õHÓï\>∑÷&Ó+˝À |ü⁄*C≤&É\T!
Registered: VSP/169/2010-2012
KeTà+: <ä≥ºyÓTÆq n≥M ÁbÕ+‘êìï ø£*– ñqï õ˝≤¢˝À¢
ø°\ø£yÓTÆq KeTà+˝À |ü⁄\T\ dü+#ês¡+ô|’ eT∞¢ #·s¡Ã yÓTT<ä\
sTT+~ KeTà+ õ˝≤¢ y˚˝Òs¡TbÕ&ÉT eT+&É\+˝Àì Ä≥M ÁbÕ+‘·
düMT|ü+˝À >∑\ õHÓï\>∑÷&Ó+ Á>±eT düMT|ü+˝À ô|<ä›|ü⁄*
dü+#·]düTÔqï C≤&É\qT Á>±eTdüTÔ\T ø£qT>=ì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.
á $wüj·÷ìï Ä≥M XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*|æq|üŒ&çøÏ yês¡T |ü{Ϻ+#·T
ø√e&É+ ˝Ò<äì yêb˛j·÷s¡T. ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&Ü Á>±eT düMT|ü+˝À
ô|<ä›|ü⁄* dü+#·]+∫q C≤&É\T ø£ì|æ+#·j·÷ì nHêïs¡T. Ä≥M
ñ‘·Œ‘·TÔ\ ùdø£s¡D≈£î, ‘·eT e´ekÕj·T uÛÑ÷eTT\T ùd<ä´+ #˚ùd+<äT≈£î
yÓfi≤fl\+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïeTì nHêïs¡T. @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê
sêÁ‹y˚fi¯˝À¢HÓ’Hê ô|<ä›|ü⁄* Á>±eT+ ˝ÀøÏ e∫à <ë&ÉT\T »s¡|üe#·Ãì
Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïeTì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q
‘·eT $»„|æÔì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ |ü{Ϻ+#·Tø=ì |ü⁄*
ã+~+∫ pbÕs¡Tÿ≈£î |ü+|æ+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.
$XÊK|ü≥ï+, 02`06`2011 >∑Ts¡Tyês¡+ dü+|ü⁄{Ï: 3 dü+∫ø£: 203
Áoø±≈£îfi¯+: sêJyé >±+BÛ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø£˝Ÿ ôd’HÓ‡dt
(]yéT‡) yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï uÛÑeq ìsêàD |üqT\
rs¡Tô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ. yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.
]yéT‡ yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\, ÄdüT|üÁ‹, yês¡T¶\qT Äj·Tq
dü+<ä]Ù+#ês¡T. uÛÑeHê\ f…Æ˝Ÿ‡˝À ø=ìï #√≥¢ u…≥T¢ yês¡&É+,
$]–b˛e&É+, yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À $$<Ûä $uÛ≤>±\≈£î dü+ã+~Û+∫q
uÀs¡T¶\qT $|ü⁄Œ˝À neTs¡Ã&É+ô|’ &Ó’¬sø£ºsYqT Á|ü•ï+#ês¡T. n+<ä]ø°
ø£ì|æ+#˚˝≤ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ]yéT‡ yÓ’<ä´
ø£fi≤XÊ\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ìsêàD+˝À C≤bÕ´ìï n&ç–
‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á |üqT\T ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ø±ø£b˛e&É+‘√H˚
C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘·T+<äì m|æôV≤#YmyéTôV≤#Y◊&çdæáá sê+u≤ãT
‘Ó*bÕs¡T. ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ uÛ≤s¡rj·T yÓ’<ä´ eT+&É*
msTT&é‡ Á|ü#ês¡ sê´©øÏ
ø£˝…ø£ºsY |ü#·Ã C…+&Ü
$»j·Tq>∑s¡+: msTT&é‡ ìs¡÷à\q ô|’ ne>±Vü≤q, Ä˝À#·q‘√
≈£L&çq Á|ü#ês¡+ nedüs¡eTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY m+.Ms¡ÁãVü≤àj·T´
nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ôV≤#Y◊$, msTT&é‡ ô|’ ne>±Vü≤q
ø£*Œ+#˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq ¬s+&ÉT ø£fi≤ ãè+<ë\ sê´©ì
nj·Tq ‘·q ø±´+|t ø±sê´\j·T+˝À C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ¬s+&ÉT ãè+<ë\T H˚{Ï
qT+∫ á HÓ\ 30e ‘˚B es¡≈£î õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± msTT&é‡ ìs¡÷à\q
ô|’ Á|ü<äs¡Ù*kÕÔj·Tì, msTT&é‡ n+≥Tyê´~Û ø±<äì, <ëì
ìs¡÷à\q≈£î n+<äs¡÷ düVü≤ø±s¡+ nedüs¡eTì ne>±Vü≤q,
Ä˝À#·q‘√ ≈£L&çq Á|ü#êsêìï ø£fi≤ø±s¡T\T #˚kÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.á
ãè+<ë\T ôV’≤<äsêu≤<é •ø£åD rdüT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø
msTT&é‡ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î 200 s¡÷bÕj·T\ |æ+#Û·Hé, yê] |æ\¢\≈£î
ñ∫‘· $<ä´, ‘·~‘·s¡ eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·T\qT ø£*Œ+#·&É+
»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ msTT&é‡ ìj·T+Á‘·D
n~Ûø±] &Üø£ºsY #·+Á<ë¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.
n+<äs¡÷ ø£*kıùdÔ...
nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ q÷´&Ûç©¢, pHé 1: ‘Ó\+>±D
Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ düeTdü´qT
‘·«s¡˝ÀH˚ |ü]wüÿ]kÕÔeTì
πø+Á<ä Vü≤À+XÊK eT+Á‹
|æ.∫<ä+ãs¡+ nHêïs¡T.
MT&çj·÷‘√ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT
Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. πø+Á<ä
Á|üuÛÑT‘·«y˚T ‘Ó\+>±D
$wüj·÷ìï »{Ï\+ #˚dæ+<äqï
{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT
yê´K´\qT ‹s¡düÿ]düTÔqï≥Tº
Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D
düeTdü´qT ‘=+<äs¡>±
|ü]wüÿ]+#ê\qï #·+Á<äu≤ãT
yê<äq‘√ @ø°uÛÑ$düTÔHêïqì
düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nìï bÕغ\T
ø£\dæeùdÔH˚ eTs√ nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTHêïs¡T.
‘Ó\+>±D düeTdü´ Ä\dü´+ ø±e&ÜìøÏ πø+Á<ä+ ø±s¡D+ ø±<äì ‘˚*Ã
#ÓbÕŒs¡T. ø=ìï sê»ø°j·T bÕغ\T ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT ‘·eT
n_ÛÁbÕj·T+ yÓ\¢&ç+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ˝Òeì nHêïs¡T. @<˚yÓTÆHê
Ç|üŒ{Ϭø’Hê nìï sê»ø°j·T bÕغ\T ø£*dæ eùdÔ eTs√ nœ\|üø£å
düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î πø+Á<ä+ düTeTTKy˚Tqì #ÓbÕŒs¡T.
RNI: APTEL/2008/26472
‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£
dü+bÕ<ä≈£î\T : ô|’&ç \ø£åàDsêe⁄ ù|J\T: 4, yÓ\: s¡÷bÕsTT
]yéT‡ |üqT\ô|’
ø£˝…ø£ºsY ndü+‘·è|æÔ
˝ÒeHÓ‹Ôq nuÛÑ´+‘·sê\qT p˝…’ 15˝À>± |üP]Ô #˚j·T>∑\sê? nì
ø£˝…ø£ºsY Á|ü•ï+#·>±, sê+u≤ãT &çá »>∑Bwt\T düe÷<Ûëq+
#ÓãT‘·÷, ø=ìï |üqT\T |üP]Ô #˚j·T>∑\eTHêïs¡T. Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+
Ç‘·s¡ kÂø£sê´\ ø£\Œq≈£î düú\+ #ê\<äì ù|s=ÿHêïs¡T. &Ó’¬sø£ºsY
e÷{≤¢&É‘·÷ eTs√ 20mø£sê\ düú\+ ø±yê*‡ ñ+<äì Á|üuÛÑT‘·«
uÛÑ÷$Tì Ç|æŒ+#ê\ì ø√sês¡T. n+‘ê $qï ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷
]yéT‡ düeTdü´\qT ‘·«s¡˝À õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#·qTqï
eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ <äèwæºøÏ rdüTe⁄yÓfi¯‘êqì nHêïs¡T.
yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\, ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î ø±yê*‡q eTs√ 20 mø£sê\T
düú˝≤ìï ùdø£]+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T.
uÛÑeHê\ ìsêàD+ ‘·«s¡>± |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î M\T>± nedüs¡yÓTÆq
y˚Ts¡≈£î ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì eTTK´eT+Á‹ì ø√s¡‘êeTì
nHêïs¡T. yê≥sY esYÿ‡ <ë«sê ÄdüT|üÁ‹øÏ nedüs¡yÓTÆq ˙{Ï
düs¡|òüsê≈£î @sêŒ≥T¢ #˚j·÷\ì ø£$TwüqsY sêeT*+π>X¯«sYqT
ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY ]yéT‡˝Àì &Éj·T\d”dt
$uÛ≤>±ìï dü+<ä]Ù+∫ s√>∑T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’<ä´+ n+<äT‘·Tqï
rs¡T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ÄdüT|üÁ‹ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY
n+uÒ<äÿsY, ÄsYm+z &Üø£ºsY {Ï.$ s¡eTDsêe⁄, mÄsYm+z &Üø£ºsY
n|üŒ\Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
s¡|òüTTHê<∏ä|ü˝…¢˝À
❑
f…q¸Hé.. f…q¸Hé!
ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |æ¬ø{Ÿ
❑ düJe<äVü≤q+ πødüT˝À ì+~‘·T\ ø√dü+ >±*+|ü⁄
❑ Ä dü+|òüT≥q j·÷<äè∫äø£+ : Á>±eTdüTÔ\T
❑ e÷qe‘êyê<ä+ y˚s¡T.. #·≥º+ y˚s¡T : b˛©düT\T
ôV’≤<äsêu≤<é, es¡+>∑˝Ÿ: es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ C≤|òüsY>∑&é eT+&É\+
s¡|òüTTHê<Ûä|ü˝…¢˝À f…q¸Hé.. f…q¸Hé. ˇø£yÓ’|ü⁄ b˛©düT |æ¬ø{Ÿ.. eTs√yÓ’|ü⁄
düJe<äVü≤q+ πødüT˝À ì+~‘·T\ ø√dü+ b˛©düT\ >±*+|ü⁄..
j·÷<äè∫äø£+>± »]–+<äì Ç+ø=+<äs¡T.. Ç˝≤ Á>±eT+˝À
‘·s¡®quÛÑs¡®q\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç~˝≤ ñ+fÒ b˛©düT˝Ò <ä>∑Zs¡
ñ+&ç #·+|æ+#ês¡T.. Hê´j·T+ ø±yê*.. n|üŒ{Ï es¡≈£î ‘·q uÛÑs¡Ô
eTè‘·<˚Vü‰ìï eTT≥Tºø√qT.. n+≥÷ düJe<äVü≤qyÓTÆq õ˝≤¢ u≤ãT
uÛ≤s¡´ ns¡TD es¡+>∑˝Ÿ˝Àì m+õm+ ÄdüT|üÁ‹˝À n\»&ç
düèwæºdüTÔHêïs¡T. eTÚìø£≈£î Ä|üπswüHé #˚XÊeTì, eTs√ eT÷&ÉT
s√E\ bÕ≥T >∑&ç#êπø ÄyÓT Äs√>∑´ |ü]dæú‹ >∑T]+∫ $esê\T
yÓ\¢&çkÕÔeTì ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ìyéT‡ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.
ù|<äsê˝…’q eTÚìø£≈∫øÏ‘·‡≈£î nj˚T´ Ks¡TÃqT Á|üuÛÑT‘·«y˚T
uÛÑ]düTÔ+<äì eT+Á‹ ãdüesêE kÕs¡j·T´ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ‘·qqT
ø£*dæq $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. eTÚìø£ Äs√>∑´ |ü]dæú‹ì
yÓ’<äT´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eTÚìø£ ‘·+Á&çì
|üsêeT]Ù+#ês¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. s¡|òüTTHê<∏ä|ü˝…¢˝À eT+>∑fi¯
yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTÚìø£ô|’ ˇø£ e´øÏÔ
n‘ê´#ês¡ j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&É&É+.. ÄyÓT Á|ü‹|òæT{Ï+#·&É+..
kÕúì≈£î\T yÓ+≥|ü&ç ì+~‘·T&çï |ü≥Tº≈£îì ÄÁ>∑Vü≤+‘√ j·÷<äè∫ä
ø£+>± düJe<äVü≤q+ #˚j·T&É+.. eTÚìø£qT yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´+ ø√dü+
ôV’≤<äsêu≤<é ìyéT‡≈£î ‘·s¡*+#·&É+ ‘Ó*dæ+<˚. ø±>± düJe<äVü≤q+
dü+|òüT≥qô|’ düŒ+~+∫q b˛©düT\T s¡|òüTTHê<∏ä|ü˝…¢˝À
eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ |æ¬ø{Ÿ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. düJe<äVü‰HêìøÏ
bÕ\Œ&çq ì+~‘·T\ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. düJe
<äVü≤q+ nH˚~ j·÷<äè∫äø£+>± »]–+<äì, ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±
mes¡÷ #˚j·T˝Ò<äì Á>±eTdüTÔ\T ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. Ä&É|æ\¢ô|’
Ä|òü÷sTT‘ê´ìøÏ bÕ\Œ&É&Üìï J]í+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷eTì,
‘·+Á&çì #·+|æq ‘·qj·TT&ÉT
dü+>±¬s&ç¶, pHé 1: eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À ‘·*¢ì ø=&ÉT‘·Tqï ‘·+Á&çì
n&ÉT¶≈£îHêï&ÉT. Ä ø√|ü+˝À ø=&ÉT≈£îô|’ #˚sTT #˚düT≈£îHêï&ÉT. B+‘√
ø√|ü+ |ü≥º˝Òø£ ‘·+Á&çì ∫‘·ø£u≤<ë&ÉT. <ë+‘√ n‘·qT
eTè‹#Ó+<ë&ÉT. á dü+|òüT≥q <Í˝≤¢u≤<é eT+&É\+ πø+Á<ä+˝À
eT+>∑fi¯yês¡+ ns¡∆sêÁ‹ #√≥T #˚düT≈£î+~. <Í˝≤Ôu≤<é mdt◊
s¡$+<äsY ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. u§{≤ÿ j·÷<äj·T´ ‘·q uÛ≤s¡´ \ø°åà‘√
&ÉãT“\ ø√dü+ eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ >=&Ée|ü&ܶ&ÉT. n+‘˚>±ø£ ÄyÓTô|’
>∑es¡ïsY‘√ dæm+ uÛÒ{°
ôV’≤<äsêu≤<é: eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY
≈£îe÷sY¬s&ç¶ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT
>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü‰Hé‘√ uÛÒ{°
nj·÷´s¡T. ‘êC≤ sê»ø°j·T
|ü]D≤e÷\T, eT+Á‹ p|ü*¢ sêJ
Hêe÷ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\T M]s¡T
e⁄] eT<Ûë´ #·s¡Ã≈£î e∫Ãq≥T¢
‘Ó*dæ+~. eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY
≈£îe÷sY¬s&ç¶ &Ûç©¢ |üs¡´≥q
‘·s¡Tyê‘· >∑es¡ïsYqT ø£\e˝Ò<äT.
eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&˚ M]s¡Te⁄s¡÷
uÛÒ{° nyê«*‡ ñ+&É>±, Çs¡Te⁄]ø°
_J ôw&É÷´˝Ÿ ñ+&É&É+‘√ kÕ<Ûä´
|ü&É˝Ò<äT. B+‘√ ãT<Ûäyês¡+
>∑es¡ïsYqT ø£*dæ eTTK´ eT+Á‹
|ü]dæú‘·T\qT $e]+#ês¡T. ‘·q
&Ûç©¢ |üs¡´≥q $X‚cÕ\qT >∑es¡ïsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\ô|’ M]s¡Te⁄s¡÷ #·]Ã+#ês¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄
»>∑Hé bÕغ, eTs√yÓ’|ü⁄ {°&û|” n$XÊ«düeT+≥÷ Vü≤&Ü$&ç #˚düTÔqï $wüj·T+ M]s¡Te⁄] eT<Ûä´ #·s¡Ã≈£î e∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. p|ü*¢
sêJHêe÷ $wü j·TyÓTÆ ≈£L&Ü Ms¡T #·]Ã+#·T≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+.
ÄÁ>∑Vü≤+˝À $#·ø£åD ø√˝ÀŒe&É+‘√ ô|’ dü+|òüT≥q #√≥T
#˚düT≈£î+<äHêïs¡T. ‘·eTô|’ πødüT\T ô|&ç‘˚ düVæ≤+#·uÀeTì,
Á|ü‹|òüT{ÏkÕÔeTì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTì
ôV≤#·Ã]+#ês¡T. B+‘√ b˛©düT\T ‘·s¡®quÛÑs¡®q\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.
e÷qe‘ê yê<ä+ y˚s¡T.. #·≥º+ y˚s¡T nì.. @<Ó’Hê H˚s¡+
H˚s¡y˚Tqì, ‘·|üŒìdü]>± ì+~‘·T\qT |ü≥Tº≈£îì rs¡T‘êeTì
b˛©düT\T BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô n~Ûø±], s¡÷s¡˝Ÿ
&çmdt|æ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ‘·qqT ø£*dæq
$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷qe‘ê yê<ä+ y˚s¡T.. H˚s¡+ y˚s¡ì..
ì+~‘·T\ ø√dü+ >±*+|ü⁄ ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+
s¡|òüTTHê<∏ä|ü˝…¢ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+<äHêïs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô
ø=qkÕ>∑T‘√+<äHêïs¡T. XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ Ø‘ê´ |æ¬ø{ŸqT eT]ø=ìï
s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ–kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± Ä
ÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´ sêC≤ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤<äsêu≤<é ìyéT‡˝À
eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‘·+‘ê ñHêïqì, ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·Ty˚T
s¡|òüTTHê<∏ä|ü˝…¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïqHêïs¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï eTÚìø£
Äs√>∑´|ü]dæú‹ì nø£ÿ&ç yÓ’<äT´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïqì,
Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT πøåeT+>±H˚ ñHêïs¡Hêïs¡T. n‘·´+‘· ù|<ä
≈£î≥T+ã+˝À »ìà+∫q|üŒ{Ïø° eTÚìø£ |ü≥Tº<ä\‘√ Ç+≥sY
#·<äTe⁄‘√+<äHêïs¡T. ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e´ekÕj·T
≈£L©\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«y˚T eTÚìø£ ÄdüT|üÁ‹ Ks¡TÃqT
uÛÑ]k˛Ô+<äHêïs¡T. düJe<äVü≤qyÓTÆq õ˝≤¢ u≤ãT πødüT $wüj·÷ìï
|ü]wüÿ]+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· b˛©düT˝<˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
Äø£‘êsTTøÏ <˚Vü≤X¯ó~›
ì‘·´+ yÓ+≥ã&ç y˚~ÛdüTÔ+&É&Éy˚T >±ø£ ôd˝Ÿ <ë«sê ndüuÛÑ´ø£s¡
yÓTùdCŸ\T |ü+|ü⁄‘·Tqï Äø£‘êsTTøÏ ˇø£ j·TTe‹, ÄyÓT ã+<ÛäTe⁄
\T <˚Vü≤X¯ó~› #˚dæq |òüTq‘· es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝ÀH˚ ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT
#√≥T #˚düT≈£î+~. ndüuÛÑ´ø£s¡ yÓTùdCŸ\T |ü+|ü⁄‘·Tqï Äø£‘êsTT
>∑T]+∫ Ä j·TTe‹ ‘·q ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ÄyÓT
‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ã+<ÛäTe⁄\T n‘·ìï ‘·eT Ç+{ÏøÏ sêyê*‡+~>±
ÄyÓT ôd˝Ÿ qT+∫ yÓTùdCŸ |ü+bÕs¡T. <ë+‘√ Ä j·TTe≈£î&ÉT sê>±
Ä j·TTe‹ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ã+<ÛäTe⁄\T n‘·&çøÏ <˚Vü≤X¯ó~›
#˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· b˛©düT\≈£î n|üŒ–+#ês¡T.
#˚sTT #˚düT≈£îHêï&ÉT. B+‘√ ÄyÓT ô|<ä›ø=&ÉT≈£î yÓ+ø£{Ÿ CÀø£´+
#˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·*¢ì ø=≥ºe<ä›ì ø√sê&ÉT. j·÷<äj·T´ ñÁ<˚ø£+‘√
yÓ+ø£{Ÿô|’ #˚sTT #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·≥Tºø√˝Òì yÓ+ø£{Ÿ nø£ÿ&É
ñqï ÇqT|ü #·Te«qT rdüT≈£îì ‘·+Á&çô|’ <ë&ç #˚XÊ&ÉT.
kÕúì≈£î\T e∫à j·÷<äj·T´qT ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>±
e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À #·ìb˛j·÷&ÉT. yÓ+ø£{ŸqT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ
rdüT≈£îì πødüT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.
Ç<ä›s¡T sö&ûw”≥s¡T¢ eTè‹
ôV’≤<äsêu≤<é: q>∑s¡+˝À sö&ûw”≥s¡T¢ ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T.
Á|ü‘·´s¡T∆˝…’q Ç<ä›s¡T sö&ûw”≥s¡¢ô|’ øÏsê‘·ø£+>± <ë&ç#˚dæ
Vü≤‘·e÷sêÃs¡T. kÕúìø£ ãVü≤<ä÷sY|ü⁄sê øÏwüHéu≤>¥˝À ˇø£ |òü+ø£åHé
Vü‰\T e<ä› q&çs√&ÉT¶ô|’ ãT<Ûäyês¡+ »]–q á dü+|òüT≥q
q>∑s¡+˝À dü+#·\q+ düèwæº+∫+~. øÏwüHéu≤>¥˝À ãT<Ûäyês¡+
eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇø£ |òü+ø£åHé Vü‰\T e<ä› ñqï ÇC≤CŸ, ÇÁe÷Hé nH˚
Ç<ä›s¡T sö&ûw”≥s¡¢ô|’ Á|ü‘·´s¡T∆\T <ë&ç #˚XÊs¡T. ø£‹Ô‘√ q]ø±s¡T. á
<ë&ç˝À ÇC≤CŸ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. rÁe+>± >±j·T|ü&ɶ
ÇÁe÷HéqT, eTs=ø£]ï ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>±
e÷s¡ZeT<Ûä´+˝À ÇÁe÷Hé eTs¡DÏ+#ê&ÉT. eTs=ø£] |ü]dæú‹
Ä+<√fi¯qø£s¡+>± ñ+<äì ñkÕàìj·÷ yÓ’<äT´\T ‘Ó*bÕs¡T.
b˛©düT\T dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì ÇC≤CŸ eTè‘·<˚Vü‰ìï
b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. kÕúì≈£î\qT $esê\T n&ç–
‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.
www.manyaseema.com
|ü⁄]{Ï, ÇeT+~\≈£î
X¯‘·s¡÷|ü dü‘êÿs¡+
$»j·Tq>∑s¡+, pHé 1: sêÁwüº kÕ+düèÿ‹ø£XÊK, õ˝≤¢ kÕ+düèÿ‹ø£
eT+&É* Ä<Ûä«s¡´+˝À eTVü‰sê» Á|üuÛÑT‘·« dü+^‘·, qè‘·´ ø£fi≤XÊ\˝À
ìs¡«Væ≤+∫q X¯‘·s¡÷|ü-2011 ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>±
düe÷#ês¡, bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊK ÁbÕ+rj·T dü+#ê\≈£î\T
|æ.©˝≤≈£îe÷sY CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
$»j·Tq>∑s¡+ &ç|æÄsYz $.eTDÏsêyéT, eTVü‰sê» Á|üuÛÑT‘·« dü+^‘·,
qè‘·´ ø£fi≤XÊ\ Á|ü‹ì~Û _.nqTsê<Ûä bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
$XÊK õ˝≤¢≈£î #Ó+~q bÂsêDÏø£ q≥T&ÉT |ü⁄]{Ï dü‘·´Hêsêj·TD,
$»j·Tq>∑s¡+ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ÇeT+~ dü÷s¡´Hêsêj·TDqT
düHêàì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ &çdæmdt es¡à ãè+<ä+≈£î #Ó+~q
kÕsTTø£èwüí düìï~Û #˚dæq ≈£L∫|ü⁄&ç qè‘·´+, $»j·Tq>∑sêìøÏ #Ó+~q
_.>öØX¯+ ãè+<ä+ |ü⁄*y˚wü $Hê´kÕ\T, $XÊK|ü≥ï+≈£î #Ó+~q
ÄsY.MTsê MD≤ yê<äq ø±s¡´Áø£e÷\T ø=qkÕ>±sTT. |ü⁄*y˚wü+
#·÷|üs¡T\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+~. dü+Á|ü<ëj·T ã<ä›+>±
ø£fi≤ø±s¡T\T Ç∫Ãq Á|ü<äs¡Ùq\T eT+Á‘·eTT>∑T›\qT #˚XÊsTT.
z&çj·THé ~∏j˚T≥sY˝À
ªMs¡µ Øfi¯¢ kÕ«BÛq+
ôV’≤<äsêu≤<é: nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡
<äèXÊ´\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡qï
|òæsê´<äTô|’ ôdHê‡s¡TuÀs¡T¶
n~Ûø±s¡T\T ø=+<äs¡T q>∑s¡+
˝Àì z&çj·THé ~∏j˚T≥sYô|’
<ë&ç #˚XÊs¡T. Øfi¯¢qT kÕ«BÛq+
#˚düT≈£îHêïs¡T. $esê˝À¢øÏ
yÓ[‘˚.. Äغd” Áø±dt s√&ÉT¶˝À
ñqï ˇ&çj·THé ~∏j˚T≥sY˝À
q≥T&ÉT s¡$‘˚» V”≤s√>±
q{Ï+∫q Ms¡ ∫Á‘·+ Á|ü<ä]Ù
‘·eTe⁄‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó*
dæ+<˚. nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡ <äèXÊ´
\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡ì
ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T #˚dæq
|òæsê´<äTô|’ düŒ+~+∫q
ôdHê‡sYuÀs¡T¶ n~Ûø±s¡T\T
ø=+<äs¡T ãT<Ûäyês¡+
eT<Ûë´Vü≤ï+ z&çj·THé ~∏j˚T≥sYô|’ <ë&ç #˚XÊs¡T. ôdHê‡s¡TuÀs¡T¶
ìùw~Û+∫q <äèXÊ´\qT Á|ü<ä]ÙdüTÔqï≥Tº ‘˚\&É+‘√ yês¡T Øfi¯¢qT
kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. B+‘√ dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq ì*∫b˛sTT+~.
ìsêX¯‘√ Áù|ø£å≈£î\T Ç+{Ï<ë] |ü{≤ºs¡T.
 2 >∑Ts¡Tyês¡+,
pHé 2,
2011 ‘=* ‘Ó\T>∑T –]»q ~q|üÁ‹ø£
eT<ë´ìï n]ø£≥º˝Òe÷?
