NDF

National Democratic Front

Established in 10 May 1976

wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; trsKd;om;vGwaf jrmufa&;wdu

k yf GJ ppfa&;/ Edik if aH &; owif;v$m

Online Bulletin No.23

trsKd;om;'Drdkua&pDwyfaygif;pk - r'w XmecsKyf&Hk;rS vpOfyHkrSefxkwfa0onf?

trS w f p Of - 23

ZGefv 2011 ckESpf?

DKBA ESif h KNU yl;aygi;f

wyfe@J tpd;k &wyf wdu

k yf jJ G zpf
pmrsufESm 9 odk@ -----

SSPP/SSA ESifh jrefrmwyf u&ifwyfzGJ@. csKHcdkwdkufcdkuf KIA ESifhwkdufyJG tpkd;&wyfrS jrefrmESifh KIA wyf

wdkufyjGJ yif;xef "gwk vuf tpkd;&ppfwyfrS

8OD; usq;kH um 7 OD;xdcu
kd f
eufyg toH;k jyK
pmrsufESm 4 odk@ -----

pmrsufESm 5 odk@ -----

KIA .vdkifZmudk odrf;ydkuf&ef jrefrmu w&kwfodk@ cGifhawmif;

Monday. 27 June 2011 20:55 KNG

Akv
d rf LS ; tygt0if 3 OD;ao
6 OD;'%f&m&

pmrsufESm 11 odk@ -----

3 em&D eD;ygppfyjJG zpfymG ;

pmrsufESm 14 odk@ -----

KIO ESifh tpdk;&wyf awG@qkHaqG;aeG;

oef;xdu
k Of ;D Thursday 30 June 2011 13:14 Irrawaddy

ucsifvGwfajrmufa&;wyfzGJ@ (KIA) XmecsKyf vdkifZmtm; wdkufcdkuf

odr;f ydu
k &f efupd P jrefrmppft&m&drS sm;rS w&kwpf pft&m&do
S @kd cGiahf wmif;
cJah =umif; od&onf?
ZGef 23/ =umoyaw; nu jrefrmppft&m&drS sm;rS w&kwpf pft&m&du
S kd
w&kwfEdkifiH ,leefjynfe,f ref&SDY oGm;a&mufawG@cJhqkHpOf ,ck udpP
awmmif;qdck ahJ =umif; ref&o
DS wif;&yfuu
G u
f qdo
k nf?
aqG;aEG;yGw
J iG f jrefrmppfwyfrsm; w&kwef ,fpyfwiG f t0iftxGuf oGm;vm
v_y&f mS ;cGihf awmif;qdk cJo
h nf[k qdo
k nf?
a'owGi;f w&kwpf pft&m&S}d uD;rsm;ESihf aejynfawmfrS jrefrmppfwyf t&m
&S d r sm;/ vm;&d _ ; rS ta&S @ ajrmuf y d k i f ; wk d i f ; ppf X mecsKyf t &m&S d r sm;/
pmrsufESm 3 odk@ -----

tpd;k & wm0ef&o

dS rl sm;ESihf ucsiv
f w
G v
f yfa&;tzJ@G KIO
acgif;aqmif wcsKd@typftcwf&yfpJa&;ESifh ywfoufI ,ae@
awG@qakH qG;aEG;&m ae@v,fyikd ;f wGif aqG;aEG;yGjJ yD;qk;H a=umif; KIO
u ajymonf?
,if;aqG;aEG;yGJY tpdk;&bufrS ucsifjynfe,f e,fpyf
a&;&m0ef}uD; Akv
d rf ; }uD; oef;atmif OD;aqmifI ucsijf ynfe,f
trsKd;om; v$wfawmftrwf OD;cufxdefeef tygt0if 3 OD;
vma&muf a=umif;/ KIO u 'kw,
d ppfO;D pD;csKyf Akv
d rf ; csKyf *Graf rmf
OD;aqmifjyD; 6 OD; awG@qkHa=umif; od&onf?
typftcwf&yfpaJ &; aqG;aEG;&mY KIO bufu w&m;0if
taxmuftaxm; cdkifcdkifrmrmjy&ef awmif;qdk&mwGif tpdk;&
bufu txufukd wifjyrnf[k jyefvnf ajymqdak =umif; KIO
ajymonf?
pmrsufESm 2 odk@ -----

NDF

t,f'Dwmhtmabmf
[efcsufu,fnDap
2010 Edk0ifbmuwnf;u jr0wD+rdK@odrf;wdkufyJGt&Sdefuae tckxd
'DaubDat/ auteft,fateJ@ atbDtuf't
D zf yl;aygi;f ppfu u&if
a'owcGirf mS ydrk t
kd m;aumif;vmygw,f?
2011 ckEpS 0f if+yD; }uH@z@GH tpd;k &vufxyfrmS yJ &Sr;f jynfajrmufyikd ;f wyfrawmf
udk pwifx;kd ppfqifvu
kd w
f m tckxd ppfr;D awmufaewke;f ygy?J
wqufwnf;rSmyJ tckZGefvqef;twGif; ucsifwyfzJG@udk xdk;ppfzGifhwm
a=umifh wdu
k yf t
GJ jyif;txefjzpf+yD; jrefrmwyfz@GJ 0if &mausmu
f sq;kH ovdk
ucsi'f u
k o
Q nfaomif;*%ef;xd ppfab;'%fcaH e=u&ygw,f?
b,fvykd pkH aH jymif; toGiaf jymif;t&yfom;tpd;k & vkyv
f yk /f rlvblw ppf
bD;vl;Zmwf&kyfudkawmh cGmcsvdk@r&wm wae@xufwae@xif&Sm;ygw,f?
tckvnf; trsKd;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyfeJ@ a':atmifqef;pk=unf udk
jynfolvlxkeJ@ ydkrdkxdawG@rSmpdk;&drfa=umuf&$H@+yD; uef@owfr_awGvkyfyg+yD?
aemufzrf;qD;xdef;csKyfr_awGvkyfygawmhr,f?
tcktcsdefrSm wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkawGtm;vHk; &&m
vufeufe@J ppfa&;/ Edik if aH &;xd;k ppfqif=u&ygr,f?
Edik if aH &;tiftm;pkawGuvnf; vlxv
k y_ &f mS ;r_/ oHwrefa&;v_y&f mS ;r_awG
udkw[kefxdk;t&SdefjrSifh=u&ygr,f?

National Democratic Front -NDF

trsKd;om;'Drdkua&pDwyfaygif;pk -r'w
Goal/Aim

OD;wnfcsuf

Equality right and self-determination right for

all ethnic nationals

wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vH;k trsK;d om;wef;wla&;ESihf

ud,
k yf ikd jf yXmef;cGi&hf &Sad &;
Establishment of a Federal Union based on
democratic principles.

'Dru
kd a&pDut
kd ajccHonfh jynfe,faygi;f pk zuf'&,fjynfaxmifpk
wnfaqmufa&;
Liberty
Equality
Spcial Progress

tm;vH;k [efcsuu
f ,f wu,fn+D yDq&kd if ppftyk pf ek @J ol@vufatmufcH }uH@z@GH tpd;k & rkcsjyKwfusrmS jzpfw,f?

pmrsufESm 1 rS -----

trsKd;om;'Drdkua&pDwyfaygif;pk
ZGefv 2011 ckESpf

trSew
f u,f typf&yfa=umif; tpd;k &tzG@J tpnf;u wm0ef&dS yk*Kd~ vf od@k r[kwf ppfbufqidk &f m t&m&Sw
d OD;u tmrcHcsuaf y;&ef
r=umao; cifuyif KIO u ajymqdx
k m;onf? ,ckaqG;aEG;yGo
J nf y%mr aqG;aEG;yGt
J qifjh zpfonf[k Akv
d rf ; csKyf *Graf rmf. ajym=um;csut
f &
od&onf? rnfonfh ae@&ufY xyfrH aqG;aEG;rnfukd rod&ao;bJ tpd;k &bufu ta=umif;jyefrnfjzpfonf[v
k nf; qdo
k nf?
ucsijf ynfe,f KIO xde;f csKyfa'o v*sm;,efEiS hf tpd;k &wyfe,fajr t=um; awG@qI
kH typftcwf&yfpaJ &;ESihf ywfoufjy;D aqG;aEG;jcif;
jzpfa=umif; KIO wGzJ uf twGi;f a&;r; OD;veefu {&m0wDo@kd ajymonf?
jyD;cJhonfh 17 &ufae@uKIO ukd typftcwf &yfpaJ &;jyKvky&f ef tpd;k &u ucsif twdik yf ifcaH umifpD ud,
k pf m;vS,rf sm; rS wqifh
urf;vSr;f cJjh yD; aemufyikd ;f 'kw,
d t}udrf jzpfonf?
tpd;k &u ucsijf ynfe,f rd;k armufjrdK@e,f twGi;f &Sd wmydef a&tm;v#ypf pf pDru
H ed ;f teD;&Sd ucsiv
f w
G v
f yfa&; wyf rawmf (KIA)
wyfrsm;tm; vHjk cHKa&; t& pdwrf cs&[k ta=umif;jyum xGucf mG &ef ajymqdck jhJ yD; ZGef 9 &ufae@u pwifI wdu
k yf rGJ sm; ae@pOfe;D yg; jzpfymG ;cJh
=uonf? ,if;wdkufyrJG sm;a=umifh a'ocH axmifESifhcsDI xGufajy; wdrf;a&Smifch=J u&onf?
,cif ppftpd;k &eSihf KIO onf 1994 ckepS u
f pwI typftcwf&yfpaJ &; jyKvkycf o
hJ nf? ,refepS f atmufwb
kd mv twGi;f u
tpd;k & owif;pmrsm;Y KIAudk aomif;use;f ol[k jyefvnfo;kH e_e;f cJh jyD;aemuf typftcwf &yfpaJ &;vnf; ysujf y,fco
hJ nf?

NDF

ausmuf}uD;jrdK@e,frS a'ocH &Gmom; 300 eD;yg;udk ppfwyfu aehpOf vkyftm;cdkif;ap

Monday-27 June 2011--

ZGev
f 27? apmode;f jrifh (autkid pf )D
yJc;l wkid ;f / ausmuf}uD;jrdK@e,f&dS a'ocH&mG om; 200ausmo
f nf ZGev
f qef;ykid ;f rSpI ,ae@tcsed x
f d tpk;d &wyfrsm;. vkyf tm;ay;
ckid ;f apr_ukd ae@pOf &ifqikd af e&onf[k a'ocHrsm;. ajymjycsut
f & od&onf?
ausmuf}uD;jrdK@ taemufbuf (6) rkdiftuGmta0;&Sd 0ufvmawm/ ywvm;/ at;e,f/ omvJ ponfh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS
a'ocH&mG ol&mG om; 290 OD;udk bk&m;uke;f &Sd tpk;d &wyf ppfuyG u
f aJ &;XmecsKyf puc(12) vufatmufcH cr& (345)wyf&if;u ZGev
f
19&ufae@rS ,ae@txd ae@pOf vkyt
f m;ckid ;f apaea=umif; a'ocHwpfO;D u ,ckvkd ajymonf?
a'ocHwOD;u 0ufvmawmaus;&Gmtkypf u
k ta,muf 70/ ywvm;aus;&Gmtkypf u
k 150/ at;e,fu 100/ omvJ u ta,muf
70? 'Dv 19&ufuaepjyD;awmh 'Duae@txd bk&m;uke;f u cr&(345) wyf&if;twGuf wyfpcef; aqmuf/ jrufcw
k /f opfcw
k /f 0g;ckwf
aehwidk ;f yJ oGm;vkyaf y;ae&w,f? wpf&ufjyD;wpf&uf rjyD;wwfwt
hJ cgusawmh &Gm om;awGvnf; rcHEidk af wmhb;l ?[k qdo
k nf?
vkyt
f m;ay; ckid ;f apcH&ol a'ocH &Gmol&mG om;rsm;rSm wyfpcef;aqmuf/ vrf;&Si;f vif;a&;twGuf vkt
d yfonfh ypPn;f rsm;tjyif
pm;aomuf&ef xrif;xkyu
f v
kd nf; rdrw
d @kd zmom ,laqmifomG ;&onf[k if;u qufvufajymqdo
k nf?
xd@k tjyif reuf 8em&Dtcsed rf pS I naerk;d csKyfonft
h xd oGm;a&muf vkyu
f ikd af y;&jyD; pcef;wGif cHww
k u
f si;f aqmuf vky&f eftwGuf
0ufvmawm/ ek@d a0:/ ywvm;/ ol;ubD;/ at;e,f ponfah us;&Gmtkypf rk sm;rS qeftw
d t
f vGwf tvk;H 2000 &SmazGay;&onf[k od&onf?
,ckvkd tpkd;&ppfwyf. ae@pOf vkyftm;ckdif;apr_udk a'ocHrsm;rSm qufvuf vkyfaqmifEkdifpGrf; r&SdawmhonfhtqHk; u&if
trsK;d om;tpnf;t&k;H (autJe,
f )l xHo@dk vma&mufwifjy=uonf[k autJe,
f l ausmuf}uD;jrdK@e,f OuUX y'ked J xl;AsKid ;f u ajymonf?
tJ'Da'orSm&SdwJh &Gmom;awGtm;vkH;u v,f/ udkif;/ usbrf;tvkyfawG vkyfjuwm rsm;w,f? tck aehwkdif; vkyftm;
ay;oGm;&wJt
h cgusawmh olw@dk pm;0wfaea&;twGuf trsm;}uD;epfemw,f? 'Dvdk apckid ;f r_awGukd rcHEidk af wmhv@dk usaemfw@dk qu
D kd vma&muf
ajymqdw
k ifjywmawG vkyv
f m=uw,f?[k autkid pf u
D kd ajymonf?
vkyt
f m;ckid ;f apcH&onfh ausmufjuD;jrdK@e,frS aus;&Gmtkypf rk sm;onf tpk;d &ppfwyfrsm;. xde;f csKyfe,fajrwpfcjk zpfjyD; autJe,
f l
anmifav;yifc&dik /f wyfr[m(3) vufatmufcH wyf&if;wyfz@GJ 0ifrsm;vnf; v_y&f mS ;oGm;vmaeonfh e,fajrwpfcjk zpfonf?
xdak 'oonf ,cifuvnf; ppfwyf. tvm;wl vkyt
f m;ckid ;f apr_ rjumc% juHck &hJ jyD; &Gmol&mG om;rsm;taejzifh tpd;k &tm%mydik rf sm;udk
pmrsufESm 1 rS ----wdkifjum;r_ &Sdchb
J l;aomfvnf; xda&mufr_r&Sdajumif; od&onf?

aumif;cg;tajcpdu
k f ucsif umuG,af &;wyf KDA t&m&Sw
d csK@d aqG;aEG; yGo
J @kd wufa&mufco
hJ nf?
a&$vjD rpftwkid ;f csw
D ufvmonfh jrefrmppfwyfrsm; w&kwEf ikd if H xJo@kd 0ifciG jhf yK&ef awmif;qdck o
hJ nf[k qdo
k nf?
KIO vdkifZmXmecsKyfESifh KIA wyfr[m 3 a'oudkwkdufckduf&ef jrefrm ppfwyfESifh rxkaemfOD;aqmifaom KDA wyfrsm;
yl;aygi;f oGm;&ef vnf;&So
d nf[k w&kwef ,fpyftm%mydik rf sm;ajymonf?
KDA rS ucsifumuG,fa&;wyfrsm;udk toHk;jyK&jcif;. &nf&G,fcsuf 2 csufudkvnf; jrefrmt&m&Sdrsm;u w&kwfudk
&Si;f jyonf[q
k o
kd nf? vlrsK;d a&;udak &Smifv&JG efEiS hf aphpyfnEdS i_d ;f Edik &f efjzpfonf? KIO vdik Zf mXmecsKyf udk odr;f ydu
k Ef ikd af &; jrefrmppfwyf.
tm;xkwrf o
_ nf vlrsK;d a&;zdEydS rf t
_ oGiu
f kd aqmifaeojzifh aphpyfnESd i_d ;f &ef cufcaJ ponf?
KIA tm;wku
d cf u
kd rf nft
h ay: w&kwu
f wpfpw
kH pf&majymqdjk cif;r&Sad omfvnf; jrefrmppfwyfEiS hf KDA wyfrsm; ppfqifa&;twGi;f
w&kwef ,fajrtm;jzwfoef;cGijhf yKcJo
h nf[k w&kwt
f m%mydik rf sm;ESihf eD;pyforl sm; ajymonf?
vltiftm; 800 ausm&f o
dS nfh KDA wyfrsm; vdik Zf mESihf wyfr[m 3 udk odr;f ydu
k &f ef a&S@wef;od@k csw
D ufomG ;=ujyD[k KDA
ESifheD;pyfolrsm;ajymonf?
ZG e f 9 &uf qef * ef w d k u f y G J t jyD ; &S r f ; jynf a jrmuf y k d i f ; ES i f h ucsif j ynf e ,f w G i f jynf w G i f ; ppf j yef j zpf v monf ? ppf a =umif h
jrefrmtkycf sKyfa&;e,fajrrS 'kuo
Q nf 20000 ausmf KIO tkycf sKyfonfh w&kwef ,fpyfo@kd wdr;f a&SmifvmcJo
h nf?
jref r mppf w yf u ac:,l a r;jref ; ES d y f p uf n S i f ; yef ; jcif ; ES i f h ay:wmqG J r nf u d k pd k ; &d r f o jzif h xG u f a jy;vm&jcif ; jzpf o nf [ k
wdrf;a&Smifvmolrsm;ajymonf?

