mÁs¡#·+<äq+ |ü{Ϻy˚‘· Registered: VSP/169/2010-2012 RNI: APTEL/2008/26472

–]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ ùde\T

HÓ\÷¢s¡T: Ç{°e\ ø±\+˝À mÁs¡#·+<äq+ düà–¢+>¥ ‘·>∑TZeTT lø±≈£îfi¯+: õ˝≤¢ |ü]~Û˝Àì –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓTs¡T¬>’q
K+ |ü{Ϻ+<äì n≥MXÊK }|æ] |”\TÃ≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ê\ì dü+ã+~Û‘· yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\≈£î sêh
ø£\TyêsTT eT+&É\+ #·e≥|ü*¢ Áø±dts√&ÉT¶ e<ä› Ä|æ ñqï ˝≤Ø˝À yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |æ.$.s¡y˚Twt Ä<˚•+#ês¡T.
s¡÷. 15\ø£å\T $\Te #˚ùd 300 mÁs¡#·+<äq+ <äT+>∑\qT n≥M Bìô|’ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡
XÊU≤~Ûø±s¡T\T kÕ«BÛq+ #˚düTø√e&É+ dü+#·\q+ ø£*–+∫+~. ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë\ |üìrs¡T yÓTs¡T>∑T|ü]Ã
düVü≤»+>± mÁs¡#·+<äq+ s¡yêD≤ #˚dü÷Ô sêÁ‹y˚fi¯ ˝Ò<ë Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ùde\T ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\ì dü÷∫+#ê
‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq düeTj·÷\˝À düà–¢+>¥ »s¡T>∑T‘√+~. á s¡T. yê´~Û ìs√<Ûäø£ ø±s¡´Áø£e÷\T X¯‘·XÊ‘·+ neT\T »]π>˝≤
Áø£eT+˝ÀH˚ <ë&ÉT\T ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘êsTT. Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\\T |ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·Tqï
X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12>∑+≥\≈£î ˝≤Ø |ü≥Tºã&É&É+ $X‚wü+. H˚|ü<∏ä´+˝À $<ë´s¡Tú\≈£î |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. e÷‘ê-
n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ ˝≤Ø eTs¡eTà‘·T≈£î >∑T¬s’q+<äTe\¢ •X¯ó eTs¡D≤\ πs≥TqT ‘·–Z+ #ê\ì ôV≤#Y◊$ msTT&é‡ yê´~Û
düà>∑¢s¡T¢ ˝≤Øì nø£ÿ&˚ ì*|æy˚dæ yÓTø±ìø˘\qT rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ìs√<ÛëìøÏ #·s¡´\T rdüTø√yê \Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À
yÓfi¯fl>± Á>±eTdüTú\T >∑eTì+∫ n~Ûø±s¡T\≈£î yÓTTu…’˝Ÿ <ë«sê &çm+ôV≤#Yy√ &Üø£ºsY mHé. Á|ükÕ<é, dædæôV≤#YmHé &Üø£ºsY |æ.ôV≤#Y
düe÷#ês¡+ #˚s¡y˚j·T&É+‘√ á $wüj·T+ ãj·T≥|ü&ç+~. düT<Ûëø£sY, &Üø£ºsY m+.Á|üMHé, Á|üuÛ≤ø£sY sêe⁄, uÛ≤düÿsYsêe⁄, õ˝≤¢
kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï mÁs¡#·+<äHêìï &çb˛≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.
‘Ó\T>∑T ~q|üÁ‹ø£ e÷dt MT&çj·÷ n~Ûø±] s¡eTD ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊK|ü≥ï+, 06`06`2011 k˛eTyês¡+ dü+|ü⁄{Ï: 3 dü+∫ø£: 206 dü+bÕ<ä≈£î\T : ô|’&ç \ø£åàDsêe⁄ ù|J\T: 4, yÓ\: s¡÷bÕsTT www.manyaseema.com

ø=+&É©ï ªø=fÒºdüTÔHêïs¡Tµ!
Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï n&Ée⁄\T
¶m±¿ù¶pdéA: YSµi D£±µí£AW¶m hÍw±ÀµÀÀS¸vÑô J±µêfµâ hµÃ±µÀê
Oµ¶mÀ¶¢ÀvÀ m¸dº ¶mÀAW Êmdº ¶¢±µOµÀ lµ°ºg¸l¼Oº Èpdàn OÐdv¹ô ±µ°µg
Oµw궪Àåm¸é±ÀÀ. ¶¢Yñ ¶ªlµÅ¶¥ËÈ¢À¶m F ¶p±µöhµ Ê¥ñgÀvÀ ¶¢ÀÀPïAS¸ ¶¢À¶m
±¸©¸àònOº sû¹Sµï±ÉPvÀS¸ Gm¸é±ÀÀ. ±¸¶¨àò sûÔSÐzOµ, D±¼æOµ,
«¸¶¢ÃZOµ, «¸A¶ªÖýÅiOµ ¶¢ï¶¢¶®±¸vÑô O½vOµ q¸hµñ ¶¢»¬¶ªÀåm¸é±ÀÀ.
CAhµÀvÉn ¶ªA¶plµOµÀ, ËÈ¢£lûµïsûµ±¼hµ YAhµÀ, ¶¢Å°µ Y¹hµÀvOµÀ Èmv¶¢ÁS¸
Gm¸é±ÀÀ. SÐl¸¶¢±¼, OµÅ¶¨ä, ¶¢À¶®¶ml¼, O¸Ê¢±¼ ¶¢dº ¶pñlû¸¶m ¶mlµÀvÉ
O¸Oµ, ¶¢A¶¥lû¸±µ, m¸S¸¶¢z hµl¼hµ±µ ¶¢Àlûµï¶¢À «¸æ±ÀÀ ¶mlµÀvÀ EOµÖfµ
D£±µí£AW¶mÊ¢. hµÃ±µÀê Oµ¶mÀ¶¢ÀvÀ ¶pñOµÅi «ÕAlµ±¸ïnOº ÈpdºàAl¼
Êp±µÀ. C±ÀÀhÉ EAhµ q¸ñX¶m ¶p±µöhµ Ê¥ñgÀvOµÀ ¶¢Ã¶m¶¢ O¸±µïOµv¹q¸v
O¸±µgAS¸ VÉdÀ OµvSµfµA hµkµï¶¢Àn»p«ÒåAl¼. q¸±¼¥¹ñ£ÀO½Oµ±µg,
Sµ¶mÀv hµ¶¢öOµA, Cd¤ n±µÃîv¶m hµl¼hµ±µ ¶p±¼g¸¶¢ÃvÀ hµÃ±µÀê
Oµ¶mÀ¶¢Àv¶mÀ OµñÊ¢Àg¸ °½gºA¶pYɶªÀåm¸é±ÀÀ. l¿n ¶¢vô E¶pÁýêfÉ OÍAfµvÀ
CAhµ±¼«¸å±ÀµÀ¶mé sûµ±ÀµÀA C¶m¶¢¶ª±µËÈ¢Àm¸, OÍAfµOжmv ¶ªö±µÃ¶p
¶ªösû¹¢¸vÀ ¶¢Ã±¼qÒ¶¢fµA P¹±ÀµÀ¶¢Àn»p«ÒåAl¼. lɶ¥AvÑ 33 ¥¹hµA
Cfµ¶¢ÁvÀ GAdÉÊm ¶p±¸ï¶¢±µg ¶p±µAS¸ ¶ª¶¢ÀhµÀvïhµ¶mÀ ¶p±¼±µ°ºAW
¶mdජÁhµÀAl¼. O¸o ±¸¶¨àòAvÑ El¼ 22 ¥¹h¸nOº hµS¼ØqÒ±ÀÀ¶mdÀà
¶pñsûµÀhµö vÇOµÖv¶mÀ sdºà hÇvÀ«ÒåAl¼. El¼ EAO¸ hµS¼Øm¸ D¶¥Û±µïA
vÉlµn»p«ÒåAl¼. ¶¢À¶m ±¸¶¨àòAvÑ hµÃ±µÀê Oµ¶mÀ¶¢ÀvÀ 12 Zv¹ôvÑô 900
Vµlµ±µ¶pÁ ËÈ¢Àyµô £¾ªå±µäAvÑ Gm¸é±ÀÀ. £¥¹P Zv¹ô ¶mÀAW WhµÃå±µÀ
¶¢±µOµÀ E£ £¶ªå±¼AV¸±ÀÀ. hµÃ±µÀê Oµ¶mÀ¶¢ÀvÀ ¶¢À¶m Zv¹ôOµÀ
q¸ñg¸lû¸±µ¶¢Àm¸w. F ¶p±µöhµ Ê¥ñgÀv O¸±µgAS¸Êm £¥¹POµÀ
¶pñlû¸¶mËÈ¢À¶m ¶ª¶¬Y ±É¶¢Á J±µêfºAl¼. Zv¹ôvÑ ¶¢À¶mï q¸ñAhµA 56
¥¹hµ¶¢ÀÀAlµAdÉ hµÃ±µÀê Oµ¶mÀ¶¢Àv q¸ñlû¸¶mïA C¶¢Sµhµ¶¢À¶¢ÁhµÀAl¼.
££lûµ O¸±µïOµv¹q¸v O¸±µgAS¸ ¶¢À¶mï q¸ñAh¸nOº E¶pÁýêfµÀ ¶¢ÀÀ¶pÁýê
IlµÀ±µ¶¢ÁhÐAl¼. m¸Sµ±¼Oµhµ O¸±µgAS¸ hµÃ±µÀê Oµ¶mÀ¶¢ÀvÑô VÇdÀô
¶¥±µÊ¢SµAS¸ CAhµ±¼¶ªÀåm¸é±ÀÀ. q¸±¼¥¹ñ£ÀO½Oµ±µg O¸±µgAS¸ Cfµ¶¢ÁvÀ
CAhµ±¼¶ªÀåm¸é±ÀÀ. h¸SµÀo±µÀ ¶¢¶m±µÀvÀ ¶¢Ã±ÀµÀ¶¢À¶¢ÁhµÀm¸é±ÀÀ.
u≤u≤ sêyéT<˚yé
Bø£å uÛÑ>∑ï+...
q÷´&Ûç©¢, pHé 5: sêyéT©˝≤ yÓTÆ<ëq+˝À jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄ sêyéT<˚yê
u≤u≤ ìs¡«Væ≤düTÔqï Bø£åqT &Ûç©¢ b˛©düT\T uÛÑ>∑ï+ #˚XÊs¡T. u≤u≤
sêyéT<˚yéqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì Vü≤]<ë«sY˝Àì Äj·Tq ÄÁX¯e÷ìøÏ
‘·s¡*+#ês¡ì ‘Ó*dæ+~. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. X¯ìyês¡+ ns¡∆sêÁ‹
<ë{≤ø£ düTe÷s¡T 1.30 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« Ä<˚XÊ\
y˚Ts¡≈£î &Ûç©¢ b˛©düT\T Bø£å •_s¡+ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. u≤u≤ •wüß´\T
b˛©düT\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. yê>±«<ä+ #√≥T #˚düT≈£î+~. ñÁ~ø£Ô‘·≈£î
<ë]rdæ+~. eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\ô|’ b˛©düT\T ˝≤؃#ê]® #˚XÊs¡T.
n+‘˚>±ø£ {Ïj·TsY>±´dtqT ñ|üjÓ÷–+∫ u≤u≤ •wüß´\qT #Ó<äs¡>={≤ºs¡T.
u≤u≤qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·s¡*+#ês¡T.
f…+{Ÿ\qT |”πøXÊs¡T. Ä Á|ü<˚XÊìï U≤∞ #˚sTT+#ês¡T. nø£ÿ&É b˛©düT
|æ¬ø{ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± u≤u≤qT Á|ü‘˚´ø£ ôV≤*ø±|üºsY
<ë«sê Vü≤]<ë«sY˝Àì Äj·Tq ÄÁX¯e÷ìøÏ ‘·s¡*+∫q≥Tº düe÷#ês¡+.
$<˚o u≤´+≈£î˝À¢ ñqï eTq<˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫q q\¢ <ÛäHêìï
‘Ó|æŒ+#ê\ì, n$˙‹, nÁø£e÷s¡Tÿ\ Ä≥\qT ø£{Ϻ+#ê\ì ø√s¡T‘·÷
X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 5>∑+≥\≈£î sêyéT<˚yé u≤u≤ q÷´&Ûç©¢˝Àì
sêyéT©˝≤ yÓTÆ<ëq+˝À Bø£å #˚|ü{Ϻq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. q\¢<ÛäHêìï
yÓqøÏÿ s¡|æŒ+∫ C≤rj·T dü+|ü<ä>± Á|üø£{Ï+#ê\H˚ &çe÷+&ÉT‘√
XÊ+‹j·TT‘·+>± Bø£å #˚düTÔqï sêyéT<˚yêu≤u≤ Bø£åqT uÛÑ>∑ï+ #˚j·T&É+
nHê´j·TeTì _C…|æ C≤rj·T n<Ûä´≈£åî\T ì‹Hé >∑&Üÿ] yê´U≤´ì+
#ês¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’ b˛©düT\T ˝≤؃\T s¡aT[|æ+#·&Üìï Äj·Tq
Äπøå|æ+#ês¡T. u≤u≤ n¬sdüTº nÁø£eTeTHêïs¡T. á ≈£îÁ≥≈£î πø+Á<ä eT+Á‹
ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝Ÿ, Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé, m◊dædæ n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛ
ø±s¡≈£î\ì, yê]øÏ Á|ü»\T ãT~∆ #Ó|üŒ&É+ U≤j·TeTHêïs¡T.
u≤u≤ yÓqTø£ ÄsYmdtmdt : ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝Ÿ
sêyéT<˚yé u≤u≤ Bø£å≈yÓqTø£ ÄsYmdtmdt Vü≤düÔ+ ñ+<äì πø+Á<ä eT+Á‹
ø£|æ˝Ÿ dæu≤˝Ÿ Äs√|æ+#ês¡T. Ä~yês¡+Hê&ÉT Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.
yêdüÔyêìøÏ sêyéT<˚yé u≤u≤ q÷´&Ûç©¢˝Àì sêyéT©˝≤ yÓTÆ<ëHêìï
jÓ÷>± •_s¡+ ø√dü+ nqTeT‹ rdüT≈£îHêïs¡ì, πøe\+ 5y˚\
eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T nqTeT‹ rdüT≈£îHêïs¡ì, n+<äT≈£î $s¡T<ä∆+>± 30
y˚\ eT+~øÏ ô|’>± Á|ü»\qT eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\qT düMTø£]+#ês¡ì,
Ç˝≤ m+<äT≈£î #˚XÊs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. sêyéT<˚yéu≤u≤ Bø£å uÛÑ>∑ï+
dü+<äs¡“¤+>± ‘·˝…‘˚Ô m≥Te+{Ï |ü]dæú‹HÓ’Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î πø+Á<ä
Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä∆+>± ñ+<äHêïs¡T. sêyéT<˚yéu≤u≤ &çe÷+&ÉT #˚dæq
n+XÊ\ô|’ ‘êeTT ø£düs¡‘·TÔ #˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.
nHê´j·T+.. nÁø£eT+ : #·+Á<äu≤ãT
ôV’≤<äsêu≤<é: Á|ü»\ ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï yê]ô|’ πø+Á<ä+ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄
#·s¡´\≈£î ~>∑&É+ nHê´j·T+.. nÁø£eTeTì {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT
nHêïs¡T. XÊ+‹j·TT‘·+>± Bø£å ø=qkÕ–düTÔqï sêyéT<˚yéqT m+<äT≈£î |üsê´es¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À
n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√yê*‡ e∫Ã+<√ πø+Á<ä+ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. ìs¡«Væ≤+∫q sê´©˝À bÕ˝§Zqï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶.

Hêu≤s¡T¶ düVü≤ø±s¡+‘√ ªe÷‘√≥µ

SµÀ¶ ¢Àîv°½î¶pÁ±µA: JYÇoù q¸ñAh¸vÑô ¶pñSµi «¸lû¼A
VÉAlµÀOµÀ m¸s¹±µÀç Dlûµö±µïAvÑ ¶pñhÉïOµAS¸
`S¼±¼Ym¸tû¶¢Ål¼è nlû¼' J±¸êdÀ VÉ»ª¶mdÀô m¸s¹±µÀâ
X´pû Y¶m±µv³ Ê¢ÀÊmY±³ »p.Ȣö¬¶m±ÀµÀï hÇwq¸±µÀ.
¶¢ÀAfµvAvÑn vѶ¢¶¢ÀÀe¸ q¸ñAhµA Sͱµfµ S¸ñ¶¢ÀAvÑ
m¸s¹±µÀâ, YdÀà ¶ªA±ÀµÀÀOµåAS¸ n±µö»¬AW¶m `¶¢Ã
hÐd' O¸±µïOµñ¶¢Ãné D±ÀµÀ¶m q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. F
¶ªAlµ±µíAS¸ J±¸êdÀ VÉ»ª¶m ¶ªsûµvÑ ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ
JYÇoù Ctû¶¢Ål¼èOº, ¶pñhÉïOºAW ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÃtû
¶¢Ål¼èOº ¶pñhÉïOµ OµÅ»¨ VɶªÀå¶médÀô hÇwq¸±µÀ.
S¸ñ¤Àg¸tû¶¢Ål¼è v°µïAS¸ Ehµ±µ ¶ªA¶ªævhÐ Oµw»ª
¶pnVɶªÀå¶médÀô £¶¢±¼AV¸±µÀ. ±¸¶¨àò ¢¸ï¶påAS¸ 62
¶pkµO¸vÀ C¶¢ÀvÀ VɶªÀå¶médÀô VÇq¸ê±µÀ. ±¸©¸àònOº
F Jf¸l¼ 73 Ê¢v OÐdô ±µÃq¸±ÀµÀvÀ CAl¼AVÉA
lµÀOµÀ ¶pñg¸zOµvÀ ±µÃqÏAl¼AW¶mdÀô hÇwq¸±µÀ.
EAlµÀvÑ ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÃtû¶¢Ål¼èOÉ 48 Ê¢v OÐdô
±µÃq¸±ÀµÀvÀ OÉd¹±ÀÀAW¶mdÀô È¢vôfºAV¸±µÀ.
m¸s¹±µÀâ ¶pkµO¸v l¸ö±¸ 42 Ê¢v IOµ±¸vÑô ¶pAfµô
hÐdv ÈpA¶pO¸né qÒñhµù»¬¶ªÃå 43 Ê¢v ¶¢ÀAl¼Oº
Gq¸lû¼ Oµw궪Àå¶médÀô hÇwq¸±µÀ. E¶pêdº ¶¢±µOµÀ
5500 ˱ÇhµÀ Oµôs³vÀ J±¸êdÀVÉ»ª CAlµÀvÑn
¶ªsûµÀïvOµÀ D±¼æOµ ¶ª¶®±ÀµÃné CAl¼¶ªÀå¶médÀô
e´ekÕj·T bÕ*f…øÏïø˘˝À Á|üy˚XÊìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T
lø±≈£îfi¯+, pHé 5: e÷πsºs¡T˝À e´ekÕj·T
bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\˝À¢ Á|üy˚XÊìøÏ >±q÷, ‘·eT
ø£fi≤XÊ\˝À <äs¡U≤düTÔ\T $Áø£sTTdüTÔqï≥T¢ HÓ’Hê
e´ekÕj·T ø£fi≤XÊ\ nk˛dæj˚T{Ÿ &ûHé Ábıô|òdüsY
m+. yÓ+≈£îHêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. |üì~Hê˝À¢
ñ<äj·T+ 10 qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\
|üsê´es¡D≤ìøÏ ô|qTeTT|ü⁄Œ>± |ü]D$T+∫q bÕ¢dæºø˘ $ìjÓ÷>±ìï ìj·T+Á‹+#ê\ì
s¡÷bı+~+∫q b˛düºs¡¢qT Ä~yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶.
hÇwq¸±µÀ. JYÇoùvÑ hÐdv ÈpA¶pOµAhÐq¸dÀ
C±µOµÀ hµl¼hµ±µ q¸ñAh¸vÑôn sûµÃ£ÀvÉn n±µÀ
ÊplµvOµÀ hÉÈmd½Sµv ÈpA¶pOµA, SÉlÇv ÈpA¶pOµA ¶¢Adº
¶ªö±ÀµÀA Gq¸lû¼ ¶pkµO¸vOµÀ qÒñh¸ù¶¬A CAl¼¶ªÀå¶mé
dÀô VÇq¸ê±µÀ. ¶pAfµô hÐdv ÈpA¶pOµA VɶpdÉà
˱ÇhµÀvÀ «ÏËȪd½vÀS¸ J±µêfº hµ¶¢À ¶pûv«¸±ÀµÃvOµÀ
hµS¼¶m ¶¢Ã±ÇÖd³¶mÀ ¶ª¶¢ÀOµÃ±µÀÛOТ¸vn ¶ªÃWAV¸
±µÀ. S¼±¼Y¶m q¸ñAh¸vÑô ¶ªAhµ Ȩfµô n±¸îg¸nOº
±µÃ. 5 v°µvÀ VͶpÁýê¶m nlûµÀvÀ CAl¼¶ªÀå¶médÀô
hÇwq¸±µÀ. ¶¢Ã hÐd ¶pkµOµA l¸ö±¸ ¶pAfµô hÐdv
ÈpA¶pO¸nOº Sͱµfµ q¸ñAhµAvÑ SµÀ±¼åAW¶m 500
IOµ±¸vÑô ˱ÇhµÀvÀ hÐdvÀ ÈpAW D±¼æO¸tû¶¢Ål¼è
«¸lû¼AV¸vm¸é±µÀ. O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ q¸vÎضmé IA¾p¾p
h¸fµAS¼ lµ¶¢À±ÀµÀAi ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ m¸s¹±µÀâ
ʪ¶¢v¶mÀ, nlûµÀv¶mÀ ¶ªl¼ön±ÀÇÃSµA VɶªÀOТ¸vn
S¼±¼Y¶m ˱ÇhµÀvOµÀ ¶ªÃWAV¸±µÀ. hÐdv ÈpA¶pOµAvÑ
hµS¼¶m Y¹SµñhµåvÀ j¶ªÀOТ¸vm¸é±µÀ. m¸s¹±µÀâ
ʪ¶¢vÀ vѶ¢¶¢ÀÀe¸ q¸ñAh¸nOÉO¸Oµ ¶¢ÀAfµv
¶p±¼lû¼vÑn ¶pvÀ S¸ñ¶¢ÃvOµÀ OµÃf¸ CAl¼AV¸vn
DÈ¢À ¾ªaIA¶mÀ Oб¸±µÀ. F O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ YdÀà
¶¢ï¶¢«¸æ¶pOµÀfµÀ fº.q¸±¼m¸±ÀµÀÀfµÀ, m¸s¹±µÀâ JaIA
lûµ±µî, §ñn¢¸¶ª±¸¶¢Á hµl¼hµ±µÀvÀ q¸vÎØm¸é±µÀ.
es¡≈£L nuÛÑ´s¡Tú\T s¡÷. 300 #Ó*¢+∫ <äs¡U≤düTÔ\T
bı+<ë\Hêïs¡T. nuÛÑ´s¡Tú\T 10e ‘·s¡>∑‹ #·~$
n|üŒ{Ï qT+∫ 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£L es¡Tdü>±
Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·<ä$q yê¬s’ ñ+&Ü\Hêïs¡T.
|üP]Ô#˚dæq <äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 26es¡≈£L
rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
πs_dt ìs¡¢øå±´ìøÏ ø=‘·Ô &ç$»qT¢ ø£˝ÒHê?
