ikbghGJ fhJ

v jaJonghL
uj RHnahL
fyJl fkfns!
cyf tiugl xU a njr l
bgW lJ;
ugr bro, jhf xU ky J
csJ;
Mf fl tlgF, bjF
Nlh WKj, Rju j ehL,
vd cyf VW bfhL lJ;
#]iy 8 M nj eu,
flJ, fofhu bga K
jho, xU l MdnghJ,
Nlh, Rju ufld
bfhlJ;

eL
12 I
bjF
brJ

jiyef #]gh, Rju bfho

gwwJ;

rth aho, eho KjyhtJ

FoauR jiytuhf Mlh.
dgLbfhiyF Msh, Jg
vD euf U jjj fUg
d kf moik Efjoia
KJ, jf kiz, Rju
ahf cyF VW bfhlij,
Mogho nfhyhfykhf elJ
bfhlhlf, mfUg dJ
Wt Wf, jf Rju njr
bfhol
FJ
Fkhs
Ltij,
Clf
iuf
fhQnghJ,
<H
jHfS,
mtf isfS, go Rju
Mdj gS ghL eh iu
kyuhjh? vw Vf beir
milwJ.
bjF Nlh Ljiy Ueh
bfhlhlf,
I.eh.
bghJbrayhs
gh--_,
mbkf Foau Kdh jiyt
#h{ Z cl, gdhL
mgfS
gF
Vwd.
ah, j gFF, Foau
Jizjiyt AJ mrhia
mD itJ csJ.
ie e u j fUg ehL
kyl,
mkfl
bghJ
thFgit elaJ. mj
itjhnd j <H kf W
nfwhf. jh jHf
isPf, nfhofzfhd kf,
mj yif mila, cik
ngh KHf brnghJ, vj
r mj it jLJ l
Ko?
cy f gHikahd
ie e ghnjhL
Nlh FoauR ehL,

KbdhU fhy va nguu

MfY, d jha
fhy ehlhf UJ, 1956 Kj
Rju ehlhf MW. tlF Nlh
gF, muhaf t njhw
fS, EhafS thwd. bjF
Nlh gF, fUg d kfS,
aif tghL gHFodU
twd. tlnf yh khfK,
bjnf Jt khfK MSik
bfhL csd.
tlFF, bjFF ilna _l
nkhjfsh, 1956 Kj 1972 tiu
Kj cehL nghU, L 1983
ulh cehL nghU
_ld.
1989 , O uia ela
uhQt jsg ck m g,

2
FoauR jiytuhf KoNo bfhlh.
WtiuY, mtnu rthfhahf
Uwh. vbz ts f bjF
Nlh, bjhl uhQt jhFjf,
dgLbfhiyahfnt, m g murh
eljglJ. yrfzfhd kf
gLbfhiyF cshd. ghnjhL ie
e, mtf brFU fyjJ.
dbfhiy ela mg cnr m
gUF, 87 GfhL Mjfis,
brdhjh th tHaJ. uZah, j
gFF, 8 GfhL Mjfis jjJ.
bjyh vjfhf? Nlh vbz
tsij bfhis mogjfhf!
bjF Nlh, Kj uhQt g
M, mbkf gfiyfHf gl
bgw #h fuh, Nlh kf Ljiy
gil jiyt Mdh. 2005 M ML,
khd g khlh.
mbkfh cl gy ehLf j
bghUshjhu jil cl mGjfsh,
Nlh muR, bjF Nlh kf Ljiy
afK ethrh mik clgoif brJ
bfhld. bjF Nlh, j ehlhf J
brtjh? myJ Nlh Foaunyna
ogjh? vgij, 2011 M ML,
#dt, bghJ thFg _y
khgJ vW, Ko brjd.
j xgjgo, bghJ thFgit
btfukhf elJtjF, xJiH
jUkhW, mbkf FoauR jiyt ghu
xghkh, rh, ah, bfah, cfhlh, bj
Mfh, vnahah, ieah, Uthlh
Ma ehLf muRfSF ntLnfh
Ljh; llthW thFgit
eljho, Nlh eho J bghUshjhu
KWifia mbkfh ugLJ vW,
llgo thFgit eldh,
gafuthj ehL vd Nlh J fgl
jilfis Ftjhf mjh.
bjF Nlhjh 80 GfhL vbz
zWf csd. j vbz, tlF
Nlh
JiwKff
tahfjh
maehLfSF mDg Ko. vdnt, jf
Jiz yhk, j ehlhf, bjF Nlh
af KoahJ vW, Nlh muR, mjF
Jizahf, y mgfS T tjJ, cik
rko moah behW nghlJ.
Nlh uhQtK, muR Va Mj Fl
TlK ela gLbfhiyfsh, L, thr
HJ, tlF Nlh jiyef fnlhik
RY cs Kfhf kL, VwjhH
UgJ yr ng mffshf jr FJ
Ujd. Jg JoJoj mj kfS,
j thFg gF Vf cik
nfhanghJ, Kj kWj Nlh muR, d
ntW t mjF x bfhlJ.
cfhlhY, bfahY mffshf
UjtfS, jf jhafJF U
tJ thF mjd.
2011 #dt 9 M nj Kj, 15 M nj
tiuY, MW ehf bghJ thFg
eilbgwJ. bjF Nlh kf
bjhif, mWgJ Gfhod mj
thFg gF Vf ntL; m 50
GfhLF mfkhndh jUw
vJthD VgJ vd, Nlh muR, Ljiy

rbfh

22.07.2011

kWky uhl Kndw fHf

khtl brayhsf, MkwFG,
mua MnyhridFG,
mua M ka cWdf Tl
kW k y

uhl Kndw fHf khtl brayhsf,

MkwFG, mua MnyhridFG, mua M ka
cWdf Tl, fHf mitjiyt U R. Jiurh mtf
jiyik, 22.07.2011 btHik fhiy 10 kF, brid,
jhaf eilbgW.
jhaf,
brid - 8
13.07.2011
afK x bfhL Ujd. Mdh,
thFg gF Vw 97 GfhodU,
99 Gfhod, bjF Nlh j ehlhf
miktjF Mju mjd.
thF mf g brJ bfhnlh:
39,47,676 ng
thF mjtf: 38, 51,994 ng (97.58
GfhL)
brYgoahd thFf: 38,37,406 ng (99.62
GfhL)
j ehLF Mju : 37, 92, 518 ng (98.83
GfhL)
v : 44,888
bjF Nlh, Rju njr bfho gblh
RwJ. Ljiy rfehj, irbaF
nfwJ.
MdhY, Nlh ehLF vj neuK FK
btoF vw iy, l~ unjr
uid mRW bfhL UwJ.
mF thG gHFo kf, Mf
dduh yrfz bfhygL
csd. kj d ngufS xW
vnw, cyfjiytfS gy mij
FL csd.
mF xU thFgit, 2012 M Mo
elJtJ vd khJ csd. tlF,
bjF, nkF l~ gFfis csl,

37 itnfh
ciufis
ghf
http://
vimeo.com

itnfh
bghJ brayhs,
kWky uhl Kndw fHf
Rah mfhu bfhl, xUizj
l~ khy mikgjh? myJ, jnghJ
csthW, _W khyf vw iyna
ogjh? vgij, mj thFg Ko
br.
nkY, tlF NlhDF, bjF NlhDF
eLnt mikJ cs mbg (Abeyi) khy,
ahUF brhj vgJ fglhj
uidahf csJ. nkhjYF J
ttFf TL vgjh, mjF xU j
thFgjh thf mikaTL.
Nlh mg m g ela d
gLbfhiy FwfSfhf, midJ cyf
Fwa kw To Wj ntL
vW, 2004 M ML, I.eh. ghJfh
kw, 1564 MtJ khdgo Ko
brjJ.
2005 M ML, kh khj, mnj kw
mjjF zf, 2008M ML #]iy
14 M eh, midJ cyf kw
Fwgif jhf braglJ.
2009 M ML kh khj, m giu ifJ
bra o Miz wjJ. 2010 M
ML, #]iy khj, nA ef cs
kw, m giu, dbfhiy ela
Fwth vd mJ lJ.
yrfzfhd
<HjHfis
JofJof bfh^ukhf bfhiy brj,
yif mg kj uh#gnr mtdJ
TlhfS, midJ cyf Fw a
kw
To
WjgL
jofgl, mjF ca eltoiffis,
I.eh. kwK, cyf ehLfS nkbfhs,
Rju j <HJfhd bghJ thFg,
gdhL ghitahsf nkghit
eljgl, bjF Nlh cjakhd
Uehshd j #]iy 9 M eh mW,
jh jHfJ kfNSiungh!
Rju bjF Nlh cja,Rju j
<HJF, gdhL mu EiHth
MfL!

vG rbfhF
gf tsuL!

cf
ghrKl

itnfh

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

rbfh

22.07.2011

mojL kfis ghF

t cait Ug bgWf!
flj fhyf ka, khy muRf ehlhSkw,

NlgL, rj yhk ngUJ flzfis

ca ld. jah ngUJf, M ngUJf
gaz flzfis jhkhfnt ca bfhlij,
jHf muR fL fhzhk UwJ.

rlkw iy mif jhf brtjF

Kng t ca, t Ujf nghwtiw
mjnghJ, mij fLikahf foj jHf
Kjt, jnghJ rlkw ilfhy iy
mif btLtjF Kng gid t cait
mJ csJ V? vW jHf kf nfwhf.

f gaghL mfJ cs iy, v o

khlf jhd tia To UgJ, eLju
kfis ghF.

Vfdnt, bgnuh, Or, k vbz, rika

vth iy cath kf gL ghL brhy
Koaiy. mjdh, jhWkhwhf caJ l,
mogil njit bghUf iy cait
fLgLj, ffhf muR vj eltoif
nkbfhsiy.

Vfdnt, fLkhd bghUf iy Vwjh

rhkha kf L fL fd jfJ nghl
iy, mfgL cs t cath bk,
U ff, brf nghwt iyf nkY
fLikahf caU.
c fhF kUJf iy caJ, eyth
nfFah L. Mfnt, jHf muR jnghJ
mJ cs gid t cait Kwhf uJ bra
ntL; fd eltoiffis nkbfhs, a Mjhufis
ul Kay ntL vW nfL bfhnw.

itnfh mif

rika vthfhd tia FiwJ csjhf jHf

muR TdhY, mjdh vj gaD iy.
xLbkhj iy ca fLikahf csJ. jnghJ
gid tfis ca csjh, rika vbz cl cz
bghUf iy nkY caU. Or iy Vwjh ngUJ flz
cajglhJ vW jHf nghFtuJJiw mikr mjh.
Mdh, muRngUJf tjlfSF a a bgaf

bghJbrayhs itnfh 13.7.2011 mW LJs mif thW

bjJ Uwh.

MSf jiypL
khtl Ma thbkh cju!
nkyje xa kf gf Klf!
be iy khtl, nkyje Cuh

xaFG jiytuhf kWky uhl

Kndw
fHfij
nrj
U
v.fghoa bghW tJ tUwh.
uh xa kWky .K.f.,
m..K.f., .K.f., fhu, a jHf kW
Rnairf vd bkhj 16 xa FG
cWdf csd. a mu nja Cuf
ntiyth lij f wghf
eilKiwgLajfhf nkjF FoauR
jiyt mtf w UJ bgw xa J.
gy ff uf xa FG
cWdfshf cs nghY f f ja
btha tsF midtU Jiz
W ghLgL tUwd.
iy, xa FG nk 9 xUJ
nkbfhl khdij bjhlJ, Cuh
xa bghJ UJ, %gh 40.50
yrF
25
ntiyfis
brl
khjij bjhlJ bjhEg mDk
tHfgL 07.06.2011 mW bll l
m braglJ.
MS f mfhu bghWf cs
XUt khtl thfij bjhl bfhL,
mGj bfhLjij bjhlJ, beiy khtl
Ma, Cuh xa MizaUF tHa
thbkh cjugo, #] 7 M nja bll
uJ braglJ. xaFG jiytUnfh,
xaFGnfh
bll
uJfhd
fhuzf bjfgliy. ju, Cuh
xa thf mwhl gfY mj
mfhuY mJ jiyL tif
MS f mfhu cs yng
jgl
MjhafSfhf
jj
ntiyfisjh
brl
ntLbkd
vGJ_ykhf bjhiyng thyhf
gw ff eilbgwd.

jilna bll uJ braglij

foJ, MSf uKf thf
jiypil jLJWj tW,
MSf xaFG cWdf cgl
13 ng khtl Mal ne mj #] 8
M nja nfhif J vj eltoif
iy.
Cuh xaFG jiytf Tlik
jiyt U. fhkuh{ mtfSl j
xaFG jiyt _W Kiw Maiu
rJ KiwLsd. vwhY eltoif
iy. Cuh xaFG Rjukhd
braghLf ghfgLtij Rofho uJ
bragl blliu clnd LkhW,
mthW yhj gr khtl Ma,
xa Mizahs Mnah J Cuh
rl jkFs mfhuij gagL
rl ahd eltoif nkbfhs neL vd
bjJ xaFG jiyt g jgh
mDwh. mj wF khtl thfl
UJ vj gY iy.
ijbjhlJ #] 20 xaFG
mturTl TlgL bll uJ brjJ
jtW vW, L bll l Fl
njF mDkFkhW xUkdjhf khd
iwnt mDgglJ. mjJ khtl
thf
vj
eltoif
nkbfhsiy. jilna csh thL
cl gfSfhf #]iy 8
Tlgl xaFG w Tl
khtl MaUF fld bjJ
tUjij gbrjnjhL, Kija Tl
khdij
iwntwhj
gr
wTll khdfisnah tUfhy
ntW vj khdfisnah iwntWtjF
xJiH jUtJ iy vW xUkdjhf
khd iwntsd. MSf

itnfh fld
xaFG cWdfS Tl
fyJbfhLsd.
MSfd xUyuJ jgl mua
fhz,
mjF
Jiznghw
MSf mfhu gj Ungh
Mnah mRWjYF khtl thf br
rhJ, xU rh iyia nkbfhLsnjh
vw ftiy, rnjfK kfSF
VgLsJ.
nkyje xa IgJ MLfhy
tuyh Jnghw rgtf vnghJ
eljJ iy. f viyfis flJ uhf,
xWik czlD wffgl gF
kfSF gah tUw Kkhahd
xa thf Rjukhd braghLf
mJ jiyLtJ mfhuij fhLtJ
jf brhj U btWfSfhf kf
gf Kl lF iyia cUthFtJ
csh rlfis fh w tif
elJbfhtJ, mfhu bghWf cs
MSfdUnfh, khtl thfnfh
eyjy vd Rofho fogJl,
nkyje xaFG nk 09 kW
#] 20 M nja khdf bratot bgw
cjuLkhW jHf muir tW
nfLbfhnw.
xa
thf
xUjiygrkhd
braghLf bjhlUkhdh uridfis
kf kwF bfhLrtnjhL, rl ahd
eltoiffis
kWky
.K.f.
nkbfhS vgij bjJbfhnw.
bghJbrayhs itnfh 11.7.2011 mW LJs
mif thW bjJ Uwh.

midJ bjhlF : rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

rbfh

22.07.2011
nrhJghf eilbgw
kJuhjf bjF xa
brayhs .wuR kf
.fut (v) nguuR-e.fa
kzHhit fHf
bghJbrayhs itnfh el
itJ kzkfis thdh.
bghUshs lhl khyhk,
Jiz bghJ brayhs kiy
rah, f.nrhK, Fk #aFkh
kW KddU
njhHfS f fyJ
bfhL wjd
(29.6.2011)

Or, rika vth iy

cait foJ,
<nuho khtl brayhs
m.fnzr_ v.., jiyik
eilbgw Mghl
bfho rhehj, FHijnt,
uh.bghDrh, Fzh, ntY,
K uru,
KJUZz, jfnt,
mJgh, gHnt, ahfuh#,
mtHf, k, khfthrf,
KUf kW gy
fyJbfhld
(28.6.2011)
Or, rika vth iy
cait foJ nt,
HF khtl brayhs
.v.cjaFkh jiyik
eilbgw Mghlij
v.Ruk bjhlitjh.
.nfhjrh, .Jiunt,
.nfh, .rFz, o.rKf,
v.Rju_, .Mdj,
nf..thr, v.u,
bfsj gh, Fo (v)
btfnlr, mjh, mKuh{,
.nrf, KUnfr,
nf..b#aFkh kW gy
fyJbfhld (28.6.2011)

ka bjhiyfh

ehS fhQf!
brfis jtwhk nfSf!
csij csgo brh
ja l oF... ka
brf xgughF neu :

fhiy 8 k; gf 1.30 k; Ku 8 k; u 10 k

rbfh

22.07.2011

NlhD eybgW; JtsbgW, Xa gybgW! ir

neh mehL elJ btfhz thJnwh!
j... a eho njhwij a muR... nrhah Tl
a M... mQa Kiwia kf ghitF
bfhLtuUnwh!

vf th vf tsK
kfhj jbHW rnf KHF

ky 16

u 22.07.2011

j 28

Nlh
brhY ghl!
bt g RblF Mfh a ehL... bjF Nlh...
cUthsJ! Ia ehLf rig W bjhQhW
_whtJ ehlhf bjF Nlh bfho gwwJ.