NDF

k yf jJG yif;xef "gwv

k ufeufygtoH;k jyK
SSPP/SSA ESifh jrefrmwyf wdu
o#r;f jynfwyfrawmf SSPP/SSA
ESifh jrefrmwyfw@kd t=um; wku
d yf GJ jyif;jyif;
xefxefqufjzpfae&m jrefrmppfwyfbuf
"mwkvufeuf toH;k jyKonf[k
,lqa=umif; eD;pyfonfh todik ;f
t0ef;u ajymygonf? 'Dae@r
euf 5 em&D 15 rdepf uwnf;u
pjzpfwm wdu
k yf u
JG / rGe;f wJt
h csed f
txdbJ? wef@,ef;+rdK@e,f rdkif;
aum0f wdu
k ef ,f&@J awmifbuf
7 rdik f avmufa0;wJh o#r;f wyfukd
Armwyfu wufwu
kd w
f m[k w&kwef ,f
pyf owif; &yfuu
G u
f ajymygonf?
ZGef 3 &uf ,ae@reuftapm}u;D rS
pI jrefrm ppfwyfbufu wef@,ef;ESifh rdik ;f
SL;=um;&Sd o#rf;jynfwyfrawmf SSPP/
SSA 7 rdik pf cef;tm; wufwu
kd jf cif; jzpf
a=umif;/ xdrk wdik rf D jzpfomG ;jzpfwvm&mrS
,ckyxrqH;k 0ifa&muf wku
d cf u
kd jf cif; jzpf
a=umif;/ tqdyk gwu
kd yf YJG jrefrmppfwyfu
"gwkvufeuf pwiftoHk;jyKvmonf[k
ajymEd k i f a =umif ; trnf r az:vd k o nf h
SSPP/SSA t&m&Sw
d OD;u ajymygonf?

Armwyfbuftiftm;100 ausmf ao;w,f? wdkufyGJusArmwyfu Adkvfr_K;

w,f? a'owGi;f v_y&f mS ;aewJh wyfawGb/J wOD;&J@ tokbawmif oDaygrSmvmvkyf
SSPP/SSA wyfr[m 36 u vltiftm; ao;w,f[k oDayg+rdK@cH wOD;uvnf; ajym
jyygonf?
tqdyk g udpo
P nf +yD;cJo
h nfh
arv 26 &uf nae 16;30 rS
17;30 txd oD a yg +rd K @e,f
aqmif=uw
J u
kd ef ,f aemfwrG f tkyf
pk erfah rmftuf aus;&Gm pdeaf usmh
(Xmaejynfol@ppf) XmecsKyf t
aemufzuf 12 rdik ;f teD;Y jrefrm
vJ 80 ausmaf vmuf &Srd mS ayg?h 'Dpcef;u ppfwyf puc 1 vuf atmufcH cr, 504
SSPP/SSA e,fajr&J@ awmife@J ajrmufukd ESifh o#r;f wyfr[m 1 vuf atmufcH 641
qufo,
G f ay;wJph cef;/ t"du r[mAsL[m wyf&if;wkd@ wdkufyGJjyif;xefpGm jzpfyGm;cJh
ajrmufae&mwckbJ? tJ'DwdkufyGJrSm xl; a=umif; jrefrmppfwyfbuf Adv
k rf LS ; wpf
qef;wmu ArmwyfawG "gwv
k ufeuf p a,muftygt0if 10 a,muf xufrenf;
oH;k w,f? AH;k wvH;k usvm&if rsu&f nfus aoqH;k a=umif; o#r;f wyfbufu e,fajr
w,f? rl;w,f? touf_ usyw
f ,f? 'D rGe;f u|r;f usirf _ &&Sad oma=umifh '%f&m tenf;
vGyJ ikd ;f o#r;f wyfzufu qkwaf y;vdu
k w
f ,f i,fom&&Sda=umif; oDayg+rdK@e,f&Sd o#rf;
[k tqdyk gt&m&Su
d o#r;f oHawmfqifo
h @kd t&m&Sw
d OD;u ajymygonf?
ajymjy.?
+yD;cJhwJhvaESmif;ydkif;wkef;uvJ
3/6/2011
3/6/2011// o#rf ; oH a wmf qif
qifh
usaemfw@kd oaD yg+rKd @e,ftwGi;f rSm wdu
k yf jJG zpf

p m r s u f E S m 5- S S A e J @ t p d k ; & w y f z G J @ r s m ; w d k u f y G J j y i f ; x e f p G m j z p f y G m ; r S t q u f - - - -

jrefrmtpd;k &wyfu tckwu

kd af ewJh (7) rdik f &Sr;f wyf pcef;
[m SSA twGuf ppfa&;t& ta&;ygw,fv@kd vnf; od&ygw,f?
wdu
k yf JG tajctaeawGe@J ygwo
f ufv@dk SSA ajyma&;qdck iG hf &So
d l
Adv
k rf K_ ; pdik ;f avmif0q
f ikd ;f udk ar;jref;=unhaf wmh atmufutpD&ifcH
pm wufrvmao;wma=umihf bmrStwdtus rod&ao;bl;vd@k
ajymygw,f? &Sr;f jynfwyfrawmf SSA ajrmufyikd ;f eJ@ awmifyikd ;f
tzG@J ukd arv 21 &ufae@u aygi;f pnf; vku
d +f y;D aemuf 'g[m tjyif;
xefq;kH wdu
k yf v
JG @kd vnf; od&ygw,f?
jrefrmtpd;k &opf vufxufrmS SSA eJ@ wdu
k yf jJG zpfwhJ
t}urd t
f a&twGuf tawmfav; rsm;ae+y;D vd@k vnf; od&ygw,f?
arv 26 &ufae@uvnf; &Sr;f jynfajrmufyikd ;f oDayg+rK@d e,f aqmif
usw
J u
kd ef ,f aemifwakH us;&Gm teD;rSm jrefrmtpd;k & puc (1) vuf

atmufcH ausmufrt
J ajcpdu
k f cr& (504) wyf&if;eJ@ SSA wyfr
[m (1) vufatmufcH wyf&if; (641) eJ@ wem&Dc=JG um wdu
k yf JG
jzpfymG ;&mrSm jrefrmtpd;k &wyfu Adv
k rf K_ ;wa,muftygt0if 10
a,mufavmuf usq;kH oGm;w,fv@kd OD;pde=f unfu ajymygw,f?
SSA wyf&if;eJ@ tpd;k &wyfawG wdu
k yf jJG zpfwm 2 v t
wGi;f t}urd f 60 avmuf&+dS y;D tpd;k &bufu aoa=u '%f&m&wm
3 &mausm/f SSA bufu aoa=u'%f&m&wm 10a,mufausmf
&S+d yD; 'Dwu
kd yf aJG wGrmS SSA wyfawGu jrefrmtpd;k &wyfawGukd
ajymuf=um;enf;eJ@ wdkufcdkufcJhw,fvkd@ &Srf;owif;&yfuGuf
tqdt
k & od&ygw,f?
3/ 6/ 2011/ tmtufzfat

NDF

k yf jJG yif;xefpmG jzpfymG ;

SSA eJ@ tpd;k &wyfz@JG rsm; wdu

u&ifwyfzGJ@. csKHcdkwdkufcdkufr_a=umifh tpkd;&ppfwyfrS

8OD; usqHk;um 7 OD;xdcdkuf
11 June 2011 ZGefv 11&uf? apmodef;jrifh (autkdifpD)

&Sr;f jynfe,f wef@,ef;

+rdK@e,ftwGif; rdkif;aumif+rdK@
awmif b uf 7 rd k i f t uG m &S d
SSA pcef; xdik x
f m;wJh ae&m
rSm jrefrmtpd;k & wyfz@JG awGe@J 'D
uae@ reufyikd ;f u pwifwu
kd yf JG
jzpfyGm;cJh+yD; ae@vnf 2 em&D
avmuftxd wdu
k yf aJG wG r&yf
ao;bl;vdk@ od&ygw,f? &Srf;
jynfe,f ppfa&; Edik if aH &; tajc
taeawGukd avhvmaewJh &Sr;f
oHawmfqifh owif;Xme t,f'D
wm OD;pde=f unfu tckvkd ajym
jyygw,f?
'Dreuf vif;tm;}uD;
5 em&D 15 rdepfuae p+yD;rS
&Srf;wyfu tajccs wyfpdkuf
xm;wJah e&mrSm jzpfwm/ rwf
v 13 &ufae@up+yD; 'Dae@
avmuf &Sn=f umwJw
h u
kd yf JG r&Sd
ao;bl;/ tckxufxd aoewf
oHu rpJao;bl;/ etz wyfu
tif;tm;tenf;qH;k 1 &mausmf
w,fv@dk ajymw,f/ awmifay:
wyfukd wufwu
dk w
f mayg?h &Sr;f
wyfbufu SSA wyfr[m
(36)? aemuf+y;D awmh olw@kd &@J +rKd @

e,f tkycf sKyfa&;? aemufow

l @kd
vufeuf}u;D wyfawGawmifay:
wyfrmS pcef;csxm;w,f?
wdu
k yf aJG wG yd+k y;D jyif;xef
+y;D ESpb
f ufusq;kH wJh tajctae
udak wmh tcktcsed t
f xd rod&
ao;bl;vd@k qdyk gw,f? 'gayrJh
'Dt&yf owif;t&awmh &Sr;f
wyfu tcdkiftrm ae&m,l
xm;awmh jrefrm wyfbufu
wufw,f qdak wmh olw@kd tus
tqH;k rsm;rSawmh aocsmw,f
vdk@ajymw,f? SSA bufu
awmhajymwm etz bufu
ypfwhJ vufeuf}uD;awGu "gwk
aA' vufeuf ygovdv
k dk ajym
w,f? teD;tem;rSm ayguu
f JG
+yD;rS bm'%f&mrS r&bJe@J teH@
touf&&if wcsKd @&aJ bmfawG rl;
a0wmawG bmawGjzpfw,f
wJh? &Srf;wyfu tJ'Dvkdajym
w,f ? &yc vuf a tmuf c H
vif ; ac;eJ @ rd k i f ; yef ; buf u
yd@k vu
kd w
f hJ wyfawG rdik ;f _K;+rKd @e,f
eJ@wef@,ef;+rdK@e,f t=um;rSm
v_y&f mS ; aewJw
h yfawG wyf&if;
eHygwf twdtusawmhrodb;l
pmrsufESm 4 odk@ ------

u&ifjynfe,f aumhu&dwf+rdK@awmifbuf (19)rkdifcefh

tuGmta0;&Sd vrf;zm;aus;&GmwGif ,refae@u tpkd;&ppfwyfeSifh
u&ify;l aygi;f wyfz0hGJ ifrsm;t=um;wku
d yf GJ jzpfymG ;cJ&h m tpk;d &ppfwyf
bufu 8 OD;aoqkH;jyD; 7 OD;'%f&&Sdonf[k u&ifwyfzGJ@bufu
ajymonf?
,refae@reuf 10em&DcefhwGif vrf;zm;aus;&GmtwGif;
0ifa&muf v_y&f mS ;onfh tpk;d &ppfwyf wyfr 22vufatmufcH cr&
201 wyf&if;tm; u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf
(KNLA) wyf&if;(17)ESihf wk;d wufaom Ak'b
< momu&iftrsK;d om;
wyf r awmf ( DKBA) uvk d x l ; abmAsL[m wyf z J G @ wk d h apmif h } ud K
wkdufckdufchjJ cif;jzpfonf[k KNLA u ajymonf?
KNLA(101) wyf&if;rSl; 'kAkdvfrSl;}uD; AkdvfrSl;apmazm'kdu
rae@u 10 em&Dtcsdef vrf;zm;aus;&GmrSm 0ifa&mufvmwJh &ef
ol @ wyf z J G @ ud k usaemf w k d @ u&if y l ; aygif ; wyf z J G @ u 2em&D = um
apmif}h udKypfcwfw,f? &efo@l bufu 8a,mufaow,f? 7 a,muf
txdemw,f? usaemf wk@d bufu xdreS w
f mr&Sb
d ;l ?[k ajymonf?
tqdkyg wdkufyGJtajctaeudk u&ifwyfzJG@bufu ,if;okd@
xkwfazmfajymqkdcJhaomfvnf; tpdk;&ppfwyfbufrS ,aehtxd
wpHkw&m owif;xkwfjyefjcif; r&Sday?
xdka'owGif u&ifwyfzGJ@rsm;ESifh tpdk;&wyfrsm; ,ckvdk
wdu
k yf rJG sm; jzpfymG ;aeonft
h wGuf a'ocHrsm;rSm pd;k &drx
f w
d v
f ef@ae
=ujyD; qufoG,fa&;twGuf zkef;rsm;udkyif ydwfxm;&a=umif;
vrf;zm;aus;&GmESiu
hf yfv#uf aumhqidk &f mG rS &GmoltrsK;d orD; wpfO;D u
autdik pf u
D kd ,ckvkd ajymonf?
wufvmr,fh Armppfwyfukd u&ifwyfz@GJ bufu vrf;zm;
&GmrSm apmifah ewm 2&uf&jdS yD? rae@u wku
d yf jGJ zpfvmawmh tck qkd
w&Gmvk;H ajumufveS @f =uwmayg?h 'Dvdk &_w&f w
_ ,
f u
S ,
f u
S t
f csed rf mS
zke;f awG tm;vk;H ydwv
f u
dk &f w,f?[k ajymonf?
jyD;cJo
h nfh &ufyidk ;f u =umtif;qdy}f uD;jrdK@e,fEiS hf aumhu&dwf
jrdK@e,frsm;wGif ppfa&; ydrk dk v_y&f mS ;vmonfh u&ify;l aygi;f wyfz@GJ ukd
&Sif;vif;wkdufxkwfoGm;&eftwGuf tpkd;&ppfwyfbufu ppfa&;
jyifqifrsm; vkyaf qmifaecsed w
f iG f ,ckvdk ypf cwfc&H jcif; jzpfonf?
jrefrmppfwyf. ppfqifa&;uGyu
f rJ _ ysujf ym;ap&ef ppfqif
a&;rsm;udk a&Sq
h ufI t&Sed jf rSiv
hf yk af qmifomG ;rnfjzpfa=umif; ,ckv
6&ufaehwGif u&ifESifh ausmif;om;wyfrawmfwdk@u rme,fpdk;
ppfqifa&; (atmifjrifp;kd rd;k r_)[k trnf&aom yl;aygi;f ppfqifa&;
a=unmcsufwpfapmif xkwfjyefxm;onfhtwGuf u&ifjynfe,f
twGif; wdkufyGJrsm; a&S@qufjzpfvmtHk;rnfh tajctae&Sda=umif;
ppfa&;tuJcwfrsm;u ok;H oyfonf?