Ä‘·à$XÊ«+, <ÛÓ’s¡´+, qeTàø£+ ñ+fÒ eTìwüß\T ãTwüß\e⁄‘ês¡qï $wüj·T+ n+<ä]ø°
‘Ó*dæ+<˚. eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À ñ+fÒ e÷Á‘·+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTqTwüß\T sêø£ådüT\e⁄‘ês¡ì Ç{°e\
»]–q |ü\T dü+|òüT≥q\T ìs¡÷|ædüTÔHêïsTT. eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À eTVæ≤fi¯\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï
nsê#·ø±\T, nHê´j·÷\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. Ç{°e˝… »]–q ˇø£ dü+|òüT≥qqT Ç+<äT≈£î
ì<äs¡Ùq+>± #Ó|üŒe#·TÃ. eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À ñqï z e´øÏÔ z eTVæ≤fi¯ô|’ n‘ê´#ês¡+ »s¡|ü&Éy˚T
ø±≈£î+&Ü, ÄyÓT ø±fi¯fl≈£î ñqï ø£&çj·÷\T sêø£b˛e&É+‘√ ÄyÓT ø±fi¯flqT ôd’‘·+ ã+&É\‘√
q]πødæ ø£&çj·÷\qT m‘·TÔ≈£îb˛j·÷&ÉT. á Vü≤è<äj·T $<ës¡ø£ dü+|òüT≥q‘√ |ü\Te⁄s¡T ìyÓ«s¡
b˛j·÷s¡T. Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T ˇø£ eTVæ≤fi¯≈£î |ü⁄{Ϻq _&ɶ nsTTHê, ø£≥Tº≈£îqï uÛÑs¡ÔjÓÆTq,
ø£qï‘·+Á&ç nsTTHê, k˛<äs¡T\ eTqdüT\qT ôd’‘·+ rÁe+>± ø£\∫y˚düTÔHêïsTT. eT<ä´+
eT‘·TÔ˝À Ç˝≤+{Ï nsê#·ø±\T düèwæºdü÷Ô uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Ád”Ô øÏ#˚à >ös¡e eTsê´<ä\qT eT+≥
>∑\T|ü⁄‘·Tqï ø=+<äs¡T <äT+&É>∑T\T #˚ùd nsê#·ø±\ e\¢ Á|ür ˇø£ÿs¡÷ dæ>∑TZ‘√ ‘·\~+#·T
ø√yê*‡q |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. z uÛÑs¡Ô sêÁ‹ ø±>±H˚ ‘·|üŒ‘ê– Ç+{ÏøÏ e∫à uÛ≤s¡´qT
∫‘·ø£u≤<ä&É+, eTs√ø£‘·qT ‘ê>±&ÜìøÏ &ÉãT“*e«˝Ò<äì ‘·q uÛ≤s¡´H˚ >=+‘·Tø√dæ #·+|ü&É+,
‘·q ø£&ÉT|ü⁄q _&ɶ nH˚ ø£ìø£s¡+ ôd’‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü ∫qï|æ\¢\ô|’ ôd’‘·+ n‘ê´#ês¡+ #˚ùd
ø±e÷+<ÛäT\ <ës¡TD≤\qT ˇø√ÿe÷s¡T Ä˝À∫dü÷Ô á ˝Àø£+ m≥T b˛‘√+<√qì eTVæ≤fi¯\H˚
ø±≈£î+&Ü, |ü⁄s¡Twüß\qT ôd’‘·+ rÁe Ä+<√fi¯q≈£î >∑T] #˚düTÔHêïsTT. q>∑s¡+, Á>±eT+ nH˚ ‘˚&Ü
˝Ò≈£î+&Ü eTVæ≤fi¯\T H˚&ÉT eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï ‘·s¡TD+ Ç~. ˇø£ s¡+>∑+˝À ø±≈£î+&Ü
$$<Ûä s¡+>±˝À¢ $•wüº ùde\T n+~dü÷Ô uÛ≤s¡‘·<˚X¯ U≤´‹ì Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\
ÇqTeT&ç+|ü #˚düTÔqï yê]˝À m+<äs√ Ád”Ô\T ñHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü eTVæ≤fi¯\T
@ e÷Á‘·+ u…<äs¡≈£î+&Ü, n<äs¡≈£î+&Ü, Ä‘·à$XÊ«dü+‘√, ‘·eTô|’q ‘·eT≈£îqï qeTàø£+‘√
<˚X¯U≤´‹ì ÇqTeT&ç+|ü #˚düTÔHêïs¡q&É+˝À m˝≤+{Ï dü+<˚Vü‰+ ˝Ò<äT. ø±\Áø£eT+˝À uÛÑ÷$Tô|’
n<äèX¯´+ ø±qTqï Jeq eTqT>∑&É≈£î bı+∫ ñqï Á|üe÷<ëìï Á>∑Væ≤+∫ #·+Á<äTìô|’ ôd’‘·+
ø±\TyÓ÷|æ nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\qT n+#·Hê y˚dæ, eTìwæ eTqT>∑&ɬø’ ø£èwæ #˚dæ ‹]–sêì
nq+‘·˝Àø±\≈£î yÓ[flq XÊÁdüÔE„sê\T ø£\ŒHê #êyê¢ e+{Ï Ms¡eì‘·˝Ò eTVæ≤fi¯\≈£î Ä<äs¡Ù+
nqï $wüj·÷ìï eT]Ãb˛e<äT›. j·÷e‘Y Á|ü|ü+#· eTqT>∑&É ø√dü+ yÓ[fl #·+Á<äTì˝À |ü]XÀ<Ûäq
\T kÕ–+∫q Ä Ms¡eì‘·qT ˇø£ÿkÕ] eTqq+ #˚düTø√+&ç. ÄyÓT ‘ê´>±\qT >∑T]Ô+#·+&ç.
mø£ÿ&√ j·T÷>√ùd¢$j·÷˝À |ü⁄{Ϻ <˚X¯+ ø±ì <˚XÊìøÏ e∫à uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß&ÉT,
∫Hêï, ô|<ë› nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü Á|ü‹eTìwæì ø£qï_&ɶ˝≤¢ #·÷düT≈£îqï eT<ÛäsY <∏Ó]kÕ‡qT
ˇø£e÷s¡T C≤„|üø£+ #˚düTø√+&ç. Çìï ñ<ëVü≤s¡D\THêï kÕ{Ï eTVæ≤fi¯ô|’ H˚{Ï düeTj·T+˝À
»s¡T>∑T‘·Tqï Äø£è‘ê´\qT ìyê]+#·&É+˝À rÁe+>± $|òü\eTe⁄‘·THêïeT+fÒ düe÷»+˝À Ád”Ô
øÏ#˚à >ös¡e+ Ç<˚Hê nqï ÄÁø√X¯+ ø£\T>∑ø£ e÷q<äT. Çìï nqsêú\≈£î ø±s¡D+ ne⁄‘·Tqï
eT<ä´+ô|’ n&ÉbÕ <ä&ÉbÕ b˛s¡T kÕ–düTÔqï Á|ü‹|üø£å bÕغ\T, eTVæ≤fi¯\ô|’ @yÓ’Hê dü+|òüT≥q\T
»]–q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T ñ<ä´e÷\T, Ä+<√fi¯q\T #˚dü÷Ô ‘·s¡Tyê‹ s√Eq Ç<ä+‘ê e÷eT÷˝Ò
qqï≥T¢>± ñ+&É&Üìï #·÷ùdÔ Äj·÷ bÕغ\T, dü+|òü÷\T ‘·eT ñìøÏ ø√düy˚T ‘·|üŒ eTVæ≤fi¯\ô|’
@ e÷Á‘·+ ∫‘·ÔX¯ó~∆ ˝Ò<äH˚~ düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄‘√+~. n$˙‹, nÁø£e÷\T, \+#·>=+&ç
‘·q+ô|’ z 60 @fi¯fl eè<äT∆&ÉT nHêïVü≤C≤πs n\Tô|s¡T>∑ì b˛sê{≤ìï z kÕ] >∑Ts¡TÔ≈£î
‘Ó#·TÃø√+&ç. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘ê«\T y˚T˝ÀÿHê*, ˝Ò<ä+fÒ sêuÀj˚T ø±\+˝À eTVæ≤fi¯\ô|’
»]π> Äø£è‘ê´\T, nsê#·ø±\‘√ j·÷e‘Y Á|ü|ü+#êìøÏ ô|qT Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<äqï
$wüj·÷ìï d”]j·Tdt>± rdüTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T dü«#·Ã+<ä dü+düú\≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT\T
ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ∫e]>± ˇø£ÿ e÷≥ mø£ÿ&Ó’‘˚ eTVæ≤fi¯\≈£î >ös¡e+ \_ÛdüTÔ+<√, mø£ÿ&Ó’‘˚ Ád”Ô
|üPõ+|ü ã&ÉT‘·T+<√ nø£ÿ&É düTKdü+‘√cÕ\T $\dæ\T¢‘êj·TH˚~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+.
‘Ó\+>±D≈£î Ç<˚ nqTyÓ’q düeTj·T+!
(mHé.sêeT#·+Á<äsêe⁄)
ø±+Á¬>dt bÕغ |üPqTø=ì Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ qT+∫
‘Ó˝+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·Te\dæq
düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. n+<äT≈£î nH˚ø£ ø±s¡D≤\T
ñHêïsTT. #ê]Á‘·ø£+>± sêh dü]Vü≤<äT›\qT #ê˝≤
kÕs¡T¢ ‹]– s¡÷bı+~+#ês¡T ø£<ë! uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
]|ü_¢ø˘>± ne‘·]+∫q|üð&ÉT 14 sêÁcÕº\T
ñHêïsTT. Ç|üð&ÉT yê{Ï dü+K´ 28. n+fÒ sêÁcÕº\
dü+K´ ¬s{Ϻ+|ü⁄ nsTT+<äqï e÷≥. Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ
e+{Ï sêÁcÕº\T nH˚ø£+ uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq ˝Ò<ë
C≤‹|üs¡yÓTÆq ñ<ä´e÷\ |üs¡´ekÕq+>± ô|<ä›
sêÁcÕº\qT $uÛÑõ+∫ @sêŒ≥T #˚dæqy˚. eT÷&ÉT
ø=‘·Ô sêÁcÕº\T #Û·rÔdt>∑&Ûé, s¡a≤s¡â+&é, ñ‘·ÔsêK+&é
2000 dü+e‘·‡s¡+˝À Ä$s¡“¤$+∫qy˚. sêh
dü]Vü≤<äT›\T sê‹$ ø±e⁄. ø±ì yê{Ïì kÕúìø£
nedüsê\T, sê»ø°j·÷\qT ã{Ϻ düs¡T›u≤≥T
#˚j·Te\dæq nedüs¡+ ñ+~. sêh Á|ü‹|ü‹Ô
ø£*Œ+#·&É+ e\¢ yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘êìøÏ eT]+‘·
yÓTs¡T>±Z bÕ\Hê e´eVü‰sê\T #·ø£ÿu…≥º&ÜìøÏ
neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+~. yêdüÔyêìøÏ ô|<ä› sêÁcÕº\qT
$uÛÑõ+∫ @sêŒ≥T #˚dæq ∫qï sêÁcÕº\T ‘·eT
e÷‘·è sêÁcÕº\ ø£Hêï yÓTs¡T>±Z ñqï <äècÕº+‘ê\T
ø£ì|ædüTÔHêïsTT. 2008-09˝À s¡a≤s¡â+&é˝À dü>∑≥T
e´øÏÔ |ü]dæú‹ dü>∑≥T ;Vü‰Ø ø£Hêï 50 XÊ‘·+
yÓTs¡T>±Z ñ+~. dü>∑≥T #Û·rÔdt>∑&Ûé yêdæ |ü]dæú‹ eT<Ûä´ Á|ü<˚XŸ˝Àì dü>∑≥T e´øÏÔ ø£Hêï dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’
54 XÊ‘·+ yÓTs¡T>±Z ñ+~. Çø£ ñ‘·ÔsêK+&é˝À ‘·\dü] Ä<ëj·T+ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ˝À πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï yÓ’K]ì Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTì Hêsêj·TD
ø£Hêï 95 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± ñ+~. nbÕs¡yÓTÆq n≥M, Kì» dü+|ü<ä≈£î ì\j·TyÓTÆq #ÓbÕŒs¡T. 2004 mìïø£˝À ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì yê>±úq+ #˚dæq ø±+Á¬>dt bÕغ
‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh+>± e÷]q ‘·s¡Tyê‘· n<˚ kÕúsTT˝À eè~∆ #Ó+<ä<äqï n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>∑H˚ ‘Ó\+>±D sêh n+XÊìï m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î
dü+<˚Vü≤+ m+<äT≈£î ô|≥Tºø√yê*? ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt yÓqTø£+»≈£î ø±s¡D≤\T Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Hêsêj·TD eT+&ç|ü&ܶs¡T. |üìøÏsêì ø£$T{°\qT πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+
#ê˝≤es¡≈£î Ç|üð&ÉT ˝ÒH˚ ˝Òe⁄. bÕغ X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q eTTK´eT+Á‹, ‘Ó\+>±D y˚dæ ‘Ó\+>±D düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü ø±\j·÷|üq #˚düTÔqï<äì Hêsêj·TD
Á|ü‹bÕ<äq≈£î e´‹πsøÏ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Ç|üð&ÉT düJe+>± ˝Òs¡T. Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. m+‘√ Äsꓤ≥+>± πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q lø£èwüí ø£$T{°
≈£îe÷s¡T&ÉT »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ bÕغô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊs¡T. Ç{°e* ñ|ü mìïø£\˝À ìy˚~ø£ düeT]Œ+∫ <ë<ë|ü⁄ dü+e‘·‡s¡+ >∑&ÉTdüTÔqï πø+Á<ä+ m+<äT≈£î ìs¡íj·T+
Äj·Tq ø±+Á¬>dtqT ∫‘·TÔ #˚XÊs¡T. Çø£ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ ({Ï&ç|æ) rdüTø√˝Ò<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. ÁbÕ+‘ê\T, Á|ü»\ eT<Ûä´ yÓ’wüe÷´\T düèwæºdü÷Ô
‘Ó\+>±D nqT≈£L\, e´‹πsø£ yÓ’Ks¡T\ eT<Ûä´ }–dü˝≤&ÉT‘·Tqï~. q˝≤¢] ¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·q sê»ø°j·T \_Ûú bı+<ë\ì #·÷k˛Ô+<äì Hêsêj·TD
øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ kÕs¡<∏ä´+˝Àì Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü¬s’q |ü⁄Hê<˚ ˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ Ç#˚Ã~, rdüTø=#˚Ã~ ‘êy˚T n+≥÷ ø±+Á¬>dt bÕغ
|ü]dæú‘·T\˝À ‘Ó\+>±D sêh+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü\T≈£î‘·÷ m+<äT≈£î ‘Ó\+>±D sêhìs¡íj·÷ìï
n‘·´~Ûø£ dü+U≤´≈£î\ Vü≤è<äj·÷\qT ¬>\T#·Tø=q&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‘·q y√≥¢ ã˝≤ìï yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äì Hêsêj·TD ì\BXÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√düy˚T n$s¡“¤$+#êeTqï
≈£L&Ü ô|+#·Tø√e#·TÃ. sêj·T\d”eT, ø√kÕÔ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À qcÕº\qT ≈£L&Ü bÕغ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T
‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î <ä÷s¡+>± ø±e\dæq $<Ûä+>± eTÚ*ø£ edü‘·T\‘√, ñ<ä´e÷ìï yêsTT<ë\T y˚düT≈£î+≥÷ b˛e&É+ dü¬s’q #·s¡´ ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T.
z≥T u≤´+≈£îqT ô|+bı+~+#·T≈£îH˚+<äTπø {ÏÄsYmdt Hê≥ø±\T n&ÉT‘·THêï<äì
e´j·T+‘√ ø=‘·Ô sê»<Ûëìì ì]à+#·Tø=H˚ neø±X¯+ bÕغøÏ \_ÛdüTÔ+~. ‘Ó\+>±D
sêh+ düèwæº e\¢ bÕغ qwüºb˛j˚T<˚MT ñ+&É<äT. Ç+ø± ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·T+~. ø£qTø£ Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü‹|üøå±\ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ mH√ï düeTdü´\ô|’
‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î bÕغ |üPqTø√yê*. ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îqï πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T
‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä+, sêh+ <ä«+<ä« yÓ’K] : Hêsêj·TD ìs¡íj·÷ìï rdüTø√e&É+˝À yÓqTø£+» y˚düTÔqï<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. Á|ü‹|üøå±\ô|’
‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T <ä«+<ä« yÓ’Ks¡T\T Á|ü‘ê´s√|üD\T #˚düTÔ ‘Ó\+>±D n+XÊìï ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T
ne\+_düTÔHêïj·Tì dæ|æ◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.Hêsêj·TD Äs√|æ+#ês¡T. ãT<äyês¡+ Á|üj·÷‹ïdüTÔqïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. á n≥\T Çø£ÿ kÕ>∑ìe«uÀeTì, ‘Ó\+>±Dô|’
‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T neX¯´ ø£<∏äô|’ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î @◊{Ïj·TTdæ πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T nqTdü]düTÔqï yÓ’K]ì m+&É>∑fÒº+<äT≈£î Á|ü#ês¡ C≤‘ê\T
ø±sê´\j·T+ qT+&ç bÕغ Á|ü#ês¡ C≤‘êqT Hêsêj·TD ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á $düÔè‘· Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔj·÷ì Hêsêj·TD nHêïs¡T.