Nlh tlFgF Kf F. bjF gF

gHFod F. mtfS gy Jtf. UtU nrJ
thH KoahJ vw iy tjnghJ, bjF Nlh j ehlhf
ntLbkw Ljiy KHf btojJ. VwjhH IgJ
Mlhf bjF Nlha nghuho tjd. fil UgJ
MLf nghuhl fLikahf MdJ! Ljiy ntL;
brhj ehL ntL vW, nghuho koj bjF Nlha
vif yrfzif jhoaJ! W mbkf
Ia ehLf jiyplh 2005 ngh Wj xgj
VglJ.
xgjgo 2011 rdt J nghf Ufsh? izJ
thH Ufsh? vw bghJ thbfL eljJ. bjF
Nlha 98 Gfhod Ljiyna vd thfjd.
mj is 09.7.2011 rHik mW, bjF Nlh rlgo
cUthdJ! a bjF Nlh njhw... mj jiyefuhf
njbjLfgl #]gh ... cyf uf gyU To W
thj elnjaJ. gntW ehL ufSF vyh
jiyik tgJngh Ia ehLf rig bghJbrayhs
gh _ mtfS gnfWshf.
j ehL fLld vD, bjF Nlha xU a ehil
cUthf ntoa miwTtiy rwd. tlF Nlha
Mf, mtf flbjyh tWikjh. mgo vd
bjF Nlh ts thf yhjjh vwh, mJjh iy!
gh _ mtf j thJfLiu FLsJngh
bjF Nlh tsthf iwa csd. mF y lf
vbz ts csJ. meho eLnt ieghnjhLwJ.
Ljiy bgwtf, lL ciHjh - vbz tsjh
brt Ffyh. ie MW iugagLJtjdh , jrhf
guJJlF gu ntshik bgUfyh.
kf ngha f mtnwh vD ciHf mrhjtf.
trs ehLf tfSF Jiz wh, vbz
tsij ntshik tsia fhrh tf
Jgfis rh vGJ g, caJ g. ah nghw
ehLf j ehL isPfSF flz xU Fl
fhytiu bjhf mfyh. eyntis; Nlh Ljiy
nghuhlnghJ
MfthfSF
Mnyhrfdhf
Jiztdhf brd FWliy. jjJ bkhj
NlhD!

Nlh eljJ dtLjiynghuhljh. Mdh,

mnghuhlnghJ ah... nrhah M... afjf
tif elJbfhlJ. bjF Nlhid tho vLj tlF
NlhDF ah Mjf tHfiy. Tgilia
mDgiy.
mbkf Ia ehLf KbdL 2005 tlF NlhDF,
bjF NlhDF ilna nghWj xgj VglnghJ
ah mij tuntwJ. mij tuntgj milahskhf... nkgo
xgj Vgll... ah bjF Nlh jdJ
JizJt mYtyfij wjJ. mjhtJ Nlh
idia Mjgjhf bra_y fhobfhlJ.
09.7.2011 mW, #]gh bjF Nlh Ljiy, Kiwgo
mfgL a ehL cjakhdJ. mj HhF, ah
jdJ FoauR Jizjiyt mrh mtfis
uahf mD itjJ.
kWeh... 10.07.2011 mW a thbdh xU bria
mwJ! M! cf eho Ljiy fL knwh;
cf ehil mfnwh vW xU fojij bjF Nlh
M jiytF knkhf mDlhuh! mnj
knkhf rh a uahf ghnl vw mfh
vLJ brW bjF Nlh jiytl xgiljh vgJ jh
a thbdh jj br! cj jUtjhf ah
bjJsJ.
Mfh! nrhah TlF vts J! vj ehlhf UjhY
vj dK Ljiy nff TlhJ vW brhyhk...
yif fstfSF Jiz ngh <HjHf
Ljiynghiu; fhiythlJngh braglhk... bjF
Nlh njhwij tuntWsnj nrhah Tl; a ehil
KoaoJbfhL mfJsnj ah!
<H jHf Ljiy nghuhlgh kL, a M...
nrhah M fhJ GjJ V? nghJ nrhah Tl
bjF Nlhid Mjgij fL brd f tfhjh?
yif fld KHfhjh? iy; mit vd brhdh vd
vW ah xU a eho cjaij tuntf JJ
ljh?
cik vJthf UjhY... cyF xiw eF mJlJ!
Mf ehL Nlh nghuhl Ma uhl nghuhl iy!
yif elgnjh fstfis vJ <HjHf
nghuhl! vnfh Mfh elj Ljiy nghuhlij
mj Kofis tuntw nrhah, <HjHf nghuhl
nghJ kL fhiythlh; fhobfhLJlh!
nrhah fho bfhLjjh... fhiy th ljh, <HjHf
nghuhl
fnghtiy;
mJ
KoJliy
KthfhnyhL! Nlh LjiyntLkh vW
bghJthbfL eljglJngh <HY bghJthbfL
elj ntL; m y bgaJ thG <HjHfSF
thfF cik jugl ntL vw KHf tYJtUwJ!
nrhah Tlnk vW M Ufnghtiy!
Nlh eljJngh, yifY cyf ehLf jiyL;
thbfLF tif br; fsij uL! J cW!

tlF Nlh nghJTl... K Mahf UJ

Kf xUgFd thl gLwd vw fh ywJ.
nghJTl ywJ. mnjngh jhf cUths bjF
NlhY Mj nghuhf elkhl csJ. ij a ehL
cWlD kjjiklD rJ f ntL.

Ljiy vgJ, fil F bghUiy, fs ilF

gR!

J xUw elf... a bjF Nlh - mbkf Ia ehLf,

l, uh nghw Knda ehLfSl bjhlbfhL,
jdJ tsfhf cjf ehl ntL! ilw cjia
cehL FHgf xGfhf gagLdh, bjF

j NL MWK, , bgF KLbfhLj

bfhG jJ. <HjH bfho Ia ehLf rig
cajJ vw br tuntL! mnghJjh jH
midtUF Ljiy.

Nlh gHFod Nold - thif; bgWld mgir

vw br nghJ Nlhf tJsJ!

rbfh

22.07.2011

ehlhSkw...

uj fj
ja Fu!
brlt ya jiyt itnfh xUtnuvW ru
brhbfhnlUwJ.
canjh Uw ehlhSkw ufjf
fol a Jiz fl tlY bjY,
HY nkYUJ l bgUj midJ f
jiytfS kJ nghWw lij 24 MLfhy
ehlhSkw gahanghJ, jnghJ jf
itJbfhoUF ekJ jiyt itnfh j
fhyfl ehlhSkw lbgwKoahk
Mlnj vW fHf njhHf kLky, jeho
mua viynfhLfis jho dfhf, j
ehofhf ghLgL midtU, cyf ehLf
gulF jrKjhaK bksdkhf W uj
f towd.
vnyhUila btjh ngrgL vw iyia kh,
xU kfjhd jiyt njh ngrgLw
iyikia jiyt itnfh mtf fljfhy
ehlhSkw g cUth UwJ vgJjh cik.

kh yfsit RtfSF ngRw r

UFkhdh yif jHf Ja FJ j

kw ehf vLJiuj fd bjF
ahakhd vf ber ygiy brhY;
maha mahakhf brhY
1986 kh 4 M eh khyfsit eilbgw
FoauR jiyt ciu jhd thj
ciuaha jiyt itnfh, nkflthW
Flh.

jH j kf jhd fs murhf mur

gafuthj btjdkhf flJlgl 1981, 82, 83
M MLf, khyfsit jiyt itnfh
ftd< khdfis bfhL tJ ciuah
Uwh. a eho ujk gj Uj
mikah uh fh mtf, jiyt itnfh
fUJfSF brkLUwh; bragL Uwh.
<H jHf cik thfhf a ehlhSkw
23 Kiw ftd < khdfis bfhLtJ
ehlhSkw jd KHf vGa jiyt
itnfh Ka ciufis RUfkhf fhngh...

jHDF xU ehL kyu ntL vW cyf mu

ekJ jiyt itnfh KgjhL fhykhf
vGtU jd KHfij U fLiuf
thf vLJfhoUnj.

1981 MfL 21 M eh khyfsit jiyt

itnfh Ma ciu tUkhW:

a ehlhSkw 1978 M Mo
mobaLJ
itj
fhyUJ
khyfsitY, mj d 1998 M
MoUJ 2002 tiu kfsitY jiyt
itnfh <HjHfSfhf vLJiuj fd
bjF thj fUJfis s jiyKiwd
be gf ntL vw nehfJl
bjhliu bjhlFnw.

Ufjdkhd mlFKiw yif ny jHf J

flJ lgLwJ.

aKid fiu UgJ ehF MLfhy

jd cikbfhoia gblh gwfl
uhl af jiyt itnfh xUtnu.
a ehlhSkw #hgthf vW tuyh
FlgLw khbgU jiytf, v..fhk,
v..ufh, v.V.lhnf, ngZFjh, uh kndhf
nyhah, nu Kf, V.. Ff, Ynkho,
kJkh, n#hkh ghR, th{gh, v.nf.mth,
.uhk _, kJ jhltnj, u Fjh,
nrheh rl, #h{ bgzhl Mnah
goa nguP mzh mtfSF wF
lbgWs bjdf jiyt itnfh Mth.
uhl af yafd ber fdW
bfhnl Ujjhjh, ehlhSkw ujk
gj Uj r f jiytfisna lia
oJ cYFw J jiyt itnfhF
UjJ. uhl af fUJfis KHFw
ehlhSkw cWdfshf uh.bra, eh
kndhfu, <.bt..rg, f.mgHf, Kubrh
khw nghw jiytf gah UjhY,
bl tyhf ehlhSkwij eL eLf

yif ahghzY w gFfY jHf

jhfgL, beir eLf itF bfhLikfis
Mbwhzh
JaunjhL
btJbfhoUF
csnjhL j khkw ftdF itnw.

muR thf JiznahL, fhtJiw cjnahL,

uhQt MjunthL j bfhLikf jiyJ
MLwd. it, bfhis, bfhiy, fg it
jHfis NiwahL mwhl ffshld. V?
vjdh bjkh?
vj kiz jfSila ciH, aitah ts
bfhf itjhfnsh, mj kizL btna
Xodhjh jH c iHf Ko vw mrij
eLfij VgLJtjfhfjh. yif thG
jH U tifd, Mu Mu MLfhy
yifF brhjkhd tFof xU tifd. mtf
Inuha kdfsh njhfofgLw fhy tiu
jfSbfd kly mikJ kKo jJ
murhltf.
bdhU tifd oZ njhl Kjyhfsh
bjdfUJ
miHJ
brygl
jbjhyhf. gy jiyKiwfSF Kdh yif
k mobaLJ itj j ulh d Xlhf
ciHJ yifia brt brghatf. j
kfSF
yif
it
ju
brhj
bfhlhLtjbfd L thr vF iy.
Mdh, btisaf btnaawF bgUghik gy
bgw fstfsh j kf Focik gfgL

mdhijfshfgld. flj 30
MLfhy f yif
jHfS,
a
trt
bjhyhs jHfS rJ
tJs nrhff fuh
vGjglit.
1974, 1977 M MLf fs
btafsh
eljgl
btahlF cg jj
jHf gy. bjhlJ 1981 M
ML jHfSF JuUZl
trkhd MlhlJ. jH
gFf
yif
fs
btaf ntilfhLfsh
ld. eh tfnghF
rgtfis nflh, f
LLnghf.
nk khj 31 M nj (1981) yif
ehlhSkw
cWd
nahnftu y jhfgl
nghJ mtU mtuJ JizahU
ciu fhghbfhs jfsJ
o kRtiu jho btna
FJ U ghjnghJ
mtfsJ
y
beU
#]thiy lijna fhz
KojJ.
mj oF Uj xU isP
utij brJ bfhyglh.
jH Ljiy Kd mYtyf
mj unt jhfglJ. gLbfhiy
bragl
j
isP
ghyn#h nujij njh
ifgl ghUf (itnfh
ifglij ca kw
fhjh)
muh#f viyF njh
W
X
vLJfhL,
ahghz bghJ yf Mah jiywj yff
xW vW nghwgl j
yf itJ bfhSjglJ.
bjhQhW Mwhu j f
beU
rhgyhfgld.
rgt beLfhyF K
mbyrhoah
efu
mjkhd yfij btaf