•πøåB?
±¸YAÊpd: Oµv¶ªq¸fµÀ ¶¢ÀAfµvA q¸hµ q¸ñAh¸vvÑ ¶pnVɶªÀå¶mé D±¿âMvOµÀ £lû¼
±¸¶¢Ã¶pÁ±µA.. El¼ ±¸YAÊpd ±ÇÈ¢¶mÃï fº£Y´m n±µö¶¬g sû¹±µAS¸ ¶¢Ã±µÀhÐAl¼. fº£Y´m
¶p±¼lû¼vÑOº ¶¢¶ªÀåAl¼.. EOµÖfºOº D±¿âM ±¸¢¸vAdÉ OÉAlµñA ¶mÀAW ¶ªÀlµÃ±µAS¸ G¶mé ¶¢ÀAfµv¹vÀ
160 Oº.¤À ¶pñ±ÀµÃgºAV¸wùAlÉ.. qÒ¶mÀ±¸¶mÀ 320 CÊmOµA Gm¸é±ÀÀ. l¿AhÐ £lû¼ n±µö¶¬g £¶¨±ÀµÀAvÑ
Oº.¤À C¶m鶢Ãd.. EdÀ¶¢Adº S¸ñ¶¢ÃvhÐ D±¿âM CÊmOµ EsìAlµÀv¶mÀ IlµÀ±ÐÖ¶¢v»ª¶¢«ÒåAl¼.
D±¿âMvOµÀ £lû¼ n±µö¶¬g sû¹±µAS¸ ¶¢Ã±µÀhÐAl¼.. ¶pñYv «ÕOµ±¸ï±µæA, ¶p±¼q¸v¶m «ÕvsûµïA OжªA
l¿AhÐ OÍhµå fº£Y¶mô J±¸êdÀ CA¶¥A hDZµËÈpOº OÍhµåS¸ ±ÇAfµÀ ±ÇÈ¢¶mÃï fº£Y¶mô J±¸êdÀOµÀ
¶¢WÛAl¼.. OÍhµåS¸ slÉövÀ, ¶pÁwÈ¢AlµÀv fº£Y¶mô ±ÀÇÃVµ¶m VÉ«ÒåAl¼. ¶pñsûµÀhµö n±µä±ÀµÀA
J±¸êdÀOµÀ ¶pñsûµÀhµöA Oµ¶ª±µhµÀå VÉ«ÒåAl¼. OÍhµå C¶¢ÀËvÇhÉ fº£Y¶mô ¶ªAPï KlµÀOµÀ VɱµÀhµÀAl¼.
P¶¢ÀîA: `C¶¢Ãî Êm¶mÀ VµWÛqÒhµÀm¸é¶mÀ... f¸Oµà±µ¶¢Àî ¶ªÃl¼ ʢʪå
±ÇÈ¢¶mÃï fº£Y¶mô J±¸êdÀËÈp «¸lû¸ï«¸lû¸ïv¶mÀ OÍhµå fº£Y¶mÀô Ev¹...
Êm¶mÀ siOÉ¢¸gºé... ¶m¶mÀé siOºAVµAfº.. ¶¢ÀAiñS¸±µÃ!
¶pñsûµÀhµöA ¶p±¼§ w«ÒåAl¼. ¶pñ¶ªÀåhµA Zv¹ôvÑ ¶pñ¶ªÀåhµA G¶mé ±Ç£¶mÃï fº£Y´m OÉAl¸ñnOº
f¸Oµà±µ¶¢Àî m¸OµÀ ¶ªÃl¼ Ê¢±ÀµÀ¶mAl¼.. CAlµÀÊm Êm¶mÀ
¶¢ÀÃfµÀ fº£YÊmô Gm¸é±ÀÀ. OÍhµå fº£Y¶mô J±¸êdÀ 45 OºvѤÀd±µô lµÃ±µA OµAdÉ IOµÀÖ¶¢ÁS¸ G¶mé
VµWÛqÒhµÀm¸é¶mÀ.. ¶¢Ã OµÀdÀAs¹né DlµÀOÐAfº'- CAdà D
CA¶¥A ¶¢À¡ô hDZµËÈpOº ¶¢WÛAl¼. h¸Y¹S¸ Zv¹ô ¶¢ÀAfµv¹v¶mÀ ¶mÃhµ¶mAS¸ J±¸êdÀVÉʪ OÍhµå
s¹vÀfµÀ W¶¢±¼«¸±¼S¸ C¶mé ¶¢ÃdvÀ £¶m颸±¼ VǶ¢ÁvÑô EAO¸
¶mÀAW OÍhµåS¸ ±ÇAfµÀ fº£Y¶mô J±¸êdÀOµÀ fº£Y¶môvÑOº OµvÀ¶pÁh¸±µÀ. OÍhµåS¸
¶¢Ã±ÐîSµÀhµÃÊm Gm¸é±ÀÀ. Cné nÊ¢l¼OµvÀ GlÐïSµÀv hµ»pêlµA
¶ªAsAlû¼AW ±¸¶¨àò ¶pñsûµÀh¸önOº ¶pñiq¸lµ¶mvÀ J±¸êd±ÀÉÀï fº£Y´mvÑ J n±ÀÇÃYOµ¶¢±¸Øv¶mÀ
¶¢ÀÃvAS¸Êm s¹vÀfµÀ VµnqÒ±ÀµÃfµÀ Cn È¢vôfºAV¸±ÀÀ.
È¢zô¶mdÀô Clû¼O¸±µ¶¢±¸ØvÀ lûµÅ¤Oµ±¼¶ªÀåm¸é±ÀÀ. OµvÀ¶pÁOТ¸vÊm CA¥¹nOº ¶ªAsAlû¼AW Zv¹ô ¶mÀAW
s¹lûµÀïv¶mÀ ¶ªÈªêAf³ VɶªÀåm¸éA CAdà G¶méh¸lû¼O¸±µÀvÀ
Ed½¶¢v ±¸¶¨àò ±Ç£¶mÃ凉P ¶¢ÀAiñhÐ Y±¼S¼¶m ¶pñiq¸lµ¶mvÀ È¢y¹ô±ÀÀ. ElÉ £¶¨±ÀµÃné
VǶpêfµËÈ¢ÀhÉ VÇq¸ê±µÀ O¸o, EAhµ¶¢±µOµÃ D Clû¼O¸±µÀvËÈp
¤fº±ÀÇÃO¸¶më±Ç´mùvÑ Zv¹ôvÑ OÍhµåS¸ ±ÇAfµÀ fº£Y´m «¸æ±ÀÀ Clû¼O¸±¼ LOµ±µÀ lûµÅ¤Oµ±¼AV¸±µÀ.
Iv¹Adº Vµ±¸ï j¶ªÀOÐvÉlµÀ. »pWÛOµÀOµÖ O¸dÀOµÀ SµÀ˱Ç, ±Ét´ª
fº£Y¶mô J±¸êdÀ SµÀ±¼AW ¶pñ«¸å¶¢¶m J J n±ÀÇÃYOµ¶¢±¸ØvÀ..JJ fº£Y´mvÑOº...
s¹±¼¶m¶pfº f¸Oµà±µô n±µô°µïAhÐ SµhµÈmv 29¶¢ hÉl¿¶m P¶¢ÀîA
j¶ªÀOµÀ±¸¶¢fµAhÐ F CA¶¥A ±Ç£¶mÃï ¶¢±¸ØvÑô Zv¹ô ¶mÀAW J J n±ÀÇÃYOµ¶¢±¸ØvÀ..JJ
D¶ªêiñvÑ Vµv¹ôs¹sÀ CÊm s¹vÀfµÀ ¶¢ÀÅi VÇAl¼¶m £¶¨±ÀµÀA
Vµ±µÛo±ÀµÃA¶¥AS¸ ¶¢Ã±¼Al¼. slÉövÀ, ¶pÁwÈ¢AlµÀv fº£Y´mvÑOº Oµvq¸v¶mé ¶pñiq¸lµ¶mvÀ OµÃf¸
£l¼hµÊ¢À. F ¶Td¶mOµÀ s¹lûµÀïËvǶm ¢¸±¼Oº ±¸YO½±ÀµÀ¶p°¸vÀ
OͶ¢ÀÀîO¸¶ªÀåm¸é±ÀµÀÊm D±Ð¶pgvÀ È¢vÀôÈ¢hµÀåhµÀm¸é±ÀÀ. Sµhµ Èmv
±ÇAfÐ hÉl¿¶m P¶¢ÀîA ±µÃ±µv³ ¶¢ÀAfµvA l¸¶m¢¸±ÀÀSµÃfÇA
±ÇÈ¢¶mÃï fº£Y¶mô J±¸êdÀOµÀ ¶pñsûµÀhµöA OµÃf¸
»ªlµèAS¸ G¶médÀô hÇvÀ«ÒåAl¼. OÍhµå fº£Y¶mô
»ªlµè¶¢À±ÀµÃï±ÀÀ. ±¸YAÊpd, ˱ÇvÉöOÐfµÃ±µÀ Oµw»p
±¸YAÊpd fº£Y´mS¸¶mÀ, slÉövÀ, ËÈ¢ÀlµÀOµÃ±µÀ
J±¸êdÀOµÀ nlûµÀv ¶¢ï±ÀµÀA Clû¼OµAS¸ Oµw»p slÉövÀ fº£Y´mS¸¶mÀ, Y¶¢ÀîvfµÀSµÀ,
S¸ñ¶¢ÃnOº VÇAl¼¶m Vµv¹ô s¹sÀ(16)¶mÀ »pWÛOµÀOµÖ O¸dÀ
È¢WÛAV¸wù¶m ¶p±¼»ªæi OµvÀSµÀhÐAl¼. l¿AhÐ qÏñlµÀçdñµÀ Oµw»p Y¶¢Àîv¶¢ÀfµÀSµÀ
Ê¢»ªAl¼. È¢AdÊm Chµ¶mÀ Zv¹ôOÉAlµñAvÑn ¶pñsûµÀhµö D¶ªêiñOº
¶pñsûµÀhµöA OÍhµå fº£Y¶mô J±¸êdÀËÈp DWhµÃW fº£Y´mS¸¶mÀ, ±¸±ÀµÀVÐdº, ¶pÁwÈ¢AlµÀv Oµw»p
¶¢V¸ÛfµÀ. D¶ªêiñ D±³IAM ¥Ñsû¹lÉ£ OµÀOµÖO¸dÀOµÀ SµÀ˱ǶmdÀô
CfµÀSµÀvÀÊ¢±ÀµÀ¶mÀ¶mél¼. E¶pêdºOÉ Oµfµ¶p, ¶pÁwÈ¢AlµÀv fº£Y´mS¸, Oµfµ¶p, Oµ¶¢Àv¹¶pÁ±µA
SµÀ±¼åAV¸±µÀ. O¸o ¢¸ïOºù´m E¶¢öOµÀAf¸ Oɶ¢vA q¸±¸»ªd¶¢Ãv³
±¸YAÊpd, Y¶¢Àîv¶¢ÀfµÀSµÀ fº£Y¶mô ¶p±¼lû¼vÑ Oµw»p Oµfµ¶p ±Ç£¶mÃï fº£Y´mS¸ J±¸êdÀ
d¹ïsÇdÀô, d½d½ EAYÇ°µ´mhÐ ¶ª±¼Èpd¹à±µÀ. l¿AhÐ s¹sÀ ±Ét´ª
Zv¹ôvÑn ¶¢ÀAfµv¹vÀ £¶ªå±¼AW Gm¸é±ÀÀ. F VɱÀµÃvn ¶pñsûµÀhµöA ±ÀÇÃW«ÒåAl¼.
¢¸ïlû¼ v°µg¸vhÐ ±ÇAfµÀ±ÐYÂv q¸dÀ ¶¢ÀÅhµÀﶢÁhÐ qÒ±¸f¸fµÀ.
Sµhµ Èmv 29¶m P¶¢ÀîAvÑn MËÈpþñÊ¢d³ D¶ªêiñvÑ ¶¢ÀÅi VÇAl¸fµÀ.
s¹sÀ ¶¢ÀÅiËÈp DSµñ»¬AW¶m «¸ænOµÀvÀ, ¶pvÀ ±¸YO½±ÀµÀq¸±¿àv
ÊmhµvÀ n±µô°µïAS¸ ¶¢ï¶¢¶¬±¼AW¶m ËÈ¢lµï»ªsìAl¼ËÈp Vµ±µïvÀ
j¶ªÀOТ¸vn fº¶¢ÃAf³ VÉ¥¹±µÀ. s¹vÀfºn ¶p±¸¶¢À±¼÷AVµf¸nOº
¶¢WÛ¶m ¶¢ÀAiñ ±¸A±Çfºâ È¢AOµd±Çfºâ s¹lûµÀïv¶mÀ OµWÛhµAS¸
¦°º«¸å¶¢Àn ¶pñOµdºAV¸±µÀ. DSµÊ¢À¶T¹vËÈp ¶pñsûµÀhµöA ËÈ¢lµï£lû¸¶m
¶p±¼¶¨h³ Y¹±ÀÀAd³ Oµ£À¶¨¶m±³ Oɶ¥±ÀµÀï¶mÀ £V¸±µg¸lû¼O¸±¼S¸
n±ÀµÀ£ÀAWAl¼. D±ÀµÀ¶m ¶pvÀOÐg¸vÑô £V¸±¼AV¸±µÀ. C¶mAhµ±µA
£vÉOµ±µÀvhÐ ¶¢Ãd¹ôfµÀhµÃ D¶ªêiñ D±³IAM, ¶ªÃ¶p±¼AdÇAfÇAd³v
n±µô°µïA ¶¢vÉô s¹vÀfµÀ ¶¢ÀÅi VÇAl¸fµn VÇq¸ê±µÀ. OµvÇOµà±³ ËȪhµA
¶pvÀ¶¢Ã±µÀô F ¶ªA¶Td¶mËÈp £V¸±µA ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ. ¶¢ÀÅiOº
s¹lûµÀïËvǶm D±³IAM ¥Ñsû¹±¸gº, ¶ªÃ¶p±¼AdÇAfÇAd³ G¶¨¶mÀ ¶ªÈªêAf³
VɱÀµÀf¸nOº ±µASµA »ªlµèA VɶªÀå¶médÀô £V¸±µg¸lû¼O¸±¼ È¢vôfºAV¸±µÀ.
EAhµ¶¢±µOµÀ s¹S¸Êm Gm¸é ¢¸±µA±ÐYÂËvÇm¸ s¹lûµÀïËvǶm Clû¼O¸±µÀvËÈp
IdÀ¶¢Adº Vµ±¸ï j¶ªÀOÐvÉlµÀ. l¿AhÐ ¶pvÀ C¶mÀ¶¢Ãm¸vÀ
¶¢ïOµå¶¢À¶¢ÁhµÀm¸é±ÀÀ. f¸Oµà±µô n±µô°µïA OµyÇôlµÀd OµnêAWAl¼...
£V¸±µgvѶmà ±µÀYÂËÈ¢Al¼. C±ÀÀm¸ s¹lûµÀïv¶mÀ ±µ°ºAVÉ
s¹lûµïhµ¶mÀ OÍAlµ±µÀ ±¸YO½±ÀµÀm¸±ÀµÀOµÀvÀ hµ¶¢À sûµÀY¹v ¤Àlµ ôV’≤<äsêu≤<é˝À ì]à+#·qTqï Ç+{ÏÁπ>f…&é eT©º˝…yÓ˝Ÿ bÕ]ÿ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡ |üqT\≈£î Ä~yês¡+Hê&ÉT
Ê¢¶ªÀOÍn ¦°µ¶pfµOµÀAf¸ VɶªÀå¶médÀô D±Ð¶pgvÀ ¶¢¶ªÀåm¸é±ÀÀ. X¯+≈£îkÕú|üq #˚düTÔqï eTTK´eT+Á‹ mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, JôV≤#Ym+d” y˚Tj·TsY, eT+Á‹ <ëq+.
 2 k˛eTyês¡+,
pHé 6,
2011 ‘=* ‘Ó\T>∑T –]»q ~q|üÁ‹ø£
}]+∫... ñdü÷s¡TeTì|æ+∫!
Ê¢±µÀÈ¥¶mSµ ˱ÇhµÀv D¶¥vÀ OµÀ¶pêOµÃv¹±ÀÀ. H±¼AW¶m ±¸±ÀÀj Ê¢±µÀÈ¥¶mSµ £hµåm¸vÀ G¶ªÃ±µÀ¶¢Àn
»pAV¸±ÀÀ. ¶pÁVµÀÛvÀ, ¶ªVµÀÛvÀ, ±¸yµÀô±¸¶pêvhÐ OµÃfº¶m £hµå¶mO¸±ÀµÀv¶mÀ VµÃ»ª ˱ÇhµÀvÀ OµASµÀim¸é±µÀ.
¶pñsûµÀhµöAËÈp OµÈmé±µñYÉ¥¹±µÀ. DAlÐyµ¶mOµÀ l¼S¸±µÀ. `F £hµåm¸vÀ ¶¢ÃOÍlµÀç' Cn È¢¶mOºÖ EVÉÛ¥¹±µÀ.
WhµÃå±µÀ ¶p¦Û¶¢À ¶¢ÀAfµv¹vÑô ˱ÇhµÀvÀ O¸±ÀµÀvOжªA ¶pA»pg½ OÉAl¸ñv ¶¢lµç s¹±µÀvÀl¿±¸±µÀ. £hµå¶m
O¸±ÀµÀv lûµ±µ Èp±¼S¼¶m Êm¶pkµïAvÑ OÍnéVÐdô ˱ÇhµÀvÀ ¤dºËÈp D¶ªOºå VµÃ¶pvÉlµÀ. ±¸¶¬ÀO¸vA Êp±µÀhÐ
¶pA»pg½ Dv¶ªïAS¸ q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. Zv¹ô ¢¸ï¶påAS¸ Ê¢±µÀÈ¥¶mSµ £hµå¶m O¸±ÀµÀv ¶pA»pg½ È¢ÀÀlµËvÇAl¼.
F P±¿´pû ¾ªY´mvÑ Ê¢ÊªAlµÀOµÀ C¶¢¶ª±µËÈ¢À¶m Ê¢±µÀÈ¥¶mSµ £hµå¶m O¸±ÀµÀv ¶pA»pg½Oº 51 ¶¢ÀAfµv¹vÑô 120
OÉAl¸ñv¶mÀ J±¸êdÀ VÉ¥¹±µÀ. Sµhµ C¶mÀsûµ¢¸v¶mÀ lµÅ»¨àvѶ¢ÁAVµÀOµÀn ¶pA»pg½ OÉAl¸ñv ¶¢lµç O¸¶ªå
¶pOµfµìAl¿ J±¸êdÀô VÉ¥¹±µÀ. l¿AhÐ hÍOºÖ¶ªv¹dvÀ ÈplµçS¸ Oµn»pAVµvÉlµÀ. C±ÀÀhÉ £hµå¶m O¸±ÀµÀv
m¸gïhµ j»ªOµdÀàS¸ GAl¼. J¾p D±ÀÀv³ Èpûf³ ¶ªA¶ªæ, J¾p ʪàd³ ¾ªf³ fº»ªàòsÃﶨ´m O¸±Íê±É¶¨´m l¸ö±¸
¶ª±µ¶pû±¸ VÉ»ª¶m d½IA¤-2 ±µOµA £hµåm¸vÑô ¶¢ï±µæ ¶pl¸±¸ævÀ, OÇ-6, YÉIv³-24, m¸±¸±ÀµÀgº, qÏv¹ôW
±µO¸vÑô m¸»ª±µOµA £hµåm¸vÀ IOµÀÖ¶¢S¸ Oµn»pAV¸±ÀÀ. F ±µOµA £hµåm¸vÀ ʢʪå v¹sûµA Oµm¸é ¶m¶¨àÊ¢À
Clû¼Oµ¶¢Àn ˱ÇhµÀvÀ Êp±ÍÖm¸é±µÀ. m¸»ª±µOµA O¸±ÀµÀv¶mÀ VµÃ»ª¶m ˱ÇhµÀvÑô DSµñ¶¬A ÈpvÀôtOºAl¼. s«¸åvÑ
m¸vÀSµÀ OºvÑv ¶¢ï±µæ ¶pl¸±¸ævÉ Gm¸é±ÀµÀn, F £hµåm¸vÀ hµ¶¢ÀOÍlµçn ¶pvÀVÐdô DAlÐyµ¶mOµÀ
l¼S¸±µÀ. s¹SÐvÉn £hµåm¸v¶mÀ È¢¶mOºÖ¶pA¶pÁh¸¶¢Àn VÇ»pê Clû¼O¸±µÀvÀ ˱ÇhµÀv¶mÀ ¥¹AiA¶pYÉ¥¹±µÀ.
