Its a Barnum and Bailey world,

Just as phony as it can be,

But it wouldnt be make-believe
If you believed in me.
Its Only a Paper Moon
(E.Y. Harbung & Harold Arlen)
1Q84
a novel
BOOK 1
4 -6

30

56

4
5
6

77
102
? 122

7
8

143
165

11

9
188
10 205
11 232
12

256

13
14
15

278

325

16
17

354
378

18
19
20
21

?405
428
448
473

22

490

23

511

24

532

303

1Q84
ichi-kew-hachi-yon
a novel
BOOK 1
4 -6

(C) NASA / Roger Ressmeyer / CORBIS

FM

{}
{
}

?
?
?

()

?
2150

?
?

()
<></>

??

<></>

<></>

?
{}

?
?

<></>

900

<>
</>?

??

?
?

??

??

??

<b></b>
?

{}
(
)

{}

{}

?
?

{}?
{}

()

<></>

? ?


<></>

<>
</>
<></>
<></>

<></>

<>
</>

?
{}

<></>?

{}

<
></>
{}

<>
</>?

{}

()
()

()

NHK

()

(
)

NHK

NHK

{
}

{}

<></
>{}
?

<></>

<></>?

<>
</>

()

{
}

?
?

{}

1954, 1984, 1645, 1881, 2006, 771, 2041

{}
{}

<></>

{}

<></>

{}

<></>

<></>

<></>
<></>

{}

?
?

{}
?

()

??

{}

<></>

()

<></>

<></>
<></><></>

{}

{}

?
?

{}
<></>

<></>

<></>

<></>

?
??
?

()

?
()

??

?
()

??

???

? ?

?
?

?
?
? ?

<>
</>?
?

?
?
?

?
?

?
?

? <></>

<></>

??

?
?

?
?

6
?

?
?

<
></>

<></>

<></>

<>
</>

<
></>

<></>

<></>

<></>

?
{}

{}

(
)

(
)

??
()
?
?

()

{}?

?
{}

<></>

FM

??

<></>

?
?

<></>

<></>

?
?

<></>
?

<></>

?
?

{}

?
{}

<></>

<></>

<></>?

<></>

?
?

{}

AK47

92?

92

? ? 92 ?

{}

NHK

(
)
NHK

NHK

(
)
NHK

NHK

NHK
NHK

NHK

NHK

NHK NHK

NHK
NHK

NHK

NHK

(
)

<b>

</b>

{}

<></>

<></><></>

?
<>
</>

<></>?

<></>
?

<></>?

?
<></>

<></>
?

?
NHK

(
)

()

<></>

<></>
?

??

<></>
?

?
?

{}
(
)

{}

NHK (56 )

(21 )

NHK NHK

<b> </b>

<
></>

NHK

<></>

()
NHK

NHK
NHK NHK
{}
NHK
NHK

{
}
NHK
NHK
NHK
NHK

NHK

 NHK

NHK

<></><></>

()

<></>

<></>
?

<>
</>

<b>

</b>

<></>

AK47

<></>

<
></>

1Q84
Q question mark Q

1Q84 1984
1Q84

?
A
LP

1Q84

10

<></>

{}

?
??

{}

{}?

<></>

Oh 90q

field
of savages

{}

?
<></>

? ?

<></>

{}

?
[

<
></>

<></>

{}

11

{?}

?
()
?

?
??

(
)

?
?

?
?

{}

(
)

{}

<></>

?
?

??

?
?
?

<></>

?
?
?

?
?
?

?
?
??
?
<></>
?

?
<></>

?
?

<></>
<></>
<></>?

?
?

12

<>
</>

?<></>

<></>

<></>
?

NHK

<b></b>
NHK
? NHK

{}


<
></>

()

(
)

13

(
)

<></>

<></>?

?
?
?

?
?

{}

?
?

?
?

<></>

{}

{}

(
)

<></>

{}

()

<
></>

14

?
?

<></>

?
?

{}

?
?
?

<></>

<></>

?
?
?


? ?

<>
</>

?
?

NHK

{}

(NHK
)

()

?
<></>

<></>

()

NHK

(
)

N K

(
)

(
)

15


<></>

<>
</>


()

<></>

?
1LDK

<></>

<>

</>

<></>

?
?
?

??

()
T

?
?

?
?

{}

<></>

?
?

?
?

<></>

(
)
?

<></>?

<></>

?
<
></>


<></>

{}

{}

16

{}

<></>

{}

{}

<></>

<></>

?
?

{}

?
?

?
?

<></>

<></>

??

?
BWV846 BWV893

?
BWV244
BWV244

Bu? und Reu

Bu? und Reu
Knirscht das Sndenherz entzwei
Bu? und Reu
Bu? und Reu
Knirscht das Sndenherz entzwei
Knirscht das Sndenherz entzwei
Bu? und Reu
Bu? und Reu
Knirscht das Sndenherz entzwei
Bu? und Reu
Knirscht das Sndenherz entzwei
Da? die Tropfen meiner Z?hren
Angenehme Spezerei
Treuer Jesu, dir geb?ren.