K.bryg
mua M ka brayhs

22.07.2011
iuaha
bfhLikia
idLtjhf
mikjJ.
ylUJ bttU
nlbk vw gif
ahghz yf itfgl
bria brhf vjJ vw
jiyL jiyaf oaJ.
gy lf jHf LfSF
cns itJ lgL cnuhL
bfhSjgl
gafuf
eilbgW Uwd.
j isPf utij
bragL mtfsJ jiyf
behWfgL ijj fghyf
UJ
_isia
vLJ
beLrhiyny baj nfhu
ejd eilbgwJ. njh mgo
ijfgltf
if
glf. j ifglfis
ghfnt
vdJ
ff
eLFwd.
iuahfgl jHf
rijf, mtfsJ filf,
behWfgl
jHf
gif
mYtyff
Kjyhdit cyF bjF
ifglf njh v if
Uwd. kw fhzL j
glfis.
(ifglfis vLJ kw,
itnfh fhwh. rig
mrhjhuz rj yaJ) j
bgfSF
iHfgl
bfhLikfis vLJ brhy v
ehF tYiy. tf
vl thijf iy.
Mufzfhd
njhl
bjhyhsf Mj jh
tKiw TlUJ jg,
eR ghf elkhLw mlj
fhLfSFns gJf ntoa
mty neJsij neiwa
il M ah gif
fLiu bjwJ.
J yif eho cehL
urid vW xJl KoahJ.
J kj cik urid
rtnjr urid. kj Fy
kdrhF
lgLs
miwTt.
HF ghjh tfbkh
ngR kf ujbtoj
btafsh ntilahlgl
nghJ, tf kf Rju
gjhifia
caojt
a ujk uh fh
mikah vgij j ehL
kwJliy.
mnjngh, a flfiu 18
ik bjhiy 40 yr
jHf kuz jsgL
iyik
VgLkhdh
eh
ffis _obfhoUf KoahJ.
yif uhQt TlhukhwnghJ,
tkuz ngh eltU 40
yr jHf nuhkha fhyJ
moikfshfgLthf. iyik
gjkh tUtjF mjhjh
gjhu jHf milfy
nfL nkF b#k jr
FUwhf.
yif jHf jhfgL
iy oFkhdh ah
ffis _obfhoUf KoahJ,
iffis fo bfhL Rkh
UfhJ vW yif rfhUF

rbfh

ghku be
fhkuh#
e h

l h S k w
cWduhf Uj fhiu
nrj Uk jhunft
fh Fj ijarh.
My, , cUJ
bkhf f ruskhf
mjkhf ngRth.
tuJ ngir nfl goj
#tAyh neU tiu
mikruit
nrJ
bfhlh. dh fhu
onf-onf vW
sglnghJ bgUjiyt
fhkuh#,
#fgh
MatfnshL
f
Kakhdtuhf jhunft
Ujh.

mnghJ X eh mt vd fhuzdhnyh msF mfkhf f

khiuia rhLlh. rjgtrkhf ntiyfhuf ghJ mtiu
rj # kUJtkid nrJlhf.
mJ rka jiyt fhkuh# o j Ujh. mtuJ miwF brw
khyfsit cWd v.v.khrhl Uk jhunft fh
cfSF bjkh? vW fhkuh# nfll X... ewhf bjnk! vW
TUwh.
mt Mg gLUwh, ghfnghfyh. kwtfS tuL.
tj nghfyh vwh.
y lf uL _W fhf #fgh, rtbuo, kDghh,
rh m Mnah tUjhf.
mtf tjJ fhkuh# vGJlh. _W tofS kUJtkid
neh brwd. mnghJ k fhiy 9 UF.
mj kUJtkid Vfgl Tl, FiwjJ Iahu ng Ughf.
Mdh, mjidngU tir cfhJ W Ujhf.
mjtir kUJtkid MuJ, RW Rtiu R Ug
kUJt kidF tjJ. m bgUghyhdtf uhkthf. f
rhjhuzkhd ViH vatf.
mts ngiu lhlf rkhgJ Mrakhd xWjh.
jiytf fhUJ waJ mtfis tel bry mfhf
tjd. mtf dh #fgh brwh. mLJ rtbuo,
_whtjhf kDghh mj onf fhu jiyt rh m,
tfSF fhkuh#, mj khrh.
mnghJ - mnf xU bga mra eljJ. #fgh kwtfS
nghFnghJ Tld VL ghfiy. mtf btiyghF
bkW bfhL ngbfhL Ujd.
Mdh, jiyt fhkuh#iu ghjJ Tl vGJ W ifbaLJ
FlJ. mtU Flh. mt nghf nghf Tl vGJ W
ifbaLJ FLbfhnl UjJ.
jhunft fhit ghJL Ua nghJ Tl vGJW
kahij brjJ.
#fgh onf fhu Kakhd jiytuhf Ujh. mnjhL
fehlf Kjyikruhf Ujh. kDgh h gy MLf o j
Ujt, k gj tjt. rh m o ewhf mKf
Mdt. mgo UJ kf mtfis fLbfhsnt iy.
Mdh, nto ril mUj jiyt fhkuh#iuflJ
vGUJ kahij brYaJ... fs fglyh btis cs gilj
fhkuh# tlnf cs uhkJ ghku ViH kf berf vyh
CLU Ujh vgijjhnd f fhLwJ.

- K.beLkhw

ah ltlkhf bjf
ntoa jUz tJlJ.
yif murhf rhila
giff yif a
muRF vuhf Fghf a
ujkUF vuhf ij fF
k urhuij el
bfhoUwd vgjid j
mu
ftdF
bfhLtUnw.
bttfhuJiw mikr euk
uh mtfns, f yifl
ah ewit bjhlujh
UwJ vW brhf.
Mdh, yif muR Mju
VLf vj msF a muir
rhLwd vgjF njh xU
cjhuzij jUnw. v
ifUw r gif
MfL Kj nj bttJs
jiyafij njh thnw:
yif vgJ nugbuia
nghw ahYs xU gF
my
vW
uhfh
bjJbfhs ntL. mikah
Utij bejh, fLfLig
fhodh yif mjid
Jrkhf kF. yif
yif
rfh
vJ
ntLkhdhY
br.
ahF
ofhlh
mij
rJbfhsjh
ntL
j urhuF yif
rfhnu gLwJ vW eh
Fw rhLnw. CulF
rlK beUfo iy ufld
bragoUwd. yif
gy
gFf
uhQt
FfgLwJ. jHfis
ghJfhfth? iy. jHfis
eRf.
jHfis mRW uol
ntL vgJjh nehf.
Mdh, kol kWJ koJ
bfhoUF
jHfis
ghJfhf
midJ
eltoiffis a murhf
clnd vLf ntL vd
nfLbfhnw.
yif jHf nrhf
fijfis tuyhW ujjhY,
fuhY vGbfhoUwJ.
vf rnfhjufis fhghWf
vW jHf KwJ.
KgjhL fhyF K
jiyt itnfh, ehlhSkw
yif bfhiy bt murhf
a v FJ vLJ
fhoaJ nghynt W yif
muR ahF vahfnt
UwJ.
Mdh, a munrh jHfis
vahf ghJ, gyhufz
jHfis bfhW Fl
ujbt oj uh#gnrF
Jizahf
iwF
bragLwJ. jHf a
ujF yrfz
cg jjjF, fhy rahd
ig tHfhk nghfhJ. jiyt
itnfh ehlhSkw ciuf,
<HjHf uj njhj
tuyhiw,bjhlJ fhngh.

bjhlU...

rbfh

22.07.2011

bfhiffhf iw brtJ
bfhiyfSfhf iwbrtJ xwh?
kJiu khefuhia idjhny, rkaf
vdF f tJL. nr! fhaf ngha
kJiuah nghJsJ? bt ehlt
fLaj kJiuah nghJ csJ? kJiu
khefuh Uth% KJnty fUzh
Mf moF Tij ghFnghJ, bdhU
fz tukhlhsh; tfis Kwhf vf
khlhsh vnw njhWwJ!

nghJ khy M khUgjh vud

L WbfhL... J WbfhL... khefuh
kw Tl 11.7.2011 fsW .K.f.
khefuh cWdf J rukhahf CH
fhfis Rkd.

vF vY j tuntL vwh mzh!

mt cUtha fHf bgaiu brh kJiu
khefuhia ifgatfnsh vF vY
CH vnw whf.

mnghJTl, brj jtWfis U

bfhnwh vW brhyiy .K.f.d!
f vd vfis iwTl fhUwJ;
iwfjf vfSfhf wUwd
vW Ug Ug uLtJ? iw bry jah!
jah! ehf ghfhj iwah? vwgoahf
Klh josd!

vud j CHfis khefuh

kwnyna gyKiw rhWfSl vLJ
T gaiy! vUik khLf J kiHbgj
fijahfnt nghlJ!

1958 rdt 6 mW jHfnk neUF

fWbfho fhoaJ! .K.f. njhHf
gyhut iwFjd - jHf khd fhF
bfhiffhf!

ah? nghL !
j bga itjhjh nfif t yF cL vW jglfSF xU brjh K.f.

mtf. mt gjUj fhynyna mtuJ ngund mj ia gjhodh, Fthl fo

gl _y.
nghJ mijl xUgo nknyngh xUt My brhtUkhW j gl bgaiu itJsh.
mgl brf Kj 180 vW v kLjh bga tU vW njhaJ. gl
btahdnghnjh Rtbuhof 180 vW My vfis nghLtjF g bwgJ vw
vG... bfhil vG gl bga bjhlfgLsJ. fij mnjhL Koaiy.
bwgJ vgij bjhlJ Rules ilahJ vW glbga bgho vGJf wJ! vgo
ghjhY J j bga itf ntL vw ia iwbraiy. D, nfif
t yF jU khy mu FG glF nfif yF jJ... glK bttJ XolJ.
iu cyfJfhuf vnyhU jHfiy! iHfhf j gl vLgtfS cL!
vd brjhY, mj ehf thiy j KoahJ! ijl vgo ntLkhdhY
bga itJL ngh! Mdh nfif tia fL! vw Lo nghlyh! gl vd c
fhF kUjh t yFju?

f Wtdf flyh!
Utdju gkehg nfh, jodhjf; btodh bt vw brh bkahsJ.
gyhLfshf wfglhk Uj mnfh fUyfis a jiyik kw
Mizgo mik wJghjhf. Jtiu wJ ghj ms, fiz gF
itufS tz ntiyghL bfhl eiffS Fl Flkhf jf fhRfS ilJsd.
1931 M Monyna mnghUj UthT kd Ugng nfh fUyf
y wJ ghfgoUwd. nghJ jiyik kw Mizia xo fUyf y
wfgLssd. wJ ghj tiu, jodh jf; btodh bt! vw brh
bkahsJ. UthT kd tUnghJ kfS fhy fhykhf brYa fhiff mnf
fiy mHF bjh EgK f eiffshf... mfyfshf... nf FJlwd.
L mtiwnghL _o itg gaiy. iyahd ffh klgf cUth mtiw ghitlTl flz bga bghJkfSF t lyh. j_y ilF
tUthiabfhL ffis gfiyfHffis kUJtkidfis nkgo nfh
bganyna mikfyh.
fiybghUlfis ffhahf ghitF itgnjh, nfh gzij bfhL f iyaf,
kUJtkidf Kjyhdit fLtnjh jtiy. ah Kiw Vfdnt nfhf
gyt eilKiw csJ.

kh.ghoa
1962 Niy jHfbkF .K.f. njhHf
ka brJ iw Vd! mtf iw VaJ,
iyth cait Fiwf ntL
vgjfhf! iyth cait jLf jta
nguha Mia fogjfhf!
mzh kiwj Tl, fiyP fhyTl
.K.f. njhHf iwofgld! mtfS
mrhJ iw Vd- uh tyhia
vgjfhf! uh Va rh vD fizia
jfgjfhf!
jhsKJ, eluhr, U bghbra,
brid nfh.R.k, .ogh, rh
ghyUZz vd gy iwnyna kojJ
cL! mtiwnfL jHfnk f
tojJ cL!
RUf brhdh mtfbsyh iw VaJ,
xU bfhiffhf! X yafhf!
Mdh, D kJiu khefuh
WbfhL iwrhiy vfSF aiy
vngh iw bry nelJ...
bfhiffhfth?
iy! iy!
bfhiyfSfhf!
yafSfhfth?
iy! iy!
RUoa nfhofSfhf!
itiae nghnwh rh glij
nghLbfhsyh! mtf uh
tyhia
vjjfhf
rh
iwyilfgld!
Kothf brhdh... fhf c Jwj
ghoa beLbra Ml kJiu
Wy
iwfSF
brwJ,
bfhiffSfhf my! bfhiyfSfhf! CH
brj nfhofSfhf!
ciu jjd .K.f.-d mW - caa
yafSfhf! mtf bgUikglyh!
W tfS iw vd ehf ghfhjjh?
vW nfwhf! fUzhahtJ mtfSF
miu TwTlhjh?
bfhiffSfhf iw brtJntW!
bfhiyfSfhf... bfhisfSfhf iw
brtJ ntW! vW!

fyit

22.07.2011

rbfh

fl khtl - gwngil xa - .K,

bghUshs lhl uh.khyhk fHfbfhonadh.
khtl brayhs v.uhkf, uh(v)uhkjh, t.UehfuR,
I.kj kW njhHf f fyJbfhld (12.06.2011)

nfhit khef - 1M gF, 2M tlis eilbgw f g

FHijfSF nehL jffis, m.fnzr_ v.. tHdh. khtl
brayhs M.M.nkhfFkh, v..bta, m.nrJg, uhkUZz,
fzg brtuh{, MdjFkh, mu.rFz, N.ejnfhgh
cnlh fyJbfhld (24.6.2011)

fhughf muR Mugg FHijfSF Uilfis br.eh.mguR mg,

JizbghJbrayhs kiy rah, fhu khtl brayhs f.nrhK tHd. v.unkZ, .nfhjuh{, tm,
.gukt, uh.nfhty, nl rhKnt, uhkuh#h, v. Phdnrfu, nyhfehj, brFkh, yRkz,
b#.Phdnrfu, fh kW isfHf thf fyJbfhld (28.6.2011)

fHf 18 M ML bjhlfHhitbaho, U 54M tl rh, khef khtl brayhs m.kykd fHf bfhona,
g FHijfSF nehL jff tHdh. bt.uhkrh, M.uk, btyko nrhK, yt ahfuhr, ahid fz,
fnzr, v.M.br, o.fgh, v.fh#h ik, v.Kjgh, o.khag, #hr, kjiyKJ, rutz, ghyRuka,
nf.tFkh kW njhHf fyJbfhld (28.6.2011)

Lf khtl - gH xa, isPm brayhs f.mHFRju

fHfbfhonadh. khtl brayhs v.brtuhft,
nf.ir, M.nkhf, Jiu.RuhaY, F.eluhr,
fz kW njhHf gy fyJbfhld.

fHf 18 M ML bjhlfHhitbaho, UZz, fkyh neU

fhgf cs FHijfSF, khtl brayhs .nf.snfh jhilf
tHdh. o..khija, nf.M.ghoa, V.eluh#, g.K.kfhf,
K.ru, .nf.j, d ehfuh{, ehuhaz, KfkJ f, b#.b#.br,
.o.khj, rKf cnlh fyJbfhld.

