ANG PAGBABALIK NG

PRINSESA NG
BANYERA
BY MARY GRACE “JING” PANGANIBAN - MENDOZA

Group 4
Afable, Marleo

Ambay, Fatima Mae

Formento, Maria Teresa

Ilumin, Jerome

Pedragoza, Nicole

Racelis, Kriza Belle

Rosales, Gilbret

Touchette, Hannah Angeli

1|Page
 I. Discussion of the Type

Ang kwento ay isinalaysay sa pamamagitan ng deskriptibong pamamaraan. Ginamit ito ng may

akda upang isalaysay ang mga pangyayari sa buhay ng pangunahing tauhan at iba pang mga karakter
sa talipapa.

II. Sinopsis

Bago pa man kayo mahumaling sa panghapong telenobela ni Kristine Hermosa, isa na akong
prinsesa ng banyera. Ipinangalan at itinatak ang aking pangalan sa lahat ng ipinagiiladuhan ng isdang
hinango at itinitinda ng aking pamilya. Nagpasya akong lisanin ang syudad at manahan sa probinsya.
Pagkatapos ng walong taon pagaaral at pagtatrabaho sa Ateneo, nagpasya akong magbitiw sa
pagtuturo para sa panibagong kabanata ng aking buhay ang pagpapamilya. Unang naging masaya
ang aming mga magulang sa aming desisyon para makatulong sa makatulong sa kabuhayan. Ako ay
isang COO sa Central Business District nangangahulugang "child of owner" sa aming barangay. Ang
Panasahan ang sentro ng kalakalang pandagat sa Lungsod ng malolos. Sari-saring tao ang bumubuo
sa lipunan ng punduhan. Alas onse y medya ng gabi hanggang alas siyete ng umaga ang pasok ko sa
konsignasyon. Pagpatak ng alas dose, nabuhay ang buong paligid dahil simula na ng bilihan ng isda
sa talipapa. Inilagay ako ng aking ina sa kaha. Bagung-bago ang lahat sa aking pandama. Bukod sa
magturo at magsulat nanibago ako sa kaha at sa paghawak ng pera. Namangha ako sa husay sa
matematika ng mga taga-palengke. Ako ay tumatanggap ng bayad ng mga tindera at isulat ang mga
ito sa record book. Sa punduhan kami namulat sa pagnenegosyo ng aking asawa kaya rito namin
piniling buksan ang aming unang pakikipagsapalaran tulad ng pagbili sa katabi ng aming pwesto.
Hindi karaniwan ang tindahan namin dahil kami lang ang may panindang panay imported sa
talipapa. Noon ko nalaman na hindi lang halata sa bihis at porma pero may pambili ang mga tindera.
Hindi namin pinalampas pati pagtitinda ng kape, tinapay, mami at samalamig. Minsan, napapaisip
kami kung ano kaya ang sasabihin ng mga kaibigan at kakilala namin kung makita nila kami sa
punduhan. Natuto akong sumali sa ipunan sa punduhan. Sa panahong tumataas ang posisyon ng
mga kaklase ko sa kolehiyo sa mga multinasyonal na korporasyon, pirmi akong nakaupo sa matigas
na bangkong kahoy sa talipapa. Natuklasan kong wala rito ang elegansya pero narito ang grasya.
Hindi lang ako ang tapos sa pag-aaral sa talipapa. Mayroong mga guro, inhinyero, nars, arkitekto,
medical technician, computer programmer at doktor sa malansang lugar na ito. Kung sinasabi ng
mga may junk shop na may pera sa basura, sasabihin kong may pera sa lansa. Iniirap-irapan ang
malalansang tindera sa pampublikong sasakyan, tinitingnan mula ulo hanggang paa ng mga teller sa
bangko, pero kaiinggitan ng marami dahil sa naipundar nila sa kanilang pagsisikap sa pag-iisda.
Bukod sa paglikha ng trabaho para sa maraming mamamayan, nagsasampa rin ng malaking halaga
sa kaban ng bayan. Nakatulong ang mga natutunan ko para magsulong ng ilang mahahalagang
pagbabago sa sistema ng pamamalakad ng aming negosyo. Una na rito ang pagbibigay ng benepisyo
sa aming mga tauhan. Pinayayaman nila ang kanilang dayuhang amo, samantalang nabibigyan ko ng
pagkakakitaan ang kababayan ko. Marami ring mapagsamantalang tao sa larangang ito tulad ng
pagnakaw sa aming tatlong milyon kita. Sa dami ng problema ng mga konsignasyon sa punduhan,

