Professional Documents
Culture Documents
Izdanje 2008.
S A D R A J
S A D R A J
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 4.3
O S N O V N E N A P O M E N E Priprema povrine Kada bojiti (temperatura, vlaga) Mjere opreza Izbor alata O nanoenju boje Izdanost Debljina filma Utroak boje Neuspjeno premazivanje - uzroci i to uiniti B O J E N J E D R V A Nadvodni dio novih plovila Nadvodni dio ranije bojenih plovila Podvodni dio novih plovila Podvodni dio ranije bojenih plovila Bojenje perploe B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E Nadvodni dio novih plovila Nadvodni dio ranije bojenih plovila Podvodni dio plovila Osmoza B O J E N J E E L I K A Nadvodni dio novih plovila Nadvodni dio ranije bojenih plovila Podvodni dio novih plovila
4 6 7 7 8 10 11 11 12 14 18 19 20 21 21 22 24 25 25 27 29 34 35 36 37
4.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9
Podvodni dio ranije bojenih plovila B O J E N J E A L U M I N I J A Nadvodni dio novih plovila Nadvodni dio ranije bojenih plovila Podvodni dio novih plovila Podvodni dio ranije bojenih plovila Z A T I T A O S T A L I H P O V R I N A Paluba Unutranjost Bezbojno lakiranje drva Inox Kobilice Jarboli Motori Propeleri i pete motora H E M P E L O V I P R E M A Z I Temeljni premazi Zavrni premazi Antivegetativni premazi Bezbojni lakovi Premazi za zatitu tikovine Razrjeivai Kitovi Sredstva za skidanje stare boje Sredstva za odravanje plovila O S N O V N O O P R E M A Z I M A
38 40 41 41 42 42 44 45 46 47 48 49 50 50 51 52 53 55 57 64 65 66 67 68 68 72
O S N O V N E N A P O M E N E
Osnovne napomene
Priprema povrine Kada bojiti (temperatura, vlaga) Mjere opreza Izbor alata O nanoenju boje Izdanost Debljina filma Utroak boje Neuspjeno premazivanje - uzroci i to uiniti
Hempel je tvrtka poznata u svijetu kao proizvoa visokokvalitetnih premaza za zatitu brodova. Od osnutka 1915. godine na je moto Quality & Service, odnosno kvaliteta i usluga. Tu ideju vodilju Hempel slijedi i danas, kad su nai proizvodi prisutni irom svijeta: boju proizvodimo u 20 tvornica, isporuujemo je s vie od 130 skladinih punktova, uz podrku 47 prodajna ureda! U Hempelovim se kontrolnim i razvojnim laboratorijima ispituju i razvijaju nove formulacije i tehnologije kako bismo odrali najvii nivo cijele palete naih proizvoda, koji pored visokih standarda kvalitete moraju udovoljiti i ekolokim zahtjevima. Hempel Umag je tvornica s certifikatima o kontroli kvalitete ISO 9001/2000 i ISO 14001/2004 te slijedi svjetske ekoloke trendove. Ovaj prirunik pruit e vam osnovne informacije o Hempelovim premazima za jahte i nainu na koji ih valja koristiti. Sve dodatne informacije o programu za jahte, specijalnim premazima, pripremi za nanoenje boje ili o samom postupku bojenja potraite u najbliem Hempelovom uredu ili trgovini specijaliziranoj za prodaju Hempelovih boja gdje vas ekaju sveobuhvatna pomo i besplatni tehniki savjeti naih strunjaka.
O S N O V N E N A P O M E N E
O S N O V N E N A P O M E N E
lakirane povrine istroeni gelcoat Hard Racing antifouling (regatni fini) prije zadnjeg premaza laka ili zavrnog premaza
O S N O V N E N A P O M E N E
O S N O V N E N A P O M E N E
ienje mlazom abraziva: ienje metalnih povrina pjeskarenjem dobar je preduvjet za kasniju kvalitetnu zatitu povrine. Prije nanoenja prvog sloja boje potrebno je ispitati koji se stupanj istoe povrine zahtijeva. Standard ISO 8501:1-1988. prua vizualnu sliku pripremljene eline povrine. Abrazivno ienje posluit e i kod skidanja gelcoata prije antiosmotskog postupka. Brusilica: Dobro je sredstvo, pogotovo kod ienja velikih povrina. Prilikom rada s brusilicom potrebno je koristiti grube brusne ploe kako bi se izbjeglo zaglaivanje povrine. Ne preporua se kod bruenja izmeu dva premaza, prilikom nanoenja nove boje i laka. Brusni papir: Vodootporni brusni papir uinkovitiji je od obinog i daje kvalitetnije izbruenu povrinu. Prilikom bruenja treba upotrijebiti zatitne rukavice, a dobro e vam doi i komadi daske oko kojeg ete omotati brusni papir. To e vam zasigurno olakati i ubrzati postupak bruenja.
O S N O V N E N A P O M E N E
O S N O V N E N A P O M E N E
1.6 Izdanost
Izdanost premaza ovisi o tome nanosite li boju u tanjem ili debljem sloju. Dobro je zapamtiti da nanoenje boje na hrapavu povrinu zahtijeva veu potronju nego kad je u pitanju glatka povrina. Odreena koliina boje zasigurno e ostati u kantici, na kistu, valjku ili opremi za rasprivanje, pa kod izrauna koliine boje valja u obzir uzeti i taj gubitak. Koristei jedan od navedenih naina nanoenja boje moete postii sljedee debljine suhog filma: valjak jastui za bojenje kist klasini (zrani) raspriva bezrani raspriva 20 - 40 mikrometara 30 - 60 mikrometara 40 - 60 mikrometara 30 - 100 mikrometara 50 - 300 mikrometara
Kako biste izbjegli curenje boje nanosite ju sukladno naznaenoj debljini filma. [ 1 mikrometar = 1/1000 mm ]
10
11
O S N O V N E N A P O M E N E
O S N O V N E N A P O M E N E
G DVL
(DPS + ) x (V x 2)
DVL x ( + G) x 0,85
Paluba - povrina
G DVL
DVL x ( + G) x 0,75
G
DPS x x 0,75
DVL
DVL x ( + G) x 0,50
DPS = duljina preko svega DVL = duljina na vodenoj liniji = irina G = gaz V = visina
12
13
O S N O V N E N A P O M E N E
O S N O V N E N A P O M E N E
] Uzrok
Najei razlozi su: nedovoljna priprema povrine povrina je preglatka vlana povrina velik nivo vlage u obojenom drvu nedovoljan ili neadekvatan temelj prekoraen meupremazni interval Moe biti uzrokovana destruktivnim djelovanjem sunevih zraka. Ne mora rezultirati manjom zatitom. Polirajui se antifoulinzi troe, to je normalno.
] to uiniti
Temeljito oprati povrinu i isplahnuti je slatkom vodom. Ukoliko se ljutenje pojavi na gelcoatu povrinu je potrebno odmastiti. Treba sastrugati boju koja se slabo dri. Otpraiti i nanijeti novi sloj boje.
] Nedostatak
Obrataj
] Uzrok
Moe biti uzrokovan pretjeranim razrjeivanjem antivegetativne boje, nanoenjem pretankog sloja antifoulinga (2 do 3 sloja nanose se svake godine). Uzrok takoer moe biti i nanoenje boje u loim vremenskim uvjetima (npr. kia, magla, kondenzacija), kao i boja koja se previe isuila uslijed prekasnog porinua. Zagaenost (blizina kanalizacije) na mjestu dranja amca moe umanjiti djelovanje antifoulinga. Tu pojavu kod bojenja drva najee izaziva vlaga iz drva ili upotreba pogrenog temeljnog premaza. Ukoliko se mjehuri pojave uz ilu drva, uzrok je izluivanje smole ili vlage. Pri upotrebi dvokomponentnih premaza mjehuri se mogu pojaviti zbog previsoke relativne vlanosti ili zbog predebelog sloja. Jedan od razloga moe biti nepotivanje preporuenog meupremaznog intervala. Na podvodnom dijelu plovila od stakloplastike mjehuri mogu biti uzrokovani osmozom, kada voda prodire u gelcoat i laminat. U tom sluaju vidi poglavlje 3.4.
] to uiniti
Treba nanijeti dva ili vie slojeva novog antifoulinga. Naravo da je najprije potrebno odstraniti sav obrataj: sastruite koljke drvenim strugaem i postupak zavrite ispiranjem slatkom vodom.
Diskoloracija i kredanje
Da bismo zatitili premaz ili gelcoat dobro je pokriti amac nepromoivom tkaninom, posebno zimi. Tijekom ljeta gelcoat se moe zatititi Custom Marine Polish-em koji sadri UV-filter. Diskolorirana se povrina moe osvjeiti upotrebom odgovarajueg sredstva za poliranje ili ponovnim bojenjem. Antivegetativni se premazi uvijek osvjeuju nanoenjem novog sloja. Kod ove se pojave izgled povrine ne moe popraviti bez ponovnog bojenja. Kada se povrina osui, treba ju izbrusiti prije nanoenja novog sloja. Idealna temperatura za nanoenje boje rasprivaem je od 16 do 20C.
Mjehuri
Mjehure treba sastrugati strugaem za boju, izbrusiti, prekriti povrinu tankim slojem kita, ponovno izbrusiti i nanijeti novi sloj boje.
Najee se pojavljuje kod nanoenja boje rasprivaem. Uzroci mogu biti: nedovoljno razrjeenje, rasprivanje s prevelike udaljenosti, nizak pritisak u rasprivau, previsoka temperatura.
14
15
O S N O V N E N A P O M E N E
O S N O V N E N A P O M E N E
] Nedostatak
Curenje
] Uzrok
Obino se pojavljuje uslijed nanoenja predebelog sloja boje ili nepravilne upotrebe rasprivaa.
] to uiniti
Ukoliko se boja jo nije osuila moe se izgladiti kistom. Ako ste koristili raspriva ostavite boju da se osui, izbrusite zadebljanja i nanesite novi sloj boje. Kada bojena povrina izgubi sjaj, moemo rei da je film djelomino uniten. Ukoliko je sloj debeo, povrina se moe obnoviti poliranjem. Svakako je najbolje lagano izbrusiti povrinu i nanijeti novi sloj boje.
] Nedostatak
Sporo suenje
] Uzrok
Javlja se kod bojenja na niskim temperaturama, ako prethodni premaz nije bio dovoljno suh ili je povrina bila masna. Uzroci mogu biti i upotreba pogrenog kontakta ili premala koliina kontakta. Sporo je suenje esto posljedica nedostatne ventilacije. Nastaje uslijed nanoenja predebelog sloja i ubrzanog suenja (izravna izloenost zrakama sunca).