10

rbfh

22.07.2011

rk f

m..K.f. muR z FG

muk bra!
e eho f vgJ xU y

nknyhF kLnk kiythiH

fahf mojo cs
kfSF
vlhfahf
ws
UJ
tUwJ.
murik
rl
awglnghnj, 10 MLf
midtUF f tHfgL
vW cWajJ. MLf
mWgJ cUnlho if ehL
ngtf ufshfnt e
a
ghuj
njr
cyhtUwhf. muayik
rl 21V midtUF
bghJthd f Uf ntL.
f fF R berfilna
vj ghFghL ytTlhJ vw
cgnjr Vls csnj ju
eilKiw
vkiwahfjh
fhzgLwJ.
jHf 34,226 bjhlf
gf, 10,614 eLiygf,
53,722 caiy gf muR
rh abfhoUwd.
J ju 5,845 bk gfS,
280
eLiy
gfS
iynghL fia gid
brJ tUwd. muR gf
kujo,
flhjiu
tFf aF. khztf
vifF Vg Maf
vgjF khwhf vGgJ vgJ
Wtfis go milJ f
fF Xuha gfisTl
muR el tUwJ. j
isthf ViH Foahdt
vzTl, muR gf
thf nfL fhuzkhf ir
vLjhtJ jah gf jf
isfis gof itf ntL
vw Mt njh, mJnt
eilKiwahlJ.

fahsf tWjYnfg,
jHf murh 2010-11 M Mo
VWbfhsgl lnk rk
f lkhF.
fiyP
K.fUzh
jiyikyhd miwa .K.f.
muR
rk
ffhd
mogilahd tKiwfis
g ujukhd Kndwij
VgLJtjF
gyhf,
ghll kL rkJtij
VgLJ E nk bra
<LglJ. J kLnk rk
fF tahfhJ vw tUjK,
FiwghL fahsfilna
fhzglhY, rkJtf
Kjgo
vw

krdnjhL
lij
mtf VWbfhlhf.
il Mkhw VgL
gjF
tj
b#ayjh
jiyikyhd m..K.f muR, mj
Kj
goia
jfJ
jiuklkhF jfhj bra
<LgL tUwJ. rkfia
gjh tF tiu of ntoa
jHf muR j ML W
itf KobtLjJ.
jid vJ, bghJgfhd
khy nkil vD mik bghJ
brayhs fn#ugh,
brid Ujt Xbgw
Ma kndhk Mnah
brid cakw tHF
bjhlJ, j Mnl rk f
Kiwia bjhll cjul
nto Kiwlhf. brid
cakwK ilfhy jil
J, jHf mul sf
nflJ.

iy,
jHf
muR
crkwF tHid
bfhL brwJ. J bjhlghf
z FGit aJ, M
bra brh, mj mifid
_W thufSF xgilf
ntL vW jHf muRF
crkw mWaJ. jHf
muR,
jiyik
brayhs
njntueh rhu jiyik 9
ng bfhl FGit ajJ.
mu FgJ Mahsf
idgijbayh
vG
ifbaGJ nghL bfhLf xU
bghik jiytiu nghL,
mFG
cWdfshf
bkFnyr gf f
ahghfis, j bkhna
bjahj v..M.o. vD muR
Jiwdiu aJz FG
j VtYF iffo thbgh
ir jU m..K.f. f
FGitnghy cUthfglJ.
rk f g M br
FG
rk
fia
eilKiwgLj ntoa muR
gf UJ xUtiuTl
b#ayjh muR afiy
vgij eh TJ ftf
ntL.
rk flij cUthf
mikfgl FG b#nj
mtfS,
x..ghjrhu
mtfS ghll vj
fUaiy uJtgLj
nghwd vgJjh F
vGw nf. Kija fUzh
mu rk f totnkh
cslfnkh rkkhdjy. t
fhy
rk
fbfd
jahfgl
ghlf

M.tanjt
fHf btpL brayhs
fUzh mua yhk
iy. Mdh, b#ayjh muR ju
nghF rk f vgogljhf
UF vW khW tiuitnah,
lijnah kf kw K
itfhk, ghl eljnghF
Mafis
bfhnl
mtfSF midJ tif
kW xL fUfis bfhLJ
bragL bra f tsf
ntoa
khDl
kLf
vJiy. khwhf gif
btW jh wJ vW
kj cik ffh j
(Niy 2011) jiyaf frahf
glogij nghyjh jHf
mu
bra
jhnjh
jdkhf, KuLjdkhf
csJ.
eil RL eia fht itj
fijnghy afgl FG 17,
22, 23, 29.6.2011 Ma ehF
ehf kLnk To, vL
tFfhd 28,000 gffis
bfhl ghlfis, fahs

f f Fiwthd bjhifna
ffhf muR xJL brtjh
tatfSF , vatfSF
fhd uhfnt f fhawJ.
j
yrz
khy
goa UJtj f
Jiwia ka muR fgfu
brJlJ. jifa vzw
nfLfSljh, ekJ f
Jiw cUFiyJ FiyJ
rtiyisahf
ehfis
vbfhL
bragL
tUwJ.
f Kiwia uikf
gntW
fFGfS,
fahsfS, r_f MtyfS
bjhlJ tW tUwhf.
fwj rhnwhf jiyik
muR aj gntW mP
FGfS f uik FJ
wj Mnyhridfis tH
csd. iy f
rkJt
y,
gJiw

uhkehju khtl fHf Jiz brayhsU, gukFo efuh 9MtJ thL fyUkhd o.uhrnfhgh 7.7.2011 mW
aif vdh. jft mj fHf bghJ brayhs itnfh, kJiu gHfhej mtuJ clYF ky khiy itJ mr
brYdh. khtl brayhsf K.ehj, u.jbrt, benk v.b#auhk, M.v.rKfRju kW
v.o.dbry, f.mHFRju, M.ghfu nrJg cgl Vuhskhd fHf thf fyJ bfhld.

22.07.2011
Kidt
KJFku
FG
_whLfshf
cUtha
lfis
Rdha
ntf M brJ mif jah
brJ 05.7.2011 mW cakw
gthsl mJ, mj mif
jiyik gf v.x.gh,
o.v.tPhd Mnah mla
mk xgilfgLlJ.
khztf gyToa ghlf
rirFa kW Mnrgfukhd
gFf vJ UfTlhJ.
Mdh, rk f l
jahfgLs ghlf
rirFa kW Mnrgfukhd
gy gFf csd. tiw
khwbrJjh
gagLj
ntL vW Fiu bfhig
njofLogijnghy
zFG flJ kw
KiwoUwJ.
gjh tF r_f ma
ghl 14 M ghl jeho
rKjha khwf vD ghl
UwJ. j gF KY
fglntL vW, mit
MnrgidFa, mtakw gF
(Objectionable and unwanted) vW
mua eRfUJfis R
csf
FL
MgijbfhlJ
vW
m..K.f. muR aj tYeFG
kw KiwLsJ.
f bgWt, r_f fhg,
bgQik ngQt,
f,
uhl
afK
fa mUbgU rhjidfis
iwa jiyKiwdl vLJ
sF mghl bgah,
mzh, o.v. eha, ahfuha,
lhl KJyR buo, _t
uhkhj
mkh
Ma
jiytf
gf
FlgLsJ.
itf
nghuhl, f mu
rhjidf, njtjh xrl,
Rakahij af rhjidf,
mzh muR brj kWky
lf
Kjad
FJ
khztfSF
fF
ghl fUzh uhz
vJ iy! bgah Mirfis
.K.f. kW m..K.f. ff
iwbrJ tUwd vW
j ghl (gf 111)
FlgLsJ.
j ghl MnrgidFajh;
Ugjfhjjh;
eR
fUJfsh! a muR jgh
jiybtL - jhu gu UJ
tHaJ kLky, I.eh.kwnk
fJiuj jH wj
jfuh bgah-mthwyhY
mynk ngha e jiyt
mzh, cuida e uhl
af midJnk mikah
zFGF f fUnty
Kshf FJwJ. bfho
mzh gl. f mzh
bga, mj f muR aj
FG bgah-mzh vwhny
ghJ ijJl Joah
JowJ! fhu f
tuyhiw, Rjunghuhl
tuyhiw,
fhah
ruij fhy fhykhf
fWtj khztfl uhl

11

rbfh
af fUJfis bfhL
brwh, jLJ W Tr
nghL
m..K.f.mu
zFG tzhuk brayh,
uhl af Kf_o fHW
GJ, b#ayjh mu rdhjd
Kf gufkhf fhawJ.
jd czthsf midtU
ntWikfis kwJ Xu
W nghuhl ntoa fsij
m..K.f muR cUth lJ.
rk f j mu FsW
goah, mua fhzth
khztfS,
bgnwhfS,
MafS J ifJ
lho bjU whf.
j ML rk f ilahJ
vwh,
Kiw
goj
KjtF,
MwhtF
khztf
L
giHa
ghlijjh Vf ntLkh?
g
bjhl
uzL
khjfsh Gg iy
bjhlwnj. Jjh thfj
kfSF b#. mu grh? fjf
vkiyah btFkf bgh
ttJ kLky, m..K.f.
Tl ffshd lJ, tyJ
f ffS rkJt kf
f nghFu vGg ntoa
beUfoia m..K.f munr
cUth tUtJ jh ntoif!
f ifitj vj muR
jHf
iyjiy
vgjF uh#h muR Kj
Vuhskhd cjhuzf jHf
tuyh cL. mtiw Kjt
b#ayjh
bjJbfhs
ntL. fJiw eh
vlntoa yFf D gy
csd.
FHijf ytr, flha f
cik rl 2010 M Mo
UJ eilKiwF tJsJ.
rlij khy muRf jjkJ
NHYF Vgfis cUth
eilKiwgLjntL. Mdh,
jHf
Jtiu
vj
KafS nkbfhsgliy.
mjfhd
rlfis
cUthf, mjfhf ngha
xJLbra,
jah
gf
ej,
th
kWfgl WtfSF 25
rjj xJL mf,
gf
nkyhikFG
mikf FHijf cikf
ghJfh Mizaij mikf,
f MnyhridFG mikf
thW gntW gfis
bjhlf fF Kj goahf
iwntw ntoa bghW jHf
mul csJ.
itbayh
iwntl
ntoa muR tjtbrW,
jH
nuhj
braf
<Lglntlh vd vrnwh!
kkij crh bfh W,
WJ F d czit
C mF dgiftfSF
ghl fl jahuhnth! uhl
af khW rahf, jdy
JwJ -dey fhF ya
jiyt
itnfh
mtf
afkh ekJ fHfnk gKoF
vgij zu KHFnth.
CUF czJnth.

rKuf

rfk eL
ff uL
gRikia gu
L
dnjr - jH
vz njr!
N bfhoUj
Fk bgiz
flyiy
fbrW
mfiu nghlJ!
fiu jH
mfiu
<bwLj
isjh <H!
jHfK
jHK
xU jh t
cUthd fUfns!
Fk fl j
e vr
mH cr !
mj uia
uf tU
ghitahs
gznyna
mnjrJ
iy
mifia
ne brJlyh!
mj g...
mggh
mjF VJ xggh?
bjdbtLj
khf jha
kiyfis...
mjdUnf
mit <Wnghl
fWfngh
fhjU
W W
FWfis...
vLirY
bkhL j
J F
fis...
mHF bgO
jf nkF
TLjyh
mHF nrf
mL
mfyngh
bghw
Fiyfiu o
bjw fh
whL
begfis...
kufnyna gGJ
kdirbayh

<H
bfhisbfhS
gy wfis
fSF J
eWkzjh
_F Jthufis
Kwh MuF
Kffis...
rF
fGJ KGf
EF eif mj
gidfis...
cnuhakh
caJ F
xahu
bjidfis...
gwitf
ghlYF Vwgo
mF F
Mo Xo
ML khLfis...
fhz f
nfho ntL!
U fiz
itJ
vgo msgJ
m kiz!
kdfis -X
fzf
tisJ
tW g
vwh vd?
vW nfF
mj kUj ia tf...
mKj Ruah bfhL
jny UJ
D D
thijfis nfwJ
jaK
vGJnfhY!
nzhL
nkfngh
btik !
knzhL
gghL
FiHj !

fP

kntj

12

rbfh

22.07.2

bghJth ikia
kWky .K.fHf
be iy

khtl
irais 26.6.2011 mW
eilbgw fHf bghJ Tl,
bghJ brayhs itnfh
Ma ciu UJ...

irais itnfh

V wjhH VG MLf fJ,

bjF
ik
mua
ikafS
xwhd
irais, fHf 18 M
ML bjhlf Hh ciu
MWnw.
vfhyij
FJ iwj eifia
CLw jny, MU j
rutz mtf jiyik,
j Tl eilbgW bfhL
UwJ. khtl bghUshs
ct iuk mtfS, xa
brayhs
j
rFzuh{
mtfS,
j
kndhfu
mtfS, yha rnfhju
ehT uh, ng%uh fHf
brayhs j u KUf
mtfS wghd VghLfis
brJ Uwhf.
mzhth
thfgl
jkhf KbdLJ brw
af,
kWky
uhl
Kndw fHf. cikahd
uhl af; beU M
tj af. nrhjid
jz l nghL vLfgl
af.
UgJ IJ MLfSF Kd,
j bjF ik, mzh
af ghLgl mj ehf,
C Cuhf tJ bfho Va

ff, fHf fkf yfSF

brw idf, kyU idfshf
kia jUwd. mtf gy
iwF cnuhL iy. eh nej
ntyhj, uhl afij tsj Jiuuh{
iy. KJ iy. fFs iknfY,
iwF kd cilJ nghUw t
brFLtD, D vzw njhHfS
ghLglhf.
eh ctF tUwnghbjyh vid
tuntW miHJ brYw iuk

mtfnshL tj giHa njhHfisbayh eh v

ghnw. #oid nghw uhaij bfhl isPf
Vuhs tJ Uwhf. fia gagLJw
jkhf uL Uwhf.
nf j MWKfedh ciu MWwnghJ, mtUila
Mirfis btgLdh. kdnfhilfis fo bfhL
eh j fia eljiy. ehf lL j
fia bjhlfiy. fhyjh j iyikia
cUthaJ. uhl Kndw fHf UJ fgnl.
mj af dK g MWw mzh
jfSF brhYnw. f kd cilJ

2.07.2011

13

rbfh

ia tWJw jF,
fJFjh cL!
nghUw j neu,
cfis
eh
fhagLj
Ugiy.
rkfs bt bgw #h{
thl
iyia,
nf
rFzuh{ vl jjh. mtU
j Ugij brhdh.
ehfS
nghfsjh
nwh. Mdh, thlDF
cs jF vdF ilahJ.
rf bfhL Uj xU
u toia KbdLJ
brYtjF ghf KaJ
bfhL
Ujd.
mj
gil
jiyt
cjuL bfhL Ujh.
ufis iugL bfhL
Ujh.
mnghJ, mj tahf bdhU
u tjh. Fiuia L nH
wdh.
Kj
Mshf
XobrW, jDila KG
gyij gagL, mj
uia j bfhL,
rkjsJF tjh. mjwF,
j Fiu V wglh.
ah? vW mtl nflhf.
mt Fiuia joL
nghw ngh brhdh: eh
#h{
thl
vW
brhbfhL, mj l
fhk nghbfhnl Ujh.
Mfnt, xU af bjhlfsh
fhghwgLwJ
vwh,
mtfSF bjhL Ca
brw
xU
mokl
bjhlidjh,
kWky
uhl Kndw fHf
bghJbrayhsuhf f njJ
vLJ Uf.
iwF, vfSF rlkw
cWdf iy. 19 khj fhy
bghlh iwthr Vw, <nuhL
khtl brayhs fnzr_
kL, ehlhSkw cWduhf
Uwh. Mdh, nf uL
Uw Tlij ghUf. xU
wjbt
khehL
nghy
eilbgWwJ. njnghyjh,
jHf
KGtJ
vf
TlfSF kf uwhf.
Mdh, mj brf, VLf
l
bgWtJ
iy.
bjhiyfhfY fhLtJ
iy.

