RrS

LoYo LYNm
UXo : 3
CRr : 8

BLvh 2010

X . 10/-

EV NY: CpXhPp RiP]

YYo
RrS
Y
m
n

UV Yp

UX
LoYo
TLl
Bt\hm NeLm

Utm

EQ Ts YZeLp Utm LoYo TLlj \

RrS AW
www.consumer.tn.gov.in

consumer@tn.nic.in

BVo TdLm
AuTokR YNLoL[!
RrS LoYo LYNm BLvh 2010
UR CRr Xm EeL[f Nklp T
UrfVP\u.
CmURkW CRr Xm TpY LoYo
jR RLYpL[ Ak YoLs G]
Sm\u.
Nu]
RXdLh
YXL SPjR LoYo lQo
Lrfp RWU] ReLm YeY GlT?
GuT j SVoLu LsLd
QoLs TXjR]o. RXdLhp
SWVL JTWl
NnVlThP CkR
Lrf
LoYoLPV
Tm
YWYtTl Tt\.
EQl Ts YZeLp Utm LoYo
TLlj \u Nop, LoYo
BXN]
UVm
RPeLlTh
\lTLf NVpTh Y\.
CkR LoYo BXN] UVju
YXL
LoYo
BXNLoLs,
lTo SX NeLeLs Utm CRW
Gdv]W AUlLs Xm T UdLs
m CPeLp Lm SPj LoYo
lQo jR RLYpL[ UdLd
Gjf Npu\]o.
LoYo lQo jR LmLs
EeLs Tm SPjRlTP Yim Gu\
GiQm BoYm EeLd CkRp,
EeLs ll Tp Es[ USLWh, SLWh eL ApX [Vhj
Pp ApX HRm J CPjp
SPjRXm. C RPoTL eLs 044}28 58
32 22 CQl 264 ApX
044} 28
59 28 28 Gu\ RXT GiLp RPo
Li EeLs LY] T Nn

im AjR CRp NklTm.

AuPu,
L.W_WUu C.B.T.,
BQV[o

RrS LoYo LYNm

LsYPu, EeLs RXT Gi,

u]gNp LY]j RjRp
EeLs CPm R LoYo BXNLoLs
YYoLs.
Bm! GU \ LoYo BXN]
UVjp LoYo BXNLoLs Xm
EeLd AV RLYpL[ YZeL RVWL
Es[]o. LoVp RLYpL[ LeLs!
TVu TeLs! TeLs! TXu TeLs!
LoYo EUL[ EQeLs! LoYo
LPUL[ AkeLs! TlT]
LoYWL lQo TteLs.
LoYo
LoLd
consumer@tn.gov.in Gu\ u]gNp
LY] RPo Ls[m.

BLvh 2010

RrS
LoYo LYNm
UXo: 3

LoYo LYNjt NkR

NjhoL[? NkR TYm
TdLm.....40

CRr : 8
BLvh 2010

BVo
RXYo . L. W_WUu, C.B.T.,
BQV[o
UXiU CRZVo
]Yo .Gu. ULvYWu, C.B.T.
CQ BQVo
CRZVo
. Gv. LU AdTo
Q BQV[o
El]oLs:
1. . .H.WTLo,
2. . .H. Rv,
LoYo LYNm
YNLoLs LY]jt
Ru]oY LoYo AUl]o
ReLs T NokR LrL[
RY\Up GeLd RPok Al
YdL Yi\m.
GeL[ LY
BQV[o
EQ Ts YZeLp Utm
LoYo TLlj\,
GXLm 4}Y R[m NlTdLm,
Nu]}600 005.
CQV R[m} www.consumer.tn.gov.in
u AgNp : consumer@tn.nic.in
LoYW, CqRr jR ReLu
UX] LjdL[ GeLd
AhPX ApX u]gN#X
AleLs. EeL[ LjdLs
YWYtLlTu\]. RPVY
WdLlTm.

BVo TdLm

......... 1

LlTp tX ....... 4

T# NXd YWQm...8

TVUhd AhP... 19
Tkp A LPj]p... 25
HXjp GjRm .....28
L WhLs u]... 32
LoYdLL ..... 33

Published by K.Rajaraman, I.A.S.,

on behalf of Commissioner of Civil
Supplies and Consumer
Protection from its office at 4-th floor,
Ezhilagam, Chepauk,
Chennai- 600005 and printed by
G.Ahamed rafi at M/s Tamocos, 34/1,
Poornam Prakasam Road,
Balaji Nagar, Royapettah,
Chennai - 600 014.

RrS LoYo LYNm

CRu Es[...

BLvh 2010

EV NY: CpXhPp RiP]

UX LoYo TLl
u hPm, Nu]p _X
21}m R Ui EQj\
AUfNo .G.Y.Y AYoLs
RXUp SPTt\.
Cp JqY \m EV
NYL[
LoYoLd
AdLRYoLd
RiP]
YZeLlTP
Yim
Gu
AjRlThP.
TWUu\ Utm
NhPUu\ El]
oLs, UjV Utm
UX AW \
NVX[oLs, UjV
Utm UXj\
R X Y o L s ,
UYhP TgNVj
R X Y o L s ,
Ru]oY LoYo
A U l L u
WLs BVo
UX
LoYo
TLl u
hPjp
LXk
LiP]o.
h\, EQ
Utm LoYo TLlj \
RuU NVX[o .vYWue,
C.B.T., AYoLs YWYt EW
BtVPu,
Ui
EQj
\ AUfNo .G.Y.Y AYoLs R] RPdL EWp, RWm
\Y] Utm TLlpXR
ThL[
T
UdLd
YLoLs GlTm t P
Yim
Gu\
SdLjp

TdYWjNY, uNW NY,

TTd NY, UjY NY,
AgNp NY, RXj RPo
NY, Lp NY Utm H]V
NYLX NkRp tT]
NnVlTm TsLX GjRLV
\TLs CkRm UX Utm
UYhP LoYo \o Uu\e
L[V Ui EQ AUfNo
AYoLs RXUp CVem UX

RrS LoYo LYNm

CXYNeL[ CQj VTWm

Nn\oLs.
Lp ApXR TUW UdLdm
TV
lQo
HtTjR
Ru]oY
LoYo
AUlLs
]lPu DTP Yim Gum
Lhd LiPoLs.
LoYoLd YZeLlTP
YiV
NYL[]
Yef
NY, Ll NY, NY,

BLvh 2010

LoYo
TLld

ApX UYhPkRm UYhP

BhVo
RXUp
CVem
UYhP LoYo TLld
BVYt\m A o LQXm
GuT j TUdLPV
lQoY HtTjm YiQm
LoYo AUlLs TVt\
Yim Gu RjRoLs.
TLltL] EU, RLYp
Tm EU, RokRdm EU,
LhTRtL] EU, \o Uu\e
L[
Sm
EU,
LoYo
LpdL] EU LoYoLd
Es[
GuTR
A]j
LoYoLm
Am
YiQm
lQo
HtTjR
Yim
Gum LoYo RPoPV
A]j AWj \Lm AkRj
\Lp Es[ NhPeLs Utm
\L[ AUpTjYRu Xm
LoYoL[ LdL Yim.
A]j \Ldm
LoYo
EUL[
TLlTRtL] Tl Es[
Gu RjRoLs.
EV Xp NV] GPp
SpX RWjPu ThLm, RWU]
NYLm
PlTR
E
NnYm, UYhP LoYo \o
Uu\m Utm UX LoYo \o
BQVm Xm ThLs Utm
NYLs RPoT] LoYoLu
\L[
\VLm,
YLULm
o
NnVlTP
Yim GuTm, SoUVt\ YL
SP\L[ RdLlTP Yim,
LoYoLdm,
YLoLdm
CPV
BdLloYU]
E\

RrS LoYo LYNm

\V
HtTjY
AWu
dL[m
G]m
RjRoLs.
JqY \Lm LoYd
lQo HtTjYp HRm
\TLs ApX CPoTLs
Clu AR] o NnYRt
SPYdL UtLs[Y UX
LoYo TLld hPm
SPjRlT\.
\ NokR \TL[m
CPoTL[m
CdhPjp
Yj LoYoL[ LdL EV
SPYdLLs UtLs[ Yim
G]m RjRoLs.
JqY \m LoYo
NY jR YWjR UdLs
NN]jp
LhPVm YPlTP
Yim
G]m,
LoYW
NYp
JqY
Bim
NR]L[
BiPdLp
YPm
JqY
\
m LoYo EULs Utm
TLl
jR
T]
LsL lLp CPm T\f
NnV
Yim Gum,
UdLs NN]jp RjRY \l
TL NY NnRYoLd Ls
YZeLlTP Yim Gum, EV
NY AdLRYoLd RiP]
YZeLlTP Yim Gum, AW
\L[ LoYo NYLs BtV
NR]L[ Bid C\ Bn
NnV
Yim, Bi LsLj
hPd lLp LoYo SX]
UVlTj LoYo EULs
Utm
TLl
TtV

NodLlTP
Yim
Gum
Aj]oLs.
BLvh 2010

UX
LoYo
TLld
u
El]oL[L
Es[
AW NVX[oLs Utm \
jRXYoLs
RjRm
\p
YPlThs[ UdLs NN]m
j GjWjRoLs.
Um, UYhP LoYo TLl
hPeLs SPjRlThP YWeLs
jm, AW Utm AW No
Y]eLs LoYo \L[ odL
LVm SP\Ls jm
El]oLPu
YjRoLs.
UYhP BhVoLs C UReLd
J \ RY\Up UYhP LoYo
TLld hPjR SPjP
Yim. AW \Lm, AW No
Y]eLm u UReLd
J \ UYhPm Utm UX
A[p \ NokR LoYo
BXN] LXi hPm SPjP
Yim. AkRd hPjp LoYo
TLl
AUlLs
Glm

RrS LoYo LYNm

LdLLs, YZem BXN]

Ls BVYL[ TX] Nn
EV SPYdL RPW Yim
Gum, \ RXYoLs CjRLV
hPeL[
SPj\oL[
GuTR
LiLdL
Yim
Gum Aj]oLs. UYhP
BhVoLs,
UYhP
LoYo
TLld hPj] BLvh
URjds SPjP Yim Gu
Aj]oLs.
Ui
EQj\
AUfNo AYoLu
EWVj
RPok
Ru]oY
LoYo AUlLu RXYoLs
Utm El]oLs AWj \Ls
LoYoLdLL UtLs[lTP
YiV lQo SPYdLLs
j YL GjWjRoLs.
EQ
Utm
LoYo
TLlj \u BQV[o
.L.W_WUu C.B.T., SuW
Bt]o.