£hµå¶m O¸±ÀµÀv ¶pA»pg½ Glµ±ÀµÀA In£Àl¼ SµAdvOµÀ q¸ñ±µAsûµA O¸¢¸wù GAfµS¸, ±¸¶¬ÀO¸vA Êp±µÀhÐ
¶pvÀVÐdô 11 SµAdvOµÀ q¸ñ±µAtûAV¸±µÀ. l¿AhÐ Glµ±ÀµÀA JfµÀ SµAdvOÉ ¶pA»pg½ OÉAl¸ñvOµÀ VɱµÀOµÀn
ËvǶmôvÑ nvÀÛ¶mé ˱ÇhµÀvÀ m¸vÀSµÀ SµAdv q¸dÀ n±¿°ºAV¸wù ¶¢WÛAl¼. s»¬±µASµ ¶¢Ã±ÇÖd³vÑ 40
OºvÑv Ê¢±µÀÈ¥¶mSµ £hµå¶mO¸±ÀµÀv s«¸å lûµ±µ ±µÃ.1,100 GAfµS¸, ¶pñsûµÀhµöA ¶ªtùf½hÐ E¶ªÀå¶mé 30 OºvÑv
s«¸å ±µÃ.1,050S¸ GAl¼. l¿AhÐ ¶ªtùf½ £hµåm¸vÀ OͶmÀSÐvÀ VÉʪAlµÀOµÀ ¶pvÀ ¶¢ÀAfµv¹vÑô ˱ÇhµÀvÀ
D¶ªOºå VµÃ¶pvÉlµÀ. hÍw±ÐY 29,927 OºöAd¹yµô O¸±ÀµÀvÀ £Oµñ±ÀÀAW¶mdÀô ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ Clû¼O¸±µÀvÀ
hÇwq¸±µÀ. È¢ÀÀhµåA 74,257 OºöAd¹yµô £hµåm¸vÀ ¶ª±µ¶pû±¸ C±ÀµÃï±ÀÀ. hÍw±ÐY £Oµñ±ÀµÀA hµ±µÀ¢¸hµ
44,330 OºöAd¹yµô £hµåm¸vÀ nvö Gm¸é±ÀÀ. Ê¢±µÀÈ¥¶mSµ £hµåm¸vÀ m¸»ª±µOµAS¸ Gm¸é±ÀµÀAdÃ
¶pv¶¢ÀÊm±µÀvÑ ¶pvÀ¶¢Á±µÀ ˱ÇhµÀvÀ VÇËÈmþé-sÇASµyµÃ±µÀ Y¹j±ÀµÀ ±µ¶¬l¸±¼ËÈp ±¸«¸å±ÐOÐ VÉ¥¹±µÀ.
OÍAlµ±µÀ ˱ÇhµÀvÀ j¶ªÀOµÀ¶mé O¸±ÀµÀv¶mÀ ±ÐfµÀâËÈp £»ª±É»ª ¶pñsûµÀh¸önOº ¶¢ïi±ÉOµAS¸ nm¸l¸vÀ VÉ¥¹±µÀ.
¤dºn È¢¶mOµÀÖ ¶pA»p Ê¢ÀvÀ ±µOµA £hµåm¸v¶mÀ ¶pA»pg½ VɱÀµÃvn fº¶¢ÃAf³ VÉ¥¹±µÀ. hµAsyµô¶pvÇô
n±ÀÇÃYOµ±µØAvÑ hÇvô¢¸±µÀY¹¶¢ÀÀ¶m 5 SµAdv ¶mÀAVÉ Ë±ÇhµÀvÀ s¹±µÀvÀ j±¸±µÀ. ¶pA»pg½ Ê¢yµOµÀ Ê¢v¹l¼
¶¢ÀAl¼ ˱ÇhµÀvÀ VɱµÀOж¢fµAhÐ hжpÁv¹dOµÀ l¸±¼ j»ªAl¼. t.OÍhµåOÐd ¶pA»pg½ OÉAlµñA ¶¢lµç Y±ÀµÀ§ñ
O¸voOº VÇAl¼¶m ¶¢À»¬y¹ ˱ÇhµÀ ¶ªÀSµÀg¶¢Àî «Ï¶¢Àwô ¶pfºqÒ±ÀÀAl¼. ¶¢À»¬y¹ OÓAd±³ ¶¢lµç ¶p±¼îdÀô
±¸±ÀµÀvɶ¢ÀAdà ¤D±ÐövÀ OÍAhµÊª¶pÁ OºdºO½vÀ ¶¢ÀÃʪ¥¹±µÀ. DSµñ»¬AW¶m ¶¢À»¬y¹ ˱ÇhµÀvÀ ¥¹¶pm¸±¸ævÀ
Èpd¹à±µÀ. £hµåm¸vÀ m¸»ª±µOµAS¸ Gm¸é±ÀµÀn ¾pd½IAvÑ Ë±ÇhµÀvÀ DSµñ¶¬A ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ. ¶¢Àlµ¶m¶pvÇô
n±ÀÇÃYOµ¶¢±µØAvÑn ¶¢ÀÃfµÀ ¶¢ÀAfµv¹vÑô ¶pA»pg½ VÉ»ª¶m Ê¢±µÀÈ¥¶mSµ £hµå¶m O¸±ÀµÀvÀ m¸»ª±µOµAS¸
Gm¸é±ÀÀ. V¸v¹¶¢ÀdÀOµÀ ¶pÁWÛqÒ±ÀµÃ±ÀµÀn ˱ÇhµÀvÀ D±Ð»pAV¸±µÀ. OÍnéVÐdô ˱ÇhµÀvÀ £hµå¶m O¸±ÀµÀvÀ
j¶ªÀOÐOµÀAf¸Êm È¢¶mÀl¼±¼S¸±µÀ. WhµÃå±µÀvÑn ¶pA»pg½ OÉAl¸ñvÑô ¶ªË±Ç¶m «ÕOµ±¸ïvÀ OµwêAVµvÉlµÀ.
£hµåm¸v ¶pA»pg½ Glµ±ÀµÀA 11 SµAdvOµÀ q¸ñ±µAsûµ¶¢À±ÀÀAl¼. ¶pA»pg½ OÉAlµñA ¶¢lµç tvÀôvÀ ±¸ÊªAlµÀOµÀ
Oɶ¢vA ±ÇAfµÀ OÓAd±µÀô ¶¢ÃhµñÊ¢À hDZ¼V¸±µÀ. £hµåm¸vÀ s¹SÐvɶ¢n ˱ÇhµÀvÀ DSµñ¶¬A ¶¢ïOµåA VÉ¥¹±µÀ.
SµÀfºq¸vvÑ ¶pA»pg½ OÉAl¸ñvÀ È¢vÈ¢vsѱÀµÃ±ÀÀ. V¸w¶mné £hµåm¸vÀ ¶pA»pg½ VɱÀµÀvÉlµn SµÀfºq¸v
˱ÇhµÀvÀ Y¹j±ÀµÀ ±µ¶¬l¸±¼ËÈp ËsÇe¸±ÀÀAV¸±µÀ. OµÀ¶pêA n±ÀÇÃYOµ¶¢±µØAvÑn m¸vÀSµÀ ¶¢ÀAfµv¹vÑô¶mÃ
m¸»ª±µOµA £hµåm¸vÀ ±¸¶¢fµAhР˱ÇhµÀvÀ ¢¸dºn OÍÊmAlµÀOµÀ D¶ªOºå VµÃ¶pvÉlµÀ. £hµåm¸v lûµ±µ
hµS¼ØAV¸vn OµÀ¶pêAvÑ hÇvÀSµÀlɶ¥A m¸±ÀµÀOµÀvÀ lûµ±¸é n±µö»¬AV¸±µÀ. m¸»ª±µOµA £hµåm¸v¶mÀ È¢¶mOºÖ
¶pA»p¶ªÀå¶médÀô Clû¼O¸±µÀvÀ hÇwq¸±µÀ. ¶pÁ¹hµv¶pdÀà ¶¢ÀAfµvAvÑ ¶pA»pg½ VÉ»ª¶m O¸±ÀµÀvÑô ¶pÁ±µÀSµÀvÀ
GAfµfµA ¶pvÀ¶¢Á±µÀ ˱ÇhµÀvÀ ¢¸dºn j¶ªÀOÐOµÀAf¸ È¢zôqÒ±ÀµÃ±µÀ. ±¸£À±Çfºâ¶pvÇôOµÀ VÇAl¼¶m
¶¢ÀÀn±µhµéA m¸±ÀµÀÀfµÀ, vÑOµm¸kµA m¸±ÀµÀÀfµÀ £hµåm¸v¶mÀ ¢¸¶p¶ªÀ VÉ¥¹±µÀ. 300 s«¸åvÀ m¸»ª±µOµA
£hµåm¸vÀ ¶¢V¸Û±ÀµÀn, ¢¸dºn ¶pA»pg½ VɱÀµÀsѶ¢Àn J¢Ð l¸ö±µOµm¸k³ hÇwq¸±µÀ.
Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqïÄø±«
(I´m.±¸¶¢ÀVµAlµñ±¸¶¢Á)
lûµ±µ Èp±µSµfµA... ISµÀ¶¢ÀhµÀvÀ s¹SµÀAfµfµA... ¢¸h¸¶¢ ±µgA C¶mÀOµÃwAVµfµA DO¸ö
˱ÇhµÀvÑô Gh¸ù¶®né nA»pAl¼. Sµhµ Jf¸l¼OµAdÉ ±ÇdºàA¶pÁ £¾ªå±µäAvÑ «¸SµÀ
VɶpdÉàAlµÀOµÀ lж¬lµA VÉ»ªAl¼. ȬO¸à±µÀOµÀ Oµo¶ªA ±µÃ. 3 v°µv ¶mÀAW ±µÃ. 4 v°µv
¶¢±µOµÃ v¹sû¹vÀ D±¼ÝAVµ¶¢VµÛn IAhµS¸mÐ ¶ªAs±µ¶pf¸â±µÀ. O¸o ¢¸±¼ D¶¥vÀ
±Í±ÀµÀïvÀ ¶pdÉà ¶ª¶¢À±ÀµÀAvÑ D£Ë±ÇqÒ±ÀµÃ±ÀÀ. ¶pñ¶ªÀåhµA IOµ±¸OµÀ ±µÃ. 50 Ê¢vÀ
OµÃf¸ £ÀSµvn ¶p±¼»ªæi ÈmvOͶmfµA ¢¸±¼n j¶¢ñ n±µÀh¸ù¶®nOº SµÀ±¼ VÉ»ªAl¼.
CÈ¢À±¼O¸, ±ÀµÀñµ´p lÉ¥¹vOµÀ ISµÀ¶¢ÀhµÀvÀ Èp±µSµfµAhÐ Jf¸l¼ O¸vAS¸ lûµ±µvÀ
s¹S¸ Èp±¼S¸±ÀÀ. döAd½ OÓAd³ ±µÃ. 550, kµ±¿à OÓAd³ ±µÃ. 410... Ev¹ Cné
OÓAdôvÑ sû¹±¿ Èp±µÀSµÀlµv GAfµfµAhÐ F lµr¸ s¹S¸ SµfºAVµ¶¢VµÀÛ¶mn DO¸ö
˱Çh¸ASµA sû¹£AWAl¼. ÈpdÀàsfµÀvÀ ±ÇdºàAËÈpm¸ DvÑWAVµOµÀAf¸ «¸SµÀ VɶpdºàAl¼.
hµÃ±µÀê SÐl¸¶¢±¼ Zv¹ôvÑn O¸dÉñnOжm, K.qÒv¶¢±µA, ¶¢ÀÀ£Àî fº¶¢±µA, Cvô¶¢±µA,
G¶pêvSµÀ¶påA, ¶¢Ã£ÀfºOµÀlµÀ±µÀ, ¶ªQÊmdº¶pwô, ¶¢ÀwOº¶pÁ±µAhÐ q¸dÀ O¸Oºm¸fµ
±µÃ±µv³, OÍhµå¶pwô, »pe¸¶pÁ±µA ¶¢ÀAfµv¹vÑôn ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ 15 Ê¢v ȬO¸à±µôvÑ DO¸ö
«¸SµÀ Vɶpd¹à±µÀ. v¹sû¹vÀ ¶pAfº¶ªÀå¶mé ¶¢m¸£À±ÀµÃ ±µOµA ±Í±ÀµÀïv¶mÀ 30 ¥¹hµA
«¸SµÀ VÉ¥¹±µÀ. ȬO¸à±µÀOµÀ v°¸ 50 Ê¢v ¶mÀAW ±ÇAfµÀ v°µv ¶¢±µOµÀ ËdÇSµ±³ ±µOµA
»pvôvÀ Ê¢±ÀµÀS¸, ¶¢m¸£À±ÀµÃ ±µOµA m¸vÀSµÀ v°µv ¶mÀAW D±µÀ v°µv ¶¢±µOµÃ Ê¢¥¹±µÀ.
ËdÇSµ±³ ±µOµA IOµ±¸OµÀ m¸vÀSµÀ d¶mÀév l¼SµÀsfº ¶¢¶ªÀåAdÉ, ¶¢m¸£À±ÀµÃ ±µOµA¶pl¼
d¶mÀév ¶¢±µOµÃ ¶¢«ÒåAl¼. OÍAhµO¸vAS¸ hµSµÀض¢ÀÀPA ¶pdºà¶m `ËÈ¢d³«¸êd³' hÇSµÀvÀ
O¸dÉñnOжm, K.qÒv¶¢±µA, Cvô¶¢±µA, h¸yµô±É¶¢Á, ¶¢ÀÀ£Àîfº¶¢±µA ¶¢ÀAfµv¹vÑô
£YÅAtûAVµfµAhÐ sû¹±¿S¸ ¶m¶¨àqÒ±ÀµÃ±µÀ. C±ÀÀm¸ £±µSµ¶pAfµfµAhÐ £ÀS¼w¶m
¶pAdhÐËÈmm¸ SµdÇàOµÖ¶¢VµÛn D¦AV¸±µÀ. O¸o fº¶¢ÃAf³OµÀ £ÀAWGhµêiå Y±µSµfµAhÐ
lûµ±µvÀ LOµÖ«¸±¼S¸ hµS¼ØqÒ±ÀµÃ±ÀÀ. ¢¸±µA ±ÐYÂv OºñhµA ¶¢±µOµÃ döAd½ OÓAd³ ±µÃ.
550 GAfµS¸, ¶pñ¶ªÀåhµA ±µÃ. 470Oº hµS¼ØqÒ±ÀÀAl¼. Cv¹SÉ kµ±¿à OÓAd³ ±µÃ. 410
¶mÀAW ±µÃ. 330Oº ¶pfºqÒ±ÀÀAl¼. Ev¹ £ÀS¼w¶m OÓAd³vnéAdºvѶmà lûµ±µv hµSµÀØlµv
J±µêfºAl¼. n¶médº ¶¢±µOµÃ OµAÈpovÀ 100 OÓAd³ ¶¢±µOµÃ qÒd½¶pfº ¶¢À±¿ OÍÊm£.
E¶pÁýêf¸ ¶p±¼»ªæi vÉOµqÒ¶¢fµAhÐ 70 ¶mÀAW 100 OÓAd³ ¶¢±µOµÃ ±Í±ÀµÀïv¶mÀ «¸ænOµ
¶¢Ã±ÇÖdôOµÀ hµ±µwAW hÇSµ¶m¶¢ÀÀîOµÀÊm ¶p±¼»ªæi J±µêfºAl¼. Sµhµ Jf¸l¼ IOµ±¸OµÀ ±µÃ.
10 Ê¢v ¶mÀAW ±µÃ. 30 Ê¢v ¶¢±µOµÃ xY GAfµS¸, ˱ÇhµÀv ¶mÀAW ¶¢WÛ¶m
fº¶¢ÃAfµÀ¶mÀ sdºà l¿nn JOµAS¸ ±µÃ. v°µ ¶¢±µOµÃ ÈpAVÉ¥¹±µÀ. C¶pêdÑô ¶p±¼»ªæi
D¥¹Y¶mOµAS¸ GAfµfµAhР˱ÇhµÀvÀ xY ȢÀÀhµåA VÇwôAW, IOµ±¸OµÀ ±µÃ. 3 v°µvÀ
ËÈpS¸ ÈpdÀàsfµÀvÀ Èpd¹à±µÀ. ¶pl¼Ê¬¶mÀ ±ÐYÂvÀS¸ ¶pdÀàsfº q¸ñ±µAsûµËÈ¢À¶m
hµ±µÀgAvÑ lûµ±µvÀ ±ÐY±ÐYÂOµÃ hµSµÀض¢ÀÀPA ¶pdàfµA ˱ÇhµÀv¶mÀ DAlÐyµ¶mOµÀ SµÀ±¼
VÉ«ÒåAl¼. IOµ±¸OµÀ Oµo¶ªA ±µÃ. 2 v°µËvÇm¸ £ÀSµÀvÀhµÀAlµn D¦AVµS¸, ¶pñ¶ªÀåhµA ±µÃ.
50 Ê¢vOµÀ £ÀAW £ÀSµvn ¶p±¼»ªæi ÈmvOÍAl¼. lûµ±µvÀ ¶¢À±¼Ahµ hµS¼ØhÉ v¹sûµA ¶¢Ãdv¹
GAWhÉ ÈpdÀàsfµÀvÀ OµÃf¸ lµOµÖn ¶p±¼»ªæi J±µêfµÀAlµn ˱ÇhµÀvÀ DÊ¢lµ¶m ¶¢ïOµåA
VɶªÀåm¸é±µÀ. ¶pñ¶ªÀåhµA ±¸¶¨ñþࢸï¶påAS¸ ±ÐYÂOµÀ 500 d¶mÀév ±Í±ÀµÀïvÀ Ghµêiå
C¶¢ÁhµÀAfµS¸, LOµÖ ¶¢À¶m Zv¹ôvÑÊm l¸l¸¶pÁ 200 d¶mÀévÀ Ghµêhµå¶¢ÁhÐAl¼. EOµ
±Í±ÀµÀïv q¸ñȪ»ªAS³ q¸ôAdÀô DAlû¸ñvÑ 30 ËÈpS¸ GAfµS¸, ¶¢À¶m Zv¹ôvÑ D±µÀm¸é±ÀÀ.
LOÐÖ q¸ôAd³vÑ ±ÐYÂOµÀ ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ 15 ¶mÀAW 25 d¶mÀév ¶¢±µOµÃ q¸ñȪ´ª VÉ«¸å±µÀ.
Gq¸lû¼ ¶®¤À ¶pkµOµA, ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ ¶p¶mÀv O¸±µgAS¸ F q¸ôAdôvÑ ±Í±ÀµÀïv Ȭf³vÀ
hÍvS¼AVÉ O¸±¼îOµÀv Oͱµhµ j¶¢ñAS¸ GAl¼. ¶¢À±Ð¶pOµÖ K´ª Oͱµhµ OµÃf¸ IOµÀÖ¶¢S¸
GAl¼. n¶méÈ¢ÀÀ¶médº ¶¢±µOµÃ LOµ O¸ï´m K´ª ¶ªÀ¶¢Ã±µÀ ±µÃ. 150 ¶¢±µOµÃ GAfµS¸,
¶pñ¶ªÀåhµA ±µÃ. 400 ËÈpS¸ GAl¼. LOµÖ C¶¢Àv¹¶pÁ±µAvÑÊm SµhµAvÑ ¶pl¼ K´ª
r¸ïOµà±¿vÀAfÉ£. ¶pñ¶ªÀåhµA ±ÇAfµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶pnVɶªÀåm¸é±ÀÀ. l¿AhÐ K´ª¶mÀ SµÀfº¢¸fµ,
h¸fº¶pwôSµÃfÇA, DOº¤fµÀ ¶mÀAW l¼SµÀ¶¢Ài VɶªÀOТ¸wù ¶¢«ÒåAl¼. El¼ OµÃf¸
q¸ôAdô ±ÀµÀ Y¶¢Ã¶mÀvOµÀ sû¹ ±µAS¸ ¶¢Ã±¼Al¼. È¢ÀÀhµå¤Àîlµ ±ÐY±ÐYÂOµÃ
hµSµÀض¢ÀÀPA ¶pfµÀhµÀ¶mé ±Í±ÀµÀïv lûµ±µvÀ ˱ÇhµÀvÑô DAlÐyµ¶mOµÀ SµÀ±¼ VɶªÀåm¸é±ÀÀ.
CPAfµ' SµdÀàOµÀ SµAfµA!
±¸Y¶¢ÀAfºñ ¶mÀAW hͱÉñfµÀ ¶¢±µOµÀ Sµv CPAfµ SÐl¸¶¢±¼ Ifµ¶¢À SµdÀà ¶pdº¶¨àhµ
¶pñ¥¹é±µæOµAS¸ ¶¢Ã±¼Al¼. DlûµÀnO½Oµ±µg Êp±µÀhÐ Vɶpdºà¶m ¶p¶mÀvËÈp E±¼Sɶ¨´m ¥¹P
Clû¼O¸±µÀv ¶p±µïÊ¢°µg vÑ»pAVµfµAhÐ SµdÀàOµÀ ¶pSµÀyµÀô J±µêfº I¶pÁýêfµÀ J£À
Y±µÀSµÀhµÀAlжmÊm »ªæi ÈmvOÍAl¼. sv¾¬¶mAS¸ ¶¢Á¶mé SµdÀà¶mÀ ¶¢±¸øO¸vAvÑ ¶¢VÉÛ
¶¢±µlµ GlµèýÅin hµdÀàOµÀÊmAlµÀOµÀ ¤vÀS¸ ¶pdº¶¨à ¶p±¼VÉAlµÀOµÀ ¶p¶mÀv¶mÀ Vɶpdºàm¸
v¹sûµA vÉOµÀAf¸ qÒ±ÀÀAl¼. ±ÉÈp¶pÁýêfÐ SÐl¸±µ¶¢Àî GSµñ±µÃ¶pA lûµ±¼Êªå ¶pSµÀyµÀô j»ª¶m
SµdôhÐ SµAfµA hµ¶pêlµn sûµ±ÀµÃAlÐyµ¶mvÀ ¶¢ïOµåA C¶¢Áh¸±ÀÀ. ¶¢±µlµ GlµèýÅiOº
JËlÇm¸ Y±µSµ±¸nl¼ Y±¼S¼hÉ l¼SµÀ¶¢ q¸ñAh¸vÑôn ¶pvÀ S¸ñ¶¢ÃvÀ, ¶pAd qÏv¹vÀ od
¶¢ÀÀ¶mSµfµA P¹±ÀµÀA. 1986, 1996, 2006 ¶ªA¶¢hµù±¸vvÑ SÐl¸¶¢±¼Oº GlµèýÅhµËÈ¢À¶m
¶¢±µlµvÀ ¶¢V¸Û±ÀÀ. ¶¢±µlµ ¶pñ¢¸¶¬A SµdÀà l¸dÉ ¶p±¼»ªæi ÈmvOͶmfµAhÐ I¶pÁýêfµÀ J£À
Y±µÀSµÀhµÀAlжmn EdÀ ¶pñYvÀ CdÀ Clû¼O¸±µÀvÀ sûµ±ÀµÀs¹ñAhµÀvOµÀ SµÀ±µ±ÀµÃï±µÀ.