] to uiniti
Veina se boja potpuno stvrdne usprkos pogrekama u nanoenju ili mijeanju. Ukoliko nemate strpljenja priekati, kod jednokomponentnih alkidnih i uretanskih premaza stvrdnjavanje se moe ubrzati polijevanjem povrine slatkom hladnom vodom. Ako otapala iz donjih slojeva boje nisu ishlapila, namrekani sloj obino moete ukloniti strugaem. Ako to vie nije mogue, boju uklonite sredstvom za skidanje boje ili povrinu izbrusite i ponovno obojite. Ukoliko je film premaza uniten, lak ne prua zatitu. Stoga je neophodno ponovno nanijeti sustav zatite. Oteenja emo ukloniti sredstvom za skidanje boje ili hrapavljenjem povrine. Paljivo odmastite povrinu i nastavite nanositi premaz prema uputama. Kod bojenja kistom vano je da uvijek koristite kist visoke kvalitete. Samo dobar kist ostavlja slabo vidljive crte. Te tragove moemo ukloniti bruenjem izmeu slojeva.
Gubitak sjaja
Prirodni, postupni gubitak sjaja nije nedostatak. Meutim, ako do toga doe prerano, odmah nakon bojenja, uzrok moe biti stvaranje vlage prije nego se boja osuila, ili nanoenje za vlana i hladna vremena. Pretjeranom upotrebom alkalnih sredstava za ienje postupno dolazi do pojave mat izgleda bojene povrine. Najee ih uzrokuje preenergini rad kistom za topla vremena ili ubrzano suenje zbog izravne izloenosti sunevim zrakama. Obino je posljedica nanoenja tvrde boje preko meke. Moe takoer biti uzrokovano nepotivanjem preporuenog meupremaznog intervala ili iznenadnim padom temperature.
Mrekanje
Lomljenje Operite paljivo povrinu sredstvom koje uklanja masnoe, zatim izbrusite, nanesite kit i ponovno obojite.
Rupice i mjehurii
Ako se lak mrvi u male komadie, znai da je adhezija bila loa od samog poetka. Razlog moe biti masnoa na povrini ili preglatka povrina.
Raspucavanje
Pri raspucavanju se film premaza lomi. Kako bismo taj nedostatak uklonili, raspucali sloj treba u potpunosti skinuti i nanijeti odgovarajui zavrni premaz boje kako je preporueno.
Tragovi kista
Mogu ih uzrokovati nepravilno koritenje kista ili upotreba pretvrdog ili ilavog kista. Mogue je i da je premaz predebeo.
16
17
B O J E N J E D R V A
Bojenje drva
Prije bojenja drvo mora biti suho, sa sadrajem vlage ispod 16%. Ukoliko bojite drvo s veim sadrajem vlage postoji velika mogunost pojave mjehura.
19
B O J E N J E D R V A
B O J E N J E D R V A
premaza dobro je priekati barem osam sati kako bi se onaj prethodni dovoljno stvrdnuo. Pored ovog sustava zatite mogue je koristiti i brzosuee premaze. U tom sluaju se umjesto HEMPALIN UNDERCOATa 4246 koristi brzosuei temelj za drvo, MEUPREMAZ BS 4296, a umjesto zavrnog HEMPALIN ENAMELa 5214 koristi se HEMPALUX SJAJNI BS 5294 ili HEMPALUX POLUMAT BS 5298.
skidati svakih sedam do deset godina. Ovako pripremljen nadvodni dio zatiuje se kao i novo drvo. Nove Hempelove brzosuee premaze moete koristiti i za odravanje ranije bojenih plovila. Oni su kompatibilni s klasinim alkidnim premazima, pa je postupak u odravanju isti. Ako je nadvodni dio broda graen od mekog drva, drvo treba Oprati razrjeivaem kako bi se uklonili eventualni ostaci smole.
B O J E N J E D R V A
B O J E N J E D R V A
HEMPELS HARD RACING 7648, odnosno proizvodom HEMPELS HARD RACING WHITE 7630 povrinu paljivo izbrusite na mokro brusnim papirom 80-120, te nanesite jedan do dva premaza iste boje. U sluaju da je stari premaz istroen, ili je ispucao i ljuti se, procijenite je li isplativije izvriti djelomian popravak ili je pak bolje potpuno skinuti staru boju. Ako se odluite na popravak dijela koji je istroen ili se ljuti, povrinu treba izbrusiti na mokro, priekati da se osui, a zatim bojiti kao kod novog plovila. Kod skidanja antivegetativnih premaza mekog tipa potrebno je prvo vodom omekati boju. Nakon toga je skinite mlazom vode pod visokim pritiskom ili patulom. Tvrdi tip antifoulinga najbolje se skida proizvodom HEMPELS ABSENTA 9959, nakon ega se dno broda oisti HEMPELS THINNERom 0823 i ispere obiljem slatke vode. Dno broda potom zatitite kao da je rije o novom i istom drvu.
22
23
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
Bojenje stakloplastike
Nadvodni dio novih plovila Nadvodni dio ranije bojenih plovila Podvodni dio plovila Osmoza
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
Jastui za nanoenje boje (paint pad) izvrsno je sredstvo za nanoenje HEMPELS POLY ENAMELa 5510 i HEMPEL'S POLYBESTa 5555, no treba odabrati kvalitetan jastui otporan na otapala. Prije upotrebe jastui treba oprati u sapunici i mlakoj vodi te ga dobro osuiti. Kako se radi o dvokomponentnoj boji, zamijeajte ju u odgovarajuem omjeru i ostavite da odstoji 10 do 15 minuta. Nakon toga ju razrijedite odgovarajuim razrjeivaem. Dovoljno je da boju na jastui nanesete kistom i to samo na onu stranu kojom e se kasnije boja nanositi na povrinu. Tako ete izbjei da na rubovima jastuia nastanu pruge. Premaz se ne smije nanositi u debelom sloju. Boja se na povrinu nanosi u tri do pet kratkih horizontalnih poteza, u jednom smjeru, bez vraanja. Sljedei premaz nanesite vertikalno. Kako biste postigli lijep izgled zavrnog premaza HEMPELS POLY ENAMELa 5510 ili HEMPEL'S POLYBESTa 5555, nanesite ih rasprivaem mokro na mokro s meupremaznim intervalima od 30 minuta na 20C. Zamijeane je premaze kod nanoenja pricom potrebno razrijediti do 30% odgovarajuim razrjeivaem. Nanoenje zranim rasprivaem daje izvrsne rezultate, ali zahtijeva odgovarajuu opremu, iskustvo i vjetinu. Vremenski interval izmeu dva premaza HEMPELS POLY ENAMELa
5510 najmanje osam sati, a najvie etiri tjedna, dok je s HEMPEL'S POLYBESTom 5555 taj razmak najmanje 16 sati, a najvie pet dana. Poliuretanski premazi mogu reagirati na vlagu, to moe uzrokovati nastajanje mjehura na povrini i matiranje premaza. Stoga je vano da povrina prije bojenja bude potpuno suha, a relativna vlanost do 65%. Nikad ne nanosite boju ako postoji rizik od kondenzacije!
26
27
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
Vrsta antifoulinga HEMPELS A/F MILLE DYNAMIC 7170 HEMPELS A/F MILLE WHITE 7115 HEMPELS A/F HARD RACING 7648 HEMPELS A/F HARD RACING WHITE 7630
Pri bojenju, ak i pri poliranju nadvodnog dijela, bilo bi dobro da se vodena linija zatiti irokom trakom. Tako moemo sprijeiti da boja ili polish oneiste antifouling. U suprotnom moe doi do bitnog smanjenja djelotvornosti anifoulinga i loe adhezije prilikom nanoenja iduega sloja.
3.4 Osmoza
Pod djelovanjem agresivne okoline s vremenom se fiziko-mehanike osobine stakloplastine mase pogoravaju i ona u nizu sluajeva postaje poroznija. Poveanje poroznosti omoguuje laki prodor vode kroz gelcoat i poliester. Ukoliko su u upljinama stakloplastinog laminata prisutni i lako topivi sastojci nekog od materijala koji se koristi u proizvodnji laminata, stvorit e se kisela otopina visoke koncentracije. Octena kiselina je najei sastojak. Ostali topivi sastojci (glikol) koji se mogu pronai u upljinama stakloplastinog laminata su znaajniji budui da su higroskopni (upijaju vlagu). Tendencija da otopina nie koncentracije (voda) prelazi kroz polupropusnu membranu (gelcoat) u cilju izjednaavanja s otopinom vie koncentracije (kisela otopina) naziva se osmoza. Interni tlak koji nastaje uslijed poveanja obujma kisele otopine naziva se osmotski tlak. On moe dosei vrijednosti ak 3-5 atmosfera, uzrokujui tako pojavu mjehura vidljivih s vanjske strane laminata. Obino je teko na prvi pogled uoiti da li je trup broda zahvaen osmozom. Ukoliko jest, osmotski mjehurii vidljivi su kada se ukloni antivegetativni premaz, pogotovo oko vodene linije. Kada je prisustvo mjehura oito, potrebno ih je probuiti te uzeti uzorak prisutne tekuine. Osmotska tekuina ima neugodan kiselkasti miris koji nam indicira prisutnost octene kiseline. Kvalitetan pH papir potvrditi e ovu dijagnozu. Vrijednosti pH manje od 7 pokazuju kiselu prisutnost i obino su u ovom sluaju oko pH 5.5 do pH 3. Ilustracije radi, morska voda je blago lunata i njena pH vrijednost je od 7.5 do 8.2 ovisno o lokaciji. Mogue je izmjeriti i jako lunate vrijednosti pH od 10 do 12, koje potiu od slobodnih amina iz uvrivaa poliesterske smole. To nam takoer pokazuje da je osmotski proces uznapredovao, te da treba pristupiti sanaciji trupa. Prisutnost glikola otkriemo na nain da trljamo manju koliinu osmotske tekuine izmeu palca i kaiprsta, a osjet bi morao biti mastan i/ili ljepljiv. Glikol se takoer moe identificirati zbog svog karakteristinog slatkastog mirisa. Mjehuri na gelcoatu, prodoran kiselkasti miris, te prisutnost glikola pokazatelji su osmoze.