NDF

jynf w G i f ; ppf t EW & ,f KIO owd a y;

16 ESpw
f mtypftcwf
&yfpcJ =hJ uwJh ucsiv
f w
G v
f yfa&;
wyfrawmf (KIO) eJ@ jrefrm
tpd;k &wyfw@kd wdu
k yf aJG wG quf
jzpfae+yD; jynfwiG ;f ppf}uD; jzpf
oGm;wJt
h xdx;kd ppfqifwu
kd cf u
kd f
oGm;r,fv@dk KIO ua=umnm
vdu
k yf gw,f? jrefrmtpd;k &wyf
awG b uf u
KIO

XmecsKyfem;rSm wyfawGcsxm;
wmudk kyo
f rd ;f ay;zd@k awmif;qkcd hJ
wmudk aemufr qkww
f t
hJ jyif
vufeuf}uD;awGe@J p+yD; ypfcwf
cJw
h ma=umifh jynfwiG ;f ppf tajc
taersKd ;xd wdu
k yf u
JG jyif;xef
vmaewmvnf; jzpfygw,f?
tjynfhtpHkudk AGDtdkat xdkif;
tajcpd k u f owif ; axmuf

El;yefu pkpnf;wifqufxm;yg
w,f?
jynf w G i f ; ppf t jzpf
wdu
k yf 0JG ifomG ;zk@d KIO u a=u
jimt+yD; jrefrmppfwyfe@J KIA
wyf&if; 15 =um; Aef;armf rd;k
armuf+rKd @ wmydejf rpfa&umwm
teD;rSm 'Dae@reG ;f vGyJ ikd ;f 2 em&D
=um wku
d yf JG jzpfymG ;cJyh gw,f? a&
umwmteD; tajccsxm;wJh
jrefrmppfwyfawGu wdkufyGJ
a=umifh aemufqkwfay;cJh&+yD;
a&umwm pDru
H ed ;f u wkwf
tvkyo
f rm; 300 cef@uakd wmh
KIA wyfu e,fpyfukd jyefy@kd
ay;cJh w,fvkd@ t&m&SdawGu
ajymygw,f? KIA u rae@ n
u wmydef jrpfa&umwm 2 ck
udt
k "du qufo,
G x
f m;wJh erf
zwfcacsmif; wHwm;udkvnf;
AH;k cGzJ suq
f ;D vdu
k w
f t
hJ wGuf jref

rmppfwyfbufu ppftiftm;
jznfzh @kd t0iftxGuv
f nf; t
cuftcJ jzpfaew,fv@kd od&yg
w,f?
jrefrmtpd;k &u &dumQ eJ@
oGm;vmzkd@ a&umwtwGuf
t"du aqmufvyk w
f hJ aem&m
jzpf+y;D tckcsed rf mS vnf; wyftif
tm; jznfhaecsdefrSm t0ift
xGuf ydww
f t
hJ aeeJ@ rae@nrSm
zsufqD;vdkufjcif;jzpfw,fvkd@
KIOt&m&Su
d ucsiv
f t
kd wnf
jyKajymqdyk gw,f? 'Dww
H m;u
awmifusacsmif; a&jzpf+yD; wm
ydejf rpfrmS qHw
k hJ wHwm;jzpfw,f?
um;awGjzwfv@dk &atmif,m,D
vkyx
f m;wJh wHwm;vd@k ajymvd@k
&ygw,f? tJ'aD &u wtm;}u;D
w,f? tckwavm vlawGjzpf
vd@k r&bl;? 0g;azmife@J vnf;jzwf
pmrsuEf mS 15 od@k --------

tpd k ; &wyf E S i h f KIA wd k @ wd k u f y G J r sm;jzpf y G m ;qJ

ucsijf ynfe,ftwGi;f tpd;k & wyfrsm;
ESifh ucsiv
f w
G v
f yfa&; wyfrawmf (KIA)
wd@k xad wG@ &ifqikd x
f m;onhf e,fajrrsm;wGif
wdu
k yf iJG ,frsm; qufvufjzpfymG ;aea=umif;
KIA uajymonf? KIA wyfrsm;u jrpf
}uD;em; - Aef;armf um;vrf;ay:&Sd eefqef
,ef aus;&Gmtajcpdu
k f ppfbufqikd &f m vHjk cKH
a&; (p&z) &H;k ud,
k refae@eeH ufu AH;k cGw
J u
kd f
cdkufcJha=umif/ odk@aomfvnf; taot
aysmufr&Sda=umif; KIA wGJzuftwGif;
a&;r_K; OD;veefuajymonf? AH;k cGw
J ,fqdk
wm vlxu
k kd xdcu
kd zf @kd vyk w
f m r[kwyf gb;l ?
tpdk;& ppfa&;r[mAsL[mudk }udK+yD;[ef@
wm;wmyg [ku qdo
k nf?

ZGev
f 18 &ufae@uvnf; KIA
wyfr[m 5 xdef;csKyf&m rdk;nif;+rdK@e,f
twGi;f &Sd qifbpkd cef;wGif wyfpx
JG m;onhf
cv& 141 ESifh cv& 142 wd@k EiS fh wdu
k cf u
kd f
r_rsm;jzpfyGm;a=umif; tpdk;&wyfbufrS
wyfom; 5 OD; usq;kH a=umif; OD;veefu
qufvufajymonf? xdt
k pd;k &wyf tus
tqH;k owif;ESiyhf wfoufI {&m0wDrS oD;
jcm; twnfjyKcsuf &,lEikd jf cif; r&Sad o;ay?
+yD;cJo
h nfh ZGev
f 9 &ufae@ wkw-f jrefrm
e,fpyf rd;k armufa'o&Sd wmydeaf &umwm
teD; bGeq
f rG af wmifuek ;f wGif wyfpx
JG m;
onhf KIA wyfrsm;udk tpd;k &wyfu z,f
&Sm;&ef }uKd ;pm;&mrS wku
d yf JG pwifjzpfymG ;jcif;

jzpfonf? KIA taejzifh bGrq

f rG af wmif
uke;f teD;&Sd pcef;wcsKd @rS kyo
f rd ;f ay;cJah omf
vnf; ppfa&;t&ta&;ygonfh bGrfqGrf
awmifuek ;f udk odr;f ydu
k x
f m;qJjzpfa=umif;
tpd;k &ESifh &ifqikd x
f ad wG@xm;onhaf e&mrsm;
wGif ESpzf ufpvH;k wif;rmr_rsm;/ ppftiftm;
jznhw
f if;r_rsm;&Sad =umif; OD;veefu quf
vufajymonf?
,ckjzpfymG ;onfh wif;rmr_rsm;ESifh
ywfoufI KIA u wkwEf ikd if u
H kd =um;
0ifnEd i_d ;f aqmif&u
G af y;&ef awmif;qkcd +hJ yD;
tpd;k &uvnf; typftcwf &yfp&J ef ucsif
twdkifyifcH aumifpDudk apv$wfcJhonf?

p m r s u f E S m 10 o k d @ - - - - - -

NDF

pmrsufESm 16 jrefrmtpdk;&wyfESihf autdkifatwyfwdk@ wdkufyJGrsm; qufjzpfaeqJ rStquf -----

&+yD; puf&u
kH dk ydwv
f u
kd &f w,fv@kd tpd;k &owif;rSm azmfjyygw,f?
'ga=umiht
f pk;d &wyfu wdu
k cf u
kd &f wmvd@k qykd gw,f? autdik af tu
t"duusww
hJ w
H m; 25 pif;udk
ZG e f 14 &uf u ae 16
& u f t w G i f ;
zsuq
f ;D cJw
h ,fv@kd qykd gw,f?
ZGef 8&ufrmS wm ydeaf &
tm;v#yf p pf pD r H ud e f ; u
wyfrawmf vH+k cHK a&; wyfz@JG u
ppfonf w OD;udk autdik af t
'Geb
f kH pcef;u ac:,lppfaq;+y;D
'Dupd P oGm;a&muf ajz&Si;f wJh
t&m&SEd pS Of ;D udk au tdik af tu
zrf ; qD ; xd e f ; od r f ; cJ h w ,f ?
'gh t jyif Aef ; armf u ae
wmydeaf &;tm;v#yf ppfprD u
H ed ;f bufukd csw
D ufwhJ ppf a=umif;udk
autdkifatu ypfcwfw,f? 'ga=umifh ypfcwfwdkuf cdkuf+yD;
t&m&SEd pS Of ;D udk ZGef 9 &ufrmS jyefac:Edik w
f ,f pojzifh tpd;k &

owif;pm azmfjyygw,f? 'gayr,fh autdik af t 'k-wyf=uyfwOD;udk

jrefrmtpd;k &wyfrawmfu zrf;qD;cJ+h yD; tavmif;jyefay;cJw
h hJ udpP
udak wmh azmfjyrxm;ygb;l ? autdik af t bufuawmh olw@kd buf
u xd e f ; od r f ; cJ h w J h jref r mh w yf r awmf t&m&S d E S p f O D ; ud k
jyef v $ w f a y;cJ h a y r,f h o l w d k @ buf u 'k - wyf = uyf w OD ; ud k
jrefrmhwyfrawmfbufu zrf; qD;cJh+yD; '%f&mawG&&Sdxm;wJh
tavmif ; ud k y J jyef a y;wm[m ppf oH k @ yef ; Oya'ud k
csKd ;azmufwmyJv@kd ajym=um;xm;ygw,f?
tpd;k &bufu 0ef}u;D a[mif; wOD;u apv$ww
f t
hJ zG@J autdik f
ateJ@nEd i_d ;f zd@k v$wx
f m;ayr,fh cdik v
f w
kH u
d swhJ taxmuftxm;
wckrS rygwma=umifh autdik af t bufu pOf;pm;aewke;f yJv@kd
od& ygw,f? 'Dv 9 &ufup+yD; tpd;k & wyfu autdik af tudk
vufeuf }uD;awGe@J pwifwu
kd cf u
kd v
f @kd autdik af teJ@ 17 ESp=f um
typftcwf &yfpJxm;&mu ckvdkwkdufyGJawG jyefjzpfaewm
jzpfygw,f?

18/5/2011 - 'D A G D b D

jrefrmppfwyftm; o#rf;jynfwyfrawmf qufwkdufjcHKckdwkdufckduf

ESpf&ufoHk;&uftwGif; jrefrmppf
wyftm; o#rf;jynfwyfrawmf SSPP/
SSA rS 10 }udrx
f uf renf; jcHKckw
d u
dk cf u
dk f
&mrSmwyf=uyf}uD; tygt0if jrefrmppf
onftrsm;tjym; aoqH;k a=umif; o#r;f
wyft&m&Sd wOD;uajymygonf? xkd@jyif
aus;vufvlxktm; o#rf;olykefpGyfpJGI
zrf;qD;&ku
d Ef u
S f ppfaq;jcif;/ a'ocHrsm;.
=uuf/ 0ufrsm;ukd ,liifpm;oH;k jcif; jyKvyk af e
aom jrefrmppfwyfEiS hf yl;aygi;f onfh jynfo@l
ppfwyfz@GJ rsm;ukv
d nf; o#r;f jynfwyfrawmf
u 0ifa&muf ypfcwfchJ ao;onf[q
k .
dk ?
&ufpEGJ iS w
hf u
dk yf aGJ e&mukd atmufyg
twkid ;f trnfrazmfvo
dk nfh SSPP/SSA
t&m&Sw
d OD;o#r;f oHawmfqifo
h @dkajymjyonf?
*|ef 17 &uf2011
reuf 4 em&D-rkid ;f &SL;+rdK@e,f rkid ;f
atmuftyk pf k tajcpku
d f jrefrmwyfpcef;

tm; SSPP/SSA wyfr[m 71 wyf&if;

766 u 0ifa&mufypfcwf?
reuf 6 em&DcJG-rkdif;&,f+rdK@e,f
0rfyh 0kH rfzh idk t
f yk pf k zwf;erfvv
kH seJ ;f &Gmpcef;cs
jrefrmppfwyftm; wyfr[m 72 wyf&if;
601 u 0ifa&mufypfcwf?
reuf 10 em&DrS 10 em&Dct
GJ xd rkid ;f
aemif+rKd @iu
S &f yk af wmifteD; uke;f rku
d af nmif
Y jrefrmwyfcr& 286 tm; SSPP/SSA
wyfr[m 72 rSwyf=uyf pkid ;f awm OD;aqmif
aomwyfpyd u
f 0ifa&mufypfcwfwu
dk cf u
dk ?f
jrefrm wyfom;wOD;us?
rGe;f vJG 1 em&D 40 rdepfrS 2 em&D
txd-wef@,ef;-vm;&_d; um;vrf;ay:&Sd
rkid ;f &,f tajcpku
d f cv& 67 ESihf Akv
d rf eG ;f
OD;aqmifaom ref@yefXmae jynfo@l ppf yl;
aygi;f onfh wyfpcef;tm; o#r;f jynf wyfr
awmf wyfr[m 1 . +rdK@e,ftyk cf sKyfa&;

trSwf 9 vHjk cHK a&;wyfu 0ifa&muf wku

d f
ckduf? wyf=uyf}uD;wOD;tygt0if jrefrm
ppfwyfzufrS 3 a,mufaoqHk;? jrefrm
ppfwyfxHrS (AkdvfrGef;tzJG@. vufeuf[k
,lq&aom) M22 wvufudk SSPP/
SSA rS odr;f qnf;&rd?
nae 4 em&D-pdeaf usmt
h yk pf k teD;
ckdif;csKd&GmYv_yf&m;aom jrefrmppfwyfrS
wyfz@JG tm; SSPP/SSA wyfr[m 1 .
wyf&if; 246 u ypfcwfwu
dk cf u
dk ?f jrefrmppf
wyfzufu 5 a,mufaoqHk;? wkd@.
MA wvufudk SSPP/SSA rSord ;f qnf;
&rd?
n 8 em&D 15 rdepf-wyfr[m 1.
+rdK@e,ftyk cf sKyfa&;trSwf 10 vHjk cKHa&;wyf
uerfah ygi+f rdK@ t0if*w
d t
f m; 0ifa&mufypf
pmrsuEf mS 11 od@k -------

NDF

&Srf;jynfawmifydkif; SSA eJ@jrefrmtpkd;&wyfwkdufyJGjzpf

jref r m tpk d ; &ppf w yf u d k

jyefvnfckcH wkdufckdufaewJh
ajrmufyidk ;f &Sr;f jynf wyfrawmf
&J@XmecsKyf 0rfh[kdif;a'o ywf
ywfvnfukd jrefrmtpkd;& ppf
wyfu 'DtywfxrJ mS ppftif;
tm;&meJ@cs+D y;D xyfrH yk@d aqmif&m
uae ESpzf uf=um; yxrqH;k }u;D
rm;wJw
h u
dk yf w
GJ ckjzpfymG ;cJyh gw,f?
jrefrmtpk;d & ppfwyf[m vGef
cJw
h hJ 2 &ufavmuf uwnf;u
p+y;D &Sr;f jynfwyfrawmfXmecsKyf
0rf[
h idk ;f &J@ taemufbuf aus;
oD;+rdK@e,fESihf 0rfh[kdif;ajrmuf
buf rkid ;f &,f+rKd @e,f a'oxJudk
&meJcsw
D hJ ppftiftm;awG xyfrH
ykd@aqmif&muae wae@u r
eufyidk ;f rSm &Sr;f jynf awmifyidk ;f
aus;oD;+rdK@e,fxJu tufpf
tufpaf t wmzmaqmif wyf
pcef;ukd jrefrmtpk;d & ppfwyfu
vufeuf}uD;eJ@ pwifypfcwf
wku
d cf u
kd cf hJ w,fv@dk od&ygw,f?

