MANILA TODAY – CULTURE SECTION

TULA TUNGKOL SA KAHIRAPAN

 Manila Today
• Malayang publikasyon sa online
ng mga balita, pananaw at
tampok mula sa pananaw ng
mga tao sa Metro Manila
• Palawakin ang mga pananaw ng
online at medya na magamit sa
para sa kaalaman at diskurso sa
publiko
MYKEL FRANCIS C. ANDRADA

Kolehiyo: Batsilyer sa Biyolohiya

Batsilyer sa Malikhaing Pagsulat
Dalubhasa: Araling Filipino
Panitikan
Propesyon: Propesor at Direkto sa Sining (UP)
Pop Culture Analyst | Journalist
Manunulat: Pinoy Weekly, Bulalat
May 11, 1984
Awards
• Carlos Palanca Memorial Awards
(2006)

•1st Prize, Futuristic Fiction in

Filipino, “Tala-Huli/Huling Tala: Si
Manong, Sa Dyip, Ang Drayber at Ako, Ako
Lang Naman, Ang Kanyang Pasahero
 ISANG PABRIKA

Sa isang pabrika, walang tamis

Puro lang anghang
ang nararanasan ng mga manggagawa

Narito ang mga sintomas:

Tuwing kanilang pinalalapot
Ang sarsa para sa liempo,
Balat nila’y namumula, nalilitson sa init ng pabrika
ISANG PABRIKA

Ulo nila’y umiinit

Para silang piniprito
Habang pinapakulo
Ang ginintuang mantika
Ng pinagpipyestang milyonaryo
Dose-disisais oras na trabaho
Isang dekada nang kontratado
Bawal mag-unyon ang tao
Ito ang maasim na sikreto
Ng sukang tinotoyong puting datu
ISANG PABRIKA

Masarap, masaya ang buhay

Ng may-ari ng NutriAsia
Habang ang nagwewelga
Mapula pa sa ketchup
Ang dugo sa kalsada.
ISANG PABRIKA - Kahulugan

Sa isang pabrika, walang tamis

Puro lang anghang Puro kahirapan
ang nararanasan ng mga manggagawa ang nararanasan

Narito ang mga sintomas: Sa bawat araw ng

Tuwing kanilang pinalalapot kanilang pagtatrabaho
Ang sarsa para sa liempo, ay unti-unting
Balat nila’y namumula, naapektuhan ang
nalilitson sa init ng pabrika kanilang kalusugan
ISANG PABRIKA - Kahulugan

Ulo nila’y umiinit,

Ang may-ari lang ang
Para silang piniprito
patuloy na yumayaman
Habang pinapakulo
habang naghihirap ang
Ang ginintuang mantika
manggagawa
Ng pinagpipyestang milyonaryo
Dose-disisais oras na trabaho
Isang dekada nang kontratado Kontraktwalisasyon ang
Bawal mag-unyon ang tao. pangunahing problema
Ito ang maasim na sikreto ng manggagawa
Ng sukang tinotoyong puting datu
Kahulugan Ng Tula
• Ang tulang ito ay para sa mga manggagawang na
hindi binibigayan ng tamang sweldo at ibang
benepisyo at hindi pagiging regyular kahit na ilang
taon nang nagtatrabaho.

• Sinasaad sa tula ang mga karaniwang dinadanas ng

mga manggagawa at empleyadong Pilipino sa
kanilang mga trabaho habang nagpapakasasa ang
mga may-ari sa yamang sila ang tumatrabaho
Isyu/Problema
Pang-aabuso sa mga manggagawa

KONTRAKTWALISAYON

Hindi pantay na distribusyon ng kayamanan

Patuloy na kahirapan
 Hakbang Sa Paglutas
• Nagawang Hakbang: •Ginagawang Hakbang
• Noynoy: Department • Pagsasabatas ng Regular
Order 18-A Employment Bill ng
• Bebot Bello: DOLE Anakpawis Partylist na
magbabawal sa lahat ng
Department Order porma ng klontraktwalisasyon
168
• Pagpatitibay ng Labor Code of
the Philippines
Aral
• Ang mga manggagawa ang tinuturing na kayamanan
ng negosyo dahil sila ang nagtatrabaho upang
pagyamanin ang kung anong meron ang may-ari.
Dapat silang pahalagahan at tratuhin ng maayos.

• Huwag tayong maging sakim sa kayamanan dahil

hindi naman ito ang tanging magpapasaya sa atin.
Matuto tayong isipin ang kalagayan ng iba.
Thank you