KM 6-8-15 PDF

1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfh ausmf 6 &uf? Mumoyaw;aeY?
(6-8-2015) (8284)
aejynfawmf Mo*kwf 6
2015ckESpf Mo*kwfv 6 &ufaeYwGif usa&mufaom *sarumEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeY ESpfywfvnf
tcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS *sarumEdkifiH
bk&ifcHcsKyf rpwm ywfx&pf vifwef t,fvfvef xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
tvm;wl 2015ckESpf Mo*kwfv 6 &ufaeYwGif usa&mufaom *sarumEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeY
ESpfywfvnftcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS
*sarumEdkifiH0efBuD;csKyf rp ayg&Sm; pifrfqef rDvm xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
v,f,majrrsm; a&epfjrKyfrI? uRJEGm;wd&pmefrsm; aoqHk;rIwkdYjzpfay:NyD; jynfol

trsm;tjym; touftdk;tdrfpnf;pdrfOpm qHk;IH;rIrsm; jzpfay:cJhMu&ygw,f/
rkd;tqufrjywf onf;xefpGm &GmoGef;aecsdefESihfwpfNydKifwnf;rSmyJ &cdkif
rdbjjynf
ynfolrssm;cif
m;cifAsm;
jynfe,ftaemufbuf b*Fvm;yifv,frmS udrk efac:wJh qkid u
f vke;f rkew
f idk ;f wpfck
uReaf wmfwEYkd idk if rH mS Ny;D cJw
h hJ Zlvidk v
f 'kw,
d ywftwGi;f rSpNy;D tqufrjywf jzpfay:cJhwJhtwGuf ydkrkdrkd;&GmoGef;rIESihf avjyif;rsm; wdkufcwfrI'Pfudkyg &cdkif
rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf &cdkifjynfe,f? csif;jynfe,f? rauG;wkdif;ESihf jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUtrsm;tjym; MuHKawGUMu&w,f/
pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY
ppfudkif;wkdif;wdkYrSm rBuHKpzl; a&BuD;epfjrKyfrI? ajrNydKrI? tkd;tdrfrsm; NydKusysufpD;rI?
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef a'ocHa&ab;oihfjyynf

nfolrssm;tm;
m;tm; awGUqHktm;ay;pum; ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf
EkdifiHawmforw
OD;ode;f pdeo
f nf jynfaxmifp0k efBu;D
rsm;? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)
rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;?
'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;
ESifhtwl ,aeYeHeuf 11 em&Du
aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh
xGucf mG cJMh u&m rauG;wkid ;f a'oBu;D
rauG;avqdyfokdY a&muf&Sdonf/
xkrd w
S pfqifh Ekid if aH wmforwESihf
tzGJU0ifrsm;onf wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifhtwl
rauG;wkid ;f a'oBu;D twGi;f a&Bu;D
a&vQHrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonfh
ae&ma'orsm;okdY &[wf,mOfjzifh
oGm;a&mufMunfhIMuonf/
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwonf
yGifhjzLNrdKUokdY a&muf&SdNyD; yGifhjzLNrdKU
0gpufkH Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkH
onf/
awGUqkH&mwGif wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu rauG;wkdif;a'oBuD;
twGif; rkd;&GmoGef;cJhrItajctae?
a&Bu;D a&vQrH jI zpfymG ;cJo
h nfh tajc
taersm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;
wifjyonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforwu
u,fq,fa&;? ulnDaxmufyHha&;?
Mo*kwf 6? 2015
bmomw&m;tvkdt& avmuwGif vlyk*dKvf av;rsKd;&Sdonf[k

jyqdx
k m;onf/ wpfrsK;d rSm rdru
d ,
kd w
f ikd o
f m 'ge? oDv? bm0emponfh
aumif;rIuo
k v
kd rf sm;udk jyKvyk af vh&NdS y;D olwpfyg;wdt
Yk m; a[majymjyo
pnf;Hk;rIrjyKol/ aemufwpfrsKd;rSm rdrdudk,fwdkifu aumif;rIukodkvf
jyKvkyfavhr&SdbJ olwpfyg;udkom wdkufwGef;EId;aqmfwwfol/
aemufwpfrsKd;rSm rdrdudk,fwdkifvnf; aumif;rIrjyK? olwpfyg;udk
vnf; rwku
d w
f eG ;f olEiS hf aemufq;kH wpfrsK;d rSm rdru
d ,
kd w
f ikd f aumif;rIrsm;
udk apwemygygjyKvkyfNyD; tjcm;olrsm;udkvnf; rdrduJhodkYyif aumif;rI
ukov
kd w
f u
Ykd kd jyKvyk &f ef wdu
k w
f eG ;f EI;d aqmfwwfo[
l
l av;rsK;d av;pm;
cJGjcm;xm;onf/
xkad v;rsK;d wGif wwd,yk*Kd vrf mS tqk;d qH;k jzpfNy;D aemufq;kH yk*Kd vrf mS
taumif;qH;k jzpfonfukd awGU&ygonf/ bmoma&;e,fy,fwiG o
f mru
vlrIa&;e,fy,fwGifvnf; xdkyk*dKvf av;rsKd;av;pm; yg0ifaeonfudk
awGU&rnfjzpfonf/ rsufarSmufumvuJhodkY trsm;jynfolta&;udk
jrif;NcH Mo*kwf 5
jrif;NcHNrdKUe,ftwGif; &yfuu
G ^f
aus;&Gmrsm;rS {&m0wDjrpfa&
0ifa&mufEidk o
f nfh tdraf xmifprk sm;
tm; ,m,Da&ab;u,fq,fa&;
pcef;rsm;jzpfonfh bkef;awmfBuD;
ausmif;rsm;odkY ,aeYrSp jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? Muuf
ajceDwyfzUJG ESihf vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;
\ tultnDwdkYjzifh ajymif;a&TU
ay;xm;aMumif; od&onf/
Mo*kwf 3 &uf nae 4 em&D
txd acgif;uGJaus;&Gmtkyfpk&Sd
oabFmwifaus;&Gm? ydkufwJukef;
aus;&Gm? acgif;cGJaus;&GmwdkYrS
tdrfaxmifpk 99 pk? vlOD;a& 437
OD;? wd&pmef 75 aumif? trSw(f 2)
&yfuGuf? trSwf(6)&yfuGuf?
trSwf(11)&yfuGuf? trSwf(12)
&yfuGufwdkYrS tdrfaxmifpk 150?
vlOD;a& 652 OD;? av;tdrfwef;
aus;&GmtkyfpkrS MuufvQm&Gm?
ausmif;ukef;&Gm? av;tdrfwef;&Gm?
tifMuif;yif&mG ? vIid ;f wuf&mG rsm;rS
OD;? wd&pmef 55 aumif? oJjzL0
aus;&Gmtkyfpk jynfawmfom&GmrS
OD;? wd&pmef 25 aumif? at;&GmrS

OD;? wd&pmef 21 aumif? awmifuRe;f
aus;&GmrS tdraf xmifpk 57 pk? vlO;D
a& 77 OD;? wd&pmef 175 aumif
pkpak ygif;tdraf xmifpk 509 pk? vlO;D
a& 1967OD;? wd&pmef 351 aumif
wdkY ,m,Dpcef;rsm;wGif ajymif;a&TU
a&muf&SdaeNyDjzpfonf/
tqdyk g a&ab;a&Smifjynforl sm;
tm; rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGUJ rS vSL'gef;aom a&oefY wpfvD
wmbl; ajcmufb;l wGyJ guwf 2000?
acgufqaJG jcmuf 30 xkyyf g zm 600?
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme
rS vSL'gef;aom qef 35 tdwfESifh
qD 21 yHk;?
wdkif;a'oBuD;
&efukef Mo*kwf 5
a&Taps
ps;; 718500 - 719500
a&Taps
ps;; 718000 - 719000
pufokH;qDaps;EIef;
(u) 'DZ,f
wpfvDwm 680usyf
(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 820 usyf
(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 720 usyf
(C) "mwfqD
wpfvDwm 710 usyf
EdkifiHjccm;aiG
m;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
wpfa':vm = 1234.0
&efukef
rEav;
aeYpOfowif;pm
pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

bmomj
yefpmwnf;rsm;
rsm; -
aqmif&GufaeaomtcgwGif xdkyk*dKvfav;rsKd;ukd xif&Sm;pGm jrifawGU

vm&onf/
xkyd *k Kd vf av;rsK;d \ uJjG ym;jcm;em;aom tjyKtrlEiS hf pdwaf eoabm
xm;rsm;udk taMumif;jyK tusKd;ay;csdefwefaomtcg yxryk*dKvfrSm
rdru
d ,
kd w
f ikd f csr;f om<u,f0aomfvnf; ta>ct&Huif;rJo
h ?l 'kw,
d yk*Kd vrf mS
ta>ct&Haygrsm;aomfvnf; vGefpGmqif;&JEGrf;yg;ol? wwd,yk*dKvfrSm
ta>ct&Hvnf;r&Sd csrf;omvnf;uif; qif;&Jol? pwkwyk*dKvfrSm ta>c
t&Hvnf;aygrsm; ypn;f Opmcsr;f om<u,f0rIvnf; jynfph o
kH [
l
l avmu
tv,fwGif vlwef;pm;av;oG,f ay:aygufvmygonf/
xdkYaMumifh avmuvlY&Gm&SdvlwkdYwGif tvTmav;rsKd; uJGjym;jcm;em;
aeonfudk awGU&rnfjzpfonf/ xkdodkYjzpf&onfrSmvnf; xdkvlwdkY\
uHu\
H tusK;d oGm;aMumifjh zpfonfuv
kd nf; odomEkid yf gonf/ tusK;d ay;
aumif;csiv
f Qif taMumif;aumif;atmifjyKvyk &f rnfjzpfonf/ tusK;d ay;
raumif;oludk tjypfjrifp&mrvkdovkd tusKd;ay;aumif;oludkvnf;
mrp&d,jzpfp&mrvkdacs/
xkdodkYvlwef;pm;tvTm av;rsKd;uJGjym;aeonfhtay: xm;&Sd&rnfh
pdwfxm;rsm;rSm arwm(cspfcifjcif;)? ukPm(oem;jcif;)? rk'dwm
(0rf;ajrmufjcif;)? Oayum(rsuu
f ,
G jf yKjcif;)wnf;[laom jA[p&kd w
f &m;
av;yg;xm;&Sd&rnfjzpfonf/ xkdodkYxm;&Sdoltaygif;wdkYonf tyg,f
rvm;bJ urmysufonfhwdkif jA[mhjynf usef&Sdaernfjzpfonf/

aumif;rIrsm;udk rdru
d ,
kd w
f idk rf jyKvyk Ef idk v
f Qiv
f nf; raumif;rajymrdzv
Ykd kd
tyfygonf/
a'oemawmft& rdrdudk,fwdkif aumif;rIjyKvkyfNyD; olwpfyg;udk
vnf; rdrduJhodkYjyKvkyf&ef wkdufwGef;EId;aqmfolonf taumif;qHk;
tusK;d xl;&&Srd nfjzpfonf/ xkaYd Mumifh pwkwy *k Kd vu
f o
hJ Ykd rdryd wf0ef;usif
wGif a[majympnf;H;k um aumif;aomtrIwu
Ydk kd jyKvyk af qmif&u
G jf cif;
onf ta&;BuD;aom vkyfief;BuD;wpf&yfjzpfayonf/
,if;udkaqmif&Guf&mwGif &nf&G,fcsufESpfrsKd;&Sdjyefonf/ rdrd
ywf0ef;usif&Sd vltrsm;taejzifh oHo&mwpfavQmuf b0orwd
jynfhpHkap&efESifh rdrdywf0ef;usif&Sd vltaygif;wdkY cspfcifpnf;vHk;rI
wk;d wufaumif;rGeaf p&ef[al om &nf&,
G cf sujf zpfvmonf/ xifay:
ausmfMum;ap&ef[laom tay:,H&nf&G,fcsufr[kwfbJ rSefuef
aumif;rGeo
f nfh &SEd iS Nhf y;D om; yuwd&nf&,
G cf surf ysuaf p&ef tm;xkwf
BudK;yrf;MuzdkY vdktyfayonf/
odjYk zpf&m jrefrmEdik if w
H pf0ef;wGif vltrsm;obm0ab;tE&m,fEiS hf
BuHKawGUaeaomtcgwGif rSefuefaumif;rGefonfh pwkwyk*dKvfuJhodkY
vlwef;pm;rsm;jzpfatmif BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf uNy;D usejf ynfot
l aygif;
wkdYu jA[pdk&fw&m;av;yg;ESifhtnD usifhBuHaexdkifMuygu rdrdwdkY
jrefrmEdkifiHBuD; om,m0ajymNyD; ab;'kutaygif;rS vGwfuif;rnfrSm
trSefjzpfygonf/ /
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;OD;pD;XmerS u,fq,fa&;
ypnf;av;rsKd;? wpfxkyfvQif tar
&duefa':vm2 'or 5 wefzdk;&Sd
a&oefYaq;xkyf 14400 (tar&d
uefwefz;kd 36000)udv
k nf;aumif;?
24 'or 948 odef;wefzdk;&Sd qef
&dum oH;k &ufpm? NrKd Ue,fprD cH efcY aJG &;
aumfrwDESifh tvSL&Sifrsm; vSL'gef;
aom a&oefb
Y l;BuD; 200 wdkYudk
pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;Xme
0efBuD; OD;atmifZH? cdkifESifhNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;? cdkif ESifhNrdKUe,f
ygwD w m0ef c H r sm;u Mo*k w f 3
&ufwGif oGm;a&mufvSL'gef;cJh
onf/(tay:ykH)
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
(c ) Oa&my
wpf,lkd
= 1342.2
(* ) wkwf
wpf,Grf
= 198.72
(C) xkdif;
wpfbwf = 35.167
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 318.62
(p ) tdEd,
wpflyD;
= 19.323
(q) *syef
wpf&m,ef; = 992.60
(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 105.52
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 910.06
(n) pifumyl
wpfa':vm = 893.01
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
jynf
owfrSwf&nfTef;EIef;
OD;cifarmifausmf'if
tEkynmpmwnf; OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
tm;upm;pmwnf; OD;aX;atmif
aqmif;yg;pmwnf; OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? at0rf;pdk;? tB
tBuD
uD;wef;owif;axmufrsm;
sm; atmifausmfausmf
cifcifouf
ti,fwef;owif;axmufrsm; arvJhoif;
pEm0if;
[def;xufvif;? Edkifvif;Munf?
"mwfyHkowif;axmuf NzdK;pEmjrifh
txl;owif;axmuf -
oDoDrif;?
atmifausmfOD;?
cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif
cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
pkESif;vJh? oD&d
Mo*kwf 6? 2015
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrHtm; MMunf

unfhIppfaq;pOf/
a&SUzHk;rS
a&S
jyefvnfxal xmifa&;wkEYd iS yhf wfoufNy;D vku
d ef maqmif&u
G &f rnfh tcsuf
rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;um a'ocHjynfolrsm;u wifjyonfh vrf;yef;
qufo,
G af &;? use;f rma&; vkt
d yfcsurf sm;tay: jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;
rnfh tajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforwonf awGUqkyH o
JG Ydk wufa&mufvmMuonfh
a'ocHjynfolrsm;tm; axmufyHhypnf;rsm;ay;tyfNyD; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfquftm;ay;onf/
xkdrSwpfqifh yGifhjzLNrdKU pkdufysKd;a&;odyHausmif;okdY a&muf&SdNyD; q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh awGUqkHum tvSLaiGESifh
axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfonf/
qufvuf EkdifiHawmforwESifh tzGJU0ifrsm;onf yGifhjzLNrdKUe,f&Sd
*kP0wDbkef;BuD;ausmif;okdY a&muf&SdNyD; q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;
vSLzG,fypnf;rsm; vSL'gef;Muonf/
xkdYaemuf BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrHbufpkHpDrHudef;vkyfief;cGif
(owif;pOf)
&Si;f vif;aqmifoaYdk &muf&MdS u&m qnfajrmif;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKy?f

'kwd,0efBuD;ESifh jynfaxmifpk0efBuD;wkdYu BuD;tkHBuD;0 a&avSmifwrH
twGi;f a&0ifa&mufrt
I ajctaeESihf a&avSmifwrH xde;f odr;f apmifah &SmufrI
tajctaersm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforwu qnfBuHhckdifrItajctaersm;ukd
rjywfppfaq;Muyfrwf&efvt
dk yfaMumif;? qnfatmufyidk ;f a'o&Sd jynfol
rsm;tm; aumvm[vowif;rsm; jzefcY sad erIrsm;ukd owif;rSerf sm;xkwjf yef
ay;jcif;jzifh wkjYH yefaqmif&u
G o
f mG ;&efvadk Mumif;? qnftwGi;f Eke;f ykcYd srt
I ajc
taersm;ukd avhvmqef;ppf&efEiS hf tjcm;Ekid if rH sm;\ tawGUtBuKH uv
dk nf;
avhvm&ef vkdtyfaMumif;? BuD;tkHBuD;0ESifh rkef;acsmif;a&tm;vQyfppf
"mwftm;ay;pufkHrsm;rSxGuf&Sdonfh vQyfppf"mwftm;ESifh rauG;wkdif;
a'oBu;D twGi;f pdu
k yf sK;d a&;udt
k ajccHonfh tao;pm;ESihf tvwfpm;pufrI
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif&Guf&efvdktyfaMumif; vrf;Tef
rSmMum;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf BuD;tkHBuD;0
2012
pOf
aejynfawmf Mo*kwf
5
jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESihf
ypnf;rsm;udk aejynfawmf&Sd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihf u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
csxm;a&;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;^jynfe,fOD;pD;rSL;Hk;rsm;odkY vma&muf
vSL'gef;vsu&f &dS m ,aeYwiG f aejynfawmftvSLcHXme trsK;d om;vTwaf wmf
Ou|ESifh a&G;aumufcv
H w
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u aiGusyf 23150000?
trsKd;om;vTwfawmf wyfrawmfom;udk,fpm;vS,frsm;u aiGusyf
8400000? or0g,r0efBu;D Xme rdom;pku aiGusyf 9448300 ESijfh refrmh
qufo,
G af &;vkyif ef;ESifh KSGM ukrP
D tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G af &;
tzGJUu aiGusyf 20000000 wdkYtygt0if pkpkaygif;tvSLaiGusyf
65097300? tar&duefa':vm 20 ESihf tvSLypnf;rsm;jzpfonfh qef?
acgufqGJajcmuf? t0wftxnfrsm;udk 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGESihf
trsKd;om;obm0ab;tE&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD
twGif;a&;rSL;? tNrJwrf;twGif;0ef wm0efcHTefMum;a&;rSL;csKyfwdkYu
vufc&H ,lum aus;Zl;wifpum;rsm;jyefvnfajymMum;Ny;D *kPjf yKrw
S w
f rf;
vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/
tvm;wl u,fq,fa&;ESijfh yefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efuek f
wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;H;k wGiv
f nf; apwem&Sijf ynforl sm;u tvSLaiGusyf
107878350ESifh tvSLypnf;rsKd;pHk?rEav;wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;Hk;wGif
tvSLaiGusyf 500000? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D OD;pD;rSL;H;k wGif tvSLaiGusyf
100000 ESihf tvSLypnf;rsKd;pHkwdkYudk vufcH&&Sdxm;&m Zlvkdif 29 &ufrS
Mo*kwf 5 &uftxd tvSL&&SdaiG pkpkaygif;rSm 211175900 ESihf
tar&duefa':vm 20 wkdYjzpfonf/ tvSLypnf;rsm;udk a&ab;oihf
jynforl sm;vuf0,ftjrefq;kH a&muf&adS &; pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vtrnf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
Zefe0g&D
azazmf0g&D
rwf
{NyD
ar
ZGef
Zlvkdif
Mo*kwf
rdk;a&csdef
(vufr)
2.24
4.64
2.89
3.24
9/
10/
11/
12/
pufwifbm
atmufwb
kd m
Ekd0ifbm
'DZifbm
pkpkaygif;
6.64
0.29
19.94
a&avSmifwrH qnfOD;apwDI&yfrSae a&avSmifwrHtm; MunfhI

ppfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdrSwpfqifh BuD;tkHBuD;0 a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHodkY
a&muf&Sd&m pufkHrSL;u pufkHtwGif; vSnfhvnf&Sif;vif;jyo
onf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforwonf BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH a&ydkvTJ
ESifh a&avSmifwrHtwGif;odkY armfawmf,mOfrsm;jzifh vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;cJhNyD; BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH ntdyftajcjyK&yfem;onf/
Bu;D tkBH u;D 0a&avSmifwrH\ ESpt
f vku
d f Zlvidk v
f twGi;f rk;d a&csed Ef iS hf
0ifa&yrmPrsm;rSm 2012 ckESpfwGif rdk;a&csdef 2 'or 89 vufr?
0ifa& 598547 {uay? 2013 ckESpfwGif rkd;a&csdef 5 'or 17 vufr?
0ifa& 344078 {uay? 2014 ckESpfwGif rkd;a&csdef 5 'or 08 vufr?
0ifa& 417464 {uayESifh 2015 ckESpfwGif rkd;a&csdef 15 'or 07
vufr? 0ifa& 1323803 {uayjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
0ifa&
({uay)
146250
74191
91744
105551
107156
191187
598547
799861
2013
rdk;a&csdef
0ifa&
(vufr) ({uay)
145251
155176
161659
0.14
127113
3.41
82810
11.20
190607
5.17
344078
6.29
772151
711692
400500
107036
74625
3408340
20.10
13.84
60.15
890131
942590
342519
100934
4255019
2014
rdk;a&csdef
0ifa&
(vufr)
({uay)
122959
0.14
124521
219319
140377
2.06
120131
3.69
144062
5.08
417464
6.25
502021
2015
rSwfcsuf
rdk;a&csdef
0ifa&
(vufr) ({uay)
94246
69105
101888
144319
131908
5.37
184570
15.17 1323803
1.18
750996 4-8-2015
1.58
2.50
0.83
22.13
21.72
459526
215149
140036
124366
2729931
aeYxd
2800835
aejynfawmf Mo*kwf
5
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf atmifvHNrdKUwG
U if ESpfaycGJcefY? jynfNrdKUES
U ifh
qdyo
f mNrKd Uwkw
Yd iG f ESpaf ycefpY ?D [oFmwNrKd UwGif ok;H aycGcJ ef?Y ZvGeNf rKd UwGif ok;H aycef?Y i0efjrpfa&onf ig;okid ;f acsmif;NrKd UwGif
okH;aycGJcefY ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftoD;oD;txufokdY ausmfvGefaeonf/ aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefY
qufvufwufvmEkdifNyD; ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/
,aeY rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& ppfawmif;jrpfa&onf ra'gufNrdKUwG
U if okH;aycefY ,if;NrdKU\
pkd;&drfa&rSwftxufokdY ausmfvGefaeonf/ aemufokH;&uftwGif; wpfaycefYusqif;EkdifNyD; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf
txufwGif qufvufwnf&SdEkdifonf/
jrpfurf;teD;ESihf ajredryhf idk ;f aexkid o
f rl sm;taejzifh txl;owdjyKaexkid Mf uyg&ef tBujH yKtyfaMumif; rk;d av0oESihf
ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefxm;onf/
(aMu;rkH)
Mo*kwf 6? 2015
jyef
jyefvnfxlaxmifa&;rS
uJhodkY rMuHKpzl; xl;uJwJhobm0ab;'PfeJY MuHKawGU&wJh
a'ocHjynfoal wG[m ypn;f Opmrsm;udk pGeyYf pfc&hJ Ny;D rdrw
d Ykd om;orD;
rsm;eJY rdtdkztkdrsm;udk csDydk;um ab;vGwf&ma'orsm;qDodkY t0wf
wpfxnfudk,fwpfckeJY xGufajy;wdrf;a&SmifcJhMu&ygw,f/ xdcdkufrI
tcH&qHk; NrdKUe,frsm;uawmh rkd;aumif;NrdKUe,f? aumvif;? 0ef;odk
NrKd Ue,f? uav;NrKd Ue,f? csi;f jynfe,f&dS NrKd Ue,ftrsm;pk? &cdik jf ynfe,frS
NrdKUe,ftrsm;pkwdkYeJY rauG;wkdif;a'oBuD;rS yGihfjzLESihf pvif;NrdKUe,fwdkY
jzpfMuygw,f/
xGufajy;wdrf;a&SmifvmMuwJh a&ab;oifhjynfolrsm;eJY wcsKdU
cufcJpGm u,fwifvmcJhMu&wJholrsm;tm; a'ocHjynfolrsm;taeeJY
oufqidk &f mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd vkNH cKH pw
d cf s&onfah e&mrsm;rSm u,fq,f
a&;pcef;rsm;zGifhvSpfNyD; touf&Sif&yfwnfEkdifa&;twGuf pmempdwf
tjynfheJY u,fwifapmifha&Smufxm;cJhMu&m ,aeYtxd wpfEkdifiHvkH;
a&ab;oift
h rd af xmifpak ygif; ESpo
f ed ;f ok;H aomif;ckepfaxmifausmcf efY
&Sdygw,f/
if;wdkYtwGuf aeYpOfauR;arG;rI? t0wftxnf tokH;taqmif
ypn;f rsm;a0iSay;rIeYJ use;f rma&;apmifah &Smufrw
I u
Ydk kd a'ocHjynforl sm;?
NrdKUtusKd;aqmiftzGJUrsm;? pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;? MuufajceD?
rD;owf? wyfrawmf? &JwyfzGJUeJY tpdk;&0efxrf;rsm;rS ueOD; ulnD
apmifha&Smufvsuf&SdNyD; jzpfpOfrsm;udk odvQifodcsif; &yfa0;&yfeD;rS
tvSL&Sifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &[ef;yk*dKvf vlyk*dKvfrsm;?
NGO tzGUJ rsm;? tjynfjynfqi
dk &f moH;Hk tzGUJ rsm;u tpm;tpm? tok;H
taqmifypn;f rsm;? t0wftxnf? aq;0g;rsm;udk apwemxufoefpmG
ay;ydv
Yk LS 'gef;MuwJt
h wGuf tvSL&Sirf sm;tm;vk;H udk Edik if aH wmfu,
dk pf m;
aus;Zl;txl;wifygaMumif; ajymMum;tyfygw,f/
Ekid if aH wmftykid ;f uvnf; ab;'kuB uKH awGUae&olrsm;tm; u,fq,f
a&;? ulnaD pmifah &Smufa&;wdu
Yk kd pepfwus pDpOfaqmif&u
G af y;vsu&f NdS y;D
rlvtaetxm;udk tjrefqkH;jyefvnfa&muf&Sdatmif aiGtm;? vltm;?
ypn;f tm;wdjYk zifh pDraH qmif&u
G af y;&ef toifjh yifqifxm;&SNd y;D jzpfygw,f/
obm0ab;'Pfudk wm;qD;r&Ekdifaomfvnf; xdcdkufqkH;IH;rItenf;
qkH;jzpfatmif pDrHaqmif&GufrI? rlvtajctaeodkY tjrefjyefvnf
a&mufatmif jyefvnfxal xmifay;rIwu
Ykd kd uk,
d cf si;f pmempdw?f rsK;d csppf w
d ?f
wm0ef&SdrI? wm0efodrI? wm0ef,lrIwdkYjzifh jynfolrsm;ESifh yl;aygif;um
tpGrf;ukefaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI? awmifusa&rsm;wkdufpm;rIwdkYaMumihf
rD;&xm;vrf;rsm;tygt0if vrf;wHwm;rsm;ysufpD;rIvnf; trsm;tjym;
jzpfay:cJyh gw,f/ vrf;yef;qufo,
G af &;rsm; jywfawmufroGm;&atmif
tjrefqHk; jyefvnfaumif;rGef&ef oufqkdif&m0efxrf;rsm;u jyKjyif
ykrH eS rf [kwaf om rf;kd &GmoGe;f rIEiS hf rkew

f ikd ;f 0ifa&mufum rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIrsm;aMumifh ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? &cdik jf ynfe,fEiS hf csi;f jynfe,fww
Ykd iG f a&Bu;D a&vQrH t
I rsm;qk;H jzpfay:cJah Mumif;?
obm0ab;tE&m,fjzpfay:vmygu jynforl sm;\ touftE&m,fuif;&Si;f a&;udk OD;pGmaqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpf
aMumif;? u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk tcsed rf D aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfNy;D obm0ab;tE&m,fMuKH awGUcJ&h onfh
jynforl sm;twGuf vdt
k yfcsurf sm;pGm&Sad eEdik o
f jzihf xdv
k t
kd yfcsurf sm;udk tjrefq;Hk jyefvnf jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;oGm;&rnfjzpfaMumif; Mo*kwv
f 3 &ufaeYwiG f usi;f yonfh jrefrmEdik if t
H wGi;f a&Bu;D a&vQrH jI zpfay:aeonfh
a'orsm;tm; u,fq,fa&;? axmufyHhulnDa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m ndEIdif;tpnf;ta0;wGif
EdkifiHawmforwu aj
ajymMum;cJ
ymMum;cJhonf/
,if;jzpfpOfrsm;aMumifh a&ab;oifh
jynfolrsm;tm; pdwfydkif;qdkif&m?
kyfydkif;qdkif&mrsm; xdcdkufrIr&Sd
ap&ef wm0ef&Sdolrsm;taejzifh
u@tvdkuf tifwdkuftm;wdkuf
aqmif&u
G af y;vsu&f &dS m a'orsm;
odkY EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
oGm;a&mufppfaq;Munfh t
I m;ay;
pOf rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzL
NrdKUe,ftwGif;&Sd BuD;tkHBuD;0
a&avSmifwrHESifhywfouf NrdKU
qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol
wpfOD;\ &Sif;vif;ajymMum;csuf
rsm;ud k jyef v nf a &;om;azmf j y
tyfygonf/
OD;pdk;rif;vGif
OD;pD;t&m&Sd? qnfajjrmif
rmif;OD;pD;Xme
wnfaqmufa&;(8)? rauG;NNrdrdKU
Bu;D tkBH u;D 0a&avSmifwrHqw
kd m
rke;f wrH&UJ atmufbufrmS &Syd gw,f/
jzpfvmwJt
h ajctaeu csi;f awmif
uae &GmcsvdkufwJh rarQmfvifhwJh
rd;k a&csed af wGaMumifyh g/ b,favmuf
awmifrsm;ovJq&kd if uReaf wmfwYkd
rkef;wrHrSm 'D&GmcsvdkufwJh rdk;a&
csed u
f kd wm;xm;r,fq&kd if rke;f wrH
BuD;u ESpf&ufwnf;eJY jynfhEdkifwJh
yrmP&SdwJha&xk pD;vmwm/ wrH
xJrmS a&wpf0ufavmuf&&dS muae
csufcsif;jynfhvmw,f/ rkef;wrH
jynfv
h mwmeJY Bu;D tkBH u;D 0wrHtxd
OD;pdk;rif;vGif
a&awGu wef;a&mufvmw,f/
wu,fvdkY 'DwrHomr&Sdbl;qdk&if
tJh'Davmuf t&SdefeJY pD;vmwJh
a&awGu aocsmayguf NrdKUay:udk
a&mufoGm;r,f/ a&mufoGm;&if
tukefvkH;udk qGJcsoGm;rSmjzpfyg
w,f/ 'DwrH ESpq
f ifch x
H m;wJt
h wGuf
'DwrHawGrmS a&t&Sed u
f kd wefv
Y u
dk f
wJhtwGuf a&upD;awmhpD;w,f/
a&tjrifhay jrifhwufvmwmyJ&Sd
w,f/ a&wdu
k pf m;oGm;w,fqw
kd m
awmfawmfenf;ygw,f/ wrHom
r&Sd&if tukefvkH;udk wdkufpm;oGm;
rSmjzpfygw,f/ aemufqkH; rkef;wrH
qd&k if 35 aycGt
J xd a&ydv
k aJT y:u
ae a&ausmo
f mG ;w,f/ Bu;D tkBH u;D 0
wrHqdk&if 33 ayavmuftxd
a&ausmfw,f/ 'gtifrwefrsm;wJh
yrmPyg/ 'DwrHawG&UJ oufwrf;rSm
rke;f wrH&UJ a&ydv
k aJT y:uae ay20
txdyJ ausmfcJhzl;w,f/ tcku 35
ayausmftxd ausmfoGm;w,f/
'gayr,fh tcktcsdeftxd pdwfcs&
ygw,f/ wrHcfdkifcHhrItwGuf bmrS
pdk;&drfp&mr&Sdygbl;qdkwm ajymcsif
ygw,f/
uRefawmfh&nf&G,fcsufu wrH
awGtay:rSm rsm;jym;wJh a&awG
pD;usvmwJt
h csed rf mS wrHusKd ;awmh
rSmvm;qdkwJh odkYavm odkYavmeJY
aumvm[vawG&,f? aemuf
wpfcku jynfolawG tcsdefeJY
wpfajy;nDo&d EdS ikd zf Ykd twwfEikd q
f ;Hk
vkyfay;r,fqdkwJh pdwfeJY uRefawmfh
Facebook uae ykr
H eS af v;wifay;
aewmyg/ xl;jcm;jzpfpOfawGudk
tcsdefeJYtrQ wifay;aewmyg/
pdwfyloifh&ifvnf; yl&r,f/ a&pD;
vmwJ h t wG u f a&awG j rif h w uf
vmr,f/ 'ghaMumifh tjrifhbufudk
a&TUygqdNk y;D ajymw,f/ wrHusK;d rSmudk
aMumuf a eMuwJ h o l a wG t wG u f
wrH c d k i f c H h a eygw,f q d k w J h [ mud k
vnf; tcsdefeJYtrQ wifjyay;wm
jzpfygw,f/
owif;pOf(owif;tzGJU)
vsuf&SdaeMuygw,f/ a&rsm; jyefusoGm;onfESihf v,f,majrrsm;

tjrefqHk; jyefvnfpdkufysKd;Ekdif&ef xGefpufrsm;? rsKd;pyg;rsm;udkvnf;
toihjf yifqifxm;&SNd y;D jzpfygw,f/ a&epfjrKyrf aI Mumihf ysupf ;D oGm;onhf
tdrfrsm;? vHk;0 a&arsmoGm;onhf qHk;IH;oGm;wJh tdrfrsm;tm; jyefvnf
jyKjyif&efESihf topfjyefvnfaqmufvkyfEkdif&eftwGufvnf; tul
tnDay;&ef pDpOfxm;NyD;jzpff jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk
tjrefqHk; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
,cktcg tqkdyg a'orsm;rSm rkd;&GmoGef;rIavsmhenf;vmojzihf
a&rsm; wjznf;jznf;usqif;vmNyjD zpfygw,f/ tcsKUd a&ab;oiho
f rl sm;
rdrw
d &Ykd yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;odjYk yefNy;D aetdrrf sm;udk jyefvnfjyKjyifaeMu
NyjD zpfygw,f/ if;wdt
Yk wGuf ,m,Dpm;oH;k Ekid &f ef qefEiS fh axmufyahH iG
tcsKdUudkvnf; ay;vdkufNyD; tcsdeftwdkif;twmwpfcktxd qefrsm;
axmufyahH y;oGm;rSmjzpfygw,f/ jrefrmEkid if H tv,fyikd ;f ESiafh tmufyikd ;f
wdrYk mS vnf; jrpfa&Bu;D rIrsm;jzpfay:vmaeojzihf u,fq,fa&;? ulnaD &;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af eMuNyjD zpfygw,f/ a&wm;wmwrHrsm; rusK;d
aygufapa&;twGuf aeYa&mnyg apmihMf uyfMunhf v
I su&f NdS y;D jzpfay:
vmygu tjrefq;kH xde;f csKyEf idk &f ef toihjf yifqifxm;MuNy;D jzpfygw,f/
wpfcsdefwnf;rSmyJ {&m0wDwkdif;twGif;&Sd i0efjrpfa&eJY {&m0wDjrpf
a&rsm; pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefvmae [oFmwNrdKUESihf
anmifwkef;NrdKUwdkYrSm pdk;&drfzG,f&mtajctaeodkY a&muf&Sdaeygw,f/
obm0ab;tE&m,f[m usa&mufvmygu wm;qD;r&Ekid yf gaom
aMumihf tE&m,f&SdvmEkdifygu ab;uif;&modkY BudKwifa&TUajymif;
aexkdifjcif;onfom pdwftcs&qHk;jzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;odkY
today;wdkufwGef;tyfygw,f/
rdbjynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKMuygap/
aejynfawmf Mo*kwf 6
2015 ckESpf Mo*kwf 6 &ufwGif usa&mufaom *sarumEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeY ESpfywfvnf
tcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifxHrS *sarumEdkifiH EdkifiHjcm;a&;ESifh EdkifiHjcm;ukefoG,fa&;0efBuD; rpwm tmEdk;a*seD;
udk;vfqefxHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEkid if t
H wGi;f jzpfymG ;vsu&f adS oma&ab;oihf
jynfolrsm;twGuf tvSLaiGESihf ypnf;rsm;udk vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D Xme aejynfawmftvSLcHXme vufcv
H su&f &dS m
,aeYeHeufydkif;wGif or0g,r0efBuD;Xme(rdom;pk)rS
tvSLaiGusyf 9448300 udk jynfaxmifpk0efBuD;
aejynfawmf Mo*kwf 5
2015 ckESpf
taxGaxG
a&G;aumufyGJtwGuf vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,af vmif;trnfpm&if;
rsm; qufvufwifoGif;vsuf&Sd&m
Mo*kwf 5 &ufwGif jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;
184 OD ; ? trsKd ; om;vT w f a wmf
ukd,fpm;vS,favmif; 72 OD;? wkdif;
&efukef Mo*kwf 5
tmqD,H ,l-16 NyKd iyf JG tkypf (k c)
aemufqkH;aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY
naeydik ;f u uarm'D;,m;Edik if w
H iG f
qufvuf,SOfNydKifupm;&m jrefrm
OD;ausmq
f ef;u vma&mufay;tyfvLS 'gef;&m trsK;d om;
obm0ab;tE&m,fqidk &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwDtwGi;f
a&;rSL;? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
xm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;bke;f aqGu vufcH
&,lum aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD;
*kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcahJ Mumif; od&
onf/
(owif;pOf)
a'oBuD ; ^jynf e ,f v T w f a wmf

udk,fpm;vS,favmif; 267 OD;ESifh
wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f wkid ;f &if;om;
vlrsKd; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
avmif; 22 OD;wdkY wifoGif;cJhonf/
Zlvkdif 20 &ufrS Mo*kwf 5 &uf
txd jynfolYvTwfawmfukd,fpm;
vS,favmif; 748 OD;? trsKd;om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,favmif;
355 OD;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f

vTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif;
1428 OD;ESifh wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
wkdif;&if;om;vlrsKd;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif; 87
OD; pkpkaygif; 2618 OD;&SdNyDjzpfNyD;
EkdifiHa&;ygwD 64 ygwDESifh wpfoD;
yk * v 90 wd k Y r S trnf p m&if ;
wifoGif;cJhMuaMumif; od&onf/
trnfpm&if;wifoGif;rI tao;
pdwt
f m; jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&Sif Website www.
uecmyanmar.org wGif MunfhI
EdkifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
toif;rSm EdkifyGJ&,lNyD; tkyfpk