brhJf
rnt
vf
KjbfhL
btL
Unw. vdnt, bghJth
Jhik vgij tWJw
jF vfSF cL.
flj 18 MLfhykhf ehf
vLj Kof midJ r vW
thl eh tuiy. iHf,
rWff Ufyh. rkurf
UF. Mdh, vf mogil
bfhiff vtiw ehf
rkur brJ bfhlJ iy.
mua
CH
xfgl
ntL; neik fhghwgl
ntL. jdy Uf TlhJ.
mij
kWky
uhl
Kndw fHf beny V
Ugjhjh, iraisny
ts bga Tlij eh
ghnw. ehf ifny
yhjtf; Mdh, beny
khR mwtf.
flj rlkw njjnghJ,
ehf xU Ko vLnjh. clnd,
vf J g Rkdhf. FLg
bjhiyfhf
urhu
brjhf. aifahfnt j
njj ehf nghoLtJ
iy vW Ko vLjl,
mj g JilfgL lJ.
bliy Miyia _l ntL
vW
cakw

mjl, itnfhit g
jtwhf brhdhfns. vj
nfhORtuD itnfhit iyF
thf KoahJ vW Ofilf
njhW ngRwhf. mgogl
Kiwny
vf
bgaiu
fhgh bfhL Unwh.
nf gf, TlFs
mQ
iya
mikJ
Uwhf. mJ MgjhdJ;
TlhJ vW ehlhSkwny
ngnd. mjfhd fhuzfis
goa nl. brndh mQ
ciy gJ elJ gJ gidJ
MLfSF wF ww
FHijfS,
Cdkhf
wwd. cy gy ehLf

mQ ciyf gJf VgL

Uwd. mjdh ilw
rhuij l, vf kfSila
cfjh Ka. vdnt,
TlFs mQ ciy TlhJ
vW brhnd.

bra Ko? TlFsij

ghJfhf
Kokh?
nf
jahuhw rhu vfSF
kLkh? mil khyfSF
jhnd? MgJfis kL ehf
Rkf ntLkh?

fghf
uL
a
ciyfis
mikf
nghwhfsh. vjfhf ntlh
vW brhYnwh?

vf dtfSF vd ghJfh?
Jtiu 543 dtfis, yif
flgilfhu bfhW lh.
800 dtfis fhziy.
jF vd fhuz? a muR
bfhLw Mjujh fhuz.
xU jlitahtJ vrJ
Uwhah?
mgoahdh,
ehf
a
Fokf
iyah? fh, ghyhW, Kiy
bgahW
uidf
jHfJF
aha
tHfgliy.

#gh Mnguiy #gh

ehil ehrkh lJ. Fkh
mQ ciy MgJF d, xU
thuJF Kghf, mj gF
ogl uL fyf
Rfis vLJ nrhJ ghJ
L, J W nehia VgLJ.
mj msF ghfgL
lJ vW MuhJ brh
Uwhf. vdnt, #gh
ujk brhlh: vfSF
rhunk yhk nghdhY r;
vf eho cs mjid mQ
ciyfis _l nghnwh
vW brh lh. b#k
mQ ciyfis mikf khnlh;
nghJ, Ugtiw, 2022 M
MLF gogoahf _o
Lnth vW mJ lJ.
Inuha ehLfny mQ ciyf
_lgL bfhL Uwd.
vf jiy V beUig
bfhL tJ itf?
irais vwh, yf
isw
l;
yf
isw l. mjdh, ira
is vW mHfhd jbgaiu
No Uwhf. mJ kL
my, nrhdfis, is,
L is, t is, thif
is, fuLfhL is, fah
Fk khtlny fafhis
vd mHfhd j bgafis No
Uwhf.
nf, fl wjh, ct
cs Lf moJ brygL
Lnkh? vw mr kf
Uwhf.
Mnguiy
nghw MgJ VgLkhdh vd

jHf vfhyij g
ehf ftiygLnwh. wj
bghdhlha
jHf
cikfhf thnwh. <H
vf
bjh
bfho
cwfSfhf Fu bfhLngh.
neikahd muaiy iyehl
ghLgLnth. j bgL, j
is, nrhW, L Ra rgha
vw vzJF l yhj
f, kWky .K.f. nf rh
ilahJ, kj ilahJ, j
FLg vw vz ilahJ.
J mzh ghrky njhl.
isPfns thUf. jHf
vfhyij
xkakhl
thUf.
ta Kjtfns thJ
brhYf. kWky .K.fHf
tYthf UgJ, jHfJF
eyJ vd thJ brhYf.
jhkhfns M tHFf.
ehfS btnth; xUeh j
eho mua mfhuij
ifgWnth vw eifnahL
gazij bjhlnth!

bghJ brayhs itnfh thW

ciu Mdh.

j af nk kf
eif itJ Uwhf.
jHf
eyfSfhf
ghLgLw f kWky .K.f.
vW fUJwhf.
1996 M ML rlkw
njjnghnj, v brhJ
fzFfis KGikahf btL
Unw. ahfuha ef, gdf
fh mU eilbgw mj
Tl, <.v.v. eghL, uh
yh gth Mnah fyJ
bfhld.
vDila

bghJ
brayhsUF
id gR...

14

rbfh

22.07.2011

xlf UJ
bfoyh fhUF...
t isFlh, flh eho gy

ML Kj, kduhf bghW

tJ tUwh. ujk kW
mikrfis, kd nj
brwh.
mtf,
rl
Ktiufis vGJt. mit,
35 cWdfis bfhl
MnyhridFG ghitF
itfgL.
mtfsJ
gJiu,
kdUF
mDggL.
mj
kdUila xj ng
rlkhfgL. giu kW
brs mnuah Ma mil
ehLfSl UJ tj viy
uidia, 2001 M ML,
ng J bfhld.

MLfshf gJ tUw
njhH mag fh, mj ehil
g vG cs fLiu:
ka HF Mah, tisFlh
mikJ csJ flh. _W gf
fl, xUw brs mnuah, j
viyf. ygu 11,586 rJu nyh
l. jiyef njhAh. VwjhH 40
nyhl sJF fl, flh,
giu Ma ehLfis, ulhf
wJ.
jnghJ,
uL
ehLfis, fl rhiy kW
bjhlto jlf tahf
izw ghy mikw gf
eilbgW tUwd. J, fjhgiu ew ghy (Qatar-Bahrain
Friendship
Bridge)
vW
miHfgLwJ. 2014 M ML,
j gf iw bgWnghJ,
Mahnyna f l flt
iz ghykhf J fG.
iwa NH, ka HF
Mah, flh, brs mnuah
Ma ehLfjh tsjl,
Kj uL lf csd.
nf, fLkhd gf Vuhskhf
eilbgW tUwd. Ia mu
muf cs Jig nghw
ehLf ntiy thfis HJ
tUnthF, brs, flh Ma
ehLf milfykhf Uwd.
tisFlh TLw FGk (Gulf Cooperation Council-GCC) vdgL MW
ehLf bfhl FG, flh l
bgW csJ. giu, brs, Fit,
Xk, Ia mu muf Mait,
ju ehLf. I.eh. ghJfh kw,
jfhf cWduhf l bgW
csJ.

tUth
1970, 80 fSF ilgl fhy
jh, flh vbz ts fL
maglJ. mjFd, ehL
ts
ghij
ntfkhf
eilnghl
bjhl
lJ.
iwF, aif vthit VWk
brw ehLfS, cyf ms
Kd cs ehLfS xwhf
fwJ. el Mo kL, 77
a l aif vthit,
flh vbz Wtdf VWk
brJ rhjid gilJ csd. j
rhjidia
bghJkfS
kirahf bfhlhodhf. 1999

fl flgLs Lf...
M MLF d, JtiuY, cg iy mifia jhf
brJ tUwJ.
cynyna bga vbz Rf Miy, urhad Miy, fg gGJ
ghF ikafis mikF Ka <LgL tUwJ. thW
vtsnth KjLfis brJ tUw nghY, 2006-07 M MLfhd
iy mif kL, 5563 a mbkf lhyf cgahf
Ugjhf mJ Uwhf vwh ghJ bfhSf. eho
bkhj vbz, vth cg, 54 Gfhoid #gh ehLF
kLnk VWk brwJ. mnjnghy, flhUF njitahd bgha
rhjdf midJ, #gh Unj wFk bragLwd.
j fhuzkhf, 2022 M ML, cyf nfhig fhgJ nghoia
elJ tisFlh ehLfS xwhf flh bj bragL UwJ.
x, cyf nfhig fhgJ nghofSF MfToa bryid
v, ahnt mij elJtjF cik nfhuiy. Mdh, jHf
uL khtlf ms UfToa flh ehL KtJ csJ vwh,
mUJ mj eho tsij mJ bfhsyh. mjfhf, 100 a
mbkf lhyfis bryL, fLkhd trfis VgLJtjhf flh
cW mJ csJ.
vbz tsij fL mtjF K, flhthf bjh,
ojY, KJFjYnk. jnghJ, mj uL bjhfisnk
flhthf ifL lhf. maehltf mij brwhf.
UD, jf ghuga bjhiy ifL l TlhJ vw
vz, flh muR, flhthfS o bjh bjhlJ
ow tif, y eltoiffis nkbfhL csJ.
njhAh efUF, bjh ngil csJ. ju, bgnuha, aif
vth, mYa bjhTlfis mikgjfhf, uh ygh, c r
Ma uL bga JiwKf efuf cUthfgL csd. nlhAh, m
uah, m nfh, m tuh, m jhna, c ryh, m mkh, Jfh, c
r, uh ygh Ma efufS, uhkfS csd. MD,
kfbjhif, 50 Gfhod, jiyef nlhAh twd.

Kndhf bgaf
tisFlh ehLf, jfSila bgaf, Kndhf kW FLg
bgafis nrnj vGJwhf.
vLJfhlhf, KfkJ m jh vw bga,
KfkJ vgJ j eg bga; vgJ kfid FF.
vgJ kfis FF.
fgh vgJ jfgdh bga; m jh vgJ FLg bga.
xlf UJ bfoyh fh (Camel to Cadillac) vw iyia milJ
lhY, gghL, gHf tHff C nghdtf.

muR
19M Ehwho UJ fjhiu, m jh gugiud ML
tUwd. nghija kd, n Akh fgh m jh, 1995 M

1999 M ML Kj, csh

mikfSfhd
njj
eilbgWwJ.
(Central
Municipal Council-CMC). m,
29 cWdf kfsh njJ
vLfgLwhf.
ehF
MLfSF
xUKiw
eilbgWw j njj,
bgf thF mf,
ngho
l
cik
tHfgL csJ. j
FGF, 2003 M ML
njj xU bg njJ
vLfglh.
flh,
bgf thfd Xlyh,
mYtyff gayh.

f
kd
kidfS
xUtuhd, nrfh nkhrh ehr
m d, flh kf
KndwJfhf mUg
M tUwh. eho
kWkyia VgLj, t
ggukhf RHW tUwh.
nja kW cyfsha
bjhL
Wtdf
bghWfis tJ tUwh.
~ngh j, cy r
thj bgkfS xUtuhf
tiu
milahsgL
csJ. f, bghUshjhu,
kjts nkghL, ma
Muh, jft bjhEg
nghw Jiwf kWkyia
VgLj, lfis tFJ
bragL tUwh. yhJ
cl maehLfSF ca
ffhf bry ntoa
iyia kh, cyf ehLf
gfiyfHff, flhnyna
f Wtdfis mikl
Mtd brJ csh. ma
bjhEg
fh
mikfgL csJ.

isahL
2006 M ML, 15 MtJ Ma
isahL nghof nf
eilbgwd. 45 ehLf gF
Vwd. mjfhf, Vuhskhd
cflik trfis

flh mag fh mDgtf!

brjhf. wghf el fhodhf. mj

mogil, 2022 M MLfhd cyf
nfhig fhgJ nghoia elJ
cikia, #gh, bfhah, Mnuah, bfhah
nghw ehLf fL nghoF ilY
bgW UwJ flh. mjfhf, bkhj 12
gja lf njitgLwd. vdnt,
jnghJ, eho cs gja lfS _
juij nkgLj, 9 a muFfis
fl lL csd. Fghf, ghiytd
btg ehlha flh, ~gh fgo, 21
o jgbtg y tif, F%lgl
isahL muFfis mikJ jUtjhf
cW mJ csJ. mjfhf, nghof
eilbgWw ntis, mufJF nkny
braifahf nkf _lij VgLj
lL cshf.

bjhyhsf iy
flh Vuhskhd maehltf gJ
tUwhf jnghJ, 50F nkgl ehLfis
nrjtf nf twhf. y lf,
mokl bjhyhsf jF lf
ngha trf iy. f miwfS, Fa
miwfS Fiwthf csd. tir W
gagLj ntoa iy myJ, jLf VJ
yhj iy. 10 F 15 mo miwf,
beUfkhf fofis nghL, MW ng vL
ng j Uwhf. jHf ey trahd
trha FLgfis nrjtfTl, j
ukfSF il j Ugij
ghFnghJ ntjidahf UwJ. tiw
fo, thia fojh nrwhf. jnghJ,
ntiy
thf,
flhthfSF
KDik tHFwhf.

jft bjhl
mu kW My _W brjhf
btahwd. kw maehL brjhf,
jffS ilwd. dky, dj
nghw ehjfS, fl, uh nghw thu
jfS ilwd. Mdh, a %gh
cs iyia l IJ klF mf. mu,
My bjhiy fhfS, thbdhfS,
aFwd. giu, Jig nghw mil
ehLf thbdh, bjhiyfhf
ffS ilwd. cyf ms gy
My br Wtdfis DF j
l m #uh gugu bjhiyfh
wl flhjh.
nf, yjo iz bjhiyngf
midJnk ytr. bl (Q-Tel) vw xnu
bjhiyng nrit a bfhL UjJ.
2009 nthlngh Wtd nritia
bjhlanghJ, ngho VglJ. flj uL
MLf vL klF flzfis FiwJ
lhf.

rh
ekJ Cf cs klf lhLtJ,
Wefuf cs sf nghW, F
cs rh vdgL ifiy gHf cL.
ifiyia mLf L, m tU
ifia juh tofo GJ cRt.
mik btahd njtjh vw
iugl, go xU fh l bgW
UwJ. fhiy Kj khiy tiuY xnu
l go cfhJ bfhL, rh ifJ
bfhL, bjh bjhlghd fUJfis
gkh bfht. mnghJ L MlK
eilbgW.