29
Nakon prvoga preporuamo nanoenje jo jednog do dva premaza antifoulinga. Moe i vie, budui da tako znatno produavate vrijeme u kojem je vae plovilo zatieno od obrataja. amce od stakloplastike, koji su ve bili bojeni i kod kojih je podvodni dio u dobru stanju, treba paljivo oprati slatkom vodom kako biste odstranili ostatke soli i oneienja. Ako je amac ve bio zatien jednom vrstom antivegetativne boje, ponovno koristite istu! Valja drati na umu da postojei premaz antivegetativne boje i novoodabrani premaz odreuju postupak pripreme povrine i bojanja. Ukoliko je podvodni dio barke ve bio obojen antifoulingom HEMPELS MILLE DYNAMIC 7170, odnosno HEMPELS MILLE WHITE 7115, samo paljivo operite povrinu slatkom vodom (ne pod visokim pritiskom!) i na osuenu povrinu nanesite premaz HEMPELS MILLE DYNAMICa 7170, odnosno HEMPELS MILLE WHITEa 7115. Ako je podvodni dio prethodno bio zatien tvrdim tipom antivegetativne boje, kao to je HEMPELS HARD RACING 7648, odnosno HEMPELS HARD RACING WHITE 7630, povrinu paljivo izbrusite na mokro papirom 80-120. Nakon toga nanesite dva do tri premaza iste boje. U sluaju da je stari premaz istroen, ili je ispucao i ljuti se, procijenite je li isplativije izvriti djelomian popravak ili je, pak, bolje potpuno skinuti staru boju. Za skidanje stare boje s plovila od stakloplastike moete koristiti HEMPELS PAINT REMOVER 9936 koji ne oteuje gelcoat. S tvrdog tipa antifoulinga moete prijei na polirajui, ali stari tvrdi tip antifoulinga treba prvo izolirati HEMPELS UNDERWATER PRIMERom 2603. Na podvodnom dijelu plovila nainjenih od stakloplastike, meutim, moe doi do osmoze. Najbolji je nain izbjegavanja te neugodne pojave zatita amca dok je jo nov i odravanje njegova podvodnog dijela u dobru stanju. Zbog uestalosti te pojave kod amaca od stakloplastike koji nisu zatieni na odgovarajui nain, ovom emo problemu posvetiti posebno poglavlje.
28
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
Uklanjanje gelcoata i slabovezajueg nezasienog laminata, neophodan je antiosmotski postupak. U nekim sluajevima i ponovna laminacija biti e neophodna kako bi se nadoknadila vrstoa laminata, iako je u praksi ovo zaista rijedak sluaj. Ukoliko postoje pozitivni simptomi osmoze kao to je mjehurenje, odluka e ii u pravcu "kada" a ne "da li" poduzeti odgovarajuu obradu. Ukoliko su ti simptomi poprilino izraeni, najbolje e biti planirati obradu krajem sezone, kad je svaka osmotska tekuina najvie razrijeena. S druge strane, troak kompletne obrade teko je opravdati kada nema vidljivih simptoma, naroito kad se smatra da e protei mnogo godina prije no to se pojavi mjehurenje ak i kad nisu poduzete nikakve preventivne mjere. Radije nego da se ne poduzme nita, moete odabrati jednu od opcija preventivne obrade. To, naravno, nee nakoditi laminatu i to je izvanredan odabir. Antiosmotski se postupak sastoji od: ] 1. Gelcoat treba potpuno odstraniti otrom brusilicom. Nikad ne koristite kemijska sredstva za skidanje boje jer biste mogli otetiti laminat. Neke tvrtke to rade abrazivnim ienjem. Mogue je iznajmiti i ureaje za pjeskarenje, ali za
njihovo ispravno koritenje morate imati struno znanje. ] 2. Nakon pripreme, povrinu trupa vie puta isperite slatkom vodom kako biste iz laminata odstranili slobodan glikol i kiselinske sastojke. Ne zaboravite da je pranje pripremljenog laminata vodom najvaniji stupanj cijelog procesa obrade, tzv. kemijska priprema. Nekoliko puta dnevno povrinu zalijevajte mlazom slatke vode (po mogunosti tople) pod pritiskom. Ako taj postupak ponavljate dva ili tri tjedna, odstranit e se sav slobodni glikol i kiselinski sastojci iz laminata, to je bitno ukoliko elimo da obrada bude uspjena. (Upotreba deterdenata nije preporuljiva, budui da ih je teko odstraniti i to moe biti kontraproduktivno.) ] 3. Kad zavrite s pranjem, ostavite trup da se osui prirodnim putem, bilo pod pokrivalom ili pod platom obljepljenim trakom iznad vodene linije. Ne zaboravite unutar jahte osigurati dobru ventilaciju. Kaljue drite suhim tijekom tog razdoblja, budui da prisustvo vode usporava proces suenja i moe dovesti do lanih oitanja vlage. Upotreba grijaa ili odvlaivaa u pravilu vam nee biti potrebna za prvotno suenje, iako se te metode mogu koristiti u zavrnim stupnjevima kako bi se ubrzao proces suenja. Na kraju, valja zapamtiti da nikakva toplina ili odvlaiva nee odstraniti glikol iz laminata stakloplastike. ] 4. Nakon abrazivnog ienja, gola povrina stakloplastike bit e neravna, porozna i siva. Upravo je to trenutak za provjeru je li cijeli laminat porozan do te mjere da mu je potrebno zaptivanje. Ukoliko goli laminat ima visok sadraj vlage, voda e prodrijeti iz laminata i stvoriti mokra mjesta. U tom je sluaju, nakon suenja, potrebno izvriti zaptivanje pomou sealera (Hempadur Sealer 0599), koji prodire u mikroskopske pukotine i na taj nain zatvara pore.
Ukoliko je laminat suh, a na povrini mu je gelcoat jo uvijek netaknut, zaptivanje pomou sealera najee nee biti potrebno. Je li povrina zaista potpuno suha moemo provjeriti ako na nju postavimo suhu plastinu foliju i zaljepimo je ljepljivom trakom za podlogu. Ako u roku od 24 sata doe do kondenzacije, povrina nije potpuno osuena.
30
31
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
B O J E N J E S T A K L O P L A S T I K E
] 5. Nakon najmanje etiri sata, a najkasnije u roku od 12 sati (ukoliko se koristi Hempadur Sealer 0599), velike upljine treba zakitati HEMPELS EPOXY FILLERom 3525 ili HEMPELS PRO-FILLERom 3537. Nakon toga treba nanijeti tanak sloj kita na cijelu povrinu. U roku 24 sata izvrite kompletno kitanje nazupanom patulom. Upotrebom nazupane patule izbjei ete pojavu mjehura u sloju kita. Nakon bruenja, udubljenja nastala zbog nazupane patule treba ispuniti jo jednim premazom kita. Na taj ete nain dobiti ujednaenu debljinu po cijeloj povrini. (Kitanje moete izvesti i nakon prvog ili drugog osnovnog sloja) ] 6. Nakon 24 do 48 sati povrinu izbrusite papirom 80 i nanesite Hempel's High Protect 3565 u vie slojeva (pet do sedam) kako biste postigli ujednaeni sloj ukupne debljine 700 mikrometara. Vrlo je bitno potivanje meupremaznih intervala koji su navedeni u uputama. Prije nego nanesete odabrani antifouling, na posljednji premaz HEMPEL'S HIGH PROTECTa 3565 obavezno nanesite jedan sloj HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555, i to u intervalu izmeu osam sati i pet dana. ] 7. Prvi premaz antivegetativne boje treba takoer nanijeti nakon intervala koji je
naveden u uputama za upotrebu. Svaki idui premaz antifoulinga moe se nanijeti prije no to se brod porine u more, kad vama to najvie odgovara. Ukoliko se drugi premaz antivegetativa nanosi nakon to je od nanoenja prvog premaza prolo vie od 14 dana, podvodni dio treba temeljito oistiti slatkom vodom i ostaviti da se osui prije no to se pone nanositi boja. Da bi rezultat bio zadovoljavajui treba strogo potivati meupremazne intervale. ] 8. Kad se u sanaciji osmotskog procesa koristi temeljni premaz koji sadri otapalo, kao to je Hempel's Light Primer 4555 (postupak sanacije ovim proizvodom opisan je u starijim brourama), ne zaboravite nakon nanoenja prvoga sloja ostaviti dovoljno vremena za isparavanje otapala. Najbolje je sve radove povezane sa sanacijom izvoditi u zatvorenom toplom prostoru ili za ljetnih mjeseci. Zbog otapala zarobljenog u laminatu bi se osmoza mogla ponovno pojaviti i to prije no to se oekuje.
32
33
B O J E N J E E L I K A
Bojenje elika
Nadvodni dio novih plovila Nadvodni dio ranije bojenih plovila Podvodni dio novih plovila Podvodni dio ranije bojenih plovila
Kod bojenja elinih brodova moete birati izmeu najrazliitijih premaza, sve ovisi o kvaliteti koju elite postii. Kod zatite elinih amaca vrlo je vana priprema povrine. itavu je povrinu najbolje oistiti mlazom abraziva kvalitete Sa 2 1/2 po ISO 8501:1-1988. U sluaju da to nije mogue, povrinu treba jednako kvalitetno, odnosno do istoga metalnoga sjaja, pripremiti bruenjem otrom brusilicom. Slabije oienu povrinu neete moi kvalitetno zatititi, bez obzira koji sistem bojenja odabrali.
35
B O J E N J E E L I K A
B O J E N J E E L I K A
Ako je brod bio zatien dvokomponentnim sistemom bojenja, nanesite HEMPELS LIGHT PRIMER 4555 do debljine punog filma starog premaza. Prije nanoenja ovog premaza preporuljivo je ienje povrine mlazom abraziva. Na HEMPELS LIGHT PRIMER 4555 nanosi se HEMPELS POLY ENAMEL 5510 ili HEMPEL'S POLYBEST 5555 u jednom do dva premaza.
36
B O J E N J E E L I K A
B O J E N J E E L I K A
Vrsta antifoulinga HEMPELS A/F MILLE DYNAMIC 7170 HEMPELS A/F MILLE WHITE HEMPELS A/F HARD RACING 7648 HEMPELS A/F HARD RACING WHITE 7630 HEMPELS A/F OLYMPIC 8690
Na podvodnom dijelu elinog plovila uvijek mora biti dovoljan broj cinkovih anoda. Pripazite da ih sluajno ne obojite!
