T≈£î&ÉT ◊$|æ sêE ádüTºø√düTº˝À ø±]àø£ C…+&Ü m>∑s¡y˚dæ
ø±]à≈£î\≈£î d”«≥T¢ |ü+∫ ô|{≤ºs¡T. nq+‘·s¡+ »]–q Äj·÷
düuÛÑ˝À¢ ø±]àø£ Hêj·T≈£î\T $. ø£èwüí+sêE, yÓTT~* Áoìyêdüsêe⁄
◊$|æ sêE, {Ï.$. s¡eTD {Ï. dü÷s¡´Hêsêj·TD, ãT>∑‘· dü÷]u≤ãT,
m+. Áoìyêdü, ¬s&ç¶ X¯+ø£s¡sêe⁄, eT*#·s¡¢ <äTsêZsêe⁄, {Ï.$.
<äTsêZsêe⁄, ¬s&ç¶ Hêsêj·TDsêe⁄, u…Vü≤s¡ X¯+ø£s¡sêe⁄, mHé.
n|üŒ\sêE¬s&ç¶, ¬ø. düHê´dæsêe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä, sêÁwüº
Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï ô|≥Tºã&ç<ë] düs¡∞ø£è‘· Ä]úø£ $<ÛëHê\
ø±s¡D+>± H˚&ÉT ñbÕ~Û, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·, |òæ+#Û·Hé Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+
ø£˙dü+ ‘Ó*ù| Vü≤≈£îÿqT ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î b˛sê≥+ »s¡bÕ*‡q
nedüs¡+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ nqTã+<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ Ä]∆ø£
$<ÛëHê\ |òü*‘·+>± XÊX¯«‘· ñ<√´>∑T\ kÕúq+˝À ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿ
k˛]‡+>¥ $<ÛëHê\T neT˝À¢øÏ sêe&É+ XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T.
bÕs¡¢yÓT+{Ÿ |òæ+#Û·Hé dü+düÿs¡D\ _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{≤º\qï
Á|ü‹bÕ<ääq\T, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú˝À¢ m|òt&çm ñ|üdü+Vü≤s¡D, sêÁwüº
Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jy√HÓ+ãsY 177qT ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îH˚+‘·
es¡≈£î b˛sê≥+ dü˝≤Œ¤*‡q nedüs¡+ ø±]à≈£î\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. y˚T&˚
dü÷Œ]Ô‘√ ◊ø£´ ñ<ä´e÷\ <ë«sê b˛sê&ç kÕ~Û+#·T≈£îqï Vü≤≈£îÿ\qT
ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.
n+uÒ<äÿsY j·T÷ìe]‡{° C≤uŸy˚Tfi≤≈£î
nq÷Vü≤´ düŒ+<äq
‘·s¡*e∫Ãq e+<ä˝≤~ eT+~ ñ<√´>±s¡Tú\T
lø±≈£îfi¯+, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): m#·Ãs¡¢˝Àì &Üø£ºsY _ÄsY
n+uÒ<äÿsY $X¯«$<ë´\j·T+˝À Ä~yês¡+ ‘=*kÕ]>± #˚|ü{Ϻq
ñ<√´>∑ y˚Tfi≤ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. õ˝≤¢˝Àì $<ë´e+‘·T˝…’q
Á>±MTD ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ \ø£å´+‘√ á
y˚Tfi≤qT ìs¡«Væ≤+#·>± õ˝≤¢ q\TeT÷\\ qT+&ç $$<Ûä s¡ø±\
$<ë´s¡Ω‘·\T >∑\ j·TTer j·TTe≈£î\T |ü\T Áô|’y˚{Ÿ dü+düú˝À¢
ñ<√´>±eø±XÊ\T bı+<˚+<äT≈£î e+<ä˝≤~ eT+~ ‘·s¡*e#êÃs¡T.
