ssZth-jvS-Øm¬ sk‚v tXmakv Chm≥P-en-°¬ N¿®v Hm^v C≥Uy-bnse tae-≤y£ ÿm\-

tØbv°v hnfn-®m-°-s∏´ {]nssk-UnwKv _nj∏v tamÃv dh. tUm. kn. hn. amXyp Xs‚ tae-≤y£
Xbn-ep≈ kIe hnizm-kn\o hnizm-kn-Iƒ°pw Fgp-Xp-∂-Xv.
\ΩpsS ]nXm-hmb ssZh-Øn¬ \n∂pw I¿Øm-hmb tbip-{In-kvXp-hn¬ \n∂pw Bizm-k-{]-Z-
\mb ]cn-ip-≤m-flm-hn¬ \n∂pw Ir]bpw I\nhpw kam-[m-\hpw D≠m-I-s´.

k¿°p-e¿ \º¿ ˛ 40 (ae-bm-fw)

I¿Øm-hn¬ {]nbtc,
\ΩpsS k` Ncn-{X-Ønse \n¿Æm-b-I-amb AºXv h¿j-߃ ]n∂n´v kph¿Æ Pq_n-en°v
A∏p-d-tØ°v \oßp-tºmƒ {]Xo-£-Ifpw AXns‚ Nnd-Ip-Iƒ hnS¿Øn \n¬°p-∂p. k`-bpsS A\p-
{K-l-I-c-amb `mhn-sb-°p-dn®v kz]v\-߃ ImWp-∂-h¿°v AXv bmYm¿∞y-am-Ip∂ k`-bpsS hf¿®-
bn¬ ]¶m-fn-I-fm-Im≥ Ignbpw F∂-Xn\v kwi-b-an-√. Aß-s\-bp≈ A\p-`-h-ß-fmWv k` ]n∂n´
{]Xn-k-‘n-I-fpsS \Sp-hnepw ssIh∂ t\´-߃.
Ign™ AºXp h¿jsØ k`-bpsS \ne-\n¬∏ns‚ Ncn-{X-Øn\v ka¿∏-W-Øn-t‚bpw XymK-
Øn-t‚bpw kphn-tij Z¿i-\-Øn-t‚bpw IjvS-∏m-Sp-I-fp-tSbpw kmº-ØnI t¢i-ß-fp-tSbpw hy‡-
amb A\p-`-h-ß-fp-≠v. hnizm-tkm-]-tZ-i-ß-fpsS kwc-£-W-hpw, PohnX hnip-≤n-bpw, `mcX kphn-ti-
jo-I-c-Whpw F∂ {]Jym-]nX e£y-ß-fn¬ Dd®v \n∂p-sIm≠v t]mb 50 h¿j-°mew \ne-\n¬°p-
hm≥ Ign™p F∂-XmWv `mc-X-Ønse kphn-tij hnlnX k`-I-fpsS CSbn¬ \ΩpsS k`bv°v
e`n® ssZh-Ir].
