3 FAZLI TAM KAPALI (IP 55) STANDART ASENKRON MOTORLAR Sayfa Standartlar ve Tavsiyeler 7 Mekanik Yapim 8...16 Elektriksel Yapim 17.24 isletme Degerleri 25...32'STANDARTLAR VE TAVSIYELER, Bu katalog, TUrk Standartlan EnsttUsi "TS" ve Ulislararas! Elekro‘ekrik Komisyonu "IEC" tavsyelerine uygun olarak '56'dan 450 yap1 bdyoklOgune kadar 3 fazl, kales roto, tam Kapa, endstride gene! aullanum arract le mal edlen asenkron motorlann mekanik ve eleKtrasel dejereri haklanda geredl bilgi vermek Gzere hazrlanmist, ‘SADUAWasenkron motorlan, asagida beletimis standart ve tavsiyolere uygun olarak tasarlans, imal ve kontrol edi, 1s lec DIN/EN TSEN 0 947 “e071 DINENSOSA7 TE3OR7 gp ggay SOOT DINEN Abas S206 EN 6008%-2-1 69038-2-1 DINEN 60934-2-1 TSa209ENGD035 69025 © DINENGDORe5 TS2210EN 600865 6008-8 DINEN ED 036-5 TSs211EN6DOst-7 6008-7 DINENs0.03e-7, TS2I2EN600348 6008-8 DINEN€D 036.8 TSs213ENSDOse8 608-8 DINEN 60 030-9 Ts.5e9 00st DINEN 60 034-11 Ts 9067 00812 DINEN 60 080-12 1S s067 so0at4 —DINEN 6003-14 Ts.a3 HO 472 60088 DINIEC 69 038 TS 3836 EN 60 085 60085 —-DINEN 60.085 1S 3067 IN 42 825, TS EN 50 347 00721 DINT48-1 ‘Aya ve lang dénerclektrik makinelerinin boyutlan ve ana gil ‘Sinilandirma ve perormans. Déner lektrk makinalanca kayolann ve vermin deneylee belrinmes: iin metetla. Mabfazanin koruma derecoln. Sogutma yéntemr. ‘Yap bicimtei ve kuruma dizerterrin simgeer Baglantt uglannn igaretlenmesi ve donme yéni. ‘Goran simian, Isikoruma Kuala. Yoherme dzeliser Mekanik resin: siddetin bgdimes, degertencirimes! ve san Elektrik gebeke geri Elokink makinelerinn yaltrminda kullalan malzemetria 'sletmedek isl kavarik Ozer gare smtlandrimast, Uc badlan kutusu kablo gist. Slingink miluclar * IEC 60 072-1 srasila ayakl ve angh déner eletik makinelernin sadace boyutlani ve anma giilerinitanrmla, ancak _anma guile ile yap biyckloklelarasinda herhangi bir ilgki kurmnaz, Buna rnukabilTS EN 80 247 ve DIN EN $0 947 ‘srasiyla ayaklve flansh déner elektrk makineleriin yap) auyiklukleine gore boyul ve anma giclerinitarvmladiklan gibi aralarindak ilskyj de boliMEKANIK YAPIM Gévde, yatak tagiyict kapaklar ve flanslar Motorlann govdelerinde, yatak tagyici kapeklannda ve flanglannda kullanlan ralzemeler yaps biytkliklerine g6re agagidak’ tabloda vermis. agit veayonuea | Govae iar renin ee: 85 BIA MKiigik B14 BiyOk =m |, 7 ” Aum 12 vr i Altiminyurn ann 12 ‘Aly _veya Déisne Dernit Dokme Demir 160 ging _ | ve Ba Dime Dene ee - Deke Deri a Deke Demit - 7.460 | Boer Done Butun motorlann ayaklan gévdeye sabit olarak birlkte dokilmastir. 192...180 yapr bilyoklUgUndek’ motorarda iki adat kaldrma halkast govdoye sabit olarak bitlkto dBkolmastir ‘Ayrica 160... 180 yapt buyoklOgUndoki motorlarda istoGe baglt olarak DIN 580'e uygun kaldivma halkast takiabilr. ‘Yap BuyUKIUGU 200 .. 450 arasindak’ bitUn motorlarda kaldirma halkas! (DIN 580) varde, Mahfaza koruma dereceleri Koruma derecesi, TS 3209 EN 60 034-5'e uygun olarak "Uluslararast Koruma’ kelimelerinin ingilizce bas harller ‘lan IP ve iki karakterstk rakamla beeliili. Birine!rakam Thine! rakam Simgesi Rastgele dokunmaya ve yabanc cisim girsne kart koruma | Suya kasi koruna Mahtazanin igindeki hareketli gerilimli bolamlere Herhangi bir dogrultudan makinenin, ss rastgele dokunmaya kars\ tam koruma, Uzerine puskitulen suyun zarar Zatarverci marca to2 birimine karst koruma, vermesine kar koruma, Jor gis olarak onlonmems clmatda bre, ari quvereands rinada vaya tse | motorun gasmasin cteloyocok miktarcafozun bactnila pusitinulen suyun masinenin manfazanmn igi gimesine engel onmustur ‘gine pres zararvermesine seri koruma Not: Bu standart, patlayic! ortamda calistiimas! Sngérulen makineler ile, nem, korozyona neden olan buharlar, bacek ve mantar gibi olagandisi igletme kosullarinin gerektirdigi ézel koruma derecelerini kapsamaz GAGTALZolektri« motorlan tozlu ve nomi ortamlarda galigabilocek gekiide IP 55 koruma daracesine uygun olarak imal edit. Bu nedenle motorar, tml atrmosterk gartlara karst herhangi bir 6zel 6nlem almaya gerek olmadan, dst Grlalli dig ortamda isletmeye alinabilir. Motorlar dogrudan gelen gUnes iginlarindan korunmaliar. Aneak, agik ortamda caligma, islakik derecesinde nem, korozyon yapici kimyasal veya ktyisal atmosfer gibi ‘agi ser iklim kosullarna karl, agagida kisaca ifade eailen gerekll Koruyucu énlemier alinmalidr, = 62a konuyucu boya kallaramalt — Koruma dereces P 56 ongoramel Asin neme kargi sari baslar6zel br lala koruna —Aimostere agik her ilu dugey kurulmalarda, mi kenarlanndan motorun ine su semasina kar, gu gozimler motorun sogutma dizerini engellomayecok bir bigmdo uygulaymalr * Wilucu agagiéa : Koruyucu ok br kabakla (Kanopi)orulnel + Mil ucu yukanda : Ozel bir oruyucu kapakla orlmeliveyayatak szermazikccontastakimals — Su yodunlasmas olayina katt alnacak onlamler se goylecir Plasictapa le kapatimis su bosalma dolkler, metorun yap bigimifkurulma dizenine uygun olarak mahtazasinn fen alt nktasina agiir ve daima temiz tululmalo, Tapalar ckaniisa, motor mahfazasinin karuma dereces IP 44 olBununla beraber tam kapall motorlarin govde igi sicakligini daima éngorlen dizeyde tutarak su yogunlagmasint nlomek en uygun yéntomdir. Bunun igin agagidaki uygulamalan tavsiye odoriz Motorun én ve arka sargi baslanna agagidaki gizelgode tavsiye ecilon toplam glclorde iki adet isttct yrlestrimetiar Ancak isc, mator galgtiimadan énce devre digi birakimald, Tavsiye edilen isitict giicleri Istior ‘Yop boybictigo Geri Giig (Toplam) v w 56...71 16 80.100 110 40 112.180 voya 60 200.280 220 80 318.450 120 Diger bir cazdm, matoru besleyen gerilin keslimasinden sonra, bir oto-transformatér vasttas\ le Uy ve V4 uslanna motor boslome goriliminin %5 ... 10'u kadar digdk bir germ ve anma akiminin 920 ... 30'u kadar bir akim uygulamaktr. ‘Sogutma (TS 3210 EN 60 034-6) ‘Yap1 bayakluga 58 olan motorlarn sogutma pervanesi yoktur (IC 410), serbest yayilmla sogur ‘Yapt biyikIUGU 63...450 olan motorlar, gelk sacdan yapimis deli mahtaza kapag icinde ¢aligan sogutucu bir pervane ile dig yozeyden sogutulur (IC 411). Pervane mahfaza tasinin arka ylzeyinde, standart deney parmagmnn kogullarna uygun ve yeleri kadar hava gecisine elveris delikler agirisir. 