Professional Documents
Culture Documents
Community
Press Awards
art
angel
•Best Edited
Weekly printshop
2003 and 2007 Printing is our profession
Service is our passion
•Best in Photojournalism 67 P. Burgos St., Proj. 4, QC 1109, Philippines
1998 and 2005 (0632) 912-4852 (0632) 912-5706
ISSN–1655-3853 • AGOSTO 15 – 21, 2008 • VOL. 29, NO. 33 • 8 PAHINA • P10.00
PANGANIB SA PAMAMAHAYAG — Ang nasabing barangay. Natiyempuhan nila ang Bulacan at Maynila. Sa maliit na larawan na
larawang ito ay mula sa video footage ng NBN- dalawang trak ng pinagsanib na puwersa ng pulis nakapaloob makikita ang isang nagngangalang
Channel 4 nang magpunta sila sa kabundukan ng na diumano’y mag-iimbestiga sa naganap na “General Campo” na umano’y isang retiradong
Barangay Camachin, Doña Remedios Trinidad, panunutok ng baril sa naturang minahan. Sa heneral (nasa gawing kaliwa at nakasuot ng jacket,
Bulacan noong Agosto 3 upang magkober ng pagkakataong ito, pinagbantaan ng mga guwardiya baseball cap at salamin sa mata) na sumigaw ng
paghahain ng Temporary Restraining Order (TRO) sa minahan ang crew ng NBN-Channel 4 at ang utos: “Walang media-media sa amin. Paalisin ang
sa mga guwardiya sa pinag-aagawang minahan sa kasama nilang mga mamamahayag mula sa mga iyan. Kapag pumalag, paputukan!”
Mabuhay
Anne Coughlin, ang Fil-Am swim- na nagsabi pa na kung watawat may problema ang bansa, laging
mer na mula sa 2004 Athens ng Pilipinas ang kanyang dinala nakalahad ang mga pulitiko sa
hanggang sa 2008 Beijing Olym- noon ay may medalyang ginto na ibang bansa lalo na ang Amerika.
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 pics ay walang tigil ang pagsungkit ang bansa sa Olympics. Kaya naman, pag stateside ang
ng gintong medalya. *** produkto, magaling, pero pag
Ang lola ni Natalie na si Zenai- Gayundin kay Natalie na hindi gawang Pinoy, bale wala.
EDITORIAL da Bonh ay mula sa Meycauayan, lamang dalawang medalyang ***
Jose L. Pavia Alfredo M. Roxas, Jose Romulo Q. Pavia, Jose Bulacan. ginto ang nasungkit sa dalawang Kailangang matuto na tayong
Publisher/Editor magkasunod na Olympics. tuminding sa ating mga sariling
Gerardo Q. Pavia, Joey N. Pavia , Jose Visitacion Q. ***
Pavia, Carminia L. Pavia, Perfecto Raymundo Jr., Wow, isang malaking kara- May mga nagsabi pa na dapat paa. Nakita na natin ang ating
Perfecto V. Raymundo Dino Balabo ngalan ito sa mga Pilipino at mga ay watawat ng Pilipinas ang dal- kahinaan. Ang ating tuklasin ay
Associate Editor Bulakenyo. Kaso ang watawat na hin ni Natalie sa 2012 London ang ating kalakasan.
PRODUCTION
Jose Antonio Q. Pavia, Jose Ricardo Q. Pavia, iwinagayway ni Natalie ay ang Olympics. Pero imposible. Katulad sa larangan ng pala-
Anthony L. Pavia watawat ng Amerika. sundan sa pahina 4
Managing Editor Mark F. Mata, Maricel P. Dayag ***
PHOTOGRAPHY / ART
e-mail Eden Uy, Allan Peñaredondo, Joseph Ryan S.
mabuhaynews25@yahoo.com Pavia Kakampi mo ang Batas ATTY. BATAS MAURICIO
PPI-KAF BUSINESS / ADMINISTRATION
Community Press Loreto Q. Pavia, Marilyn L. Ramirez, Peñaflor Crystal,
Awards J. Victorina P. Vergara, Cecile S. Pavia, Luis
Francisco, Domingo Ungria, Harold T. Raymundo,
Best
Edited Weekly
Jennifer T. Raymundo, Rhoderick T. Raymundo
CIRCULATION Tungkulin ng nagbenta ng lupa
Robert T. Raymundo, Armando M. Arellano,
2003 + 2008 Jess Camaro, Fred Lopez TANONG: ’Yun pong lupang sunduan ng magkabilang panig, Una dito ay maaari siyang humi-
nabili namin ng hulugan, tapos nagagawa din ito sa pamamagitan ling na mabalewala na lamang ang
The Mabuhay is published weekly by the na namin bayaran saka namin ng pagpapalabas ng titulo sa bilihan, kasi nga ay may balakid
Best MABUHAY COMMUNICATIONS SERVICES — nalaman na nakasanla pala ’yung pangalan ng nakabili. Ang obli- sa transaksiyon at ito nga ang
in Photojournalism DTI Permit No. 00075266, March 6, 2006 to March titulo. Ano po ang puwede naming gasyong ito ay nakasalalay sa naunang sanlaan sa ibang tao.