C¶mAhµ±µA SµdÀà sv¾¬¶mAS¸ GAfµdAhÐ ¢¸dºn ¶pdº¶¨àA VÉʪAlµÀOµÀ OÐd¹ôl¼ ±µÃq¸±ÀµÀvÀ
È¢WÛAW DlûµÀnO½Oµ±µg ¶p¶mÀvÀ Vɶpd¹à±µÀ. C±ÀÀhÉ m¸»ª±µOµAS¸ ¶p¶mÀvÀ VɶpdàfµA
¶¢vô ±¸Y¶¢ÀAfºñ ¶mSµ±µA ¶mÀAW hͱÉñfµÀ S¸ñ¶¢ÀA ¶¢±µOµÀ l¸l¸¶pÁ 8 OºvѤÀd±µô
qÏfµ¶¢Á¶m SµdÀàOµÀ ¶pSµÀyµÀõ J±µêf¸â±ÀÀ. ¶pñ¶ªÀåhµA W¶méq¸dº ¶¢±µlµ ¶¢WÛm¸ ¶pSµÀyµÀô
J±µêfº¶m q¸ñAhµAvÑ ¶¢Àdºà OÍdÀàOÍn qÒ±ÀÉÀ ¶pñ¶¢ÃlµA GAl¼. ¶pdº¶¨à ¶p±¼VÉ ¶p¶mÀvÑô
sû¹SµAS¸ ¶¢Àdºà Ê¢»ª ¶¢l¼vÉ¥¹±É hµ¶pê Cl¼ Sµdºà¶pfÉAlµÀOµÀ O¸Ad¹ñOµà±µÀô Iv¹Adº
¶pñ±ÀµÀh¸évÀ VÉ»ª¶mdÀà Oµn»pAVµfµA vÉlµÀ. SÐl¸¶¢±¼ SµdÀàËÈp ¶mÀAW È¢AOµd¶mSµ±µA,
hͱÉñfµÀ, ¾ªh¸¶mSµ±µA hµl¼hµ±µ S¸ñ¶¢ÃvOµÀ È¢yÉôAlµÀOµÀ G¶mé ±µ¶¬l¸±¼ËÈp V¸v¹ ¶¢ÀAl¼
l¼öVµOµñ ¢¸¶¬¶mAËÈp È¢yµÀhµÀAd¹±µÀ. SµdÀàOµÀ ÈplµçÈplµç ¶pSµÀyµÀô J±µêfµdAhÐ ±¸iñ
¶ª¶¢À±ÀµÃvÑô ¶ª±¼S¸ Oµn»pAVµOµ ¢¸dºvÑ ¶pfº j¶¢ñ S¸±ÀµÃvOµÀ SµÀ˱Ƕm ¢¸¶¬¶ml¸±µÀvÀ
IAhÐ ¶¢ÀAl¼ Gm¸é±µÀ. CPAfµ SÐl¸¶¢±¼ Ifµ¶¢ÀSµdÀàOµÀ ¶pSµÀyµÀô J±µêfº¶mdÀô
SµÀ±¼åAV¸¶¢Àn, ¢¸dºn hµnR VÉ»ª nÊ¢l¼Oµ E¢¸övn f½F, JFv¶mÀ DlɦAV¸¶¢Àn
E±¼Sɶ¨´m IS¼ÝOµÃïdº´¢ EAYo±³ £.Ê¢gÀSÐq¸v³±¸¶¢Á hÇwq¸±µÀ. IAf¸O¸vAvÑ
Cv¹Adº ¶pSµÀyµÀô J±µêfµdA ¶ª¶¬Y¶¢Àn, C±ÀÀhÉ ¶¢±¸øO¸vAvÑ C£ ¶pÁ¹fºqÒh¸±ÀµÀn
Cm¸é±µÀ. C±ÀÀ¶m¶pêdºO½ ¶pSµÀyµÀô J±µêfº¶m q¸ñAhµAvÑ SµdÀà¶mÀ ¶pdº¶¨àA VÉʪAlµÀOµÀ
Vµ±µïvÀ j¶ªÀOТ¸vn O¸Ad¹ñOµà±³¶mÀ Oб¼¶mdÀà hÇwq¸±µÀ.

øÏs√dæHé ø√{≤≈£î ªø√‘·µ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑* nø£ÿ&˚!

SµÀAdñµÀ: C¶mÀOµÀ¶méAhµ ¶pn C±ÀÀAl¼. sÑSµ´ª Êp±µÀhРȢÀÀ¶mé
hÇvô±É¶¨´m O¸±µÀâwé sû¹±¿S¸ OµÀl¼AW¶m ¶ª±¸Ö±µÀ, ÊmfµÀ G¶mé OÍl¼çq¸dº
O¸±µÀâvOµÀ ¶pñY¹¶pA»pg½ ¶ª±µÀOµÀvÀ CAlµYɱÀµÀfµAvÑ È¢ÀwOµvÀ
ÈpfµÀhÐAl¼. Zv¹ôOµÀ £fµÀlµv±ÀÉÀï Èmv¢¸±¿ ¶ª±µÀOµÀv OÐd¹vÑ OÐhµvÀ
ÈpdÉà DvÑVµ¶mOµÀ ¶pÁ¹¶mÀOµÀAdÑAl¼. EAlµÀvÑ sû¹SµAS¸ hÍwS¸ Oº±Ð»ª´m
OÐd¹OµÀ `OÐhµ' ÈpdºàAl¼. FÈmv Oº±Ð»ª´m OÐd¹vÑ ¶pñsûµÀhµöA LOÉ«¸±¼
552 OºvÑxd±µô¶mÀ hµS¼ØAW vÑf³ ¶pA»pAl¼. IdÀ¶¢Adº O¸±µg¸vÀ
vÉOµÀAf¸Êm sû¹±¿«¸æ±ÀÀvÑ Oº±Ð»ª´m OÐd¹ hµSµØfµAhÐ Zv¹ô Clû¼O¸±µÀvÀ
hµvvÀ ¶pdÀàOµÀm¸é±µÀ. Zv¹ôOÍWÛ¶m Oº±Ð»ª´m OÐd¹¶mÀ ¶¢Alµ¥¹hµA
O¸±µÀâl¸±µÀvOµÀ J£lûµAS¸ ¶pA»pg½ VɱÀµÃvÊm £¶¨±ÀµÀAËÈp Oµ¶ª±µhµÀå
VÉ¥¹±µÀ. F Ê¢À±µOµÀ Y¹±ÀÀAd³ OµvÇOµà±³ I.¶¥±µh³, Zv¹ô qÕ±µ¶ª±µ¶pû±¸v
¥¹P Clû¼O¸±¼, Ehµ±µ ±ÇÈ¢¶mÃï Clû¼O¸±µÀv ¶ª¤À°µv C¶mAhµ±µA LOµ
n±µä±ÀµÃnOº ¶¢V¸Û±µÀ. ¶ª±¸Ö±µÀ £lû¼AW¶m OÐhµ ¶ªÃh¸ñÊmé Zv¹ôvÑ
l¼SµÀ¶¢«¸æ±ÀÀ ¶¢±µOµÀ C¶¢ÀvÀ VɱÀµÃwù¶m lµÀ»ªæi J±µêfºAl¼.
n+#·Hê\T <ë≥ì #Ós¡Te⁄\ Á|ü>∑‹
D±µÀ xd±µôOµÀ ¶¢ÀÃfµÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶pA»pg½
Zv¹ô¢¸ï¶påAS¸ 12 v°µv hÇvôO¸±µÀâl¸±µÀvÀ ¶pñY¹¶pA»pg½ ¶ª±µÀOµÀv¶mÀ
CAlµÀOµÀAdÀm¸é±µÀ. ¤±¼Oº ¶pñiÈmv¹ Oº±Ð»ª´m¶mÀ SµÀAdñµÀ
¶¢ÀÀnù¶pv³ O¸±Íê±É¶¨´mvÑ D±µÀ xd±µÀô, £ÀSµh¸ ¶¢ÀÀn»ªq¸xàvÀ,
¶¢ÀAfµv OÉAl¸ñvÑô m¸vÀSµÀ xd±µÀô, S¸ñ¶¢ÃvÑô ±ÇAfµÀ xd±µÀô C¶mAhµ¶pÁ±µA: OÍAfµ m¸vÀOµOµÀ ¶¢ÀAlÉʪå G¶mé
¶pA»pg½ VɶªÀåm¸é±µÀ. D Ê¢À±µOµÀ ¶pñi Èmv «¸lû¸±µgAS¸ 3180 m¸vÀOµ HfºAlµAdÉ ElÉÊmÈ¢Ã..! CAVµm¸vÀ
OºvÑxd±µô vÑfµÀ Zv¹ôOµÀ ¶¢«ÒåAl¼. CdÀ¶¢Adºl¼ YÄ´m Èmv OÐd¹OµÀ (I»ªàÊ¢ÀdÀô) ±µÃqÏAl¼AVµfµAvÑ W¶mé
¶ªAsAlû¼AW 2628 OºvÑvÑd±µô Oº±Ð»ª´m¶mÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À Zv¹ôOµÀ odºq¸±µÀlµv¥¹P Clû¼O¸±µÀvÀ Y¹¶pïA
¶pAq¸±µÀ. CAdÉ 552 OºvÑxd±µô OÐd¹¶mÀ LOµÖ«¸±¼S¸ hµS¼ØAV¸±µÀ. VÉ«¸å±µÊm sû¹¶¢¶mhÐ M ËÈpþñÊ¢dÀ ¶ªA¶ªæOµÀ D
EAlµÀOµÀS¸¶mÀ ¶¢WÛ¶m OÐd¹¶mÀ CAlµ±¼O½ ¶ª±¼¶pÁVÉÛAlµÀOµÀ SµÀAdñµÀ s¹lûµïhµ¶mÀ C¶pêS¼AWAl¼. O¸o.. ±ÇAfÉyµÀôS¸
¶¢ÀÀnù¶pv³ O¸±Íê±É¶¨´mvÑ FÈmv ¶¢ÀÃfµÀ xd±µô Oº±Ð»ª´m ¶¢ÃhµñÊ¢À D ¶ªA¶ªæ I»ªàÊ¢Àdô¶mÀ Ê¢¶ªÃåÊm GAl¼.
CAlµYɱÀµÀ¶mÀm¸é±µÀ. ¶¢ÀÀn»ªq¸xà, ¶¢ÀAfµv OÉAl¸ñvÑô m¸vÀSµÀ E¶pêdºO½ LOµ OÍwOºÖ±¸vÉlµÀ. I»ªàÊ¢Àdô lµ¶¥
xd±µôOµÀ S¸¶mÀ ±ÇAfµÀ, S¸ñ¶¢ÃvÑô ±ÇAfµÀ, l¿¶pA O¸±µÀâl¸±µÀvOµÀ l¸dOµÀAf¸Êm O¸v¶p±¼£Ài ¤À±É C¶¢O¸¶¥A
±ÇAfµÀ xd±µô VͶpÁýê¶m ¶pA»pg½ VɱÀµÀ¶mÀm¸é±µÀ. GAlµn.. ClÉ Y±¼S¼hÉ ±µÃ. 90 OÐdÀô È¢¶mOºÖ
sûµ£¶¨ïh³vÑ ¶¢À±¼né ¶ª±µÀOµÀvËÈp... È¢yµôfµA P¹±ÀµÀ¶¢Àn W¶mé odºq¸±µÀlµv¥¹P
¶pñY¹¶pA»pg½ ¶ª±µÀOµÀvÑô sû¹SµAS¸ hÇvôO¸±µÀâl¸±µÀvOµÀ t±ÀµÀïA, ¶¢±¸ØvÀ hÉwÛVÇsÀhµÀm¸é±ÀÀ. Zv¹ôvÑ 1,373
¶pAVµl¸±µ, SÐlûµÀ¶¢ÀvÀ, OµAl¼¶p¶pÁýê, q¸¶¢Ã±ÀÀv³, Oº±Ð»ª´m¶mÀ VDZµÀ¶¢ÁvÀ, 2,094 OµÀAdvÀ Gm¸é±ÀÀ.
¶pñsûµÀhµöA ¶pA»pg½ VɱÀµÃwù GAl¼. CdÀ¶¢Adºl¼ ±ÇAfµÀ ÈmvvÀS¸ VDZµÀ¶¢Áv OºAlµ 1,37,640 IOµ±¸vÀ, OµÀAdv
±É¶¨´m lµÀO¸g¸vÑô q¸¶¢Ã±ÀÀv³ ¶pA»pg½n ¶pÁ¹±¼åS¸ nw»pÊ¢¥¹±µÀ. OºAlµ 21,094 D±ÀµÀOµdÀà GAl¼.
¶pAVµl¸±µ C±¸Oͱ¸ ¶pA»pg½ VɶªÀåm¸é, OµAl¼¶p¶pÁýê OÐd¹ OÍné ±É¶¨´m ±¸±ÀµÀvO¸vAvÑ n±¼îAW¶m VDZµÀ¶¢ÁvÀ,
lµÀO¸g¸vÑô Oµn»pAVµfµA vÉlµÀ. l¿né sdºà Oº±Ð»ª´mhÐ q¸dÀ ¶¢À±¼né OµÀAdvÀ E¶pÁýêfµÀ ¦k¼v¹¶¢¶ªæOµÀ
nh¸ï¶¢¶ª±¸vËÈp OµÃf¸ ¶ª±¸Ö±µÀ OÐhµ £lû¼AVµ¶¢VµÛn O¸±µÀâl¸±µÀvÀ VɱµÀOµÀm¸é±ÀÀ. odºq¸±µÀlµv ¶¢ï¶¢¶ªæ(
DAlÐyµ¶m ¶¢ïOµåAVɶªÀåm¸é±µÀ. ¶¢À±ÐËÈ¢¶pÁ ¶pñY¹¶pA»pg½ ¶ª±µÀOµÀvÑô ¾pûfµ±³, ¶ª¶pô±À³À V¸¶mv³ù) C¶ªå¶¢ï¶ªåAS¸
OÐhµOµÀ O¸±µg¸vÉAdn, Zv¹ô Clû¼O¸±µÀv¶mÀ ¶pñ¦éʪå `JÈ¢Ã, ¶¢ÃOÉA ¶¢Ã±µfµA, VDZµÀ¶¢Áv hµÃ¶¢ÀÀvÀ, OµdàvÀ
hÇvÀ¶ªAf½..O¸±µg¸vÉËÈ¢Àm¸, £fµÀlµËvǶm OÐd¹¶mÀ ¶¢Alµ¥¹hµA O¸±µÀâvOµÀ ¦k¼v¹¶¢¶ªæOµÀ VɱµfµA ¶¢vô ¶¢±¸øvÀ ¶ª¶¢ÀÅl¼èS¸
¶pA»pg½ VɱÀµÀfµÊ¢À ¶¢Ã Oµ±µå¶¢ïA.' Cn VÇsÀhµÀm¸é±µÀ. Clû¼O¸±µÀv OµÀ±¼»ªm¸.. VDZµÀ¶¢ÁvÑôOº oyµÀô VɱµfµA vÉlµÀ.
¶¢ÃdvÑô ¶¢ÀhµvsÀ¶mÀ sdºà sûµ£¶¨ïhµÀåvÑ ¶¢À±¼Ahµ OÐhµ hµ¶pêlµn ¶pûwhµAS¸ 1.58 v°µv D±ÀµÀOµdÀà sAY±µÀS¸
¶pñYvÀ sûµ±ÀµÃAlÐyµ¶m VÇAlµÀhµÀm¸é±µÀ. ¶¢Ã±¼Al¼. l¿né SµÀ±¼åAW¶m C¶pêdº
¶¢ÀÀPﶢÀAiñ, ¶¢À¶®Êmhµ ËÈ¢I´ª odºq¸±µÀlµv¥¹P Clû¼O¸±µÀv¶mÀ nvl¿Êªå
±¸YÊ¥P±µ±Çfºâ 2008vÑ VDZµÀ¶¢Áv Ctû¶¢Ål¼èOº oyµÀô ¶m¶¢ÀÀvÀhµÀm¸é±µÀ. `I»ªàÊ¢ÀdÀô
¶pñ¶pAVµs¹ïAOµÀ nlûµÀv¶mÀ ¶¢ÀAYıµÀ hµ±ÀµÃ±µÀVɱÀµÃwù¶m ËÈpþñÊ¢dÀ ¶ªA¶ªæ ¶pñin-
VɱÀÀAV¸±µÀ. dºñ¶pÁv³ D±³ (±¼Êp±³ù- lûµÀvÀ Jf¸l¼¶mé±µ O¸vAS¸ ¶ph¸å
¶¢À±µ¶¢ÀîhµÀvÀ, ±ÇmÐéÊ¢¶¨´m- vÉOµÀAf¸qÒ±ÀµÃ±µÀ. ElÉ CA¶¥AËÈp
¶pÁ¶m±µÀlµè±¼AVµfµA, ±¿Oµ´m¶ªàò°µ´m- G¶méh¸lû¼O¸±µÀv¶mÀ CfºS¼hÉ.. E¶pÁýêfµÀ
¶pÁ¶m±³n±¼îAVµfµA) ¶pkµOµA OºAlµ Zv¹ôvÑ hÍAlµ±ÉA vÉlµÀ Oµl¸ Cn ¶¢À¶¢Àîwé
VDZµÀ¶¢Áv Ctû¶¢Ål¼èOº ±µÃ. 90 OÐdô¶mÀ Vµvôs±µÀ¶ªÀåm¸é±µÀ. ¶¢À¶¢Àîwé JA
¶pñ¶pAVµs¹ïAOµÀ 2009vÑ OÉd¹±ÀÀAWAl¼. F VɱÀµÀ¶¢ÀAd¹±µÀ VǶpêAfº' Cn
nlûµÀv¶mÀ ¶¢ÀÃfÉyµôvÑS¸ W¶méodºq¸±µÀlµv ¥¹POµÀ VÇAl¼¶m LOµ
£n±ÀÇÃS¼AVµÀOТ¸vn ¶¨±µhµÀ ÈpdºàAl¼. W¶mé O½vO¸lû¼O¸±¼ ¢¸qÒ±ÀµÃ±µÀ. ¶pñ¶pAVµ s¹ïAOµÀ
odºq¸±µÀlµv ¥¹PvÑ »ªsìAl¼ Oͱµhµ ±¿h¸ï nlûµÀv £n±ÀÇÃS¸nOº £ÀS¼w¶m SµfµÀ¶¢Á
I»ªàÊ¢ÀdÀô hµ±ÀµÃ±µÀVɱÀµÀfµA OµWÛhµAS¸ 12 ÈmvvÉ. I»ªàÊ¢ÀdÀô LOµ OÍwOºÖ
Dv¶ªï¶¢À¶¢ÁhµÀAlµn sû¹£AW¶m ¶pñsûµÀhµöA.. ¶¢Êªå.. ¶p¶mÀvÀ q¸ñ±µAtûAW, ¢¸dºn
D s¹lûµïhµ¶mÀ ËȬlµ±¸s¹l³OµÀ VÇAl¼¶m M ¶pÁ¹±¼åVɱÀµÀf¸nOº Oµo¶ªA ±ÇAfµÀ¶mé±ÉyµÀô
ËÈpþñÊ¢dÀ ¶ªA¶ªæOµÀ C¶pêS¼AWAl¼. EAlµÀOµÀ ¶pfµÀhµÀAlµn odºq¸±µÀlµv¥¹P ¶¢±¸ØvÀ
¶pñi¶pûvAS¸ ±µÃ. ±ÇAfµÀ OÐdô¶mÀ EVÉÛAlµÀOµÀ Êp±ÍÖAdÀm¸é±ÀÀ. ¤dnéAdºo
¶pñsûµÀhµöA CAS¿Oµ±¼AWAl¼. Cf¸ö¶mÀù ¶p±¼Sµg¶mvÑOº j¶ªÀOµÀAdÉ.. ¶pñ¶pAVµs¹ïAOµÀ
±µÃ¶pAvÑ ±µÃ. OÐdº EVÉÛ»ªAl¼. ±ÇAfÉyµÀô £fµÀlµv VÉ»ª¶m ±µÃ. 90 OÐdÀô È¢¶mOºÖ
EdÉà SµfºWqÒ±ÀµÃ±ÀÀ. I»ªàÊ¢ÀdÀô ¶¢ÃhµñA È¢yµôfµA P¹±ÀµÀ¶¢ÀÊm Ctûq¸ñ±ÀµÀA
M OÍwOºÖ±¸vÉlµÀ. Cf¸ö¶mÀù ±µÃ¶pAvÑ ±µÃ. ¶¢ïOµå¶¢À¶¢ÁhÐAl¼. VDZµÀ¶¢ÁvOµÀ ¶pÁ¶m±³ËÈ¢sûµ¶¢A
OÐdºn «ÏAhµA VɶªÀOµÀ¶mé ËÈpþñÊ¢dÀ ¶ªA¶ªæ¶mÀ OµwêAW.. ˱Çhµ¶mé¶mÀ DlµÀOТ¸v¶mé ¶¢À¶®
I»ªàÊ¢Àdô £¶¨±ÀµÀAËÈp CfºS¼¶m Clû¼O¸±µÀvÀ Êmhµ ËÈ¢I´ª Oµvv¶mÀ ¶pñsûµÀhµöA OµvôvÀ
OµÃf¸ vɱµÀ. ElÉ CA¶¥AËÈp W¶mé VÉ«ÒåAlµ¶mf¸nOº ElÐ h¸±¸ÖgA.