[
<>
</>

17

<></>?
?

??

?
?

<></>

<></>

{}

{}

<></>

<></>

<></>

{}

?
<></>

<></>

<></>

<>
</>

<></>

<></>

<></>

<>
</>

<></>,

?<></>

<>
</>

{}

<></>

18

<></>

?
?
?
<></
>

()

()

?
()

()

<></>

<></>

<></>
?

<></>

<></>?

?
<></>

<>
</>

{}

{
}

??

??

?
<>?</>
??

?1984 ?
?
{}
1984 ?

? 1?
?
?

??

<></>
<></>

19

??
??

?
?


?<>
</>

<></>

<
></>

?
?

<></>

<>
</>

<></>

<></>

{}

1984
1Q84

<></>

<></>

<></>


???
? ?

?
?

<></
>

{}

DNA

{}

??

20

(
)

()

<></>

{}?{}
{}

{}
{}{}

{}

{}{}{}
{}{}

{}

{}

{}

?
?

<></>?

<></>

? ?

L?I?

{}

? ()?

(
)

21

(1Q84
)

(
)

()

{}

(
)


(
)

{}

?
?
?

?
?

{}

?
?

?
?

22

(
)

<b></b>

()

<>
</>

()

{}

?
(
)

()

<></>

<></>

<></>

?
?

{}

<></>
()

?
?

(
)

()

(
)

{}

23

?
()<></>

()

<></>

<></>
?

??

?
?

?
?


{}

<></>

{}

<></>

?
?

?
<></>

?
<></>


<>
</>?

<></>

<></>

<></>?

<></>

?<></>
<></>

?
?


<></>?

<>
</>

24

TDK

()

()

()

()


()

()

??
?


()

?
?

(1)

(2)

(3)?

?
(
)

<b>?

??
?
</b>

<b>??
</b>
?

??

?
{}

{}

?
?

?
<></>

?
?


??
?

<>
</>

<></>

<></>

lunatic insane ?

insane
lunatic luna
lunatic

?
?

<></>

<></>

lunatic insane
?

Book1

1Q84
???
BOOK 1
/2009 5 30
13 /2009 7 10
/
()
/
/
162-8711 71
03(3266)5411? 03(3266)5111
http:/7www.shinchosha.co.jp
/
/
(C) Haruki Murakami 2009, Printed in Japan
ISBN978-4-10-353422-8 C0093
?

()

1Q84
ichi-kew-hachi-yon
a novel
BOOK 2
7 -9

1
2

60

5
6

99
116

9
34
85

7
8

157

9
10 202
11 226

143

184

12
13

251
271

14
15

294
312

16
17

338
358

18

19
20

396
424

21
22

431
445

23
24

459
475

379

1Q84
ichi-kew-hachi-yon>
a novel
BOOK 2
7 -9

(C) NASA / Roger Ressmeyer / CORBIS

{}

{}

<></>

<></>

(
)

<>
</>

<></>

<></>

NHK ?

{
}

{}


?
33

{}

?
W?C??
?

?
?
?
?

??
?

LP B ?

?
???

(17 )
{}(63 )

{}

()

()

{}

{}

Ushikawa Toshiharu
{}

<></>

{}

()

{}

<></>

{}

<>
</>

<b>
</b>

<b>
</b>
<></>
?

<></>

<>
</>

?
<b></b>
<></>

?
?

{}

<></>

?
?

?
? ?

?
?

?
<></>

{}

<></>

<></>

{}

<></>
&{} HK4

& HK4
HSc

?
?

&
HK4

?
<></>

& HK4

<></>

&
HK4

<></>

26

?
?

{}

()

()

<></>

<></>

(
)


{}

{}

{}
<></>

<></>

& HK4

{}

<></>

<></>

{}

<></>?

{}

T &

()

<></>
?

<>
</>
<></
>

{
}

FM

{}

(17 )
?

()

()

<></>

??

<></>


?
{}
?

<></>

{
}

<></>
?

<>
</>

?
?

()

(
)()

()
?

?
?

<>
</>?

LP
??
(?)
?

<></>

{}

<></>


{}
<></>
?

??

?
?

<></>

??

?<></>

?
?

<></>

?
?

<></>?

<
></>

<></>

<></><></><>
</>

{
}

<></>

{}

<></>

<>
</>

&(
)

<></>

&

<></>

<></>

<>
</>
<></>

<>
</>

<></>

?
()
{}

<b>
</b>

<b>

</b>

(
)

()

<></>

??

()

<></>

NHK

NHK

NHK

<></>

{}

<></>

<></>

?
<>
</>

? T
?

<></>

<></>

{}

{}
?

NHK

<></>

<>
</>
<></>

<></>

NHK


?
? ?

<></>
?

<></><>
</>

<></>

<></>

<></>
?

7 20

<></>

7:21 7:22 7:23

{}

<></>
<></>

<></>

<></>

<></>

{}

<></>

<></>?