'k w d , jzif h
qD r D ; zd k i f e ,f o d k Y
wuf a &muf o G m ;onf / jref r m
toif;onf tdr&f iS f uarm'D;,m;
toif;ESifh ,SOfNydKifcJh&NyD; okH;*dk;-
*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmtoif;twGuf tEdkif*dk;
rsm;udk 16 rdepfwiG f jynfph EHk ikd ?f rdepf
20 wGif 0if;EdkifxGef;? 54 rdepfwGif
atmifcspfOD;udkudkwdkYu oGif;,lcJh
onf/
(zdk;aomfZif)
Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf
Mo*kwf
5
pwkwtBudrf jrefrm-xdkif; yl;wGJtqifhjrifhaumfrwDtpnf;ta0;
tm; ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf Horizon Lake View
Resort [dw
k ,f usi;f y&m(,myH
(,myH)k jrefrm-xdik ;f yl;wGt
J qifjh rifah umfrwD
Ou| 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/
tpnf;ta0;odYk 'kw,
d orwESit
hf wl tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik f
ESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? weoFm&D
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESihf jrefrmEdik if aH wmfA[db
k Pf
'kw,
d Ou|? xdik ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyf trftm&fy&D',
D oGe;f 'dAukv
ESifhtwl b@ma&;? ydkYaqmifa&;? pGrf;tifESifh pufrI0efBuD;Xmersm;rS
0efBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ESihf xdik ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyf
trftm&f y&D'D,oGef; 'dAukvwdkYonf yl;wGJtqifhjrifhaumfrwD0ifrsm;
ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMuonf/
'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;&mwGif 2015 ckESpf
Zefe0g&DvwGif usif;ycJhaom wwd,tBudrf yl;wGJtqifhjrifhaumfrwD
tpnf;ta0;\ tpdwftydkif;wpf&yftjzpf jrefrm-xdkif;-*syef okH;EdkifiH
tpnf;ta0;tm; w&m;0ifusif;yEdkifcJhNyD; 2015 ckESpf ZlvdkifvwGif
*syefEdkifiH wdkusKdNrdKU usif;yaom pwkwtBudrfajrmuf rJacgif-*syef
xdyfoD;tpnf;ta0;wGif jrefrm-xdkif;-*syef Memorandum of Intent
(MOI)udk vufrw
S af &;xd;k Edik cf yhJ gaMumif;? ,cktpnf;ta0;wGif xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef\ ueOD;tqifhpDrHudef;rsm;jzpfonfh ESpfvrf;oGm;
um;vrf;? qdyu
f rf;i,f? ueOD; pufrZI ek ?f ,m,D vQypf pf"mwftm;ay;puf?Hk
ueOD; vQyfppf"mwftm;ay;pufkH? ueOD; NrdKUjypDrHudef;? a&ay;a0a&;
pDrHudef;? qufoG,fa&;vdkif; vkyfief;rsm;vkyfudkifcGifh oabmwlnDcsuf
rsm;tm; vufrw
S af &;xd;k Edik af wmhrnfjzpfaMumif;? tqdyk g ueOD;pDru
H ed ;f
rsm;onf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD u
H ed ;f Bu;D wpfcv
k ;Hk pwifvnfywf
Edkif&ef yxrqkH;ajcvSrf;vnf;jzpfygaMumif;? ueOD;pDrHudef;vkyfief;rsm;
taejzifh ,ckrpS 2025 ckEpS t
f wGi;f a'ocHjynforl sm;twGuf tvkyf
tudkifaygif; okH;odef;cefYudk zefwD;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;? EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh enf;ynmrsm;udk aqmifMuOf;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;
ESifh a'owGif; vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk jrifhwifay;Edkifrnfjzpf
aMumif;? xdkYtjyif jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh EdkifiHwumpHEIef;
owfrSwfcsufrsm;? tawGUtBuHKrsm;ESifhtnD ywf0ef;usifESifh vlrIa&;
qdkif&mrsm;udk xdcdkufrIr&SdbJ yg0ifaqmif&GufEdkifrnfh aumif;rGefaom
tcGifhtvrf;rsm;udkvnf; zefwD;ay;Edkifrnfh tajctaeaumif;rsm;
vnf;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkefonf jrefrmESifh
xdik ;f Edik if w
H \
Ykd tusK;d pD;yGm;omru ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;ESihf urmh
Edik if rH sm;\ tusK;d pD;yGm;udv
k nf; aqmifMuOf;ay;Edik v
f rd rhf nf[k ,kMH unfyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdaYk emuf xdik ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyu
f tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
&mwGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;onf a'owGif; ta&;BuD;
aom pDrHudef;wpf&yfjzpfaMumif;? tqdkygpDrHudef;taejzifh r[mrJacgif
a'o awmifydkif;pD;yGm;a&;pBu jzpfay:vmaprnfhtjyif uarm'D;,m;?
AD,uferfwrYkd S xdik ;f Edik if u
H kd jzwfoef;Ny;D yifv,fxu
G af ygufoYkd qufo,
G f
aqmif&u
G rf nfh axmufyyhH aYkd qmifa&;uGi;f qufwpfck jzpfay:vmaprnf
jzpfaMumif;? odjYk zpfyg xm;0,fa'oESihf qufpyfa'orsm;tay: Bu;D rm;
aom pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;qdkif&m zGHUNzdK;wdk;wufrIudk jzpfay:vmaprnfh
pDrHudef;BuD;wpfckjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/
aejynfawmf
Mo*kwf
5
,aeY rGe;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& csi;f wGi;f jrpfa&
onf uav;0NrKd UwGif ESpaf ycGcJ ef?Y rk&H mG NrKd UwGif ok;H aycefY ,if;NrKd Ursm;\
pk;d &draf &rSwf toD;oD;txufoYdk ausmv
f eG af eNy;D aemufwpf&uftwGi;f
uav;0NrdKUESifh aemufESpf&uftwGif; rkH&GmNrdKUwkdYwGif ,if;NrdKUrsm;\
pkd;&drfa&rSwfatmuf jyefvnfusqif;Ekdifonf/
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& {&m0wDjrpfa&
onf yckuL NrKd UwGif wpfaycGcJ ef?Y anmifO;D NrKd UwGif av;aycGcJ ef?Y rif;bl;
NrKd UwGif ok;H aycef?Y rauG;NrKd UwGif ESpaf ycGcJ efY ,if;NrKd Ursm;\ pk;d &draf &rSwf
toD;oD;txufokdY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&ufrS okH;&uftwGif;
,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwfatmuf jyefvnfusqif;Ekdifonf/
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& oHviG jf rpfa&
tpnf;ta0;wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;rsm;

taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf nfh vkyif ef;vkyu
f ikd cf iG hf oabmwlncD suf
rsm; vufrw
S af &;xd;k Edik af &;? jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkef enf;Oya' jy|mef;
Edkifa&;? ueOD;pDrHudef;rsm;twGuf b@maiGaMu; &&SdEdkifa&;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef wpfckvkH;\ yifrpDrHcsuftm; twnfjyKEdkifa&;ESifh
pDru
H ed ;f wGif *syefEikd if yH g0ifaqmif&u
G Ef ikd rf nft
h ajctaewdt
Yk m; aqG;aEG;
Muonf/
,if;aemuf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;rsm;twGuf
vkyif ef; vkyu
f ikd cf iG o
hf abmwlncD surf sm;tm; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh taumiftxnfazmf aqmif&GufrnfhtzGJU
tpnf;rsm;tMum; vufrSwfa&;xdk;Muonf/
tqdkyg vufrSwfa&;xdk;onfh tcrf;tem;odkY 'kwd,orw?
jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? xdik ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyEf iS hf
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm; wufa&mufMuonf/
tpnf;ta0;tNy;D wGif 'kw,
d orwu xdik ;f Edik if H 'kw,
d 0efBu;D csKyf
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; *kPfjyKaeYv,fpmjzifh wnfcif;
{nfhcHonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif yl;wGt
J qifjh rifah umfrwDtpnf;ta0;\ tpdwt
f ydik ;f
wpf&yftaejzifh jrefrm-xdik ;f -*syef ok;H Edik if t
H pnf;ta0;tm; qufvuf
usif;ycJh&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? xdkif;EdkifiHrS ydkYaqmifa&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D rpwm tmcGew
f efypf w&mydik pf pfEiS hf *syefEikd if H
rS ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ rsm; wufa&mufMuonf/ tqdyk gtpnf;ta0;wGif
*syefEdkifiHbufrSvnf; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;ESifh ywfouf
tultnDtaxmuftyHhrsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
twnfjyKajymMum;onf/
tpnf;ta0;tNy;D wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifEh iS hf xdik ;f Edik if H
ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw,
f efypf w&mydik pf pf
wdkY OD;aqmifonfh owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyfcJhNyD; owif;xkwfjyefcsuf
wpf&yf xkwfjyefonf/
tqdkyg owif;xkwfjyefcsufwGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef\
onf bm;tHNrdKUwGif wpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufokdY

ausmv
f eG af eNy;D aemufo;Hk &uftwGi;f ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwaf tmuf
jyefvnfusqif;Ekdifonf/
,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dct
JG csed f wkid ;f xGmcsurf sm;t& a&Tusijf rpfa&
onf a&TusifNrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufokdY
ausmv
f eG af eNy;D aemufwpf&uftwGi;f ,if;NrKd U\ pk;d &draf &rSwaf tmuf
okdY jyefvnfusqif;Ekdifonf/
,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm;t& {&m0wD
jrpfa&onf acsmufNrdKUwGif ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfokdY a&muf&Sdae
aomfvnf; aemufem&Dtenf;i,ftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwf
atmufoYdk jyefvnfusqif;oGm;rnfjzpfaMumif; rk;d av0oESihf ZvaA'
TefMum;rIOD;pD;XmerS od&onf/
(aMu;rHk)
ueOD;pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;vkyfudkifcGifh oabmwlnDcsuf

rsm; vufrw
S af &;xd;k Edik cf ahJ Mumif;? ,if;pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;onf vkyo
f m;
tajcjyK pufrIZkefvkyfief;rsm;ay:wGif A[dkjyKojzifh a'ocHjynfolvlxk
twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;pGm yGifhvef;vmrnfjzpfaMumif;?
a&&Snftm;jzifh ,if;pDrHudef;xuf rsm;pGmBuD;rm;us,fjyefYonfh a&euf
qdyfurf;pDrHudef;? xdkif;ESifh qufoG,frnfh ta0;ajy;vrf;rBuD;ESifh
tBu;D pm; pufrv
I yk if ef;rsm;yg0ifaom pufrZI ek Bf u;D rsm; wnfaqmufomG ;
rnfjzpfaMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef\ yifrpDrHcsuftm; 2015
ckEpS f ZGev
f wGif tNy;D owfa&;qGEJ ikd cf NhJ y;D ,cktpnf;ta0;wGif twnfjyK
EdkifcJhaMumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef yifrpDrHcsuf\ &nf&G,fcsuf
rSm a'owGi;f yl;aygif;aqmif&u
G rf ?I txl;pD;yGm;a&;Zkef A[djk yK urmt
h qifh
ydkYukefvkyfief;? tm&Sa'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrI jrifhwif&efESifh
r[mrJacgifa'oawmifyikd ;f pD;yGm;a&;pBut
jzpf aqmif&u
G &f efjzpfaMumif;
azmfjyyg&Sdonf/
,refaeY eHeufydkif;wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh qufpyf
pDru
H ed ;f rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f m jrefrm-xdik ;f yl;wGv
J yk if ef;aumfrwD
q|rtBurd f tpnf;ta0;tm; tqdyk g[dw
k ,f usi;f ycJ&h m jrefrmbuf
rS yl;wGJtqifhjrifhaumfrwDtwGif;a&;rSL; tvkyform;? tvkyftudkifESifh
vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifEh iS hf xdik ;f Edik if b
H ufrS
ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw,
f efypf w&mydik pf pfwYkd
OD;aqmifaqG;aEG;ndEIdif;cJhMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf
5
obm0ab;tE&m,fBuHKawGUae&onfh a&ab;oifha'orsm;&Sd
jynforl sm;xHoYkd u,fq,fa&;ypn;f rsm; axmufyahH y;tyfEidk &f ef wyfrawmf
ESifh jynfwGif;avaMumif;vkdif;rsm;rS av,mOf? &[wf,mOfrsm;jzifh
ay;ydkYvsuf&Sdonf/
ydaYk qmifa&;0efBu;D Xmeonf jynfwiG ;f avaMumif;vkid ;f rS av,mOf
rsm;jzifh u,fq,fa&;ESihf axmufyyhH pn;f rsm;ydaYk qmifay;vsu&f &dS m ,aeY
wGif &ckdifjynfe,f ppfawGavqdyfodkY wyfrawmfav,mOf? a&Tjrefrm
avaMumif;vkid ;f ESihf uarmZavaMumif;vkid ;f wdrYk S acgufa& ajcmufacguf
jzifh pm;eyf&dum? aq;0g;rsKd;pkH? vltokH;taqmifypnf;rsm;? rD;pufESifh
toufu,favSrsm;udkvnf;aumif;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;
avqdyfodkY wyfrawmfav,mOf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;? uarmZ
avaMumif;vkid ;f wdrYk S acgufa& ig;acgufjzifh t0wftxnfEiS hf vlo;Hk ukef
ypnf;rsm;? pm;eyf&dumESifh aq;0g;rsKd;pkHwdkYudkvnf;aumif; ay;ydkYcJhonf/
xdkYjyif ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vkdif;rS
uav;NrdKUESifh ppfawGNrdKUrsm;odkY a&ab;u,fq,fa&;ypnf;rsm; o,f,l
ydkYaqmifay;Ekdif&eftwGuf ,cifc&D;pOf (Flight Schedule) rsm;tjyif
txl;c&D;pOfrsm;udk ATR-72 av,mOfjzifh rEav;-uav;-rEav;
c&D;pOftm; Mo*kwf 6 &ufwiG f ok;H acgufEiS hf Mo*kwf 7 &ufwiG f wpfacguf
ysHoef;ajy;qGJrnfjzpfNyD; &efukef-ppfawG-&efukef c&D;pOftm; ATR-72,
Embraer 190 av,mOfrsm;jzifh Mo*kwf 8 &ufwGif ESpfacgufESifh Mo*kwf
9 &ufwGif wpfacgufxyfwkd;ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf MMo*k
aejynf
o*kwf 5
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifonf ,aeYeHeuf 10em&DwGif
aejynfawmf bk&ifhaemif&dyfom{nfhcef;raqmif
jrefrmEdik if q
H idk &f m tar&duefEidk if o
H t
H rwfBu;D rpwm
'J&pfrpfcs,ftm; vufcHawGUqkHonf/(,mykH)
tqkyd gawGUqkyH o
JG Ykd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;
csKyfESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pd;k 0if;ESihf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; jrefrmEkdifiHqkdif&m
tar&duefEkdifiHoHtrwfBuD; rpwm'J&pfrpfcs,f ESifh
twl jrefrmEkid if q
H idk &f m tar&duefppforH LS ; Colonel
James McAden ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
xko
d aYkd wGUqkpH Of ESpEf idk if w
H yfrawmfEpS &f yftMum;
qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm;?
jrefrmEdkifiHESifh wyfrawmf\tcef;u@? vGwfvyfNyD;
w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJusif;yEkdifa&;? Nidrf;csrf;
a&;azmfaqmifrIqkdif&mrsm;? wkdif;&if;om;a&;&m
udp&yfrsm;? "mwkvufeufcsKyfNidrf;a&;udp&yfrsm;?
uav;ppfom;avsmhenf;yaysmufa&; udp&yfrsm;ESifh
vuf&Sda&vTrf;rkd;rIwGif wyfrawmfrS ulnDaqmif&Guf
aerItajctaersm;ukd aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf MMo*k
o*kwf 5
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o
f nf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AkdvfcsKyf
BuD; ol&oufaqG? umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(av)
AdkvfcsKyfBuD;
cifatmifjrif?h umuG,af &;OD;pD;csKyf
kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;vkdufygvsuf ,aeYnae 3
em&DwGif &efukefavqdyfodkYa&muf
&Sd&m avqdyf{nfhcef;raqmifwGif
wkid ;f rSL;u {&m0wDjrpfa&jrifw
h uf
rIaMumifh &efukefwkdif;a'oBuD;
twGif; wkdufBuD;NrdKUe,f tazsmuf
vif;wifjyNy;D vwfwavma&ab;
tE&m,fumuG,fEkdif&ef aqmif
&GufaerIESifh a&&SnfwGif a&BuD;
a&vQHrIrS umuG,fEkdifrnfhvkyfief;
rsm; aqmif&Gufrnfhtajctaeudk
aygif;pyfndEIdif;aqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf tazsmufNrdKU a&vTrf;
rkd;rIrS umuG,f&eftwGuf ESpfrdkif
t&Sn&f d S tazsmufwmtm; wyfrawmf
om;rsm;? jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;
ESihf vkyftm;ay;tzGJUrsm;u BuHhcdkif
a&;aqmif&GufaerIESihf tjrihfay
xyfrHjrihfwif&ef aqmif&GufaerI
tajctaersm;udk vSnv
fh nfMunhf I
pum;ajymMum;&mwGif Zlvkdifv
'kwd,ywfrS pwif &moDOwk
azmufjyefNy;D a&Bu;D a&vQrH rI sm;jzpf
ay:cJhaMumif;? wkwfEkdifiHwGif
rkefwkdif;rsm; usa&mufjcif;aMumihf
jrefrmEkdifiHtxufydkif;
ucsif
jynfe,f? csif;jynfe,fESihfppfudkif;
wkid ;f a'oBu;D ESifh rauG;wkid ;f a'o
Bu;D wdv
Yk nf; rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f
NyD; a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJh
aMumif;? tvm;wl b*Fvm;yifv,f
atmftwGif; rkefwdkif;rsm;jzpfay:
rIaMumihf 'Da&jrihfwufjcif;? rkd;
tqufrjywf&mG oGe;f jcif;wdaYk Mumihf
rnfqo
dk nfph w
d "f mwfjzifh vltiftm;?
armfawmf,mOf? av,mOf? &[wf
,mOfEiS phf pfa&,mOfrsm;ukd tiftm;
jynfx
h w
k Ef w
k
f Ekid if t
H wGi;f a&Bu;D
a&vQHrIrsm;jzpfay:aeonfh a'o
rsm;&Sd a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
u,fq,fa&;ESifh axmufyHha&;
vkyfief;rsm;ukd tpGrf;ukefBudK;yrf;
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?
a'ocHjynfolrsm;rSvnf; yl;aygif;
yg0ifulnDaqmif&Gufjcif;tm;jzifh
BuKH awGUae&onfh tcuftcJrsm;ukd
atmifjrifpGm ausmfvTm;Ekdifrnf
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
NrdKUwGif a&0ifa&mufrI? u,fq,f

a&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufrI tajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjy&m
wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu vdktyf
onfrsm; ndEIdif;aqmif&Gufay;
onf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyEf iS hf tzGUJ 0ifrsm;onf nae
ykid ;f wGif wku
d Bf u;D NrKd Ue,f tazsmuf
NrdKUodkY axmufyHha&;ypnf;rsm;
ydkYaqmifonfh &[wf,mOfjzifh
vku
d yf gcJ&h m Owdak us;&GmodYk a&muf
&SdMuNyD; armfawmf,mOfrsm;jzifh
qufvufxGufcGmcJh&m tazsmuf
aus;&GmodkY a&muf&SdMuonf/
,if;aemuf tazsmufwmaygif
wGif 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfu
wmaygifBuHhckdifa&;ESifh tjrifhay
xyfrHjrifhwifa&; vkyfief;rsm;
aqmif&u
G af erIEiS yhf wfouf &Si;f
tm;ay;NyD; vkyftm;ay;aqmif
&Gufaeolrsm;udk axmufyHhaiGESihf
pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyf
onf/
qufvuf tazsmufNrKd UwGi;f &Sd
r[moHwefaqmif;BuD;bk&m;odkY
a&muf&SdNyD; yef;? a&csrf;ESihf qDrD;
uyfvSLylaZmfum tvSLaiGay;tyf
onf/
r[moHwefaqmif;BuD;bk&m;
onf oufwrf; 98 ESpf&SdNyDjzpfNyD;
bk&m;0if;twGi;f wGif okw?f 0denf;?
tbd"rm? yd#uwfoHk;yHk usrf;pHk
ausmufpmcsyf 720 udk taqmif
ig;aqmifcGJ xdef;odrf;xm;&Sd
aMumif; od&onf/
,if;aemuf wdkufBuD;NrdKUe,f&Sd
tajccHynmtxufwef;ausmif;
odkY oGm;a&muf a'ocHjynfol
rsm;ESihfawGUqHkpOf
wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu tm;ay;
jrefrmEkdifiHatmufydkif; a'orsm;
jzpfonhf yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? &efuek f
wkdif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwkdif;
a'oBu;D wdw
Yk iG v
f nf; a&Bu;D a&vQH
rIrsm; jzpfay:vsuf&SdaMumif;?
jynfolrsm;taejzihf owdvuf
vGwfaexkdifjcif;jzihf ay;qyfrIrsm;
pGmjzpfay:vmEkid af Mumif;udk owd&Sd
apvdkaMumif;? NrdKUrdNrdKUzrsm;\
OD;aqmifrIjzihf wufnDvufnD
0k d i f ; 0ef ; aqmif & G u f r nf q k d y gu
tcuftcJrsm;ukd ausmv
f mT ;Ekid rf nf
jzpfygaMumif;? xkdYtwl EkdifiHwGif
vnf; jynfol? EkdifiHawmftpkd;&ESifh
wyfrawmfwkdY nDnDGwfGwfjzifh
yl ; aygif ; aqmif & G u f r nf q k d y gu
&ifqidk af e&onfh tcuftcJrsm;ukd
atmifjrifpmG ausmv
f mT ;Ekid rf nfjzpf
ygaMumif;? wyfrawmftaejzifh
rdbjynfolrsm;\ touftkd;tdrf
pnf;pdrfukd umuG,fapmifha&Smuf
,if;aemuf a&ab;oifhjynfol
rsm;twGuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfESifh wkdif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyfwkdYu
axmufyHhaiGESifh
pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfNyD;
a'ocHjynforl sm;tm; &if;&if;ES;D ES;D
EIwfqufonf/(tay:ykH)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f rk;d
tqufrjywf&GmoGef;NyD; {&m0wD
jrpf a & jrif h w uf v mrI a Mumif h
wkdufBuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKU&Sd
aus;&G m tcsKd U wG i f jrpf a &rsm;
0ifa&mufcJhojzifh a&ab;oifh
jynfol 275 OD;ukd wkdufBuD;NrdKU&Sd
jynfaZmwdumkHausmif;wkdufwGif
a&ab;u,fq,fa&;pcef; zGiv
hf pS f
ae&mcsxm;ay;NyD; vkdtyfaom
aomufokH;a&? pm;aomufzG,f&m
ESifh t0wftxnfrsm; axmufyHh
ay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)
1/ EkdifiHawmforwHk;rS obm0ab;tE&m,fusa&mufaom
a'orsm;tjzpf owfrw
S af Munmxm;onhf wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f
av;ckwGif ysufpD;qHk;IH;oGm;aom arG;jrLa&;vkyfief;rsm; yHhydk;ulnD
a&;ESiafh us;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? use;f rmoef&Y iS ;f a&;? tdr&f m?
rD;vif;a&; vkyfief;rsm;udk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS csufcsif;jyifqif wnfaqmufay;oGm;rnf
jzpfygonf/
2/ vSL'gef;vdkaom apwem&SiftvSL&Sifrsm;? jynfwGif;? jynfy
tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;
taejzihf wpfOD;csif;jzpfap? pkaygif;jzpfap xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg
aMumif; zdwfac:tyfygonf(u) aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;rsm;taejzihf a&wGi;f ?a&uefrsm;
jyefvnfwl;azmfjcif; vkyfief;rsm;wGif a&ay;a&;qufpyf
ypn;f rsm;jzpfonhf tif*si?f yef?Y ydu
k rf sm;? pufo;kH qDEiS t
fh vSL
aiGrsm;xnhf0if vSL'gef;Ekdifyg&ef?
(c) aus;vufvrf;wHwm;vkyfief;rsm;taejzihf vrf;wHwm;
jyifqifjcif;vkyif ef;rsm;wGif ,E&m;rsm;ulnjD cif;? pufo;kH
qDrsm;ESihf tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;Edkifyg&ef?
(*) aus;vuftrd &f mvkyif ef;rsm;taejzihf aus;vuftrd &f mrsm;
jyefvnfjyKjyifjcif;? topfwnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;wGif
opf? oGy?f ysO?f 0g;uyfrsm;ESifh tvSLaiGrsm;xnh0f ifvLS 'gef;
Ekdifyg&ef?
(C) aus;vufr;D vif;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif rD;vif;
a&;ypnf;rsm;ESihf tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef?
(i) wd&pmef? wd&pmeftpm? aq;0g;? arG;jrLa&;vkyfief;oHk;
ypnf;rsm;ESihf tvSLaiGrsm; xnhf0ifvSL'gef;Ekdifyg&ef/
3/ odkYjzpfyg apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzihf vSL'gef;vdkygu
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme (Hk;csKyf) zkef;trSwf 067-408465?
09-254262178? 067-418356? 09-43038123? aus;vufa'o
zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme(Hk;csKyf) zkef;trSwf 067-409026?095088999?067-409211?09-8610179?067-409027?098300765?067-409357?09-8300193?067-409362?0949224003?067-409030?09-400414214?067-409409?09250963855? rauG;wkdif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf
a&;OD;pD;Xme zke;f trSwf 063-28368?09-49202082? ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme zkef;trSwf
071-26195?09-43002627?&cdkifjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme zkef;trSwf 043-22018?09-49640978
ESifh csi;f jynfe,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme zke;f trSwf
070-22550?09-8636443 rsm;odYk qufo,
G f vSL'gef;Ekid yf gaMumif;
EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
Mo*kwf 6? 2015
&efukef
Mo*kwf
5
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf yJcl;wdkif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;Pf0if;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf'w
k ,
d Ou| OD;0if;jrifph ;kd ?
jynfaxmifpv
k w
T af wmf ud,
k pf m;vS,rf sm;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;
ESihf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl Mo*kwf
4 &uf naeyfdkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;blwmrS &xm;jzifh
vufyw
H ef;NrKd Ue,f om&a0gwdu
k ef ,f ukvm;acsmif;aus;&Gmodo
Yk mG ;a&muf
{&m0wDwmwrH rusK;d aygufapa&;ESihf wmay:a&rausmaf pa&;twGuf
BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrIudk MunfhIonf/
xdaYk emuf jynfoUl vTwaf wmfOu|onf a&ab;BuKd wifumuG,af &;
vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMuonfh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocH
jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm;ay;pum;ajymMum;onf/
jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtzGJUonf ,aeYeHeufyfdkif;wGif {&m0wD
wdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f AdkvfjrwfxGef;wHwm;teD;&Sd opfawm
&dyo
f modaYk &muf&NdS y;D {&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f a&ab;BuKd wifumuG,f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;ESifhpyfvsOf; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;odef;atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;wifpdk;? jynfaxmifpk
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? wdik ;f a'o
BuD;tqifh Xmeqdkif&mrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;onf/
a&S;OD;pGm qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS u
l {&m0wDjrpfurf;ab;
wpfavQmuf wmwrHrsm;wnf&dS rI? wmwrHrsm;\ BuchH ikd rf t
I ajctae?
a&uif;rsm;csxm;rItygt0if a&ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Gufxm;&SdrIudk &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmifu {&m0wDjrpfa&
0ifa&mufrI? jrpfurf;ab;rSaus;&Gmrsm; a&BuD;epfjrKyfrI? pdkufysKd;ajrrsm;
a&Bu;D epfjrKyyf supf ;D rIEiS hf rsK;d pyg;rsm; jyefvnfjzefaY 0ay;&ef pDpOfaqmif&u
G f
xm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/
wifjycsurf sm;tay: jynfov
Yl w
T af wmfOu|u ,ck&ufyikdf ;f twGi;f
txuf tnma'o rd;k &GmoGe;f rIrsm;jym;Ny;D {&m0wDjrpfa& jrifw
h ufvm
onfh tusK;d qufaMumifh yJc;l wdik ;f a'oBu;D taemufjcrf;ESihf {&m0wDwikd ;f
a'oBuD;twGif; [oFmwcdkifESifh rtlyifcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif
wmusK;d jcif;? wmay:a&ausmjf cif;rsm; jzpfay:Edik o
f jzifh BuKd wifumuG,af &;
vkyfief;rsm;udk txl;owd0D&d,xm; aqmif&Guf&efvdkaMumif;/
aejynfawmf Mo*kwf 5
2015 ckESpf ZGef? ZlvdkifESifh
Mo*kwfvrsm;wGif jzpfay:vsuf&Sd
onfh a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
Edik if w
H pf0ef;&Sd obm0ab;'Pfoifh
jynfolrsm;twGuf trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
wyfrawmfom;
trsKd;om;
vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;\
vSL'gef;aiGrsm;ESifh ypnf;rsm;
ay;tyfvLS 'gef;jcif; tcrf;tem;udk
,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme 0efBu;D
k H ; tpnf ; ta0;cef ; r usif ; y

onf/ (atmufykH)
tcrf;tem;odkY trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh?
'kwd,Ou| OD;jrndrf;ESifhtzGJU0if
rsm;? trsK;d om;obm0ab;tE&m,f
qdik &f m pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;aumfrwD
twGif;a&;rSL;
'kw,
d 0efBu;D
OD;bke;f aqG?
wyfrawmfom;
trsdK;om;vTwfawmfu,
kd pf m;vS,f
Adv
k rf LS ;csKyf
ausmfOD;vGifESifh
wyfrawmfom;
trsKd;om;
vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;?
wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
wmusdK;jcif;? wmay:a&ausmfjcif;rsm;jzpfyGm;ygu jynfolrsm;\

touftdk;tdrfrsm; xdcdkufqkH;IH;ysufpD;Edkifonfhtjyif pdkufysKd;ajrrsm;a&
BuD;epfjrKyfNyD; oD;ESHrsm; ysufpD;qkH;IH;EdkifaMumif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;aqmif a&ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; wd;k jri ahf qmif&u
G af erI
udk tm;&zG,fawGU&Sd&ygaMumif;? wmrusKd;? a&rausmfa&;twGuf
qnfajrmif;OD;pD;Xmeu t"duwm0ef,lNyD; a&uif;apmifhjcif;? oJtdwf
xyfqifjh cif;rsm;wGif ulnaD qmif&u
G v
f su&f MdS uonfh vlraI &;tzGUJ tpnf;
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;twGuf pm;aomufa&;? ,m,Daexdkifa&;ESifh
use;f rma&;udpr sm;udk jznfq
h nf;ay;&efvakd Mumif; aqG;aEG;rSmMum;onf/
xdkYaemuf anmifwkef;NrdKUtrSwf (3) ESifh trSwf (4) &yfuGufMum;
(12) vrf;teD;&Sd anmifwek ;f urf;ywfwmwGif yef;vIid jf rpfa&jrifw
h ufru
I kd
a&S;OD;pGm trsKd;om;vTwfawmf
Ou|u a&BuD;a&vQHonfh ab;
'kutE&m,frsm;onf tdEd,?
jrefrm? wkwfponfh EdkifiHrsm;&Sd
ae&ma'orsm;wGif xl;jcm;pGmjzpf
yGm;aeygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif
vnf; ae&ma'otESYH qifu
h q
J ifu
h J
jzpfymG ;aeygaMumif;? xdu
k o
hJ Ykd tae
txm;rsm;wGif a&ab;u,fq,f
a&;vk y f i ef ; rsm;ud k
wpf O D ; ?
wpfa,muf? wpfzUJG wnf;taejzifh
aqmif&GufEkdifpGrf;r&SdbJ EdkifiHawmf
tpd;k &ESihf wyfrawmfuom tvk;H pkH
vTrf;NcHKonfh
pDrHuGyfuJrIjzifh
aqmif&GufEdkifpGrf;&Sdonfh tajc
taejzpfygaMumif;?
rdrdwdkY
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tae
jzifh EdkifiHom;rsm;jzpfonfhenf;wl
obm0ab;oifjh ynforl sm;twGuf
vSL'gef;vdkMuygaMumif;/
xdo
k v
Ykd LS 'gef;&mwGif ae&ma'o
wpfckwnf;udkomoGm;a&mufNyD;
vSL'gef;vQif wpfEdkifiHvkH;twGuf
tusKd;oufa&mufrI r&SdEdkifonfh
tjyif Edik if aH &;vlv;Hk jyonfuo
hJ Ykd
jzpfoGm;rnfudk pdk;&drfygaMumif;?
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyef v nf a e&mcsxm;a&;0ef B uD ;
wyfrawmfom;rsm;? vlraI &; tzGUJ tpnf;rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;pkaygif;

oJtdwfrsm;csNyD; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudk
oGm;a&mufMunfhIum anmifwkef;NrdKUurf;ywfwm BuHhcdkifrI&Sda&;twGuf
Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;
yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&efrmS Mum;Ny;D vkyt
f m;ay;Muonfh wyfrawmfom;
rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfquf tm;ay;pum; ajymMum;onf/
jynfolYvTwfawmfOu|onf yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wDwdkif;
a'oBu;D twGi;f a&ab;BuKd wifumuG,af &;vkyif ef;rsm; vSnv
hf nfMunfh I
pOf a&ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;twGuf rD;tdrfrsm;ESifh tvSL
aiGrsm; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
Xmeu
a&ab;u,fq,fa&;
vkyfief;rsm;udk tifwdkuftm;wdkuf
aqmif&u
G af eygaMumif;? xdaYk Mumifh
a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm; tjyif
wyfrawmfom; vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;uvnf; vSL'gef;Muyg
aMumif;? xdkvSL'gef;rIrsm;onf
wpfBurd w
f nf;jzifh vkaH vmufjynfph Hk
oGm;rnfr[kwo
f nfukd em;vnfyg
aMumif;? aemufydkif;vdktyfcsuf
rsm;udk jznfhqnf;Edkif&ef BudK;yrf;
oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,ck0efBuD;
Xme\aqmif&u
G cf su?f Edik if aH wmf
tpd;k &\ aqmif&u
G cf surf sm;onf
t"duyifjzpfygaMumif;?
xdk
aqmif&u
G cf surf sm;udk av;pm;tod
trSwfjyKygaMumif;? tvm;wl
wyfrawmfom;rsm;taejzifhvnf;
a&ab;jzpfyGm;&m
a'orsm;
a&ab;oifhjynfolrsm;ESifh xyfwl
xyfrQcHpm;NyD; a&ab;xJrSyif
jynfolvlxk\ touftdk;tdrf
pnf;pdru
f kd umuG,af pmifah &Smufae
MuygaMumif;? a&usomG ;Ny;D aemuf
ydkif;wGif a&aumif;a&oefY&&Sda&;?
pm;eyf&dum&&Sda&;ESifh jyefvnf
pdu
k yf sK;d a&;? aexdik pf &m taqmuf
ttkHrsm; jyefvnfjyifqifa&;?
vrf;wHwm;rsm; jyefvnfjyKjyifa&;?
vQyfppfrD;? qufoG,fa&;ponfh
jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;
pGmusef&SdaeygaMumif;? EdkifiHawmf
tpd;k &taejzifh ae&m (4) ae&mudk
obm0ab;tE&m,f usa&muf
onfh ae&mrsm;tjzpf owfrSwf
aMunmjcif;onf obm0ab;
'Pf tqd;k qk;H

cHpm;ae&onfh
ae&mrsm;jzpfygaMumif;? raMunm
xm;aomfvnf; usef&Sdonfhae&m
rsm;wGif a&Bu;D a&jrKyrf jI zpfymG ;onfh
jzpfpOfrsm;&Sad eygaMumif;? xdaYk Mumifh
obm0ab;'Pfoifhae&mrsm;&Sd
jynfolrsm;tm; rdrdwdkYvTwfawmf
taejzifh
xyfrv
H LS 'gef;Edik af &;
BuKd ;yrf;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajym
Mum;onf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrifu
h trsK;d om;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\
vSL'gef;aiGusyf 231 odef;
ig;aomif;udv
k nf;aumif;? Adv
k rf LS ;
csKyaf usmOf ;D vGiu
f wyfrawmfom;
trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;\ vSL'gef;onfh tvSLaiGusyf
84 odef;ESifh qeftdwf 168 tdwf?
acgufqGJajcmuf 168 zmwdkYudk
vnf;aumif; ay;tyfvLS 'gef;Mu&m
trsKd;om;obm0ab;tE&m,f
qdik &f m pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;aumfrwD
twGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD;
OD;bke;f aqGu vufc&H ,lNy;D *kPjf yK
rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf
onf/
Edik if w
H pf0ef;&Sd obm0ab;oifh
jynfolrsm;twGuf
trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
wyfrawmfom;
trsdK;om;
vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm;\
,aeY vSL'gef;aiGrsm;ESihf ypn;f rsm;
\ pkpkaygif;wefzdk;rSm aiGusyf
363 odef; &Spfaomif; &Spfaxmifh
av;&m jzpfaMumif;od&onf/
(owif;pOf)
Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf
Mo*kwf
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm;aMumifh wdkif;a'oBuD;ESifh

jynfe,ftcsKUd wGif a&Bu;D a&vQrH rI sm;jzpfymG ;cJ&h m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd Ue,f&dS &mZN*Kd vaf &avSmifwrHwiG f
owfrw
S af &avSmifyrmP ausmv
f eG Nf y;D a&ydv
k rJT sm;rS a&ausmu
f srEI iS t
hf wl ,if;a&avSmifwrHEiS hf ywf0ef;usif
a'orsm;wGifvnf; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/
,cktcg &mZN*Kd vaf &avSmifwrHwiG f Mo*kwv
f qef;rSp a&avSmifyrmP avsmu
h svsu&f NdS y;D a&ydv
k rJT S
a&ausmfusrIrSmvnf; ,aeYwGif okn 'or 48 vufrom&SdaMumif;? aeYpOfa&rSwfrsm;vnf; usqif;
vsuf&SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ESifh N*dK[fwka&'g"mwfyHkrsm;t& od&onf/
(owif;pOf)
ppfudkif;wkdif;a'oB
a'oBuD
uD; uav;N
uav;NrdrdKUUe,f
e,f&Sd &mZN
&mZN*d*dKv
vffa&avSmifwrH tajctae N*dK[fwka&'g"mwfykH/
aejynfawmf
Mo*kwf
5
jrefrmEdik if w
H pf0ef;wGif ZGe?f Zlvikd v
f rsm;twGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIrsm;aMumifh wdik ;f a'oBu;D ESihf
jynfe,ftcsKd UwGif a&Bu;D a&vQrH rI sm;jzpfymG ;cJ&h m rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;cdik f apwkw& mNrKd Ue,f&dS rke;f acsmif;
a&avSmifwrHESifh yGifhjzLNrdKUe,f&Sd BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrHwdkYwGif owfrSwfa&avSmifyrmP ausmfvGefNyD;
a&ydkvTJrsm;rS a&ausmfusrIESifhtwl if;a&avSmifwrHESifh ywf0ef;usifa'orsm;wGifvnf; a&BuD;a&vQHrIrsm;
rkef;acs
acsmif
mif;a&avSmifwrH (rif;bl;ckdif? apwkw&mNrdKU)
2014 ckESpf {N
{NyDyDv 28 &ufu rkef;acs
acsmif
mif; taj
tajctae
ctae N*dK[fwka&'g"mwfykH/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dKvfa&avSmifwrHwGif Zlvkdif 28 &ufu a&aus

a&ausmfmfvGefrIESifh
ywf0ef;usifa'orsm; a&0ifa&mufaerItajctae N*dK[fwka&'g"mwfykH/
jzpfyGm;cJhonf/
,cktcg rke;f acsmif;a&avSmifwrHEiS hf Bu;D tHBk u;D 0a&avSmifwrHww
Ykd iG f Mo*kwv
f qef;rSp a&avSmif
yrmPavsmhusvsuf&SdNyD; ,aeYwGif a&ydkvTJrsm;rS a&ausmfusrIr&SdawmhaMumif;? aeYpOfa&rSwfrsm;vnf;
usqif; vsuf&SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;ESifh N*dK[fwka&'g"mwfyHkrsm;t& od&onf/
(owif;pOf)
BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH (rif;bl;ckdif? yGifhjzL
zLNrd
NrdKU)
2015 ckESpf Zlvkdifv 28 &ufu rkef;acsmif;rS a&ausmfvGefrIESifh ywf0ef;usifa'orsm;wGif

a&0ifa&mufaerI tajctae NN*d*dK[fwka&'g"mwfykH/
Mo*kwf 6? 2015
ausmzk
ausmzkH;rS
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;ausmf
EdkifOD;u
[l;rGefa&avSmifwrH?
aumufauGUa&avSmifwrH? erfu
h sef
a&avSmifwrHESifh rkH;&ifa&avSmif
wrHrsm;\ yifv,fa&rsuEf mS jyif
tjrif?h a&avSmifueftjrif?h vuf&dS
a&teuf? a&jynfh&efvdktyfonfh
teufay? 2015ckEpS t
f wGi;f ,aeY
txdrdk;a&csdef? xif;SL;NrdKifNrdKUuGuf
opfoYkd aomufo;Hk a&ay;a0Edik af &;
a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;vkyfief;
aqmif&GufrI
tajctae?
xif;SL;NrdKif
tdrf&mpDrHudef;rS
cs,f&DNrdKif
tdrf&mpDrHudef;odkY
aomufokH;a&
ay;a0Edkif&ef
a&ydkufvdkif;oG,fwef;rnfh tajc
taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf vm;Id;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD 'kw,
d
TefMum;a&;rSL; OD;aevif;u
vm;Id;NrdKUtwGif; aomufokH;a&
ay;a0aerI?
wdk;csJUa&ay;a&;
vkyif ef;twGuf aqmif&u
G rf t
I ajc
taeESihf qufvufaqmif&u
G rf nfh
vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjy
onf/
,if;aemuf 'kwd,orwu
&S i f ; vif ; wif j ycsuf r sm;tay:
jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;Ny;D rd;k wGi;f
umv a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh
vrf;ysufpD;rIrsm;ESifh v,f,majr
ysufpD;qkH;IH;rIrsm; rjzpfay:apa&;
twGuf oufqdkif&mXmersm;ESifh
a'ocHjynfolrsm; aygif;pyfndEIdif;
aqmif&GufMu&ef
rSmMum;NyD;
a&avSmifwrHtwGi;f a&0ifa&muf
rIESifh a&ydkvTJrsm;tajctaeudk
MunfhIppfaq;onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwonf
vm;Id;NrdKUtrSwf(12)&yfuGufodkY
a&muf&NdS y;D &yfuu
G t
f wGi;f vrf;rsm;
tajctaeudk vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;um vrf;rsm;ysufpD;rI
r&Sdap&efESifh a&pD;a&vmaumif;
rGeaf p&eftwGuf a&Ekwaf jrmif;rsm;
tm; tNrJrjywfjyKjyifxdef;odrf;
aqmif&GufMu&ef wm0ef&Sdolrsm;
tm; vrf;TefrSmMum;onf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw,
d orwESihf
tzGUJ onf vm;I;d NrKd UrS avaMumif;
c&D;jzifh xGucf mG &m aejynfawmfoYkd
naeydik ;f wGif jyefvnfa&muf&MdS u
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf 5
{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd [oFmwNrdKUe,f? ig;okdif;acsmif;NrdKUe,f? ZvGefNrdKUe,fESifh qdyfomNrdKUe,frsm;\ {&m0wDjrpfa&pkd;&drfa&trSwfonf ZlvdkifvukefcefYrSp aeYpOfjrifhwufvsuf&Sd&m pkd;&drfa&trSwfrssm;ud
m;udk
ausmfmfvGefvsuf&SdaMumif; qnfajrmif;OD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/
aus
(owif;pOf)
{&m0wDwkdif;a'oB
a'oBuD
uD; [oFmwN
wNrdrdKUUe,f
e,f\ aeYtvdkufpdk;&drfa&rSwfrsm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,f\ aeYtvdkufpdk;&drfa&rSwfrssm;

m;
{&m0wDwkdif;a'oB
a'oBuD
uD; ig;okdif;acs
acsmif
mif;NNrdrdKUUe,f
e,f\ aeYtvdkufpdk;&drfa&rSwfrsm;
{&m0wDwkdif;a'oBuD; qdyfomNrdKUe,f\ aeYtvdkufpdk;&drfa&rSwfrsm;
&cdkif Mo*kwf 5
&ckdifa'o a&ab;? avab;cHpm;ae&onfh jynfolrsm;twGuf
ulnDaxmufyHhEkdif&ef tmZmenfvrf;? a&Twd*kHta&SUbufrkcfteD; &ckdif
jynfe,f"rmkHwGif kH;cef;zGifhxm;aMumif; od&onf/ qefwpftdwfvQif
usyEf pS af omif;EIe;f jzifh vSL'gef;vkyd gu tdrw
f idk &f ma&muf vufcaH y;Ekid &f ef
pDpOfxm;aMumif; od&onf/
vSL'gef;vko
d rl sm;onf zke;f -09-30684888? 09- 30685888(k;H )?
a':cifapmwifh zkef;- 01-709789? OD;azodef; zkef;- 09-51073064?
OD;xGef,kHpH zkef;- 09-43017073? OD;pHat; zkef;- 09-420152583?
OD;a&T0if; zke;f - 09-5050200? OD;apmomarmif zke;f - 09-420041551?
OD;armifarmifoef; zkef;- 09-252611319? OD;Asmv zkef;- 09(aMu;rkH)
796618234 wdkYokdY qufoG,fEkdifonf/
uyvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmf awmifyidk ;f wdw