s¡÷.2ø√≥¢ y˚Ts¡ ≈£î#·TÃ{À|æ

$»j·Tyê&É, pHé 5: ∫{Ÿ|òü+&é ø£+ô|˙ dü+düú U≤‘ê<ës¡T\≈£î
≈£î#·TÃ{À|æ y˚dæ+~. 2 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡≈£î {Àø£sê y˚dæ+~.
$wüj·T+ Á>∑Væ≤+#˚˝À>± ∫{Ÿ|òü+&é dü+düú j·T»e÷ì |üsês¡j·÷´&ÉT.
B+‘√ u≤~Û‘·T\T |ü≥eT≥ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+#·>± yês¡T
Ä~yês¡+ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. |ü≥eT≥˝Àì ˙Vü‰]ø£ ∫{Ÿ|òü+&é
dü+düú j·T»e÷ì á yÓ÷kÕìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉT. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>±
∫{Ÿ|òü+&é dü+düúqT q&ÉT|ü⁄‘·÷ qeTàø±ìï ô|+#·Tø=ì
U≤‘ê<ës¡T\qT+&ç <ä+&ÉTø=ì Ä dü+düú j·T»e÷ìï Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄
sêÁ‹øÏsêÁ‘˚ eTø±+ m‘˚ÔXÊ&ÉT. X¯ìyês¡+ ø±sê´\j·T+ eT÷‘·|ü&ç
ñ+&É>± >∑T]Ô+∫q u≤~Û‘·T\T b˛©düT\ <äèwæºøÏ $wüj·÷ìï
rdüT¬øfi≤¢s¡T. yês¡T Ä~yês¡+ ‘·\T|ü⁄\T |ü>∑T\>={Ϻ #·÷&É>± ø£˙dü+
|òüØï#·sY ≈£L&Ü ˝Ò<äT. B+‘√ Á|üuÛ≤ø£sYsêe⁄ ‘·eTqT yÓ÷dü+ #˚XÊ&Éì
Á>∑Væ≤+∫q u≤~Û‘·T\T *œ‘·|üPs¡«ø£yÓTÆq |òæsê´<äT Çe«>± πødüT
qyÓ÷<Ó’+~. Á|üuÛ≤ø£s¡sêe⁄ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T.
s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+... 10eT+~øÏ >±j·÷\T
$»j·Tyê&É-ôV’≤<äsêu≤<é C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Ä~yês¡+ »]–q
s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À 10eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡T.
Á>±MTDT\ ÄX¯\T n&çj·÷X¯˝Ò!
C¶mAhµ¶pÁ±µA: ¶pñi S¸ñ¤ÀgÀfºO½ s¹ïAO³ ʪ¶¢vÀ CAlµVɱÀµÃvn
±¼Y±³ö s¹ïAOµÀ D´pû EAfº±ÀµÃ (D±³uK) sŶ¬hµå±µ ¶pñg¸zOµ
±µWAWm¸ ¶pñYv ¶¢ÀÀAS¼dOµÀ È¢yµôf¸nOº s¹ïAOµ±µÀô È¢¶mOµAY
Ê¢¶ªÀåm¸é±µÀ. ±ÇAfµÀÊ¢v ËÈpsfº Ym¸sû¹ G¶mé ¶pñi S¸ñ¶¢ÀAvÑ s¹ïOºAS³
ʪ¶¢vÀ ¶ªA¶pÁ¹±µäAS¸ CAlµVɱÀµÃvn Sµhµ Jf¸l¼ D±³uK
n±µä±ÀÀAWAl¼. ±ÇAfÐ lµ¶¥vÑ ±ÇAfµÀÊ¢v vѶpÁ Ym¸sû¹ OµwS¼¶m
S¸ñ¶¢ÃvOµÀ s¹ïOºAS³ ʪ¶¢vÀ CAlµVɱÀµÃvÊm v°¸ïné n±Éæ¦AWAl¼.
l¿nvÑ sû¹SµAS¸Êm tZÈm´ª Oµ±µ«¸êAfÇAd³ (u¾ª)v ¶¢ï¶¢¶ªæ¶mÀ
s¹ïAOºAS³ ±µASµAvÑ ¶pñÊ¢¶¥ ÈpdºàAl¼. hµl¸ö±¸ S¸ñ¤Àg ¶pñYv ¶¢ÀÀS¼AdOµÀ
s¹ïAOµÀ ʪ¶¢vÀ CAlµÀh¸±ÀµÀn D±³uK D¶¥¶pfºAl¼. C±ÀÀhÉ `u¾ª'
¶¢ï¶¢¶ªæ¶mÀ Dl¼vÑÊm ¶¬A¶ªq¸lµÀv¹ s¹ïAOµ±µÀô n±¿ö±µïA VɶªÀåm¸é±µÊm
¢¸lµ¶mvÀ £¶msfµÀhµÀm¸é±ÀÀ. Zv¹ô ¢¸ï¶påAS¸ 806 S¸ñ¶¢ÃvÑô
`u¾ª'v¶mÀ n±ÀµÀ£ÀAV¸vn n±Éè¦AWm¸ E¶pêdº ¶¢±µOµÀ 119 ‘u¾ª'v¶mÀ
¶¢ÃhµñÊ¢À n±ÀµÀ£ÀAV¸±µÀ. hµl¸ö±¸ 50 Ê¢v OÍhµå P¹h¸l¸±µÀv¶mÀ
D±ÀµÃ s¹ïAOµÀvÀ «¸lû¼AVµÀOµÀm¸é±ÀÀ. C±ÀÀm¸ D P¹h¸l¸±µÀvÑô
¶ªS¸nOºËÈpS¸ ¶pnVɱÀµÀfµA vÉlµn M ¶p±¼§v¶mvÑ s±ÀµÀd¶pfºAl¼.
D±³uK DlÉ¥¹v Ê¢À±µOµÀ u¾ª ¶¢ï¶¢¶ªæ¶mÀ ¶pdº¶¨àAS¸ J±¸êdÀ
VɱÀµÃvn s¹ïAOµ±µÀô hµÃhµÃ ¶¢ÀAhµñAS¸ J±¸êdÀ VÉ»ª VÉhµÀvÀ
lµÀvÀ¶pÁOµÀm¸é±µÀ. Zv¹ô ¢¸ï¶påAS¸ 1001 S¸ñ¶¢À¶pAV¸±ÀµÀjvÀ GAfµS¸
¶pdàg¸vhÐ OµvÀ¶pÁOÍn 309 s¹ñAV³vÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À Gm¸é±ÀÀ. S¸ñ¤Àg
q¸ñAh¸vÑô 132 s¹ñAV³vÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À Gm¸é±ÀÀ. Ȫ¤À C±µì´mvÑ 91,
C±µì´m q¸ñAh¸vÑô 86 s¹ñAV³vÀ Gm¸é±ÀÀ. ¤dº l¸ö±¸Êm ±µÃ. 7,557
OÐdô £vÀËÈ¢¶m fºq¸ZdÀô ʪOµ±¼AV¸±ÀÀ. fºq¸ZdÀô j¶ªÀOж¢fµAvÑ
G¶mé ¶¥ñlµè P¹h¸l¸±µÀvOµÀ È¢À±µÀËSǶm ʪ¶¢vÀ CAl¼AVµfµAvÑ s¹ïAOºAS³
¶¢ï¶¢¶ªæ £¶pûv¶¢À¶¢ÁhÐAl¼. SµAdv hµ±µsfº P¹h¸l¸±µÀv¶mÀ s¹ïAOµÀvÑ
Ê¢W GAfÉv¹ VµÃfµfµA £À¶m¶® hµö±¼hµSµi¶m ʪ¶¢vÀ CAlµVɱÀµÃvÊm
¶ªêýŶ¬ s¹ïAO³ ±ÀµÃY¶¢Ãm¸ïvOµÀ GAfµfµA vÉlµÀ. ±¼Y±³ö s¹ïAOµÀ
¶¢f½â ±ÉdÀô ÈpAWm¸, hµS¼ØAWm¸ °µg¸vÑô P¹h¸l¸±µÀv Èmiå¶m ±µÀlÉç
s¹ïAOµ±µÀô ʪ¶¢v £¶¨±ÀµÀAvÑ ¶¢ÃhµñA P¹h¸l¸±µÀv¶mÀ ¶pÁ¹WOµ¶pÁvôhÐ
¶ª¶¢Ã¶mAS¸ VµÃ¶ªÀåm¸é±µÊm ¢¸lµ¶mvÀ £¶msfµÀhµÀm¸é±ÀÀ.
dü.Vü≤ #·≥º+‘√H˚
n$˙‹øÏ düe÷~Û.. bÕ+&˚
$»j·Tyê&É, pHé 5: q\¢<Ûäq+‘√ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T sê»ø°j·÷\qT
XÊdæ+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡ì, n˝≤+{Ï yê] e\¢ <˚X¯+ düs¡«HêX¯q+
nsTTb˛>∑\<äì sêeTHé yÓT>±ôdùd nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘· dü+B|tbÕ+&˚
nHêïs¡T. $»j·Tyê&É˝À Ä~yês¡+ Äj·Tq düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ ◊ø£´
y˚~ø£qT ìs¡«Væ≤+∫q dü<ädüT‡˝À eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T.
düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T˝À ñHêï Ä•+∫q Á|üjÓ÷»q+ <äø£ÿ&É+
˝Ò<äHêïs¡T. ø=+<äs¡T n$˙‹ |üs¡T˝…’q n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\T n&ç–q
düe÷#êsêìï ‘=øÏÿô|&ÉT‘·T Hêïs¡Hêïs¡T. #·≥º+ #˚dæq Á|üuÛÑT‘·«+
<ëìì >±*ø=~˝Òdæ+<äì, düe÷#ês¡+ Çe«ì n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T
˝Òeì Äj·Tq $eT]Ù+ #ês¡T. Á|ü‹ Á>±eT+˝À düe÷#ês¡+ Vü≤≈£îÿ
dü+|òüT+ @s¡Œ&Ü\ì, |ü+#êsTTr yÓTT<ä\T q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú es¡≈£î
<˚ìì e<ä\≈£î+&Ü ì<ÛäT\ $ìjÓ÷>∑ $esê\T ùdø£]+#ê\ì n|ü⁄Œ&˚
n$˙‹ >∑T≥Tº s¡≥Tºø±>∑\<äì, nÁø£e÷\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê>∑\eì
Äj·Tq nHêïs¡T. n$˙‹ s¡Væ≤‘· düe÷» kÕú|üq á #·≥º+‘√H˚ kÕ<Ûä´eTì
Á|ü»\T á Vü≤≈£îÿqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.
 ªyÓqTïeTTø£µ $]#˚düTÔHêïs¡T! Ä<ëj·T+ düπs... n_Ûeè<˚∆B?
‘·>∑TZ‘·Tqï |üX¯ódü+‘·‹ô|’ ô|\T¢ãT≈£î‘·Tqï Ä+<√fi¯q
Dl¼v¹s¹l³: lÉ¥¹nOº ˱ÇhµÀvÀ È¢¶mÀ鶢ÀÀOµ.. C¶mél¸hµOµÀ È¢¶mÀélµ¶mÀé
S¸ GAfÉ ¶p¶¥À¶¢ÁvÀ OµsÉy¹vOµÀ hµ±µvÀhµÀm¸é±ÀÀ.. ¶pñi Jd¹ ¶p¶¥À
¶ªAhµi hµSµÀØhÐAl¼.. Zv¹ôvÑ ¶¢±¼«¸SµÀ hµSµØfµA, ¶p¶¥ÀS¸ñ¶ªA lͱµOµOµ
qÒ¶¢fµA ¶¢Adº O¸±µg¸vhÐ ¶p¶¥À¶¢ÁvÀ ¶ªAhµOµÀ hµ±µvÀhµÀm¸é±ÀÀ..
¶pdºàAVµÀOТ¸wù¶m ¶p¶¥À¶ªA¶¢±µèOµ ¥¹P Clû¼O¸±µÀvÀ £À¶méOµÀAfº qÒhµÀ
m¸é±µÀ.. Zv¹ôvÑ 2003 ¶ª±Éö ¶pñO¸±µA 16,80,772 ¶p¶¥À¶¢ÁvÀ G¶médÀô
¶p¶¥À¶ªA¶¢±µèOµ ¥¹P Clû¼O¸±µÀvÀ SµÀ±¼åAV¸±µÀ. 2008vÑ 15,19,521vOµÀ
¶pfºqÒ±ÀµÃ±ÀÀ. F KlµÀ ¶ªA¶¢hµù±¸v O¸vAvÑ 1,61,251 ¶p¶¥À¶¢ÁvÀ
hµSµÀض¢ÀÀPA ¶pd¹à±ÀÀ. ¶pñi KlµÀ ¶ªA¶¢hµù±¸vOµÀ LOµ«¸±¼ ¶p¶¥À¶¢Á
v¶mÀ vÇOºÖAVµf¸nOº Clû¼O¸±µÀvÀ ¶ª±Éö n±µö»¬«¸å±µÀ. 2008 ¶ª±Éö
¶pñO¸±µA 1,23,270 D¶¢ÁvÀ, IlµÀçvÀ, 3,84,584 SÉlÇvÀ, 4,31,904
SͱÇñvÀ, 5,79,763 Ê¢ÀOµvÀ G¶médÀô n±¸è±¼AV¸±µÀ. ¤dºvÑ ¶pñlû¸¶mA
S¸ D¶¢ÁvÀ, SÉlÇvOµÀ ¶pñ¶¢ÃlµA qÏAW GAl¼. Zv¹ôvÑ ¶pñlû¸¶mAS¸
»ª±µÃê±³, VǶmÃé±³, ¶¢ÀAW±¸ïv, sÇvôA¶pwô, D»ªr¸s¹l³, P¹m¸¶pÁ¹±³,
sÑk³, ¶¢ÀÀhµïA¶pwô, ±ÇsÇì¶m, sÎOµÖvSµÀdà, ËYǶmñ³, ËsûÇA«¸ hµl¼hµ±µ
q¸ñAh¸vvÑ ¶p¶¥À¶¢Áv ¶ªAhµvÀ Gm¸é±ÀÀ. F ¶ªAhµvvÑ lµy¹±µÀvÀ
¶p¶¥À¶¢Áv¶mÀ OͶmÀSÐvÀ VÉ»ª ËȬlµ±¸s¹l³vÑn Dv³Oµu±³,
¶¢À¶®±¸¶¨àOµÀñ hµ±µw¶ªÀåm¸é±µÀ. ¶pñi¢¸±µA ¶¢Alµv ¶ªAPïvÑ ¶p¶¥À¶¢ÁvÀ
OµsÉy¹vOµÀ hµ±µvÀhµÀm¸é±ÀÀ. ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ £n±ÀÇÃS¼AVµf¸nOº
OͶmÀSÐvÀ VÉ¥¹¶¢Àn lµy¹±µÀvÀ VÇO³ qÒ¶ªÀàv ¶¢lµç »ªsìAl¼Oº
¶m¶¢ÀîsvÀOµÀhµÃ ¶ª±¼¶¬lµÀçvÀ l¸dºAW «Ï¶¢ÀÀî VɶªÀOµÀAdÀm¸é±µÀ.
¶pAd«¸SµÀ ¶¢Ã±µÀêhÐ ¶¢ÀÀ¶pÁýê
¶pAdv «¸SµÀ £lû¸¶mAhÐ ¶p¶¥À¶¢ÁvOµÀ ¶¢ÀÀ¶pÁýê l¸¶pÁ±¼AWAl¼. ¶¢±¸øvÀ
£«¸å±µAS¸ OµÀ±µ¶¢OµqÒ¶¢fµAhР˱ÇhµÀvÀ ¶¢±¼ ¶pAd¶mÀ hµOµÀÖ¶¢
£¾ªå±µäAvÑ «¸SµÀ VɶªÀåm¸é±µÀ. F Êm¶pkµïAvÑ ¶¢±¸øsû¹¶¢ ¶p±¼»ªæhµÀv
¶mÀAW Clû¼Oµ£ÀAVÉAlµÀOµÀ ˱ÇhµÀvÀ D±µÀhµfº ¶pAdËvǶm ¶piå, «Ò±ÀµÃ
u´m, qÏlµÀç i±µÀSµÀfµÀ, È¢ÀÀOµÖYζmé ¶pAdv¶mÀ IAVµÀOµÀAdÀm¸é±µÀ.
¶piåOº ±¼O¸±µÀâ «¸æ±ÀÀvÑ lûµ±µvÀ ¶pvÀOµfµAhÐ ¶¢ÀOµÀÖ¶¢ VµÃ¶pÁhµÀ
n≥M dü+|ü<äqT s¡øÏåkÕÔ+ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔ+... sêJ˝Òì b˛s¡T : ¬ø¬ø
Ä~˝≤u≤<é, pHé 5: õ˝≤¢˝À HêHê{ÏøÏ ‘·]–b˛‘·Tqï n≥M
dü+|ü<äqT s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+#·qTHêïeTì
n≥M eqs¡T\T dü+s¡ø£åD dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T
dü©+u≤cÕ, ÁoìyêdüT\T ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·]–b˛‘·Tqï dü+|ü<äqT
|ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ‘·«s¡˝À y˚T<Ûëe⁄\‘√ #·]Ã+∫ ø±sê´#·s¡DqT
s¡÷bı+~kÕÔeTì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄\≈£î
ìyêdüyÓTÆq Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ düà>∑s¡¢ #˚‘·T˝À¢ @&Ü]– e÷s¡T‘√+<äì
Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. n≥M dü+|ü<äqT ø±bÕ&Ü\H˚ \ø£å´+‘√ á
dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚kÕeTì õ˝≤¢ n+‘·{≤ á dü+|òü÷ìï $düÔ]+∫
|ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì ‘·<ë«sê n≥M dü+|ü<äqT
ø±bÕ&ÉT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. |üsê´es¡D≤ìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*Z+#˚˝≤
≈£î+{≤\ »\bÕ‘·+ô|’ ì]à+#·qTqï $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îºqT ‘·ø£åDy˚T
ì*|æ y˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.
;d” ]»πs«wüq¢ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº˝À πødüT <ëK\T #˚kÕÔ+
Ä~˝≤u≤<é: ;d” ]»πs«wüq¢ô|’ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·qTqï≥T¢ düs¡Œ+#Y\
dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT >√eTqïj·÷<äyé ‘Ó*bÕs¡T. kÕúìø£ dü+düú˝À¢
eTVæ≤fi≤, ;d” ]»πs«wüq¢ô|’ düŒwüº‘· ˝Ò<äì á $wüj·TyÓTÆ ôV’≤ø√s¡Tº˝À
πødüT <ëK\T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\≈£î 50XÊ‘·+
]»πs«wüHé πø{≤sTT+∫Hê, n+<äT˝À md”º, ;d”\≈£î mìï d”≥T¢
πø{≤sTTkÕÔs¡ì <ëìô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ C≤Ø #˚dæq Jy√qT düŒwüº+>±
‘Ó*j·TCÒj·T˝Ò<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. kÕúìø£ dü+düú mìïø£˝À¢ ;d”
]»πs«wüq¢qT ‘·–ZùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì á ¬s+&ÉT n+XÊ\ô|’
ôV’≤ø√s¡Tº˝À πødüT <ëU≤\T #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.
$eø£å≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï s¡»≈£î\T... |ü{Ϻ+#·Tø=ì Á|üuÛÑT‘·«+
Ä~˝≤u≤<é:<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 64@fi¯ó¢ >∑&ÉTdüTÔHêï s¡»≈£î\T
m¸é±µÀ. Em¸éyµÀô Oɶ¢vA ¶¢±¼, Yζmé ¶pAdv¶mÀ ¶¢ÃhµñÊ¢À ¶pAfºAW¶m
˱ÇhµÀvÀ ¶pñ¶ªÀåhµA ¶piån ¶pAfº¶ªÀåm¸é±µÀ. ¶¢±¼n ±ÀµÀAh¸ñvhÐ
OбÀÀAVµfµA, ¶mñ¼êfº VɱÀµÀfµA ¶¢vô D Sµfºân ¶p¶¥À¶¢ÁvÀ i¶mvÉOµ
qÒhµÀm¸é±ÀÀ. l¿AhÐ ¶¢ÀÃSµa¢¸vOµÀ iAfº Oͱµhµ J±µêfµÀhÐAl¼.
¶¢À±ÐËÈ¢¶pÁ ˱ÇhµÀvÀ Chµïlû¼OµAS¸ d¹ñOµà±µô l¸ö±¸Êm ʪlµïA VɶªÀåm¸é
±µÀ. ˱ÇhµÀvÀ u¶¢Ã Oµdºà¶m¶pêdºO½ ¶pñsûµÀhµöA ¶p¶¥À¶¢ÁvÀ ¶¢ÀÅhµÀhµ
¶pfºhÉ u¶¢Ã OµÃf¸ VÇwôA VµfµA vÉlµÀ. F O¸±µgAS¸ ¶p¶¥À¶¢ÁvÀ
C¶¢¶ª±µA vÉlµÊm sû¹¶¢¶mhÐ C¶¢ÀîO¸nOº ÈpfµÀhµÀm¸é±µÀ.
Sµfºâ ÈpA¶pO¸nOº qÒñh¸ù¶¬A
¶p¶¥ÀS¸ñ¶ªA Oͱµhµ¶mÀ Clû¼Oµ£ÀAW ¶p¶¥À¶ªAhµin O¸q¸fµÀOµÀÊmAlµÀOµÀ
¶pñsûµÀhµöA ¶¢À¶®h¸îS¸Alû¿ Y¹j±ÀµÀ S¸ñ¤Àg Gq¸lû¼ ¶®¤À ¶pkµOµA
OºAlµ Ê¢ÀvÀ ±µO¸v ¶p¶¥ÀS¸ñ«¸v ¶m±µù±¿v ÈpA¶pO¸né ¶pñÊ¢¶¥Èpdºà¶m
¶pñ±ÀÇÃY¶mA vÉOµÀAf¸ qÒhÐAl¼. ˱ÇhµÀvÀ ¶m±µù±¿v ÈpA¶pO¸nOº
C±ÀÀ¶¨àhµ Oµ¶ms±µÀ¶ªÀåm¸é±µÀ. ¶m±µù±¿v ÈpA¶pO¸nOº ˱ÇhµÀv¶mÀ
qÒñhµù»¬AVµfµAvÑ ¶p¶¥ÀËÈ¢l¸ïlû¼O¸±µÀvÀ £¶pûv¶¢À¶¢ÁhµÀm¸é±µÀ.