HêD´‘ê ˝ÀbÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü

dü+>∑+ ñ‘·Œ‘·TÔ\T
&ÓsTTØ #Ó’s¡àHé, b˛q÷ïs¡T myÓT´˝Ò´ qπs+Á<ä
>∑T+≥÷s¡T: dü+>∑+ ñ‘·Œ‘·TÔ\ HêD´‘·˝À ˝ÀbÕ\T eùdÔ
n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T ‘·|üŒeì dü+>∑+ &ÓsTTØ #Ó’s¡àHé
b˛q÷ïs¡T myÓT´˝Ò´ qπs+Á<ä ôV≤#·Ã]+#ês¡T. &ÓsTTØ˝À »]–q
düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+>∑+ ñ‘·Œ‘·TÔ\T
‘·j·÷¬s’q yÓ+≥H˚ yê{Ïì ø±«*{° ø£+Á{À˝Ÿ e<ä› ‘·|üŒì dü]>±
‘·ìF #˚dæq ‘·sê«‘·H˚ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì
n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ô|s¡T>∑T, eTõ®>∑,
\d”‡˝À¢ HêD´‘ê ˝À|ü+ ñqï≥T¢ |òæsê´<äT\T edüTÔHêïj·Tì
Ç˝≤ »]–‘˚ n+<äT≈£î u≤<ÛäT´˝…’q n~Ûø±s¡T\ô|’ ø£]ƒqyÓTÆq
#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. dü+>∑+ ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î sêÁwüº
yê´|üÔ+>± eT+∫ ù|s¡T, Á|üU≤´‘·\T ñHêïj·Tì yê{Ïì
#Ó&É>=fÒº $<Ûä+>± mes¡T Á|üj·T‹ï+∫Hê ñù|øÏå+#˚~
˝Ò<äHêïs¡T. |ü˝≤ï&ÉT eT÷‘· |ü&çq k˛ôd’{°\qT ÁbÕs¡+_Û+∫
bÕ\ùdø£s¡D »]ù|˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü dü+>∑+ neTàø±\T #˚|ü{≤º\ì
d”ìj·TsY e÷¬sÿ{Ï+>¥ y˚TH˚»sY ø£ècÕísêe⁄qT n<˚•+#ês¡T.
dü+>∑+ &Ó’¬sø£ºsY mHé$¬ø Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ïπø
|æ≥º\yêì bÕ˝…+, dü‘ÓÔq|ü*¢, eTs√ eT÷&ÉT #√≥¢ ã˝Ÿÿ
≈£î\sY\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï+<äTq n düMT|ü ÁbÕ+‘·˝À¢ bÕ\
ùdø£s¡DqT ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. düe÷y˚X¯+
˝À &Ó’¬sø£ºs¡T¢ $.Áoìyêdüsêe⁄, ø£ècÕísêe⁄‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
&Ó&é˝…’Hé E˝…’ 1
ÄeTs¡DìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|ü&É‘ê+... ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|”\T
ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1: &Ó&é˝…’Hé.. E˝…’ 1.. Ä˝À>± ‘Ó\+>±D
Çyê«*‡+<˚.. ˝Ò≈£î+fÒ b˛sê≥+ ñ<Ûäè‘·+.. |ü<äe⁄\qT ‘·´õkÕÔ+..
Äs¡T n+#Ó\T>± b˛sê{≤ìï ø=qkÕ–kÕÔ+.. n+≥÷ ø±+Á¬>dt
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|”\T πø+Á<ëìøÏ n*ºy˚T≥+ Ç#êÃs¡T.
uÛÑTeq–] m+|æ ø√eT{Ϭs&ç¶ sê»>√bÕ\¬s&ç¶ ìyêdü+˝À
ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|”\T
düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+#·T ≈£îHêïs¡T. E˝…’
1˝À>± ‘Ó\+>±D $wüj·÷ìï ‘˚˝≤Ã\ì πø+Á<ëìøÏ n*ºy˚T≥+ C≤Ø
#˚XÊs¡T. düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T ¬ø.πøX¯esêe⁄,
m+|æ ø√eT{Ϭs&ç¶ sê»>√bÕ\¬s&ç¶ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.
m|üŒ{Ϭø’Hê ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~.. ‘Ó#˚Ã~ ø±+Á¬>dt bÕغj˚TqHêïs¡T.
E˝…’ 1 ˝À>± ‘˚\Ã≈£î+fÒ.. ˇø£{À ‘˚B qT+#˚ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å
#˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ Á|üÁøÏj·T |üPs¡ÔsTTq
H˚|ü<∏ä´+˝À ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ n~ÛcÕºq+ô|’
ˇ‹Ô&ç ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü≤+ô|’ #·]Ã+#êeTHêïs¡T.
eT+Á‹ p|ü*¢ sêJHêe÷ e´eVü‰s¡+ô|’ ≈£L&Ü #·]Ã+#êeTHêïs¡T.
E˝…’ ˝À »s¡>∑qTqï bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢
ô|{≤º\ì πø+Á<ëìï ˇ|æŒkÕÔeTì, πø+Á<ä+ n+^ø±s¡+ ‘Ó\|üì
|üø£å+˝À ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡Bø£å\T #˚|ü&É‘êeTì, n+<äT≈£î
yÓqTø±&ÉuÀeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ sêJHêe÷\≈£î ≈£L&Ü
dæ<ä∆y˚TqHêïs¡T. πø+Á<ä+ düŒwüºyÓTÆq yÓ’K] ‘Ó\|üì |üø£å+˝À 6q &Ûç©¢øÏ
ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· m+|”\T yÓ[¢ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔs¡Hêïs¡T. 5q
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´\T, m+|”\‘√ $düèÔ‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+
ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. m+|æ bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷
‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ {°&û|”, _C…|æ\≈£î m+‘·e÷Á‘·+
˝Ò<äHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY˝À _C…|æ ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D b˛s¡T
ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À Ä bÕغ nÁ>∑H˚‘·, m+|æ düTcÕàdü«sêCŸ #˚dæq
$eTs¡Ù\qT bÕغ n~ÛcÕºq+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯‘êeTì nHêïs¡T.
‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√dü+ m+‘·{Ï ‘ê´>±ì¬ø’Hê ‘êeTT dæ<ä∆eTì
Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêe&Éy˚T Á|üdüTÔ‘· düeTdü´≈£î ‘·ø£åD
|ü]cÕÿs¡e÷s¡ZeTì bıqï+ nHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ÁbÕD‘ê´>±ì¬ø’Hê
dæ<ä∆y˚Tqì Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. eTs√ m+|æ $y˚ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷
‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ˇø£ qeT÷HêqT s¡÷bı+~+#êeTì,
‘·«s¡˝À n+<ä]ø° |ü+|æD° #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.
ÄC≤<é mHéøö+≥sYô|’
bÕs¡<äs¡Ùø£ $#ês¡D »s¡|ü+&ç
dæ_◊øÏ es¡es¡sêe⁄ $q‹
ôV’≤<äsêu≤<é: e÷y√sTTdüTº H˚‘· ÄC≤<é mHéøö+≥sYô|’
bÕs¡<äs¡Ùø£+>± $#ês¡D »s¡bÕ\ì $s¡dü+ H˚‘· es¡es¡sêe⁄
$»„|æÔ #˚kÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq dæ_◊ ø±sê´\j·÷ìøÏ yÓ[fl
n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ÄC≤<é mHéøö+≥sY πødüT≈£î
dü+ã+~Û+∫ Vü≤À+eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ n|üŒ{Ï &ûJ|”
–Øwt≈£îe÷sY\ô|’ ≈£îÁ≥ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq
n~Ûø±s¡T\qT ø√sês¡T. >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü‰Héô|’ ≈£L&Ü πødüT
qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq
$˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄC≤<é mHéøö+≥sY ã÷≥ø£+
ø±<äì ì»yÓTÆq mHéøö+≥πsqì &Ûç©¢˝À >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü‰Hé
yê´U≤´ì+#·&É+ Vü‰kÕ´düŒ<äeTHêïs¡T. Äj·Tq≈£î dü+ã+<Ûä+
˝Òì $wüj·T+˝À CÀø£´+ #˚düT≈£î+≥÷ Ç+ø± m≥÷ ‘˚\ì
n+X¯+ô|’ b˛©düT\≈£î e‘êÔdüT |ü\ø£&É+ @$T≥ì Äj·Tq
Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq e´eVü≤s¡+ #·÷düTÔ+fÒ á πødüT˝À
Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü e´eVü≤s¡+ ñ+<äì ø£qã&ÉT‘√+<äì
n+<äTe\¢ Äj·Tqô|’ ≈£L&Ü πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô
#˚j·÷\ì dæ_◊ì ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> πø+Á<ä Ä]úø£
XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ® ÄC≤<é mHéøö+≥sY ã÷≥ø£+ ø±<äì
m˝≤ #Ó|üŒ>∑\s¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. ÄC≤<é mHéøö+≥sY πødüT
<äsê´|ü⁄ÔqT y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì <√wüß˝…+‘·{Ï yê¬s’Hê πødüT\T
qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì ø√]q≥T¢ es¡es¡sêe⁄ #ÓbÕŒs¡T.

Hê>∑+ô|’ H˚‘·\ eT+&çbÕ≥T ‘Óp|ü\*¢+>±D ø√dü + n+<ä ] ‘√...

n+‘·s¡Z‘· Á|üD≤[ø£ yÓ\¢&ç+#ê*: eT+Á‹ &ç.¬ø. ns¡TD
ø√<ä+&ÉsêyéT.. {°ÄsYmdt˝À #˚]b˛..: {°&û|”
ôV’≤<äsêu≤<é: bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT Ç∫Ãq ùd«#·ÃqT <äT]«ìjÓ÷>∑+
#˚düTø=ì bÕغì n<Ûä´≈£åî&çì $eT]ÙdüTÔqï {°&û|” ãVæ≤wüÿè‘· H˚‘·
Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ô|’ Ä bÕغ H˚‘·\T eT+&ç|ü&ܶs¡T. bÕغ Hêj·T≈£î
\T |æ. #·+Á<äX‚KsY, ns¡$+<é≈£îe÷sY >ö&é\T ãT<Ûäyês¡+ $˝ÒKs¡T\
düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. yÓTTqï{Ï es¡≈£L ‘Ó\+>±D bò˛s¡+
ø£˙«qsY>± ñqï Hê>∑+ »Hês¡∆Hé¬s&ç¶ ‘·q düVü‰#·s¡T\qT H˚&ÉT düyÓTÆø£´
yê<äT\q&É+ ndüeT+»düeTì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+
Äsê≥+ ø£Hêï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì, n<Ûä´≈£åî&çì Ä bÕغ H˚‘·\q÷
$eT]Ù+#·&Üìπø Hê>∑+ Äsê≥|ü&ÉT‘·THêïs¡ì yês¡T <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.
‘Ó\+>±D ø√dü+ MTs¡T b˛sê&ç‘˚ b˛sê&É+&ç. e÷ bÕغ H˚‘·\qT
ø±˙, n<Ûä´≈£åî&çì ø±˙ $eT]ÙùdÔ |ü]D≤e÷\T rÁe+>± ñ+{≤
j·Tì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äø±+ø£å\
y˚Ts¡≈£î |üì#˚j·÷\ì ‘·eT n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT
@Hê&√ á ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\≈£î ùd«#·Ãì#êÃs¡ì yês¡T $e]+#ês¡T.
Ä ùd«#·ÃqT Hê>∑+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø=ì kÕ«s¡ú´ sê»ø°j·÷\≈£î
bÕ\Œ&ܶs¡ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq e´eVü≤s¡+ ‹ìï+{Ï
yêkÕ\T ˝…ø£ÿô|{Ϻq #·+<ä+>± ñ+<äì #·+Á<äX‚KsY $eT]Ù+#ês¡T.