15

rbfh

22.07.2011

maehltfSF
gh
nfhL
bjhEgY tHFwhf.
milf TLj trf cL.
midJ JiwfY gagLjyh.
maehltfS TLj gz brY
mj milfis bgW bfhsyh.

nghFtuJ

cz
midJ ehLf czfS ilwd. tisFlh
ehLf muf bghJthd F~ vdgL buho,
m nrhW, (Fool) kW ~gNah (Fasuliah)
vdgL gU tif TL, mjh (Akta)vdgL, nfh,
ML, iw czfS ilwd. F~
bra njitahd khF muR kha tHFwJ.
vdnt, gJ F~ buhof bfhl ghbf xW, 1
flh ah, mjhtJ 12 a %ghF ilwJ.
j xU ghbf, xU ehisF nghJkhdJ. Fiwj
Ca bgWw maehL bjhyhsfSF f
gaDsjhf UwJ. ngr kuf ug csd. y
lf trha brwhf. fhff, iuf
iswd.
khd iyaf cs t yh filf,
maehLfSF brYnghJ kJit th bfhL
nghfyh. flhUF tUnghJ, kJit vLJ tu
TlhJ. Jig kW giu csJ nghy kJ trf
yhjjh, flh FokffSF lhljh.
Mdh, eru Lf kJTlf csd. Ml,
ghlfSl gkhWwhf.
nynah, kh, o brl, uha sh[h, Aah
sh[h (Villagio, The Mall, City Centre, Royal Plaza,
Hyatt Plaza) nghwit bga tf tshff. t yh
tf ikafS csd. midJ bghUfS
ilF. UL ga iy. fzhofisna
Rtfshf bfhl gy ukhlkhd fllfis
fhzyh. cns cs bghUf midJ ewhf
bj. bgUghyhd tf tshff iu
muFfS csd. j a j iuglfis,
jHf btahw mnj eh, flhY
ghfyh.

kz kiH
ghiytd eLnt, kzkiHia (Wind Storm)
mDggJ, xU j Rf. nfhil fhyf, Nwht
mfkhf UF. mnghJ, ekJ khya kiygFf
gbgh nghy, flh kz bgh UF.
thfd XLtJ fod. to Xlijna kz
Nwhtf ir U L. kiHbgh vgJ
ff Fiw. MLF ehF myJ IJ Kiwjh
kiH bgh. nfhilfhyf, btg mfkhf
UF. ehfis flJtnj fodkhf UF.

brhJ cik
2006 M ML bfhL tugl rlgo,
maehltf, flh, y Fl lf (Losai,
al Karaji, Jebel Thayib) y Fl fllf,
mLFkho FoUf brhJfis thF cik
mfgL csJ. nkY y lf, 99 ML
Fjif ngY, brhJfis thfyh; mij
JJ bfhs rl l cL. fl
kziy bfho, cyfju a Lfis fo
Uwhf. ekJ Lf fh Wj l LtJ
nghy, j Lf glFfis WJtjF l cL.
bgUghY flhthf midtUnk gzfhufns.
ka ju, mojL vgbjyh ilahJ.

xUizj milahs mil

ah Aahzh khy, 100 nfho %gh bry,
Fokf midtUF xUizj milahs mil
tHF lij bragL tUtJ nghy,
bgUghyhd tisFlh ehLf, jifa milf
Hf csd. flh uL jkhd milf
csd. xW, flhthfSF bjhEgY,

ju tisFlh ehLfis nghynt

nghFtuJ fis f fLikahf
gWwhf. f gnrhjid
cl gy fLikahd nrhjid
fSF wnf XLe ck bgw aY.
fis WnthF, ju tisFlh
ehLfisl uL klF mguhj.
bg mahk to Xodh mguhj
% 6500. kJ mU L to Xodh,
_W yr %gh tiu mguhj.
btehltfSFjh jifa
fLikahd
Kiwf.
cq
thf rhiy wfis fL
bfhshkY LLt. xUKiw v
to dh tj flhth
xUt, brngh ngbfhnl tJ
oJ lh. a gJ vwhY,
ehnk fht iya bjf
ntL vgjh, UtU fht
iya brnwh. mnf brwd
jh, mtUF XLe cknk iy
vgJ bjjJ. mjF mguhj _W
yr %gh. (25000 flh ah).
Mdh, fhty mtiu xWnk
brhyiy. f LF ngh
Mtzfis vLJ bfhL thUf
vW mD lh. vDila
Mtzf Kiwahf Ujjh, eh
tWaj ng, toia gGJ
ghF Mizia bfhLjh.
gJFshd tofis, fht
Jiwd mDk , gGJ ghf
KoahJ. thfdf iy Fiw.
ah nfho %ghF fgL
fhfis, nf y yrf
thfyh. rhiyf Ah rj
nffhJ. vyh lfY nfkuhf
mikJ
ffhwhf.
rhiyf sgu nghLf mjbfd
xJfgL Uw lf
kLjh itJ Uwhf.
tUkhd f tisFlh ehlhf
UjhY, mfy fh itgJ iy.
rhiyf rnw fuLKulhf UF.

kUJt
caj kUJt trf UjhY,
maehltf fhR bfhLJ nf
ita ghf fLgoahfhJ. jf
ehLF brWjh ita ghJ
bfhL Ug ntL. 100 flh ah
brY kUJt mil, gy nehfSF
XuhLF ytr ita bgwyh.
My trf csd. y
ntisf,
bAfhlfY
nehahfis miHJ tUwhf.

jrf
flh j rf aFwJ.
wghf bragLwhf. jHfis
xUizF ikakhf fwJ.
njhAh th jHuhd jhuhkDF,
mik jHf muR, fiykhk UJ
tHaJ. t njhAh t Kjik
mfhahf
flik
MWwh.
tisFlh brthF f 22 MtJ
auhf fwh. fjh-a neu
ntWghL uliu k. ah
fhiy gjiu vwh, flh fhiy 8
k. mbkfh, yhJ, uh,
knyah, f nghw 33 ehLfis
nrjtf, flhUF tJ w
RWyh rh bgW bfhsyh. ekF
mj tr iy.

mUz

16

rbfh

kWky af btY...
cid fH ntoa mta
vdF iy - Mdh,
ftJ ciday! raij - jkij
cid fHhkUjh eh tht mjiy
mjdh jh v jiyt!

22.07.2011

MLf milnjh gbdL!

mLjJ ehnk bfhofL!
fP

jbt
vL

MLf milnjh gbdL!

mLjJ ehnk bfho fL!

uij tzFwh
j dij newh
j <Hij Rthwh
mjdhjh v jiyt!

(bjhL)

bfhl bfhif - VWbfhl yaK

ciu fhoY - cdjkhdJ - cathdJ vW
cyFF giw rhWwh
mjdhjh v jiyt!

FLg mua bjhiynjhkh- iyah?

bfhif mua tsnjhkh - iyah?
Lbr gifia vnjhkh iyah?
v gjfv ya viyah?
(Ko)

vdJ ujK - cdJ ujK ABC F% my

ekJ Ut ujK jjh F%
mjdh jh v jiyt!

uhl af ijw brjh!

bjdf k cikf bfhjh
uhl vW mj bghikf
v j k brl brjh
vjid ahf uj d
af tsF ngho Kd
mjid ahfK gofsh M
mw branth gj Fd!

eh bjhl lJ f vwh
jiyt tyJ fzhf Uwh!
mjdh v f Gjh
c f tUwJ
mjdh jh v jiyt!
Mrh ghrij g ftiyglhjt
mfhuij Ritf vzhjt
mjdh jh v jiyt!

itfiw bghGJ tjJ nghny

itnfh mua fs nkny
bghfis jdy Gfis J
nghFu KHdh uia miHJ!
fyhrhu uia fU V
fskhLt f kh
cyhtU ya xU bgUgil eh
cdjyFf btL il eh
fh G fyhrhu mnjh!
fHf ya bfhif ijnjh!
nghf isriyngh mlh!
uahs eh l jh!

xU afij bgW - tsJ

bt - njhfis g ftiyglhk
ntjid - nrhjidfis jhbfhL
cwfhk ciHwhna
mjdhjh v jiyt!
vjidnah jiytf wjhf - thjhf kiwjhf
Mdh cdF kL V ts
m - Mw - kdW - Jr
mjdh jh v jiyt!
cid nenj, fhL tjid nj
mjdh vdF tWik - bfhLik
JgK - JauK - ntjid - nrhjid iljJ
d eyfhf tiw rfiu bghfyhf grhjkhf eh Ritnw
mjdh jh v jiyt.
vid bgw jhia mkh vwiHF nghJ ilF
k
v jiyt itnfhit
mzh vwiHF nghJ
vdF ilwJ
itnfh rKfRju
mjdhjh v jiyt!

bghsh

itnfh ciufis nff

youtube.com

gzhk ts gFt bgnwh!

gjehfhia brd brnwh!
cik gjhifia ca onjh!
xoa giffis cjl Jonjh!
FUnrungh
Kojeh gdL!
FnjhLk fh
bgUF gbdL!
tUfhy kF e
tfh bjhL!
thifia Nlnt
th fsbjhL!
W eh jh
sikah wnjh!
ya ju
vyhK Jwnjh!
g j v
vyh kwnjh!
<oyh ntiffh eh
vGnjh!

22.07.2011

rbfh

17

kJiu khef eilbgw 69 M tl brayhs bt. nkhf kf

nkh.kkhw-Rjut Ukz Hh, fHf Jiz bghJbrayhs
kiy rah, bfhif sf mbrayhs eh rg,
khef khtl brayhs K.ehj
kW njhHf fyJbfhL kzkfis thd (22.6.2011)

bgug khtl - .iffho eilbgw khtl u M.mzhJiu

y kzHhnghJ, JizbghJbrayhs Jiu.ghyUZzl
theh cWd gotf gdhW tHfgld. brs.kfhnjt,
uhkehj, uhk.kndhfu, uru,
uhjhUZz cnlh fyJbfhld (25.6.2011)

nry khtl - xa, efu thf TlnghJ, theh cWd

gotfis khtl brayhs F..bt.jhkiufz fHf njhHfSF
mjh. b#ant, KUnfr, brtJiu, g, khag, uru,
mrh, runrf kW njhHf gy fyJbfhld (30.6.2011)

nfhit khef 6 M gF eilbgw fHf bfhonaWHh, khef

khtl brayhs M.M.nkhfFkh, eh.jfnt, nrJg, bj.J.beLkhw,
K.gyuhk, KfkJ m, iy fz, uhkUZz, rFz, ak,
uh, v.v.nkhf, thr, #h, gh,
snfh kW gy fyJbfhld.

brid cakw tHfP rfu Ruka kf rZFkh

gLbfhiyF fld bjJ, v..M. ef eilbgw bghJTl,
fHf JizbghJbrayhs kiy rah ciuahdh.
bfsrah u, fag, v..M.ef u,
fz cl njhHf f fyJbfhld (01.7.2011)

jd gLbfhiy ela yif J bghUshjhu jil fnfh,

brid nghFwJF vuhd isP af rh eilbgw
czhiy mwnghuhl, fHf JizbghJbrayhs kiy rah
ciuahdh. fP Fyh, aFe ktz, Xa urjd,
o.v.v.k, uh#hf, mUbrs cnlh fyJbfhld (02.7.2011)

gUo eilbgw, mzh uhk xa, nkftugL isbrayhs

.brt-.Uk UkzHh, fl khtl brayhs v.uhkf,
b#rf, b#.uhkf, I.kj, v.nf.btfnlr,
..ufehj kW njhHf fyJbfhL kzkfis thd.

<nuhL khtl - nfh xa, bfhsg fHf 18M ML

bjhlfHhitbaho eilbgw, fHf bfhonaW f,
bfho rhehj, kh.fjrh, nf.nf.Fznrfu, nf.nf.nrJghfu,
nfh.K.knfu, nfh.m.uhft, K uru, lhl #aFkh,
KUnfr cl njhHf fyJbfhld.

18

rbfh

jUk khtl

22.07.2011

jiyik fHf m

UJef khtl

khtl fHf mf
mikghs - Jiz mikghsf akd

uhrghisa nkF xa
nr ng% fHf brayhs nj

jUk khtl fHf mf mikghs - Jiz mikghsf

FLsthW afgLwhf.

UJef khtl, uhrghisa nkF xaFgl nr

mf
isP m

khzt m

bjhl m

mikghs

Jiz mikghsf

. uh#h
1. gLuh#h
ago uhk,
- Milah}
o. Jgo (mr), 2. X.v. btfnlr
jUk khtl 635 202
- xLgo
( 94430 - 83864
3. cjayh
v.v.ntoag
- ghynfhL
o. rf, .fh.,
td uhk,
Uk (mr),
m% (tl),
jUk khtl
( 97879 - 29188

1. nf. Kuh{
- kl uhk
2. . ntyhj
- tLfgo uhk
3. . gH
- ej uhk

K.nt. jfufhr
1. v. knfu
.V., .v.,
-nfhzehfdm
Kfehfgo uhk, 2. v. tghj
ym (mr),
- v.bfhlh
jUk khtl
3. tf
( 96269 - 57815
- ej uhk

kf m

Uk v.. uh
f/bg. nfhj
iugo (mr),
m% (tl),
jUk khtl

1. Uk. gh. rjh ghY

- njhfgo
2. Uk rh.ghu rhuh{
- nfhzehafdm
3. nfh.trjh nfhjuh{
-bgaMom

trha m

nf.M. khag
bfshghiu uhk,
iugo (mr),
m% (tl),
jUk khtl
( 94426 - 41356

1. o. gh
- bfhygo
2. . bgUkh
- igR m
3. v.v. fh
- ym

tHfP m

nfh. ud, .V., .v., 1. v. uhn#u

44-o, KJkhak
- jUk
nfh bjU,
2. M.V.mgHf
fjrh thah nuhL,
- uhago
jUk
3. v. ntKUf
( 94430 - 55635
- ehfrKu

ng% fHf brayhsuhf U. v. KUnfr mtf (Kft: IJ

fil g#h, nr - 626 121, uhrghisa nkF xa, UJef
khtl, br: 90035 - 23590) njbjLfgLsh. t
Vbfdnt njbjLfgLs nr ng% fHf thfSl
izJ fHf gahWth.

jhaf

itnfh

brid - 8

bghJbrayhs,
kWky .K.f.

04.07.2011

UJef tlF xa fHf

bghWFG akd
UJef khtl - UJef tlF xa fHf gf brtnd
eilbgw FLsthW bghWFG afgLwJ.
bghWFG jiyt :

bt.bt. thr
882, b#ah y, fh ef,
ghoa ef, UJef - 626 001
( 98428 - 46521

bghWFG cWdf :
1. v. rhfQ (v) Rigah - _go - ( 97519 - 18931
2. v. b#auhk - tlkiyF - ( 94433 - 14320
3. v. Ruh - Mk - ( 95438 - 45598
4. v. ahfuhr - v. rfufu
5. v. knfu - . Rjufu - ( 94895 - 35865
6. o. nfhj - ghoa ef - ( 99422 - 09982
7. M. ehfuhr - mzh ef - ( 90474 - 32216

UJef efu fHf bghWFG akd

UJef khtl - UJef efu fHf gf brtnd eilbgw
FLsthW bghWFG afgLwJ.
bghWFG jiyt :

uh.tFkh, ..,
j/bg. uhkUZz,
10/1, ngh M bjU, UJef.
( 94431 - 52697

bghWFG cWdf :
1.
2.
3.
4.
5.

nkFlthW afgLs jUk khtl fHf mf

mikghs - Jiz mikghsfnshL rgjgl fHf njhHf
bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL bfhsgLwhf

o. nkhfuh{
. gho
. Kuju
. ghyUZz
. KUf

( 94439 - 30668
( 94421 - 25285
( 99441 - 05064
( 91509 - 03601
( 97515 - 85992

jhaf

itnfh

jhaf

itnfh

brid - 8

bghJbrayhs,
kWky .K.f.

brid - 8

bghJbrayhs,
kWky .K.f.