¶p¶¥ÀS¸ñ¶ªA ¥¹¶¥öhµ Oͱµhµ n¢¸±µg OжªA JOµ¢¸±¼øOµ, s¶¬À¢¸±¼øOµ
¶p¶¥ÀS¸ñ¶ªA ¶m±µù±¿v ÈpA¶pO¸né ¶pñsûµÀhµöA ¶pñÊ¢¶¥ÈpdºàAl¼. JOµ¢¸±¼øOµ
¶m±µù±¿ ÈpA¶pOµA OжªA ±µÃ.9 Ê¢vÀ, s¶¬À¢¸±¼øOµ ¶m±µù±¿ ÈpA¶pOµA OжªA
±µÃ.44 Ê¢v VͶpÁýê¶m CAlµYÉ«ÒåAl¼. ¶m±µù±¿v J±¸êdÀ ¶¢vô Sµfºâ
ÈpA¶pOµA Y±¼S¼ sûµ£¶¨ïhµÀåvÑ ¶p¶¥ÀS¸ñ¶ªA ¶ª¶¢À¶ªï Ghµê¶méA O¸OµÀAf¸
GAdÀAl¼. C±ÀÀhÉ EAlµÀOµÀ ˱ÇhµÀvOµÀ ¶ªË±Ç¶m C¶¢S¸¶¬¶m OµwêAW
qÒñhµù»¬AVµfµAvÑ ¶ªAsAlû¼hµ Clû¼O¸±µÀvÀ n±µô°µïA ¶¢»¬¶ªÀåAfµfµAhÐ
¶pñsûµÀhµö v°µïA Èm±µÊ¢±µOµÀAf¸ qÒhÐAl¼. ¶¢ÀÃSµa¢¸v¶mÀ
O¸q¸fµÀOµÀÊmAlµÀOµÀ ¶pñsûµÀhµö ±ÀµÀAh¸ñASµA Vµ±µïvÀ j¶ªÀOж¢wù¶m
C¶¢¶ª±µA GAl¼. ¶p¶¥À¶¢Áv¶mÀ OµsÉy¹vOµÀ hµ±µwAVµOµÀAf¸ C±¼Oµdºà
¶p¶¥ÀS¸ñ¶ªA Oͱµhµ¶mÀ Clû¼Oµ£ÀAVÉAlµÀOµÀ ¶m±µù±¿v ÈpA¶pOµAËÈp ˱ÇhµÀv
lµÅ»¨àn ¶¢À±µvÉÛv¹ VÉ»ª sw¾peµA IOµÖOµÀAf¸ ¶¢ÀÃSµa¢¸v¶mÀ
±µ°ºAVµÀOµÀÊmAlµÀOµÀ ¶pñi LOµÖ±µÀ VɱÀµÀÃhµn¢¸öw.
nìï s¡+>±˝À¢ $eø£å‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì s¡»≈£î\ n_Ûeè~∆ dü+|òüT+
sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑sêE Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. s¡»≈£î\ ø√dü+
Á|ü‘˚´ø£ s¡ø£åD #·≥º+ ‘˚yê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n+≥sêì‘·q+
H˚s¡eTì #·{≤º\T ñqï|üŒ{Ïø° sêÁwüºyê´|üÔ+>± s¡»≈£î\T n+≥sêì
yê]>±H˚ >∑T]Ô+|üã&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. |üìøÏ ‘·–q
y˚‘·q+ Çe«eTì n&ç–‘˚ uÛÑ÷ kÕ«eTT\T, ô|‘·Ô+ <ës¡T\T s¡»≈£î\qT
Á>±eT+ qT+&ç ãVæ≤wüÿ]düTÔHêïs¡ì, nÁø£eT n¬sdüTº\T #˚düTÔHêïs¡ì
Äs√|æ+#ês¡T. sêÁwüº yê´|üÔ+>± 400≈£î ô|’>± <ë&ÉT\T s¡»≈£î\ô|’
»]>±j·Tì, 90 eT+~øÏ ô|’>± eTVæ≤fi¯\ô|’ n‘ê´#êsê\T
»]>±j·Tì Äj·Tq Äy˚<äq yÓ*ãT#êÃs¡T. s¡»≈£î\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï
<Ísê®q´ ø±+&ÉqT n]ø£{Ϻ yê]øÏ s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì, Hê´j·T+
#˚≈£LsêÃ\ì Hê>∑sêE &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Ò≈£î+fÒ ô|<ä› m‘·TÔq
Ä+<√fi¯q #˚|ü≥º>∑\eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
Ä<ëj·T eqs¡T\ô|’ düπs«: ø£˝…ø£ºsY
Ä~˝≤u≤<é: Á>±e÷˝À¢ì Ä<ëj·T eqs¡T\ \uÛÑ´‘·, e÷¬sÿ{Ï+>¥
kÂø£s¡´+ yê{ÏøÏ nedüs¡eTj˚T´ ô|≥Tºã&ÉT\qT >∑T]Ô+#˚+<äT≈£î
Á|ü‘˚´ø£ düπs«qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
nXÀø˘ ‘Ó*bÕs¡T. á düπs«qT á HÓ˝≤Ks¡T˝À>±
ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì, Ç+<äT˝À &çÄsY&çm dæã“+~
bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±e÷\˝À düe÷y˚XÊ\T
ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü»\qT dü+ã+~Û‘· eT+&É\ u≤´+≈£î
y˚TH˚»s¡T¢ dü«j·T+XÊK dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\≈£î
‘Ó*j·T|ü]∫ Á|ü‘˚´ø£ ø±´˝…+&És¡T¢ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì Äj·Tq
dü÷∫+#ês¡T. á düπs«qT p˝…’ 30˝À>± |üP]Ô #˚dæ
ìy˚~ø£\qT n+<äCÒj·÷\ì õ\¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚•+#ês¡T.
±¸Y¶¢ÀAfºñ: Zv¹ôvÑ ¶¢±¼ l¼SµÀsfº C¶mÀOµÀ¶mé l¸nOµAdÉ Clû¼OµAS¸
±¸¶¢fµAhÐ ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ ¶¢Ã±ÇÖd³ Oµ£Àd½v ¶pAd ¶pAfº¶mdà±ÀÀAl¼.
VÇO³qÒ¶ªÀàvÀ, ˱Ǵª £Àvô±µÀô hµl¼hµ±µ ¢¸dº ¶mÀAW F Jf¸l¼ ¶p¶mÀév
±µÃ¶pAvÑ ¶¢¶ªÃyµÀô OµÃf¸ Clû¼OµAS¸Êm Gm¸é±ÀÀ. F È¢ÀÀh¸åné
˱ÇhµÀv ¶pñ±ÀÇÃY¶mA OжªÊ¢À P±µÀÛ VɱÀµÃwù G¶mé¶pêdºO½ CAlµÀOµÀ
G¶p±ÀÇÃSµ¶pfÉ ¶¢Ã±ÇÖd³ ±ÀµÃ±µÀâv Ctû¶¢Ål¼èOº OµÃf¸ IdÀ¶¢Adº
Vµ±µïvà j¶ªÀOµÀ¶mé l¸Pv¹vÀ vɶ¢Á. Zv¹ôvÑ G¶mé 20 ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ
¶¢Ã±ÇÖd³ Oµ£Àd½vÑô ±¸Y¶¢ÀAfºñ, Dv¶¢ÀñµÀ, OÍhµåÊpd,
CAs¹aÊpd, h¸yµô±É¶¢Á, ±¸¶¢ÀVµAlµñ¶pÁ±µA, C¶m¶p±¼å Oµ£Àd½v¶mÀ
Ȫv°µ´m SÉñf³ Oµ£Àd½vÀS¸ SµÀ±¼åAV¸±µÀ. Cv¹SÉ ¶ªA¶p±µ, h¸dºq¸Oµ,
¶¢ÀÀ£Àîfº¶¢±µA, hµÀn, »pe¸¶pÁ±µA, Cvô¶¢±µA Oµ£Àd½v¶mÀ SÉñf³-1
S¸¶mÀ, «¸¶¢À±µôOÐd, Èpl¸ç¶pÁ±µA, YSµØAÊpd, ¶pñiåq¸fµÀ, O¸Oºm¸fµ,
m¸S¸±µA, ¶¢ÀAfµÊpd ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ ¶¢Ã±ÇÖd³ Oµ£Àd½v¶mÀ SÉñf³-2 S¸¶mÀ
Gm¸é±ÀÀ. D±ÀµÃ Oµ£Àd½v l¸ö±¸ Zv¹ôvÑ F Jf¸l¼ ±µÃ.32 OÐdÀô
¶¢¶ªÃvÀ VɱÀµÃvn ¶pñsûµÀhµöA v°µïAS¸ n±µä±ÀÀAW¶m¶pêdºO½
CAhµOµAdÉ IOµÀÖ¶¢ È¢ÀÀhµåA Y¶¢À C±ÀÉÀï C¶¢O¸¶¥A ¶¢ÁAlµn
Clû¼O¸±µÀvÀ sû¹£¶ªÀåm¸é±µÀ. ±¸Y¶¢ÀAfºñ ¶¢Ã±ÇÖd³ ¶p±¼lû¼vÑ ¶¢Á¶mé
OбµÀOÍAfµ VÇO³qÒ¶ªÀàvÑ Sµhµ Jf¸l¼ F ¶ª¶¢À±ÀµÃnOº Oɶ¢vA ±µÃ.75
Ê¢vÀ ¶¢¶ªÃvÀ O¸S¸, F Jf¸l¼ E¶pêdº ¶¢±µOµÀ ±µÃ.10.21 v°µvÀ
>√<ëe] ˙{Ï |ü<∏äø±ìøÏ
m≥ºπø\≈£î yÓ÷ø£å+
Dl¼v¹s¹l³: IdàOÉyµOµÀ ËYǶpÁ¹±³ ¶¢ÀAfµvA EAl¸±µAvÑn SÐl¸¶¢±¼
h¸SµÀ odº ¶pkµO¸nOº ȢðµA vtûAWAl¼. q¸ñ±µAtûA¶m JfÉyµôOµÀ F
odº ¶pkµOµA ¶pÁ¹±µå±ÀÀAl¼. EAl¸±µA ¶pñYv l¸¶®±¼å j±µ¶mÀAl¼.
»ªASµ±Égº ¶ªA¶ªæ ʨ´p nlûµÀvhÐ ¶¢ÀAfµvAvÑn EAl¸±µA, ±¸¶¢Ã±¸¶¢Á
Êpd, dÉOµÀ¶¢ÀdôOµÀ SÐl¸¶¢±¼ h¸SµÀ odºn CAl¼AVÉAlµÀOµÀ
¶pñsûµÀhµöA odº ¶pkµO¸né ¶¢ÀAYıµÀ VÉ»ªAl¼. ±µÃ.92 v°µv nlûµÀvÀ
OÉd¹±ÀÀAWAl¼. F Ê¢À±µOµÀ ¶pvÇôs¹d O¸±µïOµñ¶¢ÀAvÑ sû¹SµAS¸
S¸ñ¶¢ÃnOº ¶¢WÛ¶m l¼¶¢ASµhµ ¶¢ÀÀPﶢÀAiñ ËÈ¢I´ª ±¸YÊ¥P±³ ±Çfºâ 18-
12-2005 ¶ªA¶¢hµù±µAvÑ ¶¥AOµÀ«¸æ¶p¶m VÉ¥¹±µÀ. C¶mAhµ±µA Clû¼O¸±µÀvÀ
F ¶pkµOµA n±¸îgAvÑ Y¹¶pïA VɶªÃå ¶¢V¸Û±µÀ. S¸ñ¶¢À¶ªÀåvÀ CÊmOµ
DAlÐyµ¶m O¸±µïOµñ¶¢Ãv C¶mAhµ±µA ¶pñsûµÀhµöA ¶¢À±ÍOµ ±µÃ.25 v°µv¶mÀ
¶¢ÀAYıµÀ VɱÀµÀdAhÐ n±¸îgA ¶p¶mÀvÀ OͶm«¸SµÀhµÃ ¶¢V¸Û±ÀÀ.
OÍl¼ç ±ÐYÂvÑô F ¶pkµO¸né Clû¼O¸±¼OµAS¸ q¸ñ±µAtûAVÉAlµÀOµÀ
J±¸êdÀô VɶªÀåm¸é±µÀ. IdàOÉvOµÀ SÐl¸¶¢±¼ h¸SµÀo±µÀ hµ¶¢À S¸ñ¶¢ÃnOº
¶ª±µ¶pû±¸ O¸¶mÀAfµdAhÐ ¶pñYvÀ D¶mAlµA ¶¢ïOµåA VɶªÀåm¸é±µÀ.
±ÇAfµÀ S¸ñ¶¢ÃvOµÀ È¢ÀÀAfº VɱÀÀ
F odº ¶pkµO¸né EAl¸±µA, dÉOµÀ¶¢Àdô, ±¸¶¢Ã±¸¶¢ÁÊpd ¶¢ÀÃfµÀ
S¸ñ¶¢ÃvOµÀ h¸SµÀ odºn ¶ª±µ¶pû±¸ VÉʪAlµÀOµÀ ¶pñsûµÀhµöA
ôV’≤<äsêu≤<é: Çø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+ πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔ+.. sêJ˝Òì
b˛sê≥+ kÕ–kÕÔeTì ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D H˚‘·, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T
¬ø.πøX¯esêe⁄ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ q>∑s¡+˝Àì
m–®_wüHé Á>ö+&釽À ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T düe÷y˚X¯eT
j·÷´s¡T. uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡Dô|’ #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√
¬ø.πøX¯esêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T 15es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ø√sês¡T.. >∑&ÉTe⁄
Ç#êÃ+.. >∑&ÉTe⁄ r] ≈£L&Ü |ü~ùV≤qT s√E˝…’+~. nsTTHê düŒ+<äq
˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T, m+|æ\T, myÓTà˝Ò´\T á
HÓ\ 9, 10 ‘˚B˝À¢ q÷´&Ûç©¢ yÓ[¢ nVü≤à<é |üfÒ˝ŸqT ø£\TkÕÔ+.
‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Çyê«*‡+<˚qì ø√s¡T‘ê+. nø£ÿ&ç qT+∫ düŒ+<äq
sê≈£î+fÒ á HÓ\ 25e ‘˚Bq ‘êeT+<äs¡+ düe÷y˚X¯yÓTÆ ˇø£ ø±sê´#·
s¡DqT s¡÷bı+~+#·T≈£îì Á|ü‘·´ø£å b˛s¡T≈£î ~>∑T‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
nq+‘·s¡+ m+|æ\T bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY, >∑T‘êÔ düTπø+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷
πø+Á<ä eT+Á‹ Á|üDuŸeTTKØ®, nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ\≈£î ˝ÒK sêdüTÔHêïeTHêïs¡T.
‘·eT≈£î |ü<äe⁄\T Á|ü<Ûëq+ ø±<äì.. ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<ÛäH˚ eTTK´
\ø£å´eTì nHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘·eT |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷
#˚kÕÔeTì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D H˚‘·\+‘ê ˇø£ ‘ê{Ïô|’øÏ
sêyê*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äHêïs¡T. m+|æ eT<ÛäTj·÷wæÿ
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê ‘·eT ‘·eT
|ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D ‘·|üŒ≈£î+&Ü edüTÔ+<äHêïs¡T.
14m|òt ‘=\–+#·+&ç : zj·TT $<ë´s¡Tú\T
m–®_wüHé Á>ö+&é e<ä› Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ m+|æ eT<ÛäT j·÷w”ÿ
ø±s¡TqT zj·TT $<ë´s¡Tú\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. 14m|òt ‘=\–+#˚+<äT≈£î
ø£èwæ #˚j·÷\ì, mdt◊ ìj·÷eTø±\T #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&ÉT #˚XÊs¡T.
B+‘√ Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛sTT+~. b˛©düT\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑&É+‘√
Á|ü|ü+#· |üsê´es¡D ~H√‘·‡e+
dü+<äs¡“¤+>± dæm+ ø±´+|ü⁄
ø±sê´\j·T+ e<ä› Á^Hésê´©ì
ÁbÕs¡+_Û+∫q nq+‘·s¡+ sê´© yÓ+≥
q&ÉTdüTÔqï eTTK´eT+Á‹
øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, eT+Á‹ <ëq+
Hêπ>+<äsY ‘·~‘·s¡T\T.
¶¢¶ªÃv±ÀµÃï±ÀÀ. Cv¹SÉ
¶ªÃl¼OÍAfµ VÇO³qÒ¶ªÀàvÑ Sµhµ
Jf¸l¼ ±µÃ.1.86 v°µvÀ, ¶pñ¶ªÀåhµA
k˛eTyês¡+,
pHé 6,
2011 3
±µÃ.3.25 v°µvÀ ¶¢V¸Û±ÀÀ. YfµâAS¼ VÇO³qÒ¶ªÀàvÑ Sµhµ Jf¸l¼ ±µÃ.2.15
v°µvÀ ±¸S¸ F Jf¸l¼ E¶pêdºOÉ ±µÃ.9.15 v°µvÀ ¶¢Ã±ÇÖd³ Oµ£Àd½Oº
Y¶¢À C±ÀÀïAl¼. F £lûµAS¸ Zv¹ôvÑn ¶pñi VÇO³qÒ¶ªÀà ¶mÀAX
Dl¸±ÀµÀA s¹S¸ Èp±¼S¼Al¼. Sµhµ Jf¸l¼ ±µÃ.30 OÐdÀô ¶¢¶ªÃvÀ
VÉ»ªm¸ ˱ÇhµÀvOµÀ LOµÖ ±µÃq¸±ÀÀ ¶pñ±ÀÇÃY¶mA OµwêAVµvÉlµÀ. ˱ÇhµÀvOµÀ
S¼dÀàs¹dÀ lûµ±µ ±¸n ¶p±¼»ªæhµÀvÑô ˱ÇhµÀvOµÀ OÍAhµÊ¢À±µËOÇm¸
¶pñ±ÀÇÃY¶mA OµwêAVÉ Ë±ÇhµÀ sAlûµÀ ¶pkµOµA C¶¢ÀvÀvѶmà ˱ÇhµÀvÀ
VÉhµÀvÇhÉ她±µÀ. l¸¶mïA £vÀ¶¢¶mÀ sdºà 75 ¥¹hµA ¶¢±µOµÀ ¶¢Ã±ÇÖd³
Oµ£Àd½v ¶mÀAW ˱ÇhµÀvOµÀ ±µÀg¸vÀ E¢¸öwù ¶¢ÁAl¼. ¶¢Ã±ÇÖd³
Oµ£Àd½vOµÀ ¶¢VÉÛ Dl¸±ÀµÃné ˱ÇhµÀvOµÀ ±µÀg¸vÀ E¢¸öwù ¶¢Ám¸é
nsAlûµ¶mv Êp±µÀhÐ Zv¹ôvÑ IOµÖf¸ ±µÀg¸vÀ EWÛ¶m l¸Pv¹vÀ vɶ¢Á.
Zv¹ô ¢¸ï¶påAS¸ ¶¢Á¶mé ¶¢ï¶¢«¸±ÀµÀ ¶¢Ã±ÇÖdôOµÀ ¶p¶mÀé ±µÃ¶pAvÑ
OÐd¹ôl¼ ±µÃq¸±ÀµÀv fµsÀìvÀ ¶¢¶ªÃv¶¢ÁhµÀm¸é ˱ÇhµÀvOµÀ ¶¢ÃhµñA
G¶p±ÀÇÃSµA OµvSµfµA vÉlµÀ. q¸vOµÀvÀ E¶pêdºËOÇm¸ OµyµÀõ hDZµW
˱ÇhµÀvOµÀ CAfµS¸ nvsfº ¢¸±¼ ¶pñ±ÀÇÃYm¸nOº OµÅ»¨ VɱÀµÃwù¶m
C¶¢¶ª±µA IAËhÇm¸ ¶¢ÁAl¼.
q¸ñi¶plûµ¶mvÀ VÉ»ªAl¼. ±µÃ.1.17 OÐdÀô Oɶ¢vA LOµ EAl¸±µA
S¸ñ¶¢ÃnOº odºn ¶ª±µ¶pû±¸ VÉʪAlµÀOÉ ¶ª±¼qÒ¶¢dAhÐ EAl¸±µA ¶¢±µOÉ
n±¸îg ¶p¶mÀvÀ ¶pÁ¹±¼å VÉ¥¹±µÀ. dÉOµÀ¶¢Àdô, ±¸¶¢À±¸¶¢ÁÊpd ±ÇAfµÀ
S¸ñ¶¢ÃvOµÀ È¢ÀÀAfº VɱÀÀ VµÃq¸±µÀ. l¿AhÐ D ±ÇAfµÀ S¸ñ¶¢Ãv
¶pñYvOµÀ n±¸Ê¥ £ÀS¼wAl¼. ¶¢ÀÃfµÀ S¸ñ¶¢ÃvOµÀ SÐl¸¶¢±¼ h¸SµÀ
odºn ¶ª±µ¶pû±¸ VÉ«¸å¶¢À¶mé Clû¼O¸±µÀvÀ LOµ S¸ñ¶¢ÃnOº ¶¢ÃhµñÊ¢À
¶ª±µ¶pû±¸ VÉʪAlµÀOµÀ J±¸êdÀô VɱÀµÀdA ¶ªË±ÇAl¼ O¸lµn ¢¸±µÀ
DÊ¢lµ¶m ¶¢ïOµåA VɶªÀåm¸é±µÀ. ¶pñsûµÀhµöA È¢AdÊm nlûµÀvÀ ¶¢ÀAYıµÀ
VÉ»ª SÐl¸¶¢±¼ h¸SµÀ odºn ¶ª±µ¶pû±¸ VɱÀµÃvn dÉOµÀ¶¢Àdô,
±¸¶¢Ã±¸¶¢ÁÊpd S¸ñ¶¢Ãv ¶pñYvÀ fº¶¢ÃAf³ VɶªÀåm¸é±µÀ.
ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ n¬sdüTº... s¡÷.2˝ø£å\T kÕ«BÛq+
$»j·Tyê&É: Á|üø±X¯+ u≤´πsJ düMT|ü+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·Tqï 14
eT+~ì {≤dtÿb˛s¡T‡ b˛©düT\T Ä~yês¡+ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. yê] e<ä›
qT+&ç 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ q>∑<äTqT, ôd˝Ÿbò˛q¢qT, ~«#·Áø£yêVü≤
Hê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Á|üø±X¯+ u≤´πsJ ~>∑Teq d”‘êq>∑s¡+
ø±Hê\ e<ä› ù|ø±≥ kÕúes¡+ yÓ*dæ+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*j·T>±H˚ b˛©düT\T
düŒ+~+#ês¡T. Ä~yês¡+ yÓTs¡T|ü⁄ <ë&ç ìs¡«Væ≤+#·>± 14 eT+~ <=]ø±s¡T.
eTs√ 10eT+~ ø£ècÕíq~˝À <ä÷øÏ á‘·ø=≥Tº≈£î+≥÷ bÕ]b˛j·÷s¡T.
zj·TT $<ë´s¡Tú\T ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. b˛©düT\≈£î, yê]øÏ eT<Ûä´ yê>±«<ä+
#√≥T #˚düT≈£î+~. Áø£y˚TD≤ ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë]rdæ+~. B+‘√ b˛©düT\T
$<ë´s¡Tú\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Á{≤|òæø˘qT |ü⁄qs¡T<ä∆]+#ês¡T.
ø£$T{°\‘√ ø±\j·÷|üq e<äT›.. ‘Ó\+>±DH˚ eTT<äT›..
Ä~˝≤u≤<é: Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ e#˚Ã+‘· es¡≈£î ñ<ä´e÷ìï
Äù|~ ˝Ò<äì ◊ø±dü H˚‘·\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T
#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô sê»ø°j·T ◊ø±dü n<Ûä«s¡´+˝À Ä~˝≤u≤<é˝À
#˚|ü{Ϻq ]˝Ò Bø£å\T Ä~yês¡+ Hê{ÏøÏ 518e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.
á dü+<äs¡“¤+>± ◊ø±dü H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê\T>∑T ø√≥¢ Á|ü»\T
Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ |ü{Ϻ+#·T
ø√e&É+ ˝Ò<äì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. ø£$T{°\‘√ ø±\j·÷|üq #˚j·T≈£î+&Ü
yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì
yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£$T{°\‘√ ø±\j·÷|üq #˚j·Te<ä›ì,
‘Ó\+>±DH˚ Çø£ ‘·eT≈£î eTT<ä›ì nHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ ø√dü+
ñ<ä´e÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì »s¡>∑uÀj˚T |ü]D≤e÷\≈£î
Á|üuÛÑT‘·«y˚T u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê\ì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
ø±+Á¬>dt, »>∑Hé\ eT<Ûä´ s¡Vü≤dü´ ˇ|üŒ+<ä+ ñ+<äqï {Ï&ç|æ
$»j·Tyê&É: ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt\ eT<Ûä´ ˝ÀbÕsTTø±]
ne>±Vü≤q ñ+<äì ø£ècÕíõ˝≤¢ {Ï&ç|æ n<Ûä´≈£åî&ÉT <˚$H˚ì ñe÷
eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ Äs√|æ+#ês¡T. d”Œø£sY, &ç|üP´{° d”Œø£sY mìïø£˝À¢ Ä
¬s+&ÉT bÕغ\T eTT+<äT>± ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+ Á|üø±s¡y˚T q&ÉT#·T
≈£îHêïj·Tì ù|s=ÿHêïs¡T. ù|s¡Tπø Ä ¬s+&ÉT bÕغ\T ô|’øÏ ø£\Væ≤+#·T≈£î+≥T
Hêïj·Tì ˝À˝ÀbÕ\ Ä bÕغ\T ø£*dæ ñ+≥THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.
ì»+>±H˚ Ä ¬s+&ÉT bÕغ\ eT<Ûä´ ne>±Vü≤q ˝Ò≈£î+fÒ »>∑Hé
myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dt nuÛÑ´s¡Tú\≈£î m˝≤ z≥T¢ y˚XÊs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T.
 4 πø+Á<ëìï $düÔ]kÕÔ+! bÕ‘·ø£ø£å\ H˚|ü<∏ä´+˝À ˇø£] Vü≤‘·´
k˛eTyês¡+,
pHé 6,
2011
>√<ëe] bÕ\ o‘·©ø£s¡D
@\÷s¡T, pHé 5: ;ÛeT&√\T >√<ëe] bÕ\ o‘·©ø£s¡D πø+Á<ëìï
$düÔ]+#·&ÜìøÏ ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY
õ.yêDÏyÓ÷Vü≤Hé #ÓbÕŒs¡T. ;ÛeT&√\T˝Àì >√<ëe] bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\
πø+Á<ëìï Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ sêh bÕ&ç n_Ûeè~∆ düyÓTÆø£´
y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY, bÂs¡ düs¡|òüsê\ XÊK ø£$TwüqsY Vü≤]Á|”‘Ydæ+>¥‘√
ø£*dæ ø£˝…ø£ºsY |ü]o*+#ês¡T. 40 y˚\ ©≥s¡¢ kÕeTs¡∆´+ >∑\ á
bÕ¢+≥TqT Ä<ÛäT˙ø£]+∫ $düÔ]+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\T
rdüTø√yê\ì bÕ\ø£eT+&É* $q‹ô|’ ø£˝…ø£ºsY düŒ+~dü÷Ô |ü•ÃeT
>√<ëe] õ˝≤¢˝À 27 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ bÕ\o‘·©ø£s¡D
πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì ø£˙dü+ 2˝À\ ©≥s¡¢ bÕ\
ñ‘·Œ‹Ô kÕeTsê∆´ìï ô|+∫ Á|ü»\≈£î HêD´yÓTÆq bÕ\qT
y˚~Û+|ü⁄\T ø=qkÕ–ùdÔ ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ\T eT÷dæy˚kÕÔ+!
>∑T+≥÷s¡T: ‘·eTô|’ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+, õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T
y˚~Û+|ü⁄\T ø=qkÕ–ùdÔ qe+ãsY qT+∫ ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ\qT eT÷d
æy˚kÕÔeTì nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åî&ÉT dü÷s¡´Á|üø±XŸsêe⁄ nHêïs¡T. õ˝≤¢
yê´|üÔ+>± ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ j·÷»e÷qT\ô|’ y˚~Û+|ü⁄\T ô|]>±j·Tì
Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á HÓ\ 6 qT+∫ ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ\qT
eT÷dæy˚düTÔqï≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\ô|’ Äj·Tq $es¡D ‘Ó*bÕs¡T.
nk˛dæj˚TwüHé ‘·s¡|òü⁄q ‘êeTT ø=ìï düeTdü´\qT n~Ûø±s¡T\T <äèwæºøÏ
‘Ó#êÃeTHêïs¡T. yÓ+≥H˚ ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ\T eT÷dæy˚ùdÔ ¬s’‘·T\T
n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T.
;ÛeT&√\T˝À bÕ\ πø+Á<ä+ $düÔs¡D≈£î nedüs¡yÓTÆq Ä<ÛäTìø£
j·T+Á‘ê\T ø=qT>√\T≈£î ‘·>∑T Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+ #˚j·÷\ì
πøe\+ Äsê“≥+>± Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘ê\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq
‘·sê«‘· &çe÷+&é ˝Òø£b˛‘˚ Ä j·T÷ì{Ÿ eT÷‘·e\¢ qcÕº\T
dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì n≥T |ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü &çe÷+&é≈£î
nqT>∑TD+>± bÕ¢+≥T $düÔs¡D≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+#ê\ì
yêDÏyÓ÷Vü≤Hé #ÓbÕŒs¡T. M] yÓ+≥ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY
yÓ+ø£≥sê$T¬s&ç¶, n<äq|ü⁄ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY yÓ+ø£≥ X‚wü–]u≤ãT,
|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ bÕ\ ñ‘·Œ‹Ô<ës¡T\ n_Ûeè~∆ ø£$T{° #Ó’s¡àHé
Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
Çã“+<äT\T |ü&É‘ês¡ì Äj·Tq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Bìì <äèwæº˝À
ñ+#·Tø=ì qe+ãsY qT+∫ ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ\T eT÷dæy˚j·÷\ì ìs¡ísTT+
#ês¡T. á ˝À|ü⁄ n~Ûø±s¡T\T ‘·eT |ü<䛑·T\T e÷s¡TÃø√yê\ Hêïs¡T.
j·T»e÷qT˝Ò ;e÷ k˛eTTà ø√dü+ ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ\qT ‘·>∑\u…&ÉT
‘·Tqï≥T¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü#ês¡+˝À ì»+ ˝Ò<äHêïs¡T. á HÓ\ 6
qT+∫ ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ\qT eT÷dæy˚j·T&É+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘êeTT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $<ë´s¡Tú\T $»j·T<äT+<äT_Û yÓ÷–+#ês¡T. sêÁcÕºìøÏ
¬s’‘·T\ dü+πøåe÷ìπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ø√˝Ÿ¶k˛ºπsJ˝À
ô|{Ϻq düs¡T≈£îqT m|ü⁄Œ&Ó’Hê rdüT¬øfi¯¢e#·Ãì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.
ø£&É|ü: õ˝≤¢˝À eTTsƒê ø£ø£å\T eTs√e÷s¡T |ü⁄]$bÕŒsTT. Á|ü‘·´s¡T∆\T
<ë]ø±∫ ˝≤Ø‘√ >∑T~›, u≤+ãT\T y˚dæ, y˚≥ø=&Éefi¯¢‘√ q]øÏ |òüTÀsê‹
|òüTÀs¡+>± q]øÏq dü+|òüT≥q˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT
eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTs√ eTT>∑TZs¡T >±j·T|ü&ܶs¡T. <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq yês¡T
≈£L&Ü yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~qyêπs ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. bÕ‘·ø£ø£å\
ø±s¡D+>±H˚ á Vü≤‘·´ »]–+<äì ø£&É|ü &çmdt|æ uÛ≤düÿsY¬s&ç¶
#ÓbÕŒs¡T. #·Áø±sTTù|≥ eT+&É\+ >∑+&ç ø=eP«s¡T Á>±eT düs¡Œ+∫
yÓ÷|üP] düTu≤“¬s&ç¶ì >∑‘˚&Ü~ &çôd+ãsY 14e ‘˚Bq sêÁ‹ ø£&É|ü
q>∑s¡+ düMT|ü+˝Àì jÓ÷– y˚eTq j·T÷ìe]Ù{° e<ä› Á|ü‘·´s¡Tú\T
<ë]ø±∫ <ës¡TD+>± Vü≤‘·´#˚XÊs¡T. n|üŒ{Ï˝À Äj·TqqT Vü≤‘·´
#˚ùd+<äT≈£î Äj·Tq yÓqTø£ ñqï yêVü≤Hêìï eTs√ yêVü≤q+‘√
Á|ü‘·´s¡Tú\T &Ûûø={Ϻ eTØ y˚≥ø=&Éefi¯¢‘√ Vü≤‘·´ #˚dæq dü+>∑‹
$~‘·y˚T. n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À Vü≤‘·Tì ã+<ÛäTe⁄\T H˚&ÉT Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’
<ë&ç #˚j·T&É+ »]–+~. Ä πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ eTT<ë›sTT\T>±
ñqï ñe÷ø±+‘Y ¬s&ç¶, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT s¡y˚Twt¬s&ç¶, ‘·+Á&ç
sê+>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, eTs√ e´øÏÔøÏ ø£&É|ü ø√s¡Tº |ü~ s√E\ øÏ+<ä≥
wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝ŸqT eT+ps¡T #˚dæ+~. ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\
y˚Ts¡≈£î Á|ü‹ Ä~yês¡+ ì+~‘·T\T ô|+&ç¢eTÁ] b˛©düTùdºwüHé˝À
m◊ááá |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\
q÷´&Ûç©¢, pHé 5: nœ\ uÛ≤s¡‘· Ç+»˙]+>¥ (m◊ááá) Á|üy˚X¯
|üØø£å |òü*‘ê\qT Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. |òü*‘ê˝À¢
2,4,5,7,8,12 sê´+≈£î˝§#êÃsTT. <˚X¯yê´|üÔ+>± á |üØø£å≈£î 12.46
\ø£å\ eT+~ Vü‰»s¡T ø±>± eTq sêÁwüº+ qT+∫ ˇø£ \øå± 10y˚\
eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. zô|Hé πø≥–]˝À es¡TDY nH˚ $<ë´]úøÏ 5e
dü+‘·ø£+ #˚j·÷*‡ ñ+~. á $wüj·÷ìï ‘Ó\TdüT≈£îqï Á|ü‘·´s¡T∆\T
m+.|üeHé≈£îe÷sY¬s&ç¶, eT]ø=+‘·eT+~ yê]ì Vü≤‘·´ #˚ùd+<äT≈£î
eP´Vü≤+ |üHêïs¡T. Á|ü‘·´s¡T∆\T b˛©düTùdºwüHé˝À dü+‘·ø±\T #˚dæq
nq+‘·s¡+ ‹]– dü«Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢ e÷s¡Z eT<Ûä´+˝À yÓsTT´q÷‘·\
ø√q Áø±dts√&ÉT¶ e<ä› ø±|ü⁄ø±XÊs¡T. u…sTT˝Ÿô|’ ñqï yê]‘√ bÕ≥T
eT]ø=+‘·eT+~ ø£*dæ ¬s+&ÉT yêVü≤Hê˝À¢ ‹]– edüTÔ+&É>± ˝≤Ø‘√
eTT+<äT>± yÓfi¯ó‘·Tqï u§˝Às√ yêVü≤Hêìï &Ûûø={≤ºs¡T. yÓqTø£ edüTÔqï
kÕÿ]ŒjÓ÷˝À ñqï ñe÷ø±+‘Y ¬s&ç¶, s¡y˚Twt¬s&ç¶, sê+>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶,
eT]ø=+<äs¡T yêVü≤q+‘√ bÕ≥T Ä ÁbÕ+‘·+ qT+∫ yÓfi‚¢+<äT≈£î
Á|üj·T‹ï+#ês¡T. yêVü≤Hêìï yÓqøÏÿ ‹|ü⁄Œ‘·T+&É>± s√&ÉT¶ |üø£ÿq ñqï
$<äT´‘Y düÔ+uÛ≤ìï yêVü≤q+ &Ûûø=+~. yÓ+≥H˚ |üeHé≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·q
yÓ+≥ ñqï yê]‘√ nø£ÿ&çøÏ yÓ[¢ yêVü≤q+ô|’ u≤+ãT\T $dæsês¡T.
yêVü≤q+ ~– |ü]¬>‘˚Ô+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔqï ñe÷ø±+‘Y¬s&ç¶ì
#˚õøÏÿ+#·T ≈£îì y˚≥ø=&Éefi¯¢‘√ q]øÏ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. Ä düeTj·T+˝À
s¡y˚Twt¬s&ç¶, sê+>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, yêVü≤q Á&Ó’esY lìyêdüT\T >±j·T|ü&ç
q|üŒ{Ïø° |üs¡T>∑T\T rdæ ÁbÕD≤\‘√ ãj·T≥|ü&ܶs¡T. á dü+|òüT≥qô|’
|üeHé≈£îe÷sY¬s&綑√ bÕ≥T eT]ø=+‘·eT+~ô|’ πødüT qyÓ÷<äT
#˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥Tº ø£&É|ü &çmdt|æ uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì #·+<ä÷˝≤˝Ÿ ãsê›] k˛ŒsYº‡
ø±+ô|¢ø˘‡˝À Ä~yês¡+Hê&ÉT f…ìïdt Ä&ÉT‘·Tqï
eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶.

j·÷ø°ºyé y˚T≥¢≈£î j·T+õ_mHé •ø£åD
ˇ+>√\T, pHé 5: eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~ÛVü≤MT
|ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑yÓTÆq eTVü‰‘êà>±+BÛ Á>±MTD eq qs¡‡Ø
ø±s¡´Áø£eT+ô|’ j·÷ø°ºyé y˚T≥¢≈£î Áf…Æì+>¥ Áb˛Á>±+qT ns¡∆M&ÉT
j·T+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
]k˛sY‡ |üs¡‡Hé>± j·T+õ_mHé Áb˛Á>±+ n~Ûø±] _.yÓ+ø£≥sêe⁄
e´eVü≤]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ÁøÏ+<ä md”‡, md”º eT]j·TT õ˝≤¢
düqïø±s¡T ¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\ dü]Vü≤<äT›˝À¢ yÓTTø£ÿ\T Hê≥T≈£îH˚
ø±s¡´Áø£eT+ô|’ ne>±Vü≤q •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ¬s’‘·T
ø√]q yÓTTø£ÿ\qT ˇø£ÿ MT≥sY m‘·TÔ>± ñqï yÓTTø£ÿqT e÷Á‘·y˚T
¬>≥¢ #·T≥Tº Hê{≤\ì Äj·Tq nHêïs¡T. M{Ïì
dü+s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ s¡÷.56,
¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡+ s¡÷.36, eT÷&Ée dü+e‘·‡s¡+ s¡÷.24\T Áã‹øÏq
yÓTTø£ÿ≈£î s¡TdüTeTT n+<äCÒkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+
πøåÁ‘·kÕúsTT ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± j·T+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+
Äes¡D˝À >∑T+‘·\T rdæ yÓTTø£ÿ\T Hê{Ï+#·&É+ »]–+~. á
ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T+|æ&çy√ _.qs¡‡j·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü]Vü≤<äT›
ø£+#Ó\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø=ì Á>±MTD kÕúsTT˝À $T–*q
y˚T≥¢≈£î düÁø£eT+>± ne>±Vü≤q ø£*Œ+∫ ¬s’‘·T\≈£î ø=+‘· ÄdüTÔ\T
n+<˚ $<Ûä+>± |üsê´es¡D≤ìøÏ ø±bÕ&˚ $<Ûä+>± ø£èwæ düÁø£eT+>±
sê´+≈£î sê>± |üè~Û«sêCŸ≈£î 7e sê´+≈£î, uÛ≤s¡Zyé nH˚ $<ë´]úøÏ 8e
sê´+≈£î e#êÃsTT. 12e sê´+≈£î kÕsTT düTπs+Á<ä¬s&ç¶ nH˚ $<ë´]∆øÏ
\_Û+∫+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± md”‡, md”º $uÛ≤>±˝À¢ sê´+≈£î\T
sêe&É+ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. md”‡ $uÛ≤>∑+˝À 1, 2, sê´+≈£î\T sê>±
#˚j·÷\ì y˚T≥¢qT ø√s¡&É+ »]–+~. á ø±sê´Áø£eT+˝À m|æy√ mdt{Ï $uÛ≤>∑+˝À yÓTT<ä{Ï sê´+≈£î \_Û+∫+~.
_.@&ÉTø=+&É˝Ÿsêe⁄ eT]j·TT f…øÏïø£˝Ÿ ndæùdº+≥T¢ sêeTdüTu≤“¬s&ç¶,
–]sêE, |ò”˝Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢, j·÷ø°ºyé y˚T≥T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. >∑T&çôd≈£î ì|üŒ+≥Tø=ì eè<äT∆sê* eTè‹
»yêHé eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ ø£˙ï{Ï M&√ÿ\T ìC≤e÷u≤<é: õ˝≤¢˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô >∑T&çôd≈£î ì|ü⁄Œ n+≥Tø=ì
–<ä›\÷s¡T eT+&É\+˝Àì ÁøÏwüíXË{Ϻ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Çfi¯S¢] eè<äT∆sê\T düJe <äVü≤qyÓTÆ+~. õ˝≤¢˝Àì *+>∑+ù|≥ eT+&É\+
Hêsêj·TD¬s&ç¶ (28) ñÁ>∑yê<äT\ m<äTs¡T ø±\TŒ˝À¢ >∑‘· eT÷&ÉT ◊Hê|ü⁄sY Á>±eT+˝À ‘ê\e« (70) X¯ìyês¡+ ns¡ú∆sêÁ‹ ‘·q >∑T&çôd˝À
s√E\ ÁøÏ‘·+ eTs¡DÏ+∫q dü+>∑‹ $~‘·y˚T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ìÁ~düTÔ+&É>±, Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô >∑T&çôd≈£î ì|üŒ+≥T≈£î+~. ìÁ~düTÔqï
uÛ≤s¡´|æ\¢\T, ã+<ÛäTe⁄\T eTè‘·<˚Vü‰ìøÏ ø£˙ï{Ï M&√ÿ\T‘√ ‘ê\e« á Á|üe÷<ä+˝À |üP]Ô>± düJe<äVü≤qyÓTÆ+~. áyÓT≈£î
n+‘·´ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT bÕØúe X¯ØsêìøÏ eTT>∑TZs¡T ø=&ÉT≈£î\T ñHêïs¡T. Ms¡+‘ê y˚πs ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedædüTÔHêïs¡T.