BLvh 2010

CkV UhUpX
EXLm Ym LlTp
tX GuT WTXUd
Li Y\. LlT#p
Rp TVQm
Gu\p
Xd EPp ETRLs
HtTPXm. B]p, AkR
TVQju
CUV]
ATYjR
eLs
Tt\p
AqYlT
LlT#p
TVdL
BNlToLs.
CRtL] TVQjR
HtT Nn RYRtLL
HW[U]
RVo
Y]eLs Es[]. CkR
Y]eLs
Ldm
LYof
[mTWeL[l
Toj eLs HUt\m
APk Pd P.
AlTVu\p
Gu]

RrS LoYo LYNm

NnV Yim.
CR...EeLdLL X
lv... R#p
eLs
Npm
CPjR
Ro
Nn
Ls[
Yim. AkR CPjd
GkR Y]m VVU]
L h P Q j R
o Q j s [
GuTPu
TLlTL
AZjf
NpU
GuTRm Rk Ls[
Yim. LlTp TdYWjj \p
RWLoLs
T
hP]o.
G]Y, SpX RWLoL[
A
EeL[
NkRLeL[ Yoj Nn
Ls[Xm.
NL LhPQjp
TVQm: NL LhPQjp

LlTp TVQeL[ RVo

Y]eLs Adu\].
AlT Adm T,
TYL LlT#u TVo,
WVQju
RLs,
uT NnV YiV
RLs, YlLs GpXU
RdLlTh Cdm.
Um, \Ls Utm
TkR]Ls Gu\
lPlTh Cdm.
AR RYLl Tjj
Rk Ls[ Yim.
LhPVm
LPldL
Yim
Gu\

Cdm.
ApRu,
LhPQeL[j RW, Sm
UtLi
NjRl
Tm
TQm
BV
YWm Cdm. LlTp
WVQjR NnR
BLvh 2010

\, GkR LlTp Y]
Rp \VL LlT#p
ju
XUL
LPtT- TVQm NnYo uYm
VQjR
UtLs[l
ToLs
GuTR
LoYm, NYV[m...
Lhj Rk LsY
TVQfhP RWLo Xm
SXm.
Ye]p eLs AYd
L`u LdL Yim.
AlTd LlTRp AYo
NYV[o
B\o.
eLsLoYoBoLs.
Ll TZV LlTpLp
G]Y, NYp \T
TVlT BTjR] .
LQlThPp LoYo
TVQm NnYRt
TLlf
NhPju
uTL, LlTp jRULm,
u
NYV[W]
TLld
ELkRRL
RWLW u jRXm.
TNdLlThPR
TVQf hP uT
GuTR
Ak
NnYRt u i
LseLs.
WWeLs AdLlTm.
u\m Ylp
BTj LXeLp eLs
eLs TVdm T,
Gu] NnV Yim
TYLY
YNLs
GuTR
A#k
\YLjRu Cdm.
Su\Ll Tj Rk
G]Y, ARtj RkRt
LseLs.
LlTp
TX YlTj R
TdYWjd
Ut\
NnV Yim.
TdYWjL[l
Rp
TVQm
TX LX AhPYQ
NnYd:-

N
W

TZV LlTp
BTj...

RrS LoYo LYNm

W h L [ A l T
V NlhPp J Y.
ARV P v h P L ARu
hf
NlhPp
Y Y. ClTf h N l
Y R t S] LX E X p
P v P o L s Yk hP].
CY, AL uNWjR
Cdm. G]Y, PvPoLs
Yem T A YX
Nnm RjRm Rk
LsY
SpX.
R]L

Y\L[j Rk
LsY AYVm.
PV.
GlT
LlTp LPd Y\
GuT jm, GlT
\lT\
GuT
jm
le
LolTW`u Bl CkV
AqYl T, TjLLs
YXL TVLdj
RLYp Ldm.
Um YWeLd
RPo LsL: LlTp
TdYWjd
LZLm,
W_ NX, Nu].
CVdSo, LlTp TdYWj YNLs,
W_
NX, Nu].
LlT#p TVdm
T EeLd \Ls
HtThPpCWiTPm
LoL[j RdLXm.
JYo SX AL;
Ut\Yo
LlTp
LlPu.
CVem
PvPoL[L
CkRp \l.
H]u\p Sm Wh
iL[
PvhPp
Th h Nt AVokRp
A nk Tnm.
G]Y, Wh PvPW
Yem
u,
AR
ETVdm YWeL[ Su
Rk Li I.Gv.I.
jW Cd\R GuTRl
Toj YeL Yim...
BLvh 2010

.
T
.
.
m
N
Q
W

X dm Y

Thf NXL[
mTR
TiLs
EiP... CpX R]!
Am
NhPu\p
ULu U]p ThPu
Ym Fo LgWm. AkR
Fp RVdLlThP Thf
NX G]d T#V
EeLPm RshPp
EeLd GlT Cdm.
fNVm EeLd LTm
Ym ApXY? LTjPu
tL
YiPm.
EeLd
YWQm
Pdm. _m.
LgWm Thf NX
G]d Y NXV
tT] Nnm _d
LPdLWd
UYhP
LoYo
Uu\m
ATWRm
js[.
LNlPu Clm LXkR
J NmTYm CR...
LuVU UYhPm

RrS LoYo LYNm

WUu\p R _Nl
EVo XlTs Es[.
CkRl Tsp Bi
Z SPTt\. CkR
Zp LgWm Thf
NXPu TeLtL AkRl
Tsp TVtm 11
BVLs m]o.
CR]p, SLoL#p
Es[ _d LPp
Ck JW \jp Es[
Thf NXL[ YeL
Gi]o. J NXu
X . 2,600/- Gu\o
LPdLWo.
K.L. Nu]
BVVLs
ReL[
Ldf Nu\]o. J
NXd Um . 100/RXLj RW Yim
Gu\o LPdLWo.
ARtm BVLs
Jjd LiP]o.
J
NX
.2,700/- Gu\

Xp UjRm 11
NXL[
.29,810}d
Yef Nu\]o.
CkRf NXL[ LPp
Ck jl TodLUp
SmdLPu Ye]o.
Bi Zp, Thf
NXL[ Lh ANjV
11
BVLdm
Aof
LjkR.
ReLs EjV NXLs
LgWm Thf NXLs
CpX Gum ARtl
TXL T# NXLs
YZeLlThs[ Lim
U]YR] APkR]o.
EP]VL, LP
E U V [ W
RXTp RPo
LiP]o.
A]j NXL[m
LPp Li Yk
Lj Utd Lsm
T EUV[o ]o.
BLvh 2010

CRuu,
A]j PYL[m
Yef Nu\ BV
LPdf
Nu\o.
RWU] LgWm Thf
NXLs Pdm Gu\
SmdLPu
Nu\
BVd
HU
t\U gV.
NXL[ Utj RW
V G] UjRo
LP EUV[o.
CRj RPok,
LuVU
pX
LoYo
TLl
UVj RXYo .Gm.
RUPm Lo U
LjRo.
ARu AlTPp,
UYhP
LoYo
\o Uu\jp YZdj
RPok YR]o.

T .Gu.
lTWw,
\o
Uu\ El]o U
.NXU BVo
YZdL NjR]o.

LPkR U URm 12}m

R AdLlThP
olu YWm:
TdLlThP
11 Tdm
HtThP U]
E[fNd J
BV TLWm
LW V.
YZdl T NnR BVd Uhm U] E[fNd
.4000/-m YZdf NXd .500}m LP EUV[o RW
Yim.
CkR ATWRjR CWi URjds LdL
Yim.

P UL
L
u
s

]?

Gu

lPu
CjRpRYd
ALU] LoY RojRp
RY
Nnm
EtTjV[oLs
YLoLs
Tt
Lo
NnRp.
TsL[m,
NYL[m
\VL
TVuTjRp. tfZp j TlQo.
TsLu WLeL[ Jlhl TojRp, WLs,
EjWYReLs, RLYp AdLLs A]jRm TLlTL
Yjd LsRp, Wf] Gu YkR EP]V AR]
tT]V[u LY]jdd Li NpX Yim. EjWYR
AhPp tT]V[u jW Utm LVjRl T\
Yim. ThLdLL YZUp, YrdLdj RYV] Ts
Uhm YeL Yim.

RrS LoYo LYNm

BLvh 2010

 LjR
Uu\m
SPYdL UtLi UYhP
TRPkR Cv ThV
LoYo \o Uu\jp
Utd
LdLR
YZdl
T
NnPd
L P d L W d
ARuT,
LoYo
Uu\m
TRPkR Cv L]o.
UYhP LoYo \o

Ljs[.
Thdl TXL
Uu\jp YZdl T
AYd
.700
A T W R m
RWU] V RVe NnRo, . RUv.
T .lTWw,
js[.
Cv Th YZeL
\o
Uu\
LuVU UYhPm
EjRWhP]o.
E l ] o L s
A Q d L W V f
.AlTY,
U
NokRYo SLoL#p
NXU
BVo
Es[
J
`le
NjR]o. LPkR Uof URm
U#p
CVe
Ym
ol \lThP. LPdLWu
LPp RVe Cvl
ThV
Ye]o. ARu NYd \Th] AYoLs hd
Lh]o. TRPkR Cv Thdl
X .580/- CRt YWi J YPm.
YeV X ShLXV Cv Th TXL RWU] V RVe Cv
Th YZeL EjRWhP]o. Um,
TRPkR.
CRj RPok, AR YeV TVQf NX, U] E[fNp BVYtdLL
dLlThP.
LPXV Lj N
NnRo. .700 ATWRm
B]p, Cvl Th im T CkRj RLV CWi URjds AkR
APkR. J YP YWi ClTRp WPou EUV[o TdLlThP
AR Ut h AR Yp V Cv LoYd YZeL
Yim
ThVj RU L]o.
CRt LPdLWo Uj hPo. Gum
CR]p, YR] APkR LoYo, old
LuVU pX LoYo TLl ]o.
UVj RXYo .Gm.RUPm Lo U
LjRo.
Cvl Th YeV WPov

10

RrS LoYo LYNm

BLvh 2010

NpTu YjlTYW eLs?