'Dwmzmaqmif wyfpcef;
[majrmuf y k d i f ; e,f a jreJ @
awmif;ykdif; e,fajrukd quf
oG,f ay; xm;wJh pcef;jzpfwm
a=umifh tufpftufpfat&J@
t"duuswhJ ajcukwpf cef;wck
vdk@od&ygw,f? ESpfbufpvHk;
reufyidk ;f 8 em&davmufup+yD;
n 9 em&D0ef;usiaf vmuftxd
vufeuf}u;D eJ@ tjyeftvSef ypf
cwfcJhw,fvkd@ a&S@wef;a&muf
tufpt
f ufpaf t t&m&Sw
d OD;
u ajymygw,f? tckwavm
jzpfymG ;aewJh wku
d yf eGJ @J ajym&r,f
qk&d if 'Dwu
dk yf [
JG m t=um&Snf
qH;k eJ t}uD;rm; qH;k wku
d yf JG wck
vk@d tufpt
f ufpaf tu ajymyg
w,f?
oD;jcm;twnfjyKcsufr&
ao;wJh owif;&xdcu
dk f usq;kH r_
awGuawmh jrefrmtpkd;& ppf
wyfbufu wyfom; 2a,muf
aoqHk;+yD; tufpftufpfat

bufu 1 a,muf'%f&m&
oG m ;w,f v k d @ od & ygw,f ?
tuf p f t uf p f a t ajymjy
csuft& olwkd@ukdxkd;ppfqif
wkdufckdufaewJh jrefrmtpkd;&
ppfwyfuawmhaus;oD;+rKd @e,fe@J
oDayg+rKd @e,frmS v_y&f mS ;ae=uwJh
wyf&if; avmuf&Sd+yD; tufpf
tufpfat bufuawmh vl
tiftm; 100 ausmaf vmuf&dS
w,fv@dk od &ygw,f? 'Duae@rmS
wku
d yf GJ tajctaeu +idro
f mG ;
+yDqadk yrJh ESpb
f ufpvk;H u tif
tm;jznfh wif;r_awG &Sad ewke;f
vk@d o&d ygw,f?
+yD;cJw
h hJ wevFmae@ 20 &uf
ae@wkef;u jrefrmtpkd;& ppf
um;tpD; 50ausmf awmif}uD;
uae tufpftufpfat Xme
csKyf taemufbuf aus;oD;+rdK@
bufukd OD;wnfaeovkd ukd;

awGuajymygw,f? 'D&uft
wGif; jrefrmtpkd;& ppfwyf&J@
tiftm;XmecsKyu
f dk xk;d ppfqifz@dk
jyif a ewJ h taetxm;vk d @
tufpt
f ufpaf tu cef@reS ;f ae
=uygw,f?
wbufrmS vJ SSA &J@ 0rfh
[k d i f ; XmecsKyf u k d xk d ; ppf q if
od r f ; yk d u f z k d @ twG u f u k d v J
aejynfawmf ppf&;kH csKyfu trde@f
ay; n$ef=um; vkduf+yDqkdwht
J
a=umif; tufpt
f ufpaf t ajym
a&;qkdcGifh AdkvfrSL;}uD;pkdif;xlu
bDbpD u
D dk &Si;f jyygw,f? ppf&;kH
csKyftwGif;ykdif;eJ@ 0ifqef@whJol
awG ajymjycsuft& tufpf
tuf p f a tuk d wk d u f c k d u f z k d @
aejynfawmfu +yD;cJw
h hJ wywf
uwnf;u n$e=f um; vku
d +f yv
D @dk
qd k y gw,f ? aemuf + yD ; awmh
olw@dk udk wku
d cf u
dk f Ekid zf @dk twGuf

uef@ tajcpku
d f wyfr 33 uvJ
ppfum; 10 pD;ausmef @J vm;&_;d
uae tufpt
f ufpaf tXmecsKyf
ajrmufbufridk ;f &,f+rKd @e,fbuf
ukd a&muf&adS e w,fv@dk a'ocH

"mwk vufeufyg oH;k oif&h ifvJ

oH;k Ekid w
f ,f qkw
d hJ cGijhf yKcsuv
f J
ay;xm;w,fvkd@ AkdvfrSL;}uD;
pkid ;f xl;u ajymjyoGm;ygw,f?
pmrsufESm 16 odk@ -----

NDF

DKBA ES i h f KNU yl ; aygif ; wyf e J @ tpd k ; &wyf wd k u f y G J j zpf

u&if j ynf e ,f aumh u
&d w f + rd K @ta&S @ awmif zuf u
a'geawmif taemufawmif
zufjcrf;rSm DKBA KNU
yl;aygi;f wyfawGe@J tpd;k &wyfawG
tjyif;txef wdkufyGJjzpfcJh yg
w,f? wyfr 22 vufatmuf
cHwyf&if; 3 &if; e,fajr &Sif;
vif;a&; vkyf&mrS DKBA
KNU yl;aygif; wyfawGeJ@ 4
}udrf wdu
k yf jJG zpfc+hJ yD; tpd;k &zuf
u txdtcdu
k af wG &Scd w
hJ ,fv@dk
DKBA u Adv
k f ausmo
f ufu
bDbpD u
D dk ajymygw,f?
'gayrJh xdcu
kd f '%f&m &r_
awGe@J ygwfoufvdk@ oDjcm;t

wnfjyKcsufawmh r&ao;yg vif;a&;qdk+yD; DKBA KNU &dwf+rdK@cH wpfOD;u bDbDpDudk

k v
f &H mS ajymygw,f?
bl;? wdu
k yf jJG zpfaewJh ypfcwfoH yl;aygi;f wyfawGukd vdu
awGukd aumhu&dw+f rKd @uygvrS ;f azG wdkufcwfaewJh twGuf
DKBA KNU yl ;
aygi;f wyfawG[m +y;D cJw
h hJ vydik ;f
awGwek ;f u aumhu&dwf +rdK@ukd
r=umc% 0ifa&muf wdu
k f cdu
k f
wmawG &Scd +hJ yD; jr0wD/ aumhu
&dwf ta0;ajy; vrf;ay:rSm
ukefwifum;eJ@ c&D;onfwif
um;awG qDuae tzGJ@&HyHkaiG
qdk+yD; aiGaumufcH wmawG
=um;ae&ovdk wdu
k yf jJG zpfae&m aus;&Gmvlxk 'kuQa&muf=u& vnf;&Syd gw,f? 'ga=umihf tpd;k
a'ou vlawGuvnf; ab; a=umif;/ ausmif;awG/ pD;yGm;a&; & wyfawGu e,fajr&Si;f vif;
uif;&mudk xGuaf jy; wdr;f a&Smif vk y f i ef ; awG &yf x m;&wm a&;twGuf ppfqifa&; vkyf
ae&w,fvdk@ aumhu&dwf+rdK@cH a=umifh ynma&;/ pD;yGm;a&; wmvd@k a'ocH awGu ajymyg
kd af e&w,fv@kd aumhu w,f? bDbDpD - 7/
uajymygw,f ? e,f a jr&S i f ; awGxcd u
ZGe2011
f2011
7/ZG

&Srf;jynfwyfrawmfESifh tpdk;&wyf wdkufyGJxyfrHjzpfyGm;

tpdk;&opf wufvm+yD;wJhaemuf
u&ifjynfe,f/ &Sr;f jynfe,fe@J ucsijf ynf
e,fawGrmS wdik ;f &if;om; vufeufuikd af wG
t=um; wdu
k yf aJG wG jzpfymG ;aeygw,f? Xmae
jynfo@l ppftoGif ajymif;zd@k jiif;qefcw
hJ hJ 0rfh
[dik ;f tajcpdu
k f &Sr;f jynf wyfrawmfukd tpd;k
& wyfrawmfu xd;k ppfqif aecJw
h mrSm 3v
wif;wif;jynfw
h hJ ZGev
f 13 &ufae@ reuf
ydik ;f rSmvnf; wdu
k yf aJG wG jzpfymG ;cJyh gw,f?
tpd;k &wyfbufu rdik ;f SL;tajcpdu
k f
ppfqifa&; uGyu
f rJ _ vufatmufcH wyf&if;
eJ@ &Sr;f wyfrawmf wyfr[m 74 wd@k =um;rSm
&ifqikd w
f u
kd f yGjJ zpfymG ;cJw
h myg? &Sr;f jynf wyf
rawmf ajyma&;qdck iG &hf o
dS l Adv
k rf LS ; pdik ;f avm0f
qdik u
f &ifqikd w
f u
dk yf GJ jzpfwmu rxifrw
S f
bJe@J awmxJ rSmwk;d rdwm? rkid ;f SL;&J ta&S
ajrmufyidk ;f vGKd ifcsKd awmifuek ;f rSm wku
d yf u
GJ
awmh odyrf =umbl;? wem&Dausmf avmuf

yJjzpfw,f? usaemfwkd@ pufaoewfawG/

armfwmawG/ vufeufi,fawGe@J ypf=uwm
yg? Armhwyfr awmfbufu '%f&m&wm
6 OD;yg? aooGm;wmawmh 2 OD;ayg?h usaemf
wk@d bufu awmhbmrS rjzpfb;l vk@d ajymyg
w,f? 12&uf ae@ nae 2 em&D avmufrmS
vnf; rdik ;f SL;+rKd 0rfv
h ,
G &f mG teD; erfih acsmif;
zsm;rSm tqdkyg wyfr[m 74 eJ@ rdkif;SL;
tajcpdu
k f tpd;k &wyf=um; rdepf 20 avmuf
wdkufyGJjzpfyGm;cJh+yD; tpdk;&wyfbufu 2
a,muf usq;kH +yD; 4 a,muf'%f&m &oGm;
w,f?
&Sr;f jynf wyfrawmf 0rf[
h ikd ;f Xme
csKy&f J awmifbufe@J ajrmufbufrmS tpd;k &
wyftiftm;xyf+y;D wd;k csxm;ovkd &Sr;f wyf
bufuvnf; uwkwu
f si;f awG/ AH;k cdu
k si;f
awGw;l +yD; umuG,zf @kd toifjh yifxm;w,f
vd@k &Sr;f jynf wyfrawmf&J wyfrLS ;wa,muf

u ajymygw,f? a&Sa v#mufrmS vnf;wdu

k yf JG
awG qufjzpfz@kd tvm;tvm &Sad ew,fv@kd
&Sr;f jynfw;kd wufa&;ygw&D J 'kw,
d twGi;f
a&;rSL; AdkvfrSL;}uD;pdkif;xl;u ckvdkajymyg
w,f? jzpfEkdifwJhtvm;tvmSdw,f?
bmvk@d vnf;qkad wmh etzbufuvnf;
usaemfw@dk {&d,m twGi;f 0if+yD; v_y&f mS ;ae
wmud/k usaemfw@dk uvnf; ud,
k u
hf u
dk ,
dk f
umuG,w
f t
hJ aeeJ@ usaemfw@dk jyefcck w
H m
vnf;Sw
d ,f? 'ga=umifw
h u
dk yf aGJ wG xyfjzpf
vmEkid w
f hJ tvm;tvmSw
d ,f? jy\em
awGudk okH;yGifhqkdif aqG;aEG;zkd@/ EkdifiHa&;
tusO;f om; tm;vk;H udv
k nf; tukev
f ;Hk
v$waf y;rS omv#if usaemfw@dk widk ;f jynfu
vnf; jrifom+yD;awmh trsKd ;om;jyefvnf
oifjh rwfa&;udpu
P dk usaemfw@dk vnf; ar#mf
rSe;f awmifw
h w,f?
' D A G D b D 1 5 Z G e f 2 01 1

NDF

10

National Democratic Front -NDF

Member Organizations

ALP

CNF

KNU

LDU

NMSP

PNLO

PSLF

WNO

KIA ES i h f jref r mppf w yf wd k u f y G J j zpf y G m ; pmrsuEf mS 6 tpd k ; &wyf E S i h f

+yD;cJhwJhvuwnf;u pwif+yD; ESpfbufwyfawGt=um;
wif;rmr_awG jzpfcw
hJ hJ ucsiv
f w
G v
f yfa&;wyfrawmf (KIA ) eJ@jref
rmtpd;k & wyft=um;rSm 'Dr
ae@reuftapmapmuwdu
k yf JG
w}udrjf zpfymG ;cJ+h yD; wdu
k yf jJG zpf
yGm;&m a'oukd tpd;k &buf
u wyfawG wkd;jrifhapv$wf
aeyg w,f? 'Dvw
kd u
kd yf jJG zpfymG ;
wm[m jrefrmtpd;k &bufu
ppfom;awG KIA e,fx0J if
a&muf v mwmud k zrf ; qD ;
xm;&mu pwifwmyg? KIA bufuawmh aemufqufwJG wdu
k yf JG
awGrjzpfz@kd }uKd ;pm;aew,fv@kd od&ygw,f? tjynft
h pHu
k kd AGt
D akd t
xdik ;f tajcpdu
k f owif;axmuf udrk ;dk aZmfu wifjyxm;ygw,f?
jrefrmtpdk;&bufu cr& 437 u ucsifjynfe,f rdk;
armuf+rKd @ ta&S@ajrmufbuf wkwf - jrefrm e,fpyf a'oteD;rSm
tajcpdu
k w
f hJ ucsiv
f w
G v
f yfa&; wyfrawmf (KIA) &J@ wyf&if;
pmrsuf E S m 12 ok d @ -----

KIA wd k @ wd k u f y G J r sm; jzpf

yG m ;qJ rS tquf---

ZGev
f 18 &ufae@ xkwf tpd;k &owif;pmrsm;wGif KIA tzG@J onf
ucsijf ynfe,ftwGi;f &Sd a'ozG@H +zdK;a&; vkyif ef;rsm;ukd [ef@wm;
aESmihf,Sufjcif; a&tm;v#yfppf pDrHudef;vkyfaqmifaeonfh
wk w f 0 ef x rf ; rsm;uk d +cd r f ; ajcmuf j cif ; Aef ; armf c d k i f o d k @
oG,w
f ef;xm;onhf v#ypf pfwm0gwikd u
f kd rdik ;f axmifazmufcjJG cif;
vlxt
k wGuf ta&;ygwonhf wHwm; 25 pif;udk azmufczJG suq
f ;D
jcif;rsm; jyKvkyaf =umif; azmfjyxm;onf?
wyfrawmftaejzihf rdrEd ikd if .
H ta&;}uD;onfh v#ypf pfprD H
ude;f udk umuG,af pmihaf &Smufvo
dk nh&f nfreS ;f csuf wckwnf;jzihf
aqmif&u
G jf cif;jzpf+yD; &efvzkd Ed ydS v
f jkd cif;r&d[
S k a&;om;xm;onf?
ucsijf ynfe,fwiG f jrefrmtpd;k &u wkwf ukr%
` rD sm;ESifh yl;wGI
J
jrpf}u;D em;+rKd @teD;wGif jrpfqakH &tm; v#ypf pfprD u
H ed ;f a$vaD &tm;
v#ypf pfprD u
H ed ;f wmydeaf &tm;v#ypf pf pDru
H ed ;f rsm;udk 2006 ckEpS f
cef@u pwiftaumiftxnf azmfaeonf?
20/6/2011 - {&m0wD
www.ndf-burma.blogspot.com

11

NDF

K I A E S i f h w k d u f y J G t p k d ; & w y f r S A k d v f r S L ; t y g t 0 i f 3 O D ; a o 6 O D ; '% f & m &

ucsif j ynf e ,f rk d ;
armuf+rKd @e,ftwGi;f ZGef 9 &uf
ae@u ucsijf ynf vGwv
f yfa&;
wyfrawmf KIA ESifhjrefrm
tpk;d &wyfw@dk ESpb
f uf wku
d yf GJ
jzpfymG ;&m tpk;d &wyfrS Akv
d rf LS ;
wpfO;D tyg t0ifppfonf 3 OD;
usq;kH um 6 OD;'%f&m &&So
d mG ;
a=umif; ryc vufatmufcH
jrefrmppfwyf tokid ;f t0kid ;f u
o#r;f oHawmfqifo
h @dk twnfjyK
ajym=um;onf? jrefrmppfwyf
cr& 437 u rk;d armuf+rdK@e,f
vG,f,def;awmif tajcpkduf
KIA wyf&if; 15 tm; ae@
eHeuf 7 em&Dcef@wiG f 0ifa&muf
wku
d cf u
dk &f mrS ESpb
f uf wku
d yf GJ
pwifcjhJ cif;jzpfonf?