1998 + 2005 6, 2011, Malolos, Bulacan. gawin? (639196573728) pagkakaroon ng buong-buong Pangalawa ay maaari naman
The Mabuhay is entered as Second Class Mail Sagot: Maraming salamat po karapatan ng nagbenta na mai- niyang ituloy ang bilihan pero
A proud member of Matter at the San Fernando, Pampanga Post Office sa tanong na ito, na ipinadaan sa lipat ang kanyang pagmamay-ari maaari niyang hilingin sa nag-
PHILIPPINE PRESS INSTITUTE on April 30, 1987 under Permit No. 490; and as aming text messaging service. sa nakabili, at ito ay magaganap benta na tubusin na ang pagka-
Third Class Mail Matter at the Manila Central Post Sa ilalim ng Civil Code of the lamang kung ang ari-ariang ipi- kasanla at bayaran na ang pinag-
Office under permit No. 1281-99-NCR dated Nov. Philippines at maging ng Presi- nagbili ay nasa absolutong pag- sanlaan upang mawala ang ba-
15, 1999. ISSN 1655-3853 dential Decree 1529, ang batas na mamay-ari nito, at hindi pa nai- lakid sa bentahan. Alinman dito
Principal Office: 626 San Pascual, Obando, kilala bilang Property Registra- pagbibili o naisasanla sa iba. Kung sa dalawang ito ang pipiliin ng
Bulacan 294-8122 tion Decree, ang isang nagbenta bago ang bilihan ay naisanla na nakabili, maaari siyang humingi
ng lupa o iba pang ari-arian ay pala ng nagbebenta ang ari-ariang ng danyos perhuwisiyo laban sa
WEBSITE may obligasyong ilipat sa bumili kanyang ipinagbili, hindi niya nagbenta.
http://mabuhaynews.com ang kanyang karapatan bilang maililipat ng buong-buong ang PRC ID card ibinibigay lamang sa
may-ari. Kadalasan, ito ay gina- pagmamay-ari sa ari-arian, at,
gawa sa pamamagitan ng pag- dahil diyan, hindi maituturing na mga pumasa sa mga board exams
Subscription Rates (postage included): P520 for one year or 52
issues in Metro Manila; P750 outside Metro Manila. Advertising base sasagawa ng deed of sale, o do- may-ari na nga ang napagbilhan. Tanong: 2001 nakapag-board
rate is P100 per column centimeter for legal notices. kumento ng bilihan, sa pangalan Sa ganitong sitwasyon, dalawa exam at nakapasa ang husband ko
ng nakabili, at, depende sa ka- ang maaaring gawin ng nakabili. sundan sa pahina 4
AGOSTO 15 – 21, 2008 3
Depthnews JUAN L. MERCADO Regarding Henry
KUPON AT BUTIL — Hawak ni Remigio Maglaque (kaliwa) ng Barangay Bardias, San Miguel, Bulacan ang
mga fertilizer subsidy coupon na kanyang natanggap mula sa kanilang municipal agriculture officer noong
Hulyo 23, samantalang unti-unting tinitipon ng lalaking ito (itaas) gamit ang kanyang kamay, ang mga natapong
bigas sa bodega ng NFA sa Barangay Tikay sa Lungsod ng Malolos kung saan nagmumula ang mga murang
bigas na ibinebenta sa mga barangay na hinhdi naman ikinatuwa ng mga negosyanteng nalulugi. — DINO BALABO
6 AGOSTO 15 – 21, 2008
EXTRA-JUDICIAL KILLINGS — Hina- Elizabeth Aguiling-Pangalangan, execu- PAGKAKAISA NG KOMUNIDAD — magitan ng pagkakaisa ng komunidad.