Yk iG f
rkwo
f aHk vtm;aumif;&mrS tm;tvGeaf umif;aeNy;D useb
f *Fvm;
yifv,fatmfwGif rkwfoHkavtm;enf;aeonf/
Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf
Mo*kwf
5
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ,ck&ufykdif;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunhfIaqmif&Gufvsuf&Sd&m
,aeYnae 6 em&D wkdif;xGmcsuft& a&avSmifwrHBuD; 43 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rSa&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif;?
a&avSmifwrHBuD;rsm;ESifh a&avSmifwrH 21 ckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDjcif;r&Sdao;aMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/
pOf
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
27/
28/
29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/
40/
41/
42/
43/
uefa&j
&jynf
ynfh
a&ykdvTJrS
qnftrnf
a&avSmifyrmP a&aus
a&ausmfmfussrIrI
({uay)
(ay)
a&bkwfa&avSmifwrH
28474
3.70'
vkdifAm;a&avSmifwrH
1954
0.70'
uif;wyfa&avSmifwrH
38295
4.80'
ayBuD;a&avSmifwrH
8100
2.10'
vifyef;a&avSmifwrH
10180
0.50'
&mZN*dKvfa&avSmifwrH
52000
2.50'
rif;jrifa&avSmifwrH
19010
0.25'
udk;yifa&avSmifwrH
9764
0.30'
odef&ifa&avSmifwrH
25260
1.40'
aus;yiftufa&avSmifwrH
44000
0.20'
ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
14057
2.50'
ajrmuf,rm;a&ul
122900
2.40'
a&avSmifwrH
uefa'gifha&avSmifwrH
719
0.10'
qGmacsmif;a&avSmifwrH
216350
0.50'
yoda&avSmifwrH
30500
1.10'
rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH
2350
0.80'
ia>ra&avSmifwrH
2380
0.40'
abmeDa&avSmifwrH
35200
1.10'
ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
11130
1.95'
r'if;a&avSmifwrH
26186
1.50'
zvufaxmfa&avSmifwrH
18912
1.00'
a&Tjynf(3)a&avSmifwrH
3700
0.40'
awmife0if;a&xdef;wrH
21196
1.15'
pOfhul;acsmif;a*gif;
2229
0.30'
a&avSmifwrH
anmifukdif;a&avSmifwrH
17594
1.40'
oJauma&avSmifwrH
52500
0.90'
pvif;a&avSmifwrH
133000
1.50'
rkef;acsmif;a&avSmifwrH
674407
10.40'
ref;a&avSmifwrH
120000
1.30'
BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
319700
11.60'
ra';a&avSmifwrH
53908
0.20'
awmifcif&ef;a&avSmifwrH
11726
0.40'
&if;&Snfa&avSmifwrH
2600
0.20'
NydKif;acsmif;a&avSmifwrH
25205
0.10'
a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
1140
0.30'
0g;yg;a&avSmifwrH
4150
0.75'
irkd;&dyfa&avSmifwrH
100000
0.10'
befaY bG;uke;f a&avSmifwrH
1735
0.90'
ZmrPDtif;a&avSmifwrH
5364
0.87'
uGefacsmif;a&avSmifwrH
98400
0.60'
rjra&avSmifwrH
71400
0.20'
eefuola&avSmifwrH
40487
0.40'
unifa&avSmifwrH
145000
1.80'
wmcsDvdwf Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfcdkif usKdif;vyfNrKdU rkdif;ygvQKd;
aus;&GmtkyfpkESifh erfhcif;aus;&GmtkyfpkwdkY&Sd aus;&Gmrsm;wGif Mo*kwf 3
&ufESifh 4 &ufu rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh vrf;? wHwm;rsm;
ysupf ;D jcif;? vlaetdrrf sm; a&pD;wGiaf rsmygjcif;rsm;jzpfay:cJ&h m tqkyd g
a&ab;oifjh ynforl sm;tm; owif;&onfEiS w
hf pfNyKid ef uf cdik pf rD cH efcY rJG I
aumfrwDOu| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f xGe;f 0if;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u
u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; csucf si;f oGm;a&muf ulnaD qmif&u
G af y;cJo
h nf/
xkdYtwl Mo*kwf 5 &uf eHeufu usKdif;vyfa'o&Sd a&ab;oifh
jynfolrsm;twGuf aiGawmifOD;ur|mef;ausmif;wdkuf? A,fvifwdkif;
(uaz;ESifhtat;)pm;aomufqdkifESifh ol&d,ouFef;wdkufwdkYwGif tvSLcH
xm;&Sdonfh a&ab;axmufyHhypnf;rsm;xJrS vdktyfonfhaxmufyHhypnf;
rsm;udk rkdif;zkef;(c)aus;&Gmtkyfpk? r,facgifjrpfab;&Sd 0rfyHkqdyfurf;rS
wpfqifh oGm;a&mufykdYaqmifaxmufyHhcJhonf/
(ckdifjyyefef^quf)
1/
qnftrnf
uefa&jynfh
a&vSmifyrmP
({uay)
72
uif;oma&avSmifwrH
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
rkHacsmif;a&avSmifwrH
qifaoa&avSmifwrH
NrdKUvS(wyfukef;)a&avSmifwrH
a&qif;qnf
aygif;avmif;a&avSmifwrH
ivdkufqnf
awmufNydKa&avSmifwrH
acsmif;ri,fa&avSmifwrH
oJjzLa&avSmifwrH
r'ef;a&avSmifwrH
azmif;avmifa&avSmifwrH
vGdKifeef;za&xdef;wrH
ozef;qdyfa&avSmifwrH
caygif;a&avSmifwrH
udk'luGJa&avSmifwrH
17/
18/
19/
20/
21/
a&Tavmif;a&avSmifwrH
pvla&avSmifwrH
qnfawmfBuD;qnf
uif;wm;qnf
aZmf*sDa&avSmifwrH
vuf&Sda&avSmif
yrmP({uay)
a&ykdvTJrSa&ausmf
&efvkdtyfrI(ay)
61
1.60'
525
143090
14600
73000
549420
75000
2491
91770
8718
36500
12257
1508
2880000
878570
148364
440
34729
7020
18780
526085
42750
1628
66518
5765
17074
9158
1249
2797770
462712
80929
1.40'
25.09'
12.80'
27.65'
5.94'
10.00'
6.61'
9.25'
5.85'
21.60'
5.00'
3.50'
0.75'
35.40'
13.10'
100024
90000
362850
873580
517863
35574
47800
329200
190539
80398
21.80'
12.25'
4.70'
89.91'
60.20'
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif; rdk;onf;xefpGm
&GmoGe;f cJrh aI Mumifh wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftcsKUd wGif a&Bu;D a&vQrH EI iS fh
ajrNydKrIponfh obm0ab;tE&m,frsm;usa&mufcJhrItay: trsKd;om;
obm0ab;tE&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG v
I yk if ef;aumfrwD\ OD;aqmifprD rH I
jzifh tpm;taomuf? aq;0g;ESihf u,fq,fa&;? axmufyahH &;ypn;f rsm;udk
a&ab;oifah 'orsm;odYk ,aeYwiG f av,mOf 11acgufjzihf ydaYk qmifay;cJh
onf/
rdkif;wkH Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f
(ta&SUydkif;)
rdik ;f qwfckid f rdik ;f wkNH rKd Ue,f rd;k rsm;
onf;xefpGm&GmoGef;aomaMumifh
erhfwkHacsmif; a&BuD;a&vQHrIjzpf
ay:um Mo*kwf 3 &uf rGe;f wnfh
12 em&Du rdik ;f qwf-rdik ;f wk-H ykyH g
usifum;vrf; ajcmufrdkifaus;&Gm
teD;&dS t&Snfay 60? tus,f 18
ay&dS erfhwkHacsmif;ul; uGefu&pf
wHwm;usKd;us ysufpD;oGm;ojzifh
vrf;yef;qufo,
G af &; jywfawmuf
cJhaMumif; od&onf/
aemifyg&if &yfuGuf&dS tdrfajc
50? NrdKUr&yfuGuf&dS tdrfajc 20 ESifh
v,fajr{u20 wdkY a&jrKyf vl?
ypnf;? uRJ? EGm;? wd&pmefrsm;
aoaMuysupf ;D rI r&daS Mumif;? nae
4 em&DcefYwGif
a&jyefvnf
usqif;aMumif;? tqdkyg wHwm;
usK;d usrt
I m; tjrefq;Hk jyKjyifEikd af &;
twGuf Mo*kwf 4 &ufu rdik ;f qwf
cdkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;Edk;a0?
rdkif;wkHNrdKUe,f pDrHcefYcGJrI aumfrwD
Ou|
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifZifESifh vrf;OD;pD;XmerS
wm0ef&dSolwdkYu oGm;a&mufppf
aq;aqmif&GufcJhNyD; Mo*kwf 5
&ufwiG f rd;k qufvuf&mG oGe;f jcif;
r&daS wmhbJ NrKd Ue,ftwGi;f a&vTr;f
rd;k cJah om ae&mrsm; a&jyefvnf
usqif;oGm;NyDjzpfaMumif; od&
onf/
(cdkifjyef^quf
xdo
k yYdk aYkd qmif&mwGif &efuek Ef iS hf rEav;tjynfjynfqikd &f mavqdyf
wdkYrS ppfawGavqdyfodkY wyfrawmfav Y8 av,mOfjzifh av;acguf?
a&TjrefrmavaMumif;vdkif;jzifh wpfacguf? uarmZavaMumif;vdkif;jzifh
wpfacguf? uav;avqdyfodkY wyfrawmfav,mOfjzifh ATR-42
jzihf wpfacguf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (Caravan) jzifh ESpf
acguf? jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif; (ATR-72) jzifh wpfacguf?
uarmZavaMumif;vdik ;f jzifh wpfacguf pkpak ygif; 11acguf ydaYk qmifay;cJh
aMumif; ykdYaqmifa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,majrpDrHcefhcGJa&;ESifU pm&if;tif;OD;pD;Xme

2015 ckESpf ZGefv? ZlvdkifvESifU Mo*kwfvtwGif; oD;ESHrsm;a&BuD;epfjrKyfrI? xdcdkufysufpD;rIESifU rdk;pyg;pkaqmif;jzefhjzL;cJUrItajctae
2015 ckESpf Mo*kwf (5) &uf
oD;ESHpkpkaygif;
rdk;pyg;pkaqmif;NyD
NyD;
rdk;pyg;jzefYjzL;NyD;
pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
a&jrKyf a&jyefay: xdcdkuf
ysufpD;
jyefpdkuf
wif;
uDvdk
wif;
uDvdk
1/ aejynfawmf
23
23
2/ ucsifjynfe,f
30008
28456 12248
9764
1750
1552
1380
3/ u&ifjynfe,f
1162
1128
592
52
52
4/ csif;jynfe,f
2263
2063
2063
826
5/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
178925
90757
70473
52196
1038
40850
- 40850
6/ yJcl;wdkif;a'oBuD;
333624
104934
6898
4622
22975
70000
7/ rauG;wdkif;a'oBuD;
89065
58194
86526
10005
7500
8/ rEav;wdkif;a'oBuD;
3358
3358
83
18650
- 18650
9/ rGefjynfe,f
13010
10151
316
16320
10/ &cdkifjynfe,f
291219
226632 272328
30736
725
14550
1500
11/ &efukefwdkif;a'oBuD;
58958
15878
6844
5500
12/ &Srf;jynfe,f
11137
8548
1312
391
74
14182
10263
157622
69406
8548
43915
30100
619528 474357
152516
81815 61000
1380
13/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;
pkpkaygif; 1170374
1837 172877
Mo*kwf 6? 2015
qdk;vf Mo*kwf 5
uG,fvGefol awmifudk&D;,m;orw\ ZeD;onf
ESpfEdkifiHe,fpyfwGif wif;rmrIrsm;&Sdaeonfhwdkif ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif ajrmufudk&D;,m;EdkifiH NyHK,rf;NrdKUodkY
av;&ufMum tvnftywfc&D;a&muf&SdcJhonf/
ajrmufudk&D;,m;EdkifiHydkif aupDtifefat owif;
Xmeu awmifu&kd ;D ,m;orwa[mif;\ ZeD; vD[[
D kd
onf tzGJU0if 18 OD;ESifhtwl NyHK,rf;NrdKUodkY a&muf&Sd
vmcJhNyD; paeaeYwGif jyefvnf xGufcGmoGm;rnf[k
xkwfjyefaMunmonf/
touf (93)ESp&f dS vD[[
D o
kd nf ajrmufu&kd ;D ,m;
acgif;aqmif uif*sKHtef\ &Sm;&Sm;yg;yg;cGifhjyKcsuf
jzifh NyKH ,rf;NrKd UodYk wdu
k f u
kd af vaMumif;c&D;jzifh a&muf&dS
vmjcif; jzpfonf/ ,m,DppfajyNidrf;rIjzifh NyD;qHk;cJh
onfh 1950-53 udk&D;,m;ppfyGJaemufydkif; awmif
udk&D;,m;rS ajrmufudk&D;,m;odkY wdkufdkufavaMumif;
ysHoef;rIudk ydwfyifwm;jrpfxm;cJhonf/
]]vGefcJhwJh ESpfaygif; 70 avmufu uGJuGmoGm;Mu
wJh uRefrwdkY udk&D;,m;ESpfEdkifiHu jynfolawG&JU cHpm;
tdEd,EkdifiHwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQ
a&vQHHrIjzpfay:aeonfudk awGU&pOf/
csufawG ajyavsmhapzdkY&,f? jyefvnfaygif;pnf;a&;eJY
yl;aygif;aqmif&u
G rf aI wG jyKvyk Ef ikd zf t
Ykd wGu&f ,f uRerf
ajrmufu&kd ;D ,m;udk oGm;&wmyg}} [k vD[[
D u
kd qd;k vf
avqdyfwGif ajymMum;onf/
,ckc&D;pOfonf vD[[
D \
kd ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if H
odYk wwd,tBurd af jrmuf c&D;pOfjzpfonf/ aemufq;kH
oGm;a&mufcJhonfh c&D;pOfrSm vuf&Sdajrmufudk&D;,m;
onf/
bifa*g
Mo*kwf
5
acgif;aqmif uif*sKHtef\ zcif uif*sKHtDvf2011
rk
w
f
o
k
H
&
moD
p
uf
0
ef
;
ajymif
;
vJ
r
I
*
,uf
a
Mumif
h
td
E
d
,
?
b*F
v
m;a'h
&
S
f
E
S
i
f
h
Zlvkdif 15 &ufrSpNyD; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh EdkifiH\taemufajrmufydkif;
ckESpf 'DZifbmvwGif uG,fvGefpOfu vD[D[dkonf
NyHK,rf;odkYvma&mufum 0rf;enf;aMumif;ajymMum;cJh tjcm;aom tm&SEkdifiHrsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;um vlaygif;&mausmf ckdif ckdifbm-ygufcfwGefcGmwGif 77 OD;? yef*sufjynfe,fta&SUykdif;wGif 32 OD;?
onf/
qif[Gm/ aoqkH;cJh&NyD; vloef;aygif;rsm;pGm ab;vGwf&mokdY ajymif;a&TUaexkdifvsuf&Sd uuf&SfrD;,m;a'o [dr0EmwGif 22 OD;? taemufawmifbufbvlcsDpwefwGif
onf/
13 OD;ESifh ajrmufykdif; *D*spf-b,fwDpwefwGif ckepfOD; aoqkH;cJhonf/
tdEd,EkdifiHwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIESifh tjcm;qufpyfjzpfyGm;aom
EkdifiHtwGif; a&BuD;a&vQHrIaMumifh vlaygif;wpfoef;ausmf ab;'kua&muf
ab;tE&m,frsm;aMumifh vlaygif; 200 ausmfaoqkH;cJh&aMumif; tdEd,tpkd;& Mu&onf/
t&m&Sdrsm;u ajymonf/
ygupwefppfbufEiS hf t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;rS u,fq,fa&;vkyo
f m;rsm;u
tdEd,EkdifiH taemufykdif; bifa*gjynfe,fwGif vlaxmifaygif;rsm;pGmukd a&ab;oifjh ynforl sm;tm; ab;vGw&f mokYd ajymif;a&TUay;cJNh y;D axmufyaHh &;ypn;f
u,fq,fa&;pcef;rsm;okdY ykdYaqmifcJh&onf/ ukdvfuwm;NrdKUwGif vlaygif; 69 OD; rsm;ukdvnf; ay;vsuf&Sdonf/
wkwEf idk if t
H v,fyidk ;f &St
D ef;NrKd UwGif rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f Ny;D a&Bu;D a&vQrH I
a&BuD;a&vQHrIaMumifh aoqkH;cJh&onf/ tdEd,EkdifiH\ tjcm;aomae&mrsm;&Sd
rsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/ Mo*kwf 4 &ufu wkwfc&D;oGm; ukd;OD; a&pD;ESifhtwl
vrf;rrsm;? qnfrsm;? jrpfacsmif;rsm;wGifvnf; a&rsm;jynfhvQHvsuf&Sdonf/
ygupwefEkdifiH\ ae&mtrsm;tjym;wGifvnf; a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm; arsmygoGm;um aoqkH;cJhaMumif; qif[Gmowif;Xmeu azmfjycJhonf/
u,fq,fa&;vkyfom;rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh wyfrawmfom;rsm;u
vsuf&Sdojzifh aus;&Gmaygif; 2275 &GmrS a'ocH 800000 ausmfonf a&ab;
tE&m,fjzif&h ifqidk af e&aMumif; ygupwefEidk if H trsK;d om; ab;tE&m,fxed ;f csKyaf &; a&arsmygolrsm;ukd vku
d v
f &H mS azG&m a&ESiahf rsmygaoqk;H oGm;ol &SpOf ;D \tavmif;
tmPmydkifrsm;u qkdonf/ a&BuD;a&vQHrIaMumifh vlaygif; 151 OD; aoqHk;cJh& rsm;ukd jyefvnfq,f,lEkdifcJhaMumif; od&onf/
qif[Gm/
e,l;a'vD
Mo*kwf
5
tdEd,EkdifiHtv,fykdif; rm'&my&ma'h&Sfjynfe,f
Mo*kwf 4 &uf noef;acgif,H0ef;usifu jrpful;
wHwm;wpfpif;ay: tjref&xm;ESpfpif; vrf;acsmfrI
jzpfyGm;&m c&D;onf 31 OD;xufrenf; aoqkH;NyD; 72
OD; 'Pf&m&&Sad Mumif; tdE,
d &xm;vkyif ef;wm0ef&o
dS l
rsm;u ,aeYajymMum;onf/
tqkdygjynfe,f&Sd [m'g;NrdKUrS uDvkdrDwm 20 cefY
tuGm jrpfu;l wHwm;wpfpif;ay:okYd rdepftenf;i,fpD
jcm; jzwfoef;armif;ESifaom tjref&xm;ESpfpif;
vrf;acsmw
f rd ;f arSmufco
hJ nf/ umrm,meD tjref&xm;
rS &xm;wGJig;wGJ vrf;acsmfum jrpftwGif;okdY xkd;us
oGm;cJhaMumif;? &xm;wGJ wpfwGJvQif xkdifckH 372 ckH
yg&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

rGrfbkdif;NrdKUrS tdEd,EkdifiHajrmufykdif; Ow&m
y&ma'h&Sfjynfe,f&Sd Am&mPoDNrdKUokdY ckwfarmif;vm
onfh umrm,meD tjref&xm;onf jrpfa&Bu;D aeaom
rmcRwjf rpf\ jrpfu;l wHwm;ukd jzwfoef;pOf vrf;acsmf
jcif;jzpfonf/ ,if;jzpf&yftNy;D rdepfyidk ;f twGi;f rSmyif
tqkdygwHwm;ukd jzwfoef;aom *semwmtjref
&xm;vkid ;f \ c&D;onfwif &xm;wpfpif;rSm wGiJ g;wGJ
vrf;acsmfrI xyfrHjzpfyGm;cJhonf/ ,if;&xm;onf
rGrfbkdif;NrdKUokdY OD;wnfoGm;a&mufvsuf&Sdonf/
&xm;rawmfwqrIrsm;ESifh ywfouf pkHprf;
ppfaq;vsuf&Sdonf/
qif[Gm? yDwDtkdif/
&Sef[kdif;
Mo*kwf
5
wkwEf idk if o
H nf tifwmeufteG v
f idk ;f ay: Oya'
csKd;azmufonfh vkyfaqmifcsufrsm;&Sdygu csufcsif;
ta&;,lwjYHk yefEidk af p&ef tifwmeufurk P
BD u;D rsm;ESihf
0ufbfqkdufrsm;twGuf uGefysLwmuGef&ufvkHNcKHa&;
t&m&Sdrsm; xm;&SdrnfjzpfaMumif; jynfolYvkHNcKHa&;
tifwmeufteG v
f idk ;f vkNH cKaH &;twGuf &JwyfzUJG u jynfov
Yl NHk cKaH &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D cseu
f srD if;u
0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom aMunmcsufwpf&yfwGif wm0ef,rl nfjzpfNy;D tifwmeuf pnf;urf;xde;f odr;f a&; ayusif; Mo*kwf 4 &ufu jyKvkyfaom owif;pm
azmfjyonf/
tzGUJ rsm;ESihf ykrd ydk ;l aygif;aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/
wkwfEkdifiH rMumao;rDESpfrsm;twGif; ravsmf

ruef tifwmeuftok;H jyKrrI sm;uku
d muG,&f ef tmPm
ykdifrsm;u aqmif&GufcJhMuonf/ tmPmykdifrsm;onf
umr&m*EI;d aqmfrrI sm;? vdrv
f nfrrI sm;? aumvm[v
xkwfvTifhrIrsm;? EkdifiHa&;t& vIaYH qmfrrI sm; ponfwYdk
ESihf oufqidk af eonfh taMumif;jcif;&mrsm;ukd csufcsif;
z,f&Sm;jcif;rjyKcJhonfh qkd&S,frD'D,mukrPDrsm;ukd
jyif;xefpGmowday;rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ qif[Gm/
Mo*kwf 6? 2015
&efukef
Mo*kwf
5
a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf jynfwGif; jynfyrS tvSLaiGESihf
ypn;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;yGt
J crf;tem;ukd ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f u &efuek Nf rKd U
usKu
d 0f ikd ;f bk&m;vrf;&Sd u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme
{nfhcef;rusif;yonf/
*syefEkdifiHtpkd;&ukd,fpm; *s
*syef
yefoHtrwfBu
uDD; ay;tyfvSL'gef;pOf/
aejynfawmf Mo*kwf 5
uarmZbPfvDrdwuf(uarmZtkyfpktem*wf
tvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;)em,u uarmZ
bPfvDrdwufOu| OD;atmifudk0if; OD;aqmif
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? tEkynm&Sirf sm; yg0ifaom
tzGUJ onf &cdik jf ynfe,f ajrmufO;D a'o&Sd a&ab;oifh
jynforl sm;twGuf qef? qD? qm;? acgufqaJG jcmufrsm;?
ig;aowmrsm;? aomufa&oefb
Y ;l rsm;? tok;H taqmif
ESifh t0wftxnfrsm;? aq;ypnf;rsm;? toufu,f
tusrsm;ESifh tjcm;u,fq,fa&;ypnf;rsm;udk Air
KBZ txl;av,mOfjzifw
h ifaqmifNy;D Mo*kwf 5 &uf
eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUrS ppfawGNrdKUodkY a&muf&Sdum
ppfawGNrdKUrSwpfqifh wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh
ajrmufOD;NrdKUodkY
qufvufxGufcGmMuonf/
,if;aemuf ajrmufO;D NrKd U tvdak wmfjynfah usmif;wdu
k f
tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD; a&SUarSmufwGif
ajrmufOD;a'o&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfxlaxmifa&;qdkif&m
ypnf;rsm;ESifh aiGusyf odef; 600 udk ay;tyfvSL'gef;
onf/
txufygc&D;pOfwiG f tzGUJ 0ifrsm;tjzpf vdu
k yf gvm
Muaom {&m0wDazmifa';&Sif;Ou| OD;aZmfaZmf?
atmifjrifou
l rk P
OD u| OD;vSrsKd ;? {&m[oFmukrP
D
Ou| OD;aZmf0if;&Sdef? 0rif;ukrPDOu| OD;cGefaemif
jrifha0? 'kwd,Ou| OD;vGirf ;kd ? pdik ;f pnfazmifa';&Si;f
Ou| a'gufwmpdik ;f pnfwrG cf rf;ESihf tEkynm&Sirf sm;
uvnf; ajrmufO;D a'o a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
tvSLypnf;rsm;ESifh tvSLaiGrsm;udk yg0ifvSL'gef;cJh
Muonf/
&cdkifjynfe,fwGif a&BuD;a&vQH pwifjzpfay:onfh
tcsdefrSp uarmZbPfvDrdwuf(uarmZtkyfpk
tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;)rS aiGusyf
odef; 6000 ausmfwefzdk;&Sd qef? qD? qm; tygt0if
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;qdik &f m ypn;f
rsm;udk Air KBZ txl;av,mOfrsm;? wyfrawmf
av,mOfESifh &[wf,mOfrsm;? a&,mOfrsm;jzifh
qufwu
kd f tcrJh ydaYk qmifay;cJo
h nf/ xdjYk yif txufyg
c&D;pOfwGif &cdkifjynfe,f a&ab;oifha'orsm;
jyefvnfxal xmifa&;twGuf uarmZbPfvrD w
d uf
(uarmZtkyfpktem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';
&Si;f )rS bdvyfajr tdwf 6000 ESihf tdrrf ;kd oGyf tcsyaf &
tcrf;tem;wGif tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom SPA? FMI? YSH ukrP

D
tkypf rk S usyo
f ed ;f wpfaxmifwef csuv
f ufrw
S w
f pfapmif? AD,uferfEikd if H
(BIDV-Bank for Investment and Development of Vietnam JSC)
u tar&duefa':vm 20000 wefz;kd &Sd aomufa&oef?Y acgufqaJG jcmuf?

aq;0g;rsm;? *syefEdkifiHtpdk;&udk,fpm; *syefoHtrwfBuD;u tar&duef
a':vm 150000 wefzdk;&Sd apmiftxnf 6000? tdyf&mcif; 10000?
yvwfpwpfcif; 90? OD;armifarmif0if;-a':pef;pef;at; csrf;omBuD;
tao;pm;aiGacs;vkyfief;u aiGusyfodef; 30? OD;ay:qef; aMu;tdk;BuD;
aqmufvkyfa&;ukrPDu aiGusyfodef; 30? txu(8)vIdifom,m
ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;u aiGusyf
303000? Infinity Model's Agency y&[dwtzGUJ u aiGusyf oH;k ode;f ESihf
qef ig;tdwf? aiGusyfESpfodef;wefzdk;&Sd t0wftxnfypnf;rsm;?
OD;atmifrif;[ef-a':cifvSjrifh (pma&;q&mr rcifarc)rdom;pku
aiGusyf ESpfodef;? OD;vSatmif-a':axG;axG;rdom;pk pHjy&yfuGuf r*Fvm
awmifGefYu aiGusyfESpfodef;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; cspfaqG(Nidrf;)oefvsif
NrdKUe,fu aiGusyfESpfodef;ESifh usyfig;axmifwefzdk;&Sd t0wftxnfrsm;?
'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D rd;k ausm-f a'gufwmoef;oef;xdu
k f rdom;pk ausmufajrmif;
aps;vrf;u aiGusyf 170000? OD;aomif;wif? a':cif&D a&TbHkomvrf;
(tv,f)yef;qdk;wef;u aiGusyfwpfodef;? OD;odef;atmif? a':vSjrifh?
OD;ausmaf usmOf ;D -a':rd;k rd;k atmif? a':aqGaqGatmif urmat;bk&m;vrf;
u aiGusyf 75000? OD;wifa&T-a':vSjrifh rdom;pk A[kdvrf; (2)&yfuGuf
r&rf;ukef;u aiGusyf 120000 wefzdk;&Sd ig;ajcmufaMumf ajcmufykH;ESifh
t0wftxnfrsm;? aiGusyf 20000? txu(2)prf;acsmif;rS ausmif;tkyf
6000 udkvnf; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

uarmZbPfvDrdwufOu| OD;atmifudk0if;
OD;aqmifaom uarmZbPfvrD w
d uf (uarmZtkypf k
tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f )tzGUJ 0ifrsm;
onf Mo*kwf 4 &ufuvnf; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
uav;NrKd UodYk Air KBZ txl;av,mOfjzifh u,fq,f
a&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;ypn;f rsm; o,faqmif
oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/ qufvuf wyfrawmf
&[wf , mOf r sm;jzif h qef ? qD ? qm; tygt0if
u,fq,fa&;ypnf;rsm;udk o,faqmif csif;jynf
e,f [m;cg;NrKd UodYk oGm;a&mufNy;D a&ab;oifjh ynforl sm;
tm; vSL'gef;cJhonf/
te,fe,ft&yf&yfrS tvSL&Sifrsm;u a&ab;oifh
jynforl sm;twGuf apwemo'gw&m;xufoefpmG jzifh
uarmZbPfvDrdwuf (uarmZtkyfpktem*wf
tvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f )odYk yg0ifay;ydv
Yk LS 'gef;
Muaom u,fq,fa&;ypnf;rsm;tm; Mo*kwf 4 &uf
wGif ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;NrKd UESihf csi;f jynfe,f
[m;cg;a'orsm;odkYvnf;aumif;? Mo*kwf 5 &ufwGif
&cdkifjynfe,f ppfawGESifh ajrmufOD;a'orsm;odkY
vnf;aumif; Air KBZ txl;av,mOfrsm;?
wyfrawmfav,mOfEiS hf &[wf,mOfrsm;? a&,mOfrsm;
jzifh uarmZbPfvDrdwuf (uarmZtkyfpktem*wf
tvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f )em,u uarmZbPf
vDrdwufOu| OD;atmifudk0if; udk,fwdkifOD;pD;aom
tzGUJ rS oufqikd &f ma'otoD;oD;&Sd a&ab;oifjh ynfol
rsm; vuf0,fodkY tavtvGifh qkH;IH;aysmuf&SrIr&SdbJ
pepfwus ay;ydkYvSL'gef;cJhonf/
txufyg ulnDu,fq,fa&;qdkif&mypnf;rsm;
vSL'gef;jcif;? o,f,yl aYkd qmifay;jcif;? vdt
k yfonfrsm;
aqmif&Gufay;jcif;wdkYtjyif uarmZbPfvDrdwuf
(uarmZtkypf k tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';
&Sif;)rS ,aeYtxd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
tvSLaiG pkpkaygif; aiGom;usyf odef; 20000 ausmf
vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
qufvufvnf; a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
udk qufvufyl;aygif; vkyfaqmifay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
AD,uferfEidk if H (BIDV-Bank for Investment and Development

of Vietnam JSC)u ay;tyfvSL'gef;pOf/
q&mrBuD;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u wefzkd;
aiGusyf 6920000 &Sd a&oefEY iS hf qeftw
d f 200? a':vGiv
f iG af X; rdom;pk
tvkHNrdKUe,fu aiGusyf 30000 wefzdk;&Sd tokH;taqmifypnf;rsm;?
a'gufwmat;udk ygarmucsKy(f Nird ;f ) jrpfBu;D em;wuov
kd -f a':pdeaf rOD;u
aiGusyf 280350 wku
Yd kd ay;tyfvLS 'gef;Mu&m 'kw,
d 0efBu;D a':pkpv
k iId Ef iS hf
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;wdkYu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;
jyefvnfay;tyfonf/
,if;aemuf 'kw,
d 0efBu;D onf r*Fvm'kw
H yfrawmfavwyfXmecsKyf
pcef;wGif a&ab;a&Smifjynfolrsm;twGuf ay;ykdYvSL'gef;xm;onfh
tvSLypnf;rsm;udk oGm;a&mufMunfhIppfaq;onf/ 'kwd,0efBuD;onf
Mo*kwf 4 &uf rGef;vGJydkif;wGifvnf; oefvsifNrdKU&Sd oefvsifvli,f
oifwef;ausmif;odkY oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf 5
jrefrmEkid if w
H pf0ef;&Sd wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,frsm;
wGif ZGefvESihf ZlvdkifvtwGif; avjyif;wdkufcwfjcif;?
a&Bu;D jcif;? ajrNyKd jcif;ponhf obm0ab;tE&m,frsm;
jzpfyGm;cJh&m arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeonf ta&;ay:u,fq,f
axmufyHha&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;
wGif yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xkdodkY aqmif&Guf&mwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
twGif; obm0ab;tE&m,fjzpfyGm;aoma'orsm;
rtlyif
Mo*kwf
5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyif
cdik f "EkjzLNrKd U\jrpfa&onf Mo*kwf
4 &uf eHeuf 9 em&DwGif wjrm;
aus;&GmwGif qnfa&aygufco
hJ jzifh
&yf u G u f (1?8?15?16)aygif ;
av;&yfuGufESifh wjrm;aus;&Gm?
uRef;av;&Gmrsm;odkY a&0ifa&mufcJh
&m qnfajrmif;OD;pD;XmeESihf wm0ef
&Sdolrsm;u
a&aygufzmjcif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
&efukef
Mo*kwf
5
vrf;rawmfNrdKUe,f jynfvrf;
ay:&Sd Farmer aiGvJaumifwm
vk,ufrIwGif tdkufcH&onfh
0ef x rf ; trsKd ; om;rS m OD ; acgif ;
&SpfcsufcsKyf&aMumif; vrf;rawmf
pcef;rSL;u ajymonf/
]]aq;kHu Mo*kwf 4 &uf
uwnf;u qif;oGm;ygNy/D acgif;udk
wGif oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a&&&Sad &;twGuf aus;vuf

a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? Meta Water Co.,Ltd.
(Japan)ESifh Trendy Myanmar Co.,Ltd. wdYk yl;aygif;
wpf&ufvQif a& 72000 vDwmxd oefpY ifxw
k v
f yk af y;
Ekdifaom a&GUvsm;a&oefYpufjzihf rHk&GmNrdKUe,f cifrGef
aus;&Gm? ppfudkif;NrdKUe,ftwGif;&Sd usDukef;? bkrEkd;?
awmyk? ewfBuD;uRef;? csrf;omuRef;aus;&Gmtkyfpkrsm;
&Sd aus;&Gmrsm;odkY aomufoHk;a&oefYrsm; ay;a0vsuf
&SdNyD; tjcm;a&ab;oihfa'orsm;odkYvnf; qufvuf
(owif;pOf)
jzefYa0oGm;rnfjzpfonf/
"EkjzLNrKd Ue,fwiG f ,aeY eHeuf 8

em&DcGJrSp rGef;vGJ 1 em&DcGJtxd
wdkif;wmcsufrsm;t& a&jyefvnf
usqif;vsuf&SdaMumif;ESifh rGef;vGJ
2 em&DcGJwGif a&trSwfrSm 31
'or 1 ayjzifh &yfwefYvsuf&Sd
aMumif;? (2)&yfuGufxdyfwGif
vnf; a&0ifa&mufrIr&Sdap&ef
wkwfdkufjcif;? oJtdwfcsjcif;rsm;
aqmif&Gufxm;NyD;jzpfonf/
xdkYjyif "EkjzLNrdKU&Sd r&rf;acsmif;
wmtm; twGif;bufrS a&0if

a&mufrIr&Sdapa&;twGuf wkwf
dkuf oJtdwfrsm;csxm;NyD;jzpf
aMumif;? wjrm ;aus;&Gm&Sd uRe;f av;
wHwm;onfvnf; a&jrKyfcJh&mrS
jyefvnf
ay:vmcJhaMumif;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;odef;atmifonf "EkjzLNrdKUodkY
a&muf&SdNyD; qef? qDrsm; vSL'gef;cJh
aMumif;ESihf or0g,rbPfrv
S nf;
wefzdk;aiGusyf odef; 20 cefY&Sd qef
ESifhqDrsm;vSL'gef;cJhaMumif; od&
onf/
(rtlyifjyef^quf)
awmh&pS cf sucf sKy&f w,f/ uReaf wmf

wdkYtaeeJY usL;vGefolawGudk
tjrefqkH;zrf;qD;EkdifzdkY qufvuf
aqmif&u
G af eygw,f/ tckxufxd
aiGvJaumifwmydkif&Sif b,fol
qdw
k mudv
k nf; rod&ao;ygbl;}}[k
vrf;rawmfpcef;rSL; 'k&rJ LS ;jrifah zu
ajymonf/
jzpfpOfrSm vrf;rawmfNrdKUe,f
jynfvrf;ay:&Sd Farmer Money