Á>±eT düs¡Œ+#Y u§&ÉT¶ s¡+>±sêe⁄, e÷J j·T+|æ{Ïdæ bÕ\T>∑Tfi¯¢ á dü+|òüT≥qô|’ Ä~yês¡+ b˛©düT\T ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T dü+|òüT≥q
Á|ükÕ<é¬s&ç¶, dæ|æ◊ @]j·÷ ø±s¡´<ä]Ù mHé.Áoìyêdt¬s&ç¶ |üP\e÷\\T düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.
y˚dæ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. eTè‘·<˚Vü‰ìï eT<Ûë´Vü≤ï+ n~Ûø±s¡
˝≤+#··Hê\‘√ n+‘·´ÁøÏj·T\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n+‘·´ÁøÏj·T˝À¢ kÕúìø£ sê+<˚yé u≤u≤ n¬sdüTº <ës¡TD+
‘·Vü≤o˝≤›sY mdt.mHé wüØ|òt, môd’‡ düT<Ûëø£sYsêe⁄, ÄØà dæã“+~, ìC≤e÷u≤<é: n$˙‹øÏ e´‹πsø£+>± jÓ÷>± >∑Ts¡Te⁄ sê+<˚yé #˚|ü{Ϻq
#·T≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±eT Á|ü»\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ìs¡Vü‰s¡ Bø£å≈£î eT<䛑·T>± ø£˝…ø£ºπs{Ÿ e<ä› #˚|ü{Ϻq ]˝Ò ìsêVü‰s¡
j·TTe≈£î&ÉT eTè‹ Bø£å\T Ä~yêsêìøÏ ¬s+&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>±
–<ä›\÷s¡T eT+&É\+˝Àì bı<ä\>∑T+≥|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q |ü‘·+»* jÓ÷>± dü$T‹ ìsê«Vü≤≈£î\T Á|üø±XŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊ+‹j·TT‘·+>±
j·T&Ée*¢ s¡eTDj·T´(20) Ä]úø£ Çã“+<äT\ e\¢ >∑T[ø£\ eT+<äT ø=qkÕ–düTÔqï u≤u≤ Bø£å\ô|’ πø+Á<ä+ nqT∫‘· <Û√s¡DÏ‘√ Á|üe]Ô+∫+<äì,
Á‘ê– Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêï&ÉT. ns¡∆sêÁ‹ Bøå± •_s¡+ e<ä› ˝≤؃ƒ#êØ® #˚j·T&É+ <ës¡TDeTì nHêïs¡T.

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À Áø±|t Vü‰©&˚ <Ûäsêàq nÁø£e÷\ô|’ bÕ<äj·÷Á‘·

HÓ\÷¢s¡T: õ˝≤¢˝À ¬s’‘ê+>±ìøÏ dü¬s’q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡, eT<䛑·T
<Ûäs¡\T \_Û+#·ø£b˛e&É+‘√ ‘·÷s¡TŒ |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À¢
¬s’‘·T\T mqTï≈£îqï Áø±|t Vü‰©&˚ $<ÛëHêìï HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ ¬s’‘ê+>∑+
≈£L&Ü neT\T #˚k˛Ô+~. Ç˝≤ õ˝≤¢˝À Áø±|t Vü‰©&˚ Á|üø£{Ï+#·&É+
#·]Á‘·˝À Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. sêh+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\‘√
b˛\TÃ≈£î+fÒ s¡;, KØ|òt |ü+≥\qT kÕ>∑T #˚kÕÔs¡T. áÁø£eT+˝À
ákÕ] #˚CÒs¡¢ eT+&É\+˝À ¬s’‘·T\T j·T&É>±s¡T |ü+≥qT
ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. ô|HêïqB |üØyêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+˝Àì Hê\T>∑Ty˚\
mø£sê\˝À #˚CÒs¡¢ eT+&É\+˝À ¬s’‘·T\T Çø£ÿ&É j·T&É>±s¡T
|ü+≥\qT kÕ>∑T #˚kÕÔs¡T. yÓTT‘·Ô+ 2.5 ≥qTï\ ~>∑Tã&ç Ä
#·Ts¡T>±Z <∏äs¡à˝Ÿ dü÷ú|ü+ |üqT\T
lø±≈£îfi¯+: k˛+ù|≥˝À p˝…’-14≈£î dü+ã+~Û+∫q <∏äs¡à˝Ÿ dü÷ú|ü+
|üqT\T #·Ts¡T>±Z kÕ>∑T‘·THêïsTT. |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD dü+|òüT+, eT‘·‡´ø±s¡
◊ø£´y˚~ø£˝À ì]àdüTÔqï á dü÷ú|ü+<∏äs¡à˝Ÿ ñ<ä´eT ÁbÕ<Ûëq´+ ô|+#˚
$<Ûä+>± ñ+≥T+<äì |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T
‘Ó*bÕs¡T. p˝…’-14q eTT>∑TZs¡T ¬s’‘·T\T b˛©düT\ ‘·÷{≤\≈£î, ˝≤؃
<Óã“\≈£î ã*ø±>±, e+<ä˝≤~ eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡T. ù|<ä ¬s’‘·T\T
ne÷j·Tø£ eT‘·‡´ø±s¡T\T m≈£îÿe>± eTVæ≤fi¯\T bÕ˝§Zqï ñ<ä´eT
H˚|ü<∏ä´+ uÛ≤$‘·sê\≈£î >∑Ts¡TÔ#˚ùd $<Ûä+>± dü÷ú|ü+ ìsêàD+
ñ+≥T+<äHêïs¡T. u≤s¡Tyê ø£+uÛÑ ÁbÕ+‘·+˝À <∏äs¡à˝Ÿ dü+|òüT≥q
»]–q düú\+˝À ì]àdüTÔqï á dü÷úbÕìï p˝…’-14q ÁbÕ+s¡uÛÀ‘·‡e+
#˚ùd+<äT≈£î @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À nHêï
Vü≤C≤πs‘√bÕ≥T øÏs¡DYuÒ&û Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ Á|üeTTKT\T
bÕ˝§Z+{≤s¡ì |üsê´es¡D Hêj·T≈£î\T &Üø£ºsY ø£èwüíeT÷]Ô #ÓbÕŒs¡T.
@&ÉT>∑Ts¡T mdt◊\≈£î kÕúq#·\q+
lø±≈£îfi¯+: õ˝≤¢˝À $$<Ûä b˛©dtùdºwüq¢˝À $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï düuŸ
ÇHéôdŒø£ºs¡¢≈£î kÕúq#·\q+ ø£*–+~. á y˚Ts¡≈£î md”Œ >√bÕ\sêe⁄≈£î
$XÊK πs+CŸ &ç◊J kÂe÷´$TÁXÊ ã~© ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚kÕs¡T.
ø±>± b˛˝≤ø°˝À Á|üdüTÔ‘·+ mdt◊>± |üì#˚düTÔqï ne‘ês¡+qT
lø±≈£îfi¯+ s¡÷s¡˝Ÿ≈£î, lø±≈£îfi¯+ s¡÷s¡˝Ÿ qT+∫ lìyêdüsêe⁄qT
u≤s¡Te≈£î u≤s¡Te≈£î #Ó+~q yÓ÷Vü≤qsêe⁄qT b˛˝≤ø°øÏ, ÄeT<ë\e\dü
qT+∫ n|üŒ\Hêj·TT&ÉTqT >±s¡≈£î >±s¡ qT+∫ düHê´dæHêj·TT&ÉTqT
ÄeT<ë\e\dü≈£î ˝≤y˚s¡T qT+∫ dü÷s¡´Hêsêj·TDqT ã÷s¡®≈£î,
ã÷s¡® qT+∫ dü‘·´Hêsêj·TDqT ˝≤y˚s¡T≈£î ã~© #˚kÕs¡T.
‘·>∑ZqTqï ñc˛íÁ>∑‘·\T
HÓ’s¡T‹ s¡T‘·T|üeHê\T lø±≈£îfi¯+qT ‘êø£qTHêïsTT. esê¸\T ≈£î]ùd
neø±XÊ\THêïj·Tì ÄeT<ë\e\dü e´ekÕj·T |ü]XÀ<ÛäHêkÕúq+
uÛÑ÷ $C≤„q XÊÁdüÔy˚‘·Ô õ.»>∑Hêï<∏ä+ #ÓbÕŒs¡T. ãT‘·T|üeHê\T |ü•ÃeT
~X¯>± ‘Ó\+>±DqT ‘êø±j·THêïs¡T. 2-3 &çÁ^\ es¡≈£L |ü>∑{Ï
ñc˛íÁ>∑‘· ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+&É>±, esê¸\T 11 es¡≈£L ≈£îs¡TkÕÔj·THêïs¡T.
MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao,
# 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020, Andhra Pradesh. Ph: 9390556171
Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam – 530020. Ph: 0891-3098188,
Mobile: 9440114786, 9390556171, Fax: 0891-2598188. e-mail: manyasima@gmail.com, Editor: P.Lakshmana Rao
ÁbÕ+‘·+˝À kÕ>∑e⁄‘√+~. nsTT‘˚ |üP]Ô>± yÓT≥º ÁbÕ+‘·+ ø±e&É+
e\¢ Ç‘·s¡ rs¡ Á>±e÷\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ e´ekÕj·÷ìøÏ
ô|≥Tºã&ÉT\T ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ nedüs¡eTe⁄‘êsTT. Ç‘·s¡
ÁbÕ+‘ê˝À¢ mø£sê≈£î s¡÷. 10y˚\T ô|&ç‘˚, #˚CÒs¡¢ e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢
mø£sê≈£î s¡÷. 15y˚\T Ks¡Tà #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. eTTK´+>±
áÁbÕ+‘·+˝À ñ+&˚yês¡+‘ê øö\T¬s’‘·T\T ø±e&É+‘√ n|ü⁄Œ\T ‘Ó∫Ã
e&û¶\T ø£{Ϻ á @&Ü~ 2.5 ≥qTï\ ~>∑Tã&çì kÕ~Û+#ês¡T. nsTT‘˚
ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ \_Û+#·ø£b˛e&É+ e\¢ düTe÷s¡T 1500 mø£sê\˝À
á |ü+≥\T y˚j·TuÀeTì ¬s’‘·T\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ ¬s’‘ê+>∑+
ø£˙dü eT<䛑·T <Ûäs¡ ø√dü+ #˚|ü{Ϻq Ä+<√fi¯q ø=‘·Ô eT\T|ü⁄ ‹]–+~.
eT÷\q|ü&ɶ m‹Ôb˛‘·\≈£î eTVü‰s¡›X¯!
s¡÷. 7.60 ø√≥¢‘√ 27 |ü<∏äø±\ eTs¡eTà‘·T\T
lø±≈£îfi¯+: ñ‘·Ôsê+Á<Ûä õ˝≤¢˝À¢ eT÷\q|ü&ɶ 27 m‹Ôb˛‘·\
|ü<∏äø±\≈£î yÓ÷ø£å+ \_Û+#·qT+~. Bì ø√dü+ dü+ã+~Û+∫q
XÊU≤e÷‘·T´\ Ä<˚XÊ\‘√ s¡÷. 7.60 ø√≥¢‘√ Á|ü‹bÕ<äq\T
|ü+|æq≥T¢ sêh ˙{ÏbÕs¡T<ä\ n_Ûeè~∆ dü+düú $XÊK≈£î #Ó+~q
áá m+. \ø°åà|ü‹sêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø√≥u§e÷à∞ eT+&É\
|ü]~Û˝Àì ø=‘·Ôù|≥ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+ |üqT˝À¢ HÓ\ø=qï
düeTdü´\ô|’ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢˝À eT÷\q|ü&ɶ nsêú≈£î\
>∑÷&Ü, j·T+>∑Tù|≥, eT+<ä, ≈£î&ɶ|ü*¢, u…’<ä˝≤|ü⁄s¡+,
∫qïeT+>∑fi≤|ü⁄s¡+, Hêsêj·TDe\dü, u…+∫©, ãTwæ≈£î&ܶ,
e÷ø±Hê|ü*¢ e+{Ï |ü~ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\≈£î s¡÷. 3ø√≥¢ ì<ÛäT\T
ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. $XÊK õ˝≤¢˝À |ü~ m‹Ôb˛‘·\≈£î s¡÷. 2.90
ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T, $»j·Tq>∑s¡+˝À @&ÉT |ü<∏äø±\≈£î s¡÷. 1.70
ø√≥¢ ì<ÛäT\T ø√s¡T‘·÷ Á|ü‹bÕ<äq |ü+bÕeTHêïs¡T. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À
b˛\es¡+, f…ø£ÿ*bÕ&ÉT, dü+ø£s¡+, nq#·+Á<ä+, ø±´dü©\≈£î
m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\T eT+p¬s’q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü<∏äø±\ düÁø£eT
ìs¡«Vü≤D ø√dü+ XÊU≤|üs¡+>± ñqï k˛wü˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ e´edüú
<ë«sê •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.
–]»q dü+πøåeT ÇHé#êØ® &ç&çøÏ ã~©
lø±≈£îfi¯+: õ˝≤¢ –]»q dü+πøåeT XÊK &ç&ç>± |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T
ìs¡«Væ≤düTÔqï d”‘·+ù|≥ düVü‰j·T dü+πøåe÷~Ûø±] |ü{≤ïj·Tø˘
$XÊKõ˝≤¢ nq+‘·–] düVü‰j·T dü+πøåe÷~Ûø±]>± ã~© nj·÷´s¡T.
õ. d”‘êsêeTj·T´qT ìj·T$T+#ês¡T. ‘·«s¡˝À »s¡>∑qTqï kÕúìø£
ø£HÓï<Ûës¡ qT+∫ lø±≈£îfi¯+ es¡≈£L... 8q eTTK´eT+Á‹øÏ –]»q+ ìy˚~ø£
lø±≈£îfi¯+: eT+Á‹ <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄ –]»q J$‘ê\‘√ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù |æ.kÕ+ãj·T´, ø£HÓï<Ûës¡ b˛sê≥ ø£$T{° ø±s¡´<ä]Ù
#Ó\>±≥+ Ä&ÉT‘·THêïs¡ì ø£HÓï<Ûës¡ b˛sê≥ dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT _. ‘√≥eTTK*+>∑+ bÕ˝§ZHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± ≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷
≈£îe÷sY Äs√|æ+#ês¡T. á HÓ\ 8e ‘˚Bq lø±≈£îfi¯+ sêqTqï d”‘·+ù|≥, ø=‘·÷Ôs¡T, V”≤s¡ eT+&É\+, düs¡TãTõ®*, m˝Ÿ.m˝Ÿ.ù|≥,
eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ $q÷‘·ïØ‹˝À ìs¡düq ‘Ó*|æ ÄeT<ë\e\dü eT+&É˝≤\ MT<äT>± ø£HÓï<Ûës¡ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\
eT+Á‹ u≤] qT+∫ õ˝≤¢qT ø±bÕ&Ü\+≥÷ y˚&ÉT≈£î+{≤eTì –]»qT\‘√ lø±≈£îfi¯+ |ü≥ºD+ es¡≈£L bÕ<äj·÷Á‘·
Á|üø£{Ï+#ês¡T. 6e ‘˚Bq ø£HÓï<Ûës¡ ø=+&ÉqT bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. q\¢u≤´&û®\‘√ eTTK´eT+Á‹øÏ kÕ«>∑‘·+
ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. õ˝≤¢ –]»q πø+Á<äyÓTÆq d”‘·+ù|≥ dæ|æm+ |ü\T≈£î‘êeTHêïs¡T. <ë] bı&Ée⁄Hê ø√˝≤{≤\T, #Óø£ÿuÛÑ»q\‘√
ø±sê´\j·T+˝À kÕúìø£ $˝ÒKs¡T\‘√ Äj·Tq düe÷y˚X¯+ dü+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô eT+Á‹ <Ûäsêàq e\¢
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. dæ|æm+ õ˝≤¢ ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT _. ø£èwüíeT÷]Ô –]»qT\≈£î m<äTs¡e⁄‘·Tqï ø£cÕº\qT Á|ü»\≈£î $e]kÕÔeTHêïs¡T.
p˝…’ qT+&ç dü«X¯øÏÔ dü+|òü÷\≈£î
Ä]∆ø£ #˚≈£Ls¡TŒ
s¡TD Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ ø±øÏHê&É: ø±øÏHê&É ø±s=ŒπswüHé |ü]~Û˝Àì eTVæ≤fi≤ dü«X¯øÏÔ
lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À e#˚Ã@&Ü~øÏ eT÷&ÉTy˚<ä ù|<ä ≈£î≥T+u≤\≈£î
dü+|òü÷\≈£î p˝…’ qT+&ç Ä]∆ø£ #˚≈£Ls¡TŒ ø±s¡´Áø£e÷\qT
Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚+<äT≈£î s¡TD Á|üD≤[ø£ dæ<ä∆+ #˚dæq≥T¢ neT\T#˚j·TqTHêïs¡T. dü+|üPs¡í Ä]∆ø£ #˚≈£Ls¡TŒ
&çÄsY&çm n<äq|ü⁄ |æ&ç ¬ø. <Ûäsêàsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.á |ü<∏äø£+
({Ïm|òt◊)ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± d”ìj·÷]{° e⁄qï dü«X¯øÏÔ
neT\T≈£î eT÷&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T e´j·T+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. dü+|òü÷\T, #Ó*¢+|ü⁄\ Ä<Ûës¡+>± Ä]∆ø£ düVü‰j·÷ìï eT+ps¡T
õ˝≤¢ –]»q πø+Á<äyÓTÆq d”‘·+ù|≥ eT+&É\ düe÷K´˝À
#˚j·TqTqï≥T¢ Ç+~s¡ Áø±+‹ |ü<∏äø£+ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY
ìs¡Tù|<ä\ eP´Vü‰+ neT\Trs¡Tô|’ düMTøÏå+#ês¡T. õ˝≤¢˝À á n|üŒ\Hêj·TT&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ˇø=ÿø£ÿ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷ìøÏ >∑]wüº+>±
@&Ü~ 2178eT+~øÏ s¡÷.2,17,80,000 eT+ps¡T #˚kÕeTHêïs¡T.
s¡÷.5 \ø£å\ u≤´+≈£î s¡TD≤ìï n+~kÕÔeTHêïs¡T. pHé
á HÓ\ 17Hê{ÏøÏ á |ü<∏äø£+ neT\T |üP]Ô ø±yê\Hêïs¡T. HÓ˝≤Ks¡THê{ÏøÏ 1500 dü«X¯øÏÔ dü+|òü÷\≈£î {Ïm|òt◊ neT\T≈£î
Ç|üŒ{Ïes¡≈£L 628eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T s¡TD≤\ |ü+|æD° dü÷ø£åàs¡TD Á|üD≤[ø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Bì¬ø’ ◊¬ø|æ
»]–+<äHêïs¡T. d”‘·+ù|≥ eT+&É\+˝À n‘·´~Ûø£+>± dæã“+~, ÄsY|æ\T eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚
938≈£î≥T+u≤\≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. dæã“+~
ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T rdüT≈£îqï
düÁø£eT+>± <äèwæº kÕ]+#·ø£b˛e&É+‘√ πøe\+ 76eT+~πø s¡TD≤\qT düÁø£eT+>± #Ó*¢ùdÔ, eTs¡˝≤ s¡TD≤\qT n+~+#˚+<äT≈£î
Ç+‘·es¡≈£L Á|üjÓ÷»q+ ø£*Œ+#ês¡ì ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T.
u≤´+ø£s¡T¢ eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
Bìô|’ Áø£eT•ø£åD≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. |üìrs¡T
düÁø£eT+>± ˝Òì Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏ä+ ø£eT÷´ì{° e\+{°s¡¢qT ≈£îø£ÿ\ ìj·T+Á‘·D≈£î ì<ÛäT*e«+&ç
$<ÛäT\ qT+∫ ‘·|æŒdüTÔHêïeTHêïs¡T.
KeTà+: #·+Á&ÉT>∑÷&É Á>±eT+˝À M~Û ≈£îø£ÿ\ ìj·T+Á‘·D≈£î ì<ÛäT\T
eT+ps¡T #˚j·÷\ì ‹|üŒq|ü*¢ düs¡Œ+#Y yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, #·+Á&ÉT>∑÷&É
Ç.z.ÄsY.&çì ø√sês¡T. sêÁ‘·T˝À¢ ãj·T≥≈£î yÓfi≤¢\+fÒ Á|ü»\T uÛÑj·T|ü&ÉT
‘·THêïs¡ì yês¡Hêïs¡T. eT+&É\ |ü]wü‘Y qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ ì<ÛäT\T
πø{≤sTT+#ê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. n+<äT≈£î ÇzÄsY&ç düŒ+~dü÷Ô
dü+düú\ mìïø£\≈£î ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]– e´eVü≤]düTÔqï+<äTq ≈£îø£ÿ\qT ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î Á|ü‘˚´ø£+>± ì<ÛäT˝Ò$T ˝Òeì, Á>±eT
mìïø£\ ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&ç Çø£ÿ&É $<ÛäT\ qT+∫ yÓ’<=\>±*‡ |ü+#êsTTr kÕ<Ûës¡D |òü+&é qT+∫ rdüTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.
ñ+≥T+<äì |ü{≤ïj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\ ø£$TwüHé Ä<˚XÊ\T &ç$»HéqT e÷s¡Ãe<ä›ì $q‹
bÕ{Ï+∫ u≤<Ûä´‘·\ qT+∫ yÓ’<=\>∑T‘êqHêïs¡T.
@m+dæ ñbÕ<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ ‹s¡düÿs¡D KeTà+: nXÊ«sêe⁄ù|≥, <äeTàù|≥ @C…˙‡ eT+&É˝≤\qT ø£\÷¢s¡T
lø±≈£îfi¯+: e´ekÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° ñbÕ<Ûä´≈£åî\T>± neTàqïsêe⁄qT ¬syÓq÷´ &ç$»Hé˝À $©q+ #˚j·Te<ä›ì Ä~yêdü+ ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT
ìj·T$Tdü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.ÄsY.øÏc˛sY C≤Ø #˚dæq |ü]wü‘Y dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. á
ñ‘·Ôs¡T«\qT Äj·Tq ‹s¡düÿ]+#ês¡T. ‘·q≈£î @ |ü<äM e<ä›ì ø±+Á¬>dt˝À dü+<äs¡“¤+>± ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T Á|ü<äs¡Ùq>± yÓ[¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î
ø=qkÕ>∑˝Òq+≥÷ Á|üø£≥q #˚kÕs¡T. düTe÷s¡T 20 @fi¯ófl>± ø±+Á¬>dt˝À ø=qkÕ–q $q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T. –]»qT\ Vü≤≈£îÿ\qT uÛÑ+>∑+ ø±≈£î+&Ü @C…˙‡
‘·q≈£î dü¬s’q >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+#·˝Ò<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚kÕs¡T. eT+&É˝≤\qT Á|ü‘˚´ø£ ¬syÓq÷´ &ç$»Hé #˚j·÷\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T.