REPUBLIKA HRVATSKA VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE ZAGREB Broj: Su-1331-VI/02 i 1372-11/02 Zagreb, 29. studenoga 2002.

Na sjednici Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske odr anoj dana 29. studenog 2002. razmatrani su i prihva eni

ORIJENTACIJSKI KRITERIJI I IZNOSI ZA UTVR IVANJE VISINE PRAVI NE NOV ANE NAKNADE NEMATERIJALNE TETE

Ovi orijentacijski kriteriji trebaju omogu iti ujedna enu primjenu cl. 200. st. l. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 53/91,73/91, 3/94,7/96 i 112/99 - u daljnjem tekstu: ZOO). Oni ne predstavljaju matemati ku formulu koja pukim automatizmom slu i za izra unavanje pravi ne nov ane naknade. U primjeni re enog propisa valja uvijek imati na umu sve okolnosti slu aja, pri emu trajanje i ja ina fizi kih i du evnih bolova i straha imaju tek zna aj osobito va nih, ali ne i jedinih okolnosti koje sud mora imati na umu pri odre ivanju iznosa pravi ne nov ane naknade. Re eni kriteriji primjenjuju se na sve parni ne postupke za naknadu nematerijalne stupnjevima su enja. tete u svim

Uz orijentacijske kriterije za pojedine oblike nematerijalne tete podsje a se i na pravne stavove Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. o ujka 1987. Time se eljelo podsjetiti upravo na sve okolnosti slu aja koje sud mora imati na umu kad primjenjuje odredbu l. 200. st. 1. ZOO. Orijentacijski kriteriji za ujedna avanje visine naknade nematerijalne tete, izra eni u eurima, prora unani su u kune, prema te aju euro - kuna, na dan prihva anja kriterija, tj. 29. studenoga 2002. (l euro = 7,435784 kn), pri emu su iznosi izra eni u kunama minimalno zaokru eni.

FIZI KI BOLOVI
Orijentacijski kriteriji i iznosi za utvr ivanje visine naknade za fizi ke bolove (po danima) -jaki bolovi -srednji bolovi -slabi bolovi -370,00 kn -220,00 kn -70,00 kn

Pri utvr ivanju iznosa naknade treba imati na umu da su trajanje i ja ina fizi kih bolova dva osobito va na elementa za dosu enje pravi ne nov ane naknade, ali sud mora voditi ra una i o drugim okolnostima slu aja. Vidjeti u nastavku zaklju ak broj 4 III. sjednice Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. o ujka 1987. Zaklju ak broj 4 III. sjednice Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. o ujka 1987. glasi: "1. Nelagodnosti u tijeku lije enja (npr. kra a nesvjestica, hospitalizacija, vezanost za krevet, razne vrste imobilizacija i fiksacija, rendgensko snimanje, broj operacija, infuzije, transfuzije, injekcije, previjanje rana, odstranjivanje avova, upotreba invalidskih kolica, bolovanje, posje ivanje ambulante, fizioterapija, trajanje rehabilitacijskog postupka i sli no) koje trpi o te enik razmatraju se u okviru naknade za fizi ke boli. 2. Mo e li i pod kojih uvjetima pojedina od navedenih nelagodnosti prerasti u kakav drugi samostalni oblik nematerijalne tete (npr. du evni bolovi zbog smanjenja ivotne aktivnosti) valja ocjenjivati uzimaju i u obzir sve okolnosti slu aja."

Zaklju ak broj 3 III. sjednice Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. o ujka 1987. glasi: "1. Nematerijalna teta koja se u odre enom obliku trajno ili trajnije ispoljava predstavlja jednu tetu, pa su odre uje jedan iznos naknade uzimaju i u obzir trajanje te tete do dono enja presude i njeno trajanje u budu nosti. 2. Naknadu za budu u nematerijalnu tetu sud mo e dosuditi u smislu l. 200. ZOO i kad se tetne posljedice u psihi o te enika jo nisu ispoljile, ako je izvjesno da e te posljedice nastati u budu nosti."

STRAH
- od 2.200,00 kn do 30.000,00 kn Korekcija navi e ili nani e prema istim kriterijima kao i kod fizi kih bolova, odnosno kriterijima koje propisuje l. 200. ZOO, imaju i tako er na umu i sve ostale okolnosti svakog konkretnog slu aja. Na sjednici Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske odr anoj dana 29. studenog 2002. zauzet je sljede i pravni stav: "Pravi nu nov anu naknadu za pretrpljeni strah dosu uje se ako okolnosti slu aja, a osobito trajanje i ja ina straha to opravdavaju."