jrefrmppfwyfrS cr& 320

cr& 438 ESihf cr& 348 wyf
rsm;vnf; yg0ifwkdufckdufcJh+yD;
ae@vnfyidk ;f wGif cwyfrsm;pcef;

Aef;armfaq;&ko
H @dk o,faqmif
vm&m vrf;wpf0ufwiG f wpfO;D
xyfraH oqH;k ojzifh usq;kH ol 3
OD; &Sad =umif;od&onf? jrefrm

rSqw
k cf mG oGm;ojzifh aoewfoH
&yfpJoGm;a=umif; ppfwyfESifh
eD;pyfol wpfO;D uqko
d nf? tqkd
ygwu
dk yf t
GJ wGi;f jrefrmwyfrS 2OD;
usqHk;um 7 OD;'%f&m&&SdcJh
a=umif; '%f&m&olrsm; tm;

ppfwyfu KIA .wyfom;

wpfO;D / tavmif;wpfavmif;ESihf
aoewfwpfvuf odr;f qnf;&rd
a=umif;od&onf? 437 eJ@
t&if j zpf w maygh aemuf r S
wjcm; wyfawGe@J qufjzpfwm/

uswt
hJ xJrmS 437 u Akv
d rf LS ;
wpf a ,muf wyf = uyf } uD ;
wpfa,muf 'kwyf=uyf wpf
a,muf tm;vH;k 3 a,mufao
w,f? rae@u '%f&m&wJh vl
awG Aef;armfaq;&ku
H dk o,fvm
w,f vrf;rSm wpfa,muf xyf
aooGm;w,f[kajymonf?
wku
d yf rGJ jzpfrD wpf&uftvkd
ZGev
f 8 &ufae@u autkid af t
rS e,fu|o
H mG ;aom jrefrm ppf
onf wpf O D ; tm; zrf ; qD ; cJ h
a=umif; xk@d aemuf usnq
f rH sm;
odrf;qnf;umvlESifh aoewf
ukjd yef vGwaf y;cJah =umif; od&
onf? tqkyd gupd P nEd id_ ;f &ef jref
rmppft&m&SEd pS Of ;D autkid af t
pmrsufESm 15
okd@ ------15ok

pmrsufESm 6 jrefrmppfwyftm; o#rf;jynfwyfrawmf rStquf -----

cwf?jrefrmwyfom; 1 a,muf
ppfaq; ar;jref; jcif;ponfh vl@
ao? 2 a&muf '%f&m&&S?d
tcGit
hf a&; csK;d azmuf aer_w@dk
*|ef 18 &uf2011
a=umifh SSPP/SSA rSowd
noef;acgif;,Hay; ypfcwfjcif; jzpfonf[q
k ?dk
rkdif;aumif+rdK@e,f erfhavmif;
,ck vqef;ykid ;f jrefrm ppfwyfEiS hf
tkypf k zwf;ukr&f mG a'ocHrsm;
ucsiw
f yfrawmf t=um; wku
d yf GJ
tm;vku
d v
f aH ESmif,
h u
S af eaom
rsm; tjyif;txef; jzpfygG ;aeonfh
vm;[ljynfol@ppfwyfzJG@tm;
umv twGi;f o#r;f jynf wyfr
o#r;f jynfwyfrawmf wyfr[m
awmfESifh jzpfyGg;aom wkdufyJG
36 rS wyfz@GJ wzJ@G u 0ifa&muf
tenf;i,f +idro
f ufovk&d &dS mrS
ypf c wf w k d u f c k d u f ? vm;[l
,ck pae we*FaEGY 10 ae&m
jynfo@l ppf 2 a,mufaoqH;k ?
xuf r enf ; SSPP/SSA
tqkdygvm;[ljynfol@ppfrSm &Gmom;rsm;. jcHxGufoD;ESHrsm;ESifh ujrefrmppfwyftm; qufwu
dk cf u
dk jf cif;jzpfonf?
tdraf rG; =uuf0ufrsm;tm; cGirhf awmif;bJ owfjzwf,il if pm;
20 6 2011- o#rf ; oH a wmf q if h
aomufjcif;/ &Gmxdyef wfeef;tm; oGm;a&muf yoonfh &Gmom;
www.ndf-burma.blogspot.com
rsm;tm; o#r;f olyek Ef iS hf tquftoG,&f o
dS nf[k qku
d m &ku
d Ef u
S f

NDF

o#rf;oHawmfqihf

12

KIO tay: ppf a &;tompD ; eJ @ aqG ; aEG ; zd k @ jref r mppf w yf }ud K ;yrf ; ae
Wednesday 29 June 2011 10:34

ucsifvGwfvyfa&;tzGJ@(KIO)ESihfjrefrmppfwyf wdk@. ESpfbuf aemufqkH;ppfa&;tajctaeESihf KIO udk xdk;ppfqif&ef jrefrm ppfwyftm;w&kwf

e,fajrtok;H jyKcGifh ay;xm;onfqo
kd nhf owif; xGuaf y:aer_tay: autdik t
f t
kd zG@J . tjrifrsm;udk ajymcGi&fh yk*Kd~ vfwb
GJ uftaxGaxGtwGi;f a&;r
OD;veef ESifh o#r;f oHawmfqihf qufo,
G af r;jref;xm;ygonf?
ar; - vuf&Sd jrefrmppfwyfe@J autdik t
f w
kd @kd &@J aemufq;Hk tajctae ajymay;ygcifAs?
ajz - tJ'guawmh wif;rm aew,fvdk@yJajym&r,f/ ae@wdkif; vdkvdka&S@wef;rSm wdkufyGJi,fav;awG uawmh &Sdaew,f? rae@uyJ umrdkif;
txufbufrmS wdu
k yf w
GJ pfcjk zpfomG ;ao;w,f? tJ'aD wmh wif;rmr_ tydik ;f uawmh avsmS o
h mG ;wmr&Sad o; bl;/ xdyw
f u
kd rf _ awG&&dS if ypfcwfra_ wG
&SdaewmyJ?
ar; - 'Dv 19 &ufae@u ucsijf ynfe,f0ef}uD;csKyf OD;ode;f aZmf uwqihf autdik t
f ekd @J aqG;aEG;zd@k vlvw
G v
f u
kd w
f ,fv@kd od&w,f cifAs ? tJ'aD emufyikd ;f
xyfaqG;aEG;wmrsm; &Sad o;vm;?
ajz - OD;odef;aZmfvGwfvdkufwhJ yk*Kd~ vf 4 OD;vmw,f/ tJ'aD emuf ydik ;f awmh oD;oe@v
f mawG@qw
Hk mtck xufxd r&Sad o;bl;?
ar; - tck ppfajy; 'kuo
Q nf ta&twGuf wd;k vmovm; / avsmS h oGm;ovm;cifAs?
ajz - 'kuo
Q nfawGu ae@wikd ;f eD;yg; q,f*%ef;avmufawmh wd;k vmaeygw,f? wd;k vmw,fqw
kd hJ tydik ;f rSm usaemfw@kd autdik t
f kd udk a&mufvmwm
wd k ; vmovd k jrd K @ay:a&muf v mwmvnf ; wd k ; aeygw,f ? autd k i f t d k buf a&muf v mwJ h 'k u Q o nf a wG u d k a wmh aumf r wD
wpf&yfz@JG pnf;xm;jyD;awmhjzpfEikd o
f avmuf apmihaf &Smufra_ wG vkyaf eygw,f?
ar; - 'kuo
Q nfta&twGuf b,favmuf&o
dS vJcifAs?
ajz - vdkifZmrSm 6 axmifausmaf vmuf&rdS ,f ? e,fpyfwpfavsmS ufrmS &Sw
d hJ wyfr[m 2 / 3 / 4 {&d,mrSm &xm;wJh pm&if;t& 17000 avmuf&jdS yD
ar; - 'kuo
Q nfawGtwGuf wjcm;qDu taxmuftyHah wG&ovm;cifAs?
ajz - tckxufxd EdkifiHwumwdk@ NGO awGqDuae tultnDawGa&mufvmwm r&Sdao;bl;? 'gayrJh tdrfeD;csif; w&kwfEdkifiHrSm usaemfwdk@
ucsiw
f ikd ;f &if;om;awG trsm;}uD;ae=uw,f? ucsiw
f ikd ;f &if;om; awGuae ud,
k pf m; vS,af wGvw
G jf yD; junh&f t
_ m;ay;wm 'grsK;d awGawmh vkyaf e=ujyD?
,leefjynfe,frmS usawmh ucsiw
f ikd ;f &if;om;awGvnf; trsm;}u;D &Sw
d ,f osrS ;f wdik ;f &if;om;awGvnf; trsm;}u;D &Sw
d ,f tzG@J tpnf;taeeJ@ r[kwyf gb;l ?
tpd;k &vnf;r[kwb
f ;l / =um;od&wJo
h wif;a=umihf pdwrf aumif;vd@k vmawG@qw
Hk mrsK;d awmh ae@wikd ;f vdv
k kd &Sad eygw,f ?
ar; - 'Duae@ w&kwfe@J jrefrmtm%mydik af wG awG@q=Hk uw,fv@kd od&ygw,f ? KIO eJ@ ywfoufwhJ udpaP wGa&m aqG;aEG;Edik o
f vm;cifAs?
ajz
ajz - 'guawmh olw@kd EpS Ef ikd if u
H pd aP qG;aEG;wmjzpfygvrd rfh ,f? e,fpyfa'oudpP aqG;aEG;wmawGawmh &S&d if&v
dS m Edik w
f ,f/ w&kwf tpd;k &tjraJ jymaewmu
e,fpyfa'ownfjidraf tmifvyk =f uyg/ tJ'pD um; yJjyefajymygvrd rfh ,f/ tzsuo
f abmqefwhJ ajymqdrk r_ sK;d udak wmh w&kwt
f pd;k &ua&Smifr,fv@kd xifygw,f
ar; - ckwavm rD'D,mawGrSm KIO udk aemufausmuae xdk;ppfqifzdk@ jrefrmppfwyfudk w&kwfuol@e,fajr tokH;jyKcGihf ay;w,f
vd@k owif;xGuv
f mw,fcifAs ? 'ge@J ygwo
f ufv@kd b,fvrkd w
S cf suaf y;csiyf govJ?
ajz
ajz - usaemfw@kd vnf; tJ'o
D wif;awG=um;aeygw,f? trSew
f u,f tJvjkd zpfz@kd rvG,b
f ;l av ? w&kwEf ikd if u
H tiftm;}u;D Edik if w
H pfck jzpfwt
hJ cgusawmh
tJvdkvkyfrSm r[kwfbl; ? Armppfom;awG 0ifzdk@qdk&if vG,fygw,f? e,fpyfawGrSm jynf0ifcGihfvufrSwf vkyfvdkufwmeJ@ 0ifvdk@&ygw,f? 'gayrJh
w&kwt
f pd;k &uae tJ'v
D kd cGijfh yKvdrrfh ,fv@kd awmh rxifb;l olw@kd vyk v
f nf;vkyrf mS r[kwyf gb;l ?
ar; - jrefrmppfwyfu autdik t
f u
kd kd bmqufvyk v
f mr,fv@kd ajymvd@k &vJ cifAs?
ajz - Armwyftiftm;awG jidrfaewmawmhr[kwfbl;? jznhfwif;aew,fcifAs/ vkyfwJhtcgrSm jynfolawGtjrifrSm bmrS rjzpfovdkrsKd;
vkyaf qmifaeygw,f ? atmufyikd ;f uwyfawGy@kd wt
hJ cgrmS t&yf0wfehJ yd@k w,f? a&S@wef; ae&ma&mufrS ppf,el aD zgi;f awG vufeufawG xkwaf y;jyD;
awmxJrmS wyftiftm;pk xm;wm&Sw
d ,f? tJ'aD wmh usaemh&f hJ xifjrifcsuu
f wpfbufu OD;a&Gref; uaeajymwm&Sw
d ,fav? vGwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
wpfOD;&Jh }udK;yrf;r_a=umihf ucsif jynfe,fxrJ Sm wnf+idrfaejyDqdkwht
J ydkif;wpfck ygchw
J ,f? wpfcsdefcsdefrSmawmh typf tcwf&yfpaJ &;eJ@ywfoufvdk@
w&m;0if a qG ; aEG ; vmrJ h t yd k i f ; &S d r ,f v d k @ usaemf a r#mf v ih f w ,f ? 'gayrJ h tJ v d k r sKd ; aqG ; aEG ; r_ tqih f r a&muf c if usaemf w d k @ autd k i f a t
wyfpcef;teD;tem;udo
k w
l @kd ppftiftm; tvk;H t&if; jznhw
f if;xm;jyD;rS ajymqdv
k mvdrrfh ,fv@kd xifw,f? tJ'aD qG;aEG;r_rvkycf if wyftiftm;awG
tjrJwrf; jznhw
f if;aew,fqw
kd m od&ygw,f?
ar; - ucsijf ynfe,fxu
J kd b,fwyfawGy@kd aew,fv@kd od&ovJcifAs?
ajz - t"duuawmh wyfrawGjzpfr,fv@kd owif;&w,fcifAs?
ar; - aemufxyf bmrsm;jznhfajymcsifao;vm;cifAs ?
ajz - [kwfuchJ ifAsm;? ajymwmawGoyd rf sm;oGm;yg+yD?

NDF

13

ucsifrSm aoewfayguf+yD;
ucsijf ynfe,f rd;k armuf+rKd @e,fwiG f tpd;k &wyfrsm;ESiu
fh csif
vGwaf jrmufa&;wyfrawmf (KIA) wd@k ppfa&; wif;rmae&mrS
,ae@wiG f wdu
k yf pJG wifjzpfymG ;a=umif; owif;&&So
d nf? wkwf jrefrme,fpyf&dS KIA A[kXd mecsKyf&&dS m vdik Zf m+rdK@rS a'ocH ukpd ef;
atmifu wdu
k yf t
JG eD;u a'ocHawGu aoewfypfoaH wG reuf
2 em&Dx;kd avmufrmS p=um;&w,fajymw,f? ae@vnf 12 em&Dxd
quf=um;ae&w,f[k {&m0wDo@kd ajymonf?
tpd;k &wyfawGu KIA ukd +cdr;f ajcmuf csiyf &kH ygw,f?
KIA u olw@dk xed ;f csKyfwhJ e,fajrudk rausmzf @kd t&ifu owday;
xm;awmh KIA udk tpd;k &wyfawGu aoG;wk;d prf;vmwmxif
w,f[k uqufajymonf? rd;k armuftajcpdu
k f KIA wyfr
[m 3 ESihf tpd;k &wyfrsm; v twef=um ppfa&;wif;rmae+y;D aemuf
,ckuo
hJ @kd wku
dk yf jJG zpfymG ;jcif;jzpfa=umif; KIA ESiefh ;D pyfow
l OD;u
qdo
k nf?
KIA wyfr[m 3 vufatmuf&dS wyf&if; 15 ESifh tpd;k &
wyfw@dk wdu
k yf jJG zpfymG ;jcif;jzpf+y;D ESpb
f uftxdt cdu
k pf m&if;udk rod
&ao;a=umif;/ ESpb
f ufpvH;k txdtcdu
k rf sm;rnf[k ,lq&a=umif;
udpk ef;atmifu {&m0wDo@kd ajymonf? ,cifvuwnf;u KIA
u wd@k xde;f csKyfonfh e,fajrxJo@kd r0ifa&muf&ef owday;cJh
aomfvnf; KIA wyfr[m 3 xde;f csKyfonfh {&d,mxJo@kd tpd;k &
wyfrsm; 0ifa&mufjcif;a=umifh wdu
k yf jJG zpfymG ;jcif;jzpfa=umif; od&&dS
onf? ,cifvuvnf; KIA wyfr[m 3 xde;f csKyfonfh {&d,m