eTTK´+>± mdtm+ |ü⁄s¡+˝À ì]à+∫q 21e X¯‘êã›|ü⁄ >∑Ts¡T≈£î\+
uÛÑeHê\T Ç{°e\ &Üø£ºsY n+uÒ<äÿsY j·T÷ìe]‡{° Ä<Ûä«s¡´+˝ÀøÏ
sêe&É+‘√ Ä ÁbÕ+>∑D+˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± ìs¡«Væ≤+∫q ‘=*
ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. n+uÒ<äÿsY j·T÷ìe]‡{° yÓ’dt
#ÛêqT‡\sY Ábıô|òdüsY mdt$ düT<Ûëø£sY ñ<√´>∑ y˚Tfi≤qT
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á>±MTD ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘·≈£î yê] $<ë´s¡Ω‘·≈£î
‘·–q 10 neø±XÊ\T ø£*Œ+#˚ \ø£å´+‘√ $T˝Òìj·T+ kÕ|tºy˚sY
k˛\T´wüHé dü+düú‘√ ø£*dæ á y˚Tfi≤qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ yÓ’dt
#êqT‡\sY düT<Ûëø£sY á dü+<äs¡“¤+>± #ÓbÕŒs¡T. á y˚Tfi≤ <ë«sê
35y˚\ Áô|’y˚{Ÿ dü+düú˝À¢ 1400eT+~øÏ ñ<√´>±eø±XÊ\T
\_ÛkÕÔj·THêïs¡T. düTe÷s¡T 4y˚\ eT+~ á y˚Tfi¯≈£î Vü‰»¬s’
ñ+{≤s¡ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘·–q ns¡Ω‘·\T ñ+&ç ñbÕ~Û
neø±XÊ\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï õ˝≤¢≈£î #Ó+~q j·TTer
j·TTe≈£î\≈£î ñ<√´>±\T bı+<˚+<äT≈£î ‘·–q neø±XÊ\T
ø£*Œ+#˚ \ø£å´+‘√H˚ á y˚Tfi¯ #˚|ü{≤ºeTHêïs¡T. $XÊK|ü≥ï+≈£î
#Ó+~q $T˝Òj·Tq+ kÕ|ty˚sY k˛\T´wüHé dü+düú‘√ ø£*dæ á
$wüj·TyÓTÆ ˇø£ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.
u≤´+øÏ+>¥, bÕs¡à, ;e÷, Vü≤À≥fi¯ó¢, ÄdüT|üÁ‘·T\T, e÷¬sÿ{Ï+>¥
s¡+>±\≈£î #Ó+~q dü+düú\T ‘·eT≈£î nedüs¡yÓTÆq yê]ì mø£ÿ&ç
qT+&˚ Ç+≥s¡÷«´\ <ë«sê m+|æø£ #˚düT≈£î+{≤j·THêïs¡T.
Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ qT+&ç Ç+»˙]+>¥, m+dæm, m+_m
$<ë´s¡Ω‘·\es¡≈£î, kÕ+πø‹ø£ •ø£åD\≈£î dü+ã+~Û+∫ ◊{Ï◊,
&ç|ü¢e÷, q]‡+>¥ ‘·~‘·s¡ ns¡Ω‘·\T ø£\>∑yê]ì Çø£ÿ&É m+|æø£
#˚düT≈£î+{≤s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $T*ìj·T+
kÕ|tºy˚sY kı\T´wüHé m+&ç mdt.l<ÛäsY¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚dü$ Áø°&Ü •ø£åD≤ •_sê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne>±Vü≤q ˝Ò$T‘√ Äs√>∑´ÁoøÏ <ä÷s¡+: m+|æ
$»j·Tq>∑s¡+, y˚T 1: $<ä´‘√ bÕ≥T Áø°&É\≈£î ‘·–q+‘· ÁbÕ<Ûëq´+
Çyê«\ì |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T dü÷∫+#ês¡T. y˚dü$ Áø°&Ü •ø£åD≤
•_sê\ ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± Ä~yês¡+ Çø£ÿ&ç sêJyé ùdº&çj·T+
˝À u≤\u≤*ø£\≈£î |ü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, yê©u≤˝Ÿ •ø£åD≤ •_sê\T
ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. <ë<ë|ü⁄ e+<äeT+~ ∫Hêïs¡T\T HÓ\
s√E\bÕ≥T á •ø£åD≤ •_sê\˝À bÕ˝§Zì Á|ü‘˚´ø£ •ø£å≈£î\ <ë«sê
•ø£åD bı+<äT‘ês¡T. sêJyé yêø£sY‡ n+&é VüA´eTsY ø£¢uŸ >ös¡yê<Ûä´
≈£åî\T ø√\>∑≥¢ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T |üs¡´y˚ø£åD˝À |ü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Á|üeTTK