38
39
B O J E N J E A L U M I N I J A
Bojenje aluminija
Prvo sve povrine paljivo odmastite, a onda izbrusite papirom 180-220. Nakon otpraivanja i pranja obiljem slatke vode, nanesite jedan premaz HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555, a zatim na neravnine stavite kit HEMPELS EPOXY FILLER 3525.
Nadvodni dio novih plovila Nadvodni dio ranije bojenih plovila Podvodni dio novih plovila Podvodni dio ranije bojenih plovila
41
B O J E N J E A L U M I N I J A
B O J E N J E A L U M I N I J A
zatite moete nanijeti dva premaza HEMPELS HIGH PROTECTa 3565 (oko 300 mikrometara) i jedan premaz HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555. Na posljednji premaz HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 u roku od pet do devet sati, tj. dok je premaz jo mekan, ali se ne lijepi na dodir, nanesite tri do pet premaza HEMPELS ALU-SAFEa 7120. Antivegetativne boje koje sadre bakrene spojeve ne smiju se upotrebljavati na aluminijskim povrinama, kako bi se izbjegli problemi s galvanskom korozijom.
42
43
Z A T I T A O S T A L I H P O V R I N A
6.1 Palube
Drvenu palubu moete kvalitetno zatititi premazom predvienim za tu namjenu: HEMPALIN DECK PAINTom 5324. Na isto drvo nanesite jedan premaz HEMPALIN DECK PAINTa 5324 razrijeenog 15% HEMPELS THINNERom 0808. Novi premaz nanosite nakon dva do etiri sata od nanoenja prethodnog premaza. Ako ste taj rok prekoraili s nanoenjem novoga premaza priekajte sedam dana. Ako na palubi elite neklizajuu povrinu, u palubnu boju umijeajte HEMPELS ANTI SLIP PEARLS 6742. Vodite rauna da je boju koja sadri perlice tijekom nanoenja potrebno povremeno promijeati. Velik broj jahta ima palube napravljene od tikovine. Ta vrsta drva sadri visoki postotak prirodnog ulja, koje samo po sebi prua zatitu pa tikovina tek nakon dueg vremena posivi i postaje osjetljiva na prljavtinu. Stoga ju treba samo paljivo odravati, a u Hempelu smo razvili niz proizvoda namijenjenih upravo odravanju podloga od te vrste drva. HEMPELS TEAK CLEANER 6754 praak je za inje i osvjeavanje izgleda tikovine. Nanosi se na vlanu palubu. Kad paluba upije vlagu izribajte ju vrstom, otrom plastinom etkom. Proizvod ne oteuje stakloplastiku, obojene i
Paluba Unutranjost Bezbojno lakiranje drva Inox Kobilice Jarboli Motori Propeleri i pete motora
45
Z A T I T A O S T A L I H P O V R I N A
Z A T I T A O S T A L I H P O V R I N A
lakirane povrine. Uklanja mrlje od hre i druge vrste mrlja. Kad se paluba oisti, ispere i osui, nanose se dva do tri premaza HEMPELS TEAK OILa 6757. Rije je o proizvodu na temelju prirodnog ulja koji naglaava boju i ljepotu tikova drva a ne dovodi do njegovog zamaivanja. Tikovini daje dobru otpornost na morsku vodu i atmosferske utjecaje zbog velike sposobnosti prodiranja u povrinu. Moe se koristiti na novom i ranije zatiivanom tikovu drvu. Ako elite tikovoj palubi dati tamniji izgled, na HEMPELS TEK OIL 6757 nanesite HEMPELS TEAK COLOUR RESTORER 6746. Taj proizvod ujedinjuje posebna prirodna ulja s pigmentima. Takoer vrlo dobro prodire u drvo i daje mu novu boju. Palube elinih plovila, iji je nadvodni dio zatien klasinim jednokomponentnim sistemom, takoer moemo zatititi HEMPALIN DECK PAINTom 5324. Ta se palubna boja nanosi na antikorozivni temeljni premaz HEMPEL SELECTA UNI PRIMER 154HR u razdoblju koje nije krae od sedam, ali i nije due od deset dana. Ako elite neklizajuu povrinu, postupite kao to je ve opisano u poglavlju o drvenim palubama. Palube elinih plovila, koje su prekrivene dvokomponentnim premazima, zatiuju se kao i cijelo nadvoe HEMPELS LIGHT PRIMERom 4555 i HEMPELS POLY ENAMELom 5510 ili HEMPELS POLYBESTom 55556. Protukliznu povrinu palube moete dobiti ako pri nanoenju posljednjeg premaza HEMPELS POLY ENAMELa 5510, ili HEMPELS POLYBESTa 5555, u boju umijeate HEMPELS ANTI-SLIP PEARLS 6742. Podsjeamo da je boju s perlicama potrebno stalno mijeati u toku nanoenja. Palube plovila od stakloplastike odravaju se na isti nain kao i dio iznad vodene linije. Nakon odmaivanja povrine HEMPELS DEGREASERom 9963, laganog bruenja i otpraivanja, povrinu zatitite HEMPELS LIGHT PRIMERom 4555 i HEMPELS POLY ENAMELom 5510 ili HEMPELS POLYBESTom 5555. Dodavanjem HEMPELS ANTI SLIP PEARLS 6742 u posljednji premaz HEMPELS POLY ENAMELa 5510, odnosno HEMPELS POLYBESTa 5555, moete dobiti neklizajuu povrinu palube.
redovito zraite i istite, jer praina, prljavtina i ostaci soli zadravaju vlagu. Nakon to ste drvo pripremili, izbrusili i oistili, lakirajte nekim od bezbojnih lakova, ili nanesite boju kao to je to uobiajeno. Koritenjem bezbojnih prozirnih lakova zatitit emo drvo, a njegova e struktura ostati potpuno vidljiva. Za zatitu podova od tikovine koristimo sredstva posebno izraena upravo u te svrhe: nakon ienja HEMPELS TEAK CLEANERom 6754, na tikovinu se nanosi HEMPELS TEK OIL 6757 i HEMPELS TEAK COLOUR RESTORER 6746. Detaljniji opis postupka proitajte u poglavlju o zatiti palube.
6.2 Unutranjost
Sve povrine plovila izloene su vlazi: to vrijedi i za prostore ispod palube, ak i ako su dobro zatvoreni. Kako biste izbjegli probleme s vlagom unutranjost
46
47
Z A T I T A O S T A L I H P O V R I N A
Z A T I T A O S T A L I H P O V R I N A
Pored ovih uretanskih lakova, u naoj ponudi postoji i LAK ZA AMCE 0210. To je bezbojni alkidni jednokomponentni lak visoka sjaja. Razrjeuje se HEMPEL THINNERom 0823, a preporuamo ga kao zatitni i dekorativni lak na novom ili ranije lakiranom unutranjem ili vanjskom drvu. U samom je vrhu ponude bezbojnih lakova HEMPELS SELECTA DIAMOND VARNISH 051HR. To je dvokomponentni, poliuretanski bezbojni lak ogledalnog sjaja. Moe se nanositi kistom i zranim rasprivaem. Na izbrueno i otpraeno isto drvo nanesite jedan premaz HEMPELS SELECTA DIAMOND VARNISHa 051HR razrijeenog 25 do 50%. Idui se premaz nanosi razrijeen pet do deset posto, a nakon toga nanesite jo dva do tri nerazrijeena premaza.
nije lako postii odgovarajuu adheziju boje. No, rjeenje je mogue u samo nekoliko koraka: najprije uklonite masnou, a potom nemetalnim abrazivom oistite povrinu do te mjere da poprimi isti metalni sjaj. Ako je to nemogue, povrinu ohrapavite bruenjem. Neposredno nakon otpraivanja nanosimo jedan sloj HEMPELS LIHGT PRIMERa 4555. Na jo mokar LIGHT PRIMER stavljamo tanko (160 g/m2) stakleno pletivo (rowing) i ponovno, do zasienja, nanosimo HEMPELS LIGHT PRIMER 4555. Treba priekati oko est sati da sve otvrdne, a potom kistom nanosimo jo tri premaza HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555. Na posljednji se premaz, u odgovarajuem intervalu, nanosi odabrani antivegetativni premaz.
6.4 Inox
I na nehrajuem se eliku moe pojaviti hra, posebno na savijenim dijelovima ili na zavarenim mjestima. To u naelu ne teti eliku, ali kvari izgled. Tragovi se hre mogu u pravilu ukloniti poliranjem HEMPELS CUSTOM MARINE POLISHom 6744, koji e pritom i zatiti povrinu. Ukoliko plovilo ima dijelove od nehrajueg elika koji su stalno uronjeni u vodu (npr. kormilo) treba ih zatititi od obrataja. Za tako glatku povrinu, meutim,
6.5 Kobilice
Kod jedrilica, ak i onih izgraenih od stakloplastike, kobilica je esto napravljena od elika ili olova. Ukoliko takva kobilica nije zatiena stakloplastikom i gelcoatom, treba primijeniti poseban postupak zatite. Olovne kobilice temeljito operite obiljem slatke vode. Nakon toga izbrusite papirom 60-80 i nanesite jedan premaz HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555. Na neravnine nanesite kit HEMPELS EPOXY FILLER 3525. Takve povrine potom izbrusite papirom 80-120 i zatitite HEMPELS LIGHT PRIMERom 4555. Nakon toga kobilicu dalje zatitite na isti nain kao i ostatak dna. Nove eline kobilice valja oistiti mlazom abraziva prije montae. Odmah nakon toga nanesite HEMPELS LIGHT PRIMER 4555. Zatita se nastavlja s jo est premaza (najmanje 350 mikrometara) HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555, ili dva premaza HEMPELS HIGH PROTECTa 3565 i jednim HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 (najmanje 350 mikrometara). Nakon toga obojite odabranim antivegetativnim premazom. Stare eljezne kobilice, koje otpoetka nisu bile zatiene na odgovarajui nain, mogu izazvati dosta problema. Ako ih ne moete oistiti mlazom abraziva, izbrusite ih otrom brusilicom, grubim brusnim ploama, tako da povrina ostane hrapava. Pritom bi bilo dobro prekriti trup plovila kako ga iskre, koje nastaju bruenjem, ne bi otetile. Odmah nakon bruenja kobilicu zatitite HEMPELS LIGHT PRIMERom 4555 razrijeenim do 10% HEMPELS THINNERom 0845. Ako je potrebno, nanesite kit HEMPELS EPOXY FILLER 3525, nakon ega se nanosi jo est premaza HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555, ili dva premaza
48
49
Z A T I T A O S T A L I H P O V R I N A
Z A T I T A O S T A L I H P O V R I N A
HEMPELS HIGH PROTECTa 3565 i jedan HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 (najmanje 350 mikrometara). Zavrite nanoenjem dva do tri premaza odabranog antivegetativnog premaza. Pritom ne zaboravite vanost potivanja meupremaznih intervala.