{°&û|” Vü‰j·÷+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· n_Ûeè~∆ »s¡>∑˝Ò<ä+≥Tqï
{°ÄsYmdt yê<äqqT Äj·Tq rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. {°&û|” n~Ûø±s¡+
˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ nìï s¡+>±˝À¢ n_Ûeè~∆
#Ó+~+<äì #ÓbÕŒs¡T. Bìì ø±<äqï yê]‘√ yêdüÔyê\T $e]+#˚+
<äT≈£î ãVæ≤s¡+>∑#·s¡Ã≈£î ‘·eT bÕغ dæ<ä∆y˚TqHêïs¡T. eTs√ H˚‘·
ns¡$+<ä≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√<ä+&ÉsêyéT yêdüÔyê\qT $düà]+∫
e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq ø±s¡T ~– #·÷ùdÔ yêdüÔyê\T
‘Ó\TkÕÔj·Tì m<˚›yê #˚kÕs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·THêïeTqï
ø√<ä+&ÉsêyéT düyÓTÆø£´yê<ëìøÏ eT<䛑·T |ü*øÏq »>∑Hé‘√ m+<äT≈£î
˝≤\÷N |ü&ܶs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. CÒ@d” #Ó’s¡àHé>± ø=qkÕπ> ns¡Ω‘·
ø√<ä+&ÉsêyéT≈£î ˝Ò<äHêïs¡T. nìï bÕغ\q÷ ø£\T|ü⁄ø=ì b˛yê*‡q
CÒ@d” ˇø£ bÕغπø <ëk˛Vü≤eT+≥÷ Ä bÕغ Ä˝À#·q\T, dü÷#·q\‘√H˚
q&ÉTk˛Ô+<äì Äj·Tq <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø√<ä+&ÉsêyéT CÒ@d” |ü<ä$øÏ
sêJHêe÷ #˚dæ {°ÄsYmdt˝À #˚s¡&É+ eT+∫<äì nHêïs¡T. CÒ@d”
ìsêàD≤‘·àø£ $<ÛëHê\T, Ä˝À#·q\‘√, ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ ‘Ó\+>±D ø√dü+
b˛sê&ÉT‘·T+fÒ <ëì Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ<ä´$T+#˚+<äT≈£î ‘·eT bÕغ
‘Ó\+>±D Hêj·T≈£î\≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡eT÷ ˝Ò<äì nHêïs¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1: ‘Ó\+>±D ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· #˚kÕÔq+≥Tqï
p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ‘·q n+‘·s¡Z‘· Á|üD≤[ø£ @$T{À yÓ\¢&ç+#ê\ì
düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK eT+Á‹ &ç.¬ø. ns¡TD nHêïs¡T.
Äj·Tq ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\‘√ bÕ<äj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤düTÔ+&É&Éy˚T
‘·eT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ‘·|üŒ Äj·Tq j·÷Á‘·|ü≥¢ ‘·eT¬ø˝≤+{Ï
nuÛÑ´+‘·sê\T ˝ÒeHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ p|ü*¢ sêJHêe÷ #˚dæq
nq+‘·s¡+ #˚dæq yê´U´\ô|’ ‘êqT düŒ+~+#·uÀqì ns¡TD
nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ‘êC≤ |ü]D≤e÷\T, p|ü*¢ yê´K´\
H˚|ü<∏ä´+˝À ÄyÓT eTVü‰ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ H˚‘·\‘√bÕ≥T
‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\‘√ uÛÒ{° nsTT #·]Ã+#ês¡T.
p|ü*¢ yê´K´\ô|’ ‘êqT düŒ+~+#·uÀqì #ÓbÕŒs¡T. j·÷Á‘·
>∑T]+∫ me]ø° #Ó|üŒ˝Ò<äH˚ ‘·eT uÛÑ´+‘·s¡eTHêïs¡T. Äj·Tq
j·÷Á‘·qT ‘êeTT n&ÉT¶≈£î+≥Tqï Äs√|üDqT ÄyÓT rÁe+>±
K+&ç+#ês¡T. p|ü*¢ j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ‘êyÓTø£ÿ&Ü
#Ó|üŒ˝Ò<äHêïs¡T. >∑<ë«˝Ÿ˝À Äj·Tq j·÷Á‘·qT ‘êqT
n&ÉT¶ø√˝Ò<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+ n+<ä]‘√ ø£*dæ
q&ç#˚+<äT≈£î ‘êqT dæ<ä∆eTqì ˇø£ Á|üX¯ï≈£î Cyê_#êÃs¡T. Äj·Tq
j·÷Á‘·˝À ‘êqT m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ CÀø£´+ #˚düTø√qHêïs¡T.
Äj·Tq j·÷Á‘· #˚düT≈£î+fÒ #˚düTø√eTq+&ç, e÷qT≈£î+fÒ
e÷qTø√eTàq+&ç, <ë+‘√ Hê≈£î m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì Ä
‘·s¡Tyê‘· @<Ó’Hê »]–‘˚ y˚TeTT u≤<ÛäT´\+ ø±eTT nì ÄyÓT
#ÓbÕŒs¡T. ‘êqT ‘Ó\+>±Dô|’ e÷{≤¢&çq|ü⁄Œ&ÉT õ˝≤¢≈£î
dü+ã+~Û+∫q ÁbÕC…≈£îº\ô|’ b˛sê&çq|ü⁄Œ&ÉT p|ü*¢ mø£ÿ&çøÏ
yÓfi≤fls¡ì ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. yêdüÔe+>± ‘Ó\+>±D ø√dü+ j·÷Á‘·\T
#˚|ü&ç‘˚ n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ì bÕغ ã˝Àù|‘·+ nj˚T´ Ø‹˝À
ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·÷* ‘·|üŒ ˇ+f…<äT› b˛ø£&É\T @+≥ì ÄyÓT
ÄÁ>∑Vü‰+ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. ‘êqT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ø√dü+
‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&ÉT‘·THêïqì nsTT‘˚ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï e´øÏÔ>∑‘·
Á|üD≤[ø£\T, ø±sê´#·s¡D\T ˝Òeì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ø√dü+
n+<ä]‘√ø£*dæ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&Éy˚T ‘·q <Û˚´j·T+ nHêïs¡T.
d”ìj·TsY H˚‘· ¬ø. πøX¯esêe⁄≈£î ‘·q yê<äqqT $ì|æ+#êqì
yêdüÔyê\T $e]+#êqì #ÓbÕŒs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ¬ø¬ø
ìyêdü+˝À eTs√ ø±+Á¬>dt H˚‘· eT\T¢ s¡$‘√ ø£*dæ ÄyÓT #·s¡Ã\T
»]bÕs¡T. á #·s¡Ã˝À¢ m+|” $y˚ø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
 ≈£î+{≤\ e<ä› $<äT´‘Y πø+Á<ä+ e÷ø=<äT›
Ä~˝≤u≤<é, pHé 1: õ˝≤¢˝Àì düVü‰» ≈£î+{≤\ »\bÕ‘·+ e<ä› »\
$<äT´‘Y πø+Á<ä ìsêàD≤ìï m{Ϻ |ü]dæú‹˝Àì #˚|ü≥ºe<ä›ì
ø=eTTs¡+;+ ÄX¯j·T kÕ<Ûäq dü$T‹ H˚‘·\T <Í\‘Ysêe⁄, $X¯«Hê<∏é\T
ù|s=ÿHêïs¡T. –]»qT\ rs¡ú j·÷Á‘·\≈£î ì\e⁄>± ñqï ≈£î+≥\
»\bÕ‘·+˝À ÁbÕC…≈£îº ìsêàD+ #˚|ü&ç‘˚ –]»qT\ eTH√uÛ≤yê\qT
<Óã“rùd $<Ûä+>± ñ+≥T+<äì yês¡T nHêïs¡T. #·]Á‘·
‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü ø=+‘· ø±+Á¬>dt H˚‘·\T $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº≈£î eT<䛑·T
|ü\ø£&É+ XÀ#·˙j·TeTì nHêïs¡T. 1/70 #·≥º+ Á|üø±s¡+ –]»qT\T
nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü, @˝≤+{Ï Á>±eT düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü –]»q
ÁbÕ+‘ê\˝À @˝≤+{Ï ìsêàD≤\T #˚|ü≥ºsê<äH˚ $wüj·÷ìï n+<äs¡÷
>∑T]Ô+#ê\ì yês¡T $»„|æÔ #˚XÊs¡T.
q>±sêqT ìs¡«Væ≤<ë›+... õ˝≤¢ {°&û|” H˚‘·\T
Ä~˝≤u≤<é: bÕغ\ø£r‘·+ m˝≤+{Ï C…+&Ü\T ˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D
sêÁwüº+y˚T Á|ü‘˚´ø£ @C…+&Ü>± Ä~˝≤u≤<é˝À q>±sê #˚|üfÒº+<äT≈£î
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ìs¡ísTT+∫+~. á y˚Ts¡≈£î
Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&綑√ düe÷y˚X¯yÓTÆq õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ #Ó+~q
myÓTà˝Ò´\T CÀ>∑T sêeTqï, y˚DT>√bÕ\#ê] ìs¡ísTT+#ês¡T. á HÓ\
13e ‘˚Bq Ä~˝≤u≤<é |ü≥ºD+˝À q>±sê düuÛÑqT
ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT @sêŒ≥T
‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq s=f…º\ $TwüHéqT d”«#Y ÄHé#˚dæ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï áy√ ◊yÓ’ÄsY ø£ècÕísêe⁄. #˚j·TqTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ qT+&ç ãVæ≤wüÿs¡D≈£î >∑T¬s’q
Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ u≤≥˝À
q&ç#˚+<äT≈£î {°&û|” myÓTà˝Ò´\T
Hêj·T≈£î\T ìs¡ísTT+#ês¡T.
Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Hê>∑+
>∑Ts¡Tyês¡+,
pHé 2,
2011 3
@sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚XÊìøÏ
myÓTà˝Ò´\‘√ bÕ≥T e÷J eT+Á‹ _. »Hês¡›Hé ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T
Vü‰»s¡j·÷´s¡T. m˝≤+{Ï C…+&Ü\T ˝Ò≈£î+&Ü bÕغ\ø£r‘·+>±
ìs¡«Væ≤+#˚ á q>±sê düuÛÑ≈£î ñ<√´>∑, ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\‘√
bÕ≥T ◊ø±dü H˚‘·\T, Á|üC≤ dü+|òü÷\T, ø£fi≤ø±s¡T\T,
Hê´j·Tyê<äT\T, Ç‘·s¡ dü+|òü÷\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.
Á>±eTùde≈£î\ düeTdü´\ô|’ 2q <Ûäsêï
Ä~˝≤u≤<é: Á>±eT ùde≈£î\ &çe÷+&É¢qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·÷
á HÓ\ 2q ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ qT+&ç <Ûäsêï #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Á>±eT
ùde≈£î\ dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT düT<Ûëe÷ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<√qï‘·T\T
ø£*Œ+#ê\ì mH√ïkÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q n~Ûø±s¡T\T
|ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T
‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫q
H√{Ï|òæπøwüHé es¡≈£î |ü<√qï‘·T\≈£î n&ɶ+≈£î>± e÷s¡T‘·T+~. yÓ+≥H˚
á |üÁøÏj·TqT #˚|ü{≤º\ì n~Ûø±s¡T\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚#˚Ã+<äT≈£î á <Ûäsêï
ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{≤ºeTì #ÓbÕŒs¡T.

s¡÷. 8ø√≥¢‘√ ø±˝ÒJ ìsêàD+

ø±øÏHê&É, pHé 1: s¡÷. 8ø√≥¢ ì<ÛäT\‘√ &çÁ^ ø±˝ÒJ ìsêàD+
‘·«s¡˝À #˚|ü&É‘ês¡ì sêh kÕº+|ü⁄\T eT]j·TT ]õÁùdººwüHé XÊU≤
eT+Á‹ qs¡dæ+Vü≤+ ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ |ü+#êsTTrsêCŸ edü‹
>∑èVü≤+˝À »>∑Z+ù|≥, >∑+&˚|ü*¢ eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q $˝ÒKs¡T\
düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ ‘√≥ düs¡dæ+Vü≤+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çÁ^
ø£fi≤XÊ\qT ì]à+#·T≥≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düú\+ πø{≤sTT+∫+<äì
ìsêàD≤ìøÏ nedüs¡yÓTÆq 8 ø√≥¢ ì<ÛäT\T πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T
eT+ps¡T #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |üÁ‹ø± $˝ÒKs¡T\≈£î düe÷»+˝À
n+<ä]‘√q÷ dü‘·‡+ã+<Ûë\T ñ+{≤j·Tì, ‘·<ë«sê Á|üuÛÑT‘·«
ø±s¡´Áø£e÷\T $esê\qT neT\T #˚j·TT $<ÛëHêìï |üÁ‹ø£\ <ë«sê
Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì nHêïs¡T. »s¡ï*düTº\ dü+πøåe÷ìï
<äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T »s¡ï*düTº dü+πøåeT
ì~ÛøÏ πø{≤sTT+∫+<äì, á yÓTT‘êÔìï 2 ø√≥¢≈£î ô|+#˚ Á|ü‹bÕ<äq
ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. »s¡ï*düTº\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, Á|ü»\≈£î yês¡~Û˝≤>±
|üì #˚dü÷Ô dü+πøåe÷_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T kÕ~Û+∫q Á|ü>∑‹ì
|üÁ‹ø£\ <ë«sê Á|ü»\≈£î ‘Ó\T|ü⁄≥≈£î Á|üeTTK bÕÁ‘·
b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ eT+Á‹ >∑+&˚|ü*¢, »>∑Z+ù|≥
eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q 32 eT+~øÏ Çfi¯fl |ü{≤º\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T.
á düe÷y˚X¯+˝À »&é|æ{Ïdæ {Ï.sêe÷sêe⁄, m+|æ&çz Hê‹ ãTõ®,
yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, eT÷]Ô, e‘·‡yêsTT u≤ãT, ã+&Üs¡T sêC≤, õ˝≤¢
eø˘Œ¤uÀs¡T¶ n~Ûø±] >∑|òüPsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
6q õ˝≤¢ |ü]wü‘Y kÕúsTT dü+|òüT düe÷y˚X¯+
ø±øÏHê&É: áHÓ\ 6q õ˝≤¢ |ü]wü‘Y kÕúsTT dü+|òüT düe÷y˚X¯+ õ˝≤¢
Á|üC≤ |ü]wü‘Y düe÷y˚X¯+ eT+~s¡+˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y
eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±] dæ.uÛÑyê˙<ëdt ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+
Ä s√E ñ<äj·T+ 10.30 >∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì BìøÏ õ˝≤¢
Á|üC≤|ü]wü‘Y düuÛÑT´\T n~Ûø±s¡T\T düø±\+˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.