2|Page
 hindi ka mauubusan ng kaso kaya naisip kong mag aral ng abogasya dahil sa kagustuhan ng aking
ina. Ginagawa ko ito para mapangalagaan ang kabuhayang nagtaguyod sa akin at siya ring
ipanunustos ko sa mga pangangailangan ng aking pamilya. Mag-aaral ako para tiyaking hindi
mamatay ang aming konsignasyon para sa aking pagbabalik, nakaukit pa rin ang pangalan ko sa
daan-daang berdeng banyerang nagkalat sa madulas at malansang sahig ng talipapa.

III. Ang may Akda

MARY GRACE "JING" PANGANIBAN - MENDOZA

- ay isang babaeng makata at naging guro sa Unibersidad ng Ateneo de Manila.

- isang makata sa larangan ng Sanaysay at Tula and nanalo sa iba't ibang dibisyon sa "Essay and Poetry
Divisions of the Carlos Palanca Memorial Awards since 2001."

- Siya ay kasalukuyang isang Legal Consultant sa Office of the Undersecretary for Legal Affairs
Department of Agrarian Reform

i. MGA KARANASAN

•Legal Consultant

Department of Agrarian Reform

Feb. 2011 - Present

•College Lecturer

Ateneo De Manila University

June 2012 - Present

•Speech Writer/Execom Member

Team Grace Poe

November 12 - Present

•Consultant

Komisyo sa Wikang Filipino

February 2013 - Present

•Assistant Instructor/College Lecturer

3|Page
 November 2000 - March 2004

ii. EDUKASYON

•University of the Philippines

Juris Doctor, Law

2006 - 2010

•Ateneo De Manila University

Master's Degree, Literature in Filipino

2000 -2004

•Ateneo De Manila University

Bachelor's Degree, Interdisciplinary Studies. (Psychology and Creative Writing)

1996 - 2000

iii. AWARDS

•2001 Carlos Palanca Awardee

3rd Prize: Sari - Saring Paninda by Jing Castro Panganiban

•2003 Carlos Palanca Awardee

3rd Prize: Ilang Pagsasanay sa Pangungulila

•2008 Carlos Palanca Awardee

1st Prize: Ang Pagbabalik ng Prinsesa ng Banyera

•2009 Carlos Palanca Awardee

2nd Prize: Kumander

•2012 Carlos Palanca Awardee

3rd Prize: Redempsiyon

4|Page
 IV. PAKSA AT TEMA
i. Paksa
 buhay ng prinsesa ng banyera sa konsignasyon

Umiikot ang buong istorya sa pagbabalik ng prinsesa ng banyera at kung ano ang kanyang naging
buhay bilang kahera o COO(Child of the owner) sa konsignasyon.

ii. Tema
 Lahat ng bagay ay may dahilan

Masasabi namin na ito ang naging tema ng buong istorya sapagkat umikot ang buong istorya
patungkol sa naging biglaang pamumuhay ng bida sa kanilang konsignasyon. Hindi sumagi sa isip ng bida
na siya ang mamahala sa kanilang negosyo sapagkat nagtapos siya sa isang mataas na paraalan, isa
siyang graduate ng Ateneo at sa maynila ay mayroon na siyang trabaho at pamilya. Ngunit dahil sa isang
desisyon doon nagbago ang inaakala niyang buhay. Sa kaniyang pagbabalik sa kanilang probinsya
naatasan siya na mamahala sa negosyo ng kanilang pamilya. Sa simula ay hindi niya ito lubos na
nagugustuhan, lagi niyang sambit na graduate siya ng Ateneo at higit pa sa pamamahala sa
konsignasyon ang nararapat na trabaho sa kaniya. Pero ang kagandahan sa trabahong natanggap niya sa
konsignasyon ay kahit papaano nagagamit niya ang kaniyang mga natutunan noong siya ay nasa Ateneo.
Sa paglipas ng panahon, unti-unting nagustuhan ng bida ang kaniyang bagong hindi inaasahang trabaho.
Sa kagustuhan niyang mas makatulong pa sa kanilang negosyo napagdesisyonan niyang muling bumalik
sa pag-aaral at kumuha ng abogasya. Ang lahat ng nangyari sa buhay ng bida, mula sa muling pagbabalik
sa kanilang probinsya ay may magandang dahilan. Marahil ang muli niyang pagbabalik ay isang
magandang paraan upang magamit ang kaniyang mga natutunan at muling bumalik sa pag-aaral para
mas lubos pang madagdagan ang kaniyang kaalaman na siyang magagamit niya sa kaniyang minahal na
negosyo.