6.6 Jarboli
Jarboli se najee izrauju od aluminija, kako bi bili dovoljno lagani i, ujedno, otporni na velika optereenja. Na mjestima oko opreme i zakovica moe doi do galvanske korozije. Stoga je aluminijske jarbole poeljno ispolirati HEMPEL'S CUSTOM MARINE POLISHem 6744, koji e sprijeiti oksidaciju, budui da sadri silikone koji zatiuju povrinu. Ne zaboravite da povrine na koje nanosite HEMPEL'S CUSTOM MARINE POLISH 6744 prije svakog bojenja treba obavezno odmastiti. Kod bojenja je postupak isti kao kod zatite nadvoa aluminijskih plovila.
papirom. Oteena mjesta flekajte HEMPELS LIGHT PRIMERom 4555 do pune debljine filma. Ukoliko su oteenja prevelika, primijenite cjeloviti sistem zatite. Ako moete, uklonite stari premaz mlazom abraziva. U suprotnom e posluiti i otra brusilica. Nakon toga odmah nanesite jedan premaz HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 kako aluminij ne bi oksidirao, jer e doi do slabe adhezije. Na prvi je premaz HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 najbolje nanijeti jo tri do etiri sloja istog premaza, te tri do pet premaza antifoulinga HEMPELS ALU-SAFE 7120.
6.7 Motori
Bojenjem titimo blok motora od hranja i olakavamo njegovo ienje. Prije nanoenja boje treba ukloniti sve masnoe, isprati motor slatkom vodom i ohrapaviti povrinu. Kao temeljni premaz, u dva do tri sloja, moete koristiti HEMPEL SELECTA UNI PRIMER 154HR. Na njega nanosimo dva premaza proizvoda HEMPALIN ENAMEL 5214, HEMPALUX SJAJNI BS 5294 ili HEMPALUX POLUMAT BS 5298. Rezultat je sjajna i trajna povrina otporna na temperature od 80 do 100C. Izvanbrodski su motori u pravilu ve zatieni temeljnim i zavrnim premazima kod proizvoaa. Ako svom izvanbrodskom motoru elite produiti vijek trajanja, moete ga i dodatno zatititi. Povrinu prvo odmastite i operite slatkom vodom, a zatim je ohrapavite brusnim papirom 150. Na tako pripremljenu povrinu nanesite tri do etiri premaza HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 , a na taj sloj, u preporuenom meupremaznom intervalu, tri do pet premaza antifoulinga HEMPELS ALU-SAFE 7120. Kod izvanbrodskih motora vremenom moe doi do ljutenja premaza. Kad se to dogodi, uklonite staru boju s oteenih mjesta i izbrusite podlogu brusnim
50
51
H E M P E L O V I P R E M A Z I
Temeljni premazi Zavrni premazi Antivegetativni premazi Bezbojni lakovi Premazi za zatitu tikovine Razrjeivai Kitovi Sredstva za skidanje stare boje Sredstva za odravanje plovila
53
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
pogodna za prevenciju i sanaciju osmoze. Meupremazni je interval izmeu dva sloja HEMPELS HIGH PROTECTa 3565 najmanje osam sati, a najvie pet dana. Isti meupremazni interval vrijedi i kad se HEMPELS LIGHT PRIMER 4555 nanosi na HEMPELS HIGH PROTECT 3565. ] Nijanse: siva 1370, krem 2470 ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPALIN UNDERCOAT 4246 temeljna je boja za drvo. Koristi se i kao univerzalni meupremaz za eline povrine iznad vodene linije. Moe se nanositi i na unutranje i na vanjske povrine. ] Nijansa: bijela 1000 ] Pakiranje: 0,2, 0,75 i 5 litara HEMPEL MEUPREMAZ BS 4296 brzosuei je temelj za drvo. Koristi se i kao univerzalni meupremaz izmeu antikoroziva i zavrnog emajla na elinim povrinama. Upotrebljavamo ga na unutranjim i na vanjskim povrinama, iskljuivo iznad vodene linije. Odlikuje se vrlo dobrom adhezijom za drvo, dobro
prodire u podlogu, brzo se sui. Takoer dobro zadrava nijanse, pa moe ostati i kao zavrni premaz. ] Nijanse: bijela 1000, zelena 4064, crvena 5063 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPADUR HB 4520 temeljni je dvokomponentni premaz koji se preporua za zatitu betona i metala. Stvara tvrd i izdrljiv premaz otporan na abraziju. Meupremazni je interval izmeu dva sloja ovog premaza najmanje 12 sati. ] Nijanse: bijela 1000, siva 1217, crna 1999 ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPELS LIGHT PRIMER 4555 dvokomponentna je boja koja stvara vrlo vrst film otporan na vodu. Proizvod je napravljen kao temelj za nadvodne i podvodne dijelove plovila od elika, aluminija i amaca od stakloplastike, ferocementa, perploe... Preporua se za sprjeavanje osmoze na podvodnom dijelu, u samom antiosmotskom postupku te za zatitu elinih kobilica. Kod upotrebe ovog proizvoda posebno je vano potivanje meupremaznih intervala. Izmeu dva premaza HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 mora proi najmanje dva sata, ali ne vie od 20 dana. U sluaju kad je idui premaz HEMPELS POLY ENAMEL 5510, ili HEMPELS POLY BEST 5555, temelj valja ostaviti da se sui najmanje etiri sata, ali ne vie od tri dana. Antivegetativna se boja nanosi na posljednji premaz HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 prema intervalima prikazanim u tablici na strani 63. ] Nijanse: bjelkasta 1163, siva 1217 ] Pakiranje: 0,75 i 2,25 litara
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
HEMPALUX SJAJNI BS 5294 visoko je kvalitetni emajl koji ima zrcalni sjaj. Ima izuzetna zatitna i ukrasna svojstva. Preporua se kao zavrni premaz u alkidnim sistemima za elik, drvo i ostale podloge kad elite postii ukrasna svojstva. Osnovne su osobine ovog premaza visoka otpornost na atmosferske utjecaje, zrcalni sjaj, izvanredno zadravanje sjaja i nijanse, dobra pokrivnost i brzina suenja. Premaz je formuliran za nanoenje kistom i odlino se razlijeva. ] Nijanse: prema kolor karti ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPALUX POLUMAT BS 5298 lak je svilenkasta sjaja i visokih dekorativnih svojstava. Preporua se kao zavrni premaz u alkidnim sistemima na unutarnjim i vanjskim eljeznim i drvenim povrinama. Pokazuje dobru otpornost prema atmosferskim utjecajima, dobro zadrava nijanse, ima veliku mo prekrivanja, brzo se sui. Izgled je gladak i svilenkasta sjaja. ] Nijanse: prema kolor karti ] Pakiranje: 0,75 litara
HEMPALIN DECK PAINT 5324 zavrni je premaz za eline i drvene palube, te za drvene podove. Stvara film posebno otporan na habanje. Kod upotrebe valja posebno paziti na vrijeme nanoenja izmeu dva premaza, koje mora biti izmedu dva i etiri sata. Ako se taj interval prekorai, s nanoenjem iduega premaza treba priekati sedam dana. ] Nijanse: zelena 4064, crvena 5063 ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPELS POLY ENAMEL 5510 dvokomponentna je boja visoka sjaja s izvanrednom sposobnou zadravanja nijanse. Vrlo je otporna na morsku vodu, udarce, abraziju i morske uvjete. Upotrebljava se kao zavrni premaz na unutarnjim i vanjskim povrinama iznad vodene linije plovila od elika, aluminija, stakloplastike, perploe... Kako je rije o dvokomponentnoj boji pripazite na meupremazni interval. Kod nanoenja na HEMPELS LIGHT PRIMER 4555, taj je interval izmeu etiri sata i tri dana. Meupremazni interval izmeu dva premaza HEMPELS POLY ENAMELa 5510 je najmanje osam sati, a najvie etiri tjedna. ] Nijanse: prema kolor karti ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPELS POLYBEST 5555 dvokomponentna je boja visokoga sjaja s izvanrednom sposobnou zadravanja nijanse. Posebno je formuliran za nanoenje kistom. Vrlo je otporna ma morsku vodu, udarce, abraziju i morske uvjete. Upotrebljava se kao ukrasni zavrni premaz na unutarnjim i vanjskim povrinama iznad vodene linije svih plovila (izuzimaju se jedino plovila od drva koje suvie radi). Pripazite da kod nanoenja ne prekoraite meupremazni interval. Kod HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 taj je interval izmedu etiri sata i tri dana. Razmak izmeu dva premaza HEMPELS POLYBESTa 5555 je najmanje 16 sati, a najvie pet dana. ] Nijanse: prema kolor karti ] Pakiranje: 0,75 litara
56
57
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
Poznato je da plovila koja su neprestano u vodi obrataju vrlo brzo, pa bioaktivni materijali u antivegetativnim premazima moraju djelovati na razne alge, kouce, lupare, cjevaste crve U novije se vrijeme antivegetativni premazi dijele u tri osnovne skupine: meke, tvrde i samopolirajue. No, i debljina kojom nanosimo premaze, kao i broj slojeva, bitno odreuje trajnost i djelotvornost zatite. Potujui sve strune spoznaje, kao i IMO propise koji se primjenjuju od prvoga sijenja 2003., Hempel spremno doekuje novu eru zatite podvodnog dijela plovila provjerenim antivegetativnim proizvodima koji ne sadre organometale! Ne tedite kod nanoenja ovih premaza i izbjegavajte razrjeivanje. Zapamtite, to je tanji premaz to je zatita od obrataja siromanija! HEMPELS PROP-CLEAR 076EX antivegetativni je bezbojni premaz u aerosolu koji ne sadri organometale. Namijenjen je zatiti propelera i peta motora na kojima elimo zadrati originalnu boju. Nanosi se direktno na odmaenu povrinu u nekoliko premaza, bez potrebe nanoenja temelja. ] Izgled: bezbojni ] Pakiranje: 0,5 litara HEMPELS PROP-PRIMER 101EX antivegetativni je temelj u aerosolu koji prua zatitu itavom nizu podloga. Naroito je podesan za povrine na koje e se naknadno nanositi antivegetativni premaz kao to su propeleri i pete motora. Preporua se nanoenje barem dva premaza. ] Izgled: mat ] Pakiranje: 0,5 litara HEMPELS PROP-AF 712EX samopolirajui je antivegetativni premaz u aerosolu s izvanrednim svojstvom zatite za propelere i pete motora. Nanosi se na povrine koje su prethodno zatiene proizvodom HEMPELS PROP-PRIMER 101EX. Plovilo moete porinuti najranije 24 sata nakon nanoenja zadnjeg premaza, ali ne kasnije od mjesec dana. ] Nijanse: siva 1043, crna 1999 ] Pakiranje: 0,5 litara Valja istaknuti da su premazi naneseni rasprivanjem daleko tanji od onih koji se