ta¬∏d™ kphn-tij ZuXy-hp-ambn apt∂-dp∂ k` AXns‚ `mcn® kmº-ØnI \n¿∆-lWw
Fßs\ \nd-th‰pw F∂-Xv Hcp henb tNmZy -Nn-”-ambn \ne-\n¬°p-∂p. k`-bpsS {]h¿Ø-\-߃
Imem-\p-kr-X-ambn h¿≤n-°p-∂-Xn-t\m-sSm∏w sNe-hp-Ifpw Xmßm-hp-∂-Xn-e-[nIw h¿≤n°p-∂p. _nj-
∏∑m¿, k`m Npa-X-e-°m¿, Hm^okv Ãm^v F∂n-h-cpsS Ae-h≥kv, ]´-°m-cpsS tImº≥tk-‰-dn Ae-
h≥kv, _kv°n-bmΩ Ae-h≥kv, Ce-Iv{Sn-kn-‰n, sSe-t^m¨, t]mtÃ-Pv, C‚¿s\‰v, Iwºyq-´¿, hml-
\-ß-fpsS sabn‚\≥kv XpSßn F√m Bh-iy-߃°pw IqsS {]Xn-amkw k`m Hm^o-kn¬ c≠v
e£Øn Aº-Xn-\m-bn-c-Øn-e-[nIw cq] sNehv hcp-∂p-≠v. F∂m¬ k`-bpsS {][m-\-h-cp-am-\-amb
k`m Zn\w, \nXy-sN-ehv, ¢¿Pn tImº≥tk‰dn F∂o C\-Øn¬ 1,36000 cq] am{X-amWv e-`n-®p-sIm-
≠n-cn-°p-∂-Xv. 1,18000/-˛ cq] {]Xn-amkw hc-hn¬ A[n-I-ambn sNehv hcp∂ kml-N-cy-am-Wv. Cu
\ne-bn¬ {]Xn h¿jw 15 e£-Øn-e-[nIw cq] Ipdhv kw`-hn-°p-∂p. CXv IqSp-X¬ kmº-ØnI {]Xn-
k-‘n°p Imc-W-am-Ip-∂p. CXn\v Hcp t\cnb ]cn-lmcw F∂ \ne-bn¬ \nXy-sN-e-hn¬ Hcp h¿≤-
\hv hcpØn CS-h-I-Isf Adn-bn-®n-´p≠v F¶nepw F√m CS-h-I-Ifpw Htc \ne-bn¬ kl-I-cn-®m¬
Xs∂ ]ns∂bpw Hcp henb XpI _m[y-X-bmbn Ah-ti-jn°pw.
ta¬∏-d™ hnjbw k`m Iu¨kn¬ Kuc-h-ambn Nn¥n-°p-Ibpw 24˛aXv {]Xn-\n[n k`-bn¬
AP≠ h®v {]kvXpX hnjbw Ahiyw {]Xn-\n[n k`mw-K-ßsf t_m[y-s∏-Sp-Øp-hm≥ k`m {Sj-
dmsd Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. Bb-Xns‚ shfn-®-Øn¬ {]Xn-\n[n k`-bpsS Xocp-am\w Fs‚
39˛mw \º¿ k¿°p-e-dn¬ Item No. 7 tN¿Øv CS-h-I-Isf Adn-bn-®n-´p≈XmWv. AXm-bXv ""CS-h-I-I-
sf√mw F√m ]ncn-hp-Ifpw AS®v klm-bn-°-W-sa-∂pw, k`-bn¬ \n∂pw ]Ww temWmbn FSp-Øn-
´p≈ CS-h-I-Iƒ AXv F{Xbpw thKw aS°n k`-bn¬ AS-bvt°-≠-Xm-sW-∂pw, IqSmsX {]h¿Ø-
Icpw hy‡n-Ifpw Zimwiw th¿Xn-cn®v k`bv°v \¬tI-≠-Xm-sW∂pw Xocp-am-\n-®p.''
Zimwi{]ÿm\w
1966 sk]vXw-_¿ amkw 8˛mw XoøXn IqSnb {]Xn-\n[n k` k`-bpsS ]©-h-’c ]≤-Xn-I-fn¬
6˛m-asØ C\-ambn Zimw-i-{]-ÿm-\sØ kzoI-cn-®n-´p-≠v. BbXv kw_-‘n-®p≈ {]Xn-\n[n k`-
bpsS Xocp-am-\-ambn ]d-™n-´p-≈Xv ""k`-bnse F√m AwK-ßfpw Zimw-i-Zm\w {]tbm-K-Øn¬ hcp-
tØ-≠-Xm-Ip∂p. AXv \S-∏n¬ hcp-Øp-∂-Xn-\mbn hoSp-tXm-dp-ap≈ {]bXv\w (House to house Cam-
paign) DSs\ sNtø-≠-Xm-Wv. Zimwiw th¿Xn-cn-°p-sa-∂p≈ {]Xn⁄ Hmtcm AwK-sØ-s°m≠pw
sNøn-t°-≠Xpw Hcp Pledge Card Hmtcm AwKhpw H∏n-´v X-cp-∂-Xn\v th≠Xv sNtø-≠-Xp-am-Wv.