Changer qkdiftwGif; Mo*kwf 3
&uf n 8 em&DcefYu vlav;OD;
0ifa&mufvmNyD; qkdifrS aiGodrf;
wm0efcjH zpfol atmifausmrf ;dk tm;
0dkif;0ef;dkufESuf aiGusyf odef;
350 cefYyg txkyftm; vk,lum
,mOftrSwf 3H ^..... Alphard
trsKd;tpm; tjzLa&mif,mOfjzifh
armif;ESif xGufajy;oGm;aMumif;
od&onf/
(004)
Mo*kwf 6? 2015
&efukef Mo*kwf 5
&efukefta&SUydkif;cdkif Oya'Hk;
ESifh &efukeftaemufydkif;cdkif
Oya'Hk;taqmuf t tH k o pf r sm;
zGiyhf t
JG crf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f
wGif oufqdkif&m taqmufttHk
opfrsm;a&SU usif;yonf/
a&S;OD;pGm omauwNrdKUe,f
(a'gyHkNrdKUe,f? pnfyife,fajr)?
rif;eEmvrf;&Sd ta&SUydkif;cdkif
Oya'H;k taqmufttHo
k pfziG yhf u
JG kd
eHeuf 9em&DwGif vnf;aumif;?
vrf;rawmfNrdKUe,f ca&yifvrf;&Sd
taemufyikd ;f cdik Of ya'H;k taqmuf
ttHkopfzGifhyGJukd eHeuf 10 em&D

wGif vnf;aumif; usi;f y&m &efuek f
wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|
OD;pdefwif0if;? &efukefNrdKUawmf0ef
OD;vSjrihf? &efukefwdkif;a'oBuD;
Oya'csKyfOD;ausmfrdk;Edkif? &efukef
wdkif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf
OD;jrifhatmifwdkYu cdkifOya'Hk;
taqmufttHkopfrsm;udk zJBudK;
jzwfziG v
hf pS af y;MuNy;D jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&SifESifh
wdkif;a'oBuD;0efBu;D csKyf OD;jrifah qG
wk d Y u
taqmuf t tH k o pf
qdkif;bkwfESifh
r*Fvmurnf;
armfuGef;udk
pufcvkwfESdyf
zGifhvSpfay;onf/
tqdyk gcdik Of ya'H;k opfrsm;zGihf
vSpfyGJtcrf;tem;wGif Hk;opfrsm;
zGiyhf t
JG xdr;f trSwf uHah umfyifrsm;
pdkufysKd;Muonf/ tqdkyg Oya'Hk;
opftaqmufttHkyHkpHudk tjynf
jynfqdkif&mrS
Oya'jyKa&;?
tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;qdkif&m
wdkYESifh qufET,faomHk;taqmuf
ttHkyHkpHrsm;tm;avhvm yHkpH
xkwfum aqmufvkyfcJhjcif;jzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
&efukefta&SUykdif;ckdif Oya'kH;opfukd awGU&pOf/
&efukef Mo*kwf 5
ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGihfta&;tajc
taeqkid &f m txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rp &ef[v
D D
onf ,aeYeHeufykdif;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m
0wDNrdKUodkYa&muf&Sd a'oqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf
awGUqHkcJhaMumif;od&onf/
xkdYaemuf rp &ef[DvDonf vufyHwef;NrdKUodkY
a&muf&Sd atmifajrAdrmefausmif;wkduftwGif;
MunhfIavhvmum om,m0wDtusOf;axmifodkY
oGm;a&mufcJhNyD; tusOf;axmifwm0ef&Sdolrsm;ESihf
tusOf;oltusOf;om;rsm;udk awGUqHkcJhonf/
rGef;vGJydkif;wGif rp &ef[DvDonf &efukefwkdif;
&efukef Mo*kwf 5
,aeY urmwpf0ef;wGif rkd;BudK;
ypfjcif;? rkefwkdif;usa&mufjcif;?
ajrNydKjcif;? a&BuD;jcif;? rdk;onf;
xefpmG &GmoGe;f jcif; ponfh obm0
ab;tE&m,fwdkYudk BuHKawGUae&
vsuf&Sdonf/
tqkdyg &moDOwkqkd;&Gm;Ekdifajc
rsm;udk axmufvSrf;jcif;ESihf &moD
Owkqkdif&m owday;rIpepftm;
0efaqmifrIay;onfh tar&duef
tajcpdu
k Ef arth Networks ukrP
D
ESifh jrefrmEkdifiHrS Lucky Bird
Group wdkYyl;aygif; &moDOwk
tajctaersm;udk tcsdefESihf
wpfajy;nD od&EdS idk &f ef Real-Time
Lightening Detection Sensor
rsm;tm; jrefrmjynftESHU jzefYMuuf

wyfqifomG ;rnfjzpfaMumif; ,refaeY
rGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU EkdAkdw,f
[dw
k ,f usi;f yonfh tcrf;tem;
rS od&onf/
ta&;ygonfh &moDOwktajc
taetm; apmifMh unfjh cif;? cefrY eS ;f
jcif;ESihf owday;csufay;ydkYjcif;
0efaqmifrIrsm;udkvnf; Analytical Tool rsm;ESifh tcsut
f vufrsm;
rSwpfqihf &&SdEkdifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqdkyg owday;pepfudktcsdef
ESihfwpfajy;nD od&SdEkdifaom &moD
Owkavhvmcsurf sm;? BuKd wifcefrY eS ;f
csufrsm;? Proxy Weather Radar
tm; toH;k jyKNy;D trsm;jynfol vHNk cKH
a'oBuD;tpkd;&tzGJUHk; &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;ESihfvnf;aumif;? &cdkifjynfe,f
jynfe,ftqiht
f a&;ay:aygif;pyfnEd idI ;f a&;pifwmrS
wm0ef&Sdolrsm;? &cdkifwkdif;&if;om;NrdKUrdNrdKUzrsm;ESihf
vnf;aumif;awGUqHNk y;D &cdik jf ynfe,f\vuf&dS jzpfay:
aeonht
f ajctaersm;ESiyfh wfoufaqG;aEG;cJo
h nf/
naeydik ;f wGif rp &ef[v
D ED iS t
fh zGUJ onf &efuek Nf rKd U
urf;em;vrf;&Sd jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;wGif
toif;wm0ef&o
dS rl sm;ESifh awGUqHNk y;D obm0ab;oihf
jynfolrsm;twGuf rp&ef[DvDESihftzGJUu wpfOD;csif;
tvSLaiGrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/(tay:ykH)
(owif;pOf)
ab;uif;rIudprsm;? ta&;ay:
tajctae tultnDay;a&;tzGUJ
tpnf ; rsm;? av,mOf q k d i f & m
vkyfief;rsm;? vQyfppf"mwftm;
0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;? pdu
k yf sK;d a&;
vkyfief;rsm;ESihf tjcm;&moDOwk
jyif;xefrIjzpfjcif;aMumifh xdcdkufrI
&SdEkdifaom vkyfief;rsm;twGuf
BudKwifumuG,frIjzihf toHk;jyKEkdif
rnfjzpfaMumif; Lucky Bird
Group of Companies \ Ou|
OD;xifatmifckdifu ajymonf/
]]pdkuf y sKd ; a&;vk y f i ef ; taeeJ Y
tjcm;vkyfief;awGtwGufvnf;
jrefrmEkdifiH&JU rkdbkdif;atmfya&
wmawGuwpfqifh &moDOwkeJY
oufqkdifwJh tcsuftvufawGudk
rkb
d idk ;f zke;f awGuwpfqifh rufaqhcsf
ay;ydEYk idk zf t
Ykd wGuv
f nf; pDpOfaeyg
w,f/ 'ghtjyif vkyif ef;trsK;d tpm;
awGay:rlwnfNyD;
vdktyfwJh
0efaqmifraI y;oGm;rSmyg/ rk;d av0o
Xmeudkawmh tqihfjrihf enf;ynm

awGeJY wduswJhtcsuftvufawG
&&dSatmif yHhydk;ay;oGm;rSm jzpf
ygw,f/ wpfEidk if v
H ;kH ysUH ESUH zdu
Yk awmh
w,fvDaem atmfya&wmawGeJY
yl;aygif;vkyaf qmifomG ;zdYk tpDtpOf
&Sdygw,f/ vlwkdif;oHk;pGJEkdifwJhtae
txm;txda&mufatmif aqmif
&GufoGm;rSmyg}}[k Lucky Bird
Group of Companies rS 'gkduf
wm a':arjzLoG,fu ajymonf/
Earth Networks ukrPD\
'kwd,Ou| Mr. Jim Anderson
u ]] &&Sv
d mwJh tcsut
f vufawGu
jynfolvlxkeJY tzGJUtpnf;awG
twGuf tvGet
f zd;k wefwhJ owif;
tcsut
f vufawGjzpfvmrSm jzpfyg
w,f/ trsm;jynfolvHkNcHKrIqkdif&m
vkyfief;awGeJY pD;yGm;a&;vkyfief;
awGtwGufvnf; aumif;rGefwJh
owday;rIqkdif&m qHk;jzwfcsufawG
csrSwfEkdifrSmjzpfygw,f}}[k ajym
onf/
jrefrmEkid if w
H iG f tqkyd gtpDtpOf
udkvmrnfhESpf {NyDvtwGif; vkyf
aqmifoGm;&ef vsmxm;aMumif;
od&onf/
jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd pepfwus
a&G;cs,fxm;aomae&mrsm;wGif
xm;&S d r nf h Sensor Network
topfrsm;rSwpfqifh vuf&jdS zpfay:
aeaom &moDOwktajctaeESihf
vQyfpD;vuf rkd;BudK;ypfEkdifaom
taetxm;rsm;tm; axmufvrS ;f
jcif;qkdif&m tcsuftvufrsm;udk
&&SEd idk rf nfjzpfonf? xdt
Yk jyif rk;d ouf
rkefwkdif;rsm;tm; axmufvSrf;jcif;?
rkd;onf;xefpGm &GmoGef;jcif;rsm;udk
apmifhMunfhjcif;ESihf qkd;&Gm;aom
&moDOwktajctaersm;twGuf
today;0efaqmifrIrsm;udkvnf;
&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
]],ckvkd yl;aygif;aqmif&Guf
rI[m tar&duefjynfaxmifpkeJY
jrefrmEkdifiHMum; pD;yGm;a&;aygif;
zufrIrSm tjyKoabmaqmifNyD;
wk;d wufru
I kd jyojcif;vnf; jzpfyg
w,f}}[k tar&duefoH ;Hk (&efuek )f
rS Senior Commercial Officer
jzpfol Mr. James Golsen u
ajymonf/
jrefrmEkid if o
H nf a'owGi;f Ekid if H
rsm;wGif ,ckenf;ynmtopfudk
azmfaqmifaom yxrqHk;EkdifiH
vnf;jzpfaMumif;? Network vTr;f NcKH
rIudkvnf; EkdifiH\e,fedrdwfausmf
vGeo
f nftxd csUJ xGio
f mG ;rnfjzpf
aMumif; tqdkygtcrf;tem;rS
od&onf/
(jrwfpEDoif;aZmf)
aejynfawmf Mo*kwf 5
jrefrmEkdifiHwpf0ef; wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif a&BuD;
epfjrKyf xdckdufysufpD;v,fajrrsm; oD;ESHjyefvnfpkdufysKd;Ekdifa&; pufrI
v,f,mOD;pD;XmerS xGepf ufrsm;jzifh tcsed rf D xGe,
f ufay;Ekid af &;twGuf
pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;pD;ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
twGi;f uGi;f qif;aqmif&u
G v
f su&f &dS m ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D aumvif;
NrKd Ue,ftwGi;f Xmeykid x
f eG pf uftpD; 30 jzifh Mo*kwf 3 &uftxd a&usomG ;
aom aus;&Gmtkyfpk &SpftkyfpkrS v,fajr 106 {uESifh &ckdifjynfe,f
awmifukwfESifh oHwGJNrdKUe,ftwGif; XmeykdifxGefpuf 13 pD;jzifh v,fajr
255 {uwkdYukd xGef,ufay;EkdifcJhNyD; uav;NrdKUe,fokdY XmeykdifxGefpuf
tpD; 80 ay;ykdY a&usonfESifh wpfNydKifeuf tcsdefrD xGef,ufay;&ef
pDrHaqmif&GufNyD; jzpfonf/
tvm;wl aqmif&Gufay;Ekdif&ef rauG;wkdif;a'oBuD;twGuf Xme
ykdifxGefpuf 58 pD;? ucsifjynfe,f rkd;aumif;NrdKUe,ftwGuf xGefpuf
21 pD;? yJc;l wkid ;f a'oBu;D oJuek ;f NrKd Ue,ftwGuf xGepf uf 10 pD;? &Sr;f jynf
e,f rk;d rdwNf rKd Ue,ftwGuf xGepf ufig;pD;? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D jrefatmif
NrdKUe,ftwGuf xGefpufig;pD;wkdYukd tqifoifhpkzGJUxm;&SdNyD;jzpfaMumif;
od&onf/
xkdYtjyif wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif a&epfjrKyf jyefvnf
jyKjyif&efvkdtyfaom awmifolykdifa&pkyfpuf? vufwGef;xGefpufESifh
xGepf ufBu;D rsm;ukv
d nf; pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS pufjyif0efxrf;rsm;jzifh
tcsed rf D jyifqifay;vsu&f &dS m Mo*kwf 3 &uftxd ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D
aumvif;NrdKUe,ftwGif; vufwGef;xGefpuf tpD; 50 ESifh a&pkyfpuf 67
vk;H ? &ckid jf ynfe,f awmifuw
k Nf rKd UESihf oHwNJG rKd Ue,frsm;wGif vufweG ;f xGepf uf
16 pD;? ucsijf ynfe,f rk;d aumif;NrKd Ue,fwiG f vufweG ;f xGepf uf 25 pD;ESihf
a&pkyfpuf &SpfvkH;wkdYukd jyifqifay;EkdifcJhNyD;jzpfonf/ a&BuD;epfjrKyfonfh
a'o&Sd v,fajrrsm;tm; tcsed rf x
D eG ,
f ufay;Ekid &f eftwGuf xGepf ufrsm;
xyfrv
H t
dk yfygu a&epfjrKyjf cif;r&So
d nfh wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm;rS
Xmeykid x
f eG pf ufrsm;ukd vkyif ef;cGif tqifoif0h ifa&mufEidk af &; pDpOfaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)
Mo*kwf 6? 2015
&efukef
Mo*kwf
CB Bank azmifa';&Si;f rS usyo

f ed ;f 3000? KMA
azmifa';&Sif;rS usyfodef; 3000? a&Tjrefrm

avaMumif;vdkif;rS usyfodef; 1500? Myanmar
Microfinance Bank rS usyf o d e f ; 1000? CB
Insurance rS usyfodef; 500? yg&rDaq;kHrS usyfodef;
500? Central Corporate Society rS usyfodef; 500?
Kaytumadi Co.,Ltd rS usyfodef; 500? Global
Grand Group Co.,Ltd rS usyfodef; 500 toD;oD;
xnf0h if a&ab;oifah 'orsm; vlraI &;vkyif ef;rsm;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdjYk yif a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf vdt
k yfonfh
tultnDrsm;tm; a&TjrefrmavaMumif;vkid ;f av,mOf
rsm;jzifh a&ab;oifha'orsm;odkY wkdufdkufydkYaqmif
aomfvnf;aumif;? teD;pyfq;Hk a'orsm;odYk oGm;a&muf
aomfvnf;aumif; yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfonf/
a&ab;oifjh ynforl sm; vuf&t
dS ajctaewGif vdt
k yf
aom tpm;tpm? a&oefY? aq;0g;rsm;udkvnf;
tjrefqkH;jzefYjzL;oGm;&ef pDpOfay;oGm;rnfjzpfonf/
vSL'gef;vdo
k nfh tjcm;aomapwem&Sif tvSL&Sirf sm;\
tvSLaiGESifh ypnf;rsm;udk vufcHum a&ab;oifh
a'orsm;odkY wpfqifhjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ &ckid af 'o&Sd a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf
tultnDrsm;udk tvdak wmfjynfq

h &mawmf\ tpDtrH
jzifh ppfawGavqdyfodkY ydkYaqmifay;oGm;rnfjzpfouJh
odYk tjcm;a&ab;oifah 'orsm;&Sd jynfov
l x
l t
k wGuf
vnf; tultnDrsm;udk vufa&mufay;tyfoGm;rnf
jzpfonf/
a&TjrefrmavaMumif;vkid ;f rS tvSL&Sirf sm;\ tvSL
ypn;f rsm;udk o,faqmifNy;D &efuek ?f rEav;? ppfawG?
uav; ponfh NrdKUBuD;rsm;odkY tcrJhydkYaqmifay;oGm;
rnfjzpfonf/ tultnDay;tyf&eftwGuf armfawmf
um;? av,mOfjzifh oGm;a&muf&ef cufco
J nfah 'orsm;
odYk &[wf,mOfrsm;? armfawmfbw
k rf sm;jzifh teD;pyfq;Hk
oGm;a&mufvLS 'gef;Ekid &f ef pDpOfaqmif&u
G af y;oGm;rnf
jzpfonf/
tqkyd gazmifa';&Si;f udk pDbb
D PfOu|? Ekid if aH wmf
orw\ pD;yGm;a&;tBuaH y;tzGUJ 0if OD;cifarmifat;u
Ou|tjzpfaqmif&Gufum Mo*kwf 3 &ufu pwif
zGUJ pnf;cJjh cif;jzpfonf/ ,if;aeYyif yxrqk;H tacguf
tjzpf ukeyf pn;f ig;wefudk ppfawGNrKd UodYk avaMumif;jzifh
ydkYaqmifay;cJhonf/
CB Bank azmifa';&Si;f ? KMA azmifa';&Si;f ESihf
a&TjrefrmavaMumif;vkid ;f wdYk OD;aqmifaom a&ab;oifh rdrdwwfpGrf;orQ aiGaMu;tiftm;? t0wftxnf? OD;aqmif a&ab;oifha'orsm;jzpfaom uav;NrdKU
a'orsm;odkY ulnDyHhydk;rItzGJUrS jrefrmEkdifiHwGif aq;0g;ESihf &dum ponfrsm;udk CB Bank azmifa';&Si;f ? ESifh ppfawGNrdKUrsm;odkY vSL'gef;onfrsm;udk vufcHNyD;
vuf&SdcHpm;ae&aom a&ab;oifhjynfolrsm;xHodkY KMA azmifa';&Si;f ESihf a&TjrefrmavaMumif;vkid ;f wdYk aeYpOfydkYaqmifay;aeonf/
CB Bank azmifa';&Si;f ? KMA azmifa';&Si;f ESihf
a&TjrefrmavaMumif;vkid ;f wdYk OD;aqmif a&ab;oifh
a'orsm;odkY ulnDyHhykd;rItzGJUESifh yl;aygif;um vSL'gef;
vdo
k rl sm;taejzifh CB bPfrsm;? a&TjrefrmavaMumif;
vkdif; kH;cef;ESifh zkef;-09-977996615? 09-73902487? 09-420117696 wdkYtjyif CB Bank tvSL
vufcXH me zke;f -09-262108708? 09-26210809?
09-26210810 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif;
od&onf/
(oDoDrif;)
OD;wifrsKd ;Edik f 7^ywe(Edik )f 053976? a':oDwmcdik f 11^rte
(Edkif) 001093\ orD; raMu;rIHvif;udk ,aeYrSp ckdifckdifNidrf;[k
ac:qdk ay;yg&ef/
raMu;rIHvif;(c)cdkifcdkifNidrf;
uReaf wmf armifZifbEkd ikd f 12ôuw

(Edkif)095080\ Giordano tdwf cJ
a&mifwGif oabFmESifhywfoufaom
ta&;BuD;
pm&Gufpmwrf;rsm;onf
c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-973114990?
09-262844944
rif;eEmtddrf&m? rif;eEmvrf;?
a'gyHkNrKdUe,f
tus,ft0ef; ay(100_150)
1sqft = wpfodef;
Ph: 09-5042122
txu(5)? urm&Gwf? e0rwef;(C) ynmoifMum;aeaom

armifjromxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;vSxGef;odef;12ûr&(Ekdif)
063345 jzpfygonf/
OD;vSxGef;odef;
Mo*kwf 6? 2015
ntdyf&m0ifcsdef ajcaxmufaq;jcif;jzifh rsufpd

Munfjcif;? twGif;wdrfjzpfjcif;rS umuG,fEkdifonf
[k a&S;vlBuD;rsm;ajymMuonf/ wpfaeukefoGm;vm
vIy&f mS ;&if; cEmud,
k w
f iG ;f a&muf&v
dS maom tyltck;d
taiGUrsm;onf ntdycf sed w
f iG f txufow
Ykd ufMuonf/
tdyfaysmfae&if; acgif;acR;rsm;xGufjcif;? oGm;&nf
usjcif;? tpmrpm;bJ yg;pyfrS0g;jcif;? oGm;usdwfjcif;?
ua,mifuwrf;ajymjcif;rsm;onf avyltxufodkY
wufjcif;aMumifhjzpf&onf/
rd w f a qG w pf O D ; \om;i,f o nf ntd y f v Qif
ua,mifuwrf; pum;rsm;ajymavh&o
dS jzifh uav;udk
ntdyf&mr0ifrD 'l;atmufydkif;a&avmif;ajcaq;NyD;
tdyf&m0ifapaomtcg ua,mifuwrf;ajymjcif;rS
oufomvmonfudkawGU&onf/ uav;rsm;onf
aeylxw
J iG f wpfaeukeaf qmhjcif;? a&cJa&? a&cJrek rYf sm;
pm;aomufjcif;aMumifh ud,
k w
f iG ;f tyltvGerf sm;onf/
xkdYaMumifhyif uav;rsm;zsm;emvQif vlBuD;rsm;xuf
ukd,ftylcsdefrsm;onfudk awGU&onf/
ud,
k w
f iG ;f atmif;aomtylrsm;onfaeYwiG f ajcz0g;
rSxu
G af vh&o
dS nf/ ajcovk;H wGif acR;pdak eNy;D ajcz0g;
rS xkdufoifhaomajcqDxGufvQif usef;rmaomoljzpf
onf/ ajcovk;H rS acR;rxGu?f ajcz0g;wGif ajcqDrxGu?f
zaemifzh 0g;rsm;wGif tufujJG cif;rsm;awGU&vQif atmuf
ydkif;tckd;rnDoljzpfonf/ txufodkY tyluefjcif;
rsm;aomaMumifh rsufpdrIefjcif;? rsufrSef'D*&Dwkd;jcif;?
qHyifuRwjf cif;? xdyaf jymif jcif;rsm; toufi,fi,fEiS hf
yif jzpfEidk af jc&So
d nf/ 0rf;csKy"f mwfcsKyv
f Qif yd
k yifq;dk
Ekdifayonf/
qD;csK?d aoG;csKad &m*g&So
d rl sm;onf ntdyaf ysmo
f mG ;Ny;D
wpfa&;Ekd;wGif tmacgifajcmufNyD; a&iwfavh&Sd
onf/ tpmtdrfrS tylaiGUysHNyD; tmacgifrS oGm;zkH;?
oHawmifBuD; Mo*kwf 5
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKU Mo*kwf 3 &uf

nae 4 em&DcrJG pS rd;k tqufrjywf GmoGe;f rIaMumifh
oHawmifBuD;NrdKUt0ifvrf;&Sd e,fajrcHwyf&if;\
ausmufom;uGefu&pf ajrxdef;eH&H NydKusNyD; vrf;ydwf
qdkYrI jzpfay:cJhonf/
ydwq
f aYkd eaomvrf;tm; &Si;f vif;&eftwGuf Mo*kwf
4 &uf eHeuf 6 em&D tcsdefrSp wyfe,frS t&m&Sd
ppfonfrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhoef;OD;pD;
aom Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHjynfolrsm;u pkaygif;
&Sif;vif;aqmif&GufcJh&m rGef;vGJydkif;wGif vrf;yGifh
armfawmf,mOfrsm; aumif;pGmoGm;vmEdkifcJhonf/
tvm;wl oHawmifBuD;NrdKU trSwf(1)&yfuGuf
tvu(cGJ) ausmif; t0ifvrf;? vlae&yfuGufwGif
txufrsufpdxdatmif tylaiGUwufojzifh qD; csKd

orm;rsm; rsupf u
d ,
G o
f nftxd jzpf&avonf/
qD;csKdaoG;csKda&m*gudk ukoonfuwpfzuf? tjcm;
wpfzufuvnf; wkdif;&if;aq;ynmOya'o ukxkH;
rsm;ESifhtnDjyKoifhonf/ xkdodkYjyK&efenf;vrf;rSm
ntdy&f mr0ifrD ajcz0g;wGif qm;yGwjf cif;? 'l;rS atmuf
ydkif;odkY a&avmif;a&aq;jcif;jyK&rnf/ a&avmif;
onft
h cgwGiv
f nf; tawmfroifrh [kwb
f J ckepfcu
G f
rS 10 cGut
f xd tck;d tuif;rsm; ukepf ifatmif avmif;
xGufcGifh&ap&ef twefi,f&yfem;NyD;aemuf vdkovdk

csK;d &\/ txl;tm;jzifh acgif;ydik ;f a&m*g&So
d rl sm; acgif;
udak vmif;Ny;D rcsK;d &/ a&ravmif;rD a&S;OD;pGm a&udk yg;pyf
twGif;iHkxm;yg/ odkYrSom cEmudk,ftwGif;&Sd tyl
tykycf ;kd rsm;&efrS umuG,Nf y;D jzpfuek \
f / ,if;odjYk yKvyk f
ay;&efoGm;ESifhqdkifaoma&m*grsm; uif;&Sif;Ekdif\/
rsufpdq&m0efBuD;rsm;aq;cef;wGif rsufpdwdrfcGJ
cGJpdwfuko&ol? twGif;wdrf? a&wdrfponfh rsufpd
a0'emjzpf&olrsm;\ ajcaxmufrsm;udk Munfhaom
tcg acR;ajcmufNyD; ajcovHk;tom;yyfum ajcz0g;?
ajczaemifh uGJtufolrsm;jzpfaMumif;od&onf/
0rf;csKyfjcif;aMumifhvnf; atmufydkif;ajcESpfzuf
udkufNyD; txufodkY tcdk;jyefNyD; taMumwufonf/
0rf;aMum\tqH;k onf tlrBu;D wGiq
f ;kH onf/ tlrBu;D
aq;jcif;onf usef;rma&;twGuftusKd;&Sdaponf/
ajcaxmufa&aq;jcif;aMumifh nwpfa&; Edk;csdef
tmajcmufa&iwfjcif;ESihf qD;csKad Mumifh rsupf u
d ,
G jf cif;
udkygumuG,fEdkifonf/ a&&SnfvkyfaqmifrSvnf;
tusKd;&Sdrnfudk owdjyK &efvkdygonf/
odrjf zLq&mawmf t&Sief m&aoembd0o
H \ tm,k
aA'aq;odyH? tajccHusef;rma&;oifcef;pm pmtkyf
wGif azmfjyxm;aom use;f rmaoma&csK;d enf;rSm a&csK;d
aomtcg atmufyikd ;f ajcudk pwifavmif; 'l;? aygif
ponfjzifh wa&GUa&GUtxufodkYavmif;NyD; wpfudk,f
vHk;csKd;yg/ a&csKd;pOfyxrwGif udk,fpdkHkrQa&avmif;
twGi;f cd;k rsm;xGuv
f map&ef? xGucf iG &hf onft
h cd;k rsm;
tpma[mif ; td r f w G i f 0 rf ; yk y f E S i f h p rsif ; rsm; yd w f r d

aom tcg ajcwpfavQmufoGm;aom aygifjcHtwGif;
rS aoG ; aMumrBuD ; wG i f avyd w f N yD ; atmuf y d k i f ;
ajcovHk;ESifh ajczsm;odkY aoG;avQmuftm;enf;oGm;
onf/ xdktcg ajcESpfzufvkH; udkufcJjcif;? xHkusOf
jcif;rsm;jzpfEdkifonf/ xdkolrsm;onf ntdyf&m0ifcsdef
rwkdifrD acgufwkHYacgufjyef ajcvSrf;wpf&mcefYvrf;
avQmufay;jcif;? Ny;D vQif cg;atmufyidk ;f ajcaxmufukd
a&aq;jcif; jyKvyk v
f Qif oufomapEdik o
f nf/ ]]'lvmyg
'&ufajcuwuf}} [k a&S;u vlBuD;rsm;ajymonfh
tanmif;tudu
k af &m*gudk ajcaq;jcif;jzifh rSerf eS u
f ef
uefjyKvkyfvQif oufom apEdkifygonf/
ntdyf&m0ifajcaq;jcif;ESifh &&SdEdkifaom tusKd;aus;Zl;rsm;
1/ wpfaeukeaf tmif;aeaom tylrsm; atmufoYkd

vSnfhNyD; ajcz0g;rS xGufoGm;Edkifonf/
2/ ntdyfaysmfaecsdef a[mufjcif;? oGm;Budwfjcif;?
vQm0g;jcif;? oGm;&nfusjcif;rsm; oufomap
onf/
3/ &ifeG o
Yf w
Ykd ufaomav? b0ifow
Ykd ufaomav?
ESv;kH odw
Yk ufaomavylwu
Ykd kd oufomaponf/
4/ ajcaxmufuo
kd efpY ifpmG aq;Ny;D tdyjf cif;aMumifh
raumif;aomtdyfrufqkd;rsm;rufjcif;rS ouf
omapEkdifonf/
5/ ajcovkH;ESpfzuf <uufwufjcif;rS oufomap
onf/
6/ eHeuftyd &f mxwGif rsu0f wfrsm;xGujf cif;? rsupf d
zGifhraumif;jcif;rS oufomaponf/
7/ cEmudk,ftyltat;rQwNyD; OD;acgif;odkY tyl
wufjcif;udk oufomaponf/
8/ tylaMumifh oGm;zk;H <ujcif;? oGm;emoGm;udu
k jf cif;
rsm;rS oufomaponf/
9/ qHyifuRwfjcif;? i,fxdyfajymifjcif;rS oufom
aponf/
10/ qHyifjzLjcif;udk oufomaponf/
11/ uRwfaomqHyifukd jyefaygufapEkdifonf/
12/ rsufwGif;usjcif;? rsufuGif;ndKjcif;rS oufom
apEkdifonf/
ntdy&f m0ifcsed f ajcaxmufa&aq;jcif;jzifh a&m*g
trsKd;rsKd;udk oufomapEkdifonf/ <uufwuf a&m*g?
tqpfa&mif tqpfudkufa&m*g? av;bufema&m*g?
oGm;ESifh oGm;zkH;a&mif? oGm;zkH;<ua&m*g? rsufpdwdrf
a&m*gESihf rsurf eS 'f *D &Dw;dk jcif;? tpmtdraf vylxjcif;?
avyltxufwuf rl;arm&ifwkef? ESvkH;avdkuf
a&m*grsm;yif oufomonf[kqdkonf/ ajcaq;vQif
vkcH sn?f xbDukd aygifv,fxad tmif rwifNy;D a&at;
jzifh ckepfcGufcefY avmif;aq;oifhonf/ ajcaq;NyD;
aemuf acwtylxGufatmif apmifhNyD;rSom t0wf
ajcmufjzifh okwfoifhonf/ aeYpOfrSefrSefjyKvkyfrSom
tusKd;&Sdrnfhenf;jzpfygonf/
tvsm; 13 ay? teH 12 ay? tjrifh 10 aycef&Y dS ajrNyKd rI

wpfckjzpfyGm;NyD; vrf;ydwfqdkYrIjzpfyGm;cJhojzifh ,aeY
eHeufyikd ;f rSp wyfe,frS ppfonfrsm;? Xmeqdik &f mrsm;?
a'ocHjynfolrsm; pkaygif;&Sif;vif;rIaMumifh 9 em&D
wGif vrf;jyefvnfyGifhoGm;cJhaMumif; od&onf/
xdt
Yk wl oHawmifBu;D NrKd UtrSw(f 1)&yfuu
G f OD;apm
a*smfa&mfawmf\ aetdrfab; tjrifhay 20 cefY&Sd
ajrom;eH&HNydKusrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfESifhywfouf
rdom;pkrsm;tm; tE&m,fuif;&Sif;ap&eftwGuf
wm0ef&Sdolrsm;u ajrrNydKrDBudKwifajymif;a&TUay;xm;
aMumif; od&onf/ txufygajrNydKrI jzpfpOftm;vkH;
wGif vl? wd&pmef xdcdkufjcif;? taqmufttHkypnf;
ysufpD;qkH;IH;jcif;r&SdaMumif; od&onf/
apmrif;om;(jyef^quf)
rif;wyf Mo*kwf 5
csif;jynfe,f
0efBuD;csKyf
OD;[kef;idkif;ESifhtzGJUonf Mo*kwf 2
&ufu rif;wyfNrdKUodkY a&muf&Sd
NyD; rif;wyfNrdKUe,f vmavmif;xGD;
tkyfpk?
xifacsmif;aus;&Gm&Sd
armif;acsmif;oHaygifwHwm;ESifh
&efukef Mo*kwf 5
jrefrmhtmrcHvkyfief;rS aqmif
&Gufvsuf&Sdaom tmrcHvkyfief;
rsm;ESifhywfouf todynmay;
a[majymyGJudk Zlvdkif 30 &ufu
yJcl;wkdif;a'oBuD;a0gNrdKUtajccH
ynm txufwef;ausmif;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif yJcl;wdkif;
a'oBuD; wdkif;ynma&;rSL;Hk;rS
vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
rif;wyfNrKdUe,f ajytkypf Ek iS h f r&Sad ,m

tkyfpkMum;
csDacsmif;oHaygif
wHwm;wdu
Yk v
kd nf;aumif;? csaD csmif;
a&tm;vQyfppfpufkHa&wdkufpm;rI
aMumifh ysufpD;qkH;IH;rIrsm;tm;
vnf;aumif; uGi;f qif;Munfh pI pf
aq;cJhonf/
q&mrBu;D a':cifrm0if;u touf

tmrcHxm;&SdrIrsm;ESifh ywfouf
tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD;
jrefrmhtmrcHvyk if ef;wdik ;f a'oBuD;
wm0efcHa':oef;0if;u jrefrmh
tmrcHvkyfief;rS aqmif&Gufay;
vsuf&Sdaom
jynfolY0efxrf;
touftmrcHvyk if ef;? use;f rma&;
touftmrcHvkyfief;? olwpfyg;
xdcdkufrItmrcHvkyfief;? rD;ESifh
taxGaxGtmrcHvkyfief;ESifh c&D;
,if;aemuf Xmeqdik &f mwm0ef&dS

olrsm;ESifh awGUqkH obm0ab;
tE&m,faMumifh ysupf ;D qk;H I;H onfh
vrf;ESihf wHwm;rsm;tm; tjrefq;Hk
Ny;D pD;a&;a'ocHjynforl sm;ESihf yl;
aygif; rdrw
d Ykd aqmif&u
G Ef ikd o
f nfh
vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G f
Mu&efEiS hf tcuftcJ&o
dS nfh vkyif ef;
rsm;udk
jynfe,ftpdk;&xHodkY
wifjyMu&ef vrf;TefrSmMum;
cJhaMumif;od&onf/
cdkifjyef^quf
oGm;tmrcHvkyfief;rsm;taMumif;
t"duxm;&Sif;vif;cJhNyD; &&SdEdkif
rnf h t usKd ; cH p m;cG i f h r sm;ES i f h y wf
oufvnf; &Si;f vif;ajymMum;cJh
onf/
vlO;D a& 175OD;cefY wufa&muf
MuNyD; wufa&mufvmolrsm;u
odvo
kd nft
h csurf sm;ESihf ywfouf
jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;Mu
aMumif;od&onf/
armifarmifoefY(aMu;rHk)
Mo*kwf 6? 2015
bm;tH Mo*kwf 5
ppfudkif; Mo*kwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 2014-2015
ynmoifEpS f wuov
kd ?f aumvdyaf ygif;pHk
trsK;d om;abmvH;k NyKd iyf JG zGiyhf u
JG kd Mo*kwf
3 &uf nae 3 em&Du ppfudkif;NrdKU ydk;
wef;&yf cdik t
f m;upm;ESihf um,ynm
OD;pD;Xme jynfot
Yl m;upm;uGi;f usi;f
ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm wuov
kd Ef iS hf aumvdyrf sm;
rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u wdkif;
&if;om;dk;&mtursm;ESifh tcrf;tem;
udkzGifhvSpfay;NyD; ppfudkif;wdkif;a'o
BuD; 0efBuD;csKyfudk,fpm; ppfudkif;cdkif
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;ausmfrif;
ndKu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf tvSL&Sifrsm;jzpfonfh
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; (Nid r f ; ) oD & d y sH c sD
OD ; cif a rmif j rif h u axmuf y H h v S L 'gef ;
onfh tvSLaiGusyfig;odef;tm;vnf;
aumif;? ppfudkif;cdkif pufrIZkef pDrHcefY
cGJrIaumfrwDuaxmufyHhvSL'gef;onfh
tvSLaiGusyif g;ode;f tm;vnf;aumif;?
VeVe tcsKd&nf GreenCircleCo.,Ltd rS
axmufyHhvSL'gef;onfh tvSLaiGusyfig;
ode;f tm;vnf;aumif;? ppfuikd ;f NrKd Urd? NrKd Uz
tzGUJ u axmufyv
hH LS 'gef;onfh tvSLaiG
usyfoHk;odef;tm;vnf;aumif;? Nidrf;
oD&d[dkw,fESifh orm"dopfpufydkif&Sif
OD;wifxGef;u axmufyHhvSL'gef;onfh
tvS L aiG u syf wpf o d e f ; tm;vnf ;
aumif;? ppfudkif;cdkifpDrHcefYcGJrIaumf
rwD O u | u axmuf y H h v S L 'gef ; onf h
tvSLaiGusyfwpfodef;wdkYtm; ppfudkif;
ynma&;wuov
kd f 'kw,
d ygarmucsKyf
NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD a'gufwm
atmifaqGxGef;u vufcH&,lcJhonf/
,if;aemuf NyKd iyf 0JG iftm;upm;orm;
rsm;u tm;upm;opmt"d|mefudk &Gwf
qdNk y;D NyKd iyf u
JG kd wm0ef&o
dS rl sm;u zGiv
hf pS f
ay;&m yxraeYwGif ppfudkif;wuodkvf
toif;ESihf or0g,rwuov
kd t
f oif;
wdkY ,SOfNydKifMu&m ppfudkif;wuodkvf
toif;u or0g,rwuov
kd t
f oif;
udk oHk;*dk; *dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhonf/
rsKd;0if;(ppfudkif;)
u&if j ynf e ,f t wG i f ; aus;vuf a e

jynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf EdkifiHawmfrSaqmif&Gufay;
vsuf&Sd&m bm;tHNrdKUe,f rJabmif? aemif
yvdef? aemifxl;'D? eef;rbHk? Asu? tv,f
&Gm? uRef;&Gm? rdoa&mif? 0if;bkwf? aemif
aumvif; Mo*kwf 5
Campus) ? CAE ud,

k yf ikd t
f xufwef;
*kPmjrefrmy&[dw vli,f
toif;onf aumvif;NrdKUe,f
twGif;&Sd a&ab;oifhaus;&Gmrsm;
jzpfaom vSn;f yGaJ us;&Gm? ajrmif;Bu;D
aus;&Gm? oufu,fusi;f aus;&Gm? tif
wdkifykHaus;&GmESifh wl;ajrmif;aus;&Gm
rsm;odYk Mo*kwf 2 &ufwiG f tdraf xmifpk
300twGuf t0wftxnf? tpm;
taomuf? qef? qD? aq;0g;? a&oefY
bl;tp&daS om u,fq,fa&;ypn;f pkH
pkpkaygif;wefzdk; 49 odef;zdk;tm;
oGm;a&muf vSL'gef;chJMuaMumif;
od&onf/
a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf
*kPmjrefrmy&[dwvli,ftoif;
onf ausmif;aygif;pkHjzpfaom aq;
wu o d k v f ( rE a v;)? ol e mjyK
wuodkvf(rEav;)? rEav;enf;
ynmwuodkvf? aq;bufqdkif&m
enf;ynmwuodkvf? EdkifiHjcm;bm
omwu o d k v f ? MCC(Mandalay
ausmif; tp&Sad om ausmif;aygif;pkH

wGif tvSLcHc&hJ m vSL'gef;aiGppk ak ygif;
usyf 11185300&&Scd NhJ y;D aumvif;
NrKd U&Sd aus;&Gmig;&GmodYk usyf 49 ode;f
zdk; vSL'gef;cJhonf/
usef&Sdaeonfh tvSLaiGrsm;udk
vnf ; u,f q ,f a &;yp n f ; rsm;
0,f,l ta&;ay: aMunmxm;
onfh a&ab;oifah 'orsm;odYk ud,
k f
wdik o
f mG ;a&mufjzpfap? oGm;a&muf
vSL'gef;rnft
h zGUJ rsm;rS wpfqifjh zpfap
vS L 'gef ; oG m ;rnf j zpf a Mumif ; od &
onf/
aumvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&
ab;oifhaus;&Gmrsm;onf a&us
oGm;aomfvnf; vrf;yef;qufoG,f
a&; vGefpGmcufcJaMumif;udk,fwdkif
oGm;a&mufvSL'gef;cJhaom *kPm
jrefrmy&[dwvli,ftoif;rS udyk ikd f
NzdK;oefYu ajymonf/
ayguf? 0if;pdef? omrnaus;&Gmrsm;udk

qufoG,foGm;vmEdkifaom vrf;t&Snf
22 rdkif&Sd aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;
tm; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;cGifh
jyK&efyHkaiGjzifh tqifhqifhwdk;jrifhaqmif
&Gufae&m ausmufacsmvrf; 9 rdkif 4
zmvHk? uw&mvrf; 2 rdkifaqmif&Gufay;
oef;aZmfrif;(jyef^quf)
cJhNyD;jzpfonf/
qufvufNyD; ausmufacsmvrf; 1 rdkif
5 zmvHkESifh uw&mvrf; 1 rdkiftm;
2015-2016 b@mES p f w G i f xyf r H N yD ;
aqmif&Gufay;rnfjzpf&m Mo*kwf 4 &uf
eHeufydkif;u ausmufrsm;cif;usif;aerIudk
jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
rif;bl; Mo*kwf 5
rauG;wdik ;f a'oBu;D rif;bl;cdik f yGijhf zL

NrdKUe,fwGif rkef;acsmif;a&BuD;rIaMumifh
a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD; ,cktcg
a&rsm;usoGm;NyDjzpf NrdKUe,ftwGif;&Sd
awmifolv,form;rsm;rSm Mo*kwf4 &uf
rSp rdrw
d \
Ykd v,f,mvkyif e;frsm;udk jyef
vnf xGe,
f ufpu
kd yf sK;d aeNyjD zpfaMumif; od
&onf/
,cktcg rke;f acsmif;a&rsm; usomG ;NyjD zpf
ojzifh a'ocHawmiforl sm;rSm rd;k pyg; tcsed f
rDpu
kd yf sK;d Edik af &; vufweG ;f xGepf ufrsm;? EGm;
&SOf;rsm;jzifh xGef,ufpdkufysKd;vsuf&Sdonf/
xdkYtjyif rdk;ESrf;rsm;udkvnf; &dwfodrf;NyD;
trdk;tumatmuf tjrefqkH;a&muf&Sda&;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif rdk;ESrf;rsm;
&dwfodrf;NyD; v,fuGufvGwfrsm;wGif rdk;
pyg;rsm; tjrefq;Hk pdu
k yf sK;d Edik af &; xGe,
f uf
vsuf&SdaMumif; a'ocHawmifolwpfOD;u
Edkif0if;
ajymonf/
tqdkyg
bm;tHajrmufydkif;a'orS
aus;&Gm 12 &Gm aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;
NyD;pD;oGm;ygu aus;vufaejynfolrsm;
\ vlrIpD;yGm;b0 ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvm
awmhrnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;uajym
onf/
aersKd;vGif(jyef^quf)
oDayg Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKU &Srf;

vli,frsm;uGef&uf Shan Youth Network
t*Fvdyfpum;ajymoifwef;rS oifwef;om;
vli,farmifr,f 320 wdkYonf Mo*kwf 3
&ufu tkyfcsKyfolrsm; vdkufygvsuf oDayg
NrKd U&Sd odraf wmifEiS fh r[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D
wdYk oef&Y iS ;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G cf MhJ u
onf/
,if ; aemuf jynf w G i f ; jynf y {nf h o nf

rsm;ESihf urmvSnfhc&D;oGm;rsm;vma&muf
avh&Sdonfh oufwrf; 91 ESpf&Sd oDayga[mf
taqmufttHkodkY a&muf&SdcJhonf/
tqkdyg &Srf;vli,frsm;uGef&uf (SYN)
tzJGU0if vli,farmifr,frsm;onf eHeuf
11 em&DwGif oDayga[mftaqmufttHkodkY
a&muf&cdS MhJ u&m oDayga[mfrS a':p0fprfzek ;f
ESihf ajr;p0frGrf;qdkifpihfwdkYu BudKqdkNyD; od

aumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;ajymjycJhonf/
qufvuf oDayga[mftaqmufttHk
tm; avhvmMunfh MI uNy;D trSww
f &"mwfykH
rsm;udk u
kd u
f ;l a[mf0if;twGi;f oef&Y iS ;f
a&;vk y f i ef ; rsm;ES i h f trd I u f a umuf j cif ;
vkyfief;rsm;udk pkaygif;aqmif&GufMuonf/
oDaygudkvwf
[dkyef Mo*kwf 5
]0}udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; [dkyefcdkif [dkyefNrdKUwGif