twGif; wdkufyJGjzpfyGm;+yD;uwnf;u tpdk;&wyfrsm;ESihf ppfa&;

wif;rmaejcif; jzpfa=umif;vnf; od&onf?
+y;D cJo
h nhf azaz:0g&v
D 7 &ufae@uvnf; KIA wyfr[m
3 xde;f csKyfonfh Aef;armfawmifyikd ;f wGiv
f nf; tpk;d &wyfrsm;ESihf
wdu
k yf jJG zpfymG ;&m tpd;k &wyfrS wyfrK_ ;wOD; usq;kH onf[k ucsif
owif;&yfuu
G f qdo
k nf? 2010 jynfEh pS u
f wnf;u KIA wyfrsm;
udk e,fjcm;apmihw
f yf toGiaf jymif;a&;twGuf ppftpd;k &u zdtm;
ay;cJ&h m qufqaH &;wif;rmaecJo
h nf?
KAI A[kad umfrwD0if Adv
k rf K_ ;}u;D *srd ;f pfvrG ;f a'giu
f e,f
jcm;apmihw
f yf ajymif;w,fqw
dk mu tpd;k &&J@ xde;f csKyrf _ atmufukd
vH;k vH;k }u;D a&mufomG ;wmeJ@twlwyl J [kajymonf? 2010jynfEh pS f
atmufwb
dk mv 18 &ufwiG f KIA .Edik if aH &; tzG@J jzpfaomucsif
vGwaf jrmufa&;wyf (KIA) qufqaH &;H;k udk tpd;k &wyfrsm;u
0ifa&mufp;D eif;+yD; KIA t&m&Sd ESpOf ;D ukd zrf;qD;cJo
h nf?
&uftenf;i,ft=umwGit
f pd;k &xde;f csKyaf omowif;pm
rsm;u KIA ukd aomif;use;f ol [kjyefvnf oH;k E_e;f cJ+h y;D aemuf
1994 ckEpS w
f iG f oabmxlxm;cJah om tpd;k &wyfEiS fh KIA t=um;
typftcwf &yfpaJ &;vnf; ysujf y,fco
hJ nf? ,refEpS f pufwifbm
vtwGi;f uvnf; vdik Zf m+rKd @&dS KIA XmecsKyfteD; jzwfoef;oGm;
aomxl;ukr%
` yD ikd f &[wf,mOfwpif;udk KIA wyfrsm;u ajcmuf
vSe@f ypfcwfcahJ o;a=umif;od&onf?
9/ZGef/2011 -{&m0wD

pmrsuf E S m 10 KIA ES i h f jref r mppf w yf wd k u f y G J j zpf y G m ;---rS t quf

15 uk d 0if a &muf w d k u f c d k u f & muae

'DreufrmS wku
d yf pJG wifcw
hJ m jzpfygw,f? 'D
wdu
k yf t
JG ajctaeudk KIA t&m&Sad wGe@J
qufo,
G f ar;jrefxm;wJh wkwf - jrefrm
e,fpyfu OD;atmifausmfaZmfu tckvdk
ajymygw,f?
jzpfwmu olw@dk ypf&if;eJ@ wufvm
wmud;k / olw@dk u pypfwm/ tJ'aD wmhrmS
KIA wyf&if; 15 wyfu ypf&wm?wu,f
wkdufyGJpwJhtcsdefuawmh 7 em&Dausmf
ausmaf yg?h ypf+yD;olw@kd vnf; usomG ;a&m
KIA vnf; ud,
k pfh cef; xJurxGub
f ;l ?
olwdk@pcef;udk xdk;wmvnf;r[kwfbl;?
ypf+y;D wufvmvdu
k f tajrmufawG ypfvu
kd f

tJ'Dem;rSm &yfaevdkufe@J tJ'Dvkdjzpfwm?

wav#mufv;kH jzpfaewm tckcsed x
f yd ?J wae
ukeef ;D yg;avmufjzpfaewm?
tckvw
kd u
kd yf JG jzpfwmuawmh rae@
u tpk;d &wyfbufu t&m&Sw
d a,mufe@J
wyfom;wa,muf KIA wyf&if; 15 e,f
ajrxJukd 0ifa&mufvm&mrSm KIA buf
uzrf;qD; vku
d w
f ma=umifjh zpfw,f? tpd;k &
wyfbufuolw@k dval wGjyefvw
$ af y;zk@d awmif;
qkw
d mudk KIA bufu txuf!e$ =f um;
csurf &ao;wma=umifh csucf si;f jyefrv$wf
ay;wJah emuf 'Duae@reufrmS 0ifa&muf
wk d u f c d k u f w m jzpf w ,f v k d @ OD ; atmif
ausmaf Zmu ajymygw,f?

'Dwu
dk yf t
JG wGi;f rSm tpk;d &wyfbufu
3 a,mufao 11 a,muf '%f&m&+yD; 6
a,mufu jyif;xefw,f? aemuf KIA
bufu xdcu
kd u
f sq;kH wm r&Sb
d ;l vd@k ajymay
rJh oD;jcm;twnfjyKcsuaf wmh r&ao;ygb;l ?
'Duae@ naeydik ;f rSmawmh wdu
k yf JG
jzpfyGm;&m a'obufudk tpdk;&wyfawG
wd;k jriahf pv$waf ew,fv@dk OD;atmifausmf
aZmu tckvdkqufajymygw,f? cr&
437 eJ@jzpf+yD;aemufrmS wyfawmfawmfrsm;
rsm; a&S@a&mufvmw,f? 319 wd@k / 320 wd@k /
wyf&if; 4&if;avmufayg/h [ku
d 20/ wyf&if;
p m r s u f E S m 14 okd@ --------

NDF

14

jref r mES i h f KIA wyf 3 em&D eD ; ygppf y G J j zpf y G m ;

jrefrmjynfajrmufydkif;
ucsijf ynfe,f Aef;armfcdik f rd;k
armuf+rKd @e,fwiG f jrefrm tpd;k &
wyfEiS u
fh csiv
f w
G f ajrmufwyfz@JG
(KIA) =um;ZGef 9 &uf ,ae@
reuf (7) em&DrS p+yD; 3 em&D eD;
yg; ypfcwfr_ jzpfymG ;cJo
h nf? rk;d
armuf+rKd @e,f (437)=um;jrefrm
bufrx
S ;kd ppfypkH v
H kd KIA wyf p
cef;tm;pwifypfcwfjcif;a=umifh
ESpfzufwdkufyGJ jzpfyGm;jcif;jzpf
onf[K
k IAt&m&Sad jymonf?
olwkd@reuf tapm
}uD; vltiftm;eJ@ wufvm
w,f? usawmf wk@d aemufqw
k f
vdu
k w
f ,f?olw@dk a&S@wufvm
w,f? y&efu'Hk;&Gm rSmypf=u
awmhwmyJ?
,refae@nKIAwyf&if;
pcef;odk@ jrefrmppfom;ESpfOD;
wdwfwqdwf 0ifvmonfudk
KIA rS zrf;qD;xm;vku
d &f m jref
rmppfwyfrS wdk@tm; jyef
vGwaf y;&ef awmif;qdck o
hJ nfukd

KIA u jiif ; qef v d k u f j cif ; v$waf wmh olw@kd bufu pypf vnfndE_dif; oabm wlum

a=umifh jrefrmppfwyfu pwif vmwmaygh aemf?

ypf c wf v mjcif ; jzpf o nf [ k

KIA wyf&if; (15) rS t&m&Sd

wpfO;D qdo
k nf? rae@u jrefrm
ppfom;ESpaf ,muf igw@dk e,fajr
xJ0ifvmvdk@ &yfcdkif;wm wpf
a,mufu aoewfypfxm;+yD;
xGuaf jy;oGm;w,f/wpfa,muf
udk zrf;xm;vdu
k w
f ,f/ olw@kd ppf
Adv
k Ef pS af ,muf wufvm+y;D ao
ewfe@J olw@kd vv
l w
$ f zk@d vmajym
w,f? usawmfwkd@qDu jyefr

wyf&if;(15) e,fajrydik f
KIA a&S@wef; pcef;jzpfonfh
qef*ef aus;&GmESihf y&efu'Hk;
aus;&Gm wmydeaf &tm; v#ypf pf
teD;wGif ESpzf uf tjyeftvSef
(3)em&Dcef@ ypfcwfcJh=ujcif;
jzpfonf? jrefrmppfwyfzufrS
tiftm; (200) ausmf csw
D uf
vma=umif; od&onf? quf+y;D
ypfcwfr_ r&Sad tmif ESpzf uf jyef

pmrsuf E S m 13 KIA ES i h f jref r mppf w yf wd k u f y G J j zpf y G m ;---rS t quf

1 uvl 70/ tJ'v

D ykd ;l aygi;f +y;D wufvmwm
tckjzpfwahJ e&mw0du
k rf mS olw@kd tiftm;u
600 ausmf 700 eD;yg;avmuf jzpfaejyD;?
KIA buf u d k 'D w d k u f y G J o wif ; eJ @
ywf o uf +yD; ar;jref;=unh f &mrS m awmh
trnfrazmfvo
kd l t&m&Sw
d OD;u wdu
k yf JG
jzpfwm [kwrf eS af =umif;eJ@ 'Dwu
kd yf [
JG m ae@
cif; 12 em&DavmufrmS +yD;qH;k oGm;a=umif;
ajymygw,f? avmavmq,f tpd;k &bufe@J
jy\em xyfr}uD;atmif ndE_dif;aewm
a=umifh tao;pdwf ajzqdzk @kd jiif;qefygw,f?

+yD;cJw
h hJ 19 &ufae@uvnf; KIA
tajcpdu
k w
f hJ wyfpcef;awGteD;rSm v_y&f mS ;
aewma=umifh KIA bufu tpd;k &wyf
awGukd arv 25 &ufae@ aemufq;kH xm;+y;D
kyfodrf;ay;zdk@ KIA bufu ajrmufydkif;
wdik ;f ppfXmecsKyu
f kd pmay;yd@k cyhJ gw,f? tpd;k &
bufuawmh w&m;0if wHjk yefwm r&Scd yhJ g
bl;? KIA wyfz@JG [m 1994 ckEpS u
f typf
tcwf&yfp+J y;D 2009 ckEpS rf mS e,fjcm;apmihf
wyftjzpf toGiaf jymif;zk@d jrefrmtpd;k &u
awmif;qdck w
hJ mudk vufrcHwhJ aemufrmS ESpf

typf&yfpJ xm;aomfvnf; }udK

=um;ypfcwfrr_ sm; qufvuf&dS
aeqJjzpfonf[k od&onf?
jref rmppfwyfzufrS ppf
om; (3) OD; aoqH;k um (6) OD;
'%f&m&&S+d yD; KIA rS ppfom;
(2) OD; '%f&m &&SdcJha=umif;
KIA twnfjyK ajymqko
d nf?
,if;ypfcwf r_a=umifh
Aef;armf - vG,af *s um;vrf;
wpfav#muf jrefrmppfwyf zuf
rS ppfaq;r_ rsm; jyKvyk af eonf?
tqkdyg ppfyGJjzpfae jcif;tm;
KIA XmecsKyf vkid Z
f mrS t&m&Sd
wOD;rS ppf}u;D wku
d af v aumif;
avyJ/ ppfyaJG o;rS cufaewm?
'gu olwdk@ azmfjrLvmyJav/
wpfzufu +ird ;f csr;f a&; wpfzuf
u ppfjzpfayg?h [k oH;k oyfajym
qdo
k nf? +yD;cJo
h nf vukeyf ikd ;f
wGiv
f nf; Aef;armfcdik f ta&S@
awmifbufwiG f ppfyiJG ,f jzpf
yGm;cJo
h nf? 9/6/2011 - KNG

bufwyfawGt=um; wif;rmr_awG pwifchJ

wmjzpfygw,f?
2010 ckEpS af emufyikd ;f awmh KIA
bufu e,fjcm;apmiht
f jzpf toGiaf jymif;
a&;udk vH;k 0jiif;y,fc+hJ y;D tpd;k & eJ@rajyvnf
jy\emudk a&G;aumufyt
JG +yD; wufvmrJh
tpd;k &eJ@ qufvufaqG;aEG;r,fv@kd wH@k jyef
xm;ay;rJh tckcsed x
f ad wmh wd;k wufr_ wpHk
w&mrawG@&ao;ygb;l ?
9/6/2011 - AG D t k d a t