DU EVNI BOLOVI ZBOG SMANJENJA

do 25% preko 25 do 40% preko 40 do 60% preko 60 do 80% preko 80 do 100% 7.500,00 kn 11.000,00 kn 22.000,00 kn 45.000,00 kn 75.000,00 kn

IVOTNE AKTIVNOSTI
za svakih 10% za svakih 10% za svakih 10% za svakih 10% za svakih 10%

Korekcija prema opsegu i te ini utvr enih trajnih posljedica. Kao dodatne kriterije valja imati na umu ivotnu dob, vrstu zanimanja o te enika i sli no. Zaklju ak broj 6 III. sjednice Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. o ujka 1987. glasi: "1. Smanjenje ivotne aktivnosti, kao posebna osnova za naknadu tete zbog du evnih bolova, obuhva a sva ograni enja u ivotnim aktivnostima o te enika koje je ostvarivao ili bi ih po redovnom tijeku stvari u budu nosti izvjesno ostvarivao. Pod ograni enjem se podrazumijeva i obavljanje aktivnosti uz pove ane napore ili pod posebnim uvjetima. 2. Ovaj oblik tete u pravilu je trajnog karaktera, ali nov ana naknada se mo e dosuditi i kad je smanjenje ivotne aktivnosti privremeno, ako je ja eg intenziteta i du eg trajanja ili ako to posebne okolnosti opravdavaju."

DU EVNI BOLOVI ZBOG NARU ENOSTI

- jaki stupanj - vrlo uo ljivo tre ima - uo ljivo samo ponekad (uku anima, na pla i i sl.) - srednji stupanj - vrlo uo ljivo tre ima - uo ljivo tre ima samo ponekad - laki stupanj - vrlo uo ljivo tre ima - 11.000,00 kn - 5.000,00 kn - 22.000,00 kn - 22.000,00 kn - 37.000,00 kn

- uo ljivo tre ima samo ponekad - 2.500,00 kn

Korekcija naknade zavisno od ivotne dobi, vrste zanimanja, lokaciji ozljeda i sli no. Spol o te enika, sam po sebi, ne utje e na visinu naknade s osnova naru enja. Zaklju ak broj 8 III. sjednice Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. o ujka 1987. glasi: "Osnova za priznanje nov ane naknade za naru enost nije samo u tome da li i u kojoj mjeri izmijenjena vanj tina o te enika izaziva u okolini ga enje, sa aljenje ili druge negativne reakcije, ve se uzimaju u obzir i subjektivna mjerila o utjecaju svih elemenata (izmijenjena vanj tina, primjetnost, opseg itd.) na psihi ku ravnote u o te enika, odnosno na njegovo psihi ko stanje u cjelini. Pri tome se subjektivne osobine o te enika uzimaju u obzir u razumnoj mjeri." Ovaj zaklju ak treba tuma iti tako da sud vodi ra una kako o objektivnim, tako i o subjektivnim okolnostima.

DU EVNI BOLOVI ZBOG SMRTI BLISKOG SRODNIKA (bra ni i izvanbra ni drug, dijete, gubitak ploda, roditelji, bra a i sestre)
- Za slu aj smrti bra nog i izvanbra nog druga (trajnija zajednica ivota) i djeteta - Za slu aj gubitka ploda roditeljima - Za slu aj smrti roditelja: 1. djetetu koje se nalazi na odgoju i skrbi kod roditelja 2. djetetu - Za slu aj smrti brata ili sestre - 220.000,00 kn - 150.000,00 kn - 75.000,00 kn

- 220.000,00 kn - 75.000,00 kn

Zaklju ak broj 9 III. sjednice Gra anskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. o ujka 1987. glasi: "Pravi na nov ana naknada za du evne bolove djeteta zbog smrti roditelja predstavlja naknadu kako za bol izazvanu samim saznanjem za smrt, tako i za sve kasnije bolove koje dijete trpi zbog gubitka roditelja -ljubavi, njege i pa nje koju bi mu roditelj pru ao, pa pripada djetetu koje zbog dobi nije moglo osjetiti bol zbog same smrti roditelja, jer je u pitanju naknada za jedinstveni oblik nematerijalne tete."

DU EVNI BOLOVI ZBOG NARO ITO TE KOG INVALIDITETA BLISKE OSOBE

Za slu aj naro ito te kog invaliditeta bra nog i izvanbra nog druga (trajnija zajednica ivota) i djeteta Za slu aj naro ito te kog invaliditeta roditelja: 1. djetetu koje se nalazi na odgoju i skrbi kod roditelja 2. djetetu - 220.000,00 kn - 150.000,00 kn

- 220.000,00 kn

PREDSJEDNIK GRA ANSKOG ODJELA dr. Ivo Grbin Priredila: Tajana Pazman