Mo*kwf 3 &uf eHeuf 9 em&Du oD&dr*FvmuGufopf&Sd
NrdKUawmfcef;r t&efrD;owfwyfzGJU avhusifha&; rGrf;rH
oifwef; (1^2015) zGiyhf u
JG kd usi;f y&m ]0}ud,
k yf idk t
f yk cf sKyf
cGi&hf wdik ;f OD;pD;tzGUJ Ou| OD;cGex
f eG ;f vlEiS hf OD;pD;tzGUJ 0ifrsm;?
wkid ;f ? ckid f ? NrKd Ue,ftqifXh meqkid &f mrsm;? &yfuu
G ?f aus;
&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? oifwef;om;rsm; wufa&mufcJh
Muonf/
tcrf;tem;wGif wkdif;OD;pD;tzGJU twGif;a&;rSL;OD;rsKd;
atmif('kwd,TefMum;a&;rSL;)u tzGihftrSmpum;ajym
Mum;NyD; ckdifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;,lPD,Hatmifu
oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;\ &nf&,
G cf su?f oifMum;ydcYk say;rnfh
bmom&yfrsm; ? rD;owfO;D pD;XmewGif tok;H jyKrnfh ,mOfrsm;
ESifhtaxmuftuljyKypnf;rsm;&&SdrItajctae? 0efxrf;
tiftm; tajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjycJhonf/
obm0ab;tE&m,fMuKH awGUygu oaEr;D owfwyfzUJG
tm; yg0ifun
l aD qmif&u
G Ef ikd &f ef &nf&,
G
f zGiv
hf pS jf cif;jzpf
NyD; &yfuGuf? aus;&Gmrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm;rS oifwef;
om; 100 wufa&mufum oifwef;umvrSm Mo*kwf 3
&ufrSp wpfvMum zGifhvSpfoifMum;ay;oGm;rnfjzpf
cdkifjyef^quf
aMumif; od&onf/
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) vif;ac;cdik f rd;k eJNrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;Xme

onf NrdKUwGi;f a&pD;a&vmaumif;rGeaf pa&;twGuf vrf;? a&ajrmif;ESihf wHwm;
rsm;udk jyKjyifjcif;? topfwnfaqmufay;jcif;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
2015-2016 b@mESpw
f iG f pnfyifom,ma&;&efyakH iGjzifh ta&SUNrdKUywfvrf; em
a[mif&yfuu
G w
f iG f wnfaqmufvsuf&adS om tvsm; 15 ay? teH 6 ay&Sd
oHuu
l eG u
f &pfww
H m;aqmufvyk af erItm; Mo*kwf 3 &uf eHeuf 10 em&Du
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumrwDOuXOD;ode;f a0ESihf NrdKUe,fpnfyiftrIaqmif
t&m&dSOD;armifarmifjrifhwdkYu NyDpD;rItajctaetm; uGif;qif;ppfaq;cJh
aMumif; od&onf/
owif;ESihf"mwfyHk- rsKd;GefYa&T (rdk;eJ)
rdkif;wkH Mo*kwf 5
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwf
cdkif rdkif;wkHNrdKUe,f pdkufysKd;a&;
OD;pD;XmekH; Mo*kwf 3 &uf eHeuf
8 em&DcGJu awmifolv,form;tcGifh
ta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;
jri w
hf ifa&; Oya'&Si;f vif;yGJ usi;f y&m
cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;0if;xdef?
rdkif;wkHNrdKUe,f 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;atmifxGef;ESifh Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGufESifh aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? "mwfajrMoZmESifh
ydk;owfaq;ta&mif;qdkifydkif&Sifrsm;?
a'ocH awmifov
l ,form;rsm; wuf
a&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGif cdkifpdkufysKd;a&;
OD;pD;rSL; OD;0if;xdefu awmifolv,f
orm; tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh
tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&; Oya'tm;
tus,fw0ifh &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;tkef;
ausmfjrifhu ydk;owfaq; Oya'ESifh
cdkif ajrtokH;csa&;wm0efcH OD;tm;
xlu "mwfajrMoZmOya'wdkYudk&Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/
,if ; aemuf tcrf ; tem;wuf
a&mufvmolrsm;\ odvo
kd nfah r;jref;
csurf sm;udk wm0ef&o
Sd rl sm;u jyefvnf
ajzMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
,Of0if;(Iprd)
Mo*kwf 6? 2015
,aeYyGifhvif;vmonfh jrefrmEdkifiHtwGuf tjrefqHk;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk azmfaqmifay;Edkifonfh urmhxkwfvkyfrIvrf;aMumif;pepfESihf ydkrdkaygif;pnf;Edkifa&;twGuf todynmA[kokwrsm; jynfolrsm;tMum;

jyefYyGm;ap&ef&nf&G,fNyyDD; a'gufwmarmifatmifa&;om;aom aqmif;yg;rsm;udk azmfjyvdkufygonf/
jynfolvlxktwGuf wefzkd;&Sdonfhtcsdefrsm; rukefqHk;a&;? xkwfvkyfrI pGrf;tm;&Sdvkyfief;rsm; ydkrdkvkyfaqmifEdkifa&;ESihf Logistic rsm; avQmhcsEkdifa&;twGuf zGHUNzdK;a&;aqmif;yg;rsm;udk tywfpOf Mumoyaw;aeYwkdif;
azmfjyvs
yvsuf
uf&Sdygonf/ (pmwnf;)
,ciftywfrStquf
xkt
Yd wl armfawmfum;wifoiG ;f cGihf w&m;0if zGiv
hf pS w
f ifoiG ;f apcJah omf
vnf; e,fpyfrsm;rS w&m;r0if tcGefvGwfum;rsm; &efukefNrdKUwGif;odkY
0ifa&mufaerIrsm;vnf; &Sad eqJyifjzpfonf/ &efuek t
f a&muf o,f,cl
ajcmufoed ;f ? ckepfoed ;f jzifh ydaYk qmifaerIrsm;vnf; Mum;ae&qJjzpfonf/
xdkYtwl aiGaMu;&Sdaom olrsm;u trnfcHrsm;jzifh wifoGif;um
vrf;ab;vGwfonfhae&mrsm; xkd;xm;onfhum;rsm;&Sdovkd eHygwfryg
onfhum; vrf;ay:wGif armif;ESifrIrsm;vnf; awGUae&qJjzpfonf/ xkdY
tjyif NrdKUv,fvrf;rsm; ydwfqdkYrIrsm;aeonfh taMumif;&if;wpf&yfrSm
vrf;ab;aps;onfrsm;aMumifyh ifjzpfonf/ aps;onfrsm;u yvufazmif;
ae&mudk tjynfheD;yg;ae&m,lxm; vlrsm; vrf;ay:u avQmuf&
onfhtcg vrf;aMumif;ydk usyfaponf/ tcsufonfvnf; tjcm;
tmqD,HEdkifiH NrdKUBuD;rsm;wGif r&Sdonfh vuPmyifjzpfonf/
b,fvdkajz&Sif;MurvJ
&efuek rf mS jzpf&wJh tajccHtaMumif;t&if;uaejzifh um;pD;a&ESihf vrf;

taetxm;rrQwrIaMumifhjzpf vuf&Sd&Sdaeonfhvrf;rsm;tjynfht0
toH;k csEikd af &;twGuv
f yk af qmifzv
Ykd o
kd vdk wd;k csUJ Edik o
f nfv
h rf;rsm;wd;k csUJ
jcif;? cHk;ausmfwHwm;rsm;azmufvkyfjcif;?rdk;ysHwHwm;rsm;azmufvkyfjcif;?
vrf;oG,t
f oD;oD;toH;k jyKEikd &f ef vkyaf qmifjcif;udk OD;pm;ay;&rnfjzpf
onf/ vrf;aMumif;ay:wGif um;r&yfa&;twGuNf rKd Ue,fwikd ;f ? ae&mwdik ;f

um;yguifrsm; ae&m&Sm;yg;vQif txyfrsm;pGmyg0ifonfh um;yguif
rsm; rsm;pGmvdktyfrIaMumifh ,cktcg &efukefwGif pwifaqmufvkyfae
NyjD zpfaomfvnf; ,ckxufyrkd akd qmif&u
G &f rnfjzpfonf/ wpfNyKd iw
f nf;rSm
yif um;toHk;jyKrIavsmhenf;apa&;twGuf trsm;ESifhoufqdkifonfh
o,f,yl aYkd qmifa&; (Public Trasportation)rSm &xm;ydaYk qmifa&;yifjzpf
onf/ EdkifiHwumwGifvnf; txda&mufqHk;ESifh tm;xm;&qHk;rSm
rD;&xm;ydkYaqmifa&;yifjzpfonf/ ,cktcgNrdKUywf&xm;wGif tJuGef;
NrKd Uywf&xm;pwifaeNyjD zpfovdk aps;EIe;f oufomrIEiS hf tcsed o
f ufom&ef
tjyif oufaomifhoufom&SdrIaMumifh &xm;toHk;jyKrI ydkrsm;vmNyDjzpf
onf/
,ckxuf&xm;pD;a& wd;k csUJ &OD;rnfjzpfovdk H;k wuf;kH qif;csed rf sm;wGif
tqufrjywfydkYaqmifay;onfh&xm;rsm;ajy;qGJ&ef vkyfaqmifaeNyDjzpf
onf/ &xm;udkom EdkifiHwumuJhodkY tcsdeftvdkuf Time tablersm;
jzifh rSefrSefajy;qGJEdkifvQiftajccHvlwef;pm;rsm;tygt0ifHk;0efxrf;
rsm;? ukrPD0efxrf;rsm;ESifhvltrsm;pkonf &xm;udkomoHk;pGJvmrnf
jzpfonf/ enf;vrf;onf um;usyfrItwGuf tajccHvlwef;pm;ESifh
vltrsm;xdcdkufaerIudk taumif;qHk;ajz&Sif;Edkifonfhenf;vrf;wpf&yf
yifjzpfonf/ tajccHtaqmufttHkjzpfonfhvrf;rsm;? cHk;ausmfwHwm;
1/ jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &onf Ekid if aH wmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf pD;yGm;a&;
zGUH NzKd ;wd;k wufru
I kd a&S;I pDru
H ed ;f ^tvkyt
f udik f tcGit
hf vrf;aumif;rsm;udk azmfaqmifvsuf
&Sdonfh&nfrSef;csufESifhtnD jrefrmhrD;&xm;onf &efukefblwmBuD; ,m'f0if;e,fajrudk r[m
&efukefNrdKUawmfzHGUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOf\ ta&;ygaom tpdwftydkif;wpf&yfjzpfvm
ap&ef taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m &efukefblwmBuD; ,m'f0if;e,fajr
25.746 [ufwm (63.622{u)ay:wGif &xm;vkyif ef;ESihf qufpyfvsu&f adS om pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;? txyfjrift
h aqmufttHrk sm;? bufpzkH UHG NzKd ;a&;ESihf ydaYk qmifa&;pepfrsm;yg0ifrnfh
pDrHudef;wpf&yfudk EdkifiHwumvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
2/ jrefrmhr;D &xm;onf &efuek b
f w
l mBu;D ,m'f0if;e,fajr zGUH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f tm; tem*wf
&nfreS ;f csurf sm;ESit
hf nD Ny;D jynfph akH om zGUH NzKd ;wd;k wufrI jzpfvmapa&;twGuf 'DZikd ;f yHx
k w
k jf cif;?
wnfaqmufjcif;? vkyif ef;vnfywfvyk u
f ikd f vTaJ jymif;jcif; ponfrsm;twGuf 2014-2015
ckESpftwGif; wif'gac:,lcJh&mwGif jreffrmhrD;&xm;\ arQmfrSef;csufESifh owfrSwfcsufrsm;
jynfhrDjcif;r&SdonfhtwGuf wif'gjyefvnfac:,loGm;rnfjzpf&m jrefrmhrD;&xm;ESifh yl;aygif;
aqmif&u
G &f efqE&adS om &if;ES;D wnfaqmufvo
kd l jynfwiG ;f ^jynfy vkyif ef;&Si^f ukrP
rD sm;odYk
pdwfyg0ifpm;rIazmfjycsuf (Expression of Interest) (EOI) tqdkjyKvTmrsm; ay;ydkYwifjyEdkif
&ef zdwfac:tyfygonf/
3/ (EOI)tqdjk yKvmT udk 'kw,
d taxGaxGrefae*sm(axmufyXhH me)? jrefrmhr;D &xm;? odrjf zL
vrf;ESiu
hf ek o
f nfvrf;axmif?h Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif &,lEikd Nf y;D &if;ES;D jrK yEf v
HS o
kd l
rsm;onf (EOI) rl&if;? rdwL(1)pHkESifh CD Copy (1)pHkudk txufygvdyfpmodkY 2015 ckESpf?
Edk0ifbmv 6 &uf 14;00em&D aemufqHk;xm; ay;ydkYwifjy&rnf jzpfygonf/ (E-mailjzifh
ay;ydkYwifjyjcif;udk vHk;0 vufcHpOf;pm;rnf r[kwfyg/)
4/ &efuek b
f w
l mBu;D zGUH NzKd ;wd;k wufa&;pDru
H ed ;f ESiyhf wfouf od&v
dS o
kd nfh tcsut
f vuf
rsm;ESifh vkyfief;tqdkjyKavQmufvTm erlemyHkpHrsm;udk www.yangonrailwaystation.com.
mm website wGif avhvmEdi
k yf gonf/ E-mail-yrsdev@yangonrailwaystation.com.mm
ESihf zke;f eHygwf +95-1-393424? 291985^291994 xHoYkd qufo,
G af r;jref; pHpk rf;Ekid yf gonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmhrD;&xm;
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
rsm;? rdk;ysHwHwm;rsm;? um;yguifrsm;? &xm;vrf;wdk;csJUjcif;ponfwdkY

vkyfaqmif&eftcsdefvdkygonf/ csufcsif;vkyfaqmif r&Edkif? aiGaMu;
wwfEdkifrIt&vnf;aumif;?
ywf0ef;usifrxdcdkufapa&;t&vnf;
aumif; tbufbufrS aocsmpGmwGufcsufNyD; aqmufvkyf&onfh
twGuf tcsdefwpfckawmhay;&jrJjzpfonf/ Soft infrastructure[kac:
onfOh ya'? vkyx
f ;kH vkyef nf;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;jzifv
h nf; ajz&Si;f
&onf/ tcsed t
f rsm;Bu;D rvdyk g/ &efuek u
f m;usyaf e&onfh jyemonf
wpfwikd ;f jynfv;kH jzpfaeonfh jyemawmhr[kwaf y/ ay:vpDtajymif;
tvJaMumifh trsm;pk&o
dS nfeh ,frsm;rS vlrsm;udx
k cd u
kd Ef ikd o
f nf/ wpfEikd if H
vHk;\ tusdK;pD;yGm;(National intrest) t&rl bufaygif;pHkoHk;oyfavh
vmNyD;rSom trsm;tusKd;pD;yGm;udkOD;pm;ay;&rnfjzpfonf/
EdkifiHwumajz&Sif;onfhenf;vrf;rsm;
,cifuxuf zGUH NzKd ;vmonfh tm&SEikd if w

H ikd ;f um; oH;k pGrJ jI rifw
h ufaerIaMumifh
Hk;wufHk;qif;csdefrsm;wGif um;usyfonfhjyem&SdaeqJyifjzpfonf/
odkYaomfum;vrf; tjynfhtoHk;jyKEdkifjcif;? um;wdkif;,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf; vdu
k ef movdk vrf;ul;onfo
h rl sm;uvnf; owfrw
S x
f m;
onfhrsOf;usm;? vrf;ausmf (over pass)? ajratmufjzwfvrf;(under
pass)rsm;rSjzwfoef;jcif;wda
Yk Mumifh um;usyrf u
I t
kd csed w
f t
kd wGi;f ajz&Si;f
qufvufazmfjyygrnf/
Edkifonf/
Mo*kwf 6? 2015
&opmayonf pmzwfy&dowfrsm;tm; ndKU,lzrf;pm;Ekdif\/ xkdpmayudk &oajrmufatmif a&;zGJUEkdif

&efrSm pma&;ol\ pmzwfy&dowftay:xm;&Sdaom apwemrSm ta&;yg\/ q&mwuokdvfbkef;Ekdif rSm
pmzwfolrsm;tay: tusKd;tjrwfryg/ qEpGJr&Sd? kd;om;pGmjzihfb0ESihf cHpm;rIwpfxyfwnf;usatmif
a&;om;Ekid af om apwem&S\
d / xkaYd Mumihf q&m\ &opmayrsm;rSm pmzwfy&dowfrsm;Mum;0,f ,aeYxufwidk f
awmufyaeqJjzpf\/ q&m\ pmaywGif vlw\
Ykd pdu
k ?f vlw\
Ykd b0trSew
f u
Ykd kd olwjYkd zwfoef;&macwfumv
tajctaersm;ESifh xif[yfazmfjy&mwGif ta&miftaoG;r&Sb
d J yuwd tajctaeay:vGiaf tmifa&;zGUJ xm;\/
xkaYd Mumihcf pH m;rIrsm;ESit
fh wl b0tawG;tac:rsm;vnf;&\/ todtjrifrsm;vnf; wk;d \/ acwforkid ;f udv
k nf;
xif[yfjI rifEidk \
f / onfum; pma&;ol\ apwem t&if;cHjzpf\/ ,ck ]urmukeu
f s,o
f a&GU0,f} wGiv
f nf;
pmzwfy&dowfrsm; odkY IjrifcHpm;Ekdifrnf[k ,HkMunfygonf/ (pmwnf;)
,refaeYrStquf
&Guf0gawGu olYukd a<ujyMuonf/

a<uoH oa&mfoHygMuonf/
]]a[h... oufckdif...wkdYawmh a<uaeNyD? at;
av... a<uaeMuNyDuG}}
olwkdYESifhtwl avl;u a0SY0if&if; &,foHjyKonf/
&uf&ufpufpuf cufcufrmrm &,foHjyKonf/
rme... aEG\ rme...aEGonf a>cEkid af omaMumifh
rme&Sad yrnf/ &Sx
d u
dk o
f nf/ olu a>cEkid o
f u
l ;dk ? avl;u
vnf; a>ca&; apwrefukd;? &Guf0gu a<u&J a<uEkdif
olukd;.../ olwkdY a>cMu...a<uMuygap.../
uefYuGuf&efr&Sdyg/ uefYuGuf&ef vkH;0 r&Sdyg/
ESif;jrLwkdYuom odrfarGUwkd;vQKd;pGm a&GU0ifvmMu
onf/ EIwfqufzkdY odrfarGUwkd;vQKd;pGm a&GU0ifvmMu
onf av/
aiGva&mifuvnf; tomt,m usqif;ay;ae\/
&Guf0gawGay:rSmvnf; usqif;ay;ygrnf/ ESif;jrL
awGay:rSmvnf; usqif;ay;ygrnf/ ukd,fuawmh
at;jr&rnfholukd;/
OMoonfrl aw;ukq
d adk eonf/ vmrnfah EGtwGuf
vnf; r[kw/f oGm;rnfh aqmif;twGuv
f nf; r[kw/f
oluawmh olYtwGufaw;ukd olqkdaeav\/
uko
d ufcidk o
f nf jywif;0rScmG Ny;D aowmukzd iG v
hf suf
pmtkyu
f ,
dk o
l nf/ av,mOfysx
H uf olziG ,
hf zl wfrd aom
rSwfwrf;pmtkyfayyif/
uko
d ufcidk o
f nf azmifwed u
f ,
dk
l pmtky\
f pmrsuf
ESmopf a&;onf/
ywf0ef;usi[
f m *drmS efcgwGi;f ayr,f.h .. aqmif;
&draf wG <uif;xifqyJ gyJ rrEG,?f aiGEiS ;f eJY wdraf &mf&rD mS
od*a&mf&GufawGuvnf; a<uoufrqkH;atmif &Sdae
w,f/ uReaf wmfh onf;r[Du b0&moDuv
dk nf; aEG
uEmOD;&,fvyYdk J wifpm;ac:&vdrrhf ,f xifw,f? q,f
ausmfESpfu pcJh&wJh ork',ESif;vTmrIefrIef[m uRef
awmfh&ifrSm rvTrf;NcHKwwf vTrf;NcHwwfeJY vGrf;[kef
rjywfkH &Sdaeao;w,f/
EG,fOD;rGefrkdY cspfxGwfwifcJh&ygw,f rrEG,f? uRef
awmfh emrnf[m oufckdifrkdYvkdY ynwfeJY "mwfquf
NyD; uRefawmfh cspfouf[mvnf;...urmukefus,f
oa&GU ckid "f avheYJ &Sad e&ygw,f qk&d if... wpfcgwke;f
uvkyd J rsu&f nf0if0h ifh &ifeifeh ifh eJY rrEG,u
f yifo
h ufudk
om IdufavOD;r,fvkdY uRefawmfxifygw,f.../
'gayr,fh rrEG,fwkdYu rsuf&nfw0ifh0ifh... yifh
oufwpfIdufeJY cGifhvTwfvkdufyg... arhypfvkdufyg
vkYd ajymEkid pf rG ;f wJh rdcif*P
dk ;f 0if arwm&Sif rde;f rom;
awGukd;? uRefawmfuawmh irkdufom; a,mufsm;wpf
a,mufyg? cGifhvTwfjcif;w&m;ukdawmh ynmu qkH;r
vkdY vufcHusifhokH;Ekdifygw,f? tif;... usifhokH;EkdifNyD
vkdY xifrdygw,fav.../
arhzu
Ydk awmh rrEG,.f .. rvG,af ybl;? taMumif;
uawmh a,mufsm; qkdwm[m rsuf&nfuscGifh r&Sd
vkyYd gyJ rrEG,?f rsu&f nfusciG hf r&Sad wmh &ifuv
dk nf; rzGihf
ombl;? &ifudk rzGio
hf mwmuvnf; ESv;Hk om;u cHpm;rI
[m arhavsmhjcif;e,fy,fqD ul;zkdY rsuf&nfwHwm;
r&Sv
d yYdk gyJ...'Dawmh uReaf wmfwu
Ydk bk&m;qkyef rif;
a,mufsm;vkdY a<u;aMumfNyD; cyfwnfwnfeJY &ifaumh
aejyMu&w,f? aumhaewJ&h ifxrJ mS bmawG&adS ew,f
qkdwmukdawmh uRefawmfwkdY a,mufsm;awGom tod
qkH;yg? rsuf&nfrus&J... ridk&JwJh... urmajrjyif
u [efaqmifol ol&aJ umif; uReaf wmfwYdk a,mufsm;
awGom todqkH;yg.../
[efaqmifol ol&aJ umif;awGtjzpfeYJ uReaf wmfwYdk

u qufae&OD;r,f? tJ'Dvkd qufae&JzkdYtwGuf
rde;f rawGudk qufvuf Iwcf saeMu&OD;r,f? opmrJo
h l
awGvkdY qufvufIwfcsaeMu&OD;r,f? aemufqkH;
vJavsmif;Ekid &f m...rScD Edk idk &f m...tm;uk;d Ekid &f m...
arwm&Sif rdef;rom;wpfOD;&J &ifcGifukd rawGUrcsif;
uRefawmfwkdYu b0&JU trSefw&m;awGukd ynmom;
ygygeJY a&Smifwdrf;aeMu&OD;r,f/
rrEG,fukdvnf; uRefawmfa&Smifwdrf;av&OD;rSmyJ
armifh
rrEG,fa&.../
ukdoufckdifonf pma&;jcif;ukd &yfvkdufonf/ xkdY

aemuf pmtkyfukdydwf odrf;qnf;vkdufonf/
aemufqkH;... rD;ukd rSdwf tdyf&m0ifonf/
jywif;u aiGva&mifurl xk;d 0if usa&mufvmae\/
OMoiSufoHuvnf; wvGifvGif 0ifvmae\/wvGif
vGifyJhwifxyf 0ifvmae\/ eHeufapmapm um;
qdyu
f dk OD;jroef; vku
d yf o
Ydk jzifh uko
d ufcidk f a&mufvm
onf/
uHtm;avsmpf mG &JwcH eG u
f m;Bu;D ay: wpfae&mpm
&onf/
um;BuD;\ 'DZ,ftif*sifpufoHonf w*sKwf*sKwf
wwkefwkef jrnf[nf;ae\/
um;xGufcgeD;wGif ukdoufckdifu OD;jroef;ukd
ajymjyonf/
]]q&m tckvdk kww
f &uf jyefomG ;wmukd OD;jroef;
awmh tHhMorSmyJ}}
trSeyf if OD;jroef;u tHMh oonf/ ok&Yd mwGif bmrQ
jyefrajzbJ Nird af e\/ OD;jroef;\ pdwu
f dk &dyrf [
d efEiS hf
ukdoufckdifu &Sif;jyoa,mifqkdonf/ pifppfum;
&Si;f jyjcif;xuf ya[Vdw
d pf&yfudk xyf0u
S o
f mG ; ouJo
h Ydk
jzpfae\/
]]abmausmef YJ abmaomZmwfvrf;u aemifb0rSm
bk&ifhorD;awmfjzpfoGm;wJhESrukd oGm;owd&rdw,f
OD;jroef;? crsm;[m rif;orD;pnf;pdrrf mS aysmaf eavrS
yef;csDq&m[m qwfaqmhNyD; b0a[mif;ukd trSwf&
r,fhykHukdrS oGm;qufrdyavw,f/ rif;orD;uav;
&ifuGJemusNyD; aovGefawmh 'Dyef;csDq&m[m b,f
avmufrsm; ,lusK;H r& jzpf&mS r,f rodb;l ? tif;... tck
q&m kww
f &uf rauG;u xGuo
f mG ;&wJh taMumif;u
awmh ... OD;jroef;? q&m[m tJ'Dyef;csDq&mvkd
rjzpfcsifvkdYygyJ}}
um;Bu;D u pxGu
f OD;jroef;rSm ya[Vdteufudk
ar;jref;cGifhr&awmhbJ vufjy&if; usef&pf&Sm\/
eHeufapmvSao;ojzifhaexGufrjyLao;?a&mifeD
awGurl oef;ae\/
NrKd Ue,ferd w
d v
f eG
f vGiw
f ;D acgifudk pwifjzwfajy;rd
aomtcg ajrjyifarSmifjymjymukd wpfykdif;NcHvTrf; tkyf
xm;onfh ywjrm;a&mif&aJ om ta&SUrk;d aumif;uifudk
bGm;ceJ awGU&\/
ywf0ef;usiw
f pfcv
k ;Hk onf pdwZ urmuJo
h Ydk jyefaY jym
vGwfvyfaeonf/ tqD;twm; uif; toufrJh
um qdwfqdwfokOf;okOf; NidrfNidrfoufouf &Sdae\/
eDa&TnKad rSmifaeojzifh rodrom acsmufcsm;zG,v
f nf;
aqmifae\/
tvGeaf 0;aom t&yfom awm&dyv
f v
dk dk awmif&yd f
vkdvkd ryDroaom oPmefwkdYukd vSrf;jrif&onf/
ryDoaom oPmefwu
Ydk ywfvnfvnf; vSnahf eMu
onf/
ewfarmufvrf;qkaH &mufaomf um;Bu;D onf vuf0J

buf csKd;um a&eHacsmif;NrdKUqD a&S;Ivkduf\/
trSefrSm... um;ay:rS c&D;onfwpfOD;url a&
eHacsmif;NrdKUqDa&mufESifhaeonf/ ola&mufaeaom
a&eHacsmif;NrdKUum; um;BuD;ESifh um;ay:rS
c&D;onfwYdk ra&mufEidk af om a&eHacsmif;NrKd Ujzpfonf/
vGefcJhaom tESpf ESpfq,fausmfrS a&eHacsmif;NrdKU
jzpfonf/ 1938 ckESpf aqmif;umv ESif;rIefrIefrS
a&eHacsmif;NrdKU jzpfonf/
armifoufckdifESifh olYtpfr rav;EG,fwkdY\ cspf
zG,f...vGrf;zG,f tHhzG,f&maom a&eHacsmif;NrdKUom
jzpfavygonfwum;/
tcef;-10
arwmpHk iHkavp
ukef;xl? aeyl zkefaygonf[k emrnfysufaom

a&eHacsmif;NrdKUonf aqmif;\ "Ek&moD ewfawmfv
&uftwGif; wpfnaecif;jzpfaomaMumifh aeum;
tvGef ryljyif;vS/ uke;f url awmifrrkd w

kd x
Ykd uf zkeEf iS hf
a&m aomESif;jrLjyma0a0wdkYu yg;yg;rIefrIef odkif;&pf
jcHKaeonf/
ajyjypfacsmrGwaf om 0g'fqeG af 0;vrf;wpfavQmuf
awmfrSajrmufodkYatmfpwiftrsKd;tpm; um;euf
uav;wpfpD;onf jznf;jznf;rSefrSefarmif;ESif;vm
\/
um;av;onf 0ifqma0;vrf;ESifh ab;rJhacsmif;
qH&k maxmifh &yfvu
kd af omtcg pdr;f jymEka&mif *g0ef
0ufxm;onfh rsufvHk;MunfMunf rsufawmifaumh
aumhESifh touf udk;ESpf? q,fESpfcefYt&G,foli,fr
av;wpfOD;onf um;ay:rSqif;vmonf/
oli,frav;onf olv
Y ufnKd ;vSvaS v;udk axmifjy
vsu'f dik b
f mtm; NyKH ;wnfwnf rsuEf mS xm;ESihf owd
ay;\/
]]'gyJaemf OD;av;udck spw
f ;kd ? EG,f 'Duv
kd mwmazazeJY
ararudka&m ...tefwDhudka&m rajym&bl;aemf?
bGm;bGm;udkjyefwdkifrSmyJ ...odvm;}}
pdwf&Snfoabmaumif;[efwlaom
'dkifbm
udkcspfwdk;u cGifhvTwfMuifempGm NyHK;&if; csKdompGm
ajz\/
]]at;yg EG,&f m ...eifjyefvmwdik ;f 'Dvmwm ig
jyefwdkifzl;vdkYvm;? eif yJvHk;aMumfawG trsm;BuD;pm;
wmaum wdik zf ;l vdv
Yk m;? Ny;D awmh um;udk yif;acsmif;rSm
r[kwb
f ;l ....acsmif;edrrhf mS a&aq;ygw,fvYkd igtNrJ
vdrfay;w,f r[kwfvm;}}
EG,o
f nf yg;csKid u
hf av; cGu0f ifatmif NyKH ;vdu
k Nf y;D
pum;jyef\/
]][kwfygw,fav? EG,fodom;yJ? 'gayrJh EG,fu
aMumufvdkYajymwmyg}}
]]at;yg... raMumufygeJ?Y oGm;rSmomoGm;prf;yg?
rMumaeeJaY emf? yif;acsmif;txd oGm;OD;r,ff r[kwv
f m;?
tjyefr;kd csKyaf eOD;r,f}}EG,o
f nf vrf;wpfzuf ul;ajy;
rnf vkyNf y;D rS ]]aMomf ...arhvu
kd w
f m OD;av;cspw
f ;kd ?
EG,fhvG,ftdwfay;OD;}} [k qdkonf/
udck spw
f ;kd u a&SUcef;xdik cf akH y: use&f pfaom EG,\
f
vG,ftdwfuav;udk vSrf;ay;onf/
EG,fonf vG,ftdwfuav;udk vG,fvdkufonf/
xdak emufv,
G t
f w
d t
f wGi;f &Sd wpfpw
kH pfcu
k kd EIu
d
f prf;
Munfo
h nf/ auseyfrw
S pfcg ol*Y g0ef tust
w
d u
f av;
udk prf;Munfhjyefonf/ olY*g0eftustdwfuav;u
azmif; azmif;av; jzpfae\/
EG,fu olYtar&duefqHawmifrS qHyifav;rsm;
vIy,
f rf;oGm;atmif acgif;av;udk v,fihJ nbmiJjh yK
um;toGm;tvmudMk unhNf y;D vrf;udk jzwfu;l vdu
k \
f /
ab;rJhacsmif;ab;
wrmyifBuD;wpfyifatmuf
0g;av;wdkifwlNyD; oufi,frdk;vsuf tumr&Sdaom
wJwpfckatmufwGif toufoHk;q,fcefY rdef;r&G,f
wpfO;D onf wyGuyf u
G f qDqal eaom taMumf',ft;kd
wGi;f odYk rkepYf rd ;f opfrsm; xnfu
h m a,mufrESihf tom
arTvsuf &Sd\/
EG,u
f &SL;zdeyfou
H av; wa*gufa*gufjyK&if; taMumf
zdkteD; uyfoGm;NyD; vSnfhMunfhNyD; thHMo0rf;om[ef
vSr;f EIwq
f uf\/ ]]a[m...EG,yf gvm;? b,fwek ;f u
jyefa&mufvJ? ausmif;rydwfao;bl; r[kwfvm;}}
]]rydwaf o;bl; a':av;? bGm;bGm;u bd;k bd;k qH;k wJh
aeY oHk;ESpfajrmfwJh? tJ'g tvSLvkyfrvdkYwJh? EG,f cGifh
ig;&uf,Nl y;D jyefvm&wm? 'gayr,fh paeeJY we*FaEG cHae
awmh ausmif; oHk;&ufwnf;ysufrSmyg}}
EG,o
f nf pum;tqH;k olaY ':av;teD;wGif aqmifh
aMumifhav;0ifxdkifvdkuf\/ vG,ftdwfudkrl jymxl
aom ajrESifh rxdatmif olY&ifcGifydkufxm;vdkuf\/
EG,ahf ':av;oufoufu ol ckxikd x
f m;om zifxikd cf kH
udk olY wifatmufrS qGJEkwf,lNyD; EG,fhxH vSrf;ay;
onf/
]]orD;...'Day:rSmxdkif? orD;*g0efayukefOD;r,f}}
EG,fonf zifxdkifcHkudk vSrf;,lNyD; xdkifvdkuf teD;&Sd
qefcgay:rS taMumfrkefYwpfckudk EdIuf,lpm;onf/
]]a':av;oufoufu rajz/ NyHK;&HkNyHK;NyD; vifyef;
wGif;rS rkefYzwfrsm;udk e,fae\/
EG,u
f om taMumfrek u
Yf kd 0g;&if; a':av;oufouf
udk pdkufMunfhaerd\/
a':av;oufouf\ qHyifwdkYrSm qDr&Sd eDMuefY
MuefYjzpfaeonf/
qufvufazmfjyygrnf/
(1966 ckESpfu xkwfa0cJhaom q&m

wuodkvfbkef;Edkif\ pmtkyfrS tac:ta0:ESihf
toH;k tEIe;f rsm;? pmvH;k aygif;owfyEkH iS fh o'gtxm;
todkrsm;udk rl&if;twdkif; azmfjyjcif;jzpfygonf/)
Mo*kwf 6? 2015
o&uf Mo*kwf 5
rauG;wdkif;a'oBuD;
o&ufNrdKU
{&m0wDjrpfa& jrifhwufvmrIaMumifh Hk;
&yfuGuftwGif;&Sd
vlaetdrftcsKdUESifh
awmifrif;wnf;&yfuGuftwGif;&Sd vlae
tdrt
f csKUd wdUk rSm a&vGwu
f if;onfh a&Touf
vGwf? a&T&ifat;&yfuGuf twGif;ESifh av;
xyfausmif;? &dyo
f m? 'uw
d ? v,fw?D jynf
BuD ; ausmif ; ? a&T a wmif ? atmif a pwD ?
&wemrmefatmif? yknukov? r*Fvm
,Ge;f ? "rmHEk iS hf ausmif;rsm;wGif ajymif;a&TU
aexdkifMu&onf/
,if;rdom;pk0ifrsm;tm; jynfawmfat;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;&mZmOD;
oxkH Mo*kwf 5
oxkHNrdKUe,f 'l;&if;qdyfaus;&Gmtedrfhydkif; 'kHord

acsmif;eHab;wGif aexdkifMuolrsm;onf rdk;rsm;NyD;
awmifusa&rsm;aMumifh acsmif;a& jrifw
h ufum a&Bu;D
a&vQrH rI sm;jzpfay:cJ&h m tqdyk gaus;Gm&Sd a&ab;uif;
vGwf&m wyfOD;bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh &Gmv,f
"rmkHwdkYwGif ajymif;aTUaexdkifvsuf&SdNyD; tqdkyga&
ab;a&Smif a'ocHrsm;tm; Mo*kwf 4 &ufu oxkH
NrdKUe,ftwGif;rS apwem&Sifrsm;u t0wftxnf?
qef? a&oef?Y tvSLaiGEiS hf tjcm;ypn;f rsm;udk tpktzGUJ
tvdkuf 'l;&ifqdyfaus;&GmtajccHynmtv,fwef;
ausmif;wGif vma&mufvSL'gef;ay;cJhMuaMumif;od&
onf/
]]acsmif;a&urusbJ wdk;vmwmaewmqdkawmh
aTUajymif;vmwJh tdraf xmifpak wGuvnf; wd;k vmaeyg
w,f/ 'DrmS u ESppf Ofvv
kd jkd zpfaeawmh qk;H I;H rI Bu;D Bu;D
rm;rm;awmhr&Sdygbl;/ 'DaeYrSm vmvSLwm tzGJUokH;zGJU
&SdNyD/ NrdKUe,fuwm0ef&Sdol awGuvnf; axmufyHhay;
wm&Sdygw,f/ aemufaeYawGvmvSLzdkY uRefawmfwdkYqD
udk taMumif;Mum;vmwmvnf;&Syd gw,f}} [k aus;&Gm
&yfrd&yfzwpfOD;jzpfol OD;xGef;at;u ajymonf/
tqdyk gaus;GmwGif Zlvikd f 28 &ufrpS wifum aus;&Gm
twGif; a&rsm;0ifa&muf cJhNyD; Zlvdkif 30 &ufrSpwif
um 'ko
H rdacsmif;eHab;? tedryhf ikd ;f rSa'ocHrsm; a&ab;
uif;vGwf&modkY pwifa&TUajymif;cJhMu&m Mo*kwf 4
&uftxd tdrfaxmifpkaygif; 93 pkrS vlOD;a&aygif;
413 OD; ab;uif;vGw&f modYk ajymif;a&TUaexdik v
f su&f dS
oufOD;(oxkH)
aMumif; od&onf/
bm;tH Mo*kwf 5
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,f
2015-2016 ynmoifEpS f ausmif;jyify
rlvwef;ynma&;vkyfief;(NFPE)zGifhyGJudk
Mo*kwf 3 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f tajccH
ynmtxufwef;ausmif;cef;rwGif usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;jrifo
Y ef;? NrKd Ue,fynma&;rSL; a':rd;k ykvJ
pdk;wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhMuonf/
,if;aemuf ausmif;jyify ynma&;
vkyfief;wm0efcH vufaxmufTefMum;
yckuL Mo*kwf 5
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLNrdKU
e,f w G i f {&m0wD j rpf a &BuD ; rI
aMumifh cdkif?
NrdKUe,frsm;rS
a&ab;tE&m,f BudKwifumuG,f
a&;tzGJU wm0ef&Sdolrsm;u Mo*kwf
3 &uf nae 5 em&Dtxd a&epf
jrKyfonfh &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk
rsm;&Sd trnf? tdrfajc? vlOD;a&ESifh
wd&pmefpm&if;rsm;jyKpk a&ab;
vGw&f mae&mrsm;odYk ajymif;a&TU ae
&mcsxm;ay;cJhaMumif; od&onf/
a&ab;oifh jynfolrsm;ESifh
wd&pmefrsm;rSm NrdKUay:trSwf (1?
9? 10? 12) &yfuGufrsm;rS tdrfajc
215 tdrf? vlOD;a& 959 OD;? 0uf
taumif 80 wdkYESifh aus;&Gmtkyfpk
rsm;rSm Mum;uRe;f ? yckuL uRe;f ? ayguf
awm? qdwfcG? wif;*guf? ewfuRef;?
a&;rSL;OD;xGe;f a0u ausmif;jyify rlvwef;

ynma&; zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsuf
rsm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/
tqdyk g ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;
vkyf;ief;rsm;udk oHawmifBuD; rlvGef (3)
wGif pcef;wpfck? armifEGJUBuD;tv,f
wef;ausmif;(cG)J wGif pcef;wpfc?k oHawmif
tru(2) wGif pcef;wpfc?k vdyo
f t
kd xu
wG i f pcef ; wpf c k ? vbuf t if ; txuf
aus;&Gm t-r-u wGif pcef;wpfck? pkpk
aygif; pcef;ig;ckwiG f zGiv
hf pS x
f m;aMumif;
od&onf/
OD;aqmifrjI zifh &yfuu

G af ejynforl sm; xnfh
0ifaiGrsm;pkaygif;NyD; qeftdwfrsm; 0,f
,lum a&ab;oifjh ynforl sm;tm; qefrsm;
vSL'gef;jcif;udk Mo*kwf 3 &uf rGef;vGJ 1
em&Du aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
,if;odkYaqmif&Guf&mwGif jynfawm
at;&yfuGuftwGif;&Sd
jynfolrsm;\
xnfh0ifaiGrsm;pkaygif;NyD; qeftdwf20
0,f,lum a&ab;oifhjynfolrsm;aexdkif
onfhae&modkY
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
ESifhtwl tzGJU0ifrsm;u qefrsm;vdkufvH
vSL'gef;ay;cJMh ujcif;jzpfaMumif; a'ocHrsm;
\ajymjycsuft& od&onf/
aZmfxuf(o&uf)
rus;D yifyEk iS hf jrif;uRe;f aus;&Gmrsm;&dS

tdraf jc 327 tdr?f vlO;D a& 361 OD;?
EGm;aumifa& 1300? qdwf 163
aumif? jrif;wpfaumifEiS hf 0uf 140?
pkpkaygif; tdrfajc 542 tdrf?
vlOD;a& 1320? EGm;taumif
1300? qdwf 163 aumif? 0uf
taumif 220 ESihf jrif;wpfaumifwYkd
tm; obm0a&ab;vGwfuif;&m
bk&m;apwD0dkif;twGif;rsm;? bkef;
awmf B uD ; ausmif ; rsm;? rl v wef ; ?
tv,fwef;ausmif;rsm;? eD;pyf&m
aqGrsK;d om;csi;f aetdrrf sm;? uke;f ajr
jrifh&m vrf;rBuD;eHab;rsm;ESifh
anmifOD;NrdKUe,frsm;odkY ajymif;a&TU
ae&mcsay;cJhaMumif; a&ab;oifh
jynfolwpfOD;uajymjy
od&
onf/
atmifausmfjrihf
ausmif;jyify
rlvwef;ynma&;
vkyf;ief; zGifhvSpf&jcif;rSmtaMumif;trsdK;
rsKd ;aMumifh ausmif;vH;k 0raezl;ao;olrsm;?
ausmif;aecJh&aomfvnf; rlv wef;ynm
rNyD ; ajrmuf c if a usmif ; apmxG u f c J h & ol
touf(10)ESprf S (14)ESpf Mum; uav;rsm;
udk 'kwd,tBudrf ynma&; tcGifhtvrf;
ay;&efEiS hf tv,fwef;tqifEh iS hf txuf
wef;tqifo
h Ykd qufvuf ynmoifMum;ap
Edik &f ef&nf&,
G Nf y;D zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
apmrif;om;(jyef^quf)
rif;bl; Mo*kwf 5
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;cdkif yGifhjzL