63..355 yap1 buyukkigundeki motorlann sogutma pervaneleri yiksek ritelikii guglendirilmis Polyamid malzemeden, 400 ve 450 yapi biiyGkligiintn ise aluminyum alagimdan imal edi. Sogutma pervanesi, motorun arka ‘arafindaki mil gkigina tespit ediimis olup, dns yonune bagi olmaksian aig Uc bagilant kutusu Btn ug baglanti kutulan IP 65 koruma derecesine uygun olup, gebeke kablo giriinin her iki tartan kolayca ‘ypilabilmes' icin 180° déndiirdlebilecek gekide motorun én ust kismina yerlestirimistr. Genel yapimda motorlar 6 adet sabit uca sahiptir ve ug bagilant kutusu iginde gOvde ile dogrudan temask bir topraklama vidast vara 56...192 yap! DuyUklUgUndeki motorlarn uc baglantikutulan ycksok niet giclendinimis Polyamid matzemeden, 160...955 yap1 buyiuklugunde olanlanin korozyona dayanikltbasingli pres dékum aluminyum alagimdan, 400 ve 450, yap1 buyokligunin ise dékme demirdendi. Istek dzerine 71..182 yao bUyUklUgindeki motorlann ug. badlants kutulan korozyona dayanikt basinch pres doktim altminyum alagimdan imal edi Kablo girigi Us baglant kutusuna kablo girgleri TS 3087 / DIN 42 925'e uygun olarak ve DIN EN 50 262'ye gére imal edilen rakorlar veya zolistek halinae Etanj (IP 68) rakorlar vastas! ile saglanr. Yap buyikiugu [s6]63] 71] 80] s0]t00]112] 132 [ veo] 180 | 200] 225 [250] 280 | 315 | 355 [400] 450 Kablo gig rakoru Poi] Pave Poa] Pare | Poss | Fae [Poel wre] - Rakor sayist 1 2 En biyuickablo cts capt | 4 16 a| 2 96 a2 |e} sa] so mm. En biyuk leiken kest one 18 25 6] 6 so | 120 | 240} aoa} 400 Baglant ucu dlgust wani2 vows] Maze voce [woe] ws Rakor yerine kablo giig dalikler vardir. (280 mm)Yataklar Motorlarda yaksek nitelil, ses kontrolu yapllmg sabit bilyal rulmanlar (DIN 625) veya sllindirik makaralt rulmanlar (DIN 5412) kulland, (GAAAL elekink motorlannda tek sia sabitbilya rulmank tasanim standart olarak sunulur. Agagida Sekil 1, 2 ve Ste gosterilen yataklama dizenindeki standart tasanim rulmanlann taswyabilecegi radyal ve cksenel kuwetler sayla 12 .ve 13'deki cizelgelerde veriimisir. 132 ve Ustd yap1 bayakligindeki motorlarda, motor mil ucuna uygulanan radyal kuwet sayia 12'de verlon dederorin Ustundeyse, dana fazla radyal kuwwet tasia kapasitosine sahio silnink makara rulmanh tasanm segilmelidir (Sekil 4). Eger, motor mil ucuna uygulanan eksenel kuwet sayla 13'de verilen dederlerin ustundeyse, ozel tasarm gerekebileceginden lutfen bize danisinz, ‘Sabit bilya rulmanit standart tasarim Yor] Kaur Yon [Sea Yao" | KuRUP gn summan Javanaman|S) paying | sayr_| COMIN ARennan oyukioga | saya [Omuman [Atearaman| 36 0077 zo | 2aee [etemes [wae e eon ZZ oe0 z ens zzc3 2 7 20222 268 esi6 203, a 6208 77, 1 2 2 05 ZZ S18 [eee Two-t e206 ZZ 355 2 7 06 ZZ 288 3 760 ZC [RBI 00 2 780 exiozzca | i0zzca | 2 288 200) ESIC | IPLAC “0 2 225 esis 7zCs | e21972C3 ad + Sabit bila rulmanit yataklann eksenel boshigu, Sngerliml yay (Sok 1 ve 2) veya helezon yaylar (Gokl 3) le smilany. Béylece, yatak tttesimleni ve gurukisu en aza indinidigi gibi, ulman omrd de uzar Yatakiama diizenleri ‘Yagtara Not Sh. Li - Sek Seki? Souls 6n arka 6n Arka 6n Arka Serbestyatak -“Sebestyatak —Serbest yatak —“Sabilenmigyatak -—“Serbest yatak Sabitlenmis yatak ‘Way gerne) Bay garden) tay gedmat) '56...132 yap buydklUgUndeki motorlarda (Seki 1) ve 160...280 yaoi buyuklugandek’ motorlarda (Sekil 2) imalatcist taraindan omar boyu yaglanmi, ner iki tarafi kapali (ZZ) sabit bilyalt ulmaniar kullani. 56...132 yapr buyoklUgUndek! motorlarda uygulamanin gereklircigi hallerde, milin eksenel yénde oynarmasin: engellemek igin,istek Uzerine Sekil 2;dekl gibi sabitlenm's yataklama duzeninde imalat yapil, '316...450 yapt byokldklerindeki (Sek 3) motorlarda ack tip sabit bilyaltrulmanlar kullaruimakta olup, igloo ‘esnasinda yaglamak icin nipeller bulunur, Rulman ile rulman tutucu dig kapak arasindaki yag tutucu disk, gresi rulman igerisinde tutar. 160...250 yap! biiyiklagindek’ motorlarda sayfa 13'de bolitilontorden dana yiksok oksenel kuvvotla ign, istok tzerine her ik tara kapal (22) veya acik (yaglama nipell) sabit bival, eg rulmanli tasarmmda imalat yap. izin verilebiir eksenel dig kuweller icin bize danisinu, (6n vo arka kapaklara lastik toz contalan (V-ring) konur.istek Uzerine yag kegosi Sngorilobili. 10Silindirik makara rulmanli guglendirilmis tasarim (Vaksek radyal kuvvetler igin) 132 ve Uist yap! buyiklUGUndeki motorlarda kaytg/kasnak tahrik kullanilyorsa, slink makara rulmank tasarii seqimeniz gerexeb lecedinden litfen bize dansiniz Yap [Kutup] On | Arka [Sex ‘puyakingo| sayisi| rulman | naman _| No 32 [2-4-6-8|NU 208 € | 6208 03 "160 [246-8 NU 909 | 6209 Ca 180 [2-46-8|NU S19E| 6910.63, m a Yataklama diizeni Yaglama Nipelleri ‘200 |2-#-6-8|NU S12 E [6312 C3 = = 225 |2-#-6-8|NU S19 E | 631303 250 [2£6-8|NUSISE| 631563, "280 2_|NUSISE[es15 ca EES |NUGISE| ea16Ca| 4 fot ue 2 _|NUSI6E| 631663 &6-8 |NUSI8E| aa18 Ca os 2 _|NUsiBE| 63183 Mf 6-8 [NU 521 | 6321 C3 “400 2 |NUsiBE|eaeca 4 ©e8 [NU s24E| 632403, ‘Sexil 4 450 2_|NU 320 | 6320 63 (On: Makaralirulman Arka : Sabilonmis yatak &6-8 [NU 9266] 622669 SIlngiik makara rumant (NU sers) tasarminin kullanldgi motorlarda,isletme esnasinda radyal kuwvet cok Kighk olursa rulmanm yuvarlanma yizeyler ile makaralan arasinda kaymalar meycana golir ki, bu da makaralann kvaklanmasina, dolayssivia rulman omrinun kisalmasia neden olur. Eger radyal kuwet gok kughkse veya siddeth sok yukler voya tirosim varsa Ozol yataklama konstrUksiyonu gorekebiloceginden kitten bize daniginz. 132...480 yap1 bayUklagundcki motorlarda silindirik makara rulmanh giglendiriimis tasarim, yaglama nipell konstriksiyonda (Seki 4) imal eaili. iin verlebilirradyal kuvveller sayfa 12'de, eksenel kuweller ise sayla 14'de veri Yataklarin bakimi Rulmanlar,igerisinde oksitlenme ve korozyon onleyii maddeler bulunan, mineral esash, yum sabunly, vskozite derecesi 3 ve caigma sicakig -30°C...