bÕÁ‹πøj·TT&ÉT &ç. n#·T´‘·sêe⁄, ô|’&ç‘·*¢ <˚ekÕúq+ ø£$T{°
düuÛÑT´&ÉT ≈£îeTà]>∑T+≥ Áoìyêdüsêe⁄, yêø£sY‡ ø£¢uŸ ø±s¡´<ä]Ù
•eÁ|ükÕ<é ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
|ü⁄{Ÿu≤˝Ÿ ø£¢uŸ Á|ü‹ì<ÛäT\T Áoìyêdüsêe⁄ (ãTõ®) •yêJes¡à
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Áø°&É˝À •ø£åDbı+~ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ñqï‘·
neø±XÊ\T bı+<ë\ì eø£Ô\T dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+ yê©u≤˝Ÿ
•ø£åD≤ •_sêìï |æ.{Ï. $uÛ≤>∑ •ø£å≈£î&ÉT yÓ‘ê‡ Áoìyêdüsêe⁄, õ˝≤¢
yê©u≤˝Ÿ dü+|òüT ø±s¡´<ä]Ù uÛÑ>∑yêHé<ëdt ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á
ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yê©u≤˝Ÿ ø£¢uŸ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Áoìyêdüsêe⁄,
ñbÕ<Ûä´≈£åî\T õ. y˚DT, _. s¡$X¯+ø£sY, ‘ê‘·j·T´\T C≤rj·T
kÕúsTT yê©u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\T eT<ÛäT, n|üŒ\sêE, |òüDÏ
‘·~‘·s¡T\T Vü‰»¬s’ ‘·eT n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T.
3q ÄVü‰«q yê©u≤˝Ÿ b˛{°\T
~e+>∑‘· ø£qø±\ Á|üø±XŸ kÕàs¡ø£ ÄVü‰«q yê©u≤˝Ÿ b˛{°\qT á
HÓ\ 3e ‘˚Bq kÕúìø£ sêJyé yê©u≤˝Ÿ ø£¢uŸ, $TÁ‘·ãè+<ä+
Ä<Ûä«sê´q ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£¢uŸ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >±s¡T
Áoìyêdüsêe⁄ Ä~yês¡+ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. |òü¢&é˝…’≥¢
yÓ\T>∑T˝À eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 3 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´
á b˛{°\˝À $XÊK, $»j·Tq>∑s¡+, ø=‘·Ôe\dü, ã*»ù|≥ {°eTT\T
bÕ˝§Z+{≤j·Tì $e]+#ês¡T. sêJyé yêø£sY‡ n+&é VüA´eTsY ø£¢uŸ
>ös¡yê<Ûä´≈£åî&ÉT ø√\>∑≥¢ Ms¡uÛÑÁ<äkÕ«$T |üs¡´y˚ø£åD˝À ˇø£ s√E
bÕ≥T »]π> á b˛{° ©>¥ |ü<䛋˝À ìs¡«Væ≤+∫, $CÒ‘·\≈£î n<˚
s√E sêÁ‹ ãVüQeT‘·T\T n+~kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. C≤rj·T
kÕúsTT Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§ZH˚ á ÄVü‰«q yê©u≤˝Ÿ Áø°&Üø±s¡T\T,
n_Ûe÷qT\T »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.
Hêsêj·TD ‹s¡TeT\ dü«s√í‘·‡yê\T b˛düºsY Ä$wüÿs¡D
lø±≈£îfi¯+: |ü≥ºD+˝Àì |ü⁄s¡Tc˛‘·q>∑sY ø±\˙˝À Hêsêj·TD
‹s¡TeT\ ø=+&Éj·T´ô|’ ñqï ly˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T <˚ekÕúq+
dü«s√í‘·‡yê\ b˛düºsYqT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY mHé.lø±+‘Y Ä~yês¡+ ‘·q
ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T.
$»j·Tq>∑s¡+, y˚T 1: ne>±Vü≤q ˝Ò$T e\q Äs√>∑´ Áo ø±s¡T¶
Á|üjÓ÷»Hê\qT Á>±MTD ÁbÕ+‘· yêdüT\T $ìjÓ÷–+#·T ø√˝Òø£
b˛‘·THêïs¡ì $»j·Tq>∑s¡+ m+|æ u§‘·‡ s¡a÷˙‡\øÏåà nHêïs¡T.
Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ kÕsTT Äs√ú∆ô|&çø˘ ÄdüT|üÁ‹˝À &Üø£ºsY
ÁosêeT÷à]Ô yÓT>± ôV≤˝ŸÔ ø±´+|t ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q ÄyÓT s√>∑T\qT ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–+
#ês¡T. ìs¡Tù|<ä\ yÓ’<ä´+ ø√dü+ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶
Äs√>∑´ Áo ø±s¡T¶qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì, nsTT‘˚ #ê˝≤ eT+~
Á>±MTDT\T ñ|üjÓ÷–+#·T ø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡Hêïs¡T. düTe÷s¡T
100øÏ ô|’>± X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡\≈£î Äs√>∑´ Áo ø±s¡T¶ ñ|üjÓ÷–düTÔ+
<äHêïs¡T. á Äs√>∑´ Áo MT<ä ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+
n~Ûø±s¡T\≈£î, yÓ’<äT´\≈£î m+‘Ó’q ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
&Üø£ºsY ÁosêeT÷à]Ô, »>∑Hé mHé. Vü≤qTeT+‘·T ‘·~‘·s¡T\T
bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘=\T‘· düTe÷s¡T 100eT+~øÏ ô|’>± s√>∑T\≈£î
∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+∫ Äs√>∑´ Áo øÏ |ü\Te⁄]ì >∑T]Ô+#ês¡T. M]øÏ
‘·«s¡˝À Äs√>∑´ Áo <ë«sê X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.
|æ$õøÏ |òüTq ìyêfi¯ó\T
$»j·Tq>∑s¡+: $<ë´_Ûeè~∆øÏ mq˝Òì ùde #˚dæq |òüTq‘· &Üø£ºsY
|üPdübÕ{Ï $»j·TsêeT >∑D|ü‹sêE≈£î #Ó+<äT‘·T+<äì Äj·Tq
‘·qj·TT&ÉT, $»j·Tq>∑s¡+ myÓTà˝Ò´ |üPdübÕ{Ï nXÀø˘>∑»|ü‹sêE
nHêïs¡T. |æ$õ sêE »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ñ<äj·T+
<ëdüqïù|≥˝À ñqï |æ$õ $Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ Äj·Tq
|òüTq ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ$õ
sêE $<ë´_Ûeè~∆øÏ m+‘√ ø£èwæ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü,
ìs¡Tù|<ä\≈£î ˙&É ø£*Œ+#·&É+ |òüTq‘· Äj·Tqπø
#Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T. Äj·Tq ÄX¯j·T kÕ<Ûäq≈£î ‘·eT e+‘·T ø£èwæ
#˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {°&û|” |ü≥ºD n<Ûä´ø£å,
ø±s¡´<äs¡TÙ\T Á|ükÕ<äT\ sêeTø£èwüí, s=+>∑* sêeTsêe⁄, eT+&É\
bÕغ n<Ûä´≈£åî\T ôd’˝≤&É Á‹Hê<∏äsêe⁄, õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù
◊$|æ. sêE, e÷J øöì‡\s¡T¢ Á|ükÕ<äT\ ø£qø£eTVü‰\øÏåà, ø√sê&É
Á|üuÛ≤e‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
m+|æ|æ |ü<ä$øÏ $X¯«Á|ükÕ<é sêJHêeT
Áoø±≈£îfi¯+: ã÷sê® eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Y n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ |æ.$X¯«
Á|ükÕ<é sêJHêeT #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ |ü]wü‘Y &çáy√ &Üø£ºsY
|æ.düT<Ûëø£sYsêe⁄≈£î ‘·eT sêJHêeT |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. m+|æ|æ
|ü<ä$‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝À ˙˝≤Á~|ü⁄s¡+, Á>±eT m+|æ{°dæ kÕúHêìøÏ
≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚düTÔqï≥T¢ Ä |üÁ‘·+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. kÕúìø£
dü+düú\ mìïø£˝À myÓTੇ>± ¬>\Tbı+~q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

e+X¯<Ûës¡≈£î ø=‘·Ô˙s¡T ]b˛s¡ºs¡T¢>±

19 e+<ä\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ Á|üyêVü≤+
>={≤ºu≤´πsJ qT+∫ ~>∑Te≈£î $&ÉT<ä\
$]dæq $<ë´ ≈£îdüTeT+! ñ<√´>∑T\≈£î neø±X¯+
oø±≈£îfi¯+, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): n\Œ|”&Éq Á<√DÏ ø±s¡D+>± yês¡+
s√E\T>± ≈£î]dæq esê¸\≈£î »\ø£fi¯ ø£ì|æk˛Ô+~. kÕ<Ûës¡D+>±
pHé˝À ø=‘·Ô˙s¡T ek˛Ô+~. á @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝ÀH˚ ø=‘·Ô˙{Ï
◊◊m+≈£î õ˝≤¢ $<ë´]ú m+|æø£ oø±≈£îfi¯+, y˚T 1 (m|æÇm+mdt):
dü∫yê\j·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«
ñ<√´>∑T\≈£î neø±X¯+ sêh
ñrÔs¡Tí˝…’ ñqï Á|üuÛÑT‘·«
ñ<√´>∑T\T <äs¡U≤düTÔ
#˚düTø√e#·TÃqHêïs¡T. ñqï‘·
>∑\>∑\\T ø£ì|æ+#êsTT. >={≤ºu≤´πsJ m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À esê¸\T oø±≈£îfi¯+, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): dæø√ÿ\T $<ë´]ú ø±´{Ÿ˝À \H˚ dü+ø£\Œ+‘√H˚ #·~$qì dürwt#·+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T. n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T sê»<Ûëì˝À ñuÛÑj·T düuÛÑ\ dü∫ kÕúsTT $<ë´s¡ú‘·\T ø£*–q
≈£îs¡e&É+‘√ ÇHébò˛¢ ô|]–+~. B+‘√ 1900≈£L´ôd≈£îÿ\T ek˛Ô+<äì n<äT“¤‘· Á|ü‹uÛÑqT ø£q|ü]∫ ◊◊m+˝À d”≥T dü+bÕ~+#ê&ÉT. XÊs¡<ë, dü÷s¡´Hêsêj·TD\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ≈£îe÷s¡T&ÉT yê\j·T+˝À Ç+^¢wüß ‘Ó\T>∑T, yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+
>={≤ºu≤´πsJ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. e∫Ã+~ e∫ÃqfÒ¢ bı<äT›s¡T eT+&É\ |ü]~Û˝Àì e÷<ë\e\dü Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #·<äe⁄‘√bÕ≥T $s¡{Ÿ πødæjÓ÷ yêsTT<ë´ø±s¡Tì>± ÁbÕMD´+ ñs¡÷› ]b˛s¡ºs¡T¢>± $<ÛäT\T ñ+≥T+<äHêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\
düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ |ü+|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. @&Ü]ì ‘·\|æ+∫q dürwt#·+Á<ä ø±´{Ÿ (ø±eTHé n&çà$TwüHéf…düTº)˝À 99.34XÊ‘·+ dü+bÕ~+#ê&Éì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À C≤rj·T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ns¡Ω‘· ñqï m+|æø£ ø√dü+ |üØø£åqT
e+X¯<Ûës¡ q~ Á|üdüTÔ‘·+ ˙{Ï‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉT‘√+~. eT{Ϻ˝À ˙s¡T kÕ~Û+∫ Ç+&çj·THé ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ◊◊m+≈£î m+|æø£j·÷´&ÉT. kÕúsTT˝À ◊<äTkÕs¡T¢ |ü<∏äø±\T kÕ~Û+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ qT+∫ ìs¡«Væ≤+∫ Ç+<äT˝À ø£qã]Ãq