15

NDF

p m r s u f E S m 6 j y n f w G i f ; p p f t E W & m, f K I O o w d a y ; r S t q u f
hJ wGuf wcsKd @jyefvn
S v
hf m&w,fv@dk rdik *f sm
vdk@r&bl;? v#yfppfrD;tpDtpOftwGuf aqmufvkyfxm;wm tm;vH;k udk vufrcHwt
rae@nu zsuq
f ;D vdu
k w
f mjzpfw,f? vwfwavm KIO &J@ ,ef a'ocHutckvkd ajymygw,f? ypPn;f wcsKd @ wkwjf ynfbuf
tcsut
f csmus bGrq
f eJ b
f rG f wyfpcef;udk ajrmufyikd ;f wdik ;f ppfXme a$@ajymif;ae=uw,f? wkwjf ynfxrJ mS vnf; olw@kd u uav;awG
H ,f? vli,fyikd ;f awGukd
csKyfu ppftiftm; 1000 eD;yg;eJ@ vufeuf}uD;awGqufwu
dk f ypf touf}uD;wJh tzd;k tzGm;awGuykd J vufcw
f u
kd w
f ,fv@kd =um;&w,f? &yf&mG wGi;f trsKd ;om;
cwfra_ =umifh aemfuqkwaf y;vdu
k &f wJah emuf tckvkd jynfwiG ;f ppf jyefarmif;xkwv
k yf 0JG ifae+yD; a'ocHrsm;
jzpfz@dk a=umjimcJw
h mjzpfw,fv@dk KIO t&m&Sad wGu ajymygw,f? rsm;u a&S@wef;rxGurf ae& trde@f e@J wdu
k yf aJG =umifh a&Smifajy;aezd@k ae&mudk pk;d &dryf yl ef aew,f
jrefrmwyfawGukd KIO u tJ'aD e&mawGuae aemufqw
k af y;zk@d uawmh wdu
&mZoH jyefay;cJw
h mudk vufrcHcv
hJ @dk tckvykd rkd kd jyif;xefvmwmjzpf vd@k vnf;ajymygw,f?
w,fv@kd t&m&Su
d ucsiv
f adk jymygw,f?
jrefrmwyfawG ucsifjynfe,f KIA wyf&Sd&mwEdkif;eJ@
avmavmq,f bGrq
f eJ u
f akd wmh usaemfw@kd z,fxm;yg wyf&if; 3 &S&d m 0dik ;f armf+rKd @ q'H;k +rKd @e@J wyfpcef; awG&&dS mudk tiftm;
w,f? tajctaeud=k unh+f yD; a&Smifxm;+yD; enf;enf;aemufqw
k f jznfah eovdk &Sr;f jynfe,f KIA wyfr[m 4 teD; vm;d;_ rlq,f
hf m;+yD;
xm;w,f? tckawmh jynfwiG ;f wpfcv
k ;kH v_y&f mS ;oGm;zd@k awmh&dS vrf;wbufrmS vnf; wyf&if; 3 &if; ppftiftm; wd;k jrix
h m;w,fv@dk KIO t&m&Sad wGu
w,f? rae@u 12 em&Daemufq;kH jrefrmwyfawGukd bGrq
f eJ af wmif Aef;armf+rKd @wiG ;f rSmvnf; xyfjznfx
d f v*sm;,ef jrefrmwyfawG
eJ@vikd Zf mXmecsKyfteD; zGeyf eJ b
f rG rf mS vnf; aemufqw
k af y;zd@k rae ajymygw,f? XmecsKyf vdik Zf mt0if*w
dk f jznfah er_a=umihf jrefrmbuf
ay;zd@k 12 em&Dausmo
f mG ;+yD;av? jrefrmwyfawGu z,fray;bl; rSmvnf; ppftiftm;awG qufwu
qdak wmh 12 em&Dausm&f if jynfwiG ;f ppftxd OD;wnfomG ;r,fqw
kd m u xdk;ppfqifzkd@ jyifqifaeyHk&+yD; a'ocHjynfol@ppfawGvnf;
f eJ af wmifudk odr;f ydu
k f tcsed jf ynhaf pmih=f unhaf ew,fv@kd ajymygw,f? jrefrmppfwyf[m
aocsmoGm;+yD;av? tckvkd KIA &J@ bGrq
h w
hJ u
kd yf rJG mS qef*efaus;&Gm KIO qufqaH &;&H;k udk odr;f ydu
k f
vdu
k w
f m[m KIA wyf&@J A[kXd mecsKyfe@J wyfr[m 3/ wyfr[m5 +yD;cJw
udkqufoG,fxm;wJh ta&;}uD;ae&mjzpfw,fvdk@vnf; ajymyg cJ+h yD; KIA &J@jrpf}uD;em; qufqaH &;&H;k eJ@ jrpf}uD;em;+rdK@ w+rdK@v;kH udk
rD;ay;aewJh bl;*g;&H;k udv
k nf; vmr,fw
h e*FaEGae@ aemufq;kH kyo
f rd ;f
w,f?
k w
f ,fv@kd t&m&Sad wGuajymygw,f?
jrefrmppfwyfu tajrmuf}uD;awGeJ@ ypfcwfr_a=umifh ay;zd@k owday;vdu
14/6/2011 - AG D t d k a t
KIO bufu aoqH;k r_ 5 a,mufxufrenf;&S+d yD; 10 a,muf
avmuf'%f&m&&SdcJhovdk jrefrmwyfbufuvnf; 5 a,muf
pmrsufESm 11 KIA ESihfwdkufyGJ tpdk;&wyf rStquf ----txufaoqH;k +y;D 100 ausmaf vmuf'%f&m &&Scd w
hJ ,fv@dk Aef;armf pcef;ok@d xyfrv
H u
dk o
f mG ;&m t&m&SEd pS Of ;D tm; autkid t
f u
dk
aq;&Hek @J eD;pyfoal wGu ajymygw,f? 'gayrJt
h ckvw
dk u
dk yf t
JG wGi;f zrf;qD;xm;+yD; jyefvnfvw
G af y;jcif; r&So
d jzifh wku
d yf jGJ zpfymG ;&
jrefrmppfwyfbufu a&S@wef;rSm toH;k jyKolrsm;[mvnf; ucsif a=umif;od&onf? Akdvf}uD;tqifhaygh t&m&SdESpfa,mufukd
rsKd ;EG,pf k &0rfvrl sKd ;rsm; jzpfaewmudk awG@&&dS w,fv@kd vdik Zf ma'ocH autkid af tu zrf;xm;wm 'Dae@txd jyefrvGwb
f ;l / aovm;
utckvkd ajymygw,f? wdik ;f &if;om; tcsi;f csi;f awGukd olw@kd &Siv
f m;rodb;l [kqo
dk nf?
"m;pmcHvyk w
f ,f? tckavmavmq,f wku
d yf rJG mS uswhJ tavmif;
vGecf o
hJ nfv
h 18 &ufae@u tqkyd ga'otwGi;f autkid f
awGukd ppfaq;=unfah wmh &0rfvrl sKd ;awG ygaew,fqw
kd m awG@& atESihf jrefrmppfwyfw@dk ESpb
f uftjyeftvSef ypfcwfc&hJ m ESpb
f uf
w,f? tcsit
f csi;f csi;f "m;pmcHvyk +f yD;rS wdu
k yf aGJ wG qifEaJ$ ew,f ppfa&;wif;rmr_ a&csed jf rifw
h ufaejcif;jzpfonf? ,cktcg wku
d yf GJ
qdw
k musaemfw@kd od&ygw,f? usaemfw@dk vnf; pdwrf aumif;yg jzpf y G m ;&me,f a jrtwG i f ; ok d @ jref r mppf w yf r sm; tif t m;
bl;?
jznfw
h if;ae+yD; KIO bufrv
S nf; tiftm;xyfrjH znfw
h if;xm;
aemuf+y;D jrefrmppfwyfbufu jynfov
l x
l x
k u
J ay:wm a=umif; KIO owif;&yfuu
G rf S wqifo
h &d onf?
qGw
J mawG jyKvkyaf e+y;D KIO XmecsKyf vdik Zf m teD;w0du
k f a'ocH
10 ZGef 2011 - o#rf;oHawmfqifh
awGuvnf; vdik Zf m+rKd @xrJ mS xGuaf jy;wdr;f a&Smifaewm 500ausmf
www.ndf-burma.blogspot.com
&Sad e+yD;vd@k ajymygw,f? vdik Zf meJ@rikd *f sm,efuae wkwt
f pd;k &u

NDF

16

jref r mtpk d ; &wyf E S i h f autd k i f a twyf w k d @

wd k u f y G J r sm;quf j zpf a eqJ

ucsief ,fajrrSm jrefrmtpd;k &wyfe@J

autdkifat (ucsifvGwfajrmufa&;wyf)
wk@d 10 &ufajrmuf wdu
k yf aJG wG qufjzpfae
qJyg?'Dae@rmS vnf; wku
d yf aJG wGqufjzpfae+y;D
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f +rdK@e,frmS rae@uae
'Dae@waeukef wdu
k yf jGJ zpfaew,fv@kd a'ocH
wOD;u ckvkdajymjyygonf? 'Dae@awmh
wku
d yf &GJ w
dS ,f? wyf&if; 5 buf a$*+l rdK@e,f
xJrmS / 'Dreuf 11 em&Davmufuwnf;u
jzpfwm/ ckvnf;jzpfaewke;f yJ? wyfr[m 2
vufatmufcH wyf&if; 5 &J@ a&S@wef;wyfcJG
cv& 141 uaevmwdu
k w
f m? tustqH;k
awmh rod&ao;bl;?
Aef;armf+rKd @rmS awmh tpd;k &wyfbuf
u nrxGu&f trde@f xkwx
f m;+yD; tjyif
xGurf w
d hJ t&yfom;awGukd ypfcwfv@kd ao
qH;k r_awG jzpfymG ;aew,fv@kd Aef;armfa'ocH
uajymygw,f? Aef;armfuae rHpb
D uft
xGuf mG wGm rSmypfcwfv@kd aoqH;k &yHu
k kd
Aef;armfa'ocHu ckvakd jymjyygw,f? 6
em&Davmufukd Aef;armfvrf;uae rHpb
D uf
txGuv
f ifr,m; ESpaf ,mufvrf;av#muf
vmwmudk ypfvu
kd rf w
d m rderf awmhq;kH oGm;
w,f? ol@a,musm;F uawmh aq;&Hak &muf
oGm;w,f?

pmrsuEf mS 8 &Sr;f jynfawmifyikd ;f rStquf

tcktcsed rf mS jrefrmtpk;d & ppfwyfawG

[mtufpftufpfat XmecsKyf0rfh[kdif;
aemufbuf/ ajrmufbufe@J awmifbuf
ae&moH;k zuf oH;k wefuae tiftm;jznfh
0kid ;f &Hyw
d q
f @dk xm;+yD; vG,af yguaf y;xm;wJh
taetxm;rSm &Sad ew,fv@dk vnf; tufpf
tufpaf t acgi;f aqmif p0f,w
G pf pfuvJ
ajymygw,f? &Sr;f jynf wyfrawmfe@J jrefrm
tpkd;& ppfwyfawGt=um; wkdufyJGawG
uawmhoaD yg+rdK@e,f/ rkid ;f &SL;/ wef@,ef;eJ@
rkikd ;f &,f+rKd @e,f bufawGrmS rwfvuwnf;
u p+yD;uae@txdudk ae@pOfqo
dk vkd quf
vufjzpfymG ;ae+yD; jrefrm tpk;d &ppfwyfu
vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_aawG[mvJ
t&ifuxuf ykq
d ;dk vmaew,fv@dk a'ocH
awGu ajymygw,f?

wmydefa&tm; v#yfppfpuf&Hkudk
wkwf tif*sifeD,mawGu ydwfoGm;vdk@
Aef;armf+rdK@rmS v#ypf pfr;D vH;k 0jywfawmuf
aewm av;&uf&+dS y;D vd@k vnf; ajymygw,f?
'Dv 9 &uf =umoyaw;ae@uwnf;u p
wifjzpfymG ;wJh 'Dwu
kd yf aJG wGe@J ywfoufv@dk
tpk;d &bufu rae@utxd owif;rxkwf
jyefcb
hJ J 'Dae@q,f&ufajrmuf ae@rmS awmh
tpd;k &ykid f jrefrmhtvif;eJ@ a=u;rHo
k wif;pm
wdk@uae owif;xkwfjyef vmygw,f?
autdik af tbufu +cdr;f ajcmuf+yD; pwif
ypfcwfv@kd rv$rJ a&Smifom jyefwu
kd cf u
kd &f
wmvd@k azmfjyxm;ygw,f? v#ypf pfprD u
H ed ;f
udk umuG,af pmihaf &Smufz@kd wdu
k cf u
kd w
f mvd@k
vnf; tpd;k &owif;rSm azmfjyygw,f?
autdik af t[m a'ozG@H +zKd ;a&; pDrH
udef;vkyfief;awGudk wm;jrpfaESmifh,Suf
w,f/ a&tm;v#ypf pf pDru
H ed ;f u wkw0f ef
xrf;awGukd +cdr;f ajcmufw,fv@dk pGypf x
JG m;
ygw,f? 'Dvpkd yG pf JG azmfjycsuef @J ywfoufv@kd
23/6/2011 - bD b D p D
autdik af t owif;pkaqmif;a&;ESifh jzef@csd
a&;aumfrwDu 'k-Adv
k rf K_ ;}uD; a,mxHu
k dk
qufo,
G af r;jref;wJt
h cg ckvw
kd @kH jyefygw,f?
;v$mES i h f y wf o uf + yD ;
olw@kd ajymavhajymx&Sw
d hJ avoHe@J ajym Towif ;v$
t=uHay;vkdygu
wm a&;wmyJjzpfvrd rhf ,f? v#ypf pfr;D ukd bm
rS aESmih,
f u
S w
f m r&Syd gb;l ? 'gu olw@kd pGypf JG ndfburma@yahoo.com
csuaf yhg?
ndfburma@hotmail.com
tpk;d &owif;rSm wkwu
f rk %
` eD @J
okd@ pma&;om; ay;ydk@Edkifygonf?
yl;aygif;aqmif&GufaewJh wmydefa&tm;
www.ndfv#yfppfpDrHudef;udk autdkifatu aESmihf
burma.blogspot.com
,Su+f cdr;f ajcmufw,f? vufeuf}uD;awGe@J
ypfw,f? v#yfppfwm0gwdkifawGudk rdkif;
wGifvnf; 0ifa&muf
axmifazmufcGJ zsufqD;w,f? 'ga=umihf
z w f & _E d k i f y g o n f ?
wkw0f efxrf;awG 215 OD; xGucf mG oGm;cJh
pmrsuf E S m 7 od k @ -----

17

NDF

wdik ;f &if;om; ae@pOfowif;tusOf;

Ethnic Nationalities News Chronology
June 2011
Compiled by National Democratic Front- NDF (Head Quarter)
ucsiv
f w
G af jrmufa&; wyfrawmf (KIA) XmecsKyf vkid Zf mtm; wkwEf ikd if H e,ferdwf twGi;f rSwqifh ppfqifa&;qifE&J$ ef wkwt
f pd;k &u
jrefrmtpdk;&wyfudk cGifhjyKvdrfhrnf[k t,Hkt=unfr&Sda=umif; KIA acgif;aqmifrsm;u ZGefv 27 &ufae@wGif ajym=um;vdkufonf?
(IRRAWADDY29/6/2011)
vufeufuidk af qmif xde;f odr;f xm;olrsm; ZGev
f 30 &ufae@wiG f aemufq;Hk xm;umeD;pyf&m&Jpcef;rsm;wGif vma&muf tyfE=HS u&ef rGejf ynfe,f&dS
+rKd@e,ftcsL@d Y a'otm%mykid rf sm;u !Ge=f um;xm;onf? ZGef 26 &ufnaeykid ;f wGif oHjzLZ&yf &yfuu
G w
f iG t
f oHcs@J pufjzihf &yfuu
G f tkycf sLyfa&;rSL;&k;H Y
wm0ef&o
dS rl sm;u vku
d v
f t
H oday;cJo
h nf?(Mizzima 29/6/2011)
ucsiv
f w
G af jrmufa&;tzG@J KIO A[dXk mecsKyf vkid Zf m+rKd udk wdu
k cf u
kd f odr;f ydu
k &f ef tpDtpOf r&Sad =umif; tpd;k & vdv
k m;aom jynfo@l ppfwyfz@JG wck
jzpfonfh aumif;cg;jynfo@l ppftzG@J jyef=um;a&;tzJ@G 0if ukad 'giv
f rG ;f u ,wdjywf jif;qkv
d u
dk o
f nf? (Mizzima 28/6/2011)
ucsiaf 'o ppfajy;'kuo
Q nfrsm;uk,
d m,Dae&m csxm;ay;&efEidk if H wumtultnDvt
kd yfaea=umif; ucsiv
f w
G v
f yfa&;tzJ@G (autkid t
f )dk
u ,ae@ajymqkv
d u
dk yf gonf? 2 ywfausmjf zpfymG ;onfh wku
d yf @JG rsm;a=umifh ae&yfrpS eG @f cmG +y;D xGuaf jy;olaygi;f 16000 ausmcf ef@reS ;f xm;a=umifh (autkid t
f )dk
wGzJ uftwGi;f a&;rSL; uqkyd gonf? (IRRAWADDY27/6/2011)
ucsijf ynfe,fwiG f jzpfymG ;aeonfw
h u
dk yf rGJ sm;t=um; ucsiv
f w
G af jymufa&;wyfrawmf KIA rSawmif;qkcd suu
f dk ,ck tcsed x
f d tpk;d &wyfzufrS
vpfvsL&_aer_tygt0ifESpfzuft=um;wif;rmr_rsm;onf ykdrkdqdk;&Gm;vmEkdifp&m &Sdvm ae+yD; KIO taejzifhw&kwftpkd;&. =um;0ifaphpyfr_ukd
ar#mfvifhaeqJjzpfa=umif;ESifh oHwrefenf;vrf;rsm;jzifhvnf; rjzpfrae 0ifa&mufajz&Sif;ay;&rnfh tajctaersm; ay:aygufvmEkdifa=umif; KIO
wJzG uftwGi;f a&;rSL;-2 jzpfol OD;veefu ajymonf? (RFA 27/6/2011)
oDwif; 2 ywfausmf =umvm+yDjzpfonfh ucsif vGwfajrmufa&;wyfrawmf KIA ESifh tpdk;&wyfrsm;. wdkufyGJrsm; t=um;
xGuaf jy;wdr;f a&Smifae&onfh 'kuo
Q nfrsm; ta&;onf pd;k &drpf &m jzpfae+yD; ae@pOf &mESichf sx
D u
G af jy;vmum tpk;d & wyfrsm;uvnf; a&Swef;pcef;rsm;ukd
tiftm;rsm;jznfw
h if;aeonf[k KIO wGzJ uftaxGaxG twGi;f a&;rSL; OD;veefu ajymonf? (VOA 26/6/2011)
ucsijf ynfe,ftwGi;f jrefrmppfwyfEiS hf KIA ucsiv
f u
G af jrmufa&;wyfz@JG t=um;jynfaxmifpk v$waf wmfOuUX ol& OD;a&$ref;. ajymqkcd suf
rSeu
f efrr_ &Sad =umif; KIO ujiif;qkv
d u
dk o
f nf? (RFA 26/6/2011)
(0)e,ftwGif;bdef;wpfyifrSr&SdawmhwJhta=umif; tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;aehwGifh UWSA 0 jynf aoG;pnf;
nD!w
GS af &;tzJ@G u xkwjf yefa=umfjimvku
d yf gw,f/ tjynfjynfqidk &f mrl;,pfaq;0g;wku
d zf suaf &;aehrmS UWSA tzJ@G tajcpku
d f yefqef;+rKd@e@J 17 rkid t
f uGm
yefqef;/ rkid ;f armrSm&SLd @yt
JG cef;tem;usiyf +yD; tckvadk =umfjimvku
d yf gonf?
( RFA 26/6/2011)
u&if j ynf e ,f x J u e,f j cm;apmih f w yf & if ; 4ck w d k ; wuf a omAk ' < b mom u&if t rsKd ; om;wyf r awmf DKBA tjzpf jyef v nf
toGiaf jymif;cJ+h yD;aemuf vufusew
f yfrsm;udk pkpnf;uGyu
f &J eftwGuf ppftpd;k &u wyfe,fr; Adv
k rf ; }uD; apmcspo
f u
l kd wm0efay;&ef urf;vSr;f cJo
h nf?
(DVB 23/6/2011)