04.07.2011

14.07.2011

khefu nghFtuJ fHf

ka rf thf
kh efu

nghFtuJ fHf kWky bjhyhs ka rf

thfshf FlgLstf bragLthf vd rf
bghJbrayhs R.t bjwh.

v.njthd bgdhnlh - XLe- iz bghJbrayhs;

v.mUjh - iz mik brayhs - elJe (Uth);
o. ektha - Jiz jiyt (milahW); v. khrh - iz
bghJbrayhs (milahW).

Uth gkid thf : v.nrf - jiyt - elJe;

o.b#aFkh - XLe brayhs - XLe; o. rKfuh{ - elJe
brayhs - elJe; v. iknfuh{ - bghUshs - elJe; jiyik
braFG cWdf; o. ufhZ - elJe; .bryJiu -elJe

bghJFG cWdf : V.Og-elJe, V.b#rf-elJe,

.unkZ-XLe, Uu_-XLe, ghg-elJe, gJ
brayhs -Fku- XLe, bjhEg brayhs V.Fznrfu-bkfh.

xN f khtl - bgy Cuh kwij nrj, 10 tF bghJ nj

Kj 3 lfis bgw khzfSF Cuhkw jiyt .uhjhk mtf
gjff tHdh. nf ghY gR bjhif tHdh. (09.07.2011)

22.07.2011

19

rbfh
jiyik fHf m

itnfh ciHgh
j <H kyU...

jhgu efu fHf mf

mikghs - Jiz mikghsf akd

m ua neik, bghJ th ik, ya cW vw

fhu khtl - jhgu efu fHf mf mikghs - Jiz

mikghsf FLsthW afgLwhf.

bfhifl itnfh mtf

njhWj k..K.f uL kJiu
uLf Tl njwhJ vW
fjt fiyP fUzh. mtuJ fig bghah afij
nt%w brjt itnfh.

m.b#aghy

jid eatfis caJ nehf bfhl itnfh, jna

jflgl fl Tl itJ tuyhW fhzhj rlkw
vfahf jHf ty tubrjt . bre kwJ j fia
cjhd brjtf cw njitiy vw Rakahij czl
cwit JoJ njj ngholhk y W, 18 M Mo
k..K.f.it mobaLJ itf brJst itnfh.
jHf kf eyuidfis if vLJ, ugy vghuhk,
mua ahf nghuho tUgt itnfh. <H jHf ra j
mfiw ftdK brY tUtj ng Ljiy f u
Mjuths. vnghJ f Fnj jid brgt vw Kiuia F
a xUikghoF CW isF tif bragLgt vW
yuh lL fgL tUgt itnfh.

fhu khtl

mf
isP m

<H jHfSF j <H xWkLnk vgij mbkfh

ah, yh yl, Rryh b#th, ehnt jiyef
Mnyh, bga jiyef u[ D gntW ehLf eilbgw
khehL- fUjuFf thyhf jdJ tikahd thjfsh vLJiuJ,
cyf ehLf ftd g brJ tjJl cyf kfis urid
brwila brjt itnfh.
yif jHfis dgLbfhiy brJ bfhW Fj yif mg
uh#gnr mtuJ jfS nghFwthf vW rtnjr
kw thyhf rhuiz nkbfhsgL, jofgl
ntoatf vw fUij cyf ehLf ghitF bfhLbrW
bragl o tUgt itnfh. yifF rfyjkhd ngh
cjfis J nghiu KW tel yrfzfhd yif
jHfis bfhW Fj uh#gnrF cWJizahf braglJ a
muR vW gufkhf Fwrhil g brJst itnfh.
j Rju ehL nto, thbfL thyhf jf vzij
brJ j ehL bgW J brw nyhntah, Fnuah, vah,
khnlhth HF ij_, kho nuh Ma ehLfisnghW gy
MLfshf d, kj, bkh uidfsh cehL ngh mikia
Hj Nlh ehL kfS thbfL thyhf bgUghik bgW
bjF Nlh vd jehlhf Niy f 9 M eh kyJ a Rju
ehlhf cjakhdij nghW j j <H yif jHfSF cUthf
ntL vw fUij nkilf njhW jtwhk FL j <HJF
kfl tik nrJ tUgt itnfh.

u #h. thRnjt

85, mj ef,
flng,
nkF jhgu,
brid - 600 045
( 93803 - 60872

Jiz mikghsf
1. it. jfuh{
( 94443 - 84378
2. . jzh_
( 93818 - 47774
3. v. h#fh
( 97884 - 73639

khzt m

v. bgaehaf
1. b#. rZ
9, njtrfha ef,
( 99402 - 13033
jhgu fdlghisa, 2. v. rutz
Zjh nuhL,
( 98842 - 11966
nkF jhgu,
3. v. brgho
brid - 600 045
( 97108 - 82101
( 98411 - 60270

bjhl m

iw nf. nrf
49, v..M. bjU,
Mdju,
HF jhgu,
brid - 600 059
( 99405 - 76119

1. V.nf. #aFkh
( 98418 - 69325
2. mfil A
( 97102 - 28868
3. #h. #h
( 98415 - 38543

kf m

Uk. b#ah ukh

44/55, fahzRju
1-MtJ FWF bjU,
fgh ef,
nkF jhgu,
brid - 600 045
( 94868 - 13867

1. Uk . M. rhjh
( 93821 - 33679
2. Uk. nt. kyh
( 91711 - 22643
3. Uk. j. mjh
( 93818 - 47774

tHfP m

v. fahzRju
18, tPhd bjU,
HF jhgu,
brid - 600 059
( 93826 - 92437

1. Uk. M. yR
( 98409 - 47462
2. . #atuj
( 94440 - 03041
3. v. nfheh
( 72991 - 99676

bghahs m

U t. Rju

Wef Cisia bghUgLjhJ wj, g Wnth FJ

mrhk, <HjHf uridfis jHf illhk
bjhlJ j ifbyLJ mtfSfhf cWl cyf ms Fu
vG tUgt itnfh xUt kLnk vgij ahuhY kWl ayhJ.
yif jH uid jfSF bgJ mfiw csJnghy bgh
Kffis fho kfis VkhW ntlfis mua Ra yhgfSfhf
njitgL nghbjyh if vLF m..K.f.- .K.f. Ma uL
ff MY <HjHf FJ bghJ nkil kf K
ngRik thyhf nganghJ mJ jtW vd Mahsfsh ifJ
bragL, iw milfgL iwthrij mDgjt itnfh.
ah Ljiy fSF gha thyhf L jilia
oJs ka mu braYF v bjJ, mjid uJ
brantLbkW kw tHfF bjhLJ, jhnd tH M#uh,
thjhobfhL Ugt itnfh.

mikghs

1. mid rutz
20-V, jk njhl bjU,
( 98402 - 16336
U,
2. . ghf
nkF jhgu,
( 94445 - 52964
brid - 600 045
3. Mnlh Fkh
( 98841 - 83364
( 96772 - 71508

nkFlthW afgLs fhu khtl - jhgu efu

fHf mf mikghs - Jiz mikghsfnshL rgjgl
fHf njhHf bjhlbfhL fHf gahWkhW nfL
bfhsgLwhf

jhaf

itnfh

brid - 8

bghJbrayhs,
kWky .K.f.

11.07.2011

U eilbgw k..K.f. tHfPf khehL f gF bgW

W ciufa bghJbrayhs itnfh, gntW ehLf
mlFKiwia rj kf sbjGJ jf Uggo Rjukhd
j ehLf gy cUth khw bgUF iy, ulhu
MLfshf bfhw mikJ jHfsh Msbgw yif, jnghJ
yif mu o jJ dYW jHf midtUF
cs xnu jj <Hjh.
cyf ehLf raij KbdLJ cyfbkF thG jHfl
thbfLid el j j <H cUth jl KtuntL
vdfkhf j ciu itnfh mtf btgLdhf. kfis jh
rF bghJ nkilfnjhW jtwhk j <H xWjh
<HjHfSfhd vw fUij g brJ cyf ehLf ftdij
<J tUw bghJbrayhs itnfh mtf fLikahd ciH
gadhf jHf vz iu <nl, j j <H kyU eh
btFu iy. J cW.

gifahsU ifgl fiyPUkhd kiwj brsjuuh# mtf

nklthf y brW mtuJ cUtglF bghJbrayhs
itnfhmtf ky khiy itJ FLgdUF MWj bjjh.

20

rbfh

22.07.2011

cikFuyh mUjuh...
R nfh jlid

fyJbfhtJ,
nkyhf
muRfis kf jafhk
Jl
bragLtJ,
FoirgF mfwgL kf
mygLnghJ mnf brW
aha nfgJ vd cikFuyh
xgJ, itjh mUjuh.

2002 a uhQtij
kjjfhf R nfh xU
eh milahs iwjlid
mJ tHaJ. iwF
brWtj
mUjuh,
ah bt thtijl
iwrhiy
thifnank
vwh.

gKfw

br.th
M y

vGJ a
vGjhsf Fljft
mUjuh. t 1961 etg 24
wJ IgJ taij bjhL
iy thJ tU cik
nghuh.

nghuhl a
nkjh gf ekjh ghrh
mnjhyDl nrJ rjh
rnuht mizfL v
nghuhl, mQ cgF
v, vuh l,
k w ghJfh
gilia UgbgwnfhU
k kf nghuhl, nfush
KjfhY,
brfuhY
Mthf y nghuhl,
fhZ kf nghuhl, nkF
tf
T,
euh
gLbfhiyf cehL bto
FLjhFjf, khnthL
f ff, <uhngh, nughy Mu, Mfh
j,
yif
elj
<HjHf
jhd
d
mngh vd cyf ms
elJ tUw nghfis,
jfis
vJ
fUJfis gutJ, midJ
kj cik nghuhlfSF
Mju bfhLgJ, njitglh
ntoa lf nghuhlf

fllfiyP, bghahs, eoif,

iufij Ma, vGjhs,
mua krf r_f nghuh vd
jdJ gKfw gilj
MSikah
kj
cik
Mtyf
nerJF
catuhdt mUjuh.

bj xrh - kiyf
bj xrh UF jhj
jilahd kiybjhl nlhah
nfhL dkf jhaf.
mkf kiyfis cbud
kJ nghWwd.

M mt egfS
fol fiygY
khztfis ga fij M
mt egfS gl
iuglf
UJ
f
ahrkhf UjJ. m
Mahf eoj bg MSik
mUik. jiyef khtU a
isPf thifia glkhf
mJ fhoaJ.
khztf xwhf nrJ fh
b x j thifia
gJbfhtJ,
mtf
fdfSjh fij. isP
xUt jh ah f bga
eof Mnt vgh. (hUfh)
Mahf eoj bg jh eht
vG
bfhoUgjhf
FLth.

1997-f gR
fh M Rkh vw eht
1997 f gRvw rtnjr
Uij
bgwnghJ
mij
vGat
ifgl
uRukhW. mnghJjh cyf
mjJ
Kdh
brhd
iugl
M
vw
fjhghukhf eojt mUjuh
vW.

2006 rha mfhbj

#dt 2006 mUjuh
fLiu bjhFF a muR
rha mfhbj UJ tHf
KtjJ.
mbkfh
motUoahf bragL a
mu
Uij
mUjuh
uhfjh.

tj
mUjuh bjhlJ a kW
gdhL Clff jiy
brahf tJbfhoUjh.
mtuJ jffSF ilj
uhaoia
ekjh
grh
mnjhyDF mjh.
mUj uh fztUF ekjh
gs jh giz L
Ugjhf
mij
ghJfhgjfhfjh kfSfhd
fbga ts lij
vwh vW F#uh, kiyahs
vGjhsf tjia gud.
tjfSF xUnghJ g
mgiy mUjuh.

m ijUF ghir
fktsfhf J jnghJ
ntjhjh vw fbgU Ruf
bjh WtdF fgL
tij foJ 31.10.2009 fhoa
j thfnt mUjuh
vGsh.
gR
gzij
bjhL
WtdfSF gjF
t
gujkdghik
ghuhLFaJ.

ntLnfh
mUjuh urff jh
Mjngh br jtWfis
Fwfis fL fhzhk
UJ Lwh myJ mtWF
rigfL fLwh.
is mtuJ kf cik
nghuhl ahaf gyd
gLwd vgJ mUjuhia
g tU krdf. vwhY,
tjfis
nghynt
krdfis
t
bghUgLJtJ iy.
muir, Clffis ftU
btahsuhf, nghuhahf,
cikFuyh
xgt
mUjuh!

U 21M thL g
idtf rh,
rhKou eilbgw
fHf 18M ML
bjhlf Hh f,
g FHijfSF vGJ
bghUfS, jhkhfSF
nriy fHf mitjiyt
U R.Jiurh
tHdh. khtl
bghUshs K.<tu, efu
brayhs R.tghy,
M.M.udrh,
ir KUnfr,
bta, V.KUnfr,
.gh, .KUnfr,
M.Fznrfu, gh._,
o.Fkh, bgh. KUnfr,
K.r, fdfuh{ kW
njhHf fyJ bfhld.
(10.7.2011)

22.07.2011

rbfh

21

#]
rika vth - Or - kbzbz
28
iy cait foJ jHf KGtJ Mghl!

bgnuh, Or, kbzbz, rika vth iy cait foJ tfif, khtlbrayhs yt nr.brtag jiyik eilbgw
Mghl, k.fhfz, v.b#aufhZ, V.nf.KJrh kW midJ xa, efu brayhsf, thf, Kdd fyJ bfhld.

Jnr khy
kWky .K.f. rh
Jit fhkuh# iy mU
eh.kkhw jiyik
eilbgw fld
Mghl, fbuh,
ghthilrh, brtuh{,
ght, VGkiy, uFg,
runrf, MWKf, u,
fut kW njhHf
fyJbfhld.

thagho, nt nkF
khtl brayhs v.g
jiyik eilbgw
Mghl, v.Ruk,
m.ehfh, uFkh,
o.uFeh, ..nf.knfu,
#, tHfP fh,
nkhf, UehfuR, .v.gh,
bjtfhk, bghDrh,
brFkh, fh #gh,
v.g, fhag cl
njhHf fyJbfhld.

UJef khtl uhrghisa khtl

bghUshs f.ehaf_
jiyik eilbgw
Mghl, ..v.ka,
g.ntKUf, nrJ gk,
V..PhdFU, ghLuf,
.v.uhrh, .nyhfnrfu,
v..btfnlr, F.Zgnt,
.mKuh{, nfhjuh{, khag,
f.nrh.FUrh, fhjik,
KUnfr, ghfu, itutehj,
rnt, khag, khlrh,
KUfuh{ cnlh
fyJbfhld.