|ü⁄wüÿ\+>± ñ+&É&É+‘√ qBrs¡ Á>±e÷\ yês¡T ùd<ärs¡TÃ≈£î+ dürwt#·+Á<ä ˇø£≥e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ ◊<äe ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ø√≥u§e÷à* ‘·Vü≤o˝≤›sY Vü≤sƒêqàs¡D+ <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTì kÕeTs¡ú´+ Ä<Ûës¡+>± m+|æø£
≥THêïs¡T. uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\T n&ÉT>∑+≥T‘·Tqï düeTj·T+˝À qB˝À dü«Á>±eT+˝ÀH˚ #·<äTe⁄ø√>± Äs¡e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝Àì ø√≥u§e÷à* eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY ÄsY. õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY mHé. lø±+‘Y ˇø£ #˚kÕÔeTHêïs¡T. ÄdüøÏÔ>∑\
˙s¡T Á|üeVæ≤+#·&É+‘√ qBrs¡+˝À ñqï ˙{Ï|ü<∏äø±\≈£î, uÀ]+>∑T es¡≈£L ø√s¡Tø=+&É ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À nuÛÑ´dæ+#ê&ÉT. ‘·q ≈£îe÷s¡T&ÉT dü+>∑+ Vü≤sƒêqàs¡D+ #Ó+<ës¡T. ø√≥u§e÷à* y˚T»sY Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø£˙dü+ ñ<√´>∑T\T ‘·eT ãjÓ÷&˚{≤
\≈£î ˙s¡T |ü⁄wüÿ\+>± n+<äT‘·T+<äì rs¡yêdüT\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ Á|üdüTÔ‘·+ _{Ÿ‡ |æ˝≤˙˝À _-f…ø˘ Hê\T>∑e @&Ü~ #·<äTe⁄‘·THêï&Éì |ü+#êsTTr ø±sê´\j·T $ÁXÊ+‹ uÛÑeq+˝À ñ+≥Tqï Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ $<ë´s¡Ω‘· $esê\‘√ y˚T HÓ\ 3e ‘˚B
#˚düTÔHêïs¡T. >={≤ºu≤´πsJ ‘·\T|ü⁄\T eTs¡eTà‘·T\T #˚j·T&É+ ø√dü+ nVü‰à<ëu≤<é, ø√˝Ÿø£‘êÔ, \ø√ï\˝À ◊◊m+ d”≥T e∫Ã+<äì nVü‰à<ë Äj·Tq ø=+‘· ndü«düú‘·≈£î ˝Àqj·÷´s¡ì &ç|üP´{° ø£*– Äj·÷ uÛ≤wü\≈£î ˝À>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
~>∑TeuÛ≤>∑+˝À ˙s¡T ì\« ñ+#·&É+ ˝Ò<äì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. u≤<é˝À #˚s¡‘ê&Éì ‘·+Á&ç ‘Ó*bÕs¡T. _õHÓdt y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ #˚j·÷ ‘·Vü≤o˝≤›sY k˛+u≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. dü+ã+~Û+∫ cÕsYº Vü‰´+&é ø±sê´\j·T+˝À n~Ûø±]ì
m&ÉeT, ≈£î&ç Á|ü<Ûëq ø±\Te\≈£î ˙{Ïì ì\T|ü⁄<ä\ #˚kÕeTHêïs¡T. f…Æ|æ+>¥˝À ñqï‘· ÁX‚DÏ˝À dü+Á|ü~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

ÁX¯eT X¯øÏÔ dü+|òü÷\≈£î |üqT\T e÷y√sTTdüTº\ ù|]≥

Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ &Ü«e÷ |æ&ç ø£fi≤´D#·Áø£e]Ô
Áoø±≈£îfi¯+, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): õ˝≤¢˝Àì
ÁX¯eT X¯øÏÔ dü+|òü÷\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À ñbÕ~Û
≈£î+{≤eTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ø=‘·÷Ôs¡T,
sêC≤+, bÕ\ø=+&É, Væ≤s¡ eT+&É\+, ã‹Ô*,
Vü‰MT |üqT\T ø£*Œ+#ê\ì &Ü«e÷ |æ&ç
ø£fi≤´D#·Áø£e]Ô Ä<˚•+#ês¡T. ã÷sê®
eT+&É\+˝Àì >√|æ<˚$ù|≥˝À >∑\
dæm˝ŸÄsYdæ uÛÑeq+˝À bÕ\ø=+&É &ç$»Hé
˝Àì eT+&É˝≤\ ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+
dæã“+~‘√ düMTøÏå+#ês¡T. Á|ü‹ eT+>∑fi¯, X¯ó
Áø£yês¡+˝À m|æz\T |üqT\˝À Á|ü>∑‹ì
kÕs¡eø√≥, e+>∑s¡, πs–&ç, uÛ≤$Tì, dü+‘·
ø£${Ï, bÕ‘·|ü≥ï+, d”‘·+ù|≥, $T*j·÷|ü⁄{Ϻ
eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q m|æz\T, kÕ+πø‹ø£