NrdKUe,fwGif a&BuD;a&vQHrIaMumifh yGifhjzL
NrdKUe,f jynfolYaq;HkBuD;rSm Ekef;ESpfrsm;?
trI d u f o d k u f r sm; wif u sef v suf & S d & m
Mo*kwf 3 &uf eHeufydkif;rSp wyfrawmf
om;rsm;? rD;owfwyfzGJY0ifrsm;? NGO tzGJU
rsm;? Xmeqdik &f mrsm;u rD;owfa&,mOfrsm;
jzifh pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhMu
onf/
jrif;NcH Mo*kwf 5
jrefatmifjrdKUe,f td;k bdt

k yk pf k qdik ;f pkaus;&Gm {&m0wDjrpfurf;ab; yef;wmtao;onf Mo*kwf 2 &uf eHeuf 3
em&DcGJcefYu 10 aycefY wmpwifusKd;aygufoGm;cJh&m jrpfa&0ifa&mufvmNyD; eHeuf 8 em&DwGif 35 aycefYusKd;
aygufvsuf&SdaMumif; od&onf/ yef;wmusKd;aygufrIaMumifh qdkif;pk&GmrS tdrfaxmifpk 20 cefY a&vGwf&modkY
ajymif;a&TYxm;aMumif; od&onf/ yef;wmusKd;ayguf&mae&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rif;xGef;ESifhtzGJYu
MunfhI a&ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;\ vdktyfcsufrsm;aqmif&Guf&ef aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;? uaemifNrdKU
tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYESifh aqG;aEG;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfyHk- 0if;Adkvf (NrdKUe,fjyef^quf)
rEav;wdik ;f a'oBu;D jrif;NcNH rKUd wGif jrpfa&0ifa&muf

ab;vGw&f modYk ajymif;a&TUvmMuaom a&ab;oifh
jynforl sm;twGuf vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESijhf yef
vnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJYESifh apwem&SifjynfolwdkYrS tvSLaiGrsm;vSL'gef;
axmufyhHay;tyfyGJudk u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif
Mo*kwf 3 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du jyKvyk cf ahJ Mumif; od&
onf/
a&ab;oifjY ynforl sm;twGuf u,fq,fa&;pcef;
zGifYvSpfxm;aom udk;aqmifausmif;wdkuf "rmHkwGif
axmufyHhypnf;rsm;ay;tyf&m rEav;wdkif;a'oBuD;
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
OD;ausmfqef;?
pDru
H ed ;f ESipYf ;D yGm;a&;0efBu;D OD;atmifZ?H NrKUd e,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;xGef;odef;atmif? NrdKUe,fzGHYNzKd;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKtzGOYJ u|ESihf tzGUJ 0ifrsm;rS a&ab;
oifhtdrfaxmifpkrsm;wpfpkvQif wbuf? usm;0wfvkH
csn?f r0wfvcHk sn?f a&yk;H ? a&oefaY q;xky?f umabmfvyd f
yGijhf zLNrKd Ue,ftwGi;f jynforl sm;\ use;f

rma&;aumif;rGefap&ef usef;rma&;Xme
rS oefY&Sif;aomaomufoHk;a&&&Sda&; a&
wGi;f ? a&uefrsm;tm; tbdwaf q;jym;rsm;
cwfay;cJhMuonf/
tvm;wl yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd Xme
qdkif&mrsm;? vlaetdrfrsm;uvnf; rdrdwdkY
Hk;twGif;&Sd Ekef;ESpfrsm;? trdIufodkufrsm;
tm; pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhMu
Ekdif0if;
aMumif; od&onf/
qyfjym? acgufqGJxkyf? a&oefYbl;rsm;udk ay;tyfcJhMu

onf /
,if;tjyif apwem&Sifjynfolrsm;rS vSL'gef;xm;
aom tvSLaiGrsm;udk vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
OD;ausmfqef;u vufcH&,lcJhonf/ apwem&Sifrsm;
vSL'gef;aomaiGrsm;rSm pkpak ygif;usy4f 3 ode;f ESihf jrif;NcNH rKd U
ay:&dS a&oefpY ufrkH sm;jzpfaom ]a&Tjrefrm} aomufa&
oefY wdu
k sKd aomufa&oef?Y OK 2 aomufa&oefY puf
Hw
k rYkd v
S nf; u,fq,fa&;pcef;toD;oD;okYd a&oefb
Y ;l
rsm;rjywfap&ef aeYpOfvSL'gef;vsuf&dSaMumif; od&
onf/
jrif;NcNH rKUd wGif a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf u,f
q,fa&;pcef;ud;k ckziG v
Yf pS
f aexdik pf m;aomufa&;ESihf
use;f rma&;apmifaY &SmufrrI sm;udk cdik Ef iS NYf rKd Ue,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?
MuufajceDwyfz0YJG ifrsm;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyKtzGYJ
0ifrsm;jzifY txl;*kjyKaqmif&u
G v
f su&f aSd Mumif; od&
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
onf/
Mo*kwf 6? 2015
jrif;rl Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D jrif;rlNrKd UokYd vlru

I n
l aD &;toif;rsm;u a&ab;
oifah us;&Gmrsm;odYk pufavSrsm;jzifh oGm;a&mufNy;D pm;aomufz,
G &f m xrif;
xkyfrsm;? toifhpm; acgufqGJajcmufxkyfrsm;? aomufa&oefYbl;rsm;ESifh
t0wftxnfrsm;udk aeYpOfaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
jrif;rlNrKd UrS jrwfock ESihf ,op&d,vlru
I n
l aD &;toif;rsm;u rl;jrpfEiS hf
{&m0wDjrpfa& 0ifa&mufonfh aus;&Gmrsm;rS a&ab;oifh tdraf xmifprk sm;
twGuf tvSLcHXmersm; zGiv
hf pS jf cif;? NrKd UtwGi;f vSnv
hf nftvSLcHjcif;wdu
Yk kd
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ta0;a&muf jrif;rlZmwdom;rsm;u ay;ydkYvSL'gef;
vsuf&Sdonf/
tvm;wl jrif;rlNrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDEiS hf ajrmifNrKd Ue,f bl;udik ;f pHjy
aus;&Gm? udk;q,fqteEarwmvlrIulnDa&;toif;wdkY yl;aygif;NyD;
Mo*kwf 3 &ufu {&m0wDjrpfa& 0ifa&mufonfh qdyfomESifh qyukef;
aus;&GmrS a&ab;oifh tdraf xmifprk sm;tm; pm;aomufz,
G &f m xrif;xkyf
rsm; oGm;a&mufaxmufyHh ay;cJhonf/
tqdkyg a&ab;oifhjynfolrsm;xHodkY oGm;a&mufaxmufyHhay;&mwGif
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;aomif;jrif?h NrKd Ue,fprD H
cefYcGJrIaumfrwDOu| OD;odef;aZmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfpdk;ESifh
jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;? rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf ud;k q,fq teEarwm
vlru
I n
l aD &; toif;0ifrsm;u oGm;a&mufaxmufyahH y;cJjh cif; jzpfonf/
qdyfomESifh qyukef;aus;&Gmrsm;rS uRJ? EGm;rsm;tm; NrdKUe,farG;jrLa&;
ESihf ukoa&;OD;pD;rSL; a':jrifjh rifah X;ESihf 0efxrf;rsm;u use;f rma&;apmifh
a&SmufraI y;cJNh y;D uR?J EGm; 144 aumiftwGuf wd&pmefumuG,af q;rsm;
atmifpdk;az
axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiHtwGif t&yfom;
tpdk;&wufvmNyD; 'Drdkua&pDEkdifiH
tjzpf csw
D ufaeonfrmS yxrig;
ESpfoufwrf;yif jynfhvkjynfhcif&Sd
aeNyD j zpf \ / jyKjyif a jymif ; vJ
a&;vIdif;rsm;jzifh ajymif;vJEkdifcJh
onfrsm;vnf; &Sd\/ jyKjyifajymif;
vJ&ef vdkaeonfrsm;vnf; &Sd\/
pdefac:rIrsm;pGmESifhvnf; &ifqdkif
ajz&Sif;ae&\/
pif p pf 'D r d k u a&pD E d k i f i H a wmf
tjzpf Ekid if o
H ?l Ekid if o
H m;rsm;\ wlnD
aomarQmrf eS ;f csurf sm;jzifh avQmuf
vSr;f aeMujcif;jzpf\/ ,cktcgwGif
'kwd,oufwrf; ig;ESpftwGuf
2015 ckESpf Ekd0ifbmvqef;wGif
'k w d , tBud r f a &G ; aumuf y G J B uD ;
usif;yawmhrnfjzpf\/
,if;a&G;aumufyGJBuD;twGuf
rJpm&if;rsm;jyKpjk cif;? xkwjf yefaMu
nmjcif;? rJqEe,frsm; ydkif;jcm;
owfrSwfjcif;? wpfzufwGifvnf;
ygwD r sm;wnf a xmif c G i f h j yKjcif ; ?
ukd,fpm;vS,favmif;pm&if;rsm;
xkwjf yef aMunmjcif;? rJq,
G pf nf;
k;H a&;umv owfrw
S jf cif; ponfh
a&G;aumufyGJqkdif&m aqmif&Guf
zG,ftoG,foG,fwdkYudk vIyf&Sm;
aqmif&Gufaecsdefvnf;jzpf\/
,ck t csd e f u mvonf a&G ;
aumufyq
JG idk &f m vkyif ef;udp t00
wdjYk zifh oufqidk &f m ygwDtzGUJ tpnf;
rsm;twGif; IyfaxG;aecsdefjzpf\/
umvtwGif; aqmif&GufzG,f
rSeforQ owdjyKaqmif&Guf&efvdk
tyfonf/
vlwo
Ykd nf ]'Dru
kd a&pD} [k qdv
k u
dk f
onfESifh ]vGwfvyfjcif;}qkdonfh
pum;vkH;tm; t"dym,ftrsKd;rsKd;?
Iaxmift
h rsK;d rsK;d rS zGiq
hf v
kd mMu\/
tvGeftuRH okH;pGJrIrsm;udkvnf;
awG U &S d v m&\/ 'D r k d u a&pD w G i f
&Sad om vGwv
f yfro
I nf pnf;urf;
&So
d nf? odum &So
d nf? w&m;Oya'
ESifh nDGwf&ygonf/
EkdifiHa&;odyHyg&*lrsm;u ]]'Drdk
ua&pDESifh rsOf;wpfajy;omjcm;
aomt&mrSm rif;rJhpdkufyifjzpf
onf}}[k qkMd uygonf/ taMumif;
rSm 'Drdkua&pD\ vGwfvyfrIudk
tvGeftuRHokH;pGJvdkufonfhtcg
pnf;urf;rJah om vGwv
f yfr?I Oya'
jyifyodkY a&muf&SdoGm;aom vGwf
vyfrIrSonf rif;rJhpkdufqefoGm;
EkdifaomaMumifhyifjzpfonf/
pifppf'rD u
dk a&pDonf vlwpfO;D
csif;pD\ vGwfvyfrIudktav;*k
jyKygonf/ yGiv
fh if;jrifomrIEiS fh yGifh
vif; vlt
Y zGUJ tpnf;twGi;f w&m;
rQwaomvGwv
f yfru
I kd azmfaqmif
ay;Ekid yf gonf/ ,if;vGwv
f yfru
I kd
xdef;ausmif;xm;onfrSm w&m;
Oya'pd;k rk;d rI (Rule of Law) yifjzpf
onf/
w&m;Oya' pdk;rkd;rIqkdonfrSm
(Rule of Law) rnf o nh f a 'o?
rnfonht
f vky?f rnforl qkd Oya'
t& jy|mef;owfrSwfcsufrsm;ESihf
tnD jyKrlajymqkdusihfBuHaexkdif
&jcif;yifjzpfonf/ qkdvdkonfrSm
rnfolrqkd rnfonhfenf;ESihfrQ
Oya'udk csKd;azmufcGihfr&Sdjcif;yif
jzpfonf/ (No One Above The Law)
qkdonfhtwkdif; Oya'\ tqHk;
trudk vlom;wdik ;f (Ekid if o
H m;wkid ;f )
nDwlnDrQcHpm;pHpm;Mu&rnfom
jzpfonf/
,if;odkY EkdifiHom;wkdif;vkdufem
&rnhf Oya'jy|mef;csufrsm;&Sdyg
vsuf vlenf;pkuaomfvnf;aumif;?
vl r sm;pk u aomf v nf ; aumif ; ?
csK;d azmufvmygu w&m;Oya'pd;k rk;d rI
(Rule of Law) ud k x d y g;apEk d i f y g
onf/ EkdifiHom;rsm; vkdufem&ef
jy|mef;xm;onhf w&m;Oya'rsm;
yGef;yJhvmonfESihftrQ rdrdwdkY\
vkyf&yfonfvnf; w&m;Oya'
tjyifbufodkY a&muf&SdoGm;Ekdifyg
onf/
,cktcsdefumvonf jrefrm
EkdifiHt&yf&yfodkY rJqG,fpnf;Hk;rI
rsm;ysHUESHYa&muf&SdEkdifonf/ vlxk
vIyf&Sm;rIozG,f pnf;Hk;vIHYaqmf
rIrsm;? a[majymyGrJ sm;rSm 'Dru
kd a&
pDpepf\ jy,k*yf ifjzpfonf/ jrefrm
EkdifiHtaejzihf ,if;odkYaomf'Drkdu
a&pDa&; vIyf&Sm;rIrsm;ESihf rsm;pGm
&if;ESD;uRrf;0ifao;onfawmh r
[kwfao;/ odkYjzpf ,if;odkYaom
vIyf&Sm;rIrsm;onf jy,k*faumif;
jzpfzkdY vkdygonf/
txl ; owd j yKrd z d k Y vd k o nf r S m
tzsut
f arSmifh vkyv
f o
kd rl sm;? aoG;
xdk;vIHYaqmfvkdolrsm;? taMumif;
trsKd;rsKd;jy Oya'rJhjyKusihfvkdol
rsm;onf &Sdaewwfonf/ ,if;wdkY
onf oabmxm;tjrif ao;odrf

olrsm;? qlyltHk<urIudk jzpfapvdkol
rsm;? tjyKoabmxuf tysuf
oabmudo
k m Ijrifvo
kd rl sm;? Nird ;f
at;rIudk ysufjym;apvdkolrsm;om
jzpfonf/
pifppf a&G;aumufyGJqdkonfrSm
EdkifiHwpfEdkifiH\ tem*wfa&;
twGuf a&G;cs,af y;&onfh ta&;
yg qHk;aom tcGifhta&; wpf&yf
yifjzpfonf/ ,if;tcGifh ta&;
BuD;udk EdkifiHom;tm;vHk;u w&m;
rQwpGmyg0if ,SOfNydKifMuzdkYom jzpf
onf/
w&m;Oya'udk tav;xm;
jyKrlvIyf&Sm;Mu&efvdkonf/ rnf
onfhenf;vrf;udk oHk;onfjzpfap
yuwddk;om;jzLpifzdkYvdkonf/
jrefrmEdkifiHonf ukvor*
tzGJU0ifEdkifiHwpfEdkifiH jzpfonf/
a'owGif; tmqD,Ht0ef;t0dkif;
wGiv
f nf; tzGUJ 0ifEikd if w
H pfEikd if jH zpf
ygonf/ odkYjzpf&mEdkifiHwum\
apmifhMunfhrIatmufwGif &Sdaeyg
onf/ odjYk zpf rdrEd ikd if o
H m;rsm;u
'Drdkua&pDusifhpOfESifhtnD *kPf
odum&Sd&Sd aqmif&GufMuvsuf 'Drdk
ua&pD EdkifiHa&;tcif;tusif;jy
,kk*faumif;wpfckudkyHkazmfEdkifMuzdkY
u vdk&if;omjzpfygonf/ /
w&m;Oya'udk tav;xm; jyKrl

vIyf&Sm;MuzdkYvdkonf/ rnfonfh
enf;vrf;udkoHk;onfjzpfap ...
rEav; Mo*kwf 5
ig;okdif;acsmif; Mo*kwf 5
ykord cf dik f ig;odik ;f acsmif;NrKd U i0efa&um

wm rdik w
f ikd t
f rSwf (45^5) ESihf (45^6) Mum;
wGif Mo*kwf 3 &uf nae 4 em&Du a&,dk
pdrfhaygufoHk;ckawGU&Sd&ojzifh Xmeqdkif&m
rsm;? zGUH âxmufaumfrwDrsm;? rD;owfu,f
q,fa&;e,fajr&JwyfzUJG ESihf NrKd Uay:&yfuu
G f
toD;oD;rS y&[dwvlrIa&;toif;vli,f
rsm; jynfolvlxkpkpkaygif;tiftm; 100
ausmfjzifh uwkwfdkufa&>yefxkwfusm;uef
enf;jzifh 0dik ;f 0ef;aqmif&u

G &f m nae 5 em&D
cGJwGif xdef;odrf;EdkifcJhonf/
tqdkyg wm,dkpdrfh&modkY ykodrfcdkiftkyf
csKyaf &;rSL;OD;vdiI x
f eG ;f ESihf Xmeqdik &f mwm0ef
&Sdolrsm;a&muf&Sdppfaq;cJhNyD; vdktyfaom
u,fq,fa&;oHk;ypnf;rsm; axmufyHhay;
oGm;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;? cdkif?
NrKd Ue,ftvdu
k f wm0efcaJG 0aqmif&u
G v
f suf
&Sad Mumif;ESihf ta&;ay:tajctaejzpfay:
vmvQif vlxktajcjyKaomy&[dwtzGJU
tpnf;rsm; pkpnf;rdygu ydkrdkpdwfcs&Edkif

aMumif; tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/
i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif
Mo*kwf 3 &uf nae 6 em&D wdkif;xGmcsuf
t& 30 'or 05 ayodYk a&muf&adS eaomf
vnf; wm\MuHhcdkifrIrSm ig;odkif;acsmif;NrdKU
wGif rsm;pGmpdk;&drf&aom tajctaewGif
r&Sdao;aMumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
pdk;rif;OD;(jyef^quf)
tr&mazmifa';&Sif;u
BuD;rSL;
rEav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f (33)
vrf;ESifh (34) vrf;Mum; urf;em;vrf;
wG i f Mo*k w f 2 &uf eH e uf 8 em&D r S
nae 5 em&DtxdtaxGaxGa&m*guk
q&m0ef a'gufwmaeEdkif?oGm;ESifhcHwGif;
q&m0efa'gufwmrIdif;ndKwkdYOD;pD;aom
tr&azmifa';&Si;f tzGUJ u urf;em;vrf;
{&m0wDjrpfab;wGif tajcjyKaexdkif
Muaom oabFmvkyfom;rdom;pkrsm;?
oJwifvyk o
f m; rdom;pkrsm;ESihf qif;&J
EGrf;yg; jynfolrsm;tm; tcrJh usef;rm
a&;ppfaq; aq;0g;ukoay;cJhonf/
tvm;wl Mo*kwf 1 &ufuvnf; ppf
udkif;NrdKUe,f rif;uGef;a'o&SdoHCmawmf
rsm;? oDv&Sirf sm;? rif;uGe;f a'ocHjynfol
rsm;tm; tcrJYusef;rma&;ppfaq;um
taxGaxGa&m*grsm;ESifh oGm;ESifhcHwGif;
a&m*grsm;tm; ukoay;cJYaMumif; od&
oD[udkudk(rEav;)
onf/
jr0wD Mo*kwf 5
taumufcGefOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;
vma&mufay;tyfvSL'gef;cJhonf/
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| NrdKU
e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;cifarmifaZmf? cdik f
v0urSL; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;atmif
0if;odef;? taumufcGefOD;pD;XmerSL; ?
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;jr0if;? NrdKUe,f
v0urSL; OD;xGef;atmifausmf? NrdKUe,f
&JwyfzUJG rSL; &JrLS ;wifx#G ?f jr0wDcdik f ukef
onfBu;D rsm;toif; Ou|a':oif;oif;
jrwfwdkYuvufcH&,lcJhNyD; ,if;tvSL
ypnf;rsm;tm; a&ab;u,fq,fa&;
pcef;rsm;okdY tjrefqkH;a&muf&Sd&efay;ydkY
oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU trSwf(2)

&yfuu
G f trSw(f 5)&yfuu
G rf sm;&Sd a&ab;
oifhjynfolrsm;tm; ulnDu,fwif&ef
twGuf xdik ;f Edik if H wmh(cf)cdik f v0uESihf
taumufceG Of ;D pD;Xme BM Boder Maesot
Donation Flood Viotims wdkYyl;aygif;
Mo*kwf 3 &ufwGif NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme&Sd aomif&if;cef;rodYk
a&oefYbl;? ig;aowmbl;? acgufqGJ
ajcmufxkyf? yJEdkY? tcsdKrIefY? qm;? qD? rkefY
rsK;d pk?H qyfjymwk;H ? qyfjymrIe?Yf acgif;avQmf
&nf? zdeyfponfjzihf pkpkaygif;wefzdk;aiG
usyf 598000 wefzdk;&Sd axmufyHhypnf;
rsm;tm; wmh(cf)cdik v
f 0urSL; pGex
f ikd ;f ESihf
jrwfukd(a'geajr)
Mo*kwf 6? 2015
&efukef Mo*kwf 5
[m;cg; Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f a&ab;oifjh ynforl sm;tm;

axmufyhHa&;ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;&eftwGuf &efukef
ta&SUydik ;f cdik f '*HNk rKd Uopf (awmifyikd ;f ) NrKd Ue,f trSwf (18) &yf
uGuf "rtvif;y&[dwtzGUJ vli,frsm; OD;aqmif tvSLaiG
rsm; aumufcHcJhonf/
(18) &yfuu
G f rdom;pkrsm;\ pkaygif;vSL'gef;Muaom t0wf
txnf? vlo;Hk ukeyf pn;f ? qef? qD? aq;? qm;rsm;ESihf tvSLcH
&&SdaomaiGrsm;udk qeftdwf 50? acgufqGJajcmuf 300 zm?
a&oefb
Y ;l uwf 200? pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf ode;f 150 ausmf
zdk;0,f,lNyD;&&Sdaom axmufyhHa&;ypnf;rsm;udk Mo*kwf 4
&uf eHeuf 8 em&Du '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f ) NrKd Ue,frS ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD;odkY pwifxGufcGmoGmaMumif; od&onf/
obm0ab;oifh jynfolrsm;
tm; vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;
aqmif & G u f a y;vsuf & S d & m csif ;
jynfe,ftwGif; obm0ab;oifh
jynfolrsm;tm; jynfwGif;jynfy
apwem&Sifjynfolrsm;u axmuf
yHhulnDvSL'gef;Ekdifa&;twGuf csif;
jynfe,f[m;cg;NrKd U jrefrmhp;D yGm;a&;
bPf bPfpm&if; CF-00094 okdY
vnf;aumif;? CB bPf taumifh
0054600100022217 okdYvnf;
aumif;? csi;f jynfe,f obm0ab;
tE&m,fun
l aD xmufyaHh &; b@m
a&;aumfrwDtrnfjzifh ay;oGif;
vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/
csif;jynfe,f [m;cg;NrdKU kef;
awmifajrNydKrI jzpfyGm;jcif;aMumifh
tE&m,fjzpfEkdifonfh jynfawmf
om&yfuGuf? aps;a[mif;&yfuGuf?
NrdKUa[mif;&yfuGufae jynfolrsm;
tm; ab;tE&m,fuif;vGwo
f nfh
ae&mrsm;okYd a&TUajymif;ae&mcsxm;
jcif;? use;f rma&;apmifah &Smufjcif;?
vkjH cKaH &;ESihf pm;aomufa&;rsm;ukd
csif ; jynf e ,f t pk d ; &tzG J Y u pD r H
aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
[m;cg;Nrd K U obm0ab;oif h
(598)
ewfwvif; Mo*kwf 5
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewfwvif;NrdKUe,f

rD;owfO;D pD;XmeOD;pD;rSL;OD;rif;Edik ?f t&efr;D owf'w
k ,
d wyf&if;
rSL; OD;at;<u,fESihf t&efrD;owfwyfzGJUpkaygif;Mo*kwf
3 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG &Gmom,m&GmwGif avqifEmS armif;
wdu
k cf wfraI Mumifh vlaetdrrf sm;NyKd vyJ supf ;D oGm;cJ&h m aus;&Gm
t&efr;D owfwyfzUJG 0ifro
d m;pkrsm;\ aetdraf v;vk;H yg qk;H I;H
oGm;ojzifh wyfzGJU0ifrdom;pk wpfpkvQifqefwpftdwfESifhaiG
usyf 10000 pD ulnDaxmufyHhay;cJhaMumif;od&onf/
(071)
jynfolrsm;twGuf zGifhvSpfxm;
onfh t-x-u(2) u,fq,fa&;
pcef;wGif tdrfaxmifpk 289 pk?
vlOD;a& 1424 OD;? ckdifurf; tm;
upm;kH u,fq,fa&;pcef;wGif
OD;? umqifb&k m;ausmif; u,fq,f
a&;pcef;wGif tdraf xmifpk 554 pk?
vlOD;a& 2383 OD;xm;&Sdonf/
aAovbk & m;ausmif ; u,f
q,fa&;pcef;wGif tdrfaxmifpk
119 pk? vlOD;a& 599? OD;usdef
EG J b k & m;ausmif ; u,f q ,f a &;
pcef;wGif tdrfaxmifpk 44 pk? vl
OD;a& 161 OD;? BCM bk&m;ausmif;
u,fq,fa&;pcef;wGif tdraf xmif
pk 74 pk? vlOD;a& 289 OD;? csif;"r
wuov
dk f u,fq,fa&;pcef;wGif
tdraf xmifpk 109 pk? vlO;D a& 488
OD;xm;&Sdonf/
[m;cg;wGif pkpak ygif;u,fq,f
a&;pcef; ckepfck&SdNyD; tdrfaxmifpk
1248 pk? vlO;D a& 5666OD;twGuf
csif;jynfe,f tpkd;&tzGJUu qef
94 tdwf axmufyHhay;xm;NyD;jzpf
aMumif; wm0ef&o
dS rl sm;\ ajymMum;
csuft&od&onf/
(csif;jynfe,f jyef^quf)
,if;rmyif Mo*kwf 5
rtlyif Mo*kwf 5
rtlyifNrdKUe,ftwGif; jrpfa&ykHrSefa&trSwfonf 13
'or 2 jzpfNy;D Zlvikd v
f uke&f ufrS Mo*kwf 4 &uftxd a&
wufa&us 15 'or 4 txd wdk;jrihfvsuf&Sdonf/
rtlyifNrdKUtm;ywfxm;onhf wmrsm;onf MuHhcdkifrI&Sd
ojzih f pd k ; &d r f a &rS w f a &muf a omf v nf ; obm0ab;
tE&m,fudk umuG,fxm;NyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd obm0
a&ab;wm;qD;umuG,fa&;tzGJUrSvnf; pdk;&drf&onhf
ae&mrsm;tm; oJtw
d rf sm;xyfy;kd BuKd wifumuG,v
f suf
&Sdonf/
jynforl sm;twGuf obm0ab;te&m,f rcHpm;&a&;
udk NrdKUe,f&Sdwm0ef&Sdolrsm;? toif;tzGJUrsm;? jynfolrsm;
yl;aygif; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
obm0a&ab;tE&m,f BuKd wifumuG,Ef ikd &f ef tod
ay;EId;aqmfvsuf&SdNyD; a&ab;tE&m,fusa&mufygu
jynfolrsm; ab;vGwf&mwGif tqifajypGm aexdkifEdkif&ef
pm;aomufukefypnf;rsm; BudKwifpkaqmif;pDpOfxm;&Sd
aMumif; od&onf/
atmifcdkif (jyef^quf)
[oFmw Mo*kwf 5
rEav; Mo*kwf 5
rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f td;k bdak &Tusif

&yfuGuf udk,fhtm;udk,fudk; arwmvrf;uGefu&pf
vrf;zGifhyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 3 &uf eHeuf 8
em&Du tqdkyg vrf;xdyf r*FvmrkcfOD;wGifusif;y
&m &yfuu
G zf UHG NzKd ;a&;taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;?
vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;? World Vision
International rSwm0ef&o
dS rl sm;? &yfuu
G jf ynforl sm;
wufa&mufMuonf/
atmifajrompHNrdKUe,f tdk;bdka&Tusif&yfuGuf&Sd
ysufpD;aeaom ausmufMurf;arwmvrf;tm;
&yfuu
G jf ynforl sm;rS xnf0h ifvLS 'gef;aiGusyo
f ed ;f
40 ausmEf iS hf World Vision Internation MyanmarrS
bdvyfajrtdwf 600 yHyh ;kd rIjzifh vrf;tus,f 15 ay?
t&Snaf y 600 uGeu
f &pfvrf;tm; cif;usi;f cJjh cif;
oD[udkudk(rEav;)
jzpfaMumif;od&onf/
{&m0wD w d k i f ; a'oBuD ; [oF m wcd k i f

[oFmwNrdKUe,f ppfukef;wdkufe,ftwGif;&Sd
a&ab;oifh ajymif;a&TUtdrfaxmifpkrsm;tm;
axmufyv
Hh LS 'gef;yJu
G kd Mo*kwf 3 &uf eHeuf 11
em&Du ppfukef;tkyfpk ppfukef; t-v-u
ausmif;ESihf 0dZm vuFm&ausmif;wdw
Yk iG f usi;f y
cJhonf/
tcrf;tem;odkY {&m0wDwdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf oD&dysHcsD OD;odef;atmifESifhZeD;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mESifh
rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;tzJGUOu|
a':cifaX;jrifhESifhtzJGU0ifrsm;? [oFmwNrdKU
e,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;aX;OD;
ESifhtzJGUrsm;? wdkif;tqifhXmeqdkif&mrsm;?
cdik Ef iS hf NrKd Ue,fXmeqdik &f mrsm;? zHUG âxmuftzJUG
0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? a'ocH
a&ab;oifh jynfolrsm; wufa&mufcJhMu

onf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
ESifh [oFmwNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;aX;OD;wdkYu a&ab;oifh
ajymif;a&TU tdrfaxmifpkrsm;tm; tm;ay;
pum;rsm; ajymMum;cJhMuNyD; wdkif;a'oBuD;
trsKd;orD;a&;&mESifh rdcifESifhuav;tzJGU
Ou|u tm;ay;pum;rsm; ajymMum;um
vSL'gef;&jcif;taMumif;ESifh
ywfoufNyD;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
qufvuf ppfuek ;f wdu
k ef ,fEiS hf awmif
vk;H pkaus;&Gmrsm;twGi;f &Sd a&ab;oifh ajymif;
a&TUtdrfaxmifpkrsm;twGuf qefESifh acguf
qJaG jcmufxyk rf sm;? jcifaxmifrsm;ESit
hf vSLaiG
rsm;udkay;tyfvSL'gef;cJhonf/
cdkifjyef^quf([oFmw)
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyif

NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|ESifh
tzGUJ 0ifrsm;? oufqikd &f mXmeqdik &f m
wm0ef&Sdolrsm;? jynfcdkifNzdK;ygwDESifh
NrdKUe,ftwGif;&Sd o*F[? rm&Dpwkyf?
yufpfjrefrmponfh vlrIa&;tzGJU
tpnf;oHk;zGJU? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;
&mtzGJU? ,if;rmyifNrdKUay:&yfuGuf
aygif;av;ck? &Gmaxmif&mG ? jyefvn
S hf
&G m ponf h apwem&S i f t vS L &S i f
rsm;pkaygif;Ny;D Mo*kwf 3 &uf? eHeuf
ydkif;u csif;wGif;jrpfa&vQHwuf0if
a&mufvsuf&Sdaom aus;&Gmrsm;okdY
axmufyyhH pn;f rsm; ay;tyfco
hJ nf/
csif ; wG i f ; jrpf a & vQH w uf 0 if
a&mufvsu&f adS om aus;&Gm 17 &Gm
teufrS tcuftcJtrsm;qHk; MuHK
&onfh aus;&Gmajcmuf&mG rS a&ab;
u,fq,fa&;pcef; ig;ckodkYa&muf
&Sdum cefYrSef;vlOD;a& 1000 ausmf
twGuf xrif;xkyrf sm;? qefig;tdwf
cGJESifh tjcm;ta&;ay: tvG,f
wuloHk; aq;0g;ypnf;trsKd;rsKd;?
t0wftxnf vloHk;ukefypnf;
trsKd ; rsKd ; ? [if ; oD ; [if ; &G u f u k e f
pdktrsKd;rsKd;? acgufqGJajcmuf? tcsKd
&nftrsKd;rsKd;? MuufOponhf pm;oHk;
ukeyf pn;f trsK;d rsK;d wdt
Yk m; axmuf
yHhay;tyfvSL'gef;cJhonf/
a'ocHjynfolrsm; a&ab;pdk;&drf
&rItqifhrS uif;a0;NyDjzpfaomf
vnf; vuf&SdtcsdefwGif&Gmausmif;
&SdzGifhvSpfxm;aom a&ab;u,f
q,fa&;pcef;yif qufvufae
xdkifaeao;aMumif; od&onf/
]]vlOD;a& cefYrSef; 500 ausmf
avmufaexkdifaeygao;w,f/ &Gm
xJrSmvnf; wcsKdUu tdrfapmifh
tenf;qH;k wpfa,muf? ESpaf ,muf
avmuf aexdik Mf uygw,f/ uReaf wmf
wdkYvdk a&ab;oifhol rdom;pkawG
tm;vH;k twGuf ajym&&if tckvkd pm;?
zG,f&mawGeJY t0wftxnf? tvSL

aiGawGudk wwftm;oa&GU ulnD
axmufyHhvSL'gef;ay;MuvkdY aus;Zl;
wifygw,f/ jyefvnfaexkdifEdkifwJh
tajctaetxd a&muf a tmif
t"dutaeeJY qef? qD? qm;tjyif
tjcm;tultnDrsm;vdktyfaeqJ
jzpfygw,f}} [k bde;f EG,af csmifaus;
&GmrS a&ab;oifha'ocHOD;pdk;Edkifu
ajymonf/
,if;rmyifNrKd Ue,f csi;f wGi;f jrpfa&
vQw
H ufrrI mS ,cifEpS rf sm;pGmxufyrkd kd
um a&vQHwuf 0ifa&mufaMumif;?
oHk;ESpfwpfcg ,ckvdkrsKd; a&vQH
wuf0ifa&mufcJhaomfvnf; vlESifh
wd&pmefrsm; xdcdkufaoqHk;rI r&Sd
aMumif;? wcsKUd oD;ESt
H aejzifh Muuf
oGef? ajryJtenf;i,f ysKd;axmif
pyg;? uGrf;jcHponfwdkY ysufpD;qHk;HI;
cJhMuaMumif; od&onf/
]]jrpfa&avsmhusvdkY 0rf;omyg
w,f / usef ; rma&;twG u f v nf ;
wm0ef&SdolawGu teD;uyfapmifh
a&Smufay;wJhtwGuf uRefawmfhvdk
'kua &mufol tm;vH;k ud,
k pf m;txl;
aus;Zl;wifygw,f}} [k a&ab;oifh
awmifolwpfOD;u ajymonf/
,ckvuf&Sdtaejzifh ,if;rmyif
cdkiftwGif; ueDNrdKUe,frStyqm;
vif;Bu;D NrKd Ue,f? ykvNJ rKd Ue,fwt
Ykd jyif
rHk&GmNrdKUe,fwdkYjzifh vrf;yef;quf
oG,af &; aumif;rGeaf eNy;D ausmuf
arSmf? bdef;EG,facsmif? uefacsmif?
jra&TpnfEiS hf jryifpnfaus;&Gmrsm;&Sd
pmoifausmif;? bke;f Bu;D ausmif;rsm;
wGif a&ab;u,fq,fa&;pcef;
rsm;tjzpf zGifhvSpfxm;&SdaMumif;?
a&ab;oifha'ocHjynfol 1000
ausmftm; vdktyfaom tultnD
rsm;udk yHhydk;ulnDapmifha&Smufay;
vsuf&SdaMumif; jra&Tpnfa&ab;
u,fq,fa&;pcef;rS wm0ef&Sdol
xGef;udkudk
wpfOD;uajymonf/
Mo*kwf 6? 2015
jrefatmif Mo*kwf 5
{&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fwGif {&m