mon ni Human Rights Commissioner tive director ng U.P. Center for Integra- Para kina Dr. Jose Pablo Baraybar Si Baraybar ay isa sa mga naging
Leila De Lima (kanan) ang mga mana- tive Studies, na isa sa tagapagtaguyod (kanan), pangulo ng Peruvian Foren- tagapagsalita sa International Training
nanggol na taga-usig o mga fiscal sa ng International Training on the Investi- sic Anthropology Team, at Abogado on the Investigation and Prosecution
bansa na labanan ang “impunity” na hatid gation and Prosecution of EJK, Enforced Scott Ciment, director ng American Bar of EJK, Enforced Disappearance and
ng extra-judicial killings (EJK) na kanyang Disappearance and Torture na isinagawa Association Rule of Law Initiative Torture sa Subic Freeport. Ang ABA-
inilarawan bilang isang kanser sa pam- sa Subic Bay Freeport noong Hunyo 16 (ABA-ROLI), ang mga pamamaslang at ROLI ay ang pangunahing tagapag-
bansang kaluluwa. Kasama niya si Prof. hanggang 17. — DINO BALABO mga pagdukot ay mapipigilan sa pama- taguyod ng pagsasanay. — DINO BALABO
Ka Iking Reports
from page 3
Here’s a bit of good news. I met a group of investors
who are interested in funding the construction of pub-
lic playgrounds. Their business model is very simple.
It works like a build-operate-transfer (BOT) scheme.
They will build the playground, operate it then trans-
atas sa guwardiya sa minahan
fer it to the LGU after a certain period. The LGU has NI DINO BALABO pos pasukin ng mga ito ang pasilidad ng mga mamamahayag sa Bulacan ay
to provide the land for free, but they will spend for ng Ore Asianoong Abril 11. isa lamang sa maraming insidente ng
everything else. D ONYA R EMEDIOS T RINIDA D , Sinabi ni Ramos sa Mabuhay na pagbabanta mula noong 2006. Ilan
Here’s the best part: they would like the play- Bulacan — “Walang media-media sa pagdating nila sa Barangay Camachin sa mga nakaranas ng pagbabanta sa
grounds to be operated by PWDs. Their reasoning is amin. Paalisin ang mga iyan. Kapag ay mabigat na ang tensyon dahil sa buhay ay sina Carmela Reyes ng Phil-
very simple. According to them, since it is very diffi- pumalag, paputukan!” inihaing TRO sa minahan at mapa- ippine Daily Inquirer at pahaya-
cult for PWDs to find employment elsewhere, they Ito ang pasigaw na utos sa mga ulat ang pag-akyat ng may 80 pulis gang Newscore, Romeo “Boy” Cruz
should have a special place where special people like guwardiya ng minahan ng bakal sa at sundalo sa minahan. ng Pilipino Star Ngayon, Bong Cruz
them will have the priority in getting hired. Is this bayang ito ng isang General Campo Doon ay napag-alaman na nagka- ng pahayagang Reflector at Sakto
not a very good idea? na diumano’y dating heneral noong initan ang sheriff at grupo ni Palparan Balita, at ang mamamahayag na ito.-
The facilities of the playground will be open to ev- Agosto 3 habang kinokober ng mga na kasama ang K-9 Security Agency Sina Reyes, Boy Cruz at Bong Cruz
eryone for free. The catch of course is that they will mamamahayag mula sa Bulacan at at Secu-Air nang inihahain ang TRO ay nakatanggap ng pagbabanta bago
rent out the stalls surrounding the playground. Out of Maynila ang paghahain ng isang Tem- upang sila ay bumaba sa bundok noong maghalalan nitong nakaraang taon,
their earnings, they will share part of their income porary Restraining Order (TRO) sa ika-2 ng Agosto. samantalang ang mamamahayag na
with the sponsoring LGU, in effect becoming the tariff mga security agency na nagbabantay Ang K-9 at Secu-Air ang umano’y ito ay noong 2006.
that is required of BOT projects. doon. mga security agency na kinontrata ng Sina Reyes, Boy Cruz at mamama-
I remember that during my days with the Ministry Kaugnay nito, itinuring namang Odeco 2 upang magbantay sa ina- hayag na ito ay mga kasapi ng NUJP-
of Human Settlements, recreation was identified as pinakadelikadong lugar sa bansa ang angkin nilang minahan ng bakal na Bulacan Chapter, samanalang si Bong
one of the basic human needs. Sad to say, however, the Lungsod ng General Santos sa Min- may lawak na 442 ektarya sa kabun- Cruz ay kasapi ng Bulacan Press Club
construction of public playgrounds is a very low prior- danao para sa mga mamamahayag dukan ng Barangay Camachin. Inc.