58
dobivaju drugim metodama stoga preporuujemo da se iskoristi cijeli sadraj jednog pakovanja kako bi se dobila odgovarajua debljina odnosno zatita. Preporuena udaljenost mlaznice je 20-30 cm. HEMPELS MILLE WHITE 7115 samopolirajui je tip antivegetativnog premaza koji sadri bakrene komponente i organske bioaktivne materijale. Najbolje ga je nanositi kistom ili valjkom, u najmanje tri do pet premaza. Namijenjen je zatiti plovila od stakloplastike, drva, elika, perploe i ferocementa. Zbog visokog sadraja bakra ne koristiti ga na plovilima od aluminija ili drugih lakih metala! Plovilo moete porinuti najranije 24 sata nakon zadnjeg premaza, ali ne kasnije od mjesec dana. ] Nijanse: bijela 1000 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPELS ALU - SAFE 7120 samopolirajui je tip antivegetativnog premaza. Posebno je namijenjen zatiti podvodnog dijela aluminijskih plovila. Pogodan je i za zatitu izvanbrodskih motora. Preporua se nanoenje kistom ili valjkom, u najmanje tri do pet premaza. Plovilo moete porinuti najranije 24 sata nakon zadnjeg premaza, ali ne kasnije od mjesec dana. ] Nijanse: crna 1999, plava 3175 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara; u bijeloj 1000, sivoj 1120 i crnoj 1999 nijansi po 0,25 litara HEMPELS MILLE DYNAMIC 7170 samopolirajui je tip antivegetativnog premaza koji sadri bakrene komponente i organske bioaktivne materijale. Preporua se nanoenje kistom ili valjkom, u najmanje tri do pet premaza. Namijenjen je zatiti plovila od stakloplastike, drva, elika, perploe i ferocementa. Zbog visokog sadraja bakra ne koristite ga na plovilima od aluminija ili drugih lakih metala! Plovilo moete porinuti najranije 24 sata nakon nanoenja zadnjeg premaza, ali ne kasnije od mjesec dana. ] Nijanse: siva 1016, crna 1999, plava 3175, tamno plava 3039, crvena 5117 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara
59
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
HEMPELS GLIDE CRUISE 7170G samopolirajui je tip antivegetativnog premaza koji sadri TecCel. Namijenjen je zatiti brzih plovila i regatnih jedrilica. Galtkoa dobivena ovim premazom smanjuje trenje te optimalizira izvedbu plovila. Preporua se nanoenje kistom ili valjkom, u najmanje tri do pet premaza. Plovila koja prethodno nisu bila zatiena potrebno je izolirati premazom HEMPELS UNDERWATER PRIMER 2603. Plovilo porinuti najranije 24 sata nakon nanoenja zadnjeg premaza, ali ne kasnije od tri mjeseca. ] Nijanse: siva 1016, crna 1999, plava 3039 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPELS COPPERPAINT BRAVO 7610 meki je tip antivegetativnog premaza koji se korist na drvenim plovilima. Ne smije se premazivati tvrdim ili samopolirajuim tipovima antivegetativnih premaza jer postoji mogunost da ga njihova otapala dignu. Ako, ipak, elite neki od navedenih antivegetativa, HEMPELS COPPERPAINT BRAVO 7610 izolirajte premazom HEMPELS UNDERWATER PRIMER 2603, s tim da prije toga pokuate odstraniti to vie stare boje. Najbolje ga je nanositi kistom ili valjkom, u najmanje dva do tri premaza . Plovilo moete porinuti tek kad je premaz posve suh, ali ne ekajte due od 15 dana. Treba paziti i da premaz nije izloen izravnom utjecaju sunevih zraka. ] Nijansa: crvena 5000 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPELS HARD RACING 7648 tvrdi je tip antivegetativnog premaza koji sadri bakrene komponente i organske bioaktivne materijale. Preporua se nanoenje kistom ili valjkom, u najmanje tri do pet premaza. Namijenjen je zatiti plovila od stakloplastike, drva, elika, perploe i ferocementa. Zbog visokog sadraja bakra ne koristiti na plovilima od aluminija ili drugih lakih metala! Plovilo moete porinuti tek kad se premaz osui, ali ne kasnije od jednog mjeseca. ] Nijanse: crna 1999, plava 3175, plava 3039, crvena 5117 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPELS HARD RACING WHITE 7630 tvrdi je tip antivegetativnog premaza u bijeloj nijansi koji sadri bakrene komponente i organske bioaktivne materijale.
Preporua se nanoenje kistom ili valjkom, u najmanje tri do pet premaza. Namijenjen je zatiti plovila od stakloplastike, drva, elika, perploe i ferocementa. Zbog visokog sadraja bakra ne koristiti na plovilima od aluminija ili drugih lakih metala! Plovilo moete porinuti tek kad se premaz osui, ali ne kasnije od jednog mjeseca. ] Nijansa: bijela 1000 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPELS GLIDE SPEED 7648G antivegetativni je premaz tvrdog tipa koji sadri TecCel. Idealan je za brza plovila i regatne jedrilice. Izuzetna glatkoa povrine daje plovilu maksimalnu brzinu. Najbolje ga je nanositi kistom ili valjkom, u najmanje tri do pet premaza. Plovila koja prethodno nisu bila zatiena potrebno je izolirati premazom HEMPELS UNDERWATER PRIMER 2603. Plovilo porinuti najranije 24 sata nakon nanoenja zadnjeg premaza, ali ne kasnije od tri mjeseca. ] Nijanse: 1999 crna, 3039 plava ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPELS GLIDE SPEED WHITE 7630D antivegetativni je premaz tvrdog tipa u bijeloj nijansi koji sadri TecCel. Idealan je za brza plovila i regatne jedrilice. Izuzetna glatkoa povrine daje plovilu maksimalnu brzinu. Najbolje ga je nanositi kistom ili valjkom, u najmanje tri do pet premaza. Plovila koja prethodno nisu bila zatiena potrebno je izolirati premazom HEMPELS UNDERWATER PRIMER 2603. Plovilo porinuti najranije 24 sata nakon nanoenja zadnjeg premaza, ali ne kasnije od tri mjeseca. ] Nijansa: bijela 1000 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPELS ANTIFOULING OLYMPIC 8690 samopolirajui je tip antivegetativnog premaza koji ne sadri organometale. Preporua se nanoenje kistom ili valjkom u minimalnom sloju od tri do pet premaza. Namijenjen je prvenstveno zatiti plovila kao to su ribarice ili ostala privredna plovila koja su ee u plovidbi. Plovilo porinuti najranije 24 sata nakon nanoenja zadnjeg premaza, ali ne kasnije od mjesec dana.
60
61
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
] Nijansa: crvena 5111, smea 6070 ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litra Tablica okvirnih koliina potrebnih za dva premaza antivegetativne boje s obzirom na tip i veliinu plovila:
DUINA PLOVILA regatne jedrilice s dubokom kobilicom jedrilice srednjeg gaza i zaobljenih linija motorni amci i jahte s dugom kobilicom 6m 20 ft 2,5 7,5 m 25 ft 3,25 8,5 m 28 ft 5 10 m 33 ft 6,5 11,5 m 13 m 38 ft 43 ft 8,25 14,5 m 16 m 48 ft 53 ft 15
TVRDI TIP A/F HARD RACING 7648 HARD RACING WHITE 7630
POSTOJEI STARI PREMAZ A/F MEKI TIP A/F COPPERPAINT BRAVO 7610 Oprati slatkom vodom i etkom; nanijeti barem dva premaza iste boje Ne preporuuje se Izolirati UNDERWATER PRIMERom 2603; nanijeti 2-3 premaza novog a/f Povrinu izbrusiti "na mokro" papirom 80120; nanijeti najmanje 2-3 premaza iste boje Izolirati UNDERWATER PRIMERom 2603; nanijeti 2-3 premaza novog a/f
SAMOPOLIRAJUI TIP A/F MILLE WHITE 7115 MILLE DYNAMIC 7170 ALU-SAFE 7120 OLYMPIC 8690 Izolirati UNDERWATER PRIMERom 2603; nanijeti 2-3 premaza novog a/f Izolirati UNDERWATER PRIMERom 2603; nanijeti 2-3 premaza novog a/f Pranje slatkom vodom; nanijeti 2-3 premaza iste boje
A/F sa TecCel GLIDE CRUISE 7170G GLIDE SPEED 7648G GLIDE SPEED WHITE 7630D Izolirati UNDERWATER PRIMERom 2603; nanijeti 2-3 premaza novog a/f Izolirati UNDERWATER PRIMERom 2603; nanijeti 2-3 premaza novog a/f Izolirati UNDERWATER PRIMERom 2603; nanijeti 2-3 premaza novog a/f
10,75 13,25
3,25
5,75
7,25
11,5
14
15
3,25
5,75
8,25
10
13,25 15
17,5
TVRDI TIP A/F HARD RACING 7648 HARD RACING WHITE 7630
Gornja tablica je samo orijentacijska!!! Jedno je od najeih pitanja kod obnavljanja antivegetatinog premaza koliko je postojei antifouling spojiv s premazom kojim podvodni dio elimo zatititi od obrataja. Podvodni dio u svakom sluaju treba paljivo oprati slatkom vodom kako biste odstranili ostatke soli i oneienja. Ako je amac bio zatien jednom vrstom antivegetativne boje opet koristite istu! U sluaju da s jednog tipa antifoulinga elite prijei na drugi, ili vam je nepoznat postojei tip antifoulinga, povrinu pripremajte slijedei uputstva u tablici:
SAMOPOLIRAJUI TIP A/F MILLE WHITE 7115 MILLE DYNAMIC 7170 ALU-SAFE 7120 OLYMPIC 8690 NEPOZNATI TIP A/F ?