+140°C olan DIN 51 825'e uygun gresle yaglanr. Ancak motor normal ortam sicaklik sinrlan diginda isletmeye alinacak ise, galgma kogullanna uygun bir gres segiimelict Rulmana konulacak gres miktan, rulman ig bosluk hacminin yaklagk 1/3'U kadar olrmalidir. Parmak hesabi le kullanlacak gresin gram cinsinden miktan, en az rulman ig gapt (mm) kadar olmali. Yaglama nipell rulmantar (Gekil 3 ve 4), isletme ve Baxam bilgilerinn yer aldigy 95 ve 96. say‘adaki tavsyyelere uygun olarak yalanmmalid, Bununla beraber elverigsiz kogullarda caligan motorlarda rulmanlar en geg 3 yilda bir veya daha kisa aralclarla yaglanmalii. Kutlanlan kavramalarisletme esnasinda mile radyal veya cksenel kuwetler uygulamworsa,yatay kurulma dizenindeki imotorlann rulman anma mri en az 4,000 saa. Sayla 12, 13 ve 14 dei iin verledli radyal ve eksenel kuwellr 20,000 saat ana omrune ve 50 Hz'ik gebeke frekansina gore hesap edilmist. Pratikte ise ulmanlann buyak bir iasminin oralama gergek omri anma omrcnden yaklagk® kat daha U2undut verilebilir mekanik kuwetler izin verb exsencl ve radyal kawetl, igi cizelgelerde Newton (N) biriminde verimektedit. Eger rulman tzerine gelen eksenel ve radyal Kuwetler verlen degerlerden biyikise, dogru yatak dizenini segebimemi icin motorun Yap! buycklugu, big ve kurulma duzeni, sl me sel, galigma devi, yuk uygulama noktas, YUKU ozeligi {oayakilgu, yong, sabit veya dediskenig), favixedilen makinenin ti, tak sek (Kasnak, cig gark, kavrama vs. ile} gibi olgile siparste belrilmel i izin verilebilie radyal kuwetler Radyal kuvvet (N) MI faturasi ile Kuwet uyqulama noktast arasindaki mesale (mi) Xa: 6lgUsU mil uzunluguna esti asnak ekseni miluzunluk dlgistinan ginde kala ; Fe F,= 1,91 PK 107 (ny Dn Fn Motor ica jm fay he la 0 Kenn gou ym oe aly akg Me 1 De av eva aera k-2 + Silage iets cose 1 Duel we gos ayo ra asa tip 9 ae 1"izin verilebilir radyal kuwvetler Sabit bilya rulmanli standart tasarim (Eksenel kuvvet Fa = 0) 3000 d/dak 1800 didak 1000 didak 760 didak Yar buyuKluga % Kevan X Xray Xo Keoae % Xerwe N W N i N W N n 36 260-230 3a0~—~«200 3 3 63 350-300 450-390 - - a 400-340 510430 580490 40 540. 80 660540 eo 680 380 800 1070880 90 740 600 sg 760 | 1070 870 1190970 100 toc = g30 | 1310 = t050 | 15001210 1670 1340 112. 1040 840 | 1900» to50 | 1490 1210 16501940 192 1620 1220 | 1940 ©1860 | 2200 ©1700. 2490 2000, 160 200 2230 | 3520 ©2800 | 4050 3020 4470 3560, 180 3230 2630 | 490» azo. | 47103890. 51804210 200 4290 an. | S450 ©4500 | 6220-5140 e800 8700, 205 4780 9980 | 6030 © 4a. | 6880 5500 7650 6100 250 sa00 4730 | 7330 «= e000 | 8420 ©6870. 92307540 280 5770 4800 | 7860 ©6610 | 9040 ©7600 | 10100 ©8480 315. sooo S100. | 8760-7270 | ge10 © aza0 | 11100 ©9180 355 6700 5800 | 10400 620 | 12300 © to100- | 13700 © 11300 400 5800 5100 | 10700 9060 | 12400 10500 | 14000 11900 450 " * 11g00 10300 | 13900 12000 | 15700 13600 Silindirik makara rulmanh giclendirilmis tasarim (Eksenel kuvvet Fa = 0) 3000 didak 1600 didak 41000 didak 750 didak Yap biyoklugis X Xn x5 Kee X Xe x Xp N nv N N N n N N 182 3900 3100 | 4800 ae00 | 6500 4400 60004800 160 0 5490 | 8480 6750 | 9620 7660 | 10500 8370 180 77306270 -| 9540 7750 | 10800 © g7a0-| 11800 ©9580 200 tosoo 8740 -| 13100 r0800 | 14700 12000 | 16100 18300 225 12600 10500 | 15600 12400 | 17600 14000 | 19300 18400 250 16700 13700 | 20700 16900 | 2aa00 19100 | 25400 20700 280 e800 14200 | 2e100 —1@600 | 25000 21000 | 27400 23000 315. igooo 18500 | 2eg00 23700 | az60n 26800 | 35600 29200, 355 23500 20200 | 6100 21500 | 29700 24500 | 32600 © 26900 400 22500 19800 | 36400 30900 | 41200 a6000 | 4ago0 38000 450. Bi Bi 49800 35400 | 46300 40100 _| 50800 44000 + Tstek halinde veri.izin veritebilir eksenel dis kuvvetler Sabit bilya rmank standart tasanim YATAY MiL DIKEY Mi Yap, _ | Gekne| lime aes — ar a lboyonioga [mmr [oma Tp og PET 7a y a _aupla (8000 aa) ] 80 Oe] a ww ee ea e | a 1 wo 20] 7% 7 wo 150230] 160 wa 2109). 7 | 100190160 200 | 9 200170260] 170 wo 20110110110 a | io wo 20 40] wo 10 aa 2a 430/200 250 40016160160 oo | 60360. 200.40 | 130.190 am a2 47a] a0 250 410190190100 wo | 220 a9 400 sto | 17070 S20 aa) so | «a 340 a0 270 B70 270 12 | 220 a0 410 s00, | @0 160 sa asd 660 | «20340550280 280280 rw | a50 710 580 a0 | 200200 20 God 1000] S30 400 700 S00 00 500 veo | tes0 1090840 1290 121050 270 w0i0. 3520] 790 S30 100 169014201950 veo | ts20 1190 @20 1300 | 1250 80 tees 1190 1760] 2e0 480 1080 T9801710 2270 zoo | 2500. 18101580. 2o00 | 14201400 zom tea 2670 | 1380 980. 1730. 277 2aM0 2170 zo | beo0 2070 1732080 | 1920 1960 sia 2160 2970 | 136d vo00 tao 307 2710 as80 250 | 3120. 24101950. 2580 | 1980. 1510 ogo 2se0 3640 | 1450 soo 1990 3530 4060 4080 2a0 | 200 4420 4049 470 | 37103290 S250 aio 5950 3180 2740 Sago 780. 5360 6400 fis | S080 47a0 5050 S000 | 2710. 2200 “iio ead 7810 | 2710 2200 S410. 71105007810 ass | ser sao 710 sero |2si0 200 e708Be0 950 a0] oo | Sogo 4700 si00 Sogn |" +860 10840 sH670] = fo [oe “Sem ele ‘cmutupl (1500 aaa 6] 80 0] a] a 6 | 8% 20 2 s0| m 7% 7 27 240 350 | 20 200 30 99 9% © 7m | 300 20 250 60 | 9 9 99 900 20070. | 270 za 340 110 «110110 ao | io 400 420 aro | 120120 120 510 440.0. | 400 390 50050160100. 90 | 00 540 400 aso | 120 120 120 570 490-700) 490 410 G20 200 200200 soo | 220 740 630 a0 | 150 150 150 79080970. | Gc0 540 G90 200° 290200 n2 | 220 750 640 670 | 1a 190 130 10700 990 | G10 590 B10 31031010 raz] 380 1000 920x240 | tao a0 180 1210 040 v480 | 860 710 1120 620520520. veo | 2:10 510 1960 3090 | 16a 1200 1490 1740 soo 2000 | 1120 7a0 1400 2160 1820 2510 yao | 2340 1800 1370 sa20 | vea0 1260 2020 1990 se20 220 | 1170 740 1500 2510 2140 2900 200. | a7 2610 2180 2870 | zean 1000 2070 020. 2570 560 | 1040 1400 2470 3620 9070 4060 225 | 3650 2600 2200 3000 | 2aa0 1000 3100 410 2640 4030 | 1920 1240 2540 3070 2400 4500 250 | 4oco a200 280 520 | 210 10@0 3440 4010 3380 4740 | 2000 1460 2800 4550 2000 5270 220 | 7060 6720 6240 7060 | ao00 200 se10 7970 7360 980 | 4000 4200 S910 7970 7260 6960 ais | rea 7440 7200 7840 | aan 2670 5750 10200 9420 s300 | 4620 870 S750 10200 9420 11300 ass | 9410 e050 9700 4v0 | 9870 2010 S230 14600 13600 100 : foo | e280 ayaa Gia ee | t7e0 20500 jae00 22100 : ‘450 [10000 $770 roaao_ oar |_* + 2400 21900 21000 25000, i ‘fuupla (1000 ada) 7 | 10 0 SO] | 40 60 550 77] 110 10 10660570 B10 | S00 500 740 170 170170 0 | te 630 560 to} 110 110 10 710610 aro | a0 520 77 210 210210 roo | 20 ae ao s100| 140 1401401000850. 