NDF

18

ucsifvGwfajrmufa&;tzJG@ KIO ESifh wkdufyGJpwifjzpfyGm;+yD; 10 &uft=umusrS jrefrmtpkd;&u 4if;wkdufyGJowif;ukdEkdifiHykdif

owif;pmrsm;rSwqifh yxrqk;H xkwjf yefvu
dk o
f nf? paeaehxw
k f jrefrmhtvif;wGif KIO upwifwu
dk cf u
dk af oma=umifh wku
d yf jGJ zpfymG ;&onf[k
t"du tjypfwifxm;onf/ wmydeaf &tmv#ypf pf pDru
H ed ;f ukt
d ajcjyKI ESpzf ufyVdyuQjzpfymG &a=umif; yg&o
dS nf? (Mizzima 18//6/2011)
ae&yfo@kd jyef&ef zdtm;ay;cH&onfh ucsif ausmif;olausmif;om;rsm;. tkyx
f ed ;f ol jzpfonfh q&mwef&iS zf ek u
f kd &Gmvl}uD;rS zrf;qD;rnf[k
=umoyaw;ae@ n 6 em&Dcef@wiG f zke;f jzifh +cdr;f ajcmufco
hJ nf? (Mizzima 17/6/2011)
ucsijf ynfe,f rk;d armuf+rKde,f twGi;f &Sed rfzh yfcacsmif; ul;wHwm;uku
d csiv
f w
G af jrmufa&; wyfrawmf (KIA)wyfz@GJ 0ifrsm; ,ae@eeH uf 3
em&DccGJ efwiG f Ak;H cJzG suq
f ;D vku
d o
f nf? (IRRAWADDY14/6/2011)
ucsiv
f w
G af jrmufa&; wyfrawmf ESijhf refrm tpk;d &wyfrsm; t=um;jzpfymG ;aeonfh wku
d yf rJG sm;twGi;f jrefrmppfwyfrS AsL[mrSL; wOD;tygt0if
tusq;Hk rsm;jym;a=umif; ygw0D ifzm;uef@a'orS 2010 a&G;aumufyJG 0ifa&mufco
hJ l a':abmuf*sm ajymonf? (Mizzima 14//6/2011)
pwifjzpfymG ;aom ucsijf ynfe,f rd;k armuf+rdKe,ftwGi;f ucsijf ynfvw
G v
f yfa&;tzGJ KIA wyf&if; 15 ESihf jrefrm ppfwyf wd@k ,ckv 9
&ufae@wiG f wdu
k yf jJG zpfymG ;cJ+h yD; aemufwpf&ufwiG yf if KIO tm; wdu
k cf u
kd &f ef aejynfawmf ppf&;kH csKyfu ryc ppfwikd ;f od@k nGe=f um;xm;onf[k
rycppfwikd ;f ESihf eD;pyfow
l pfO;D u ajymonf? (S.H.A.N 13/6/2011)
xdk;ppfqifr_udk wevFmae@vnf 12 em&D aemufqHk;xm;I &yfwef@&ef ucsifvGwfajrmufa&; tzGJ@ KIO u aejynfawmfokd@ &mZoH
ay;vdu
k af =umif; KIO A[kad umfrwD0if wpfO;D u ajymonf? ucsijf ynfe,f rk;d armuf+rdKe,f KIO . vufatmufcw
H yf KIA wyfr[m 3 rS
wyf&if; 15 teD;wGif ryc vufatmufcH wyf&if;ESihf Aef;armf+rdKtajcpku
d f puc 21 vufatmuf ajcjrefEiS hf ajcvsiw
f yf&if; tenf;qH;k 10 &if;/
ppftiftm; 500 cef@u xk;d ppfqifaer_rmS ,ae@xd r&yfao;[k A[kad umfrwD0ifwpfO;D u ajymqko
d nf? ( Mizzima 13/6/2011)
ucsijf ynfe,f zm;uef@+rdKe,f jynfaxmifpk }uHch ikd af &;ESihf zG@H +zdK;a&;ygwD (}uHzh @G )H ud,
k pf m;vS,f Akv
d cf sKyfa[mif; tke;f jrifo
h nf a&G;aumufyu
JG mv
rJrormr_rsm; &Sdonf[lonfh pGyfpGJcsufESifh ywfouf+yD; a&G;aumufyGJ aumfr&Sif. =um;emr_wGif xif&Sm;ygu jynfol@udk,fpm;vS,f tjzpfrS
Ekwx
f u
G af y;&rnf jzpfa=umif; od&onf? (IRRAWADDY12/6/2011)
jrefrmtpdk;&onf ppfoHk@yef;tay: xm;&Sdtyfonfh EkdifiHwum rl0gudk vdkufemjcif; r&Sda=umif; ucsifvGwfajrmufa&;tzJG@ KIO u
ajymqdv
k u
kd o
f nf? ZGev
f 8 &uf reufyidk ;f wGif ucsijf ynfe,f rk;d armuf+rKd@e,f&dS KIO xde;f csKyfe,fajrxJ r,fusG v
H monfh cv& 437 rS Akv
d }f u;D jrufuu
dk dk
ESihf Akv
d u
f u
dk 0kd if;ukd xde;f odr;f &mrS aemufw&uf naeykid ;f 6 em&Dcw
JG iG jhf yefvcJG ahJ omvnf;/ ESpzf ufwu
dk yf YJG tzrf;cH&onfh KIA 'kwyf=uyf cse,
f ed ;f ukrd l
tpk;d &wyfu !Si;f yef;owfjzwfvcJ o
hJ nf[k ucsiv
f w
G af jrmufa&; tzJ@G u ajymqkcd yhJ gonf? (Mizzima 11/6/2011)
ESpfzufzrf;qD;xm;olrsm;vJvS,fa&;oabmwlumucsifvGwfajrmufa&;wyfKIAu jrefrmwyft&m&Sd(2)OD;ESifhwyfom;wOD;udk
=umoyaw;ae@ naeydik ;f wGif v$waf y;vdu
k af =umif;ZGev
f 9 &ufwiG f jzpfymG ;cJo
h nfh ESpzf ufypfcwfrt
_ +yD; naeydik ;f wGif ,cifzrf;qD;xm;onfh
jrefrmppfwyfrS cv& ajcvsiw
f yf&if; 437 rS Adv
k =f uD;udu
k 0kd if;/ Adv
k jf rwfuu
kd Ekd iS fh wyfom;wOD;udk KIA u jyefvw
$ af y;jcif; jzpfonf? ( Mizzima
10/6/2011)
tdE,
dN axmifrsm;twGi;f (13)ESpaf usm=f umtusO;f usccH o
hJ nfh u&ifEiS hf &cdik f awmfveS af &;orm; (34) OD;tm; u&iftrsK;d om; tpnf;tH;k
(KNU) awmfveS af &;ordik ;f Y =umoyaw;ae@wiG f rSww
f rf;wifvu
kd o
f nf?( Mizzima 10/6/2011)
ucsiv
f w
G af jrmufa&; wyfrawmf (KIA) ESifh jrefrm tpd;k &wyft=um; ucsijf ynfe,ftwGi;f ,refae@u jzpfymG ;cJo
h nfh wdu
k yf aJG =umifh
ppfa&;t& wif;rmr_rsm; qufvuf&adS eonf[k od&onf? (IRRAWADDY10/6/2011)
DKBA/ KNLA ESihf ABSDF wk@d y;l aygi;f I jrefrmppfwyf. ppfqifa&;uGyu
f rJ _ ysujf ym;ap&ef &nf&,
G I
f rme,fp;kd ppfqifa&;
(atmifjrifp;kd rd;k r_)[k trnf&aom yl;aygi;f ppfqifa&;ESihf ywfoufonfh a=unmcsuw
f pfcu
k kd ZGef 6 &ufae@u xkwjf yefco
hJ nf? (KIC 09/06/
11)

19

NDF

ucsijf ynfe,f Aef;armfcdik /f rd;k armuf+rdKe,fwiG f jrefrmtpd;k &wyf cr& (437)ESihf ucsiv
f w
G af jrmufa&; wyfz@JG (KIA) wyf&if; (15)
=um; ZGef 9&ufae@ reuf (7) em&DrpS +yD; 3 em&De;D yg; ypfcwfrj_ zpfymG ;cJ&h m etz ppfom; 3OD; aoqH;k um (6) OD; '%f&m&&d+S yD; KIA rS ppfom; 2OD;
'%f&m&&dcS ahJ =umif; KIA twnfjyK ajymqdv
k u
kd o
f nf? (KNG 090611)
oHviG t
f a&Sjcrf; xdik ;f e,fpyf awmifyikd ;f 0 wyfzJG trSwf 171 ppfa'oxde;f csKyfa'oY (a'ocH 0 trsKd ;om;)&Jabmfopfrsm;/ ae&yf (cGi)hf jyef
&Jabmfa[mif;rsm;/ jynfolppfrsm;tm; ppfa&;avhusifh&eftwGuf a[GatmhXmecsKyfu vGefcJhonfh ZGef 6 &ufae@u qifhac:a=umif; a'ocH 0
trsKd ;om;wpfO;D u ajym onf? (S.H.A.N 09/06/2011)
ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ KIO A[dkXmecsKyf vkdifZm+rdKudk wdkufcdkufodrf;ydkuf&ef tpDtpOf r&Sda=umif; tpdk;& vdkvm;aom
jynfo@l ppfwyfz@JG wckjzpfonfh KDA aumif;cg;jynfo@l ppftzG@J jyef=um;a&;tzG@J 0if udak 'giv
f rG ;f u ,wdjywf jiif;qdv
k u
kd o
f nf[k jyef=um;a&;tzG@J 0if
ukad 'giv
f rG ;f u ajymonf? (Mizzima 8/6/2011)
u&ifjynfe,f aumhu&dw
f Ef iS hf =umtif;qdy}f u;D jrK@d e,fwiG f ppfa&;v_y&f mS ;aehonfh u&ify;l aygi;f wyfz@GJ rsm;ukd t+y;D jywf okwo
f ifrnfrh ;dk wGi;f umv
txl;ppfqifa&;w&yf jyKvky&f efwyfr 22 vufatmufcH AsL[mwck 4if;a'otwGi;f 0ifa&mufwyfpx
GJ m;onf[(k IRRAWADDy 8/6/2011)
xkid ;f -jrefrme,fpyf rGejf ynfe,f bk&m;ok;H qljrKd@ohdl aoewform;rsm; wku
d cf u
dk rf jl zpfjyD; aemufw&ufwiG f vufonfudk vku
d v
f &H mS azGaom
t0k;d &wyfppfa=umif;u +rKk @d e,ftwGi;f &S&d mG om;tcsL@d udk ay:wmqGu
J m tumt&Htjzpfyif tok;H jyKcJah =umif;a'ocHrsm;ajym/oD;jcm;twnfrjyKEkid af om
KNU bufrv
S maomowif;w&yfwiG x
f pdk pfa=umif;ukd KNU ujcKHcw
dk u
dk cf u
dk &f mwGif cv& 343 Akv
d }f u;D wpfO;D usq;Hk +y;D 6 OD/'%f&m&Sd (Mizzima
8/6/2011)
autkdiftkd ucsifvGwfajrmufa&; tzGJ@csKyfu olwkdhxdrf;csLyf&m vkdfifZm/ rkdif*sm,efeJh teD;ywf0ef;usif&Sd aus;&GmawGrSm jrefrmtpkd;&
xkwfay;wJhrSwfykHwifu'f r&SdolawGukd autkdiftkd todtrSwfjyK rSwfykHwif oabmrsLd;oufaocH tJ'Du'fjym;awGtck ESpfpykdif;u pwifjyD;
xk w f a y;aew,f / tck v k d u 'f j ym;awG u k d A ef a rmf j rpf } uD ; em;tygt0if u csif j ynf e ,f twG i f ; vl x k vk d c sif w ,f q k d & if autk d i f t k d t aeeJ h
vkt
d yfwt
hJ csut
f vufjznfph u
G +f yD; tcsed w
f w
dk t
dk wGi;f vkyaf y;zd@k tpDtpOf&w
dS ,f (RFA 7/6/2011)
o#r;f jynfwyfrawmf SSPP/SSA ESihf jrefrmwyfw@kd t=um; wdu
k yf jJG yif;jyif;xefxefqufvufjzpfymG ;aeaoma=umifh jrefppf wyfbufu
"gwv
k ufeuf pwiftoH;k jyKvmonf[k trnfraz:vdo
k nfh SSPP/SSA t&m&Sw
d pfO;D u ajymonf? (S.H.A.N 3/6/2011)
vufeufcJ,rf;rsm; 0,f,l&eftwGufqdkum wdk;wufaom Ak'<bmom u&iftrsKd;om; wyfrawmfDKBA u u&if jynfe,f
aumhu&dwf+rdKe,ftwGif; ZGef 1 &ufae@u c&D;onfwif um;ydkif&Sifrsm;xHrS um;wpD;udk 1 odef; tultnD awmif;cHcJhonf[k DKBA
uvd@k x;l abmAsL[m (1)/ trSwf 907 'k&if;r; Adv
k rf ; aumh'pkd ;kd u ajymonf? (Mizzima 2/6/2011)
jrefrmppfwyfESifh ppfrufjzpfyGm;vmygu wkefjyef wdkufcdkufEdkif&eftwGuf ucsifjynf vGwfvyfa&;tzGJ KIO rS t&Ht&yf om;
vufeufuikd w
f yfzJG jzpfaom jynfol ppfwyfz@JG rsm;udyk g toifjh yifqifxm;onf[k KIO ESihf eD;pyfow
l pfO;D u ajym onf? (S.H.A.N 1/6/2011)

,ck owif;v$mESihfywfouf+yD; t=uHay;vkdygu

ndfburma@yahoo.com
ndfburma@hotmail.com

okd@ pma&;om; ay;ydk@Edkifygonf?

www.ndf-burma.blogspot.com

wGifvnf; 0ifa&muf zwf&_Edkifygonf?

NDF

20

vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyf-taxGaxGtwGif;a&;rSL;
66 ESpjf ynfh arG;ae@ro
S nf touf&mausm&f n
S yf gap?
vlxt
k usK;d qxufxrf;yd;k aqmif&u
G Ef ikd yf gap?
awmfveS af &;yef;wdik f tjrefta&mufvrS ;f Edik yf gap?

trsKd;om;'Drdkua&pDwyfaygif;pk -r'w
19 &uf ZGev
f 2011 ckEpS ?f

jrefrmjynfu }udKqdyk gw,f

[efav;-{&m0wD
17 June 2011

Victory Through Alliance

Contact:
P.O.Box 101
Maesot P.O
Tak 63110
Thailand

Email; <ndfburma@hotmail.com>
<ndf.burma@gmail.com>
www.ndf-burma.blogspot.com

wyfaygif;pkjzifh atmifyJGcHrnf
T r'w pmapmif yg owif;rsm;/ aqmif;yg;rsm;/ umwGef;
rsm;udk xkwfa0+yD;pmaya[mif;rsm;ESifh tifwmeuf owif;
rD'D,mpmrsufESmrsm; rSwqifh r'w XmecsKyf&Hk;u jyefvnf
pkpnf;wifqufxm;ygonf?