NpTu CpXR YoL[ Wp h
Gi PXm. Cu\V S] LX EXp
UTp YjlTYoLu GidL
Sd Ss ALj Y\.
NpTu YjlTYoLs
ARtL]
CQlL[
NY
(NpTu BTWhPoLs) Adm Y]
eLPm Ck T\oLs.
G]Y, AYoLs NY AlTYoLs Gum,
AYoLPm Ck NYVl TYo
LoYo G]m AZdLlTu\]o.
NpTu LoYo SXu L AYoL[
TLldLL CkV RXj RPo
ALWd X dV] SPYdLL[
Gjs[.
ARu NVpTLm, AjR
YWeLm...CR...
LhPQm RPoT] Wf]Ls
EP]VL LYdLlTu\]. RY\]
RLYpL[ Adm LhPQ YWeLs
AUdLlTPpX.RXT NY
Y]m
RXTdL]
NYV
SP\lTjV
J YWjds
LhPQm TtV YWeL[m, Ap HRY
Ut\eLs CkRm LoYd Gj
Xm RVlTjR Yim.
NYV AjR B URjds[L
GkR J Y]m GkR LhPQjRm
EVojR V.
LoYoLs GkRd
LhPQm NjRUp J LhPQj
hPjp Ck Ut\ LhPQj
hPjd Ud Ls[Xm.
1.Bs Ym NpTVm
hPjp Es[ LhPQeLs ClT
Cdm LXeLm, UTm ldm
Tm AR LhPQjp Pdm.

11

RrS LoYo LYNm

GpXRU]
Bs
Ym
NpTVm hPjp NY Adm
Y]m CkRj hPju Bs GkR
URm GkR Bi YP\ GuTRj
RdL Yim.
uRL Ttd LiP GpXpX Uld LXm
LiP hPjdm, B URjd
Up Es[ Bs YW NpTVm
LXm LiP hPjm GkRRU]
LhPQ
EVoYm
NnVj
RP
dLlThs[.
NY Y]
ju CQVR[jp J hPjdm,
Ut\ hPjdm URkW EjRN
LhPQjR Jlhl Todm YN CdL
Yim. NpTVm LXjds[L
Tm SWm YPk hPm
Ut\ YNL[] EsYm AZlLs,
Gv.Gm.Gv. Tu\ Tm SWjR TdLR
BLvh 2010

YNLs
YNLs
LoYdd
PdL
Yim.
NL
LXjds[L ldm
T ETVdLlTPUp
Clp Cdm Tm
SWjR Nojd Ls[
Yim .
2. NY AlTYo Tvh
Tn hPjp Es[
LoYd
AYPV
LPu GpXVl Tt
uhV RVlTjR
Yim. 80 NRRm LPu
GpXV APm TRpXm AYd RVlTjR
Yim.
AYPV Ylj RL
YPm YW ApX
AYPV LPu GpXV
UVL APm YW
CYtp G ALUL
Cd\R AR Ghm
YWAYPVCQlTj
idLd P.
Tvh Tn LoYoLs
Lhm T YWeLs
APeV YWU] Gv...,
I.Gv.., AZlLdL]
p
RLV
LdL
Yim.
NRWQ
RXT
Yjs[ LoYoLu
RXT
u
ShLd
Up
TR
AkRl
T
dLlTPUp CkRp AkR
SsLdL]
URkW

12

RrS LoYo LYNm

LhPQjRd
\jd
Ls[ Yim.
TLl Ylj RL
NjR YiV A]j
Yj
RLL[m
Ljd Li AT
ShLds[L lj
RW Yim.
AlT
lj
RWpXVu\p
HtTm RURjd J
Bid Tj NRRm
Yh RW Yim.
lTn hPjp Es[
LoYoLs
We
GpXds Cdm T,
AYoLs We GpXds
Cd\oLs
GuTRj
RVlTjR Yim.
(eLs Y UXjp
Cdm T, EeL[
NpTu RXjRPo
YhPm Cdm XV
We Bm)
AkR GpXp
Cdm YW EsYm
AZlLdm, YYm
AZlLdm
We
LhPQm
Ei
G]
RVlTj
h,
ARtL]
LhPQjR
Y#jd Ls[Xm.
3.
LoYdj
RVUp
GkRRU]
LhPQ
NYL[m
LdLd P. LhPQf
NYL[]
ePu,
YpTlTo,
NPm,

]}]
Tu\
YtdL]
LhPQjR
A]j
LReLm,
[ m T W e L m
RVlTjR Yim.
LoLs \odm \:
LoL[ LVsYRtLL
JqY NY Y]
m J R AYXW
Vjs[oLs.
LoYoLs
LoYo
\o
Uu\jRm
ReLPV LoLdLL
ALXm.
Jud
UtThP
LoYoLs
RXjRPo
olTVjp (tdsat) Gu\
NY Y]jPu Es[
Wf]Ld NhP VL
ALXm.
BLvh 2010

B URm Gu\X BPLdm, h

ETVLl ThLu RsT tT]
dm LhLY Yim. RsT Xp
GpXm Pd\ GuTRtLL AY
RWm CpXhPm Ye YU
Gu]? Am LoYoLs TLdLlTP
YiV AYVm.
CpXl ThL[ YeYW, EeLs
EULs jR J ToY...
Wj Nnm EU
eLs ThL[ Yem
T, eLm, ThL[
RTYm JlTkRm Nn
LsoLs. CkR
JlTkRjR
EeLdl
Th
Ls
dLpX
GuTRp Wj NnV
V.
B]p, Wj Nnm
EU EeLd GlT
Y\ RU?
eLs YeV Ts
JlTkRlT
CpXVu\p
Wj NnVXm. ERWQUL,
eLs J LPdf Nu
NT Nh YeoLs
G] Yjd LsYm.
AYo EeLs lTjtd
Ht\ URpL[f Nn
LlTRL JlTkRjp
(A
YnU
JlTkRUL CdLXm.
B]p, eLs CWi
NhL[
Yjd
LsY
AYVm)
L V j h

ARuT NT Nh CpX Gu\p eLs

EP] Wj NnV EU Ei. AYPV
LPU EeL[ TQjR YULj lj
RRXm.
R tT]
ClT Sm L[j R ThLs
t T ] NnVlT\. AkRl ThLm
RWU]RL
CpXhPp
Wj
Nnm
EU
EeLd Ei.
RX tT]
RX tT]
Gu\p
RXT,
Tdv, CQVR[m
XUL
uT
Nn TYRm.

U T ?

B s [R
R s

Y
T
A

13

RrS LoYo LYNm

BLvh 2010

Um, RTp Xm
ThLs
tT]
NnVlTu\].CeL
YeTYo,
tTYo
CYdm SW Nkl
PV. Cm, X
ThL[ eLs Wj
NnV V.
Yuv CVkWm Xm
eLs Yem ThL[
Wj NnV V.
h YN#p tT]d
Ym ThL[ eLs
Wj NnV m]p H
ShLds Nn P
Yim. eLs tT]
V[d Wj NnYR
Gj
XULj Rj ARtL]
BRWjRl TLlTL
Yjd Ls[ Yim.

14

RrS LoYo LYNm

eLs YeV T[
TjWULl
TLdL
Yim.
tT]
V[Pm
T[j
ld Ldm T
TjWULd
LdL
Yim. ARTu,
LmlhPo
Utm
RXT
XUL
YeV
ThL[
Wj
NnYR]m,
LmlhPo XULY
}Up Al ARu
SLXm, RTp Xm
AkR
tT]Vd
AlT Yim.
ARTu, eLs
LhLUX
eLs
BoPo
NnVUX
EeLs
CpXjdl
ThLs
YkRp

eLs SWVLY Wj
NnVXm.
tT]V[W
RPo
Ls[
YiV
AYVm
HpX.
eLs
GkRl TQm LdL
YiVpX.
eLs Tdl
u]o TQm RYRL
CkRm,
RWUt\
T[j
ld
Ldm
EU
EeLd Ei.
RYQ \p
ThLs
Yem
Tm, CkR EU
Ei.
eLs YeV
ThLp
HRm
\T
CdU]
p AkRl ThLu
t T ]
RXUVLjp
Lo
NnV
Yim. X
\, CXYNm
GuTRtLL
RWpXR
ThL[
GlTm
Y e L
YiPm.
CR]p,
T s
QYPu
SUd
U]
E[fNm
HtTm.
BLvh 2010

TVo TVWm LWQUm...

CkR EXp TVo CpXR

SToL[ CpX G]Xm.

B]p, AkRl TVu

RuULs j Smp
TXdj RYpX.
JqY FoLWoLdm,
UXjRYoLdm,
Sh]dm
JqY
RU] TVoLs. JqY
TVdm LWQm Ei.
LWQ
LVpX
TVo CpX Gu\p, A
LpX.
AYLp
X
S R U L m ,
Y d L V L m
RRULm Cdu\].
Xd AYoLs lTm
Cum
TVoLs
AUu\]. URoLd
Uhu J CPjRd
lPm TVo Lm
AYVm.
Cu\V S],
SLL EXp ZkRd
TVo YlTp Tt\
oLPV YdYReLs,
NiP,
NfNWLs

15

RrS LoYo LYNm

NRWQUL LrYi.
u, Su RX\
Ld
u
Tt\
ZkRd TVo YdL
BXN],
BWnf
GuTpX. R] Tt\o
TVo G] U U h
TVo Npm s[Ls
G] UrY TWmTWVL
Ck Yks[.
G] mTjp Cu
YW CkR YZdLmRu
Ck Y\.
G]
RjR
AYW AlT
TVW G]
AlTdm,
G]
AlT
AYW AlT
TVW G]dm,
Su G] AlT
TVW Gu s[dm
Yjs[
RPo
LrYL Es[.
22}m t\ip Gu
s[ G] TVW AYu
s[dm, AYu TVW
AYu s[u s[d
YlToL[
GuT
NkRLm Ru. B]p, RZu
YWXtp AZdLlTm
JqY
TVdm
J LWQm fNVm Ei.
LeL LiPu Gu\
TVWd
Ls Th

CloLs. CRt, LeL

YW
TPVjf
Nu\u Gum, Yu
LeLV
RXXV
Lis[Rp
LeL
LiPuGu\m
RYpX. GeLs Fo TVo
Y]kR TUs. C
J LWQl TVo. Fo
L#p Yu Nu],
TUs Nu] JeL
AUks[Rp
Yu
C Q k R
TUs GuT
U Y]kR
TUs Gu
Bs[.
ApX Y]
A P k R
TUs Gu
P
AojRm
\lT\.
Sd\
YoLPV J YZdLm
Ei. GkR Fp ZkR
\du\R AkR Fu
TVWV ZkRd Yj
YoLs.
lWjRu, NgVu,
iY]jRu
GuT
LWQUL
LQlTm
T V o L s . C R ]
UVR jRUL Bo
Tj iY]jRo,
NgVo Gu AWV#p
AZdLlT\oLs.
BLvh 2010

X Fu TVoLs P J
LWQUL AUkR Ru.
SpXu s[ Tt\u.
C lWm UYhPjp
Es[ J Fu TVo.
SpX Bi s[ Tt\s
GuT LXlTdp U
SpXu s[ Tt\s
Gu\ hP. tm
LpLs AUks[Rp
dLo
Gu\
hP.
BiPYd
SnYjVm
TPdL

LV YjR SpXf t
Rio Y# Tu Nu\
Rp
SpY#
Gu\
UVRdLLNodLlTh
SpY# B]. LPd
Ap AUkRRp LPo
EY].
B]kRWm
Gu\ Fd uTL
NodLlTh B]kRWm
G] AZdLlThP. u]
p CY Y]kRWm
Gu\].
Fu TVW
URd Ydm TZdLm

Au]m GuT Gu]? Au]l T\Y. ARu

\l T#p o LXkkRm o T#p
LXkkRm TX Uhm Eg W
nUVL AlTV Yj m.
ARu ARPV \l. AkRd
LX UdLm ARTu \
k [e]o. B]p,
Cu\V
Xp
RWm. TX
LXlTPm;
A ] j l
ThLm.
UdLs
RL
TLl TL EtTj
Td
LiP
Y\.
CR]p,
LXlTPm,
NYd
\Tm \\.J
Shp RY ALUm
TRu ARtL] RWm \\ (\
dLlT\).X TX Rp Y]eLm
XTm DhYRtLL RWm, X Tu\Yt\d
\j [mTWjR ALj tT]
Nnu\].
CRd LUVL LYj SPYdL

EiP]u [ Ru
p#, TZ, RmTWm, lT
Tu\ TVW EPVYoLs. ClTjRu JqY
TVdm J SpX LWQm
Ei. CqY LWQl
TVoLs TpY LWQe
Ld
Ut\lTh L#d
jR U hP.
....B.CNdVlTu, oYL
AYXo (Kn) EQ Utm
LoYo
TLlj\
Nu].