Ne preporuuje se
62
63
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
Kako biste izbjegli probleme s korozijom za aluminijske amce koristite antifouling bez bakrenih spojeva. Ako u zatiti protiv obrataja elite koristiti premaze na bazi teflona ili silikona, morate prvo ukloniti sav postojei premaz. Vrijedi i suprotno: ako je postojei antifouling na bazi teflona ili silikona, prije nanoenja nekog antifoulinga drugog tipa potrebno ga je u potpunosti ukloniti. I na kraju, preporuamo neke osnovne smjernice za zatitu podvodnog dijela plovila antivegetativnim bojama: na podruju vodene linije preporuamo nanoenje dodatnog premaza zbog djelovanja svjetlosti, koja pospjeuje obrataj i same vode, koja utjee na ispiranje i izloeost zagaenju prije nanoenja antivegetativnog premaza provjerite postojei tip premaza i je li mu novi premaz u potpunosti odgovara antivegetativne premaze lake je nanijeti ako ih drite na sobnoj temperaturi antivegetativni premazi sadre teke pigmente koji vremenom sjedaju pa je vrlo vano da prije i tijekom samog nanoenja dobro promijeate boju dok radite s antivegetativnim premazima uvijek koristite zatitna sredstva vodite evidenciju premaza koje ste nanijeli kako biste si u budunosti olakali odravanje
koji se koristi iznad vodene linije. Ako ga nanesete u odreenom broju premaza i debljini filma, dobit ete jako vrst film izrazito otporan na habanje, sjajnog izgleda. Meupremazni je interval izmeu dva premaza laka najmanje est, a najvie 48 sati. ] Izgled: bezbojni, sjajni ] Pakiranje: 0,2 i 0,75 litara HEMPELS MAT MARINE VARNISH 0228 bezbojni je lak u mat verziji za drvene povrine iznad vodene linije. Za mat izgled, koristite ga u posljednja dva premaza, za polusjajan mijeajte ga s HEMPELS MARINE VARNISHem 0222. ] Izgled: bezbojni, mat ] Pakiranje: 0,2 i 0,75 litara HEMPEL SELECTA DIAMOND VARNISH 051HR dvokomponentni je zatitni i dekorativni bezbojni lak. Odlikuje ga trajnost, izgled poput ogledala, te odlina otpornost na atmosferalije. Sadri UV filtre. Prvenstveno je namijenjen zatiti drva koje previe ne rade (tikovina i slina egzotina tvrda drva), perploa, a moe se koristiti i za metal. Moe se aplicirati i povrh starog laka drugog tipa pod uvjetom da je stariji od jedne godine, te da dobro prijanja uz podlogu (poeljna je proba na manjoj povrini). ] Izgled: bezbojni, sjajni ] Pakiranje: 0,75 litara
65
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
8690, HEMPELS GLIDE CRUISE 7170G, HEMPELS GLIDE SPEED 7648G, HEMPELS GLIDE SPEED WHITE 7630D, HEMPALIN DECK PAINT 5324. Moe se koristiti i za alkidne premaze kad se nanose rasprivaem. ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPELS THINNER 0823 koristi se kod razrjeivanja alkidnih boja kao to su HEMPALIN UNDERCOAT 4246, MEUPREMAZ BS 4296, HEMPALIN ENAMEL 5214, HEMPALUX SJAJNI BS 5294, HEMPALUX POLUMAT BS 5298. Primjenjiv je i za lakove HEMPELS MARINE VARNISH 0222, HEMPELS MAT MARINE VARNISH 0228 i LAK ZA AMCE 02100. ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPELS THINNER 0845 slui za razrjeivanje HEMPADUR SEALERa 0599, HEMPELS LIGHT PRIMERa 4555 i HEMPADURa HB 4520. ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPELS THINNER 08510 koristi se kod razrjeivanja proizvoda HEMPELS POLY BEST 5555 i HEMPEL SELECTA DIAMOND VARNISH 051HR kod radova zranim rasprivaem. ] Pakiranje: 0,75 litara HEMPELS THINNER 08710 koristi se kod razrjeivanja proizvoda HEMPELS POLY BEST 5555 i HEMPEL SELECTA DIAMOND VARNISH 051HR kod radova kistom. ] Pakiranje: 0,75 litara
vanjskim povrinama. Ne smije se koristiti za lakirano drvo! ] Pakiranje: 0,75 i 2,5 litara HEMPELS TEAK COLOUR RESTORER 6746 napravljen je na temelju posebnih prirodnih ulja s pigmentima. Vrlo dobro prodire u tikovinu i daje drvu novu boju. Koristi se na unutranjim i vanjskim povrinama, na novom i na ranije zatienom tikovu drvu. Ne upotrebljava se za lakirano drvo. ] Pakiranje: 0,75 litara
7.6 Razrjeivai
Osim za razrjeivanje boje, razrjeivai se mogu koristiti i za ienje alata. Za tu svrhu koristite isti razrjeiva koji ste koristili za boju. HEMPELS THINNER 0808 koristi se kod razrjeivanja proizvoda: HEMPELS UNDERWATER PRIMER 2603, HEMPEL SELECTA UNI PRIMER 154HR, HEMPELS POLY ENAMEL 5510, HEMPELS MILLE DYNAMIC 7170, HEMPELS MILLE WHITE 7115, HEMPELS HARD RACING 7648, HEMPELS HARD RACING WHITE 7630, HEMPELS ALU-SAFE 7120, HEMPELS ANTIFOULING OLYMPIC
7.7 Kitovi
HEMPELS EPOXY FILLER 3525 dvokomponentni je kit za stakloplastiku, drvo, elik, aluminij, perplou, ferocement i ostale materijale. Moe se koristiti na unutranjim i na vanjskim povrinama, na podvodnom i nadvodnom dijelu. Vrlo je otporan na vodu i moete ga nanositi u debelom sloju bez opasnosti od curenja. Ima dobru sposobnost prianjanja uz svaku podlogu. Nakon stvrdnjavanja postaje vrlo vrsta povrina koju je ipak mogue brusiti. ] Nijansa: siva 1981 ] Pakiranje: 1 litra i 0,13 litara
66
67
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
HEMPELS PRO-FILLER 3537 dvokomponentni je epoksi kit male specifine teine (0,6kg/litra). Omoguuje kitanje velikih povrina bez znaajnijeg utjecaja na teinu. Ima izvanrednu mogunost bruenja. ] Nijansa: zelena 4950 ] Pakiranje: 5 litara HEMPELS UNI FILLER 6758 brzosuei je jednokomponentni univerzalni kit koji slui za ispravljanje manjih nepravilnosti na unutarnjim i vanjskim povrinama. Moe se koristiti deset centimetara iznad vodene linije. Na njega moete nanositi jednokomponentne i dvokomponentne boje. Prije kita preporuamo nanoenje prikladnog temeljnog premaza. ] Nijansa: siva 1500 ] Pakiranje: 0,35 litara
brigu. Nova linija Hempelovih proizvoda za odravanje ujedinjuje zahtjev za odgovarajuom zatitom i eljenim izgledom vaeg plovila. HEMPELS ALU GUARD 6713 specijalno je ulje koje ne sadri silikon i ima izvanredno svojstvo prodiranja u ianu uad te ispod opreme. Preporua se za ienje i zatitu jarbola, neobojanih aluminijskih dijelova, eline ice, opreme od nehrajueg elika. Prije nego to se zapone sa zasiivanjem povrine jarbola, potrebno ga je oprati sa proizvodom BOAT SHAMPOO, isprati slatkom vodom i osuiti ili ostaviti da se osui na vjetru. Proizvod dobro promijeati prije i u toku upotrebe. Ne nanositi na izravnom suncu. ] Pakiranje: 0,5 litara HEMPELS BOAT SHAMPOO 6728 univerzalni je, koncentrirani deterent i odmaiva. Neutralan je i biorazgradiv. Koristi se za dnevno ienje plovila od stakloplastike te obojanih i lakiranih povrina. Takoer se moe koristiti za ienje pokrivala za plovila i jedrenine. Razrijediti slatkom vodom u omjeru do 1:10. Nanijeti mekim kistom ili krpom. Za ienje pod visokim pritiskom razrijediti s vodom u omjeru 1:5. Ostaviti sredstvo da djeluje nekoliko minuta i zatim isprati slatkom vodom. ] Pakiranje: 1 litra HEMPELS BOAT RUBBING PASTE 6739 abrazivno je sredstvo za ienje, vrlo efikasno za obnovu potamnjelih mjesta i istroenih povrina. Povrinu treba najprije oprati sa proizvodom BOAT SHAMPOO, isprati slatkom vodom i ostaviti da se osui. Nanijeti BOAT RUBBING PASTE jednoobrazno na povrinu sa mekanom krpom. Proizvod nanositi pokretima prema naprijed i natrag (ne krunim). Ponavljati prema potrebi sve dok se ne postigne potrebni nivo poliranja. Odstraniti viak proizvoda prije nego to se osui. Ispolirati istom, suhom krpom. ] Pakiranje: 250 g HEMPELS HARD WAX LIQUID 6741 prirodni je kruti vosak koji stvara vrst, sjajan fini otporan na abraziju. Sadri UV-filtere za zatitu gelcoat-a i obojanih povrina.