0wDjrpf\ pdk;&drfa&trSwfrSm 67 jzpfNyD; Mo*kwf 3
&ufwGif 70 'or 60 wGifwnf&SdaeNyD; nydkif;txd
qufvufjrifhwufjcif;r&SdbJ wnf&SdaeaMumif; od&
onf/
,if;odYk pd;k &draf &trSwx
f uf ausmv
f eG cf o
hJ jzifh jref
atmifNrKd Ue,f o&ufawmtkypf k ig;bwfacsmif;aus;&Gm
&Sd a&umwmrSm pk;d &dr&f aomtajctaersm;ay:ayguf
cJhNyD; a&umwmay: jrpfa&ausmfEkdifaomtajctae
rsm;jzpfay:cJo
h jzifh a'ocHrsm;? a&Tusi&f w
J yfzUJG rS wyfzUJG
0ifrsm;? qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;u Mo*kwf
1 &ufrpS wifum umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk aqmif
&Gucf ahJ Mumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS w
l pfO;D
u ajymMum;cJhonf/
aeYpOfvv
kd kd a&umwmtm; umuG,af &;ypn;f rsm;
jzpfaom oJtdwf? 0g;? x&Htp&Sdonfh ypnf;rsm;jzifh
umuG,cf MhJ uNy;D Mo*kwf 3 &ufwiG f o&ufawmaus;&Gm

tkypf k aygufawmaus;&Gma&SU&Sad &umwmBu;D rSm jrpfa&
rsm;pdrfh0ifvmojzifh a'ocHrsm;ESifh wm0ef&SdolwdkYu
csucf si;f aqmif&u
G cf MhJ uojzifh a&umwmtm; jrpfa&
r0ifatmif xde;f xm;Edik af Mumif; if;ae&mrS a'ocHwpf
OD;u ajymonf/
{&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh {&m0wDjrpf
aMumif;&Sd aus;&Gmtkyfpkig;ckrSm a&epfjrKyfaeNyD; vlOD;
a& wpfaomif;ausm?f tdraf xmifpk 3250 cefY a&ab;
'kuESifh BuHKawGUae&aMumif;? avqifESmarmif;wkduf
cwf&mwGifvnf; ysufpD;cJhonfhtdrfaygif; 100 cefY&Sd
aMumif;? avab;a&ab;u,fq,fa&;pcef; 10 ckziG hf
vSpx
f m;Ny;D NrKd Uay:ESihf tjcm;NrKd Ursm;rS tvSL&Sirf sm;u
xrif;xkyrf sm;? tpm;tpmrsm;? a&oefrY sm;vma&muf
vSL'gef;MuaMumif;? wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ xHrv
S nf;
u,fq,fa&;ypn;f rsm;ay;ydx
Yk m;aMumif; wm0ef&o
dS l
rsm;u ajymonf/
a&umwmrsm;usdK;aygufrnfudk pdk;&drfojzihf jref

atmifNrKd Ue,f tedryhf ikd ;f a'orsm;rS a'ocH 3000 cefY
onf xlaus;&Gmtkypf w
k iG f a&muf&adS eMuNy;D ,m,Du,f
q,fa&;pcef;av;ckziG v
hf pS Nf y;D tpm;taomuf? a&oefY
ESihf use;f rma&;apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;udk wm0ef&dS
olrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u vma&mufaqmif&Gufay;
xm;onf[k xlaus;&GmtkyfpkrS OD;aqmifvIyf&Sm;ol
wpfOD;uajymonf/
jrpfa&BuD;rIaMumifh u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif
a&muf&adS eolrsm;ESihf a&umwmusKd ;aygufrnfupkd ;kd &drf
ojzifh a&ab;a&SmifaeMuaom a'ocHrsm;tm; aeYpOf
qdkovdk trsdK;bmomomoemapmifha&Smufa&;tzGJU
rS q&mawmfrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? apwem&Sif
tvSL&Sirf sm;ESihf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;tzGUJ rsm;rS qefEiS hf
xrif;xkyfrsm;? a&oefYrsm;udk ay;a0vsuf&Sdonf[k
a'oydkifrD;owftzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjy
onf/
,ckuJhodkY jrpfa&rwufcif rkd;rsm;&GmoGef;rIaMumifh

jrefatmifNrKd Ue,f jrif0g;awmifaus;&Gm&Sd rjrqnfonf
pk;d &draf &trSwo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D Mo*kwf 3 &ufwiG f rjr
qnf\tajctaerSm pdk;&drfp&mr&SdawmhaMumif;
a'ocHtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u ajymonf/
rk;d rsm;pGm&GmoGe;f cJo
h jzifh v,f{u 5000 ausmf a&
jrKyfcJhNyD; Mo*kwf 3 &ufwGif v,f,majrrsm;jyefay:
vmaMumif;? tysut
f pD;tqk;H tH;I rod&ao;aMumif;?
Mo*kwf 3 &uftxd a&Bu;D epfjrKyv
f ,f,majr{urSm
39852 {ujzpfNyD; jrefatmifNrdKUe,f\ rdk;pyg;pdkuf
{urSm 119778 {ujzpfNy;D pdu
k Nf y;D {uaygif; 102000
{u pdu
k yf sKd ;Ny;D pD;aeNyjD zpfaMumif;? vuf&w
dS iG f txuf
buf&Sd v,f,majr{u 5000 rSvGJ usef{u oHk;
aomif;ausmrf mS ,aeYtxda&epfjrKyaf eqJjzpfaMumif;
NrdKUe,fpdkufwkd;jrifhtzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
onf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)
jrpfBuD;em; Mo*kwf 5
ucsifjynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJY
onf rdk;aumif;NrdKUe,ftwGif;&Sd Mum
tif;Bu;D ? tifMuif;ESihf vGaJ vmaus;&Gm
rsm;wGif a&BuD;a&vQHrIaMumifh epfjrKyf
ysufpD;oGm;aom v,f,majrrsm;
tcsed rf D jyefvnfpu
kd yf sKd ;Edik af &;ESihf pyg;
rsKd ;aphrsm; pdu
k x
f w
k af y;Edik af &;twGuf
vGJavmaus;&Gmtkyfpk Xmeqdkif&myl;
aygif;tzGJY zGJYpnf; tajcjyKaqmif
&Guf&efrSmMum;NyD; vGJavmaus;&Gm&Sd
vGJavma&wm;wrHusdK;aygufrI tajc
taeESihf puf,E&m;Bu;D rsm;jzifh ,m,D
jyifqifvkyfaqmifaerIudk oGm;a&muf
MunfhIppfaq;cJhaMumif;od&onf/
,if ; aeY u 0ef B uD ; csKyf OD ; v*Ref
iefqdkif;onf jynfe,fpdkufysdK;a&;ESifh
arG;jrLa&;0efBuD; OD;bDaxmaZmif;?
vlraI &;0efBu;D a':abmuf*sm? jynfe,f
tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh
twl Mo*kwf 3 &uf eHeufydkif;wGif rdk;
onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh rd;k aumif;
NrdKUe,ftwGif; a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;
cJhum epfjrKyfysufpD;jcif;aMumifh v,f
,majrrsm; ysupf ;D qk;H I;H jcif;cHc&hJ aom
awmifolrsm;tm; awGYqkHtm;ay;NyD;
vdt
k yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;cJhonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBu;D csKyo
f nf
vGaJ vmbke;f awmfBu;D ausmif; ausmif;
xdkifq&mawmftm; zl;ajrmfMunfndKNyD;
ausmif;e0urtvSLaiGusyf ig;odef;
ueD Mo*kwf 5
vSL'gef; tqdkygaus;&Gmrsm;twGif;
a&vTrf;rdk;jcif;cHcJh&onfh vGJavmaus;
&Gm? refyifaus;&Gm? Mumtif;BuD;aus;
&G m ES i f h trS w f ( 74)ajcvsif w yf & if ;
&Sd wyfwiG ;f tajccHynmrlvwef;ausmif;
rsm;udk oGm;a&mufMunfhIppfaq;NyD;
ausmif;Oy"dkyfaumif;rGefa&;? q&m?
q&mrrsm; jznfw
h if;cefx
Y m;Edik af &;ESihf
jyef v nf j yKjyif w nf a qmuf E d k i f a &;
twGuf wpfausmif;vQif rwnfaiG
usyf ig;ode;f pDukd jynfe,f0efBu;D csKyu
f
axmufyHhay;tyfNyD; vlrIa&;0efBuD;u
vGJavmtajccHynmrlvwef;ausmif;
om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;0wfpHk
anmifwkef; Mo*kwf 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUwGif {&m0wD

jrpfa&jrifw
h ufvmrIaMumifh NrKd U\pd;k &draf &rSwf 22 'or
5 aytxufoYkd a&muf&adS usmv
f eG u
f m Mo*kwf 4 &uf eHeuf
10 em&Dtcsed w
f ikd ;f xGmcsut
f & 25 'or 5 ayodYk a&muf
&SdaeNyDjzpfonf/
NrKd U\pd;k &drt
f E&m,fa&rSwo
f nf 24 'or 5 ayjzpf
,ckvuf&t
dS ajctaeonf tE&m,f&adS &trSwt
f xuf
odYk ausmv
f eG af &muf&v
dS mNyjD zpf obm0a&ab;tE&m,f
BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;at;aomif;ESihf NrKd Ue,fprD cH efUcGrJ aI umfrwDOu| OD;oefY
aZmfOD;wdkY BuD;MuyfuGyfuJvsuf Xmeqdkif&mrsm;? trSwf
(905)ajcjrefwyf&if;rS wyfrawmfom;rsm;? NrKd Ue,f&w
J yf
zGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;
wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfuu
G (f 10)
ckrS tkycf sKyaf &;rSL;rsm;ESihf vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? &yfuu
G f
jynfolrsm;? apwem&Sifrsm;u a&umwma&aygufrsm;
ESihf Avmpmtkyrf sm;udk axmufyahH y;

tyfcJhonf/
qufvuf jynfe,f0efBu;D csKyf
onf rdk;aumif;jynfolYaq;kHBuD;
aq;0g;ukorIcH,laeaom vlemrsm;
ESihf awGq
Y t
Hk m;ay;Ny;D aq;kaH &vTr;f rd;k
cH&rItajctaeESihf aq;odak vSmifw
Hk Ykd
udk Munfh pI pfaq;um atmifomaus;
&G m v,f , majrysuf p D ; oG m ;aom
awmifolrsm;tm; oGm;a&mufawGYqkH
tm;ay;cJhonf/
,if;aemuf trSw(f 381)ajcjrefwyf
&if;ESifh trSwf(382)ajcjrefwyf&if;
wyfwiG ;f tajccHynmrlvwef;ausmif;
usdK;aygufrIr&Sdapa&;twGuf a&pdrfh0ifaeaomae&m
rsm;tm; pepfwus ydwfqdkYumuG,fjcif;rsm;aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
,if;jyif NrdKUywfwmedrfhaomae&mrsm;? wmajca&pdrfh
0ifaomae&mrsm;wGif oJtdwfrsm; pDxyfumjcif;? a&u
wkwf? a&acGrsm;aqmif&Gufjcif;? jynfolrsm;tm;toHcsJU
pufrsm;jzifh today;aMunmjcif;? ta&;ay:BudKwif
umuG,af &;vkyif ef;rsm;tjzpf ,m,Da&ab;vGwpf cef;
11 ckziG v
hf pS x
f m;Ny;D tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD aqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/
a&ab;tE&m,fusa&mufvmygu touft&G,f
Bu;D olrsm;? emruse;f aq;Hw
k ufuo
k cHae&olrsm;? trsm;
jynfolrsm;tm; a&;ab;vGwf&modkYtjrefqHk; ajymif;a&TU
Edkifa&;ESifh a&ab;tE&m,fusa&mufrI rjzpfay:Edkif
apa&;? wmusdK;aygufrIr&Sdapa&;twGuf tcsdefESifh
wpfajy;nD aeYnrysufapmifhMunfhvsuf&Sdonf/
xGef;ausmf^0if;jrifhausmf(anmifwkef;)
uav;
rsm;udk oGm;a&mufMunfhIppfaq;NyD;
pmoifaqmifrsm; jyifqifEikd af &;twGuf
wpfausmif;vQif rwnfaiGusyf ig;
odef;pD axmufyHhay;tyfcJhonf/
rd;k aumif;NrKd Ue,fwiG f Zlvikd f 17 &uf
rS pwif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJh
jcif;aMumifh vlaetdrfrsm;? tajccH
ynmausmif;rsm;ESifh rdk;pyg;pdkuf{u
12042 {u a&BuD;epfjrKyfrIcHcJh&NyD;
ysufpD;qkH;IH;oGm;aom v,f,majr
rsm; tcsdefrDjyefvnf pdkufysKd;Edkifa&;
twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od
&onf/
jynfe,f(jyef^quf)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ueDNrdKUwGif

csi;f wGi;f jrpfa&jrifw
h ufvmrIaMumifh a&ab;oifjh ynfol
rsm;udk NrdKUay:&Sd trSwf(2)&yfuGuf "rygvomoemh
AdrmefESifh trSwf(1) t.x.uausmif;rsm;wGif a&ab;
u,fq,fa&;pcef;rsm; zGiv
hf pS x
f m;&m tqdyk gu,fq,f
a&;pcef;rsm;odYk NrKd Ue,frS ygwDrsm;? NrKd Ue,fXmeqdik &f mrsm;?
vlrIulnDa&;toif;tzGJYrsm;? wpfOD;csif;tvSL&Sifrsm;ESifh
NrdKUe,frS q&mawmf? oHCmawmfrsm;\ vSL'gef;rI
rsm;udk NrdKUe,fa&ab;u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;aumfrwD\ BuD;MuyfrIjzifh &efukefESifh ta0;rS
tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rIrsm; vufcHvnf;aumif;?
tvSL&Sirf sm;uk,
d w
f ikd af omfvnf;aumif; vSL'gef;axmuf
yhHay;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdyk gtzGt
YJ pnf;rsm;ESihf tvSL&Sirf sm;u qef? a&oefY
ESifh tvG,fwulcsufjyKwfpm;aomufEdkifaom acgufqGJ
ajcmufrsm;? ig;aowmbl;rsm;? ukvm;yJrsm;? Muufom;?
0ufom;? MuufOESifh csuf[if;rsm;udk a&ab;u,fq,f
a&;pcef;rsm;ta&muf oGm;a&mufvSL'gef;ay;tyfcJYNyD;
NrdKUe,ftwGif;rS csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufonfh tjcm;
aus;&Gmrsm;txd vSL'gef;axmufyrYH rI sm;udk NrKd Ue,fa&ab;
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;aumfrwDrS
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ueDNrKd Utajcpdu
k f rd;k av0oESiZhf vaA' nTeMf um;a&;
OD;pD;Xme NrdKUe,fZvaA'pcef;rS w&m;0ifxkwfjyefcsuf
t& ueDNrKd U csi;f wGi;f jrpfa&onf Mo*kwf 3 &uf eHeuf
2 em&DwGif 1393 pifwDrDwmtxda&muf&Sdum ,if;aeY
nae 6 em&D 1379 pifwDrDwmtxd usqif;cJhaomf
vnf; pk;d &draf &trSwt
f xufwiG f &Sad eao;aMumif; od&
oef;aX;atmif(ueD)
onf/
Mo*kwf 5
uav;NrKd UwGif a&Bu;D a&vQrH aI Mumihf a&ab;oihf

jynforl sm; todynmA[kow
k ydrk zkd HG Nh zKd ;wd;k wufap
NyD; pmzwfonhftavhtx wdk;wufvmap&efESihf
pmzwfonht
f avhtx&SNd y;D olrsm;vnf; vufvrS ;f
rD tvG,w
f ulzwfaI pEdik &f ef &nf&,
G
f pdw"f mwf
tm[m&wdu
k af uR;ay;jcif;udk Mo*kwf 3 &uf eHeuf
ydik ;f u NrKd Uay:a&ab;oihu
f ,fq,fa&;pcef; &Spaf e
&modYk rDepD maya&csr;f pif okw&opmpOfpmtkyrf sm;
tm; uav;cdik jf yefMum;a&;ESijfh ynfol q
h ufqaH &;
OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u vdu
k v
f jH zefaY 0ay;cJo
h nf/
,if;uJhodkY a&ab;oihfjynfolrsm;xHta&muf
rDepD maya&csr;f pifpmtkyrf sm; jzefaY 0ay;jcif;aMumihf
,if;a'o&Sd jynfot
l rsm;pk auseyf0rf;omrdaMumif;
od&onf/
]]tckvkd pdwt
f m;i,faewJt
h csed rf mS 'Dvkd ayghaygh
yg;yg;pmtkyaf v;awGuvnf; pdw"f mwfukd cGet
f m;
ay;wJh tm;aq;wpfcu
G yf gyJ/ tcsed u
f kd tv[
rjzpfapbJ 'Dvpkd mzwfEikd af tmifppD Ofay;wJh jyefMum;
a&;0efBu;D XmeeJY jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
l ufqaH &;
Xme0efxrf;awGudk txl;aus;Zl;wifrdygw,f}}
[k a&ab;oihfjynfolrdom;pkwpfpku ajymonf/
rDeDpmaya&csrf;pif okw&opmpOfwpfpHkwGif
Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? ynma&;? use;f rma&;?
bmoma&;? pdkufysKd;arG;jrLa&;? ,Ofaus;rIESifh tEk
ynm? odyHESihfenf;ynm? tm;upm;? twKywd?
jynfoeYl w
D q
d ikd &f mESifh uav;oli,fqikd &f m ynm&yf
13 rsKd;yg0ifa&;om;xm;NyD; rnfolrqdk vGwfvyf
pGm tcrJhzwfIavhvmEdkifaMumif; od&onf/
,if;tjyif a&ab;oihjfynforl sm; tyef;ajzMunhf I
Edkif&ef trSwf(1)u,fq,fa&;pcef;wGif jrefrmh
kyfjrifoHMum;jypufrsm; wyfqifay;cJhNyD; usef
pcef;rsm;udkvnf; wyfqifay;Edkif&ef pDpOfxm;&Sd
Zdka[qm
aMumif; od&onf/
Mo*kwf 6? 2015
usKdufxdk Mo*kwf 5
ausmufyef;awmif; Mo*kwf 5
usKdufxdkNrdK he,fwGif t&efrD;owfwyfzGJ h0if

rsm; avhusifha&;(rGrf;rH)oifwef;zGifhyGJ tcrf;
tem;udk Bo*kwf 3 &uf eHeuf 8 em&DwiG Nf rKd Ue,f
rD;owfwyfzGJ hpcef;wGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrKd eh ,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;rsK;d
atmifESifh NrdKUe,fzGH hNzdK;wdk;wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOu|OD;pHjrwdu
Yk oifwef;om;
rsm;tm; rD;owfwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; oif
Mum;ay;onfh ynm&yfrsm;udk pdwfyg0ifpm;pGm
jzifo
h if,al vhvmBuNy;D apwem? 0goempdwef J h
jynfoludkulnDEdkifonfh wyfzGJU0ifaumif;rsm;
jzpfvmapa&;twGuf BuKd ;pm;aqmif&u
G Mf uap
vdkaMumif; ajymMum;cJhonf/
NrdK he,frD;owfOD;pD;rSL; OD;wifaxG;u oif
wef;wGif tajccHr;D owfynm? tajccHppfa&;jy
bmom&yf? obm0ab;tE&m,f umuG,f
a&;? &SmazGu,fq,fa&;ESifh a&S;OD;olemjyKpk
jcif;bmom&yfrsm;udk pmawGUvufawGU oif
Mum;ay;oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;om;rsm;tm;
aeYpOfaxmufyHhaiGESifh t&efrD;owf0wfpHkrsm;
tm; rD;owfwyfzUJG rS wm0ef,x
l w
k af y;oGm;rnf
jzpfaMumif;ESihf oifwef;om;rsm; aeYpOftcsed rf D
tjynft
h 0 wufa&mufEikd af &;twGuf &yfuu
G ^f
aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;rS BuD;Muyfaqmif
&Gufay;apvdkaMumif;wdkYudk aqG;aEG;ajymMum;
cJhonf/
tqdyk goifwef;wGif &yfuu
G ^f aus;&Gm25 &Gm
rS oifwef;om; 50 wufa&mufNyD; oifwef;
umvrSmav;ywfMumjrifrh nfjzpfaMumif; od&
oef;oef;armf(jyef^quf)
onf/
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;
awmif;NrdKUe,fwGif ykym;awmifrBuD;
ajrmuf b uf j crf ; &S d qif Z if ; aus;&G m rS
wefc;l vqef;wGif pwifpu
dk yf sK;d cJMh uaom
wkid af xmifc&rf;csOo
f ;D rsm; &moDay:oD;ESH
tjzpf ausmufyef;awmif;? anmifOD;ESifh
yckuL aps;uGurf sm;okYd vdiI v
f iId 0f ifa&muf
vsuf&SdNyD; c&rf;csOfpkdufawmifolrsm;ESifh
a'owGif; aeYpm;vkyfom;rsm; 0ifaiG
aumif;um vkyfief;tqifajyvsuf&SdMu
aMumif;od&onf/
tqkyd g qifZif;aus;&GmrSm tdraf jc 200
ausmfcefY&SdNyD; tdrfaxmifpkwkdif; rdom;pk
vku
d f wkid af xmifc&rf;csOpf u
dk yf sK;d rIudk vkyf
udkifMujcif;jzpfum &moDay:csdefwGif cl;
qGwf&&SdrIrSm &ufcsefwpfywfvQifydm
csdef200 rS300 xd&&SdaMumif; od&onf/
]]toD;qGw&f wmuawmh tcif;us,f
&if us,foavmufaygh/ b,favmuf&
w,fqw
dk mawmh ykaH oajymvkrYd &bl;av/
uRefrwkdYvkd tcif;odyfrus,fwJh olu
awmh &ufcsefwpfywf (ESpf&ufjcm;)ukd
ydmcsed f 200 uae 300 txd&w,f/
'gu ay:pukdajymwm/ wu,fvdIif
Nyq
D w
dk t
YJ csed rf mS ydmcsed f 400 uae 500
txdqw
G &f w,f/ &moDNy;D csed q
f &dk ifawmh
tcsdef 5000? 6000 &wmaygh/ wcsKdU
tcif;us,fwJholu &moDukefcsdefxdqkd
tcsed w
f pfaomif;ausm&f Muw,f}} [k qif
Zif;aus;&GmrS c&rf;csOfpdkufawmifol
jzL; Mo*kwf 5
yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmificl dik f jzL;

NrdKUe,fwGif uGef;acsmif;qnf? jzL;
acsmif;qnfEiS fh ia>rwrH wrHo;kH ck
wnfaqmufxm;&Scd &h J m Mo*kwv
f 3 &uf
txd wk d i f ; xG m csuf r sm;t& uG e f ;
acsmif;qnfonf a&odkavSmifEkdifrI
yrmP{uayrS m 955000jzpf N yD ;
vuf&SdodkavSmifa&0if trSwfrSm
696705 {ujzpfa&odak vSmifEidk rf I
{uayjynhrf jD cif;r&Sad o;aMumif; ESifh

jzL;acsmif;qnf\ a&odkavSmifEkdif
rIyrmP{uayrSmvnf; 632530 jzpf
NyD; vuf&Sda&0ifyrmP{uayrSm
473290 {uayjzpf a&odkavSmif
EkdifrI{u jynfrjD cif;r&Sad o; pd;k &drf
zG,&f m vHk;0r&SdaMumif;od&NyD; ia>r
wrHwpfckwnf;oma&okdavSmifEkdifrI
yrmP{uay 2380&S&d mrS ,ckMo*kwf
3 &ufwGif a&0ifrmP 2422ay okdY
a':cifaX;uajymonf/
c&rf;csOfrsdK;rSm wpfxGdKif(111)yefrsKd;
jzpfNyD; wefcl;vwGif pwifpkdufysKd;Mu
aMumif;ESifh 0gqkdvwGif pwifcl;qGwf&
aMumif; od&onf/ rsKd;aphukdtxkyfvkduf
0,f,&l Ny;D rsK;d wpfxyk v
f Qiaf iGusyf 5000
rS 7500 txday;0,f&aMumif;ESifhrsKd;
aphyg0ifrrI mS wpfxyk v
f Qif rsK;d aph 1200 rS
1800 omyg0ifNyD; wpf{uvQif tenf;
qkH; ESpfxkyfpkdufysKd;&aMumif;od&onf/
qifZif;aus;&GmrSm obm0 tum
tuG,jf zpfaom ykym ;awmifBu;D \ ajrmuf
t&yfwiG f wnf&o
dS jzifh avuG,&f mt&yf
a&muf&adS eojzihf ydv

k QaH &rsm;udk a&ydk
vTJajrmif;rSxkwfvTwfay;cJh&onf/
,if;odkY ia>rwrHrS xkwfvTwfcJh
aom a&rsm;rSm ppfawmif;jrpftwGi;f
odkY pD;qif;0ifa&mufcJh&m ppfawmif;
jrpfa&rSmvnf; a&wuf a&axmuf
aeojzihf jzL;NrKd Ue,ftwGi;f ppfawmif;
jrpfteD;&Sdaus;&Gmtkyfpk (14)tkyfpk
wdrYk S pku
d yf sKd ;jy;D rdpk yg;{u 9474 'or
65 {uwkrYd mS a&epfjrKyv
f Qu&f adS ejy;D
jzpfjcif;rSm wkdifaxmifc&rf;csOfpkdufysKd;ol
rsm;twGuf tm;omcsufjzpfNyD; &Gm\
ta&SUbuf&Sd ausmufwcg;acsmif;kd;rS
a&uko
d ,
G ,
f pl u
dk yf sK;d Ekid jf cif;rSmvnf; tm;
omcsuw
f pfcjk zpfaMumif;ESihf c&rf;csOrf mS
yk;d taejzifh rdw
I pfrsK;d om t"duumuG,f
&NyD; emADvkdufESifh uavmuf'DukdokH;pJGMu
aMumif; od&onf/
qufvufNyD; a':cifaX;u tm;aq;
taejzifh ygzuf? rmpwmzDEiS rhf &dk ufrek ;f wkYd
ukd okH;pJGaMumif;? tdrfwkdif;aphc&rf;csOf
pkdufysKd;Muojzifh t&Gufnyfjcif;? tGefY
csnfjcif;ESifh toD;qGwfjcif;rsm;twGuf
Mo*kwf3&uftxd ysufpD;xdcdkufrI
r&Sad o;aMumif; oufqidk &f m wm0ef&dS
olrsm;xHrS od&Sd&onf/
Mo*kwfv 4 &ufwGif ppfawmif;
jrpfa&jyefvnfusqif;aerIaMumihf
a&epfjrKyfaom pyg;pdkuf{u 1777
'or 79 {uwd k Y r S m a&jyef v nf
ay:cJhjyD; usef&Sdaomrdk;pyg;pdkuf{u
7696 'or 76 {uuse&f ad S o;aMumif;
jzL;(jrihfOD;)
pHkprf;od&onf/
uav; Mo*kwf 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;a'owGif ESpf

aygif; 100 twGi;f MuKH awmihMf uKH cJ rk;d tquf
rjywf &GmoGef;rIESifh jrpfomjrpfa& 0ifa&mufrI
aMumifh Zlvkdif 28 &uf eHeufykdif;rSp jrpfom
jrpfa&ESihf ae&&mjrpfacsmif;wdkY a&BuD;a&vQH
rIjzpfyGm;um uav;NrdKUNrdKUay:&yfuGuf tedrfhykdif;
ESihf aus;&Gmtrsm;tjym;wGif vlaetdrrf sm;? v,f
,majrrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;NyD; a&
ab;oifhjynfolrsm;twGuf tNrdKUNrdKUte,fe,f
rS u,fq,fa&;ypn;f rsm;? tvSLaiGEiS fh qeftw
d f
rsm;udk ulnDaxmufyHhrIrsm; ay;ydkYvSL'gef;cJhonf/
uav;a'otwGif; a&ab;oihfjynfolrsm;
twGuf Mo*kwf 3 &uf eHeufyikd ;f uwdik ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;omat;ESihf tzGJU0ifrsm;onf
trS w f ( 3)tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ;
zGihfvSpfaom trSwf(1)a&ab;u,fq,fa&;
pcef;&Sd a&ab;oihfjynfol tdrfaxmifpk 419 pk
twGufaiGusyf 8380000 ESihf u,fq,fa&;
ypnf;rsm;udkoGm;a&mufvSL'gef;ay;cJhonf/
tvm;wl xl;azmifa';&Sif;ESihf Air Bagan wdkY
rS wpfwif;cJ0G if qeftw
d f 100 tm; u,fq,fypn;f
rsm;vufcH&m a'ouGyfuJrIppfXmecsKyf(uav;)
&SdatmifaZ,s&dyfomtpnf;
ta0;cef;r
Zdka[qm
vma&mufvSL'gef;cJhonf/
rdwDvm Mo*kwf 5
rdwDvmNrdKUe,fwGif ausmif;om; ausmif;ol

rsm;ynmoifMum;&mwGif ausmif;aqmifrsm; vdt
k yf
csuf r&Sdap&eftwGuf 2015-2016 b@ma&;
ESpt
f wGi;f jynfaxmifpzk UHG NzKd ;a&;&efyakH iGjzifh ausmif;
aqmifrsm;udk ynma&;XmerS Bu;D MuyfNy;D Edb
fk ,f(vf)
csr;f ajrh aqmufvyk af &;ukrP
rD S wm0ef,
l ausmif;
aqmifrsm;aqmufvyk af y;vsu&f adS Mumif;od&onf/
tqkdausmif;aqmifrsm;rSm tvsm;ay 60? teH
ay30&Sd tkwn
f y w
f pfxyfausmif;rsm;udk t-v-u
(cGJ)0efZif;? t-v-u(cGJ)rkefwdkifESifh opfpdrfhyif? oJ
awmav;?ausmif;&Gm? aus;omtdkifh? t&mawmf?

ta&SUpHjy? rusD;acsmuf?vlcif;BuD;? trSwf (123)
tdkifh?wrmyif? dk;uef? 0ufausmufponfh tajccH
ynmrlvwef;ausmif;rsm;udk wnfaqmufvsu&f dS
onf/
,if;tjyif tvsm;ay 140? teHay 30&Sd RCC
ESpx
f yf ausmif;aqmifrsm;udk t-x-u (1)? t-x-u
(4)? t-x-ucGJ(csnfpuf)ESifh t-v-u(1) wdkYwGif
ausmif;aqmifrsm; vdktyfcsufr&Sdap&eftwGuf
aqmufvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
odef;jrifhausmf(rdwDvm)
vkyfom;cufcJrI&SdNyD; trsKd;orD;vkyfom;
wpfO;D twGuf aeYpm;vkycf aiGusyf 2000
ESifhtrsKd;om;vkyftm;caiGusyf 3000
jzpfaMumif;udk ajymonf/
c&rf;csOfa&mif;aps;rSm yJGkHaps; wpf
ydmvQif usyf 950 rS usyf 1000 txd
&&Sd yJGpm;rsm;rS vufvDaps;onfrsm;
okdY usyf 1050 jzifh a&mif;csaMumif; od
&NyD; c&rf;csOfay:&moDumvtwGif;
qifZif;aus;&Gm awmifolrsm;ESifh aeYpm;
vkyfom;rsm;rSm 0ifaiGajzmifhwef; vkyf
ief;tqifajyvsuf&SdaeMuaMumif; od&
ukdae(ausmufyef;awmif;)
onf/
ppfudkif; Mo*kwf 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f NrKd Ue,f anmifyif0ef;wdu

k ef ,f
rSm rl;jrpfurf;ab;wGif&SdNyD; rdk;&GmoGef;rIenf;onfha'ojzpf
onf/ Zlvikd w
f wd,ywftwGi;f a&Tbckd dik f twGi;f uefb
Y vl?
uRe;f vSEiS hf aumvif;NrKd Ue,frsm;wGif rd;k &GmoGe;f rIrsm;Ny;D ozef;
qdyq
f nftwGi;f rd;k a&0ifa&mufrrI sm;jym;um tqdyk gqnfBu;D
tE&m,fBuD;rm;pGm rjzpfay:apa&;twGuf wm0ef&Sdol
rsm;u tcsdefESifhudkufnDNyD; a&rsm;jyefvnf vTwfay;rIaMumifh
rl;jrpfurf;ab;&Sd aus;&GmtcsKdU a&0ifa&mufvsuf&Sdonf/
ppfudkif;NrdKUe,f anmifyif0ef;wdkufe,ftwGif;&Sd aus;&Gm
aygif; 17 &GmcefY a&rsm;0ifa&mufNyD; rl;jrpfa&0ifa&mufonfh
aus;&Gmrsm;odkY te,fe,ft&yf&yfrS tvSL&Sifrsm;u pOfquf
rjywf pm;aomufuek yf pn;f rsm;? aq;0g;rsm; vSL'gef;ay;vsuf
&Sdonf/
Zlvikd f 3 &uf eHeuf 7 em&Duvnf; ppfuikd ;f NrKd Ue,f pDrcH efcY GJ
rIaumfrwDOu| OD;vSrsK;d xGe;f OD;aqmif NrKd Uay:&yfuu
G jf zpf
aom ydk;wef;? eE0ef? rdk;Zm&yfuGufrsm;rS tvSL&Sifjynfolrsm;
vSL'gef;aom xrif;xkyrf sm;? toifph m; pm;aomufuek rf sm;ESihf
aq;0g;ypn;f rsK;d pHw
k u
Ykd kd aus;&Gmrsm;ta&muf pufavSrsm;jzifh
udk,fwdkif oGm;a&mufvSL'gef;ay;cJhonf/
rl;jrpfa&0ifa&mufraI Mumifh anmifyif0ef;aus;&Gm&Sd ppfuikd ;f rHk&Gmum;vrf;ray:tedrfhydkif;wcsKdUae&mrsm;wGif a&rsm;
0ifa&mufvsu&f adS omfvnf; vrf;yef;qufo,
G af &; jywfawmufrI
r&Sad tmif wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG \ vrf;Terf ?I cdik ^f NrKd Ue,f
pDrHcefYcJGrIaumfrwDrsm;\ BuD;MuyfrI? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
rsm;\ teD;uyfapmifha&SmufrIeJYtwl a&ab;u,fq,fa&;
vkyfom;rsm; tcsdefjynfhxm;&SdNyD; c&D;onfwif,mOfrsm;? ukef
pnfydkYaqmifa&;,mOfrsm;ESifh qdkifu,frsm;tm; tE&m,f
rjzpfatmif vrf;rsm;jyoay;jcif;? vrf;{&d,me,fajrrsm;wGif
wdik rf sm;pdu
k x
f Nl y;D a&mifjyefzBJ uKd ;rsm; wyfxm;ay;jcif;vkyif ef;
rsm;udkvnf; NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|ESifh tzJGUrsm;u
MunfhItm;ay;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm; vSL'gef;cJhonf/
tqdkygaeYuvnf; jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU? trSwf(16) vHkjcHK
a&;&JwyfzUGJ cJrG S axmufyv
hH LS 'gef;aiG wefz;kd usyf 1604750 tm;
a&0iftdrfaxmifpkrsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;&m NrdKUe,f
pDrcH efcY rGJ I aumfrwDOu|u vufcaH y;Ny;D aus;&Gmrsm;ta&muf
aZmfjrifhEdkif
vSL'gef;Edkif&ef pufavSrsm;pDpOfay;cJhonf/
Mo*kwf 6? 2015
Mo*kwf 6? 2015
Mo*kwf 6? 2015
Mo*kwf 6? 2015
Mo*kwf 6? 2015
Mo*kwf 6? 2015
Mo*kwf 6? 2015
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifat; (92)ESpf
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,um
EkdifiHh*kPf&nf'kwd,qifh? vGwfvyfa&;armfuGef;0ifyxrqifh
*syefacwf ppfwuokdvfAkdvfoifwef; pwkwtywf
'k-OD;pD;rSL;? wkdif;wma&;qnfajrmif;OD;pD;Xme(Nidrf;)
&efukefNrdKUae (OD;cspfxGef;- a':ndrf;&Sif)wkdY\om;? tif;pdefNrdKU? trSwf (507)?
oH'if;pkvrf;? aygufawm&yfuGufae (a':jr&if)\cifyGef;? a':cifaqGat; (w&m;
vTwfawmfa&SUae)? OD;wifxG#fat;-(a':wifrsdK;odef;)? OD;atmifqef;at;-a':at;
at;rmjrih?f OD;cifarmifviG -f a':rmvmat;? OD;eDuw
D m-a':jrihjf riho
f ef;wk\
Yd zcif? ajr;
10a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\tbdk; OD;wifat;onf 4-8-2015(t*FgaeY) eHeuf
2;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-8-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
xdeyf ifoo
k mef odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-8-2015(wevFmaeY) eHeufydkif;wGif txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
AdkvfrSL;BuD;wifvdIif
touf(82)ES
(82)ESpf
OD;0if;udk-a':rmvmvdIif (0if;rmvmatmifukrPD)wdkY\zcif AdkvfrSL;BuD;
wifvdIif(Nidrf;) touf(82)ESpfonf 1-8-2015(paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;
'kwd,0efBuD;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&uef 'g,umBuD;
OD;oef;jrifh
touf(76)ESpf
Engr.
'k - tif * sif e D , mcsKyf ( Nid r f ; )? jref r mh r D ; &xm;

MD at;&dyfrGefukrPD
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? tif;vsm;NrKd iv
f rf;? trSw(f 28-E)ae a':cifoed ;f Munf
f nf 3(txufwef;jy-Nird ;f )\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f Engr. OD;oef;jrifh touf(76)ESpo
8-2015(wevFmaeY) eHeuf 3;45em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;
od&ygojzifh jrefrmtif*sifeD,mavmu\qHk;HI;rItjzpf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a'gufwmatmifausmfjrwf? 'kwd,0efBuD;
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;jrifh
MD
(at;&dyfrGefukrPD)
touf ( 76)ES p f
'k t if * sif e D , mcsKyf ( Nid r f ; )jref r mh r D ; &xm;
txu(5)tvH\
k ausmif;tusKd;awmfaqmif(Ou|) a':cifoed ;f Munf(q&mrBu;D -Nird ;f )
\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;oef;jrifhonf 3-8-2015&uf eHeuf 3;45em&DwGif (SSC)
aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
txu(5)tvHk rdom;pk
&ygonf/
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;rif;aemifvwf(OD;pD;t&m&S)d (pufr)I -a':aroEmarmifw\
Ykd rdcif? a':&ifvS
touf(75)ESpo
f nf 30-7-2015(Mumoyaw;aeY) n 11;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif;Mum;od&ygojzifh rdompk;ESix
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;oef;aX;-a':rGefrGefoef;
'kwd,(nTefMum;a&;rSL;) (aiGpm&if;)
qnf a jrmif ; OD ; pD ; Xme
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;pdk;rif;atmif(c)OD;aumif;jrwfol
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':oef;wif(c) tzGm;oef;BuD;
(91)eSpf
&efuek Nf rKUd ? oCFe;f uRe;f NrKUd e,f? ok0P?

(30)&yfuGuf? trSwf(29)? ,kZevrf;ae?
(a':vSwif)\nDr?a':cifMunf? (a':Muif
rS)D wd\
Yk tpfrBu;D ? ODausmq
f ef;-oD[ok"r
o*a':Ge
fY eG 0Yf if;? (OD;armifarmif 0if;)a':0g0gOD; (pdefqDpuf? [omFw)? (OD;pH
jrihfOD;)? (OD;aiGpdk;) (a':at;oef;)? a':vS
vSneG ?Yf a':pef;pef;ar? a':cifcsKjd rif?h OD;xGe;f
aZmf-a':EGJUEGJUpef;wdkY\ta':? ajr; 14
a,muf? jrpfig;a,mufw\
Ydk cspv
f pS mG aom
bGm;bGm;BuD;onf 4-8-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 12;10em&DwiG f SSC a&T*w
kH idk f txl;
ukaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-8-2015
(Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fyg rnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;'J&pf
touf(53)ESpf
NrKd Y e ,f j ynf o l Y u sef ; rma&;OD ; pD ; Xme
yef;bJwef;NrKdYe,f
'*HNk rKUd opfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f?(30)&yfuu
G ?f
trSwf(40)? xGef;oD&dvrf;ae OD;*vuf
pwH-k (a':*vSp)k wk\
dY pwkwa jrmufom;?
eefYatmfvpf? eefYarmfeDum-OD;atmifjrifh?
eefzY &D;'g-apmatmf'?D apm*supf wif;wd\
Yk
nDârmif? apmt,fvyf if? eef*Y sKd pvif;*Ref
wkYd\tpfukd? trSwf(270)? a&Twd*Hkbk&m;
vrf;? txu(1)? yef;bJwef;ausmif;0if;ae
a':vSjrihf (pma&;? txu-1? yef;bJwef;)
\ cifyeG ;f ? rEd&k m(q&mtwwfoifausmif;?
oCFef;uRef;)? rrDudk (Grade- 11)? r'dkif
,mem (Grade-9? txu-1? yef;bJwef;
NrKUd e,f)wk\
Yd zcifonf 4-8-2015(t*FgaeY)
eHeuf 2;15em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;Hk
Bu;D OD;aESmufEiS t
hf mHak MumXme uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-8-2015 (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif a&;a0;okomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukef
aq;HkBuD;tat;wkdufrS um;rsm; rGef;vGJ
1em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':oif;vS (84)ESpf
(Nrdwf?xm;0,f? ykavm)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;
aps;vrf;? trSwf (34)ae (OD;ysKcd if-a':Nr)J
wd\
Yk orD;? (OD;vIid af t;-a':cifjr)wd\
Yk orD;
acR;r? (OD;cspv
f idI )f \ZeD;? (OD;oif;EG,-f a':
tHar)? a':oD;a&T? (OD;a&Tb-a': rnGefY)?
(OD;zpkid )f ? (OD;ppfa&T-a':vS&if)wk\
Yd tpfr^
nDr? OD;0if;&Sed -f a':nGen
Yf eG aYf t;? OD;rsK;d vGi?f
OD;oufviG -f a':arT;arT; jrefrmpwdik (f vf)y&d
abm*? arT;jrefrmukrP
D wd\
Yk rdcif? ukad usmf
ausmf0if;? ukdvGifarT;? rarT;oufvGifwdkY\
tbGm; a':oif;vSonf 3-8-2015
(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 7-8-2015 (aomMumaeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwaf qGo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
9-8-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;wifvS (87)ESpf
GTI(tif ; pd e f )
q&mBuD;a[mif;
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf
(23)?tdrBf u;D vrf;ae(OD;oif;az-a':pdeaf t;)
wdkY\ om;? a':aomif;wif? a'gufwm
jrifo
h ed ;f ? OD;wif0if;wdUk \tpfuBkd u;D OD;wifvS
onf 3=8-2015&uf n 7;10em&D wGif
atmifvNH rKd U uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
OD;armifarmifoef;(c)
,lEGwfcef; (72)ESpf
(OD;bode;f -a':a&Tar)wd\
Yk om;? trSwf
(225) 39-A? opmvrf;? '*Hak jrmufyikd ;f ae
a':oDwm(c)a':pl&bD \cifyeG ;f ? rpy,f
oef;? rcs,&f o
D ef;? (armifrsK;d rif;oef;)wd\
Yk
zcifonf 4-8-2015 (t*FgaeY) eHeuf 6;15
em&DwiG f tvm[foQijf rwftrdeaYf wmf cH,l
oGm;ygojzifh Z[dv
k t
f Ny;D a&;a0; ubmef
pwef 'gzGmemjyKvyk Nf y;D jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifpef;
('kwd,Ou|-e0&wfynma&;)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f pvif;ausmif;wdkuf
wdkuftkyfq&mawmf acrm0HoDausmif;
t*r[my@dw? apwd,*FP"rEk*[toif;BuD;\Mo0g'gp&d,
b' E a umovmbd 0 H o r[max&f ( xl ; BuD ; )

odumawmf(57)0g? oufawmf(77)ESpf
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? pvif;ausmif;wdu

k Bf u;D \ wdu
k t
f yk q
f &mawmf
jzpfawmfral om b'Ea umovmbd0o
H r[max&fonf (1377 ckEpS ?f 'kw,
d 0gqdv
k qef;
12&uf) 28-7-2015(t*FgaeY) nae 5em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh
<uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd ('kw,
d 0gqdv
k jynfah usmf 9&uf) 9-8-2015
(we*FaEGaeY)wGif txufygausmif;wdu
k f psmyetcrf;tem;qif,ifusi;f yNy;D rGe;f vGJ
2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd yifah qmifum tErd t*pd smyeyGu
J si;f yjyKvyk f rnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D &Sd wynfo
h C
H mrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumr taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/ (ausmif;wdu
k rf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/)
psmyeusi;f ya&;aumfrwD
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a': jrifU(wkdufBuD;NrdKY ) (89)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? OD;Owrvrf;? trSwf

(248)ae (OD;bd;k cuf-a':tH)wd\
Yk orD;? (OD;bat;)\ZeD;? OD;aX; atmif(u,m;jynfe,f
Oya'csKyf)-a':cifara'; ('k-wdkif;Oya't&m&Sd-Nidrf;)? OD;oef;atmif(o^r Nidrf;)(a':at;at;rd;k )? a':NyK;H NyK;H armf? a':at;at;jrihf ('*kaH jrmuf axG^tky-f Nird ;f )wd\
Yk rdcif?
a':arNzKd ;NzKd ;xuf ('k-NrKd Ue,fOya't&m&S?d prf;acsmif;NrKd Ue,f)? rpkjrwfE;dk wd\
Yk tbGm;onf
3-8-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 4-8-2015 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmif oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/ 9-8-2015&uf eHeuf 7 em&DrS 11em&Dxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
a': jrifU(wkdufBuD;NrdKY ) (89)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (38)&yfuGuf? OD;Owrvrf;? trSwf