1200 | ae 700 1050 00900300 12 | 20 9a 101090) 120 320, 120. tor 860. 200 | S10 680 101020 aD aD sx2 | 360 1970 1170 1580] 150 50 150. 1520 1310 ¥190. G20 1410550550 550 160 | 2870 teeo 1450. 2040 | 170 1570 2180 2120 1720 $389 950. 1770 254021402850 tw | 270 2010 1800 2210 | 19101480 28023601950, Wop eo 1460 2820 2480 3340 zo | 9020. ata 2620.20 | zat 2000 2450 26103000 2s10 1700 2060 4110 88804740 225 | aoao 2460 2600 680 | 2810 2120 asad 4160 3470 aaQ0 | 2250 1580 2060 4720 4030 S450 250. | a7s0 soa 220 4210 | 3000 2500 3620 4780 4090 saa0 | 2550 1780 9000 9710 4570 6170 260 | goa0 7950 7380 8349 | S900 S190 7090 9280 B590 10500 | $900 S180 7080 9780 95E0 70800 S18 | S170 #700 8790170 | aso 4380. Ge00 12200. rY300 T3500 | Sae0 480 6600 12000 11800. 13800 358 [r11d0 tog00 11200 11100 | S220 4000 o40 '6600 15400 18300, . 400 11200 0690 11500 14200 | 1600 * 3500 22700 21700 24600 A 4s [12200 ‘goo t2a00 2000 | ‘ero * seo 25200 beta 27200 2 Sutupta 750 aa) 7) 10 a] | ea fo | 10 790 69 660 | 110 v0 110 75060920 | O80 500 860 470470170. Ea 0 90 950 | 110 110 110 a 70 tor | 740 G20 G20 210210210 193 si00. $4390 | 140 4914034801000. 1400 | 1000 eo 1240 0090000, 2 100 sao 270 | ta 420 tao 3470 920. 1400 | ‘970 a10 209 320 aa a0 12 seio 1320 eso | 120 60 tad 740 1500. 2ov0 | 1300 1160 1720 20520820. 180 20m 1640 2340 | 2020 1570 2490 2500 i910 2820 | 1900 1150 2000 27e0 250 s2A0 180 22s 1920 2500 | 2190 1640 2650 2680 2100 S200 | 1810 1190 2190 S200 2710 3720 20 S580 2a Se10 | ea0 2620 auao taza ako are | 730 210 ooo 4500 BaD S200 2s ero 120X220 | aag0 2560 iad asr0 S700 S240 | 2760 1000 3580 $070 A310 S000 250 ‘two 3640 4760 | 34a0 2600 4300 5340 4500 6300 | 2000 2000 3800 S880 G04 6840 280 5999 #200 9480 | 9g0 6720 a0 s0200 9990 1re00 | 950 6120 8280 10200 S400 11800 3i5 ‘9669 9790 s0400 | 6950 5380 7860 13900 12300 14600 | 6350 5360 7860 13300 12300 14800 ass fraroo 12100 12600 T2700 | ese Sar0 STO 17a00 T6800 T9800 : 400 12800 2000 12000 2500 | 2aa0 1200 4540 25000 23700 27100, B ‘so_[1stao {000 tean0 tatoo | tao Poa Se00 geao0 _S5ran 2acoo : Bu cogerler igi Tatfen dana 13izin veritebilir eksenel dis kuvvetler Silindik makara rulmanls glcfendisimis tasanim YATAY MiL DIKEY Mi yap | Gekme| ime aaa a jpoyakioga | —~| ae TET 7a TET a os a 2 kutupt (2000 dak vee | 1a70 1100 760 1a7O] O60 e201 1o00 ea) tea] Se amu 1000 TaD aD Tea seo | 2450. 2040 440 2aso | 1740 1140 2270 2200. 1920. 2780| 1740 1140 zm 7200 1600 2750 sao | 2820 2200 790 2620 | 1750 1330 2550 2680 2050 3260 | 1950 1590 2550 2680 2050 3280 zo | sri0a1a0 2380 3710 | 25701790 9350 3500 2790 4200| 2570 1700 uso 520 2730 4200 22s | eso ago 2500 4160 | 2770 1870 9720 3520 3020 4870| 2770 70 720 020 4020 4870 250 | sooo iso 2880 S000 | s200 1920 «#10 4760 3460 5960| 200 920 aa10 4750460 060 280 | sro 4000 2050 4050 | 3290 2000 «xan 4049 3790 040| 2700 550 9900 5470 4200 57D 315 | sr80 soi 39:0 5180 | 2770 1650 sven e420 5900 7430| 2770 950 3790 6420 5400 7430 355 | 5670 5860 4920 5670 | 2150 e90 s270 6470 7000 9600 - - aco | 5090 5270 5270 5000 | = > * 10870 9189 11670 B B Bp Se Se ep am ee i i “4 rutupi (1800 adak) vee | 1820 1600 joo 1em0 [1ea0 a0 100 ve10 Ti) —B0eD | Tae) ea 1700 Taio 1160 a0 seo | so40 2720 1920 240 | 230 1540 soto 2950 2160 eco | 2920 1540 S010 2950 2160 3640 reo | ave 3200 2300 veo | 2600 1a20 3440 2530 2710 aio | 2as0 1880 3440 sao 2710 «310 zoo | 4950 200 2120 4050 | 5:0 2500 4550 ae10 580 seo | 3530 2500 4550 «610 3580 560 225 | s520 4650 3250 s5a0 | a710 2000 4060 se10 600 Gea0 | a710 2300 4960 6210 3800 6400 250 | e640 5540 380 asa0 | 4240 2660 5890 Ga70 4900 7800 | «340 2600 5930 6770 4600 7800 200 | 7100 200 590 7100 | 4440 3190 eoso 7270 960 9070 | eeeo 5130 040 7270 5960 BAO sis | 7800 7340 5220 raza | so10 1770 5780 gaso 7520 11300 | sei0 1770 5750 9460 7320 11300 ‘ass | ato seo 720 410 | s280 1200 5330 14000 11000 16100 | - 400 | 9220 9600 2700 9220] > > 1760. 19600 17100 za100 | - 3 4s0__[yoqo 10690 10809 ++ poo 21100 160023600 |= : ‘6 utuplu (1000 dak) wae | 260 1770 vaso aro0 | Tea) 10a) Boa) —TeH0 1650 EGO | 150 1090 BNO TaR) aH) aaB reo | aaa ato 2320 saan | 2760 1820 3570 as20 2600 490 | 27e0 1890 as70 9500 600 4300 seo | 4aso 2790 2850 4as0| 3120 2220 v0 450 a100 S070 | a1@0 2250 4100 «150 9190 5070 200 | saz0 4960 3780 5a20| 4150 2950 S340 450 4250 o40 | «150 2950 5340 5450 4250 6040 225 | 6500 5530 3900 6500 | 4390 2680 500 ano 4590 7710 | «aan 2680 5600 6240 «5007770 250 | reco 9580 asa 7860 S170 S210 oso 7420 5460 9260 | S170 S210 7050 7420 S460 9280 2m | aag0 7320 S4s0 ago | S270 4g0 730 ge90 610 10400 | §370 3400 7030 @aN0 6610 10400 ais | 9170 740 e270 9170) ao 1920 6800 11900 aad 00 11900 83073500, ‘ssf 11100 11300 9200 11100 4540 2170 Go49 5900 13400 . 400 | r1200 11700 +1100 11200] = > 3500 21700 18800 e 450__| 12290 12570 s2700 1200 | + + 3600 24109 21900 27000 | - : ‘Satupu (750 aah) se | 2450 2000 aan 2e50 [1790 1200 geo _ao90 _Ts00 _Zes0 | Tred 1200 25a 090 1500 55D veo | asa 40 2620 4340 | 3150 2190 com 3810 2900 620 | 150 2150 4060 910 2990 4820, reo | soo 427 aio ova | seo 2500 «620 4860 2500 S00 | a5u0 2590 420 G0 5005690 zoo | esao 500 aaq0 eso | 4770 2420 6110 e070 a7a0 7410 | a77 3430. 110 6070 «7a 7410 22s | rasp o1e0 4270 Taso | soa 210 6720 62u0 4090 480 | coe0 3240 6720 6830 «900 6480 250 | aao0 7370 5220 apn | 5820 660 7010 e270 6100 10400 | E90 3000 7910 8270 6100 10400 200 | 9510 210 6140 9510 | 6s10 4210 B409 x40 7240 1500 | sO 4770 B00 9940 7240 11500 315 | toaco 9760 7000 10200 | saao 2650 760 12900 540. 14800 | Seao 2680 7660 12500 9540 14800 ‘ssf rzeo vea00 roaq9 12700 | saxo 3120. e510 17200 14aao 9800 | " : 400 | 19000 13400 12200 12000 | 2000 > —s290 9100 19900 26400 | = : : as0__[ra1o0_14200_1a000_raioo | + > 550025400 220020000 |_- - - Bu degerker ign frien danignw, + Buln degerler En az 20 000 saatlik Lip rulman émvine goredir, = 60 Hz frekans igindit. + 80 Hz soboke iin lution daniginz. 