V. ANALYSIS
i. Hindi sapat na sweldo para sa lahat ng gastusin.

Ang isa sa mga sosyal isyu na makukuha mula sa pagbabasa ng Ang Pagbabalik ng Prinsesa ng
Banyera ay ang pagkakaroon ng mataas na bilihin at gastusin dito sa Pilipinas ngunit napakaliit lamang
ng sinasahod ng mga mga nagtatrabaho o manggagawa upang ipangtustos sa lahat ng mga kailangang
pagkagastusan. Makikita naman natin sa sanaysay ni Mary Grace kung paano nya ilarawan ang
pamumuhay ng mga nasabing karakter dati sa Maynila. Sinabi nya sa kanyang sanaysay na halos wala ng
natitira sa kanilang sahod dahil sa pagbabayad nila ng upa, kuryente, telepono at credit card.

ii. Diskriminasyon

Isa pang sosyal isyu ay ang DISKRIMINASYON, kung saan laganap pa rin ito sa ating bansa ngayon. Kitang
kita sa storya ang pagkakaroon ng mga Filipino ng klase na kaisipan na ang mga "propesyunal lamang ang
mga matatagumpay", at ang mga taong wala sa mga naglalakihang establisyemento ang bigo sa mga

5|Page
pangarap nila sa buhay. Ngunit paminsan ang riyalidad ay kabaligtaran ng mga kaisipan natin - kung sino ang
mga nasa di kanais-nais na lugar ang mas matagumpay pa sa buhay.

iii. Mabigat na trapiko sa ka-Maynilaan

Nabanggit sa kwento na ang isa sa mga dahilan kung bakit napagpasiyahan ng pangunahing tauhan at ng
kaniyang asawa na lumipat muli sa probinsya ay dahil sa pabigat na pabigat na trapiko sa ka-maynilaan, na
pangunahing problema pa rin hanggang sa ngayon sa bansa. Isa itong kanser sa lipunan na unti-unting
kinakain ang oras at panahon ng tao, kung saan imbis na nagagamit ng wais at wasto ang oras sa pamilya o
mahal sa buhay, nasasayang lamang ito sa pagaantay sa pagusad ng trapiko.

iv. Social Class

Isa pang sosyal isyu na mababasa sa sanaysay ay ang pagkakaroon ng sinasabing "Social Class" kung
saan makikita ang pagkakaroon ng diskriminasyon sa mga mayayaman at mahirap base sa edukasyon na
nakamit nila. Gayun din sa kanilang katayuan sa buhay. Ang mga tindera sa palengke na kumikita ng sapat,
natutustusan ang pangangailangan at nakakabili ng mga bagay na gusto nila ay mananatiling tindera para sa
mga taong nakapag-aral at ang mga taong nakapag-aral sa malalaking unibersidad na naghihirap sa gastusin
ay mananatiling mas mataas.

v. Pagmamahal sa Pamilya

Isa ito sa karakteristik na nakita namin sa pangunahing tauhan sa sanaysay na masasabing

natural na sa ating mga Filipino. Ang kanyang pagmamahal sa kaniyang unang pamilya at bubuuin na
pamilya ang nag-udyok sakanya upang lisanin ang magarang buhay sa Maynila at balikan ang unang
nakasanayang pamumuhay sa probinsya.

vi. Pagpapahalaga sa Edukasyon

Edukasyon ang isa sa pinapaka-pinapahalagahan nating mga Filipino. Sinasabing ito lamang ang
pinakamagandang pamana na maibibigay ng isang tao sa kaniyang bayan, maging sa kanyang magiging
pamilya. Sa sanaysay, nakita namin kung paanong hindi nilimitahan ng pangunahing tauhan ang
kaniyang kaalaman at piniling mag-aral muli sa kabila ng tagumpay na kaniyang natamo na.

vii. Makatarungang Pagpapakatao

Nabanggit sa sanaysay na isa sa susi ng tagumpay ng konsignasyon ng pangunahing tauhan ay

ang pantay-pantay at makatarungang pagtrato ng kaniyang mga magulang sa kanilang mga empleyado,
kung saan naglaan sila ng mga benepisyo para sa mga ito.

6|Page