ity among LGUs, because of the usual budget con- dahil pito na ang napaslang doon mula “Sabi ng mga security guard doon Ayon kay Rowena Paraan, secretary
straints. Add to that the fact that programs for PWDs noong 1986, samantalang wala pang pagdating namin ay wala raw media- general ng NUJP-National Director-
are also low in the priority, and that is why this project naitatalang katulad na kaso sa media sa kanila,” ani Ramos, ngunit ate, ang pagbabanta sa mga mama-
could be heaven sent for them. Bulacan. nagpatuloy pa rin sila sa pagkokober mahayag ay isa ring banta sa malayang
In a manner of speaking, the BOT scheme is a form Ang mga mamamahayag na pinag- sa kabila ng nararamdaman nilang pamamahayag at demokrasya.
of outsourcing. It also falls in the category of public- bantaang pagbababarilin ay sina tensyon. Binigyang diin ni Paraan na hindi
private partnership (P3). If you know of any LGU that Rommel Ramos ng pahayagang Lalo pang uminit ang sitwasyon, ito dapat isangtabi. Sa halip, aniya,
may be interested in the public playground project, Punto Central Luzon at stringer aniya, nang sumigaw ang tumatayong dapat ikagalit ng mga mamamahayag
please let me know. And if you know of other projects ng GMA-7 sa Bulacan, Efren Alcan- superbisor umano ng Secu-Air secu- ang malamyang pagpapatupad ng
that could be implemented at the LGUs using the BOT tara ng Radio Mindanao Network rity agency na, “Paalisin ang mga iyan! batas laban sa pamamaslang at ang
scheme, please let me know also. Thanks, Ka Iking. (RMN) Manila at CLTV 36, Daisy Kapag pumalag, paputukan!” kultura ng “impunity” o kawalan ng
Email me at iseneres@yahoo.com or text me at Medina ng pahayagang Hataw, Tony Ayon kay Ramos, nagpakiramda- napaparusahan.
+639293605140. Watch my TV show “Ka Iking Live” Arcenal ng Luzon Times, Saksi at man ang lahat matapos ang atas na Sinabi pa niya na apat na ang
every Friday, 9:30 to 10:30 PM in Destiny Cable Channel DZME; at mga mamamahayag ng IBC iyon at mabuti na lamang ay walang pinaslang na mamamahayag sa bansa
3 (Windows Media Player MMS://202.128.41.99/gnn). 13 at NBN Channel 4. guwardiya na sumunod sa utos ng sa buwang ito kabilang sina Dennis
Read my column “Ka Iking Reports” published by 24 Ayon kay Ramos na isang kasapi kanilang superbisor. Cuesta ng RMN sa General Santos
local newspapers nationwide. ng National Union of Journalists of “Kung may nagkamali ubos kami City at Marlon Roxas ng RMN din sa
Visit my website http://intercharity.blogs.friendster.com. the Philippines (NUJP) – Bulacan doon dahil napapaligiran kami ng mga Roxas City.
Form your own Intercharity Circle and let us build our chapter, kasama niya ang mga na- armadong security guard,” ani Ramos. Batay naman sa tala ng NUJP-Na-
Nation as one people. banggit na mga mamamahayag sa Nitong nakaraang dalawang taon, tional Directorate, ang Lungsod ng
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
pagkokober sa minahan matapos siya’y madalas nang makatanggap ng General Santos sa Minadanao ang
ihain ang TRO na ipinalabas ni Hu- mga pagbabanta dahil sa kanyang itinuturing na pinakadelikadong
Regarding Henry kom Rodolfo De Guzman ng San
Ildefonso Municipal Trial Court
mga pamamahayag.