(248)ae (OD;bdk;cuf-a':tH)wdkY\orD;? (OD;bat;)\ZeD;? &efukefNrdKUae OD;ausmfjr
(jynfe,fw&m;olBuD;-Nidrf;)-a':,OfarwdkY\ta':? a':oef;oef;at; (tvu-4?
prf;acsmif;)? OD;0if;Ekid -f a':,k,Ek idk f (ppp-aejynfawmf)? OD;Ekid x
f eG ;f (OD;pD;t&m&S-d ppp/
csi;f jynfe,f-a':wifri,f (OD;pD; t&m&S-d ppp? yJc;l wkid ;f )? OD;oefZY if (Director Perfect Success Services Co.,Ltd)-a':Ormatmif Overseas Marketing,Director
Golden Win(Shwe Win) Overseas Employmet Agency? a':jrwfjrwfausmf
(uxdu? ordkif;Xme? [oFmwwuodkvf)? OD;vif;aZmfvwf (M.D-jrefrmtrsKd;om;
&wemxa&;'if;ukrPD)-a':0g0gausmfwdkY\tbGm;? armifO*gydkif? rESif;tdjEmvGif?
rtifMuif;jzL? rNzdK;auZifaomfwdkY\ bGm;bGm;BuD; a':jrihfonf 3-8-2015&ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-8-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/ 9-8-2015 &uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cGifMuL (69)ESpf (xm;0,f)

wdkif;ynma&;rSL;kH;(Nidrf;)
xm;0,fNrKd U? td;k vkyt
f aemuf&yf? edAm efvrf;? trSw(f 283)ae (OD;wdwpf ed -f a':at;
ar)wd\
Yk orD;? (OD;ausm&f edS -f a':0if;Munf)? (OD;a&Tpikd )f -OD;cifaiG-(a':pdejf zL)? OD;wif0if;a':pef;MuL(c)a':arT;wd\
Yk nDr? OD;ausmv
f iG -f a':rd;k rd;k qif?h OD;0if;a&T-a':rdMuL? OD;ausm&f edS -f
a':oef;MuL? OD;armifarmifaX;-a'gufwma':at;at;jrifw
h \
Ykd tpfronf 2-8-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-8-2015 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f ul;wdo
Yk o
k mefoYkd ydaYk qmifrnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;
wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
apm&Jrif;xGef;(c)&J&J (35)ESpf
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? (r^53-u)? rif;Bu;D vrf;ae (OD;apm twvefw)kd a':pdk;pdk;wdkY\cspfvSpGmaomom;? OD;apm0g;a*;-a':aemfxl;azm wdkY\ cspfvSpGmaom
om;oruf? OD;rd;k xku
d af qG-aemfcifpx
D eG ;f wd\
Yk armif? aemf0g;0g;azm\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
apmpkid >f refxeG ;f ? aemf{owmxGe;f wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif? aemf[v
J 'f gxGe;f ? aemfaom&DxeG ;f ?
apma[;(vf)rd;k xGe;f wd\
Yk cspv
f pS mG aomOD;av;onf 2-8-2015 (we*FaEGaeY) n 9;30
em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 6-8-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DwiG f
aetdrf 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmf *loGif;
oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) usef&pfolrdom;pk
touf (40)
touf(68)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
(Director, Liberton Trading Pte Ltd)\ psmyeudpt00wGif udk,fwkdif

vma&muftm;ay;owif;ar;jref;jcif;? vlu,
kd w
f idk rf vma&mufEidk af omfvnf; vGr;f olU
yef;jcif;rsm;ay;ydMYk uonfh aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm; 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G af y;Muygaom
aqGrsKd ;om;csi;f ? rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;ESihf udpt
00tm; ulnaD qmif&u
G af y;Muygaom
ema&;ulnrD t
I oif;(&efuek )f wdt
Yk m; txl;yifaus;Zl;Oyum&wif&ydS gonf/
use&f pforl o
d m;pk
oli,fcsif;OD;rkd;Ekdif(OD;pD;t&m&Sd? t*wdvkdufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif ;kH )\rdcifonf 3-8-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ojzihf
rdom;pkESihftwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;ESihf rdcifBuD;
aumif;&m bHkb0okdYa&muf&SdapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
Av59ESihf'kwd,pHkprf;a&;rSL;avmif;tywfpOf(2)
oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;
OD;pkd;rif;atmif(c)OD;aumif;jrwfol
trsKd;om;pDrHcefhcJGrIynmaumvdyf
OD;pdk;jrihf(t&SnfBuD;) (65)ESpf
NATIONAL MANAGEMENT COLLEGE
C.E.O B.E (Mechanical) (M.O.T)
'Dyvkdrmoifwef;rsm;twGuf oifwef;avQmufvTmac:,ljcif;
trsKd;om;pDrHcefYcJGrIynmaumvdyfESihf Winner Computer Group wkdYyl;aygif;NyD;
atmufyg'Dyvkrd moifwef; trSwpf Of(32)ukd zGiv
hf pS rf nfjzpfygonf/
1/ oifwef;trnf-(u) Diploma in Information Communication Technology
trSwpf Of(32)
(c) Diploma in Software Engineering trSwfpOf(32)
(*) Diploma in Hardware Engineering trSwfpOf(32)
(C) Diploma in Network Engineering trSwfpOf(32)
2/ tedrq
hf ;kH ynmt&nftcsi;f - wuov
kd 0f ifwef;pmar;yJaG jzqk^d atmifjrifNy;D olrsm;
jzpf&rnf/
3/ oifwef;umv
- (1)ESpf
4/ pwifziG v
fh pS rf nhaf eY&uf
- 2015ckESpf? pufwifbmv? 12&uf
(oifwef;pwifvufcHaeNyD)
tao;pdwfodvkdygu trsKd;om;pDrHcefYcJGrIynmaumvdyf? ukefonfvrf;?
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f -01-291913? 01-703230? 09-260921288okYd
qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
trsKd;om;pDrHcefYcJGrIynmaumvdyf
aygif;wnfNrdKUae olBuD; (OD;Munfa':odef;)wdkY\'kwd,om;? Munfhjrifwdkif

NrKd Ue,f? tif;pdev
f rf;? trSw(f 17)ae OD;xGe;f
aZmf (bPf-1? Nidrf;)\ nD? (OD;&ifxGef;)a':cifwifhwdkY\armif?
a':cifaxG;&D
(xufjy-Nidrf;? txu-6? tvkH? ILBC?
aejynfawmf)? a':jrihfaX; (v^x nTef?
a&aMumif;OD;pD;Xme)wk\
Yd tpfukd OD;pd;k jriho
f nf
4-8-2015 (t*FgaeY) eHeuf 12;30em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 6-8-2015 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf iftat;
wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11
em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
aysmufqkH;
uReaf wmf OD;jrifo
h ef;axG;12^pce(Edik )f
016860\Edik if u
H ;l vufrw
S f aysmufq;Hk
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
zkef;-01-505179
ay;yg&ef/
HND (Mechanical Manufacturing & Engineering)
touf(40)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? okcvrf;? trSwf(5)ae
OD;wifarmifoef;-a':wift;kH Munf (atmif&wemo,f,yl aYdk qmifa&;vkyif ef;)wd\
Yk om;
OD;pd;k rif;atmifonf 2-8-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;
rauG;aumvdyfausmif;olâusmif;om;a[mif;rsm;tzGJY
aMuuGJ&ygonf/
aus;Zl;wif&jdS cif;
N.L Ramanathan Chettiar @ OD;&mr(M.A. Kolkatta) Ex.Sec.Burma Nattukkottai Chettiar
Association, Ex. Sec All Burma Tamilian Association (HQS), Ex. Treasure All Burma Indian
Congress (HQS), Ex. Preseident Rangon Nattukkotti Chettiar Temples, Ex. Sri Kali Tample
Trust (22 nd Years), Ex. Hindu Centarl Board (Chairman of Election Comission) (94)ESpf\
ema&;udpwGif 0kdif;0ef;ulnDay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? vGrf;olUyef;acGay;ydkYMuolrsm;? vludk,fwkdif

aomfvnf;aumif;? w,fvzD ek ;f ? E-mail wkjYd zihaf omfvnf;aumif;? 0rf;enf;aMumif;owif;ar;jref;Muolrsm;?
vGrf;olUyef;acG ay;ydkYygaom Sri Kali Tample Trust &efukefNrdKU? Malaysian Thanavasia Association
rS vlBuD;rif;rsm;wkdYESifh &efukefNrdKU? (38)vrf;? Ak'0d[m&"rmkHvlBuD;rsm;? &yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wkdYtm; txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;ESifh uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-8-2015&uf(paeaeY)
eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&Dxd &efukefNrdKU? a&TbHkomvrf;? trSwf-116&Sd &efukefemwLaumfwkdufcspfwD;
bk&m;ausmif;wGif qGr;f auR;vSL'gef;rnfjzpfygaomaMumifh <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[
usef&pfolrdom;pk
taygif;wdt
Yk m; zdwMf um;tyfygonf/
Mo*kwf 6? 2015
OD;ombef; (ppfawG) touf (80

80)
80

80)
80
EkdifiHjcm;owif;t,f'Dwm (Nidrf;)aMu;rkHowif;pm
uefawmhcHowif;pmq&mBuD;
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;rsm;or*tvkyftrIaqmif
&ckdif'Drkdua&pDtzGJUazmif'g
&ckdiftrsKd;om;nDvmcHA[kdaumfrwDOu|
B.A; B.L
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&m? wkduf(33)? tcef;

(3) ae (OD;a&TxeG ;f atmif-a':rEk)wk\
Yd om;? (OD;armifxeG ;f atmif-a':tdk
ZmjzL)wdkY\om;oruf? (OD;aumif;pHa&T-a':pHom)wkdY\ armif? (OD;wif
armifMunf)-a':vSv?S a'gufwmausmo
f m-a':cifjrOD;? OD;cspOf ;D -a':cifapm
wkdY\ tpfukdBuD;? a':apm,Of (txufwef;jyq&mr-Nidrf;)\ cifyGef;?
(OD;apma&Tom)? OD;aumif;jrwfol-a':apmMunfom wkdY\ zcifonf 48-2015 (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-82015 (paeaeY)nae 3 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pkESifh
nDtpfuadk rmifErS rsm;

80)
80
BA B.L (ADVOCATE)
Ou|? &ckdiftrsKd;om;nDvmcHA[kdaumfrwD
(3) ae a':apm,Of(txufwef;jyq&mr-Nird ;f )\cifyeG ;f ? (OD;apma&Tom)?
a':apmMunfom-OD;aumif;jrwfow
l \
Ykd zcifonf 4-8-2015 (t*FgaeY)
rGef;vGJ 12;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-8-2015 &uf nae 3
em&DwGif xdefyiftat;wdkufrSxdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd &ckdifvlrIa&;toif;rsm;ESifh
NrdKUe,ftoif;rsm;? &ckdifwkdif;&if;om;rsm;vdkufygydkYaqmifMuyg&ef
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
OD;aZmfat;armif
&ckid w
f idk ;f &if;om;rsm;&m0efBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
bk&m;?odrf?ausmif;?&[ef;
'g,dumrBuD;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf ( 78)ES p f
&efuek Nf rKUd ? wdu

k (f 39)? ajrnDxyf?
eYo
H mvrf;? Xmem&yfuu
G ?f tvHNk rKUd e,f
ae (OD;armifarmif-a':MuifcsK)d wkUd \
om;? a':MuLMuL0if;\ cspfcifyGef;
a':at;at;0g(c) rydik yf idk -f OD;aZmf
vGi?f a':Nird ;f prf;rd;k -OD;oef;ausmaf X;
(acw-*syef)? ukdpkd;rkd;OD;? OD;[efrkd;
atmif-a':&G,'f ifw
h \
Ydk arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? armifa,mquf(acw*syef)?rqdik ;f &m(c),rif;[ef? armif
aemfaemf(c)oD[Edkif? armifcefYfaZmf
xufwkYd\ tbdk;onf 4-8-2015
(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1;45em&D? tu,f
'rDaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 78-2015 (aomMumaeY)? rGef;vGJ
1em&DwGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;
aygif;pHkokomef *loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;^ &yfe;D rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;
Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':oGifoGifat;('dkufOD;)
&efukefNrKdU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
td;k bd&k yfuu
G ?f odrBf u;D vrf;? trSwf
(20)ae? (OD;ausmpf ed -f a':tH;k ar)wd\
Yk
wpfO;D wnf;aom orD;? OD;pHarmif\
ZeD;? ? a':aX;aX;pH-OD;aZmf0if;ydkif?
a':xm;xm;pH? Adv
k rf LS ;atmifrsKd ;jrifh
(Nird ;f )-a':a&T0grGe?f OD;0if;wif-a'guf
wmpEmat;? (a':ciflygat;)? udk
oef;xdu
k pf w
H \
Ykd rdcif? ajr;ig;a,muf
wd\
Yk tbGm;onf 4-8-2015 (t*Fg
aeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-8-2015 (Mumo
yaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10em
&DwiG f xGuyf grnf/)uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 10-8-2015(wevFmaeY)
eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdrf odYk
&ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmxGef;vif;atmif
touf ( 41)ES p f
B.V.Sc(1994-2000)
wd&pmefaq;ukrSL;
wdûkXme? NrdKUawmfpnfyif
&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? uHbhJ
pnfyif0efxrf;tdr&f m? wdu
k (f at-6)?
tcef;(302)aeOD;at;armif-a':wif
MunfwdkY\om;? OD;&mwif-a':0if;
MunfwdkU\ om;oruf? a'gufwm
cdkifrdk;oefY(XmepkrSL;? wdûkXme)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? armifoefY&m
ZmxG e f ; ( Grade-8 ? txu-2?
&efuif;)\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif
a'gufwm xGef;vif;atmifonf
5-8-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 8;15
em&DwiG f oCFe;f uRe;f ? pHjyaq;kBH u;D
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 7-8-2015&uf
eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;vSjrihf
touf ( 73)ES p f
OD;ausmfrGef&nf
touf ( 47)ES p f
&efuek Nf rKUd ? tif;pdeNf rKed ,f? trSwf

(8^62)? atmifod'dvrf;? 10rdkif?
apmfbmG ;Bu;D uke;f &yfuu
G af e (OD;atmif
NrKid )f -a':vSNrKid w
f \
Ydk om;Bu;D ? udrk sKd ;
atmif-rapmrk;d at;? udak usmrf sK;d 0if;
(c) udNk yK;H csK?d udak tmifuOkd ;D -rwifr;dk
axG;wkYd\ tpfudkBuD; rjrwfyDwdpH?
rxufoD&dpH? armifol&defrkd;OD;wkdY\
OD;Bu;D onf 4-8-2015 (t*FgaeY) n
12em&DwiG f &efuek jf yh nfoaYl q;HBk u;D
OD;aESmufEiS hf tmHak MumXme uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 6-8-2015 (Mumo
yaw;aeY) nae 3;30em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ
2;30 em&Dxu
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 10-8-2015 (wevFm
aeY) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&D
txd txufygaetdro
f Ydk &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ombef; (ppfawG) touf (80)
BA B.L (ADVOCATE)
tcifBu;D OD;ombef;onf 4-8-2015 &uf rGe;f vGJ 12;45 em&DwiG f

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
tcifBuD; aumif;&mok*wdokdYoGm;ygap/
OD;aZmfat;armifESihfZeD;rdom;pk
&ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':wifpef;
touf ( 68)ES p f
aejynfawmf? t*wdvu
dk pf m;rIwu
dk zf suaf &;aumfr&Sif ;kH ? OD;pD;t&m
&SOd ;D rk;d Ekid \
f rdcifjzpfoo
l nf 3-8-2015&ufaeYwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&
ygojzihf rdom;pkEiS t
fh wlxyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;ESifh
rdcifBu;D aumif;&mbHb
k 0okaYd &muf&adS paMumif;qkawmif;tyfygonf/
OD;atmifrsKd;[def;ESihfZeD;a'gufwmxm;&DvGif
OD;atmifxl;(xm;0,f)
touf ( 87)ES p f
xm;0,fNrKd U?unHK&yfuu
G ?f tmZm
enfvrf;?trSw(f 49)aea':aiGoed ;f
\cifyGef;? OD;vif;atmif-a':&D&D
csdK(&efukef)? a':eDeDpk (txu(2)
prf;acsmif;)? a':ndKndKpk (pufrI0ef
BuD;Xme)? OD;pdk;atmif-a':pef;pef;
at;(pufrIoD;ESH)? OD;rsdK;atmifwdkY\
zcifonf 4-8-2015 (t*FgaeY)
nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 7-8-2015 (aomMumaeY)
rGef;vGJ1em&DwGif Zm,mokomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':oef;vS(Nrdwf)
touf ( 84)ES p f
toif;0iftrSwf-5793
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf
ajrmif;aps;vrf;? trSw(f 34)ae(OD;cspf
vIdif)\ ZeD; a':oif;vSonf 3-82015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
7-8-2015(aomMumaeY ) eH e uf
11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg
rnf/)
trIaqmiftzGJU
bk&m;?&[ef;odr?f ausmif; 'g,umBu;D
OD;bMuif
Director(Green Power
Myanmar Co.,Ltd)
pufHkrSL;(tNidrf;pm;)
ydk;csnfrQifpufHk(jyifOD;vGif)
csnfrQifpufHk(rdwDvm)
touf ( 77)ES p f
&efukefNrdKU? (7)rdkifcGJ? aw;Ek,Of

vrf;?trSw(f 45-P/4)ae a':pef;pef;
jrif\
h cifyeG ;f ? xD;vif;NrKd Ue,f? anmif
uef&mG ae a':aiGped \
f armif? jyifO;D
vGifNrdKUae AdkvfrSL;BuD;atmifb,l
(Nird ;f )-a':eef;rdck rf;? anmifuef&mG ae
OD;apm0if;-a':aemf&D;azm? a':cif
awG? a':cifaqGwdkY\ tpfudkBuD;?
wl^wlrckepfa,mufwdkY\ OD;av;
onf 3-8-2015 (wevFmaeY)
eHeuf8;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 5-8-2015 (Ak'[l;aeY) wGif
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwf
o*F[rsm;tm;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifoef;(c)atmfydkh
touf ( 72)ES p f
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarG

av; &yf u G u f ? B.O.C vrf ; ae
OD;atmf Hw
k if-apm&aumf(c)a':cspf
wkdY\orD;? &efukefNrdKU? trSwf(66)
ajrnD? vomvrf;? vomNrKd Ue,fEiS hf
trSwf(192)? AdkvfjrwfxGef;vrf;?
Adv
k w
f axmifNrKd Ue,fae OD;jrihpf ed (f c)
OD;tiftdwfpdef\ZeD;? OD;Munfrif;a':cifrsdK;at;? OD;Munf&Tif - Mrs.
UChiyama Toshi? OD;oef;xGef;a'gufwm EG,fEG,f0if;? a'gufwm
a':oef;oef;jrifhwkdY\ arG;ordcif
aus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwkdY\
tbGm;onf 4-8-2015(t*FgaeY)
eHeuf 1;40 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 6-8-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f
a&a0;wkwfokomefodkY ydkYaqmif
*loiG ;f oN*K [yf grnf/ (trSw-f 192?
Adv
k jf rwf xGe;f vrf; aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9em&DwiG x
f u
G yf grnf)
use&f pforl o
d m;pk
a':EkEki,f(c)rtyf
(A[ef;)
touf ( 45)ES p f
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? trSwf

(51)? a&wm&Snfvrf;opf? *Erm?
wku
d (f 3)? tcef;(6)pDae OD;wif0if;a':aX;aX;jrifw
h \
Ydk orD; (OD;pde0f if;)a':armfEw
k \
Ydk orD;acR;r? OD;rif;[ef
(pde0f if;pwk;d ? wyfuek ;f )\ZeD;? armif
Nird ;f csr;f ol\ rdcif? OD;Pf0if;-a':csKd
csKv
d wf(jrefrmhopfvyk if ef;)? OD;ausmf
ausm0f if;-a':ESi;f ESi;f ckid w
f \
Ydk tpfr?
armifaomfZifx#G (f VUC)? rpka0ESi;f
wk\
Yd ta':onf5-8-2-15&ufeeH uf
9;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
7-8-2015(aomMumaeY) nae 3em&D
wGiaf &a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;
today;tyfygonf/ (a&wm&Snf
vrf;opf&?dS aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
EkdifiHjcm;owif;t,f'Dwm (Nidrf;)aMu;rkHowif;pm
uefawmhcHowif;pmq&mBuD;
B.A; B.L
b'E pEmod&D(*E0gpu)"rmp&d,
odumawmf (60)0g? oufawmf (80)

(3) ae (OD;a&TxeG ;f atmif-a':rEk)wk\
Yd om;? (OD;armifxeG ;f atmif-a':tdk
ZmjzL)wd\
Yk om;oruf? a':apm,Of(txufwef;jyq&mr-Nird ;f )\cifyeG ;f ?
(OD;apma&Tom)? OD;aumif;jrwfo-l a':apmMunfomwd\
Yk zcifonf 4-82015 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;45em&DwiG f uG,v
f eG o
(paeaeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 10-8-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? tv,fa&T*w

Hk idk &f yfuu
G ?f ajcmufxyfBu;D
bk&m;Bu;D wdu
k ?f awmifawmfO;D ausmif;q&mawmf? b'E pEmod&D ("rmp&d,)
q&mawmft&Sio
f jl rwfonf (1377 ckEpS ?f 'kw,
d 0gqdv
k jynfah usmf 5 &uf)?
5-8-2015 (Ak'[l;aeY) rGef;vJG 2;05 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmf
rloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaomOwkZkyfuvmyfawmfukd (1377 ckESpf?
'kwd,0gqdkvjynhfausmf 7 &uf)? 7-8-2015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2
em&DwGif a&a0;okomef tEdrt*dpsmyeobifqif,ifusif;yylaZmf
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynh'f g,um? 'g,dumrtaygif;wkt
Yd m;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif
xGufygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD
ajcmufxyfBu;D bk&m;Bu;D wku
d f
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;? 'g,dumrBuD;
a':oif;oif;ckdif (53)ESpf
&efukefNrKdU? tvHkNrKdUe,f? Xmem&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf

(63Â) 'kwd,xyfae (OD;wifhaqG-a':wif&D)wdkY\ orD;BuD;? (OD;vDrGef
aumif;)-a':&Dw\
Ykd orD;acR;r? OD;aX;atmif- a':oG,o
f ,
G zf ek ;f ? OD;OmPf
vif;-a':0if;0if;aqGwdkY\ tpfr? OD;wif0if;\ cspfZeD;? rarololausmf?
rodro
hf &D ?d roif;oD&w
d \
Ykd cspv
f pS mG aom arG;ordcd ifonf 4-8-2015&uf?
n 8;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-8-2015&uf? rGe;f wnfh 12em&DwiG f
xdefyifokomefoKkdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyhgonf/ (aetddrfrS um;rsm;
eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) 10-8-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':MuLoif;(Nrdwf)
touf ( 66)ES p f
toif;0iftrSwf(5793)
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
rkeaYf wmif&yfuu
G ?f A[kv
d rf;? trSwf
(98)? av;vTm(at)ae OD;xifausmf
\ZeD; a':MuLoif;onf 2-8-2015
(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 4-8-2015(t*FgaeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG x
f ed yf ifoo
k mefrD;oN*K [f
Ny;D pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGUJ
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;
a':tprmbDbD (c)
a':at;at;odef; (63)ESpf
vufa&G;pifuGrf;,mqdkif
tif;pdef (armfvNrdKif)
rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? 'dik 0f ef
uGi;f ?rGev
f rf;?trSw(f 23)ae OD;eZD;&f
tm[fr'f(c)OD;armifBuD;-a':0gpfcg
wGe(f c)a':rmi,fwd\
Yk orD;? tif;pdef
NrKd UaeOD;pvmrfroGvv
f m (c) OD;armif
vS-a':a&TwifwdkY\ orD;acR;r?
armfvNrKd iNf rKd Uae OD;tDqwf(c)OD;wif
at;-(a':Zavcg)?(OD ; qmav)a':cifwif?h OD;wifa&T-a':pdepf ed w
f \
Ykd
nDr? &efuek Nf rKd U? (124)vrf;ae [m*sD
OD;wifp;kd ausm(f jrefrmrGwpf viftrsK;d
om;a&;&mtzGUJ csKy-f XmecsKypf nf;k;H
a&;rSL;)-[m*sDra':cif0if; (atmif
arwm tat;qkdifokH;ypnf;a&mif;
0,fa&;)? armfvNrdKifNrdKUae OD;ausmf
aX;-a':oef;oef;at; (atmifarmif;
wpfcgok;H cGuaf &mif;0,fa&;)? a':at;
at;ckid ?f OD;atmifjrihf (t&mcHAv
kd )f a':rsK;d jrwfcikd w
f \
Ykd tpfr? &efuek Nf rKd U?
tif;pdeNf rKd Ue,f? aygufawm&yfuu
G ?f
trSw(f 419)? um,okc(2)vrf;ae
OD;ausmfvGif(vufa&G;pif uGrf;,m
qdik )f \cspv
f pS mG aomZeD;? OD;jrihv
f iG -f
a':&D&w
D m? OD;aZmfaZmfviG -f a':oEm
pd;k ? OD;jrihx
f eG ;f -a':ckid rf mvGif (acw
rav;&Sm;)? OD;[ef0if;ausm-f a':MuL
MuLxGe;f ? rOrmvGi?f udo
k ufEidk af usm?f
armifZmenfausm(f First Year Philo)
wdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;ig;
a,mufw\
Ykd tbGm;onf 3-8-2015
(wevFmaeY) wGif tvm[foQijf rwf
trdefYawmfcH,loGm;ygojzihf 4-82015 (t*FgaeY) Z[d&k q
f v
G moftNy;D
a&a0; ub&fpwefO,smOfawmf
'gzGmemNy;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
armifatmifvif;vuf
({'ifroefpGrf;oufi,frsm;
jyKpk & m&d y f N rKH )
touf ( 14)ES p f
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
A[kv
d rf;? trSw(f 48)ae OD;nGeEYf idk -f
a':vSvSat;wkdY\ om;i,f? r,Of
rGeEf idk ?f rqkvidI rf ;dk ? raroufEidk f wk\
Yd
cspv
f pS mG aomarmif armifatmifvif;
vufonf 5-8-2015 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 7 em&DwiG f prf;acsmif;NrKd Ue,f&dS
tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 7-8-2015(aomMumaeY)
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk
ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 11-8-2015 (t*FgaeY)
eHeufykdif;wGif txufygaetdrfokdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;jrihf&D (anmifav;yif)
wyfrawmf (a&) (Nidrf;)
CDC.23298
touf (73) ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
ok0P(24)&yfuGuf? trSwf (74^
6)? urmvrf;ae (OD;jrarmif-a':oef;
Munf)wdkY\om;?
(OD;bxGef;a':aomif;)wd\
Yk om;oruf? a':csKd
csK&d (D v0u?jzL;)?wyfMuyfatmifausmf
qef;(wyfrawmf-a&)-a':oDoDpdk;?
a':pkpk&D (Super One)? (OD;atmif
axG;)-a':Nidrf;Nidrf;&D(jynfwGif;a&
aMumif;)wkdY\aus;Zl;&SifarG;ozcif?
ajr;ajcmufa,mufwdkY\tbdk;? a':
wifwifat;\ cifyGef; OD;jrifh&D
(wyfrawmf-a&)Nidrf;onf 4-82015 (t*FgaeY) n 11;15 em&DwiG f
&efuek jf ynfoUl aq;k;H Bu;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzih6f -8-2015(Mumoyaw;
aeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D
oN*K[
rf nfjzpfygonf/(aetdrrf u
S m;
rsm;nae3;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-82015 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwiG f
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;a&Tatmif
touf(71)ES
( 71)ESp f
trS w f ( 82)? r[mok c vrf ; ?

usaD wmf&yfuu
G ?f r*FvmawmifeT Yf
Nrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K Uae (Ad k v f r S L ;
kyfx&ef-a':pdefMunf)wdkY\om;
(OD;omvS)-a':jrifha0? a':pDpDwdkY
\armif? AdkvfrSL;0if;atmif(Nidrf;)a':axG ;axG ;k yf (txu-3?'*Hk)
\tpfudk? a':cifrrav;\cifyGef;
OD;a&Tatmifonf 4-8-2015 (t*Fg
aeY) eHeuf12;35em&DwGif oQifyg*l
aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-82015 (Mumoyaw;aeY) eHeuf11em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K [rf nf
jzpfygonf/ (txufyg aetdrfrS
um;rsm; eHeuf9 em&DwGif xGufyg
rnf/)
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmf tdyfaysmfjcif;
OD;aZmif;acgif (71) ESpf

uGwfckdifNrdKU? &yfuGuf (5)ESihf
atmifcsr;f omvrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f
ae armif,rfzwfarma&SacgifvrG ;f ?
armif,rfzwfacgifa'gif-a':cg;&Sm
eefqdkif;? armif,rfzwfacgifaZa':qGr;f vGwb
f ef&,
G ?f armif,rfzwf
acgifa[mif;? rwDqikd q
f ef-OD;t,fvf
aemfqef?Y reef,w
Hk \
Ykd cspv
f pS mG aom
arG;ozcifaus;Zl;&Si?f armifa'gifacgif?
armifa'gifvrG ;f ? armifaZacgif? raZ
aemwd\
Yk cspv
f pS mG aom tbd;k ? (a':rD
0gacgefawmif)? a':a'gifeef;\ cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f OD;aZmif;acgifonf 48-2015 &uf? n 8;30 em&DwGif
c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 78-2015 ? (aomMumaeY) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pkH
O,smOfawmf psmye0wfjyKu;kd uG,f
jcif;jyKvkyfNyD; oN*K[frnfjzpfaom
aMumihf &yfeD;?&yfa0; rdwfaqGrsm;
tm;vkH;udk today;taMumif;Mum;
tyfygonf/f(&efukefucsifESpfjcif;
toif; awmfru
S m;rsm; eHeuf 8 em&D
wGix
f u
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
q&mawmf OD;eEd,
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwmnGe&Yf yfuu

G ?f yifa&Tanmifvrf;&Sd
t&d,mr*iaf usmif;wdu
k Ef iS hf rGejf ynfe,f? aygifNrKd Ue,f? uRNJ caH wmif r[m
or,*l? trJprf;awm&ausmif;wdu
k w
f \
Ykd OD;pD;y"meem,u q&mawmf
OD;eE,
d onf 3-8-2015(wevFmaeY) nae 5;10em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG f
awmfro
l mG ;ygojzifh 10-8-2015(wevFmaeY) wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;N*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;tm;
today;tyfygonf/ (ausmif;wkdufrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
xGufygrnf/)
psmyeusif;ya&;aumfrwD
OD;okr*Fv(c)q&mOD;oef;jrifh
um,^q&m(Nidrf;)? txu(1) (0g;c,fr)

0g;c,frNrKd Uae (OD;a&Tzm;-a':cef)Y wk\
Yd om;? (a':pef;)\ cifyeG ;f ?
(a':wifMunf)? (OD;wifarmif)-a':tkef;MunfwkdY\armif? (a':cif&D)?
(OD;cifarmifjrif)h -a':aomif;&Dw\
Ydk tpfu?dk trSw(f 20) prkv
H rf;? ynmh&yd o
f m?
'*kNH rKd Ue,fae OD;awZ? OD;rsK;d nGe(Yf nTeMf um;a&;rSL;csKy?f jrefrmEkid if pH mppfO;D pD;Xme)?
f \
Ydk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f armif
rEkE,
k Of? Dr.atmifMunfjrif-h eef;jrifph ed w
aumif;xufatmif? armifausmv
f if;jrif?h armifatmifzek ;f jrifh wk\
Yd tbk;d
onf 5-8-2015 (Ak'[
;l aeY) nae 5;45 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfrl
oGm;yg <uif;use&f pfaom kyu
f vmyfawmftm; 7-8-2015 (aomMumaeY)
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefwiG f tEdr psmyeusi;f yrnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
psmyeusi;f ya&;aumfrwD
OD;vSa&T (73)ESpf
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? a&MunfNrKd Ue,f? ok;H cGaus;&Gmae (OD;armif
xGm;-a':wGe)Yf wk\
Yd om;? (OD;atmifarmif;-a':vScsp)f ? OD;vSxeG ;f -a':wif
0if;wk\
Yd tpfuBdk u;D ? &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a&TaygufuNH rKd Uopf?
(16)&yfuu
G ?f ewfoQiaf emifvrf;? trSw(f 82)ae OD;aZmf0if;-a':cifrm0if;?
a':jrifhjrifhoef;? OD;ausmfrkd;-eefY*&dwfpwm;? OD;oefYaZmf-a':Zifrmat;?
OD;ouf0if;wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;ckepfa,muf wkdY\ tbkd;?
a':at;&Si\
f cifyeG ;f onf 4-8-2015 (t*FgaeY) n 7 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-8-2015 (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;tat;
wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; nae
4;15 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-8-2015
(wevFmaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':&ifNrdKif(c)a':yywD; (62) ESpf

oefvsif (tkyfzdkpk)
oefvsifNrdKU? tkyfzdkpk&yfuGuf? odyHvrf;ae OD;vSwif(c) OD;vSa&Ta':pef;&ifwUdk \arG;pm;orD;? Akv
d Bf u;D ausm'f eG ;f (Nird ;f )-a':rd;k rd;k qef;wd\
Yk
tpfrBuD;? armif&efaemifausmf [CADET PILOT(Myanmar Aviation
kd ?f rEav;)wd\
Yk
Academy]? armifNzKd ;a0[de;f (Final Part 1? aq;wuov
arygBu;D onf 5-8-2015 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1;06 em&DwiG f aejynfawmf
abm*od'ad q;k;H uG,v
f eG o
f mG ; ygojzifh 6-8-2015 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f aejynfawmf ckwif (1000) aq;kBH u;D tat;wku
d rf S
auGUBu;D okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmfvif; (54)ESpf
pkHprf;a&;rSL;? txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
{&m0wDwkdif;a'oBuD;kH;
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? zsmykNH rKd Ue,f? ovdyBf u;D aus;&Gmae (OD;Nird ;f
armif)-a':tk;H Munfw\
Ydk om;Bu;D ? ykord Nf rKd U? r[mAEKvvrf;ae a':aqGpEm
axG;\ cifyeG ;f ? rcifMunfjzL? rtdrMhf unfjzLwk\
Yd zcif OD;atmifqef;-a':eDeD
atmif? OD;oef;xku
d -f a':oDwm? OD;xGe;f xGe;f -a':tdtrd ;dk ? OD;armifarmifp;dk a':ESi;f tdtad xG;? a':ik0g? a':at;oEmaxG;? OD;vif;aZ,smaxG;-a':Zm
Zmatmif? OD;vif;a0,HaxG;-a':uka#OD;wk\
Yd tpfuBdk u;D onf 4-8-2015
&uf rGe;f vGJ 12;06 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-8-2015 (Mumoyaw;
aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f txufygaetdrrf S oa&mif;acsmif;rD;oN*K[
pf ufoYdk
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;^&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':pkpkoef; (51)ESpf
OD;pkd;jrifU(ukdcsKd)(65)ESpf
B.A -Myanmar
RICHARD KHIN MAUNG
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )

NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? &wemokc
vrf;? trSw(f 858)ae OD;armifoef;(a':tJem)wdkY\ orD;BuD;? OD;jrpdefa':tkef;jrwkdY\orD;acR;r? OD;pdk;jrifh
\cspv
f pS mG aomZeD;? OD;apmqmap;a':nGen
Yf eG o
Yf ef;? OD;xGe;f xGe;f oef;a':nGefYnGefY&D? OD;&JrsdK; atmifwkdY\
tpfr? roD&dxGef;? armifatmifjrihf
xGef;? raemfa&TZifEkdif;wkdY\ta':?
armifEidk f 0if;ausm-f rrd;k oOmvGiw
f \
Ykd
aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? rcifjynfph \
kH
tbGm;onf 4-8-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 7;30 em&DwiG f &efuek jf ynfoUl
aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 68-2015(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG af &a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
pdefaygvfausmif;om;a[mif;
(OD;cifarmif-a':apmwif)wdkY\
om;Bu;D ? (OD;b&D-a':EkE)k wk\
Yd om;
oruf? &efuek Nf rKUfd ? prf;acsmif;NrKUd e,f?
&Sr;f uke;f vr;f? ?wdu
k t
f rSwf (20)? ig;
vTmae? a':vDvD0if;\ cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? a':jrihjf riho
f ?l OD;pdev
f S
OD;-a':a&Tpif? OD;aX;armf-a':MuLMuL
cif? OD;jrwfaqG-a':MuLMuLarmif?
a':wifNyHK;cifwkdY\cspfvSpGmaom
armif^tpfu?k dw^l wlr ajcmufa,muf
wdkY\ cspfvSpGmaom bBuD;onf 58-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 4;19 em&D
wGiu
f ,
G v
f eG o
(aomMumaeY)eHeuf 11em&DwGif
xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mef
oYdk Y ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f
xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
Mo*kwf 6? 2015
aejynfawmf
Mo*kwf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfwpf0ef;&Sd rdbjynforl sm;okYd Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef a&'D,dk
tpDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum;rnfh rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEav; FM? y0wD FM? a&T FM? cs,f&D
FM? ywjrm; FM? FM yk*H? oZiftoHvTifhXmeESifh Yangon City FM wkdYrS 2015 ckESpf Mo*kwf 6 &ufESifh
7 &ufwkdYwGif eHeuf 7 em&D? eHeuf11 em&D? nae 6 em&DESifh n 8 em&DwkdYwGif wpf&ufvQif av;BudrfpD
xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf
5
vm;Id;NrdKUa&muf&Sdaeaom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;onf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? ta&SUajrmufwdkif;
ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyfatmifpdk;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif rdk;wGif;
umva&BuD;a&vQHrIrsm; rjzpfay:a&;twGuf vm;Id;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&avSmifwrHrsm;\
BuHUcdkifrItm; vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
'kwd,orwonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl eHeuf 9em&DwGif [l;rGefa&xdef;wrHodkY
a&muf&SdNyD; wrHBuHhcdkifrIESifh a&xkwfvTwfaerItajctaersm;udk MunfhIppfaq;onf/

xdkYaemuf [l;rGefa&avSmifwrHESifh aumufauGU a&avSmifwrHrsm;odkY oGm;a&mufNyD;
wrHrsm;\ a&odak vSmifEikd rf ?I BuchH ikd rf ?I rd;k wGi;f umva&0ifa&mufrEI iS hf a&xkwv
f w
T af y;aerI
tajctaersm;udk vSnv
hf nfMunfh pI pfaq;&m qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS u
l vdu
k v
f H
&Sif;vif;jyoonf/
,if;aemuf aumufauGUa&avSmifwrH &Sif;vif;aqmifodkYa&muf&Sd&m qnfajrmif;
OD;pD;Xme
pmrsuf
pmrs
ufESm 5
pmrsuf
pmrs
ufESm 6
pmrsuf
pmrs
ufESm 7
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&Sd awmifolrsm;\ a&BuD;epfjrKyfv,fajrrsm;tm; rkd;pyg;pdkufysKd;csed ftrD xGef,ufa&;vkyfief;rs

rsm;
m; ulnDaqmif&Guf&ef aejynfawmf
aumifpDe,fajr pufrIv,f,mpcef;rS xGefpufBuD;rsm; Mo*kwf 5 &ufu xGufcGmoGm;MupOf/
"mwfykH-udkayguf(Oumajr)

KM 6-8-15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KM 6-8-15 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1377 ckESpf? 'kwd,0gqkdvjynfh ausmf 6 &uf? Mumoyaw;aeY?

v,f,majrrsm; a&epfjrKyfrI? uRJEGm;wd&pmefrsm; aoqHk;rIwkdYjzpfay:NyD; jynfol

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef a'ocHa&ab;oihfjyynf

bmomw&m;tvkdt& avmuwGif vlyk*dKvf av;rsKd;&Sdonf[k

OD;? wd&pmef 25 aumif? at;&GmrS

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rsm; owif;axmufrSL; bmomjyef

aqmif&GufaeaomtcgwGif xdkyk*dKvfav;rsKd;ukd xif&Sm;pGm jrifawGU

rvm;bJ urmysufonfhwdkif jA[mhjynf usef&Sdaernfjzpfonf/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrHtm; MMunf

&Si;f vif;aqmifoaYdk &muf&MdS u&m qnfajrmif;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKy?f

a&avSmifwrH qnfOD;apwDI&yfrSae a&avSmifwrHtm; MunfhI

ykrH eS rf [kwaf om rf;kd &GmoGe;f rIEiS hf rkew

vsuf&SdaeMuygw,f/ a&rsm; jyefusoGm;onfESihf v,f,majrrsm;

a'oBuD ; ^jynf e ,f v T w f a wmf

355 OD;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f

toif;rSm EdkifyGJ&,lNyD; tkyfpk

tpnf;ta0;wGif xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef ueOD;pDrHudef;rsm;

onf bm;tHNrdKUwGif wpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxufokdY

ueOD;pDrHudef;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;vkyfudkifcGifh oabmwlnDcsuf

James McAden ESifh

NrdKUwGif a&0ifa&mufrI? u,fq,f

k H ; tpnf ; ta0;cef ; r usif ; y

wmusdK;jcif;? wmay:a&ausmfjcif;rsm;jzpfyGm;ygu jynfolrsm;\

wyfrawmfom;rsm;? vlraI &; tzGUJ tpnf;rsm;ESihf a'ocHjynforl sm;pkaygif;

'Pf tqd;k qk;H

jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif ZGef? Zlvdkifvrsm;twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm;aMumifh wdkif;a'oBuD;ESifh

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dKvfa&avSmifwrHwGif Zlvkdif 28 &ufu a&aus

2015 ckESpf Zlvkdifv 28 &ufu rkef;acsmif;rS a&ausmfvGefrIESifh ywf0ef;usifa'orsm;wGif

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,f\ aeYtvdkufpdk;&drfa&rSwfrssm;

{&m0wDwkdif;a'oBuD; qdyfomNrdKUe,f\ aeYtvdkufpdk;&drfa&rSwfrsm;

uyvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;yifv,fatmf awmifyidk ;f wdw

v,f,mpkdufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme v,f,majrpDrHcefhcGJa&;ESifU pm&if;tif;OD;pD;Xme

yg&SdaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

wkwfEkdifiH rMumao;rDESpfrsm;twGif; ravsmf

tcrf;tem;wGif tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom SPA? FMI? YSH ukrP

u tar&duefa':vm 20000 wefz;kd &Sd aomufa&oef?Y acgufqaJG jcmuf?

6000 udkvnf; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

AD,uferfEidk if H (BIDV-Bank for Investment and Development

wGif oef&Y iS ;f aomaomufo;kH a&&&Sad &;twGuf aus;vuf

"EkjzLNrKd Ue,fwiG f ,aeY eHeuf 8

wmtm; twGif;bufrS a&0if

awmh&pS cf sucf sKy&f w,f/ uReaf wmf

jynfvrf;ay:&Sd Farmer Money

ttHkopfzGifhyGJukd eHeuf 10 em&D

&efukefta&SUykdif;ckdif Oya'kH;opfukd awGU&pOf/

rsm;tm; jrefrmjynftESHU jzefYMuuf

Xmeudkawmh tqihfjrihf enf;ynm

CB Bank azmifa';&Si;f rS usyo

azmifa';&Sif;rS usyfodef; 3000? a&Tjrefrm

tultnDrsm;udk tvdak wmfjynfq

uReaf wmf armifZifbEkd ikd f 12^ouw

txu(5)? urm&Gwf? e0rwef;(C) ynmoifMum;aeaom

ntdyf&m0ifcsdef ajcaxmufaq;jcif;jzifh rsufpd

u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKU Mo*kwf 3 &uf

txufrsufpdxdatmif tylaiGUwufojzifh qD; csKd

xGufcGifh&ap&ef twefi,f&yfem;NyD;aemuf vdkovdk

tpma[mif ; td r f w G i f 0 rf ; yk y f E S i f h p rsif ; rsm; yd w f r d

ntdyf&m0ifajcaq;jcif;ESifh &&SdEdkifaom tusKd;aus;Zl;rsm;

1/ wpfaeukeaf tmif;aeaom tylrsm; atmufoYkd

tvsm; 13 ay? teH 12 ay? tjrifh 10 aycef&Y dS ajrNyKd rI

rif;wyfNrKdUe,f ajytkypf Ek iS h f r&Sad ,m

q&mrBu;D a':cifrm0if;u touf

,if;aemuf Xmeqdik &f mwm0ef&dS