Ä<ÛësY Á|üÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷*: mC…dæ sêe÷sêe⁄
ø±øÏHê&É: Ä<ÛësY Á|üÁøÏj·T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì n<äq|ü⁄ õ˝≤¢
C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY, ÇHé#Ûê]® C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY _.sêe÷sêe⁄
nHêïs¡T. Äj·Tq #ê+ãsY˝À Ä<ÛësY≈£î dü+ã+~Û+∫ n~Ûø±s¡T\‘√,
@C…˙‡\‘√qT düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L õ˝≤¢˝À
20,18,890 eT+~øÏ dü+ã+~Û+∫q $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j·T&É+
»]–+<äHêïs¡T. @C…˙‡\T qyÓ÷<äT ‘·≈£îÿe>± #˚düTÔHêïs¡ì, <ëìï
s√E≈£î 70 eT+~øÏ ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü Ä<ÛësY qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì
Ä<˚•+#ês¡T. Á>±e÷\˝À Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚
düeTj·÷˝À¢ ôd+≥sY\qT rdæ ñ+∫ yê] $esê\T qyÓ÷<äT
#˚j·÷\Hêïs¡T. eTT+<ädüTÔ nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Ä<ÛësY ôd+≥sY\qT
eT÷dæy˚dæHê, düeTj·T+ bÕ{Ï+#·ø£b˛sTTHê, Á|ü»\≈£î nkÂø£s¡´+
ø£*Z+∫Hê dü+ã+~Û‘· @C…˙‡ô|’ #·s¡´\T rdüTø=+{≤qHêïs¡T.
Á|üuÛÑT‘·«+ ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Ä<ÛësY ôd+≥sY\T ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛‘˚
dü+ã+~Û‘· @C…˙‡\qT u≤¢ø˘ *düTº˝À ô|≥ºã&ÉT‘·T+<äì sêe÷sêe⁄
ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À õ˝≤¢ bÂs¡ düs¡|òüsê\ n~Ûø±]
õ.lsêyéT, düVü‰j·T düs¡|òüsê n~Ûø±] |æ.düTπswt, eTÁ<ëdüT
ôd≈£î´]{°dt Á|æ+≥sY‡ ‘·s¡T|ü⁄q Á|üMT˝≤, á-ôd+Á{Ïø˘ qT+&ç myÓTੇ>± mìï¬ø’q n+>∑÷] \øÏåà•e≈£îe÷] dü∫yê\j·T+˝À eTsê´<ä|üPs¡«ø£+>± eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì
&˚$&ésêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£\TdüT≈£îqï <äèX¯´+. eT+Á‹ düT˙‘ê\øå±à¬s&ç¶ ≈£L&Ü ñHêïs¡T.

Á|ü‹ ˇø£s¡÷ Ä<ÛësY bı+<ë* ª‘·÷s¡TŒµ˝À ôd’øÏ˝Ÿ≈£î |ü+ø£ÃsY!

ø±øÏHê&É: πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T neT\T #˚düTÔqï Ä<ÛësY >∑T]Ô+|ü⁄
ø±s¡T¶qT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ bı+~ ñ+&Ü\ì sêh kÕº+|ü⁄\T, ]õÁùdººwüHé
XÊU≤ e÷‘·T´\T ‘√≥ qs¡dæ+Vü≤+ nHêïs¡T. øÏs¡¢+|üP&ç eT+&É\+
eT+Á‹ dü«Á>±eTyÓTÆq Ms¡es¡+˝À ‘√≥ qs¡dæ+Vü≤+ ø£eT÷´ì{°
Vü‰\T˝À Ä<ÛësY qyÓ÷<äT πø+Á<ëìï eT+Á‹ ÁbÕs¡+_Û+∫, qyÓ÷<äT
πø+Á<ä+˝À eT+Á‹ ‘·q ù|s¡TqT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT HÓ\\ qT+∫ &ç$»Hé
˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À Ä<ÛësY qyÓ÷<äT πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+
#·&É+ »]–+<äì, 5 dü+e‘·‡s¡eTT\T ô|’ã&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á
πø+Á<ëìøÏ e∫à ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. ãVüQfi¯
Á|üjÓ÷»Hê\≈£î Ä<ÛësY ø±s¡T¶ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+<äì
‘Ó*bÕs¡T. Ä<ÛësY ø±s¡T¶ qyÓ÷<äT≈£î dü+ã+~Û+∫q <ääs¡U≤düTÔ\T
n+<äTu≤≥T˝À ñ+∫ düeTj·TbÕ\q Á|üø±s¡+ qyÓ÷<äT Á|üÁøÏj·TqT
|üP]Ô #˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sYqT eT+Á‹ Ä<˚•+#ês¡T. á
ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT >∑DÒwt \ø£åàDsêe⁄, düs¡Œ+#Y
>=\¢|ü*¢ »j·TsêyéT, |æ.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, Ä<ÛësY πø+Á<ä dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢,
ã&˚$Tj·÷, sêeTsêE, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢ dü+‘√wt≈£îe÷sY,
kÕsTTdü+‘√wt, Ms¡u≤ãT, düTÁãVü≤àD´+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
eT∞fl ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq e&É<Óã“ eTs¡D≤\T
HÓ\÷¢s¡T: >∑‘· yês¡+ s√E\T>± ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq e&É<Óã“
eTs¡D≤\T eT∞fl ÁbÕs¡+uÛÑ+ nj·÷´sTT. HÓ\÷¢s¡T≈£î düMT|ü+˝Àì
ãT∫ìs&ç¶bÕ˝…+˝Àì ô|qTã*¢˝À ˇπøs√E Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T
e&É<Óã“≈£î eTs¡DÏ+#·>± n<˚ ÁbÕ+‘·+˝Àì kÕ˝≤àHé|ü⁄s¡+˝À eTs√
e´øÏÔ e&É<Óã“≈£î #·ìb˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+ n+~+~. ô|qTeT*¢
Á>±eT+˝Àì ns¡T+<Ûä‹ yê&É≈£î #Ó+~q |æ.s¡eTDj·T´ (64), n<˚
ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ãT&ɶj·T´(68) bı\+˝À |üì#˚dü÷Ô rÁe
m+&Éy˚&ç$TøÏ >∑T¬s’ eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ düèŒVü≤‘·|æŒb˛j·÷s¡T.
yê]ì ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTs¡DÏ+#ês¡T.
eTs√ dü+|òüT≥q˝À Ç<˚ eT+&É\+ kÕ˝≤àHé|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q
uÛÑ÷$T¬s&ç¶ lsê+¬s&ç¶ (55) m+&É<Ûë{ÏøÏ kıeTàdæ*¢ #·ìb˛j·÷s¡T.
mÁs¡#·+<äq+ |ü{Ϻy˚‘·
HÓ\÷¢s¡T: yÓ+ø£≥–] n≥M ÁbÕ+‘·+˝À ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\¢yês¡T
C≤eTTq s¡÷. 5\ø£å\T $\Te #˚ùd mÁs¡#·+<äHêìï n≥MXÊU≤
~Ûø±s¡T\T d”CŸ #˚kÕs¡T. n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ yÓ+ø£≥–],
u≤˝≤j·T|ü*¢, &ÉøÏÿ*˝À n~Ûø±s¡T\T ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É>±
bòÕ¬sdüTº n~Ûø±s¡T\T yÓ+ø£≥–] n&Ée⁄˝À¢ ‘·ìF\T #˚kÕs¡T.
ô|s¡T>∑T‘·Tqï eTTsƒê\T, Á>∑÷|ü⁄\T... Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ ª»>∑Héµ uÛÑj·T+
ø±øÏHê&É, pHé 1: õ˝≤¢˝À myÓTੇ kÕúHêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï
Äq+<ä+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ m+‘√ ø±\+ $T>∑˝Ò¢<äT. Á|üdüTÔ‘·+ Ä
bÕغì eTTsƒê\T, Á>∑÷|ü⁄\T |ü{Ϻ |”&çdüTÔHêïsTT. d”ìj·TsY
Hêj·T≈£î\T bÕغì e~* yÓfi¯ófl |ü]dæú‘·T\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT.
e÷J eT+Á‹ sêÁwüº bÕغ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >√s¡+≥¢ ãT∫Ãj·T´ #Í<ä]
bÕغøÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔs¡+≥÷ yês¡Ô\T >∑T|ü⁄ŒeT+≥THêïsTT.
sêC≤q>∑s¡+ myÓTà˝Ò´ ô|+<äT]Ô yÓ+ø£fÒwt, sê»eT+Á&çøÏ #Ó+~q
>∑ìïø£èwüí\‘√ >√s¡+≥¢≈£î |ü&É≥+ ˝Ò<äT. >√s¡+≥¢ kÕe÷õø£ esêZìøÏ
#Ó+~q myÓTà˝Ò´ ô|+<äT]Ô Äj·Tq‘√ ‘ê&√ù|&√ ‘˚\TÃ≈£î+{≤qì
ôV’≤<äsêu≤<é yÓ[flb˛j·÷s¡T. eTVü‰Hê&ÉT≈£î eTT+<äT bÕغøÏ Ç<√ ô|<ä›
≈£î<äT|ü⁄. Çø£ ø±øÏHê&É q>∑s¡+˝À e÷J myÓTà˝Ò´ eqe÷&ç
yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, j·TTeH˚‘· eTT‘êÔ X¯•<ÛäsY\ eT<Ûä´ Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T
n~Ûø£+ nsTT´+~. X¯•<ÛäsY mHé{ÏÄsY uÛÑeHé≈£î <ä>∑Zs¡e⁄‘·÷
ø=+&Éu≤ãT≈£î #Óø˘ô|fÒº Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ø±øÏHê&É s¡÷s¡˝Ÿ˝À ìeTàø±j·T\ ∫qsê»|üŒ, e÷J eT+Á‹ &Ü.yÓT≥¢
bÕغ |ü]dæú‹ ≈£îø£ÿ\T ∫+|æq $düÔ]˝≤ ‘·j·÷¬s’+~. s¡÷s¡˝Ÿ dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄\ eT<Ûä´ |ü#·Ã>∑&ç¶ y˚ùdÔ uÛÑ>∑TZeT+{À+~.
ÇHé#Ûê]®>± |üì#˚dæq <˚X¯+ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ*¢ dü‹Ôu≤ãT sêCÀ\T˝À e÷J &ç|üP´{° d”Œø£sY dü÷s¡´Hêsêj·TDsêE ndüeTà‹
ÇHé#Ûê]® |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ bÕغøÏ <ä÷s¡+ »]>±s¡T. s¡÷s¡˝Ÿ˝À u≤e⁄{≤ m>∑Ts¡y˚düTÔHêïs¡T. eTTs¡eTfi¯fl düs¡Œ+#Y, eTT$Tà&çes¡+
eTs√ es¡Z+ H˚‘· ∫ø±ÿ\ sêeT#·+Á<äsêe⁄ |ü\ø£]+|ü⁄\T, ÇHé#Ûê]® q&ç+|ü*¢ lìyêdüsêE eTè‹ ‘·s¡Tyê‘· Ç+‘·es¡≈£î Ä
|üsêeTs¡Ù\T, |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\πø |ü]$T‘·+ nj·÷´s¡T. s¡÷s¡˝Ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ÇHé#Ûê]®ì ìj·T$T+#·˝Ò<äT. s¡+|ü#√&Ées¡+˝À
ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À bÕغ|üs¡+>± ∫ø±ÿ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q e÷J myÓTà˝Ò´\T ∫qï+ u≤ã÷s¡y˚Twt, o‘·+XË{Ϻ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄\
ø±s¡´Áø£e÷\T @MT˝Òe⁄. ∫ø±ÿ\, |æ*¢ eT<Ûä´ Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T eT<Ûä´ |ü#·Ã>∑&ç¶ y˚ùdÔ uÛÑ>∑TZeT+{À+~. Á|ü‹ÔbÕ&ÉT, eT+&Éù|≥
n~Ûø£yÓTÆq y˚fi¯ myÓTੇ u§&ÉT¶ uÛ≤düÿs¡ sêe÷sêe⁄ ÄodüT‡\‘√ myÓTà˝Ò´\T |üs¡«‘· ∫{Ϻu≤ãT, y˚>∑Tfi¯fl CÀπ>X¯«s¡sêe⁄\ô|’ ndü+‘·è|æÔ
H˚s¡T>± ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ e÷øÏ˙&ç X‚wüß≈£îe÷] nH˚ |æÄsY|æ HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘√+~. eT+&Éù|≥ »&çŒ{Ïdæ b˛‘·T\ sê+u≤ãT
eTVæ≤fi≤ H˚‘· ‘êqT s¡÷s¡˝Ÿ {Ï&ç|æ ÇHé#Ûê]®>± ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+≈£î sêJHêe÷ #˚dæ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt≈£î C…’ ø={≤ºs¡T.
ÄyÓT≈£î Ç|üŒ{Ïes¡≈£î bÕغ‘√ düuÛÑ´‘·«+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ø±˙ s¡÷s¡˝Ÿ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ ø±´&ÉsY≈£î eT<Ûä´ n+‘·s¡+ ô|]–b˛‘√+~. ‘Ó\T>∑T
ÇHé#Ûê]®qì Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îì Á>∑÷|ü⁄\ eT<Ûä´ eT]+‘· Ä»´+ <˚X¯+≈£î #Ó+~q d”ìj·TsY ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T
b˛düTÔHêïs¡T. nq|ü]Ô˝À eT÷˝≤¬s&ç¶øÏ #Óø˘ô|fÒº Á|üj·T‘êï\T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt‘√ eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕúìø£ dü+düú\
eTTeTàs¡+ nj·÷´sTT. |æsƒê|ü⁄s¡+˝À es¡à≈£î e´‹πsø£+>± z es¡Z+ mìïø£\T düMT|ædüTÔqï ‘·s¡TD+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø√≥≈£î ;≥\T
bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. ø√qd”eT˝À õ˝≤¢ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yês¡&É+ bÕغ n~ÛcÕºHêìøÏ ø£+{Ï MT<ä ≈£îqT≈£î ˝Ò≈£î+&Ü #˚k˛Ô+~.