Gj Y\ RZL AW.
Um, CRtL] RfNhPm
EYdLlThs[.
ARu,
LoYo
TLlf NhPm (1986)
Bm.
CR]m P Cu]m
LXlTPm Utm NYd \ThPd
UVL \dL VpX. G]Y,
CR] EQokR AW UdLs LoYo
Uu\jR EYd Su\p NVpTj
Y\.Shu Y[of UQYoLu
Lp Gu\o Alp LXm.
AW
UQYoL[ Fdj AYoLu XUL lQoY HtTj\. CkRd
LWQeL[p
UQYoL[n
Ck
TWYm. EUd Wp LlTm.
AVRYoLd RVRYoLd LWm
LlTm.LXlTPm, NY \Thd
EUd Wp LlTm Gum AVR
Nd UQYdL!
------A.NdUo, CWiPm Bi,
GXdhWd
Aih
LmL`u
CuVe (ThPVl Tl), TdRYjNXm
TpRphTd Lp, LgWm.

m
l

L
m...
T
o e

Y o T
o
L QY
U

16

RrS LoYo LYNm

BLvh 2010

ClPf Nud
R W`u AhP...
EQj \u V
SPYdL NkR Fp
Ck T jRUL
Y o L d f
NpoLs. AkR Fp
eLs
Redm
CPjd
Nu
BYQUL mT AhP
PjRp GlT Cdm!
_m Ru. a
h LYf NudL]
WjVLU]
W`u
AhPV RZL AW
YZeL Es[.
iQljR
Tj
ShLds
CkR AhP Pdm G]
EQj \ ALLs
Rdu\]o. Wp,
CRtL] EjRWY AW
YP Es[.
V W`u AhP
TYRt R#p TZV
AhPp
Ck
EeLs TVo dLlTP
Yim.
CRtL]
Nu\m,
ClT
eLs Ydm LYdL]
ClPf
Nu
CWiPm V W`u
AhP
TYRtL]
iQlTjPu CQdL
Yim.

17

RrS LoYo LYNm

W`u AhP
TpY YLLp
YZeLlT\.
A,
NodLW
YeYo ApX
GkRl
Tm
YeL
lTm
C p X R o ,
Cp
eLs
GkRl
dm
iQldLXm.
LYf Nud
Uhm:
W`p
GkRl
Tm
YeL
lTm
C p X R Y oLs
LYf
NudLL UhU W`u
AhPVl TVuTj
\oLs. TvTohd
iQldL,
Lv
CQl T\ ClT
CRW
TVuTLdLL
W`u
AhPV
TVuTjYm Ei.
GkRl T[m
T\Up
ClPf
Nud UhU W`u
AhP
T\
m
Ydd P ClTs[
LhlTL[ Tkm.
TZV AhPp TVW
dV \L AYoLd

V AhP YZeLlTm.
CkR
\
iQlTRWoLd
RURm
Utm
U]
E[fNX
HtTj YYRp RZL
AW
V
hPjR
Wp
ALlTjR
Es[.
"Gu'
AhPLs:
CkRj
hPjd
"Gu'
W`u
AhP
(N)
G]l
TVPl
Ths[.
CRl TYRt
ClTs[
SP\
Vl uTt\XU? ApX
BLvh 2010

GkRd LhlTm dLUp

CdLXU? GuT j
EQj \ BXj
Y\. \Ls Yd
LlTh Wp AW
EjRW YPlTm Gu
AkR \u ALLs
RjR]o.
10 Sp PdL
HtT:
ClPf
NudL] RTp \
Nop RVL APV[
AhP
YZeLlTh

Y\. CkR AhPVl

T\ .250 LhPQm NjR
Yim. Um, CRtL]
SW NWQ kR \
15 ShLdl
\L
AhP Pdm. B]p,
iQljR 10 ShLds
"N' W`u AhPVl
T\Xm G] EQj\
ALLs RjR]o.
YZdLUL J W`u
AhPVl T\ K
UReLs Bm. B]p,

ClPf
NudL]
W`u
AhP
CWi
YWeLds
Pdm.
Vd TVu:
T URp Tt
Y
FoLdf
NpYo, YPL Lp
YlToBVd
CkR "N' AhP kR
TVs[RL
Cdm
G] TUdLs Ljj
Rjs[]o.

dV YiLs...
JqY mT AhPdm
RWVUL Bid .2 BWm UVf
NX B\ GuTR Sh UdLs
Ak
Ls[ Yim.
G]Y, mT El]o TtV
RY\] YWeLs Utm RY\] LY
AjRp Tu\Y T VL hP
ThL[ LPjRd YYdm.
C, 1955}Bm Bi AjVYVl
TiP NhPm 7}u r RiP]d
EVRm.
CjRLV iQlTRWoLs
t\Vp SPYdL Utm NhPlT
ATWRm AR NUVjp \j
RiP]m Ttj RW SPYdL
GdLlTm. G]Y, iQlTRWoLs
ReLPu Ydm mT El]u
NV] YWeL[ oj NnV Yim.
Gu] NnVd P. RZLjX
ApX Y GeU HtL]Y mT
AhPp Es[ mT El]oLu

18

RrS LoYo LYNm

TVoL[ im NodLd P.
RY\] LYV GlTm lPd
P. GY CQl Tt U\lT.
HtL]Y Y LYX ApX
AR LYX mT AhP
CkRp
Ut\ mT
AhP L iQljRp P.
LhPQm .5 UhU...
V mT AhP T\ .5
UhU
LhPQm oQdLlThs[.
CkRj RLV
NmTkRlThP
ER BQV[o ApX YhP
YZeLp
AYXLjp
NjR
Yim.
iQljR 60 ]eLds
V mT AhPVl Ttd
Ls[Xm. HRm RURm HtThPp
iQlTRWo
ER
BQV[o
ApX YhP YZeLp AYXW Nkj
RUjdL] LWQjR AVXm.
BLvh 2010

TL[d L[m
TV Uhd...
T#L[d L[m
YLp
S]
\X]
TV
Uhd W`u AhPLs Wp
SP\d YWs[].
CRtL] A]j VtL[m EQj
\ UtLi Y\.
RZLjp T# mT AhPL[
RdL AW W VtL[ UtLi
Y\.CRuTV]L, RZLm Ym
W`u AhP NToll TLs
SPjRl ThP]. Ap, XhNdLQdL] T#
W`u AhPLs dLlThP]. Gm,
J T# W`u AhP P CpXR
XV EYdL RZL AW SPYdL
Gj Y\. CRtLL, TV Uhd
\X] W`u LoL[ Afh
VdL NnVlThs[.
ClT SP\p Es[ W`u
AhPLp mTj RXYu LlTPm
UhU Es[.
B]p, TV}Uhd
AhPLp mTjp Es[ A]YW
LlTPeLs, LWp WLLs Utm
LiL APV[m BV] CPmTt
Cdm. G]Y, CRu Xm T# W`u
AhPL[ tm Jj P m.
UjV AW LRm:
RV APV[ AhP RVdm
TV UjV AW UtLis[.
CkRl TLs ClT SPTt
Yu\]. CRPu Noj TV Uhd
W`u AhPLdL] TL[ RZL
AW UtLsYRL CkR. B]p,

19

RrS LoYo LYNm

ARt
AjR
Bi _u URm
YW
LjdL
Yidm.
RZLjp ClTs[
W`u LoLdL] LXA[ Ym
NmTo URm hdLlThs[.
ARu\, V W`u AhPL[ YZeL
YiV LhPVm HtTm. G]Y, _u
URm LjdLUp TV Uhd W`u
LoL[ ReL[ RVjd Ls[
AUdm T UjV AWd RZL
EQj \ LdL j CkR.
C RPoTL AiUp RZL
AWd UjV AW LRm Gs[.
Ap, TV}Uhd W`u AhPL[
RVjd Ls[ AU AdLlTYRL
RdLlThs[.
CkRj hPm .300 L Ulhp
NVpTjRlTP Es[. CRt UjV
AWm AdL Es[.
BLvh 2010

Tp Y]jPm
Ck...
RV APV[
AhP RVldLL
YWeLs
NLl
Utm
Rll
TL[
UjV
AW
Y]U]
TWj
GXdhWdv
Y]m
(Tp)
Htd Lis[.
TV Uhd W`u
A h P L [ j
RVdm TVm
UtLs[lThs[]. Wp LVjRm
AkR
Y]jPU
CRtL] JlTkRm G]j R\.
JlTPdL
VtLs

...

p m

j
X
i
L Y
V
i
Nn
W

Nu]Vf
Y ]
NokRYo ARu.
Gu

LmlhPo
Y]
jp Tm CYd,
J UdL YeL Yim
GuT iP S[V BN.
CkR BNV \Ytd Lsm
YLp AYd Lp TQm Yk
NokR.
G]Y, LmlhPo tT]
Y]jp UdL Ye]o.
Ye YkR J YWjds
UdLds Cdm J dV

20

RrS LoYo LYNm

L NVp CZkR.
CRuu, YeV CPjXV
ARd LjRo.
NmTkRlThP tT] Y]m
ARf N Nn LjR. hp
Yj TVuTjd LikR T,
im TRPkR.
YWi LXm Ckm, T[
T Tojd LjR RY Gu\,
LoYo BXN] UVm. AlT
Gu\p YWid LXjp Gu] NnV
Yim:
YWi LXjp J Ts
TRPkRp
AkRl
T[
EP]VL Utd LdL YiV
NmTkRlThP tT] Y]ju
LPUVm.
ARj, AkRl T[V
As[ LVV T Tojd
LlT RY\m.