69
H E M P E L O V I P R E M A Z I
H E M P E L O V I P R E M A Z I
Povrinu treba najprije oprati proizvodom BOAT SHAMPOO, isprati slatkom vodom i ostaviti da se osui. Povrine koje su jako oneiene ili su oksidirale najbolje je obraditi prvo sa CUSTOM MARINE POLISHem. U datom trenutku nanijeti HARD WAX LIQUID u tankom sloju s istom, mekanom krpom na male povrine. Ostaviti da se osui i nakon toga polirati s istom, mekanom krpom. Minimalna temperatura nanoenja: 50C. Ne nanositi na izravnom suncu. ] Pakiranje: 0,5 litara HEMPELS ANTI-SLIP PEARLS 6742 staklene su kuglice koje se zamjeavaju u posljednji premaz boje koju ete nanijeti radi postizavanje protukliznosti povrine. Koliina perlica ovisi o hrapavosti povrine koju elite postii. ] Pakiranje: 0,12 litara HEMPELS CUSTOM MARINE POLISH 6744 sredstvo je za poliranje metaliziranih, obojenih i lakiranih povrina, kao i povrina od stakloplastike. titi od oksidacije i spreava nastajanje ispucalih povrina, a starim povrinama daje sjajan izgled. Moe se koristiti i kod poliranja automobila. Na plovilima stvara otporan silikonski sloj koji prodire u gelcoat. Povrinu treba najprije oprati proizvodom BOAT SHAMPOO, isprati slatkom vodom i ostaviti da se osui. Temeljito promukati prije upotrebe. Izdano nanijeti mekom krpom i to uzdunim pokretima. Svjee lakirane ili obojane povrine moraju se ostaviti da se osue najmanje 90 dana prije no to se nanese CUSTOM MARINE POLISH. Minimalna temperatura nanoenja: 50C. Proizvod ne nanositi pod izravnim utjecajem sunca. Prije nanoenja boje uklonite ga HEMPELS DEGREASERom 9963. ] Pakiranje: 0,5 litara HEMPELS GLASSFIBRE REPAIR KIT 6751 komplet je za male popravke na plovilima od stakloplastike. Sadri stakleno platno, poliestersku smolu i utvriva. Povrina mora biti ista, suha i ne smije sadravati ulja. Oistiti sa proizvodom HEMPELS DEGREASER 9963. Oteena mjesta izbrusiti. Popraviti povrinu sa proizvodom HEMPELS EPOXY FILLER 3525. Platno za stakloplastiku moe se koristiti u slojevima izmeu zamijeanog proizvoda kako bi se nadoknadila debljina. Dodajte otprilike 2% kontakta u poliestersku smolu i dobro zamjeajte u odgovarajuoj posudi.
] Pakiranje: 250 g HEMPELS GELCOAT CLEANER 6753 proizvod je u prahu a namijenjen je za dubinsko ienje gelcoat-a. Jako je uinkovit u uklanjanju mrlja i poutjelih mjesta na gelcoat-u. Naroito je podesan za ienje oko ispusne cijevi i vitla gdje oneienja imaju tendenciju nakupljanja i prodiranja u dubinu. Navlaite gelcoat sa slatkom vodom, zamjeajte GELCOAT CLEANER sa dovoljno slatke vode kako biste dobili pastu te nanesite ravnomjerno na povrinu. Ostavite da odstoji 10-20 minuta koristei meki kist za ienje dok je pasta jo uvijek vlana. Temeljito isperite sa istom vodom prije no to pasta otvrdne. ] Pakiranje: 750 g HEMPELS MARINE SILICONE SEALANT 6767 prozirno je, elastino sredstvo za brtvljenje prozora i vratiju. Koristi se ispod i iznad vodene linije. Prije nanoenja sve povrine moraju biti potpuno iste, suhe i bez tragova ulja. Nanijeti izravno iz pakovanja i izgladiti s mokrom patulom. Svjei prekomjerni materijal odstraniti razrjeivaem HEMPELS THINNER 0808. U skuenim prostorima osigurati odgovarajuu ventilaciju. ] Pakiranje: 0,075 litara HEMPELS PROOF 10 6785 zapunjujua je masa koja kod podvodnog dijela drvenih plovila sprjeava prodor vode na mjestu brtvljenja (na mjestima uperenja umjesto kudelje - uperiva). Povrinu temeljito oistiti proizvodom HEMPELS DEGREASER 9963, nakon ega treba paljivo isprati slatkom vodom. Kao temelj nanijeti 1 premaz HEMPELS UNDERWATER PRIMERa 2603 prije no to se nanese PROOF 10. Ostavite da se sui 24 sata nakon ega nanesite 2-4 premaza UNDERWATER PRIMERa 2603 i nakon toga antifouling. ] Nijansa: crna 1999 ] Pakiranje: 0,3 litre HEMPELS DEGREASER 9961 slui za uklanjanje masnoe i silikonskih sredstava sa stakloplastike prije nanoenja temeljnog premaza. ] Pakiranje: 0,75 litara
70
71
NAZIV PROIZVODA
IFRA KVALITETE
TIP PROIZVODA
PODRUJE PRIMJENE
RAZRJEIVA
BEZBOJNI LAKOVI HEMPEL'S MARINE VARNISH HEMPEL'S MAT MARINE VARNISH LAK ZA AMCE HEMPEL SELECTA DIAMOND VARNISH TEMELJNI PREMAZI HEMPADUR SEALER HEMPEL SELECTA UNI PRIMER HEMPEL'S UNDERWATER PRIMER HEMPEL'S HIGH PROTECT HEMPALIN UNDERCOAT HEMPEL MEUPREMAZ BS HEMPADUR HB HEMPEL'S LIGHT PRIMER ZAVRNE BOJE HEMPALIN ENAMEL HEMPALUX SJAJNI HEMPALUX POLUMAT HEMPALIN DECKPAINT HEMPEL'S POLY ENAMEL HEMPEL'S POLYBEST ANTIVEGETATIVNI PREMAZI HEMPEL'S PROP-CLEAR HEMPEL'S PROP-PRIMER HEMPEL'S MILLE WHITE HEMPEL'S ALU SAFE HEMPEL'S PROP-AF HEMPEL'S MILLE DYNAMIC HEMPEL'S GLIDE CRUISE HEMPEL'S COPPERPAINT BRAVO HEMPEL'S HARD RACING WHITE HEMPEL'S GLIDE SPEED WHITE HEMPEL'S HARD RACING HEMPEL'S GLIDE SPEED HEMPEL'S A/F OLYMPIC OSTALA SREDSTVA HEMPEL'S THINNER HEMPEL'S EPOXY FILLER HEMPEL'S PRO-FILLER HEMPEL'S ALU GUARD HEMPEL'S BOAT SHAMPOO HEMPEL'S BOAT RUBBING PASTE HEMPEL'S HARD WAX LIQUID HEMPEL'S ANTI-SLIP PEARLS HEMPEL'S CUSTOM MARINE POLISH HEMPEL'S TEAK COLOUR RESTORER HEMPEL'S GLASSFIBRE REPAIR KIT HEMPEL'S GELCOAT CLEANER HEMPEL'S TEAK CLEANER HEMPEL'S TEAK OIL HEMPEL'S UNI FILLER HEMPEL'S MARINE SILICONE SEALANT HEMPEL'S PROOF 10 HEMPEL'S PAINT REMOVER HEMPEL'S ABSENTA HEMPEL'S DEGREASER
0222 0228 0210 051HR 0599 154HR 2603 3565 4246 4296 4520 4555 5214 5294 5298 5324 5510 5555 076EX 101EX 7115 7120 712EX 7170 7170G 7610 7630 7630D 7648 7648G 8690 08.. 3525 3537 6713 6728 6739 6741 6742 6744 6746 6751 6753 6754 6757 6758 6767 6785 9936 9959 9961
Uretansko alkidni lak Uretansko alkidni lak Alkidni lak Poliuretanski lak Dvokomp. poliamid epoksi Epoksi brzosuei temelj Klorkauuk Dvokomp. epoksi Alkidni temelj za drvo Brzosuei temelj za drvo Dvokomp. epoksi Dvokomp. poliamid epoksi Sjajni alkidni emajl Sjajni brzosuei emajl Brzosuei emajl Modificirani alkid Dvokomponentni poliuretan Dvokomponentni poliuretan A/F u spreju A/F u spreju, temelj Samopolirajui antifouling Samopolirajui A/F bez bakra A/F u spreju, zavrni Samopolirajui antifouling Samopolirajui antifouling Meki antifouling Tvrdi antifouling Tvrdi antifouling Tvrdi antifouling Tvrdi antifouling Samopolirajui antifouling Razrjeivai Dvokomponentni epoksi kit Dvokomponentni epoksi kit Sredstvo za ienje inoksa ampon Abrazivna pasta za poliranje Vosak Perlice za protukliznu povinu Pasta za poliranje Zatita tikovine Komplet za popravke na stakloplastici Sredstvo za ienje gelcoata Sredstvo za ienje Zatita tikovine Jednokomponentni kit Sredstvo za brtvljenje Zapunjujua masa Sredstvo za skidanje boje Sredstvo za skidanje boje Odmaiva
Drvo iznad vodene linije Drvo iznad vodene linije Drvo iznad vodene linije Drvo iznad vodene linije Drvo, stakloplastika, cement Svi materijali van vode elik, drvo podvodno elik, staklopl. podvodno Drvo iznad vodene linije Staro i novo drvo Metali i beton Svi materijali u i van vode Drvo i elik na nadvou Drvo i elik na nadvou Drvo i elik na nadvou Drvo i eline palube Svi materijali izvan vode Svi materijali izvan vode Propeleri i pete motora Propeleri i pete motora Drvo, plastika, elik, cement Aluminijski brodovi Propeleri i pete motora Drvo, plastika, elik, cement Drvo, plastika, elik, cement Drveni brodovi Drvo, plastika, elik, cement Drvo, plastika, elik, cement Drvo, plastika, elik, cement Drvo, plastika, elik, cement Drvo, plastika, elik, cement
10-12 10-12 9-11 10-12 10-15 10-12 6-7 5-6 10-12 10-12 6-8 6-8 12-14 12-14 12-14 12-14 13-15 14-16 --10-13 10-13 -10-12 10-12 9-11 10-13 10-12 9-11 10-12 10-12 ---------------------
3h 3h 10h 8h 4h 40min 2-3h 12h 8h 2h 8h 4h 8h 2h 3h 1h 8h 8h 2-3h 20min 4h 4h 20min 4h 4h 6h 4h 4h 4h 4h 4h -8h 8h -----------2h ------
6h 48h 48h 6h 16h 7d prema uputama 4h 14h 3h 8h 8h 2h 12h 2h 8h 2h 3h 2h 8h 16h 6h 1h 5h 5h 10min 5h 5h 6h 5h 5h 5h 5h 8h -8h 8h -----------1h --------5d ---20d ---4h 28d 5d --------------24h 24h ------------------
0823 0823 0823 -0845 0808 0823 -0823 0823 0845 0845 0823 0823 0823 0808 0808 0871-0851 --0808 0808 -0808 0808 -0808 0808 0808 0808 0808 ---------------------
Svi materijali Svi materijali Aluminijski dijelovi, iana uad Svi materijali Gelcoat Gelcoat Palube, podovi Stakloplastika Tikovo drvo Stakloplastika Gelcoat Tikovo drvo Tikovo drvo Svi materijali, nadvodno Prozori, vrata Drveni brodovi Svi materijali Drveni brodovi Stakloplastika
*Navedeno vrijeme suenja odnosi se na povrinu suhu na dodir **Navedeni meupremazni intervali vrijede za bojenje istim premazom