Äj·TTπs«<ä &çôdŒq‡Ø\≈£î q÷‘·q uÛÑeHê\T

ø±øÏHê&É, pHé 1: C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑´
$TwüHé |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä |üì#˚ùd &çôdŒq‡Ø\≈£î
q÷‘·q uÛÑeHê\qT <äX¯\yêØ>± ì]à+#˚
#·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
s¡$#·+Á<ä ‘Ó*bÕs¡T. ô|<ä¬><ë›&É, >=\¢Áb˛\T,
>√ø£es¡+, ø√{ÏπøX¯es¡+, qsê‡|ü⁄s¡+,
|æ.>∑qïes¡+, @˝ÒX¯«s¡+, <ä$fi‚X¯«s¡+˝À
q÷‘·q uÛÑeHê\ ìsêàD≤\T
ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝À
Vü≤À$TjÓ÷, Äj·TTπs«<ä, j·TTHêì yÓ’<ä´
$»j·Tq>∑s¡+`ø=‘·Ôe\dü eT<Ûä´ ø=‘·Ô>± ì]à+#·qTqï ¬s’˝Ò« ˝…’qT ø√dü+ uÛÑ÷ùdø£s¡D y˚>∑e+‘·+ #˚j·T&É+ô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ùde\ $düÔs¡D≈£î |ü{ÏwüºyÓTÆq #·s¡´\T
m+.Ms¡ÁãVü≤àj·T´ n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøÏå+∫q <äèX¯´+. #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·TTwt yÓ’<ä´ ùde\ô|’
ÁbÕ+rj·T ñ|ü dü+#ê\≈£î\T
&Ü.m+.ø£èwüíÁ|ükÕ<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\‘√
ìs¡«Væ≤+∫q düMTøå± düe÷y˚X¯+
ù|s=ÿHêïs¡T. C≤rj·T Á>±MTD Äs√>∑´
$TwüHé |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä43 &çôdŒq‡Ø\T
e⁄Hêïj·Tì, M{Ï˝À 22 Äj·TTπs«<ä+, 13
Vü≤À$TjÓ÷|ü‹, 5 j·TTHêì, 3 H˚#·Tπs |ü‹ø˘
&çôdŒq‡Ø\ e⁄Hêïj·Tì M{Ï˝À yÓ’<äT´\T
‘·~‘·s¡ dæã“+~ ìj·÷eTø±ìøÏ #·s¡´\T
rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T. ¬s+&Ée <äX¯
q÷‘·q uÛÑeHê\ ìsêàD m+|æø£˝À
kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì
nqTyÓ’q düú˝≤\T ñ+fÒ ìjÓ÷»ø£esêZ\
yêØ>± ÁbÕ<Ûëq´‘· ìdü÷Ô eT+ps¡T
#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. &çôdŒq‡Ø ñ<√´>±\
uÛÑØÔ˝À s√düºsY bÕsTT+{Ÿ, yÓT]{Ÿ
ÁbÕ<Ûëq´‘·>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.
ÇHé#ÛêsY® y˚TH˚»sY>± uÛÑ÷wüDsêe⁄
ø±øÏHê&É: q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú ÇHé#Ûê]® y˚TH˚»
sY>± uÛÑ÷wüDsêe⁄ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T.
Ç+‘·es¡≈£î y˚TH˚»sY>± mHé.$.Á|ükÕ<äsêe⁄
u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+#˚yês¡T. y˚T 31e ‘˚B‘√
Äj·Tq |ü<äM $s¡eTD #˚j·T&É+‘√
ÇHé#Ûê]®>± ¬syÓq÷´ n~Ûø±] uÛÑ÷wüDsêe⁄qT
ìj·T$T+#ês¡T. B+‘√ ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝À
e⁄qï ø°\ø£yÓTÆq nìï b˛düTº\T ÇHé#Ûê]®\T
ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.
 4 >∑Ts¡Tyês¡+,
pHé 2,
2011
¬s’‘·T dü<ädüT‡≈£î Vü‰»s¡T ø±qTqï eTTK´eT+Á‹
|üs¡´≥q @sêŒ≥T¢ |ü]o*+∫q ø£˝…ø£ºsY
Áoø±≈£îfi¯+: eTTK´eT+Á‹ mHé.
øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ á HÓ\ 8,9
XÊ´yéTX‚KsY &çÄsY&çm |æ&ç s¡õ˙ø±+‘êsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.
¬s&éÁø±dt˝À ñ<√´>±\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+
‘˚B˝À¢ õ˝≤¢˝À |üs¡´{Ï+#·qT+&É ø£&É|ü: õ˝≤¢ ¬s&é Áø±dt kıôd’{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+
&É+‘√ n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥¢˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. 8e ‘˚Bq õ˝≤¢≈£î ø±qTqï õ˝≤¢ $ø£˝≤+>∑T\ |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ä+˝À |üì#˚ùd+<äT≈£î
edüTÔqï eTTK´eT+Á‹ õ˝≤¢ kÕúsTT düMTø£å nq+‘·s¡+ ¬s’‘·T dü<ädüT‡˝À ns¡TΩ˝…’q yês¡T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì ¬s&éÁø±dt k˛ôd’{°
bÕ˝§ZH˚ neø±X¯+ ñ+&É≥+‘√ Ä ~X¯>± @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. ìsê«Vü≤≈£î\T uÛ≤düÿsY¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄qsêyêdü
Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄s¡Twüß\ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À Áoø±≈£îfi¯+ &ç$»Hé≈£î πø+Á<ä+˝À Çj·T]+>¥, yÓTT_*{° b˛düTº\≈£î >ös¡e y˚‘·q+ô|’
dü+ã+~Û+∫q ¬s’‘·T dü<ädüT‡˝À eTTK´eT+Á‹ bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î |üì#˚ùd+<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.
M\T>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY õ. yÓ+ø£Á{≤$T¬s&ç¶ düú\ |ü]o\q #˚kÕs¡T. Çj·T]+>¥ ˝≤+π>«J q+<äT &çb˛¢e÷ d”Œ#Y, Çj·T]+>¥˝À ÁbÕMD´+
ø£˝…ø£ºπs{Ÿ ø=‘·Ô uÛÑeq ìsêàD≤ìøÏ, dæ_ s√&ÉT¶ X¯+≈£îkÕú|üq, ≥÷]»+ ñqï yê]øÏ pìj·THé <∏Ós¡|ædüTº>± ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T. |ü<äe
ã&Ó®{Ÿ Vü≤À{˝Ÿ, bıHêï&É e+‘Óq ìsêàD+ X¯+≈£îkÕú|ü |üqT˝À¢ ‘·s¡>∑‹‘√bÕ≥T yÓTT_*{° Áf…Æì+>¥ q+<äT &çb˛¢e÷ |üP]Ô #˚dæq
eTTK´eT+Á‹ bÕ˝§ZqqT+&É&É+‘√ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê\qT ø£˝…ø£ºsY‘√ yê]øÏ yÓTT_*{° ÇHéôdŒø£ºsY>± ìj·T$TkÕÔeTHêïs¡T. á ns¡Ω‘·\T
bÕ≥T n~Ûø±s¡T\T |ü]o*+#ês¡T. C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Áo<ÛäsY n<äq|ü⁄ ø£*–q yês¡T á HÓ\ 13˝À>± <äs¡U≤düTÔ\T #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T.
C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY u≤ãTsêe⁄Hêj·TT&ÉT ÄsYn+&é_ n~Ûø±] m+|æ¬ø’q yê]øÏ s¡÷. 5800 y˚‘·q+ #Ó*¢kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.
eTTdæ¢+\qT |üø£ÿq ô|{Ϻq {Ï&ç|æ? yÓTÆHê]{° esêZìøÏ dü¬s’q ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ø£*Œ+∫ y√≥s¡¢qT
Äø£]¸+#˚+<äT≈£î {Ï&ç|æ ‘·–q+‘· ø£èwæ dü\Œ&É+ ˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<é
q>∑sêìøÏ #Ó+~q Ç<ä›s¡T Á|üeTTK eTTdæ¢+\T @¬ø’ø£ bı*{Ÿã÷´s√
düuÛÑT´&ÉT C≤ôV≤<é n© U≤Hé, @¬ø’ø£ bÕغ m+m˝Ÿdæ ÇÁãV”≤yéT
nãT›˝≤¢ eTdüÿ‹ eTVü‰Hê&ÉT≈£î ¬>’sYVü‰»s¡T ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. bÕغ
ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ˝≤˝Ÿ C≤Hé bÕcÕ, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù nVü≤à<é wüØ|òt
e÷Á‘·+ eTVü‰Hê&ÉT≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø±ì #·s¡Ã\˝À >±ì, bÕغ
$<ÛëHê\ s¡÷|üø£\Œq˝À >±ì yês¡T Á|üeTTK+>± #√≥T #˚düTø√˝Ò<äT.
yÓTÆHê]{°\≈£î dü+ã+~Û+∫q n+XÊ\T #·s¡Ã≈£î e∫Ãq|üð&ÉT
e÷Á‘·y˚T yê] >=+‘·T $ì|æ+∫+~. nsTT‘˚, sê»ø°j·T
Hêj·T≈£îì>± e÷]q yêDÏ»´y˚‘·Ô, p_© Væ≤˝Ÿ‡ nôd+;¢
ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#ê]® eTVü≤eTà<é dü©yéT bÕغ KC≤Hê≈£î s¡÷. 25
\ø£å\T $sêfi¯+ Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê n+<ä] <äèwæºì
Äø£]¸+#·>∑*>±s¡T. eTVü‰Hê&ÉT˝À ø=ìï $q÷‘·ï rsêàHê\qT {Ï&ç|æ
#˚dæ+~. yê]¸ø£ sêh ¬syÓq÷´˝À ◊<äT XÊ‘êìï yÓTÆHê]{°\ dü+πøåeT+
ø√dü+ πø{≤sTT+#ê\qï~ yê{Ï˝À ˇø£ rsêàq+. kÕúìø£ dü+düú\˝À
yÓTÆHê]{°\≈£î ◊<äT XÊ‘·+ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì, yê´bÕsê\T,
ôV’≤<äsêu≤<é: ôV’≤<äsêu≤<é˝À Ç{°e\ »]–q ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ |ü]ÁX¯eT\T ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä]úø£ düVü‰j·T+
({Ï&ç|æ) eTVü‰Hê&ÉT˝À eTTdæ¢+ Hêj·T≈£î\T <ë<ë|ü⁄>± n+<äCÒj·÷\ì ≈£L&Ü {Ï&ç|æ ‘·q rsêàHê\˝À Á|ü‹bÕ~+∫+~.
ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ sêh+˝Àì n‹ô|<ä› yÓTÆHê]{° esêZìï ø£u≤®≈£î >∑T¬s’q y˚˝≤~ mø£sê\ uÛÑ÷eTT\qT sêh eø˘Œ¤ uÀs¡T¶ ‹]–
Äø£≥Tºø√e&É+˝À bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕj·T+ #˚j·÷\ì {Ï&ç|æ ˇø£
yÓ’|òü˝≤´ìï düŒwüº+>± dü÷∫düTÔqï~. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q rsêàq+˝À dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. nsTT‘˚, >∑‘·+˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê
{Ï&ç|æ eTVü‰Hê&ÉT Ä~yês¡+ eTT–dæq $wüj·T+ $~‘·y˚T. sêh+˝À bÕغ (_C…|æ) kÕs¡<∏ä´+˝Àì C≤rj·T Á|üC≤kÕ«eT´≈≈£L≥$T
eTTdæ¢+\T yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À 9 XÊ‘·+, y√≥s¡¢˝À 11 XÊ‘·+ y˚Ts¡ (mHé&çm) Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+ ‘·q ª‘·ù|Œµqì
ñHêïs¡T. ø±ì {Ï&ç|æ˝À yÓTT‘·Ô+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<äs¡TÙ\T 20 eT+~˝À #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eTVü‰Hê&ÉT˝À ˇ|üðø√e&É+ eTTdæ¢+\qT
ˇø£ÿπs eTTdæ¢+. Ä eT‘·düTú\ qT+∫ ˇø£ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT, ˇø£ dü+‘·Twüߺ\qT #˚dæ+<äì $X‚¢wü≈£î\T ù|s=ÿHêïs¡T. ø±ì n~
bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT ñHêïs¡T. ‘·eT ≈£î\, eT‘· nqTã+<Ûë\ düeTTÁ<ä+˝À ˙{Ï u§≥Tº e+{Ï<äì yês¡T yê´U≤´ì+#ês¡T. bÕغ˝À
>∑T]+∫ >=|üŒ>± Á|ü#ês¡+ #˚düTø=+≥T+&É&É+ <ë«sê sê»ø°j·T eTTdæ¢+ Hêj·Tø£‘ê«ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ, yÓTÆHê]{° es¡Z+‘√ bÕغ
bÕغ\T ø=ìï y√≥¢ ‘˚&Ü‘√ ñqï‘· kÕúHêìøÏ m>∑u≤≈£î‘·T+&É&É+ ˝Ò<ë nqTã+<Ûëìï ô|+#·&ÜìøÏ {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT #˚dæq ø£èwæ #ê˝≤
|òüTÀs¡+>± |ü‘·q+ ne⁄‘·T+&É&É+ »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À Ä ‘·≈£îÿe nì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.