BLvh 2010

Tu Wm...
YWm.....
Tu
Wq
G]lTm Yl\ Nl
L ClT Lm
WTXU hP. oj
R]m oj T
GuToLs.
ATX,
A[p Lf V Ru Gu\
m CRPV Nlj
\u L ALm Gu\m
XV Lm U#.
SU Ll TX ApX
NhPl TX Gjf
NpY Lm G.
CjR] \l
AmNeLs
TkV
CkR
Tu
WqLs
WTXm
BLhPp
Ru BfNVm. Nlj
\]d
HtT
Tu
WqLs tLlTu\].
CkRf
V
Lds

21

RrS LoYo LYNm

Y W v L s
Y
ClTRV
Wf]VL Es[.
CQV R[ CQl
CpXR LmlhPoLm
P CjRLV Tu WqLs
Xm YWvLs Es[
k u\]. CqY
m YWvL[ RlTRt
Y Cd\.
EeLs Tu WY
LmlhPp CQjR \
rLm PVXd Tdv
Rum.
Cp, LuNp
ThP] AjR Yim.
u]o, vPoh ThP]
d Nn Wu ThP]
Ro NneLs.
ClT Rum PVXd
Tdp, open Gu\ CPjp
cmd Gu
RhPf
Nn K.L. ThP]
d NnV Yim.
u]o,
Rum
AUlp EeLs Tu
Wq Es[ Wq
GjRd
lP
Yim.
Nu\L CR "'
Gu Ls[Xm. "'
Gu RhPf Nn
GuPo ThP] RhP
Yim.

ClT dir/w/o/
a/p Gu RhPf
Nn GuPo
ThP]j
RheLs.
EeLs Tu
W p
Es[ TpLu
TVoLs Wp
Rm.
Ap, rLm HRm
Ju
ApX
X
TpLs Cdu\Y Gu
TeLs.
1. Autorun.inf
2. Newfolder.exe
3.bha.vbs
4.Iexplore.vbs
5.Info.exe
6.New_folder.exe
7.Ravmon.exe
8.RVHost.exe or any other
files with ".exe"extension.
UtLm TpLp Hm
CpXVu\p
LYX
YiPm.
EeLs Tu
Wp YWv CpX
GuTR EVL Rk
Ls[ Buh YWv
UuT[d
Li
TuWY
Njl
Toj TVuTjRXm.
EeLs TuWY
Y\ LmlhPp NjR
RLYpL[l T Nn EeLs
LmlhPp
TVuTjm
u CkR Y\V
JqY
\m LV[
YiV AYVm.
BLvh 2010

LoYm-tT]V[m
LoYdm..
.
tT]
V[dm
TXUn
CkV RWf Nu Adm
Y]jR (BIS) Tt
LslTh CdoL[?
CkR Y]m J Td
RWf Nu YZeYR
jd
LsYpX.
LoYdm,
tT]
V[dm CPV J TXUn [e Y\ GuT
Smp GjR]l Tdj
Rm.
J Tu RWjR AX
BWnk AkRl Td
I.Gv.I.
RWf
Nu
YZeLlT\.
AlT
YZeLlThP
Tu
RWjp
LoYd
l CpXUp TL
Ynl
HtTm. CkRf
Z#p,
AYoLs CkV
R W f N u
Y]jRV ApX ARu
[ AYXLeL[V
NmTkRlThP
LoYo
RW[UL
ALXm.
ReL[
LoL[j
RdLXm.
AlTl
Lo Rdm T,
LoYo YeV Tu
YWjRm RdL
Yim. Tu TVo,
ARu YL, RVlT[u
TVo, YN Gi, T[
YeV Rm EshP A]

22

RrS LoYo LYNm

j `VeL[m
Lp RdL
Yim. LWl
Ttd LiP
\,
CkV
R W f N u
Y]jRf
NokR ALLs
N W Q
SPjYo. Lu
RuU
j
BWVlTm.
Ap
EiU
CdU]p,
A RWjR CZkR
T[Ld
LRlTm.
Um, Lo RjR
LoYd AYo YeV
Ts GkRR Rp
NXm Cu AYd AkRl
Ts Utj RWlTm.
AW YZeLlTm:
I.Gv.I. RWfNu Tt\
ThLp
HRm
\
CdU]p
ARj jd Ls[
Yim
Gu
N m T k R l T h P
EtTjV[d
CkV
RWfNu Y]m AW
YZem.
GoLXjp
CTu\
LoLs
Hm
GZR
YLp
EV
SPYdLL[
LVm
T
RdLlTm.

AdUodu r Nu
AdLlTm ThLs...
L GiQn, LPX
GiQn,
Nu@[Yo
GiQn, SpXiQn,
NVu
GiQn,
ReLn GiQn Tu\
RYW GiQn YLLs.
[Ln Yt\p, UgNs,
LjRUp# R, WLm,
HXdLn (TV Utm
V) Tu\ UNXl
ThLs (UV]
m, T NnVlThPm)
Ll T, LWm UNX,
LnLLdl
TXL
TVuTjRlTm UNX,
Nu] UNX Tu\
AWj TVdLlThP
TXRWlThP
UNX
TLs.
LXl] TeLVm
LU, A, LU
U, UR, WY, LPX
U Tu\ RVeLm,
Tl YLLm.
Sn, YiQn, Ll
Ts.Ru
Utm
Au\P ETVLjp Es[
Um TX ThLs.
BLvh 2010

jRUL YlTm
tl\jR
jRUL YlTm
tl\jR...ClT
J NTRjR Ht ARf
NVpTjR GjRjs[
UW UYhPjp Es[
ReLlTp AZLoN Xh
AmUs NL SX LoYo
lQo UVm. CkR
UVju NoTL, UW
YjVSRWm Vi
Lp
Rp
EXL
LRW ]m, PdPo
AmTjLo \kR ]jR
uh
SPjRlThP
LoYm,
tfZp
TLlm Gu\ LhWl
Thp
YtTt\
d TLm YZeL
Lrfd
HtT
NnVlTh CkR.
CkR Lrfp 29
Utm
30}Y Yo
LRW
BnY[o
.Gv.NkWULd
] l T
YZeLlThP.
UVju RXYo
. A Z . R m T W m
RXUp
SPTt\
Lrfp, AYo Tm
T, LoYo BV
Sm
tl\jR
jRUL
YjdL
Yim. CRu XUL TX

23

RrS LoYo LYNm

Rt SnLp Ck
LlTt\lTYm. ClTf
NnYRp SU mTm
UrfVL Cdm.
G]Y, EXL LRW
]jp Sm A]Ym
tl\jR
jRUL
Yjd Ls[ NTRm
HtTm Gu WjRo.
Lrfd YkkRYoL[
UVju T f NVX[o
H..Uo YWYt\o. 28,29

Utm 30}Y YoPf NokR

El]oLs .lWm,
.Gm.H.RmW Utm
U L.NWvY BVo
uX YjR]o.
LoYm tfZp
TLlm Gu\ LhWl
Thp Yt Tt\
UQLs
Gu.TjW,
G v . _ V U d
T L [ m ,
LRW
BnY[o
Gv.NkWULd
] TNm UYhP
EQ YZeLp ERV[o
. l W U V m
YZe]o.

BLvh 2010

CkVm, LRWm Gu\

RXlp
.Y.
YSRm, CkVm
NhP UR AmTjLm
Gu\ RXlp CXdV
TfN[o . _VTXm
EWVt]oLs. Te
U NWvY SWVQu,
Lpu Tl RpYo

..LiQu, CkV AW
S YLkW U
T, e ThP CVdSo
.LpYWj ou, UV
oYLs
.fNj,
U. xTm, U.
WU, U. _VW,
. lWUVu, U.
XR, . NUkRWm, [

RXYoLs .XhUQu,
.TLY j, .Au,
. WkWu N,
.NkWu
UX
W_, U LvY
BVo
LXk
LiP]o.
UVju
CQf
NVX[o
.LSj Su ]o.

ReL SLLs YeY GlT?

ReL SLLs YeY GlT? GuT j,
LoYo lQo Ls SWm Nu]
RXdLh XVjp LPkR URm
29}m R SPTt\.
Cp,CkVRWoQVAUY]jRfNokR
Q CVdSo . L.AuTW,
CQ
CVdSo
.L..Wq,
UXiU
CVdSo ._mv _v, uv SLd
LP UXiU CVdSo .uv _v,
@ThLh Y]ju NVX[o .Lu
BVo TeLt\]o.
SVoLu LsLd TeLtT[oLs
AjR TpLu YWeLs: Sm Yem
SLp apUod jW Cd\R Gu
Yem u TodL
Yim.
LPdLWoLPm El Td LiQ
Lh Ye AkR jWL[ TodLXm.
apUod jW Tt\ ReLm Gu\p Ap
Ik Ls ClT AYVm: .I.Gv.
jW}dLQ YY jW, apUod
UV jW, RVjR BidL]
(ERWQjd 2010}d Gm), GjR] LWh
GuTR dm , AkR ReLjR tm
LPu jW. CkR Ikm CkRpRu
A apUod jW LiP jRU]
ReLm.
ReL SLdLPLp LWh hPo
Gu\ CVkWm ReLju RWjR Rk

24

RrS LoYo LYNm

LsYRtLLY Cd\. ARd Li

Bn Nn Rk Ls[Xm. LPLp
AR EeLs u]XV Nn Lh
UlTh RYoLs.
ReL SLV Yem LPp ARtL]
p LhPVm LdLlTP Yim.
AlTd LdLlTP pXVu\p
AkRd LPV ER]lTjeLs. Ae
SL YeYR jeLs. LPp Es[
SL RWU]RL CpX GuTRpRu W
LdL Ud\oLs. 24 LWh ReLju
jRjR dm jWRu 999.9. G]Y,
YeLp tLlTm ReLm RWU]. AR
ReLm SLd LPLm Pdm. XV
CWi SLdLPLPu Jlhl Tojd
Ls[Xm. apUod SLLp HRY
\TLs CkRp CkV RW oQV
AUY]jp \PXm Gu\]o.
BLvh 2010

Tkp A LPj]p...
EQj \u GfNdL
TkLp
W`u A LPjYRt
EPkRVL
KhSoLs
Utm
SPj]oLs
NVpThPp AYoLs
t\ YZd RPWlTm
Gu Ui EQj
\ AUfNo G.Y.Y
AYoLs GfNjs[o.