düVü‰j·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
y˚>∑e+‘·+>± Çfi¯fl ìsêàD+
>∑èVü≤ ìsêàD m+&ç Á|ü‘ê|t≈£îe÷sY
Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À Ç+~s¡eTà >∑èVü≤
môd‡yÓTàdt <ë«sê ‘·eT≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì ìsêàD\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì dü+düú
nHêïs¡T. ∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ ñbÕ~Û Vü‰MT ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY mHé.Á|ü‘ê|t≈£îe÷sY
XÊK\ düeTq«j·T ˝À|ü+‘√ ˇπø |üìì Ä<˚•+#ês¡T. >∑èVü≤ìsêàD dü+düú ÁbÕC…≈£îº
¬s+&ÉT <äX¯˝À¢ Á|ü‹bÕ<äq\T #˚dü÷Ô n~Ûø±]ø£ &Ó’¬sø£ºsY\‘√ Äj·Tq M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡Hé
eT+ps¡T bı+<äT‘·Tqï yÓ’Hêìï >∑T]Ô+#˚ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
|üqT\T s¡<äT› #˚ùd+<äT≈£î ø£˝…ø£ºsY <äèwæºøÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˝…+≥˝Ÿ kÕúsTT˝À
rdüT≈£îyÓfi¯ófl‘êqHêïs¡T. &=+ø£\|üs¡Ô πøåÁ‘· ìsêàD≤\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì nHêïs¡T. Jy√
düVü‰j·T≈£îì>± b˛*Hêj·TT&ÉT ìj·÷eTø£+ HÓ+ãs¡T 171 Á|üø±s¡+ eT+p¬s’q Çfi¯fl
˝À ìã+<Ûäq\qT, ø£$TwüqsY Ä<˚XÊ\T ìsêàD\qT n+‘·sê®\+˝À ñ+#ê\ì
‘·T+>∑˝À ‘=øÏÿq rs¡Tô|’ Äj·Tq yêdüÔey˚T Ä<˚•+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT ‘=+<äs¡>±
nHêïs¡T. Bìô|’ |ü]o*+∫ #·s¡´\T rdüT |ü]o*+#ê\ì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì
MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9390556171
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, 9390556171, Fax: 0891-2598188. e-mail: manyasima@gmail.com, Editor: P.Lakshmana Rao
|ü⁄s√>∑‹ô|’ ÇHé#ÛêØ® |æ&ç mHé. >∑D|ü‹ì
n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ÇÇ s¡y˚Twt≈£îe÷sY,
ø√]àHêj·TT&ÉT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
áy√ yÓ’≈£î+sƒ¡sêe⁄≈£î |òüTq düHêàq+
oø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ $<ë´XÊK n~Ûø±]>±
ñ<√´>∑ $s¡eTD #˚dæq m˝Ÿ.yÓ’≈£î+sƒ¡sêe⁄≈£î
|òüTq+>± düHêàq+ »]–+~. $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·«
XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑ XÊK˝Àì
nqTã+<Ûä $uÛ≤>±\ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T
\T ñbÕ~Û dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T, |üPs¡«
$<ë´]ú, $<ë´s¡Tú\T ô|<ä› m‘·TÔ˝À Vü‰»¬s’
&çáy√ yÓ’≈£î+sƒ¡sêe⁄qT XÊ\Te, |üP\e÷\
\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢
Ä&ç{Ÿ n~Ûø±] sêe÷sêe⁄, j·TTe»q
düØ«düT\ XÊK dæáy√ düTs¡+^
yÓ÷Vü≤qsêe⁄, sêJyé $<ë´ $TwüHé ÁbÕC…≈£îº
n~Ûø±] qπ>wt, ñ|ü $<ë´XÊK n~Ûø±]
&ç.eT˝Ò¢X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷
ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>±, Á|æì‡|ü˝Ÿ>±, &çáy√>±
yÓ’≈£î+sƒ¡sêe⁄ ùde\qT ø=ìj·÷&Üs¡T.