22

rbfh

22.07.2011

beir mS y
bgh dkuht Kj
ghriw rh eilbgw
jHUeh Hh beir
mS y vw jiy
itnfh wiuahdh. mj
ciu bjhF 64 gff
bfhl yhf btl
glJ. m itnfh
TajhtJ:
snfh mof, nrueho
mur FLg katug
beLnruyhj kfdhf
nru
brFLt
styhf wjh. MD
nrhH eho bgUikia
ghoa eho bgUikia,
nru eho bgUikia
xWbfhW lhk,
_W ehLf tsfis,
aif brtfis, ghJ Xo tUw ef bgUikfis
j fha tirahf brh tUwh.

ayhJ. mij jho f bry Ufshdh, gyhff

bjhFw mj ghij, gyh ff nkgu cs Kf,
cf Kfny nkhjTL. j eif Kf nkhjTL. Mfnt,
bry ntlh.
mij jho f bry Ufshdh, t lw
gyhbfhilf cf fhfis lw br, mjF mgh kUj
yJF cns f EiHfshdh brbe taf
brJlw fh M kUj yJF cns elfshdh,
mnf taf nj w f Vuhs.
mj fis eh fwnghJ m UJ LJ bfhs
this, xU ta UJ bdhU taYF jh gh. mJ
fzF mrij VgLl TL vW thbwyh fh
Mwfiu tsij snfh mof ghoaij vLJTa itnfh,
mj fh Mwfiu iwa iy vd vW ntjidnahL
nf vGwh.
nf, beir mS y vw jiy eh ngajF fhuz
, mwK, mj_y khdK, uK, jH be, jehL
kf ja, sjH ja fbtlhf gfgl
ntL vgjfhfjh.

mnj gh, nrhH eho tsij, fh Mwfiu tsij

FLwnghJ, bk f Toa brfis brhYwh.

j ehyny jHDF vW xUehL njit. mJnt j <Hkhf kyu

ntL vw czit bgWtnj, eh ygfhuij jj snfh
mofSF brw bjhL MF vW itnfh T jdJ ciuia iw
brwh.

nfhtynd, cDila j g, j tahf bry ayhJ vW

mjF fhuzfis f mof brhYwh. tHFf
njhlgL UF; mj Ffis brgf kuf gHf
_o bfhL UF; mJ bghFfshf UF. mny,
fhf f neL, MgJ tuTL. vdnt, f bry

ciu il Mfhnf ygfhu xbthU

tF sf jU ghF itnfh ngR wid
vLJfhLwJ.
jeho
jiywj
ngrhsf itnfh xUt vgJ _y
%gdkhwJ.

vGJ vD
fUtiw

r
#d rd
k

<nuho j.lh Fznrfu jiyik aF kf jid

nguit elJw <nuhL jf UHh 6MtJ Mo 7.8.2010

mW vGJ vD fUtiw vw jiy itnfh Ma ciu
bjhFjh .
1 k 45 lf Ma ngUiu 56 gff bfhl yhf
btlgLsJ. vG tuyhW, vGJyf khnkijf
ga Ff, mtf vGJfsh isj uf vd vGJ
FJ KGikahd gthf itnfh ciu mikJsJ.
mj ciu xU gF:
M! 15 ehfSF Kd brjhf xU br. btRyh eho
mg A]nfh rhnt, mbkf tyuRF rthL bfhL
Uwhnd, ulh ~l fhnuhthf cUth Uwhnd mj
rhnt. mt irk bghtUila vY Til ghJ, mj
Ljiy ehafDila vY Til ghJ mj vYfis bjhL
ghJ f L mGwh.
btRyh, bfhyah, <tlh, bgU Ma ehLf fha ehafdhf
fjt irk bght.
A]nfh rhnt mGtij eh mnghJjh ghnj. vj u
csY, fiu bfhgf br fh tujhnd br?

- dk (#dr,19.6.2011)

mj vYfis ghJL mGwhnd, mj

cznthLjh, bgha fhLf kfu JoJ RL
bfhygl nrFntuh kfuf vnf vW njo fLoJ,
mj vY TLfis bfhLngh gh eho jiyef Athdh
mUfhaf mHa fzho ngiH itJ, nghnth tUnth
vyh mij tzfL vW VghL brjh ~l fhnuh.
xUt
kowh.
xU
yaJfhf kowh. jh
ehL Ljiyfhf kowh.
vwhtJ
xUeh
j
fyiw w kyiu
ahuhtJ xUt KjLth
vW VFwh. mJjhnd
bgUik!
mijjhnd
miwF mt fijahf
vGdh. vGJ vD
fUtiw j ky mJ.
thW itnfh ciu
mikJsJ. jeho
jiywj ngrhsuhf sF
itnfh
ciunghJ
ToUnjh xUt Tl vH
kdyhk, ciu isJ
kjd. Jnt mtuJ
ciu wghF.

- ghYah
(#dr, 12.6.2011)

itnfh

f rbfh rjhjhu MOfsh?

cf rjhit JJ Ofsh?
j
j .7
%

rbfh ML flz %. 350

IjhL flz %. 1,500

22.07.2011

rbfh

23

khztfilna itnfh!
knyah gAh gfiyfHf KJiy iuahsuhf g

ghY ufehj (e-mail: ranga@ranga.info) jhaf tjh. mtuJ fUJf:

vdJ brhj C bridjh. mzh gfiyfHf, o,
Muh goig Konj. (.bA.o 1999). mLj
Monyna uh eho, gh mU cs
fha gfiyfHf g nrnj. W
nehahfSF jnghJ C _y kUJ
tHfgLwJ. mij, xU ng vL nghy,
mgona nehah cl xo, kUij cns
brYJtjfhd Mgf <LgL bfhL
Unw. Rkh uliu MLf ~uh
ehoY, f nja gfiyfHf
uliu MLfS g Mad,
ghY ufehj
jnghJ,knya gfiyfHf g
cns. bghJthf caf Muh gf, jHf gF m
Fiwthfnt csJ. mjF iwa ng Ktu ntL.
mbkf eho bghUshjhu, jf Fljf tYthd
lij bgW Uwhf. vdnt, mtfsJ nfhiffis mbkf
muR clDFl brJ bfhLwJ. mJnghy, j isPf, Inuha,
mbkf ehLf bghUshjhu, Fljf tYthd lij of
ntL. mnghJjh, ekJ Fu, cyf mu X xF.
<Huid tYthd mGjfis bfhLf Ko. jHfSbfd
<H j jhafij mikf Ko. goj isPf, muaY ftd
brYj ntL vwh.
J Kig UJ Mdjuh{ (97696-88849) ngdh: nf vDl,
tfifia nrj eg xUt csh. brid ehf UjnghJ,
Mfhlhiu g eh Fw rho ngajfhf, vDl rilF
tjt. nghJ, .K.f. vwhny btWJ nghlh. mnf,
cikahd bjhlfSF kahij iy. fUzh FLgjh
fia bfLJ lJ itnfhjh wj jiyt vwh vwh. jnghJ,
eh k..K.f., KfEh izJ cns. Mdh, jhaf
eilbgw rF tu Koaiy. vdF bjj egfl, eh
itJ Uw itnfh ciufis xgu fho, mtiu gna ng
tUnw vwh Mdjuh{.
J m RjuhR (94448-17394) ngdh: eh xU ifj berths.
vlhtJ tiu goJ Unw. fHf bjhlaJ Kj cWduhf
cns. midJ nghuhlfY fyJ bfhL Unw.
rbfh jaFu vG Ujgo, U ntyghisa efu
fHfij bjhlbfhL, itnfh btl <Huid xgl
FWtLf nfnl. mD itJ Uwhf. ehF khjfSF
Kjh vdF Ukz eilbgwJ. khtl brayhs mz
fnzr_ mtf, Ukz tunt fyJ bfhL th
wjh. eh idgijna itnfh ngRwh. vdF mtUF vj
fUJ ntWghL iy. vdnt, vj iyY itnfhit L a
khnl vwh. Jnghy, ntyghisa efu fHf UJ,
FWtLfis mr bgW bfhljhf, nkY gy njhHf
bjhiyng jft bjjd. bgafis FJ itf Koaiy.
ntyghisa efu fHfJF ekJ thJfis bjJ bfhnth.
J ta rf (95852-22425) ngdh: xa isP m Kdh
Jiz mikghsuhf Unj. nghJ, ta CuhF cgl
kJuh majfh isfHf brayhsuhf
gnw. vid, itnfh ngrhs, itnfh
rf vnw egf miHghf. bjh,
trha. vDila Urfu to, ouhl
itnfh bgaiu vG itJ cns. mtuJ
glij, ggu dij tiuJ itJ
cns.
itnfh
jffis
if
itJbfhLjh, ta mua
fsf ciuahLnt. vDila eg . nrL
bga rbfh rjh tUwJ. mij ehF
rf
ngfisahtJ gof itJ Lnth vwh.
jaFu btl, cldoahf mtuJ gl ntL vW nfnl.
mjfhfnt, 25 nyhl gaJ, fsFF tJ, xU f
ika UJ mDdh.
J irjhngil UJ ntrh kiyah (98845-85625) vG cs
FWbr: itnfh btL cs FWtoid, www.vimeo.com vw
izajs UJ g wf brJ ghnj. www.channel4.com
vw Kft UJ y fhfis ghnj. vl mGtjF
f iy vW FL csh. bjhiyng mtiu bjhl

bfhnl: mtuJ fUJf: uj f ja

Fu jf nto, gJ MLfSF Kd
xUKiw jhafJF tnj. ilfiy. eh xU fLkhd
bghahs. rFsfis totikF fLkhd Wtd x gy
MLf g nj. HF fliu rhiy, gy lf
rFsfis fo bfhLJ Unwh. nghJ, jahf xU
Wtdij bjhl cns. rbfhia iza gonw. 91
irjhngil xU nkr j Unj. vDl, itnfh
CUF gfJ Cfhuf Ujd. mtf itnfhit g iwa
brhYthf. 1990 jh UJef mt ngir nfnl. mnf v
FLgd fhf ko itJ csd . itnfh v theh jiyt.
Mdh, eh JtiuY kKf cWd iy. rlkw njj
gF Vf ntlh vW IJ gff itnfhF foj vG
Unj. gzgy nkhj nghwJ. k..K.f. nghol ntlh vW
brhnd. mj fojJF gY tjJ vwh.

jaFu

J f UJ gidago gH ngdh: rbfh fil gf,

jiytUila EhfSF mU, vDila Eh milglij
btL bgUik nrJ Of. f kahf UwJ. jF
K itnfh btl oia 2000 gof vLJ gundh. mJnghy,
nghJ btL Uw oia gof vLJ gunth vwh.

ig j gaz
J
nfus khy UNiu nrj nfhgFkh (86084-34112) (08140152260) jhaf tjh: brid 18 MLfshf
KfglfiyPuhf gnj. tzhu
ngil, brhj Lonah itJ Unw. vdJ
cwd xUtuJ miHng, flj Xuhlhf
F#uh khy tnlhjuh tnw. mnf cs
Jtfis, nu ehLF j gaz
miHJ brYw RWyhit a tUnwh.
eg xWF flz % 80,000. m, nghftu
khd flz, cz, jF l, cq
nghFtuJ, kUJt fhL cl bryf
midJ mlF.
nfhgFkh
vfsJ gazl 11 ehf. nu, ghyd, n#hlh kW vJ
Ma ehLf, ig FlgL cs naR ehj Phdehd
vLj l, fth kiy, naR wj lkhd neoo r, mtuJ
bgnwh tj ernu, W cy cs fgHikahd efufS
xwhd b#nfh, vJ uLf, nkhnr gJflisfis bgw dh
kiy Ma lfSF miHJ brnth. ey trahd F%lgl
ngUJf gaz. _W eru Lf jf itnwh. _W
ntis Ugnghy cz. (Buffet system). mnf, fhffS,
mirtK mfkhf nrJ bfhthf.
2008 Kj, Jtiu _W Kiw gazFGdUl nuYF brW
tJ Unw. xbthU Kiw, eh uL FGd
tUwtiuY xU khj tiuY mnfna j Ung.
vfSila gaz y uidfis rf nto tjJ. 2007
ehf miHJ brw FG Uj _W ng, nuYF brwl,
vf FGit L y brW ld. mnfna j Ltnjh myJ
mUJ ntW Inuha ehLfSF jJ nghtnjh mtfsJ l.
Mdh, ehnf ehf nu nghrh mtfis ifJ brJ ld.
15 ehf iw itJ L, ahF U mD ld. ,
mLj gJ MLfSF mtf nuYF cns tu jil J
ld. vfSF kL my, RWyh aFgtf gyUF j
mDgt UF. vdnt, gafis bjhlJ ffhJ bfhnl
Uf ntoaUF. 15 taJ Kj tajhd gaf tiuY
tUwhf. kwgo, WW uidfjh tU. vjhf rkhJ
lyh. vf gazij wghf aFtjfhf, nua
ehltfSl bjhlf itJ bfhL cnsh.
nu aif tsJF Fiw iy. nu ghyd
uidf vgij eh nf cs brjhfjh gugughf,
jiy brfshf goJ bfhL Unwh. Mdh, mnf
uidf UgJ bt bjahjthW, nua fhtyf
gazFGdUF ca ghJfh mwhf. ehL mikahfjh
UwJ. vj ftiy nuYF brW tuyh. ghf
ntoa ehL. mnf brW tjh, a mDgtfS, kd mik
ilgjhf gaf brhwhf vwh.

mUz (9444 39 39 03)

mr Kft: writerarunagiri@gmail.com;
Orkut: writerarunagiri; facebook: arunagirisnkl

SANGOLI

22.07.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:TN/CCN/456/09-11
Licensed to without Prepayment No.:TN/CCN/84/09-11

njhndah murh
<HjHf ifJ!
a ujkUF itnfh foj
mtfSF,

jr nfw cikia njhnda

murhf jLf KoahJ.

njhnda murh ifJ bragL cs

89 <HjHfis fhghWkhW jfis
ntLnw.

njhnda murhf rlnuhjkhf

mtfsJ gazij jLJ WanjhL
myhk, mgh jHf kdny c
gaij VgL cshf. mtfSila
braYF v bjJ, 89 mgh
jHfS fgiy L ehf wf
khnlh vW nghuho tUwhf.

khF lhl knkhf

tzf.

M, bg, FHijf cl 89
<HjHf,
yif,
jfSila
beUa cwdfis fs uhQt ifJ
brJ rhuiz vw bgany miHJ
brW, mtf cnuhL Uwhfsh
iyah vgJ bjahj iy, v
cstf ciu fhgh bfhtjfhf,
mffshf jr miltjfhf, a
thl njo fg _ykhf yhJF
gaz nkbfhld.

j Niy, a murhf jDila

uh{a cwf _ykhf njhnda
muRF ca mGj bfhLJ, fiy
KoF bfhL tJ, <HjHf
jfSila gazij bjhlu mDkf tif
bra ntL vW jfis nfL bfhnw.

mtfis, njhnda fl gild, gdhL fl

jLJ ifJ brJ, njhnda JiwKfJF miHJ
brW csd. mUJ tYflhakhf yifF
U mDtjF KaJ tUwd.

e.

89 <HjHfS rlnuhjkhf Fonaw tjtf my.

gdhL rl mogil, yhJ mfahf

a ujk knkhf mtfSF bghJ brayhs itnfh

14.7.2011 mW vGs foj thW bjJsh.

jf ms,

itnfh