4Mil ucu Standart imalatimizda motorlann mil ucu tok taraair vo uygun kama takil (TS EN 60 347 /1EC 80 072-1). Aynca mil ucuna DIN 832-2 bigim “D" ye uyaun dig gokili. Istek halinde motorlar her ik tarafinda mil ucu bulunacak bigimde imal edi Mil ucunun salgis,flang faturasinin eg merkezlligi ve yazeyinin digi TS EN 60 347 / IEC 60 072-1'de belitlen normal sit sinlan igeisindedir stek halinge “Duyart si” toleransinda da imalat yap. Titresim Standart motorlanmizin rotorlannin dinamik balanst DIN EN 69 034-14'de belitilen normal mekanik ttresim sinfina Luygun olarak, mil ucuna Konan YARIM KAWIA ile Komp yap. Bu nedonlo motorun mil ucuna taklan kasnak, ci kavrama vb. tim slemaniam ie pervanenin dinamik balanst, kama yuvast aglmadan nee duz br malafa wzerinde alinmalid. Gurus dzey ‘Genel amacitelektrk makinelerinde guruku duzeyinin sinirlan TS 3213 EN 60 034-9'da belirtitmisti. GAGAALE slektrik motorlannda gurults duzeyi belrlilen smurlann oldukga allindadr. Guritunun 3 ana kaynagi vara 1. Manyetic kuweller —: Stator paketini radyal dogrultuda tiresime zorlar, 2. Rulmaniar Bilya ve makaralar goomatrs yapi bozusluguna bagi olarak guru yaparlr. 3, Sogutma pervanesi_ Havalandiima ses! denilen gurutuyu gant, Bu 3 ana girl kaynagiginde en etkilolani genellkle pervanedir. Ozellikle biyak motorlarca bu durum agikga hissecilir. Istek halinde guruitlya azaltmak igin dzel énlemler alnabil Hava ortaminda yaylan gor, ses gocirmez ve yankisiz deney odasinda, DIN EN 21 680-1'e uygun olarak saptanr. 48 (A) biimindeki yuzey Ses basins dizayi tm motor yuzeyindn 1 m mesafedek: dedisik yerlerde yaplan Slgumlerde, ses Olgim cihaznin’"A® skalasinda okunan ses basinci degerler nin ortalamasiair. Tolerans. +308 (A) Agagicaki degerler 50 Hz gebeke frekans1 icin gegerldir. 60 Hz icin dederler yaklagk 4a8(A) arte Yazey ses-basinci diizeyi (Ty) 2 kutup “et S kutup aut Neorbuvkiage BIA) cai). 381A) on) % 22 2 = — 6 52 “3 - — 7m 50 44 2 40 80 54 6 43 “3 90 et 6 46 45 100 2 50 50 48 12 6 52 85 83 132 6 54 ot 56 160 70 63 2 61 180 7 ea ® ot 200 % 64 6 62 225 3 eo 62 6 250 76 a 64 6 280 76 er 65 6 315 7 ™ 7 70 355 2 75 nm 70 400 . 75 73 n 450 . 76 73 n © Bu degor igi Tifen dane. Boya Standart ve @8 IE1 motorlar RAL 7031 (DIN 1843) gr ronkl Koruyucu boya ile boyanwr Istok halide agin nomi aimosfere, Kimyasal maddelere ve mikro-organizmalara karsi dayanikl Ozel bir dig boya uygulantr. Depolama Motorlar uzun muddet depolanacaksa; nemsiz, iresimsiz, temiz ve iyi havalandirimis yerlerde muhataza edilmel ve isletmeye alimmadan dnce yalum direngler dlgulerek gerekiyorsa sargian kurutulmali,(BRz.islerme ve Baki Bilgleri Sayfa 93...96) 5Yapim bicimlori ve kurulma diizenleri (TS 3211 EN 60 034-7) yal yak tars Tap : Tr geld | Simge | Avitama | poyga geht | simge | Agklama [au ditou IMB3 IM BS |Flanstan kurul. | Tabana kurulu. 56...450L_ fansian Kurds -. | 56.-315M_ IM 1001 4£p Mt 3001 |Flans wig A, “FF [Ouvara kurul. ad Atta flangtan kurulu, IMB6 | Tanrk tarafnan Mvi ‘s vaaaircon. lss..ism) | gh. Rargecrn cet | 56.450. iw 1051 [Pasiotnce aye 42017 |p uc aap ogre Beare ha Osteangan us M7 Vromcaraindon | 6,.916M TB eee ang crn are” | 86.915 Ww 1061 [91a yaar M3081 Iya uu kan ru a8 Inara erstan wat | 56, seo. ro FE favie [atoremarnnan | vara ely | 58..315M ' Fang ge 0, "FT itor [on 9508 do He) Jonson ise, we amu ee fies Restor an are ural 1 1 Flang bigimi C, “FT” Ayah argh Ayes, onkepatae sso, 1 J 69 |g B95 [iorslanbaglanth, | 56..450L . B9 | coveainndan | 56. 315M 1M 2001 |Ftans big A, “FF in 9t01 | keruw, Daaonny mvs ; wave | sivealon Pasta ado Mis Jelena | aso. we ou 56.50. fi ot Wo do Daerah Gave annaan twee Pitan len. ston Tr we Joma | otsu ge ae M2031 [Mil ucu yukan dodiru. M9131 | stitucu yukan age, 1a [fsa rd, M2101 |tanstan baglantil 56...160L Fargonmc Fr Droonnt IMV58 [lenstan baglant 56...160L_ an fear Mat [Mil ucu agagi dogru. aaah IMV62 |Ftangtan baglantit ten batt | s,.seo. Marea farteean hissy Sn oon ‘ak on kapaksw wats aera ne, eects | 56,50. not (etaELEKTRIKSEL YAPIM Gerilim ve Frekans Motorlar standart olarak 400 V anmna gerllmine ve 80 Hz trekansa gore imal edi. istek Gzerine 1 10..660 V'a kadar geriimlere ve 50-60 Hz frekanslara gére imalat yapitr. Anma gerilmindeki =%6 ve frekansindaki + %2 ranindak’ degigmeler pratk olarak motor gucunde herhang) bir dedigikije neden olmaz lain veritebile gerilm degigklinin alt ve Ust sinr degerlernde devami caligan motorlann sicakigj, sarglyaltin sit gére zi verien sicakik arts sirinin en fazla 10K tzerine kab. 50 Hz irekansa gore imal eclmig motorlar gonelixl 60 Hz frekansh bir sobekeye badlanabil. Bu durumda, gest gerilrlerdek’ yeni isletme degerlein’ bulmak ign, katalog degerler'gizelgede verilen yaklagik katsayla ile garplr. SHE wn Anma | Sebake Tam yoke galgma degeried germ | gents v v Gig Hiz, I My Why MM, | MM k Be 2} 7 a oT vx | is | 12 | tw | os | ae | a | 3 ne = 240, 1 42 1 ost 096 0,83, 0,94 0,85 gs | ts | i | ot os_| 4 ss | f oss a] wot oa] a7 ya [oma vo | ts | 2 | us | os | ae | a | o me wo | me four foi | ot os | ase | cas | oo | ous wo fot | ie | a os | ass | asa | | 3 | ‘ tox_| oss | too | coe 4 te] oes] usr Jars [ons [a7 ws | oces ft | te | tas] ese | as] as | Me wo foi foi | ot os | ase | cso | ose | car wo | is | i | ot oos_| 4 css_| sa se} et oa] ag as Pe woo | ts | 12 | tas | os | a | om | 3 te wo | So fm |e ft os | as | ae | ose | oar me | ots | te | ot os | ft aes | os wo |i | |b A tos_|_oos_| tos | ons *aOATe gare Sal ar {60 Hz sebekeye wyoun olarak ze! sarimis motolann segirinde agadidak standart aucler baz aime, Motolann {Ug ve devine bagh olarak %20 ye varan oranlarda gg arnt mumaundur. Dolaysivla agagidek’tabloda Kstelenmig ‘9uGlerden daha yuksek gu¢ taleplerinde litfen danigriz [50 Hz'dek] 60 Hiz'deki 50 Hz'dek] 60 Hz'dexi [50 He'dek]60 Hz'deki Standart | Standart Standart | Standart Standart | Standart Gug (kW) | Gug Cv) Gig (an) | Gag (et) Gig (ki) | Gg i) 006 [007 4 46 90 [103 0,09 | _0.105) 55 | 63 i10_ [126 ore | 014 75 | 86 132 | _152 018 [oat it 727 160_| 184 02s | 028 15 173 200 | __230 o37_| 043 v5 [213 250_|[ 268 0.55 [068 22 25.3 315 [360 0.75 | 086 30 345; 355 | 410 1 127 37 22.6 400_| 460 15 173) 45 518 450 [515 22 25 58 635 