$»j·Tq>∑s¡+ eTVü‰sê» dü+^‘· ø£fi≤XÊ\˝À sêh kÕ+düèÿ‹ø£ e´eVü‰sê\ XÊK eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q X¯‘·s¡÷|ü ñ‘·‡yê\ 9e
s√E ø±s¡´Áø£e÷ìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï düe÷#ês¡, bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊK ÄsY.C….&ç. ©˝≤≈£îe÷sY.
f…*ø±+ n_Ûeè~›øÏ ø£èwæ: ø£èbÕsêDÏ
Áoø±≈£îfi¯+: õ˝≤¢˝À f…*ø±+ s¡+>∑+ n_Ûeè~›øÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ Á|ü<∏ëH√bÕ<Ûë´j·TT\≈£î sêJyé $<ë´$TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ãT<Ûäyês¡+
#˚kÕÔqì õ˝≤¢ f…*ø±+ düVü‰j·T ø£$T{° ø√-#Ó’sY|üs¡‡Hé, m+|æ &Üø£ºsY
•ø£åD\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆHêsTT. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± eT+&É\ πø+Á<ë\T,
¬ø.ø£èbÕsêDÏ nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì Hê>∑e[ Vü≤À≥˝Ÿ˝À »]–q $$<Ûä ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ »]π> •ø£åD\≈£î 12, 143 eT+~ ñbÕ<Ûë´
dü\Vü‰ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&Üs¡T. 1994 ‘·s¡Tyê‘· j·TT\T Vü‰»s¡e⁄‘·T+&É>± á HÓ\ 8e ‘˚B es¡≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£,
<˚X¯+˝À e∫Ãq ø=‘·Ô f…*ø±+ $<ÛëHê\T, ø£eT÷´ìπøwüq¢ e´edüú˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î 3e ‘˚B qT+&ç
$|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ\T e#êÃj·Tì nHêïs¡T. ø£eT÷´ìπøwüq¢ s¡+>∑+˝ÀÄs¡T s√E\ bÕ≥T ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì dü÷ÿfi¯¢ ndæôdº+≥¢≈£î, uÛ≤cÕ
Áô|’y˚≥T dü+düú\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ô|]– eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q ùde\T |ü+&ç‘·T\≈£î •ø£åD\T ñ+{≤sTT. Ç+<äTø√dü+ &çÄsY|æ\ •ø£åD
n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃj·Tì nHêïs¡T. õ˝≤¢ ÇHé#êØ® y˚TH˚»sY ‘·s¡>∑‘·T\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. $$<Ûä düã®≈£îº\‘√ bÕ≥T
˙\j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç‘·s¡ ø±+ô|˙\ qT+&ç yÓTTu…’˝Ÿ q+ãsY, $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ô|’ ¬s+&ÉT s√E\T •ø£åD Çe«qTHêïs¡T.
bÕsYº ãT*¢{Ï <ë«sê _mdtmHém˝Ÿ ˝ÀøÏ \ø£å˝≤~ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ñ<äj·T+ 9.30 qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 4.30 es¡≈£î •ø£åD ÇkÕÔs¡T.
e÷s¡>± ‘·eT dü+düú\ qT+&ç Ç‘·s¡ düØ«düT˝À¢øÏ 48 y˚\ eT+~ •ø£åD˝À ‘Ó\T>∑T, Ç+^¢wüß, >∑DÏ‘·+, u≤\\ Vü≤≈£îÿ\T, $<ä´Vü≤≈£îÿ
e÷Á‘·y˚T e÷sês¡ì nHêïs¡T. _mdtmHém˝Ÿ n~Ûø±s¡T\T, ñ<√´>∑T\T #·≥º+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ •ø£åD ÇkÕÔs¡ì sêJyé $<ë´$TwüHé
ˇø£{Ï>± @sêŒ&ç e÷¬sÿ{ŸqT eT]+‘· $düÔè‘· |üs¡#ê\ì Äj·Tq nø£&É$Tø˘ e÷ì≥]+>¥ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ #Ó’‘·q´ ‘Ó*bÕs¡T.
ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &çdæm+mdt yêdüT<˚esêe⁄, ô|ò’HêHé‡ &çõm+ Áô|’y˚{Ÿ &√»s¡¢qT yÓq≈£îÿ |ü+bÕ*
õmdtmHé eT÷]Ô, mõm+ eTùV≤X¯«sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. KeTà+: dæ+>∑πsDÏ ø±\Ødt ø£+ô|˙ Áô|’y˚{°ø£s¡D˝À uÛ≤>∑+>± Á|üy˚X¯
ñbÕ<Ûë´j·TT\ eè‘·Ô´q+‘·s¡ •ø£åD\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ô|&ÉT‘·Tqï &√»s¡¢qT yÓq≈£îÿ |ü+bÕ\ì ‘Ó\+>±D u§>∑TZ>∑ì ø±]àø£
Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± >∑\ ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø£ ñqï‘·, ñqï‘·
dü+|òüT+ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT Ä≈£îeTj·T´ &çe÷+&é #˚kÕs¡T. Áoø±≈£îfi¯+, pHé 1: sêqTqï kÕúìø£ dü+düú\T, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\
bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ì ôdø£+&ÉØ Áπ>&é ñbÕ<Ûë´j·TT\T, m˝Ÿmdtm˝Ÿ dæ+>∑πsDÏ˝À #˚|ü≥ºqTqï Áô|’y˚{°ø£s¡D #·≥º$s¡T<ä›eTì nHêïs¡T. mìïø£˝À #ÓeT{À&çà ø£wüº|ü&ÉT<ë+ nìï |ü<äe⁄\T ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ
MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
ÁX¯$T<ë›+ n|üŒ{Ïø°Ï z&çb˛sTTHê u≤<Ûä|ü&Ü*‡q |üì ˝Ò<äì sêÁwüº
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9390556171
s√&ÉT¶ uÛÑeHê\ XÊK eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ nHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020. Ph: 0891-3098188,
kÕúìø£ Ç+~s¡ $C≤„quÛÑeHé˝À eTTK´eT+Á‹ |üs¡´≥qô|’ #·]Ã+#˚+<äT≈£î
Mobile: 9440114786, 9390556171, Fax: 0891-2598188. e-mail: manyasima@gmail.com, Editor: P.Lakshmana Rao
»]–q õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt ø£$T{° $düÔè‘· kÕúsTT düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq
eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·«s¡˝À düVü≤ø±s¡, kÕúsTTø£
ôV’≤<äsêu≤<é dü∫yê\j·T+˝À ‘·q #ê+ãsY˝À n~Ûø±s¡T\‘√ düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤düTÔqï 20 dü÷Á‘ê\ |ü<∏äø£+ #ÛÓ’s¡àHé mHé.‘·T\d”¬s&ç¶.
bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T+&ç
H˚‘·\≈£î, ÁX‚DT\≈£L »>∑Hé |æ\T|ü⁄
ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1: yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕغ sê»ø°j·÷˝À¢
#·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#˚+<äT≈£î düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L
z<ës¡TŒ j·÷Á‘·\T, ø£&É|ü ñ|ü mìïø£\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ
sê»ø°j·T+ #˚dæq bÕغ ‘·«s¡˝À ÁøÏj·÷o\ø£ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ
Á|üy˚•k˛Ô+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï Ä bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’.mdt.
»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚kÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT »]–q >∑e]ï+>¥
øöì‡˝Ÿ, mìïø£\ |ü]o\≈£î\T, õ˝≤¢ ø£˙«qs¡¢‘√ »>∑Hé düe÷y˚XÊìï
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eTq+ ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·÷˝À¢ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·THêï+,
n+‘ê nÁ|üeT‘·Ô+>± e´eVü≤]dü÷Ô ìsêàD≤‘·àø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì
Äj·Tq Hêj·T≈£î\≈£L, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£L |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. MTô|’ |üP]Ô
qeTàø£+ ñ+~. eTq+ ÁøÏj·÷ o\ø£ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·THêï+.
Á>±eTkÕúsTT qT+∫ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~.
Ç+<äT≈£î Ç<˚ dü¬s’q düeTj·T+. MTs¡+‘ê ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üì#˚dæ
bÕغì $düèÔ‘· |ü]à ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚kÕs¡T.
e#˚à HÓ\˝À »]π> |”¢qØ düe÷y˚XÊ\ ìs¡«Vü≤Dô|’ düe÷y˚X¯+˝À
#·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bÕغ $~Û $<ÛëHê\T, Á|üD≤[ø£\T
s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. eTTkÕsTT<ë\qT
ì|ü⁄DT\‘√ #·]Ã+∫q nq+‘·s¡y˚T Ksês¡T #˚j·÷\ì düe÷y˚X¯+˝À
ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø±+Á¬>dt, {°&û|” |üøå±\ qT+∫
$eTs¡Ù\qT düeTs¡ú+>± ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T düe÷j·T‘·Ô+ ñ+~. eTq+ ÁøÏj·÷ o\ø£ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·THêï+. Á>±eTkÕúsTT
nyê«\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚kÕs¡T. á HÓ\ 3e ‘˚B qT+∫ Äj·Tq qT+∫ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ç+<äT≈£î Ç<˚
C…s¡÷dü˝Ò+ |üs¡´≥q≈£î ‘·s¡* yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. ‹]– e∫Ãq nq+‘·s¡+ dü¬s’q düeTj·T+. MTs¡+‘ê ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üì#˚dæ bÕغì $düèÔ‘· |ü]Ã
bÕغ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ eTTeTàs¡+>± bÕ˝§ZHê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚kÕs¡T. e#˚à HÓ\˝À »]π>
‘Ó*dæ+~. yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕغ sê»ø°j·÷˝À¢ #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· |”¢qØ düe÷y˚XÊ\ ìs¡«Vü≤Dô|’ düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+#ês¡T. á
b˛wæ+#˚+<äT≈£î düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L z<ës¡TŒ dü+<äs¡“¤+>± bÕغ $~Û $<ÛëHê\T, Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~+#˚+<äT≈£î
j·÷Á‘·\T, ø£&É|ü ñ|ü mìïø£\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·yÓTÆ sê»ø°j·T+ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚kÕs¡T. eTTkÕsTT<ë\qT ì|ü⁄DT\‘√
#˚dæq bÕغ ‘·«s¡˝À ÁøÏj·÷o\ø£ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ Á|üy˚•k˛Ô+~. Ç<˚ #·]Ã+∫q nq+‘·s¡y˚T Ksês¡T #˚j·÷\ì düe÷y˚X¯+˝À
$wüj·÷ìï Ä bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ’.mdt. »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ düŒwüº+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ø±+Á¬>dt, {°&û|” |üøå±\ qT+∫
#˚kÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT »]–q >∑e]ï+>¥ øöì‡˝Ÿ, mìïø£\ $eTs¡Ù\qT düeTs¡ú+>± ‹|æŒø=fÒº+<äT≈£î Hêj·T≈£î\T
|ü]o\≈£î\T, õ˝≤¢ ø£˙«qs¡¢‘√ »>∑Hé düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düe÷j·T‘·Ô+ nyê«\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚kÕs¡T. á HÓ\ 3e ‘˚B
eTq+ ÁøÏj·÷o\ sê»ø°j·÷˝À¢ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·THêï+, n+‘ê qT+∫ Äj·Tq C…s¡÷dü˝Ò+ |üs¡´≥q≈£î ‘·s¡* yÓfi¯ó‘·THêïs¡T.
nÁ|üeT‘·Ô+>± e´eVü≤]dü÷Ô ìsêàD≤‘·àø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\ì Äj·Tq ‹]– e∫Ãq nq+‘·s¡+ bÕغ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ eTTeTàs¡+>±
Hêj·T≈£î\≈£L, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£L |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. MTô|’ |üP]Ô qeTàø£+ bÕ˝§ZHê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.
¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ yÓ’.mdt.ÄsY. bÕغ b˛sê≥+
J$‘ê+‘·+ »>∑Hé yÓ+fÒ: n+ã{Ï sê+u≤ãT
ôV’≤<äsêu≤<é, pHé 1: ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+
yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕغ Ä+<√fi¯qu≤≥ #˚|ü≥ºqT+~. á HÓ\ 13e
‘˚B qT+∫ ¬s’‘·T düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô
nìï õ˝≤¢\ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ\ eTT≥º&çøÏ dæ<ä∆eTe⁄‘√+~. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT
Ä bÕغ õ˝≤¢ ø£$T{°\ ø£˙«qs¡T¢, õ˝≤¢\ mìïø£\ |ü]o\≈£î\T,
>∑e]ï+>¥ u≤&û düuÛÑT´\‘√ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé
düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. eTTK´+>± ¬s’‘·T düeTdü´\ô|’ düe÷y˚X¯+˝À
#·]Ã+#ês¡T. ¬s’‘·T düeTdü´\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô yê{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ì
bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ ˇø£ ˝ÒK
sêXÊs¡T. –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œdü÷Ô ¬s’‘·T\ e<ä› qTqï <ÛëHê´ìï
ø=qT>√\T #˚j·÷\ì ˝ÒK˝À &çe÷+&é #˚kÕs¡T. á HÓ\ 13e
‘˚B˝À>± Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q\≈£î ~>∑qTqï≥T¢ Ä
˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á ˝ÒKqT H˚&ÉT kÕj·T+Á‘·+ ø±˙, πs|ü⁄ >±˙
eTTK´eT+Á‹øÏ bÕغ Á|ü‹ì<ÛäT\T n+<äCÒj·TqTHêïs¡T. á HÓ\ 13e
‘˚B˝À>± ¬s’‘ê+>∑ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+
düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢
yÓ’.mdt.ÄsY.ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û n+ã{Ï sê+u≤ãT
‘Ó*bÕs¡T. 13e ‘˚Bq sêhyê´|üÔ+>± nìï õ˝≤¢˝À¢ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ\qT
eTT≥º&ç+#ê\ì düe÷y˚X¯+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. @<√ ˇø£
õ˝≤¢˝À »]π> Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT
»>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. á HÓ\ 15e ‘˚B
qT+∫ Á|ür õ˝≤¢˝Àq÷ ¬s’‘·T düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ <Ûäsêï\T
#˚|ü&É‘êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 15e ‘˚B ˝À|ü⁄ Á>±eT, K+&ç+#ês¡T. MT&çj·÷ }Vü‰>±Hê\qT qeTàe<ä›ì ø√sês¡T.
eT+&É\, ìjÓ÷»ø£esêZ\ kÕúsTT˝À bÕغøÏ n&éVü≤ø˘ ø£$T{°\qT J$‘ê+‘·+ ‘êqT »>∑Hé yÓ+fÒ q&ÉTkÕÔqì Äj·Tq düŒwüº+ #˚kÕs¡T.
@sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. >∑e]ï+>¥ øöì‡˝Ÿ ÄyÓ÷<ä+ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D≈£î bÕغ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+
n&éVü≤ø˘ ø£$T{°\qT ìj·T$TkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT bÕغøÏ ˝Ò<äHêïs¡T. |”¢qØ düe÷y˚XÊ\˝À ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ bÕغ
<ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï≥T¢ MT&çj·÷˝À edüTÔqï yês¡Ô\qT n+ã{Ï n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|üø£≥q #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.
kÕúìø£, düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ mìïø£˝Àø±+Á¬>dt $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚<ë›+ : <Ûäsêàq
dü+düú\ mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüqT¢ $&ÉT<ä\ ø±qTqïj·Tì nHêïs¡T. >∑‘·+
ø£+fÒ Á|üdüTÔ‘·+ bÕغ yÓTs¡T>±Z ñ+<äì nHêïs¡T. bÕغì ñ#·Ãdæú‹øÏ
rdüT≈£îsêe*‡q u≤<Ûä´‘· n+<ä]ô|’q ñ+<äì nHêïs¡T. eTTK´
eT+Á‹ #˚|ü≥ºqTq |üs¡´≥qqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì eT+Á‹
ø±s¡´ø£s¡Ô\qT, H˚‘·\qT ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m+|æ ø£èbÕsêDÏ,
myÓTà˝Ò´\T mHé.düTÁ^e⁄\T, m+.˙\ø£+sƒ¡+Hêj·TT&ÉT, &çdædæ_
#Ó’s¡àHé s¡eTDsêe⁄, myÓTੇ $X¯«Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.