sU]yq-t´-j≥ {]h¿-Ø-\hpw, sk‚¿ tIm¨^-d≥kp-Iƒ aqehpw eLp teJ-Ifpw {]Im-in\n teJ-
\-ßfpw hgn-bmbpw Xncpta\n-am-cpsS IØp-Ifpw {]t_m-[-\-ßfpw sIm≠pw CXn-\p-th≠ t{]m’m-
l-\-ßfpw \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. \ΩpsS k`-bpsS kIe {]h¿Ø-\-ß-fp-sSbpw hnPbw Cu {]ÿm-\-
Øns‚ hnP-b-I-c-amb \S-Øn-∏ns\ hfsc A[nIw B{i-bn-®m-Wn-cn-°p-∂-Xv''.
ta¬∏-d™ Xocp-am\w 45 h¿jw apºv {]Xn-\n[n k` sNbvXp-sh-¶nepw \mfn-Xp-hsc k`-bmbn
AXv {]tbm-K-Øn¬ hcp-Øp-hm≥ Ign-™n-√. F∂m¬ k`-bpsS kmº-ØnI \ne sa®-am-°p-∂-Xn\v
k`-bpsS 24˛aXv {]Xn-\n[nk`m ktΩ-f\w \¬Inb \n¿t±iw 14˛1˛2011, 25˛02˛2011 F∂o Znh-k-ß-
fn¬ IqSnb k`m Iu¨kn¬ {]kvXpX hnj-b-sØ-°p-dn®v AhKm-V-ambn Nn¥n-°p-Ibpw 25˛2˛2011
¬ IqSnb k`m Iu¨kn¬ {]kvXpX hnj-b-Øn-t∑¬ Hcp Xocp-am\w FSp-°p-Ibpw sNbvXp. BbXv
_lp. k`m AwK-ßsf Cu k¿°p-e¿ apJm-¥cw Adn-bn-°p--∂-Xn-¬ Rm≥ AXoh k¥p-jvS-\m-Wv.
Xocp-am\w
""k`mwK-߃ Ah-chcpsS hcp-am-\-Øn¬ Zimwiw th¿Xn-cn-°p-Ibpw AXn¬ \n∂v k`-bpsS
\ne-hn-ep≈ Ihdp-Iƒ°pw, t\cn-´p≈ ]ncn-hp-Iƒ°pw \¬In-b-Xn-\p-tijw Zimw-i-Øn¬ tijn-°p-
∂-Xv AXXv CS-h-I-I-fn¬ tiJ-cn-°p-Ibpw AXns‚ 25% CSh-I-I-fpsS Bh-iy-Øn-te°pw 25% Utbm-
kn-kns‚ Bh-iy-Øn-te°pw 50% k`-bpsS Bh-iy-Øn-te°pw k`-bpsS A°u-≠n-te°v \¬tI-≠-
Xm-Wv''.
Zimw-i-Øns‚ {]Y-a-amb Hcp Im¬hbv]v F∂ \ne-bn¬ Ct∏mƒ CXv k`-bmbn {]tbm-K-
Øn¬ hcp-Øm≥ Ign-bp-sa-¶n¬ k`-bpsSbpw CS-h-I-I-fp-tSbpw Utbm-kn-kp-I-fp-tSbpw Ct∏m-gsØ
kmº-ØnI {]Xnk‘n°v Imcy-amb Hcp ]cn-lmc-ambn Xocp-sa∂v _lp. k`m Iu¨kn¬ hne-bn-
cp-Øn. k`-bpsS kphn-tij {]h¿Ø-\-ß-fn¬ [mcm-f-ambn klm-bn-°p∂ \ΩpsS k`m-P-\-ßfp≠v
F∂-Xn¬ ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p. F∂m¬ {]kvXpX klmbw k`-bpsS Bh-iy-߃°v aXn-bm-
hp-∂n-√ F∂-Xn-\m¬ \ap°v Iq´p-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap≈ kmº-ØnI Imcy-hn-Nm-c-IXzw F∂ Npa-Xe
Zimwi {]ÿm-\-Øn-eqsS \nd-th-‰p-hm≥ Gh-tcbpw klm-bn-°-s´.