Gayundin, ani Ramos, ang pangam-
lugar para sa mga mamamahayag sa
bansa dahil mula noong 1986 kung
from page 3 (MTC) sa mga security agency na ba ng kanyang mga kasamang mama- kailan nagbalik ang demokrasya sa
about so many things and various subjects. When they lisanin ang minahan ng bakal sa Ba- mahayag na nakarinig ng utos na, bansa ay umabot na sa pito ang
eventually touched on the subject of God, the barber said: rangay Camachin, DRT. “Kapag pumalag, paputukan!” napaslang doon. Sila ay sina Florante
“I don’t believe that God exists!” Ang TRO ay ipinalabas dahil na Ayon naman kay Senior Supt. Allen “Boy” Castro ng DXCP (1986), Jean
The customer wondered why. So the barber explained, rin sa kahilingan ng Ore Asia Mining Bantolo, director ng pulisya sa Bula- Ladringan ng Southern Star (1990),
“Well, you just have to go out in the street to realize that and Development Corporation (Ore can, paiimbestigahan niya ang na- Dominador “Dom” Bentulan ng
God doesn’t exist! Tell me, if God exists, would there be Asia) na nagsampa ng demanda laban sabing insidente. Pinayuhan din niya DXGS (1998), Odilon Mallari ng
so many sick people? Would there be abandoned chil- sa grupo ni dating Heneral Jovito Pal- ang mga mamamahayag na mag- DXCP (1998), Ely Binoya ng Radyo
dren? If God existed, there would be neither suffering paran at Oro Development Corpora- sampa ng kaukulang reklamo. Natin (2004), Jun Abayon ng RGMA
nor pain. I can’t imagine a loving God who would allow tion 2 (Odeco 2) noong Abril 29, mata- Ang nasabing pagbabanta sa buhay Super Radyo (2004), at si Cuesta.
all of these things.”
TOROTOT
Treated unfairly
DOBOL TROBOL by newspapers that
refuse to publish
your response?
LOVING YOU
Write us.
Philippine Press Council
c/o PHILIPPINE PRESS INSTITUTE
Rm. 312 B.F. Condominium Building
A. Soriano Ave., Intramuros, Manila
8 Mabuhay
LINGGUHANG PILIPINO MULA PA NOONG 1980 AGOSTO 8 – 14, 2008
PYSEACO : Bulakenyong
PYSEACO:
manlalangoy maaaring
maging isang Olympian
LUNGSOD MALOLOS — Isang Bulakenyong
manlalangoy ang makakasama sa 2012 Lon-
don Olympics.
Ito ang may kumpyansang pahayag nina
Anthony Villanueva ng Provincial Youth,
Sports, Education, Culture and Arts Office
(PYSEACO) at Oboy Ginete, isa sa mga man-
lalangoy na Bulakenyo, kaugnay ng pagsa-
sagawa ng Beijing Olympics, kung saan ay
walang naiuwing medalya ang Pilipinas
Ang kanilang tinutukoy ay si Jessie Khing
Lacuna, 14, isang manlalangoy mula sa bayan
ng Pulilan na humakot ng mga medalyang ginto
sa magkasunod na Philippine Olympic Festi-
val na isinagawa sa Lungsod ng Vigan sa Ilocos
Sur noong 2007 at Subic Bay Freeport nitong
nakaraang Enero.
Si Lacuna ay dating mag-aaral ng Bulacan
State University Laboratory High School, at
ngayon ay nasa Thrace College na sa Laguna.
Ang Thrace College ay isa sa mga paaralang
may programa para sa mga manlalangoy kung
saan ay masusubaybayan at mapagyayaman
ang kakayahan ni Jessie Khing.
Ayon kina Villanueva at Ginete, hindi na
nalalayo ang kakayahan ni Lacuna sa mga
manlalangoy na naglaro sa Beijing Olympics
kung saan ay namayani sa larangan ng NAKANGITING nagpakuha ng larawan si Gob. Joselito ng ika-430 taong anibersaryo ng pagkakatatag sa
paglangoy ang Amerikanong si Michael Phelps “Jon-jon” Mendoza kasama ang mga mag-aaral ng Bulacan bilang isang lalawigan, na sinundan ng
na humakot ng walong gintong medalya sa iba’t
ibang swimming event. Anim na medalyang Marcelo H. Del Pilar National High School sa harap ng paglulunsad ng countdown sa paggawa ng pinakama-
ginto ang napagwagian ni Phelps sa 2004 Ath- karatulang nakatayo sa bungad ng bakuran ng Kapitolyo habang pastillas na isasali sa Guinness Book of World
ens Olympics. noong Biyernes, Agosto 15 matapos ang pagdiriwang records. — DINO BALABO
Sinabi sa Mabuhay ni Villanueva nang siya
PINAKAMAHABANG PASTILYAS
P
ay makapanayam na ilan sa mga manlalangoy
na tinalo ni Phelps sa Beijing Olympics ay
nakapagtala ng 27 hanggang 29 na segundo
sa 50-meters freestyle event.
“Mas mabilis sa oras na iyon ang best time
ni Jessie,” ani Villanueva patungkol sa 25