Nu]p
Es[ W`u LPLp Ui EQj\ AUfNo H.Y.Y AYoLs WVWm,
AYo LPkR URm W] ReLNX, GpSLo, LeLo BV TLp Es[ VV
Xd LPLp LPkR URm o Bn UtLiPo.
Bn
UtLiPo. EPu EQ Utm h\j\ NVXo .YWie C.B.T.
h\ NeLeLu TY[o .VjRkWSj vYnu
Ui
AUfNo
C.B.T. RrS Lo Ts YTd LZL oYL CVdLSo
AYoLPu EQj \
.WNiLU C.B.T., EQ Utm
LoYo TLlj \ CQ BQVo ]Yo .Gu.
EVo
AYXoLs Utm
ULvYWu C.B.T. Utm AYXoLs Es[]o.
Bnd
]oLPu
LZL oYL CVdSo, h\ NeLeLu
CkR Bn SPTt\.

h\f NeLeLu Ql TY[o, EQ Ts YZeLp \
TY[o Xs[ J AYXW CQ BQV[o Utm EVo AYXo
j RXYWLm, AYd ERVL LPu Nu], CWVWjs[
3 AYXoL[m Es[PdV J YiQWThP h\ UjR
] AUj, AkRd ] TiPLNXu CWVWm, L
VVXd
LP,
Nu]s[ 16 ER BQV[o Rs[
LdlThP
CWUN
R,
UiPXeLd EhThP TLd
Lo]Nu SLs[ VV Xd LP,
AUfNo AYoLs Al YjRo.
AYoLs Bn UtLsmT LdlThP UQ# NXp
GkRkR
CPeLp GqY Bn Es[ RrS LoTs YTd
UtLs[
Yim
Gum LZL VVXd LPLm, Ru
RYL Aj]oLs.
Bnd Nu]p UXlo, LWvYWo
dL[ JqY UiPXjdm Lp R, TdLP Rs[
LPLm,
RrS
AlV \, Ui EQj\ ARm
AUfNo
AYoLs,
EQj\ LoTs YTd LZL Pem
RuUf NVXo, LoTs YTd Bn UtLiPoLs.

25

RrS LoYo LYNm

BLvh 2010

YiQWlThP h\ UjR
TiPLNXu LPp 1800 mT
AhPLd Up CkRRp, LPV
CWiPL dL BQhPoLs.
Ae kR UdLPm NWQ
UtLiPp,
_X
URjp
LPs[
YZeLp
TYhp
UiQiQn YZeVRL T
Nn h, mT AhPp
T NnVUm, Ts jRm
NnVlThP mT AhPLd
Ts
YZeLlThPRm
LiPkRoLs.
Um, TmTX] UdLs
VVXd
LP
tT]V[o
Lo RjRRj RPok
LP tT]V[o . YWRW_u
AYoL[ RtL#Ll T dLm
NnVm, LPp 100 NRRj RdLl
T UtLs[m BQhPoLs.
CWVWm, YP Nu] h\
UjR
TiPLNXu
L
Rp Es[ VVXd LPX
u]
RW]
ETVj
T s L [
NV]
GPp
YZeYRLm,
A]jl
TsLm \VL YZe
YYRLm, LPp
kR
UdLs
RjRRd
Li
l RjRoLs.
LdlThP
LW]Nu
SLo
CWUN Rp Es[
YP Nu] h\
UjR tT] TiPL
NXu VVX

26

RrS LoYo LYNm

LPu GPV[o AW EjRWlT

NVpTPUp, RufNVL mT
AhPRWoLd \YL A
YZeVRm, YZeLp TYhp T
Nnh, mT
AhPRWoLd A YZeLUp CkRRm,
T# ThVp RVjR, NodLW,
LU, EjRm Tl, TUp
BVYtp Cl \ CkRm
VV
Xd
LP
GPV[o
. XNLo GuTYW EP]VL
RtL#Ll TdLm
NnVm
BQhPoLs.
LdlThPp Es[ RrS
LoTs YTd LZL VVXd
LPp kR TUdL[
NWQ NnRT ReLd A]
j TsLm NVL YZeLlT\
GuTR Ak l APkRoLs.
Nu] UXlo, LWvYWo
Lp Rs[ ARm LP
Gi.1}p TmTX] AjVYl
TsLs Cl \YL CkR
LiPVlThP.

BLvh 2010

CkR LP tT]V[o

UVL
NWQ
Nn
SPYdL
GdLm,
ARm LP Gi.2}p 15 #hPo
UiQiQn Cl \
CkR LidLlTh, ARtLL
Ldf Nu, AjVYVl
TsLs
A]jm
\VL YZeLlT\R GuTR
LhPkRoLs.
SkR]m Peu Bnu
T
Pep
NUfoh
Ad YdLlThkR Ek
hPL[ U GP Th
Toj GP NVL CkRR
LiPkRoLs.
Pe] t, AL A[p
Ts[m UUL Ck, Ap
Rio RekRR LiPk,
EP]VL Pe] t Ui
Aj TRV o NnmTm,
YLp YN Nn RmTm,
Peu Es[ JhPP,
CkRR Li, AR] NNnV
TV A[ JhPPd f,
H BVYLs Ye AjP
LoTs YTd LZL oYL
CVdSd BQhPoLs.
u]o, SPTt\ Bnd
hPjp Ui
AUfNo
AYoLs TV:
VVXd LP GuTR
TUdLs Am YiQm A]
j
VVXd
LPL[m
JW YiQjp Tih Aj
LPV jRUL Yjd Ls[
Yim.
HtL]Y Ajm, J X

27

RrS LoYo LYNm

LPLp JW YiQjp YoQm

NUp Es[.
G]Y, A]j VVXd
LPL[m
JW
YiQjp
Tih Aj LPV jRUL
Yjd Ls[ Yim.
Um, RZL GpXVW
UYhPeL[]
LW[,
LoSPL
Utm
BkW
UXeLd
Npm AW TkLp X
TVLs Tk KhSo Utm
SPj]oLu
JjZlPu
T VLj hP AV
LPjYRL RLYpLs T\lT\.
AqY
NVpTm KhSoLs
Utm SPj]oLs NhPlT
LUV]
Je
SPYdL
GlTPu,
t\
YZd
RPWlTm
Gum
RjRoLs.
CkRd hPjp, h\
EQ
Utm
LoYo
TLlj\
RuUf
NVX[o .vYWu e, C.B.T.,
RrS LoTs YTd LZL
oYL
CVdSo
]Yo
W
NiL
U
,
C.B.T.,
h\
NeLeLu
TY[o
.VRkjWSj vYu, C.B.T.,
EQlTs
YZeLp Utm
LoYo
TLlj
\
CQ
BQV[o
]Yo .Gu.ULvYWu C.B.T.,
Utm LYp \j RXYo,
UlTs t\lX]nj
\ .kRWoj, C.L.T., BV
EVo ALds LXk LiP]o.
BLvh 2010

Xjp GjRm
U\d P...
Ru UYhPjRf NokRYo
Uo. AYd R] NkR
Fp Xm YeL YiUuT iP S[V
L]. CkRd L]Y S]Ydm
YLp AYo Lip ThP
J Nnj Rs [mTWm.
A, RVUVUdLlThP J
Ye Nop YPlTh
CkR HX [mTWm. J
STPm Ck _l NnVlThP J Xm tT]d
Es[ G] [mTWm T\
NtV.
SmdLV] Yeu
[mTWm
GuTRp
XjRl
TodLUXV
AR] Yem Vtp
DThPo Uo. R#p,
R[
TQjRd
LhV
AYo
Rs[
TQjdLL Yep LPu
T\
Gi]o. LPu
YeL
YiUp
Xm
RPoT]
BYQeLs LhPVUpXY.
G]Y,
HX
Al
LjkR
YePm
AkR
BYQeL[d
LhPo.
eLs Hu Y Yep
LPu
YeoLs.
GeLs Yep Yed

28

RrS LoYo LYNm

LseLs G] Aud
LhP[hP
Ye.
CR Htd Li LPu
YeL VtjR Y[p
AYW U]p J GiQm
RuV.
XjR J\ TodLXU
G] Sp Nu\Yd
Aof LjkR. AkR
Xjp HtL]Y JYo
BdWjd LikRo.
CRd LiP Uo LL[
NkRT u\o. Gu]
NnYRu\ RVpX.
NmTkRlThP
YePm
Cjl T]o. Xm
GlT CkRR AR
AlTV EeLPm Lj
hPm.
BdWl
CkRp ARt SeLs
TlTpX G] TXjR
Ye.

YYu BdWl
STPm Nu T]o,
Uo. CPjRd L# NnV
YiU]p .1 XhNm
YW TQULj RW Yim
Gu\o BdWl STo.
CRd LhP Uo U]
Yml T]o. CPjR
hL
Yim
Gu\
GiQjp
BdWl
STPm . 1 XhNjRd
LjRo AYo.
CkRl
TQjRm,
XjR
HXjd t\ YePm
Ck Ttd Ls[Xm
G] Gi\o Uo.
B]p,
BdWlm
SLu\TpX;
LjR
. 1
XhNm ld
PdU?
G]j
RVpX. dL#p Uo..

BLvh 2010

BWnY SXm. kRp

YYnj \Pm Es[
Nu
BYQeL[l
T\
VtdLXm.
Nu], LY Tu\
TSLWeLp
T#
BYQeLu Xm Xm
tT] UN AL[
SPTt YY Sm
AkRR.
C#k SmU Sm

R
?

T, AY SU TtLp
Re Wf]V HtTjRj
RPeu\]. WxLp
Redm
TdVdLs,
TtTN XUL Tp DLdf
Npu\]. DLp Es[ S[eLs
YVL WjRjp LXdu\]. CkR
TdVdLs H, Utm Tu\
TpY YL UgNs LUXV
RudL
LWQU
u\].
TLld Gu] Y?
* u URjd J \
j W` Ut Y SpX.
Wu RXl TV V
YjkRp
TdVdLs
RdR#p Ck LlTt\Xm.
* j W` EeLu RlThP
ETVLjd UhU TVuTjd Ls[
Yim. EeLd YVp ZkRLs
CkRm AYoLdL] RVL W`
Lj TVuTjRf NnP Yim.
* j W` PlThP Xp Es[
J PlT ApX Thp YjdL
Yim.
TXm
ReL[
Vp
A\XV WxL[ YjlToLs.
AlT YjkRm AY PlThP
Xp ClT SpX. Su: CuNh.