soo [575 3 35 75 865) 500 KW anma gucinin dzerinde, 60 Hz'e gére ézel sargida elde edilecek gig deGerleri icin litfen daniginiz ”‘Anma gic ‘Anma giicd P, motorun plakasinda beliriln ve anma degerterinde milinde verdigi mekanik gugtOr. Etkin gugP,, motorun gebekeden gektii gig olup, ayiolar nedeni le miinde verdii mekanik gugten daha buyuktr. Pa) = V3.U.1.Cos@ Verin (9), mekanik guicun etkin gice bélimUdir. Katalogda verilen verim degeteri IEC 60 034-2-1:2007'ye gare kayrplann toplanmas! yéntemiyle hesaplanmistr. (Daha detayl bilg'igin bakin Sayfa 33) Bu katalogda verilen anma gugler, anma gorilim ve frekansinda, 40°C ortam sicakliginda, deniz seviyesinden 4000 m yikseklige kadar olan yerlerce ve surekl igleime ($1) tUrinde, motorun milinde verdigi mekanik gut F yal sinfinda imal edilen standart GARAAK motorlart 40°C agan ortam stcaklklarnda ve 1000 m'den daha yaksek yerlerde calgiridiklaninda, anma gucler agagidaki oranlarda degisi. 2288, -c | Motor sletme hia (aidak) My: Hizlanma esnasinda motorun ortalama moment (Nr) Mo: Hezlanma esnasinda ig makinesinin oralama romenti (Nm) Bu yoldan elde edilen kakkig sures! GARGALL motorlan ign gizelgedek! izin verlen degerlerden KigUk ise, motorun bu kalks! yapmasinda isinma agisindan sakinca yoktur. Kakis stirsinin izin verlen degerleri, motorun kaki soguk ddurumda veya isleme sicakiginda yapmasina bagi. Hesaplanan kalkig stresininizn veilen degen get hallerde kalkigt kolaylastirct 6nlemler alinabilr veya kalkig ézellkleri daha elverigi bir motor segimi yoluna gidileblic ‘Yak moment hein kares ile artan ve eylemsizlik moment fazia Buyik olmayan tahriklerde kafos rotor bir asenkron motor genelikle soguk durumda 3, iletme sicakiginda 2 ard arda xakts yapabil. Br sonraki kaki icin sogumasina kadar (yaklagk yanm saat) beklemek gerekir. Kritkhallerde litfen bize danginz Dogrudan yolvermede, izin verilen kalkig siresi (s) Motor he (ada) Yop 3000 1800 1000 750 bayualuga Soguk —_isletme f igetme | Soguk —isletme | Soguk —_isletme durumda _sicakiginda |durumda_sicakhinda | duumda__sieakijinda | duruméa _sicakligjinda, 56 90 35 180) 75 = = = 63 70 28 400 45 = — — a 60 20 6 30 140. 55 140 55 80 40 15 60 25 80 35 90 35 20, 35 13 50 20 65 25 6 25 100 22 12 40 7 50 20 60 20 412 30 it 35 4 40 16 40 16 132 28 10 30 12 32 13 2 13 160 26 9 27 10 28 10 28 10 180 24 8 25 8 25 8 25 8 200 22 8 23 8 23 9 23 9 225 20 7 2 8 22 8 22 8 250 19 7 20 7 21 8 at 8 280 18 6 19 7 20 7 20 7 315 18 6 18 6 19 7 19 7 355 16 5 16 5 "7 6 7 6 400 * . 14 4 18 5 18 5 450 * * 4 4 18 5 15 5 7 Yolvermede kelag siresi, yukanida verlen dogrudan yolvermedeki kalkg sirelerinin Ug Kati * Bu cegerler ign atfen danisini. 2Uc baglama ve yolverme yéntemleri Standart imalatimizdaki motorlanin ug baglama ve yolverme yéntemieri Kutup says: 400 V, 50 HZde arma gued (KW) Sinan 220-240 (A) / 400 (Y) 400 (4) 2ve4 <3 kW 23.7 kW 6 s22KW 23 kW 8 S1.5KW 222KW vere Dogrusen viaveradserer Istek Uzerine motorlarda yukandaki Gizelgeden farkl sargi baglamasi yapll. Dogrudan yolverme Kafesl bir asenkron motora en kolay yolerme yéntem, motorun gebekeye Gogrudan baglanmastdr. Gerekl yoverme donanimi sadece dogrudan yolericidir. En cok tercn eailen bu yontemde, yuksek yolverme akimi nedeniyle elekrik idarelernin kuralanna ve siorlamalarma dikkat edilmelii. Dolaylt yolverme Motorun yolverme akimi geboke sinir degerinden buyukse, yldiz Uggen yolverme kullaniabil. Usgen baglamada sgoboke faz-faz gorilmine gore sarimis (orn. 880V, 400¥) bir motora yllaiz baglamada yol veri. Bu yéntemde yol verme akimi ve momenti dogrudan yolverme degerinin yaklagik 1/9'une duger, Yidizdan Uggene geciste akim ve ‘moment darbelerni smulamak ign gegig, motor arma huane olabicigince yaklasinca (%93..95) gergeklegtirimeli. ‘Bununla beraber baydk motoriann yoksek yolverme akimini kademel yidz iggen (Y /A/ A) baglama ile bir miktar dana dusurmek morrkundur ‘Yurnugak yolverme ‘Bazi hallerde motoriann yurnugak yol almast ister, yolverme akimt ise énemli dedi. O-zaman bir yumugak yolverci kullanlabiir. Boylece yolverme sures! yumusak bir yolvermeye gore ayarlanabilr ve motor galgmasi sureklzlenerek vottajin goreksinimine gore ayarlanabiir, dolaysivia kayiplann en dugik duzeye indirimesi Saglanabilr. Yumugak yolverici kullanildiginda, motorun ‘moment ézeGrisi ig makinesinin ézelliklerine uygun olmalidi Motorlanin elektriksel korunmatart Motorlarda sargi sicakiklarinn éngorulen deGerlerin daha dstine gkmasina izin verimemelidi. Dolayisivla sargtlann sisal Korunmastsletme kogullanina en uygun olacak bigimde segimeliir Gonelde, motorlar gacikmell agri akm korumast saglayan bimetal mokanizmali deve kesicller veya agi yik relate ile korunilar. Ancak bu koruma ézellkle kalkig surecinde etki ‘Bundan baska, motortar herhang br sebepten dolay! olugabilecek agin sicadlk artslarna karg!sarglanna yerlestirln bimetal anahtariar olan termostatlar ve yan istxen sicakik duyargalan olan termistorir yardimiyla Ga korunuriar. Termistélu koruma, dig etkenlerden ve igltme lurinden bagimst olarak sicaklii en kritk nokta olan sargida Kontrol eiliginden, diger motor Koruma duzenlerine gore daha guveniir. ‘Sigortalar, normal olarak motoru dogil, sadece sister’ korurlar. 23Toleranslar (IEC 60 034-1) Verim (kayiplann toplanmasi yontem| ile) 150 KWa kadar motorlar: P< 150 KW 150 kW'tan buyuk motorlar : P > 150 KW Gig katsaytst (cos @) Kayma (tam yukto ve galigma sicakliginda} Kalkg aki Kalkis moment Dovrilme momenti Eylemsizli« momenti Garolta sin 0,18 (1 =n) 0,10 (1 =n) _dicose — enaz 0.02 6 fen gok 0.07 $%20 Pet kW motorlarda, +%30'a iin verilebilit, +%20 =% 18'ten + % 26'e kadar (+ % 25 ézel bir anlagma ile geglebilir) — % 10 (Ancak, bu tolorans dusilddkten sonra dahi dovrilme momenti anma momentinin en az 1,6 katt kadar olmaliaic} £%10 +9.08 (A) 24iSLETME DEGERLERI 8 Faz, 400, 50 Hz igletme Tord : St (Sirekl Galigma) TET Koruma Dereces': IP 55 Yalti Sint. F (185°C) ALUMINYUM GOVDE - 3000 d/dak tsi rag Si B (80K) ‘ema acing Thos [Dave foro an anne Tie [Ak omen] Gay Vein “Ra oan |Momntoran] "eer Tere | An ed raisay ° te ty | mw | tare 2 tuts | wane | Meryl af 8 vw Jean] a | nen ea | ae [oe [ie Pm] va fon is ont | 9 2 kutuplu, 3000 d/dak ee za ona ais] aan ea] 259 as0 agro esa esa saa eaal ae ~ 29 aa aot ozs] naw eo 2]2000 cor cos om eo co0'ra ert] as a8 20 coos oss] acm 7 ab) 270 s27 san os7 vas ta2inie males > 28 28 ocuoae avs] ac sa] amo 190 250 om tsa s2!ma Taal a2 = 28 aa octose 11 | now ao 22]2000 240 375 087 703 70! 