<>
</>

<>
</>

{
}

<></>??

<>
</>

<></>

<>
</>

10

{}

<></>

<></>
?

{}

<></>?

<></
><></>

?
??

<></><
></>?

{}

<></>

{}

<></>

<>
</>

<></>

?
?
?

??
<>
</>
?

<b>

</b>
?

{?}

11

{}

<></>

<></>

<></>

<></>

<
></>

<></>
<></>

<></>

<></>

A
B
B

<
></>

?
??

<></><></>

<></>

<></>

<></>

<></>
<></>

<></>


<></>??
<></>
?
?

?
<></><></>

<></>
<></>
?

{}

?
?

<></>

<></>

<></>

<></>?
?

{}

?
<>
</>?

<></>

<></>

<></
>

<>
</>

?
1Q84
1Q84 ?<>
</>

1Q84

12

1,627,534
ERI
?

(
)

<></>

<b>

</b>

<></>

?
?

(
?)

<></>

<>
</>

? ?

<></>

?
??


??

??

??

??

?
<></>

??

?
?
?

13

1Q84
1Q84
<></> 1984 ?

<></>

<></>
1984
??

?
? 1984
1Q84
1984 <></>
1Q84
<></>

1Q84
?

1Q84 ?

<>

</>

1Q84

?
<></>

Without your love, its a honkey-tonk parade

?
???
1984 1Q84

?
?

<></> 1Q84

??
?
?

? 1Q84

?
?

?
<></>

 1Q84
??
1Q84

1Q84
<
></>

?
?
?
?

<></>

<></>

?
?

?
?

{}

<></>
?

1Q84

<>
</>

<>
</>

<></>
?

<></>
?

<></>?

{}

<></>?

?
?

?
?

<>
</>

1Q84 ?

<>
</>

1Q84

<></>

<></>

1Q84

1984
1984

1Q84

1984
<></>

1984 1Q84

1984
?

1Q84

<></
>

<></>

<></>

14

<></>
<></>

<></>

<></>

?
?

<></>
<>
</>

{}

<></>

?
?

()

<></>

<></>

<>
</>

<
></>

<></>
<></>

<></>

<></>

?
{}

<></>

15

1Q84

&

<></>


{}

?
?

<></>

<></>

()

<></>


<></>
<
></>

<>
</>

&

?
?

NHK

{}

?
?

? ?


{}

{}

&

?
?

<b>
</b>
<b>
?
</b>

<></>

1Q84
<></>

<></>

<>

</>1Q84

<></>

&

?
<></>

16

<></>

FM

T
? T

{}

FM ?

<></>

()

<></>

(
)

(1){}
(2)
(3)
(4)


?
()

????
?
?

?
?

 LP

<></>

?{}

??

<></>

{}

?
T

 17

?
NHK

<></>
?

<></>

<></>

<></>

S ?

<></>

?
<></>
?

<>
</>

<></>?

<></>

<></>

<></>

{}

<></>

<></>

<></>
?
?
?

&

??

&

18

?
?

?
?

{}

<></>

???
?
?

<></><>
</>

???
?

T
{}

NHK

<></>

(
)

<></><>
</>
<b></b>

? ?

??

?? ?

?
<></>

<></>?
?
?
?

<></>
?

<></><>
</>

<b></b>

<></>

?
?

19

<>
</>?

(
)
<></>

<></>

?
?
?

?
?


?
?

<></>

?
?

<></>
?

?
?
?
{}

<></>

{}?

<></><>
</>


<></>?

?
?

{}
{}

<></>?


<></>

<></>

?
?

<></>
?

1Q84 ?

?
<></>

SF
(
)

()

{}

<></>

<></>

20

<></>

<></>

<></>

()

insane lunatic

?
<></>?

21

1984 1Q84

?
?

{}

<></>

{}

<b></b>

?
<></>

<></>

1Q84

<></>

<b></b>

<b>?</b>

<></>

<></>

<b>?</b>

<b>?</b>

?
?

&

<b>?</b>

1Q84

<></>

22

{}

<></><>
</>

perceiver receiver
?

<></>

<></>
?

<></><>
</>

23

?
?
<></>

<></>

?
?

??

??
II

&

?
?

1Q84

??

<>
</>

1984

1Q84

<b></b>

?
1Q84 1984

Q.E.D.

??

&

{}

&{}

24

{}
?

<></>

(
)

(
)

()

()

<></>

NHK

<
></>

(<></>)

?
?

<></>

<></>()

{
}

?
?

(<></>
)

?
?

<>
</>

<></>

<>
</>

<></>


{}

BOOK2

1Q84
???
BOOK 2
/2009 5 30
18 /2009 8 10
/
()
/
/
162-8711 71

03(3266)5411?

03(3266)5111

http://www.shinchosha.co.jp
/
/
(C) Haruki Murakami 2009, Printed in Japan
ISBN 978-4-10-353423-5 C0093
?