]´-°m-cpsS Ae-h≥kv
PohnX sNehv hfsc h¿≤-®n-cn-°p∂ C°m-eØv ]´-°m-cpsS Pohn-Xm-h-iy-߃°pw bm{Xm-
sN-e-hn\pw Ime-ÿnXn A\p-k-cn®v th≠ k‘m-cWw sNøp-hm≥ \ap°v k`-bmbn km[n-°p-∂n√
F∂p-≈Xv Hcp Zp:JbmYm¿∞y-am-Wv.- X-∑qew ]´-°m-cn¬ ]ecpw hf-sc-tbsd kmº-ØnI _p≤n-ap´v
A\p-`-hn-°p-∂p-≠v.
]´-°m¿ Ah¿ ]´-Xz-ip-{iq-j-bn¬ {]th-in® h¿jw apX¬ Ah-cpsS k¿∆okv IW-°m°n
…m_v ASn-ÿm-\-Øn¬ Ae-h≥kv \¬I-W-sa∂v Xocp-am-\n-®n-´p-≈-Xm-I-bm¬ Ct∏m-gp≈ A-Sn-ÿm\
Ae-h≥kv ` 3000/-˛ F∂-Xn¬ \n∂pw ` 5000/˛ Bbpw 3 h¿jw IqSp-tºmƒ 1 slab F∂v IW-°m°n
\¬Ip∂ ` 300/˛ ¬ \n∂pw ` 500/-˛ Bbn h¿≤n--∏n-°-W-sa∂ k`m Iu¨kn¬ \ntbm-Kn® Ae-h≥kv
]cn-jv°-cW IΩ-‰n-bpsS \n¿t±iw 25˛2˛2011 ¬ IqSnb k`m Iu¨kn¬ AwKo-I-cn-®p. HutZym-KnI
Npa- X - e - b p≈ _nj- ∏ - ∑ m- c psS Ae- h ≥knepw, dn´- t b¿Uv _nj- ∏ - ∑ m¿, ]´- ° m¿ F∂n- h - c psS
s]≥j\nepw h¿≤\hv hcp-tØ-≠-Xm-Wv. ]pXp°nb \nc°v 2011 tabv amkw apX¬ {]m_ey-Øn¬
hcp--∂-Xm-Wv. B \ne-bn¬ {]Xn-amkw ` 1,75000/˛ cq]-bnep-]cn A[nI sNehv D≠m-Ip-Ibpw sNøp-
∂p.- Cu h∂n-´p≈ `mcn® sNe-hp-Ifpw Zimw-i-Øn-eq-sSbpw, k`mw-K-ß-fpsS hy‡n-]-c-amb kw`m-h-
\-I-fn-eq-sSbpw \n¿∆-ln-t°-≠-Xm-Wv.
Zimw-iZm\sØ°pdn®v \ΩpsS k`mw-K-ßsf t_m[-hm-∑m-cm-°p-∂-Xn\v k`m {]h¿Ø-I¿
{]tXyIw {i≤n-t°-≠-Xm-Wv. BbXn-te°v sk‚¿ Xe-Øn-tem, Utbm-knkv Xe-Øntem _lp.
k`m Iu¨kn¬ AwK-ß-fpsS Npa-X-e-bn¬ k`m-Np-a-X-e-°m-cpsS kl-I-c-W-tØmsS CS-hI Npa-X-
e-°m¿, ]´-°m¿, {]Xn-\n[n k`mw-K-߃ F∂n-hsc hnfn®p Iq´n 2011 G{]n¬ Ah-km-\n-°p-∂-Xn\v
apºv t{]c-Wbpw DtØ-P-\hpw \¬tI-≠-XmWv F∂pw Xocp-am-\n-®p.