702 mi] 42 a8 25 octoee 13 [cacu so | 2s 220 507 os mn me! mr mo| sa 220 27 _ocnoea_sor Ts] AGH so 2 [anos 390 500 om roa MOLTO TAA] AB = a2 3s oman z2| acu sou 2| amo 40s 740 090 ane ars! m7 mel ss > 28 no ogore 89 a [cacy sou 2 |mo a0 107 ons sar metare mal er 2 a8 2a cows 3] aauoot 2 [aso soo 707 088 a3 war) 420 wel 85 —- a7 30 ea 7 4 feacws09 =| acne 5 Joacim 35 | Agia 75 | acess 11_|c aca i224 i] AGM 60 ts] Aca i604 260 00 134 087 48 e47' a0 eo 67 22 30 10 | 34 coaw 208 2960 780 134 06 52 e517 e14 aa] eo 19 26 o# | a0 coos _227| 270 108 183 087 061 860! 843 a2] 7029 28 09 | 3a ooo 299011182 OB 9 eal eg ata] 6s 21 26 o@ | 20 G00” 2900 46 248 086 a7 875! 862 a51| 64 21 26 08 | 30 gore 205 216 960 08S 69.1 e921 874 875] x0 28 28 09 | 32 _a018 2i35 215 S58 08 B85 885! 876 B76 70 28 28 09 | 20 a0a6 2040 28 487 «O87 895 895; 088 BBs] 78 25 28 09 | 28 oom 74 aie ¢ gle meals gel eel => sy» ol» 9 ple elm e ple pe a5 | acmisot_2 |2o0 24 601 088 08 cos'ans aus| 76 25 2 09 | 31 008 65 z | AaMTe0M 2205040 71 088 910 91.0, 01 wai! 79 28 26 08 | 28 ccs0 125 @ |cacmreot 22000 st 97 om s22 coz! 07 wor| 79 26 28 09 | a1 aos wa | AGMZ00L 2a] 200 85 or 090 918 817,008 ooal 72 29 26 O08 | 28 G10 Isr ar | AcMa00L 20) ons es 120 090 eas ses'ara ot2|77 29 26 08 | 28 19 167 4s _|cacm200. 2 | eso 78 5 os! 930 #30; 917 917] 0 26 26 02 | 28 015 209 + eka Bw S02 Kepaanel mata COKE bel GB wing etic 2s3 Faz, 400¥, 50 He igletme Tord "$1 (Surekl Gaya) TE nna aren’ Bae DOKME DEMIR (Pik) GOVDE - 3000 didak sia Sm (8 ae icine Fategta—[Owereéiea oe he | Aarne is Team Rem caiement i "2net| ome | A et jeter) Tip Is My_| Cos.@ 6 Lah May | Maly BS Jesu] 4 | nm we fae| ar] ax >>=)ualo vs tort | 3s 2 kutuplu, 2000 didak (eae css Soa octets eee cic] Z| ow isi? lose 40 Tose G10 810! eo oo] 78 25 2 ee | 28 ome te & | com teu [seo_os _o7 too sae 022! 007 on7| a0 26 26 09 | a1 oars 17 S| GH REL most SS Or Ess Sta OTT! Son Baal 7223 e os] BB Oro Br 3 | civ ao. zolons es 120 om” tes eesti oia oa] 77 25 26 03 | 28 ors an [com zo. 2 |ioer_7 tos _oo1_oa0 soo! 917 o17| 00 26 26 on | 20 ons 04 | Guee Me et vee Gat ae snot ont siz] Go ez <3 or] e7 O18 a [cow zesm2 |ioes_e 17 _oai_oas soz! san seo] 7725 26 on | 20 020 om S| oussoMe laoreet tai oat soz’ eet_eeo] on ez enon | t5 oat oor m [cow asus [aro see ei osi_oso x91 oes sza| on 22 22 or | 26 ono oa we | wats 2 [are tes ott eat 096 ase" var way] 70 23 23 07 | 28 oso a | ou soos [aro ist aw tse o40 oo! oot soi] 70 23 26 00 | 26 062 sa vo |c.o amu [ars ee 353 one oo ovo! out son] ta 24 22 07 | 26 om oo To] ouswe2 [oo ie as ase pee must ood wal Fat ea oe] oF ee te] ow sis wzalemo 223 2391 on ego! aay soy] 7a 24 25 08 | 31 12 na wo | omswmz|om ae ae aso oat ono! oan wor] ra 20 2a on | ay tae we | omic a foo o83 oss ass! oun oto] 75 24 20 08 | a1 to ae | cu sts. 29 oe tne mos west ong wala as es or| ae te ze | cma sist to1_ose_o57 es! ous o1a| ro 29 22 o7| 29 ta 110 ao [GM ss ta SI ose ben wore otal or a2 eo oe] ee oF TT 3 | coe ass zn wor eas oo seo! sua etal to 23 20 os | 23 33 tm Adana Bh Say. 3 Koya aint rae i, CEMEP bes GE een rb setaeiLETME DEGERLERI 3 Faz, 400, 50 He ‘gletme Tord St (Sarekl Calg) TET Koruma Datecesi IP 55 ALUMINYUM GOVDE - 1500 d/dak Ii sn 60K a sine ‘aka Povnelfvoreal] Tac sera wie [i owen] 6ay | mca orentoanl eee ve) oo Jeers te se | om [eee % wh | nay [enw | oa “v as] 2 | om selarl ator ovale] via] | apne | 19 4 utuplu, 1500 d/dak va] sae = [a a Gaon wT BABE wa] ae ae aa oul sais sles om co os ea cgies aaa) ce | ex ome os cig] Aa es aris oat ost ea saa sealers xi] at ao | a2 noir ae owe] xa dfs neo tas om ane ene! sn7 gon] 29.20 | go tame wslonme shee om iv om es eni@r arse. oo | eo cme ts oar| sa fimo ae Zot ome roo yoaleat eet] ar a2 | es commen caom 71 4 (tse 150 285 052 705 705) 686 686| 34 19 210.0002 6a fon eo elom 200 at om raz raeivee vea| 3a) ts || ao omon ae cam sos lise sco 770 ors nun nua! r22 real so 21 =| ooo m2 aot eo 4 [ast eat 7st On Mea TOIT RI Mea] aaa anomie fot sos few ago woot as tas Teal r2 Tra| te) 2a | 6 omeh +22 lene oo t 4 ftson san taze zero resi mo_mal_a3 2 | aroma ar Matas te ees SO ea OBE Bd Sa] Pata Festi |e cells lleallect lca rte [co el zu [aul fcmeo a . CAGM 100 1 4 (1410 830 2052 094 ass ass! are o16| 56 16 28 o9| 31 0.0050 2a waittie M4 |MEaad sen oe 4) 7 igs] Season] aa oawe [is lence w+ [ios 1g" sees ome any aso! eso eal s7 ts 24 oa| a7 coos 90 ‘achae s «fash frase on wea say ede ees] x Ip pe G8] 98 ests ar posce ms fem tsa sat one tra stat eng wxa| ou 19 2s 0a| as meso . IcAGM 132 M4 [1449 215 73.0 oss a8 963, 967 s66| 57 18 22 07| 28 032 58 Tt] aces wa [ass as ee om eae ens! eta ra] “G5 2126 o8| 27 ones a ts _| somes [cms oat__ om ons ons! car us| or ez es oa a7 ome ot a a Ad a is a S| mare Lt |r oso gust ear sr] Be ates 6a] a7 ae ar_lcacuzoe Ls liso co 22 oan set seiisuz ova] v2 2327 os| 28 oss ‘brat ane F105 Deaterab See Sa op senior vcr, CEMEP ntact SEER verm ab nen nce, arFaz, 400, 50 He TE glee Tur :S1 Grek Gaga) Koruma Dereoes! PSS ‘ats Sit (1382C) DOKME DEMIR (Pik) GOVDE - 1500 d/dak Isiaras Sin: B (80K) ‘ema giines Katpta——|Dovtre| evs vn anna he [Atm [Moment] Gag Vein | Am eran| amen! orang “sa” T= | MO cd patsy 2 Te ty | Peas % Uk anty | amigos | ww atau] a | xm we [ae | ae] a hrf) oom | ont | 9 4 kutuplu, 1500 d/dak 7s] GM 132M 11_| com 120.4 vo ia a7 oa eee waz wa] Sa is 24 cs] 25 oo af woo 162 901 0m? 7a #791 062 062) 5a 18 26 o8| 28 nm oo wao_21s 730088 _ se eo3!e67 ass| 67 18 22 o7| 28 oow oo Tr | GM to Ne [uss 215 72? om 666 a55, a79 ara] 65 23 26 ae] 27 0058 woe ws | cw wo 4 |uen 27 c8; 088 es 05! ear ee7| 67 22 26 o8| 27 00m 128 sas| com wo. [uso 35 v2 ose oy cot, cod ans| 62 20 23 a7| 25 noes 196 “as GM tw Ms [too ae ter om 909 eos! esa ea] e220 27 ag} 28 on 158 | ow wous|uss se