yê´bÕs¡T\≈£î u…~]+|ü⁄\T
nÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düT\T
Áoø±≈£îfi¯+, y˚T 1 (m|æÇm+mdt): õ˝≤¢
–]»q πø+Á<äyÓTÆq d”‘·+ù|≥˝Àì |ü\Te⁄s¡T
yê´bÕs¡T\≈£î e÷y√sTTdüTº\ ù|]≥ u…~]+
|ü⁄\T edüTÔHêïsTT. bò˛Hé˝À ôV≤#·Ã]ø£\T
C≤Ø #˚düTÔqï >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T
Áoø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+˝À ‘êeTT #˚dæq Á|ü<˚X¯+
e<ä›≈£î e∫à n&ç–q yÓTT‘êÔ\qT Çyê«\+
≥÷ &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. yês¡+ s√E˝À¢
Á>±eT+˝Àì Äs¡T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\≈£î á
$<Ûä+>± u…~]+|ü⁄\T e#êÃsTT. Ç|üŒ{Ïπø
kÕúìø£+>± ñqï Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]˝Àì ˇø£
øÏsêD≤ <äTø±D+ es¡Ô≈£î&ÉT Áoø±≈£îfi¯+
|ü≥ºD≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì s¡÷. 75 y˚\qT >∑Ts¡TÔ
‘Ó*j·Tì Ä>∑+‘·\≈£î\≈£î #Ó*¢+∫q≥T¢
düe÷#ês¡+. me¬s’Hê b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT
#˚ùdÔ ÁbÕD≤\T rkÕÔeT+≥÷ ôV≤#·Ã]ø£\T
edüTÔ+&É&É+‘√ ÁbÕD uÛÑj·T+‘√ yê´bÕs¡T\T
eDT≈£î‘·THêïs¡T. Bìô|’ ‘êC≤>± ø=+<äs¡T
es¡Ô≈£î\T H˚s¡T>± d”‘·+ù|≥ b˛©düT\≈£î düe÷#ês¡+
Ç#êÃs¡T. Bì‘√ ÄÁ|üeT‘·ÔyÓTÆq b˛©düT\T
πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.
Á|ü#êsê\qT n&ÉT¶ø√e<äT›: md”Œ
ø£&É|ü: ñ|ü mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï+<äTq
nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï
yêVü≤Hê\ô|’ ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚XÊeTì õ˝≤¢
md”Œ ‘·s¡TDYCÀwæ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L
nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü ‹s¡T>∑T‘·Tqï 283
yêVü≤Hê\qT d”CŸ #˚kÕeTHêïs¡T. 886
Ns¡\T ≈£L&Ü kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïeTHêïs¡T.
$$<Ûä bÕغ\ nuÛÑ´s¡Tú\T ‘·eT Á|ü#êsêìï
Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T, bÕsƒ¡XÊ\\T,
<˚yê\j·÷\T, eTd”<äT, #·]Ã˝À¢
$ìjÓ÷–+#·≈£L&É<äHêïs¡T. $$<Ûä bÕغ\
ø±s¡´Áø£e÷\qT, Á|ü#êsê\qT eT¬ses¡÷
n&ÉT¶ø√sê<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T.
Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\≈£î bÕ\Œ&˚yê]ô|’
ø£]ƒq #·s¡´\T ‘·|üŒeHêïs¡T. mìïø£\
nÁø£e÷\ >∑T]+∫ø±˙, Ç‘·s¡Á‘ê yê{Ïô|’
m˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ n+~+∫Hê #·s¡´\T
rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
uÛ≤Ø es¡¸+.. }s¡≥ #Ó+~q Á|ü»
ôV’≤<äsêu≤<é: ¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T>±
y˚&ç$T ‘ê|ü+‘√ ‘·*¢&ç\T¢‘·Tqï q>∑s¡+ Ä~
yês¡+Hê&ÉT ≈£î]dæq esê¸ìøÏ
#·\¢ã&ç+~. »+≥ q>∑sê\ yêdüT\T
}s¡≥#Ó+<ës¡T. Ä~yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 4
>∑+≥\ qT+∫ Äø±X¯+ y˚T|òü÷eè‘·ÔyÓTÆ
#·\¢{Ï >±\T\T M#êsTT. ø=~›ùd|ü{Ï
‘·sê«‘· ≈£î]dæq esê¸ìøÏ Á|ü»\T
ùd<ärsês¡T. yÓTVü≤B |ü≥ï+, ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢,
ôV’≤f…ø˘ dæ{°, ø√]ƒ, eT\ø˘ù|≥,
n+ãsY ù|≥, m©“q>∑sY, eqdüú*|ü⁄s¡+,
Vü≤j·T‘Yq>∑sY, ô|<ä›n+ãsY ù|≥,
ñ|üŒ˝Ÿ\˝À uÛ≤Ø es¡¸+ ≈£î]dæ+~.