k`mw-K-߃ X߃°p, iº-fw, Irjn, hmS-I, _m¶v ]en-i, s]≥j≥ XpSßn hnhn[ C\-ß-
fn¬ e`n-°p∂ {]Xn-amk hcp-am-\-Øns‚ Zimwiw IW-°m°n AXmXp amkw as‰√m ]ncn-hp-
Iƒ°pw sImSpØ tijw an®-ap≈ XpI, AsX{X heptXm sNdptXm Bbn-cp-∂mepw ASpØ
amksØ BZy Rmb-dmgvN Bcm-[\ at≤y CXn-\p-th≠n k`m tI{µ-Øn¬ \n∂pw Ab®p Xcp∂
{]tXyI Ih-dp-I-fn-em°n kvtXm{X-ImgvN thf-bn¬ A¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CS-h-I-I-fn¬ Zimw-im¿∏-
W-ambn tiJ-cn-°p∂ XpI-bpsS {]tXy-I-I-W-°v, Npa-X-e-°m¿ kq£n-°p-Ibpw Ign-bp-sa-¶n¬ aq∂p
amk-Øn-sem-cn-°¬ k`m-tI-{µ-Øn-te-°p≈ hnlnXw k`m-{S-j-dm-dpsS t]cnepw Utbmknkp-Iƒ°p-
≈Xv Utbm-knkv {Sj-dm¿°pw Ab-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv. CXn-\p≈ {]tXyI Ih-dp-Iƒ, aq∂p amk-
tØ-°p-≈Xv, k`m tI{µ-Øn¬ \n∂pw AXmXv CS-h-I-Iƒ°v Ab®p Xcp-∂-Xm-Wv.
CXn≥{]-Imcw 2011 G{]n¬ amksØ Zimw-i-°-W-°n¬ an®-ap≈ XpI Zimw-im¿∏-W-ambn
sabvamkw 1˛mw XnbXn AXmXv CS-h-I-I-fn¬ A¿∏n®v Zimw-im¿∏W ]ncnhv k`-bm-I-am\w Bcw-
`n-t°-≠-Xm-Wv. XpS¿∂p≈ F√m amk-ß-fn-sebpw BZy Rmbdm-gvN-Iƒ CXn-\mbn th¿Xn-cn-°bpw
ssZh-Øns‚ DØ-c-hm-Z-s∏´ P\-ambn \ap°v ssZhoI the-bn¬ ]¶m-fn-IfmIbpw sNømw.
""Fs‚ Be-b-Øn¬ Blmcw D≠m-tI-≠-Xn\v \n߃ Zimwiw apgp-h\pw `fim-
c-Øn-te°p sIm≠p-h-cp-ho≥. Rm≥ \n߃°p BIm-i-Øns‚ Infn-hm-Xn-ep-Isf
Xpd-∂p, ÿew t]mcmsX hcp-thmfw \nß-fp-sS-ta¬ A\p-{Klw ]I-cp-I-bn-√tbm?
F∂n-ßs\ \n߃ CXn-\m¬ Fs∂ ]co-£n-∏o≥ F∂p ssk\y-ß-fpsS btlmh
AcpfnsNøp-∂p''. (aemJn 3:10)
{]nbtc, I¿Øm-hns‚ Cu Blzm-\-Øns‚ apºmsI \ap°v \sΩ Xs∂ hn\-b-s∏-SpØn I¿Øm-
hns‚ the-bnepw k`-bpsS ip{iq-j-bnepw \ap°v Bflm¿∞-ambn kl-I-cn-°mw. Bb-Xn\v \ap°v
\sΩ Xs∂ ka¿∏n-°mw. k`-bpsS \mY-\mb I¿Ømhv \sΩ AXn\v klm-bn-°p-am-dm-Is´.
{InkvXm_vZw 2011 am¿®v amkw 1˛mw XobXn k`m tI{µ-Øn-ep≈ {]nssk-UnwKv _nj-∏ns‚
Hm^o-kn¬ \n∂pw

I¿Ør-ip-{iq-j-bn¬ \nß-fpsS

tamÃv dh. tUm. kn. hn. amXyp

{]nssk-UnwKv _nj∏v