ee om 07 sor! ooo sal 6s 21 26 o8| 26 013 169 so [GM 20L 4 [eo st y9s og sis sisi so7 oo7| 6s 27 25 os] 27 018 209 w|cow ao. 4 |wo es 2 on 921 soi'enz o2| 72 23 27 o9| 28 oz om sr] GM 2S 4 [ies es a 0a v2) seit oz oz] 6s 20 24 08] 26 02 a ws | ow zswa|ues eo 2a og 227 saris oral co 12 25 o8| 26 035 a9 55 | com ams | 14m 96 357 090 932 sao, 17 o15| 63 20 26 a8] 24 04 305 s | _ GM aw [rm s7 ser 0s s00 foo! ee3 s23| ea 22 28 09] 24 om a5 7 | GM 200.5 4 |r 190 4B 088 36 9961 907 907] 64 2) 22 07| 24 090008 eo | okt 20m 4 |i 15 ssi 088 59 sso! est oso 72 23 24 o8| 26 11 see rio PG ais s « we 196 11g a7 ono ono! aa aaa | 722929 ar] ar 16 me v2 | ow sis 4a) aes 255 eto oar us one) 57 o07] ea 22 23 o7| 27 21 Tae vas | cunt a5 aa es 2231199088 seo ua] ro 2223 or) 27 2a zm] cmt 315. ao] tees 35012808 siz 2/69 22 21 or 27 27 own aa | cu 5.0 to [tebe 5 1609 0m8 sea oa] 7029 29 a7 | 26 30 101 mea | GM HG Nan] 185 ee 607 0a we wa] 6a a2 2207] 28 601258 a5 | Gum 355.0 4c 14a ora 2278090 sea ota] 70 29 29 a7) 26 65 oe co | cum ase. 4a] 189 67S 2367 090 ws as| 70 29 24 op| 26 72 1609 sca | vw asst a0] 12 772 aise oa sso 0/70 23 25 o6| 26 82 00 soo |v 355. 4c sa ate azo 090 1 951] 7023 24 oe | 26 91 1090 “ea | GM aco La 161770 aaa oa rd sea | Gym 200. 4c] 1:2 me tee 090 sa a3] eo 26 20 on | 28 2 2165 woo] GM aso an a aaa ‘2 w2| 70 a8 18 on] 28 28 3700 soo | avi aso Lao] 180 sro 08 ses cea 70 23 18 o6| 25 32 ae00 sooo | cant so Cae | sa coor ne soa v62| 7029 16 os] 25 35 100 oj asi mean ven, CEMEP a btn SEB vem ghubu aren sede,iSLETME DEGERLERI tet pee Ta Sed Gas) Koruma Dereces! IP 55 Yat Sia (185°C) ALUMINYUM GOVDE - 1000 d/dak Ist Arig Siri: B (80%) ‘ora aicings | rea Deine ler aa ‘ma we [Remora] Gag Nea Rmarany | Mementoranr) "Stet | moma | Hare ad featsayist 1 Te mf Me feos | ha | iy Ba sa atta) x | tn [3a [oe [a orm] vin ome] vin or? | oo 6 kutuplu, 1000 d/dak ais) AG 7 Tae am ae warm wa] ae 7 a) mam 8 o2s| saat 7 cmt 20) oa ese asstena an|_ 32 a2 21 somes 57 oar] aa bo T3067 m4 —7401 728 Tea] 88 a 34907 81 oss] sou 0 1s 50m _re2_ra2! wee_ral as 1s 20 omze__ oa sa] som oot a {oo 2 mst o71 rea reer 49 747/39 ts 19 o0me 193 13 | acu wot 6 [ees as 65 om mea maT oa _Pon 48 20 22 aoe 18h > Paar nes «]es a9 ws 078 me eesime mor] si te 2 ar | a4 ome 4 [sou ne m safe 9 0s om toe wes}ais ara] as ts 22 a7 | a4 ome ss | sou sao moo] ou va sos o7_uaa_aealiea mas] 6 te 2a ar | 2a aom 75 [acu wo M6 [eso tse 6 0g a7 e7aiesa esa] e722 2s ca | 28 age 74 1:_| acm oo 5 [oss 22 10 oes avs ar8y 054 os4| 67 22 28 08 | a0 att s 1S [Gu two Le [wo ee WO as oy wart mo ova) Gee ap an | anon 5 | Aa 250 we Wag aes eae! ca7 aa7] 6220 as a7 | as ome 22_| som a0. sbfors 43 215 08s sos oss a2 a2] 73 24 28 or | 34 08 ts Agora gh Bb. Sy 33 2DOKME DEMIR (PiK) GOVDE - 1000 d/dak E13 Faz, 400. 80 He igletme Tord : St (Surekl Gals) Koruma Dereces! IP 55 Yat Sen F (155°C) Ist Ary Sn: 8 (80K) Fema gids raga evn eens ag fora em) Ramat | Moreton “ote! | Tom | ae vat Te * ath Mas MM J BS " [afer [ae ome via ome] va vr | 6 kutuplu, 1000 didak «| om sem caso 90 ato arm can ccolcrs otal a ta ceo | 24 amma s5| Gm 132m ob| os 129 558 orm med we | BD e722 28 or 28 0.088 cS ve [Conia coe [owes 9 ager wren woo] sega ar [era w_| com 2s ms | 990 71361 os 918 916 | 98 632029 24 on 329, | ata s [ooo so 00 ano ae seat aia ota] seta ar an | ao tea ro | cum soot oo] ao var eat aur asa oon one ma] ce 71 te on | te te om arene 05K) EyiSLETME DEGERLERI ise Turd Stir Calg) Koruma Derecesi: P55 Yaltn Sit“ F (185°C) ALUMINYUM GOVDE - 750 d/dak Ist Arig Sirin B (80K) ‘era aicines| ahaa ewe [Eka ai ene ‘He [Ak|Moment] Gag Vern? Tam oranr | Momenterany | Guar | ane | “nie gee fkatsayist . Tw mw feos hy | nwny Mei || a aisue x | no [eae [ae [oven] vin [oom] vis tor? | to 8 kutuplu, 750 didak am aan nt] ou on ia om we walms ws] Da 7 Te ome se ara] awn om 06 471 _05t_sae_ we! our saa] 20 18 2 omse 67 as] sow em] em _14_ast_os0_ eat ota eno eno) 28 2s ae oo 94 aor] aGu so Se | on 1s sw am es east ear ear] a2 te 2 oem a ar] aaw wt a] rw a0 ai om tao M0 Tea Tea] 8a 8 az ts | sow soo ca | woo 154 067 mo mal raz r2| a2 1 te oma 181 1 [aan ve we [eam meso TE SE Tea] 8 = aT a a [rouse we | orm as om me ma'mas mol se 12 22 07 | 22 oom rs| sow sw ce | rs_17 109 07s mm2_aea'eap ete| se 19 24 08 | 29 orm we 1_[ Aan ote | votes earn eu ia a eea| ca 0227 oa | a 0001 5 _[aow ao a [swe ave eas eeo era ez| 6 1a as a7 | ap 02s ss hana gn Br. 5928. at3 Fax, 400 50 He iste Tu St (Sure Ganga) Koruma Dorecesi: P85 Yak Sin F(155°C) DOKME DEMIR (PIK) GOVDE - 750 d/dak Is1 Arig Srin-B (BOK) ‘ema aeons aka Dew [es ge ea peor |__| er | Re ‘oe erai| oo TW "ram rarn_| Moment aan | "ST Te ts | | cose * tals Mail MM v 83 cS a] A | en we [eae [a [2m] in jon] vin vont | a 8 kutuplu, 750 didak zz] nme Se] me aS om wo waTHE WI] see ao | aa ae a | owe wa [mo 7a ms om mo mami mol a6 12 22 07 | 22 com os ts | ovo Le | ns wo 07 oss asalats s| so 1a aa_o8 | 29 orm 7 [wie te [moos vs om ong sostesa wsa| ce e227 oa | 20 om a | Gwaw to [esa we om ous es! ora eral eo 192s 07 | 28 om 05 ves] ves 6 a | ws we sal mie avsteeo wal se ta 20 0s | a7 9a mo zo | cum we |r a sm _ont_onr_oorsers er| se 1920 06 | 26 om 277 0 | Gwasr_wa | vos ses oar ela _otat ora eeo| er a0 18 os | 26 om ar | awa ss [tw 7 er oar is sate wal a7 ts 20 os | 2018 as | ova wa | rm so om m9 soorore oval ao 1s 190s | ets ws | ovo wa] vo us oa sae may aeytais aia] so ta 1s os | 20 as s | avow wm] ro sm mt om ons snsiacz 22] 52 20 19 08 | ao 3 se [owwats « eo| vo ase roe om ou otal ans soi] co 19 1908 | 20 aso ee oo | omease w ac] ra son sr 960 47 trtone soa] c2 20 12 0s | 20 se so fowvas «an | wo as zs car var aa7iaas aps] ss 21 1908 | 2013 js [oweoc tan | ra ois «ow 07 ogo 00! o1a ate| so 19 se os | 2s ate as ss fou | as mo st c77 52 a2!as0 aso] so ta so | 23 asa, oo fours cae | 4s aoa ve 87% 49 91967 aba] 61 20 1808 | 2a mms jeso__| cua oo L_ad| 75 14 76a 0.75 989 963/952 a52| 62 20 18 08 ES 2 3010 seo Pours tan [ va our ore eer oa aeatass wes] se ey 2008 | aa ar om sso fomeas cm | me cor 7a oat a5 sost95e asa] se 21 20 08 | 24 «1 an *Fetdemrgn die, Sa 2