Tp

eLs Tp Xdm Wx TLlT]

R? C Gu] Ls GuoL[? _m. ]
m LXp GkRm TtTNV Wp
Yj Tp XdYm. C A]Ydm
Rm. Xo J S[d J Y[m,
Xo J S[d CWi Y[m Tp
XdYoLs.
Sm lTm TfNm
YlTjm
T
R#p RY Sm TtLs
Ru. CkR TtLs jRUL
ClTRt Sm Wu
T L l
dVU].
AR LiPT
T h
Y j
A p
Ls AiPj RPe]
p Sm Ed BTj HtTm Guu\]o
YSh gOLs. AUdLYf
NokR iYVp TWVo _mv
^d GuTYo jRLm Ju\ Gs[o.
Ap, Tp Xdm Wx jR TpY
RLYpL[ Yhs[o. jRpXR,
TLlpXR WxLp XhNdLQdL]
TdVdLs Reu\].
CkR WxL[d Li Tp Xdm

Ljd Ls[ u]
fNdLPu NVpTY
AYVm.
UNV]
Xj RWLoLs, u ALm
CpXR SToLs Tu\
YoLPm Xm YeY
j
TYRV,
AYoL[ AYRV
RodL
Yim
Guu\]o X tT]p
ATYm Es[YoLs.

lT

XeL[ YeYRt u:
XU, P...GR Ye]
m A SmdLV]
Y]ULY
ApX
R STWLY CdLXm.
R#p
NmTkRlThP
CPjR Sp Nu TodL
Yim.
CPm ApX
jR BYQeL[l
Ttd Li ARu
EiUj
RuUV

29

RrS LoYo LYNm

BLvh 2010

TkLp h SPkRp...
eLs iP Wm
TVjRX
ApX
\kR
Wm
TVQm
NnRX
TkLp
h
SPdL
Ynl
CdLXm. AlT h
SPdm T T[
TLjRYd EP]VL
Gu] NnV Yim GuT
RV. fNp TYoLs;
SPj]o Utm Kh]Pm
Lo RlToLs.
CRm Ri Sm
X `VeL[f NnV
Yid\. T[
TLjR \ TRt\m
APVd P. \ Gu]
NnV Yim Gu R]
LhoLs...
CR EeLdLL X
RLYpLs:
Tkp
ThL[ Ldm
TVLs, Kh]o Utm
SPj]Pm
Lo
Rdm ThNjp,
T k ]
SYp
j R d

30

RrS LoYo LYNm

P.
EP]VL,
Ap
Es[
LYp
XVjd
TkRd
Li NpX Yim.
TVLs RjR LW
NmTkRlThP LYp \
ALPm RVlTjR Yim. hp NmTkRlThPYo
LidLlThPp
AYo
Rlf
NpXUp
TVLs ERV AYW
LYp XVjp JlTPdL
Yim. hf NmTYeLs
SPdm T, Kh]W,
SPj]W
ApX
TVV
RdLlThPp,
RdV STW TVLu
ERPu LYp XVjp
JlTPdL
Yim.
RdR#u
T
TV[oLdL ApX

TVLdL
LVm
HtThPp
AYoL[
EP]VL Ap Es[ AW
UjYU]d AZjf
NpX Yim.
T[j RY\ hoL[?
Tkp ThL[j RY\
hPp...
AnV Ts RXk
Tn
hPR
G]
TVLs
AX\
YiPm.
Tku
TdYWjd LZL UdLs
RPo
AYXPm
RY\hP
ThLu
YWeL[j
RdL
Yim.
YWeLs T\l
ThPm AR] Nj
iQlTRWd RdL
Yim.
RY\ hP ThLs
AYXLjp
CkRp
RY\
hPYoLs AR]
APV[m
Np#
Ttd Ls[Xm.

BLvh 2010

udLm,
h NoYm...

AYoLPm
Ck
T h L [
T d Y W j d
LZL
AYXLjp
YjkRRtLL RL
Y#dLlTm. Ap 50
NRRm Kh]o ApX
SPj]d YZeLlTm.
Tkp TsL[j
RY\
hPp
EP]VL
RXT
Xm
NmTkRlThP
TdYWjd LZL UdLs
RPo
AYXWj
RPo
LsY
AYVUm.

Tkp lhP A[ GPl TsL[ CXYNUL

Gjf NpX AU Ei. 20 X GP YWs[
LlT Utm V Th RX]Yt\ LhPQm
CpXUp Tkp Gjf NpXXm. LnLLd
(P ApX hPLs) 20 X YW \kRThN
LhPQm .3 ApX J TVQd LhPQm Bm. CYtp
G ALU AkRd LhPQm Y#dLlTm. 20 X
GPd UtThP ULd \kRThN LhPQm .6
ApX C UPe TVQ LhPQm CYtp G ALU
AkRj RL Y#dLlTm.
u PLd \kRThN LhPQm .8 ApX
C UPe TVQ LhPQm. CYtp G ALU AkRj
RL Y#dLlTm.

udLs AdL
TRPVXm. B]p, Ap
dV WLoLs EsTP
VWm Uhd LiPp
SUd TRt\m HtTh m
ApXY! AlTVu\p, u
dLs \lT] \p
AUV Yim.
B]p, Shu TX
TLp Es[ u dLs
TU] TLl Utm
u]fNdLPu
AUdLlTPpX
Gu
LoYo
Lp
Utm
BWnf UVm (.C.Bo..)
R]
BnYdLp
R j s [ .
BnYdLu YWeLs:
u dL[ CVdYp
TmTX]o
EUm
Tt ClTpX.
u
dLs \VL lhP
LX CPYLp Bn

31

RrS LoYo LYNm

Uu A[ GqY[?

NnVlTYpX. TX u
dLs RWUt\ TsL[p
RVdLlTu\].
X
SWeLp
AY
NVL
TjRlTYpX.
\U
Tt\YoL[d
Li
u
dLs
TjRlTYpX.
AYtu NVpTLs j
TU] LpV ApX
lQoY
Vdm
ClTpX.
udLu LRLs
Rio
Utm
]p
TdLlTPRYL[L CdL
Yim.B]p,TmTX]
Y AlT ClTpX.
AeLdLlTPR u d
Y]eL[d Li AY
TWUdLlTu\]. CYLs
A]jm NNnVlThPp
udLp
NpXXm
TVu... Su: CuNh.
BLvh 2010

L WhLs...u] RU?

Nu] EsTP
TpY
TSLWeLp
LdLu
BdLm
ALjs[. WjRm dm LdL[
WhP TpY YLs LV[lT\.
S] \X] ThLs tT]d
Yks[].
B]m, L WhLs,
LYojf s Tu\Ym AL[
ZdLjp Es[]. CYt\ AL[
TVuTj]p EPdj e HtTm
Guu\]o UjYoLs.
L Wh WYeLp TWA#ju
ApX A#ju Gu\ Yl Ts
Es[. CkR Yl T[ AL[
YjRp fj Q\p EshP
TpY SnLs HtTP Ynls[.
ZkRLd BvU Tu\ YNm
RPoT] SnLs EYm. L
Wh UkL[ iP LXjd
TVuTj]p, WL Tlm HtTm.
L WhLd CQVL EP#p
RPd Lsm YLX] LmLm
tT]p Es[].
AYt\ TVuTj]m Rp
NmTkRlThP VLs EYLd m.
AlTVu\p, LdL[ WhPm
ARu RdR#p Ck SmU LlTtd
Ls[m Gu] NnV Yim Gu
R] LhoLs.

32

RrS LoYo LYNm

EeLdLL X RLYpLs:
LYojf sLs, L Wh
WYeLs
BVYt\
AL[
TVuTjYR ReLs.
LRL[m, _u]pL[m TU]
A[ Lt Ym YLp \k YdL
Yim.
L YXL[ AL[ TVuTjRXm.
TdLp
Uhu,
_u]pLp
Wf XLd CQVL YXL[
ETVLlTjRXm.
YlTiQn LXkR L Whd
LmL[
TVuTjRXm
Gu
BXN] u\]o UjYoLs.

BLvh 2010

LoYdLL...
1. NY Gu\p Gu]?
Sm Au\Pm LhPQm Nj
\Pm T\ Ye, RXT,
LlLs, TdYWj uNWm,
WVWe, UjYm, AUlLs
EshP YNL[ NY G]lTm.
2. NY \T Gu\p Gu]?
TUdLd Pdm Ye,
RXT, LlLs, UjYm,
AgNXLm, TdYWj EQ, Rem
Ls Utm CRW AUlLu
NYLp AYoLs E VT
NY YZeLlTPhPX ApX
AYoLu NYu Xm Cu]p
[jRX A NYd \T
G] Ts Ls[lTm.
3. EtTjV[o GuTYo Vo?
A.TsLs GRm ApX ARu
TL[ EtTj NnTYo.
B. EtTjV[o Y\YWn
Ck AR] Ep \f
Nn EtTjV[o Rm Gu EU
LiPTYo.
C. \ EtTjV[Wp NnVlThP
TsLp
R]
jWVl
Tj
AlTs
RmUp
NnVlThPY
Gu
EU
LiPTYo EtTjV[o BYo.
4. \Vt\ YL SP\ Gu\p
Gu]?
TsLu tT] UmT
ApX
NYLu
RYLs
UmT
UtLs[lT\
\Vt\ SP\Ls \Vt\ YL
SP\ G]lTm.

33

RrS LoYo LYNm

AY
1.RWpXR T[ RWU] Ts
G] TnVL EWlT.
2. RWpXR NYL[ RWm YnkR
NYV] TnVL EWlT.
3. TZV TsL[ lTs
G] tT.
4. TsLs ApX NYLs
SpX EjRWYRm AeLWm Gm
TtpXR
Xp
AqY
Tts[R] TnWlT.
5. TsL[ tTYo ApX
YZeTYo
EjRWYRm
ApX
AeLWm
TtpXR
Xp
AqY TtlTRL EWlT.
5. RWm Gu\p Gu]?
J Ts ARu YWVdLlThP
Rjp CjRX RWm Gu\m.
6. RWU] Ts Gu\p Gu]?
NhPlT J Td CdL
YiV R, A[, Bt\p, nU
CYV]jm
NVL
Cdm
T[j RWU] Ts Gu\m.
7. TsLp Gu]u] \Ls LQ
m?
A.GP \
B. RWm \
C. lPlThP Xd ALm
t\p.
BLvh 2010

LoYo GoSdm Wf]Ls

LoYo GoSdm
Wf]Ls AYtdL]
oLs Utm LoYo
TLl SPYdLLs
jR hPm Nu]
AV]YWjp LPkR URm
24}m R SPTt\.
YP Nu] UYhP
Gdv]W
RXYo
. L . W U R v
AYoLs
RXUm,
FZp
Gol
CVdLm,
NVX[o
( R X U V L m )
..Bo.NkWu
AYoLs
uXm
lQo
Lrf
SPTt\.
CkR
Lrfp EQl Ts
YZeLp Utm LoYo
TLlj \ Nop,
LoYo
BXN]
UV
JeQlT[o
U
_._VXLm

34

RrS LoYo LYNm

LXk LiPo.
CkR
Lrfp LoYo J
T[ Lm T
lQoPu
CdL
YiU]m, LoYo
T[ Yem T
AYt\ GqY LV[
YiU]m, JqY
LoYm
AYoLu
LPULs, EULs Ttj
RkdL
Yim
Gum RjRo.

Um, J T[
Yem
Tm
J
NYV Tm Tm
AYtp
Gu]u]
\ T L s
Es[R]m,
RWU],
LXlTPUt\, LXYV]
ThL[
YeYR
RodL
Yim
Gum
RjRo.
CkR
Lrf
T
UdLd
lQo
HtTm YLp AUkRRL
Lrfp TeLt\YoLs
RjR]o.
LoYo
BXN]
UV
B X N L o L s
LXk
Li
TeLtT[oLPm
RrS UX LoYo
NY
UVm
Utm
LoYo
BXN]
UV
SPYdLL[
GjWjR]o.
BLvh 2010

VLWV SLp...
Nu]
VLWV SLp Td
NXp, T UdLs
TLl UtmLoYo
lQo
Gu\
RXlp
LjRWeLm
SPTt\.
Td NX
d
Gdv]W
Nop
SPjRlThP
LjRWed
Nu]
VLWV
SLo
LYp
\ ER BQV[o
.U]Lo Nop LYp
BnY[o . TZY
AYoLs
RXU
Re]o.
CkRd LjRWep
G d v ] W
C u P o S ` ] p
Bhl TWY RXYo
.
B]kR
XhUu

35

RrS LoYo LYNm

BVo
LXk LiPo.
AYo TLp,
LiP]o.
CkR
Lrfp EQl Ts L o Y o L s
YZeLp Utm LoYo lQodLYoL[L
HUt\eLp
TLlj \ Nop CkRp
LoYo BXN] UV Ck TPXm Gu\o.
JeQlT[o U Um,UkUtmEQl
_._VXLm
LXk TsLs Yem T
AjVYVULd
L Y d L l T P
YiVY
GY
G]m, Ym LjRp
YrdLd
SXm
Gum GjWjRo.
Cp, LoYo
B X N ]
UV
LoYo
B X N L o
LXk
Li
TeLtT[oLd
BXN]
UV
SPYdLL[
Gjd ]o.
BLvh 2010

EQ LXlTPm Utm EQ TLl}}

Tt Lm
EQd LXlTPm Utm
EQ TLl jR Tt
Lm, Nu]p LPkR URm
SPTt\. CkV RW oQV
AUY]m Nop CWi
SsLs CkR Tt Ld
HtT NnVlThP. B
L[L CkR Tt Lm
SPjRlThP.
Tt L] EQl
Ts
YZeLp
Utm
LoYo TLlj \u
CQ BQV[o ]Yo
.Gu.ULvYWu Yd YjRo.
EQ Gu\p Gu]? LXlTPm
Gu\p
Gu]?
GuT
j
FEDCOT AUlu Tf NVX[o
.Lu
[d]o. EQ GuT
GkR J Ts EiTRtLLY ApX
lTRtLLY TVuTj]p A
EQ Gum, AkRl Tu RWjR
TdLd V YLp Ut\ T[
Ap LXkRp A LXlTPm Gum AYo
[dl T]o. EQ LXlTPf NhPm
RPoTLm AYo YjRo.
CWiPY p EQl TsLp
CPlTm jWLs jR Gm..NodLW
UVjRf NokR .R YRYu
T]o. TdLhLp APdLlTh
tLlTm EQl ThLu
JhPlTm YWd lp (Xs) AkRl
ThLu RWm, GP, RVdLlThP
R, LXYVm R, GkR Rds
TVuTj]p TLlT], X, AkR

36

RrS LoYo LYNm

EQ GkRkR ThL[d Li
RVdLlThP Utm ARu EtTjV[o
Vo Tu\ YWeLs LhPVm CdL
Yim Gu Gjd ]o.
u\Y YL, ]N YrdLp
EQ LXlTPm HtTjm TlLs
j .Gp. TvLWu T]o.
APj YdLlThP RiW RPok
TVuTjYRp
Ti
ZkRLs
Wp lTn YRL EXL LRW
Y]m Ru Bnp Lijs[RL
R]EWpTvLWulhPo.Um,
dLPLp HtL]Y TVuTjV
TsLs im TVuTjRlTYRp
EPp SXd L[Ls HtTRYRLj
RjRo.
EQl TLl j
LuNoh YjRf NokR NkR] W_u
T]o.
RYWeLp
NjRlTm
YVp EWeLs, Tp ThLp
LXdLlTm UXu Tu\ Yl
TsLs
WLjRl
Tm
Tdu\] Gu AYo ]o.
BLvh 2010

IkRY YL EQl TLl

oYL \ j, CkV RW oQV
AUY]jRf
NokR
.LSj
T]o. jR UdLu GidL
Cu EXL A[p ALU Y\
Gum, Cp EQd
LXlTPjRp
ALm TdLlTY
AYoL[ Gu
AYo ]o.
LXlTP EQL[f NlYRp EPp
Tlm AR]p HtTm UjYf
NXm ALm G]m, CR]p YXp
LY]d \ HtTYRLm AYo
T]o.
Tp Utm Tp ThLu
RWdLhlT
j
]Yo
...SWxUo T]o. T#p
CdL YiV Rio Utm WReLu
A[ RPoTL AYo YL Gjd
]o.

Tm T#p WRju A[ 3.4 NRm,

GUl T#p 3.9 NRm CdL Yim
Gu\o .SWxUo.
XdPu A[ Tm T#p 4.9 NRm,
GUl T#p 5.2 NRm ClT AYVm
Gu\o AYo. TX TRlTj TdLh
Lp
APdm
T ARu jRm Utm LRWjRd
Ljp Ls[ Yim Gu\o .
SWx Uo.
Su Tt Tt\ TV[oLs, V
dL[d LiP TNR] YNLs,
Bnd PeLs, RWU] LLs Utm
YWeL[ TLdm \Ls BV]
AUkdL Yim Gu\o AYo.
CkV RW oQV AQY]ju CQ
CVdSo L.AuTW EshP TXPV
LjLPu CWi Ss Tt Lm
CR \YPkR.

UX LoYo NY UVm
UX LoYo NY UVjp 2010, _X URjp T\lTh o
NnVlThP LoLs TWm :o
BWmT T\lThP UjRm
Y
Cl
NnVlThPY
Cl

Y.Gi

YL

RXT

2193

1734

4905

1399

2528

CQVR[m

349

235

584

42

542

uAgNp

221

347

568

264

304

UjRm

2763

2316

6057

1705

3374

IVRS

2182

2182

2182

37

RrS LoYo LYNm

BLvh 2010

LoYd ALWUjRp AYVm

LoYoLd ALWm AlT

AYVm
Gu
IdV
AUdL
SLu LoYoLs JeQlu
hP
CVdSo
.NoXv
Tp
Y#j]o. Nu]p Es[ AUdL
Qj RWLm Nop AUdL Utm
CkVp LoYo jR lQod
LjRWeLm SPTt\. Ap, Ts Utm
LpLp Es[ UdLs LoYo
Uu\eLp Ck 40 UQY UQLs
Utm BVo JeQlT[oLs LXk
LiP]o.
. NoXv Tp R] EWu T,
AUdLp LoYo SPYdLLs
jm, AR J CVdLUL u]jf
NpY Ttm YL GjWjRo.
NhPeLs, LoYdL] SPYdLLs
Utm LPULs jR NkRLeLs BV]
jl T]o.
LRWm, tfZp, f NYLs
Utm NoYRN YojRLm EshP TpY
\Lp
LoYu
LsLLs

Utm As[ Wf]Ls j

UQYoLd Gjd ]o.
. NoXv Tp V LjLs ReLd
Lm TVs[RL CkRRL LjRWep
LXk LiP UQY UQLs
RjR]o.
Um, Cp TeLt\ Ts, Lp
UdLs LoYo Uu\ El]oLs
ReL[ LjL[ Tok LiP]o.
LoYo lQoUtmSPYdLLs
jR RLYpL[ NoYRN A[p TUd
Ls[ YL NnV
Yim
G]
LjRWep
RdLlThP.
CRTu, PdPo AmTjLo NhPl
TpLXdLZLjp
CQVR[
Yef
NYLsjRLjRWep.NoXvTp
LXk Li LjL[j RjRo.
CRt HtTL[f NnR LoYo
BXN] UV JeQlT[oLs
U _._VXLm, . jxQu
EshPd . NoXv Tp Su
Rjd LiPo.

kdm Aj\u Es[YoL[XV

\kR Yt T\ m.
38

RrS LoYo LYNm

BLvh 2010

LoYo BXN] UV
3 UR NVpTLs
LoYd
LdLlThP
BXN]Ls

_u

_X

BLvh

44

258

112 (so far)

_u

_X

BLvh

BhP UTp

13

Yef NY

12

h ETVLl
TsLs

9
25

u\
EQm Utm
TRlTjV Tm
NhP dLs

5
6

81

ThW#Vm&
NUVp GY
TVLj
hPm

43
20

44

38

258

39

RrS LoYo LYNm

21

56

RXj RPo
UjRm

28

BLvh 2010

RrS LoYo LYNm NkRRWo TYm

1.

NkRRWo TVo

2.

NkRRWo LY

3.

NkRRWo RXT Gi :

4.

NkRRWo u]gNp LY :

5.

NjRlTm NkR RL/

YWYX/LNX Gi,
R Utm Ye YWm
:

NkR RL] e-Mo (e-Money Order) LNXVLY ApX

Ye YWYXVLY Tamilnadu Nugarvor Kavasam Gu\ TVp
BVo / BQV[o, EQ Ts YZeLp Utm LoYo
TLlj\, GXLm 4}Y R[m, NlTdLm , Nu]} 5. Gu\
LYd Speed Post (W AgNp) Xm Al YdU Lhd
Ls\.
NkRRWo LVlTm

NkR YWm
LXm
KWi
LXm
RL
u\iLs
IkRiLs

120/NkR RL

360/600/-

NL NkR

300/500/40

RrS LoYo LYNm

NkR RL

BLvh 2010

REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/ 2008/ 24148

R.Dis.No.1028/08
POSTAL CONCESSION REGISTERED UNDER
TN/CH (C) / 415/ 10-12

Nu]p
LPkR URm
SPTt\
UX
LoYo
TLld
d hPjp
BoYPu
TeLt\
LoYo
AUlLu
Ti
oYLs.

hPjp
TeLt
LjdL[j
RjR
\ \
AYXoLu
J T]o.